Etimologia Numelui Cezar

Student: Cezar Lavu Grupa: 423/2 Specializarea: IEI

Nume cu adinci rezonante in istoria romana, Cezar isi datoreaza raspindirea si frecventa actuala nu atit faptului ca este calendaristic cit mai ales modei, care incepe odata cu Renasterea, de a reinvia vechile nume eroice ale istoriei. Lamurirea originii si semnificatiei initiale a numelui pers. lat. Caesar pune insa probleme deosebit de dificile. incercarile de a explica etimologic numele unuia dintre cele mai mari personalitati ale istoriei si culturii romane sint foarte vechi si chiar daca nu satisfac intru totul exigentele filologice actuale ele sint interesante. O prima incercare apropie numele Caesar de un cuvint dintr-o limba a populatiilor nord-africane, caesa sau caesai, care ar insemna elefant" (un ecou al faptelor militare ale celebrului general roman). Un secol dupa moartea lui Cezar, Pliniu cel Batrin explica numele prin faptul ca s-ar fi nascut, prin taierea pintecelui mamei" (in latina a caeso matris utero), nastere cunoscuta astazi sub numele de cezariana. Desi explicatia este interesanta si are urmari in terminologia medicala moderna, ea nu'rezista nici macar din punct de vedere istoric; nu imparatul roman este primul purtator al acestui nume. in sfirsit, o alta explicatie a fost propusa de gramaticul Sextus Pompeius Festus, care spune ca dictatorul roman s-ar fi nascut cu plete, cu coama" (in lat. a caesarie, cf. sanscr. kesara, coama"). Desi se stie ca Cezar era chel, aceasta explicatie ar putea rezista din punct de vedere al semnificatiei, considerind ca porecla ar fi fost mostenita de la un stramos (onomastica latina cunoaste si alte cognomene care se refereau la podoaba capilara; Crispus cret", Calvus chel" de aici calvitie, chelie", Cincinnatus buclat" etc). Desi aceasta din urma explicatie a fost de multa lume acceptata si se pare ca are cea mai mare circulatie, ea este probabil doar o frumoasa etimologie populara. Caesar, gen. Cae-saris era un vechi cognomen al celebrei ginti Iulia. Un prim purtator al acestui nume, pretorul Sextus Iulius Caisar apare in izvoarele latine inca din anul 208 i.e.n. Forma veche Caisar are aspect etrusc si poate fi incadrata intr-o serie de nume proprii care apar in inscriptiile etrusce, Caesen-nius, Caesenus, Caesena etc. in ceea ce priveste semnificatia initiala a numelui s-au incercat apropieri de cuvintul etrusc aisar, care insemna divinitate"; acest inteles pare foarte potrivit cu vechea traditie romana care considera ca ginta Iulia are ca stramosi pe zeita Venus si eroul Enea-Cunoscind masiva influenta a onomasticii etrusce asupra celei latine si luind in considerare vechimea si originile mitologice ale gintii Iulia, originea etrusca a numelui pare cea mai apropiata de adevar. Cognomenul Caesar trece la fiul adoptiv al dictatorului Caius Octavius (viitorul imparat roman Caius Iulius

Caesar Octavius Augustus), odata cu care se stinge linia directa a gintii Iulia. Numele este preluat prin adoptiune de descendentii casei Claudia (de la Tiberiu la Nero) ca un titlu distinctiv al familiei conducatoare. Dupa imparatul Adrian, fostul cognomen devine titlu imperial ereditar si apoi nume comun, cu sensul imparat", valoare cu care este folosit de multe limbi vorbite in Europa. Din perioada cind in latina era inca pronuntat caesar, trece in vechea germana sub forma. keisar, modificat apoi in kaiser (denumire purtata pina in 1806 de imparatii Sfintului imperiu roman de natiune germana si apoi de imparatii Germaniei, pina in anul 1918, cind ultimul kaiser, Wilhelm al II-lea, a fost rasturnat de Revolutia burghezo-democrata); dupa sec. 3, cind consoana c- urmata de -eprovenit din (ae) se pronunta cuvintul a intrat in slava (v. sl. cesar, pronuntat tezar, rus. tar, de unde rom. tar etc). Popularitatea numelui in apusul Europei este legata, asa cum am aratat, de perioada Renasterii, cind sint readuse in uz o serie de nume celebre din istoria antica. Spre deosebire de Martirologiul catolic care nu cunoaste nici un Cezar (el apare totusi in izvoare hagiografice), calendarele ortodoxe insereaza acest nume, fapt care explica aparitia formelor Chesar, Chisariu, Chisar in documentele noastre inca din sec. 16 (venite din greaca prin filiera slava). Forma folosita astazi, Cezar este moderna si de origine apuseana; Cezara, mult mai putin frecvent fata de un derivat de origine apuseana Cezarina, este totusi in circulatie datorita cunoscutei nuvele eminesciene Cezara. # Fr. Cezar, it. Cezare, sp. Cesario, magh. Cezar si Cezarina, rus. Kesarii etc. ? Viata dar mai ales moartea lui Caius Iulius Caesar (10044 i.e.n.) i-a inspirat pe Shakespeare (tragedia Iulius -Cezar), pe Corneille (tragedia Moartea lui Pompei), pe Voltaire (tragedia Moartea lui Cezar) sau pe G. B. Shaw (drama Cezar si Cleopatra).

Bibliografie: http://www.copilul.ro/nume-baieti/Cezar.html http://www.interpretare-nume.ro/Cezar.html