449

CARTEA A VII-A
Dispoziii de drept internaional privat


TITLUL I
Dispoziii generale

Obiectul
reglementrii


Art. 2.557. (1) Prezenta carte cuprinde norme pentru determinarea legii aplicabile
unui raport de drept internaional privat.
(2) n nelesul prezentei cri, raporturile de drept internaional privat sunt
raporturile civile, comerciale, precum i alte raporturi de drept privat cu element de
extraneitate.
(3) Dispoziiile prezentei cri sunt aplicabile n msura n care conveniile
internaionale la care Romnia este parte, dreptul Uniunii Europene sau dispoziiile
din legile speciale nu stabilesc o alt reglementare.

Calificarea

Art. 2.558. (1) Cnd determinarea legii aplicabile depinde de calificarea ce
urmeaz s fie dat unei instituii de drept sau unui raport juridic, se ia n
considerare calificarea juridic stabilit de legea romn.
(2) n caz de retrimitere, calificarea se face dup legea strin care a retrimis
la legea romn.
(3) Natura mobiliar sau imobiliar a bunurilor se determin potrivit legii
locului unde acestea se afl sau, dup caz, sunt situate.
(4) Dac legea romn nu cunoate o instituie juridic strin sau o
cunoate sub o alt denumire ori cu un alt coninut, se poate lua n considerare
calificarea juridic fcut de legea strin.
(5) Cu toate acestea, cnd prile au determinat ele nsele nelesul noiunilor
dintr-un act juridic, calificarea acestor noiuni se face dup voina prilor.

Retrimiterea

Art. 2.559. (1) Legea strin cuprinde dispoziiile de drept material, inclusiv
normele conflictuale.
(2) Dac legea strin retrimite la dreptul romn sau la dreptul altui stat,
se aplic legea romn, dac nu se prevede n mod expres altfel.
(3) Prin excepie de la prevederile alin.(1), legea strin nu cuprinde i
normele ei conflictuale n cazul n care prile au ales legea strin aplicabil, n
cazul legii strine aplicabile formei actelor juridice i obligaiilor extracontractuale,
precum i n alte cazuri speciale prevzute de conveniile internaionale la care
Romnia este parte, de dreptul Uniunii Europene sau de lege.

Sistemele
plurilegislative

Art. 2.560. Dac legea strin aparine unui stat n care coexist mai multe
sisteme legislative, dreptul acelui stat determin dispoziiile legale aplicabile, iar, n
lips, se aplic sistemul legislativ din cadrul acelui stat care prezint cele mai
strnse legturi cu raportul juridic.

450
Reciprocitatea

Art. 2.561. (1) Aplicarea legii strine este independent de condiia reciprocitii.
(2) Dispoziiile speciale prin care se cere condiia reciprocitii n anumite
materii rmn aplicabile. ndeplinirea condiiei reciprocitii de fapt este prezumat
pn la dovada contrar care se stabilete de Ministerul Justiiei i Libertilor
Ceteneti, prin consultare cu Ministerul Afacerilor Externe.

Coninutul legii
strine

Art. 2.562. (1) Coninutul legii strine se stabilete de instana judectoreasc
prin atestri obinute de la organele statului care au edictat-o, prin avizul unui
expert sau printr-un alt mod adecvat.
(2) Partea care invoc o lege strin poate fi obligat s fac dovada
coninutului ei.
(3) n cazul imposibilitii de a stabili, ntr-un termen rezonabil, coninutul
legii strine se aplic legea romn.

Interpretarea
i aplicarea legii
strine

Art. 2.563. Legea strin se interpreteaz i se aplic potrivit regulilor de
interpretare i aplicare existente n sistemul de drept cruia i aparine.

nlturarea
aplicrii legii
strine

Art. 2.564. (1) Aplicarea legii strine se nltur dac ncalc ordinea public de
drept internaional privat romn sau dac legea strin respectiv a devenit
competent prin fraudarea legii romne. n cazul nlturrii aplicrii legii strine, se
aplic legea romn.
(2) Aplicarea legii strine ncalc ordinea public de drept internaional
privat romn n msura n care ar conduce la un rezultat incompatibil cu principiile
fundamentale ale dreptului romn ori ale dreptului comunitar i cu drepturile
fundamentale ale omului.

nlturarea
excepional a
legii aplicabile

Art. 2.565. (1) n mod excepional, aplicarea legii determinate potrivit prezentei
cri poate fi nlturat dac, datorit circumstanelor cauzei, raportul juridic are o
legtur foarte ndeprtat cu aceast lege. n acest caz, se aplic legea cu care
raportul juridic prezint cele mai strnse legturi.
(2) Dispoziiile alin.(1) nu sunt aplicabile n cazul legilor privind starea civil
sau capacitatea persoanei, precum i atunci cnd prile au ales legea aplicabil.

Normele de
aplicaie imediat

Art. 2.566. (1) Dispoziiile imperative prevzute de legea romn pentru
reglementarea unui raport juridic cu element de extraneitate, se aplic n mod
prioritar. n acest caz, nu sunt incidente prevederile prezentei cri privind
determinarea legii aplicabile.
(2) Pot fi aplicate direct i dispoziiile imperative prevzute de legea altui
stat pentru reglementarea unui raport juridic cu element de extraneitate, dac
raportul juridic prezint strnse legturi cu legea acelui stat, iar interesele legitime
ale prilor o impun. n acest caz, vor fi avute n vedere obiectul i scopul acestor
dispoziii, precum i consecinele care decurg din aplicarea sau neaplicarea lor.

Recunoaterea
drepturilor
ctigate
Art. 2.567. Drepturile ctigate n ar strin sunt respectate n Romnia, cu
excepia cazului n care sunt contrare ordinii publice n dreptul internaional privat
romn.
451
Legea naional

Art. 2.568. (1) Legea naional este legea statului a crui cetenie o are persoana
fizic sau, dup caz, legea statului a crui naionalitate o are persoana juridic.
(2) Dac persoana are mai multe cetenii, se aplic legea aceluia dintre state
a crui cetenie o are i de care este cel mai strns legat, n special prin reedina
sa obinuit.
(3) n cazul persoanei care nu are nicio cetenie, trimiterea la legea naional
este neleas ca fiind fcut la legea statului unde are reedina obinuit.
(4) Prevederile alin.(3) sunt aplicabile i n cazul refugiailor, potrivit
dispoziiilor speciale i conveniilor internaionale la care Romnia este parte.

Determinarea i
proba ceteniei
Art. 2.569. Determinarea i proba ceteniei se fac n conformitate cu legea
statului a crui cetenie se invoc.

Determinarea i
proba reedinei
obinuite

Art. 2.570. (1) n sensul prezentei cri, reedina obinuit este n statul n care
persoana i are locuina sau aezarea principal, chiar dac nu a ndeplinit
formalitile legale de nregistrare. Pentru determinarea locuinei sau aezrii
principale vor fi avute n vedere acele circumstane personale i profesionale care
indic legturi durabile cu acest stat sau intenia de a stabili asemenea legturi.
(2) Dovada reedinei obinuite se poate face cu orice mijloace de prob.

Naionalitatea
persoanei juridice

Art. 2.571. (1) Persoana juridic are naionalitatea statului pe al crui teritoriu
i-a stabilit, potrivit actului constitutiv, sediul social.
(2) Dac exist sedii n mai multe state, determinant pentru a identifica
naionalitatea persoanei juridice este sediu real.
(3) Prin sediu real se nelege locul unde se afl centrul principal de
conducere i de gestiune a activitii statutare, chiar dac hotrrile organului
respectiv sunt adoptate potrivit directivelor transmise de acionari sau asociai din
alte state.
(4) Cu toate acestea, dac dreptul strin astfel determinat retrimite la dreptul
statului n conformitate cu care a fost constituit persoana juridic, este aplicabil
dreptul acestui din urm stat.


TITLUL II
Conflicte de legi


CAPITOLUL I
Persoane


Seciunea 1
Persoana fizic

Legea aplicabil strii
civile i capacitii
Art. 2.572. (1) Starea civil i capacitatea persoanei fizice sunt crmuite de legea
sa naional, dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel.
452
(2) Incapacitile speciale referitoare la un anumit raport juridic sunt supuse
legii aplicabile acelui raport juridic.

nceputul i
ncetarea
personalitii

Art. 2.573. nceputul i ncetarea personalitii sunt determinate de legea
naional a fiecrei persoane.

Declararea
judectoreasc
a morii

Art. 2.574. Declararea morii, stabilirea decesului i a datei prezumate a morii,
precum i prezumia c cel disprut este n via, sunt crmuite de ultima lege
naional a persoanei disprute. Dac aceast lege nu poate fi identificat, se aplic
legea romn.

Dobndirea
majoratului
Art. 2.575. Apartenena unei persoane la o nou lege naional nu aduce atingere
majoratului dobndit potrivit legii care i era anterior aplicabil.

Numele

Art. 2.576. (1) Numele persoanei este crmuit de legea sa naional.
(2) Cu toate acestea, stabilirea numelui copilului la natere este crmuit, la
alegere, fie de legea statului a crui cetenie comun o au att prinii, ct i
copilul, fie de legea statului unde copilul s-a nscut i locuiete de la natere.
(3) Ocrotirea mpotriva actelor de nclcare a dreptului la nume, svrite
n Romnia, este asigurat potrivit legii romne.

Drepturile
inerente fiinei
umane

Art. 2.577. Existena i coninutul drepturilor inerente fiinei umane sunt supuse
legii naionale a persoanei fizice.

Legea aplicabil
ocrotirii majorului

Art. 2.578. (1) Msurile de ocrotire a persoanei cu capacitate deplin de
exerciiu sunt supuse legii statului unde aceasta are reedina obinuit la data
deschiderii tutelei sau la data lurii unei alte msuri de ocrotire.
(2) n mod excepional, n msura n care este necesar pentru ocrotirea
persoanei fizice, autoritatea competent poate s aplice sau s ia n considerare
legea altui stat, cu care situaia juridic prezint cele mai strnse legturi.
(3) Legea prevzut la alin.(1) crmuiete i existena, ntinderea,
modificarea i stingerea puterii de reprezentare ncredinat de persoana cu
capacitate deplin de exerciiu, pentru situaia n care nu se va putea ngriji de
interesele sale, din cauza alienaiei ori debilitii mintale sau din alte cauze. Ea
poate ns alege una dintre urmtoarele legi:
a) legea naional;
b) legea unei reedine obinuite anterioare;
c) legea statului unde sunt situate bunurile, n ceea ce privete msurile de
ocrotire cu privire la bunuri.
(4) Msurile ce se iau cu privire la persoana ocrotit ori bunurile sale sunt
supuse legii statului ale crui autoriti ndrum i supravegheaz exercitarea
ocrotirii de ctre cei n drept.

Ocrotirea terilor

Art. 2.579.

(1) Persoana care, potrivit legii naionale, este lipsit de capacitate sau
are capacitate de exerciiu restrns, nu poate s opun aceast cauz de
453
nevaliditate celui care l-a socotit, cu bun-credin, ca fiind deplin capabil n
conformitate cu legea locului unde actul a fost ntocmit. Aceast regul nu se aplic
actelor juridice referitoare la familie, motenire i la transmiterea imobilelor.
(2) De asemenea, lipsa calitii de reprezentant, stabilit potrivit legii
aplicabile ocrotirii persoanei fizice, nu poate fi opus terului care cu bun-credin
s-a ncrezut n aceast calitate, potrivit legii locului unde actul a fost ntocmit, dac
actul a fost ncheiat ntre prezeni i pe teritoriul aceluiai stat.


Seciunea a 2-a
Persoana juridic

Legea aplicabil
statutului organic

Art. 2.580. (1) Statutul organic al persoanei juridice este crmuit de legea sa
naional.
(2) Statutul organic al sucursalei nfiinate de ctre persoana juridic ntr-o
alt ar este supus legii naionale a acesteia.
(3) Statutul organic al filialei este supus legii statului pe al crui teritoriu
i-a stabilit propriul sediu, independent de legea aplicabil persoanei juridice care a
nfiinat-o.

Domeniul de
aplicare a legii
naionale

Art. 2.581. Legea statutului organic al persoanei juridice crmuiete ndeosebi:
a) capacitatea acesteia;
b) modul de dobndire i de pierdere a calitii de asociat;
c) drepturile i obligaiile ce decurg din calitatea de asociat;
d) modul de alegere, competenele i funcionarea organelor de conducere ale
persoanei juridice;
e) reprezentarea acesteia prin intermediul organelor proprii;
f) rspunderea persoanei juridice i a organelor ei fa de teri;
g) modificarea actelor constitutive;
h) dizolvarea i lichidarea persoanei juridice.

Recunoaterea
persoanelor
juridice strine

Art. 2.582. (1) Persoanele juridice strine cu scop patrimonial, valabil constituite
n statul a crui naionalitate o au, sunt recunoscute de plin drept n Romnia.
(2) Persoanele juridice strine fr scop patrimonial pot fi recunoscute n
Romnia, pe baza aprobrii prealabile a Guvernului, prin hotrre judectoreasc,
sub condiia reciprocitii, dac sunt valabil constituite n statul a crui naionalitate
o au, iar scopurile statutare pe care le urmresc nu contravin ordinii sociale i
economice din Romnia.
(3) Hotrrea de recunoatere se public n Monitorul Oficial al Romniei
i ntr-un ziar central i este supus apelului n termen de 60 de zile de la data
ultimei publicri.
(4) Apelul poate fi exercitat de orice persoan interesat pentru
nendeplinirea oricreia dintre condiiile prevzute la alin.(2).

Efectele recunoaterii
persoanelor juridice
strine
Art. 2.583. (1) O persoan juridic strin care este recunoscut beneficiaz de
toate drepturile care decurg din legea statutului ei organic, n afar de cele pe care
statul care face recunoaterea le refuz prin dispoziiile sale legale.
454
(2) Persoana juridic strin recunoscut n Romnia i desfoar activitatea
pe teritoriul rii n condiiile stabilite de legea romn referitoare la exercitarea
activitilor economice, sociale, culturale sau de alt natur.

Legea aplicabil
fuziunii
persoanelor
juridice
Art. 2.584. Fuziunea unor persoane juridice de naionaliti diferite poate fi
realizat dac sunt ndeplinite cumulativ condiiile prevzute de legile naionale
aplicabile statutului lor organic.


CAPITOLUL II
Familia


Seciunea 1
Cstoria


1. ncheierea cstoriei

Legea aplicabil
promisiunii de
cstorie

Art. 2.585. (1) Condiiile de fond cerute pentru ncheierea promisiunii de
cstorie sunt determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la data
ncheierii promisiunii.
(2) Efectele promisiunii de cstorie sunt crmuite de:
a) legea reedinei obinuite a viitorilor soi de la data promisiunii de
cstorie;
b) legea naional comun a viitorilor soi, n lipsa reedinei obinuite;
c) legea romn, n lipsa legii naionale comune.

Legea aplicabil
condiiilor de fond
ale cstoriei

Art. 2.586. (1) Condiiile de fond cerute pentru ncheierea cstoriei sunt
determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la momentul celebrrii
cstoriei.
(2) Dac una dintre legile strine astfel determinat prevede un impediment
la cstorie care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a
ncheia o cstorie, acel impediment va fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care
unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe teritoriul
Romniei.

Legea aplicabil
formalitilor
cstoriei

Art. 2.587. (1) Forma ncheierii cstoriei este supus legii statului pe teritoriul
cruia se celebreaz.
(2) Cstoria care se ncheie n faa agentului diplomatic sau funcionarului
consular al Romniei este supus condiiilor de form ale legii romne.

Legea aplicabil
nulitii cstoriei

Art. 2.588. (1) Legea care reglementeaz cerinele legale pentru ncheierea
cstoriei se aplic nulitii cstoriei i efectelor acestei nuliti.
(2) Nulitatea unei cstorii ncheiat n strintate cu nclcarea condiiilor de
form poate fi admis n Romnia numai dac sanciunea nulitii este prevzut i
n legea romn.
455

2. Efectele cstoriei

Legea aplicabil
efectelor generale
ale cstoriei
Art. 2.589. (1) Efectele generale ale cstoriei sunt supuse legii reedinei
obinuite comune a soilor, iar, n lips, legii ceteniei comune a soilor. n lipsa
ceteniei comune, se aplic legea statului pe teritoriul cruia cstoria a fost
celebrat.
(2) Legea determinat potrivit alin.(1) se aplic att efectelor personale, ct
i efectelor patrimoniale ale cstoriei pe care legea le reglementeaz i de la care
soii nu pot deroga indiferent de regimul matrimonial ales de ei.
(3) Prin excepie de la prevederile alin.(2), drepturile soilor asupra locuinei
familiei, precum i regimul unor acte juridice asupra acestei locuine sunt supuse
legii locului unde aceasta este situat.

Legea aplicabil
regimului
matrimonial
Art. 2.590. (1) Legea aplicabil regimului matrimonial este legea aleas de soi.
(2) Ei pot alege:
a) legea statului pe teritoriul cruia unul dintre ei i are reedina obinuit la
data alegerii;
b) legea statului a crui cetenie o are oricare dintre ei la data alegerii;
c) legea statului unde i stabilesc prima reedin obinuit comun dup
celebrarea cstoriei.

Convenia de
alegere a legii
aplicabile
regimului
matrimonial

Art. 2.591. (1) Convenia de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial se
poate ncheia fie nainte de celebrarea cstoriei, fie la momentul ncheierii
cstoriei, fie n timpul cstoriei.
(2) Condiiile de form ale conveniei de alegere a legii aplicabile sunt cele
prevzute fie de legea aplicabil regimului matrimonial, fie de legea locului unde
aceasta se ncheie. n toate cazurile, alegerea legii aplicabile trebuie s fie expres
i constatat printr-un nscris semnat i datat de soi sau s rezulte n mod
nendoielnic din clauzele unei convenii matrimoniale. Atunci cnd este aplicabil
legea romn, trebuie respectate condiiile de form prevzute pentru validitatea
conveniei matrimoniale.
(3) Soii pot alege oricnd o alt lege aplicabil regimului matrimonial, cu
respectarea condiiilor prevzute la alin.(2). Legea nou produce efecte numai
pentru viitor, dac soii nu au dispus altfel, i nu poate prejudicia, n niciun caz,
drepturile terilor.

Determinarea
obiectiv a legii
aplicabile
regimului
matrimonial

Art. 2.592. Dac soii nu au ales legea aplicabil, regimul lor matrimonial este
supus legii aplicabile efectelor generale ale cstoriei.

Domeniul legii
aplicabile
regimului
matrimonial
Art. 2.593. (1) Legea aplicabil regimului matrimonial reglementeaz:
a) condiiile de validitate a conveniei privind alegerea legii aplicabile, cu
excepia capacitii;
b) admisibilitatea i condiiile de validitate ale conveniei matrimoniale, cu
456
excepia capacitii;
c) limitele alegerii regimului matrimonial;
d) posibilitatea schimbrii regimului matrimonial i efectele acestei
schimbri;
e) coninutul patrimoniului fiecruia dintre soi, drepturile soilor asupra
bunurilor, precum i regimul datoriilor soilor;
f) ncetarea i lichidarea regimului matrimonial, precum i regulile privind
mpreala bunurilor comune.
(2) Cu toate acestea, formarea loturilor, precum i atribuirea lor sunt supuse
legii statului unde bunurile sunt situate la data partajului.

Legea aplicabil
condiiilor de
form ale
conveniei
matrimoniale

Art. 2.594. Condiiile de form cerute pentru ncheierea conveniei matrimoniale
sunt cele prevzute de legea aplicabil regimului matrimonial sau cele prevzute de
legea locului unde aceasta se ncheie.

Ocrotirea terilor


Art. 2.595. (1) Msurile de publicitate i opozabilitatea regimului matrimonial
fa de teri sunt supuse legii aplicabile regimului matrimonial.
(2) Cu toate acestea, atunci cnd la data naterii raportului juridic dintre un
so i un ter, acetia aveau reedina obinuit pe teritoriul aceluiai stat, este
aplicabil legea acestui stat, cu excepia urmtoarelor cazuri:
a) au fost ndeplinite condiiile de publicitate sau de nregistrare prevzute de
legea aplicabil regimului matrimonial;
b) terul cunotea, la data naterii raportului juridic, regimul matrimonial sau
l-a ignorat cu impruden din partea sa;
c) au fost respectate regulile de publicitate imobiliar prevzute de legea
statului pe teritoriul cruia este situat imobilul.

Schimbarea
reedinei
obinuite sau a
ceteniei

Art. 2.596. (1) Legea reedinei obinuite comune sau legea ceteniei comune
a soilor continu s reglementeze efectele cstoriei n cazul n care unul dintre ei
i schimb, dup caz, reedina obinuit sau cetenia.
(2) Dac ambii soi i schimb reedina obinuit sau, dup caz, cetenia,
legea comun a noii reedine obinuite sau a noii cetenii se aplic regimului
matrimonial numai pentru viitor, dac soii nu au convenit altfel, i, n niciun caz,
nu poate prejudicia, drepturile terilor.
(3) Cu toate acestea, dac soii au ales legea aplicabil regimului
matrimonial, ea rmne aceeai, chiar dac soii i schimb reedina obinuit sau
cetenia.

3. Desfacerea cstoriei

Alegerea legii
aplicabile
divorului

Art. 2.597. Soii pot alege de comun acord una dintre urmtoarele legi aplicabile
divorului:
a) legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la
data conveniei de alegere a legii aplicabile;
b) legea statului pe teritoriul cruia soii au avut ultima reedina obinuit
457
comun, dac cel puin unul dintre ei mai locuiete acolo la data conveniei de
alegere a legii aplicabile;
c) legea statului al crui cetean este unul dintre soi;
d) legea statului pe teritoriul cruia soii au locuit cel puin 3 ani;
e) legea romn.

Data conveniei
de alegere a legii
aplicabile

Art. 2.598. (1) Convenia de alegere a legii aplicabile divorului se poate ncheia
sau modifica cel mai trziu pn la data sesizrii autoritii competente s pronune
divorul.
(2) Cu toate acestea, instana judectoreasc poate s ia act de acordul soilor
cel mai trziu pn la primul termen de judecat la care prile au fost legal citate.

Forma conveniei
de alegere a legii
aplicabile

Art. 2.599. Convenia de alegere a legii aplicabile divorului trebuie ncheiat n
scris, semnat i datat de soi.

Legea aplicabil
divorului

Art. 2.600. (1) n lipsa alegerii legii de ctre soi, legea aplicabil divorului este:
a) legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la
data introducerii cererii de divor;
b) n lipsa reedinei obinuite comune, legea statului pe teritoriul cruia
soii au avut ultima reedin obinuit comun, dac cel puin unul dintre soi mai
are reedina obinuit pe teritoriul acestui stat la data introducerii cererii de divor;
c) n lipsa reedinei obinuite comune a unuia dintre soi pe teritoriului
statului unde soii au avut ultima reedin obinuit comun, legea ceteniei
comune a soilor la data introducerii cererii de divor;
d) n lipsa legii ceteniei comune a soilor, legea ultimei cetenii comune a
soilor, dac cel puin unul dintre ei are aceast cetenie la data introducerii cererii
de divor;
e) legea romn, n toate celelalte cazuri.
(2) Dac legea strin, astfel determinat, nu permite divorul ori l admite
n condiii deosebit de restrictive, se aplic legea romn, n cazul n care unul
dintre soi este, la data cererii de divor, cetean romn sau are reedina obinuit
n Romnia.
(3) Prevederile alin. (2) sunt aplicabile i n cazul n care divorul este
crmuit de legea aleas de soi.

Recunoaterea
divorului prin
denunare
unilateral

Art. 2.601. Actul ntocmit n strintate, prin care se constat voina unilateral a
brbatului de a desface cstoria, fr ca femeia s aib un drept egal, nu poate fi
recunoscut n Romnia, cu excepia cazului n care:
a) actul a fost ntocmit cu respectarea tuturor condiiilor de fond i de form
prevzute de legea strin aplicabil;
b) femeia a acceptat n mod liber i neechivoc aceast modalitate de
desfacere a cstoriei;
c) nu exist niciun alt motiv de refuz a recunoaterii pe teritoriul Romniei a
hotrrii prin care s-a ncuviinat desfacerea cstoriei n aceast modalitate.

458

Legea aplicabil
separaiei de corp
Art. 2.602. Legea care crmuiete divorul se aplic n mod corespunztor i
separaiei de corp.


Seciunea a 2-a
Filiaia

1. Filiaia copilului din cstorie

Legea aplicabil

Art. 2.603. (1) Filiaia copilului din cstorie se stabilete potrivit legii care, la
data cnd s-a nscut, crmuiete efectele generale ale cstoriei prinilor si.
(2) Dac, nainte de naterea copilului, cstoria prinilor a ncetat sau
a fost desfcut, se aplic legea care, la data ncetrii sau desfacerii, i crmuia
efectele.
(3) Legea artat se aplic, de asemenea, tgduirii paternitii copilului
nscut din cstorie, precum i dobndirii numelui de ctre copil.

Legitimarea
copilului

Art. 2.604. n cazul n care prinii sunt n drept s procedeze la legitimarea prin
cstorie subsecvent a copilului nscut anterior, condiiile cerute n acest scop sunt
cele prevzute de legea care se aplic efectelor generale ale cstoriei.

2. Filiaia copilului din afara cstoriei

Legea aplicabil

Art. 2.605. (1) Filiaia copilului din afara cstoriei se stabilete potrivit legii
naionale a copilului de la data naterii. n cazul n care copilul, cetean strin, are
i o alt cetenie strin, se aplic legea care i este mai favorabil.
(2) Legea prevzut la alin.(1) se aplic ndeosebi recunoaterii filiaiei
i efectelor ei, precum i contestrii recunoaterii filiaiei.

Rspunderea
tatlui

Art. 2.606. Dreptul mamei de a cere tatlui copilului din afara cstoriei s
rspund pentru cheltuielile din timpul sarcinii i pentru cele prilejuite de naterea
copilului este supus legii naionale a mamei.

3. Adopia

Legea aplicabil
condiiilor de fond

Art. 2.607. (1) Condiiile de fond cerute pentru ncheierea adopiei sunt stabilite
de legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz s fie adoptat. Acetia
trebuie s ndeplineasc i condiiile care sunt obligatorii, pentru ambii, stabilite de
fiecare dintre cele dou legi naionale artate.
(2) Condiiile de fond cerute soilor care adopt mpreun sunt cele stabilite
de legea care crmuiete efectele generale ale cstoriei lor. Aceeai lege se aplic
i dac unul dintre soi adopt copilul celuilalt.

Legea aplicabil
efectelor adopiei

Art. 2.608. Efectele adopiei, precum i relaiile dintre adoptator i adoptat sunt
crmuite de legea naional a adoptatorului, iar n cazul adopiei consimite de soi
este aplicabil legea care crmuiete efectele generale ale cstoriei. Aceeai lege
459
crmuiete i desfacerea adopiei.

Legea aplicabil
formei adopiei

Art. 2.609. Forma adopiei este supus legii statului pe teritoriul cruia ea
se ncheie.

Legea aplicabil
nulitii adopiei
Art. 2.610. Nulitatea adopiei este supus, pentru condiiile de fond, legilor
aplicabile condiiilor de fond, iar pentru nerespectarea condiiilor de form, legii
aplicabile formei adopiei.


Seciunea a 3-a
Autoritatea printeasc. Protecia copiilor

Legea aplicabil Art. 2.611. Legea aplicabil se stabilete potrivit Conveniei privind competena,
legea aplicabil, recunoaterea, executarea i cooperarea cu privire la rspunderea
printeasc i msurile privind protecia copiilor, adoptat la Haga la
19 octombrie 1996, ratificat prin Legea nr. 361/2007, publicat n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I, nr. 895 din 28 decembrie 2007.


Seciunea a 4-a
Obligaia de ntreinere

Legea aplicabil

Art. 2.612. Legea aplicabil obligaiei de ntreinere se determin potrivit
reglementrilor dreptului comunitar.


CAPITOLUL III
Bunurile


Seciunea 1
Dispoziii generale

Legea aplicabil
bunurilor

Art. 2.613. (1) Posesia, dreptul de proprietate i celelalte drepturi reale asupra
bunurilor, inclusiv cele de garanii reale, sunt crmuite de legea locului unde
acestea sunt situate sau se afl, afar numai dac prin dispoziii speciale se prevede
altfel.
(2) Platformele i alte instalaii durabile de exploatare a resurselor submarine
situate pe platoul continental al unui stat sunt considerate, n nelesul prezentului
capitol, ca bunuri imobile.

Legea aplicabil
patrimoniului
de afectaiune
Art. 2.614. Legea aplicabil unei mase patrimoniale afectate unei destinaii
speciale, profesionale sau de alt natur, este legea statului cu care aceast mas
patrimonial are cele mai strnse legturi.

460

Legea aplicabil
revendicrii
bunurilor mobile

Art. 2.615. (1) Revendicarea unui bun furat sau exportat ilegal este supus, la
alegerea proprietarului originar, fie legii statului pe teritoriul cruia se afla bunul la
momentul furtului sau exportului, fie legii statului pe teritoriul cruia se afl bunul
la momentul revendicrii.
(2) Cu toate acestea, dac legea statului pe teritoriul cruia bunul se afla la
momentul furtului sau exportului nu cuprinde dispoziii privind protecia terului
posesor de bun-credin, acesta poate invoca protecia pe care i-o confer legea
statului pe teritoriul cruia bunul se afl la momentul revendicrii.
(3) Prevederile alin.(1) i (2) sunt aplicabile i bunurilor furate sau exportate
ilegal din patrimonial cultural naional al unui stat.

Legea aplicabil
uzucapiunii
mobiliare

Art. 2.616. (1) Uzucapiunea este crmuit de legea statului unde bunul se afla la
nceperea termenului de posesie, prevzut n acest scop.
(2) n cazul n care bunul a fost adus ntr-un alt stat, unde se mplinete
durata termenului de uzucapiune, posesorul poate cere s se aplice legea acestui din
urm stat, dac sunt reunite, cu ncepere de la data deplasrii bunului n acel stat,
toate condiiile cerute de menionata lege.


Seciunea a 2-a
Bunurile mobile corporale

Legea aplicabil

Art. 2.617. Constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra unui
bun care i-a schimbat aezarea sunt crmuite de legea locului unde acesta se afla n
momentul cnd s-a produs faptul juridic care a generat, a modificat sau a stins
dreptul respectiv.

Legea aplicabil
bunului aflat n
curs de transport

Art. 2.618. Bunul aflat n curs de transport este supus legii statului de unde a fost
expediat, afar numai dac:
a) prile interesate au ales, prin acordul lor, o alt lege, care devine astfel
aplicabil;
b) bunul este depozitat ntr-un antrepozit sau pus sub sechestru n temeiul
unor msuri asigurtorii sau ca urmare a unei vnzri silite, n aceste cazuri fiind
aplicabil, pe perioada depozitului sau sechestrului, legea locului unde a fost
reaezat temporar;
c) bunul face parte dintre cele personale ale unui pasager, fiind n acest caz
supus legii sale naionale.

Rezerva dreptului
de proprietate

Art. 2.619. Condiiile i efectele care decurg din rezerva dreptului de proprietate
referitor la un bun destinat exportului sunt crmuite, dac prile nu au convenit
altfel, de legea statului exportator.
461


Seciunea a 3-a
Mijloacele de transport

Legea aplicabil Art. 2.620. (1) Constituirea, transmiterea sau stingerea drepturilor reale asupra
unui mijloc de transport sunt supuse:
a) legii pavilionului pe care l arboreaz nava sau legii statului de
nmatriculare a aeronavei;
b) legii aplicabile statutului organic al ntreprinderii de transport pentru
vehiculele feroviare i rutiere din patrimoniul ei.
(2) Legea menionat la alin.(1) se aplic deopotriv:
a) bunurilor aflate n mod durabil la bord, formndu-i dotarea tehnic;
b) creanelor care au ca obiect cheltuielile efectuate pentru asistena tehnic,
ntreinerea, repararea sau renovarea mijlocului de transport.

Domeniul
de aplicare

Art. 2.621. Legea pavilionului navei sau statului de nmatriculare a aeronavei
crmuiete ndeosebi:
a) puterile, competenele i obligaiile comandantului navei sau aeronavei;
b) contractul de angajare a personalului navigant, dac prile nu au ales o
alt lege;
c) rspunderea armatorului navei sau ntreprinderii de transport aerian pentru
faptele i actele comandantului i echipajului;
d) drepturile reale i de garanie asupra navei sau aeronavei, precum i
formele de publicitate privitoare la actele prin care se constituie, se transmit i se
sting asemenea drepturi.


Seciunea a 4-a
Titlurile de valoare

Legea aplicabil
titlurilor de
valoare

Art. 2.622. (1) Emiterea de aciuni sau obligaiuni, nominative sau la purttor
este supus legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice emitente.
(2) Condiiile i efectele transmiterii unui titlu de valoare dintre cele
menionate la alin.(1) sunt supuse:
a) legii aplicabile statutului organic al persoanei juridice emitente, ct
privete titlul nominativ;
b) legii locului de plat a titlului la ordin;
c) legii locului unde se afl titlul la purttor n momentul transmiterii,
n raporturile dintre posesorii succesivi, precum i dintre acetia i terele persoane.

Legea aplicabil
titlului
reprezentativ
al mrfii

Art. 2.623. (1) Legea menionat expres n cuprinsul unui titlu de valoare
stabilete dac acesta ntrunete condiiile spre a fi un titlu reprezentativ al mrfii
pe care o specific. n lipsa unei asemenea precizri, natura titlului se determin
potrivit legii statului n care i are sediul ntreprinderea emitent.
(2) Dac titlul reprezint marfa, legea care i se aplic, n calitatea sa de bun
mobil, potrivit alin. (1), crmuiete drepturile reale referitoare la marfa pe care
462
o specific.

Seciunea a 5-a
Bunurile necorporale

Legea aplicabil
operelor de creaie
intelectual

Art. 2.624. (1) Naterea, coninutul i stingerea drepturilor de autor asupra unei
opere de creaie intelectual sunt supuse legii statului unde aceasta a fost pentru
ntia oar adus la cunotina publicului prin publicare, reprezentare, expunere,
difuzare sau n alt mod adecvat.
(2) Operele de creaie intelectual nedivulgate sunt supuse legii naionale
a autorului.

Legea aplicabil
dreptului de
proprietate
industrial
Art. 2.625. Naterea, coninutul i stingerea dreptului de proprietate industrial
sunt supuse legii statului unde s-a efectuat depozitul ori nregistrarea sau unde s-a
depus cererea de depozit sau de nregistrare.


Seciunea a 6-a
Formele de publicitate

Legea aplicabil

Art. 2.626. (1) Formele de publicitate, realizate n orice mod, referitoare la
bunuri, sunt supuse legii aplicabile la data i locul unde se ndeplinesc, afar numai
dac prin dispoziii speciale se prevede altfel.
(2) Formele de publicitate, precum i cele cu efect constitutiv de drepturi
referitoare la un bun imobil sunt supuse legii statului unde acesta se gsete situat,
chiar dac temeiul juridic al naterii, transmiterii, restrngerii sau stingerii dreptului
real ori garaniei reale s-a constituit prin aplicarea altei legi.


Seciunea a 7-a
Ipotecile mobiliare

Aplicarea legii
locului unde se
afl bunul
Art. 2.627. Condiiile de validitate, publicitatea i efectele acesteia sunt supuse
legii locului unde se afl bunul la data ncheierii contractului de ipotec mobiliar.


Aplicarea legii
locului unde se
afl debitorul

Art. 2.628. (1) Prin excepie de la prevederile art.2.627, se aplic legea locului
unde se afl debitorul, n cazul:
a) unui bun mobil corporal care, potrivit destinaiei sale, este utilizat n mai
multe state, dac prin dispoziii speciale nu se prevede altfel;
b) unui bun mobil necorporal;
c) unui titlu de valoare negociabil care nu este n posesia creditorului. Cu
toate acestea, n cazul aciunilor, prilor sociale i obligaiunilor se aplic legea
statutului organic al emitentului, cu excepia cazului n care aceste titluri de valoare
sunt tranzacionate pe o pia organizat, caz n care se aplic legea statului n care
funcioneaz piaa respectiv.
(2) Se consider c debitorul se afl n statul n care acesta are reedina
463
obinuit sau, dup caz, sediul social la data ncheierii contractului de ipotec
mobiliar.

Legea aplicabil
n cazul resurselor
naturale

Art. 2.629. Condiiile de validitate, publicitatea i efectele ipotecii asupra
resurselor minerale, petrolului sau gazelor ori asupra unei creane rezultate din
vnzarea acestora la surs, care se nate de la data extragerii bunurilor sau de la
data la care sumele obinute din vnzare sunt virate n cont, sunt supuse legii
locului unde se afl exploatarea.

Situaiile speciale
privind legea
aplicabil
publicitii
ipotecii mobiliare


Art. 2.630. (1) Ipoteca nregistrat potrivit legii locului unde se afl bunul i
conserv rangul de prioritate n alt stat, dac au fost ndeplinite i formele de
publicitate prevzute de legea acestui stat:
a) nainte s nceteze rangul de prioritate dobndit potrivit legii aplicabile
la data constituirii ipotecii;
b) n termen de cel mult 60 de zile de la data la care bunul a intrat n statul
respectiv sau n termen de cel mult 15 zile de la data la care creditorul a cunoscut
acest fapt.
(2) Prevederile alin.(1) sunt aplicabile n mod corespunztor i n cazul n
care ipoteca a fost nregistrat potrivit legii locului unde se afl debitorul.
Termenele prevzute la alin.(1) lit. b) se calculeaz, dup caz, de la data la care
debitorul i stabilete reedina obinuit ori, dup caz, sediul social n statul
respectiv sau de la data la care creditorul a cunoscut acest fapt.
(3) Cu toate acestea, ipoteca mobiliar nu va fi opozabil terului care a
dobndit cu titlu oneros un drept asupra bunului fr s fi cunoscut existena
ipotecii mobiliare i mai nainte ca aceasta s fi devenit opozabil potrivit alin.(1)
i (2).

Lipsa publicitii
n strintate







Art. 2.631. (1) Daca legea strin care reglementeaz rangul ipotecii mobiliare
nu prevede formaliti de publicitate i bunul nu este n posesia creditorului, ipoteca
mobiliar are rang inferior:
a) ipotecii asupra unei creane constnd ntr-o sum de bani pltibil n
Romnia;
b) ipotecii asupra unui bun mobil corporal, care a fost constituit atunci cnd
bunul se afla n Romnia sau asupra unui titlu negociabil.
(2) Cu toate acestea, ipoteca mobiliar i conserv rangul de prioritate, dac
este nregistrat, potrivit legii romne, naintea constituirii ipotecii menionate la
alin. (1) lit. a) sau b).

Legea aplicabil
operaiunilor
asimilate
ipotecilor
mobiliare

Art. 2.632. (1) Dispoziiile prezentei seciuni, referitoare la publicitate i efectele
acesteia, sunt aplicabile, n mod corespunztor, innd seama de natura bunurilor
mobile, i operaiunilor asimilate, potrivit legii, ipotecii mobiliare.
(2) Pentru determinarea legii aplicabile se ia n considerare data ncheierii
operaiunii asimilate ipotecii mobiliare.

464


CAPITOLUL IV
Motenirea

Legea aplicabil


Art. 2.633. Motenirea este supus legii statului pe teritoriul cruia defunctul a
avut, la data morii, reedina obinuit.

Alegerea legii
aplicabile

Art. 2.634. (1) O persoan poate s aleag, ca lege aplicabil motenirii n
ansamblul ei, legea statului a crui cetenie o are.
(2) Existena i validitatea consimmntului declaraiei de alegere a legii
aplicabile sunt supuse legii alese pentru a crmui motenirea.
(3) Declaraia de alegere a legii aplicabile se poate face n oricare din
formele prevzute pentru validitatea testamentului. Aceeai lege crmuiete i
condiiile de form pentru modificarea sau revocarea declaraiei.

Legea aplicabil
formei
testamentului

Art. 2.635. ntocmirea, modificarea sau revocarea testamentului sunt considerate
valabile dac actul respect condiiile de form aplicabile, fie la data cnd a fost
ntocmit, modificat sau revocat, fie la data decesului testatorului, conform oricreia
dintre legile urmtoare:
a) legea naional a testatorului;
b) legea reedinei obinuite a acestuia;
c) legea locului unde actul a fost ntocmit, modificat sau revocat;
d) legea situaiei imobilului ce formeaz obiectul testamentului;
e) legea instanei sau a organului care ndeplinete procedura de transmitere a
bunurilor motenite.

Domeniul de
aplicare a legii
motenirii

Art. 2.636. Legea aplicabil motenirii stabilete ndeosebi:
a) momentul i locul deschiderii motenirii;
b) persoanele cu vocaie de a moteni;
c) calitile cerute pentru a moteni;
d) exercitarea posesiei asupra bunurilor rmase de la defunct;
e) condiiile i efectele opiunii succesorale;
f) ntinderea obligaiei motenitorilor de a suporta pasivul;
g) drepturile statului asupra succesiunii vacante;
h) condiiile de fond ale testamentului, modificarea i revocarea unei
dispoziii testamentare, precum i incapacitile speciale de a dispune sau de a
primi prin testament;
i) partajul succesoral.


CAPITOLUL V
Actul juridic

Legea aplicabil
condiiilor de fond
Art. 2.637. (1) Condiiile de fond ale actului juridic sunt stabilite de legea aleas
de pri sau, dup caz, de autorul su.
465
(2) Alegerea legii aplicabile actului trebuie s fie expres ori s rezulte
nendoielnic din cuprinsul acestuia sau din circumstane.
(3) Prile pot alege legea aplicabil totalitii sau numai unei anumite pri a
actului juridic.
(4) nelegerea privind alegerea legii aplicabile poate fi modificat ulterior
ncheierii actului. Modificarea are efect retroactiv, fr s poat totui:
a) s infirme validitatea formei acestuia; sau
b) s aduc atingere drepturilor dobndite ntre timp de teri.

Legea aplicabil
n lipsa alegerii

Art. 2.638. (1) n lipsa alegerii, se aplic legea statului cu care actul juridic
prezint legturile cele mai strnse, iar dac aceast lege nu poate fi identificat, se
aplic legea locului unde actul juridic a fost ncheiat.
(2) Se consider c exist atare legturi cu legea statului n care debitorul
prestaiei caracteristice sau, dup caz, autorul actului are, la data ncheierii actului,
dup caz, reedina obinuit, fondul de comer sau sediul social.

Legea aplicabil
condiiilor de
form

Art. 2.639. (1) Condiiile de form ale unui act juridic sunt stabilite de legea care
i crmuiete fondul.
(2) Actul se consider totui valabil din punct de vedere al formei, dac
ndeplinete condiiile prevzute de una dintre legile urmtoare:
a) legea locului unde a fost ntocmit;
b) legea ceteniei sau legea reedinei obinuite a persoanei care l-a
consimit;
c) legea aplicabil potrivit dreptului internaional privat al autoritii care
examineaz validitatea actului juridic.
(3) n cazul n care legea aplicabil condiiilor de fond ale actului juridic
impune, sub sanciunea nulitii, o anumit form solemn, nicio alt lege dintre
cele menionate la alin.(2) nu poate s nlture aceast cerin, indiferent de locul
ntocmirii actului.


CAPITOLUL VI
Obligaiile

Legea aplicabil
obligaiilor
contractuale

Art. 2.640. (1) Legea aplicabil obligaiilor contractuale se determin potrivit
reglementrilor dreptului comunitar.
(2) n materiile care nu intr sub incidena reglementrilor comunitare sunt
aplicabile dispoziiile prezentului Cod civil privind legea aplicabil actului juridic,
dac nu se prevede altfel prin convenii internaionale sau prin dispoziii speciale.

Legea aplicabil
obligaiilor
extracontractuale

Art. 2.641. (1) Legea aplicabil obligaiilor extracontractuale se determin
potrivit reglementrilor dreptului comunitar.
(2) n materiile care nu intr sub incidena reglementrilor comunitare, se
aplic legea care crmuiete fondul raportului juridic preexistent ntre pri, dac nu
se prevede altfel prin convenii internaionale sau prin dispoziii speciale.

466

Rspunderea
pentru atingeri
aduse
personalitii

Art. 2.642. (1) Preteniile de reparaii ntemeiate pe o atingere adus vieii private
sau personalitii, inclusiv prin mass-media, sau orice alt mijloc public de
informare sunt crmuite, la alegerea persoanei lezate, de:
a) legea statului reedinei sale obinuite;
b) legea statului n care s-a produs rezultatul pgubitor;
c) legea statului n care autorul daunei i are reedina obinuit ori sediul
social.
(2) n cazurile prevzute la alin.(1) lit. a) i b) se cere i condiia ca autorul
daunei s fi trebuit n mod rezonabil s se atepte ca efectele atingerii aduse
personalitii s se produc n unul dintre acele dou state.
(3) Dreptul la replic mpotriva daunelor aduse personalitii este supus legii
statului n care a aprut publicaia sau de unde s-a difuzat emisiunea.

Stingerea
obligaiilor

Art. 2.643. (1) Delegaia i novaia sunt supuse legii aplicabile obligaiei care
le formeaz obiectul.
(2) Compensaia este supus legii aplicabile creanei creia i se opune
stingerea, parial sau total, prin compensaie.

Pluralitatea
de debitori

Art. 2.644. Creditorul care i valorific drepturile mpotriva mai multor debitori
trebuie s se conformeze legii aplicabile n raporturile sale cu fiecare dintre ei.

Dreptul de regres

Art. 2.645. (1) Dreptul unui debitor de a exercita regresul mpotriva unui
codebitor exist numai dac legile aplicabile ambelor datorii l admit.
(2) Condiiile de exercitare a regresului sunt determinate de legea aplicabil
datoriei pe care codebitorul o are fa de creditorul urmritor.
(3) Raporturile dintre creditorul care a fost dezinteresat i debitorul pltitor
sunt supuse legii aplicabile datoriei acestuia din urm.
(4) Dreptul unei instituii publice de a exercita regresul este stabilit de legea
sa organic. Admisibilitatea i exerciiul regresului sunt crmuite de dispoziiile
alin.(2) i (3).

Moneda de plat

Art. 2.646. (1) Moneda de plat este definit de legea statului care a emis-o.
(2) Efectele pe care moneda le exercit asupra ntinderii unei datorii sunt
determinate de legea aplicabil datoriei.
(3) Legea statului n care trebuie efectuat plata determin n ce anume
moned urmeaz ca ea s fie fcut, afar numai dac, n raporturile de drept
internaional privat nscute din contract, prile au convenit o alt moned de plat.

467


CAPITOLUL VII
Cambia, biletul la ordin i cecul


Seciunea 1
Dispoziii generale

Legea aplicabil
capacitii

Art. 2.647.

Persoana care, potrivit legii sale naionale, este lipsit de capacitatea
de a se angaja prin cambie, bilet la ordin sau cec, se oblig totui valabil printr-un
asemenea titlu, dac semntura a fost dat ntr-un stat a crui lege l consider
capabil pe subscriitor.

Legea aplicabil
condiiilor de
form

Art. 2.648. (1) Angajamentul asumat n materie de cambie, bilet la ordin sau cec
este supus condiiilor de form ale legii statului unde angajamentul a fost subscris.
n materie de cec, ndeplinirea condiiilor de form prevzute de legea locului plii
este suficient.
(2) Dac angajamentul este nevalabil, potrivit legii prevzute la alin.(1), dar
se conformeaz legii statului unde are loc subscrierea unui angajament ulterior,
neregularitatea de form a primului angajament nu infirm validitatea celui ulterior.

Legea aplicabil
aciunii n regres

Art. 2.649. Termenele stabilite pentru exercitarea aciunii n regres sunt
determinate, fa de orice semnatar, de legea locului unde titlul a luat natere.

Legea aplicabil
protestului

Art. 2.650.

Forma i termenele de protest, ct i condiiile de form ale unor acte
necesare pentru exercitarea sau conservarea drepturilor n materie de cambie, bilet
la ordin sau cec sunt stabilite de legea statului unde trebuie ntocmit protestul sau
un alt act necesar.


Seciunea a 2-a
Cambia i biletul la ordin

Legea aplicabil
efectelor
obligaiilor

Art. 2.651. (1) Efectele obligaiilor acceptantului unei cambii i semnatarului
unui bilet la ordin sunt supuse legii locului unde aceste titluri sunt pltibile.
(2) Efectele pe care le produc semnturile celorlali obligai prin cambie sau
prin bilet la ordin sunt determinate de legea statului pe teritoriul cruia au fost date
semnturile.

Legea aplicabil
dobndirii
creanei

Art. 2.652. Legea locului unde titlul a fost constituit stabilete dac posesorul
cambiei dobndete creana care a dat loc emisiunii titlului.
Legea aplicabil
acceptrii

Art. 2.653. Legea statului unde este pltibil cambia stabilete dac acceptarea
poate fi restrns la o parte din sum, precum i dac posesorul titlului este sau nu
este obligat s primeasc o plat parial.
468
Legea aplicabil
n caz de pierdere
sau furt
Art. 2.654. Legea statului unde cambia sau biletul la ordin sunt pltibile
determin msurile ce pot fi luate n caz de pierdere sau furt al titlului.

Seciunea a 3-a
Cecul

Legea aplicabil

Art. 2.655. Legea statului unde cecul este pltibil determin persoanele asupra
crora poate fi tras un asemenea titlu.

Nulitatea cecului

Art. 2.656.

n cazul n care, potrivit legii aplicabile, cecul este nul din cauz c a
fost tras asupra unei persoane nendreptite, obligaiile ce decurg din semnturile
puse pe titlu n alte state, ale cror legi nu cuprind o asemenea restricie, sunt
valabile.

Legea aplicabil
efectelor
obligaiilor
Art. 2.657. Legea statului pe al crui teritoriu au fost subscrise obligaiile ce
decurg din cec determin efectele acestor obligaii.

Domeniul
de aplicare

Art. 2.658. Legea statului unde cecul este pltibil determin ndeosebi:
a) dac titlul trebuie tras la vedere sau dac poate fi tras la un anumit termen
de la vedere, precum i efectele postdatrii;
b) termenul de prezentare;
c) dac cecul poate fi acceptat, certificat, confirmat sau vizat i care sunt
efectele produse de aceste meniuni;
d) dac posesorul poate cere i dac este obligat s primeasc o plat parial;
e) dac cecul poate fi barat sau poate s cuprind clauza pltibil n cont ori
o expresie echivalent i care sunt efectele acestei barri, clauze sau expresii
echivalente;
f) dac posesorul are drepturi speciale asupra provizionului i care este
natura lor;
g) dac trgtorul poate s revoce cecul sau s fac opoziie la plata acestuia;
h) msurile care pot fi luate n caz de pierdere sau de furt al cecului;
i) dac un protest sau o constatare echivalent este necesar pentru
conservarea dreptului de regres mpotriva giranilor, trgtorului i celorlali
obligai.


CAPITOLUL VIII
Fiducia

Alegerea legii
aplicabile
Art. 2.659. (1) Fiducia este supus legii alese de constituitor.
(2) Dispoziiile art.2.637 sunt aplicabile.

Determinarea
obiectiv a legii
aplicabile

Art. 2.660. n lipsa alegerii legii aplicabile, precum i n cazul n care legea
aleas nu cunoate instituia fiduciei, se aplic legea statului cu care fiducia
prezint cele mai strnse legturi. n acest scop, se ine seama ndeosebi de:
a) locul de administrare a masei patrimoniale fiduciare, desemnat de
469
constituitor;
b) locul siturii bunurilor fiduciare;
c) locul unde fiduciarul i are reedina obinuit sau, dup caz, sediul
social;
d) scopul fiduciei i locul unde acesta urmeaz s se realizeze.

Domeniul
de aplicare

Art. 2.661. Legea determinat potrivit art.2.659 i 2.660 este aplicabil
condiiilor de validitate, interpretrii i efectelor fiduciei, precum i administrrii
ei. Aceast lege determin n special:
a) desemnarea, renunarea i nlocuirea fiduciarului, condiiile speciale pe
care trebuie s le ndeplineasc o persoan pentru a fi desemnat fiduciar, precum i
transmiterea puterilor fiduciarului;
b) drepturile i obligaiile dintre fiduciari;
c) dreptul fiduciarului de a delega n tot sau n parte executarea obligaiilor
sale sau exercitarea puterilor care i revin;
d) puterile fiduciarului de a administra i de a dispune de bunurile din masa
patrimonial fiduciar, de a constitui garanii i de a dobndi alte bunuri;
e) puterile fiduciarului de a face investiii i plasamente;
f) ngrdirile cu privire la durata fiduciei, precum i cele cu privire la
puterile fiduciarului de a constitui rezerve din veniturile rezultate din
administrarea bunurilor;
g) raporturile dintre fiduciar i beneficiar, inclusiv rspunderea personal a
fiduciarului fa de beneficiar;
h) modificarea sau ncetarea fiduciei;
i) repartizarea bunurilor ce alctuiesc masa patrimonial fiduciar;
j) obligaia fiduciarului de a da socoteal de modul cum a fost administrat
masa patrimonial fiduciar.

Situaiile speciale


Art. 2.662. Un element al fiduciei, susceptibil de a fi izolat, i n special
administrarea acestuia, poate fi supus unei legi distincte.

CAPITOLUL IX
Prescripia extinctiv

Legea aplicabil

Art. 2.663. Prescripia extinctiv a dreptului la aciune este supus legii care
se aplic dreptului subiectiv nsui.


Dispoziii finale

Data intrrii
n vigoare
Art. 2.664. (1) Prezentul Cod civil intr n vigoare la data care va fi stabilit n
legea pentru punerea n aplicare a acestuia.
(2) n termen de 12 luni de la data publicrii prezentului Cod civil, Guvernul
va supune Parlamentului spre adoptare proiectul de lege pentru punerea n aplicare
a Codului civil.

470
Aceast lege a fost adoptat la data de 25 iunie 2009, n temeiul prevederilor art. 114 alin. (3)
din Constituia Romniei, republicat, n urma angajrii rspunderii Guvernului n faa Camerei Deputailor
i a Senatului, n edina comun din data de 22 iunie 2009.


PREEDINTELE
CAMEREI DEPUTAILOR


PREEDINTELE
SENATULUI

Roberta Alma Anastase Mircea Dan Geoan


























Bucureti,
Nr.