n piesa de teatru Insula, a lui Mihail Sebastian, rmas neterminat, asistm la un soi de joc ntre aparen i esen, un joc

oferit de personajele principale, Manuel, Bob i Nadia, care nu sunt altceva dect trei fee ale creatorului !juni ntr"o situaie limit, cei trei eroi sunt foarte sraci, fr hran, fr bani pentru chirie, fr posibilitatea de a munci, sunt privii cu suspiciune, se crede c toate acele lucruri pe care le"au vndut ar fi furate sau c nu sunt cei ce pretind a fi n actele ce le posed n aceast dram, fiecare dintre ei, vine s mplineasc, prin e#istena sa, un $nd al lui Mihail Sebastian% &'e $reu e s comunici cu oamenii, circul tot felul de ima$ini i de idei despre tine nsui Nu tii de unde vin, cum au luat natere, pe ce se sprijin Nici mcar nu le cunoti i ntre timp, viaa ta adevrat e ca o insul() *i cum spuneam, cei trei eroi sunt, fiecare n parte, o masc a creatorului, mcinat mereu de jocul dintre aparen i esen, de ceea ce vroia s fie i ceea ce era el n realitate Bob ar fi masca sportivului, tnrul ce schia+ prin muni, rupt de lume i de realitile dureroase ale societii contemporane autorului, Manuel este omul de lume, avocatul sobru ce impune respect i reportea+ succese, iar Nadia ar fi ceea ce Mihail Sebastian ar fi vrut dar nu a reuit niciodat s fie, datorit resemnrii sale Sebastian mereu lsa lucrurile n voia sorii, n mna acelui destin implacabil% &, S se ntmple cum o vrea -umne+eu !bandone+( ., pentru c, dup cum tot el spunea n pa$inile jurnalului, &,nu am destul rbdare, destul tenacitate pentru a clarifica lucrurile( / Se credea unul din oamenii &,fcui s atepte moartea cu resemnare, s"o accepte Nu vd nici un $est de aprare pe care l"a putea schia, nu"mi trece prin minte nici un $nd de fu$, de refu$iu(0 Manuel, Nadia i Bob, le$ai prin fora mprejurrilor, dei mpart n trei toate neajunsurile i nemplinirile, sunt nite nsin$urai, trindu"i, fiecare n parte, propria dram 1ar personajele secundare ale piesei, au, uneori, rolul de a suplini indicaiile scenice, alteori vin s complete+e unele neajunsuri, s ntreasc anumite trsturi de caracter sau carene ale eroilor principali, iar alteori au rolul de a decripta anumite semnificaii, aducnd informaii suplimentare n ceea ce privete evenimentul la care particip, fr voie, eroii Mihail Sebastian spunea n Jurnalul su, c &2e$turile cu oamenii, cnd nu se sprijin pe interese certe, definite, sunt simple $esturi incontiente 3rim fiecare n sin$urtatea noastr 4 spune acesta 4, ca n nite celule de sticl 5utem schimba saluturi, +mbete 4 asta e tot( 6 7r, personajele secundare ale Insulei, nu au puterea de a interveni i de a schimba n nici un fel situaia sau comportamentul personajelor principale Sunt, uneori, simple elemente de decor, sau, alteori, piese necesare pentru bunul mers al evenimentelor !stfel, dactilo$rafa, personaj episodic, apare n prima scena a !ctului 1 al piesei, mpreun cu directorul a$eniei de voiaj, ntr"o atmosfer incert, cu bubuituri de tun, care se aud cnd mai ndeprtate, cnd mai apropiate -ei i este foarte team de ce se ntmpl prin ora% &Mor Mor de fric(8, aceasta accept $reu ideea de a sta acas deoarece este curioas s afle ce se ntmpl, vrea s afle nouti despre situaia iscat 2a sfritul celei de"a doua scene a primului act, din cau+a canonadei, &,uierturile, mitraliera i n plus un formidabil +$omot de $eamuri sparte(, dactilo$rafa se ascunde sub birou i nu mai iese de acolo dect n momentul n care pleac acas nsoit de un tnr lucrtor, adpostit i el n a$enie
)

Mihail Sebastian, Jurnal 1935-1944, te#t n$rijit de 9abriela 7mt, prefa i note de 2eon :olovici, Bucureti ;ditura <umanitas, )==8, p .8= . Ibidem, p ).6 / Ibidem 0 Ibidem, p .// 6 Ibidem, p 6)6 8 Mihail Sebastian, Opere alese, ediie n$rijit i prefaat de : Mndra, vol 1, Teatru. Cronici dramatice, Bucureti ;ditura pentru 2iteratur, )=8., p )=>

6)

ANNA !" #NI$!%"ITATI" A&# !N"I". "!%I!" &'I O O(ICA

-irectorul a$eniei de voiaj apare i el n deschiderea piesei, alturi de dactilo$raf -ei se sperie i el de +$omotul armelor de foc ce se aude afar i se ascunde ln$ casa de fier, este sin$urul care vorbete cu domnul cel btrn -e asemenea, este cel care n orice mprejurare i pstrea+ calmul i ncearc s i liniteasc i pe ceilali, cu o rbdare ieit din comun ;l nu i d voie dactilo$rafei s pln$% &Nu pln$e nc Mai avem de lucru S terminm nti avi+ul acesta i pe urm pln$i(? 'nd Nadia i Bob ncep s se a$ite, le spune% &,s nu ne pierdem capul S fim calmi S cutm o soluie( > *i pe Bob i pe Nadia i anun c nu circul nici un tren i c nu pleac nici un vapor cu aceeai voce neutr i n tot vacarmul i a$itaia aceea el i continu linitit lucrul la birou Nu i pierde calmul en$le+esc nici cnd constat absurdul situaiei n care se afl Manuel B Manuel, marele bancher, care nu se poate folosi de banii si, nici cnd i d seama c a pierdut o afacere uria, &!tunci, atunci nu plecai 4 spune acesta 4 @,A mi pare ru dar, nu putei pleca @,A ;u ce s v facB -e altfel Cse uit la ceasD e tr+iu(= 'ei doi, dactilo$rafa i directorul, nu fac dect s e#pun dou tipuri de comportament n stare de cri+, panica i calmul aparent, completndu"se reciproc *i totui, e nevoie de un al treilea personaj care s i desvreasc, tnrul lucrtor, care afiea+, pe ln$ curajul su, datorat n mare parte an$ajamentului su politic, un dram de incontien specific vrstei -espre nfiarea tnrului nu tim mare lucru, ni se spune doar c e mbrcat n salopet i caut refu$iu n biroul a$eniei de voiaj !cesta rmne ln$ u i privete n strad cu un viu interes, aducnd cteva informaii, destul de incerte, privind luptele din strad 3ra$ &!i notri( )E, spune acesta i cnd e ntrebat n cine tra$, rspunde la fel de eva+iv% &n ei( )) 3nrul lucrtor i informea+ pe director i pe dactilo$raf c s"a tras toat noaptea din avioane i de pe mare i, cum el era un curier al companiei de $a+, s"a aflat n mijlocul evenimentelor i cnd au c+ut bombe, i cnd s"a prbuit o cldire nalt% &*i un +$omot, i o larm, i cdeau bombele, i tr$eau mitralierele, uite, ca acum(). ;l este cel care l recunoate pe Bob i l ironi+ea+ pentru neansa lui de a se fi accidentat nc de la nceputul meciului de fotbal, nainte de a arta cum tie s joace 3nrul iese din decor la sfritul Scenei :, a !ctului 1, cnd o nsoete pe dactilo$raf spre cas -atorit acestor personaje, decorul aproape c poate lipsi, sau poate deveni nesemnificativ, deoarece l construiesc prin replicile i comportamentul lor, creea+ atmosfera propice apariiei personajelor principale *i pentru ca atmosfera s fie desvrit, pe ln$ omul calm, omul panicat i omul curajos, creatorul simte nevoia s mai introduc n ecuaie nc o marionet, omul sufletist, omul cruia i pas pn la sacrificiul de sine de persoana de ln$ el ; vorba de domnul btrn, care poart un cornet pentru c nu aude bine, i intrnd n a$enia de voiaj n scena a 111"a, a primului act, pare foarte mirat de comportamentul celor trei persoane aflate acolo -actilo$rafa este ascuns sub birou, directorul a$eniei e adpostit ln$ casa de bani i lucrtorul cel tnrul este $hemuit ln$ u -irectorul i vorbete despre +$omotul bombelor, al mitralierelor, dar acesta, contrariat, trind parc ntr"o alt lume, o lume a sa, a linitii, vrea doar un bilet de tren pentru a ajun$e la ar unde se afla nepoate sa bolnav, Micheta, care era trimis acolo pentru a se ntrema Micheta, personaj absent, are nou ani, se afl la mtua sa la ar, n 'olmFr la 5uFa i n fiecare joi ea i ateapt bunicul care vine s o vi+ite+e -e data aceasta, btrnul i"a cumprat i un co cu piersici i dorete cu orice pre s ajun$ la feti, chiar dac ar mer$e pa jos, pentru ca aceasta s nu se simt sin$ur n momentul n care citete vetile din +iarul proaspt cumprat de director, btrnul domn iese pe moment din lumea n care e constrns s triasc, dar $ndul i se ntoarce mereu la nepoata
? >

Ibidem, p .E8 Ibidem p .)/ = Ibidem, p ..? )E Ibidem, p )== )) Ibidem ). Ibidem, p .E)

6.

pentru care a cumprat piersici i la care vrea s ajun$ cu orice pre% &,m duc i pe jos N"o las eu sin$ur pe Micheta, c e bolnav,()/ 'elelalte personaje secundare, proprietreasa, a$entul de poliie i 2ope+, i joac rolul ntr" o alt &lume( i nu vin s complete+e sau s scoat ceva n eviden, ci, de cele mai multe ori, ajut eroii s treac dintr"o stare n alta sau s contienti+e+e starea n care se $sesc 5roprietreasa, o femeie voinic, corpolent, cam mahala$ioaic apare mpreun cu a$entul de poliie, cruia i"a naintat o pln$ere mpotriva eroilor principali care nu i"au pltit chiria !mbele personaje intervin cu brutalitate n sfera eroilor principali, rupnd echilibrul, oricum destul de precer, pe care cei tri i l"au creat prin eva+ionism 5roprietreasa este $enul de om care nu are ncredere n nimeni, ea nu l crede nici pe a$ent cnd i spune c va fi pltit i nu se las nelat nici de Manuel care vrea s i semne+e un cec Nu o deranjea+ att faptul c cei trei nu i"au pltit chiria, ci e suprat i intri$at c Bob i Manuel fu$ de ea, &Se tra$ pe ln$ perete s nu"i simt -aG ce am, frate, ce amB !dic unde nu sunt tnr, nu mai sunt bun de nimicB()0 !$entul de poliie, dei este repre+entantul le$ii, este folosit n pies cu un altfel de scop, este cel care i tre+ete pe cei trei eroi principali din &beia( lor cu aspirin !flm despre acesta c a urmrit pe rnd personajele, iar Nadia, deoarece era mbrcat n haine civile, l"a cre+ut un admirator i de+am$it i reproea+ acest lucru !$entul are o seam de pln$eri mpotriva lui Bob, a lui Manuel i a Nadiei, de la bcan, de la ci+mar, de la fri+er, de la birt, de la proprietreas etc !cesta le propune celor trei s"i plteasc datoria fa de proprietreas i s plece, s se mute n alt cartier, s se fac nev+ui chiar n acea noapte 'hiar pare a"i ajuta pe eroi, ducnd tratative cu proprietreasa creia i spune c i va primi plata cuvenit 2ope+, este un personaj absent n piesa neterminat i este creat n ultimul act de ctre Mircea *eptilici ;l este crciumarul din port, cruia Bob i"a vndut bricheta i tabachera de ar$int ale lui Manuel 'u banii obinui pe brichet au cumprat spun, iar cu banii de pe tabacher pine i +ahr Spre neca+ul celor trei eroi principali, 2ope+ nu primete cravate i nici instrumente mu+icale 2ope+ nu face dect s induc o fals stare de bine eroilor care reuesc s"i mai vnd din lucruri ;l este, deci, un instrument necesar n meninerea strii de incertitudine n care triesc Nadia, Bob i Manuel 2a crciuma acestuia, Nadia este hotrt s cnte mpreun cu Bob i Manuel pentru a supravieui% &,voi cnta *i voi odat cu mine C'tre Bob D Hite, ai s iei banjoul tu i ai s vii cu mine C'tre Manuel D *i tu ai s deschi+i pianul, pe care minile tale delicate nu l"au mai atins de dou+eci de ani Mer$em oriunde Mer$em la crciuma lui 2ope+, i vom cnta acolo()6 5remiera piesei Insula a avut loc la 3eatrul Municipal, n )? septembrie )=0? -irectorul de scen, Mircea *eptilici, a ncredinat rolul dactilo$rafei actriei Sara Manu, al directorului a$eniei de voiaj actorului Mircea Balaban, rolul proprietresei a fost jucat de actria Nela Mircescu, al a$entului de poliie a fost interpretat de I !n$helescu, rolul btrnului de Nae *tefnescu i cel al tnrului lucrtor a fost ncredinat actorului 5uiu <ulubei 5ersonajul 2ope+, absent n cele dou acte ale piesei scrise de Mihail Sebastian, apare n continuarea reali+at de Mircea *eptilici, i rolul i este ncredinat lui N Sireteanu

)/ )0

Ibidem, p .E6 Ibidem, p .6= )6 Ibidem, p .80

6/