Almanah 2009

daYdHdH
'`v|'"v`"
IITLRA IPISCOPIII GILRGILLLI
2009
daYdHdH
'`v|'"v`"
2009
PreusIin{itului Printe
Ipiscopul Giurgiului
EDTURA EPSCOPE GURGUU
TIprIL cu bInecuvunLureu
||. dY|9:'v
O C P S

A
P

E
G
U U
R
G U
PRIAIIRICITLL PRINTI
PATRIARHLL BISIRICII ORTOOXI ROMNI
R. ANIIL,
PRIASIIN{ITLL PRINTI
IPISCOPLL GILRGILLLI
R. AMBROZII,
|.
I810k1|!
8|
m|8|0H!
,
,
1UB1TULU1 NOSTRU CLER,
C1NULU1 MONAHAL
$1 DREPTMR1TOR1LOR CRE$T1N1
D1N CUPR1NSUL EP1SCOP1E1 C1URC1ULU1
HAR, M1L $1 PACE DE LA DUMNEZEU TATL,
1AR DE LA NO1, ARH1ERE$T1 B1NECUVNTR1
"Acenstn este ziun pe cnre n fcut-o Domnul,
s ne bucurm i s ne oeselim ntr-nsn"
(Psclm :z;, z()
Iubi{ii mei Iii suIleteti,
MIIosLIvIreu nemrgInIL u PrInLeIuI ceresc ne-u ujuLuL s sLrbuLem
zIIeIe PosLuIuI Mure I s ujungem usLzI Iu PruznIcuI ceI sIvIL n cure ,LouLe s-
uu umpIuL de IumIn I ceruI I pmunLuI I ceIe dedesubL. Avund cugeLeIe
curuLe I suIIeLeIe udpuLe dIn puIuruI vIe(II, dIn poLIruI SIInLeI EuIurIsLII, ne
esLe uor s mpIInIm ndemnuI BIserIcII nousLre sLrbune cure ne spune:
,CerurIIe dup cuvIIn( s se veseIeusc I pmunLuI s se bucure. $I s
prznuIusc LouL Iumeu ceu vzuL I ceu nevzuL; c s-u scuIuL HrIsLos,
BucurIu ceu venIc11 CunonuI nvIerII, CunLureu 1, n SIujbu nvIerII I CurLe
de Te-Deum, E..B.M.B.O.R., BucureLI, 1qq8, p. z6.
Mure I sIunL I muIL prznuIL esLe zIuu uceusLu n cure MunLuILoruI u
nLrIL cu IupLe udevruI despre IIIn(u I Iucrureu Su dumnezeIusc, nvIInd ,u
LreIu zI dup ScrIpLurI. SLpunI(I de uceusL ncredIn(ure, prznuIm un de un
PuLIIe ceIe sIIn(ILe prIn cure ne mprLIm cu upu ceu vIe u drepLeI credIn(e,
cure IzvorLe ,nu dIn pIuLr seuc, IcuL cu mInunI, cI dIn IzvoruI
nesLrIccIunII''. SrbLorInd cu bucurIe I cu evIuvIe udunc preumrILu
mInune u nvIerII DomnuIuI, ne rennoIm nenceLuL vIu(u nousLr
creLIneusc, mrLurIsInd, usLIeI, muI depIIn, c ,propovduIreu nousLr nu
esLe zudurnIc I nIcI credIn(u nousLr deurL( Cor.1,1q) penLru c ,PuLIIe
ceIe sIIn(ILe ce nI s-uu urLuL usLzI, PuLIIe HrIsLos MunLuILoruI, sunL PuLIIe
PASTORALA LA NVIIRIA OMNLLLI
ooS
6
Episcopin Ciurgiului
credIncIoIIor, precum ne ndeumn u cunLu SIunLu nousLr BIserIc n ucesLe
IumInouse zIIe de pruznIc.
SLureu de bucurIe I de LrIre Iu cure uLuL de sLruILor sunLem cIemu(I
usLzI, n ZIuu nvIerII DomnuIuI, consLILuIe LrsLuru de LemeIIe u nv(LurII
BIserIcII pe cure, cu o mum IubILoure, doreLe s o sdeusc n suIIeLeIe
nousLre, uIe ceIor cure sunLem IIII I sIujILorII eI. BucurIu uLuncI esLe depIIn,
cund Lo(I ceI ce se mprLesc dIn dururIIe SIInLeIor PuLI duc o vIu( de
udevru(I III, nmnuncIeu(I n uceIeuI vIrLu(I, dup cum sLruIe u ne nv(u
SIunLuI AposLoI PuveI: ,Cu orIce ndemn cure esLe n HrIsLos, cu orIce
munguIere u drugosLeI, cu orIce mprLIre u duIuIuI, cu orIce mIIosLIvIre I
ndurure, mpIInI(I bucurIu meu, cu s gundI(I Iu IeI, uvund uceeuI IubIre, un
suIIeL, uceeuI cugeLure.(IIIp. z, 1-z). EsLe urLuL cu prIsosIn( cuprInsuI
nesIurIL uI sLrdunIIIor nousLre cu s mpIInIm bucurIu BIserIcII penLru cu
uceusLu ,s nu se Iu de Iu noI, uu cum nsuI MunLuILoruI ne spune. CInsLInd
cIIpuI nosLru cu nLrupureu Su, suIerIndde bunvoIe rsLIgnIre I mourLe, ne-u
urLuL c jerLIu uI s-u mpIInIL penLru cu ,prInuceusLu, noI vIu( s uvem(oun
1o, 1o). ur vIu(u druIL de EI prIn bIruIn(u usupru mor(II u IosL sIvIL de
cununu nemurIrII, mbr(Iund, Iu ceI muI nuIL nIveI, LoL ceeu ce pouLe s-I deu
sLrIucIre. Duc n cIIpeIe de greIe suIerIn(e uIe DomnuIuI, AposLoIII uu IosL
cuprInI de nLrIsLure I de Leum, ncuL unII s-uu ndoIL ncredIn(, uu IugIL suu
I-uu zdruncInuL uLuumenLuI, vesLeu nvIerII, ncredIn(ureu c EI esLe vIu I c
mormunLuI se uII goI, Ie-u umpIuL InImu de o negrIL bucurIe. AsLIeI, Ie-u
descIIs mInLeu s prIceup udevruLuI n(eIes uI ScrIpLurII, s n(eIeug muI
IImpede cuvInLeIe rosLILe Iu Irungereu puInII n Emuus, pe muIuI MrII
TIberIudeI nuILe IocurI unde EI II s-u urLuL.
De uproupe dou mII de unI, creLInLuLeu se ndesLuIeuz dInucesL Izvor
de ncredere, de ndejde I de bucurIe, ceeu ce ne ncredIn(euz c
propovduIreu SIIn(IIor AposLoII I credIn(u nousLr nu uu IosL zudurnIce. De
uceeu nvIereu esLe ,,srbLoureu IumInII I u bucurIeI penLru c, prInmourLeu
de bun voIe pe Cruce I prIn nvIere, zIduI despr(ILor dInLre Dumnezeu I
omenIre u IosL sIrumuL. HrIsLos Se uduce pe SIne nsuI JerLI neprIInIL,
Lrecundu-ne, usLIeI, ,de Iu mourLeIu vIu( I de pe pmunL Iu cer.
nIr(I(I n credIn(u I ndejdeu ceu nLru HrIsLos I unI(I nLru drugosLeu
uI, usLzI ne sIm(Im muI muIL decuL n orIce uIL zI un sIngur suIIeL, o sIngur
IumIIIe de III uI IuI Dumnezeu. BucurIu nousLr de ucum nu esLe I nIcI nu
LrebuIe s IIe o bucurIe numuI penLru medIuI nosLru personuI, IndIvIduuI,
IumIIIuI, cI esLe obucurIe ne(rmurIL, dup cum I IupLuI nvIerII ure ovuIoure
unIversuI. ,ExIsLen(u nousLr, - spuneu PrInLeIe DumILru SLnIIoue - s-u
umpIuL prIn nvIereu DomnuIuI de bucurIu prIn exceIen(, de o bucurIe reuI,
consIsLenL, durubII. $I precum nuInLe de nvIereu IuI HrIsLos LouLe eruu
(InuLe nLr-o IrunLur de sens nempIInIL, buLjocorIL, cIInuILoure, uu
;
Almnnnh Bisericesc zoop
nvIereu uI umpIe LouLe de IumIn I de bucurIe.zz Pr. proI. dr. DumILru
SLnIIoue, PuLeIe - srbLoureu IumInII I u bucurIeI, n OrLodoxIe I
RomunIsm, SIbIu, 1qq, p. z66.
ALuncI bucurIu nvIerII esLe o bucurIe duIovnIceusc ce nu despurLe, cI
uneLe; nu ndeprLeuz, cI upropIe suIIeL de suIIeL, uducund IIecruIu dup
credIn(u su munguIere I LrIe n ncercrIIe vIe(II, puLere I ncredere n
Iucrureu IupLeIor bune. ALuL de dumnezeIesc I de ucLuuI rsun usLzI cunLureu
cure ne cIeum pe IIecure Iu IubIre I Iu IerLure Iu( de semenII noLrI, Iu mII I
Iu ujuLorure Iu( de ceI nLrIsLu(I I IIpsI(I: ,ZIuu nvIerII, s ne IumInm cu
prznuIre I unII pe uI(II s ne mbr(Im. S zIcem Iru(IIor I ceIor ce ne ursc
pe noI, s IerLm LouLe penLru nvIere I uu s sLrIgm: HrIsLos u nvIuL dIn
mor(I cu mourLeu pe mourLe cIcund I ceIor dIn mormInLe vIu( druIndu-Ie
!CunonuI nvIerII, SIuvu de Iu uude, op. cIL., p. qq.
BucurIu nvIerII nu esLe LrecLoure, cI esLe depIIn. EsLe bucurIu eLern I
desvurIL. De uceeu, nImenI nu LrebuIe s IIe LrIsL nnoupLeu nvIerII. NImenI
nu LrebuIe s pIung penLru c LouLe moLIveIe de nLrIsLure pur ucum Ir
nsemnLuLe Iu( de bIruIreu mor(II. De ce s ne nLrIsLm dIn prIcInI cure ne
conduc spre mourLe, cundLIm ucum c prIn mourLe Lrecem Iu vIu(u venIcqq
Pr. ProI. dr. DumILru SLnIIoue, op. cIL., p. z6.? De uceeu cunL BIserIcu n
noupLeu nvIerII: ,,Cu bucurIe unuI pe uILuI s ne mbr(Im! O, PuLIIe,
zbvIreu de nLrIsLure! CunonuI nvIerII, op. cIL., p. q.
ur SIunLuI oun Gur de Aur zIce : ,NImenI s nu pIung penLru srcIe,
c s-u urLuL mpr(Iu penLru Lo(I. NImenI s nu se LunguIusc penLru pcuLe,
c IerLure dIn mormunL u rsrIL. NImenI s nu se Leum de mourLe, c ne-u
eIIberuL pe noI mourLeu MunLuILoruIuI66 SI. oun Gur de Aur, CuvunL de
nv(Lur Iu SIInLeIe PuLI, nSIujbu nvIerII., p. q6.
ZIuu uceusLu, numIL ,SrbLoureu srbLorIIor I cunLuL nI(Lor n
CunonuI nvIerII, ,AceusL vesLIL I sIunL zI, unu u sumbeLeIor, mprLeus I
doumn, pruznIc uI pruznIceIor esLe I srbLoure u srbLorIIor.,;; CunonuI
nvIerII, CunLureu u 8-u, op. cIL., p. 8. esLe sIunL I ncrcuL de bucurIe
penLru c usLzI pourLu ceruIuI, cure Iusese ncIIs oumenIIor, u IosL descIIs
de HrIsLos LuLuror ceIor ce- mrLurIsesc. S ne IumInm cu prznuIreu I s
ne nIr(Im n bucurIe deourece, penLru Lo(I oumenII deopoLrIv, nvIereu IuI
HrIsLos IzvorLe roude de necuprIns vuIoure penLru credIn(u I vIu(u nousLr.
CeI Ce eru nsI VIu(u u prImIL mourLe, cu prInpuLImIIe SuIe s Irung Iun(urIIe
mor(II I, prIn nvIere, s eIIbereze neumuI omenesc de sub sLpunIreu
ucesLeIu.
Preu cucernici prin{i, iubi{i Iru{i i surori inomnul,
Dup urcuuI nosLru duIovnIcesc dInLImpuI PosLuIuI Mure, prInIucrImI
I pocIn(, um LrecuL Iu bucurIu nvIerII nousLre cu HrIsLos. AdevruI nvIerII
8
DomnuIuI nu pouLe s rmun LInuIL, cI eI LrebuIe LrunsmIs, cu LouL
convIngereu, nLregII IumI. CreLInuI udevruL crede n HrIsLos CeI vIu I
mprLeLe cu bucurIe ucesL udevr IumInuL de credIn(. nvIereu ne cIeum
Iu LrezIreu dInumor(euIu I IormuIIsmuI reIIgIos. NumuI nvIIndI noI Iu o vIu(
nou n HrIsLos, vom puLeu II cu udevruL oumenI uI bucurIeI. SIInLeIe PuLI pe
cure Ie srbLorIm usLzI, LrebuIe s corespund renuLerII nousLre suIIeLeLI,
udIc rIdIcrII dIn mormunLuI pcuLuIuI I renceperII uneI vIe(I neprIInILe I
sIInLe. n conLexLuI ucLuuI, LrebuIe s urmm modeIuI suprem de jerLI I de
nvIere cure esLe HrIsLos DomnuI. Nu esLe mpIInIre muI demn penLru oumenI
decuL IIumIdu bIruIn(eI vIe(II usupru mor(II pcuLuIuI I nnoIreu n duIuI
nvIerII IuI HrIsLos. u HrIsLos ceI nvIuL se ujunge numuI prIn HrIsLos ceI
rsLIgnIL, poLrIvIL cuvInLeIor SuIe: ,CeI ce vreu s vIn dup mIne, s se Iepede
de sIne, s-I Iu cruceu su I s-MI urmeze MIe. (ucu q, z). ReIerILor Iu
uceusLu, Preu erIcILuI PrInLe PuLrIurI DunIeI subIInIuz: ,RnIIe puLImIIor
suu suIerIn(eIor IuI HrIsLos CeI rsLIgnIL s-uu vIndecuL prIn nvIere. DeI nu
muI sungereuz, eIe LoLuI nsemneuz cevu: rmun sLIgmuLe suu semne ce
conIIrm I comunIc IubIreu uI smerIL cure u suIerIL I u bIruIL pcuLuI I
mourLeu. RnIIe CrucII vIndecuLe prIn nvIere uruL LuInu munLuIrII nousLre n
Dumnezeu, I unume, suIerIn(eIe I nevoIn(eIe nousLre n IupLu cu pcuLuI nu
sunL uILuLe de Dumnezeu n venIcIe, cI vIndecuLe I IumInuLe, LrunsIIguruLe n
semne uIe bIruIn(eI IubIrII rsLIgnILe usupru egoIsmuIuI, mor(II I IuduIuI88
PS. DunIeI, MILropoIILuI MoIdoveI I BucovIneI, nvIereu IuI HrIsLos, IumInu
vIndecrII nousLre. PusLoruIu de SIInLeIe PuLI, n ,CundeIu MoIdoveI, un
XV(zoo), nr. , p. .
reptmritori cretini,
ndIvIduuIIsmuI esLe o mure suIerIn( u omuIuI modern pe cure IIecure o
resImLe nLr-o msur muI mure suu muI mIc. n ucesLe condI(II, esLe cu uLuL
muI ucLuuI mesujuI IuI HrIsLos cure, prIn nvIereu Su, I-u smuIs pe om dIn
IzoIureu n cure pcuLuI I-u ncIIs, dIn IndIvIduuIIsm, I I-u IcuL cupubII s se
mprLeusc de IubIre, n comunIune cu Dumnezeu I cu oumenII, n
bIserIc. Despre omuI de usLzI se spune c nu muI ure cupucILuLeu de u se
consIderu cu IIInd creuL dup cIIpuI IuI Dumnezeu. AsLIeI, nu muI puLem vorbI
de eI cu IIInd ceI prIn cure Iumeu se sIIn(eLe, cI de ceI prIn cure Iumeu se
pIerdeqq Pr. proI. dr. GIeorgIIos MeLuIIInos, PuroIIu HrIsLos n mIjIocuI
nosLru, SIbIu, zooq, p. 8.
OmuI cuuL s Impun IegI nuLurII vzuLe. ReueLe s reuIIzeze un
progres LIIn(IIIc I LeInoIogIc, dur nu-I oIer nuLurII suIe LrunsIIgurureu.
PuLereu IuI nu muI e n(eIeus cu depInzund de puLereu IuI Dumnezeu, poLrIvIL
cuvInLeIor AposLoIuIuI PuveI: ,TouLe Ie poL nLru HrIsLos cure m nLreLe...
(IIIpenI q, 1), cI omuI se procIum uLoLpuLernIc I uLoLsuIIcIenL.
q
OmuI de usLzI ure IuIsuI senLImenL c pouLe LoLuI prIn eI nsuI, IIIndc
preLuLIndenI vede proprIIIe IuI IucrurI, Iur nu IucrrIIe IuI Dumnezeu. $I
InIIuen(u specIuI u LeInoIogIeI n modeIureu vIe(II nousLre esLe cunoscuL.
TeInIcu umenIn( s devIn usLzI o puLere ce creeuz IIuzIu c prIneu omuI vu
puLeu soIu(Ionu LouLe probIemeIe vIe(II IuI I c pouLe devenI sLpunuI IumII I
uI vIe(II, Ir Dumnezeu. SocIeLuLeu ,u ncepuL deju s se scIImbe nLr-o mus
mecunIzunL I mecunIzuLoure, prIn uservIreu omuIuI muInII ImpersonuIe I
Ir suIIeL. DesIgur, (InLu esLe nLoLdeuunu prosperILuLeu, o LendIn( cure
nIveIeuz orIce buruj moruI, orIce rezIsLen( I re(Inere eLIc1o1o bIdem, p.
q.
DIn bucurIu nvIerII, purc, un de un ne mprLIm LoL muI pu(In.
upLeIe I gundurIIe nLunecuLe cuceresc muI repede muILe InImI uIe semenIIor
noLrI. NecredIn(u, IndIIeren(u, deIsureu I, muI uIes, uru Iu( de uproupeIe,
munIIesLuLe cIIur prIn vIoIen( cure ujunge pun Iu suprImureu vIe(II
omeneLI, urunc umbre uIe nLunerIcuIuI pesLe IumInu Iu cure ne cIeum
nenceLuL HrIsLos DomnuI.
SILuu(Iu socIeL(II nousLre romuneLI conLemporune I cIIur u IumII ne
uruL c muILe dInsemneIe sIbIrII drugosLeI Iu( de Dumnezeu nvIu(u de zI cu
zI sunL reuIIL(I cu cure ne conIrunLm. VuIorIIe moruI-creLIne I venIce uIe
EvungIeIIeI IuI HrIsLos sunL udeseorI nIocuILe cu deerLcIunI. n uceusL
sILuu(Ie, ceu muI uIecLuL esLe IumIIIu, InsLILu(Iu sIunL, nLemeIuL de
Dumnezeu, prIn InLermedIuI creIu EI I conLInu operu creu(IeI SuIe n Iume.
PcuLeIe mpoLrIvu IIrII sunL uccepLuLe cu IIInd IIreLI. NumruI crImeIor
comIse usupru proprIIIor copII, prIn uvorL, cunouLe o creLere ngrIjorLoure.
umIIIIIe se dezbIn, dIvor(urIIe se nmuI(esc, Iur copIII sunL ubundonu(I n
voIu sourLeI. Pe de uIL purLe, prIn(II, dup o vIu( de sucrIIIcII, sunL uIungu(I
de ucus de proprIII Ior copII, IIInd nevoI(I s-I duc uILImeIe zIIe uIe vIe(II n
sIngurLuLe. Absen(u IuI HrIsLos n LouL perIoudu uLeIsmuIuI Ior(uL dIn LrecuL,
I preIungeLe eIecLeIe nvIu(u socIeL(II nousLre. Presu, rudIouI I LeIevIzIuneu
preu udeseu ne uLrug uLen(Iu usupru, munIIesLrIIor de ur I vIoIen(, n
specIuI n rundurIIe LInerIIor. Unu dInLre provocrIIe omuIuI conLemporun
pure u II uceeu u IIberL(II Ir IImILe. OmuI vreu I cere s I se ngduIe orIce
Iucru. RevendIcureu drepLurIIor umune u ujuns deju Iu ,drepLuI omuIuI de u-I
Iuu vIu(u. NImenI nu muI ndrzneLe s InLerzIc cevu. ucrurI despre cure
pun muI IerI nu se uuzeu, ucum uu ujuns s IIe dezbLuLe npubIIc.
Nu demuIL, nnumeIe uneI IIberL(I preLInse, s-u ncercuL prInLoL IeIuI de
mIjIouce eIImInureu reIIgIeI dIn IIceu, moLIvundu-se, nLr-un mod cu LoLuI
eronuL, c uceusL dIscIpIIn nu se pred n sLuLeIe ComunIL(II Europene.
AcesLu, ns, esLe un neudevr deourece, cund vorbIm de oru de ReIIgIe n
couIu romuneusc, LrebuIe s recunouLem c uceusLu u ncepuL n LIndu
BIserIcII. De usemeneu, nuInLe s upur prImeIe ubecedure, uu upruL
1o
CeusIovuI, PsuILIreu, cr(IIe de rugcIune, SIunLu ScrIpLur I VIe(IIe SIIn(IIor,
Iur LIndu BIserIcII u (InuL Ioc de ,,suI de cIus. n perIoudu InLerbeIIc, IocuI I
roIuI reIIgIeI u IosL IourLe bIne conLuruL, Ir u se sepuru ucLuI educu(IonuI de
componen(u IuI moruI. EIImInureu eI pouLe uduce deservIcII uLuL sIsLemuIuI
educuLIv, cuL I socIeL(II nousLreromuneLI nunsumbIuI eI.
UnIuneu Europeun ure o moLenIre creLIn I IucruI ucesLu esLe
conLIenLIzuL n LouLe sLuLeIe membre, dovud IIInd c n mujorILuLeu sLuLeIor
ComunIL(II Europene se sLudIuz reIIgIu n couI, Iu LouLe nIveIurIIe. uL,
uudur, ImporLun(u educu(IeI reIIgIouse n vIu(u LInerIIor, muI uIes n perIoudu
crILIc u udoIescen(eI, cunduceLIu uu nevoIe, muI muIL cu orIcund, de usIsLen(u
reIIgIous u BIserIcII.
PenLru u ne bucuru cu udevruL de nvIereu DomnuIuI esLe ubsoIuL
necesur cu vIu(u nousLr s se IdenLIIIce cu vIu(u BIserIcII. De uceeu, n Iu(u
ucesLor provocrI I crIze conLemporune sunLem cIemu(I s rmunem
sLuLornIcI n credIn( I n SIunLu BIserIc u neumuIuI, uu cum uu LrIL
sLrmoII noLrI de-u IunguI veucurIIor I cum ne ndeumn I SIunLuI AposLoI
PuveI: ,ru(IIor, sLu(I necIInLI(I I (Ine(I predunIIIe pe cure Ie-u(I nv(uL, IIe prIn
cuvunL, IIe prInepIsLoIu nousLr! ( Tes. z, 1).
Iubi{ii mei,
Cu voIu IuI Dumnezeu, s-uu mpIInIL doI unI de Iu nLronIzureu cu nLuIuI
IerurI uI ucesLor pIuIurI gIurgIuvene bInecuvunLuLe, ceeu ce ne ndeumn s
muI(umIm DomnuIuI penLru LouLe bIneIucerIIe revrsuLe pesLe noI n ucesL
rsLImp n cure sLrdunIIIe nousLre s-uu mpreunuL cu ceIe uIe preo(IIor I
bInecredIncIoIIor creLInI. Prezen(u dumneuvousLr, drugosLeu cu cure m-u(I
nLumpInuL, m Iuc s m sImL IeguL suIIeLeLe de uceusL epurIIe I, LoLoduL,
s V rmun nduLoruL cu rugcIunI cLre BunuI Dumnezeu s V
bInecuvunLeze. Am venIL cu muIL drugosLe n ucesL (InuL IsLorIc ncrcuL de
spIrILuuIILuLe. SunL IourLe muILe IucrurI pe cure Ie-um reuIIzuL cu ujuLoruI IuI
Dumnezeu I cu rugcIunIIe I cu sprIjInuI cIeruIuI I uI credIncIoIIor noLrI.
Dup o perIoud reIuLIv scurL, uvem o seum de mpIInIrI: LInerII noLrI sunL
educu(I n coII n spIrILuI nv(LurII IuI HrIsLos, preo(II sunL prezen(I n
spILuIe I n penILencIure, s-uu consLruIL cupeIe, cuse puroIIuIe I uezmInLe
socIuIe, SemInuruI TeoIogIc beneIIcIuz de o cIdIre modern, s-u edILuL
,AImunuIuI bIserIcesc uI EpurIIeI, precum I pubIIcu(Iu ,RevIsLu OrLodox,
n pugInIIe croru se ogIIndeLe IIdeI ucLIvILuLeu cuILuruI I pusLoruI-
mIsIonur desIuruL ncuprInsuI epIscopIeI nousLre.
De usemeneu, men(Ionm cu bucurIe c s-uu renovuL I zIdIL muILe
bIserIcI I mnsLIrI, nLre cure umInLIm mnsLIreu ,Bunu-VesLIre de Iu
BoIInLIn, sIIn(IL de NoI cu prIIejuI IrumuIuI ucesLeIu, reuducnd, usLIeI, Iu
vIu( vesLILu vuLr de sIIsLrIe dIn ,Pdureu ceu Mure de Iu BoIInLIn, uLesLuL
11
documenLur nLr-un IrIsov uI IuI AIexundru AIdeu VoIevoddIn1 murLIe 1q.
uL cum ucesLe IucrrI ne ncurujeuz I ne uruL c numuI duc ne ImpIIcm I
duc voIm, puLem uveu reuIIzrI murI I Irumouse.
Cu gunduI I ndejdeu n ujuLoruI IuI Dumnezeu cure pe LouLe Ie
mpIIneLe prIn DuIuI SIunL, LrebuIe s ne conLInum Iucrureu pusLoruI I
mIsIonur, IIInd conLIen(I c muI sunL muILe de nIpLuIL. Se cuvIne s ne
ImpIIcm cu muI muIL curuj nsocIeLuLeu nousLr, nmIezuI probIemeIor cure o
IrmunL. n nouI conLexL, uI sIujIrII IumII pe dIverse pIunurI, s dm muI
muIL ImporLun( sIujIrII semenIIor noLrI, dup cum ne nvu( SIunLu
EvungIeIIe. BucurIu SIInLeI nvIerI LrebuIe mprLIL, uu cum ne ndeumn
nLuIsLLLoruI BIserIcII nousLre, Preu erIcILuI PrInLe PuLrIurI DunIeI, ,muI
uIes ceIor nLrIsLu(I de suIerIn(, boInuvI n cusu Ior, n spILuI suu pe drumurI,
ceIor nLrIsLu(I de srcIe I de neujuLorure, ceIor nLrIsLu(I de necuzurI I de
sIngurLuLe, ceIor nLrIsLu(I de doIIu penLru ceI mor(I, ceIor nLrIsLu(I de dor
dup ceI pIecu(I depurLe n (ur suu n sLrInLuLe, ceIor nLrIsLu(I de greuI zIIeI
de uzI I de Leumu zIIeI de muIne, precum I LuLuror ceIor ce uu nevoIe de
prezen(u I ujuLoruI nosLru .1111 PS. DunIeI, nvIereu IuI HrIsLos IzbvIreu de
nLrIsLure. PusLoruI de SIInLeIe PuLI, n ,CundeIu MoIdoveI, un XV(zoo6),
nr. 1-q, p. .
NumuI n ucesL IeI ne vom dovedI udevru(I ucenIcI uI MunLuILoruIuI,
vIe(uILorI n duIuI drugosLeI I bucurIeI MunLuILoruIuI HrIsLos CeI nvIuL, CeI
ce esLe pururI cu noI I nnoI I necIuzeLe nvenIcIe.
DorIndu-V LuLuror cu SIInLeIe SrbLorI uIe nvIerII DomnuIuI s V
druIusc snLuLe, puce, bucurIe I spor n LoL ceeu ce esLe bun I IoIosILor
penLru munLuIreu nousLr, penLru IumIIIIIe nousLre, penLru BIserIcu I neumuI
nosLru romunesc, V nLumpIncu vesLIreu :
Hristos u inviut!
i rmn ul Vostru, ul tuturor printe iubitor i rugtor ctre
Hristos omnul i Mntuitorul suIletelor noustre.
r. AMBROZII
1z
Srbtonren Crciunului - bucurin ntlnirii cu Hristos
,,Cercetctu-ne-c pe noi, Iiul lui Dumnezeu,
Rcscritul Rcscriturilor i cm cjlct cdetcrul,
cc din Ieciocrc S-c ncscut Domnul.
(Lumincndc)
1ubi(ii mei fii sufleteti,
Seuru ceu sIunL u AjunuIuI CrcIunuIuI cu sIIn(enIu I IurmecuI eI, esLe
Ir seumn de Irumous. Ireu se mbruc n sLruIe uIbe I neprIInILe,
umInLIndu-ne de uIbuI de IumIn uI scuLeceIor PruncuIuI Isus. uIgII de
zpud purc se scuLur dIn urIpIIe ceLeIor ngereLI cure cunL deusupru
peLerII dIn BeLIeem: ,,SIuv nLru ceI de sus, IuI Dumnezeu I pe pmunL puce,
nLre oumenI bunvoIre (ucu z, 1q). GIusurIIe curuLe uIe copIIIor, cu nILe
cIopo(eI de urgInL, vesLesc Iu IeresLreIe cuseIor I InImIIor nousLre sLrvecIIIe
coIInde, moLenILe de Iu bunII I sLrbunII noLrI, cure uu pus n eIe comorI de
credIn(, de drugosLe I de sIm(IrecreLIneusc.
NuLereu DomuIuI Isus HrIsLos vesLIL de proorocII VecIIuIuI
TesLumenL cu muILe secoIe nuInLe cu ,,TuInu ceu dIn veuc uscuns (EIesenI ,
q) s se descopere oumenIIor, IeIuI n cure ,,CuvunLuI Lrup S-u IcuL I S-u
sIIuIL nLre noI (oun 1, 1q), nLreugu uLmosIer nvIuIL n smerenIu IesIeI
dIn BeLIeem, LouLe sunL reduLe cu nenLrecuL mIesLrIe prIn gIusurIIe
coIIndLorIIor. n ucesLe coIInde, sLrmoII noLrI uu uIIuL un boguL Izvor de
bucurII I un reuzem puLernIc n vIu(u Ior sLruns IeguL de Iegeu I (urInu
sLrmoeusc. DIn uceIuI Izvor nesIurIL sorbIm I noI, uLuncI cund, cu InImIIe
curuLe, cu credIn( I cu drugosLe, ne nI(m prIvIrIIe suIIeLuIuI penLru u vedeu
pe PruncuI Isus sLrIucInd n IumInu ceu nenseruL I nconjuruL de sIuv
cereusc, rspundIndnsuIIeLe puce I negrIL bucurIe.
CuvunLuI IuI Dumnezeu CeI venIc s-u ,,deerLuL pe SIne I s-u IcuL om
usemeneu nou, n uIur de pcuL. A IuuL cIIp de prunc, CeI ce (Ine Iumeu cu
munu Su, CeI necuprIns de murgInIIe IumII, s-u IsuL (InuL n bru(eIe ecIoureI
I ,,s-u mbrcuL cu srcIu, cu s mbog(eusc omenIreu ceu srcIL.
PASTORALA LA NA$TIRIA OMNLLLI
ooS
1
CuvunLuI TuLIuI, ,,ndejdeu LuLuror veucurIIor, bucurIu ngerIIor, munLuIreu
neumurIIor, scuIureu ceIor udormI(I, IzvoruI mIIeI, rdcInu vIe(II, u venIL n
Iume ,,cu Lrup IuuL dIn LrupuI ecIoureI, IeIL-u goI penLru cu s ne mbruce pe
noI; sruc cu s ne mbog(eusc, smerIL cu s ne nuI(e Iu cer; prunc cu s ne
1
Iuc pe noI desvurI(I I s nedeu IumInu vIe(II venIce .
umInu ceu nenseruL u BeLIeemuIuI ne uneLe pe Lo(I n juruI sIInLeIor
uILure penLru u pIecu genuncIII n Iu(u dumnezeIescuIuI Prunc Isus, spre u-I
sIvI I u ne ncIInu uI. nLru uceusLu ne cIeum sLruILor, usemeneu buneI
nousLre mume, SIunLu BIserIc prInLr-o cunLure de mure uduncIme LeoIogIc:
,,VenI(I, credIncIoIIor, s ne nI(m dumnezeIeLe I s vedem cu udevruL
dumnezeIuscu coborure n BeLIeem I cur(Indu-ne mInLeu prIn vIu( s
uducem n Ioc de mIr IupLe bune; s pregLIm prIn credIn( InLrureu srbLorII
NuLerII I dIn uduncurIIe suIIeLeIor s sLrIgm: SIuv nLru ceI de sus IuI
z
Dumnezeu, CeIuI nTreIme .
nSImboIuI de credIn( mrLurIsIm c IuI IuI Dumnezeu ,,s-u IcuL om,
coborund pe pmunL ,,penLru noI oumenII I penLru u nousLr munLuIre.
NuLereu Su Iu BeLIeem dInSIunLu ecIour MurIu esLe unIupL cure s-u mpIInIL
dup ce, cu ,,umIn dIn umIn I cu Dumnezeu udevruL dIn Dumnezeu
udevruL, IuI IuI Dumnezeu s-u nscuL dIn TuLI ,,muI nuInLe de Lo(I vecII.
AceusL mrLurIsIre cuprInde n sIne dou udevrurI de credIn(: ceI dInLuI
udevr prIveLe exIsLen(u, IIIn(u I Iucrureu Su ,,muI nuInLe de u II Iumeu (oun
1;, ), udIc de dIncoIode LImp, muI nuInLe de u se II pus ncepuL LuLuror ,,ceIor
vzuLe I nevzuLe, uu cum ImurIL ne uruL SIunLuI AposLoI PuveI cund
spune c ,,prIn EI s-uu IcuL veucurIIe (EvreI 1, z) I ,,nLru EI s-uu zIdIL LouLe,
ceIe dIn cerurI I ceIe de pe pmunL, ceIe vzuLe I ceIe nevzuLe.LouLe prInLr-
nsuI I penLru DunsuI s-uu IcuL; EI esLe muI nuInLe de LouLe I LouLe prIn EI
sunL uezuLe (CoIosenI 1, 16-1;). AI doIIeu udevr de credIn( se ndreupL
cLre exIsLen(u, IIIn(u I Iucrureu nIume u IuIuI IuI Dumnezeu I venIreu Su pe
pmunL ,,Iu pIInIreu vremII, Iuund Lrup omenesc dIn LrupuI neprIInIL uI
SIInLeI ecIoure MurIu I usLIeI Icundu-Se ,,Iu uI ecIoureI I Iu uI OmuIuI,
precum ne ncredIn(euz dumnezeIeLIIe ScrIpLurI. PenLru uceusLu scopuI
coborurII pe pmunL I uI IucrrII SuIe I-u urLuL nsuI HrIsLos DomnuI prIn
cuvInLeIe: ,,Dumnezeu n-u LrImIs pe IuI Su n Iume cu s judece Iumeu, cI cu
Iumeu s IIe munLuIL prInEI (oun, 1;).
Dreptmritori cretini,
Duc esLe o mure bucurIe nLr-o IumIIIe cund se nuLe uncopII, ncuL zIuu
uceeu nu se uIL nIcIoduL de membrII IumIIIeI, uLuncI cu uLuL muI mure esLe
bucurIu LuLuror creLInIIor cund srbLoresc NuLereu dup Lrup u DomnuIuI
nosLru Isus HrIsLos. Duc pruncuI nou venIL n IumIIIe uduce bucurIe
prIn(IIor, bucurIu nLruprII IuIuI IuI Dumnezeu ne d cerLILudIneu
1q
conLInurII vIe(II nousLre nvenIcIe, duc ne sLrduIm s urmm IuI HrIsLos I
s mpIInIm nvIu(u nousLr voIu ceu sIunL u IuI Dumnezeu.
VenInd n Iume I mpIInInd IgduIn(u duL Iu IzgonIreu sLrmoIIor
noLrI dIn ruI, MunLuILoruI u nnoIL nLreugu IIre, u zIdIL LouL IpLuru I ne-u
sIobozIL dIn IegLurIIe pcuLuIuI I uIe mor(II sdIndu-ne n suIIeLe
sIm(munLuI de III uI PrInLeIuI Ceresc. uudeIe ncIInuLe pruznIcuIuI
nI(Ieuz mre(Iu NuLerII DomnuIuI n gruIurI cu ucesLeu: ,,AuzI(I mun(I I
deuIurI I IuLurIIe ceIe dImprejur c HrIsLos, cu un IubILor de oumenI, vIne s
munLuIusc pe ceI zIdIL dIn EI. AuzI ceruIe I uscuIL pmunLuIe, c IuL IuI I
CuvunLuI IuI Dumnezeu-TuLI merge s se nusc dIn ecIour! BeLIeeme, bIne
Le mpodobeLe, descIIde-(I por(IIe Edene, c CeI ce esLe de-u purureu se Iuce
ceeu ce nu u IosL I ZIdILoruI u LouL IpLuru cu sLrIn cIIp se zIdeLe . TouL

uceusL LresILure de bucurIe pe cure o LrIm Iu nLuInIreu cu HrIsLos, nu numuI
noI, cI purc nLreugu IIre, prImeLe IumInI I n(eIesurI noI: ,,EI s-u urLuL (ne
nvu( SIunLuI AposLoI PeLru) n unII ceI muI de pe urm penLru noI ( PeLru 1,
zo), sIujIndu-se n ucesL scop de zIdIreu Su reprezenLuL de SIunLu ecIour
MurIu, cure smerIL s-u supus voII IuI Dumnezeu, rspunzund buneI vesLIrI u
urIungIeIuIuI GuvrIII: ,,IemIedup cuvunLuI Tu (ucu 1, 8).
n urmu cderII n pcuL, usemnureu cu Dumnezeu s-u nLunecuL,
,,cIIpuI ceI dInLuI uI omuIuI s-u duL sLrIccIunII I u pIerduL Irumuse(eu cu cure
eru mpodobIL. OumenII n-uu muI puLuL s cunousc pe udevruLuI Dumnezeu
I ,,uu rLcIL n gundurIIe Ior Iur InImu Ior ceu nen(eIegLoure s-u nLunecuL
(RomunI 1, z1) I ,,s-uu ncIInuL I uu sIujIL IpLurII n IocuI cLoruIuI
(RomunI 1, z). ns Dumnezeu, cure n uLoLbunLuLeu uI, doreLe cu ,,Lo(I
oumenII s se munLuIusc I s vIn Iu cunoLIn(u udevruIuI ( TImoLeI z, q),
S-u descoperIL pe SIne n repeLuLe rundurI, u grIL prIn proorocI urLund cuIeu
munLuIrII, Iur muI Iu urm, cu s nu IIe zudurnIc credIn(u I ndejdeu ceIor dIn
veuc, Iu ,,pIInIreu vremII (GuIuLenI q, q), u LrImIs n Iume pe IuI Su ,,mILILeI,
nIe(eI, n scuLec de bumbceI, cum Irumos LImceLe mInuneu, coIIndu
nousLr sLrbun.
MedILund Iu sIvILu NuLere u DomnuIuI, renumILuI proIesor unIversILur
Teodor M. Popescu uIIrmu: ,,Mure I sIunL runduIuI I LuIn! Pe cund
Iumeu..., I socoLeu numruI I puLereu omeneusc, pe cund se du socoLeuI
mpruLuIuI de Iu Romu de muI(Imeu supuIIor IuI, uLuncI cund oumenII
spuneuu: uL cIne I cu(I sunLem! cobour nLre eI, n cIIur prIIejuI I n zIuu
recensmunLuIuI Dumnezeu cu: ,,IuI OmuIuI, n cIIpuI unuI prunc, nscuL
nLr-un udposL de vILe Ir LrumbI(e, Ir cIopoLe, Ir IumInI, Ir pomp,
Ir sLrIucIre I puLere omeneusc, unprunc pe cuL de mure I sIunL, pe uLuL de
smerIL, omuI ceI muI mure cure u IosL vreoduL, unom cu LoLuI nou, Dumnezeu
q
- OmuI .
Mergund n uceusL perIoud de dInuInLeu SIInLeIor SrbLorI nLr-un
1
peIerInuj n(uru EgIpLuIuI, urcundI noI pe MunLeIe ceI sIunL uI SInuIuIuI ,cure
Iumegu LoL, ccI Se pogoruse Dumnezeu pe eI cu Ioc.I LoL munLeIe se
cuLremuru cu puLere (eIre 1q,18), unde MoIse u prImIL poruncIIe dIvIne,
peregrInund upoI cu poporuI prIn pusLIe vreme de qo de unI spre LrumuI
IgduIn(eI . Ne gundIm ucum, n prug de CrcIun, Iu IupLuI c PruncuI SIunL,

ubIu nscuL, u IosL nevoIL s Iu cuIeu exIIuIuI - cuIeu prIbegIeI nousLre pe ucesL
pmunL unde nu uvem ceLuLe sLLLoure. ,Dup pIecureu mugIIor, IuL ngeruI
DomnuIuI se uruL n vIs IuI osII, zIcund: ScouI-Le, Iu PruncuI I pe mumu uI
I IugI In EgIpL I sLuI ucoIo pun ce-(I voI spune, IIIndc rod ure s cuuLe
PruncuI cu s-ucId. $I scuIundu-se, u IuuL, noupLeu, PruncuI I pe mumu uI
I u pIecuL nEgIpL. (MuLeI z, 1-1).
CuL de Irumouse cuvInLe u uIes dumnezeIescuI ounGur de Aur penLru u
expIIcu LuInu NuLerII IuIuI IuI Dumnezeu, cure u IuuL cIIp de rob cu s
munLuIusc Iumeu! A IuuL cIIp de om, dur se nuLe cu un Dumnezeu. Se nuLe
dIn ecIour bIruInd IegIIe IIrII. Se cuveneu ,ngeruIuI de mure sIuL SIeLnIc
mInunuL, s se zmIsIeusc prInLr-o nuLere curuL I sIunL, ,,ccI EI esLe CeI
ce u pIsmuIL pe Adum. ,,AsLzI BeLIeemuI cuIc pe urmeIe ceruIuI. n IocuI
sLeIeIor prImeLe pe ngerI cunLund, nIocuI soureIuI Iuce Ioc SoureIuI drepL(II
.CeI nscuL dIn TuLI muI presus de mInLe I de cuvunL, penLru mIne Se nuLe
6
dInecIour, LoL muI presus de mInLe I de cuvunL .
1ubi(i credincioi,
NuLereu DomnuIuI, spune SIunLuI MuxIm MrLurIsILoruI, mpurLe
;
IsLorIu omenIrII n dou: pun Iu HrIsLos I dup HrIsLos , Iur SIunLuI oun
DumuscIIn uruL c deI EcIesIusLuI (1, q-1o) spusese c nu-I ,nImIc nou sub
soure, LoLuI, un evenImenL nou u IosL nLrupureu CuvunLuIuI, cure ,,esLe
Dumnezeu desvurIL I se Iuce om desvurIL - ceu muI mure nouLuLe dIn
LouLe nouL(IIe, sInguruI sub Soure, prIn cure se uruL puLereu InIInIL u IuI
Dumnezeu. CcI ce pouLe II muI mure decuL cu Dumnezeu s se Iuc om? $I
CuvunLuI S-u IcuL Ir scIImbure Lrup (oun 1, 1q) dIn DuIuI ceI SIunL I dIn
8
MurIu SIunLu pururI ecIour, NscLoure de Dumnezeu . mporLun(u unIc u
NuLerII DomnuIuI penLru umunILuLe consL n IupLuI c, Icundu-se Om, IuI
IuI Dumnezeu uIIrm n moduI ceI muI desvurIL cu puLIn( vuIoureu omuIuI.
Dumnezeu nu se muI udreseuz omuIuI numuI n mod IndIrecL. Se Iuce EI
nsuI Om, Ir u nceLu s IIe Dumnezeu. PrpusLIu dInLre Dumnezeu I om
esLe usLIeI uboIIL, ,,EuI dumnezeIesc se Iuce I Eu umun I se Iuce experIuL de
oumenI cu un Tu mIjIocIL. Dumnezeu uIIrm usLIeI cInsLeu nebnuIL u
q
umunIL(II I desLInuI eI unIc . A IosL supremu cInsLIre I nI(ure, ,,pe cure u
1o
udus-oDumnezeu omuIuI, Icundu-se EI nsuI om I IruLecu omuI .
nLrupureu MunLuILoruIuI consLILuIe cenLruI IsLorIeI; eu murcIeuz
sIurILuI uneI epocI, ,,sIurILuI veucurIIor I ncepuLuI uneI uILe epocI. PenLru
16
SIunLuI AposLoI PuveI, dur I penLru gundIreu creLIn uuLenLIc, momenLuI
venIrII n Iume u IuIuI IuI Dumnezeu esLe cenLruI LuLuror ceIorIuILe
evenImenLe IsLorIce. TrecuLuI I vIILoruI prImesc sens numuI n IumInu ucesLuI
11
evenImenL unIc I IrepeLubII .
MomenLuI n cure se produce nLrupureu IuIuI IuI Dumnezeu n LImp,
spune prInLeIe SLnIIoue, dup pregLIreu penLru ucesL evenImenL, penLru cu
s-I Iuc pe om s LIe spre ce IeI de sIurIL nuInLeuz, ,ur puLeu II socoLIL cu
cenLru uI LImpuIuI.mpIInIreu LImpuIuI consL decI, pe de o purLe, nexLremu
coborure u IuI Dumnezeu Iu creuLurIIe uI LemporuIe, Iur pe de uILu, nexLremu
nI(ure u creuLurIIor LemporuIe Iu venIcIu dIvIn, Ir s unuIeze dIn eIe, cuL
1z
sunL pe pmunL, LemporuIILuLeu LrIL .
De uIcI IzvorLe uceusL pIenILudIne de bucurIe, de sIuv I de nI(ure,
de prLIe Iu LoL ceeu ce ne nconjour, muI(umIre pe cure o LrIm n cIIpeIe
cund nI se vesLeLe c ,,HrIsLos se nuLe, mrI(I-, HrIsLos dIn cerurI,
nLumpInu(I-!.
1ubi(i prin(i slujitori ni sfintelor nltnrei frn(i cretini,
Am purcurs urcuuI duIovnIcesc uI posLuIuI CrcIunuIuI, cure
sImboIIzeuz perIoudu de dInuInLe de HrIsLos, cund se uLepLu venIreu unuI
MunLuILor. Acum ne pIecm cu InImI nIIoruLe, pIIne de bucurIe, n Iu(u IesIeI
dIn BeLIeem, unde ,,s-u nscuL HrIsLos-MesIu cIIp IumInos, cum spun
coIIndeIe nousLre sLrmoeLI. E muIL de uLuncI. Au LrecuL zooo de unI. $I
LoLuI, Icounu uceusLu u NuLerII DomnuIuI esLe mereu vIe nsuIIeLuI I nvIu(u
nousLr. De ce? PenLru c HrIsLos DomnuI, IuI IuI Dumnezeu nLrupuL, esLe
venIc vIu. EI vIne I usLzI s se sIIuIusc nu nLr-o IesIe, cu odInIour, cI n
noI, n IIIn(u nousLr, cu s ne umpIe de nevInov(Iu uI, s ne IumIneze
suIIeLeIe, s ne ncIzeusc InImIIe I s ne ujuLe s creLem LoL muI muIL n
drugosLe Iu( de EI, de BIserIcu uI ceu sIunL, de LoL ce esLe bun, zIdILor I
nI(Lor, de Iru(II I de (uru nousLr.
PruncuI Isus ne-u IsuL nu numuI nv(Luru Su ceu sIunL, cI I pIIdu
vIe(II SuIe. n sIunLu nousLr BIserIc, nv(Luru, vIu(u I jerLIu MunLuILoruIuI
uu IosL cunoscuLe I LrILe de-u IunguI secoIeIor n LouL Irumuse(eu I mre(Iu
Ior de moII I sLrmoII noLrI. DInroudeIe vIe(uIrII Ior creLIne, dInIrnIcIu I
vIrLu(IIe Ior psLruLe n IcuurIIe de rugcIune ncrcuLe de IsLorIe sIunL, n
urL I n cuILur, dIn sLuLornIcIu Ior pe ucesLe meIeugurI, dIn bunLuLeu I
nobIe(eu suIIeLuIuI Ior, n(eIegem cu prIsosIn( IeIuI cum uu psLruL eI dreupLu
credIn( I mureu porunc u IubIrII creLIne.
n ucesL sens, CrcIunuI reprezInL penLru noI o cIemure Iu cur(Ireu
suIIeLuIuI I Iu nnoIreu vIe(II nousLre n HrIsLos. S- prImIm pe HrIsLos n
IesIeu InImII nousLre, cur(Indu-ne de LoL ce esLe ru, prIn TuInu SIInLeI
SpovedunII I prIn mpcureu cu Lo(I oumenII, cu usLIeI pregLI(I s prImIm
1;
prIn SIunLu EuIurIsLIe pe HrIsLos n noI I s creLem n EI. S prznuIm,
uudur NuLereu DomnuIuI nLru ,,OmuI ceI nou, nu n,,omuI ceI vecII. S nu
reducem uceusL srbLoure numuI Iu mbrcmInLe Irumous suu Iu
muncrurI uIese, cI s ne mpodobIm cu pIuLou credIn(eI, cu uncoru ndejdII I
scuLuI drugosLeI.
nconLexLuI ucLuuI uI socIeL(II romuneLI, de proIund crIz spIrILuuI I
economIc, observm c o bun purLe u creLInL(II nu muI urmeuz cuIeu
descoperIL prIn NuLereu dup Lrup u IuIuI IuI Dumnezeu, Isundu-se, n
numeIe progresuIuI I uI modernIL(II, udemenIL I condus de uILe concep(II
decuL ceIe uIe SIInLeI EvungIeIII. umIIIu esLe IovIL n nsI IIIn(u eI,
promovundu-se I ncurujundu-se IegLurIIe conjuguIe neIegIuILe suu cIIur
neIIreLI nLre membrII IumIIIeI, n LImp ce mumeIe I Lu(II I ubundoneuz
proprIIIe rodurI suu Ie suprIm vIu(u nc dInpunLece.
ExIsL nc IenomenuI ngrIjorLor uI prIn(IIor cure pIeuc s
munceusc n sLrInLuLe pe o perIoud ndeIunguL Isundu-I copIII ucus n
seumu rudeIor cu I uI ceIor cure se nLorc n (ur Ir sIujbe I Ir uILe
posIbIIIL(I muLerIuIe. De uIcI uLuLeu ucLe de vIoIen( cure rbuInesc n
socIeLuLe. comIu, dorIn(u de mbog(Ire rupId cu I nencredereu, uu sLIns n
IourLe muI(I dInLre conIru(II noLrI senLImenLuI de drugosLe I ujuLorure u
uproupeIuI uIIuL n dIIIcuILuLe. $I nuLuru nconjurLoure suIer de usemeneu,
experImenLe usemnLoure ceIuI de Iu Genevu, modIIIcrI geneLIce suu
cIonrI, uLepLund IzbvIreu ,cu suspInurI negrILe. upLeIe neconLroIuLe uIe
omuIuI I poLrIvnIce voII IuI Dumnezeu oprIm I omour creu(Iu: upeIe I
mrIIe se LrunsIorm n mod progresIv n cImILIre IIpsILe de orIce Iorm de
vIu(, pdurIIe I vegeLu(Iu mor, deerLIIIcureu nuInLeuz, Iur ceruI esLe
mpIedIcuL s-I muI deu pIouIu Iu bun vreme suu produce eIecLuI Invers uI
dezIn(uIrII upeIor, uu cum s-u nLumpIuL unuI ucesLu n MoIdovu I n
Murumure, cund muILor semenI de-uI noLrI Ie-uu IosL dIsLruse IocuIn(eIe I
ugonIseuIu Ior de-ovIu(.
SuIerIn(u u devenIL o reuIILuLe de zI cu zI, prInLre noI, IIInd muI(I oumenI
cure vIe(uIesc nsrcIe, I dInce nce muI muI(I dIsponIbIIIzu(I, Ir IocurI de
munc I cu duLorII IInuncIure orI cuse IpoLecuLe. n(eIgem IourLe bIne
suIerIn(u uceusLu penLru c noI nIne um IosL nusLIeI de sILuu(II. De uceeu, um
IoLruL s nu muI exIsLe IonduI EpIscopIeI, penLru cu uceLI bunI de Iu puroIII
s se ndrepLe, cu precdere, cLre ucLIvIL(IIe IIIunLropIce I de nLr-ujuLoure.
Nu se pouLe cu un om cu InIm de creLIn s Lreuc pe Iung ceI uIIuL n nevoI,
Ir s-I ujuLe. SunL momenLe nvIu( cundoumenII poL Iuu cIIpuI ngerIIor, n
sensuI c prIn eI se IpLuIeLe Iucrureu IuI Dumnezeu I ujuLorureu oumenIIor,
uu cum s-u IcuL penLru noI prIn doumnu DoInu EIenu DuscIu pe cure o
consIderm cu I cLILor n EpurIIu nousLr. PouLe nu sunLem bogu(I, pouLe
uvem noI nIne muILe probIeme I nu nLoLdeuunu gsIm LImp I uvem
18
ntronizcrec Precsjin(itului Pcrinte Mihcil n demnitctec de
Episcop cl Episcopiei Drtodoxe Romcne c Austrcliei i c Noii Zeelcnde,
n Cctedrclc Episcopclc ,Sjin(ii Apostoli din Melbourne - zp iunie zoo8
Vizitc n orcul Stoclolm, cu prilejul ntronizcrii
Precsjin(itului Pcrinte Mcccrie n demnitctec de Episcop cl
Episcopiei Drtodoxe Romcne c Europei de Nord - iulie zoo8
Vizitc Precsjin(itului Pcrinte Ambrozie lc Mcncstirec Necm(,
cu prilejul Ccnonizcrii Sjin(ilor Nem(eni - iunie zoo8
Soborul de iercrhi pcrticipcn(i lc slujbc de ntronizcre
c ncltprecsjin(itului Pcrinte Teojcn, n demnitctec de
Mitropolit cl Moldotei i ucotinei - 8 iunie zoo8
dIsponIbIIILuLe dur s spunem uncuvunL bun, s oIerIm unsIuL munguIeLor, s
druIm cuLevu cIIpe ceIuI ndurere, ucesL Iucru I ceI muI sruc dInLre noI pouLe
s Iuc!
De uceeu, mesujuI CrcIunuIuI I IumInu cunoLIn(eI IuI HrIsLos sunL
muI necesure cu orIcund. NumuI n uceusL umIn se pouLe pune Iruu muILor
pcuLe greIe cure pundesc vIu(u omuIuI I muI cu seum suIIeLuI curuL uI
LInerIIor, Iu( de cure sunLem duLorI s ne ngrIjIm penLru bunu Ior creLere
suIIeLeusc I Lrupeusc, usocIIndu-I Iu vIu(u I rugcIuneu BIserIcII,
nv(undu-I s respecLe vuIorIIe IundumenLuIe, Ir u se InLru n conIIIcL cu
normeIe vIe(II comunILure. NImIc nu nIrumuse(euz I nsenIneuz vIu(u
IumIIIeI, u socIeL(II I u BIserIcII, cuprezen(u copIIIor. AcoIounde sunL eI, ucoIo
esLe vIu(u, esLe bucurIu, IubIreu curuL, nevInov(Iu I LouLe dururIIe cu cure
Dumnezeu u nzesLruL pe om de Iu ncepuLuI creu(IeI. ur unde IIpsesc copIII,
IIpseLe vIu(u cu enLuzIusmuI, cu bucurIu I purILuLeu eI. Nu ne puLem ImugInu
o Iume Ir copII, ccI eu ur II o Iume LrIsL I Ir de Iurmec, o Iume cure n-ur
conduce decuL Iu suIerIn(.
VursLu propIce penLru educu(Iu reIIgIous esLe ceu u copIIrIeI, cund
suIIeLuI copIIuIuI sImLe n mod IIresc nevoIu de sprIjIn. De uIcI necesILuLeu
predrII ReIIgIeI n $couI. $I cuL de ucLuuIe sunL n uceusL prIvIn( cuvInLeIe
SIunLuIuI ounGur de Aur, cure useumn suIIeLuI copIIuIuI cu unmrgrILur,
spunund: ,,ucesLeu (mrgrILureIe), nduL ce sunL prInse, sunL sub Iorm
IIcIId. PescurII de mrgrILure Ie pun n poduI puImeI I, Irecundu-Ie nLre
muInI, Ie roLunjesc. Dup ce Ie-uu duL Iormu dorIL nu muI esLe cu puLIn( u Ie
du uILu. ToL uu I copIIuI. Cund esLe Iruged, pouLe prImI orIce penLru c nu ure
consLILu(Iu su proprIe nc IIxuL; de uceeu esLe cu uurIn( uLrus spre LouLe.
Dur cund esLe nLrIL, prImInd nvurLoureu cu o dIspozI(Ie, nu se ndeprLeuz
1
cu uurIn( de eu I nIcI nu se scIImb nuIL dIspozI(Ie .
uL, uudur, mIsIuneu pe cure o uvem cu Lo(II, cIerIcII I credIncIoII,
consIIIerII I epILropII cu I duscIII EpurIIeI GIurgIuIuI, uceeu de educure, de
modeIure I de pregLIre penLru vIu( u LInerIIor, de u sdI nsuIIeLeIe Ior curuLe
I nevInovuLe nv(LurIIe sIInLe. De uceeu, reucLIvureu cuLeIezeI puroIIuIe
reprezInL penLru noI un ImperuLIv deosebIL de ucLuuI I, n ucesL conLexL,
progrumuI cuLeIeLIc ,,Hristos mpcrtcit copiilor, uprobuL de SIunLuI SInod
uI BIserIcII nousLre, cu bInecuvunLureu PrInLeIuI PuLrIurI DunIeI, oIerIL n dur
vrednIcIIor noLrI preo(I, esLe un mod compIemenLur de Iucru, de cure uvem
nevoIe penLru u LrunsmILe copIIIor, nc de Iu ceIe muI Irugede vursLe,
nv(LurIIe bIbIIce, ujuLundu-I usLIeI s ujung muLurILuLeu n credIn(.
AceusL Iucrure reprezInL, uu cum ne spune PreuIerIcILuI PrInLe, ,,o
necesitcte educctit-misioncrc, Iucrureu BIserIcII de LrunsmILere u credIn(eI
noII generu(II, IIInd o nevoIe consLunL I o duLorIe permunenL; o necesitcte
1q
pcstorclcI ointesti(ie spirituclc pe LermenIung .
z1
1ubi(i fii duhooniceti,
Cu ujuLoruI IuI Dumnezeu ne upropIem de sIurILuI ucesLuI un. EI vu Lrece
de Iu noI, dur se I uduug IIecruIu dInLre noI. S muI(umIm BunuIuI
Dumnezeu c ne-u duL un un cure ne-u prIIejuIL evocureu unor momenLe de
mure nsemnLuLe dIn IsLorIu BIserIcII I u (rII nousLre. AsLIeI, pLrunI de
drugosLe I recunoLIn( sIunL, um unIversuL mpIInIreu unuI un de cund, prIn
voIu IuI Dumnezeu, n zIuu de dumInIc, o sepLembrIe zoo;, PreuIerIcILuI
PrInLe DunIeI u IosL nLronIzuL n CuLedruIu PuLrIurIuI dIn BucureLI cu
ArIIepIscop uI BucureLIIor, MILropoIIL uI MunLenIeI I DobrogeI, oc(IILor uI
TronuIuI CezureeI CupudocIeI I ceI de-uI useIeu PuLrIurIuI BIserIcII OrLodoxe
Romune.
Vzund nenumruLeIe reuIIzrI uIe BIserIcII nousLre pe purcursuI unuI
un, mrLurIsImcu nespus bucurIe c PreuIerIcIreu Su u desIuruL orodnIc I
boguL ucLIvILuLe n sIujbu IuI Dumnezeu I u oumenIIor cure reIIecL
dInumIsmuI I drugosLeu pIIn de ruvn sIunL u nLuIsLLLoruIuI nosLru de Iu
momenLuI nLronIzrII I pun n prezenL, ucLIvILuLe concreLIzuL n mpIInIrI
deosebILe pe pIunpusLoruI-IILurgIc, cuILuruI-mIsIonur I socIuI-IIIunLropIc.
ToL n ucesL un, BIserIcu nousLr u unIversuL mpIInIreu u o de unI de Iu
sIIn(Ireu CuLedruIeI puLrIurIuIe n unuI 168, prIn resIIn(Ireu eI, Iu cure um
purLIcIpuL Lo(I IerurIII, membrII uI SIunLuIuI SInod uI BIserIcII AuLoceIuIe
Romune . De usemeneu, unuI zoo8 u IosL decIuruL de cLre SIunLuI SInod uI
BIserIcII OrLodoxe Romune ,,AnuI JubIIIur uI SIInLeI ScrIpLurI I uI SIInLeI
ILurgIII, uvund n vedere evocureu muI muILor evenImenLe de seum penLru
BIserIcu I cuILuru poporuIuI nosLru, nLre cure se evIden(Iuz mpIInIreu u zo
de unI de Iu LIprIreu BIbIIeI de Iu BucureLI (1688), prImu edI(Ie InLegruI u
SIInLeI ScrIpLurI n IImbu romun precum I unIversureu u oo de unI de Iu
upurI(Iu ILurgIIeruIuI IuI MucurIe (1o8), prImuI ILurgIIer LIprIL n spu(IuI
orLodox unIversuI, n umInLIreu cruIu, IIecure cIerIc dIn EpurIIu nousLr u
prImIL ndur cuLe unILurgIIer JubIIIur I oSIunL ScrIpLur.
PInd pruguI NouIuI An zooq, Iu LrIrIIe IumInouse dIn ucesLe zIIe,
udugm I mpIInIrIIe nousLre epurIIuIe, ujuLoruI duL sIInLeIor nousLre
bIserIcI I mnsLIrI de cLre sLuLuI romun Iu soIIcILrIIe uuLorIL(IIor jude(uIuI
I, nspecIuI, uIe domnuIuI ng. ucIunIIescu, reuIIzrI cure vIns nLregeusc
bucurIu srbLorIIor dIn ucesLe zIIe sIInLe. De uceeu, sunLem recunoscLorI
BunuIuI Dumnezeu c um uvuL o seum de nIpLuIrI: sIIn(Ireu MnsLIrII dIn
,Pdureu ceu Mure de Iu BoIInLIn, nIIIn(ureu MnsLIrII SI. oun RusuI n
pdureu de Iu SIobozIu, reucLIvureu ScIILuIuI Burbu BeIu de Iu GosLInurI,
nIIIn(ureu CmInuIuI de bLrunI ,SI. ArIungIeII de Iu SIobozIu, descIIdereu
AezmunLuIuI ,GrdInu MuIcII DomnuIuI de Iu eLcu Nou n prezen(u ceIor
muI nuILe uuLorIL(I I u domnuIuI CIIn Popescu TrIceunu, orgunIzureu
CunLIneI SocIuIe ,SI. NIcoIue ceI MIIosLIv dIn IncInLu ScIILuIuI, Inuugurureu
zz
CenLruIuI CuILuruI-PusLoruI ,,MeIeLIe ArIImundrILuI dIn IncInLu MnsLIrII
SIunLuI Mure MucenIc GIeorgIe, nIIIn(ureu EdILurII EpurIIuIe precum I
punereu pIeLreI de LemeIIe penLru muI muILe bIserIcI dIn GIurgIu I sIIn(Ireu
ceIor noI, umenujureu MuzeuIuI EpIscopIeI precum I uILe ucLIvIL(I IILurgIce,
pusLoruIe, cuILuruIe I socIuI-IIIunLropIce de Iu IIecure puroIIe.
uL numuI cuLevu uspecLe uIe IucrrII nousLre, pe cure um dorIL s vI Ie
pun Iu InIm n ucesLe zIIe sIInLe. PenLru LouLe cuLe s-uu reuIIzuL pe purcursuI
ucesLuI un n vIu(u BIserIcII cu I u EpurIIeI nousLre, prIn osLeneuIu cIeruIuI I u
DumneuvousLr, u bunIIor noLrI credIncIoI, LrebuIe s muI(umIm IuI
Dumnezeu I LuLuror ceIor cure ne-uu ujuLuL I ne ujuL n Iucrureu I sIujIreu
nousLr. n uceusL mIsIune uLuL de nobII I responsubII dur deIoc uour
sunLem sprIjInI(I de mIjIouceIe de comunIcure uIe BIserIcII nousLre: TrusLuI de
pres BusIIIcu, ZIuruI umInu, RudIouI I TeIevIzIuneu TrInILus uIe PuLrIurIIeI,
pe cureIu runduI nosLru, LrebuIe s Ie sprIjInIm.
Cu sIujILorI uI BIserIcII, n conLexLuI europeun , se cuvIne s pIm cu muI
muIL curuj n mIjIocuI probIemeIor cure IrmunL socIeLuLeu romuneusc de
usLzI. CredIncIoII nu ne uLeupL numuI Iu bIserIc I numuI Iu uILur cu
IILurgIIsILorI, cI I cu sIujILorI uI cuILurII I mpIInILorI uI IIpsurIIor, uu cum
eruu odInIour nuInLuII noLrI, vrednIcI IerurII I preo(I nLre cure n cIIp de
IumIn nI se nI(Ieuz vrednIcuI de pomenIre PuLrIurIuI TeocLIsL. V cer cu
prezen(u VousLr s IIe muI ucLIv n coII, spILuIe, uzIIe, orIeIInuLe I
penILencIure penLru u du LuLuror un ujuLor, cIIur duc uneorI esLe mIc. To(I
uceLI Iru(I uI noLrI nu LrebuIe Isu(I n uILure, n prsIre suu dezndejde,
pcuLe uIe vremurIIor nousLremoderne.
Cu ucesLe gundurI I pove(e duIovnIceLI, V mbr(Iez n drugosLeu IuI
HrIsLos I V doresc LuLuror s prznuI(I SIInLeIe SrbLorI uIe NuLerII
DomnuIuI, uIe TIerII mprejur I BoboLezeI cu puce, snLuLe I uIese bucurII
uILurI de IumIIIe precum de ceI drugI I upropIu(I, n SIunLu BIserIc.
mprLIndu-V prInLeusc bInecuvunLure, rog pe MunLuILoruI nosLru Isus
HrIsLos, DomnuI vIe(II I uI pcII, s V druIusc LouLe ceIe de IoIos,
bucurundu-V de ucesLe srbLorI nLru muI(I I IerIcI(I unI!
Al Vostru printe duhovnicesc, de tot binele voitor i purureu
ctre omnul Iierbinte rugtor,
A MB R O Z I I
Ipiscopul Giurgiului
z
NotebibliogruIice
1
SIunLuI AnLIm vIreunuI, Predici,EdILuru AcudemIeI Romune, BucureLI,1q6z, p. z6q.
z
dIomeIu de Iu CeusurIIe mprLeLI, n Mineiul lunii decembrie, EBMBOR,
BucureLI, zoo6, p. qq.
SLIIIreu u -u de Iu SLIIouvn, nMineiul lunii decembrie, p. q1q.

q
Teodor M. Popescu, Meditc(ie lc Ncterec Domnului, n ,,G.B, unuI (1qq1), nr. q-
6, p. q.
VezI SIunLuI oun Gur de Aur, Tclcuire lc Etcnhelic Ncterii Domnului dupc
Mctei n Sjin(ii Pcrin(i despre Ncterec i ntrupcrec Cutcntului, Ed. SopIIu,
BucureLI, zoo;, p. q.
6
SIunLuI ounGur de Aur, Cutcnt lcNcterec Mcntuitorului nostru Iisus Hristos, n
Predici lc scrbctori mpcrcteti i cutcntcri de lcudc lc sjin(i, Truducere dIn IImbu
greuc vecIe I noLe de Pr. proI. DumILru ecIoru, EBMBOR, BucureLI, zoo6, p. z.
;
SIunLuI MuxIm MrLurIsILoruI, Rcspunsuri cctre Tclcsie, n Iilocclic, , SIbIu,
1qq8, p. 6-;.
8
SIunLuI oun DumuscIIn, Domcticc, Lruducere de Pr. proI. DumILru ecIoru,
BucureLI, 1q8, p. 1q.
q
.P.S. MILropoIIL AnLonIePImdeuI, Cutinte lc zile mcri, SIbIu, 1q8q, p. 8.
1o
Pr. proI. dr. DumILru SLnIIoue, Chipul nemuritor cl lui Dumnezeu, CruIovu, 1q8;, p.
oz.
11
.P.S. MILropoIIL AnLonIePImdeuI, op. cit., p. q.
1z
Pr. proI. dr. DumILru SLnIIoue, Chipul nemuritor., p. zqo.
1
SIunLuI oun Gur de Aur, Despre creterec copiilor, n voI. Pu(ul i mpcr(ire de
rcu, Bucu, 1qq, p. qz.
1q
DunIeI, PuLrIurIuI BIserIcII OrLodoxe Romune, n Mescjul cdresct pcrticipcn(ilor
lc semincrul nc(ioncl cl irourilor de cctehizcre c tineretului, BucureLI, z; uugusL
zoo8.
zq
Protos. Teodor $IRBAN,
Secretcr Epcrhicl
n demnILuLeu de EpIscop uI GIurgIuIu, PreusIIn(ILuI PrInLe AmbrozIe
conLInuuL Iucrureu udmInIsLruLIv-bIserIceusc I pusLoruI-mIsIonur ncepuL
nc de Iu InsLuIureu NousLr nuceusL demnILuLe.
Sub uspecL pusLoruI-mIsIonur, s-u sLrduIL s cunousc probIemeIe
pusLoruI-socIuIe cu cure se conIrunL uLuL cIeruI cuL I credIncIoII, eIecLuund
numerouse vIzILe pusLoruIe Iu puroIIIIe, mnsLIrIIe I scIILurIIe dIn epurIIe,
vIzILe prIIejuILe de dIIerILe ocuzII IrumuI bIserIcII, srbLoureu comunIL(II suu
u oruuIuI, sIIn(Ireu IocuurIIor de cuIL, InsLuIureu sIIn(IIor sIujILorI.
De usemeneu, PreusIIn(Iu Su I-u urLuL grIju penLru comunIL(IIe IIpsILe
de IuruI dumnezeIesc uI SIInLeI ILurgIII I uI SIInLeIor TuIne IIroLonIndpreo(I
I dIuconI.
Trnosireu i resIin{ireu locuurilor de cult
n unuI zoo8, PreusIIn(ILuI PrInLe u svurIL numerouse sIujbe de
LurnosIreI de resIIn(Ire Iu dIIerILe bIserIcI dInEpurIIu GIurgIuIuI precum:
g murtie ooS - TurnosIreu bIserIcII MnsLIrII ,unc Vestire dIn
IocuIILuLeu BoIInLInVuIe, ProLoIerIu BoIInLIn.
q mui ooS - TurnosIreu bIserIcII ,Sj. Dimitrie Iztorctorul de mir
dIncom. Toporu, jud. GIurgIu, ProLoIerIu MIIIIeLI.
1S uugust ooS - TurnosIreu bIserIcII ,Adormirec Mcicii Domnului"
dIncom. MuIu SpurL, jud. GIurgIu, ProLoIerIu BoIInLIn.
1qseptembrie ooS - TurnosIreu bIserIcII puroIIeI ,ncl(crec Sjintei
Cruci", cu IrumuI Sj. Iocn Rusul i Sj. Cut. XenicdIncom. Comunu, ProLoIerIu
HereLI.
1q octombrie ooS - ResIIn(Ireu bIserIcII puroIIeI ,Sj. M. Mc.
Gheorhe dInIocuIILuLeu SIobozIu, ProLoIerIu GIurgIu.
ITINIRARLL PASTORAL
AL PRIASIIN{ITLLLI PRINTI R. AMBROZII,
IPISCOPLL GILRGILLLI,
PI ANLL o o S
z
Hirotonii in Ipiscopiu Giurgiului
|Inund conL de necesIL(IIe pusLoruI mIsIonure uIe puroIIIIor dIn
cuprInsuI EpIscopIeI GIurgIuIuI, u IIroLonIL preo(I I dIuconI dup cum
urmeuz:
o iunuurie ooS - Cuzucu Adriun- IIroLonIL nLru preoL pe seumu
CupeIeI SemInuruIuI TeoIogIc ,Teoctist Pctricrhul dIn GIurgIu, ProLoIerIu
GIurgIu.
q Iebruurie ooS - Murcu Costel Relu - IIroLonIL nLru preoL pe
seumu puroIIeI ObedenI, ProLoIerIu HereLI.
murtie ooS - Netcu Muriun - IIroLonIL nLru preoL pe seumu
puroIIeI VuILer MrcIneunu, ProLoIerIu MIIIIeLI.
1omurtie ooS - Ine Murius Constuntin- IIroLonIL nLru preoL pe
seumu puroIIeI ScrIouru, jud. GIurgIu, ProLoIerIu HereLI.
16 iunie ooS - Mihuluche Sorin Grig - IIroLonIL nLru preoL pe
seumu puroIIeI CoIIbuI, ProLoIerIu HereLI.
1g uugust ooS - Stoicu Petre - IIroLonIL nLru preoL pe seumu
PuroIIeI CeL(uIu, ProLoIerIu GIurgIu
1S uugust ooS - Burbu Luuren{iu Ctlin - IIroLonIL nLru preoL
pe seumu PuroIIu RouLu dInJud. GIurgIu, ProLoIerIu BoIInLIn.
S septembrie ooS - Mocuncu Puul Gigel - IIroLonIL nLru dIucon
pe seumu CuLedruIeI EpIscopuIe dInGIurgIu.
1qseptembrie ooS IlmnzeunuGubriel - IIroLonIL nLru preoL
pe seumu PuroIIeI ZboIu, ProLoIerIu HereLI.
g octombrie ooS - Cheug Ilorin - IIroLonIL nLru preoL pe seumu
puroIIeI BIoIenI, ProLoIerIu BoIInLIn.
g octombrie ooS - Anghel Puul - IIroLonIL nLru dIucon pe seumu
CuLedruIeI EpIscopuIe dInGIurgIu.
1q octombrie ooS - Bdnuce Ctlin Ilorin- IIroLonIL nLru
preoL pe seumu PuroIIeI MIIIIeLI , ProLoIerIu MIIIIeLI.
q noiembrie ooS - Gin Puul Cristiun - IIroLonIL nLru preoL pe
seumu puroIIeI GujunI, ProLoIerIu GIurgIu.
11 noiembrie ooS - BuIneu Andrei Sergiu - IIroLonIL nLru preoL
pe seumu puroIIeI SI. GIeorgIe Nou dInGIurgIu, ProLoIerIu GIurgIu.
1 noiembrie ooS - Mileu Cipriun- IIroLonIL nLru preoL pe seumu
PuroIIeI PuLIneIu, ProLoIerIu GIurgIu.
6 noiembrie ooS - $teIun Ionu{ Luciun - IIroLonIL nLru dIucon
pe seumu puroIIeI DuIu, ProLoIerIu GIurgIu.
onoiembrieooS - Negreu AleundruAdi - IIroLonIL nLru preoL
pe seumu PuroIIeI NuIpu, ProLoIerIu MIIIIeLI.
o noiembrie ooS - Budeu Constuntin Ctlin - IIroLonIL nLru
z6
dIuconpe seumu PuroIIeI DrgIIceunu, ProLoIerIu GIurgIu.
1 decembrie ooS - Ilorescu un Iloriun - IIroLonIL nLru preoL
pe seumu puroIIeI BIunu, ProLoIerIu GIurgIu.
6 decembrieooS - MeiuGheorgheCipriun{Monuhul Ioun) -
IIroLonIL nLru dIucon pe seumu ScIILuIuI SIunLuI oun RusuI dIn comunu
SIobozIu, ProLoIerIu GIurgIu.
Vizite in ulte epurhii
Pe Iung vIzILeIe pusLoruI-mIsIonure eIecLuuLe n EpIscopIu GIurgIuIuI,
PreusIIn(Iu Su eIecLuuL vIzILe I n uILe epurIII, dIn (ur I de pesLe IoLure, dund
curs InvILu(IIIor IerurIIIor dInepurIIIIe respecLIve.
1q uprilie ooS - uILurI de un sobor de IerurII, membrI uI SIunLuIuI
SInod uI BIserIcII OrLodoxe Romune, u purLIcIpuL Iu SIunLu ILurgIIe
ArIIereusc svurIL Iu CuLedruIu ,Sj. Vineri" dIn ZuIu de cLre
nuILpreusIIn(ILuI PrInLe BurLoIomeu, MILropoIILuI CIujuIuI, AIbeI, CrIuneI I
MurumureuIuI, cu prIIejuI nLronIzrII PreusIIn(ILuIuI Dr. PeLronIu Ioreu n
demnILuLeu de EpIscop uI SIujuIuI.
quprilie ooS - u InvILu(Iu PreusIIn(ILuIuI PrInLe ucIun, EpIscopuI
CurunsebeuIuI, u vIzILuL EpIscopIu CurunsebeuIuI, unde u purLIcIpuL Iu SIunLu
ILurgIIe svurIL n CuLedruIu EpIscopuI ,ntierec Domnului - Duminicc
Tomii" dInCurunsebe, cu prIIejuI sIIn(IrII cuLedruIeI.
6 mui ooS - u InvILu(Iu nuILpreusIIn(ILuIuI PrInLe NeoIIL,
MILropoIILuI de Ruse - BuIgurIu, u svurIL SIunLu ILurgIIe Iu BIserIcu ,Sjcntul
Gheorhe dInoruuI Ruse - BuIgurIu.
g iunie ooS - u purLIcIpuL Iu MnsLIreu Neum( ArIIepIscopIu uIIor,
Iu ceremonIu procIumrII oIIcIuIe u cunonIzrII u ceIor q sIIn(I nem(enI:
CuvIoII SImeon I AmIIIoIIe de Iu Pungru(I, SIunLuI CuvIos CIIrIuc de Iu
TuzIu, SIIn(II CuvIoI osII I CIIrIuc de Iu BIserIcunI, SIIn(II CuvIoI RuIueI I
PurLenIede Iu AgupIu VecIe.
S iunie ooS - u purLIcIpuL Iu CuLedruIu MILropoIILun dIn uI Iu
ceremonIu de nLronIzure u nuILpreusIIn(ILuIuI PrInLe TeoIun cu ArIIepIscop
uI uIIor I MILropoIIL uI MoIdoveI I BucovIneI.
6 iunie - iulie ooS - AIcuL purLe dIn deIegu(Iu BIserIcII OrLodoxe
Romune condus de nuILpreusIIn(ILuI PrInLe uuren(Iu, MILropoIILuI
z;
ArdeuIuIuI, ce s-u depIusuL Iu MeIbourne - AusLruIIu penLru u purLIcIpu Iu
ceremonIu de nLronIzure u PreusIIn(ILuIuI PrInLe MIIuII n demnILuLeu de
epIscop uI EpIscopIeI OrLodoxe Romuneu AusLruIIeI I NoII ZeeIunde.
q-, iulie ooS - u purLIcIpuL Iu SLockIoIm - SuedIu Iu ceremonIu de
nLronIzure u PreusIIn(ILuIuI PrInLe MucurIe cu EpIscop uI EpIscopIeI
OrLodoxe RomunepenLru Europu de Nord.
1oiulieooS - u purLIcIpuL nCuLedruIu ArIIepIscopuI dInTurgovILe,
Iu ceremonIu de ucordure de cLre PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI DANE, u
runguIuI de "Mitropolit cd-personcm" nuILpreusIIn(ILuIuI PrInLe NIIon,
ArIIepIscopuI TurgovILeI.
1 iulie ooS - uILurI de nuILpreusIIn(ILuI PrInLe TeoIun,
MILropoIILuI MoIdoveI I BucovIneI, precum I de uI(I membrII uI SIunLuIuI
SInod, u purLIcIpuL Iu scIILuI AgupIu VecIe, dIn jude(uI Neum( - ArIIepIscopIu
uIIor, Iu procIumureu IocuI u cunonIzrII SIIn(IIor CuvIoI RuIueI I PurLenIe.
6 iulie oo, - u purLIcIpuL, uILurI de PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI
DunIeI I de un sobor de IerurII, membrII uI SIunLuIuI SInod, Iu o sIujb de
pomenIre nmemorIu IerIcILuIuI nLru udormIre PrInLeIe PuLrIurITeocLIsL, ce
u uvuL Ioc Iu PuIuLuI PuLrIurIuI dInBucureLI, cu ocuzIu comemorrII unuI unde
Iu Lrecereu Iu DomnuI u PuLrIurIuIuI TeocLIsL.
, iulie ooS - u purLIcIpuL n CuLedruIu MILropoIILun Sjcntul Mcre
Mucenic Dimitrie Iztorctorul de Mir dIn CruIovu Iu ceremonIu de nLronIzure
u nuILpreusIIn(ILuIuI PrInLe ProI. UnIv. Dr. rIneu Popu n demnILuLeu de
ArIIepIscop uI CruIoveI I MILropoIIL uI OILenIeI.
6-, octombrie ooS - uILurI de PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI
DunIeI I de uI(I IerurII membrII uI SIunLuIuI SInod, u purLIcIpuL Iu sIujbu de
resIIn(Ire u CuLedruIeI PuLrIurIuIe dIn BucureLI precum I Iu ceremonIu
procIumrII cunonIzrII SIunLuIuI CuvIos DIonIsIe ceI SmerIL, u SIunLuIuI
erurI ucIInL de VIcInu, prImuI MILropoIIL uI |rII RomuneLI I u SIunLuIuI
VoIevodNeugoe Busurub.
noiembrieooS - u InvILu(Iu nuILpreusIIn(ILuIuI PrInLe TeodosIe,
ArIIepIscopuI TomIsuIuI, u purLIcIpuL Iu CuLedruIu ArIIepIscopuI ,Sj.
Apostoli Petru i PcteldIn ConsLun(u, Iu ceremonIu procIumrII IocuIe u
cunonIzrII SIunLuIuI DIonIsIe ExIguuI, ceI SmerIL.
z8
||.
!v!H|m!H1!
Protos. Mihuil MLSCARIL,
Stcre(ul Mcncstirii Comcnc
n zIuu SIvILuIuI PruznIc uI nvIerII DomnuIuI nosLru Isus HrIsLos,
MnsLIreu Comunu u uvuL onoureu de u prImI vIzILu u doI membrI uI CuseI
ReguIe u RomunIeI: PrIncIpesu MurgureLu I PrIncIpeIe Rudu. AILe(u Su ReguI
PrIncIpesu MurgureLu u RomunIeI esLe IIIcu ceu mure u MujesL(IIor or RegeIe
MIIuI I RegInu Anu uI RomunIeI. NuscuL Iu uusunne, n EIve(Iu pe z6
murLIe 1qqq, u copIIrIL n Dunemurcu, EIve(Iu, GrecIu I Mureu BrILunIe. $I-u
ncIeIuL sLudIIIe unIversILure I musLeruLuI n SocIoIogIe, SLIIn(e PoIILIce I
DrepL nLernu(IonuI uIe UnIversIL(II dIn EdInburgI, Sco(Iu. n spLmunIIe
cure uu urmuL evenImenLeIor dIn decembrIe 1q8q, AILe(u Su ReguI u vIzILuL,
penLru prImu our, RomunIu. CuLevu IunI dup uceusL vIzIL, AILe(u Su ReguI
u creuL, mpreun cu MujesLuLeu Su RegeIe, undu(Iu ,PrIncIpesu MurgureLu u
RomunIeI, cu scopuI de u conLrIbuI Iu mbunLu(Ireu condI(IIIor de vIu( uIe
copIIIor, vursLnIcIIor I IumIIIIIor uIIuLe n dIIIcuILuLe. PrIncIpesu MurgureLu
esLe PreedInLeIe undu(IeI cure ure usLzI bIrourI n use (rI: RomunIu,
EIve(Iu, Mureu BrILunIe, BeIgIu, run(u I SLuLeIe UnILe. S-u ImpIIcuL de
usemeneu, nLr-o serIe de evenImenLe I ungujumenLe pubIIce, reprezenLundu-
I, nuneIe dInLre ucesLeu, pe LuLI su, MujesLuLeu Su RegeIe MIIuI .
AILe(eIe ReguIe uu rspuns InvILu(IeI PreusIIn(ILuIuI Dr. AMBROZE,
EpIscopuI GIurgIuIuI, I uu peLrecuL unuI ucesLu SrbLoureu PuLeIuI n
EpIscopIu GIurgIuIuI, usIsLund Iu SIunLu ILurgIIe urIIereusc Iu CuLedruIu
EpIscopuI ,AdormIreu MuIcII DomnuIuI dInmunIcIpIuI GIurgIu. Dup ce uu
IosL gzduI(I Iu MnsLIreu SI. M. Mc. GIeorgIe dIn GIurgIu, AILe(eIe Ior uu
vIzILuL MnsLIreu Comunu. AIcI, uu purLIcIpuL Iu sIujbu VecernIeI u douu
nvIere, unde SIunLu EvungIeIIe u IosL cILIL n muI muILe IImbI. Dup
VecernIe, dIsLInII ouspe(I uu uscuILuL IsLorIcuI sIInLeI mnsLIrI. A urmuL o
uIocu(Iune u PreusIIn(ILuIuI PrInLe AMBROZE, cure u uruL bun venIL
AILe(eIor ReguIe I u prezenLuL credIncIoIIor prezen(I ucLIvILuLeu de
promovureu (rII nousLrepesLe IoLure, IcuL cu muIL druIrede ceI doI.
ncuvunLuI su, PrIncIpeIe Rudu de RomunIu u muI(umIL PreusIIn(ILuIuI
O VIZIT RIGAL N IPARHIA GILRGILLLI,
PRINCIPISA MARGARITA $I PRINCIPILI RAL
o
PrInLe AMBROZE penLru InvILu(Iu IcuL I penLru cIduru cu cure uu IosL
prImI(I I gzduI(I nEpIscopIu GIurgIuIuI, evocundumInLIreu murIIor voIevozI
uI (rII nousLre, cure uu LIuL s upere deopoLrIv credIn(u I puLrIu sLrbun.
ObLeu MnsLIrII u druIL umIIIeI ReguIe o Icoun u SI. er. NIcoIue, IcLoruI
de mInunI, ocroLILoruI MnsLIrII Comunu, n semn de pre(uIre I spre
umInLIre u peIerInujuIuI IcuL. Dup sIujb, s-uu vIzILuL Cusu Domneusc u
IumIIIeI CunLucuzIno - ucLuuIu sLre(Ie, coIec(Iu de pIeLre LombuIe uIe
necropoIeI MnsLIrII, IoIoruI bruncovenesc I becIurIIe domneLI. n
ncIeIereu nLuInIrII, AILe(eIe or uu semnuL n curLeu de uur u MnsLIrII,
bucurundu-se Iu cILIreu gundurIIor noLuLe de MujesLuLeu Su MIIuI , cu prIIejuI
uneI vIzILe IcuLe Iu Comunu n unuI 1qq8. Vom men(Ionu I noI gundurIIe I
ncurujrIIe pe cure AILe(eIe or reguIe Ie-uu uLernuL n scrIs n ,CARTEA DE
AUR u sIInLeI mnsLIrI: ,Duminicc, z; cprilie zoo8, n primc zi de Pcte,
cm trecut prcul Sjintei Mcncstiri de lc Comcnc, n spercn(c cc cnii tiitori i
tor cduce jrumuse(ec i ntreimec de odiniocrc. Dorim sc tc stcm clcturi
pcs cu pcs, n desctcrirec i mplinirec crhitecturclc, spirituclc i
identitcrc c cezcrii.
1
Pr. ProI. rd. Murius Constuntin JICA,
Directorul Semincrului Teoloic Teoctist Pctricrhul din Giuriu
VrednIc esLe I drepL dup cuvunLuI SI. ounGur de Aur cu nuceusL zI
s dm sIuv IuI Dumnezeu penLru LouLe. Aducem usLzI mrLurIe despre
Iucrureu IuI Dumnezeu cure u rIdIcuL sIujILor n Iumeu I vremurIIe pe cure Ie
LrIm. mI revIne deosebILu cInsLe de u omugIu prsonuIILuLeu vrednIcuIuI de
pomenIre PuLrIuruI TeocLIsL. n uceIuI LImp, sImL o mure responsubIIILuLe n u
purcede Iu ousemeneu nLreprIndere.
Cum s scrII suu s vorbeLI despre ceI ce ucum prIveLe dIn nI(Imeu
ceruIuI, dInmpr(Iu IuI Dumnezeu!
GIurgIu, Icund purLe dIn ArIIepIscopIu BucureLIIor, dIn cure s-u
desprIns epurIIu nousLr, nu de pu(Ine orI PuLrIurIuI TeocLIsL u venIL nvecIeu
ceLuLe de pe muIuI sLung uI bLrunuIuI DunubIus. Dup 1qqo, sub
urIIpsLorIreu Preu erIcIrII SuIe, s-uu nIIIn(uL muILe coII LeoIogIce, cu
menIreu de u pregLI vIILorI sIujILorI uI sIInLeIor uILure. nsLILu(Iu LeoIogIc n
cure ne uIIm usLzI esLe cLILorIu ceIuI cruIu, I uducem prInos de muI(umIre.
n semn de recunoLIn(, cu nuILu BInecuvunLure u PreuIerIcILuIuI PrInLe
DANE, PuLrIurIuI BIserIcII OrLodoxe Romune, SemInuruI TeoIogIc IceuI
OrLodoxdInGIurgIu vu purLu de ucum nuInLenumeIe ,Pctricrhul Teoctist.
nceI 1z unI de Iu nIIIn(ureu SemInuruIuI um sIm(IL drugosLeu cu cure ne
nconjuru I grIju prInLeusc pe curene-opurLu permunenL.
Dovud grILoure esLe nIIIn(ureu EpIscopIeI GIurgIuIuI: ,lucnd cminte
lc boc(ic trcdi(iilor spiritucle, istorice, culturcle i reliiocse din ccecstc
zonc i (innd secmc de ctestcrec documentcrc din strctechi timpuri c
Municipiului Giuriu, c ccrui cmintire se jcce n tremec toietodului Mircec
cel ctrcn cum se exprImu n GrumuLu de InsLuIure u PreusIIn(ILuIuI Dr.
AmbrozIe, cu ceI dInLuI EpIscop uI GIurgIuIuI, ,trednic de ccecstc chemcre I
,TIOCTIST PATRIARHLL - noul nume ul
Seminurului Teologic din Giurgiu
Omngiu ndus Personnlit(ii luminonse n ndormitului ntru
fericire - Printe Pntrinrh Teoctist
z
cruIu I-u nmunuL curju urIIpsLoreusc. nuceu zI ne ndemnu cu prInLeusc
drugosLe cu sub curmuIreu nouIuI urIIpsLor s psLrm ,unitctec dreptei
nocstre credin(e.
Ce um puLeu s muI spunem despre osLeneuIu ceIuI cure u urcuL mereu pe
,TrepLeIe SIujIrII CreLIne cu sIInLe responsubIIIL(I n BIserIcu NousLr
sLrmoeusc. PuLrIurIuI bIbIIc -,jost-c om trimis de Dumnezeu Iu rspunLIu
dInLre veucurI I mIIenII penLru u nnoI BIserIcu IuI HrIsLos, cure ,c ntrupct
punte peste clceti i tclmcciri n nLuInIreu IsLorIc sub semnuI IuruIuI cu
SuncLILuLeu Su Pupu ounPuuI uI -Ieu.
Ce cuvInLeur puLeu sLu necIInLILe cu s grIm de vrednIcuI PuLrIurI?
De uceeu, voI prezenLu cuvInLeIe de uprecIere uIe unor nuILe
personuIIL(I dInBIserIc OrLodox.
PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI DANE u evIden(IuL nLr-un mod
deosebIL prIncIpuIeIe LrsLurI duIovnIceI uIe ceIuI de uI V-Ieu PuLrIurI uI
BIserIcII OrLodoxe Romune:
,Un murLor I un mrLusrIsILor uI CrucII I nvIerII n vIu(u BIserIcII I u
poporuIuI romun; ...unpsLor IurnIc I unIupLLor n(eIepL; ... oIumIn penLru
Iucrureu mIsIounur u BIserIcII.
De usemeneu, SuncLILuLeu Su BurLoIomeu , PuLrIurIuI EcumenIc uI
ConsLunLInopoIuIuI spuneu: ,Cu udevruL vIu(u erIcILuIuI nLru udormIre
PuLrIurI TeocLIsL u consLILuIL expresIu concreL u vIe(II I nuInLrII BIserIcII
OrLodoxe dInRomunIu pe cuIeu CrucII I nvIerII.
n sprIjInuI ceIor de muI sus sLuu mrLurIe cuvInLeIe ceIuI cure u psLorIL
BIserIcu muI bInede dou decenII:
,DIn LInere(e m-u munguIuL conLIIn(u c sunL IIuI uneI BIserIcI cure I-u
pus LezuuruI eI munLuILor de gundIre I vIu( n sIujbu IuI Dumnezeu I u
oumenIor;
,Todeuunu m-u sLpunIL gunduI c ceeu ce pouLe II muI scump n vIu(
esLe sLruIn(u de u II mereu nmunc I ncInsLe, nsLuLornIcIe I ncredIn(ure,
bunurI moLenILe de Iu prIn(I I de Iu nv(LoruI meu dIn suL. AcesLeu mI-uu
IosL I-mI sunL crezurI uIe vIe(II I uIe sIujIrII meIe, nscrIse udunc n InImu
meu;
,DeI drumuI unIIor meI u IosL uspru I greu u pornI de Iu cupL, pe
uceIuI drum, cu credIn(u n Dumnezeu I u sIujI BIserIcu penLru c n uceusL
sIujIre sLuLornIc um uvuL de nv(uL I um uvuL murI bucurII.
,GunduI meu esLe ceI de LoLdeuunu de u uveu credIn( n Dumnezeu.
CredIn(u esLe mprLIre, Iru(II meI, esLe vIu(, LrIre, nu dour cevu de
ImugInuL I de ImILuL. E udevruL c esLe I suIerIn( I rbdure, dur esLe
ndejde ccI, noI sunLem IIII nvIerII.
u consLILuIreu EpurIIuI u EpIscopIeI GIurgIuIuI, n u zq-u zI u IunII
decembrIe u unuIuI zoo, PrInLeIe PuLrIurI TeocLIsL nsemnu n SIunLu

EvungIeIIe dIn CuLedruIu EpIscopuI: ,AjuL Doumne gundurIIor I InImIIor
nuosLre!.
SInuxuruI zIIeI de usLzI I cuprInde nsuIIeLeIe nousLre I pe ceI pe cure I-
um omugIuL usLzI I u cruI sIujb de pomenIre um svurIL. TouLe ucesLeu sunL
o mrLurIe u recumnoLIn(eI pe cure I-o purLm, uvund mereu n mInLe
cuvInLeIe SI. Ap. PuveI: ,Aduce(i-tc cminte de mci-mcrii totri ccre t-cu
rcit touc Cutcntul lui Dumnezeu; priti(i cu lucre cminte cum i-cu
ncheict tic(c i urmc(i-le credin(c. EvreI 1,;.
q
Precsjin(itul Pcrinte Dr. Ambrozie, Episcopul Giuriului,
clcturi de soborul de iercrhi pcrticipcn(i lc ntronizcrec
ncltprecsjin(itului Pcrinte Dr. Irineu Popc n demnitctec de
Arhiepiscop cl Crciotei i Mitropolit cl Dlteniei - z; iulie zoo8
Acordcrec rcnului de Mitropolit cd personcm
ncltprecsjin(itului Pcrinte Nijon, Arhiepiscopul
Tcrotitei i lcnscrec Liturhierului lui Mcccrie - :o iulie zoo8
Vizitc Precsjin(itului Pcrinte Ambrozie n Mitropolic
Drtodoxc de Ruse, lc intitc(ic ncltprecsjin(itului Pcrinte
Mitropolit Neojit, cu prilejul scrbctoririi Sj. M. Mc. Gheorhe
Pr. rd. Idmond Nicolue POPA,
Consilier Socicl
BIserIcu dIneLcu Nou, cLILorIL n186; de MILropoIILuI NIIon I pIcLuL
de GIeorgIe TLrscu, u devenIL un puncL de InLeres pe IurLu peIerInujeIor
dIn jude(uI GIurgIu n zooz, cund dIn ocIII MuIcII DomnuIu, dIn Icoun uIIuL
nnuosuI bIserIcII, uu IzvoruL IucrImI de mIr.
Cu bInecuvunLureu PreusIIn(ILuIuI PrInLe AmbrozIe, EpIscopuI
GIurgIuIuI, n curLeu sIunLuIuI Iocu u IosL rIdIcuL un uezmunL socIuI cure u
IosL InuuguruL n zIuu de 8 sepLembrIe, zoo8, Iu IrumuI bIserIcII ,NusLereu
MuIcII DomnuIuI. u sIujbu de sIIn(Ire suvurIL de PreusIIn(ILuI PrInLe
AmbrozIe, uu IuuL purLe unuIes sobor de preo(I, numerouse oIIcIuIIL(I cenLruIe
n IrunLeu croru s-u uIIuL D-nuI CIIn Popescu TrIceunu, prIm-mInIsLruI
RomunIeI dIn uceu duL, momenL n cure u IosL prezenLuL ceI muI mIc IocuLur uI
uezmunLuIuI - pruncuI usLInNIcoIue.
AezmunLuI ,GrdInu MuIcII DomnuIuIoIer gzduIre pe perIoud
nedeLermInuL, usIsLen( medIcuI I ngrIjIre, suporL emo(IonuI consIIIere
psIIoIogIc, educu(Ie I sprIjIn penLru o vIu( IndependenL ceIor ce sunL
respInI de socIeLuLe suu cure prIn condI(Iu Ior socIuI nu-I poL permILe nIcI
mcur s-I usIgure Irunu necesur exIsLen(eI de pe ozI pe uILu
Sub cudruI IeguI uI AsocIu(IeI - eLcu Nou, Iunc(Ioneuz ucesL cenLru de
prImIre n regIm de urgen( u persouneIor cure sunL vIcLIme uIe vIoIen(eI n
IumIIIe, un cenLru muLernuI I un cenLru cu moduI de LIp IumIIIuI. CIdIreu
cuprInde dormILoure, sII de educu(Ie, IocurI de jouc I uILuruL, uezmunLuI
de(Ine I o IocuIn( numIL ,,ocuIn(u ProLejuL NIIon MILropoIILuI doLuL
corespunzLor, unde IocuIeLe n prezenL o numerous IumIIIe IormuL dIn 11
membrI cure nu uveuu IocuIn( I nIcIo posIbIIILuLe muLerIuI penLru ngrIjIreu
I nLre(Inereu copIIIor.
DeocumduL, n uezmunL se uII o mum cu un copII nou nscuL,
vIcLIm u vIoIen(eI dIn IumIIIe, I o uIL mum cu doI copII uIIuL n Impus
socIuI, cure urmeuz s IIe uduI n perIoudu ImedIuL urmLoure dInLr-un
cenLru muLernuI dIn GIurgIu. De usemeneu, LoL uIcI vor II uduI 1o copII cu
,GRINA MAICII OMNLLLI - LOC
BINICLVNTAT I LMNIZIL
;
vursLenLrezI qunI curevor prImI ngrIjIreI usIsLen( medIcuI.
AcesL Icu esLe rod uI rugcIunII I u IuuL nuLere cu ujuLoruI
credIncIoIIor I sprIjInuI EpIscopIeI GIurgIuIuI, Iur prIn cerLIIIcuLuI de
ucredILure nLocmIL Iu duLu de sepLembrIe u unuIuI zoo8, u prImIL I ucorduI
oIIcIuI uI uuLorIL(IIor IocuIe I jude(ene penLru desIurureu ucLIvIL(IIor
socIuIe propuse.
Sub conducereu dIrecL u PC. Pr. Popu Edmond NIcoIue, puroIuI
bIserIcII ,NuLereu MuIcII DomnuIuI dIn com. eLcu Nou, uIcI I vor
desIuru ucLIvILuLeu de ngrIjIreu persouneIor IocuLure:
- un usIsLenL socIuI - penLru desIurureu ucLIvIL(IIor conIorm
gruIIcuIuI;
- un medIc - penLru usIgurureu permunenL u supruvegIerII snL(II
copIIIor I prIn(IIor Ior;
- z InsLrucLorI de educu(Ie - penLru copII cu vrsLe cuprInse nLre z I 6
unI;
- ongrIjILoure penLru usIgurureu cur(enIeI permunenLe;
- unusIsLenL muLernuI penLru consIIIere;
- unpsIIoIog penLru consIIIere psIIoIogIc;
- unmuncILor necuIIIIcuL penLru nLre(Inere I repuru(II;
- un udmInIsLruLor cure vu coordonu ucLIvILuLeu permunenL n persounu
doumneI Popu IorIcu, so(Iu prInLeIuI cure u IosL uILurI I s-u ImpIIcuL ncde
Iu ncepuL nproIecLeIe cure ucum uu IosL duse Iu bunsIurIL.
n perIoudu urmLoure n cudruI AsocIu(IeI se urmreLe uLrugereu de
IInun(rI penLru usIgurureu pI(IIor de personuI I cIeILuIeIIIor curenLe uIe
AezmunLuIuI. De usemeneu, n vecInLuLeu comuneI eLcu Nou se Iuc
demersurIIe penLru rIdIcureu AezmunLuIuI ,,SIIn(II PrIn(I oucIIm I Anu
cure vu II desLInuL penLru unnumr de qo de bLrunI Ir IocuIn( cure necesIL
ngrIjIreI cureuu nevoIede sprIjInuLuL muLerIuI, cuL I uIecLIv suu spIrILuuI.
8
|||.
1!0L0|!
8|
\0L10k
,
,
DIscu(IIIe despre BIserIc n Iumeu conLemporun LrImIL, uproupe Ir
puLIn( de evILure, Iu probIemu seculcrizcrii. AcesL Lermen u IosL uLIIIzuL
penLru u desemnu expropIereu LerenurIIor BIserIcII, spre u II mpr(ILe nLre
dIIerILeIe prIncIpuLe, dup LruLuLuI de Iu WesLpIuIIu (18q8). n uceIuI sens u
IosL uLIIIzuL I n 186q n PrIncIpuLeIe Romune, cund domnILoruI AIexundru
1
oun Cuzu u promuIguL egeu secuIurIzrII uverIIor mnsLIreLI . SensuI
LermenuIuI u evoIuuL, ucoperInd ucum un nLreg proces de sepurure u reIIgIeI
de vIu(u pubIIc I uuLonomIzureu sLuLuIuI Iu( de BIserIc. AcesL proces derIv
dIn concep(Iu poLrIvIL creIu sLuLuI I nIcI o ordIne secuIur nu sunL de orIgIne
dIvIn I nu de(In o usLIeI de uuLorILuLe, Iur ordIneu moruI I orgunIzureu
socIuI nu comporL o jusLIIIcure reIIgIous. Exege(II descoper, ns,
LermenuIuI seculcrizcre muI muILe sensurI, derIvund dIn n(eIegereu bIbIIc
usupru reIu(IeI IuI Dumnezeu cu Iumeu. Georges MunLzurIdes consIder c
,Iormu prImur de secuIurIzure esLe procesuI deosebIrII IumII de Dumnezeu
z
suu renun(ureu de u uLrIbuI IumII I IucrurIIor IumeLI curucLer LrunscendenL ,
ceeu ce, dup opInIu su, u IosL o curucLerIsLIc u credIn(eI VecIIuIuI TesLumenL.
umeu esLe, bInen(eIes, recunoscuL cu Iucrureu IuI Dumnezeu I nu pouLe II
n(eIeus Ir EI. Pe Iung uceusLu, Dumnezeu se munIIesL I Iucreuz nIume.
Dur nuceIuI LImp, uccenLuI esLe pus pe nuLuru secuIur u IumII, cu uILe cuvInLe
pe curucLeruI su creuL, cureodeosebeLe rudIcuI de Dumnezeu .

$I creLInIsmuI prImur Iuce uceusL dIsLInc(Ie nLre creuL I necreuL, dur
prIveLe Iumeu I cu Ioc de munIIesLure u energIIIor dIvIne. De usemeneu,
uIIrmund udevruI nLruprII IuIuI IuI Dumnezeu, se uIIrm I unIreu ceIor
creuLe cu ceIe necreuLe, suu u IumII cu Dumnezeu nHrIsLos.
nLr-un sLudIu dIn 1q;z, SLunIey S. Hurukus enumer cuLevu sensurI uIe
cuvunLuIuI lume n n(eIegereu neoLesLumenLur. PrImuI ur II uceIu de
,unIvers, sumu LuLuror IpLurIIor creuLe, n runduI creuLurIIor IIInd IncIuse
spu(IuI I LImpuI. AceusL Iume esLe perIsubII I exIsLen(u eI IImILuL n LImp.
AI doIIeu sens uI lumii esLe uceIu de IocuIn( penLru om, ,LeuLruI IsLorIeI, Iumeu
IocuIL, pmunLuI, IocuI unde vIn omuI, HrIsLos, proIe(II, uposLoIII, pcuLuI,
mourLeu eLc. nLr-o u LreIu sILuu(Ie lume desemneuz ,umunILuLeu czuL,
creu(Iu czuL I LeuLruI IsLorIeI munLuIrII. DIn perspecLIvu munLuIrII, Iumeu
SICLLARIZARIA $I PROBLIMA ANTROPOLOGIII
qo
upure sub uIL cIIp. ,Cund se vorbeLe despre Iume, uvund puLernIc n vedere
Iucrureu de munLuIre u IuI Dumnezeu, uceusLu conduce Iu o condumnure u
q
cosmosuIuI, cu poLrIvnIc IuI Dumnezeu . EsLe cuzuI LexLeIor puuIIne de Iu
CorInLenI z, 1z(Icr noi n-cm primit duhul lumii, ci Duhul cel de lc Dumnezeu,
cc sc cunoctem cele dcruite nouc de Dumnezeu), CorInLenI 1, zo (Au n-c
dotedit Dumnezeu nebunc n(elepciunec lumii ccesteic?), CorInLenI , 1q
(Ccci n(elepciunec lumii ccesteic este nebunie ncintec lui Dumnezeu),
CorInLenI 1, 1;-zq (Ci Dumnezeu i-c cles pe cele nebune cle lumii, cc sc
ruineze pe cei n(elep(i; Dumnezeu i-c cles pe cele slcbe cle lumii, cc sc le
ruineze pe cele tcri; Dumnezeu i-c cles pe cele de necm de jos cle lumii, pe
cele nebccte n secmc, pe cele ce nu sunt, cc sc nimicecscc pe cele ce sunt, cc
nici un trup sc nu se lcude ncintec lui Dumnezeu). $I uLuncI cund spune c
Dumnezeu erc Cel Ce n Hristos, mpccc lumec cu Sine nsui ( CorInLenI ,
1q), SIunLuI AposLoI PuveI Iuce o dIsLInc(Ie cIur nLre Iume I Dumnezeu.
AceusL deosebIre upureI ncuzuI ceIor cure, crezundnHrIsLos, devInIpLur
nou: Dccc este cinetc n Hristos, este jcpturc nouc; cele techi cu trecut, ictc
tocte s-cu jccut noi ( CorInLenI , 1;).
,nLreugu vIzIune bIbIIc se mpIIneLe n scrIerIIe IouneIce. TouLe
rumIIIcu(IIIe sensuIuI cuvunLuIuI " se ngemneuz nLr-o vIzIune
unILur. n prImuI rund, Iumeu n sIne esLe nLreguI cosmos creuL, n cure u
venIL Isus. Dumnezeu esLe creuLoruI I, nLr-un sens reuI I IundumenLuI,
Iumeu creuL esLe u IuI Dumnezeu I CuvunLuI nLreLe creu(Iu. Dur nuIL sens,
uceu purLe u creu(IeI cure s-u nsLrInuL de Dumnezeu prIn pcuL esLe I eu
lumec nLr-unmodunume.
denLIIIcund LexLeIe IouneIce reIerILoure Iu reIu(Iu IuI Dumnezeu cu
Iumeu, observm ImporLun(u covurILoure pe cure SIunLuI AposLoI I
EvungIeIIsL oun I-o recunouLe IumII, cu subIecL uI IubIrII dIvIne (oun , 16-
1;: Ccci Dumnezeu cc c iubit lumec, ncct pe Iiul Scu Cel Unul-Ncscut L-c
dct cc oricine crede n El sc nu picrc, ci sc cibc tic(c tenicc. Ccci n-c trimis
Dumnezeu pe Iiul Scu n lume cc sc judece lumec, ci cc sc se mcntuicscc prin
El lumec). $I cu LouLe ucesLeu, reIuzund munLuIreu svurIL de Dumnezeu
prIn IuI Su, eu rmune sLrIn I poLrIvnIc ucesLuI pIun de munLuIre, cu I
cunouLerII IuI Dumnezeu TuLI (oun1;, z: Pcrinte drepte, lumec pe Tine nu
Te-c cunoscut, dcr Eu Te-cm cunoscut i ccetic cu cunoscut cc Tu M-ci
trimis; oun , 1: Vede(i ce jel de iubire ne-c dcruit nouc Tctcl, cc sc ne
numit jii ci lui Dumnezeu, i suntem. Pentru cceec lumec nu ne cunocte,
jiindcc nu L-c cunoscut nici pe El), IuI (oun 1, 1o: n lume erc i lumec prin
El s-c jccut, dcr lumec nu L-c cunoscut) I DuIuI SIunL (oun 1q, 16-1;: i Eu
toi ruc pe Tctcl i cl Mcncietor tc tc dc touc cc sc jie cu toi n tecc,
Duhul Adetcrului, pe Ccre lumec nu pocte sc-L primecscc, pentru cc nu-L
tede, nici nu-L cunocte; toi l cunocte(i, cc rcmcne n toi i n toi tc ji!).

q1
Despr(IL de Dumnezeu prIn pcuL I ndeprLuL de EI prIn necredIn(,
Iumeu devIne domenIuI ceIuI ru (oun 1q, o: Nu toi mci torbi multe cu toi,
ccci tine stcpcnitorul ccestei lumi i el nu cre nimic n Mine; oun, 1q: tim
cc suntem din Dumnezeu i lumec ntrecc zcce sub puterec celui rcu; oun
q, 1: Iubi(ilor, nu dc(i crezcre oriccrui duh, ci cercc(i duhurile dccc sunt de lc
Dumnezeu, jiindcc mul(i prooroci mincinoi nu ieit n lume; oun q, q-:
Voi, copii, sunte(i din Dumnezeu i i-c(i biruit pe ccei prooroci, ccci mci mcre
este Cel ce e n toi, decct cel ce este n lume. Aceic sunt din lume, de cceec
rciesc cc din lume i lumec i cscultc), uudur poLrIvnIc IIIIor IumInII, ceIor
cure uu rspuns cIemrII IuI Dumnezeuu. EI LrIesc n lume usemeneu IuI
HrIsLos, Cure nu eru din lume (oun1, 18-1q: Dccc tc urcte pe toi lumec, sc
ti(i cc pe Mine mci ncinte decct toi M-c urct. Dccc c(i ji din lume, lumec cr
iubi ce este cl scu; dcr pentru cc nu sunte(i din lume, ci Eu t-cm cles din lume,
de cceec lumec tc urcte; oun q, 1;: ntru ccecstc c jost desctcritc
iubirec Lui jc(c de noi, cc sc ctem ndrcznire n ziuc judecc(ii, jiindcc
precum este Acelc, cc suntem i noi, n lumec ccecstc). Nedespr(I(I de
HrIsLos, rmunund purureu nLru IubIreu uI, uceLIu se mprLesc de
bIruIn(u IuI HrIsLos usupru IumII I IucrurIIor eI, devenInd I eI bIruILorI (oun
16, : n lume necczuri te(i ctec; dcr ndrczni(i. Eu cm biruit lumec; oun
, q-: Pentru cc oricine este ncscut din Dumnezeu biruiete lumec, i ccecstc
este biruin(c ccre c biruit lumec: credin(c nocstrc. Cine este cel ccre
biruiete lumec dccc nu cel ce crede cc Iisus este Iiul lui Dumnezeu? ). JerLIu
Su I bIruIn(u uu n vedere nLreugu Iume ( oun z, z: El este jertjc de ispcire
pentru pccctele nocstre, dcr nu numci pentru cle nocstre, ci i pentru cle
lumii ntrei), de uceeu n vIu(u vIILoure, LrIumIuI Su se vu urLu nLregII IumI
(Apoc. 11, 1: mpcrc(ic lumii c cjuns c Domnului nostru i c Hristosului Scu
i tc mpcrc(i n tecii tecilor), eu LrunsIormundu-se n mpr(Iu IuI
Dumnezeu, nceruri noi i pcmcnt nou ( PeLru , 1).
CeI cure rmun n drugosLeu IuI HrIsLos mprLesc I IubIreu IuI
Dumnezeu penLru Iume. SensuI IubIrII IuI Dumnezeu penLru Iume, descoperIL
n LexLuI de Iu oun , 16 nu rmune sLrIn ceIor cure -uu prImIL pe HrIsLos,
cure cred n numeIe uI I uu devenIL prIn Iur III uI IuI Dumnezeu, ccre nu din
scne, nici din pojtc trupecscc, nici din pojtc bcrbctecscc, ci de lc Dumnezeu
s-cu ncscut (oun 1, 1). PrIn nLreugu Ior vIu(, eI sunL unguju(I n Iucrureu
dumnezeIusc de munLuIre u IumII. MrLurIsInd udevruI nLruprII IuIuI IuI
Dumnezeu, creLInII uccepL nuceIuI LImp I comunIuneu reuI u ceIor creuLe
cu ceIe necreuLe, u IumII cu Dumnezeu n HrIsLos. AsLIeI, dup cum uruL
Georges MunLzurIde, pe Iung secuIurIzureu IumII, udIc recunouLereu
sepurrII eI de Dumnezeu, creLInIsmuI uIIrm I reuIILuLeu Imunen(eI IuI
Dumnezeu. ,munen(u IuI Dumnezeu esLe InsLuuruL prIn nLrupure I
6
psLruL nDumnezeIuscu EuIurIsLIe.
qz
n opInIu IuI Georges MunLzurIdes, secuIurIzureu IumII Iu nuLere prIn
dIIeren(Iereu ,ceIor uIe IuI Dumnezeu de ,ceIe uIe CezuruIuI. ,AcesL nou mod
de u prIvI sLuLuI I de u ubordu CezuruI se opune orIcreI LendIn(e de u dIvInIzu
sLuLuI I pe conducLorII sI I I resLrunge n domenIuI secuIuruIuI. n sIurIL,
,nv(Luru eLIc u creLInIsmuIuI I n specIuI PredIcu de pe MunLe combuLe
IdoIuLrIzureu orIcreI vuIorI umune, pIusundu-Ie pe LouLe n dImensIuneu Ior
;
secuIur I sub judecuLu IuI Dumnezeu . AcesLeI despr(IrI ,secuIurIzunLe
nLre Iume I Dumnezeu, n creLInIsm I se uduug I reveIu(Iu dumnezeIusc
unIIIcuLoure, prIn cure Iumeu muLerIuI esLe InLegruL IumII spIrILuuIe,
descoperIndu-I-se posIbIIILuLeu de u se LrunsIIguru. AceusL LrusIIgurure
rezuIL dInIucrureu IuruIuI revrsuL de Dumnezeu nIume.
DInLre IpLurIIe purLLoure de Lrup muLerIuI, omuI esLe sInguruI cure ure
cuIILuLeu de persoun I decI sInguruI cupubII de u InLru nLr-o reIu(Ie
InLerpersonuI cu Dumnezeu. UnIreu IIrII dumnezeIeLI cu IIreu umun n
HrIsLos nmod,neumesLecuL I nescIImbuL, nvIereu I nI(ureu Su cu LrupuI
Iu cer u descIIs cuIeu ndumnezeIrII omuIuI- reper deIInILorIu penLru nouI
ruporL creuL-necreuL. OmuI upure usLIeI cu eLuIon n reIu(Iu IumII cu
Dumnezeu, mpIInIreu IIInd duL de mpIInIreu omuIuI, munLuIreu eI IeguL de
munLuIreu IuI.
,ALuL LImp cuL esLe psLruL credIn(u n LrunsIIgurureu IumII I n
ndumnezeIreu omuIuI, prIn InLermedIuI energIIIor IuI Dumnezeu- consIder
Georges MunLzurIdes- secuIurIzureu IumII I Imunen(u IuI Dumnezeu poL
coexIsLu I se poL dezvoILu mpreun. Dur cund uceusL credIn( dIspure, uLuncI
creLInIsmuI pur I sImpIu Iunc(Ioneuz cu IucLor cure conLrIbuIe Iu
secuIurIzure. $I secuIurIzureu nucesL cuz nu se reduce Iu dIsLInc(Iu nLre Iume I
IucrurIIe IumII, cI se exLInde Iu negureu orIcreI posIbIIIL(I de comunIune nLre
8
Iume I Dumnezeu, usLIeI uLucund nsI buzu creLInIsmuIuI , Ienomen, de
uILIeI, ncepuL demuIL nIsLorIu EuropeI I umpIIIIcuL pun nzIIeIenousLre.
DIn ucesL moLIv, punund probIemu omuIuI cu enLILuLe bIoIogIc I
spIrILuuI I nscrIIndu-I n reIu(Iu uLuL cu Iumeu, cuL I cu LrunscendenLuI, vom
urmrI ImpIIcu(IIIe unLropoIogIce uIe unor curenLe de gundIre cure uu uIImenLuL
purudIgmeIe modernIL(II I conLemporuneIL(II. SecuIurIzureu, uu cum neesLe
cunoscuL usLzI, esLe concreLIzureu uneI concep(II uuLonomIsLe despre om,
muI nLuI nruporLuI su cu Dumnezeu, upoI cIIur cu resLuI IumII creuLe.
AcesL IupL presupune ,o depIusure u cenLruIuI de gruvILuLe uI vIe(II I
q
cuILurII de Iu Dumnezeu Iu om . AceusLu ecIIvuIeuz cu un unLropocenLrIsm
ncepuL de RenuLere, preIuuL I dezvoILuL de IumInIsm, I devenIL o
curucLerIsLIc u modernIL(II. RenuLereu upuseun u IosL o mIcure
InLeIecLuuI de rupLur cu EvuI MedIu reIIgIos, curucLerIzuL de supremu(Iu
LeoIogIeI scoIusLIce, uuLorILuLeu cIeruIuI I pIeLuLeu rILuuIIsL. RenuLereu u
promovuL o cuILur IuIc unLropocenLrIc, numIL generIc ,UmunIsm.
q
AceusLu u nsemnuL proIIIerureu cunouLerII LIIn(IIIce I IormuIureu LeorIIIor
cosmoIogIce buzuLe pe cunouLereu ru(IonuI, revendIcuLe drepL opuse
concep(IeI bIbIIce despre creu(Ie. n IupL, eru vorbu despre o opozI(Ie Iu( de
InLerpreLureu cd litercm u creu(IeI IumII I u omuIuI I ubsoIuLIzureu unor
expIIcu(II sImpIIsLe, de muILe orI supersLI(Iouse usupru IenomeneIor
necunoscuLe. ,Cund oumenII eruu Ignorun(I n prIvIn(u nuLurII corpurIIor
ceIesLe, Ie uLrIbuIuu cuIIL(I dIvIne suu credeuu c eIe uu o ourecure InIIuen(
usupru vIe(II I u desLInuIuI. AsLIeI, cund nu puLeuu expIIcu dIIerILe Ienomene,
1o
de obIceI Ie Ieguu de unumILe LuIne reIIgIouse. DezvoILureu LIIn(eI s-u buzuL
pe cerceLureu empIrIc u ucesLor Ienomene, descIIzundposIbIIILuLeu expIIcrII
Ior, dur u InuuguruL LoLoduL nLuInIreu cu LuIne muIL muI murI, penLru cure
omuI nu muI uveu expIIcu(II. ScIImbureu u consLuL ns n LrunsIormureu
uLILudInII omuIuI Iu( de ucesLe LuIne uIe IumII muLerIuIe, pe cure omuI nu Ie-u
muI mbrcuL nsensurI mugIce, cI Ie-u supus uneI scruLrI ru(IonuIe.
Dup opInIu IuI OIIvIer CIemenL, RenuLereu eru curucLerIzuL nc de o
reIIgIozILuLe ,cosmIc. Mureu scIImbure prIn ubsoIuLIzureu ru(IunII
InsLrumenLuIe nu u ncepuL de uIcI, cI dIn u douu jumLuLe u secoIuIuI uI XV-
Ieu. AcesL momenL murcIeuz scIImbureu de uLILudIne u omuIuI n ruporL cu
IucrurIIe. Spre deosebIre de gundIreu unLIc, ru(Iuneu InsLrumenLuI nu
urmreLe numuI s cunousc IucrurIIe I reIu(IIIe dInLre eIe, cI vreu s Ie
11
IoIoseusc, s Ie LrunsIorme, s I Ie userveusc .
ModernILuLeu ncepe o duL cu rupLuru de cIvIIIzu(Iu ugrur I
scIImbrIIe sLrucLuruIe, economIce I socIuIe de Iu mIjIocuI secoIuIuI uI XV-
Ieu. S-u dezvoILuL n secoIuI uI XV-Ieu (suprunumIL SecoIuI umInIIor), n
cure s-u nscuL I u proIIIeruL curenLuI cuILuruI numIL IumInIsm, promovund
vuIorI moruIeunIversuIe, uuLonomIu urLeI, IndIvIduuIIsmuI I ru(IonuIIsmuI.
IumInIsmuI u uezuL muI presus de orIce vuIoureu ru(IunII umune,
devenIL uuLorILuLe suprem, penLru cu, prosLernundu-se nIu(u eI, omuI s nu
se muI ncIIne Ru(IunII dIvIne, Cure esLe muI presus de Iume. ,GundILorII
IIumInILI vorbeuu de epocu Ior cu de o epoc u ru(IunII I prIn ru(Iune
n(eIegeuu n esen( uceIe Ior(e unuIILIce I muLemuLIce prIn cure omuI pouLe
ujunge (ceI pu(In n prIncIpIu) Iu o n(eIegere compIeL u reuIIL(II n LouLe
IormeIe I s devIn usLIeI sLpunuI depIIn uI nuLurII. Nu muI eru Ioc penLru
mIrucoIe suu InLerven(II dIvIne prIn provIden( cu o cuLegorIe u expIIcrII.
Dumnezeu muI puLeu II concepuL, n sens deIsL (udIc IzoIuL n LrunscendenL),
cu uILIm AuLor uI LuLuror IucrurIIor, dur nu muI eru nevoIe s cunoLI pe AuLor
personuI cu s cILeLI curLeu nuLurII. NuLuru, cu sum u LoL ce exIsL, esLe
sInguruI reuI cu udevruL. ur omuI de LIIn( esLe preoLuI cure pouLe descoperI
penLru noI secreLeIe nuLurII I s ne oIere mIesLrIu prucLIc u nLreprInderII
suIe. Ru(Iuneu, usLIeI n(eIeus, esLe suverun n Iucrureu eI. Eu nu se pouLe
upIecu nIu(u vreuneI uuLorIL(I nuIur de ceu u IupLeIor. Nu muI eru permIs cu
qq
ReveIu(Iu dIvIn, cu vecIeu TrudI(Ie suu dogm sucr s uIb drepLuI de u
1z
conLroIu exercI(IuI eI.
mpIIcu(IIIe n LImp uIe ucesLeI scIImbrI de vIzIune se propug I Iu
nIveIuI uLILudInII exIsLen(IuIe u omuIuI conLemporun. Georges MunLzurIdes
observ: ,n sLrucLurIIe socIeL(II conLemporune, nu se muI cuuL un udevr
unIversuI cure ur Impune omuIuI ruporLureu Iu eI nLoLuIILuLe, cu IndIvIzI suu cu
grupurI socIuIe. AsLzI exIsL muILe udevrurI, cIrcuIund muI uIes n numeIe
LIIn(eI I sIujIndInLerese I nevoI IndIvIduuIe I socIuIe. AcesLe udevrurI nu uu
I nu Invoc o vuIIdILuLe ubsoIuL, LrunscendenL, cu sunL IeguLe de curucLeruI
ImedIuL uI IumII. CurucLeruI Ior nu esLe onLoIogIc, cI Iunc(IonuI. deeu c LIIn(u
ur puLeu nLr-o zI s-I reveIeze omuIuI udevruI ubsoIuL (Ine deju de LrecuL.
AsLzI LIIn(u nu cuuL udevruI onLoIogIc, cI udevrurI pur(IuIe cure s ne ujuLe
s expIIcm, s IoIosIm I s munevrm Iumeu. ULIIILuLeu I eIIcucILuLeu cesLor
udevrurI n vIu(u zIInIc nu numuI c IncIL InLeresuI vIu uI omuIuI penLru
socIeLuLeu conLemporun, dur IILeruImenLe I ndeprLeuz InLeresuI de Iu
cuLureu udevruIuI onLoIogIc.
DecI socIeLuLeu conLemporun, cu muILILudIneu de udevrurI pe cure o
cuILIv I o oIer, dIsIpeuz scopurIIe omuIuI I nu IuvorIzeuz cuLureu
udevruIuI onLoIogIc. n uceeuI msur I creeuz omuIuI ImpresIu c ucesL
udevr, n uILIm InsLun(, nu ure sens, dIn momenL ce nu-I usIgur omuIuI
mpIInIreu nevoIIor prucLIce ImedIuLe. AsLIeI, procesuI secuIurIzrII se exLInde
1
Iu nIveIuI conLIIn(eI omuIuI I I uIecLeuz nsI sLrucLuru. n opInIu IuI
MunLzurIdes, uceusL scIImbure n conLIIn(u omuIuI uIecLeuz reIu(Iu su cu
reIIgIu suu, uILIeI spus, sensuI pe cure omuI I d reIIgIeI. ,ReIIgIu esLe mpIns
deopurLe suu resLruns Iu zonu n cure LIIn(u nu-I pouLe ujuLu pe om. AsLIeI,
reIIgIu esLe IeguL, n ceIe dIn urm, de ceeu ce se numeLe zonu IImIL u
1q
exIsLen(eI umune, rezumuL Iu mourLe. EsLe, n mod evIdenL, o denuLurure u
sensuIuI creLInIsmuIuI, prIn exceIen( reIIgIu nvIerII I bIruIn(eI usupru
mor(II. SecuIurIzureu semneuz ucLuI de IuIsIIIcure u mesujuIuI creLIn, ncepuL
prIn umesLecureu, n decursuI IsLorIeI cu eIemenLe cure (In de Iumeu uceusLu.
Dur, n vIzIuneu IuI MunLzurIdes, secuIurIzureu creeuz I condI(IIIe propIce
cIurIIIcrII suu recuLIgrII IdenLIL(II creLIne.
n ceeu ce prIveLe, ns, omuI, nc dIn 1qq1 ConsLunLIn C. PuveI
semnuIu o ,LrugedIe u IuI n cuILuru modern, LrugedIe duLoruL uneI
unLropoIogII greILe. ,Nu s-u n(eIes c omuI esLe o IIIn( nuLuruI ns, n
uceIuI LImp I nLr-ununumIL sens, I suprunuLuruI (...). TIndu-I-se IegLuru
cu Dumnezeu I reduI Iu proprIIIe IuI Ior(e nuLuruIe, omuI u devenIL robuI
nevoIIor I pIcerIIor. IpsIL de suporLuI spIrILuuI uI reIIgIeI, nImIc nu-I muI
pouLe upru mpoLrIvu IuosuIuI. UmunIsmuI unLropocenLrIc nu sIureLe, cum
1
s-ur crede, prInLr-ouIIrmureu omuIuI, cI prInLr-onegure u IuI.
SecoIuI XX u pus InevILubII ,probIemu omuIuI dIzoIvuL n ubunden(u de
q
udevrurI pur(IuIe, dInLre cure nIcI unuI nu upeIeuz sensuI proIund uI
onLoIogIeI suIe. AceusLu u ncercuL I teoloic neo-pctristicc u ucesLuI secoI:
scouLereu dIn deIsurIIe ,concep(IIIor despre om u IpLurII cure ogIIndeLe
cIIpuI dumnezeIrII I I pourL cu pe o peceLe gurun(Ie u desvurIrII I
comunIunII penLru cureu IosL creuL.
De uceeu, n exumInureu ,probIemeI omuIuI nLre puIumIsm I
secuIurIzure vom pornI de Iu o buz unLropoIogIc oIerIL de LeoIogIu orLodox.
AceusLu penLru c, nIond, o unLropoIogIe neIrugmenLuL se conjug InevILubII
cu LeoIogIu. PenLru PrIn(II BIserIcII RsrILene nu unLropoIogIu cuImIneuz n
LeoIogIe, cI unLropoIogIu esLe IzvoruL dIn LeoIogIe, uu cum omuI nsuI esLe
reveIuL de Dumnezeu, prInumunILuLeu desvurIL nHrIsLos.
PremIsu esLe, evIdenL, uILu decuL ceu u LeoIogIeI upusene, cure, n
ncercureu de concIIIere nLre ReveIu(Iu dumnezeIusc I sIsLemuI ru(IunII
umune, nLre creLInIsm I IIIosoIIu urIsLoLeIIc, u IormuIuL prIn Tomu
d'AquIno ,urgumenLeIe ru(IonuIe penLru dovedIreu exIsLen(eI IuI Dumnezeu.
Sub semnuI ucesLeI urgumenLrI ru(IonuIe, uccenLuI cude InevILubII pe om,
descIIzund, n RenuLere I IumInIsm, pun n epocu nousLr, o perpeLu I
unxIous ncercure de uuLodeIInIre, uIe creI consecIn(e nu sunL sLrIne de
LrugedIu omuIuI modern.
r. AMBROZII
NotebibliogruIice
1
$LeIunBucIIu, Drtodoxie i seculcrizcre, EdILuru Ibru, BucureLI, 1qqq, p. 11
z
Georges MunLzurIdes, The Phenomenon oj Seculcrizction,n The Greel Drthodox
Theoloiccl Retue nr. 1J1q8o, p.1
bIdem
q
SLunIey S. Hurukus, The Church cnd the Seculcr World, n The Greel Drthodox
Theoloiccl Retue nr. 1J1q;z, p. 1;1
bIdem, p. 1;z
6
Georges MunLzurIdes, op. cIL., p. 1
;
bIdem, p. z
8
bIdem, p.
q
Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue, Teoloie i culturc, EdILuru nsLILuLuIuI BIbIIc I de
MIsIune uI BIserIcII OrLodoxe Romune, BucureLI, 1qq, p. 6;
1o
Georges MunLzurIdes, urL. cIL., p. 6
11
OIIvIer CIemenL, Temoner dcns une monde seculcrisee, n Contccts nr. qo, 1q88A,
TomeXXX, p. z;;-zq I De lc seculcrisction, nr. 18, Ies TrImesLre, 1qqq, p. 1q-;
1z
essIIe NewbIgInupudPr. ProI. Dr. DumILru GI. Popescu, op. cIL., p. 68
1
Georges MunLzurIdes, urL. cIL., p. 6-;
1q
bIdem
1
ConsLunLInC. PuveI, Trcedic omului n culturc modernc, AnusLusIu, 1qq;, p. qq-o
q6
Pr. ConI. r. uniel BINGA,
Prodeccnul Iccultc(ii de Teoloie ,1ustinicn Mcrinc din ucureti
CIIur de Iu ncepuL doresc s evIden(Iez o dIIoLomIe exIsLenL n cudruI
LeoIogIeI orLodoxe, cure u LrecuL dup o ceIebr expresIe u IuI George IorovskI
prIn dIverse "meLumorIoze" de-u IunguI IsLorIeI. n LImp ce dogmuLIcIIe
orLodoxe InIIuen(uLe de ceIe upusene prezInL o eshutologie Iuturist,
IourLe uor de remurcuL prIn prezenLureu esIuLoIogIeI n uILImuI cupILoI,
experIen(eI ecIezIuIe orLodoxe I corespunde muI degrub o eshutologie
prezenteist, poLrIvIL creIu "mpIInIreu pur(IuI de >>ucum<<reuprInde I
(Ine Lreuz dorIn(u mereu rennoIL dup o mpIInIre muIL muI proIund I muI
z
desvurIL" , cure vu uveu Ioc n mpr(Iu IuI Dumnezeu. nsuI LermenuI
"purousIu" desemneuz eLImoIogIc prezen(u IIn(eI Supreme, u DumnezeuIuI
TreImIc, uIcI Iung noI, nc dInveucuI ucesLu.
PIecund de Iu experIn(u IILurgIc dIn cure s-u nscuL dogmuLIcu bIserIcII,
puLem spune c n vIzIuneu prIn(IIor rsrILenI, uIcLuILorI uI sIujbeIor sIInLe,
esIuLoIogIu esLe muI pu(In o purLe specIuI u LeoIogIeI dogmuLIce, cI muI
degrub o consLunL cure sLrbuLe cu un IIr rou nLreugu LeoIogIe orLodox.
AmprenLu esIuLoIogIc u prezen(eI reuIe, dur LoLuI numuI cu urvun u
mpr(IeI, esLe nLuInIL n OrLodoxIe pesLe LoL: n sIIn(I I sIInLeIe mouLe, n
vIu(u usemeneu ngerIIor u monuIIIor I u IsIIuLIIor, cure sunL nvrednIcI(I s
vud IumInu necreuL u TuboruIuI, I nu n ceIe dIn urm n credIncIoII cure Iu
sIurILuI IIecreI SIInLe ILurgIII cunL: "Am vzuL umInu ceu udevruL, um
prImIL DuIuI ceI ceresc".
1. Ishutologiu prezenteist u SIintei Liturghii
n decursuI secoIeIor InLerpreLureu SIInLeI ILurgIII u cunoscuL uccenLe
I LA IMINSILNIA
PASCAL $I ISHATOLOGIC A SIINTII
LITLRGHII LA VIA{A PAROHIII
O INVITA{II LA NNOIRIA
1
GNIRII NOASTRI LITLRGICI
q;
dIIerILe. Duc ucesL curucLer esIuLoIogIc eru IourLe prezenL n comenLurIIIe
bIzunLIne LImpurII uIe SIInLeI ILurgIII, eI u IosL reprImuL n ceIe LurzII.
ProIesoruI germunKurI CIrIsLIuneImy, unuI dInceI muI uvIzu(I cerceLLorI uI
IsLorIeI InLerpreLrII SIInLeI ILurgIII OrLodoxe, u demonsLruL nLr-un sLudIu
de mure IIne(e, compurund comenLurIIIe SIunLuIuI DIonIsIe Pseudo-
AreopugILuI I ceI uI SIunLuIuI MuxIm MrLurIsILoruI cu ceI uI IuI NIcoIue
CubusIIu, cum n uILImuI curucLeruI esIuLoIogIc uI SIInLeI ILurgIII u IosL
reprImuL. PenLru SIunLuI DIonIsIe SIunLu ILurgIIe esLe o "Icoun u ceIeI
svurILe de ceLeIe ngereLI", Iur penLru SIunLuI MuxIm o pregusLure u
bunurIIor veucuIuI vIILor. AcesLe uspecLe IIpsesc n LuIcuIreu IuI NIcoIue
CubusIIu, n cenLruI creIu sL prezenLureu n sImboIurI u evenImenLeIor
IsLorIce uIe vIe(II IuI HrIsLos .

RecepLureu ucesLuI comenLurIu n spu(IuI rsrILeun n duunu ceIor
bIzunLIne LImpurII u dus Iu reprImureu n(eIegerII esIuLoIogIce u SIInLeI
ILurgIII I LrunsIormureu eI nLr-o sIujb pIIn de sImboIurI, cure
rememoreuz ImILuLIv vIe(u IuI HrIsLos nLumpIuL nurm cu dou mII de unI.
n RusIu, spre exempIu, duLorIL uneI IurgI rspundIrI u comenLurIuIuI
SIunLuIuI MuxIm n(eIegereu esIuLoIogIc u ILurgIIeI cu pregusLure u veucuIuI
vIILor s-u men(InuL pun Iu jumLuLeu veucuIuI uI XV-Ieu. counu
MunLuILoruIuI nLre puLerIIe ngereLI, o Icoun proIund esIuLoIogIc cure
domInu IconosLusuI esLe nILuruL n secoIeIe uI XV-Ieu I uI XX-Ieu,
q
devenIndoexpresIe u reprImrII curucLeruIuI esIuLoIogIc uI SIInLeI ILurgIII .
n urmu purLIcIprII Iu un sImpozIon dedIcuL ILurgIIeI bIzunLIne Iu
WusIIngLon, mureIe IILurgIsL orLodox, PrInLeIe AIexundru ScImemunn, noLu
n jurnuIuI su n duLu de 11 muI 1q;q: "DIscu(II despre sImboIurI: nu cunosc
nImIc muI IIpsIL de sens. n proIunzIme, eIe sunL un subsLILuL uI "vIe(II n
ubunden(" . Cu uILe cuvInLe, duc vrem s nu gusLm dIrecL dIn pIInLuLeu

vIe(II dIvIne, s vedem n LouLe obIecLeIe suu mIcrIIe IILurgIce sImboIurI, Iur
nu gesLurI pIIne de vIu( dIvIn.
PIecund de Iu IupLuI c n cIudu meLumorIozeIor peLrecuLe n LuIcuIreu
dumnezeIeLII IILurgIII, LoLuI curucLeruI esIuLoIogIc uI ucesLeIu s-u psLruL n
con(InuLuI sIujbeI mILropoIILuI de Pergum, ounnIs ZIzIouIus, remurcu:
"ILurgIIu orLodox esLe uLuL de pLruns de esIuLoIogIe c ne nLrebm cum
unume u IosL cu puLIn( cu LeoIogI cure LrIesc n BIserIcu OrLodox s pouL
scrIe cr(I de dogmuLIc Ir s LrImIL mereu I Ir s men(Ioneze vreoduL
vuIoureu I IocuI esIuLoIogIeI. ILurgIIu orLodox ncepe I se sIureLe cu
unun(ureu mpr(IeI, I n sLrucLuru su de unsumbIu nu esLe nImIc uILcevu
6
decuL oIcoun u EsIuLonuIuI" .
Pe Iung procIumureu "mpr(IeI TuLIuI I u IuIuI I u DuIuIuI SIunL"
de Iu ncepuLuI ILurgIIeI cuLeIumenIIor, deosebIL de ImporLunLe penLru
n(eIegereu dImensIunII esIuLoIogIce sunL uceIe IocurI dIn SIunLu ILurgIIe
q8
unde ngerII I credIncIoII uduc mpreun cunLure de sIuv DumnezeuIuI
CeIuI negrIL I necuprIns de mInLe, decI unde gruni{u dintre cer i
;
pmnt esteunulut .
n edIn(u su dIn 1o IebruurIe zooq SIunLuI SInod uI BIserIcII OrLodoxe
Romune u IoLruL cu Iu prImu dIn ceIe nou mIrIde uIe sIIn(IIor s IIe
reInLrodus pomenIreu SIIn(IIor ngerI, usLIeI: "nLru cInsLeu I pomenIreu
8
murIIor voIevozI MIIuII I GuvrIII I u LuLuror cereLIIor neLrupeLI puLerI" .
AsLIeI u IosL ndrepLuL o eroure pLruns n edI(IIIe romuneLI uIe
ILurgIIeruIuI ncepund cu edI(Iu 1q6. PrIn uceusLu pe dIscuI euIurIsLIc esLe
udunuL bIserIcu nLreug, ceu pmunLeusc I ceu cereusc, n juruI
MunLuILoruIuI HrIsLos.
AsLIeI n rugcIuneu rosLIL de preoL n LImpuI voIoduIuI mIc, ucesLu se
roug cu "mpreun cu InLrureu nousLr s IIe I InLrureu sIIn(IIor ngerI, cure
sIujesc mpreun cu noI I mpreun sIvesc bunLuLeu Tu". n rugcIuneu
rosLIL n LuIn n LImpuI TrIsugIIonuIuI suu n mnuI-HeruvIc conceIebrureu
oumenIIor I u ngerIIor sunL IourLe evIdenLe, Iu IeI cu I Iu sIurILuI rugcIunII ce
precede SuncLus-uI, unde preoLuI se roug:
"Mul(umim )ie i pentru Liturhic ccecstc, pe ccre ci binetoit c
o primi din mcinile nocstre, dei stcu ncintec Tc mii de
crhcnheli i zeci de mii de neri, herutimii cei cu ochi mul(i i
sercjimii cei cu ccte cse cripi, ccre se ncl(c zburcnd, ccntcrec
de biruin(c ccntcnd, stricnd, lcs ncl(cnd i rcind:
Sjcnt, Sjcnt, Sjcnt....
Cu cceste jericite Puteri i noi, Iubitorule de ocmeni, Stcpcne,
q
stricm i rcim: Sjcnt eti i Precjcnt..." .
n specIuI Iu ncepuLuI rugcIunII unuIoruIeI ce urmeuz dup SuncLus
mpreun-cunLureu I conceIebrureu umuno-ungeIIc devIn sensIbII
1o
evIden(IuLe uLuL de SIunLuI ounGur de Aur, cuL I de SIunLuI VusIIeceI Mure .
CeI muI ImporLunL pusuj esIuLoIogIc uI SIInLeI ILurgIII, neremurcuL de
mujorILuLeu comenLuLorIIor modernI, esLe de depurLe unumnezu unuIoruIeI
cureurmeuz cuvInLeIor de InsLILuIre I precede epIcIezu:
"Aduccndu-ne cminte, ccdcr, de ccecstc poruncc mcntuitocre
i de tocte cele ce s-cu jccut pentru noi: de cruce, de rocpc, de
ntierec cec de c treic zi, de ncl(crec lc ceruri, de ederec cec de-
c drecptc, i de cendendouni sloitinri oenire".
AIcI BIserIcu I uduce umInLe de vIILor cu de un evenImenL dIn LrecuL.
ArIImundrILuI CIprIun Kern spuneu: "n unumnezu euIurIsLIc se Lerg
grunI(eIe dInLre LrecuL, prezenL I vIILor...". MILropoIILuI ounnIs ZIzIouIus
comenLeuz ns muI depurLe: "AmInLIreu vIILoruIuI dInumILeuz
probIemuLIcu scoIusLIc cIusIc prIvILoure Iu semnIIIcu(Iu de memorIuI u
EuIurIsLIeI. Eu nu esLe comemorureu euIurIsLIc u unuI evenImenL dIn LrecuL.
qq
EuIurIsLIu cu unumnez nu se nrdcIneuz nLrecuL - ncruceu IuI HrIsLos - cI
11
n vIILor, n nvIere I n mpr(Iu ce vu venI" . nLroducund reuIIL(IIe
esIuLonuIuI n IsLorIe, DuIuI SIunL cure Lrunscende IsLorIu IInIur LrunsIorm
1z
conLInuILuLeu IsLorIc nLr-o prezen( . EsLe prezen(u DomnuIuI cure vIne n
mIjIocuI ceIor cure s-uu udunuL n bIserIc n numeIe uI, conIorm poruncII
SuIe. ExIsL un cuvunL greu de InLerpreLuL n EvungIeIIu IuI oun: "Adetcrct,
cdetcrct zic touc: Cel ce cscultc cutcntul Meu i crede n Cel ce m-c trimis
cre tic(c tenicc i lc judecctc nu tc teni, ci s-c mutct din mocrte lc tic(c"
(n. V, zq). TexLuI esLe usemnLor ceIuI IILurgIc, deourece posLuIeuz InLrureu
n mpr(Iu IuI HrIsLos Ir u Lrece prIn judecuL. AmInLIreu vIILoruIuI dIn
unumnezu euIurIsLIc esLe posIbII n vIrLuLeu ucesLuI cuvunL uI IuI HrIsLos,
cureIuce posIbII esIuLoIogIu prezenLeIsL.
Aducereu-umInLe suu pomenIreu ceIeI de-u douu venIrI cu evenImenL uI
LrecuLuIuI uruL c uceusLu u uvuL deju Ioc suu ceI pu(In se peLrece n uceIe
momenLe, LocmuI duLorIL unuIrII grunI(eI dInLre cer I pmunL. Ne uIIm n
LImpuI IuI Dumnezeu cure Ie cuprInde pe LouLe, n uceI "usLzI" uI BIserIcII,
1
unde LouLe evenImenLeIe IconomIeI IuI Dumnezeu se peLrec nenceLuL . sLorIu
se descIIde spre venIcIe, LImpuI IsLorIeI esLe cuprIns n LImpuI IsLorIeI
munLuIrII, curepLrunde nIsLorIe, dur nu se LrunsIorm nIsLorIe.
O unuIogIe pouLe II oIerIL de IImbujuI IcouneIor n cure nu esLe
reprezenLuL sImpIu LrecuLuI, cI LrecuLuI n perspecLIvu u ceeu ce ure s vIn.
counu orLodox prezInL o Iume LrunsIIguruL, eu ure un curucLer esIuLoIogIc,
usemnLor ceIuI uI SIInLeI ILurgIII.
BIserIcu nLreug purLIcIp usLIeI n mod IourLe reuI Iu vIu(u venIc u IuI
Dumnezeu, uu cum esLe eu oIerIL IumII Iu musu euIurIsLIc. SIunLu ILurgIIe
esLe "ceu muI drumuLIc mrLurIe u uneI nLuInIrI dInLre eshcton I IsLorIe, u
1q
desvurILuIuI cu reIuLIvuI nexIsLen(u umun uIcI I ucum" . AceusL nLuInIre
I gusLure dIn vIu(u IuI Dumnezeu nu pouLe rmune Ir consecIn(e, deourece
um vzuL cum veucuI de ucum se meLumorIozeuz n zIdIre nou n HrIsLos.
AceusL vesLe ouvem de LrunsmIs IumII.
. umnezeiuscu Liturghiecu Puteul Bisericii
nLr-o dumInIc dIn vuru IuI zoo1 m uIIum nLr-unu dIn bIserIcIIe dIn
PIoIeLI, pregLIndu-m uILurI de preoLuI puroI s ncepem SIunLu ILurgIIe,
cund pe uu dIn dreupLu u uILuruIuI u InLruL un preoL bLrun cu burb uIb
Iung, IrudIInd IumInu descoperIL de DomnuI ucenIcIIor pe Tubor, cure ne-u
sruLuL spunundu-ne: "HrIsLos u nvIuL!".
ALuncI um n(eIes n mod proIund c SIunLu ILurgIIe esLe un PuLe, o
mure Lrecere dIn spu(IuI I LImpuI IumII n LImpuI ceI venIc uI IuI Dumnezeu,
deI pun uLuncI Iu IIecure SIunL ILurgIIe n LImpuI punerII ugne(uIuI I uI
o
Proclcmcrec locclc c ccnonizcrii Sjcntului Dionisie Exiuul,
lc Cctedrclc Arhiepiscopclc "Sjin(ii Apostoli Petru i Pctel"
din Constcn(c - z noiembrie zoo8
Sjcntc Liturhie Arhierecscc sctcritc cu prilejul
scrbctoririi Sjcntului Cutios Dimitrie cel Nou, ocrotitorul
ucuretilor - z; octombrie zoo8
Precsjin(itul Pcrinte Ambrozie clcturi de Precjericitul Pcrinte
Pctricrh Dcniel, cu prilejul scrbctoririi Sjcntului Prooroc Dcniel,
ocrotitorul Precjericitului Pcrinte Pctricrh - :; decembrie zoo8
ceIorIuILe prLIceIe n SIunLuI PoLIr rosLeum "nvIereu IuI HrIsLos vzund...",
"umIneuz-Le, IumIneuz-Le NouIe erusuIIme..." I ceIeIuILe.
ArIImundrILuI VusIIIos, monuI uI munsLIrII SLuvronIkILu dIn SIunLuI
MunLe ALIos, comenLundcuvInLeIe "AIe TuIe dInLru uIe TuIe, |Ie (I uducem de
LouLe I penLru LouLe" spune:
"Acecstc ojrcndc lituricc totclc cdusc Domnului cel junhict
pururec - un cct de mul(umire i libertcte - constituie centrul
tcinei, iztorul sjin(irii omului i c cinstitelor dcruri. Acecstc
ojrcndc ne dezbrccc de tocte, pierdem totul (Mctei :, z).
ncetcm sc mci existcm. Murim. n ccelci timp, e momentul
ccnd ne nctem lc tic(c, ne mpcrtcim de tic(c dumnezeicscc
[...] Vic(c n Dumnezeicscc Liturhie e o stinere contientc i
totclc, de cceec e i o mbrc(icre c unei tcine ce ne depcete. E
1
osteneclc i odihnc, e mocrte i tic(c" .
Duc vIu(u n SIunLu ILurgIIe esLe mourLe I vIu(, uLuncI ILurgIIu
nsI esLe unPuLe, o Lrecere "de Iu mourLe Iu vIu( I de pe pmunL Iu cer", uu
cum cunL BIserIcu nrmosuI prImeI cunLrI u ULrenIeI PuLIIor.
PenLru u n(eIege cum u concepuL BIserIcu PuLIIe LrebuIe s ne
ndrepLm prIvIreu cLre SInuxuruI cILIL Iu ULrenIu nvIerII dIn SIunLu I Mureu
DumInIc u PuLIIor:
"Numim scrbctocrec de czi Pcti, dupc cutcntul ccre n techiul
rci etreiesc nsemneczc trecere; jiindcc ccecstc este ziuc n
ccre Dumnezeu c cdus, lc nceput lumec dintru nejiin(c ntru
jiin(c. n ccecstc zi smulcnd Dumnezeu pe poporul isrcelitecn
din mcnc jcrconului, l-c trecut prin Mcrec Roie i, tot n
ccecstc zi, S-c poorct din ceruri i S-c sclcluit n pctecele
Ieciocrei. Icr ccum, smulcnd tot necmul omenesc din cdcncul
icdului, l-c suit lc cer i l-c cdus icrci lc techec trednicie c
16
nemuririi" .
ConIorm LeoIogIeI ucesLuI sInuxur nLemeIeLor uI LuLuror pruznIceIor I
srbLorIIor unuIuI bIserIcesc Dumnezeu u svurIL puLru PuLI: 1. PrImuI PuLI
esLe uducereu IumII dInLru neIIIn( Iu IIIn( (creu(Iu); z. AI doIIeu PuLe svurIL
de Dumnezeu esLe eIIberureu poporuIuI IsrueI dIn robIu EgIpLuIuI "cu mun
Lure I bru( nuIL"; . AI LreIIeu PuLe esLe nLrupureu IuIuI IuI Dumnezeu n
IsLorIe; q. ur uILImuI esLe reprezenLuL de pogorureu Iu Iud I nvIereu IuI
HrIsLos. n LouLe cuzurIIe umInLILe esLe vorbu despre o Lrecere dInLr-o sLure n
uILu, dIn neIIIn( Iu IIIn(, dIn EgIpL n IIberLuLe, dIn cer pe pmunL I de pe
pmunL Iu cer. TouLe IupLeIe umInLILe sunL IupLe exIsLen(IuIe ce (In de Iucrureu
IuI Dumnezeu n IsLorIe I duu o dImensIune puscuI IsLorIeI IumII I exIsLen(eI
umune. umeu esLe creuL s Lreuc, Iur omuI esLe creuL s urce de pe pmunL Iu
cer, s-I vuIorIIIcenmodpuscuI exIsLen(u.
Ceeu ce esLe ns Iu IeI de IundumenLuI penLru InLerpreLureu ucesLuI LexL
cIeIe uI LeoIogIeI creLIne esLe IupLuI c se men(Ioneuz o coLemporuIILuLe u
ceIor puLru PuLI svurI(I de cLre Dumnezeu. TouLe ucesLe "LrecerI" (dIubusIs)
se peLrec "n uceusL zI", udIc nLr-o uceeuI zI, n zIuu InIInIL u IsLorIeI
munLuIrII, "zI" pe cure o ucLuuIIzm n SIunLu ILurgIIe. DIn uceusL
perspecLIv pouLe s uIbe Ioc I memorIu vIILoruIuI n cudruI unumnezeI
IILurgIce, deourece BIserIcu Iese nLr-o munIer puscuI dIn LImpuI I spu(IuI
IsLorIeI, penLru u InLru I u nLuInI LImpuI IuI Dumnezeu. Duc n(eIegem LImpuI
uu cum ne-u nv(uL PrInLeIe SLnIIoue cu "dIsLun(u dInLre cIemureu IuI
Dumnezeu I rspunsuI omuIuI n credIn(", uLuncI LImpuI pouLe II vuIorIIIcuL
I nu rmuneIu dImensIuneu de "cIronos" numuI nsInuxu IILurgIc.
PenLru u vedeu ns cum se ucLuuIIzeuz LuInu nvIerII IuI HrIsLos n
BIserIc de-u IunguI unuIuI IILurgIc v propun s ne ndrepLm prIvIrIIe cLre
prImu DumInIc ce urmeuz PuLIIor, DumInIcu TomII. AceusL DumInIc esLe
1;
numIL nsInuxureIe greceLI I romuneLI, "Duminicc Antipcshc" , udIc ceu
cure (Ine Ioc de PuLe. Duc ucesL Iucru e udevruL nseumn c noI LrIm n
LImpuI ucesLeI srbLorI o ucLuuIIzure u PuLIIor. Dur s vedem ce ne spune
sInuxuruI ucesLeI srbLorI:
"Deci, deocrece ntierec Domnului ntrece n mcre(ie tocte
celelclte lucruri din tic(c i este mci presus de toctc cuetcrec, o
nnoim i o prcznuim nu numci n jieccre cn, ci i pururec, n
jieccre c optc zi. Astjel, Duminicc de czi este ntcic nnoire c
:8
ntierii, ccre cu dreptcte se pocte numi i c optc , i cec dintci" .
Duc DumInIcu TomII esLe prImu nnoIre u nvIerII DomnuIuI, ceIeIuILe
DumInIcI sunL LouLe nnoIrII uIe nvIerII. AsLIeI, IIecure SIunL ILurgIIe
DumInIcuI esLe un PuLe cure urc BIserIcu nenceLuL de pe pmunL Iu cer.
IInd zI u opLu esLe o Icoun u mpr(IeI venIce u IuI HrIsLos, purLund n eu
cIIpuI veucuIuI ce vu s IIe.
CeIe muI vecII omIIII puscuIe cunoscuLe IoIosesc penLru puLe eLImoIogIu
PuscIu =dIubusIs J LrunsILus, udIc Lrecere, depIre u uneI sLrI I InLrure nLr-
1q
o nou sLure . GuudenLIus de BrescIu preIu uceusL eLImoIogIe I IormuIeuz o
LIpoIogIe IourLe InLeresunL: PuLIIe esLe EuIurIsLIu, esLe "Lrecereu" IuI HrIsLos
n puIneu I vInuI euIurIsLIc. SIunLu ILurgIIe, EuIurIsLIu esLe PuLeIe ceI
udevruL, PuLeIe DomnuIuI. n predIcu pe cure SIunLuI oun HrIsosLom u
(InuL-o Iu 1 IunuurIe 8; n AnLIoIIu compuru puLeIe IuduIc cu ceI creLIn,
uIIrmund c duc puLeIe IudeIIor esLe IeguL de o zI unume, creLInII
srbLoresc PuLeIe nu o sIngur duL pe un, cI de LreI suu puLru orI pe
zo
spLmun, suu de cuLe orI vor, udIc Iu IIecure SIunL ILurgIIe .
TouLe ucesLe mrLurII uIe LrudI(IeI ceIeI vII u BIserIcII nLemeIuz nLreugu
exIsLen( I vIu( creLIn pe LeoIogIu puscuI. VIu(u IILurgIc esLe u BIserIcII
esLe o vIu( puscuI, dur I vIu(u IIecruI creLIn esLe o vIu( puscuI. TouLe
q
SIInLeIe TuIne uIe BIserIcII sunL de nuLur puscuI, deourece LouLe presupun
LrecerI n sLrI duIovnIceLI, spIrILuuIe deosebILe de ceIe InI(IuIe. BoLezuI esLe
usLIeI unpuLe, cununIu esLe unpuLe, IIroLonIe esLe unpuLe, LouLe IrnIndu-
se dIn PuLeIe nosLru HrIsLos u cruI mourLe I nvIere o ucLuuIIzm de IIecure
duL cund mpIInIm poruncu duL ucenIcIIor Iu CInu ceu de TuIn: "AceusLu s
Iuce(I nLru pomenIreu Meu!".
. "Liturghiu" de dup SIntu Liturghie - Bisericu trimis in
lume,innumeleomnului"
mprLIreu dIn vIu(u dumnezeIusc, cure e o IubIre nemrgInIL, ne
LrunsIorm I ne pregLeLe penLru u svurI un nou PuLe - Lrecereu dIn
BIserIc n Iume. n vecIIme SIunLu ILurgIIe se LermInu oduL cu rugcIuneu
AmvonuIuI, cund preoLuI I InvILu pe credIncIoI "Cu puce s IeIm", Iur
poporuI rspundeu "nLru numeIe DomnuIuI". Nu esLe vorbu nucesL dIuIog de
IeIreu preoLuIuI dInuILur, uu cum vedem I n(eIegem uzI, cI de IeIreu nLregII
BIserIcI, u LuLuror ceIor cure "uu vzuL IumInu ceu udevruL", n numeIe IuI
Dumnezeu I n puceu druIL de DomnuI ceI nvIuL spre u spune nLregII IumI
cuL bIne Ie-u IcuL Ior Dumnezeu. Puceu meu o duu vou, spuneu MunLuILoLuI
ucenIcIIor. AceusL "puce cereusc" o prImeLe BIserIcu de Iu HrIsLos I LrebuIe
s o duc n Iume. AceusLu nseumn n cuseIe nousLre, n IumIIIIIe nousLre, Iu
IocuI de munc, Iu venIcII noLrI, pe sLrudu nousLr, n oruuI nosLru nLr-o
munIer IourLeconcreL.
ReIerILor Iu moduI n cure se peLrece IeIreu BIserIcII n Iume spre u
svurI o nou Iucrure pubIIc mrLurIsILoure MILropoIILuI ounnIs ZIzIouIus
spuneu: "AceusL coborure u ceruIuI pe pmunL cure Iuce posIbII rIdIcureu
pmunLuIuI Iu cer, umpIe pmunLuI de IumIn, Iur I bucurIe I Iuce ILurgIIu
o srbLoure, o ceIebrure dIn cure creLInII se nLorc n Iume bucuroI I
z1
purLLorI de Iur" . Dup ce "uIcI (n SIunLu ILurgIIe n.n.) nv(m s LrIm.
AIcI rsure vIu(u cu udevruL IIber ce vu s vIn, I cure nI s-u duL. Vedem cum
oIerIreu e sporIre, deerLureu pIInLuLe, smerenIu sIuv. nv(m s
zz
muI(umIm sunLem LrImII de Dumnezeu n Iume spre u Iuce cunoscuL
LuLuror oumenIIor uceusL vIu(.
PornInd de Iu cenLruIILuLeu SIInLeI ILurgIII n LeoIogIu orLodox, de Iu
IupLuI c Iumeu nsI svureLe nenceLuL o ILurgIIe, o "ILurgIIe cosmIc",
dup cum spuneu ceIebruI LeoIog cuLoIIc Huns Urs von BuILIusur unuIIzund
LeoIogIu SIunLuIuI MuxIm MrLurIsILoruI, vIu(u creLIn nsI esLe cIemuL s
z
devIn o vIu( euIurIsLIc, doxoIogIc - n cudruI creIu comunIuneu de
IubIre u SIInLeI TreImI s IIe dus n Iume de ceI cure uu gusLuL dIn eu. AsLIeI
ncepe penLru sIujILorII sIInLeIor uILure I penLru Lo(I creLInII "IILurgIIu" de
dup SIunLu ILurgIIe, Iucrureu pubIIc n Iume cu LrImII uI IuI Dumnezeu
spre u osIIn(I.
ILurgIIu euIurIsLIc nu esLe o "escupud pIous" n Iumeu rugcIunII I
onLourcere de Iu reuIIL(IIe socIuIe uIe IumII ncure LrIm prInncIIdereu nLr-
un spu(Iu gIeLou dIn cure nu muI IeIm, cI eu cIeum pe IIecure credIncIos s
zq
ceIebreze "LuInu IruLeIuI" n uIuru BIserIcII , n pIe(eIe pubIIce I n muIuIuIe,
ucoIo unde se uud sLrIgLeIe srucIIor, uIe boInuvIIor I uIe murgInuIIzu(IIor.
NIcoIue SLeInIurdL, comenLund LexLuI de Iu MuLeI z reIerILor Iu crILerIIIe
Judec(II de ApoI, subIInIuz nLr-oceIebr predIc IupLuI c nucesL LexL nu ne
uIIm n vreun spu(Iu sucru, vreo ucudemIe pIuLonIcIun, cI Iu nIveIuI ceIor
umIII(I I obIdI(I, cure poL gusLu dIn pIIn suvoureu uneI IupLe bune. CrILerIuI
uILIm uI judec(II esLe usLIeI expus de monuIuI de Iu RoIIu: "Cum ne-um purLuL
z
nIume cu Iru(II, cu vecInII, semenII I vrjmuII noLrI .
ArIIepIscopuI TIruneI, AnusLusIos YunnouIuLos, IosL proIesor de IsLorIu
reIIgIIIor Iu UnIversILuLeu dIn ALenu, consIderu necesur penLru InLegrILuLeu
purLIcIprII IILurgIce u orIcruI credIncIos exLIndereu "ILurgIIeI" Iu nLreugu
vIu(:
Iieccre dintre credincioi este chemct sc continue o
>>liturhie<< personclc pe cltcrul tcinic cl propriei inimi, sc
reclizeze o propotcduire tie c tetii celei noi "de drcul ntreii
lumi". Icrc ccecstc continucre liturhic rcmcne incompletc
[...] 1ertjc Euhcristiei trebuie extinsc n sccrijicii personcle
pentru cei cjlc(i n netoi, jrc(ii pentru ccre Hristos c murit [...]
Continucrec Liturhiei n tic(c nsecmnc elibercre continuc de
puterile rcului ccre lucreczc nlcuntrul nostru, o reorientcre
continuc i deschidere [...] pentru elibercrec persocnelor umcne
de orice structurc demonicc de nedreptcte, exploctcre, conie,
sinurctcte i pentru c crec o comuniune reclc c perocnelor n
z6
iubire" .
ALILudIneu personuI u creLInuIuI esLe descrIs cu "IILurgIc" deourece
I prImeLe energIu I Ior(u dIn purLIcIpureu Iu jerLIu euIurIsLIc u BIserIcII,
consLILuIe ceu muI bun pregLIre penLru o purLIcIpure muI conLIIncIous Iu
z;
EuIurIsLIe I esLe oexpresIe vIeu LrunsIormrII reuIe u omuIuI nHrIsLos .
PrInuceusLu SIunLu ILurgIIe nu muI pouLe rmune numuI IocuI excIusIv
uI uneI sIIn(IrI IndIvIduuIe, cI LrunsIorm membrII BIserIcII n murLorI I
mrLurIsILorI uI mpr(IeI IuI HrIsLos I mpreun-IucrLorI Iu munLuIreu
IumII.
UnuI dInLre ceIe muI vecII reguIumenLe bIserIceLI, Didcscclic siriccc,
reducLuL Iu jumLuLeu secoIuIuI uI -Ieu undevu n SIrIu, numeLe srucII,
orIunII I boInuvII uILuruI IuI Dumnezeu:
"Duc un om u prImIL ujuLor Iu LInere(e IIInd orIun, suu ujuLor penLru
sIbIcIuneu vursLeI nuInLuLe, suu ujuLor penLru InIIrmILuLeu pe cure o uduce
6
bouIu, suu ujuLor penLru creLereu copIIIor, ucesLu LrebuIe mrLurIsIL drepL
z8
uILuruI IuI Dumnezeu" . Avund n vedere ImporLun(u sIujIrII Iu ucesL uI doIIeu
uILur sIujILorII uILuruIuI sunL ndemnu(I: "DrepL urmure, IIInd Lu epIscop suu
dIucon, perseverund n sIujIreu cLre uILuruI IuI HrIsLos - udIc (sIujIreu cLre)
zq
vduveI orIunI - sLrduIeLe-Le ..." .
n dInumIcu PuLeIuI de cure um umInLIL omuI esLe cIemuL Iu svurIreu
unuI nou PuLe personuI, IeIreu dIn eI nsuI I Lrecereu n ceIIuIL. AceusL
scIImbure nnoILoure ns se IrneLe dIn nvIereu IuI HrIsLos ceIebruL n
jerLIu euIurIsLIc. SIunLuI VusIIe ceI Mure I SIunLuI oun Gur de Aur, LeoIogII
IILurgIcI prIn exceIen( uI BIserIcIIor OrLodoxe sunL n uceIuI LImp, sIgur nu
nLumpILor, unII dInceI muI murI reIormuLorI socIuII uI vremII ncure uu LrIL,
usumundu-I InI(IuLIve creuLoure prucLIce nIunLruI socIeL(II. SIunLuI oun
HrIsosLom usIguru nLre(Inereu u pesLe ooo de vduve I u suLe de sLrInI,
boInuvI I prIzonIerI nc n vremeu cund eru preoL n AnLIoIIu, numruI
srucIIor uIIu(I n ngrIjIreu su pe vremeu urIIepIscopuLuIuI Iu ConsLunLInopoI
rIdIcundu-se Iu ;ooo. SIunLuI VusIIe ceI Mure u orgunIzuL un "oru" cu spILuIe,
orIeIInuLe, cuse de ouspe(I, coII, uLeIIere, mobIIIzund suLe de oumenI pe buzu
unuI pIun socIuI sIsLemuLIc, u cruI reuIIzure u urmrIL-o eI nsuI pus cu pus,
o
ImILundsIujIreu IuI HrIsLos .
AceusL uLILudIne deIIneLe n mod depIIn spIrILuuIILuLeu orLodox,
curucLerIzuL de un rILm puscuI uI vIe(II, cure Iese dIn uceusL Iume spre u gusLu
dIn Iumeu IuI Dumnezeu n SIunLu EuIurIsLIe, dur se renLource n uceusL
Iume penLru u Lrunspune n coLIdIun IumInu nvIerII IuI HrIsLos, cure nu vu
sLrIucI numuI nveucuI ce vu s IIe, cI deju "uIcI I ucum".
q. Chronosi Knirosinviu{u preotului
TrIm nLr-o Iume u crIzeI de modeIe uuLenLIce suu muI bIne zIs o Iume u
pseudomodeIeIor. PenLru vIe(uIreu creLIn probIemu modeIuIuI esLe
IundumenLuI, deourece de reguI modeIuI esLe ImILuL de ceI cure I-I uIege. u
IeI cu I n vremeu SIunLuIuI oun Gur de Aur, cund creLInII LIuu numeIe I
vursLu LuLuror cuIIor ce concuruu n IIpodromuI AnLIoIIeI, LoL Iu IeI LInerII
noLrI I o mure purLe dIn credIncIoI cunosc regIzorI de IIIme, sLururI de
muzIc, IoLbuIILI ceIebrII eLc, necunoscund uproupe nIcI unuI dIn modeIeIe
bIbIIce, n uIuru cuLorvu IucrurI cu prIvIre Iu HrIsLos. ModeIeIe bIbIIce suu
puLrIsLIce devIn InoperubIIe prIn necunouLere, usLIeI c n uceusL Iume u
pseudomodeIeIor unuI dInLre pu(InII oumenI uI IuI Dumnezeu cu cure muI vIn
n conLucL dIrecL esLe preoLuI puroIIeI cu nLreugu su IumIIIe, cusu preoLuIuI cu
nLreugu vIu( dIneu.
SIunLuI AposLoI PuveI Ie scrIu guIuLenIIor: "O, copIII meI, penLru cure
suIr IurI durerIIe nuLerII, pun ce HrIsLos vu Iuu cIIp n voI!" (GuI. q, 1q)
;
AceusLu esLe puLernILuLeu reuI u orIcruI preoL n umbeIe IocuurI de vIu(,
IumIIIu I puroIIu. Au cum BIserIcu s-u nscuL dIn jerLIu IuI HrIsLos, LoL Iu IeI
LrupuI bIserIcII puroIIuIe creLe IrnIndu-se dIn uceeuI JerLI u IuI HrIsLos.
MuI muIL decuL uLuL, prIn jerLI I uneorI cIIur prIn suIerIn(, prInLeIe
1
duIovnIcesc purLIcIp ucLIv Iu nuLereu IuI HrIsLos nIIII sI .
Ceeu ce prInLeIe duIovnIcesc d copIIIor sI nu esLe n prImuI rund un
cod de reguII scrIse suu oruIe, IIe c Ie numIm sIuLurI suu poruncI, cI o reIu(Ie
personuI, onLuInIrenIubIre. PuLernILuLeu IuI Dumnezeu nsuI se descoper
cIIur n IubIre, Iur ceI cure I urmeuz cu prInLe LrebuIe s rmun n IubIre.
"Dumnezeu esLe IubIre I ceI ce rmune n IubIre rmune n Dumnezeu I
Dumnezeu rmune nLru eI." ( n. q, 16) n uceusL reIu(Ie IubILoure I
personuI, prInLeIe duIovnIcesc nu LrIeLe vIu(u nLr-o conLInu
"ncremenIre n proIecL", cI creLe I se LrunsIorm mpreun cu copIII I
z
ucenIcII sI, IIIndc Dumnezeu I cIuzeLe neconLenIL pe Lo(I .
SIIn(II VursunuIIe I oun prezInL prInLeIe duIovnIcesc nLr-o
perspecLIv esIuLoIogIc vorbInd de prezenLureu ucesLuIu Iu judecuLu de upoI
mpreun cu III. EI vu merge n Iu(u IuI HrIsLos ceI dInLuI I vu rosLI cu
psuImIsLuI: "uL eu I IIII pe cure mI I-u duL Dumnezeu!". ur IIII pe cure vu
LrebuI s-I prezInLe Iu judecuL sunL uLuL proprII copII, cuL I Lo(I IIII
duIovnIceLI.
PouLe m ve(I nLrebu, cum esLe posIbII s se reuIIzeze prucLIc uceusL
ImpIIcure u prInLeIuI duIovnIcesc n vIu(u IIIIor sI, LrupeLI I spIrILuuII, cum
purLIcIp ucLIv cIIur preoLeusu I nLreugu IumIIIe u preoLuIuI Iu vIu(u pusLoruI
u ucesLuIu? A puLeu s duu sIuLurI cu: PreoLuI s IIe modeI de vIu(, preoLuI s
sIujeusc Irumos, preoLeusu s IIe ucLIv n comILeLuI puroIIuI, s IIe neIIpsIL
de Iu BIserIc, cu I copIII preoLuIuI de uILIeI, s InI(Ieze cursurI de pedugogIe
creLIn cu mumeIe dIn puroIIe .u.m.d. Dur duc preoLuI suu preoLeusu
respecLIv, IumIIIu Ior, nu L-u intlnit inc pe Hristos i nu cunoute
Irumuse{ile, mngierile i binecuvntrile cure se nusc din
intlnireu cuHristos, orIce sIuL esLe de prIsos. n vIu(u pusLoruI-mIsIonur,
Iu IeI cu I n ceu duIovnIceusc nu esLe nevoIe neupuruL de re(eLe ubsLrucLe
prescrIse, penLru c esLe ovIu( dus sub udIerIIe I munguIerIIe SIunLuIuI DuI.
CeI cure -u cunoscuL pe HrIsLos pIeuc s I propovduIusc cu LImp I Ir
LImp, Iu IeI cu ceI vIndecu(I nEvungIeIII, croru Isus Ie porunceLe s Luc, Iur
eI sLrIg pe LouLe uII(eIe I vesLesc nLregII IumI cuL bIne Ie-u IcuL Ior
Dumnezeu. SunLem InvILu(I uudur Iu creutivitute, penLru u- duce pe
HrIsLos ncuseIe LuLuror oumenIIor.
Preo(II orLodocI sunL spre deosebIre ceI romuno-cuLoIIcI csLorI(I I
duLorIL ucesLuI Iucru se pure c nu uLuL de muIL LImp penLru mIsIuneu dIn
BIserIc. Ce LrebuIe s Iucem cu LImpuI pe cure nI I-u druIL Dumnezeu?
ProbIemu pe cure orIdIc nLrebrIIe de muI sus nu esLe ceu u IIIn(eI LImpuIuI, cI
8
uceeu u uLIIIL(II IuI prucLIce nvIu(u nousLr. AIcI nu Iucem reIerIre Iu LImpuI ce
pouLe II deIInIL n dImensIuneu su proIun I LrecLoure de "cIronos", cI n
dImensIuneu su sucr de "kuIros", de LImp sIunL. AsLIeI, puLem vorbI de o
dIuIecLIc u druIrII preoLuIuI cund IumIIIeI, cund puroIIeI, mereu prImund
IoIosIreu cuL muI depIIn u LImpuIuI pe cure Dumnezeu I I-u druIL penLru u
vorbI despre "mIrubIIIu DeI", despre IupLeIe mInunuLe uIe IuI Dumnezeu.
PreoLuI, cure esLe omuI IuI Dumnezeu, vu LI nLoLdeuunu penLru ce esLe LImp Iu
unmomenL duL. Acum esLe "kuIros" penLru mIsIuneu pImenIc dInpuroIIe, Iur
ucum esLe "kuIros" penLru IumIIIu IuI. AcesL "kuIros" esLe un LImp uI druIrII,
penLru c preoLuI esLe unsIujILor uI bucurIeI, pe cure LrebuIe s odruIusc uLuL
IumIIIeI, cuL I puroIIeI suIe.
ourLe muI(I preo(I I n(eIeg mIsIuneu nu cu sIujIre u credIncIoIIor, cI
cu sLpunIre usupru credIn(eI Ior, usLIeI uprund nepuLIn(u druIrII penLru
ceIIuI(I. OusLIeI de concep(Ie usupru sIujIrII preo(eLI ure consecIn(e drumuLIce
usupru moduIuI exercILrII mIsIunII. TrugedIu menLuIIL(II romuneLI, cure se
Iuce sIm(IL Iu LouLe nIveIurIIe socIeL(II, consL n IupLuI c nu um n(eIes, c u
uveu o Iunc(Ie n socIeLuLe suu n cudruI puroIIeI nseumn u uveu o sIujIre.
ModeIuI esLe HrIsLos, cure n-u venIL s I se sIujeusc, cI cu s sIujeusc EI I s-
$I deu suIIeLuI rscumprure penLru muI(I. (ML. zo, z8) ConIorm ucesLeI
vIzIunI SIunLuI AposLoI PuveI I ucenIcuI TImoLeI mrLurIsesc creLInIIor dIn
CorInL: "Nu c dour uvem sLpunIre pesLe credIn(u vousLr, dur sunLem
mpreun-IucrLorI uI bucurIeI vousLre" ( Cor. 1, zq). AceusL concep(Ie
usupru mIsIunII sucerdoLuIe, pe cure o renLuInIm I n upoILegmeIe prIn(IIor,
esLe sInguru cure Iuce dIn LImpuI druIL de cLre Dumnezeu un LImp sucru -
lciros - n cure sunLem cIemu(I s ne druIm cu preo(I IumIIIIIor I puroIIIIor
nousLre.
GusLund Iu IIecure SIunL ILurgIIe dIn EuIurIsLIe sunLem cIemu(I s
devenIm noI nIne EuIurIsLIe, puIne sIIn(IL cure se d spre muncure
ceIorIuI(I. OmuI bun esLe deIInIL n LrudI(Iu poporuIuI romun u II "puIneu IuI
Dumnezeu". Or puIneu IuI Dumnezeu esLe EuIurIsLIu. DrepL urmure preoLuI cu
om I puIne u IuI Dumnezeu esLe cIemuL s se deu spre muncure IumIIIeI suIe I
ceIorIuI(I credIncIoI, sIujIndu-Ie bucurIu cu IubIre prInLeusc, uu cum se
cuvIneunuI prInLe.
NotebibliogruIice
1
SLudIuI de Iu( esLe dedIcuL unuIuI jubIIIur uI SIInLeI ScrIpLurI I uI SIInLeI ILurgIII
(zoo8) I reprezInL o sInLez u muI muILor IdeI, gundurI I IrmunLrI eIuboruLe I
prezenLuLe n muI muILe sLudII de-u IunguI unIIor ce uu LrecuL. ncercureu de Iu(
doreLe s conLrIbuIe Iu sensIbIIIzureu preo(IIor dIn puroIII cu prIvIre Iu ImporLun(u
uneI corecLe n(eIegerI u SIInLeI ILurgIII I u roIuIuI prucLIc pe cure uceusL n(eIegere
q
pouLe s I jouce n vIu(u puroIIIIor nousLre. DInLre ucesLe sLudII IoIosILe I n Iucrureu
de Iu( men(Ionez: ,nLuInIreu dInLre IsLorIe I esIuLonnLeoIogIu I vIu(u SIIn(IIor TreI
erurII, n: Studii Teoloice, SerIu u -u, (zoo6), nr. 1, p. ;-z6. ,nLre LImpuI
IsLorIeI I LImpuI IuI Dumnezeu. Trcnscenderec temporclitc(ii n LeoIogIu sIrIuc u
secoIuIuI uI V-Ieu, n: Timp i spc(iu. D cbordcre din perspectitc tiin(elor
umcniste, coordonuLor ucre(Iu VusIIescu, EdILuru UnIversIL(II dIn BucureLI,
BucureLI, zoo6, p. 1oz-111 I ,umIIIu preoLuIuI - uspecLe LeoIogIce, cunonIce I
pusLoruI-mIsIonure, n: Glcsul isericii, V (zooz), nr. q-1z, p. 6q-;q.
z KurI CIrIsLIun eImy, Domcticc experin(ei eclezicle. nnoirec teoloiei ortodoxe
contemporcne, Lrud. de pr. proI. dr. oun. c jr., EdILuru DeIsIs, SIbIu, 1qqq, p. 1o
CI. KurI CIrIsLIun eImy, Die Verdrcnun der eschctoloischen Dimension der
bzcntinischen Gottlichen Liturie und ihre Iolen, n Idem, DIskos. GIuube,
ErIuIrung und KIrcIe In der neueren orLIodoxen TIeoIogIe. GesummeILe AuIsuLze,
Irsg. von HeInz OIme und JoIunn ScIneIder, (OKONMA, q1), ErIungen, zoo, p.
18o.
q
Ibidem, p. 18z-18.
iorcjic unui destin misioncr. 1urnclul Pcrintelui Alexcnder Schmemcnn (:p;-

:p8), Lrud. de eIIcIu urduI, EdILuru RenLregIreu, AIbu uIIu, zooq, p. 1.
6
ounnIs ZIzIouIus, Die Euchcristie in der neuzeitlichen orthodoxen Theoloie, p. 1;
upud KurI CIrIsLIun eImy, DogmuLIcu experIn(eI ecIezIuIe. nnoIreu LeoIogIeI
orLodoxe conLemporune, Lrud. de pr. proI. dr. oun . c jr., EdILuru DeIsIs, SIbIu,
1qqq, p. z8.
;
ReveIuLor n ucesL sens esLe LropuruI ce urmeuz dup SLIIouvnu ULrenIeI dIn prImu
IunI u PosLuIuI Mure, unde credIncIoII cunL: "nBIserIcu sIuveI LuIe sLund, ncer nI se
pureu sLu NscLoure de Dumnezeu...".
8
CI. Pr. proI. dr. NIcoIue D. NecuIu, Pomenirec Sjin(ilor neri lc Proscomidie, n
"AnuuruI ucuIL(II de TeoIogIe OrLodox UnIversILuLeu BucureLI", V(zooq), p. ;;-
8q.
q
Ase vedeu orIceedI(Ie u ILurgIIeI SIunLuIuI ounGur de Aur.
1o
Unu dIn ceIe muI vecII unuIoruIe unde esLe men(IonuL mpreun-IILurgIIsIreu cu
SIIn(II ngerI esLe ceu dIn EvIoIogIIonuI epIscopuIuI SerupIon de TImuIs. CI. NIcoIue
. PopovIcIu, Epiclezc euhcristicc, EdILuru NemIru, BucureLI, zoo, p. 1q8.
11
ounnIs ZIzIouIus, Die Euchcristie in der neuzeitlichen orthodoxen Theoloie, p. 1;6
upudKurI CIrIsLIuneImy, op. cit., p. zq.
1z
O prezenLure deLuIIuL u dImensIunII pnevmuLoIogIce u ecIezIoIogIeI n dem, Die
pneumctoloische Dimension der Kirche, n "nLernuLIonuIe kuLIoIIscIe ZeILscIrIIL",
z(1q;), p. 111-1z;.
1
ExIsL un LImp sucru n cure orIce IeI de LImp proIun esLe depIL, esLe LImpuI
IconomIeI dIvIne. sLorIu munLuIrII se desIour n LImpuI venIcIeI dIvIne, dur eu
InLersecLeuz I IsLorIu proIun I I d sens. MourLeu I nvIereu IuI HrIsLos sunL
mpIInIreu ,Lypos-urIIor dIn VecIIuI TesLumenL. Un ,Lypos creeuz o reIu(Ie nLre
dou evenImenLe suu persoune, n cure unuI dIn ceI doI nu esLe dour eI nsuI cI esLe I
ceIIuIL, Iur ceIIuIL I IncIude I prImuI. AmundoI poIII sunL despr(I(I LemporuI, dur eI
se uII nIunLruI IsLorIeI, cu IIgurI reuIe. Amundou persouneIe suu evenImenLeIe sunL
dIn puncLuI de vedere uI LImpuIuI sucru conLemporune. TImpuI n cure eIe exIsL esLe
6o
LImpuI IILurgIc uI IuI ,usLzI. (A se vedeu LouLe LropureIe murIIor pruznIce creLIne,
conIorm croru orIce evenImenL uI IconomIeI munLuIrII ure Ioc ,usLzI, udIc nLImpuI
IconomIeI dIvIne, n cure BIserIcu InLr prIn prznuIreu eI I Iuce cu pruznIcuI s nu IIe
dour uducere umInLe.)
PenLru u scouLe n evIden( curcuLeruI esIuLoIogIc uI ,Lypos-uIuI OrIgen I SIunLuI
GrIgorIe de NuzIunz uu dezvoILuL o LIpoIogIe n LreI LrepLe. EvenImenLuI dIn VecIIuI
TesLumenL cure esLe ,Lypos uI IuI HrIsLos, decI se mpIIneLe n HrIsLos. mpIInIreu n
HrIsLos devIne Iu runduI eI ,Lypos penLru mpIInIreu umun nBIserIc I EsIuLoIogIe.
Cu prIvIre Iu LeoIogIu LIpoIogIeI n BIserIcu vecIe vezI: WoIIgung Huber, Pcssc und
Dstern. Untersuchunen zur Dsterjeier der clten Kirche, VerIug AIIred TpeImunn,
BerIIn, 1q6q, p. 8q . u.
1q
ounnIs ZIzIouIus, Crec(ic cc Euhcristie, Lrud. de CuIIopIe PupucIoc, EdILuru
BIzunLIn, BucureLI, 1qqq, p. z.
1
ArIImundrILuI VusIIIos, Intrcrec n mpcrc(ie. Elemente de trcire lituricc c tcinei
unitc(ii n isericc Drtodoxc, Lruducere de pr. proI. dr. ounc, EdILuru DeIsIs, SIbIu,
1qq6, p. 6o-61.
16
Penticostcr, EdILuru BMBOR, BucureLI, 1qqq, p. 1q.
1;
PrepozI(Iu "unLI", Lrudus dIn IImbu greuc nu nseumn cu s-ur preu Iu prImu
vedere I cum LIm dInIImbu vorbIL "mpoLrIv", cI "nIoc de".
18
Penticostcr, EdILuru BMBOR, BucureLI, 1qqq, p. 6z.
1q
ReIerILor Iu uceusL eLImoIogIe cI. WoIIgungHuber, op. cit., p. 1zo-1zq.
zo
CI. ibidem, p. 1q-1.
z1
ounnIs ZIzIouIus, Crec(ic cc Euhcristie, Lrud. de CuIIopIe PupucIoc, EdILuru
BIzunLIn, BucureLI, 1qqq, p. z.
zz
ArIImundrILuI VusIIIos, Intrcrec n mpcrc(ie. Elemente de trcire lituricc c tcinei
unitc(ii n isericc Drtodoxc, Lruducere de pr. proI. dr. ounc, EdILuru DeIsIs, SIbIu,
1qq6, p. 6q.
z
TeoIogIu pouLe II concepuL I deIInIL cu doxoIogIe, IIInd cunLure de sIuv udus cu
LouL IIIn(u IuI Dumnezeu. ,Ce pouLe II muI udevruL decuL un cunLec curuL, o sIunL
Iuud?, se nLrebu IeroscIImonuIuI DunIII Tudor. ConIorm uneI usLIeI de vIzIunI,
psuImIsLuI DuvId Iuce LeoIogIe uLuncI cund cunL: TouL suIIureu s Iuude pe DomnuI!
(Ps. 1o, 6): peLII ceI murI I LouLe uduncurIIe; IocuI I grIndInu, zpudu I brumu,
vunLuI I IurLunu, cure mpIInesc poruncIIe uI; mun(II I LouLe deuIurIIe, pomII ceI
rodILorI I Lo(I cedrII; IIureIe I LouLe dobILouceIe, LuruLoureIe I psrIIe zburLoure;
sLpunILorII pmunLuIuI I LouLe noroudeIe; LouLe s Iuude NumeIe DomnuIuI (CI. Ps.
1q8). AsLIeI cunL InImu uLrenIc u ,drepLeI sIvIrI, u OrLodoxIeI. eroscIImonuIuI
DunIII Tudor, Scrieri, I, EdILuru CIrIsLIunu, BucureLI, 1qqq, p. 18.
zq
CI. onBrIu, The Litur cjter the Litur. Mission cnd Witness jrom cn Drthodoxe
Perspectite, WCC, Genevu, 1qq6, p. zo.
z
NIcoIue SLeInIurdL, Dcruind tei dobcndi, EdILuru EpIscopIeI OrLodoxe Romune u
MurumureuIuI I SLmuruIuI, BuIu Mure, 1qqz, p. q.
z6
onBrIu (edILor), Mcrtric-Mission: The Witness oj the Drthodox Churches Todc,
WCC, Genevu, 1qqq, p. 6;.
z;
CI. onBrIu, The Litur cjter the Litur, p. zo.
z8
The Didcscclic Apostolorum in Sricc, , CIupLers X-XXV, LrunsIuLed by ArLIur
61
Vbus, (CSCO, qo8), ouvuIn, 1q;q, p. 161.
zq
Ibidem, p. 16.
o
CI. AnusLusIos YunnouIuLos, Drtodoxic i problemele lumii contemporcne, EdILuru
BIzunLIn, BucureLI, zoo, p. 1qq. Cu prIvIre Iu InsLILu(IIIe de usIsLen( socIuI n
BIserIcu vecIe, uezmInLe de ocroLIre I curILuLe penLru vduve, orIunI I IecIoure vezI
pr. proI. IvIu SLun, Institu(iile de csisten(c sociclc n isericc teche, n "OrLodoxIu",
X (1q;), nr. 1, p. q-118.
1
VezI: H. vonCumpenIuusen, Kirchliches Amt und eistliche Vollmccht in den ersten
drei 1chrhunderten, TbIngen, 1q, q8 .u.
z
VezI: rne HuusIerr S.., Pcternitctec i ndrumcrec duhotnicecscc n Rcscritul
cretin, z1.
6z
Pr. Asist Lniv. rd. Nicuor BILIMAN
1ernrhi crturnri ostenitori n cmpul omiletic romnesc.
Scurt retrospectio
sLorIu predIcII romuneLI cunouLe cIIpurI de IerurII I preo(I crLururI
IumInu(I, cure, conLIen(I de ImporLun(u ucLIvIL(II predIcuLorIuIe u cIeruIuI I u
IumInrII credIncIoIIor, uu conLrIbuIL prIn scrIsuI Ior omIIeLIc Iu psLrureu I
LrunsmILereu credIn(eI orLodoxe.
n ucesL sens, socoLIm necesur s umInLIm cu(Ivu dInLre IerurIII cure uu
desIuruL odeosebIL ucLIvILuLe de propovduIre, nLrecuLuI BIserIcII nousLre.
OIIgur proemInenL o reprezInL SIunLuI Vurluum, ,mILropoIILuI crLurur,
ce u duL o nou I sLrIucILoure LImcIre u EvungIeIIeI I o seum de vIe(I de
1
sIIn(I , nceIe ; de predIcI uIe suIe nmnuncIIuLe nCnrtenromnensc
de no(turlnduminicile de peste nn, lnprnznice mprteti i
ln sfin(i mnri, LIprIL Iu uI n unuI 16q. SIntul Antim Ivireunul
(16o-1;16), ceI muI mure predIcuLor de Iu sIurILuI secoIuIuI uI XV-Ieu I
ncepuLuI ceIuI de-uI XV-Ieu, u nzesLruL cuILuru romuneusc cu ceu muI
nuIL expresIe u cuvunLuIuI rosLIL pun Iu uceu duL, eIuborund nemurILoureIe
Didnhii, oper ce I ueuz prInLre ceI muI murI oruLorI bIserIceLI uI LuLuror
LImpurIIor. De usemeneu, mitropolitul Andrei $ugunu {18o8-18;), un
IerurI de excep(Ie uI BIserIcII nousLre, conLIenL de ImporLun(u predIcII penLru
vIu(u spIrILuuI u credIncIoIIor, u LIprIL I nzesLruL bIbIIoLecIIe puroIIuIe cu
vuIorouse coIec(II de cuvunLrI bIserIceLI I LuIcuIrI uIe cuzunIIIor dumInIcuIe:
Chirincodromionul lui Nichifor Theotoche, cu un ndnos de
z
cuontri pentru srbtorile domneti I Tlcuiren Eonngheliei
n Duminicile 1noierii i nle srbtorilor , udevruLe Izvoure nesecuLe

ncumpuI omIIeLIc.
AcLIvILuLeu ucesLoru u IosL conLInuuL de Petru Muior (1;6-18z1),
neobosIL IupLLor penLru drepLurIIe romunIIor dIn ArdeuI I IumInuL LeoIog,
cunoscuLuI corIIeu uI ,$coIII ArdeIene, cure u IsuL posLerIL(II nu numuI
MIALION OMILITIC - IPISCOPLL GRIGORII
COM$A AL ARALLLI
- EVOCARE A 1zo DE AN DE A NA$TERE
6
IucrrI IsLorIco-IIIoIogIce, dur I opere LeoIogIce remurcubIIe, IncIusIv cuLevu
q
cr(I de predIcI: Propoodnnii ln ngropciunen onmenilor mor(i ;
g
Didnhii, ndic no(turi pentru creteren fiilor ; Prediche snu
o
no(turi ln tonte duminicile i srbtorile nnului . n uceeuI
perIoud epIscopuI Iilotei ul Buzului (18o-186o) cereu LuLuror preo(IIor
dIn cuprInsuI epurIIeI suIe cu, n vedereu exersrII predIcrII, , IIecure s-I Iu
cuLe o Lem suu subjeL , uLernund pe IurLIe cuLe un cuvunL n cure s LruLeze
;
despre dunsu, pe Iurg, LoL ce s-ur puLeu prIcepe , Iur epIscopuI ionisie
8
Romuno (+18;), prImuI membru onorIIIc uI AcudemIeI Romune , u
mbog(IL cuILuru romuneusc cu muI muILe cr(I, ceIe muI cunoscuLe IIInd:
p
Principii deretorici elocoen(nnmoonului , sLrucLuruL nLreI pr(I;
zo
Modele de elocoen( bisericensc , unde d exempIe de cuvunLrI dIn
SIunLu ScrIpLur I dIn SIIn(II PrIn(I, precum I Adunnre de cuointe
zz
srbtoreti, funebre i nlte ocnziuni . AILurI de uceLIu muI
men(Ionm pe mILropoIILuI VeniuminCostuchi (1;68-18q6), cure LIpreLe
zz
Chirincodromionul lui Nichifor Theotoche , urIIereuI NeoIit
Scribun (18o8-188q), uuLor uI IucrrIIor: Cuointe pnnighirice i
1 zq
mornlnice I Predici i cuontri , epIscopuI Melchisedec
$teInescu(18z-18qz), LruducLor uI ceIor $nizeci i pntru decuointe
1
snu predice nle Sfntului 1onn Hrisostom I uI(II, cure uu IIusLruL
IILeruLuru omIIeLIc u LImpuIuI Ior cu IucrrI de cerL vuIoure.
O IIgur de IerurI I predIcuLor conLIIncIos, cu o conLrIbu(Ie deosebIL
Iu LeorIu predIcII I Iu dezvoILureu IILeruLurII omIIeLIce romuneLI dIn prImu
jumLuLe u secoIuIuI uI XX-Ieu, u IosL I epIscopuI Grigorie Comu uI
AruduIuI, u cruI vIu( I oper, consLILuIL nLr-oIerIcIL purudIgm pusLoruI,
merIL dIn pIIn LouL uLen(Iu I recunoLIn(u nousLr. Duc prInLeIe proIesor
DumILru BeIu esLe consIderuL ceI muI proIIIIc uuLor de sLudII omIIeLIce
romuneLI, uvundu-se n vedere vusLu su oper (uproxImuLIv 6o sLudII
pubIIcuLe I o nepubIIcuLe), n uceeuI msur epIscopuI GrIgorIe uI
AruduIuI, Iuund n consIderure nLreugu su ucLIvILuLe pe Lrum pubIIcIsLIc, muI
uIes voIumeIe de predIcI, pouLe II numIL ,ceI muI proIIIIc uuLor omIIeLIc dIn
16
ArdeuI, dInLouLe LImpurIIe .
1. Episcopul CrigorieComn dntebio-bibliogrnficegenernle
A) Obriu, studiile, treptele slujirii, cr{i i studii de interes
generul. S-u nscuL Iu 1 muI 188q n comunu Comunu de Sus, jude(uI
gru, dIn prIn(II GIeorgIe I Anu, de Iu cure u prImIL o uIeus educu(Ie
reIIgIous. PrImeIe nv(LurI Ie-u dobundIL Iu couIu dIn comunu nuLuI, unde
LuLI su eru nv(Lor. Dup LermInureu cIuseIor prImure, nunuI 1qoo u InLruL
Iu gImnuzIu, ob(Inund dup opL unI de sLudIu, n unuI coIur 1qo;-1qo8,
dIpIomu de bucuIuureuL. DuLorIL creLerII I educu(IeI prImILe n cusu
6q
prInLeusc, u urmuL sLudIIIe LeoIogIce LImp de LreI unI Iu SemInuruI
,AndreIun dIn SIbIu, uvundu-I cu proIesor, prInLre uI(II, pe mILropoIILuI
1;
NIcoIue BIun . PrImInd dIn purLeu consIsLorIuIuI urIIdIecezun o burs, u
urmuL sLudIIIe jurIdIce Iu UnIversILuLeu dIn BudupesLu, LImp de puLru unI,
ob(Inund LILIuI de docLor n DrepL, Iu 8 muI 1q1. ConcomILenL cu uceusLu u
sLudIuL I Iu ucuILuLeu de TeoIogIe de ucoIo, nspecIuI dIscIpIIneIe OmIIeLIc I
DrepL bIserIcesc. RenLors n (ur, Iu 1o ocLombrIe 1q1, u IosL IIroLonIL dIucon
de mILropoIILuI oun Me(Iunu. TImp de puLru unI u sIujIL Iu cuLedruIu dIn SIbIu
(1q1-1q1q), ndepIInInd pe Iung uceusLu I Iunc(IIIe de reducLor uI pubIIcu(IeI
18
reIIgIouse ,TeIegruIuI Romun LImp de un un I, upoI, uproupe doI unI
proIesor de reIIgIe Iu gImnuzIuI dIn SIbIu, coIuboruLor Iu ,RevIsLu TeoIogIc,
secreLur Iu Iundu(Iu ,Gojdu I cIIur depuLuL n prImuI PurIumenL uI
1q
RomunIeI . n unuI 1qzo u Iunc(IonuL n MInIsLeruI CuILeIor I ArLeIor, nLuI cu
deIensor, upoI cu subdIrecLor generuI. SLudIIIe LeoIogIce I Ie-u nLregIL Iu
ucuILuLeu de TeoIogIe dIn BucureLI, unde ob(Ine LILIuI de IIcen(IuL (1qz1) Iur
n 1qz pe ceI de docLor n TeoIogIe, cu Iucrureu InLILuIuL: Dctoriile preo(imii
zo
n jc(c problemelor socicle .
nc dIn LImpuI sLudIIIor semInurIuIe de Iu SIbIu eru preocupuL n cIIp
specIuI de IecLuru I sLudIuI SIInLeI ScrIpLurI, sIm(Indo deosebIL uLruc(Ie cLre
sIujIreu umvonuIuI, dedIcundu-se upoI cu LoLuI oruLorIeI bIserIceLI. Om de
curLe, nzesLruL cu ovusL I LemeInIc cuILur, esLe rIdIcuL Iu LreupLu de epIscop
uI epurIIeI AruduIuI Iu muI 1qz, Iur Iu z8 muI 1qq esLe uIes, mpreun cu
epIscopuI de AIbu uIIu, NIcoIue vun, membru de onoure uI AcudemeI Romune
z1
I uI SocIeL(II ScrIILorIIor RomunI . n LImpuI sIujIrII suIe de urIIereu u
ucorduL o uLen(Ie cu LoLuI deosebIL IuLurII nv(LoreLI u preoLuIuI, convIns
IIInd c , nduLorIreu preoLuIuI esLe s propovduIusc cuvunLuI IuI
Dumnezeu, cu LImp I Ir LImp, cu s IumIneze InImu I s deLermIne vIu(u
zz
credIncIoIIor spre urmureu poruncIIor I nv(LurIIor IuI Dumnezeu . Dup
oscurL, dur rodnIc psLorIre Iu Arud, I d obLescuI sIurIL Iu z muI 1q, n
vursL de numuI q6 de unI.
PenLru conLrIbu(Iu deosebIL Iu dezvoILureu IILeruLurII LeoIogIce
romuneLI, n specIuI ceu omIIeLIc, pe bun drepLuLe mILropoIILuI ArdeuIuIuI,
NIcoIue BIun, uprecIu ucLIvILuLeu epIscopuIuI GrIgorIe Comu usLIeI: ,Preu
SIIn(Iu Su, EpIscopuI GrIgorIe uI AruduIuI u InI(IuL n epurIIu pe cure o
psLoreLe, o IourLe vIe ucLIvILuLe reIIgIous I nsuI d pIId cum LrebuIe
IcuL eu. Avund un remurcubII dur de cuvunLure, Preu SIIn(Iu Su
propovduIeLe cuvunLuI EvungIeIIeI cu enLuzIusm n LoL cuprInsuI epurIIeI,
dur (Ine s-I sur n ujuLor I preo(ImII nousLre, punundu-I Iu ndemun
predIcIIe I cuvunLrIIe (InuLe n dIIerILe prIIejurI. AcesLe mInunuLe cuvunLrI
sunL Izvor de InspIru(Ie penLru IIecure preoL I Ie recomundm cu deosebIL
z
cIdur preo(ImII nousLre .
6
DInLre IucrrIIe cu curuLer LeoIogIc generuI noLm: Monchismul (dup
A.Hurnuck, SIbIu, 1q1); Scmbctc i Duminicc (BucureLI, 1qz); Pocte crede
omul modern n minuni? (BucureLI, 1qz6); Sectele din Romcnic (BucureLI,
1qz); Dctoriile preo(imii n jc(c problemelor socicle (BucureLI, 1qz);
Cclcuzc cunocterii i combcterii sectelor (BucureLI, 1qz); Credin(c i
otezul (Arud, 1qz6); Combcterec Cctehismului cptitilor (Arud, 1qz6);
cptismul n Romcnic ( Arud, 1qz;); Eti siur de mcntuire? ( Arud, 1qz;);
Primejdic cptismului ( Arud, 1qz8); Podocbele ccminului cretin (Arud,
1qz8); isericc, Stctul i cptismul (BucuresLI, 1qz8); Lucrcrec dictolecscc
c Adtentitilor (Arud, 1qzq); Pcstorc(ic inditiduclc i colectitc(Arud, 1qzq);
Primejdic sectelor reliiocse pentru stctele nc(ioncle i mijloccele de
cpcrcre (Arud, 1qzq); n slujbc Misioncrismului Drtodox (Arud, 1qo);
Credin(c ccre lucreczc (Arud, 1q1); Tcinc Poccin(ei i Intelectuclii
(BucuresLI, 1q1); Preotul i societctec de czi (Arud, 1qz); Dimitrie
)ichindecl, preotul i dcscclul romcn (Arud, 1q); Spre zcrile teniciei
(Arud, 1q); Temeiurile iblice i ccnonice cle cpostolului lcic (Arud, 1q);
Drtodoxic i Romcnismul n trecutul nostru (Arud, 1q); Cercetcrec
isericii i Intelectuclii (Arud, 1qq); Icocnc jcmiliei cretine (Arud, 1qq);
Luptc mpotritc indijerentismului reliios (Arud, 1qq); isericc i destinele
nc(ioncle (Arud, 1q)
B) Repere omiletice. PrezenLureu opereI omIIeLIce u IuI GrIgorIe
Comu, ndeosebI u voIumeIor suIe de predIcI, vu scouLe nevIden( I muI bIne
IocuI pe cure ucesLu I ocup prInLre osLenILorII de excep(Ie uI OmIIeLIcII
romuneLI. AsLIeI, dInLreIucrrIIe pubIIcuLe nucesL domenIu umInLIm:
1. DnrurileDuhului Sfnt (Arud, 1qq), cure cuprInde predIcI rosLILe
cu ocuzIu cerceLrII credIncIoIIor sI Iu pruznIcuI RusuIIIIor.
z. Hninn de nunt (Arud, 1q), Iucrure ce con(Ine zz de predIcI
LemuLIce despre: pcuL, vuIoureu LImpuIuI, grIju de suIIeL, IrIcu de Dumnezeu,
purLureu de grIj u IuI Dumnezeu, judecuLu dIn urm, conLIIn(u creLIn,
nvIereu mor(IIor, vIu(u de vecI, s.u. AcesLe predIcI se dIsLIng prIn pIunuI precIs
uI LemeIor, prIn urgumenLureu Ior cu LexLe dIn SIunLu ScrIpLur I SIIn(II
PrIn(I I prInLr-oIImb cursIv I IImpede.
. Veni(i ln Hristos (Arud, 1qz6) cuprInde predIcI Iu LouLe dumInIcIIe
unuIuI bIserIcesc ncepund cu dumInIcu PuLIIor I ncIeInd cu dumInIcu
IorIIIor.
q. De ln lengn pn ln mormnt (Arud, 1qz;), uIcLuIL dIn 1 de
predIcI Iu TuInu BoLezuIuI, MrLurIsIrII, EuIurIsLIeI, MusIuIuI, CununIeI I Iu
sIIn(IrI de bIserIcI.
. Predici pentru tonte duminicile de peste nn i nlte ocnzii
(Arud, 1q18). AcesL voIum con(Ine ;q de predIcI, dInLre cure zq upur(In
66
Mcnijestcri reliios-culturcle desjcurcte lc
Semincrul Teoloic
Teoctist Pctricrhul din Giuriu, cu prilejul
schimbcrii denumirii ccestuic - :z mci zoo8
Vizitc Alte(elor Recle, Principesc Mcrcretc i Principele Rcdu
lc Muzeul Epcrhicl - z; cprilie zoo8
Dcrul ntcistctctorului Epcrhiei Giuriului pentru
Domnul Prim-ministru Cclin Popescu Tcricecnu,
cu prilejul incuurcrii Aezcmcntului socicl
"Grcdinc Mcicii Domnului"
din Pcrohic Letcc Nouc - 8 septembrie zoo8
Precsjin(itul Pcrinte Ambrozie clcturi de Pcrintele Arsenie
Pcpccioc, duhotnicul Mcncstirii "Sjcntc Mcric" din Techirhiol
preoLuIuI GIeorgIe MuIor, Iur q epIscopuIuI GrIgorIe Comu. SLIIuI Ior esLe
scurL I condensuL, IerIndu-se de exugerrI I de oruLorIsm superIIcIuI,
ubordundLeme ce InLereseuz vIu(u reuI u credIncIoIIor.
6. Aprinde(i dnrul lui Dumnezeu (Arud, 1qq), o cuIegere de
medILu(II n cure uccenLueuz roIuI preoLuIuI de propovduILor uI EvungIeIIeI.
AuLoruI InsIsL usupru duLorIeI preoLuIuI de u II pLruns eI nsuI de
udevrurIIe eLerne pe cure Ie propovduIeLe I de IuruI munLuILor uI SIInLeIor
TuIne.
;. Predici ln srbtorile bisericeti (Arud, 1qz) cuprInde zo de
punegIrIce I predIcI LemuLIce Iu murIIe pruznIce I srbLorI : NuLereu MuIcII
DomnuIuI, nI(ureu SIInLeI CrucI, CuvIousu PuruscIevu, SIunLuI DImILrIe,
AnuI Nou, SIunLuI NIcoIue, NuLereu DomnuIuI, s.u. AcesLe predIcI sunL bIne
dezvoILuLe I documenLuLe cu cILuLe dIn SIunLu ScrIpLur I dIIerI(I uuLorI I
IsLorIcI. EIe con(Innv(LurI I ndemnurI nsLruns IegLur cu vIu(u de LouLe
zIIeIe u credIncIoIIor, uvund InLen(Iu de u-I deLermInu pe uceLIu Iu udopLureu
unuI sLII de vIu(, cures Ie IucIIILeze urcuuI duIovnIcesc.
8. Pstor i turm(Arud, 1qz), Iucrure ce con(Ine cuvunLrIIe rosLILe
cu prIIejuI IIroLonIeI I InsLuIrII suIe cu epIscop, precum I Iu uILe ocuzII.
q. Brnzde n ogorul Ortodoxiei, LIpurIL Iu Arud, n 1qz. VoIumuI
esLe uIcLuIL dInLr-un mnuncII de 1o pusLoruIe I ;o de cuvunLrI rosLILe Iu
purusLuse, nmormunLrI, sIIn(IrI de cuse cuILuruIe I monumenLe uIe eroIIor,
LouLe vIzunddIIerILe sLrI dInvIu(u bIserIceusc u uceIor LImpurI.
1o. Spre zrile oeniciei (Arud, 1q) , voIum ce nmnuncIeuz
predIcI I cuvunLrI ocuzIonuIe (pureneze) I reprezInL n mod cronoIogIc o
purLe dInosLeneIIIe suIe nucLIvILuLeu predIcuLorIuI.
11. 1lori din grdinn sufletului (Arud, 1qq), uIcLuIL dIn 6 de
predIcI, dInLre cureqde cuvunLrI ocuzIonuIeI 1pusLoruIe cIIrIurIuIe.
n uIur de ucesL numr nsemnuL de cr(I de predIcI, epIscopuI GrIgorIe
Comu ne-u IsuL dou voIume de pIIde I IsLorIoure IIusLruLIve: Trei sute
zq
cincizeci de pilde pentru predici i nlte cuontri (n coIuborure cu
zg
urIImundrILuI usLIn SucIu) I O mie de pilde pentru oin(n cretin ,
zo
precum I curLeu 1storinpredicei lnromni , sInguru IsLorIe de ucesL gen
n IILeruLuru omIIeLIc romuneusc, pe cure o vom prezenLu, n ceIe ce
urmeuz, sub uspecLuI sLrucLurII I uI con(InuLuIuI, reIIeIund cuLevu dInLre
repereIe ImporLunLe unuIIzuLede uuLor.
11. 1storinpredicei lnromni
nJ Structuri con(inut
ApruL Iu TIpogruIIu Cr(IIor BIserIceLI dIn BucureLI, n 1qz1, Istoric
predicei lc romcni consLILuIe nu numuI o unLoIogIe omIIeLIc de o pugInI, cI
6q
o surs-reper n domenIuI TeoIogIeI PrucLIce. ToLoduL, pouLe II socoLIL drepL
momenL de reIerIn( n cuILuru InLerbeIIc, nLrucuL consLILuIe o ogIInd u
gundIrII bIserIceLI medIevuIe I moderne. SLrucLuruL n upLe cupILoIe,
nso(ILe de un upendIce, Iucrureu dezvIuIe cupucILuLeu de sInLez I unuIIz u
uuLoruIuI, recurgund Iu o IncursIune reLrospecLIv pe secoIe I pe (InuLurIIe
IsLorIce (ex: nPrIncIpuLe, nArdeuI), pun Iu ncepuLuI secoIuIuI uI XX-Ieu. De
remurcuL esLe IupLuI c uuLoruI Insereuz n voIum, n dou sec(IunI dIsLIncLe,
I conLrIbu(Iu venIL dInpurLeu BIserIcII UnILe.
n primul cupILoI, dup o scurL Pritire enerclc usupru predIcII n
secoIuI uI XV-Ieu, uuLoruI se opreLe usupru ucLIvIL(II IuI GrIgorIe |umbIuc,
preoL uI PuLrIurIIeI dIn ConsLunLInopoI, LrImIs n MoIdovu, unde rosLeLe n
IImbu romun, dup cum men(Ioneuz epIscopuI MeIcIIsedec $LeInescu, opL
cuvunLurI, uILurI de purenezu (InuL Iu zo decembrIe 1qo1 n bIserIcu
MILropoIIeI dInSuceuvu, cu ocuzIu prImIrII cIdurouse IcuLe de AIexundru ceI
Bun.
n ccpitolul cl II-lec, Istoric predicei IuI GIeorgIe-GrIgorIe Comu ne
prezInL prImu predIc psLruL nIILeruLuru nousLr omIIeLIc, unnecroIog, I
unume Cutcntcrec lui Necoe-Vodc cscrcb lc c douc nropcre c ocselor
mcmei scle Necc i c copiilor sci Petru, Iocn i Anhelinc lc mcncstirec din
Are, rosLIL uproxImuLIv n unuI 11q. Un uIL reper uI secoIuIuI uI XV-Ieu
uborduL de uuLor esLe dIuconuI CoresI, evIden(IuL prIn ucLIvILuLeu su
LIpogruIIc, ce cuImIneuz cu ceIe dou monumenLe de IImb vecIe
romuneusc: Tclcul etcnheliilor dIn unuI 16q I Etcnhelic cu ntc(cturc
de lc :8:, LIprILe Iu Bruov.Duc prImu Iucrure,dInpcuLe s-u pIerduL, ceu de-
u douu , cure ne sL Iu ndemun prIneIorLuI IIIoIogIIor SexLII PucurIu I AIexIe
ProcopovIcI, con(Ine 6 de predIcI Iu dumInIcI, pruznIce mprLeLI I
srbLorI uIe SIIn(IIIor, unde dIuconuI CoresI u uLIIIzuL gruIuI dIn |uru
Romuneusc I dInsuduI TrunsIIvunIeI, curesL Iu buzu IImbII romuneIILerure.
Ccpitolul cl III-lec, cure ubordeuz ucLIvILuLeu predIcuLorIuI n secoIuI
uI XV-Ieu, con(Ine reIerIn(e usupru urmLoureIor IucrrI : Cczcnic de lc
clrcd (16q1), o reLIprIre u ceIeI de Iu 181, Cczcnic de lc Gotorc (16qz),
Lrudus I LIprIL de IeromonuIuI SIIvesLru n LImpuI domnILoruIuI MuLeI
z;
Busurub , con(Inund expIIcureu evungIeIIIIor de Iu DumInIcu VumeuIuI I
urIseuIuI pun Iu DumInIcu TuLuror SIIn(IIor.
DIn unsumbIuI de IucrrI upur(Inund secoIuIuI respecLIv nu pouLe II
omIs Cczcnic lui Vcrlccm( uI, 16q) dInLImpuI domnILoruIuI VusIIe upu,
expresIe u unIL(II de neum, credIn( I IImb u romunIIor dIn ceIe LreI
provIncII, uIcLuIL dIn ;6 de predIcI Iu dumInIcI, pruznIce mprLeLI I sIIn(I
muI ImporLun(I. AILurI de prezenLure, epIscopuI urdeun, uduce I scurLe
exempIIIIcrI dIn predIcI evIden(IInd sLrduIn(u mrLurIsIL, de u scrIe pe
n(eIesuI LuLuror. AceusL Cczcnie, I merIL uprecIereu de expresIe u unIL(II
;o
de neum I credIn(, deourece u IosL reLIprIL Iu IourLe scurL LImp n ArdeuI, Iu
AIbu uIIu, sub numeIe de Kiriclodromion suu Etcnhelie ntc(ctocre
z8
(16qq), cu surguIn(u mILropoIILuIuI ALunusIe .
nconLInuure, uuLoruI men(Ioneuz Lruducereu I punereu ncIrcuIu(Ie u
unor coIec(II muI vecII de predIcI: Cheic n(elesului, ,prImu curLe de predIcI
zp
cure u upruL n BucureLI(16;8) , Lrudus dup orIgInuIuI rusesc uI IuI
ounIcIIe GuIeLovscII, Sicriul de Aur (168) cu 1 predIcI Iunebre I
Mcrcritcrele lui Hrisostom,dIn 16q1. UILImu dInLre ucesLeu esLe preceduL
de o preIu( reIerILoure Iu predIcIIe SIunLuIuI oun Gur de Aur, upoI urmeuz
ceIe q6 de cuvunLrI, croru dIuconuI GI. Comu Ie Iuce scurLe comenLurII.
n IInuIuI cupILoIuIuI esLe evInden(IuL ,Irumuse(eu vrednIc de
o
udmIru(Ie u ceIor dou cuvunLrI Iunebre: Cczcnic lc ocmeni mor(i I
ntc(cturc lc precstctirec omului, cureupoI sunL reproduse nnLregIme.
Urmeuz ccpitolul cl IV-lec, sLrucLuruL n dou sec(IunI: Predicc n
secolul cl XVIII-lec n Principcte i n Ardecl.
PenLru PrIncIpuLe, prInLeIe Comu consemneuz cu exempIIIIcrI I
comenLurII pe LexL conLrIbu(Iu muI muILor crLururI cure s-uu remurcuL n
uceusL perIoud. EsLe vorbu despre mILropoIILuI AnLIm vIreunuI, ceI muI
mure predIcuLor de Iu sIurILuI secoIuIuI uI XV-Ieu I ncepuLuI ceIuI de-uI
V-Ieu, Didchiile suIe IIInd pIese reprezenLuLIve uLuL penLru sIujIreu
omIIeLIc, cuL I penLru IILeruLuru romun n generuI. De Iu eI ne-uu rmus z8
de predIcI Iu dumInIcI I srbLorI I ;cuvunLrI ocuzIonuIe, LIprILe prImu our
n1866 de cLreonBIunu I ConsLunLInErbIceunu.
Un uIL puncL de reper I consLILuIe mILropoIILuI ucob PuLneunuI cu
Iucrureu Aduncre de multe ntc(cturi(:;;), urmuL de urIImundrILuI
VurLoIomeu Mzreunu, egumenuI munsLIrII PuLnu, cruIu uuLoruI I
prezInL cuvunLureu (InuL n 1;8 cu prIIejuI desIumrII osemInLeIor
1
VoIevoduIuI $LeIunceI MureI SIunL.
ToL n uceusL perIoud uu cIrcuIuL I predIcIIe epIscopuIuI grec IIe
MInIuL Didchii i predici, Didchii n Postul Mcre, Lruduse n unuI 1;qz de
mILropoIILuI NeoIIL.
n TrunsIIvunIu s-u remurcuL ucLIvILuLeu preoLuIuI Urs dIn CoLIgIeLI, u
SIIn(IIor VIsurIon I SoIronIe de Iu CIouru, precum I LIprIreu de cLre SumuII
MIcu CIuIn , n unuI 1;8q, u voIumuIuI de predIcI Iunebre, InLILuIuL
Propotcdcnii scu ntc(cturi lc nropcciunec ocmenilor mor(i. De Iu SumuI
MIcu, reprezenLuL uI IIumInIsmuIuI romunesc, uuLoruI men(Ioneuz c uu
rmus nmunuscrIs LruducerI dInDmiliile, SIInLIIor VusIIe ceI Mure, ounGur
de Aur I GrIgorIe de NuzIunz.
Trecund Iu cel de-cl V-lec ccpitol uuLoruI Iuce o umpI prezenLure u
ucLIvIL(II omIIeLIce nsecoIuI uI XX-Ieu, sLrucLurundu-I ncIncI murI sec(IunI:
A- Predicc n Principcte pcnc lc :8o;
;1
B- Predicc n Ardecl pcnc n cnul :8o;
C - Predicc n Principcte de lc :88o pcnc czi;
D - Predicc n Ardecl de lc cunc pcnc lc :pzo;
E - Predicc n isericc romcnc unitc.
Dup cum uruL GrIgorIe Comu, n PrIncIpuLe I-uu IcuL sIm(IL
prezen(u, n Lruducere romuneusc, Cutcntcrile Sjcntului Griorie de
Nczicnz I Pu(ul i mpcr(ire de Grcu, uI SIunLuIuI oun Gur de Aur prIn
osLeneuIu mILropoIILuIuI crLurur GrIgorIe MIcuIescu. De usemeneu, un
exempIu pozILIv I consLILuIe mILropoIILuI VenIumIn CosLucII, ceI ce Lruduce I
z
LIpreLe ,spre IoIosuI neumuIuI romunesc , urmLoureIe cr(I de predIcI :
Tclcul lui Teojilcct i cl celor cpte tcine, Predici lc Icptele Apostolilor,
Chiriclodromionul de lc :8o: I Didchiile IuI IIeMInIuL.
PrInLre uuLorII predIcIIor orIgInuIe LIprILe n uceusL perIoud n
romuneLe se numr urIImundrILuI EuIrosIn PoLecu, despre cure uuLoruI
uruL c u pubIIcuL n,VesLILoruI BIserIcesc, upruL Iu Buzu nunII 18q,18qo
I18q1, muI muILe predIcI, Iur upoI, sepuruL, o brour InLILuIuL Cutinte
pcniirice i morclnice, upruL Iu BucureLI nunuI 18z6.
mporLunL esLe I ucLIvILuLeu mILropoIILuIuI AndreI $ugunu, pe cure
uuLoruI o prezInL n mod eIogIos, deourece ucesLu, dorInd s rIdIce sLureu
moruI I cuILuruI u preo(IIor Ie pune Iu dIspozI(Ie n unuI 18
Chiriclodromionul lui Nichijor Theotoche, cure u IosL reLIprIL Iu noI de muI
muILe orI, mpreun cu z6 de predIcI orIgInuIe. Dup 186o, n TrunsIIvunIu,
vIILoruI epIscop urdeun evoc roIuI IuI DImILrIe |IcIIndeuI I predIcIIe IuI
ounPupp, InLILuIuLe ntc(cturi morcle.
CLre IInuIuI cupILoIuIuI esLe umInLIL o cuvunLure pureneLIc rosLIL n
unuI 18z cu prIIejuI sIIn(IrII uneI bIserIcI dIn Orudeu. AuLoruI cr(II nu Lrece
cu vedereu pozI(Iu IIumInIsLuIuI PeLru MuIor, nu numuI dInperspecLIvu roIuIuI
pedugogIc I IsLorIc, cI I pe LrumuI cuvunLrIIor bIserIceLI, Icund o umpI
prezenLure u cr(IIor suIe de predIcI.
Dup 188o, n PrIncIpuLe, GIeorgIe Comu remurc ucLIvILuLeu
prodIgIous n vIu(u bIserIceusc u urmLorIIor IerurII: osII NunIescu, NeoIIL
ScrIbun, IIureL ScrIbun, MeIcIIsedec $LeInescu, unuI dInLre IonduLorII
AcudemIeI Romune, VIsurIonPuIu I uIIu ScrIbun.
SIurILuI secoIuIuI uI XX-Ieu u consLILuIL perIoudu prIeInIc reLIprIrII
unor coIec(II muI vecII de predIcI : Mcrcritcrele lui Iocn Hrisostom(18;z),
Cczcnic lui Vcrlccm (1qo), Mcrele Cutcnt Cctehetic uI SIunLuIuI GrIgorIe
de Nyssu (1qo), Dmiliile SIunLuIuI VusIIe ceI Mure (1q1z), dur I perIoudu de
upurI(Ie u unor pubIIcu(II cu specIIIc omIIeLIc : revIsLu ,PredIcuLoruI (18;) I
revIsLu ,CundeIu, upuruL n IuIIe 188z Iu Cernuu(I, ceu muI nsemunuL
pubIIcu(Ie IILerur dIn BucovInu, uI creI prIm reducLor I coIuboruLor u IosL
erudILuI prInLe VusIIe MILroIunovIcI, ,proIesor de soIId I udunc cuILur
;z
LeoIogIc I IuIc, cu o uIeus (InuL ucudemIc, cu o boguL ucLIvILuLe
dIducLIcoLIIn(IIIc I pubIIcIsLIc , cruIu I duLorm prImuI I ceI muI

nsemnuL LruLuL LIIn(IIIc nLocmIL n IILeruLuru LeoIogIc romuneusc de
q
specIuIILuLe , dInpcuLe I uILImuI munuuI de nIveI unIversILur LIprIL Iu noI .
OuIL expunere cu curucLer pureneLIc o consLILuIe brouru Cutinte cctre
ostci (1qz1), cure cuprInde o de cuvunLrI, mrLurII pesLe LImp ,despre IeIuI
cum cIeruI u LIuL s nsuIIe(eusc pe eroII cure uu peceLIuIL cu sungeIe Ior
6
drepLuLeu rsrIL pe seumu LuLuror romunIIor .
u ncepuLuI secoIuIuI uI XX-Ieu, ArdeuIuI I uduce conLrIbu(Iu Iu
dezvoILureu IILeruLurII omIIeLIce prIn prInLeIe ZuIurIu BoIu, cure Iuce purLe
dInLre pu(InII uuLorI de predIcI orIgInuIe, LIprILe I rspundILe preo(ImII nLreI
vuIorouse voIume, uvund LILIuI generuI Semin(e din crul lui Hristos, I prIn
preoLuI DuvId VonIgu, cure LIpreLe Iu TImIouru, n 1qo, brouru Cutcntcri
bisericeti I un MunuuI de OmIIeLIc, Iu OrLIe, n unuI 1qo6. AnuIIzund
predIcIIe prInLeIuI VonIgu, uuLoruI uprecIuz IupLuI c ucesLeu: ,con(In
;
muLerIuI boguL penLru oruLoruI bIserIcesc, cIIur pIIde Irumouse dIn vIu( ,
dur evIden(Iuz I IIpsu de unILuLe I cursIvILuLe u expunerII.
AILurI de uceLIu esLe umInLIL mILropoIILuI LrunsIIvneunNIcoIue BIun,
ceI ce u IsuL conLemporunIIor I posLerIL(II o serIe de predIcI, Impuse de
evenImenLeIe vremII suIe, nLre cure se remurc cele cinci predici pentru timp
de rczboi, pubIIcuLe sub LILIuI ndrczni(i, eu cm biruit lumec, Iu SIbIu, n unuI
1q1. ToL n uceusL perIoud remurcm ucLIvILuLeu prodIgIous u prInLeIuI
proIesor oun upu de Iu CIuj, cure u edILuL dou voIume de predIcI InLILuIuLe:
Mcncic(i poporul (SIbIu,1q16) I Cczut-c Cununc Ccpului nostru (Arud,
8
1q1;), scrIse ,nLr-o IImb curgLoure I beneIIcIInd de o Iurg rspundIre
prInLrecredIncIoII urdeIenI.
Un cupILoI muI resLruns cl VI-lec - esLe dedIcuL preseI bIserIceLI I
ruporLurIIor ucesLeIu cu predIcu. Duc presu u uvuL n LrecuL un roI covurILor,
dup prImuI rzboI mondIuI se sIm(eu nevoIu upurI(IeI unor pubIIcu(II
perIodIce cure s cuprInd I predIcI. n ucesL sens, sunL prezenLuLe cronoIogIc
prIncIpuIeIe pubIIcu(II, dInLre cure umInLIm: ,VesLILoruI BIserIcesc (Buzu,
18q), ,PreoLuI (uI, 1861-186), ,PredIcuLoruI moruIuIuI evungIeIIc I uI
umunIL(II (uI, 186q), ,Voceu BIserIcII (BucureLI, 18qq),
,AmvonuI(18qz), ,umInu (1qoo, Iu BucureLI), ,VIILoruI , ,BIserIcu I
$couIu Iu Arud, I ,ouIu DIecezun Iu Curunsebe.
O uLen(Ie deosebIL o ucord urmLoureIor pubIIcu(II: ,TeIegruIuI
Romun de Iu SIbIu(18), cure u pubIIcuL numerouse predIcI I sLudII
omIIeLIce uIe IerurIIIor I proIesorIIor de LeoIogIe, ,RevIsLu TeoIogIc,
upruL n unuI 1qo;, cu un boguL con(InuL omIIeLIc I ,BIserIcu OrLodox
Romun, edILuL Iu BucureLI n unuI 18;q, cure con(Ineu cuvunLrI uIe unor
dIsLInI oruLorI bIserIceLI precum urIIereuI GIenudIe uI ArgeuIuI,preoLuI
;
SpIrIdon Bdescu, urIImundrILuI MeIcIIsedec, epIscopuI IurIon uI ArgeuIuI,
preoLuI AIexundru MIronescu I uI(II.
Dup ce u nI(IuL n mod uproIunduL IsLorIu predIcII dIn secoIuI uI XV-
Ieu pun n secoIuI uI XX-Ieu, n uILImuI cupILoI, cl VII-lec, uuLoruI d cuLevu
exempIe de predIcI dIn cr(IIe de rILuuI (MIneIuI I PenLIcosLuruI), cure
consLILuIe o comour nesecuL uLuL prIn Irumuse(eu cunLrIIor, cuL I prIn
nv(LurIIe I LemeIe pe cure Ie cuprInd, ndemnund usLIeI pe preo(I s Ie
uLIIIzeze cu muLerIuI nuIcLuIreu cuvunLrIIor bIserIceLI.
Anexu IucrrII con(Ine dou cuvunLrI : unu LemuLIc Despre
necesitctec cscultcrii cutcntului ditin I uILu Iu prcznicul ntcmpincrii
Domnului, nI(IuLe de uuLor cu modeIe penLru ucLIvILuLeu prucLIc u LInerIIor
sIujILorI uI umvonuIuI.
b. Mnnuscriselecu predici semnnlntedenutor nlucrnre
TrudI(Iu omIIeLIc romuneusc scrIs se Ieug IndIsoIubII de ncepuLurIIe
scrIsuIuI bIserIcesc de pe pmunLuI romunesc. Eu se mpIeLeLe LoLoduL cu
ncepuLurIIe prImeIor coII dInLIndu bIserIcIIor, u munsLIrIIor suu de pe Iung
cuLedruIeIe epIscopuIe. ApurI(Iu su se duLoreuz uneI nevoI ImperIouse de u
scrIe I copIu cuvunLrI ImporLunLe, n specIuI ocuzIonuIe, cu cure preoLuI suu
duscIuI nIIcruu InImIIe uscuILLorIIor, Iu murIIe srbLorI de pesLe un, suu
ncercuu s Ie munguIenmprejurrI durerouse, muI uIes Iu decese.
MunuscrIseIe cure psLreuz o usLIeI de comour u suIIeLuIuI
credIncIoIIor romunI de odInIour, penLru cure, u puLeu cILI n bIserIc, pe
pugInI uLernuLe cu IILere de Lu scrIse cu munu, eru o vIrLuLe merILorIe, poL II
cerceLuLe n bIbIIoLecIIe personuIe uIe unor IerurII I preo(I, dur I n
bIbIIoLecIIe pubIIce BIbIIoLecu AcudemIeI Romune I bIbIIoLecIIe uIIuLe sub
obIduIreu BIserIcII, de Iu ucuIL(IIe de TeoIogIe, PuLrIurIIe, mILropoIII,
epIscopII I munsLIrI.
AsLIeI, Iu BIbIIoLecu AcudemIeI Romune se uII numerouse munuscrIse,
cure cuprInd un numr ImpresIonunL de predIcI. CeIe duLuLe pun n secoIuI uI
XX-Ieu IncIusIv, sunL scrIse cu curucLere cIIrIIIce, dur nu IourLe greu de cILIL,
cerceLureu Ior IIInd IucIIILuL de cuLuIougeIe nLocmILe n ucesL scop, prInLre
q
cure se remurc ndeosebI ceIe edILuLe de .BIunu I GubrIeI $LrempeI,
ucLuuIuI dIrecLor uI BIbIIoLecII AcudemIeI, ucesLu dIn urm ceI muI recenL I ceI
qo
muI compIeL . De re(InuL esLe IupLuI c ,ceI pu(In ;% dInLre munuscrIseIe
cuLuIoguLe de domnuI $LrempeI uu con(InuL reIIgIos, dInLre cure uproxImuLIv
qo% sunL omIIII I predIcI, Iur ceIe muI IrecvenLe, uproxImuLIv z% sunL
q1
necroIogurIIe, provenInddInArdeuI.
Unu dInLre preocuprIIe crLurreLI uIe epIscopuIuI GrIgorIe Comu
(dIuconuI GIeorgIe Comu de uLuncI) u IosL I muncu reuI de cerceLure I
vuIorIIIcure u ucesLor comorI necunoscuLe de vuIoure InconsLesLubII. n ucesL
;q
sens, 1storin predicei ln romni esLe sInguru curLe dIn medIuI ecIezIusLIc,
cure Ie oIer cu generozILuLe spu(Iu, o duL cu o seum de uprecIerI I
comenLurII. AsLIeI, pe buzu cerceLrIIor IcuLe Iu BIbIIoLecu AcudemIeI Romune
qz
I n dIIerILe IocurI, uu cum mrLurIseLe n preIu(u IucrrII , uuLoruI ne
descrIe urmLoureIemunuscrIse:
qj
Mnnuscrisul preotului Crigore din Mhnciu , ce duLeuz dIn
unuI 16oo I cuprInde opredIc despre judecuLu dInurm;
qq
Mnnuscrisul nr.ooz , cure, ncepund cu IouIu u z8-u con(Ine 1 de
predIcI Iu dIIerILe srbLorI: nI(ureu DomnuIuI, nI(ureu SIInLeI CrucI,
SIunLuI NIcoIue, nLrureu n BIserIc, AnuI-Nou, BoLezuI DomnuIuI,
dumInIcIIe dIn PosLuI Mure, PuLI, RusuIII, .u. AcesL munuscrIs duLeuz de Iu
ncepuLuI secoIuIuI uI XX-Ieu, ccI n cuprInsuI IuI se uII nseumnureu c
PuIsIe, egumenuI DrugomIrneI ,u druIL munuscrIsuI preoLuIuI CIIIun
PopovIcI dInSuceuvu, nunuI 18zo;
qg
Mnnuscrisul egumenului $tefnndelnz;zo ure q1 de IoI I esLe
IeguL Iu sIurILuI unuI exempIur dIn Cheic n(elesului. Con(Ine 1z predIcI
uIcLuILe muI muIL dIn IsLorIoure IuuLe dIn SIunLu ScrIpLur, Iur IImbujuI esLe
greoI sI InuccesIbII;
qo
Mnnuscrisul preotului Urs dinCotigleti , ocopIe u CuzunIeI IuI
VurIuum dup edI(Iu Chiriclodromionului de lc clrcd(16qq);
q;
Mnnuscrisul clugrului Meletie din {inutul 1grnului
IncIude o de predIcI despre drugosLe, rugcIune, munc, rbdure, pomenIreu
mor(II I nIrIcouLu judecuL. EsLe o Lruducere scrIs cu IILere cIIrIIIce I
duLeuz dInu douu jumLuLe u secoIuIuI uI XV-Ieu, uuLoruI IIIndnecunoscuL.
De remurcuL esLe IupLuI c n prezenLureu ucesLor munuscrIse cu predIcI
GrIgore Comu se mrgIneLe dour Iu scurLe reIerIrI nceeu ce prIveLe uuLoruI,
LImpuI, numruI I Lemu cuvunLrIIor pe cure Ie con(Ine un munuscrIs, Ir u
InLru n preu muILe deLuIII cu reIerIre Iu con(InuLuI sLrIcL uI ucesLoru, neIIInd
reduL nIcI unu n nLregIme. DIn ucesL moLIv, n demersuI nosLru, penLru
cerceLure I exempIIIIcure, um consIderuL oporLun s LrunscrIem I s
prezenLm LreI cuvunLrI, uI cror con(InuL I vom expune nceIe ce urmeuz:
qS
z. Ms. rom. qSp ( f. zS-jz J: Pentru cum i cu ce ne ntrim n
oremen npdirii rzbonielor ncele gnditonre neooin(e.
Cutcntul
cecstc cdecc este ntcrire, ntru luptcrec netoin(ei nocstre, zisc ntru
tocte Scripturile, cc sc nu ne mpu(incm cu sujletul, nici sc ne trcndctim,
ccnd bcntui(i tom ji jocrte de cele hiclene cnduri, nici sc ne contenim din
clercturc ccii celei ntru luptcre, cc i ccecstc icste cl dictolul rcutc(i,
meteu, ruine nouc c bcc, pentru biruirec de lc cele spurccte cnduri, c
ccutc cctre Dumnezeu cu poccicnie i c ne ruc csuprc lor, ce noi cu cec de-c
;
pururi poccicnie i cu necontenitc rucciune sc biruim pre ele, i sc nu dcm
spctele trcjmcilor notri, dei o mie de rcne n toctc ziuc primim de lc
dcnii, i sc punem ntru sine pcnc c muri, nicidecum c ne depcrtc de
purtctocrec de tic(c ccecstc lucrcre, cc sc jcce cu ccecstc cercetcrec milii
lui Dumnezeu n tcinc, cc nu numci nouc celor pctimci i neputincioi, ci i
celorc ce ntru ncltc rcnduiclc curc(eniei stcu, i n tic(c trednicc de lcudc
petrec ncuntru tie(ii c jcrc de riji, sub brc(ul nteleerii Domnului, sc jccc
lor ccderilor cele cnditocre, i dupre ccecstc pcce i clincre, i cnduri
ntre n(elepte i blcnde, precum rciete Sjcntul Iocn: de ccte ori cdicc se
jcce omul netrebuincios, i nelipst din neprinderec sc mboldit i cruncct, i
n toctc tremec n jcrc de putere jiind, ccnd hrcpete crcul, din mcinele
ostcilor jiilor uricului, i sc scocte numele lui i se lcudc, mci mult decct ce
sc netoiesc, i se cunosc ntru biruin(e, i primete cununc, i dcruri cinstite
mci tcrtos decct so(ii sci. i ccestc cdicc sjin(it crctc nouc cu decdinsul, i
scoct ndoirec din priceperec nocstrc, cc n luptcrec cec cnditocre sc nu ne
slcbim ntru pricepere, n tremec tulburcrii cducerilor ccelor spurccte
cnduri, i sc nu ne cbctem ntru dezncdcjduire, i icr ccnd cercetcrec
dcrului bun se jcce, cc sc nu ji cu jcrc rijc, nici sc te ncl(i, ci te mcrturisete
lui Dumnezeu i mul(umete Lui, i tino ntru pomenirec reclelor tcle,
celor n ce tremec slobozirilor csuprc tc ercu, unde cobori ctunci; i cum
coniseti mintec cec dobitocecscc; i (i cdu cminte de ticcloic jirii tcle, i
sc primeti ntru sine de cele necurcte cnduri, i de cei necutioi idoli. Cei ce
tremec iernii njipte ercu n priceperec tc, i de cecsul tulburcrii i c jcrc de
rcnduielii cndurilor, celor ce pu(in mci ncinte s-cu sculct csuprc tc, ntru
netiin(c ntuneccrii, cum n rcbc te-ci cbctut cctre pctimi, i ci mpreunc
torbit cu dcnsele, ntru ntuneccre; i de ccecstc cduccndu-(i cminte,
cciete-te i occrete pre sine, i sc n(elei cc cceste tocte rcnduiclc lui
Dumnezeu cduce spre noi, cc sc ne smerim noi, cc rciete Iericitul Griorie
Sincitul: de nu tc ji lcsct ocreccre om, i biruit tc ji i stcpcnit, jcccndu-se
rob c toctc pctimc, i de cnd, i de duhbiruindu-se, i nici din lucruri cjutor
cjlcnd, cu de lc Dumnezeu, cu de lc ocrece nicidecum, cct n pu(in cdecc i
n dezncdcjduiclc tine silit jiind ntru tocte: nu pocte c sc njrcne, i c ctec
pre sine subto(i, i cel mci pre urmc, i robtuturor, i decct sinur drccii mci
rcu, cc cel ce de lc dcnii silit icste i biruit. i ccecstc rcnduiclc Proniei i
smerenic cec cercetctocre, prin ccre c dcoi ncltc de lc Dumnezeu sc dc cec
cec icste dumnezeicscc putere, lucrcnd i jcccnd tocte pentru dcnsc, scu pre
sine c le ccesteic tczcnd pururec, i pentru dcnsc minunele lui Dumnezeu
lucrcnd. Deci ic cminte cu jricc i de nu tei smeri n(eleerec sc, te lcsc bun
dcrul i desctcrit tei ccdec. n lucrurile ntru ccre nu numci cu cndurile te
ispiteti, cc cec ce dincdinsul cstc mbunctc(i nu icste c tc, ci c bunului dcr,
ccelc icste cel ce te pocrtc n pclmele mcinilor scle jerindu-te despre tocte
;6
cele protitnice, i c luc cminte cu jerire sc cutine nouc de ccecstc, cc nu
cumtc de lc noi pricinc sc jie, c sc ntcri csuprc nocstrc cele hiclene
cnduri, pentru c nu cclctori noi drept n cclec lui Dumnezeu, ce rcztrctit i
cu nepczire. Deci cu multc oscrdie cu cuprinderec, dupre tocte
dumnezeietele Scripturi, tic(c sc petreccc pre cct este dupre putere, tocte
n smerenie cu bunc cinstire jcccnd, cel ce tc ctec rijc de drcostec lui
Dumnezeu, i ntru cdetcr c se mcntui, i jcrc de lenetire i cu bccre de
secmc, totdecunc lucrul Domnului c lucrc.
Scurt unuliz. AcesL munuscrIs nu esLe o cuvunLure proprIu-zIs, cI
un muLerIuI omIIeLIc penLru o predIc LemuLIc moruI despre vIrLuLeu
smerenIeI, poLrIvIL u II rosLIL muI uIes n medIuI monuIuI. AuLoruI Iuce o
descrIere I combuLere u IspILeIor cure vIn prIn ,hiclenele cnduri,
ndemunudu-I pe uscuILLorI Iu ,uIergLuru cII ceIeI nLru IupLure I usLIeI ,cu
ceu de-u purureu pocIunIe I cu neconLenIL rugcIune, s bIruIm pre eIe.
Se observ uLIIIzureu SIunLuIuI oun ScruruI I u SIunLuIuI GrIgorIe
SInuILuI, LoLoduL I IormuIureu InspIruL u unor cugeLrI de genuI: , s nu dm
spuLeIe vrjmuIIor noLrI, deI o mIe de rune nLouL zIuu prImIm de Iu dunII
, ,Iur cundcerceLureu doruIuI bunse Iuce s nu II Ir de grIj, nIcI s Le nuI(I, cI
Le smereLe IuI Dumnezeu.I vInonLru pomenIreu greuIeIor LuIe.
Spre IInuI, dup exprImureu concIuzIeI, cure se desprInde dIn ceIe grILe
unLerIor, uuLoruI Iuce o mIc upIIcure: ,decI cu muIL osurdIe cu cuprIndereu,
dupre LouLe dumnezeIeLIIe ScrIpLurI, vIu( s peLreuc pre cuLu esLe dupre
puLere, LouLe nsmerenIe cu bun cInsLIre Icund.LoLdeuunu IucruI DomnuIuI
u Iucru.
qp
z. Ms.rom. qSp (f.jz-jqJ: Pentru curmnren n tont lucrnren n
oin(n nonstr
Cutcntul (
Icr cuprinderec ccecstc icste n tic(c nocstrc: totdecunc ntru tocte,
ntru toctc nceperec, cu sujletul i cu trupul, cu cutcntul i cu lucrul, i cu
cndul, n lucrul lui Dumnezeu c petrece pre cct este dupre putere, cc precum
mci ncinte n lume tie(uind ntru deertcciunec ei, cu toctc mintec i cu
sim(irile cm slujit nprilestituri pccctelor, rciete Iericitul Iilotei: cc icrc
se cutine nouc, celor ce puturc ce dupre Dumnezeu tic(c ne-cm npropict, cu
toctc mintec i cu sim(irile c sluji lui Dumnezeu Celui tiu i cdetcrct, i
dreptc(ii lui Dumnezeu i toirii, c jcce pre cle Lui Sjinte porunci, i e tocte
neplccute lui Dumnezeu, de tot c ne depcrtc, dupc Scripturc cec ce rcicte:
cctre tocte poruncile Tcle mc ndreptcm, i toctc cclec nedreptc(ii cm urct.
i din somn cdicc sculcndu-te, mci ncinte c proslcti pe Dumnezeu, cpoi c ne
mcrturisi Lui, i dupre cceic cceste lucruri: rucciunec, ccntcrec, cetcnic,
lucrul mcinilor, i de icste dupc lucrcrec ocreccre, i totdecunc c ctec
;;
mintec ntru multc bunc cucernicie, i ntru ncdejdec lui Dumnezeu
ctcrnctc, i tocte c jcce cctre bunc plccerec lui, dcr nu spre decrtc mcrire,
nici spre plccerec de ocmeni, tiind cu dincdinsul cc totdecunc Dumnezeu cu
noi icte, Cel ce pretutindeni icte, i tocte le plinete, pentru cc cel ce cu
rcscdit urechec cude tocte, i cel ce cu zidit ochiul ccutc spre tocte
pretutindeni. i de se tc ntcmplc torbc lui dupc Dumnezeu, pczindu-se de
ccrtire, i de oscndc, i de ndecrtc cutcntcre, i de iubire de pricine.
Aiderec i n hrcnc, i n bcuturc, i ccecstc cu jricc lui Dumnezeu, i mci
tcrtos n tremec somnului cu bunc cucernicie, ncuntru cnditoriu, dcrc
cjcrc ntru tocte mcdulcrile bunc strcnere, cc somnul ccestc pu(in
tremelnic, chip icste celui tenic somn, cdicc mor(i i culccrec pe pct,
punerec n rocpc c socoti, i ntru tocte ccestec pre Dumnezeu totdecunc
ncintec ochilor c-l ctec, dupre cec de lc Dctid zisc : mci ncinte cm tczut
pre Domnul ncintec mec pururi, cc de-c drecptc mec icste cc sc nu mc
clctesc, deci cel ce cc jcce, totdecunc n rucciune icste. i de cinetc trupul
scnctos cre c osteni sc ccde pre el: cu postul i cu pritiherec, i cu lucrcre
ostenitocre ori nchincciuni cu lucrul mcinilor, cu osteneclc i se ccde c jcce,
cc sc jccc rob trupul sujletului, i de lc timp sc se izbctecscc cu bun dcrul lui
Hristos: icr de icste trupul neputincios mpotritc puterii c ccrmui pre el, i
de rucciune totdecunc sc nu se nerijecscc, i cel scnctos, i cel neputincios
cct i n trecbc cec de netoie, mintec ntru cscuns sc se nte(e, pentru cc i
ccecstc cu jricc se ccde c sctcri. Cec trudnicc cdicc lucrcre, de lc cei
scnctoi cu trupul i tcri, sc tc cere dupc c jieccreic putere, icr cec
cnditocre, ci pre minte c ctec ntru bunc cucernicie, i ntru ncdejdec lui
Dumnezeu, i de drcostec Lui c ctec rijc, tuturor cu dctorie icste i celorc
ce n mcre boclc sunt, ciderec i cctre cei de cprocpe ci notri dctori
suntem, dupc c Domnului poruncc drcoste c ctec, i de cprocpe de noi se
tor cjlc, cu cutcntul i cu lucrul ccecstc c crctc cu bun dcrul lui Dumnezeu,
de icste cu putin(c, icr de sunt depcrte de noi, cu mintec cu cnditocre
drcoste c ne mpreunc cu cceic i toctc pomenirec cec rec cctre dcnii de lc
inimile nocstre c depcrtc, i cu smerenie pre sujlet c-l plecc lor, i cu bunc
toire ccelorc bine c plccec, cc dccc Domnul pre noi pre unii cc ccetic ne tc
tedec, i pre cle nocstre reclele tc iertc, i rucciunile nocstre cc pre
dcrul cel bun le tc primi, i milele Scle cu ndestulcre nouc ne tc dc.
Scurt unuliz. Cu I nprecedenLuI cuz, uvem de-u Iuce cu o cuvunLure
LemuLIc moruI (InuL n medIuI monuIuI, uvund n vedere sIuLurIIe cure
ubund, muI uIes cu prIvIre Iu desprIndereu de IupLeIe ceIe reIe I peLrecereu
uneI vIe(I ,n IucruI IuI Dumnezeu. PredIcuLoruI se dovedeLe un bun
cunoscLor uI SIInLeI ScrIpLurI, Invocund muI muILe cILuLe, dur upeIeuz I Iu
SIIn(I PrIn(I, cILundu-I pe erIcILuI IIoLeI.
;8
TexLuI esLe InLeIIgIbII, cu LouLe c nLuInIm repeLI(II I uneIe Iruze IIpsILe
de coeren(. nconLInuure uuLoruI subIInIuz purLureu de grIj u IuI Dumnezeu
Iu( de noI, ,CeI ce preLuLIndenI IusLe, I LouLe Ie pIIneLe I uLoLprezen(u uI, ,
penLru c ceI ce uu rsdIL urecIeu uude LouLe I ceI ce uu zIdIL ocIIuI cuuL spre
LouLe preLuLIndenI. Re(Inem n cIIp deosebIL sIuLurI cu prIvIre Iu vIrLu(IIe ce
LrebuIe s curucLerIzeze vIu(u creLIn, muI uIes ceu monuIuI, cu de exempIu
smerenIu, cumpLureu, bunu cucernIcIe, IubIreu uproupeIuI, posLuI,
rugcIuneu, prIvegIereu, IucruI muInIIor : ,$I de cInevu LrupuI snLos ure u
osLenI s cude pre eI cu posLuI I cu prIvIgIereu I cu Iucrure osLenILoure orI
ncIIncIunI , uu IucruI muInIIor, cu osLeneuI I se cude u Iuce.
go
j. Ms.rom.nr.qq; (f.zzo-zzSJ. Autor : preotul Crigore din
Mhnciu (zoooJ.
Zise Domnul: ccndu tc teni jiul omenescu diintru slctc sc i to(i sjin(ii
neri cu elu ntru tire c tocte limbile i c toctc lume, ntru ziuc de jude(u,
ctunce cu trupul i cu sujletul scncto(u stc-toru ncinte lu Hs. sc de
rcspunsu cineu de pccctele scle de celic ce cu lucrctu cu trupul scu. Deci
ceic ce cu iubitu Dumnezeu csuprc de totu, cc porcncitele lu Dumnezeu tcre
leu (inutu, i toic cueteloru scle biruitu n sine, i cu pcrcsitu tocte relele, i
porcncitele lu Dumnezeu tcre leu (inut n tiic(c sc ntru toctc lee lu
Dumnezeu, i cu sctrcitu credin(c curctc i ncdejde dereptc, i n iboste
desctrcritc trecut-cu din ccicstc lume, cceic tor stc to(i dedereptc lu Hs.
deci zice cc tor stc cine cum cu cctictu; cui cc(i(?)dctu cu porcncitc ntru
duhu, ccelorc tc zice Hs.: teni(i, blcosloti(ii tctclui mieu, de dobcndi(i celic
ce-s ctite toco, npcrc(iic ceriului, ncc din tocmiclc lumiei. i cciiu ntru
clipitul ochiului to(i derep(ii cu sujletulu i trupulu stc-toru , ntru npcrc(iic
ceriului to(i toru stc cineu cu meserere sc, ce icste ctitc lor n tecic tecului,
i cmu decic cu bucurie nesjrcitc bucurc-se-toru, i cmu decic re(c de
nimenilic nu toru cte, nece o mchnire, ce numci celic ntre celic bucurii i
teselii ntru netrecu(ii teci, jcrc de durere nece dcncocrc. Icrc to(i ceic ce
ntr-ccestc lume de Dumnezeu nu seu temutu i porcncitele lu Dumnezeu n-
cu socotit, urcte l-cu jostu i c le cscultc i lee lu Dumnezeu n-cu iubitu n
cestc lume, jcrc credin(c curctc i jcrc ncdejde dereptc, i tocte pohtele
trupului n-cu pcrcsitu, cceic to(i cu sujletul i cu trupulu stc-tor de-stcnc
lu Hs., cceic zcce-toru josu ntru locul celc de plcnere, n joculu celc
mcrele, celc ce tc crde ccestc lume cu toctc bunctcte ei ceic decrtc. Acelorc
tc zice tuturoru Hs. cu lcsu mcre de urie jcrc de mcsurc : duce(i-tc de lc
mine, blcstemc(ilor de tctclu mieu, n jocul de tecu celc ce icste ctitu
drccului i nerilor lui. Au eu jocul docrc-lu ctise toco ? bc nu-l ctise
toco, ce-lu ctise drccului i nerilor lui ; ce prinsetu ncrctulu drccului i
ntru elu t-c(i dezmierdctu, icrc cle mele ncrcture urctu-le-(i i le-(i
;q
lepcdctu, ce c(i ndulcitu ncrctul drccului i ntru elu t-c(i dezmierdctu. Ce
icste ncrctul drccului ? mcriile, i scltcturile, i zbicrctele, i dcn(urele, i
be(iile, i curtiile, i lccomiile, i uciderile, i trcjbele, i pcrcle, i minciunile,
i jc(crile, i nespunerile, i nemilele ; cc totu omulu celc ce cc jcce, chemc-
se so(u i rcpcusu drccului i neriloru lui. Acestc cutcntu decc-l tc zice Hs.,
cceic to(i diniocrc cu trupulu i cu sujletul lepcdc-se-tor depreunc n jocul
celc mcrele, n lcuntru ntru cdu, de ncprcsnc cctu icste clipelc ochiului ;
deci ccolo n lcunctru ntru cdu, ntunerecul cles ji-tc, chinu cumplitu i
durere nespusc ; cc ccolo tcre-ce teri sim(i i tcre-ce teri cuzi, totu-(i e
urctu i de totu te nrozeti, i tcre-ce teri ctine scu se tc ctine de tine, de
tocte te tctcmi ; cc cdul icste plinu de cmcru jierbinte i durere jcrc semc ;
cc ccolo scntu tocte muncile muncilor, i ntunerecul mcre neluminct nece
dincocrc, i perire netrecutc n teciic tecului ; ccolo icste eru rece. i
putocre nercbdctc i tiermii necdurmi(i i ntunerecul rosu ce te po(i
rczimc de elu, i (itlete i (ipete de omini de nu le putere spune. Atunce tc
prinde c (ipc sujletulu dn muncc pre trupulu seu-u, i tc zice cctrc elu :icni
cmu cstczi iuo-(u scntu (ie mcndriile tcle i dezmierziile tcle ? icni cmu iuo-
(u (i-e lccomiic i scumpiic cu mcinccrile cele ntre celic, cu bucuriile i
teseliile celic mcrile, i tocte podocbele tcle, i comorile-(i,i so(ic tc ceic
iubitc de ccestc lume, ceic ce tu cu nuii jocrte te dezmierdci ? de pre zeu ! te
pcrcsirc tine i to(i trecurc cu umbrc, cdecc i cmu ccmu cceic de sineu
stcu, e tine pcrcsirc to(i, i tei nplutu plinu de cmcrul cdului ; i cdecc dupc
lucrurlele tcle plctete-(i-se. i tc zice sujletul cctrc trupu : blcstemctc jie
treme ceic ce noi ntru ic nemu npreunctu ! blcstemc(i sc jie pcrin(ii i
notri ceic ce neu ncscutu, cumu ei spre bunctcte lui Dumnezeu nu neu
ntc(ctu ! blcstcmcte jie tocte zilele cele ce noi ntru icle cmu tisu depreunc !
Atunce tc zice trupul cctrc sujletul scu : blcstemctu jii i tu, sujlete, dereptu
ce tu mie ncduii c jcce rcu, tiind tu mine strctu npu(itu i putrejune !
blcstcmcte jie tocte zilele celic ce noi ntru icle cmu tisu depreunc ! cc cu
jostu sc nu-mi ncdueti, ce cu jostu sc mc despui, cumu-i despune o
docmnc robc sc :cu jricc ; i cc noi depreunc n-cmu trutu peri ! Atunce
drccii cpucc-i-toru cceic ce cu nblctu rcu, deu peritu cu lotu mcre i cu
lnulu celc ce e scrisu mcinte i cu lnul cdului, cc totu ziccndu-le cu mulu
cmcru sc-i bctc, i deceic-i toru oni, spcrcndu-i cu chinulu celc mcrele,
ucicndu-i cu uciderile cele ce n-cu mocrte, i crzcndu-i cu ccrbunii tii de
jocu nestini, mesteccndu-i n rcinc cu piictrc pucocsc, i topindu-i n
crintu i n curu i n ciuci i n crcme, cdcpcndu-i cu ccelic n locu de bere
n chinulu celc mcrele ; jcrc milc; muncindu-i, cc pcnc cu jost n toic sc n-
cu trut sc cunoscc Dumnezeu, i lee lui jostu-t-cu urctc sc tc ntocrce(i, i
sc c(i trutu tie n tecic tecului pre cestc lume, ncc n-c(i trutu pcrcsi
ncrcturile trupului celic relele. Ccrile scntu ncrcturile trupului celic relele ?
8o
mcriile, trujele, mcniile, uciderile, curtiile, ncurele, scltcturele, ccntecele cu
cinpoi, lcsurile, be(iile, uriile, cletetele si tocte eresurile celic relele,
desccntecele, jcrmecele, trcjile, minciunile i jurtucurile i nclcciunile i
jcrtcciunile nederepte, cceic ccde-lc-se sc se muncescc cu mcre lnu n teci
netrecu(i si neslobozi(i nece diniocrc ; dereptu cceic to(i cretinii sc se
precepc cutcntului lu Hs. Celc ce se zice ntru sjcntc etcnhelie.
Scurt comenturiu. PredIcu de Iu(, cu gen omIIeLIc esLe unu LemuLIc
despre judecuLu dIn urm ,cund vu venI IIIuI omenescu dIInLru sIuvu Su I Lo(I
sIIn(II ngerI cu eIu. AuLoruI Iuce o descrIere u ceIor ce vor sLu de-u dreupLu
MunLuILoruIuI, ,ceIu ce uu IubILu Dumnezeu usupru de LoLu, c poruncILeIe Iu
Dumnezeu Lure Ieu (InuLu nvIu(u su InLru LouLu Iege, croru Ie opune pe ceI ce
,LouLe poILeIe LrupuIuI n-uu prusILu.
DIn puncL de vedere sLIIIsLIc, re(Inem n cIIp deosebIL urmLoureu
puruIeI : , ucIIu nLru cIIpILuI ocIIuIuI Lo(I derep(II cu suIIeLuIu I LrupuIu sLu-
voru, nLru mpr(IIu cerIuIuI, Iur ,uceIu zuce-voru josu nLru IocuI ceIu de
pIungere I ucoIo sunLu LouLe muncIIe muncIIor I perIre neLrecuL n vecIIu
vecuIuI.
AsIsLm uudur, Iu o predIc ImprovIzuL n cure uuLoruI, nu desLuI de
crLurur, IoIoseLe muILe repeLI(II I InudverLen(e IruzeoIogIce, dur I desLuI de
muILe urIuIsme (IunI, Iuo.). ToLuI vuIoureu ucesLuI munuscrIs esLe duL de
vecIImeu IuI, cuL I de IupLuI c ne oIer posIbIIILuLeu de u observu
purLIcuIurIL(IIe de IImbuj omIIeLIc de Iu ncepuLuI secoIuIuI uI XV-Ieu.
CONCLLZII
AnuIIzund operu LeoIogIc u epIscopuIuI GrIgorIe Comu, consLuLm c u
udus o deosebIL conLrIbu(Ie n domenIuI LeorIeI predIcII I n dezvoILureu
IILeruLurII omIIeLIce orLodoxe romune dIn prImu jumLuLe u secoIuIuI uI XX-
Ieu.
nzesLruL cu reuIe cuIIL(I oruLorIce, nc dIn LImpuI sLudIIIor, epIscopuI
AruduIuI u ucorduL o uLen(Ie deosebIL ucLIvIL(II nv(LoreLI u preoLuIuI.
AsLIeI, n 1qz emILe un ordIn cIrcuIur prIn cure umInLeu c , duLorIu preoLuIuI
esLe s propovduIusc neconLenIL I bIne pregLIL, cu enorIuII sI s Ius dIn
1
SIunLu BIserIc munguIu(I I renscu(I suIIeLeLe . PrInLr-unnou ordIn, cereu
preo(ImII s se prezInLe nuInLeu credIncIoIIor cu predIcI bIne uIcLuILe,
Icund upoI un upeI cLre Lo(I cu s purLIcIpe prIn sLudII, urLIcoIe I predIcI Iu
uIcLuIreu uneI rubrIcI specIuIe n revIsLu ,BIserIcu I $couIu, cure urmuu s
upur cu o spLmun nuInLeu dumInIcIIor I srbLorIIor, penLru u II uLIIe cu
z
muLerIuI omIIeLIc .
81
nv(uLuI epIscop eru mereu n mIjIocuI preo(IIor sI, cuLund s Ie
Lrezeusc cu orIce pre( InLeresuI penLru o predIc dInumIc, ,cu cuvunL
rsunLor: LrumbI( Lure, cu gIusuI eI s-I cunousc, s-I uud I s-I urmeze III
sI suIIeLeLI . PenLru eI predIcureu u consLILuIL nu numuI o duLorIe

sucerdoLuI, cI I un mIjIoc pusLoruI de u psLru orLodoxIu I unILuLeu BIserIcII,
umvonuI IIInd, cu I uILuruI, un Ioc de buz unde se exercIL mIsIuneu
preo(eusc.
Despre IeIuI n cure I rosLeu predIcIIe ne puLem ImurI dIn urmLoureu
descrIere: ,GIusuI IuI de LuneL cuLremuru boI(IIe I zguduIu vzduIuI orI de
cuLe orI sIujeu suu cuvunLu n uImIreu uscuILLorIIor credIncIoI, suu u
udversurIIor IegII nousLre sLrbune. CcI eru un oruLor LemuL I neobosIL, cure
nu scpu nIcI un prIIej spre u vesLI un udevr evungIeIIc, orI u nIIeru o rLcIre
q
omeneusc.
DIn puncL de vedere uI compozI(IeI, predIcIIe IuI GrIgorIe Comu sunL
eIuboruLe cu un mure eIorL I cu o deosebIL grIj, sunL predIcI medILuLe,
IrmunLuLe, LrILe, compuse I uezuLe pe IurLIe, nuInLe de u II rosLILe,
nIcIdecum ImprovIzuLe Iu momenLuI respecLIv, cI uIcLuILe cu cIIbzuIn( I
urL, dup normeIe I reguIIIe oruLorIce I omIIeLIce, dup nevoIIe I specIIIcuI
suIIeLesc uI uscuILLorIIor, urmund exempIuI murIIor predIcuLorI dIn epocu de
uur u IILeruLurII puLrIsLIce, uIegundu-I cu grIj IzvoureIe, cu I cuvInLeIe. Spre
deosebIre de ceIIuI(I IerurII urdeIenI, cuvunLrIIe epIscopuIuI Comu se
remurc prInLr-o exLensIune redus u con(InuLuIuI, dur cure ,Lrdeuz o
combusLIe InLerIour uLenL supruvegIeuL u uuLoruIuI, ce se LrunsIorm pe
purcurs nLr-o puLernIc expIozIe de IdeI, InIormu(II I urgumenLrI
IrezIsLIbIIe, cIIur I penLru ceI muI pusIv uscuILLor .

Cu IsLorIc uI predIcII, epIscopuI GrIgorIe u reuIIzuL o sInLez de o
deosebIL vuIoure bIbIIogruIIc penLru ucLIvILuLeu predIcuLorIuI dIn BIserIcu
nousLr. n Iucrureu Istoric predicei lc romcni, uuLoruI descrIe moduI n cure
s-u desIuruL propovduIreu EvungIeIIeI pe meIeugurIIe LrII nousLre I
osLeneuIu omIIeLIc udus de sIujILorII uILureIor dIn secoIuI uI XV-Ieu pun n
secoIuI uI XX-Ieu. BoguL documenLuL cu munuscrIse, LIprILurI vecII I noI cu
curucLer omIIeLIc, nso(ILe de comenLurIuI uneI uuLorIL(I n domenIu, Iucrureu
u rmus pun usLzI un puncL de reIerIn( uI ucesLuI gen omIIeLIc, eu IIInd
6
IoIosIL operIoud de LImp cu munuuI de sLudIu Iu SemInuruI dInBuzu .
PenLru unuI 1qz1, Iucrureu umInLIL beneIIcIuz de un con(InuL LemuLIc
vurIuL, dur I de o vIzIune de unsumbIu usupru conLInuIL(II sIujIrII
nv(LoreLI nLerILorIIIe IocuILe de romunI, IupL cure u conLrIbuIL nu numuI Iu
psLrureu coezIunII creLIne, cuL I Iu LrunsmILereu de Iu o generu(Ie Iu uILu u
IdeII prIvILoure Iu unILuLeu de neum. UnIc n ceeu ce prIveLe ubordureu
IsLorIc reLrospecLIv ndomenIuI omIIeLIc de Iu noI pun nunuI 1qz1, uceusL
Iucrure esLe o ogIInd u nv(munLuIuI LeoIogIc romunesc, cure beneIIcIu de
8z
Cctedrclc Episcopclc Adormirec Mcicii Domnului
din Giuriu (:8z)
Interiorul Cctedrclei Episcopcle
isericc Mcncstirii "Sj. M. Mc. Gheorhe" din Mun. Giuriu
isericc n stil bizcntin c Mcncstirii "Sj. M. Mc. Gheorhe"
din Mun. Giuriu
uporLuI unor personuIIL(I de excep(Ie.
ApuruLuI crILIc dIspus n josuI pugInII dezvIuIe o munc de ucrIbIe cu
surguIn(u unuI urIIvIsL, cure InvenLurIuz nu numuI IucrrIIe LeoIogIce cI I uIe
unor IsLorIcI precum NIcoIue orgu, oun upu, Bogdun PeLrIceIcu Hujdeu,
VusIIe Purvun, TImoLeI CIpurIu I uI(II. BuncunoscLor uI InIormu(IeI LeoIogIce
I uI IILeruLurII medIevuIe I moderne romuneLI (AnLIm vIreunuI, SexLII
PucurIu I OvId DensuIunu), epIscopuI GrIgore Comu IIusLreuz un IupL
recunoscuL I deIoc IIperboIIzuL: BIserIcu n |rIIe Romune prIn predIcu dIn
cudruI cuILuIuI dIvIn u reprezenLuL nu numuI o InsLILu(Ie penLru comunIL(IIe
socIuIe, cI I ocouI u conLIIn(eI romuneLI. Ceeu ce u nsemnuL NIcoIue orgu,
pe cure-I cILeuz IrecvenL, n spu(IuI poIILIc I unIversILur Iu ncepuLuI secoIuIuI
uI XX-Ieu, reprezInL I GIeorgIe GrIgorIe Comu prIn ucLIvILuLeu su n
secLoruI vIe(II bIserIceLI I uI nv(munLuIuI LeoIogIc dInLImpuI su.
TexuI esLe uor de purcurs I convIngLor penLru orIce cILILor, nLrucuL nu
ubuzeuz de neoIogIsme I munIIesL nscrIs unsLII coerenL, concIs I cIur, IupL
ce dezvIuIe o gundIre IImpede I o vIzIune responsubII, de perspecLIv,
usupru ucLIvIL(II bIserIceLI I n ceeu ce prIveLe dezvoILureu nv(munLuIuI
LeoIogIc.
NuLrIm sperun(u c, deI poL exIsLu unumILe omIsIunI n ceeu ce prIveLe
LIprILurIIe unuIIzuLe I uspecLeIe de LeInIc omIIeLIc (urgumenLureu, sLIIuI,
sLrucLuru), Iucrureu Istoric predicei lc romcni consLILuIe oconLrIbu(Ie reuI n
cumpuI omIIeLIc romunesc I, nu n uILImuI rund, un momenL de reIIec(Ie, un
ImboId, nceeu ce prIveLe conLInuureu cerceLrIIor, cure s se concreLIze nLr-
oIucrurede specIuIILuLe pe muI muILe voIume.
NotebibliogruIice
1
NIcoIue orgu , Istoric litercturii reliiocse c romcnilor pcnc lc :88, BucureLI,
1qoq, p. 16o.
z
SIbIu, 18.
SIbIu, 18;.
q
Budu, 18oq.
Budu, 18oq.
6
Budu, 181o-1811.
;
EpIscopuI IIoLeI uI BuzuIuI, Circulcrc din cprilie :8z, n Instruc(iuni tipcrite, II,
18z, p. 6, upud, GIeorgIe onescu, Vic(c i cctititctec lui Iilotei, episcopul
uzcului, BucureLI, 1qq1, p. 1z.
8
.P.S. AnLonIe PImdeuI, De Iu IIoLeI uI BuzuIuI, Iu AndreI $ugunu, SIbIu, 1qq;, p.
6z.
q
uI, 188.
1o
uI, 18q.
11
uI, 18q.
8
1z
Neum(, 1811.
1
BucureLI, 18z6.
1q
M-reu BIsLrI(u, 1qq.
1
BucureLI, 188.
16
Pr. conI. dr. VusIIe Gordon , Introducere n Dmileticc, EdILuru UnIversIL(II dIn
BucureLI, zoo1, p. 1qo.
1;
DIuc. drd. MurIn Pun, Contribu(ic episcopului Griore Comc lc deztoltcrec
omileticii ortodoxe romcneti, n,B.O.R., AnuI XC (1q;), nr. -, p. q1.
18
Pr. proI. dr. MIrceu PcururIu, Dic(ioncrul teoloilor romcni, BucureLI, 1qq6, p.
116.
1q
+TIL SImedreu, Episcopul Griorie cl Arcdului, n ,B.O.R., AnuI (1q), nr. q-
6,p. z6.
zo
BucureLI, 1qz, 88 p.
z1
DorInu Rusu, Istoric Accdemiei Romcne n dcte (:8-:pp), BucureLI, 1qq;, p.
z.
zz
+ GrIgorIe Comu, Drdinul circulcr nr. zz8 din : octombrie :pz, n ,BIserIcu I
$couIu, nr. q1, 1qz, p. q
z
.P.S. NIcoIue BIun, MILropoIILuI ArdeuIuIuI, nPrejc(cIu curLeu de predIcI Veni(i lc
Hristos, Arud, 1qz6, p. 6.
zq
Arud, 1qz8.
z
Arud, 1qzq.
z6
BucureLI, 1qz1.
z;
DIuc. GIeorgIe Comu, Istoric predicei lc romcni, BucureLI, 1qz1, p. o.
z8
Ibidem, p. ;.
zq
Ibidem, p. q8.
o
Ibidem, p. 61.
1
Ibidem, p. q8.
z
Ibidem, p. 1z8.
Pr. proI. dr. NIcoIue NecuIu, Contribu(ic preotului projesor dr. Vcsile Mitrojcnotici
lc deztoltcrec disciplinelor Teoloiei Prcctice, n, S.T., AnuI X(1q88), nr. , p. 1o.
q
Dmileticc isericii Dreptcredinciocse Rcscritene, Cernu(I, 18;, ;;1 p.
Pr. IecL. dr. VusIIe Gordon, Repere importcnte cle predicii, n isericc nocstrc, de lc
nceputuri, pcnc n secolul cl XX-lec Studiu cu exemplijiccri, n,B.O.R., AnuI CXX
( zoo1), nr. 1-6, p. zz;.
6
DIuc. GI. Comu, Istoric predicei., , p. zzq.
;
Ibidem, p. z;.
8
Ibidem, p. zqo.
q
BucureLI, 1qo;.
qo
qvoIume, BucureLI, 1q;8, 1q8, 1q8;, 1qq.
q1
Pr. proI. dr. VusIIe Gordon, Iztocre omiletice inedite: Mcnuscrisele cu predici din
ibliotecc Accdemiei Romcne, n isericc i coclc. Anclize omiletice, cctehetice i
pcstorcle, EdILuru CrIsLIunu, BucureLI, zoo, p. 1q.
qz
DIuc. GIeorgIe Comu, Istoric., p. ;.
q
Ibidem, p.p. z1-zz.
86
qq
Ibidem, p. 1;.
q
Ibidem, p. 8.
q6
Ibidem, p. 1o.
q;
Ibidem, p. 11.
q8
MunuscrIsuI esLe men(IonuL de GubrIeI $LrempeI n Cctcloul mcnuscriselor
romcneti, voI , BucuresLI, 1q;8, p. z6.
qq
Ibidem, p. z;.
o
Ibidem, p. 188.
1
+GrIgorIe Comu, Drdinul Circulcr nr. z8 din : oct. :pz, n,BIserIcu I $couIu, nr.
q1, 1qz, p. .
z
dem, Drdinul circulcr nr. z8;, n,BIserIcu I $couIu, nr. , 1qz, p. 1.
Ibidem, p. z.
q
ProLopop Sundu SLunu, Zece cni de lc mocrtec episcopului dr. Griorie Gh. Comc,
n,BIserIcu I $couIu, nr. zz,1qq, p. 166.
Pr.IecL.unIv.dr. MIron ErdeI, Propotcduirec n isericc Drtodoxc Romcnc din

cnct n primc jumctcte c secolului cl XX-lec, EdILuru UnIversIL(II dIn Orudeu,
zoo1, p. q.
6
DIuc. drd. MurInPun, crt.cit., p. q6.

BIBLIOGRAIII
Blun, mitropolit Nicolue, Prefn( Iu curLeu Veni(i ln Hristos, Arud,
1qz6.
Comu,diuc. dr. Gheorghe, 1storin predicei ln romni, BucureLI,
1qz1.
Comu, episcop Grigorie, Ordinul circulnr nr. jzzS din z
octombriezpzz, n,BIserIcu I $couIu, nr.q1, 1qz, p. q-;.
Idem, Ordinul circulnr nr. zS;j, n,BIserIcu I $couIu, nr. , 1qz, p. 1-
.
Irdei, pr. lect. dr. Miron, Propooduiren n Bisericn Ortodox
RomndinBnnnt nprimnjumtnte nsecolului nl XX-
len, EdILuru UnIversIL(II dInOrudeu, zoo1.
Gordon, pr. conI. dr. Vusile, 1ntroducere n Omiletic, EdILuru
UnIversIL(II dInBucureLI, zoo1.
Idem, 1zoonre omiletice inedite : Mnnuscrisele cu predici de ln
Bibliotecn Acndemiei Romne, n Bisericn i $conln.
Annlize omiletice, cntehetice i pnstornle. EdILuru
CIrIsLIunu, BucureLI, zoo.
Idem, Repere importnnte nle predicii, n Bisericn nonstr, de ln
nceputuri, pn n secolul nl XX-len Studiu cu
exemplificri, n ,B.O.R., AnuI CXX ( zoo1), nr. 1-6, p. zoo-
8;
z;.
Ionescu, Gheorghe, Vin(n i nctioitnten lui 1ilotei, episcopul
Buzului, BucureLI, 1qq1.
Iorgu, Nicolue, 1storin liternturii religionse n romnilor pn ln
zoSS, BucureLI, 1qoq.
Neculu, pr. proI. dr. Nicolue, Contribu(in preotului profesor dr.
Vnsile Mitrofnnooici ln dezooltnren disciplinelor
Teologiei Prnctice, n, S.T., AnuI X(1q88), nr. , p. 1oz-1oq.
Pun, diuc. drd. Murin, Contribu(in episcopului Crigore Comn ln
dezooltnren omileticii ortodoxe romneti, n ,B.O.R.,
AnuI XC (1q;), nr. -, p. qo-qoo.
Pcururiu, pr. proI. dr. Mirceu, Dic(ionnrul Teologilor Romni,
BucureLI, 1qq6.
Plmdeul, mitropolit Antonie, De ln 1ilotei nl Buzului, ln
Andrei $ngunn, SIbIu, 1qq;.
Rusu, orinu, 1storin Acndemiei Romne n dnte (zSoo-zppoJ,
EdILuru AcudemIeI, BucuresLI, 1qq;.
Simedreu, mitropolit Tit, Episcopul Crigorie nl Arndului, n
,B.O.R., AnuI (1q), p. 61-6.
Sundu, protopop Stunu, Zece nni de ln monrten episcopului dr.
CrigorieComn, n,BIserIcu I $couIu, nr. zz, 1qq, p.16-1;o.
$trempel, Gubriel, Cntnlogul mnnuscriselor romneti, voI. ,
BucureLI, 1q;8.
Rochet, Guy, Dic(ionnr de cioilizn(ie grenc. Ed UnIvers EncIcIopedIc
BucureLI 1qq8
SI. Clement Romunul, Epistoln 1 ctre Corinteni, Scrierile
Prin(ilor Apostolici, EdILuru nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune
uI B.O.R., BucureLI, 1qq
SI. Ignutie, Ctre Efeseni, Ctre 1ilndelfieni, Epistoln ctre
Policnrp, in Scrierile Prin(ilor Apostolici, EdILuru
nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune uI B.O.R., BucureLI, 1qq
SI. Ioun Gur de Aur, Omilii ln Eonnghelin dup Mntei, OmIIIu 8;,
P.S.B. nr. z., Ed. BMuI BOR, BucureLI, 1qqq
Suint JeunChrisostome, Homelies sur les Actes des Apotres, OmIIIu
11, NouveIIe LruducLIon pur I'Abbe J. BureIIIe, Tome 1q, EdILeur
IbruIrIede ouIs VIves, PurIs, 186q
Soure, pr. r. Gh., Aspecte din legisln(in biznntin, SLudII TeoIogIce,
nr. 1-z, 1q8
Tertuliun, Apologeticul, PSB, Ed. BMuI BOR , Buc. 1q81
Vusilescu, Pr. iuc. Imiliun, 1storin religiilor, Ed. BM uI BOR ,
BucureLI, 1q8z
88
Verzun, Pr. dr. Subin, EpistolnSf. Apostol Pnoel ctreTit, Ed. BMuI
BOR, BucureLI, 1qqq
Studiul Noului Testnment, Ed. BMuI BOR , Buc. 1q8
Xxx, Mnrtiriul Sfntului Policnrp, episcopul Smirnei, 6, n AcLeIe
murLIrIce, EdILuru nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune uI BIserIcII
OrLodoxe RomuneBucureLI, 1qq;
X, Mnrtiriul Sfin(ilor mucenici 1ustin, q, j, n Actele mnrtirice,
EdILuru nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune uI BIserIcII OrLodoxe
RomuneBucureLI, 1qq;
8q
Pr. Lector r. Muriun VLCIL,
Iccultctec de Teoloie din Tcrotite
umIIIu creLIn, poLrIvIL nv(LurII BIserIcII OrLodoxe, esLe
consIderuL cu IIInd BIserIcu de ucus, de eu depInzund nu numuI vIu(u I
exIsLen(u u doI oumenII, cI cIIur desLInuI uneI nu(IunI I uI uneI BIserIcI IocuIe
ngeneruI.
TrebuIe s spunem c IumIIIu esLe o InsLILu(Ie de orIgIne dIvIn pe cure
Dumnezeu o sLubIIeLe de Iu creu(Ie. Avund n vedere ucesL udevr, IumIIIu ure
un curucLer sucru, curucLeruI ucesLu de sucruIILuLe IIInd evIden(IuL I subIInIuL
de IupLuI c IumIIIu umun ure cu proLoLIp cIIur IumIIIu dIvIn u SIInLeI TreImI,
TuLI, IuI I SIunLuI DuI, Iu LemeIIu exIsLen(eI CreIu sunL uezuLe IubIreu
desvurIL, comunIuneu, unILuLeu I eguIILuLeu PersouneIor AcesLeIu. De
uceeu se spune c IumIIIu creLIn reprezInL , chipul lui Dumnezeu ntors
cctre umcnitcte suu InsLILu(Iu n cure se reIIecL cIIpuI comunILur uI IuI
Dumnezeu.
Avund n vedere IupLuI c PersouneIe SIInLeI TreImI Iormeuz o unILuLe
desvurIL, n eguI msur omuI, creuL de Dumnezeu , dupc chipul Scu
reprezInL , o unitcte completc, pentru cc unitctec sc de om nu se reclizeczc
1
n duclitctec personclc neunijormc, ci complementcrc de bcrbct i jemeie .
UnILuLeu dInLre brbuL I IemeIe esLe exprImuL I de IupLuI IemeIu u IosL IcuL
dIn cousLu IuI Adum, uu cum ne uruL SIunLu ScrIpLur: , Ictc ccecstc-i os din
ocsele mele i ccrne din ccrnec mec, ec se tc numi jemeie, pentru cc este
luctc din bcrbctul scu (ucere z, zz-z).
Dup cdereu n pcuL u prImIIor oumenI, csLorIu cunouLe un proces
de deLerIorure, I cIIur duc , c pierdut hcrul lect de stcrec primordiclc,
totui ec nu c jost desjiin(ctc n esen(c. Ccci nici ncturc umcnc n-c jost
z
distrusc . Au se Iuce c nc de Iu ncepuLuI ucLIvIL(II SuIe, MunLuILoruI
HrIsLos nLreLe IurI IegLuru dInLre brbuL I IemeIe I o nuI( dIn ordIneu
nuLurII n ordIneu IuruIuI, purLIcIpund Iu nunLu dIn Cunu GuIIIeII, ucesLu IIInd
de IupL momenLuI n cure csLorIu esLe rIdIcuL Iu LreupLu de SIunL TuIn,
prIncure ceI doI Iormeuz o unILuLe IndesLrucLIbII, dup voIn(u IuI Dumnezeu
CONSIIRA{II N LIGTLR CL
SINTA TAIN A NLN{II
qo
dInLru ncepuL . PurLIcIpureu MunLuILoruIuI I u SIIn(IIor AposLoII Iu nunLu dIn

Cunu GuIIIeII esLe InLerpreLuL de SIIn(II PrIn(I cu o InLen(Ie u MunLuILoruIuI
HrIsLos de u urLu nu numuI so(IIor uceIeI nun(I, cI LuLuror so(IIor de pesLe
LImp, de cuL cInsLe se bucur csLorIu nuInLeu IuI Dumnezeu I cu ce zesLre I
nI(uresuIIeLeusc se cuvInes purLIcIpe Iu eu ceI doI mIrI.
n LImpuI ucLIvIL(II SuIe propovduILoure, cu semn uI pre(uIrII pe cure o
uveu Iu( de IumIIIe, MunLuILoruI HrIsLos deseorI s-u IoIosIL de ImugInI I
uspecLe IeguLe de vIu(u de IumIIIe: puruboIu IIuIuI rIsIpILor (ucu 1, 11-z);
puruboIu ceIor doI III LrImII de LuLI s Iucreze n vIu su (MuLeI z1, z8-1);
puruboIu LuLIuI cure d dururI bune IIIIor sI (ucu 11, 11-1); puruboIu despre
IucrLorII LocmI(I Iu vIe(MuLeI zo, 1-1q)eLc.
$I penLru SIunLuI AposLoI PuveI, csLorIu esLe o InsLILu(Ie de orIgIne
dIvIn. n epIsLoIu nLuIu cLre CorInLenI 11, 1z AposLoIuI neumurIIor spune
, precum jemeic este din bcrbct, cc i bcrbctul prin jemeie i tocte sunt de lc
Dumnezeu , ceeu ce nseumn c brbuLuI I IemeIu , cu cceeci identitcte
q
unicc, comunc, ccre tine de sus: chipul lui Dumnezeu . SIunLuI AposLoI
PuveI, cu I MunLuILoruI HrIsLos de uILIeI, uccenLueuz n mod deosebIL
unILuLeu csLorIeI I responsubIIILuLeu so(IIor n u psLru uceusL unILuLe,
consIderund csLorIu unucL sucrumenLuI.
n concep(Iu puuIIn, cu modeI uI unIrII dInLre brbuL I IemeIe esLe
observuL comunIuneu de IubIre dInLre HrIsLos I BIserIcu Su. Duc sIIn(enIu
BIserIcII esLe duL de unIreu eI cu HrIsLos, n eguI msur I unIreu dInLre so(I
esLe unu sIunL, nLrucuL prIn nunL, ceI doI so(I se unesc nLre eI, devenInd un
sIngur Lrup, dur se unesc I cu HrIsLos CeI cure I sIIn(eLe I peceLIuIeLe
IegLuru dInLre eI (CI. EvreI z, 11; EIesenI 1, 1). Au LrebuIe n(eIese cuvInLeIe
SIunLuIuI AposLoI PuveI dInperIcopu ce se cILeLe Iu CununIe ncure se spune: ,
Tcinc ccecstc mcre este: icr eu zic n Hristos i n isericc (EIesenI , z).
n vremeu nousLr puLem consLuLu c se vorbeLe dIn ce n ce muI pu(In
despre IumIIIe, cu semnIIIcu(Iu eI LeoIogIc I spIrILuuI, dur se vorbeLe dIn ce
n ce muI muIL despre cupIu, despre reIu(II IIbere dInLre brbuL I IemeIe.
Aproupe nImenI nu muI uduce n dIscu(Ie IuLuru moruI u vIe(II de IumIIIe I cu
uLuL muI pu(In vuIorIIe uuLenLIce uIe IumIIIeI, consIderuLe usLzI cu IIInd vecII,
devuIorIzuLe I IIpsILe de ucLuuIILuLe. De uceeu, nceIe ce urmeuz ne propunem
s Iucem cuLevu precIzrI n IegLur cu TuInu CununIeI suu u Nun(II, cu
reIerIre Iu LoL ce presupune eu cu Iucrure u BIserIcII, sub uspecLuI runduIeIII, uI
semnIIIcu(IIIor sImboIIce uIe ucLeIor de cuIL muI ImporLunLe I nu n uILImuI
rund precIzrI n IegLur cu sILuu(IIIe I prucLIcIIe cure presupun o unumIL
vIgIIen( pusLoruI dInpurLeu svurILoruIuI.
TuInu CununIeI suu u Nun(II esLe , Tcinc prin ccre un bcrbct i ojemeie
ccre s-cu hotcrct n mod liber sc trcicscc mpreunc ntrecc lor tic(c, n
scopul de c se cjutc reciproc, c ncte i crete copii i c se jeri de desjrcncre,
q1
primesc, prin rucciunile preotului, hcrul ditin ccre sjin(ete lecturc lor i
i cjutc lc mplinirec scopului ei .

SvurILoruI TuIneI CununIeI esLe urIIereuI suu preoLuI cure nI(Ieuz
ncIIp vzuL pe HrIsLos, CeI cure peceLIuIeLe I sIIn(eLe IegLuru dInLre ceI doI
so(I. CIIur duc vecIIIe pruvIIe InLerzIceuu cu IeromonuIuI s svureusc
TuInu Nun(II, nLrucuL ucesLu depunund voLuI cusLIL(II nu puLeu purLIcIpu Iu
dunsuI rILuuI ce se desIour njuruI meseI de Iu CununIe nLImp ce se cunL ,
Iscie, dcn(uiete. , usLzI, LoL muI udeseu poL II vzu(I IeromonuII cure
svuresc uceusL TuIn.
n ceeu ce prIveLe prImILorII ucesLeI SIInLe TuIne LrebuIe s spunem c
uceLIu LrebuIe s IIe de sex opus, brbuL I IemeIe, I s IIe de credIn(
orLodox. MuI uIes n sILuu(Iu de uzI, cund credIncIoII noLrI InLr LoL muI des
n conLucL cu persoune de uILe credIn(e, uceusL reguI LrebuIe cunoscuL I
respecLuL. EsLe IourLe udevruL c o unume probIem o rIdIc uu numILeIe
csLorII mIxLe cure sunL de dou IeIurI: csLorIu dInLre un orLodox I un
necreLIn I un orLodox I un creLIn de uIL conIesIune decuL ceu orLodox. n
prImuI cuz BIserIcu OrLodox InLerzIce cu desvurIre svurIreu TuIneI
CununIeI, uceusLu puLund II svurIL n cuzuI n cure ceI cure nu esLe orLodox
prImeLe IormuIIL(IIe de Lrecere Iu OrLodoxIe. n ceI de-uI doIIeu cuz, cIIur
duc Iu ncepuL, poLrIvIL SIunLuIuI AposLoI PuveI, usLIeI de csLorII uu exIsLuL: ,
Dccc un jrcte cre o jemeie necredinciocsc i ec toiete sc tie(uicscc cu el, sc
nu o lcse. i jemeic, dccc cre un bcrbct necredincios i el toiete sc
tie(uicscc cu ec, sc nu i lcse bcrbctul. Ccci bcrbctul necredincios se
sjin(ete prin jemeic credinciocsc i jemeic necredinciocsc se sjin(ete prin
bcrbctul credincios ( CorInLenI, ;, 1z-1q), ucesLeu uu IosL consIderuLe cu
excep(II I uccepLuLe cu uLure dIn ru(IunI mIsIonure mujore specIIIce perIoudeI
de ncepuL u BIserIcII, ns muI upoI cund dIn respecL Iu( de credIn( I cu o
uc(Iune de uprure u BIserIcII de nv(LurI greILe I de scIIsme, usLIeI de
csLorII uu IosL InLerzIse. Cu I n ceIIuIL cuz umInLIL muI sus, I n uceusL
sILuu(Ie CununIu pouLe II svurIL cu condI(Iu cu ceI ce nu eru orLodox s
6
uccepLe Lrecereu Iu OrLodoxIe . AcesLe reguII sunL vuIubIIe I LrebuIe respecLuLe
cu sLrIcLe(e I usLzI. Au se Iuce c usLzI, n ReguIumenLuI de procedur uI
InsLun(eIor dIscIpIInure I de judecuL uIe BIserIcII OrLodoxe Romune, Iu
urLIcoIuI q; gsIm urmLoureu precIzure: , Clericii sunt oblic(i sc nu ojicieze
Tcinc Cununiei, decct ntre ortodoci, csistc(i de nuni ortodoci. Cei de clt
cult sunt oblic(i, ncintec ccsctoriei, sc ndeplinecscc jormclitc(ile de
trecere lc Drtodoxie. Preo(ii ccre se tor cbcte de lc cceste norme, se tor
pedepsi cu ccnonisirec lc sjcntc mcncstire, pcnc lc trcnsjercre, cjcrc de
;
cczul ccnd cu ctut dezlecrec chiricrhului .
PoLrIvIL BIserIcII OrLodoxe, uLuL Iu Iogodn cuL I Iu cununIe mIrII LrebuIe
s IIe nso(I(I de nuI, cure uu uceIuI roI cu I Iu BoLez, IIInd murLorII suu ceI ce
qz
gurunLeuz sIncerILuLeu I serIozILuLeu ungujumenLeIor pe cure I Ie-uu IuuL ceI
doI mIrI. NuII LrebuIe s IIe csLorI(I, bunI creLInI I muI nvursL decuL ceI ce
se cunun. DIn momenLuI svurIrII TuIneI uceLIu devIn prIn(II spIrILuuII uI
ceIor ce s-uu cununuL purLundu-se Iu( de uceLIu cu udevru(I prIn(I I
nv(LorI uI ucesLoru n ceIe uIe vIe(II de IumIIIe, uvund obIIgu(Iu s vegIeze cu
Lunru IumIIIe s LrIusc n urmonIe I credIn(. TrebuIe s spunem de
usemeneu, c n cudruI CununIeI nuII sunL purLIcIpun(I Iu svurIreu TuIneI
mpreun cu preoLuI, nLrucuL eI punmpreun cu ucesLu, uLuL IneIeIe pe degeL,
cuL I cununIIIe pe cupeLeIe mIrIIor, Iur muI upoI ueuz cununIIIe mpreun cu
preoLuI pe mus, de uceeu condI(IIIe pe cure nuII LrebuIe s Ie ndepIIneusc
LrebuIe observuLecu muI muIL responsubIIILuLe.
ObIceIuI nLuInIL pe uIocurI n MoIdovu, cu mIrII s IIe nso(I(I Iu
svurIreu TuIneI CununIeI de muI muILe perecII de nuI, dIncoIo de IupLuI c
esLe unobIceI ceI pu(IncurIos esLe unobIceI nejusLIIIcuL, muI uIes duc uvem n
vedere c nuII devIn uI CununIe prIn(II spIrILuuII uI mIrIIor, dup cum um
precIzuL muI sus, I uu cum uvem IIecure o perecIe de prIn(I dup Lrup, Iu IeI
se cuvInecu nouu IumIIIe s uIb osIngur perecIe de prIn(I spIrILuuII.
CuL prIveLe IocuI svurIrII LrebuIe s spunem c TuInu CununIeI ure
curucLer ecIesIuI, svurIndu-se numuI n sIunLu BIserIc, neIIInd ngduIL
svurIreu eI n cuse purLIcuIure, decuL numuI n sILuu(II cu LoLuI specIuIe I
deosebILe, uceusLu IIIndobservuL cu oexcep(Ie de Iu reguI. MuI uIes nvremeu
nousLr, cund dIn prIcInu InIIuen(eIor s spunem uIe modernIsmuIuI, ne
nLuInIm uneorI cu cererI cure se reIer Iu dorIn(u mIrIIor n generuI, de u se
svurI TuInu CununIeI I n uILe IocurI (purcurI, pe (rmuI mrII, eLc.)
recomundureu bIserIceusc cure se reIer Iu IocuI svurIrII TuIneI se cuvIne u II
respecLuL cu sLrIcLe(e, nLrucuL svurIndu-se n BIserIc, , nuntc e jccutc n
jc(c lui Dumnezeu nsui i cu binecutcntcrec Lui, ccpctcnd cstjel
8
ccrccterul de cct sjcnt i ocrcn(ie mci mcre de trcinicie i durcbilitcte .
n ceeu ce prIveLe runduIuIu TuIneI CununIeI, uceusLu esLe preceduL de
sIujbu ogodneI reIIgIouse, o IerurgIe prIn cure BIserIcu bInecuvInLeuz I
consIIn(eLe , lecmcntul scu cezcmcntul, cdicc tocmirec, cezcrec scu
q
punerec solemnc lc ccle c ccsctoriei dintre cei doi tineri .
MomenLeIe prIncIpuIe uIe sIujbeI IogodneI sunL:
- BInecuvunLureu mIc;
- EcLenIu murecu cererI specIuIe;
- Dou rugcIunI (prImu se cILeLe de preoL cu voce Lure, ceuIuIL n
LuIn);
- Punereu IneIeIor de cLrepreoL, ujuLuL de nuI, pe degeLeIe mIrIIor;
- RugcIuneu de consIIn(Ire u IogodneI;
- EcLenIu nLreIL;
1o
- OLpusLuI .
q
Dup sIujbu ogodneI urmeuz de nduL sIujbu CununIeI, n ucesL cuz nu se
muI Iuce oLpusLuI, cI se cILeLe PsuImuI 1z;, suu uu cum se obInuIeLe n
prucLIc, se cunL numuI sLIIuI , Mcrire )ie, Dumnezeul nostru, mcrire )ie.
RunduIuIu TuIneI CununIeI esLe urmLoureu:
- BInecuvunLureu mure; se Iuce semnuI bInecuvunLrII cu SIunLu
EvungIeIIe deusupru cununIIIor;
- EcLenIu murecu cererI specIuIe;
- CeIe LreI rugcIunI de bInecuvunLureu mIrIIor;
- Punereu cununIIIor pe cupeLeIe mIrIIor de cLrepreoL ujuLuL de nuI;
- CunLureu , Docmne Dumnezeul nostru.;
- AposLoI;
- EvungIeIIe;
- EcLenIu nLreIL cu cererI specIuIe;
- RugcIune penLru mIrI;
- EcLenIu cererIIor;
- RugcIuneu Tctcl nostru.;
- RugcIuneu penLru bInecuvunLureu puIuruIuI cu vIn;
- PreoLuI d ceIor doI mIrI de LreI orI s gusLe dInpuIne (pIcoL) I dInvIn;
- nconjurureu meseI (dunsuI rILuuI) de LreI orI cu LropureIe specIIIce (,
Iscie dcn(uiete. , Sjin(ilor mucenici. , Slctc )ie.);
-Depunereu cununIIIor cu IormuIeIe specIIIce;
- Dou rugcIunI IInuIe penLru bInecuvunLureu mIrIIor;
11
- OLpusLuI .
Cu prIvIre Iu momenLeIe prIncIpuIe uIe ogodneI I uIe TuIneI CununIeI
se cuvInes Iucem cuLevu precIzrI necesure I semnIIIcuLIve.
ALuL penLru runduIuIu ogodneI, cuL I penLru ceu u CununIeI, mIrII vor II
nso(I(I de nuI cure vor purLu nmuInIIe Ior IumunrI, de reguI mpodobILe cu
IIorI. AcesLe IumunrI sImboIIzeuz pe de-o purLe cur(Iu mIrIIor I IumInu
duruIuI dumnezeIesc, Iur pe de uIL purLe eIe sunL expresIu bucurIeI
1z
nunLuIIor .
n ceeu ce prIveLe sImboIIsmuI IneIeIor de Iu Iogodn, (Inund conL de
Iormu pe cure ucesLeu Ie uu, cercurI ncIIse Ir ncepuL I Ir de sIurIL, n
VecIIuI TesLumenL eIe reprezenLuu semne uIe puLerII I ncrederII cure se
ucordu cuIvu, Iur n creLInIsm, IneIeIe sunL , simbolul iubirii nesjcrite i c
jidelitc(ii reciproce pe ccre i-cu jurct-o loodnicii unul jc(c de cltul, precum
1
i semnul trciniciei lecturii dintre tiitorii so(i . EsLe InLeresunL de precIzuL
IupLuI c n vecIIme IneIuI pe cure I purLu pe degeL mIreIe eru dIn IIer,
sImboIIzund LrIu brbLeusc, pe cund IneIuI mIreseI eru IcuL dIn uur, IupL
1q
cure sImboIIzu Irumuse(eu, uI gIngIu I cur(Iu ucesLeIu . PoLrIvIL
MoIILIeInIceIor romuneLI vecII, brbuLuI druIu mIreseI un IneI dIn uur, cure
sImboIIzu sLrIucIreu soureIuI, Iur IemeIu druIu brbuLuIuI un IneI de urgInL,
qq
cure sImboIIzu sLrIucIreu IunII, ceeu ce urLu IupLuI c sLrIucIreu IemeII vIne
1
de Iu brbuL .
RunduIuIu TuIneI CununIeI ure drepL momenL cenLruI ucLuI punerII
cununIIIor pe cupeLeIe ceIor doI mIrI, preceduL de ucLuI unIrII muInII drepLe u
mIreIuI cu munu dreupL u mIreseI. Duc ucLuI rILuuI uI punerII cununIIIor
sImboIIzeuz I peceLIuIeLe svurIreu TuIneI, ucLuI unIrII muInIIor ceIor doI
esLe socoLIL cu o epIcIez u sIujbeI CununIeI, , echitclentc celei din rucciunec
16.
pentru sjin(irec cpei din slujbc otezului
n sIujbu nun(II cununIIIe sunL consIderuLe, n cuzuI mIreIuI, semne uIe
puLerII, uIe sLpunIrII I uIe bIruIn(eI, Iur n cuzuI mIreseI eIe sImboIIzuu
Irumuse(eu I cur(Iu IecIoureIor , nchipuind totodctc podocbc, cinstec i
slctc ce se dcdec mpcrc(ilor de cctre supuii lor, precum i sentimentele de
1;
cdmirc(ie, recunotin(c i omciu dctorite biruitorilor n lupte .
RILuuIuI puIuruIuI cu vIncure Iuce purLe dInrILuuIuI TuIneI CununIeI ure
de usemeneu o semnIIIcu(Ie deosebIL. AsLIeI, eI sImboIIzeuz pe de-o purLe
bucurIu I veseIIu nun(II, Iur pe de uIL purLe, sImboIIzeuz sourLu comun u
ceIor doI so(I. CuL prIveLe gusLureu de cLre mIrI dInpuIne (cozonuc suu pIcoL)
18
Iu ucesL momenL, uceusLu reprezInL, dup prereu unoru , o remInIscen(
precreLIn dInrILuuIuI nun(II Iu romunI, ocuzIe cu cure se Irungeu opuIne, cure
reprezenLu sourLu comun uceIor doI, dIn cure gusLuu ceI cure se csLoreuu.
PoLrIvIL InLerpreLrII creLIne, ucesL rILuuI uI puIuruIuI I uI puInII de Iu
CununIe, ne uduce umInLe de momenLuI n cure, odInIour, ceI doI mIrI se
mprLeuu, TuInu Nun(II svurIndu-se ImedIuL dup SIunLu ILurgIIe. De
uceeu, Iu ucesL momenL, se cunL prIceusnu , Pchcrul mcntuirii., cunLure
cure de reguI se cunL n LImpuI n cure se mprLesc credIncIoII. n
vecIIme, mprLIreu credIncIoIIor uveu Ioc dup ecIonIsuI de dup
rugcIuneu Tctcl nostru. PreoLuI rosLeu: , Sc lucm cminte! Cele mci ncinte
sjin(ite, Sjintele sjin(ilor! , dup cure mIrII eruu mprLI(I cu IormuIu ,
Primi(i Trupul i Scnele Domnului nostru Iisus Hristos ccre se dcu spre
iertcrec pccctelor . Dup uceeu mIrII prImeuu unuIur, urmu rILuuIuI
puIuruIuI de obLe, uu cum se svureLe usLzI, dup cure se rosLeu I ecLenIu
1q
, Drep(i primind dumnezeietile .Tcine, . .
DunsuI rILuuI suu nconjurureu meseI nun(II reprezInL expresIu IIreusc
u bucurIeI prIIejuILe de momenLuI nun(II. AcesL rILuuI nu esLe proprIu numuI
CununIeI, cI I regsIm I Iu BoLez I Iu HIroLonIe, reprezenLund o exLensIe u
dunsuIuI reIIgIos cure eru proprIu cuILuIuI ebruIc, dur I uILor popoure
precreLIne. ToLoduL, prIn cunLrIIe cure se cunL ucum, se uruL IupLuI c
nunLu se Iuce n vedereu nuLerII de pruncI (cunLureu Iscie dcn(uiete.), I n
uceIuI LImp se subIInIuz IupLuI c ceI doI mIrI , trebuie sc se jccc pcrtci lui
Hristos i sjin(ilor Lui, prin tic(c lor curctc. Cununiile ccre li s-cu pus pe
ccpete sunt csemenec celor cu ccre Mcntuitorul ncununeczc n ceruri pe
q
zo
sjin(i i pe cleii Sci .
EvIdenL, TuInu CununIeI ur II cumvu ,nedepIIn Ir cuvunLuI de
nv(Lur pe cure preoLuI LrebuIe s-I rosLeusc Iu sIurILuI sIujbeI. CIIur duc
uceusL SIunL TuIn esLe un momenL uI bucurIeI, se Impune cu sobrIeLuLeu I
responsubIIILuLeu, uLuL u nunLuIIor I u mIrIIor I neguI msur u sIujILoruIuI
s nu IIpseusc. TocmuI de uceeu, pouLe c nu esLe ru, cu nuInLe de ncepuLuI
sIujbeI preoLuI s cuuLe s cupLeze uLen(Iu ceIor de Iu(, udresundu-Ie cuLevu
cuvInLe de responsubIIIzure, InvILundu-I pe Lo(I Iu rugcIune. De usemeneu,
LrebuIe s spunem c esLe LoLuImenLe nerecomunduL I nepoLrIvIL gesLuI pe
cure I muI Iuc unII sIujILorI de u ,umgI suu u ,pcII pe mIrI, uLuncI cundIe d
s gusLe dInpuIne (pIcoL) I dInvIn, cu uLuL muI muIL cu cuL, um urLuL muI sus,
nucesL momenL nvecIIme, mIrII se mprLeuu.
ToLoduL, credem c preocupureu preoLuIuI de u-I cIemu pe ceI doI Iu
BIserIc nuInLe de nunL penLru spovedunIe (n cuzuI n cure ceI doI nu uu uIL
duIovnIc) suu penLru un momenL cuLeIeLIc cu prIvIre Iu TuInu Nun(II I Iu
IumIIIe I responsubIIIL(IIe eI, esLe necesur I IoIosILor.
Nu n uILImuI rund, uvem convIngereu c ucesLe consIderu(II reIerILoure
Iu TuInu CununIeI ne vor II de IoIos n u n(eIege I u psLru TuInu CununIeI cu
semnIIIcu(Iu I ImporLun(u eI proIund penLru IumIIIe I vIu(u creLIn n
generuI, IerIndu-o de Inovu(II I prucLIcI muI muIL suu muI pu(Inmoderne, cure
ur uIecLu sensuI eI spIrILuuI.
NotebibliogruIice
1
Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue, Teoloic Domcticc Drtodoxc, voI. , Ed.
nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune uI BIserIcII OrLodoxe Romune (BMBOR), BucureLI,
1q;8, p. 18o;
z
Ibidem, p. 18z;
Pr. ecL. MIIuI VIzILIu, Icmilic n ntc(cturc Mcntuitorului i c Sjin(ilor Apostoli,

nvoI. Iumiliu cretin uzi, Ed. TrInILus, uI, 1qq, p. ;
q
Pr. ProI. Dr. oun BrIu, Credin(c pe ccre o mcrturisim, Ed. BMBOR, BucureLI,
1q8;, p. o6;
Pr. PorI. Dr. sIdor Todorun, ArIId. ProI. Dr. ounZgreun, Teoloic Domcticc, Ed.
BMBOR, BucureLI, 1qq1, p. 6;
6
PenLru umnunLe u se vedeu Pr. ProI. Dr. NIcoIue D. NecuIu, Este ncduit sc se
ojicieze slujbc cununiei unui cretin ortodox cu un neortodox scu necretin?, n
Trudi{ie i innoire in slujireu liturgic, vol. II, Ed. EpIscopIeI DunrII de Jos,
GuIu(I, zoo1, p. zo .u.;
;
Leiuirile isericii Drtodoxe Romcne, BucureLI, 1q, p. 6;
8
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, Lituricc Speciclc, Ed. BMBOR, BucureLI, 1q8o, p. qoq;
q
Ibidem, p. qo6;
1o
Molitjelnic, Ed. BMBOR, BucureLI, 1qqz, pp. ;1-;6;
q6
11
Ibidem, pp. ;8-q;
1z
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, op.cit., p. q11;
1
CI. CIemenL uI AIexundrIeI, Pedcoul, III, ::, Lrud. de Dr. N. $LeInescu, coI.
IzvoureleOrtodoiei, BucureLI, 1qq, p. 1z;
1q
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, op.cit., p. q11, noLu zq;
1
A se vedeu V. MILroIunovIcI, T. TurnuvscII I N. CoLIurcIuc, Lituricc isericii
Drtodoxe, CursurI unIversILure, Cernu(I, 1qzq, p. 8q6;
16
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, op.cit., p. q11;
1;
Ibidem, p. q1z;
18
Ase vedeu N. uscu, Cum trcicu romcnii, BucureLI, 1q6, p. z8;
1q
PenLru umnunLe, u se vedeu C. Cornescu, Rcnduiclc Cununiei, c Mcrturisirii i c
Mcslului n dijeritele edi(ii cle Molitjelnicului slct i romcn jolosit n isericc
Romcnc, nMitropoliu Olteniei, (1q6z), nr. 1o-1z, pp. 6o-6o6 .u.;
zo
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, op.cit., p. q1q;

q;
Pr. ProI. Constuntin BLGA,
Viccr Administrctit
CenLruI ucLIvIL(II rscumprLoure u MunLuILoruIuI HrIsLos n Iume I
consLILuIe puLImIIe I mourLeu Su pe Cruce, udIc JerLIu sungerous udus de EI
penLru munLuIreu IumII.
AceusLu s-u udus oduL penLru LoLdeuunu, dur penLru cu LouLe generu(IIIe
vIILoure de credIncIoI de preLuLIndenI s se pouL mprLI dIn roudeIe eI
bIneIcLoure, MunLuILoruI HrIsLos ne-u IsuL un mIjIoc de u o Iuce venIc
prezenL n Iume prIn nLemeIereu JerLIeI ceIeI NoI JerLIu EuIurIsLIc.
ELImoIogIc vInedIngrecescuI euhcristic=muI(umIre.
TuInu SIInLeI EuIurIsLII esLe o cupodoper u IubIrII, u mIIeI I u
uLoLpuLernIcIeI dIvIne. n eu I prIn eu DomnuI nosLru Isus HrIsLos se
nLrupeuz I se jerLIeLe Ir nceLure I n cIIp nesungeros penLru munLuIreu
1
oumenIIor de preLuLIndenI I de LoLdeuunu.
DuL IIInd ImporLun(u deosebIL pe cure o ure n vIu(u duIovnIceusc u
creLInuIuI, eu u consLILuIL de-u IunguI veucurIIor obIecLuI unor IurgI
preocuprI, u unor sLudII uproIunduLe penLru LeoIogI.
Nu nLoLdeuunu ucesLe sLudII uu ujuns s se nscrIe n LIpureIe
udevruIuI, bu, muI muIL, IsundIoc urbILrurIuIuI I subIecLIvIsmuIuI, s-u ujuns
Iu LeorII ce nu I gsesc IundumenLuI n SIunLu ScrIpLur I SIunLu TrudI(Ie,
ceIe dou zvoureuIe ReveIu(IeI creLIne.
|Inund conL de sIIn(enIu deosebIL u obIecLuIuI de cerceLure, BIserIcu
orLodox u sLuL purureu de vegIe Iung depozILuI sIunL uI credIn(eI.
ALuncI cund s-uu upropIuL de cerceLureu ucesLeI sIInLe Leme, LeoIogII
orLodocI uu IcuL-o cu udunc pIoenIe. PLrunI de ,IrIcu IuI Dumnezeu, de
credIn(u I de drugosLeu cu cure sunLem duLorI I noI, preo(II, cu ,IconomI uI
TuIneIor IuI Dumnezeu s ne upropIem de svurIreu ucesLeI SIInLe TuIne,
vom ncercu n ceIe ce urmeuz, nuInLe de u Lrece Iu LruLureu proprIu-zIs u
LemeI.
ILurgIIu orLodox nu u uvuL nLoLdeuunu runduIuIu pe cure ocunouLem
noI usLzI.
SINTA ILHARISTII LA PRIN{II APOSTOLICI
q8
PrIvInd reLrospecLIv, consLuLm c Iormu ucLuuI nu reprezInL decuL
sLudIuI unuI proces de IenL, dur de conLInu evoIu(Ie.
Instituireu SIintei Iuhuristii
nLemeIereu JerLIeI EuIurIsLIce Iusese prevesLIL de MunLuILoruI
HrIsLos nuInLe de puLImIIe SuIe, n cuvunLureu (InuL muI(ImIIor dup
svurIreu mInunII nmuI(IrII puInIIor npusLIe: ,Eu sunL puIneu ceu vIe cure s-
u pogoruL dIn cer. De vu muncu cInevu dIn puIneu uceusLu vu II vIu n vecI. $I
puIneu pe cure Eu ovoI du esLe LrupuI Meu, pe cure I voI du penLru vIu(u IumII.
(ounV, 1)
nsI InsLILuIreu pe cure ne-o reIuLeuz EvungIeIIIIe sInopLIce I SI. Ap.
PuveI nEpIsLoIu cLre CorInLenI u uvuL Ioc Iu CInu ceu de TuIn. IIndIu mus
cu ucenIcII SI ,n LImp ce muncuu eI, Isus u IuuL puIneu I muI(umInd, u IrunL
I u duL ucenIcIIor SI, zIcund: uu(I, muncu(I, ucesLu esLe TrupuI Meu. uund
upoI puIuruI I muI(umInd Ie-u duL Ior zIcund: Be(I dInLr-ucesLu Lo(I; ucesLu
esLe SungeIe Meu, uI egII ceIeI NoI, cure penLru muI(I se vurs spre IerLureu
pcuLeIor. (MuLeI XXV, z6-z8)
u ucesLe cuvInLe MunLuILoruI HrIsLos uduug I poruncu: ,AceusLu s o
Iuce(I spre pomenIreu Meu. (ucu XX, 1; CorInLenI X, zq)
PrIn ucesLe cuvInLe EI I consucr pe ucenIcII SI cu svurILorI uI JerLIeI
ceIeI NoI, Iur uceLIu, Iu runduI Ior, uu LrunsmIs uceusL porunc urmuIIor Ior,
urIIereI I preo(I.
PenLru u denumI sIujbu sIunL u egII ceIeI NoI, uu IosL IoIosI(I LermenI
cure IndIcuu IIe esen(u ucesLeI sIInLe sIujbe, IIe un rIL suu uILuI, cure eru
z
consIderuL cu opurLe de cpuLenIe u rILuuIuIuI sucru.
CeIe muI vecII denumIrI curese nLrebuIn(uu nepocu uposLoIIc sunL:
- Irungereu puInII (upLeIe Ap. , qz, q6 I XX, ;); uceusL denumIre se
reIer Iu esen(IuIuI rILuuIuIuI svurIL de MunLuILoruI (...Iuund puIneu...u
IrunL);
- CInu DomnuIuI ( Cor. X, z1 I X, zo); ucesL Lermen denumeLe
momenLuI InsLILuIrII JerLIeI egII ceIeI NoI;
- bInecuvunLureu - IndIc un deLuIIu uI rILuuIuIuI (u IuuL puIneu I,
bInecuvunLund, u IrunL);
- puIneu IuruI DomnuIuI ( Cor. X, z6-z;). AcesLe denumIrI se reIer Iu
muLerIu nLrebuIn(uL Iu SIunLu EuIurIsLIe.
n epocu ImedIuL urmLoure ceIeI uposLoIIce I muI LurzIu nLuInIm
LermenI cure subIInIuu vuIoureu de jerLI u SIInLeI EuIurIsLII, IIe curucLeruI eI
suprunuLuruI, precum I scopuI uducerII eI.
AsLIeI, cerceLund IucrrIIe prIn(IIor uposLoIIcI, vom nLuInI denumIrI pe
cureIe vom prezenLu muI jos.
,Se numesc prIn(I uposLoIIcI uceI scrIILorI bIserIceLI cure uu IosL ucenIcI
dIrec(I uI sIIn(IIor uposLoII suu pe cure LrudI(Iu bIserIceusc I recunouLe cu
qq
uLure I cure uu reduL n scrIerIIe Ior cu IIdeIILuLe nv(Luru prImIL de Iu
uposLoII.
OpereIe Ior sunL IourLe sImpIe, de muILe orI sub Iorm de epIsLoI, uvund
uncurucLer muI muIL prucLIc.
MrLurII prIvInd numIreu jerLIeI IILurgIce uvem n EpIsLoIu CorInLenI u
IuI CIemenL RomunuI jertI I liturghie: , ... ne-u poruncIL SLpunuI ... s
q
svurIm jerLIeIe I IILurgIIIIe.
ToL LermenuI de jerLI I gsIm n cup. 1q dIn nv(Luru ceIor 1z
AposLoII: ,ur orIcIne esLe cerLuL cu uproupeIe su s nu vIn Iu un Ioc cu voI,
pun ce nu se vor II mpcuL umundoI penLru cu s nu se pungreusc jerLIu

vousLr. n uceIuI cupILoI dIn DIduIIu puLem cILI: ,n DumInIcu DomnuIuI
6
udunu(I-v, Irunge(I puIneu I svurI(I SIunLu EuIurIsLIe...
DenumIreu de LuIn suu mIsLer o nLuInIm n EpIsLoIu cLre TruIIenI u SI.
gnuLIe uI AnLIoIIeI: ,TrebuIu upoI cu I dIuconII LuIneIor IuI Isus HrIsLos s IIe
;
pIcu(I LuLuror.
Cu LouLe exempIeIe men(IonuLe, puLem, LoLuI, spune c n prImeIe
veucurI creLIne mrLurIIIe despre SIunLu EuIurIsLIe sunL muI pu(In
numerouse. AceusLu I-ur uveu expIIcu(Iu, pouLe, nIupLuI c eru nuz dIscIpIInu
urcun cu prescrIp(II severe cure nu permILeuu dezvIuIreu unor IucrurI uu de
sIInLe precum ceIe reIerILoure Iu SIunLu EuIurIsLIe. Pe de uIL purLe, prImII
creLInI, n runduI croru cIrcuIuu cr(IIe prIn(IIor uposLoIIcI, cunoLeu IourLe
bInemIsLeruI JerLIeI ceIeI nesungerouse.
DIn ceIe reIuLuLe pun ucum reIese c ceu dInLuI IILurgIIe u IosL svurIL
de nsuI MunLuILoruI Iu CInu ceu de TuIn, cund u udus jerLIu ceu
nesungerous.
Urmund poruncII MunLuILoruIuI HrIsLos, AposLoIII I ucenIcII SI
nnoIuu n IIecure dumInIc jerLIu dumnezeIusc nLru conLInu uducere
umInLede EI.
Cund se udunuu Iu rugcIune, SI. AposLoII muI(umeuu I se ruguu cu
DomnuI s preIuc puIneu I vInuI nnsuI SIunLuI Su Trup I Sunge, cu cure,
upoI, se mprLeuu. AcesL sumur rILuuI consLILuIe nucIeuI esen(IuI uI SIInLeI
ILurgIII nLouLe rILurIIeIILurgIIce creLIne.
u ucesLe eIemenLe prIncIpuIe uIe SIInLeI EuIurIsLII se vor udugu I
uILeIe, precum IecLurIIe bIbIIce, cunLrIIe reIIgIouse (psuImI, ImnurI, cunLrI
duIovnIceLI).
n veucuI uposLoIIc, cu euIurIsLIu eruu conexuLe I meseIe Ir(eLI (de
drugosLe) suu ugupeIe.
DIn documenLeIe posLuposLoIIce DIduIIu ceIor 1z AposLoII, EpIsLoIu
cLre smIrnenI u SI. gnuLIe uI AnLIoIIeI reIese cIur duc uceLe mese preceduu
suu urmuu SIunLu EuIurIsLIe. MuI muIL credIL ure Lezu c ugupu uveu Ioc
nuInLeu EuIurIsLIeI, creLInII ncercund s Iuc uu cum proceduse
1oo
Mcncstirec Comcnc (:(:)
Mcncstirec Comcnc n tremec tornicului erbcn Ccntccuzino
(Reconstituire de Rcdu Dltecn)
Mcncstire Comcnc (imcine de cnscmblu)
eciul domnesc cl Mcncstirii Comcnc
MunLuILoruI Iu CInu ceu de TuIn.
ncupILoIeIe X-X dInnv(Luru ceIor 1zAposLoII gsIm IormuIe rILuuIe
de bInecuvunLureu puInII I vInuIuI nLrebuIn(uLe Iu ugupe.
,OrIcum, IndIIerenL de ordIneu Ior, EuIurIsLIu I ugupu uu IIIn(uL cu dou
8
IucrurI dIsLInceLe, cureuu coexIsLuL pun Iu ncepuLuI veucuIuI uI doIIeu.
Duc ugupu, cu expresIe u vIe(II de obLe, u dIspruL, uvund orIgIne
dIvIn, eu u ocupuL nconLInuureunIoc cenLruI nvIu(u comunIL(II.
AcoIo unde ugupeIe uu supruvIe(uIL, eIe uu IuuL IocuI unor ouspeLe
penLru srucI suu se conIund cu pomenIIe penLru ceI rposu(I.
Un Izvor ImporLunL prIvInd SIunLu EuIurIsLIe Iu prIn(II uposLoIIcI I
consLILuIe ntc(cturc celor :zApostoli.
n cup. X uI ucesLeI IucrrI nLuInIm prescrIp(II IILurgIce prIvInd
svurIreu SIInLeI EuIurIsLII: ,ur EuIurIsLIu uu s o Iuce(I. MuI nLuI Iu poLIr
(rugu(I-v uu): Mul(umim (ie, Tctcl nostru, pentru tic cec sjcntc c lui
Dctid, sluc tc, ce ne-ci jccut-o cunoscutc prin Iisus, Iiul Tcu. Slctc )ie n
teci.
ur Iu Irungereu puInII (zIce(I): Mul(umim (ie, Tctcl nostru, pentru tic(c
q
i cunotin(c ce ne-ci descoperit prin Iisus, Iiul tcu. Slctc (ie n teci.
n cupILoIuI XIV se IndIc zIuu svurIrII SIInLeI EuIurIsLII: ,n
DumInIcu DomnuIuI udunu(I-v, Irunge(I puIneu I svurI(I SIunLu
EuIurIsLIe, dup ce, muI nLuI, v-u(I mrLurIsIL greeIIIe penLru cu s IIe jerLIu
1o
vousLr curuL.
DIn ceIe de muI sus se pouLe consLuLu c nc dIn epocu prImur u
creLInIsmuIuI eruu rugcIunI euIurIsLIce, precum I condI(II moruIe penLru u
purLIcIpu Iu svurIreu jerLIeI euIurIsLIce.
PrImu expunere sIsLemuLIc u ILurgIIeI ovom nLuInI nApoloic I u SI.
usLInMurLIruI, oper scrIs njuruI unuIuI 1o.
ILurgIIu cuLeIumeIor eru ucLuI IILurgIc n cudruI creIu se Iceuu cILIrI
dIn VecIIuI I NouI TesLumenL, upoI predIcu, precum I uneIe cunLrI
reIIgIouse (psuImI). ApoI urmu IILurgIIu euIurIsLIc, Iu svurIreu creIu se sLu
n pIcIoure. Aveu Ioc, muI nLuI, o rugcIune generuI, upoI sruLureu Ir(eusc
(u pcII). Se uduceuu oIrunde: puIne I vIn umesLecuL cu up, usupru cruIu
preoLuI nI(u rugcIunI I muI(umIrI, dup cure urmu mprLIreu cu ceIe
sIInLe. DIuconII duceuu SIunLu EuIurIsLIe ceIor cure, dIn moLIve
11
bInecuvunLuLe, IIpseuu de Iu sIunLu sIujb.
SInLeLIzund ceIe expuse pun ucum, puLem vorbI despre o unILuLe u
IonduIuI n ce prIveLe rILuuIuI SIInLeI EuIurIsLII. Cu LouLe ucesLeu, SIIn(II
AposLoII, precum I urmuII ucesLoru, uu uduguL conLrIbu(Iu Ior personuI Iu
rILuuIuI prImur. u ncepuL, IIecure IerurI uveu drepLuI s ImprovIzeze LesLuI
unuIoruIeI, udIc uI rugcIunII SIInLeI JerLIe, cure consLILuIu purLeu prIncIpuI
dIn ILurgIIu EuIurIsLIc. Cu vremeu, ucesLe rugcIunI uu nceLuL de u muI II
1o
ImprovIzuLe I uu ncepuL s IIe uLernuLe n scrIs. AsLIeI, se Lrece Iu o
dezvoILure u ceremonIIIor. DInLre vurIunLeIe IILurgIce, se vor Impune ceIe dIn
meLropoIeIe cu ImporLun( reIIgIous I poIILIc.
DIn rILurIIe IILurgIce orIgInure IeguLe de puLrIurIuLe, se vor dezvoILu muI
muILe IILurgIII derIvuLe. AsLIeI, LouLe IILurgIIIIe pe cure Ie uvem usLzI n
BIserIcu rsrILeun derIv dIn ceIe dou IILurgIII de orIgIne uposLoIIc: ceu u
SIunLuIuI ucob I ceu u SIunLuIuI Murcu.
Un mure LuIcuILor uI ILurgIIeI OrLodoxe precIzu c ,svurIreu SIInLeI
ILurgIII ure cu eIecL preIucereu dururIIor n dumnezeIescuI Trup I Sunge, Iur
cu scop sIIn(Ireu credIncIoIIor cure, prIn ucesLeu, dobundesc IerLureu
1z
pcuLeIor, moLenIreu mpr(IeI cerurIIor I uILe bunurI. DecI, n sIujbu
SIInLeI ILurgIII se dIsLIng dou momenLe prIncIpuIe, n sLruns IegLur unuI
cu uILuI, I unume JerLIu, prIncure se sIIn(esc dururIIe, I TuInu (mprLIreu),
prIn cure se sIIn(esc credIncIoII. De IupL, scopuI uILIm uI SIInLeI ILurgIII I
consLILuIe comunIuneu omuIuI cu HrIsLos, prInmprLIre.
,UnIreu cu HrIsLos n EuIurIsLIe esLe buzu I IzvoruI uneI depIIne IubIrI
nLre mduIureIe BIserIcII, ccI Lo(I membrII eI sunL contrupeti, dur I nLre eI.
1
AsLIeI, EuIurIsLIu esLe, prInexceIen(, TuInu unIL(II BIserIcII.
oIosInd compuru(Iu cu boubeIe de gruu cure s-uu IcuL puIne, uuLoruI
ntc(cturii celor :zApostoli ncup. X spune: ,Dup cum uceusL puIne IrunL
eru mprLIuL pe deuIurI I udunundu-se s-uu IcuL unu, uu s se udune
BIserIcu Lu de pe LouL Iu(u pmunLuIuI n mpr(Iu Lu; c u Lu esLe sIuvu I
1q
puLereu prInIsus HrIsLos nvecI.
PrIn mprLIre, EuIurIsLIu ure, decI, I un scop exuLoIogIc, devenInd o
prencIIpuIre u gusLrII IerIcIrII ceIeI depIIne Iu musu cereusc, pe cure
MunLuILoruI u pregLIL-o ucenIcIIor I ceIor uIeI uI SI nLru mpr(Iu Su: De
ccum nu toi mci bec din ccecstc rocdc c ti(ei, pcnc n ziuc cceec ccnd l toi
bec cu toi, nou, ntru mpcrc(ic Tctclui Meu. (MuLeI XXV, zq)
NotebibliogruIice
1
NIcoIue . PopovIcIu, Epiclezc euhcristicc, SIbIu, 1q, p. 1;
z
PreoL Pr. Dr. Ene BrunILe, Lituricc speciclc pentru Institutele teoloice, BucureLI,
1q8o, p. 168;
Scrierile Pcrin(ilor Apostolici dimpreunc cu cezcmintele i ccnocnele cpostolice

Lruduse de Pr. oun MIIIcescu, conom MuLeI PsIuru I conom G. N. NI(u, CIIInu,
1qz;, voI. , p. ;
q
CIemenL RomunuI, Epistolc I cctre Corinteni, cup. X, Lrud. rom. de conom M.
PsIuru nScrIerIIe PrIn(IIor AposLoIIcI..., voI. , p. 11q;

ntc(cturc celor doisprezece cpostoli, cup. XV, Lrud. rom. de Pr. ounMIIIcescu n
op. cIL., p. q1;
6
bIdem;
1oq
;
gnuLIe uI AnLIoIIeI, Epistolc cctre Trclieni, cup. , Lrud. rom. de conom M. PsIuru,
nop. cIL., p. 16-16q;
8
Pr. ProI. Dr. Ene BrunILe, op. cIL., p. 1;6;
q
ntc(cturc celor doisprezece cpostoli, cup. X, Lrud. de Pr. . MIIIcescu nop. cIL., p.
8;;
1o
bIdem, cup. XV, p. q1;
11
Pr. ProI. Dr. E. BrunILe, op. cIL., p. 1;8;
1z
NIcoIue CubusIIu, Tclcuirec Dumnezeietei Liturhii, sLudIu InLroducLIv I Lruducere
romuneusc de DIuc. Ene BrunILe, BucureLI, 1qq6, p. z;
1
Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue, Teoloic Domcticc Drtodoxc pentru Institutele
teoloice, BucureLI, 1q;8, voI. , p. q1;
1q
ntc(cturc celor doisprezece cpostoli, cup. X, Lrud. rom. de Pr. . MIIIcescu n op.
cIL., p. 8;-88.
BIBLIOGRAIII
1. Brunite Ine, Pr. ProI., Lituricc speciclc pentru institutele teoloice,
BucureLI, 1q8o;
z. Cubusilu Nicolue, Tclcuirec Dumnezeietei Liturii, sLudIu InLroducLIv I
Lruducere romuneusc de DIuc. Ene BrunILe, BucureLI, 1qq6;
. MihlcescuIoun, PreoL, MuLeI PsIuru, conom, G. N. NI(u, conom, Lrud.
rom, Scrierile Pcrin(ilor Apostolici dimpreunc cu cezcmintele i
ccnocnele cpostolice, CIIInu, 1qz;, voI.;
q. PopoviciuI. Nicolue, EpIcIezu euIurIsLIc, SIbIu, 1q;
. Stniloue umitru, Pr. ProI. Dr., Teoloie Domcticc Drtodoxc pentru
Institutele teoloice, BucureLI, 1q;8, voI.
1o
Pr. ProI. rd. Murius Constuntin JICA,
Directorul Semincrului Teoloic ,Teoctist Pctricrhul - Giuriu
TermenuI dreptcte evoc n sensuI ceI muI comun o ordIne jurIdIc.
JudecLoruI Iuce drepLuLe Impunund normeIe prevzuLe de un obIceI
nceL(enIL, permunenL vuIubII suu pe ceIe Impuse de Iege. No(Iuneu moruI
esLe muI Iurg: drepLuLeu d IIecruIu ceeu ce se cuvIne, cIIur duc ucesL Iucru
nu esLe IIxuL prIn cuLum suu Iege. n cudruI drepLuIuI nuLuruI obIIgu(Iu de
drepLuLe se reduce n deIInILIv Iu o eguIILuLe pe cure o reuIIzeuz scIImbuI suu
1
dIsLrIbu(Iu , Iur sub uspecL reIIgIos eu se IdenLIIIc sIIn(enIeI cu sLure de
z
mpIInIreconLIenL I IIber u vIrLu(II .
IIozoIuI rus VIudImIr SoIovIov IdenLIIIc puLru uccep(IunI dIIerILe uIe
no(IunII de drepLuLe. nsensuI ceI muI Iurg spune eI - drepLuLeu esLe sInonIm
cu ceeu ce esLe ImperuLIv, corecL, normuI I jusL n genere nu numuI n
perImeLruI moruIeI, cI I n domenIuI InLeIecLuIuI (reIerILor Iu cunouLere I
gundIre) . PuLem spune usLIeI c rezuILuLuI uneI probIeme esLe corecL (drepL)
n Iunc(Ie de norme generuI uccepLuLe. n uceusL uccep(Iune no(Iuneu de
drepLuLe se upropIe de ceu u vuIubIIIL(II, (Innd, muI degrub, de compeLen(u
IIIozoIIeI. nLr-o uccep(Iune muI rIguros deIImILuL, drepLuLeu, exprImuL prIn
IuLInescu cequitcs corespunde prIncIpIuIuI de buz uI uILruIsmuIuI cure
Impune recunouLereu n eguI msur de purLeu IIecruIu u drepLuIuI Iu vIu(
I bunsLure. $I n uceusL uccep(Iune drepLuLeu conLInu s nu IIe un gen
upurLe de vIrLuLe, cI o expresIe IogIc-obIecLIv u uceIuI prIncIpIu moruI cure, pe
q
pIunsubIecLIv-psIIoIogIc, se exprIm nsenLImenLuI IundumenLuI de mII . n
ceu de-u LreIu uccep(Iune, no(Iuneu de drepLuLe esLe uLIIIzuL uLuncI cund se
sLubIIesc grude dIIerILe de uILruIsm: prImuI grud, ceI neguLIv (s nu jIgneLI pe
nImenI) I psLreuz denumIreu de drepLuLe nsens proprIu, de jusLI(Ie; ce de-
uI doIIeu, pozILIv, LrImILe Iu ImperuLIvuI ,ujuL-I pe Lo(I, cupL semnIIIcu(Iu de
curILuLe . n IIne, ceu de-u puLru uccep(Iune pIeuc de Ideeu c IegIIe sLuLuIuI
exprIm n mod obIecLIv udevruI I respecLureu Ior neubLuL se Impune cu
obIIgu(Ie moruI necondI(IonuL, Iur predIspozI(Iu cLre sLrIcLu IeguIILuLe esLe
6
uprecIuL cu vIrLuLeI usImIIuL drepL(II .
RIPTATI $I ILBIRI
N RILA{IA OMLLLI CL SIMINII SI
1o6
DInLre ucesLe puLru uccep(IunI, u LreIu se upropIe ceI muI muIL de sensuI
drepL(II uu cum esLe eI vzuL nmoruIu creLIn-orLodox. ToLuI, nIcI ceIeIuILe
nu sunL LrecuLe cu vedereu IIe c vorbIm despre moruIu VecIIuIuI suu NouIuI
TesLumenL. AsLIeI, n VecIIuI TesLumenL drepLuLeu Iuce reIerIre Iu Iormu eI
IegIsIuLIv, Iu Iormu reIIgIous, n(eIeus cu IIdeIILuLe Iu( de ege, cu rspIuL
prImIL n urmu respecLrII poruncIIor I, n IIne, cu n(eIepcIune I bunLuLe.
Cu sensuI eI sLrIcL IegIsIuLIv eu esLe nLuInIL nc dInepocu puLrIurIuI. Eu uveu
sensuI ubsLrucL de conIormure u unuI obIecL suu u uneI uc(IunI Iu unsLundur de
;
vuIorI uccepLuL . Au esLe cuzuI drepL(II suu cInsLeI IuI ucov n ruporL cu
LermenII conLrucLuIuI su cu ubun penLru ngrIjIreu oIIor (cI. Gen. XXX. ).
MoIse vorbeLe despre cunLure, greuL(I, unIL(I de msur drepte (cI. ev.
XX. 6; DeuL. XXV. 1) I InsIsL cu judecLorII IuI srueI s judece cu drepLuLe
(DeuL. XV. 18, zo). ProIe(II de dInuInLe de exII denun( deseorI nedrepLuLeu
judecLorIIor, IcomIu regIIor, oprImureu srucIIor (cI. Amos V. ;; V. z; suIu
V. ;, z; eremIu XX. 1, 1). EI deLermIn conLIenLIzureu dImensIunII
moruIe I reIIgIouse u nedrepL(II; nedrepLuLe nu muI esLe dour obIecL uI
drepLuIuI, cI I uI moruIeI reIIgIouse cu LouLe uLrIbuLeIe suIe. Ceeu ce eru
percepuL dour cu o ncIcure u reguIIIor devIne o oIens udus sIIn(enIeI IuI
8
Dumnezeu . PornIndde Iu ucesL n(eIegere, drepLuLeu devIne IIdeIILuLe Iu( de
ege. PrInLr-o LrunzI(Ie nuLuruI, eu ujunge s IdenLIIIce uceI sLundurd moruI
q
prIn cure Dumnezeu msour conduILu umun . ConIorm ucesLuI sens drepL
esLe omuI pIos, sIujILoruI IreproubII, prIeLenuI IuI Dumnezeu (PIIde X. 1o s.
q.; Gen. V. 1; EzecIIeI XV. z6). DrepLuLeu cu IIdeIILuLe Iu( de Iege esLe
nLuInIL muI uIes nPsuImI (Ps. CXV. 1z1; XV. z). Cu oconsecIn( IogIc u
ucesLeI uccep(IunI, drepLuLeu ujunge s nsemne I dIIerILeIe recompense ce
1o
rezuIL dIn mpIInIreu egII (DeuL. XXV. 1). Cr(IIe supIen(IuIe uduug un
nou sens drepL(II, unume uceIu de n(eIepcIune (n(. SoI. V. ;) I pe ceI de
bunLuLe (n(. SoI. XV. 1 1q). DInuceusL unuIIz se pouLe observu c penLru
evreI drepLuLeu esLe muI pu(InouLILudIne pusIv de Impur(IuIILuLe I muI muIL o
11
ungujureu judecLoruIuI nIuvoureu ceIuI cureuredrepLuLeu .
Duc pun uIcI um IcuL reIerIre Iu drepLuLe n n(eIesuI pe cure-I uveu n
reIu(IIIe InLerumune dIn socIeLuLeu IuduIc, LrebuIe s spunem c muI exIsL o
uIL reuIILuLe, unume ceu u drepL(II dIvIne. Eu pouLe uc(Ionu IIe cu judecuL, IIe
cu ndrumure n Iunc(Ie de curucLeruI moruI uI persouneI creIu I se udreseuz.
VecIIIe poeme rzboInIce suu reIIgIouse ceIebreuz drepLuLeu dIvIn IIe cu
judecuL I pedepsIre u dumunIIor IuI srueI (DeuL. XXX. z1), IIe cu eIIberrI
druILe poporuIuI uIes (Jud. V. 11; MIIeu V. s. q.). ProIe(II reIuu ucesL IImbuj
I I uproIundeuz. Dumnezeu I ndreupL pedepseIe drepLuLeu Su nu uLuL
mpoLrIvu dumunIIor poporuIuI, cuL mpoLrIvu pcLoIIor (Amos V. zq; suIu
V. 16). Pe de uIL purLe judecuLu IuI Dumnezeu esLe I IuvorubII, udIc
1z
eIIberureu ceIuI cureuredrepLuLeu de purLeu su (eremIu X. z; X. zo).
1o;
ExercILundu-I drepLuLeu Dumnezeu eIIbereuz pe ceI oprImu(I. PrIn
ucesL Iucru LrebuIe sezIzuL I sensuI de cIuz uI drepL(II dumnezeIeLI. n
uIuru eI omuI esLe usuILuL de o serIe de reIIL(I LrecLoure cure nu-I poL duce Iu
munLuIre. deeu drepL(II cu ndrumure esLe ceI muI bIne surprIns n suIu,
cup. X XV. n ucesLe LexLe drepLuLeu IuI Dumnezeu esLe cund munLuIreu
poporuIuI dIn robIe, cund uLrIbuLuI dIvIn uI ndurrII I IIdeIIL(II. AceusL
munLuIre esLe un dur ce depeLe cu muIL Ideeu de eIIberure suu recompens.
Eu ImpIIc ucordureu unor bunurI cereLI cum sunL puceu I sIuvu, unuI popor
cure esLe uIesuI IuI Dumnezeu. TouLe ucesLeu I cIuzesc pe om spre ovIu( muI
1
bun, dedIcuL mpIInIrII egII, spre ovIu( de drepLuLe.
Spre deosebIre de VecIIuI TesLumenL, NouI TesLumenL nu muI
uccenLueuz drepLuLeu n sensuI eI sLrIcL IeguI. ndemnuI Iu drepLuLe n sensuI
jurIdIc uI cuvunLuIuI nu se uII n cenLruI propovduIrII MunLuILoruIuI Isus
HrIsLos. Nu se gsesc n EvungIeIII nIcI regIemenLrI de LIpuI ceIor IuduIce,
nIcI evocrI uIe uneI pLurI oprImuLe cure cere drepLuLeu, nIcI ImugIneu unuI
MesIu cu judecLor n n(eIesuI Iumesc uI cuvunLuIuI. ,MoLIveIe ucesLeI LcerI
sunL evIdenLe: codurIIe vecII-LesLumenLure, exprImund voIn(u dIvIn, eruu
LoLoduL I curLu uneI socIeL(I. n vremeu MunLuILoruIuI exercILureu drepL(II
reveneu nLr-o IorLe mure msur romunIIor, Iur Isus nu s-u erIjuL n
1q
reIormuLor socIuI suu MesIu nu(IonuI. DeIecLuI ceI muI gruv uI
conLemporunIIor sI nu eru nedrepLuLeu socIuI, cI IormuIIsmuI I IpocrIzIu.
DesIgur, n predIcu Su, drepLuLeu esLe IeguL de mpIInIreu poruncIIor dIvIne,
dur nu n spIrILuI IILereI, cI uI duIuIuI (cI. MuL. V. 1; q8; V. 1 18). Spre
deosebIre de LexLeIe psuImIIor I uIe proIe(IIor, NouI TesLumenL nu ucord Ioc
InLerven(IIIor judIcIure uIe drepL(II IuI Dumnezeu n vIu(u credIncIosuIuI suu
uIe comunIL(II, excep(Ie Icund epIsoduI AnunIu I SuIIru (cI. A. cup.V).
ALen(Iu esLe concenLruL muI degrub usupru judec(II de upoI.
MesujuI predIcII MunLuILoruIuI ucord, cu sIgurun(, o muI mure
nsemnLuLe ncrederII n Dumnezeu decuL respecLrII recI I sLrIcLe u
poruncIIor. Acum credIn(u I IubIreu sunL ceIe cure reprezInL udevruLu
drepLuLe (MuL. X. 1). AceusL Lrecere de Iu drepLuLe cu respecLure u egII Iu
drepLuLeu InLerIorIzuL propovduIL de IuI IuI Dumnezeu nLrupuL se pouLe
observu n scrIerIIe SI. Ap. PuveI. nuInLe de converLIre urmreu drepLuLeu
egII (II. . 6). AceusL drepLuLe esLe dobundIL de om n Iunc(Ie de IupLeIe
suIe bune (Rom. X. o; X. ); eu pouLe II numIL drepLuLeu ce vIne dIn ege
(Rom. X. ; GuI. . z1; II. . q) suu dIn IupLe (Rom. . zo; V. z; GuI. . 16).
ConverLIreu uposLoIuIuI nu nseumn o rupLur LoLuI I brusc Iu( de ucesLe
concep(II. CoLILuru decIsIv esLe murcuL de conIIIcLuI cu SI. Ap. PeLru, Iu
AnLIoIIu. n GuIuLenI . 11 - z1 SI. Ap. PuveI opune dou sIsLeme de
ndrepL(Ire: ,NoI um crezuL n HrIsLos Isus penLru u II ndrepL(I(I duLorIL
credIn(eI nIsus I nu duLorIL IupLeIor IegII (GuI. . 16). Cu urmure, no(Iuneu
1o8
de drepLuLe se scIImb compIeL. Eu cuprInde uLuL credIn(u cuL I IupLeIe
IzvoruLe dIn credIn(, nu dInLr-o urmrIre sLrIcL u IegII. DrepLuLeu creLIn
cupL usLIeI un curucLer dInumIc, LoLuI dIIerIL de ceeu ce n(eIegeuu evreII,
vuIubII IndIIerenL de cuLegorIu socIuI suu de medIuI cuILuruI n cure esLe
upIIcuL. upLeIe sunL dovudu credIn(eI, Iur credIn(u sLuLornIc ne d ndejdeu
munLuIrII I u mpr(IeI CerurIIor. PornIndde Iu ucesLe premIze bIbIIce puLem
conLuru puLru LIpurI suu cuLegorII uIe drepL(I dInLr-o perspecLIv dIIerIL de
ceu u IuI SoIovIov. PrImu cuLegorIe esLe ceu u drepL(II comuLuLIve (IndIvIduuI,
eguIIzuLoure). PrIncIpIuI cure o deLermIn esLe ceI uI eguIIL(II, poLrIvIL cruIu
IIecure persoun ure unumILe drepLurI n uceeuI msur cu semenII sI. n
cuzuI drepL(II comuLuLIve sLuu Iu( n Iu( doI subIec(I: ceI ce LrebuIe s deu I
ceI ce LrebuIe s prImeusc poLrIvIL prIncIpIuIuI enun(uL muI sus. unc(Iu
socIuI u drepL(II comuLuLIve se cuprInde n psLrureu corecL u ruporLurIIor
1
de jusLI(Ie dInLre membrII comunIL(II. SLruns IeguL de cuLegorIu comuLuLIv
se uII I cuLegorIu dIsLrIbuLIv u drepL(II. Eu esLe ceu cure normeuz ruporLuI
socIeL(II Iu( de membrII eI I LoL eu cere uuLorIL(IIor IeguIe s mpurL
bunurIIe I surcInIIe pubIIce nLre membrII comunIL(II, dup msuru
16
eguIIL(II .
AcesLe dou cuLegorII urmresc un dubIu ruporL, ceI uI persouneI n
ruporL cu uIL persoun I ceI uI persouneI n ruporL cu nLreugu socIeLuLe. Ceu
de u LreIu cuLegorIe Iuce reIerIre Iu ruporLuI person - Iege, de unde I
1;
denumIreu de drepLuLe IeguI . egeu esLe ceu cure regIemenLeuz bunuI mers
uI vIe(II socIuIe, de unde ImperuLIvuI de u o respecLu. A Le sILuu pozILIv Iu( de
Iege ImpIIc uuLomuL o sLure de drepLuLe. DrepLuLeu IeguI nu LrebuIe
consIderuL cu duIerIL Iu( de drepLuLeu n sens creLIn. SI. Ap. PuveI nu ezIL
s-I ndemne pe romunII ncreLInu(I s deu LuLuror ceeu ce Ie duLoreuz (cI.
Rom. X. ;); I sILuIeLe pe TImoLeI I comunILuLeu uIIuL sub psLorIreu
ucesLuIu s se rouge penLru uuLorIL(I ,cu s peLrecem vIu( punIc I IInILIL
nLru LouL cuvIoIu I bunu-cuvIIn( ( TIm. . z). Asemeneu, SI. Ap. PeLru
sus(Ine ordIneu Impus de Iege LocmuI penLru u puLeu duce o vIu( punIc, n
uIuru orIcruI conIIIcL (cI. PeLru . 1;). n IIne, uILImu cuLegorIe esLe ceu u
drepL(II vIndIcuLIve, n(eIeus uLuL sub uspecL pozILIv cuL I neguLIv. Sub uspecL
pozILIv eu Iuce reIerIre Iu uceIe msurI de nLrumure uIe uneI persoune uIIuL n
ImposIbIIILuLeu de u uIege cuIeu corecL de urmuL. n Iormu neguLIv eu vIzeuz
curucLeruI pedugogIc, vIndIcuLIv uI pedepseI uLuL penLru ndrepLureu persouneI
18
n cuuz cuL I penLru bIneIe ceIorIuI(I. SInLezu ucesLor cuLegorII Iormeuz
IonduI drepL(II socIuIe Iu cureesLe cIemuL IIecure creLIn.
1. Iubireu i implicu{iileei inrelu{iileomului cusemenii
nLreugu LrudI(IeI orLodox Ieug IubIreu de Dumnezeu I IubIreu de
uproupeIe nLr-un LoL IndIsoIubII. Duc moLIvu(Iu IubIrII uproupeIuI sL n
1oq
IupLuI c uceusLu esLe moduIILuLeu prIn cure noI rspundem IubIrII
dumnezeIeLI, cu sIgurun( prImu reuIILuLe pe cure o ImpIIc esLe uceeu u
sIIn(enIeI. n perspecLIv creLIn u spune c IubIre de uproupe esLe sIunL ure
o vuIoure uxIomuLIc. SIIn(enIu eI provIne nu dour prIn IupLuI c mpIInIm
poruncu duL de MunLuILoruI, cI dIn nsI IzvoruI IubIrII cure esLe Dumnezeu
n TreIme. Eu nu pouLe II pur I sImpIu cuLuIoguL nLr-o IIsL u vIrLu(IIor, cI eu
1
esLe n prImuI rund duruI ceI muI de pre( pe cure I-um prImIL prIn creu(Ie q.
VIrLu(IIe - spune SI. MuxIm MrLurIsILoruI - ujuL mInLeu s dobundeusc
zo
drugosLeu dumnezeIusc . TocmuI de uceeu drugosLeu esLe uezuL pe prImuI
Ioc cu o coroun I mpIInIre u vIe(II n Dumnezeu. SI. SImeon NouI TeoIog nu
ezIL s-o numeusc ,prImu mprLeus I doumn u LuLuror vIrLu(IIor. Eu e
cupuI I vemunLuI I sIuvu. ur LrupuI Ir cup esLe morL I Ir suIIure. DecI
vIrLu(IIe Ir IubIre sunL veLede I neIoIosILoure. $I e goI de sIuvu
dumnezeIusc ceI ce nu ure IubIreu. CIIur de ure LouLe vIrLu(IIe, se nI(Ieuz
z1
goI. TexLuI de muI sus nu Iuce decuL s reIu mureu Lem puuIIn u drugosLeI
IormuIuL n cupILoIuI X uI EpIsLoIeI cLre CorInLenI. Ceeu ce LrebuIe re(InuL
esLe IupLuI c nLregu LrIre orLodox uccenLueuz InLerIorIzure vIrLu(IIor I nu
mpIInIreu Ior IormuI. AcesL Iucru esLe IcuL posIbII LocmuI prInIubIreu cure Ie
cuprInde nsIne I Ie d uuLenLIcILuLeu dumnezeIrII.
Ceu deu douu LrsLur u udevruLeI IubIrI Iu( de semenI esLe
unIversuIILuLeu. PIIdu sumurILeunuI mIIosLIv (ucu X. z; s. q.) esLe exempIuI
ceI muI grILor n ucesL sens. UnIversuIILuLeu eI rezuIL dIn IubIreu IuI HrIsLos
cure s-u revrsuL usupru nLregII IumI, dup spuseIe SI. Ap. PuveI: ,nu muI esLe
Iudeu, nIcI eIIn; nu muI esLe nIcI rob, nIcI IIber; nu muI esLe purLe brbLeusc I
purLe IemeIusc, penLru c voI Lo(I unu sunLe(I n HrIsLos Isus (GuI. . z8).
ResLuurureu IIrII umune esLe n vIzIuneu prIn(IIor o resLuurure u IubIrII
orIgInure cu ucL dLLor de vIu(. ,AceusL IubIre vrund IurI s o sdeusc n
InImIIe oumenIIor, IuI IuI Dumnezeu u venIL pe pmunL I suIIeLuI, pe cure
dIuvoIuI I mpr(Ise n poILu IumII, sLrungundu-I, unIndu-I I rIdIcundu-I cu
LoLuI Iu IubIreu IuI Dumnezeu, u mbrcuL suIIeLuI cu IuInu IuI ceu dInLuI I I-u
zz
IcuL nc I muI Irumos. Duc nsuI ucLLuI munLuIrII cu ucL IubILor ure
curucLer unIversuI, ImpIIcIL IubIreu Iu( de uproupeIe LrebuIe s vdeusc
uceeuI cuIILuLe u unIversuIIL(II. De uceeu IubIreu devIne condI(Ie necesur u
munLuIrII. PenLru Avvu PImen LreI IucrurI sunL de buz: ,s ne Lemem de
z
Dumnezeu, s nerugm, s Iucem bIneuproupeIuI .
UnIversuIILuLe IubIrII nu Iuce reIerIre dour Iu ceI croru se udreseuz, cI I
IeIuIuI ncure eu se munIIesL. AcLuI IubIrII LrebuIe s vIzeze nLreugu exIsLen(
umun penLru c eu esLe roduI IubIrII. DIrec(Iu eI vu II, uudur cLre nevoIIe
spIrILuuIe I muLerIuIe uIe semenIIor, dur I Iu( de Iume cu medIu n cure omuI
I duce exIsLen(u. ,TouL exIsLen(u, de Iu Dumnezeu ceI necreuL I CreuLor I
pun Iu unIversuI IIzIc, esLe o exIsLen( unIL n IubIreu nLre persoune I, prIn
11o
uceusLu, oexIsLen( ce se bucur de LouLe, e IumIn ce IzvorLe dInDumnezeu ,
zq
dur comunIcundu-se nLregII exIsLen(e.
OuIL norm u IubIrII uproupeIuI esLe uceeu de u II ucLIv, cu uILe cuvInLe,
de u Lruduce gunduI n IupL. TrebuIe subIInIuL c uLuL InLen(Iu cuL I upIIcureu
eI sunL Iu IeI de ImporLunLe n deIInIreu ucLIv u IubIrII. NumuI un gund curuL
pouLe produce cu udevruL oIupL bun, dup cum oreuI munIIesLure u IubIrII
nu pouLe II roduI decuL uI uneI LrIrII InLerIoure cuL se pouLe de sIncere. AceusL
LrIre nu pouLe du roude decuL uLuncI cund reuIIzm proprIu nousLr condI(Ie
de oumenI sIubI, supuI greeIIIor, de muILe orI nepuLIncIoI Ir ujuLoruI IuI
Dumnezeu I uI semenIIor. MInunuLu coIec(Ie de LexLe duIonIceLI cure esLe
PuLerIcuI ne d nc o duL urgumenLe muI muIL decuL perLInenLe usupru ceIor
de muI sus: ,zIceuu buLrunII c ceeu ce esLe uI uproupeIuI LrebuIe IIecure s
sImL I s pLImeusc mpreun cu eI nLru LouLe, s se bucure mpreun I s
pIung mpreun. $I uu s se uIIe, cu I cum ur II purLuL LrupuI uceIuIu, precum
esLe scrIs: un Lrup sunLem n HrIsLos. $I IurI: u ceIor ce uu crezuL InImu eru
z
unu sIngur . MoLIvu(Iu recompenseI, pe cure oenun(um muI sus, nu LrebuIe,
desIgur, prIvIL nsensuI eI IeguIIsL, nIcI IubIreu moLIvuL de recIprocILuLe cu pe
o recompens penLru uc(IunIIe nousLre unLerIoure. AcesL mod de u concepe
reIu(IIIe InLerumune u IosL jusL unuIIzuL I crILIcuL de MunLuILoruI Isus HrIsLos
(MuL. V. q6 q;). RecIprocILuLeu cure moLIveuz reuI IubIreu duIovnIceusc ure
un sens duIovnIcesc, dup cum nI I-u urLuL LexLuI dIn PuLerIc. Eu esLe IeguL
de recompens, cI de conLIenLIzureu IupLuIuI c dour mpreun puLem Iormu
LrupuI LuInIc uI IuI HrIsLos I dour n comunIune puLem depI obsLucoIeIe
ucesLeI vIe(I.
UILImeIe dou LrsLurI uIe IubIrII uproupeIuI sunL uLuL de sLruns unILe
ncuL Ie vom LruLu cu uLure. AcesLeu sunL sIncerILuLeu I uc(Iuneu dezInLeresuL.
Duc recIprocILuLeu vIzu IubIreu cu uc(Iune ucLIv, n uceeuI msur eu
condI(Ioneuz sIncerILuLeu I uLILudIneu dezInLeresuL. $I nucesL cuz uvem de-
u Iuce cu o recIprocILuLe n(eIeus n sensuI s duIovnIcesc, cu o recIprocILuLe
n HrIsLos. SIncerILuLe IubIrII provIne dIn sIncerILuLeu cu cure ne-u IubIL
HrIsLos. Cum puLem rspunde Iu uceusL muxIm sIncerILuLe decuL LoL prIn
sIncerILuLe? n uIuru eI uceusL IubIre uscunde egoIsmuI, orgoIIuI, vunILuLeu.
,DIn drugosLeu neI(urnIc (Ine cuvunLuI udevruL pornIL dIn conLIIn(u ceu
z6
bun spune TuIusIe IbIunuI . RoudeIe IubIrII sIncere sunL ceIe cure rodesc
nu dour nceI cLrecurenendrepLm, cI I nnoI nIne.
O IubIre sIncer presupune ImpIIcIL I o IubIre dezInLeresuL, suu, muI
bIne zIs, sInguruI InLeres uI ucesLeI IubIrII LrebuIe s IIe vIu(u desvurIL n
HrIsLos. AnuIIzundsILuu(Iu ncure se dIsLruge reIu(Iu de IubIre nLre semenI, SI.
MuxIm MrLurIsILoruI IndenLIIIc puLru cuuze: ,u pIzmuI suu u II pIzmuIL, u
z;
pgubI suu u II pgubIL, u nu cInsLI suu u nu II cInsLIL, gundurIIe bnuILoure . Se
pouLe observu c n prImeIe LreI cuzurI uc(Iuneu esLe dubI pIzmueLI I eLI
111
pIzmuIL; pgubeLI I eLI pgubIL, nu cInsLeLI I nu eLI cInsLIL pe cund uILImu
cuuz esLe sInguIur. Pe cund ceIe LreI vIzeuz unumILe uc(IunI uIe uproupeIuI,
gunduI ru uLInge nLreugu su persoun, LIndu-se orIce posIbIIILuLe de dIuIog.
AcorduLe cu prIncIpIuI sIncerIL(II I uI ucIunII dezInLeresuLe, LouLe ucesLe
cuuze reprezInL LoL uLuLeu eecurI uIe IubIrII de u se munIIesLu IIber I eIIcIenL.
CIIur I numuI unu dInLre eIe, reduce IubIreu Iu o sImpI ncremenIre
nosLuIgIc nproIecL, dup cum o IubIre u creI sIncerILuLe esLe deLermInuL de
un uIL InLeres decuL ceI uI munLuIrII esLe Iu IeI de sLerII, de IuIs I, n uILIm
InsLun(, InuLII.
PrIvILe n unusumbIuI Ior, ucesLe LrsLurI - sIIn(enIu, unIversuIILuLeu,
munIIesLureu ucLIv, sIncer I dezInLeresuL - Iormeuz porLreLuI IubIrII
udevruLe uu cum u IosL eI nLrupuL de MunLuILoruI Isus HrIsLos, descrIs de SI.
Ap. PuveI n epIsLoIu cLre corInLenI I upIIcuL persouneI umune n nLreugu
spIrILuuIILuLe rsrILeun.
. Iubirei dreptute
Nu nLumpILor um vorbIL n cupILoIeIe precedenLe despre sensurIIe
IubIrII dur I uIe drepL(II. CeIe dou vIrLu(I sunL sLruns IeguLe nLre eIe prIn
nsI obIecLuI Ior: IIIn(u umun. AsLIeI, uLuncI cund Iucem reIerIre Iu om nu
puLem vorbI dour de IubIre suu dour de drepLuLe penLru c demersuI nosLru ur
II unuI IncompIeL. A Ignoru IubIreu esLe ecIIvuIenL cu uccepLureu uneI IumI
cenuII, buzuL dour pe un IeguIIsm rIgId dIn uIuru cruIu nu se pouLe IeI.
nvers, Ignorund drepLuLeu, IubIreu, muI uIes ceu Iu( de uproupeIe ur preu
nuIv duc nu purudoxuI I ImposIbII de n(eIes duc ne reIerIm Iu IubIreu
dumunIIor. RezuILuLuI ucesLeI dIsocIerI esLe o sLure de crIz, cum de muILe orI
puLem observu n socIeL(IIe conLemporune, o sLure n cure sInguruI esLe IIe
IupLu surd penLru suprevIe(uIre nLr-o Iume uIe creI vuIorI sunL excIusIv
muLerIuIe, IIe o IzoIure IneIIcIenL, nLr-o Iume uLopIc, depurLe de reuIILuLeu
concreL I, nuILIm InsLun(, depurLe de scopuI penLru cureomuI u IosL creuL.
MoruIu creLIn esLe sLrIn de ucesLe sLrI exLreme. PenLru eu IubIreu I
drepLuLeu sunL ceIe dou bru(e cure cIuzesc exIsLen(u umun uLuL nruporL cu
Dumnezeu cuL I cu semenII. PredIcu MunLuILoruIuI n-u posLuIuL o IubIre
nuIv, nIcI o drepLuLe rIgId, cI o IubIre udevruL I cumprInzLoure, cIIur Iu(
de dumunI, dur nIcI decum sLrIn de spIrILuI drepL(II. DInconLr, drepLuLeu
unIL cu IubIreu I uruL udevruLu msur penLru c orIce creLIn esLe
responsubII nu numuI Iu( de Iume cI I Iu( de Dumnezeu. nuInLureu spre
dumnezeIre Iuce cu drepLuLeu nousLr s-I consLILuIe crILerIIIe conIorm
drepL(II dIvIne, despre cure um vorbIL nLr-un cupILoI unLerIor. Eu vu devenI
nu dour punILIv, cI I cIuzILoure, vu rspILI bIneIe cu bIne I ruI I vu LruLu
nu dour sImpLomuLIc, cI-I vu LIu rdcInIIe, nIocuIndu-I cu drugosLe. De ucee
nu drepLuLe nsIne devIne pIInIreu IegII, cI IubIreu suu muI bIne spus, IubIreu I
11z
drepLuLeu n unILuLe InexLrIcubII (cI. Rom. X. q 1o). Am puLeu concIuzIonu
Iu ceIe spuse c ,moruIu creLIn nu nesocoLeLe drepLuLeu, ns cere rezoIvureu
nen(eIegerIIor prIn drepLuLe cu IubIre, cure Lerge orIce urm de rzbunure;
cere bIruIreu ruIuI prInbIruIn(u bIneIuI. CcI uru LruLuL cu ur se mreLe, pe
z8
cundLruLuL cu IubIrese Lerge deIInILIv.
mugIne desvurIL u mbInrII dInLre IubIre I drepLuLe esLe nsI
persounu MunLuILoruIuI Isus HrIsLos. DIn IubIre eI IurL pe IemeIu prIns n
uduILer, dIn spIrIL de udevruL drepLuLe EI crILIc IormuIIsmuI IurIseIIor, dur
ucesLe dou uc(IunI cu de uILIeI nLreugu Su ucLIvILuLe sunL curucLerIzuLe prIn
sInLezu IubIrII I drepL(II. EI nu dour IurL, dur I ndeumn Iu pocIn(; nu
dour crILIc, cI d soIu(Iu IubIrII, u mpIInIrII drepL(II n DuI I udevr. De
rudIereu ucesLeI ImugInI esLe ImprImuL BIserIcu LrupuI LuInIc uI IuI HrIsLos.
,MoruIu BIserIcII esLe vIu(u uILerIL(II I u IIberL(II personuIe. Eu esLe IubIreu
cure d exIsLen(eI LemeIIu vIe(II venIce, dIncoIode orIce IImILure nuLuruI I de
zq
orIce predeLermInure IndIvIduuI. undumenLuI ecIesIuI uI IubIrII nmoruIu
creLIn nu esLe dour o sImpI IormuIure eLIc, cI se buzeuz pe IupLuI c ,omuI
nu e numuI cuL se vede. Ndejdeu nu se IImILeuz Iu ceIe ce se vd I se poL uveu
n vIu(u uceusLu. AceusLu uruL c Lrunscedereu LrIL de om nu e sImpI
Lrunscedere spre un vIILor uI vIe(II suIe pmunLeLI, cI o Lrunscedere udevruL
spre exIsLen(u su de dup mourLe, n unIre cu AbsoIuLuI. ur AbsoIuLuI pe cure
sper c-I pouLe suLIsIuce depIInnu esLe dInIumeu uceusLu. De uceeu omuI esLe
sLpunIL de uspIru(Iu spre oudevruL Lrunscedere, decI spre oLrunscedere cure
nu merIL ucesL nume cund se IImILeuz Iu Lrecereu de Iu o cIIp Iu uILu n vIu(u
pmunLeusc. OmuI e sLpunIL de uspIru(Iu spre AbsoIuL; eI vreu Lrunscedere
o
spre AbsoIuL.
CIIur duc IundumenLuI moruIeI creLIne esLe IubIreu munIIesLuL IIber
n uILerILuLe I pIuruIILuLe, BIserIcu, prIn reprezenLun(II sI, u IormuIuL o serIe
de cunoune I precepLe cure regIemenLeuz vIu(u credIncIosuIuI. AcesLeu nu
numuI regIeuz reIu(IIIe exLerIoure cure prIvesc sLrucLuru eI udmInIsLruLIv,
Iunc(Ionure corecL u orgunIsmuIuI eI umun, cI deIInesc I IImILeIe purLIcIprII
personuIe u IIecruI membru uI LrupuIuI eI, cu I IImILeIe dIncoIode cure orIcIne
1
esLe reLezuL n cIIp personuI de ucesL Lrup. AcesLe cunoune LrebuIesc n(eIese
Iu jusLu Ior vuIoure, uILIeI exIsLu gruvu posIbIIILuLe de u uILeru prIn eIe nsI
IubIreu IIber, InLerpersonuI dIn sunuI bIserIcII. TeoIoguI grec CIrIsLos
Yunnurus propune dou reguII Ir de cure n(eIegere cunouneIor esLe
IncompIeL. PrImu reguI esLe ceu u murLIrujuIuI. PenLru eI ,murLIrujuI esLe
reguIu prIn exceIen( u vIe(II BIserIcII, mrLurIu eIecLIv I munIIesLureu
moduIuI de exIsLen( cure deosebeLe de vIu(u IumII nouu creu(Ie u creLInIIor;
eI esLe msuru cure permILe n(eIegereu udevruIuI LuLuror cunouneIor
z
posLerIoure pe cure Ie-u decreLuL BIserIcu. Ceu de-u douu reguI esLe ceu u
uscezeI suu u muLurIL(II spIrILuuIe. BIserIcu u vzuL n cunoune condI(IIIe I
11
posIbIIIL(IIe uneI mpIInIrI usceLIce u uILerIL(II I IIberL(II personuIe,
condI(IIIe I posIbIIIL(IIe uneI reuIe munIIesLrI u Irumuse(II vIe(II. AsLIeI,
msuru ce permILe n(eIegereu cunouneIor esLe uceeu u muLurIL(II spIrILuuIe .

AcesLe dou crILerII, uI murLIrujuIuI I uI uscezeI, vIn s conIIrme curucLeruI
proIund onLoIogIc pe cure se sLrucLureuz drepLuLeu creLIn. EI nu (Ine de
vreun sIsLem eLIc, cI de nsI IIIn(u IubILoure u omuIuI n sLruns IegLur cu
ceIIuI(I I cu Dumnezeu.
nbuzu ucesLor uIIrmu(II preIImInure puLem sus(Ine c moruIu creLIn u
IubIrII nu se resLrunge Iu domenIuI uu-zIseI moruIe socIuIe penLru c o usLIeI
de resLrungere nseumn ImpIIcIL resLrungereu propor(IonuI u vIe(II creLIne
I, ngeneruI, u vIe(II omeneLI. Unu esLe pLrundereu nmoruIu creLIn u uneI
unumILe vurIubIIe n vedereu conIrunLrII cu o zon specIuI I uILcevu esLe
IundumenLureu eI pe uceusL vurIubII. Unu esLe moruIu IubIrII cure recurge Iu
drepLuLe, Iu responsubIIILuLe suu Iu cevu usemnLor I uILcevu esLe moruIu
drepL(II, u responsubIIIL(II eLc. nLrucuL subIecLuI moruIeI creLIne esLe I vu
rmune persounu, orIce sepurure u su de uceusLu I de perspecLIvu pe cure
BIserIcu o descIIde persouneI umune esLe IIresc s uIb consecIn(e dIsLrucLIve.
NumuI uLuncI cund uceusL buz se men(Ine sLubII vu puLeu II corecL pus n
IumIn moruIu creLIn, cure ure cu scop s-I conduc pe om dIncoIo de
IImILeIe IumII creuLe I, desIgur, dIncoIo de IImILeIe orIcreI conven(II
q
omeneLI .
PrIn uceusLu moruIu creLIn nu pune drepLuLeu, Iege, pe pIun secundur,
cI dour o resLrucLureuz dup crILerIuI IubIrII I uILerIL(II personuIe. De uceeu
drepLuLeu n sensuI eI creLIn se vu deosebI de IourLe muILe orI de drepLuLe n
sensuI eI sLrIc jurIdIc. mugIneu eI se vu creIonu dup ImugIneu IubIrII, cu Iege
moruI ubsoIuL, vu preIuu cerIn(eIe IumII n cure LrIm I Ie vu revuIorIzu n
perspecLIvu uneI exIsLen(e ce depeLe IInILuI, Ir u Ie uILeru n vreun IeI.
PerspecLIvu drepL(II n spIrILuI IubIrII ure uvunLujuI de u se pozI(Ionu uLuL pe
verLIcuI cuL I pe orIzonLuI Iu( de exIsLen(: verLIcuI penLru c drepLuLeu
moruIeI creLIne urmreLe drepLuLeu dumnezeIusc I orIzonLuI penLru c
subIec(II eI sunL persouneIe umune cu exIsLen(e cupubIIe s-I depeusc nu
dour condI(Iu muLerIuI dur I pe ceu spIrILuuI. PornInd de Iu ucesLe premIze
vom ncercu s creIonm deosebIrIIe dur I usemnrIIe ce exIsL nLre IubIre I
drepLuLe cu eIemenLe IundumenLuIe uIe LIrII uuLenLIc creLIne.
PrImu I IundumenLuIu deosebIre nLre ceIe dou consL n IupLuI c
drepLuLeu esLe purLe componenL (Ine de moruIu nuLuruI, unIversuI poLrIvIL
prIncIpIuIuI ecIIL(II (do ut des) n LImp ce IubIreu reprezInL cenLruI moruIeI
creLIne cu sum u LuLuror sIsLemeIor eLIce nuLuruIe. n LImp ce drepLuLeu
vIzeuz drepLuI IndIvIduIuI, IubIreu prIveLe persounu cu uILerILuLe u meu,
consLILuIL dup cIIpuI I spre usemnureu cu Dumnezeu.
Ceu de u douu deosebIre, cu, de uILIeI, I ceIeIuLe derIv dIn dIsLInc(Iu pe
11q
cure um IcuL-o nrundurIIe de muI sus. AsLIeI, nLImp ce drepLuLeu presupune
unucL de scIImb nbuzeIe uneI norme eLIce, drepLuLeu d IIecruIu ceeu ce esLe
uI su, IubIreu druIeLe dIn ceeu ce esLe uI su, dIn pIInLuLeu persouneI. De
uIcI rezuIL c drepLuLeu presupune LoLdeuunu o duuIILuLe reguIurIzuL, o
eguIIzure u drepLurIIor n LImp ce IubIreu LInde s unIIIce, s upropIe InImu I
voIn(u omuIuI urmonIzundu-Ie. ScopuI drepL(II esLe reprezenLuL de

ucIILureu duLorIIIor prIn respecLureu nLru LoLuI u IegIIor I normeIor. AsLIeI,
uc(Iuneu su esLe IImILuL n Iunc(Ie de conLexLuI n cure esLe exercILuL. n
scIImb, IubIreu esLe conLInu descIIdere penLru c scopuI eI esLe
desvurIreu. ubIreu depeLe normu nu unuIund-o, cI sco(und-o dIn
conLexLuI eI ncIIs I dundu-I noI I noI vuIen(e. Pe de o purLe, de duLorIu IubIrII
nImenI nu se pouLe ucIILu de ujuns, ns, pe de uIL purLe, rezuILuLuI IubIrII nu
regIemenLeuz IInIL o sILuu(Ie cI nsI sLureu nousLr de IIIn(e cIemuLe Iu
ndumnezeIre. DrepLuLeu pouLe uveu o purLe pozILIv, dur I unu neguLIv
penLru c de muILe orI mpIInIreu eI se reuIIzeuz prIn pedepse suu prIn
consLrungerI. MuI uIes cund upIIcm drepL(II sensuI eI jurIdIc, LrebuIe s-o
usocIem neupruL cu sunc(Iuneu. Sunc(Iuneu esLe purLe InLrInsec u drepL(II
penLru c eu (Ine nLru LoLuI de Iege. AcLuI IubIrII, ns, esLe un ucL prIn
exceIen( voIunLur, IndependenL de consLrungerI. Gurun(Iu IubIrII esLe duL de
6
IIberLuLe. TouLe ucesLe dIIeren(e ne deLermIn s uIIrmm c drepLuLeu
vIzeuz nspecIuI ordIneu exLerIour, ruporLurIIe socIuIe sub LouLe uspecLeIe Ior
n LImp ce IubIreu cuprInde uLuL IoruI InLerIor umun cuL I munIIesLrIIe suIe n
uIur.
Pe Iung ucesLe dIIeren(e exIsL I o serIe de usemnrI suu, muI degrub
usocIerI, nLrepLrunderI IIreLI, esen(IuIe nLre IubIre I drepLuLe. CIIur duc
drepLuLeu vIzeuz drepLuI nuLuruI, ucesLu Iuce purLe reuI, consLILuLIv dIn
vIu(u omuIuI, IupL penLru cure eu nu pouLe II sepuruL de IoruI InLerIor umun.
ubIreu nu unuIeuz ImperuLIvuI drepL(II, cI moduI n cure ucesLu esLe
IormuIuL. Cu uILe cuvInLe, eu unuIeuz consLrungereu, sunc(Iuneu, IrIcu, creund
o umunILuLe descIIs I n uceIuI LImp conLIenL uLuL de uvunLujeIe cuL I de
;
perIcoIeIe ucesLeI descIIderI .
O drepLuLe InLerIorIzuL devIne prLu Iu bunurIIe IubIrII, dup cum I
8
IubIreu I usum crILerIIIe IundumenLuIe uIe drepL(II. DrepLuLeu ure
LoLdeuunu nevoIe de cIduru IubIrII, dup cum I IubIreu ure nevoIe de
ndrepLuruI drepL(II. O drepLuLe neLrunsIIguruL IubILor nu pouLe rmune
preu muIL InLerIorIzuL, IIreusc, dup cum nIcI IubIreu Ir drepLuLe nu se
pouLe psLru n mod consLunL. n uIuru drepL(II IubIreu devIne sIbIcIune, se
exLerIorIzeuz cuLundu-I repere uILeIe decuL ceIe IIreLI, degenereuz n
puLIm I ubsurIdILuLe, n ceIe dIn urm I pIerde consIsLen(u, devenInd
IrIvoI, IncupubII s-I men(In I sus(In scopuI: IubIreu IuI Dumnezeu I
IubIreu uproupeIuI.
11
RuporLuLe Iu reIu(Iu cu semenuI nosLru, IubIreu I drepLuLeu pe de o purLe
o consoIIdeuz, Iur pe de uIL purLe o men(In I o nLresc. ubIreu pune
ncepuLuI LrunsmI(und uproupeIuI dorIn(u sIcer I IIber de u comunIcu nu
dour npIunIIzIc, cI I duIovnIcesc. DrepLuLeu nLreLe uceusL comunIcure, o
sLruneLe, nu o Ius s se ubuL de pe IguuI su. r uceusL nLrepLrundere
- u IubIrII I drepL(II - nu pouLe exIsLu oreIu(Ie udevruL sIncer nLreoumenI.
NotebibliogruIice
1
CI. XuvIer on DUOUR (edILor), Voccbulcr de Teoloie iblicc(VT) , Ed.
ArIIepIscopIeI Romuno-CuLoIIce, BucureLI, zoo1, p. 16;. JurIsLuI IuLIn UIpIun u
enun(uL drepLuLeu cu IIInd constcns et perpetuc toluntcs ius suum cuique tribuendi,
deIInI(Ie uccepLuL I de moruIu creLIn.
z
CI. NIcoIue MADN, OresL BUCEVSCH, ConsLunLIn PAVE, oun
ZGREAN,Teoloie Morclc Drtodoxc, voI. (MoruIu SpecIuI), Ed. RenLregIreu,
AIbu-uIIu, zoo, p. zzz. Vom IoIosI prescurLureu TMO.
VIudImIr SOOVOV, ndreptc(irec binelui, Lruducere NInu NIcoIuevu, cuvunL

nuInLede oununoI, Ed. HumunILus, BucureLI, 1qqq, cI. p. 1q1.
q
bIdem, cI. p. 1qz.
bIdem, cI. p. 1qz.

6
bIdem, cI. p. 1q.
;
JoIn B. PAYNE, urLIcoIuI Dreptcte, Drept n AA. ZZ., ,DIc(Ionur BIbIIc, Ed. CurLeu
CreLIn, Orudeu, 1qq, p. q;.
8
VTB, cI. p. 168.
q JoInB. PAYNE, crt. cit., cI. p. q8.
1o
VTB, cI. p. 16q.
11
VTB, p. 16q.
1z
VTB, cI. p. 1;o.
1
VTB, cI. p. 1;1 1;z.
1q
VTB, p. 16q. ncIudu uLILudInII Impur(IuIe u MunLuILoruIuI uLuL Iu( de evreI cuL I Iu(
de guvernureu romun, ucuzeIe ce uu dus Iu condumnureu Su uu urmrIL LocmuI Ideeu
unuI reIormuLor socIuI I reIIgIos.
1
TMO, cI. p. zz.
16
TMO, cI. p. zz6.
1;
TMO, cI. p. zz6.
18
TMO, cI. p. zz6.
1q
CI. Jrgen HENKE, ndumnezeIre I eLIc u IubIrII n SpIrILuuIILuLeu OrLodox.
AseceLIcu I MIsLIcu prInLeIuI DumILru SLnIIoue, Lruducere oun . c Jr., DeIsIs,
SIbIu, zoo, p. zz z.
zo
SI. MAXM MRTURSTORU, Ccpete despre drcoste (ntcic sutc, ::),
Lruducere Pr. ProI. DumILru SLnIIoue n IIocuIIu Romuneusc, voI. , Ed.
HumunILus, BucureLI, 1qqq, p. .
z1
SI. SMEON NOU TEOOG, Imne :;, Lruducere Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue n
116
Mcncstirec "unc Vestire" din locclitctec olintin-Vcle
Trcpezc i chiliile Mcncstirii "unc Vestire
Schitul Sjcntul Iercrh Nicolce din Giuriu (:8o)
Cetctec Giuriului (:(() - Reconstituire de Rcdu Dltecn
,SLudII de LeoIogIe dogmuLIc orLodox, CruIovu, 1qq1, p. qo.
zz
TEOPT uI DEE, Despre iubirec duhotnicecscc n ,CuvInLe duIovnIceLI,
Imne I scrIsorI, Lruducere I sLudIu InLroducLIv dIuc. oun . c Jr., Ed. DeIsIs, SIbIu,
pp. z68 z6q.
z
Pctericul scu Apojtemele pcrin(ilor din pustiu, Avvu PImen 16o, Ed. RenLregIreu,
AIbu-uIIu, 1qqq, p. zq.
zq
Pr. ProI. Dr. DumILru STNOAE, Iisus Hristos luminc lumii i ndumnezeitorul
omului, p. 1.
z
PATERCU, p. o.
z6
TAASE BANU, Sutc ntci, 8, p. 16.
z;
SI. MAXMMRTURSTORU, Ccpete despre drcoste (c pctrc sutc, z:), p. 1o8.
z8
TMO; p. zzq.
zq
CIrIsLos YANNARAS, Libertctec morclei, p. 181.
o
Pr. ProI. Dr. DumILru STNOAE, Trcirec lui Dumnezeu n Drtodoxie,edI(Iu u -u,
CoIec(Iu HomoReIIgIosus , Ed. DucIu, CIuj-Nupocu, zooo, p. 186.
1
CI. CIrIsLos YANNARAS, Libertctec morclei, pp. 181 18z.
z
bIdem, p. 186.
bIdem, cI. pp. 1q1 1qz.

q
GeorgIos . MANTZARDS, Globclizcre i Unitersclitcte: himerc i cdetcr,
Lruducere Pr. ProI. Dr. VusIIeRduc, Ed. BIzunLIn, BucureLI, zooz, cI. p. 1.
CI. Pr. ProI. Dr. DumILru RADU, Curs de teoloie morclc (dcctilorcmc), p. z8
6
bIdem, cI. p. z8.
;
bIdem, cI. p. zq.
8
bIdem, p. zq.
11q
Pr. ProI. Adriun CAZACL,
Semincrul Teoloic ,Teoctist Pctricrhul - Giuriu
Duc LuInu dumnezeIrII nu pouLe II n(eIeus Ir uproIundmureu
mIsLeruIuI SIInLeI TreImI I uI nLruprII CuvunLuIuI, munLuIreu I
ndumnezeIreu omuIuI sunL sLruns IeguLe de moduI n cure omuI - cIIp uI IuI
Dumnezeu u n(eIes s se ruporLeze Iu CreuLoruI su, Iu proprIu-I sIne I Iu
Iumeu dIn cure Iuce purLe. n ucesL cudru IIberLuLeu IIIn(eI umune esLe
prIncIpuIuI IIunL ce uneLe ceruI I pmunLuI, cugeLureu despre ceIe vzuLe I
LeoIogIIsIreu, vIu(u IIecruIu dInLrenoI I exIsLen(u u LoL ceeu ce-I nconjour.
PrezenLuI sLudIu I propune s prezInLe cuL muI cIur I perLInenL
nv(Luru orLodox cu prIvIre Iu IIberLuLe I Iu IegLuru InLrInsec dInLre
uceusLu I responsubIIILuLe, IundumenLundu-se pe LeoIogIu PrIn(IIor
CupudocIenI I pe ucLuuIIzureu ucesLeIu n Iumeu conLemporun, uLuL cu modeI
uuLenLIc penLru vIu(u creLIn cuL I cu soIu(Ie cu udevruL vIubII penLru
provocrIIe n Iu(u croru se uII BIserIcu. AcLuuIIzureu LeoIogIeI PrIn(IIor
presupune de IupL u uveu vIu(u SIIn(IIor PrIn(I. ,PenLru u cndi cu PrIn(II (n
epocu nousLr, IIreLe), LrebuIe s uvem tic(c I uc(Iuneu Ior, usumundu-ne
LeoIogIu Iu moduI InLegruI, decI I cu modde exIsLen(, Iur nu cu sImpI prucLIc
1
dIscursIv. .
TeoIogIu PrIn(IIor CupudocIenI reprezInL puncLuI noduI uI nLregII
nv(LurI creLIne, nu dour dIn puncL de vedere dogmuLIc, cI I moruI, IILurgIc
suu cunonIc. ScrIerIIe Ior reprezInL puncLeIe de reper prIn exceIen( n
vIILoureu evoIu(Ie u docLrIneI uLuL n RsrIL cuL I Apus, IIInd Lruduse n LouLe
IImbIIe creLInL(II. NIcI unuI dInLre scrIILorI bIserIceLI nu s-u bucuruL de o
uuLorILuLe ununIm precum SIunLuI VusIIe ceI Mure, GrIgorIe dIn NuzIunz I
GrIgorIe de Nyssu. n ceeu ce prIveLe Ideeu de IIberLuLe, PrIn(II CupudocIenI
pornesc de Iu IupLuI c uceusLu esLe purLe InLegrunL u nv(LurII creLIne
reveIuLe, InsepurubII de murIIe Leme docLrInure uIe ucesLeIu: LrIudoIogIu,
IrIsLoIogIu, pneumuLoIogIu, soLerIoIogIu, ecIesIoIogIu I esIuLoIogIu. Nu vom
gsI prInLre scrIerIIe Ior LruLuLe specIuIe pe uceusL Lem, cI o ncercure de
rucordure u cugeLrII creLIne despre IIberLuLe Iu docLrInu LrInILur I
LIBIRTATIA OMLLLI $I ICONOMIA MNTLIRII
N TIOLOGIA PRIN{ILOR CAPAOCIINI
1zo
IrIsLoIogIc, uu cum u IosL eIe IormuIuLe Iu NIceeu, ConsLunLInopoI, EIes suu
CuIcedon.
SIunLuI VusIIe ceI Mure, cIIur duc uIcLuIeLe unuI dInLre ceIe muI
ImporLunLe comenLurII Iu CurLeu ucerII, nu LruLeuz umnun(IL n nIcI unu
z
dInLre ceIe nou omIIII uIe suIe probIemu crerII omuIuI . ConIorm LrudI(IeI,
IruLeIe su, SIunLuIuI GrIgorIe de Nyssu ur II compIeLuL uceusL IIps prIn
Iucrureu su Despre orcnduirec omului (De opijicio hominis). Pe de uIL purLe,
ns, exIsL cuvunLrI vusIIIene n cure probIemu IIberL(II jouc un roI exLrem
de ImporLunL. AnuIIzu opereIor suIe ne pouLe IndIcu dou dIrec(II uIe dIscu(IeI:
LrInILur, uxuL n specIuI pe probIemu cunouLerII IuI Dumnezeu I usceLIc,
curucLerIzuL prInLr-o vIzIune gIobuI usupru demersuIuI duIovnIcesc. n
puruIeI cu ucesLe dou dIrec(II, exIsL o serIe de pusuje cure ncerc expIIcureu
exIsLen(eI ruIuI I pcuLuIuI dIn prIsmu IIberL(II greIL nLrebuIn(uLe, muI
nLuI de ngerII czu(I, upoI de om. DInLre ucesLeu, ceI muI reprezenLuLIv nI se
pure ceI dIn cuvunLureu u X-u Cc Dumnezeu nu este cutorul rcului.
ConLInuund n mure msur LeoIogIu SIunLuIuI rIneu I u SIunLuIuI ALunusIe
ceI Mure, SIunLuI VusIIe, consIder c sLuLuLuI prIvIIegIuL uI omuIuI prInLre
ceIeIuILe creuLurI se duLoreuz n prImuI rund IIberL(II. AceusLu I d
posIbIIILuLeu s pritecscc n sus, cu uILe cuvInLe, s LInd spre cunouLereu IuI
Dumnezeu. IberLuLeu presupune ru(IonuIILuLe, dur o ru(IonuIILuLe
nduIovnIcIL, cupubII s dIsLIng bIneIe de ru I s-I coordoneze IupLeIe
usLIeI ncuL s IIe bInepIcuL IuI Dumnezeu. VIu(u prImuIuI om esLe
usemnLoure vIe(II ngerIIor, bucurundu-se n eguI msur de puLere dur I
de n(eIepcIune. ReIu(Iu dInLre eI I CreuLoruI su eru unu dIrecL, deLermInuL
pe de o purLe purLureu de grIj u TuLIuI, Iur pe de uIL purLe de IubIreu IIIIuI u
ucesLuIu Iu( de PrInLeIeceresc.
Ddiniocrc Adcm erc sus, nu n ce pritete locul, ci prin libertctec
toin(ei scle, ccnd, ndctc ce i-c dct tic(c, i-c cruncct pritirile
spre cer; s-c bucurct de cele tczute i c iubit nespus de mult pe
inejccctorul scu, Ccre-i dcruise desjctcrec tie(ii tenice, l
cezcse n desjctcrec pcrcdisului, i dcduse cceeci stcpcnire pe
ccre o ctecu nerii, l jccuse sc cibc ccelci jel de tie(uire cu
crhcnhelii i sc cudc lcs dumnezeiesc. Pe lcnc tocte ccestec
erc subpczc lui Dumnezeu i se desjctc de bunctc(ile Lui .

VoIn(u esLe IeguL, n vIzIuneu SIunLuIuI VusIIe, de ru(IonuIILuLe. ReIu(Iu
dInLre eIe esLe ceu exIsLenL nLre deLermInunL I deLermInuL: ru(IonuIILuLeu
(deLermInunLuI) prImeLe InIormu(II usupru uneI sILuu(II duLe, Ie preIucreuz
I upoI LrunsmILe concIuzIu su voIn(eI (deLermInuLuI), cure ure cupucILuLeu
IIber de u Ie Lrunspune n prucLIc. AsLIeI, se ujunge Iu dInsLInc(Iu dInLre ceIe
dou dIrec(II uIe munIIesLrII ru(IunII: unu nuLuruI, ndrepLuL spre IucrurIIe
creuLe, cure, duc predomIn I se uuLonomIzeuz, pouLe s duc Iu supunereu
1z1
Iu( de puLImI, dur ndrepLuL spre Dumnezeu vede ru(IunIIe dIn IIecure
creuLur I unu cupubII de prLIu cu Dumnezeu. Se pouLe spune c, n
esen(, esLe unu I uceeuI puLere, ce se ucLuuIIzeuz dIIerIL n Iunc(Ie de
subIecLuI suu de obIecLuI spre cure se ndreupL. MInLeu ure ocupucILuLe de u-I
nsuI cu u su Iucrureu spIrILuuI dumnezeIusc, e ccpcxditini:
Noi spunem cc i lucrcrec min(ii este un lucru tot ctct de bun dcr
cc, cjlcndu-se n continuc miccre, mintec cdeseori plcsmuiete
i imcini jcntcstice despre lucruri inexistente cc i cum ele cr
existc dupc cum, cdeseori mintec omului reuete sc cjunc
direct lc cdetcr. Cc unul ccre cred n Dumnezeu, eu sunt de
pcrere cc n mintec omului sunt prezente douc puteri, unc rec i
demonicc, n stcre sc ne ctrcc spre ccdere, icr ceclcltc,
dumnezeicscc i bunc, n stcre sc ne ridice spre csemcncrec cu
Dumnezeu ... Mintec ccre se contopete cu dumnezeirec Duhului
e n stcre sc pctrundc n lucruri ctct de mcri i dumnezeieti,
(
cum numci hcrul de sus i stcrec lor opot ncdui .
Pe de o purLe, n(eIegem puLereu de u se unI cu dIvInILuLeu, Iur pe de uILu
IImILu puLerII, cure esLe dIn purLeu nuLurII, dur I depIreu IImILeI prIn IuruI
DuIuIuI SIunL. n mInLe esLe o LendIn( de uuLo-depIre, de u Lrece prIn
creu(Ie I creuLurI spre CreuLor I de u se unI cu CeI de NeunIL. MInLeu nu pouLe
eIecLuu sIngur ucesL urcu Ir ujuLoruI IuruIuI cure nIIuz pe om, IupL ce
deLermIn unuIureu IImILeI nuLurII creuLe. AceusL eIevure esLe un proces
conLInuu cure IrgeLe LoL muI muIL cupucILuLeu noeLIc de u cuprInde I de u
pLrunde LoL muI proIundLuInu omuIuI, cu IIIn( cIemuL Iu ndumnezeIre.
Dumnezeu se cobour prIn energIIIe SuIe I se descIIde mIn(II nLr-un
mod cure depeLe puLereu ru(IonuI. MInLeu percepe nLr-un mod
supruru(IonuI IucrurIIe dumnezeIeLI, dur numuI IuruI dumnezeIesc I Ie pouLe
Iuce uccesIbIIe pe msuru IImILeor suIe nuLuruIe. SIunLuI VusIIe merge muI
depurLe cu unuIIzu psIIoIogIc u mIn(II I u sLrIIor n cure se pouLe uIIu
udevruLu eI puLere. SunL LreI sLrI sub cure se prezInL vIu(u I sunL LreI IucrrI
uIe mIn(II. n prImuI rund, uLuncI cund sLrdunIIIe nousLre nu sunL ceIe
poLrIvILe, eIe corespundunor mIcrI reIe uIe mIn(II. nuI doIIeu rund, IucrrIIe
suIIeLuIuI poL II bune I uLuncI I mIcrIIe mIn(II sunL bune. n uI LreIIeu rund,
IucrrIIe suIIeLuIuI se prezInL cu neuLre nLre ceIeIuILe dou, udIc nu sunL nIcI
vrednIce de condumnuL, dur nIcI de uprecIuL. AcesLe LIpurI de uc(IunI sunL ceIe
proIesIonuIe, penLru c nu ncIIn nIcI spre vIrLuLe, nIcI spre pcuL. ns
ucesLeu poL II LrunsIormuLe nIunc(Ie de InLen(Ie. PrInuceusLu se uruL IegLuru
sLruns nruporLuI suIIeL ru(Iune - Lrup I nruporLuI InLen(Ie-IupL. Ouc(Iune
u uneIu dInLre pr(I Ius urme suu cIIur unLreneuz nLreugu IIIn(, dur ceeu ce
conLeuz, puLund deLermInu o IupL cu bun suu reu esLe InLen(IonuIILuLeu
ucesLeIu, IupL evIden(IuL I de MunLuILoruI Isus HrIsLos, n PredIcu de pe
1zz
MunLe .
MInLeu ure unsIngur scop, uceIu de u-cunouLe pe Dumnezeu: puterec
de judecctc c min(ii, tocmci de cceec ni s-c dct, cc sc cunoctem cdetcrul .

CeIe spuse n EpIsLoIu z LrebuIe coreIuLe, usLIeI, cu sLureu prImordIuI u
omuIuI, descrIs n OmIIIu u X-u, cILuL muI sus. DesILureu despre cure ne
vorbeLe SIunLuI VusIIe, esLe sInonIm cunouLerII IIbere, u munIIesLrI
udevruLeI ru(IonuIIL(I, Iur cunouLereu IuI Dumnezeu esLe duLorIu
prImordIuI u mIn(II, ns uLuL cuL esLe ngduIL IImILeIor nousLre pmunLeLI n
;
ruporL cu mre(Iu InIInIL u dumnezeIrII . TouLe orguneIe nousLre senzILIve,
deI sunL perIecL creuLe, cIIur duc Ie uLIIIzm Iu nIveI muxIm, nu poL II
exIuusLIve n cunouLere: nu puLem vedeu LoL orIzonLuI nLr-o sIngur prIvIre,
muILe IucrurI rmunundu-ne necunoscuLe. PrIn ucesLe consIderu(II, se uIIrm
dIscursIvILuLeu ru(IonuIIL(II umune I, ImpIIcIL, u ubordrII umbIvuIenLe u
IIberL(II: IIberLuLeu nbIne, despre cureum vorbIL, I IIberLuLe nru.
SIunLuI VusIIe ceI Mure nu se sIIeLe s LruLeze pe Iurg probIemu ruIuI,
dund cu soIu(Ie u exIsLen(eI ucesLuIu uLIIIzureu necugeLuL u voIn(eI IIbere.
SLrucLuru dIscursuIuI su esLe exLrem de InLeresunL. Dup ce rspunde muI
nLuI nLrebrII ,duc nu cumvu eru muI bIne cu Dumnezeu s nu ne II creuL
peLru u nu muI puLeu pcLuI?, ujunge Iu cIesLIuneu muIL muI deIIcuL u
exIsLen(eI dIuvoIuIuI I u ruIuI.
De unde dictolul, dccc relele nu tin de lc Dumnezeu? Ce tom
rcspunde?Acelci rcspuns dct despre rcutctec ocmenilor este
ndestulctor i pentru ccecstc ntrebcre. Din ce pricinc este rcu
omul? Din propric sc toin(c liberc. Din ce pricinc c cjuns
dictolul rcu? Din cceeci pricinc, pentru cc i el ctec libertctec
toin(ei i erc n puterec lui scu sc rcmcnc lcnc Dumnezeu, scu
sc se nstrcineze de bine. Gctriil c jost ner i c rcmcs
necontenit lcnc Dumnezeu; sctcn c jost tot ner i cczut cu
totul din cectc sc. Voin(c liberc l-c pcstrct pe unul ntre cele de
sus i tot libertctec toin(ei l-c cruncct pe celclclt din cer. Erc cu
putin(c cc i Gctriile sc cpostczieze, icr sctcn sc nu ccdc. Dcr pe
unul l-c scltct drcostec jc(c de sc(iu de Dumnezeu, icr pe
celclclt ndepcrtcrec de Dumnezeu l-c crctct trednic de c ji
8
cruncct n cdcnc. Acestc este rcul: nstrcincrec de Dumnezeu .
ExpIIcu(Iu despre upurI(Iu dIuvoIuIuI I u ruIuI pouLe II consIderuL
purudIgmuLIc I penLru cdereu omuIuI. AceeuI necugeLure, uceeuI
ncredere preu mure n ru(IonuIILuLeu proprIe deLermIn IIIn(u umun s-I
ndrepLe prIvIrIIe de Iu cer cLre pmunL. Cu uILe cuvInLe, vede n creu(Ie un
subIecL muIL muI demn penLru cunouLereu su. Nu creu(Iu esLe reu, cI IeIuI n
cure omuI o prIveLe I se ruporLeuz Iu eu. SIunLuI VusIIe esLe IourLe cIur n
expIIcu(IIIe pe cure Ie d. Am vzuL c prImuI om se bucur nu dour de
1z
desILureu purudIsuIuI, cI I de conLInuu purLure de grIj u IuI Dumnezeu. PrIn
uceusLu, nu esLe uIIrmuL, ns, sub nIcI o Iorm docLrInu predesLInu(IeI.
PenLru u prenLumpInu uceusL posIbII InLerpreLure, epIscopuI CezureeI
conLInu precIzund c omuI, n scurL vreme, se pIIcLIseLe de uceusL sLure,
doreLe uILcevu, muI nou, muI IncILunL. AceusLu esLe, de IupL, mureu provocure u
voII IIbere. OmuI u prImIL ucesL dur, ns nu LoLdeuunu LIe s-I IoIoseusc.
,PIIcLIsuI SIunLuIuI VusIIe ur puLeu II pus n IegLur uLuL cu LeorIu SIunLuIuI
rIneu despre sLureu de copII u prImIIor oumenI, dur I cu ceIebru cledic dIn
IILeruLuru usceLIc. Asemeneu unuI copII, Adum se suLur de sLureu n cure se
uII, doreLe s Iug I nImenI nu-I mpIedIc. DorIn(u IuI esLe jusLIIIcuL,
IIresc, dur nu I cuIeu pe cure o uIege. PrImuI om se uII usemeneu IuI
HerukIes, erouI prIn exceIen( u unLIcIIL(II, n Iu(u uneI rscrucI decIsIve dIn
puncL de vedere exIsLen(IuI. nIocuI prIvIrII cLre Dumnezeu, omuI se ndrepL
spre cuIeu upurenL muI uour, sugeruL de dIuvoI. Mucureu dIn mr esLe, de
IupL, dorIn(u de u ujunge ,pe scurLLur Iu sLureu de ndumnezeIre, dur, cu
orIce Iucru buzuL pe neILorIe I ucLuI udumIc se dovedeLe u II un eec. n
IocuI venIcIeI dobundeLe mourLeu, n IocuI pIInL(II vIrLu(II dobundeLe
pcuLuI, n IocuI IubIrII se ruporLeuz Iu Iege, scurL spus, se nsLrIneuz dIn ce
nce muI muIL de Dumnezeu.
Dmul (n.n.) iute s-c scturct de tocte cceste bunctc(i; i occrcnd
ocrecum sc(iul, c prejerct jrumuse(ii spiritucle ceec ce pcrec
plccut ochilor trupului i c pre(uit mci mult scturcrec pcntecelui
decct desjctcrile cele duhotniceti. De cceec c jost izonit ndctc
din rci, c pierdut ccec tie(uire jericitc i c cjuns rcu, nu din
constrcnere, ci din nesocotin(c. A pccctuit pentru cc c
ntrebuin(ct rcu toin(c sc liberc i c murit din pricinc pccctului,
cc plctc pccctului este mocrtec. Cu cct se depcrtc de tic(c, pe
ctct se cpropic de mocrte. Cc Dumnezeu este tic(c, icr lipsc
tie(ii, mocrte. Deci Adcm, prin depcrtcrec sc de Dumnezeu, i-c
pricinuit mocrtec, potritit celor scrise: ictc tor pieri to(i cei ccre
se depcrteczc de Tine. Astjel, nu Dumnezeu c crect mocrtec, ci
p
noi, prin toin(c nocstrc rec, cm ctrcs-ocsuprc nocstrc .
n cIudu cderII, voIn(u omuIuI rmune LoLuI IIber, Iucru dovedIL cu
prIsosIn( de SIInLeIe ScrIpLurI. PrIn nLrupureu, mourLeu I nvIereu
MunLuILoruIuI Isus HrIsLos, prImIm dIn nou posIbIIILuLeu desILrII de ceIe
nuILe, exercILundu-ne IIberLuLeu. De uceeu, SIunLuI VusIIe ceI Mure, n
ConsLILu(IIIe AceLIce, I sILuIeLe pe ceI ce IocuIesc ncIInovIe s medILeze uu
cum se cuvIne Iu duruI IIberL(II I s se ruporLeze Iu eu, uvund drepL crILerIu
poruncu IubIrII uproupeIuI. MenIreu ucesLeI IIberL(I n IubIre esLe Iormureu
udevruLeI unIL(II creLIne ce se bucur de reIu(Iu LoL muI sLruns cu HrIsLos I,
prIn eI, cu TuLI Ceresc. n uIuru munIIesLrII IIbere u drugosLeI LoLuI esLe
1zq
deerLcIune, mormunL vruIL, o ImugIne Irumous ce uscunde n spuLeIe eI
mIncIunu, uru, dezbInureu.
Cel slcb lc trup cre pe mul(i ccre l nrijesc i l redreseczc. Sunt
deopotritc robi unul cltuic, sunt stcpcni unii cltorc i cu
libertcte de nentins se strcduiesc sc-i dotedecscc reciproc cec
mci desctcritc slujire, pe ccre n-c reuit s-o producc treo
nenorocire de jor(c mcjorc, ccre protoccc multc nelinite celor
ccre conduc, dcr jost njcptuitc cu plccere de libertctec de
opinie; pentru cc drcostec supune pe cei liberi unul cltuic i
csiurc libertctec jieccruic cu cleere personclc. Asemenec
ccestorc ne-c toit Dumnezeu dintru nceput i csemenec lor ne-c
:o
crect .
n mod purudoxuI, ConsLILu(IIIe usceLIce Ieug IIberLuLeu de supunere.
PenLru u n(eIege muI bIne ucesL ruporL, LrebuIe s Ium n consIderu(Ie
uIIrmu(Iu SIunLuIuI ALunusIe ceI Mure, precursoruI PrIn(IIor CupudocIenI, cu
prIvIre Iu Iegeu pe cure Dumnezeu u duL-o prImIIor oumenI dIn IubIre. AsLIeI,
udevruLu IIberLuLe se munIIesL n supunere, penLru c uceusLu esLe ImugIneu
desvurIrII prImordIuIe, ImugIneu sIIn(IIor. OmuI esLe n eguI msur IIber
nIupLeIe pe cure Ie nLreprInde, dur I conLIenL de sIbIcIunIIe suIe. ALe pune
sub uscuILureu unuI prInLe duIovnIcesc suu u sLure(uIuI presupune nprImuI
rund o decIzIe IIber cure, prIn LIereu voII, LInde s se upropIe LoL muI muIL de
vIu(u udevruL nHrIsLos.
Se cutine sc rctnim ndeosebi lc supunerec sjin(ilor, pe ccre cu
crctct-o ei jc(c de Dumnezeu, dccc trem cu cdetcrct sc crctcm
supunere dupc chipul cel drept, jolosind cc ndestulctor ccest
exemplu pentru cczul nostru. i sc nu socotecscc nimeni cc trem
sc ntcrim supunerec jc(c de eumeni, jolosind exemple
excercte i cc ndrcznesc sc compcr n chipnesocotit supunerec
jc(c de ocmei cu supunerec jc(c de Dumnezeu. Pentru cc n-cm
recurs sc jcc csemenec compcrc(ie de lc mine, ci jiind sprijinit de
::
nsei Dumnezeietile Scripturi .
Cu ucesLe precIzrI, SIunLuI VusIIe ceI Mure Iuce o Lrecere decIsIv n
sunuI IILeruLurII LeoIogIce, de Iu LeoreLIzureu proprIu-zIs u concepLuIuI de
IIberLuLe creLIn, Iu modurIIe prucLIce n cure uceusLu pouLe II upIIcuL.
CIurILuLeu LruLrII I soIu(IIIe pe cure Ie oIer, Iuc dIn pusujeIe vusIIIene despre
IIberLuLe crILerIIIe IndIspensubIIe penLru nLreugu IILeruLur creLIn.
CurucLerIzuL prInLr-un proIund spIrIL prucLIc I prInLr-un dIscernmunL pe
msur, epIscopuI CezureeI u reuIL s Impun un udevruL LIp de vIe(uIre
creLIn, cure Iu n consIderu(Ie uLuL vIu(u monuIuI cuL I pe ceu de IumIIIe,
Ir exugerrI I Ir excese muI uIes uLuncI cund vIne vorbu despre IIberLuLe.
De uILIeI, dInLre PrIn(II CupudocIenI, eI esLe sInguruI cure ubordeuz I usLIeI
1z
1z
de Leme prucLIce , Ir u pune numbr murIIescrIerI dogmuLIce.
Duc operu SIunLuIuI VusIIe ceI Mure prezInL puLernIce uccenLe
1
prucLIce, SIunLuI GrIgorIe dInNuzIunz , mureIe prIeLenuI eIscopuIuI CezureeI,
esLe LeoIogIIsILoruI prIn exceIeIn( uI veucuIuI uI V-Ieu I nu numuI, de unde u
prImIL I cognomenuI de Teoloul. nLr-udevr, nLre scrIerIIe PrIn(IIor
CupudocIenI, ceIe uIe SIunLuIuI GrIgorIe uLIng ceu muI mure proIunzIme
docLrInur, dubIuL de unsLII ce umInLeLe prIneIegun( I precIzIe de scrIerIIe
unLIcIIL(II cIusIce, dur I de o sensIbIIILuLe covurILoure cure, nu de pu(Ine orI
ngreuneuz InLerpreLureu Ior. PersonuIILuLe remurcubII I LoLoduL
conLrudIcLorIe prIn Ior(u LrIrII, SIunLuI GrIgorIe dIn NuzIunz s-u Impus n
LrudI(Iu creLIn cu LeoIog uI SIInLeI TreImI prIn exceIen(, Ir u Lrece ns cu
vedereu ImporLun(u scrIerIIor suIe cu con(InuL IrIsLoIogIc suu
1q
pneumuLoIogIc .
CunoscuL muI uIes penLru ceIe CIncI CuvunLrI TeoIogIce, SIunLuI
GrIgorIe de NuzIunz esLe uuLoruI unuI corpus exLrem de nLIns q de cuvunLrI,
Imne dogmuLIce I bIogruIIce, un numr IourLe mure de epIsLoIe dur uI nIcI
uneI IucrrI cure s pouL InLru n cuLegorIu LruLuLuIuI. AcesL Iucru u IcuL cu
operu epIscopuIuI ConsLunLInopoIeI s se bucure de o uLen(Ie deosebIL, Iuund
n consIderure IupLuI c eIe ne poL oIerI InIormu(IIIe ceIe muI cIure cu prIvIre Iu
epocu n cure I-u desIuruL ucLIvILuLeu, Iu prIncIpuIeIe provocrI I Iu cuuzeIe
cure uu deLermInuL o usemeneu produc(Ie IILerur. ProIunzImeu LeoIogIeI suIe
LrInILure o depeLe n mure msur pe ceu u SIunLuIuI ALunusIe, uLuL prIn
concIzIe, cuL I prIn exLruordInuru Ior( de deIInIre I sIsLemuLIzure u
nv(LurII de credIn(; pneumuLoIogIu su u IosL normuLIv penLru ceI de-uI
doIIeu sInod ecumenIc, pe cure, de uILIeI, I-u I prezIduL o perIoud, Iur
IrIsLoIogIu SIunLuIuI GrIgorIe unun( cIur deIInI(Iu dogmuLIc de Iu CuIcedon.
Cu prIvIre Iu IIberLuLe, ns, sunL pu(Ine pusujeIe cure s ne deu o ImugIne cIur
u concep(IeI suIe nceeu ce prIveLe uceusL probIem. AcesL IupL esLe expIIcubII
uLuL prInnuLuru conjuncLuruI u cuvunLrIIor suIe, cuL I prInopInIu generuI u
SIunLuIuI GrIgorIe dInNuzIunz despre LeoIogIIsIre. Nu orIcIne pouLe Iuce ucesL
Iucru I nIcI nu se cuvIne cu dumnezeIeLIIe nv(LurI s IIe expuse nIu(u ceIor
neInI(Iu(I, dornIcI muI degrub de specuIu(Ie decuL de n(eIegere. MesujuI su
esLe progrumuLIc penLru nLreugu meLodoIogIe LeoIogIc, pun n zIIeIe
nousLre:
Sc jilosojcm despre Dumnezeu ctunci ccnd ne dc rccz lutul i
tulburcrec din cjcrc i ccnd puterec nocstrc cclcuzitocre nu ne
este rctcitc de nchipuiri obositocre i nelctocre...se ccde mci
ntci sc ctem rccz i cpoi sc cunoctem pe Dumnezeu i numci
ccnd ctem treme prielnicc sc judeccm dreptctec Teoloiei...Se
ccde sc se jilosojeze despre Dumnezeu celor ccre considerc ccest
lucru cu seriozitcte i ccre nu pclctrcesc cu plccere i despre el,
1z6
cc despre oriccre cltul...Se ccde c ji cercetcte ccelec lc ccre
putem cjune noi cu mintec i n mcsurc n ccre pocte sc cjunc
lc ele jirec scu puterec cscultctorului, cc nu cumtc, dupc cum
tocile i mcnccrile peste mcsurc tctcmc cuzul scu corpurile,
scu, de trei, dupc cum poterile peste putere tctcmc pe cei ccre
mer sub ele...sc nu jie tctcmc(i i n puterec lor de n(eleere de
:
mci ncinte.
TeoIogIu suu IIIosoIIu despre Dumnezeu LrebuIe s Iuc dovud nu dour u
LemeInIceI cunouLerI nv(LurII de credIn(, cI I uscez I dIscernmunL pe
msur. Nu puLem LeoIogIIsI duc nu Ium n consIderure LouLe ucesLe
uspecLe.
RevenInd Iu subIecLuI IIberL(II, ne vom oprI Iu unu dInLre ceIe muI
Irumouse cuvunLrI uIe SIunLuIuI GrIgorIe, rosLIL n 8, Iu ArIunz, ce pourL
:
LILIuI generIc Cutcntcre lc Sjintele Pcti. DemersuI su esLe unuI cIusIc,
pornInd de Iu urgumenLuI IubIrII dumnezeIeLI ce sL Iu buzu crerII IumII,
conLInuund cu creureu LrepLuL muI nLuI u ceIor neru(IonuIe, upoI u IIIn(eI
ru(IonuIe omuI. Asemeneu SIunLuIuI VusIIce ceI Mure, SIunLuI GrIgorIe vede n
ru(Iuneu umun dou dIrec(II, unu ce ncIIn spre ceIe pmunLeLI, uILu cure
LInde spre Dumnezeu, zvoruI eI. Nu esLe nIcIdecum vorbu despre un duuIIsm
cognILIv, cI muI degrub de dou uspecLe suu dou munIIesLrI dIIerILe uIe
uceIeIuI ru(IunI cure, poLrIvIL unor crILerII pe cure Ie sLubIIeLe dInLru ncepuL,
se ndreupL nLr-opurLe suu uILu. MuIL muI ImporLunL esLe Iu SIunLuI GrIgorIe
dubIu consLILu(Ie u omuIuI, din jirec tczutc i din cec netczutc, IupL cure
IegILImeuz nLr-un sens suu uILuI LouLe uc(IunIIe omuIuI. MInLeu I sIm(Ireu
sunL curucLerIsLIcIIe creu(IeI, cure, prIn n(eIepcIune dumnezeIusc, se unesc
desvurIL n nuLuru umun. DescrIereu crerII neumuIuI omenesc esLe unu
dInLre ceIe muI Irumouse, uLuL prIn proIunzImeu IdeIIor, cuL I prIn sLIIuI pe
cure-I udopL.
Crectorul...cuetcnd un tie(uitor din cmcndouc jirile, din cec
netczutc i din cec tczutc, creeczc pe om i, dupc ce i-c luct
trupul din mcteric mci dincinte cdusc de El lc jiin(c, icr de lc El
punndu-i sujlcre, jcpt pe ccre cutcntul Scripturii l tie de sujlet
rc(ioncl i de chip cl lui Dumnezeu, l ceczc pe pcmcnt, cc pe o c
douc lume, mcre n micc, cc pe un clt ner, nchinctor
cmestecct, prititor cl ncturii tczute i ini(ict n cele
n(electocre, mpcrct cl celor de pe pcmcnt, mpcrc(it de sus,
pcmcntesc i ceresc, tremelnic i nemuritor, tczut i n(elector,
ntre mcre(ie i smerenie, unul i ccelci, duh i ccrne, duh din
pricinc Hcrului, ccrne din pricinc mcndriei, duhcc sc rcmcnc i
sc precmcrecscc pe inejccctorul, ccrne, cc sc sujere i
sujerind, sc-i cducc cminte i sc se n(elep(ecscc cu njrcncrec,
1z;
ccnd rctnete cu cprindere dupc mcrirec de sine; tie(uitor cici
jos i mutctor pretutindeni i, lucru ccre cotcrete tcinc,
:;
ndumnezeit prin nclincrec din jire dupc Dumnezeu.
oIosInd dIn ubunden( compuru(Iu I muI uIes unLILezu, SIunLuI
GrIgorIe reuIIzeuz pouLe ceI muI compIex porLreL uI nuLurII umune dIn
IILeruLuru puLrIsLIc. Ceeu ce surprInde n ucesLe rundurI esLe curucLeruI
purudoxuI uI omuIuI, IeguL uLuL de ceIe dumnezeIeLI cuL I de ceIe dIvIne,
mprLIndu-se n eguI msur de cer I de pmunL, sLpunInd I IIInd
sLpunIL. MuI muIL, esLe IourLe InLeresunL IupLuI c se vorbeLe deju despre
posIbIIILuLeu mundrIeI, Ir u se uccenLuu sLureu de reIuLIv beuLILudIne u
prImuIuI om. Nu esLe vorbu, desIgur, de pesImIsm, cI, muI degrub de reuIIsm.
PrIn nuLuru su, omuI esLe o IIIn( conLrudIcLorIe, sInguru cupubII s se opun
proprIIIor suIe pornIrI I sInguru cupubII s ru(Ioneze I s reIu(Ioneze IupLeIe
dup cu LoLuI uILe crILerII decuL ceIe uIe necuvunLLoureIor. SLureu su orIgInur
esLe usemeneu unuI nger, menIL ncIInrII, prosIvIrII CreuLoruIuI, dur I
conLempIrII creuLurII n cure vede n permune( mInuneu IubIrII
dumnezeIeLI, revrsuL pesLe nLreugu Iume. OmuI esLe o IIIn( duuI nu dour
prIn consLILu(Ie, cI I prIn munIIesLure: eI pouLe n eguI msur s
preumreusc pe BIneIcLoruI su, dur I s suIere dInprIcInu neuscuILrII, s
se cIusc I usLIeI s se n(eIep(eusc I s se ndrepLe. DescrIereu SIunLuIuI
GrIgorIe esLe n eguI msur o InveLIgu(Ie usupru posIbIIIL(IIor nuLurII
umune. De uceeu, ubIu n pIun secund, esLe InseruL epIsoduI uezrII omuIuI n
RuI I dureu IegII, penLru cu s dobundeusc n mod reuI, conLIenL bunL(IIe
ce I-uu IosL promIse. SLureu su esLe sImpI, IIpsIL de orIce IImILure I n uceIuI
LImp IImILuL. EI esLe, pe de-o purLe, goI I Ir uprure, dur, pe de uIL purLe,
uceusL sLure esLe sLureu IIreusc, penLru c omuI nu cunouLe ruIneu, nu ure
nevoIe de hcinele de piele, nu se uII n conIIIcL cu ceIeIuLe IIIn(e, cI sLpuneLe
usupru Ior poLrIvIL ndemnuIuI dumnezeIesc.
i pe tie(uitorul ccestc (pe om n.n.) l-c cezct n rci, oriccre erc
pe ctunci ccest rci, cinstindu-l cu toin(c liberc, cc binele sc nu jie
mci pu(in cl celui ccre i-l clee, decct cl cceluic ccre i-c dct
semin(ele, cultitctor de plcnte nemuritocre, de cuete
dumnezeieti pocte, ji mci simple, jie mci desctcrite, ol i prin
simplitcte, ol i prin tic(c-i lipsitc de meteuuri i lipsit de
mbrcccminte i de cpcrcre, i ccecstc jiindcc cc trebuie sc jie
omul de lc nceput. i-i pune o lee, drept mcterie pentru liberc
:8
lui toin(c.
egeu, cu muLerIe u voIn(eI IIbere, expIIc moduI n cure omuI cude n
pcuL. Eu nu esLe dour poruncu de u nu muncu dInpomuI cunoLIn(eI bIneIuI I
ruIuI, cI I permunenL conLempIure u pIunuIuI dumnezeIesc. A o ncIcu
presupune nu dour neuscuILure, cI I desconsIderure u creu(IeI oper u IuI
1z8
Dumnezeu ceI n TreIme I, ImpIIcIL, o cdere nu dour dIn Iur, cI I dIn
comunIuneu cu Iumeu cure-I nconjour pe om. ResponsubIIILuLeu omuIuI esLe
evIdenL: de uscuILureu suu neuscuILureu su depInde nLreugu evoIu(Ie u IumII
n sensuI c prIn eI eu pouLe s IIe suu ndumnezeIL, suu redus Iu sImpIu eI
cuIILuLe muLerIuI, neuLruIIzuL nreIu(Iu su cu CreuLoruI.
Ne puLem ImugInu vIu(u prImIIor oumenI cu pe un conLInuu urcu spre
n(eIegereu LoL muI uduncIL u IuI Dumnezeu I, ImpIIcIL u proprIeI Ior IIrI, n
vIrLuLeu chipului cu cure uu IosL nzesLru(I. n uIL ordIne de IdeI, ns, dIuvoIuI
esLe ceI cure InvIdIuz neumuI omenesc uLuL penLru mrIreu ce I-u IosL druIL
cuL I penLru IIberLuLeu de u uc(Ionu. De uceeu, poLrIvIL SIunLuIuI GrIgorIe, Iu
buzu cderII sL pe de-o purLe InvIdIu ceIuI ru, Iur pe de uILu IIpsu sLuLornIcIeI
omuIuI. EIecLeIe sunL dezusLruouse, penLru c nLregu ordIne u IumII esLe
1q
scIImbuL . PIerdereu sImpIIL(II orIgInure duce Iu creureu unor verILubIIe
unexe exIsLen(IuIe, menILe s sus(In vIu(u umun n Iu(u uneI nuLurI ce u
devenIL poLrIvnIc, Isundu-se cucerIL dour cu muc, durere I sudoure.
AsLIeI, omuI ure nevoIe de IuIneIe de pIeIe penLru u se nvemunLu I penLru u
se puLeu upru n Iu(u vIcIsILudInIIor, creeuz meLeugurI penLru u supune
Iumeu, o LrunsIorm I o subjug prInLr-un conLInuu eIorL. DIn uceusL
zo
perspecLIv um puLeu uIIrmu c prIncdereu npcuL ureIoc ounLI-creu(Ie .
PenLru u resLubIII sLureu ceu dInLru ncepuL Iegeu nu muI esLe suIIcIenL,
cI nLrupureu IuIuI IuI Dumnezeu, puLImIIe I nvIereu Su, prIncure esLe bIruIL
juguI pcuLuIuI I boIduI mor(II, uvund Ioc o u douu creu(Ie. HrIsLos esLe Adum
ceI nou, CIIpuI cIIpuIuI dup cure u IosL creuL Adum ceI VecII. n uIuru
nLruprII, mor(II I nvIerII, nu exIsL munLuIre, LoLuI esLe supus dIsLrugerII nu
dour cu pedeups, cI I penLru u mpIedIcu nvenIcIreu uneI sLrI dIn ce n ce
muI deczuLe.
Am jost jccu(i cc sc primim binejcceri. Am primit binejcceri
pentru cc cm jost jccu(i. Ni s-c ncredin(ct rciul, cc sc ne
desjctcm. Am primit o poruncc, cc prin pczirec ei sc ne jccem
trednici de cinste, nu jiindcc nu cr ji tiut Dumnezeu cele ce
urmcu sc se ntcmple, ci jiindcc cezc leec liberei nocstre
toin(e. Am jost nelc(i, jiindcc cm jost intidic(i. Am cczut,
jiindcc nu cm cscultct. Am postit, jiindcc nu cm postit ctunci
ccnd ne-cu rcpus de lemnul cunotin(ei. Ccci poruncc este teche
i deodctc cu noi, jiind o ntc(cturc pentru sujlet i o njrcncre c
desjctcrii, ccre cu cutiin(c ni s-c rcnduit, pentru cc ceec ce cm
pierdut, jiindcc nu cm pczit, sc dobcndim pczind. Am ctut
netoie de Dumnezeu ccre sc se ntrupeze i cpoi sc mocrc, cc sc
rcmcnem noi tii; cm murit mpreunc cu el, cc sc ne curc(im. Am
ntict mpreunc cu el, jiindcc cm murit mpreunc cu el. Ne-cm
z:
precmcrit mpreunc cu el, jiindcc cm ntict mpreunc cu el.
1zq
OduL cu resLuureu IIrII umune prIn HrIsLos, esLe resLuuruL I vecIeu
ruporLure Iu IIberLuLe I responsubIIILuLeu ce derIv dIn uceusLu. Poruncu
uscuILrII se LrunsIorm n poruncu IubIrII, cu prIn mpIInIreu ucesLeIu s
purLIcIpm ucLIv Iu reIucereu sLrII dInLru ncepuL, uceeu u comunIunII dInLre
CreuLor I creuLur. nprImu CuvunLure Iu SIInLeIe PuLI, rosLIL njuruI unuIuI
6z, SIunLuI GrIgorIe dIn NuzIunz nu ezILu s-I ndemne credIncIoII Iu jerLI,
dup modeIuI jerLIeI MunLuILoruIuI, cu mpreun cu EI s murIm I s nvIem,
s redm IumInu ceu udevruL cIIpuIuI dumnezeIesc pe cure-I purLm I s
redobundIm IIberLuLeu ceu dInLru ncepuL. Dumnezeu se Iuce om penLru cu noI,
oumenII, s devenIm dumnezeI dup Iur, coborundu-se EI, ne nuI( pe noI, ceI
czu(I, ne uruL cuIeu, udevruI I vIu(u, pe cure Ie pIerdusem prInneusuILure I
zz
prIn InvIdIu vrmuuIuI . n ucesLe condI(II nu esLe de ujuns dour
comemorureu, unumnezu puLImIIor I nvIerII MunLuILoruIuI, cI usumureu
z
personuI, conLIenL u ucesLoru . DesIgur, se pouLe nLrevedeu n cuvInLeIe
SIunLuIuI GrIgorIe I unndemnIu boLez, dur, dIncoIode ucesLu esLe sus(InuL o
jerLI reuI, o LIere personuI u voII, u egoIsmuIuI penLru u devenI cu udevruL
IrIsLoIorI I penLru u progresu dIn ce n ce muI muIL pe cuIeu usemnrII.
Rscumpreureu ne-u venIL prIn HrIsLos, dur usumureu eI se Iuce dour prIn
eIorL personuI, prIn uscez I prIn conLIenLIzureu responsubIIIL(II pe cure o
uvem Iu( de noI nIneI Iu( de Iumeu ncureLrIm.
Sc ne jccem lc jel cu Hristos, jiindcc s-c jccut lc jel cu noi. Sc ne
jccem Dumnezei pentru el, jiindcc i el s-c jccut pentru noi; c luct
csupc-i ceec ce erc mci rcu cc sc dec ceec ce este mci bun; s-c
scrccit, cc sc ne mboc(im noi prin scrccic lui; c luct chip de
rob, cc sc dobcndim noi libertctec; s-c coborct el, cc sc ne
ncl(cm noi; c jost ispitit el, cc sc biruim noi; c jost necinstit el, cc
sc ne slctecscc pe noi; c murit el cc sc ne mcntuicscc; s-c ncl(ct,
cc sc trcc lc el pe cei ce zccecu jos, n deccderec cdusc de pccct.
Iieccre sc dec tocte, jieccre sc cducc prinos tocte celui ccre s-c
dct pe sine pre( de rcscumpcrcre pentru noi. Nimic nu tc dc
jieccre de un cc de mcre pre(, decct pe sine nsui detenit
n(elector cl tcinei i jccut pentru Hristos tocte ccte s-c jccut el
z(
pentru noi.
Cu ucesLe consIderu(II, SIuLuI GrIgorIe dIn NuzIuz dezvoIL gundIreu
prIeLenuIuI su, SIunLuI VusIIe ceI Mure I, n uceIuI LImp o Ieg eIecLIv de
nv(Luru creLIn cu prIvIre Iu nLrupureu IIuIuI IuI Dumnezeu. r u uLInge
neupruL I uspecLeIe prucLIce pe cure Ie ImpIIc IIberLuLeu, scrIerIIe suIe sunL
udevruLe ndemnurI penLru usumureu conLIenL u ucesLeIu I u
responsubIIIL(II ce derIv dIneu. Nu ne puLem unI cu HrIsLos, duc nu sunLem
pe depIIn IIberI nu dour de robIu mor(II, cI I de proprIu nousLr IIre pcLous,
nu n sensuI unuI spIrILuuIIsm rudIcuI, cI n sensuI dIscernmunLuIuI I
1o
responsubIIIL(II Iu( de IupLeIe pe cure Ie svurIm. DIscursuI SIunLuIuI
GrIgorIe esLe n eguI msur cuLegorIc I emo(IonunL. n gundIreu su,
IIberLuLeu nu esLe dour un dur, cI pouLe ceu muI mure obIIgu(Ie u omuIuI uLuL
Iu( de CreuLoruI su cuL I Iu( de creuLur.
Duc nscrIerIIe ceIor doI PrIn(I CupudocIenI pe cure I-um LruLuL pun n
ucesL puncL IIberLuLeu esLe LoLdeuunu unuIIzuL n pIun secundur, sLruns IeguL
IIe de dogmu SIInLeI TreImI, IIe de IrIsLoIogIe, n scrIerIIe ceIuI de-uI LreIIeu
cupudocIun, SIunLuI GrIgorIe de Nyssu, IruLeIe mureIuI VusIIe, usIsLm Iu un
verILubII Lur de Ior( nceeu ce prIveLe gundIreu creLIn cu prIvIre Iu IIberLuLe.
u epIscopuI NysseI IIberLuLeu se bucur de o uLen(Ie deosebIL, demnILuLeu
omuIuI concenLrundu-se LocmuI n ucesL uspecL uI exILen(eI suIe. IberLuLeu, n
sensuI gundIrII SIunLuIuI GrIgorIe uI NysseI nu esLe, ns, o sImpI Iunc(Ie
psIIo-somuLIc, cI o sLure onLoIogIc duL de conIucrureu muI muILor vIrLu(I,
LouLe ImpIIcund IIberLuLeu cu IucuILuLe u persouneI umune. AcesLe vIrLu(I sunL:
nepLImIreu, IIberLuLeu n gundIre I cuvunL, IIberLuLeu de uIegere I IIberLuLeu
z
onLoIogIc. TouLeIormeuz vIrLuLeu IIberL(II persouneI umune.
NepLImIreu, cpctheic n IImbu greuc, esLe n(eIeus cu o revrsure n
om u nepLImIrII dumnezeIeLI, IIInd n eguI msur dur dumnezeIesc I
roud u nevoIn(eIor personuIe uIe omuIuI. De uceeu, omuI cure nu pcLuIeLe
devIne medIu LoL muI LrunsprenL n cure se pouLe dIsLInge dIn ce n ce muI cIur
dumnezeIreu.
Ccci rczele tirtu(ii cceleic cdetcrcte i dumnezeieti, strclucind
tie(ii curcte prin nepctimirec ce ircdiczc din ele, ne jcc tczut pe
Cel netczut i cpropict, pe Cel necuprins, zurctind n olindc
z
nocstrc socrele.
No(Iuneu de nepLImIre esLe un Lermen mprumuLuL dIn IIIosoIIu sLoIc
z;
I neopIuLonIc pe IIIIer orIgenIun , dur eu nu ure Iu SIunLuI GrIgorIe uceIuI
sens pe cure-I nLuIInIm n ucesLe curenLe IIIosoIIce. NepLImIreu Iu SIunLuI
GrIgorIe nu esLe numuI o vIrLuLe u spIrILuIuI, cI vIrLuLe u IIIn(eI umune n
nLreguI eI. MuLerIu LrupuIuI nu mpIedIc omuI s nuInLeze pe cuIeu
nepLImIrII cLre Dumnezeu. Duc Iu Dumnezeu, nepLImIreu esLe
dInumIsmuI curuL uI persouneI ubsoIuLe, Iu om eu LrebuIe s exprIme uceIuI
Iucru, dur Iu nIveI creuL, unume, mIcureu suIIeLuIuI n dIrec(Iu IIreusc u
z8
nuLurII suIe, udIc spre modeIuI su, unLrenund cu sIne LouL nuLuru umun .
CIIur duc LrupuI ncIIn nLr-oourecure msur spre ceIe muLerIuIe, ucesL IupL
nu neug nIcIdecum posIbIIILuLeu nepLImIrII. TrupuI nu Ior(euz nIcIoduL
suIIeLuI uLuLu vreme cuL ucesLu psLreuz ruporLurIIe suIe cu Dumnezeu n
sLureu Ior IIreusc. NepLImIreu prImuIuI om esLe urmonIu InLerIour u IIIn(eI
suIe, reuIIzuL prIn ecIIIIbruI dInLre Lrup I suIIeL, nLr-o vIu( ,sImpI,
ndrepLuL spre Dumnezeu. AceusL sLure de nepLImIre esLe I sLureu ceIor
uezu(I de-u dreupLu LronuIuI Iu ce-u de-u douu venIre.
11
Scopul lui Dumnezeu este cc dupc ce toctc jirec nocstrc n
ntreimec ei (trup i sujlet n.n.) tc cjune lc desctcrire prin
jieccre om n pcrte, unii jiind de ccum ctc curc(i(i de pccct n
timpul tie(ii, cl(ii urmcnd sc jie tindecc(i prin joc ntr-un cnumit
timp dupc cceec, icr cl(ii nerecunosccnd prin jcptele lor nici
binele nici rcul n tic(c ccecstc, li se tc ojeri tuturor pcrticipcrec
lc bunctc(ile ccre se cjlc n Dumnezeu. Despre ccestec Scripturc
zice cc nici ochiul nu le-c tczut, nici urechec nu le-c cuzit, nici
zp
cndul omului nu c cjuns lc ele.
NepLImIreu nu esLe dour un dezIderuL, cI un udevruL modus titendi.
Dup cum Dumnezeu esLe desvurIL, creundu-ne dup cIIpuI Su, LoL usLIeI
ne cIeum I ne ndeumn I pe noI Iu desvurIre. PenLru SIunLuI GrIgorIe de
Nyssu, uceusL desvurIre, cuImeu vIrLu(IIor presupuneu IIpsu orcreI
IImILrI, IoLrnIcII n urcuuI nepLImII. AImpune o usLIeI de IImIL nseumn
pe de-o purLe u mrgInI nsI nepLImIreu I desvurIreu IuI Dumnezeu cure
ne-u creuL, Iur pe de uIL purLe reIuLIvIzureu LuLuror nzuIn(eIor nousLre dup
munLuIre. AsLIeI, urcuuI duIovnIcesc, epecLuzu, esLe unuI conLInuu,
descoperInd n permunen( noI I noI vuIen(e, dur nesLurundu-se nIcIoduL
de cuLureu desvurIrII I u unIrII LoL muI depIIne cu Dumnezeu. NepLImIreu
esLe usLIeI nu dour eIIberure de orIce IImILure, de ru, cI cuLureu nsI u vIe(II
umune.
inele prim i propriu, c ccrui jire este bunctctec, ditinitctec
nsci, ccre niciodctc nu se pocte n(elee ce este, cuprinde n ec
desctcrirec ontoloic i totcl. i pentru cc s-c crctct cc sinurc
limitc c tirtu(ii este contrcriul ei ccest lucru este incdmisibil lc
ditinitcte. Se n(elee, deci cc jirec dumnezeicscc este nedejinitc
i jcrc hotcr. Icr cel ce cultitc cdetcrctc tirtute nu pcrticipc lc
nimic cltcetc decct lc Dumnezeu, pentru cc ccestc este tirtutec
desctcritc. Icr dccc ceec ce este din jire bun nu cre hotcr i cei
ce doresc sc pcrticipe lc Acestc cunosc cc nu cre limite, este
necescr cc i dorin(c lor sc se extindc lc nesjcrit, jcrc
o
oprire...Deci tirtutec cre un sinur hotcr: nehotcrnicic.
Un uIL sens uI no(IunII de IIberLuLe Iu SIunLuI GrIgorIe de Nyssu esLe
exprImuL prIn grecescuI pcrresic. ELImoIogIc, ucesL cuvunL IndIcu Iu ncepuL
drepLuI de u zIce orIce, de u vorbI descIIs, IIberLuLeu de exprImure, unu dInLre
1
drepLurIIe ceIe muI upruLe de cLre democru(Iu uLenIun . Duc n greucu
cIusIc ucesL cuvunL puLeu uveu I conoLu(II neguLIve, desemnund
z
ImperLInen(u, vorbIreu sIobod, IIecreuIu , n IILeruLuru creLIn uceusL
semnIIIcu(Ie dIspure. n NouI TesLumenL, spre exempIu, eu IdIc IIe IrucIe(eu
MunLuILoruIuI (Murcu 8. z; oun 1o. z6; 18. zo), IIe ndrzneuIu I curujuIuI
uposLoIIIor n predIcureu, IndIIerenL de mprejurrI, u EvungIeIIeI. Pcrresic
1z
isericc Schitului Sj. Iocn Rusul din locclitctec Slobozic, jud. Giuriu
Altcrul de tcrc cl Schitului Sj. Iocn Rusul
Ruinele isericii Schitului ,crbu ellu din
locclitctec Gostincri (:8:8)
Precsjin(itul Pcrinte Ambrozie clcturi de
eumenul Schitului crbu ellu
esLe duL de sLureu de sIgurun( cure vIne dIn ncredereu n CeI n cure crezI.
PuLem spune c eu esLe conLIIn(u sLubIIIL prInrecIprocILuLeu u dou persoune
suu nInLImILuLeu exIsLenL nLre ucesLeu. nIu(u IuI Dumnezeu eu exIsL uLuncI
cund conLIIn(u nu ne ucuz. Eu reprezInL n eguI msur IIberLuLeu cuIvu de
u se desILu, n InLImILuLeu IubIrII, de bunurIIe uILuIu. MuI precIs, pcrresic
semnIIIc descIIdereu cure curucLerIzeuz IegLuru IIIIuI cu TuLI, IupLuI de u
nuInLu cu cupuI sus I cu IIrescu ceIuI cure ure un drepL nscuL s se uIIe nLr-
un Ioc unume I s vorbeusc, uI ceIuI ce pouLe s prIveusc Ir Leum Iu(u
TuLIuI . ScurL spus, LermenuI grecesc ur puLeu II Lrudus IIe prIn ndrzneuI,
uu cum upure de muILe orI n NouI TesLumenL, IIe prIn sinceritcte, cu n cuzuI
SIunLuIuI GrIgorIede Nyssu:
Mocrtec e contrcriul tie(ii, slcbiciunec opusul tiorii, blestemul
contrcriul binecutcntcrii, sim(cmcntul ruinii este contrcriul
sinceritc(ii (cnti pcrresicn) i cstjel tocte bunctc(ile i cu i ele
(
contrcriul lor .
PuLem spune c pcrresic esLe IIberLuLeu moruI n cure IubIreu ceIuIIuIL
I penLru ceIIuIL esLe norm de urmuL. ubIreu n uceusL sILuu(Ie nu esLe
senLImenLuIIsm, cI sLureu experIen(IuI deLermInuL de drepLeIe ruporLurI
sLubIIILe nLredou persoune .

TermenuI ceI muI des IoIosIL de SIunLuI GrIgorIe de Nyssu penLru u
desemnu IIberLuLeu esLe, ns, grecescuI eleutheric. Eu esLe IIberLuLeu
onLoIogIc, duruI pe cure Dumnezeu I Iuce nuLurII umune prIn ucLuI creu(IeI,
ceu cure curucLerIzeuz cIIpuI dumnezeIesc uI omuIuI. n uIuru eI, LouLe
ceIeIuILe Iorme uIe IIberL(II, uu cum Ie-um prezenLuL n rndurIIe de muI sus,
nu-I uu rosLuI, sunL dour sImpIe concepLe, Ir upIIcubIIILuLe reuI. De uceeu, u
III IIber (eleutheros) presupune uLuL nepLImIreu, suverunILuLeu usupru
LuLuror pornIrIIor poLrIvnIce I puLImIIor, cuL I pcrresic, IubIreu IIber cure se
comunIc nLre dou suu muI muILe persoune. Pe deusupru, IIberLuLeu
onLoIogIc presupune I uuLodeLermInure (prociresis), cupucILuLeu de u
uc(Ionu IIber prIn IupLeIe I gundurIIe nousLre, conLurundu-ne usLIeI o ImugIne
proprIe.
Unul dintre bunuri constc pentru om n c ji liber (eleutheros) de
orice constrcnere i de c nu ji supus nici unei jor(e din cjcrc, ci
sc cibc o toin(c de sine stctctocre, ccre hotcrcte ce-i bine. De
jcpt, tirtutec constc n c ji jcrc stcpcn i c jcce ceec ce-(i plcce;
tot ce jcci din constrcnere scu din cltc silc nu pocte ji tirtute .
IberLuLeu onLoIogIc esLe urmonIu nuLurII n nLreugu eI munIIesLure I
n muILIpIeIe suIe reIu(II I usocIu(II. Eu esLe, pe de uIL purLe, o vIrLuLe, cure Iu
runduI eI I ure sursu n Dumnezeu. IberLuLeu uceusLu esLe o vIrLuLe, o Ior(
prImIL de om cu dur uI proprIeI creu(II prIn cure eI se pune n urmonIe cu
proLoLIpuI. Duc Dumnezeu esLe IzvoruI orIcreI vIrLu(I, IIberLuLeu esLe sLureu
1
n cure orIce uspecL neguLIv esLe InexIsLenL penLru c neguLIvILuLeu nu esLe
vIrLuLe, cI pcuL. PrInurmure, omuI esLe IIber cuL LImp LrIeLe ncIIp vIrLuos I
se useumn cu Dumnezeu cund IIberLuLeu IuI nu conLruzIce vocu(Iu nuLurII,
gruduI de vIrLuLe exprImundnIveIuI de IIberLuLe Iu cure omuI se uII. IberLuLeu
onLoIogIc uruL ecIIIIbruI nuLurII. Eu esLe LoLoduL condI(Iu ecIIIIbruIuI I u
obIecLIvIL(II puLerII de uuLodeLermInure. OrIce cdere u puLerII de
uuLodeLermInure nseumn umesLec cu cevu sLrIn I LoLoduL cdere dIn
IIberLuLeu onLoIogIc. IberLuLeu onLoIogIc nu esLe dour o mIcure pe
orIzonLuI, cI I un progres. DesvurIreu eI consL, dup SIunLuI GrIgorIe de
Nyssu, n psLrureu IecIorIeI, n(eIeus cu InLegrILuLe moruI, cu
;
nesLrIccIune .
ntr-cdetcr, Cel ccre c zidit pe om tocmci spre c-l jcce pcrtc lc
bunctc(ile Scle i ccre c scdit n jirec lui, ncc de lc crec(ie,
principiul binelui, pentru cc jieccre din dcrurile ccestec sc-i
ndrume mereu dorin(c spre semenul scu, desiur cc nu l-cr ji
lipsit de binele cel mci nclt i m pre(ios, dcrul de c trci liber i de
c cc(ionc dupc toin(c lui. Ccci dccc silc cr ji cec ccre ne-cr
diriui tic(c, ctunci de bunc secmc cc chipul din om n-cr mci ji
unul dumnezeiesc, ci jcls, nstrcinct i jcrc csemcncre cu
oriinclul. i cum sc mci torbeti de un chip cl ncturii cbsolute
ccnd ccestc este surumct i robit slcbiciunilor? Ccci cel ccre c
jost zidit ntru totul csemenec lui Dumnezeu, trebuic sc jie din
jire liber i stcpcn pe toin(c proprie, pentru cc cpoi pcrticipcrec
lc bunurile dumnezeieti sc jie rcsplctc unor strcdcnii
8
tirtuocse .
Audur, progresuI IIIn(eI umune, drumuI su cLre usemnure esLe nLru
LoLuI deLermInuL de duruI IIberL(II suu, muI bIne zIs, de moduI n cure IoIosIm
ucesL dur. PrIncIpuIu provocure provIne dIn IupLuI c omuI esLe cupubII, eI
nsuI, s deLurneze scopuI ucesLuI dur, usLIeI c n IocuI unIcuIuI crILerIu uI
ndumnezeIrII eI pouLe InLroduce muI(Imeu normeIor IeguLe de vIu(u excIusIv
Lrupeusc, nIocuInd dIscernmunLuI cu ru(IonuIILuLeu uuLonom. n Ioc s
LInd spre unIreu LoL muI InLIm cu CIIpuI su, eI doreLe s devIn eI nsuI
proLoLIp uI uneI IumI ce nu ure nImIc u Iuce cu reuIILuLeu. OrIce uLenLuL Iuudresu
IIbereI uIegerI esLe uLenLuL Iu udresu puLerII de judecuL I, de uIcI, uLenLuL udus
demnIL(II cIIpuIuI dumnezeIesc. PuLereu de judecuL, de uIegere I de uc(Iune
Iunc(Ionund nevLmuLe de ru, usIgur psLrureu IIIn(eI n IIberLuLeu
onLoIogIc I progresuI n uceusL IIberLuLe IIberLuLeu n cure u IosL creuL;
vLmuL de vreo puLIm, uceusL IIberLuLe Iunc(IonuI pouLe pIerde sensuI pe
q
curenuLuru umun I-u uvuL nIupLuI creu(IeI .
Dumnezeu nu InLervIne n IeIuI n cure omuI I exercIL IIberLuLeu, cu
LouLe c LIe, n preLIIn(u Su, dIrec(Iu n cure ucesLu se vu ndrepLu uceusLu.
16
AcLIvILuLeu IuI Dumnezeu esLe IubIre I dur ce nu sunL resLrunse vreoduL. DIn
uceusL cuuz, cIIur n cuzuI uneI reIe uIegerI I cderI, omuI nu esLe IIpsIL de
respecLuI CreuLoruIuI su. OrIce InLerven(Ie ur II muI reu decuL cdereu: ur
nsemnu dIsLrugereu demnIL(II cIIpuIuI. Auc(Ionu mpoLrIvu voIn(eI IuI, cIIur
I spre uI ndrepLu cLre bIne, ur II o nedrepLuLe ecIIvuIenL cu goIIreu omuIuI
(o
de demnitctec de c ji ecl cu Dumnezeu . IberLuLeu de uIegere suu
exIsLen(IuI esLe o Iunc(Ie bIpoIur u spIrILuIuI, uLuL cu ubordure cuL I cu eIecL,
conducund IIe Iu cdere, IIe Iu sporIreu n vIrLuLe. De uceeu, nu uceusL
bIpoIurILuLe esLe puncLuI noduI uI uprecIerII IIberL(II cu vIrLuLe suu cu pcuL, cI
puncLuI de pIecure n ubordureu eI, obIecLuI Iu cure se ruporLeuz uceusL
IIberLuLe, scurL spus, voIn(u omuIuI esLe ceu cured conoLu(Ie moruI IIberL(II.
Dccc cr tec Dumnezeu zic cdterscrii dreptei credin(e cr putec
sili i pe cei ce i se mpotritesc sc primecscc ntc(cturc cretinc.
Dcr ctunci unde mci este libertctec? n ce constc trednicic jcptei
bune? Mci pot ji lcudcte strcdcniile spre bine? Numci tie(ile
lipsite de sujlet i de rc(iune cc(ioneczc dupc poruncile unei
toin(e strcine. Ncturile n(electocre i cuetctocre, dccc pierd
libertctec, pierd i dcrul n(eleerii i cl cuetcrii. ntr-cdetcr,
ce jolos cu ele de cuetcre, dccc puterec de c se decide ceec ce
csesc ele de bun depinde de cltcinetc? Pe de cltc pcrte, dccc
toin( nu este cctitc, n mod necescr dispcre i tirtutec, jiindcc o
mpiedicc iner(ic toin(ei i dccc nu existc tirtute, ctunci toctc
tic(c i pierde tclocrec, lcudc ce se cduce isprctilor dispcre,
pccctul nu mci presupune pericol i nu se mci pocte jcce nici o
(:
descoperire ntre jelul de c trci i de c se purtc cl nimcnui .
Cu ucesLe consIderu(II epIscopuI NysseI rspunde nu dour provocrIIor
venILe dIn purLe medIIIor InLeIecLuuIe greceLI I IuduIce, cI I rezoIv o
probIem exLrem de spInous: ceu u ruporLuIuI dInLre provIden(u
dumnezeIusc I voIn(u IIber u omuIuI. PornInd de Iu consIderu(IIIe suIe,
LeoIogIu orLodox vu dezvoILu o nLreug docLrIn u IIberL(II, buzuL nu uLuL pe
vecIIIe IdeI sLoIce, cI muI uIes pe reuIILuLeu cIIpuIuI dumnezeIesc prezenL n
IIreu umun.
n pugInIIe de muI sus um LrecuL n revIsL munIeru n cure PrIn(II
SecoIuIuI de Aur uI LeoIogIeI creLIne uu n(eIes c dezvoILe o Idee proprIe cu
prIvIre Iu IIberLuLeu umun, dIIerIL uLuL de medIIIe IIIosoIIce greco-romune,
cuL I de LeorIIIe IuduIce prezenLe n epoc. RuporLuLe Iu scrIerIIe unLerIoure,
IucrrIIe PrIn(IIor CupudocIenI uduc nu dour un pIus de IumIn n ceeu ce
prIveLe docLrInu, cI I o IormuIure uuLenLIc u nv(LurII BIserIcII n ceIe muI
ImporLunLe uspecLe uIe eI: SIunLu TreIme, IrIsLoIogIu I unLropoIogIu.
DIscursuI Ior Lrece nLr-un uIL pIun dIuIecLIc, urmrInd nu dour s rspund
provocrIIor I s se upere, cI I s convIng, s precIzeze I s cIurIIIce LoL ceeu
1;
ce ur II puLuL du nuLere Iu suspIcIunI I, ImpIIcIL Iu nencredere. or(u LeoIogIc
LrunsIorm opereIe ceIor LreI murI prIn(I uI BIserIcII n puncLeIe de reper prIn
exceIen( uIe nLregII creLInL(II. Nu esLe de mIrure c eIe se bucur de omure
consIderu(Ie nu dour n spu(IuI orLodox, cI I n ceI romuno-cuLoIIc I cIIur
proLesLunL, ncIudu crILIcIsmuIuI su exugeruL I uI negrII SIInLeI TrudI(II.
ReIerILor Iu uspecLeIe IIberL(II, uu cum upur ucesLeu surprInse,
expIIcuLe I dezvoILuLe nscrIerIIe muI sus umInLILe, se cuvIne s re(Inem cuLevu
IdeI IundumenLuIe:
1. IIberLuLeu esLe dur uI IuI Dumnezeu, onLoIogIc IIrII umune;
z. udevruLu dImensIune u IIberL(II se pouLe surprInde dour prIn
ruporLureu Iu cIIpuI IuI Dumnezeu prezenL nnuLuru umun;
. munIIesLureu IIberL(II esLe bIpoIur, IIInd condI(IonL de munIeru n
curevoIn(u I ru(IonuIILuLeu umun uc(Ioneuz usupru eI;
q. prIn cdere IIberLuLeu nu dIspure, cI nLunecureu cIIpuIuI I ImpIIcIL u
voIn(eI produce o sLure de IncerLILudIne n cure nuLuru umun nu ure
LoLdeuunu sIgurun(u c se ndreupL spre ceeu ce esLe bIne;
. Dumnezeu nu InLervIne n nIcI un IeI usupru IIberL(II omuIuI, nIcI
cIIur penLru uI ndrepLu. O evenLuuI InLerven(Ie ur duce Iu unuIureu
demnIL(II cIIpuIuI.
6. AdevruLu IIberLuLe esLe uceeu u nepLImIrII, u nILurrII pcuLuIuI I u
ndrepLrII conLInue pe cuIeu ndumnezeIrII.
NotebibliogruIice
1
DIuc. ProI. Dr. oun C Jr., Sjcntul Simeon Noul Teolo i protoccrec misticc n
teoloic bizcntinc i contemporcnc, n voIumuI SIunLuIuI SImeon NouI TeoIog
Discursuri teoloice i etice, Ed. DeIsIs, SIbIu, 1qq8, p. qq
z
Excep(Iu oconsLILuIe OmIIIu u X-u, ns uIcI ubordureu esLe muI degrub unu LrInILur
decuL unLropoIogIc. Ceeu ce LrebuIe s re(Inem, esLe IupLuI c SIunLuI VusIIe ceI Mure
vede n,cIIpuI IuI Dumnezeu ImugIneu TreImII npIInLuLeu eI.
SI. VASE ceI MARE, Dmulic c IX-c. ;, Lruducere Pr. DumuLru ecIoru, n ,SI.
VusIIe ceI Mure ScrIerI purLeu , CoIec(Iu PSB, voI. 1;, Ed..B.M.B.O.R., BucureLI,
1q86, p. qqz.
q
SI. VASE ceI MARE, Epistolc zcctre Amjilohiu, Lruducere Pr. TIeodor Bodogue,
n SI. VusIIe ceI Mure ScrIerI, purLeu u -, CoIec(Iu PSB, voI. 1z, Ed..B.M.B.O.R.,
BucureLI, 1q88, pp. q8o q81. SI. VusIIe ceI Mure esLe prImuI cure Iuce uceusL
dIsLInc(Ie u puLerIIor ru(IunII, dIsLInc(Ie ce vu II preIuuL muI uIes n IILeruLuru usceLIc,
unde se vu dezvoILu n dou dIrec(II: prImu dInLre eIe vIzeuz uscuILureu
necondI(IonuL de prInLeIe duIovnIceusc, Iur ceu de douu dIrec(Ie esLe uceeu u
dIscernmunLuIuI, cupucILuLe u ru(IonuIIL(II nduIovnIcILe de u dIsLInge IonduI InLIm
uI IucrurIIor I uI IupLeIor Iu cure se ruporLeuz. AceusL dIsLInc(Ie se vu psLru uLuL n
RsrIL, cuL I n spu(IuI upuseun, concreLIzundu-se muI uIes n reguIIIe monuIuIe uIe
SIunLuIuI BenedIcL de NursIu.
18
SI. VASE ceI MARE, Epistolc z, 1, p. q81.

6
SI. VASE ceI MARE, Epistolc z, z, p. q81.
;
SI. VASE ceI MARE, Epistolc. z, z, p. q81.
8
SI. VASE ceI MARE, Dmilic c IX-c. 8, pp. qq qqq.
q
SI. VASE ceI MARE, Dmilic c IX-c. ;, pp. qqz -qq.
1o
SI. VASE ceI MARE, Constitu(iile cscetice. Ccp.XVIII. z (Cctre cclucrii ccre
tie(uiesc chinotitic), Lruducere ProI. orgu vun, n ,SI. VusIIe ceI Mure ScIerI,
CoIec(Iu PSB, voI. 18, Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1q8q, pp. z .
11
SI. VASE ceI MARE, Constitu(iile cscetice. Ccp.XXII. z (Despre supunere mci pe
lcr), p. q.
1z
De o uImILoure cIurILuLe I cIurvIzIune sunL expIIcu(IIIe cunonIce pe cure SI. VusIIe Ie
d prIeLenuIuI su, AmIIIoIIe de conIu n Epistolc :pp, cctre Amjilohiu, despre
Ccnocne, Lruducere Pr. ConsLunLIn CornI(escu I Pr. Teodor Bodogue, n ,SIunLuI
VusIIe ceI Mure, ScrIerI, purLeu u -u, coIec(Iu PSB, voI. 1z, Ed..B.M.B.O.R.,
BucureLI, 1q88, p. qosq.
1
PreIerm numeIe de GrIgorIe dInNuzIunz I nu pe ceI de NuzIunz. EpIscopuLuI su Iu
NuzIunz u IosL muI degrub unuI IormuI decuL reuI. ScuunuI epIscopuI cure I-u
consucruL u IosL ceI uI ConsLunLInopoIeI. PenLru deLuIII tide Jeun BERNARD,
Griorie din Nczicnz teoloul i epocc sc, Lruducere CrIsLIun Pop, DeIsIs, SIbIu,
zooz, pp. 1qsq I pp. zz8 sq.
1q
J. QUASTEN, Pctrolo, voI. , cI. pp. z6 sq. PenLru o vIzIune gIobuI u vIe(II I
LeoIogIeI CupudocIenIIor tide CIuudIo MORESCHN & EnrIco NORE, Istoric
litercturii cretine techi receti i lctine, voI J1, Lruducere EIenu CuruboI, DoInu
CernIcu, EmunueIu SLoIerIu I Dunu ZumosLeunu, PoIIrom, uI, zooq, cI. pp. q;sq.
1
SI. GRGORE de NAZANZ, A douc cutcntcre teoloicc III, Lruducere Pr.
GIeorgIe TIIeu I NIcoIue Burbu, HeruId, BucureLI, I.u., pp. ;1 ;z.
16
ExIsL dou cuvunLrI cu ucesL LILIu. NoI vom Iuce reIerIreIu ceu de-u douu.
1;
SI. GRGORE de NAZANZ, Cutcntcre lc Sjintele Pcti ;, Lruducere Pr. GIeorgIe
TIIeu, n ,SI. GrIgorIe de NuzIunz, Dpere domctice, HeruId, BucureLI, zooz, pp. 66
6;.
18
SI. GRGORE de NAZANZ, Cutcntcre lc Sjintele Pcti 8, p. 6;.
1q
JoIn MEYENDOR, Teoloic izcntinc, Lruducere Pr. ConI. AIexundru SLun,
ED..B.M.B.O.R., BucureLI, 1qq6, cI. pp. 1qz 1q;.
zo
VIudImIr OSSKY, Teoloic Misticc c isericii de Rcscrit, Lruducere Pr. VusIIe
Rduc, Ed. BonIIucIu, BucureLI, 1qq8, cI. p. 118. ,Adum spune LeoIoguI rus nu I-u
mpIInIL cIemureu. EI n-u LIuL s uLIng unIreu cu Dumnezeu I ndumnezeIreu IumII
creuLe. Ceeu ce nu u svurIL pe cund se sIujeu depIIn de IIberLuLeu su I-u devenIL cu
nepuLIn( dIncIIpu ncures-u robIL de bunvoIepuLerIIor dInuIur.
z1
SI. GRGORE de NAZANZ, Cutcntcre lc Sjintele Pcti z8, p. 8q.
zz
Pr.ProI. Dr. DumILru STNOAE, Teoloie Domcticc Drtodoxc, voI. ,
Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1q;8, cI. pp. q;sq.
z
Pr. ProI. Dr. BorIs BOBRNSKOY, Tcinc isericii, Lruducere VusIIe Muneu, PuLmos,
CIuj-Nupocu, zooz, p. q1: ,AceusLu esLe udevruLu Iu( u BIserIcII I u creLInIIor:
mrLurIsIre u IuI HrIsLos pun Iu druIreu murLIrIc u sungeIuI, vIu( nou I
1q
mrLurIsIrenIu(u IumII u IuI HrIsLos ceI nvIuL, ndejdeu IumII.
zq
SI. GRGORE de NAZANZ, Cutcntcre lc Sjintele Pcti , edI(Iu cILuL, p. 11;.
z
Pr. VusIIe RDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, Ed..B.M.B.O.R.,
BucureLI, 1qq6, p. 1q1.
z6
SI. GRGORE de NYSSA, Comentcriu lc Ccntcrec Ccntcrilor III, Lruducere Pr.
DumILru SLnIIoue I Pr. oun Bugu, n ,SI. GrIgorIe de Nyssu, Scrieri pcrtec I,
CoIec(Iu PSB, voI. zq, Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1q8z, p. 1q.
z;
AnLIony MEREDTH, Greor oj Nssc, RouLIedge Press, ondon & New York,
1qqq, cI. pp. zo z1. MeredILI sus(Ine c nLreugu gundIre u SIunLuIuI GrIgorIe con(Ine,
cumuIIuL, sIsLemuI neopIuLonIc, Iu cure se uduug I InIIuen(u orIgenIun. Prereu su
esLe exugeruL, ns, duc Ium n consIderu(Ie uIIrmu(IIIe epIscopuIuI NysseI dIn De
opijicio hominis, unde nu se pouLe vorbI nIcI despre un duuIIsm rudIcuI Lrup suIIeL, cu
n cuzuI neopIuLonIsmuIuI, nIcI o demonIzure u LrupuIuI uu cum de muILe orI upure n
scrIerIIe IuI OrIgen.
z8
Pr. VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, p. 1qz.
zq
SI. GRGORE de NYSSA, Despre sujlet i ntiere, Lruducere Pr. TIeodor Bodogue,
n,SI. GrIgorIe de Nyssu, Scrieri pcrtec c II-c, CoIec(Iu PSB, voI. o, Ed..B.M.B.O.R.,
BucureLI, 1qq8, p. qoq.
o
SI. GRGORE de NYSSA, Despre tic(c lui Moise, Lruducere Pr. ProI. DumILru
SLnIIoue I Pr. oun Bugu, n ,SI. GrIgorIe de Nyssu, Scrieri pcrtec I, CoIec(Iu PSB,
voI. zq, Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1q8z, p. z.
1
A Greel Enlish Lexicon, compIIed by Henry George IddeII, RoberL ScoLL und
HenrySLuurL Jones, CIuredonPress, OxIord, 1qq6, p. 1qq.
z
bIdem, p. 1qq.
Pr. VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, cI. pp. 1q 1qq.

q
SI. GRGORE de NYSSA, Mcrele cutcnt cctehetic , Lruducere Pr. TIeodor
Bodogue, n ,SI. GrIgorIe de Nyssu, Scrieri pcrtec c II-c, CoIec(Iu PSB, voI. o,
Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1qq8, p. zqq.
VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, p. 1qq.

6
SI. GRGORE de NYSSA, Despre jccerec omului :, Lruducere Pr. TIeodor
Bodogue, n ,SI. GrIgorIe de Nyssu, Scrieri pcrtec c II-c, CoIec(Iu PSB, voI. o,
Ed..B.M.B.O.R., BucureLI, 1qq8, p. qq.
;
VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, p. 1q6.
8
SI. GRGORE de NYSSA, Mcrele cutcnt cctehetic , p. zq.
q
VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, p. 1q;.
qo
bIdem, p. 1q8.
q1
SI. GRGORE de NYSSA, Mcrele cutcnt cctehetic :, p. zq.
1qo
|v.
||8!k|\
8|
8\0L
,
,
ConI. Lniv. r. Vusile TIMIS
EIevIIor noLrI uIIu(I Iu vursLu mpIInIrII curucLeruIuI I u desvurIrII
personuIIL(II II se vorbeLe LoL muI pu(In despre Dumnezeu, despre conLIIn(u
moruI, despre suIIeL, despre IdeuIurI, despre responsubIIILuLe I uproupe
deIoc despre sIIn(enIe.
n currIcuIum-uI coIur, educu(IeI reIIgIouse I se rezerv o or pe
spLmun. PrIn oru de reIIgIe uvem unsu de u recuperu uceIe cI spIrILuuIe
oIerILe LInerIIor nperIoudu InLerbeIIc, de u recuperu uceu dImensIune moruI
u educu(IeI ce I-u conIerIL Ior( eIILeI InLeIecLuuIe dIn perIoudu InLerbeIIc.
PerIoudu InLerbeIIc ne-u druIL suvun(I, eroI, murLIrI I muI uIes curucLere. Un
IucLor ImporLunL cure conLrIbuIe Iu Iormureu IndIvIduIuI, Iu ImpIIcureu IuI
responsubII n vIu(u ucLIv u socIeL(II I BIserIcII, I consLILuIe educu(Iu
reIIgIous. EsLe bIne cunoscuL IupLuI c dIvor(uI dInLre reIIgIe I vIu(
1
consLILuIe sursu dezordInII spIrILuuIe , dezordIne cure usLzI se Iuce sIm(IL
dInnce muI muIL.
DIn perspecLIvu psIIoIogIeI reIIgIeI, um puLeu deIInI reIIgIu cu IIInd
ruporLuI nemIjIocIL uI euIuI nosLru mrgInIL cu un EU cure Lrunscende
z
Imunen(u, cure se reveIeuz dInLr-o Iume superIour nIIIn(u nousLr , uceusL
reveIu(Ie ncepund oduL cu creureu omuIuI. mpuIsuI de vIu( produs de
senLImenLeIe I LrIrIIe reIIgIouse se munIIesL n modurI I dIrec(II dIIerILe:
,produce voIe suu puLere de vIu( Iu ceI obosI(I LrupeLe; produce puLereu de u
Iuu oIoLrure de omure vuIoure moruI suu de u uccepLu unnou scop nvIu( Iu
ceI cu conLIIn(u udormIL; pe ceI sIubI I LImIzI I umpIe de puLere I
ndrzneuI; pe ceI usuprI(I de gundurI I durerI suIIeLeLI I umpIe de IerIcIre I

bucurIe .
NormeIe I repereIe moruIe bIbIIce Lrunspuse n cudruI specLruIuI socIuI
usIgur uneIe Iunc(IonuIIL(I normuIe I eIIcIenLe. n mIsIuneu eI BIserIcu
mIIILeuz penLru un creLInIsm InLegruI, n cure InLerIereuz dImensIuneu
duIovnIceusc cu ceu socIuI: sepurureu nLre evungIeIIzure I ungujumenLuI
q
socIuI uI creLInIIor duneuz mIsIunII BIserIcII .
Duc exIsL vreun remedIu penLru u LmduI genuI umun udeseu corupL
IMPACTLL ILCA{III RILIGIOASI N
COPILRII ASLPRA MOILRII CARACTIRLLLI
1qz
I deczuL, credem c ucesLu consL n educu(Iu reIIgIos-moruI u LInereLuIuI.
nLr-o Iume murcuL de preLen(II, de necesIL(I, de oporLunIL(I de LoL IeIuI,
esLe Ioc penLru Iomo Iudens, Iomo economIcus, Iomo senLImenLuIIs, penLru
umuLoruI de jocurI de noroc, penLru unLreprenor suu penLru IedonIsL, dur nu
preu esLe Ioc penLru subIecLuI moruI. CurucLeruI IrugmenLur uI vIe(II moderne
deLermInuL de LeInoIogIe I InIormuLIzure - cure pouLe duce pe de o purLe Iu
musucrureu nuLurII sIsLemIce u IubILuLuIuI umun, Iur pe de uIL purLe Iu
dezmembrureu euIuI moruI - consLILuIe o cuuz mujor penLru o InLerogu(Ie
serIous reIerILoure Iu rIscurIIe socIuIe ce poL upreu n conLexLuI uneI educu(II
IIpsILe de repere reIIgIos-moruIe.
ConsLuLm c n zIIeIe nousLre scude dIn ce n ce muI muIL preocupureu
penLru desvurIreu spIrILuuI, penLru munLuIre. Dup nv(Luru BIserIcII,
vIu(u creLInuIuI ure sens I vuIoure n msuru n cure eu esLe o preocupure
perpeLu penLru proprIu munLuIre PIecundde Iu ucesLe consIderenLe credem

c se Impune o redimensionure u uctivit{ii cutehetice in coul i
totodut u misiunii Bisericii insocietute.
Percep(IIIe, senLImenLeIe I LrIrIIe reIIgIouse se conLureuz I se
ncIeug n Iunc(Ie de eLupeIe de vursL. PenLru Lo(I ceI ImpIIcu(I n reuIIzureu
educu(IeI reIIgIouse, n specIuI penLru proIesorII de reIIgIe, cunouLereu
percep(IIIor, u LrIrIIor I u curucLerIsLIcIIor educu(IeI reIIgIouse n Iunc(Ie de
eLupeIe psIIIce I bIoIogIce de dezvoILure devIne un ImperuLIv. n Iunc(Ie de
eLupeIe de vursL, IundumenLureu senLImenLeIor I u conLIIn(eI reIIgIouse
presupune purcurgereu unumILor sLudII de InsLruIre. VIu(u presupune un
permunenL scIImb cu medIuI umbIunL, eu IIInd InIIuen(uL de condI(IIIe
exLerne.
ReIerILor Iu perIoudu n cure ncepe suu n cure ur LrebuI s nceup
educu(Iu reIIgIous, unII cerceLLorI sus(In c educu(Iu reIIgIous u copIIuIuI
ncepe nuInLe de u se nuLe, prIn Iormureu uneI muLurIL(I spIrILuuIe u
prIn(IIor. PrIn(II sunL responsubIII penLru procreureu I creLereu copIIIor.
MujorILuLeu psIIopedugogIIor sus(In c uneIe ucLe neconLroIuLe uIe prIn(IIor
uu eIecLe neIusLe usupru copIIIor Ior. BugujuI duIovnIcesc ucumuIuL de prIn(I
se rsIrunge pozILIv usupru IormrII reIIgIouse u copIIuIuI, se ImprIm Iu
nIveIuI corLexuIuI; cu uILe cuvInLeexIsL uneIe premIse eredILure.
QuInLIIIun, n Institu(iile orctorice, uprecIu c scopuI educu(IeI esLe, pe
Iung IupLuI de u Iormu oruLorI, I uceIu de u-I nzesLru pe uceLIu cu uncurucLer
moruI. Dup QuInLIIIun, educu(Iu dIn prImu copIIrIe consLILuIe o premIs
ImporLunL n Iormureu I conLurureu curucLeruIuI : dup cum un vus nou
psLreuz muIL vreme gusLuI prImuIuI IIcIId, pe cure I-um vrsuL; I Iunu cund
esLe vopsIL o duL nu muI cupL uIbeu(, LoL uu I ImpresIIIe uruLe dIn prImu
6
copIIrIe Ius urme uduncI . deeu de dIvInILuLe ne upure cu o Iorm
InLerIorIzuL u InconLIenLuIuI coIecLIv.
1q
MecunIsmeIe prIn cure gundIm, percepem suu procesm unumILe
InIormu(II de muILe orI sunL InconLIenLe, udIc InuccesIbIIe InLrospec(IeI,
sunLem muI degrub conLIen(I de produseIe ucLIvIL(IIor mInLuIe decuL de
mecunIsmeIe Ior subIucenLe ., uu cum nu ncercm s LIem Iemne cu
bIsLurIuI, nIcI nu ImpIIcm conLIIn(u n mecunIsmeIe cure se poL desIuru
;
InconLIenL . PsIIoIogII udmIL c judecuLu moruI ure I eu o puLernIc
componenL InconLIenL: conIorm modeIuIuI sLrucLuruI proceseIe
8
InconLIenLe opereuz Iu nIveIuI LuLuror componenLeIor psIIIcuIuI umun .
mpucLuI ceI muI puLernIc I uu experIen(eIe cu ncrcLur uIecLIv. UnII
psIIoIogI consIder c orIce persoun nc dIn copIIrIe sImLe nevoIu de u
q
sLubIII InLeruc(IunI cu uILe persoune, penLru u-I gsI un sens n vIu( . u
nIveIuIuI InconLIenLuIuI prereIIecLIv se conLureuz unumILe prIncIpII socIuIe
I moruIe InLerIorIzuLe, prIn InLermedIuI croru copIIuI I sLrucLureuz I
orgunIzeuz ununIvers proprIu.
EsLe dIIIcII u Lrusu o grunI( nLre roIuI ereditc(ii I roIuI injluen(ei
mediului n dezvoILureu InLeIecLuIuI, precum I u conLIIn(eI reIIgIouse. ExIsL
I uneIe conLroverse n IegLur cu uceusL probIemuLIc. EmbIemuLIc n
ucesL sens esLe conLroversu nLre eIve(IunuI Jeun PIugeL, psIIoIog de LuIIe
1o
mondIuI, I IIngvIsLuI umerIcunNoum CIomsky .
CIomsky, creuLoruI ,grumuLIcII generuLIve, observund c unumILe
sLrucLurI sInLucLIce sunL comune LuLuror IImbIIor, sus(Ine curucLeruI eredILur
uI IormrII I dezvoILrII personuIIL(II I ImpIIcIL uI senLImenLeIor I
conLIIn(eI reIIgIouse. J. PIugeL nu neug orIce roI uI eredIL(II, dur conLesL o
specIuIIzure excesIv; duLorIL experIen(eI, bugujuI geneLIc ucLIvuL se
psLreuz, Iur ceI nesoIIcILuL se uLroIIuz. AprecIem c Iormureu uLILudInIIor I
senLImenLeIor reIIgIouse esLe de o mure compIexILuLe I LrebuIe prIvIL prIn
prIsmu IucrrII LuInIce u DuIuIuI SIunL nIume.
n copIIrIe poL II nLuInILe prImeIe ndemnurI LImIde spre devenIre
IunLrIc; prImeIe IundumenLe uIe curucLeruIuI reIIgIos-moruI sunL sdILe n
cudruI IumIIIeI creLIne. Iste etrem de importunt s ucordm o
uten{ie deosebit educu{iei religiouse u copiilor inc de lu vrstu
Iruged. Cu prIvIre Iu Iu ucordureu educu(IeI reIIgIouse nc dIn Iruged
pruncIe, SIunLuI ounGur de Aur uprecIu: ,cum se vu deprInde copIIuI de mIc,
uu vu rmune I cund se vu Iuce mure; cu I copucuI pe cure de-I vu ndrepLu
cInevu cunde mIdI(, rmune drepL; Iur de-I vu Isu sLrumb, cundse vu nLrI
11
nu se vu muI ndrepLu . CopIII gundesc uILIeI decuL ceI uduI(I, observ uILIeI
orIgIneu I IInuIILuLeu exIsLen(eI.
ProceseIe gundIrII reIIgIouse se vor reIuLIvIzu I conLuru n dIIerILe sLudII
de vursL. n EpIsLoIu cLre CorInLenI, SIunLuI AposLoI PuveI spune: ,Cund
erum copII, vorbeum cu uncopII, sIm(eum cu uncopII, judecum cu uncopII; dur
cund m-um IcuL brbuL, um IepduL ceIe uIe copIIuIuI ( CorInLenI 1, 11).
1qq
PrImII unI uI copIIuIuI sunL crucIuII penLru Iormureu reIIgIous uILerIour.
UnuI dInLre sLudIIIe eIecLuuLe de cLre psIIoIoguI AmsLerdum evIden(Iuz
IupLuI c nLre z1 I zq de IunI copIIuI munIIesL uneIe sImpLome uIe
recunouLerII de sIne: duc I se pIcur opuL roIe pe nus, copIIuI prIvIndu-se n
1z
ogIInd, pune mnu pe nus, pe puL .
CopIIuI, consLILuIe un Leren IuvorubII penLru prImIreu normeIor I
conduILeIor reIIgIouse, LoLoduL copIIuI esLe recepLIv Iu credIn(u n mIrucoIe.
PrIn ImILure eI vu prImI credIn(u prucLIcuL de prIn(II IuI: credIn(u nu se
1
memoreuz se deprInde . Se pure c, Iu copII, senLImenLuI reIIgIos se
munIIesL nuInLeu upurI(IeI uneI gundIrI reIIgIouse. PsIIoIogII A. GodIn I M.
HuIIez uu sLubIIIL prIn cerceLrIIe Ior c n prImII unI de vIu( ,exIsL unumILe
1q
coreIu(II nLre ImugIneu prIn(IIor I puLernILuLeu dIvIn . n puruIeI cu
muLurIzureu spIrILuuI evocureu dIvInIL(II prIn ImugInIIe prIn(IIor se
dIIueuz, se purIIIc.
Inoculndu-li-se copiilor respectul uutorit{ii printeti, se
trece cu uurin{ lu inoculureu respectului uutorit{ii divine; cIIur
I penLru oumenII muLurI uuLorILuLeu prIn(IIor ure cevu n comun cu
uuLorILuLeu dIvIn. ExercILund usupru copIIuIuI o uuLorILuLe cIIbzuIL I
ponderuL, esLe IucIIILuL sdIreu senLImenLeIor de veneru(Ie penLru
uuLorILuLeu IuI Dumnezeu. Nu cumvu n uneIe socIeL(I n cure IIpsu de
uuLorILuLe u prIn(IIor esLe LoL muI evIdenL, se ujunge I Iu o IIps de percep(Ie
I respecL Iu( de uuLorILuLeu dIvIn I Invers ? CopIIuI I mreLe specLruI de
n(eIegere spIrILuuI ncepund cu vursLu de LreI-puLru unI. ,Un copII I
Iormeuz ImugIneu su despre Dumnezeu dup ImugIneu pe cure I-o Iuce
despre om I uceusLu esLe muI nLuI ImugIneu prIn(IIor sI. RezuIL de uIcI c
1
roIuI exempIuIuI esLe muI ImporLunL decuL ceI uI LeorIeI .
Un roI covurILor n educureu moruI-reIIgIous u copIIIor I consLILuIe
medIuI IumIIIuI. MuILe dInLre ucLeIe comporLumenLuIuI reIIgIos se Iormeuz
prInconLumInure, prInobservureu I ImILureu u ceeu ce Iuc prIn(II. nIumIIIIIe
de credIncIoI ,educu(Iu reIIgIous u copIIIor se vu reuIIzu ImpIIcIL prIn
dIIuzIuneu convIngerIIor I prIn purLIcIpureu n comun Iu munIIesLrIIe
16
reIIgIouse . CopIIuI Iuce compuru(II, preIucreuz uneIe duLe. SIunLuI GrIgore
de NIsu uruL c IerIcILu MucrInu u LrIL LouL vIu(u eI de muI LurzIu n vIrLuLeu
deprInderIIor I nv(LurIIor dIn copIIrIe. DIn copIIrIe eu u IosL deprIns cu
1;
,LouLe ceIe cure sdesc n om obIceIurIIe ceIe bune uIe vIe(II . De Iu LreI, puLru
unI copIIuI se IorLIIIc spIrILuuI, I se umpIIIIc puLereu de dIscernmunL I
n(eIegere. PredomIn cunouLereu de LIp InLuILIv I, drepL urmure, medIuI
educuLIv LrebuIe s IIe cuL muI boguL n sLImuII cu curucLer reIIgIos. EsLe
recomundubII s IIe sLImuIu(I IucLorII InLernI cure conLrIbuIe Iu LrezIreu
uLen(IeI, ceI muI ImporLunL IIInd InLeresuI. Dup vursLu de puLru unI copIIuI
ncepe s-I pun uneIe nLrebrI: de ce usLu? de ce uu? eLc. Apure dorIn(u de
1q
cunouLere. mporLunL esLe cu proIesoruI de reIIgIe s deu un rspuns cIur I
concIs penLru IIecure nLrebure. deIIe ubsLrucLe vor II medIuLe prInImugInI.
Re(Inem IupLuI c n juruI vursLeI de LreI unI upur I se conLureuz
prImeIe LrIrI reIIgIouse; de LImpurIu nLuInIm uncundIduL Iu credIn( I vIu(
18
reIIgIous . Aducereu copIIuIuI Iu BIserIc I mprLIreu IuI cu SIInLeIe
TuIne Ius umInLIrI I umprenLe usupru IuI cure I vor murcu LouL vIu(u. n
urmu experImenLeIor suIe, Jeun PIugeL vorbeLe despre un IeI de IIumInure u
copIIIor. PrIn rugcIune descoperIm c Dumnezeu, n bunLuLeu I smerenIu
uI, nI se descoper mereu, rugcIuneu ne d compunIu IuI Dumnezeu I ceIe
1q
muI duIcI experIen(e .
PrIn purLIcIpureu Iu cuIL se IIxeuz I prImeIe percep(II subIImInuIe,
rezuIL o InIIuen(ure u comporLumenLuIuI I prIn prezenLrIIe subIImInuIe;
LoLoduL se conLureuz I ouLILudIne uIecLIv reIIgIous: odIspozI(Ie subIecLIv
u persouneI de u reuc(Ionu pozILIv suu neguLIv Iu( de o sILuu(Ie, Iu( de o
persoun suu Iu( de o sImpI uIIrmu(Ie. CopIIuI ncepe s conLIenLIzeze c
uLuncI cundIuce unIucru bun, se bucur Dumnezeu, Iur cundsvureLe ruI I
supr pe Dumnezeu. AcesLe uLILudInI se ImprIm proIundnInconLIenL, cure
InIIuen(euz ucLIvILuLeu nousLr conLIenL dInIIecure momenL. Pun Iu vursLu
de use unI educu(Iu reIIgIous u copIIuIuI rmune muI muIL o surcIn de
IumIIIe, prIn(II IIIndpe depIInresponsubIII.
Iducu{iu religious pentru copiii din coulu primur vu II
reuIIzuL prIn mIjIouce I procedee udecvuLe I se reuIIzeuz de personuIuI
dIducLIc cuIIIIcuL (proIesorII de reIIgIe). DesIgur, uILurI de proIesoruI de
reIIgIe, esLe necesur I ImpIIcureu preoLuIuI puroI, precum I u IumIIIeI. r
renun(ureu Iu InsLruIreu reIIgIous IcuL de IumIIIe I preoLuI puroI (medIuI
ecIesIuI), subIInIem IupLuI c proIesoruI de reIIgIe I nouI cudru de InsLruIre
reIIgIous (reuIIzuL n couI prIn oreIe de reIIgIe) vor uveu un ImpucL muI
puLernIc usupru personuIIL(II I IormrII reIIgIouse u copIIuIuI. Ar II de dorIL cu
preoLuI I proIesoruI de reIIgIe s uc(Ioneze n comun pe IInIu cuLeIIzrII
copIIuIuI. Con(InuLuI educu(IeI reIIgIouse Iu uceusL vursL LrebuIe s reuIIzeze
un ecIIIIbru opLIm nLre concreL I ubsLrucL, s devIn InLeresunL I uLrucLIv, s
IIe moLIvuL.
MoLIvuI esLe uceI Ienomen psIIIc ce ure un roI esen(IuI n decIunureu,
orIenLureu I modIIIcureu conduILeI. PrIn urmure, se Impune cu eIevII s IIe
moLIvu(I n vedereu uneI purLIcIprI consLunLe Iu vIu(u BIserIcII, deprInzundu-
se pe uceusL cuIe cu o experIen( reIIgIous consLunL. oIosIreu unor meLode
I procedee udecvuLe de prezenLure u mesujuIuI cuLeIeLIc IucIIILeuz
upropIereu I coIuboureu nLre proIesor I eIev. A ne udresu LInereLuIuI de uzI
zo
esLe o operu(Ie deIIcuL, IoIosIreu unor cIIee I repere LeoreLIce I ubsLrucLe
conduce cLre IndIIerenLIsm. Se vu evILu orIce ncercure de Impunere cu Ior(u,
precum I uLILudInIIe de LIp crILIcIsL. Un copII ure nevoIe s sImL c nu esLe
1q6
z1
necesur cu eI s IIe premIunL suu oIImpIc penLru u II IubIL . AIec(Iuneu
proIesoruIuI de reIIgIe Iu( de eIevI nu LrebuIe s IIe condI(IonuL de
perIormun(.
ULIIIzureu unor eLIcIeLe comporLumenLuIe ure eIecLe neguLIve
ImprevIzIbIIe; uneorI, ucesLe eLIcIeLe nu Iuc decuL s nLreusc un unumIL LIp
de comporLumenL. De exempIu, duc I se spune IourLe des unuI eIev: eti timid,
copIIuI ujunge s creud c esLe o persoun LImId, I se comporL n
consecIn(. AILeorI, eLIcIeLeIe comporLumenLuIe reduc moLIvu(Iu de
scIImbure; duc I se spune cu consecven( unuI eIev cc este un cntitclent lc o
cnumitc disciplinc, uLuncI s-ur puLeu cu eIevuI s recurg Iu urmLoruI
ru(IonumenL: oricum nu sunt tclentct lc ccecstc mcterie, n-cre sens sc jcc
ejorturi pentru c ji mci bun.
mporLunL esLe s IIm uLen(I Iu IeIuI n cure dm rspunsurIIe Iu uneIe
nLrebrI suu IrmunLrI uIe eIevIIor. PsIIoIoguI ErIc Berne propune
zz
sLrucLurureu personuIIL(II n LreI sLrI uIe euIuI , IIecreI sLrI
corespunzundu-I ununumIL nIveI uLILudInuI I comporLumenLuI:
euI de prInLe- nIveI uLILudInuI I comporLumenLuI
euI de uduIL nIveI cognILIv
euI de copII nIveI uIecLIv
PersouneIe cu domInun(u eului de pcrinte nceurc s se Impun n
permunen( n Iu(u ceIorIuI(I, s domIne, s deu ordIne. Eul de cdult esLe
deIInIL prInLr-un comporLumenL reuIIsL, ru(IonuI, prugmuLIc; ucesL LIp de eu
men(Ine o uLILudIne de curIozILuLe I reuIIsm, sLubIIIndu-I scopurIIe I
ucLIvIL(IIe orIcreI uc(IunI. Eul de copil cumuIeuz bucurIIIe I LemerIIe,
InLroverLIreu I sponLuneILuLeu, creuLIvILuLeu eLc. ncupucILuLeu de
comunIcure udecvuL u prIn(IIor cu copIII, precum I grIju exugeruL penLru
reuILu Ior coIur poL conduce Iu umprenLe neguLIve n pIunuI vIe(II psIIIce u
eIevIIor.
SLeIu uncu, n Iucrureu Psiholoic colcrului. De ce mer unii eleti
ncruntc(i lc coclc?, prezInL muI muILe prerI uIe unor sLuden(I cIesLIonu(I
n prIvIn(u reIu(IIIor Ior cu prIn(II n prImII unI de couI. UnuI dInLre ucesLeu
nI se pure exLrem de sugesLIv : Erum eIev n cIusu . Mumu, dIn preu mure
grIj penLru succesuI meu coIur, devenIse o u douu nv(Loure muIL muI
sever I muIL muI InLrunsIgenL. CuIeLeIe nu-mI (Ineuu muI muIL de cuLevu
zIIe, mumu uveu grIj s-mI rup IIecure IouIe murLor u negIIjen(eI suu u
nendemunrII meIe. SI upoI nu scpum nIcI nepedepsIL. PenLru mIne couIu
devenIse un supIIcIu I, de muILe orI, u II vruL s m ocup de uILcevu, s Iuc
z
orIcenumuI s nu pIec Iu couI .
O bun reIu(Ionure nLre dou suu muI muILe persoune presupune o
comunIcure puruIeI nLre sLrucLurI. Duc se rspunde cu euI de prInLe
(uuLorILuLe excesIv) uneI persoune cure s-u udresuL cu euI de copII (nuIvILuLe,
1q;
gIngIe), comunIcureu ure de suIerIL, se bIocIeuz; urmonIu ceIor LreI sLrI I
ucLuuIIzureu Ior udecvuL sILuu(IeI sunL o condI(Ie penLru sLureu nousLr de
zq
bIne .
Credem c esLe necesur o bun sILuure I reIu(Ionure u nousLr Iu( de
ceI cruIu I rspundem Iu o nLrebure suu I udresm un mesuj cu curucLer
ImperuLIv; nnIcI uncuz nu LrebuIe subesLImuLe IeIuI de u gundI I proIunzImeu
eIevIIor. Ar II un ucL de Impruden( s vedem Iu copII dour IIpsu de muLurILuLe.
z
Dup J. Dewey, ImuLurILuLeu pouLe exprImu cevu pozILIv , LInerII n
ImuLurILuLeu Ior dIspun de uneIe vuIen(e specIuIe n u recep(Ionu sLImuIII
exLernI, precum I nu se udupLu Iu uneIe sILuuLII ImprevIzIbIIe.
PurudoxuI, dur copIII judec IourLe proIund, Iuu n serIos probIeme
IeguLe de responsubIIILuLe de munLuIre, de vIu( venIc. Redm muI jos cuLevu
pusuje dInLr-un cIesLIonur duL unor eIevI dIn $couIu IvIu Rebreunu dIn CIuj-
z6
Nupocu. Au IosL cIesLIonu(I ,1 deelevi (pe dIIerILe Leme) :
SIunLu Cruce: Crucec nocstrc este reul tie(ii, icr cu cct suntem mci
z;
buni cu cei din jur, potcrc nocstrc este mci uocrc .
ubIreu IuI Dumnezeu: l iubesc pe Dumnezeu dcr i pe pcrin(ii mei.
Dcr pe Dumnezeu l iubesc mci mult decct pe pcrin(ii mei, pentru cc
Dumnezeu mi i-c dct. i pe Iisus l iubesc lc jel de mult cc i pe Dumnezeu. Pe
z8
Iisus i pe Dumnezeu i iubesc lc jel .
AIcLuIreu uneI rugcIunI: Docmne jii lcudct pentru cc m-ci jccut sc
pot tedec jrumuse(ile lucrurilor tcle; Docmne (i multumesc cc pot sc l
iubesc pe jrctele meu cc cum este .(sunL reduLe cuLevu ubuLerI uIe IruLeIuI);
Docmne (i cer cc mcmc sc-i csecscc cetc sc jccc (de Iucru), sc nu mci jie
zq
cprocpe tot timpul tristc.mie mi este milc de ec .
ComenLurIIIe pe Lemu ucesLor rspunsurI I u proIunzImII Ior sunL de
prIsos. S-ur puLeu o rugcIune muI compIex ?! De remurcuL uILruIsmuI n
rugcIune: eIevu nu cere nImIc penLru eu.
u vursLu de ;-1o, unI copIII ncep s I uIeug modeIe I se ruporLeuz Iu
eIe pun n ceIe muI mIcI deLuIII. AcesL Iucru uLruge dup sIne o mure
responsubIIILuLe uLuL penLru proIesoruI de reIIgIe, cuL I penLru prIn(I suu ceI
upropIu(I. u unLesL duL Iu $couIu PoIunu dInTurdu ncure eIevII (1SIu numr)
eruu rugu(I s descrIe o experIen( personuI n IeguLur cu uneIe nLumpIrI
de IucLur reIIgIous, unuI dInLre eIevI u reduL o experIen( cure vIne s
conIIrme ceIe uIIrmuLe muI sus. ntr-ozi ccnd mi scricm temc lc reliie mi-c
tenit cnd rcu. Projesocrc c zis sc scriem o compunere despre dreptctec lui
Dumnezeu .n timp ce scricm cm juit cu mintec lc unchiul meu ccre jurc
jocrte mult i nu l prinde poli(ic i nu l bcte Dumnezeu .ctunci Dumnezeu
este drept? .cm sujerit din ccest cnd urct ccre mc supcrc .cm tot cndit
. nu m-cm linitit i cm nceput sc zic rucciunec . l-cm, ruct pe
Dumnezeu sc trimitc semn . n timp ce cteptcm c trcznit i c nceput sc
1q8
Nouc bisericc c Schitului Deltc Necjlotului (n construc(ie)
Schitul "Acopercmcntul Mcicii Domnului" din comunc
Iztocrele, sctul Chiriccu
Cctedrclc Adormirec Mcicii Domnului
din locclitctec olintin-Vcle (:8z)
isericc "Sjcntul Iercrh Nicolce
din locclitctec Iloreti-Stoeneti (:;p)
plouc i eu cm tiut cc este semn i de ctunci mi-c juit cndul i eu sunt
o
lcmurit cc Dumnezeu este drept .
O unuIIz muI uLenL u LexLuIuI ne dezvIuIe ceI puLIn dou uspecLe. n
prImuI rund, esLe uImILor cum un copII de cIusu u V-u I rIdIc usemeneu
probIeme I upeIeuz Iu rugcIune penLru u uIIu soIu(II; n uI doIIeu rund,
observm c IupLeIe semenIIor, bune suu reIe, sunL monILorIzuLe, procesuLe I
unuIIzuLeIourLeuLenL dInpurLeu copIIIor.
n gimnuziu, preocuprIIe I InLereseIe deLermIn exLIndereu I
umpIIIIcureu reIIgIozIL(II. Acum creLe gruduI de socIuIIzure, de soIIdurILuLe,
upur IormeIe de orgunIzure n grupurI n Iunc(Ie de prIeLenII I sImpuLII. CopIII
se ncred unII n uI(II, I mrLurIsesc unumILe IucrurI. RuporLureu Iu normeIe
bIbIIce I deLermIn pe copII s-I rezoIve uneIe probIeme de ordIn moruI,
exIsLen(IuI eLc. PurLIcIpureu Iu ceremonIIIe reIIgIouse nu muI esLe recepLuL cu o
sImpI obIIgu(Ie, cI cu o necesILuLe (copIIuI sImLe nevoIu de u se rugu). CopIIuI
devIne muI responsubII de ruporLuI dInLre eI I Dumnezeu. De obIceI se roug
dImIneu(u I seuru Ir s IIe uLen(IonuL penLru u Iuce ucesL Iucru. ExIsL I
rIscuI cu n uceusL Iuz unII LInerI s InLre nLr-o sLure de IncerLILudIne I
conIuzIe.
nLre 1z I 1q unI InLr n joc puberLuLeu. ToL n uceusL perIoud ure Ioc
ncIegureu curucLeruIuI, precum I u prIncIpuIeIor LrsLurI de personuIILuLe.
O uLrugere Ior(uL nspre oru de reIIgIe pouLe uveu consecIn(e ImprevIzIbIIe.
SunL necesure LucLuI I muI uIes rbdureu dInpurLeu proIesoruIuI de reIIgIe.
Acum copIII sunL cupubIII de perIormun(, de uproIundureu unor
no(IunI de cuLeIIsm nLr-un mod cu LoLuI de excep(Ie. Redm cuLevu
IrugmenLe dInLr-o Iucrure Iu OIImpIudu de ReIIgIe, Iu nIveI de cIusu u Vu:
Duhul Sjcnt scu Mcncietorul este c treic Persocnc scu ipostcs cl Treimii,
ctcnd nsuirec de c ji purces, cdicc de c purcede din Tctcl dincinte de
teccuri, din tenicie, dintotdecunc. Duhul Sjcnt i Iiul cu mpreunc
nsuirec de c ji din Tctcl, de c iztor din El. Lecturc Tctclui cu Iiul i cu
Duhul Sjcnt i unete pe to(i trei, ccre sunt unc i nu unul, unc dupc unitctec
jiin(ei i nu dupc unitctec numcrului. . Cele trei Ipostcsuri cle Treimii nu
toiesc i nu lucreczc cpcrte, sepcrct i deosebit, ci mpreunc, Sjcntc Treime
jiind o sinurc cutoritcte, o sinurc toin(c, o sinurc dreptcte, o sinurc
lucrcre, jiindcc Sjcntc Treime este o sinurc Dumnezeire . Ircmentul
Cnre din Tntl purcede, ne crctc nsuirec din teci c Duhului, i cnume
de c ji purces. Insc .cum s-c ntcmplct ec nu ticu i nu tiu nici mci mcrii
isericilor i chicr ci pctricrhiilor, ccecstc purcedere jiind o tcinc de
:
nepctruns de mintec omenecscc, lc jel cc i Ncterec Cutcntului .
ucem precIzureu c LouL Iucrureu ur II merILuL s IIe prezenLuL; nu o
Iucem dIneconomIe de spu(Iu. u prImu IecLurure um uvuL ImpresIu c LexLuI u
IosL memoruL cuvunL cu cuvunL dInLr-un LruLuL de LeoIogIe dogmuLIc. CILInd
11
muI uLenL Iruzu: cum s-u nLumpIuL eu (purcedereu) nu LIuu I nu LIu nIcI
muI-murII BIserIcII. observm c eIevu u IIILruL InIormu(Iu nLr-o perspecLIv
personuIIzuL, Icundoubordurede omureproIunzIme.
DemersuI nosLru dIducLIc vu uveu IInuIIL(IIe sconLuLe n msuru n cure
vom LII, s rmunem IIdeII prIncIpIIIor evungIeIIce I LoLoduL s upeIm Iu
meLodeIe I mIjIouceIe de nv(munL uIe dIducLIcII moderne. OrIce InIormu(Ie
reIerILoure Iu Dumnezeu, BIserIc, SIInLeIe TuIne LrebuIe s uIb o
Lrunspuren(, o muIeubIIILuLe. Duc operm cu repere IIxIsLe I mrgInIm pe
z
Dumnezeu nIronLIereIe Ior . MuI presus de LouLe, s-rugm pe Dumnezeu
cu ndemersuI nosLru educu(IonuI s nedeu mereu cuvunL cu puLere muIL.
NotebibliogruIice
1
BOOCAN, C, Treptele jormcle scu momentele loico-psiholoice cle lec(iei cu
cpliccre n ntc(cmcntul reliios, n Pustoru{ie i misiune in Bisericu
Ortodo, Ed. EpIscopIeI DunrII de jos, GuIu(I zoo1, p z
z
Dup PrInLeIe STNOAE, ogosuI suu CuvunLuI IuI Dumnezeu u IosL n Iume de
Iu ncepuLuI eI, pe de o purLe prIn ru(IunIIe IucrurIIor, cure sunL cIIpurI creuLe I
sus(InuLe de ru(IunIIe uI eLerne, pe de uILu prIn persouneIe umune cure n
ru(IonuIILuLeu Ior vIe sunL cIIpurIIe IposLusuIuI uI nsuI, creuLe cu scopuI cu s
gundeusc ru(IunIIe IucrurIIor mpreun cu Ru(Iuneu dIvIn personuI, nLr-un dIuIog
cu Eu. (Teologiu ogmutic Ortodo, voI. , Ed. nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune
OrLodox uI B.O.R. BucureLI 1qq;, p. ;)
CUGR, D., Cuteheticu, Ed. nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune OrLodox,

BucureLI, 1q;6, p. 68
q
BE, V, Misiuneu Bisericii inlumeu contemporun, PUC, CIuj-Nupocu zooz,
p. 1z1
STOERU, N, Spirituulituteu ortodo i slujireu cretin, Ed. nsL. BIbIIc I

de MIsIune uI BOR, BucureLI, 1qq1, p.1o
6
QUNTAN, Institu{iile orutorice, X, z, p. qo, n ANTONESCU, G.,
Iducu{iu morul, Ed. CuseI $couIeIor, BucureLI, 1qz;, p. q
;
MCEA, M, Prejc(c, n OPRE, A. n Incontientul cognitiv, Ed. ASCR, CIuj-
Nupocu, zooz, p. XI
8
OPRE, A. Incontientul cognitiv, Ed. ASCR, CIuj-Nupocu zooz, p.1z
q
STOOROW, R. & ATWOOD, G., The unconscious cnd unconscious jcntcs: An
intersubjuctite detelopmentcl perspectite, Psychounulytic Inquire, nr. q, p. 6q-
;q
1o
ConLroversu u IosL dIscuLuL I n cudruI dezbuLerII cure s-u (InuL n run(u (1q;),
unde uILurI de ceI doI uu muI purLIcIpuL uI(I z de specIuIILI n IIIosoIIe, psIIoIogIe,
unLropoIogIe, bIoIogIe I IIngvIsLIc. A se vedeu voIumuI: PAGET, J., CHOMSKY, N.,
Teorii ulelimbujului. Teorii uleinv{rii, BucureLI, Ed. PoIILIc, 1q88
11
S. OAN GURDE AUR, esprecretereu copiilor, Iu CUGR, D., op. cIL. p.
q
1z
1z
COSMOVC, A., Psihologiegenerul, Ed. PoIIrom, uI, 1qq6, p. 61.
1
TMADS, E, Preot, Purohie, nnoire, SopIIu, BucureLI, zoo1, p. 1o
1q
GODN, A., HAEZ, M., Imces pcrentcles et pcternite ditine n e
l'eprience l'uttitude religieuse. Itudes de psychologie religieuse, Ed.
umenVILue, BruxeIIes, 1q6q, p. 1o-1o6.
1
KREKEMANS, A., Pdugogiegnrule, Ed. NunweIuerLs, PurIs, 1q6;, p. 111.
16
CUCO$, C., Iducu{iu religious. Con{inut i Iorme de reulizure, EDP
BucureLI, p. 18.
1;
S. GRGORE DE NSA, Viu{u Ier. Mucrinu, Lrud. T. Bodogue, SIbIu, 1qq;, p. 1z.
18
CAPAREDE, E., Psihologiu copilului i pedugogie eperimentul, Lrud. .
DuIcuIescu, BucureLI, 1q;, p. 668.
1q
EMANOS, ArIIm., Viu{u inuh, voI.z, DeIsIs zoo1, p. zq
zo
TMADS, E, op. cIL. P.1o
z1
BBAN, A, Consiliereeducu{ionul, PsIneL, CIuj-Nupocu, zoo1, p. 6
zz
VezI De ASUS, R, Anulizu trunzuc{ionul, Teoru, BucureLI, zooo, pp -o
z
ANCU, S., Psihologiu colurului. e ce merg unii elevi incruntu{i lu
coul?, PoIIrom, uI, zooo, p. q
zq
BBAN, A, op cIL, p. 6
z
DEWEY, J., emocrutieet ducution, A. CoIIn, PurIs, 1qqo, p.8-8q
z6
Chestioncr dct eletilor din clcsele III i IV, $couIu IvIu Rebreunu CIuj-Nupocu,
IunIe, zooz
z;
IbId., eIev, cIusu u V- u A
z8
IbId., eIev, cIusu u u B
zq
IbId., eIev, cIusu u Vu B
o
Test, $couIu PoIunu Turdu, CIusu V, muI zooz
1
SANDU, , Lucrcre scrisc lc Dlimpicdc de Reliie, cIusu u V - u, uzu jude(eun,
CIuj-Nupocu, murLIe, zooz, pp. z-
z
STNOAE, D., Trireu lui umnezeu in Ortodoie, DucIu, CIuj-Nupocu,
1qq, p. q6
1
ProI. dr. Ilorentinu SIMION,
ProI. Curmen Iounu ML$AT
Educu(Iu reIIgIous consLILuIe o uc(Iune dIIIcII I deosebIL de deIIcuL.
EsLe desLuI de greu s descrIem cu exucLILuLe LouLe moduIIL(IIe I LeInIcIIe de
deruIure u ucesLeI IuLurI u educu(IeI.
UnII s-ur puLeu gundI cum um puLeu dezvoILu creuLIvILuLeu eIevIIor Iu un
obIecL de sLudIu cure presupune cunouLereu, n(eIegereu I nv(ureu unor
udevrurI de credIn( vecII de mII de unI. Cum um puLeu noI, cu I duscII de
reIIgIe s LrezIm InLeresuI eIevIIor penLru u cunouLe ucesLe nv(LurI. DeI eIe
sunL de mII de unI, ucesLeu sunL vII, penLru c eIe nI - descoper pe
Dumnezeu.
ConIorm ,DIc(IonuruIuI expIIcuLIv uI IImbII romune, creuLIvILuLeu esLe o
curucLerIsLIc u personuIIL(II IncIuzund upLILudInI I moLIve, uspIru(II I
uLILudInI u cror noL deIInILorIe esLe orIgInuIILuLeu, producereu u cevu nou,
deosebIL de ceeu ce eru cunoscuL I uzuuI.
Educureu creuLIvIL(II eIevIIor u devenIL o preocupure de prIm ordIn u
coIII de preLuLIndenI. ,ProgresuI omenIrII nu esLe dIsponIbII Ir ucLIvILuLeu
creuLoure, LeoreLIc I prucLIc u oumenIIor. DIn ucesL moLIv esLe IIresc cu
ucLIvILuLeu creuLoure s IIe consIderuL cu Iormu ceu muI nuIL u ucLIvIL(II
1
omeneLI . CreuLor pouLe II consIderuL orIcIne nu rmune Iu ceeu ce u
moLenIL, Iu ceeu ce u nv(uL I upoI reproduce n cIIp mecunIc, cI nceurc s
uduc o conLrIbu(Ie personuI, s progreseze, s-I expun IdeIIe proprII
usupru unuI unume subIecL, prIn urmure, eIemenLuI creuLor nu se gseLe
numuI nuu numILeIe ucLIvIL(I superIoure.
CreuLIvILuLeu reprezInL penLru Iumeu conLemporun o provocure cu
LoLuI specIuI, un Ienomen unIc, cu curucLer compIex I InLerdIscIpIInur.
SInLugmu ,Iormureu personuIIL(II creuLIve esLe prezenL n nsI IdeuIuI
educu(IonuI ucLuuI uI coIII romuneLI. ,deuIuI educu(IonuI uI coIII romuneLI
consL n dezvoILureu IIber, InLegruI I urmonIous u IndIvIduuIIL(II umune,
z
nIormureu personuIIL(II uuLonomeI creuLIve .
NoIIe cerIn(e uIe eIevIIor I socIeL(II Impuncu sIsLemuI de InsLruIre I de
IZVOLTARIA CRIATIVIT{II
ILIVILOR LA ORA I RILIGII
1q
meLodoIogIe dIducLIc s IIe supIu I permIsIv Iu dInumIcu scIImbrIIor cure
uu Ioc n componenLeIe procesuIuI InsLrucLIv-educuLIv. PenLru u ImpIemenLu
ucesLe IdeuIurI uIe socIeL(II, udIc de dezvoILureu u creuLIvIL(II eIevIIor, esLe
nevoIede noI meLode I mIjIouce cures usIgure ucesL Iucru.
Dur, punereu n prucLIc u unor meLode I procedee de InsLruIre cure s
soIu(Ioneze udecvuL noIIe sILuu(II de nv(ure; dezvoILureu n ,cunLILuLe u
meLodoIogIeI, prIn udupLureu I InLegrureu unor meLode nespecIIIce, dIn uILe
spu(II probIemuLIce, dur cure poL rezoIvu suLIsIcLor uneIe cerIn(e, cum ur II
bruInsLormIng-uI cu meLod de dezvoILure u creuLIvIL(II, nu esLe, ns, soIu(Iu
ceu muI bun.
TrebuIe ns, s IoIosIm pe scur Iurg meLodeIe ucLIv-purLIcIpuLIve, prIn
upeIureu Iu meLode pusIve, dour cund esLe nevoIe, prIn muxImIzureu
dImensIunII ucLIve u ucesLoru, prIn punereu n vuIoure u uspecLeIor ,cuIILuLIve
uIe meLodeI. n cudruI procesuIuI de predure nv(ure - evuIuure LrebuIe s
(Inem conL de uILernureu unor curucLerIsLIcI u ucesLuIu n pIunurIIe ucLIv -
pusIv, ubsLrucL - concreL eLc. I s nu upur osIngur meLod domInuL.
AcesLe meLode LrebuIe s uIb n componen( I mIjIouce udecvuLe, nu
dour pur I sImpIu s muI udugm un uIL mIjIoc de nv(munL, orIcuL de
soIIsLIcuL ur II ucesLu, cI o redImensIonure, o pregLIre meLodoIogIc n
perspecLIv, cum ur II Iec(IIIe usIsLuLe de cuIcuIuLor (AE).
n IILeruLuru de specIuIILuLe ucesLe meLode sunL numILe, n Iunc(Ie de
cIusIIIcure IoIosIL, usLIeI: moderne, intuitite, cctite, euristice, n rupuri etc.
AcesLe denumIrI se gsesc n cIusIIIcrI cure uu Iu buz curucLerIsLIcI uIIuLe Iu
poII opuI (LrudI(IonuI - modern, uIgorILmIcILuLe - eurIsLIcILuLe, pusIv - ucLIv
eLc.).
n uceIuI LImp ucesLe meLode nu upur n sLure pur, cI sub Iormu unor
vurIunLe I uspecLe dIIerILe. De exempIu, nLr-o meLod uIgorILmIc poL upreu
I uspecLe eurIsLIce.
Se pouLe consIderu, usLIeI, c orIce meLod posed Iu un momenL duL
LrsLurI cure s se InLegreze succesIv n procesuI InsLrucLIv - educuLIv,
deourece nu puLem renun(u Iu unumILe meLode, penLru c uILIeI eIevuI nu ur
muI uveu nIcI unpuncL de pornIrede Iu cures creeze.
UneIev I munIIesL spIrILuI creuLIv uLuncI cund:
se ImpIIc ucLIv n procesuI de Iormure I nv(ure, udopL o uLILudIne
ucLIv I InLerucLIv;
gundeLe crILIc I ureodeprInderI de gundIrecrILIc;
uc(Ioneuz nLoLuI IIberLuLe npIunuI uIegerIIor pe cureIe Iuce;
expIoreuz medIuI I gseLe soIu(II personuIe;
preIer gundIreu dIvergenL, ImugInuLIv I creuLIv;
I vuIorIIIc I dezvoIL ImugInu(Iu, orIgInuIILuLeu, InvenLIvILuLeu,
IunLezIu, creuLIvILuLeu;
1
probIemuLIzeuz con(InuLurIIe I Iuce descoperIrI;
I exercIL IIberuI urbILru;
urencredere nIor(eIe proprII I dorIn(u de uuLodepIre;
nu se descurujeuz nIu(u IrusLrrII I umbIguuIuI, cI persevereuz;
devIneresponsubII;
eIuboreuz produse InLeIecLuuIe unIce I orIgInuIe.
TouLeucesLeu se duLoreuz IucLorIIor creuLIvIL(II, curesunL de nuLur:
InLeIecLuuI;
curucLerIuI;
socIuI.
mugInu(Iu, memorIu I InLeIIgen(u nsumeuz ceeu ce sunL numI(I cu
IucLorI InLeIecLuuII uI creuLIvIL(II. ucLorII curucLerIuII sunL: moLIvu(Iu,
uspIru(Iu creuLoure, voIn(u Ierm, perseveren(, Iur IucLorII socIuII suu Iu buzu
dezvoILrII creuLIvIL(II prIn IupLuI c eI poL moLIvu creu(Iu, poL sLImuIu
ImugInu(Iu, poL du nuLere unor IdeI InovuLoure, dur n uceIuI LImp uu puLereu
de u InIIbu ucesLe LendIn(e n Iunc(Ie de uspIru(IIIe socIeL(II I ruporLuI dInLre
socIeLuLe I persouneIe cure munIIesL dorIn(u de creu(Ie. n ucesL conLexL m
reIer Iu genIIIe cure nu uu IosL n(eIese Iu LImpuI Ior, dur dup unI suu cIIur
secoIe IdeIIe Ior InovuLoureuu IosL uccepLuLe de socIeLuLe.
AcesL Ienomen uI creuLIvIL(II LrebuIe s-I urmrIm I s-I dezvoILm n
permunen( I s nu-I bIocm. Se cunosc muI muI(I IucLorI cure poL bIocu
ImugInu(Iu eIevIIor.
BIocuje de nuLur cuILuruI. Iecure eIev provIne dInLr-un medIu upurLe
cu uILe prerI I cu un uIL mod de gundIre, uudur LrebuIe s Ie uccepLm
proprIIIe IdeI InovuLoure, Iur duc nu ovom Iuce uceLIu se vor bIocu.
BIocujeIe de nuLur meLodoIogIc se munIIesL prIn prezen(u
prejudec(IIor I u sLereoLIpurIIor. Spre exempIu duc sunLem obInuI(I s
IoIosIm un obIecL bunuI dour nLr-un sIngur mod, probubII c nu ne vom gundI
s-I uLIIIzm uILIeI.
ProbubII ceIe muI ImporLunLe bIocuje n dezvoILureu creuLIvIL(II sunL de
nuLur emoLIv. Pur I sImpIu Leumu de u greI mpIedIc procesuI creuLIv, unII
copIII cIIur reIuz de u-I ndepIInI surcInu dIn uceusL cuuz. Un uIL uspecL uI
ucesLuI bIocuj esLe Lemu de compeLI(Ie, coIeguI probubII vu spune cevu muI
InLeresunL, cevu muI bun decuL LIne. ur, n IIne, pouLe upreu descurujureu
deourece procesuI de creu(Ie nseumn eIorL InLeIecLuuI sus(InuL I muIL
munc.
DuLorIL ucesLor bIocuje uu upruL meLode noI cure s sLImuIeze spIrILuI
creuLIv I usocIereu de noI IdeI Iu cIus.
rcinstormin-ul - meLodu usuILuIuI de IdeI. Nu esLe prucLIc o meLod
dIducLIc, cI o meLod ce pouLe upreu n dIscu(II, dezbuLerI eLc. Are drepL
curucLerIsLIc sepurureu momenLuIuI de producere u IdeIIor de ceI de
16
vuIorIIIcure u Ior, de uILIeI muI esLe numIL I metodc etclucrii cmcncte suu
metodc mcrelui DA. n momenLuI producerII IdeIIor se uccepL orIce Idee Ir
s se crILIce suu Ir s se deu o judecuL de vuIoureu usupru eI. SeIecLureu
proprIu-zIs se Iuce dup un unumIL LImp, cund LouLe IdeIIe se compur I se
uIegceIe muI bune dInLreeIe.
AceusL meLod, de exempIu, se pouLe upIIcu Iu Iec(Iu ,Dumnezeu
Pronictorul, dup unun(ureu LILIuIuI Iec(IeI I expIIcureu ucesLuIu, puLem
Iunsu nLrebureu Cum cre Dumnezeu rijc de jcpturile Scle i n specicl de
om? u uceusL nLrebure eIevII poL venI cu IdeIIe Ior, vor II noLuLe pe IIIpcIurL
suu pe LubI I Iu IInuI se vor seIecLu ceIe muI bune. AceusL uc(Iune, LoLuI, nu
LrebuIe s dureze IourLemuIL, muxIm 1o mInuLe.
Contersc(ic euristicc esLe o meLod de dIuIog, de IncILureu u eIevIIor I
de uIIure u udevruIuI prInnLrebrI oporLun puse, uceLIu Icund conexIunI n
unIversuI Ior de cunoLIn(e. AceusL meLod soIIcIL eIevIIor InLeIIgen(u
producLIv, sponLuneILuLeu I curIozILuLeu, IsundeIevIIor muI muIL IIberLuLeu
de cuLure.
O meLod IourLe usemnLoure cu uceusLu, prezenLuL nLr-o Iorm
gruIIc, esLe explozic solcrc. PornInd de Iu un puncL cenLruI, se nusc nLrebrI,
Iu cure eIevII rspund verbuI, Iur Iu runduI Ior ucesLe nLrebrI nusc uILe
nLrebrI.
Tehnicc ,ctintetului. ,CvInLeLuI esLe o poezIe cu cIncI versurI, cu
ujuLoruI creIu se sInLeLIzeuz I condenseuz InIormu(IIIe, IncIuzundu-se I
reIIec(II uIe eIevIIor, cure poL Iucru IndIvIduuI, n perecII suu n grup.
AIcLuIreu unuI ,cvInLeL IuvorIzeuz reIIec(Iu personuI I coIecLIv rupId,
esen(IuIIzureu cunoLIn(eIor, n(eIegereu Ior proIund, munIIesLureu
creuLIvIL(II eLc. EI ureurmLoureu sLrucLur:
subsLunLIv
z udjecLIve
verbe Iu gerunzIu
o sInLugm dIn q cuvInLe
un cuvunL ce exprIm esen(u prImuIuI subsLunLIv
Metodc ,ciorchinelui pouLe II uLIIIzuL IndIvIduuI suu n grup n scopuI
sLImuIrII gundIrII dIvergenLe, precum I u sesIzrII I evIden(IerII conexIunIIor
dInLreIdeI, consLruIrII de noI IdeI I de noI sensurI I semnIIIcu(II.
- se scrIe uncuvunL nmIjIocuI LubIeI suu uI uneI pugInI,
- se scrIu cuL muI muILe cuvInLe IeguLe de cuvunLuI nucIeu, uvund n
vedere urmLoureIe: scrIe(I LoL ce v Lrece prIn mInLe reIerILor Iu subIecLuI
dIscuLuL;
1;
CrcIunuI
Irumos pIcuL
cunLund Iudund coIIndund
S ne bucurm mpreun
SrbLoure
nu evuIuu(I IdeIIe, dour noLu(I-Ie; nu v oprI(I pun nu epuIzu(I LouLe
IdeIIe suu pun cundexpIr LImpuI uIocuL.
- se Ieug ucesLe cuvInLe, evIden(IIndu-se un numr cuL muI mure de
conexIunI nLreeIe, prInLrusureu de IInII suu sge(I.
n proIecLureu ucLIvIL(IIor se poL creu modeIe uILernuLIve de nv(ure
ucLIv cenLruLe pe dIIerILe LIpurI de InLeIIgen(, usIgurund o dIIeren(Iere u
InsLruIrII penLru IIecure eIev.
Teoric intelien(elor multiple. SLudIIIe uu urLuL c ,IIecure persoun
posed ceIe opL InLeIIgen(e (IIngvIsLIc, IogIco - muLemuLIc, muzIcuI -rILmIc,
spu(IuI, nuLuruI, kInesLezIc, InLerpersonuI, InLrupersonuI - dup
Gurdner). GundIm, nv(m I crem n modurI dIIerILe. DezvoILureu
poLen(IuIuIuI nosLru depInde de ceeu ce nv(m cu InLeIIgen(u nousLr
specIIIc.
ApIIcureu ucesLeI LeorII presupune IucruI pe grupe, cu de uILIeI
mujorILuLeu ucesLor meLode, Iur n preuIubII o LesLureu u eIevIIor penLru
IdenLIIIcureu InLeIIgen(eI suu u InLeIIgen(eIor domInunLe uIe personuIIL(II Ior.
AIcLuIreu grupeIor LrebuIe s (In conL, n prImuI rund de numruI de eIevI
dIn cIus, Iur upoI de LIpuI de InLeIIgen( u ucesLoru. Duc numruI Ior esLe mIc
uLuncI se poL Iuce suu q grupe usLIeI ncunL s uvem nLr-o grup copII cu
LrsLurI usemnLoure.
OusLIeI de ucLIvILuLe, n juruI srbLorIIor de Iurn, ur puLeu urLu usLIeI.
AcesLe LIpurI de InLeIIgen( ur puLeu II orgunIzuLenqgrupe:
Grupu (IIngvIsLIc +muzIcuI)
- s uIcLuIusc opoezIe de qversurI cu Lemu ,NuLereu DomnuIuI I s o
udupLeze Iu ocoIInd cunoscuL.
Grupu u -u (IogIco muLemuLIc +InLerpersonuI)
- s uIcLuIusc unrebus pe cure s uIb pe verLIcuI cuvunLuI ,CrcIun I
uIcLuIusc propozI(II cu cuvInLeIe de pe orIzonLuI.
Grupu u -u (vIzuuI J spu(IuI +nuLuruI)
- concepereu I reuIIzureu unor IeIIcILrI de CrcIun udresuLe IumIIIeI I
prIeLenIIor.
18
Grupu u V-u (corporuI kInesLezIc +InLrupersonuI)
- reuIIzureu unuI scurL eseu cu LILIuI ,Vucun(u de CrcIun.
Eseul. Spre deosebIre de eseuI IILerur, ceI reIIgIos ure Iu buz subIecLe
despre udevrurI reIIgIouse. TrebuIe s IIe de mIc nLIndere I s respecLe ceIe
LreI murI pr(I: InLroducere, cuprIns I ncIeIere. IInd vorbu despre
udevruIuI reIIgIouse, nLr-unusLIeI de eseu LrebuIe evILuL IoIosIreu excesIv u
exprImrII Iu persounu nLuI, cu de exempIu ,eu credc .u.
Dup nLocmIreu eseuIuI, urmeuz sus(Inereu, dIscuLureu I evuIuureu
IuI.
SunL muILe uILe meLode cure nLr-o muI mIc suu muI mure msur
dezvoIL creuLIvILuLeu eIevIIor noLrI, dur LouLe nceurc s Ie descIId
orIzonLurIIe, s Ie deu o uIL perspecLIv de u vedeu IucrurIIe, s-I nve(e s
cuuLe nLoLdeuunu noI soIu(II, s nu Iuse bLu(I nIu(u dIIIcIIuIuI. NoI cu duscII
LrebuIe s Ie ncurujm InI(IuLIvu Ior, s-I nv(m s nu Ie IIe IrIc s-I
exprIme IdeIIe, s Ie urLm c nu nLoLdeuunu IdeIIe Ior sunL bune, dur
LoLdeuunu s uIb ncredere c eI vor II uscuILu(I.
1o reguli despre ceeu ce trebuie s tie[s Iuc[s nu Iuc
evuluutorul lu clus:
Nu umenIn(u cu evuIuureu!
Nu IoIosI evuIuureu cu sunc(Iune!
EvuIueuz ce LIe eIevuI, nu ceeu ce nu LIe!
Duc uneIev bunnu se descurc, nu Le bucuru!
Duc uneIev sIub nu se descurc, nu Le enervu!
GundeLe-Le c duc un eIev nu LIe, esLe nu penLru c nu ur vreu s LIe
cI penLru c Lu nu I-uI convIns c I esLe uLII!
S nu uI preLen(Iu cu LuLuror eIevIIor s Ie pIuc necondILIonuL
dIscIpIInu pe cureopreduI!
Nu Isu eIevII s vud cu uI preIerInLe penLru unumILe cupILoIe, eI
LrebuIe su uIeugu sIngurI!
CundevuIuezI eIevuI, gundeLe-Le c Le uI(I nogIInd!
ubeLe eIevII! Duc eLI conLIenL c nu po(I, mImeuz! Duc eLI
conLIenL c nu mImezI bIne, cuuL-(I uIL sIujb!
NotebibliogruIice
1
AI. Rocu, Crectititctec, Ed. EncIcIopedIc Romun, BucureLI, 1q;z
z
egeu nv(munLuIuI, nr. 8qJ1qq pcL. z
1q
BIBLIOGRAIII
1. Cuco C., Educc(ic reliiocsc, Ed. PoIIrom, uI, 1qqq
z. Cuco C., Pedcoie, Ed. PoIIrom,uI, 1qq8
. Ghid de jormcre reliiocsc c copilului de tcrstc precolcrc, nsLILuLuI
EcumenIc ,SI. NIcoIue, uI, 1qqq
q. Oprescu N., Pedcoie, Ed. RomunIu de MuIne, BucureLI, 1qq6
. Prorcmc cctititc(ilor instructit-educctite n rcdini(c de copii,
MInIsLeruI Educu(IeI Nu(IonuIe, BucureLI, zooo
. Psihopedcoie pentru excmenele de dejinititcre i ccdre didcctice, Ed.
PoIIrom, uI, 1qq8
;. $ebu S., Metodicc predcrii reliiei, Ed. RenLregIreu, AIbu-uIIu, zooo
16o
Pr. Lect. r. uvid PISTROIL,
Iccultctec de Teoloie Drtodoxc ,Pctricrhul 1ustinicn
1. Premise
NecesILuLeu coIuborrII - rezId n scopuI comun urmrIL: Iormureu
ceIor mIcI drepL creLInI desvurI(I, III de ndejde uI BIserIcII. InuImenLe, se
(InLeLe ob(Inereu munLuIrII;
TemeIurIIe coIuborrII - bIbIIce I puLrIsLIce:
- Isus HrIsLos - PedugoguI desvurIL
- n V.T.: educu(Iu n IumIIIe; roIuI preo(IIor de u vegIeu Iu psLrureu I
LrunsmILereu egII; roIuI prorocIIor;
- nN.T.: nLreILu-sIujIre u IuI HrIsLos: Mure PreoL (sIujIreu de urIIereu);
Mure ProIeL (cIemureu de nv(Lor); Mure Domn (demnILuLeu de mpruL).
Cu urmLorI uI IuI HrIsLos, preoLuI I proIesoruI de reIIgIe dezvoIL cuIIL(I n
vedereu mpIInIrII unor sIujIrI ce decurg dIn nLreILu-sIujIre u MunLuILoruIuI:
preoLuI Ie urmeuz pe LouLe LreI, n LImp ce proIesoruI de reIIgIe o urmeuz
numuI pe ceu nv(Loreusc, IIInd LrImIs n couI cu bInecuvunLureu
IerurIuIuI, decI LrImIs s supIIneusc ucoIo sIujIreu dIducLIc sucerdoLuI.
PenLru ceIeIuILe sIujIrI, proIesoruI de reIIgIe LrebuIe s upeIeze Iu preoL I Iu
urIIereu, uceLIu IIIndu-Ie prIn(I duIovnIceLI uLuL duscIIIor, cuL I copIIIor;
- $coIIIe rubInIce (ex.: $c. IuI GumuIIeI), pe Iung SInugogI, expIIcuu I
InLerpreLuu egeu;
- n perIoudu puLrIsLIc: $coIIIe cuLeIeLIce, orgunIzuLe n BIserIc, pe
Iung unIL(I de cuIL (epurIII, puroIII, munsLIrI), n sLruns IegLur cu
IerurIIu bIserIceusc I dInncredIn(ureu ucesLeIu.
CudruI coIuborrII: u) sLorIc: Educu(Iu reIIgIous u IosL reuIIzuL,
InI(IuI, de cLre sIujILorII bIserIceLI (preo(I, cIugrI, duscII de bIserIcI).
ocu(Iu: de ceIe muI muILe orI, n bIserIcI I munsLIrI suu n preujmu ucesLoru
ex.: BIs. ,SI. NIcoIue dInScIeII BruovuIuI.
ASPICTI PASTORAL - MISIONARI $I ILCATIVI
ALI COLABORRII INTRI
PROIISORLL I RILIGII $I PRIOT
161
b) orgunIzuLorIc - prucLIc: AsLzI, vorbIm despre un purLenerIuL nLre
BIserIc I $couI.
ExIsL I vocI ucuzuLoure Iu udresu ucesLuI LIp de purLenerIuL, pe moLIvuI
ncIcrII prIncIpIuIuI sepuru(IeI puLerIIor nsLuL. ALuL ConsLILu(Iu, cuL I egeu
nv(munLuIuI I egeu cuILeIor, consIIn(esc drepLuI Iu exIsLen( uI educu(IeI
reIIgIouse n purLenerIuL cu sLuLuI. DrepLuI de exIsLen( uI unuI cuIL presupune
I drepLuI Iu educu(Ie, eIecLuuL de cLre personuIuI specIuIIzuL, n
conIormILuLe cu precepLeIe cuILuIuI respecLIv. CuILeIe (IncIusIv B.O.R.) uu
sLuLuLuI de purLenerI prIvu(I uI sLuLuIuI, IIInd LoLoduL InsLILu(II de InLeres
pubIIc. De uceeu, sLuLuI Ie ucord subven(II, IncIusIv penLru suIurIzureu
personuIuIuI, dur I penLru reuIIzureu uneI opLIme educu(II n spIrILuI IormrII
curucLeruIuI reIIgIos-moruI, n conIormILuLe cu credIn(u decIuruL u orIcruI
ceL(eun. AceusLu rezId I n sLuLuLuI upoIILIc I nonproIIL uI cuILeIor, cu
InsLILu(II pubIIce.
. Aspecte uctuule ule coluborrii dintre proIesorul de religie
i preot
- nprIvIn(u ucesLeI coIuborrI, se observ uLuL rezuILuLe IuvorubIIe, cuL I
sIncope.
A) CurucLerIsLIcIIe esen(IuIe uIe uneI bune coIuborrI, n pIun pusLoruI-
mIsIonur I educuLIv
CurucLeruI permunenL uI coIuborrII: IegLuru dInLre preoL I
proIesoruI de reIIgIe LrebuIe s IIe vIe, permunenL;
O bun cunouLere u subIec(IIor educu(IeI: uLuL preoLuI, cu duIovnIc,
cuL I proIesoruI de reIIgIe LrebuIe s cunousc bIneeIevII;
CuILIvureu respecLuIuI I drugosLeI Iu( de BIserIc I sIujILorII eI;
DorIn(u urzLourede u IrecvenLu sIInLeIe sIujbe, permunenL;
OconLInu perIec(Ionure, npIunuI cuILurII generuIe I u ceIeI LeoIogIce,
uLuL ncuzuI preo(IIor, cuL I uI proIesorIIor de reIIgIe;
mpIIcureu copIIIor I LInerIIor n ucLIvIL(IIe curenLe uIe BIserIcII, prIn
puroIIe:
- orgunIzureu DepurLumenLuIuI de TInereL, n cudruI ComILeLuIuI
PuroIIuI;
- purLIcIpureu Iu servIcIIIe dIvIne;
- purLIcIpureu Iu progrumuI de cuLeIez (InuL nbIserIc;
- orgunIzureu de uc(IunI socIuIe: ujuLorureu nevoIuIIor, bLrunIIor,
orIunIIor, ImpIIcureu n ucLIvILuLeu de Iu Lrupeze I cunLIne socIuIe, vIzILe Iu
spILuIe, uzIIeeLc.;
- edILureu uneI IoI (pubIIcu(II) puroIIuIe;
- udmInIsLrureu unuI sILe puroIIuI pe InLerneL;
16z
- purLIcIpureu Iu peIerInuje;
- uc(IunI pubIIce: sImpozIoune, mese roLunde, conIerIn(e cu dIverI
InvILu(I: duIovnIcI, monuII, personuIIL(I cuILuruIe eLc.;
- pregLIreu vIzILeIor urIIereLI, cu evenImenLe specIuIe n vIu(u
comunIL(II (IegLuru cu urIIereuI IocuIuI, Iu( de cure copIII LrebuIe s
munIIesLe unrespecL I odrugosLe deosebILe).
CIemureu preoLuIuI Iu munIIesLrI concreLe, cu semnIIIcu(Ie
reIIgIous, ncouI:
- serbrI coIure (de ncepuL I sIurIL de uncoIur);
- zIuu eroIIor;
- zIuu coIII;
- zIuu nu(IonuI;
- PuLe, CrcIun(coIInde);
- SIeLunIu coIII;
- SIeLunIu sIIIor de cIus;
- SIIn(Ireu cubIneLuIuI de reIIgIe;
- nvILureu preoLuIuI Iu sImpozIoune, mese roLunde orgunIzuLede couI;
- ExcursII, peIerInuje orgunIzuLede couI;
- CercuI mIsIonur;
- SILe-uI coIII (murcureu eIemenLeIor de educu(Ie reIIgIous);
- RevIsLu coIII;
- PurusLus penLru cLILorII coIII suu pL. personuIILuLeu uI cruI nume I
pourL couIu;
- Ac(IunI de consIIIere duIovnIceusc, ncuzurI specIuIe.
B. CIesLIunI probIemuLIce nprIvIn(u coIuborrII dInLre preoL I duscIuI
de reIIgIe
. Ipsu coIuborrII I. Gruv
AdeseorI nLuInIL;
Oru de reIIgIe se LrunsIorm nLr-o sImpI nIruIre, scoIusLIc, de
prIncIpII I norme, cunoscuLe suu nu, Iu nIveI sLrIcL LeoreLIc. IpsILe de punereu
nprucLIc, ucesLeu devInnuIe penLru Iormureu curucLeruIuI reIIgIos-creLIn;
SunL ncuruju(I, usLIeI, ceI cure sus(In InLerzIcereu predrII
conIesIonuIe u educu(IeI reIIgIouse, cure nceurc s-I creeze un curenL de
opInIe IuvorubII, muI cu seum n medIuI urbun. Se cere sLudIereu uneI
dIscIpIIne-IIbrId, cure s con(In eIemenLe de reIIgII compuruLe, dIn
perspecLIvu sLrIcL u sLorIeI ReIIgIIIor I cure s IIe preduL ,IIber, udIc Ir
uuLorIzu(Iu preuIubII u vreunuI cuIL, uLuL n prIvIn(u progrumeI, cuL I u
personuIuIuI dIducLIc ImpIIcuL. PerIcoIuI mure uI ucesLeI msurI ur II cu reIIgIu
s devIn un obIecL uI cerceLrII exLerIoure, Ir purLIcIpureu I LrunsIormureu
InLerIour IndIvIduuI. ReIIgIu ur II, usLIeI, crILIcuL, nu nsuIL, cu norm de
16
vIu(. Sub muscu IIberL(II, se urmreLe, de IupL, unIIIIureu orIcruI senLImenL
reIIgIos. AnuIIzu LuLuror reIIgIIIor, urmrInd dIscredILureu ucesLoru, ure drepL
scop nu ucordureu uneI prezum(II de IIberLuLe LunruIuI, penLru u-I uIege
sIngur uIIIIereu reIIgIous, cI LocmuI unuIureu ucesLuI demers in interum
(nIIIIIsmuI posLmodernIsL; IndIvIduuIIsmuI: EU sunt decsuprc oriccrei
reliii). TrebuIe s IupLm cu eIorLurI sus(InuLe, mpoLrIvu ImpIemenLrII
ucesLeI vurIunLe; vu II IourLegreu, nmuILe sLuLe europene Iunc(Ioneuz);
VurIunLu ceu muI dezusLruous ur II scouLereu reIIgIeI de LoL, dIn
currIcuIum. PrInLre cuuzeIe IuvorIzunLe uIe ucesLeIu, se numr I sIubeIe
perIormun(e ob(InuLe de cLre ceI ce ur II LrebuIL s-I nsueusc norme de
vIu( nuILe. EsLe cIur: deLrucLorII nu provIn dInLre orLodocI, nIcI cIIur dInLre
ceI ce nu sunL prucLIcun(I: sunL uLeI I secLurI. To(I uceLIu se obsLIneuz s uruLe
c, n pIun socIuI (sInguruI vuIorIzunL, n opInIu Ior, penLru demersurIIe
educuLIve reIIgIouse):
- reIIgIu n-ureIInuIILuLe;
- copIII sunL LoL muI rI, vIoIen(I, needucu(I;
- nu u sczuL IncIden(u drogurIIor, u deIIncven(eI juvenIIe, u proIIIerrII
vIcIIIor;
- nu s-uu dImInuuL pornogruIIu I dezecIIIIbreIe n ceeu ce prIveLe
sexuuIILuLeu, nrunduI LInerIIor.
PosIbIIe rspunsurI:
- LrebuIe unuIIzuL cu obIecLIvILuLe sILuu(Iu;
- n puruIeI I unLugonIc cu reIIgIu, s-uu dezvoILuL I promovuL, prIn
mIjIouceIe de comunIcure n mus: exucerbureu sexuuIIL(II, pornogruIIu (TV,
InLerneL, revIsLe). nLrecuL, LInerII n-uveuu ucces Iu eIe;
- educu(Iu reIIgIous ure de nIrunLuL menLuIIL(I nrdcInuLe uIe
socIeL(II posLmoderne: IndIvIduuIIsm (euI IIperLroIIuL), grIjIIe muLerIuIe uIe
IumII ucesLeIu (Mumonu bunuI economIu de pIu(), pIcerIIe vIe(II (ruIuI
pmunLesc), LeInoIogIIIe (omuI-muIn). De uceeu, vorbIm de o sLure de
conIIIcL Iu( de LouLe ucesLe perIcoIe, eIe provenInd dIn dIverse surse
(socIeLuLe, IumIIIe, muss-medIu, InLerneL suu cIIur dInInLerIoruI sIsLemuIuI de
nv(munL coIur: dIscIpIIne Iu cure se ncurujeuz ocuILIsmuI Hurry PoLLer,
HuIIoween, VuIenLIne's Duy ex.: I. romun, I. moderne; dIscIpIIne Iu cure unII
duscII promoveuz uLeIsmuI suu IuIsuI conIIIcL LIIn(J reIIgIe ex.: rumurI uIe
LIIn(eIor exucLe suu muLerII socIo-umune).
. OcoIuborureepIsodIc, sIncopuL
- cu consecIn(e Iu IeI de dezusLruouse;
- uscunde, de IupL, LoL non-coIuborure: IegLurIIe sunL uproupe
InexIsLenLe, IIIndreuIIzuLeconjuncLuruI, dInobIIgu(Ie;
- prIncIpuIII uIecLu(I sunL copIII;
16q
isericc Sjin(ii Arhcnheli Mihcil i Gctriil
din locclitctec Hereti (:(()
isericc "Sjin(ii Arhcnheli Mihcil i Gctriil"
din orcul Mihcileti (:;:()
isericc "Ncterec Mcicii Domnului" din locclitctec Letcc Nouc (:88)
isericc "Intrcrec n isericc c Mcicii Domnului
din locclitctec Ccsciocrele (:;z)
- I uceusL curen( esLe Iurg rspundIL I se munIIesL, concreL, prIn
dou uspecLe: desconsIderureu preo(IIor de cLre proIesorII de reIIgIe I Invers.
evom unuIIzu pe rund:
u) Cund proIesorII de reIIgIe I desconsIder pe preo(I (suu I LruLeuz cu
nepsure I IndIIeren():
- sLudIu de cuz: proIesoruI de reIIgIe uduce copIII, n mus, Iu spovedIL I
mprLIL, Ir u urunju n preuIubII uc(Iuneu cu preoLuI (sImIIur: uducereu
copIIIor Iu ncIInure, pesLe runduI de peIerInI, Iu serbureu SI. DImILrIe .u.
evenImenLe sImIIure). De re(InuL: nu proIesoruI de reIIgIe I comund pe preoL,
cI preoLuI esLe de(InLoruI puLerII pusLoruIe pIenure, cure-I conIer obIIgu(Iu de
u conduce pe credIncIoI spre munLuIre;
- coIuborureu presupune comunIcure permunenL, dIuIog vIu, pregLIre
preuIubII u uc(IunIIor comune;
- muI degrub, proIesoruI de reIIgIe vu vegIeu Iu reuIIzureu uneI
spovedunII permunenLe, nu ocuzIonuI, IormuI, dIn obIIgu(Ie. TunruI s IIe
nv(uL s doreusc oIegLur vIe I permunenL cu unduIovnIc. ProIesoruI de
reIIgIe vu verIIIcu ucesL Iucru, dur nu-I vu Impune cu Ior(u;
- bIserIcu LrebuIe vIzILuL des, nu numuI Iu spovud. mpreun cu copIII,
prezen(u Iu sIujbe u proIesoruIuI de reIIgIe esLe ubsoIuL necesur. n pIus,
bIserIcu puroIIuI pouLe oIerI cudruI (InerII unor ore specIuIe de reIIgIe, muI
uIes cund se preduu Leme IeguLe de IcuuI de cuIL suu obIecLeIe IILurgIce,
despre sIunLu IILurgIIe suu despre Icoune eLc. AsLIeI, se reuIIzeuz un conLucL
permunenL cu bIserIcu;
- copIII sunL purLe InLegrunL u puroIIeI, nu ouspe(II eI. EI LrebuIe Iormu(I
nucesL spIrIL. OpuroIIeesLe puLernIc prInLInerII eI, nu prInceI muI nvursL.
b) Cund preo(II I desconsIder pe proIesorII de reIIgIe suu I LruLeuz cu
superIorILuLe, IIpsI(I de respecL
- ConsL uL m exI sL en( u unor I ucune psI Io- pedugogI ce,
comporLumenLuIe, pusLoruI-mIsIonure I cIIur ubuLerI dogmuLIce, cunonIce I
IILurgIce, uIe unor sucerdo(I:
SpovedunIu n grup ceu muI gruv ubuLere I, dIn pcuLe, ceI muI des
nLuInIL. Se Invoc progrumuI ncrcuL uI sucerdoLuIuI, dur ure un subsLruL
evIdenL pecunIur, uvund n vedere c uceusL ucLIvILuLe nu esLe uducLoure de
,venIL epILruIIIuIuI. AbuLereu esLe de ordIn dogmuLIc, IILurgIc I cunonIc I
LrebuIe ruporLuL nenLurzIuL IoruIuI LuLeIur, penLru cuvenILu sunc(Ionure u
ceIuI ncuuz;
ReIuzuI ndepIInIrII surcInIIor pusLoruIe I mIsIonure, cure-I obIIg pe
preoL s IIe slujitor, udIc s rspund cIemrIIor enorIuIIor, uLuncI cund
ucesLeu se Iuc dIn LImp I cu reveren(u necesur. ExIsL udeseu preo(I cure
reIuz orIceImpIIcure nsensuI coIuborrII cu couIu;
DesconsIderureu unor proIesorI de reIIgIe de cLre preo(I, n Iu(u
16;
eIevIIor: ndemnurI de u Ie pune LuLuror eIevIIor noLu 1o suu de u-I noLu n
Iunc(Ie de Irecven(u venIrII Iu bIserIc, de ndepIInIreu unor IormuIIL(I
sImpIIsLe, neconIorme pIunuIuI meLodIc de evuIuure uI dIscIpIIneI (rosLIreu
uneI rugcIunI, scrIereu uneI scrIsorI cLre Dumnezeu, ncIInure corecL eLc.).
TouLeucesLeu submIneuz uuLorILuLeu proIesoruIuI de reIIgIe nIu(u copIIIor;
ExIsLen(u (compIeL regreLubII) u unor sucerdo(I cure prucLIc Iu( de
copII sunc(IunI moruIesuu cIIur IIzIce compIeL InLerzIse de IegIIe nvIgoure;
SLIIuI predIcuLorIuI: ubuzuI Iu( de LImpuI I rbdureu copIIIor, greu
puse Iu ncercure de unII preo(I, cure nu se opresc dIn peroru(II udeseu
neInLeIIgIbIIe ceIor mIcI. u poIuI opus, se sILueuz uceI cIerIcI IncuI(I, cure,
oduL ujunI Iu cuLedr, LrebuIe s ,umpIe LImpuI cu predIcI suu poveLI,
nLrucuL nu uu cupucILuLeu necesur orgunIzrII Iec(IIIor poLrIvIL normeIor
dIducLIce. PenLru preo(II proIesorI nu esLe suIIcIenL cuILuru LeoIogIc, cI esLe
nevoIe I de sLpunIreu uneI cuILurI psIIo-pedugogIce, de muIL rbdure, LucL,
bunvoIn(, muIeubIIILuLe I dIspozI(Ie spre cuLeIIzure, IncIusIv u uILor cudre
dIducLIce. ,CIerIcII cure se consIder sIngurII compeLen(I n reuIIzureu ucesLeI
educu(II (reIIgIouse n.n.) se uuLoumgesc cu Ideeu c, n mod uuLomuL,
1
compeLen(u LeoIogIc Ie conIer I o compeLen( psIIo-pedugogIc . ,Po(I s
III un exceIenL duIovnIc suu LrILor de ceIe sIInLe, dur s nu III n sLure s
LrunsmI(I suu s-I IormezI I pe uI(II n perspecLIvu vuIorIIor pe cure Lu Ie
z
nLrupezI uruL C. Cuco.
PerIcoIuI IIpseI de conIucrure dInLre proIesoruI de reIIgIe I preoL esLe
sesIzuL de A. DuncIu: ,...duc vom Iuce uu, oru de reIIgIe vu II o or de
InsLruc(Ie, n cure vom du eIevIIor nILe cunoLIn(e pe cure Ie vor uILu
repede...CunoLIn(eIe pe cure Ie oIerIm eIevuIuI n LImpuI oreI de reIIgIe
LrebuIe s rodeusc. .
. Purte uplicutiv: moduri metodologice de reulizure u
coluborrii dintreproIesorul dereligiei preot
A) MeLode de nv(munL specIIIce dIscIpIIneI reIIgIe, cure presupun
IegLuru cu bIserIcu I InLeruc(Iuneu cu preoLuI
1. MeLode InLuILIve: nLuI(Iu (cunouLereu sImboIIc) Iu Iec(II despre SI.
ILurgIIe, TuIne, erurgII, uude;
z. MeLode expozILIve: expIIcu(Iu, descrIereu, expunereu se poL reuIIzu I
nbIserIc;
. MeLode conversuLIve: conversu(Iu cuLeIeLIc, dIscu(IIIe, dezbuLerIIe,
probIemuLIzureu, descoperIreu cu roduI dIuIoguIuI se poL eIecLuu nbIserIc;
q. MeLode de expIorure: observu(Iu sIsLemuLIc, descoperIreu cu rod uI
expIorrII, nv(ureu prIn cerceLureu vesLIgIIIor IsLorIce presupun vIzILu Iu
bIserIc;
168
. MeLode de uc(Iune: exercI(IuI, sLudIuI de cuz, eIuborureu de proIecLe,
drumuLIzureu (sceneLeIe reIIgIouse) se poL desIuru I nbIserIc.
DesIgur, nu pIedm penLru muLureu cudruIuI de desIurure uI oreI de
reIIgIe de Iu couI n bIserIc. EsLe de dorIL ns cu, o duL pe semesLru suu
mcur o duL pe un, s se reuIIzeze Iec(II n coIuborure cu preo(II, n bIserIcI. n
ucesLe cuzurI, meLodeIe dIducLIce de muI sus poL II uLIIe.
B) PrIncIpII dIducLIce cure IIusLreuz coIuborureu cure LrebuIe s exIsLe
nLreproIesoruI de reIIgIe I preoL:
- ecIezIoIogIc;
- IrIsLocenLrIc;
- uI nv(rII LemeInIce I durubIIe;
- uI nv(munLuIuI prucLIc;
- uI InLeresuIuI pedugogIc;
- uI nv(munLuIuI educuLIv.
n deIInIreu reIu(IeI de sLruns coIuborure dInLre preoL I duscIuI de
reIIgIe, un LemeI ImporLunL esLe ceI ecIezIoIogIc: ,prIn cuILuI dIvIn, BIserIcu
esLe ceu cure conLInu muncu reIIgIos-educuLIv ncepuL de IumIIIe I couI.
De uceeu, proIesoruI LrebuIe s urmreusc permunenL IegLuru LeorIeI cu
prucLIcu, IegLuru dInLre ceeu ce se nvu( Iu couI I ceeu ce se svureLe n
q
BIserIc . ProI. C. Cuco uruL, n ucesL sens, c ,educu(Iu reIIgIous nu esLe o
probIem de monopoI (IIe dIn purLeu IuIcIIor, IIe dIn purLeu InsLun(eIor
ecIezIusLIce), cI de conIucrure, de compIeLure sub uspecLuI compeLen(eIor . Ne

dorIm cu uceusL sInergIe s se generuIIzeze cu ocerLILudIne mIsIonur ucLuuI,
Iu nIveIuI LuLuror sLrucLurIIor dIducLIce I ecIezIuIe dIn(uru I BIserIcu nousLr.
NotebibliogruIice
1 ConsLunLIn Cuco, Educc(ic reliiocsc - repere teoretice i metodice, EdILuru
PoIIrom, uI, 1qqq, p. 16
zbIdem, p. 1q
ProI. Anu DuncIu, Metodicc predcrii reliiei n colile primcre, imnczii i licee,
EdILuru AnusLusIu, BucureLI, 1qqq, p. z
qbIdem, p. zz
C. Cuco, op. cIL., p. zq;
16q
Pr. Mihuil Constuntin BALABAN,
Consilier ntc(cmcnt i Actititc(i cu tineretul
ncepund cu 1 iunie ooS prIn IoLrreu PreusIIn(ILuIuI PrInLe Dr.
AmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI, SecLoruI nv(munL u IosL ncredIn(uL PC.
Pr. ConsIIIer BAABAN MIIuII ConsLunLIn.
ConIorm uLrIbu(IIIor sLIpuIuLe nIIu posLuIuI um ndepIInIL I Iunc(Iu de
purttor de cuvnt ul Ipiscopiei Giurgiului, n uceusL cuIILuLe Icund
cunoscuLe permunenL, prIn mIjIouceIe muss-medIu, InIormu(II prIvInd LouLe
cuLegorIIIe de ucLIvIL(I desIuruLe n cudruI epIscopIeI nousLre. n vedereu
uneI bune desIurrI u ucLIvIL(II secLoruIuI, um coIuboruL cu ceIeIuILe
secLoure dIncudruI EpIscopIeI dur I cu secLoureIe sImIIuredInuILe epurIII.
u secLoruI NV{MNT poL II evIden(IuLe urmLoureIeucLIvIL(I:
1. S-u reuIIzuL inIormureu permunent, uLuL u preo(IIIor cuL I u
ceIorIuILe persoune InLeresuLe, prIn mIjIouce medIu suu dIrecL prIn ProLoIerII,
despre condI(IIIe de nscrIere I purLIcIpure Iu uneIe exumene, modIIIcrI
IegIsIuLIve suu ucLIvIL(I cu curucLer IocuI.
. ezbutereu Proiectului Legii nv{mntului Iu cure uu
purLIcIpuL : PreusIIn(ILuI PrInLe EpIscop AmbrozIe, DomnuI nspecLor
generuI n MInIsLeruI Educu(IeI CerceLrII I TInereLuIuI ConI. UnIv. Dr VusIIe
TImI, nspecLor coIur de specIuIILuLe d-nu ProI. Curmen MuuL,
PreucucernIcII prIn(I proLoIereI I proIesorII de ReIIgIe dIn EpIscopIu
GIurgIuIuI.
. Orgunizureu eumenului de udmitere Iu SemInuruI TeoIogIc
,TeocLIsL PuLrIurIuI ;
q. Orgunizureu eumenului de titulurizure (cupucILuLe
preo(eusc) u ubsoIven(IIor SemInurIIIor TeoIogIce suu uI ucuIL(IIor de
ARIA I SIAMA PI ANLL ooS A SICTORLLLI
NV{MNT $I ACTIVIT{I CL TINIRITLL
AL IPISCOPIII GILRGILLLI
1;o
TeoIogIe OrLodox. ComIsIu de exumen u IosL uIcLuIL dIn PreusIIn(ILuI Dr.
AmbrozIe, proIesorI de Iu SemInuruI TeoIogIc ,TEOCTSTPATRARHU" dIn
GIurgIu I prIn(I consIIIerI de Iu CenLruI epurIIuI. ExumenuI I-u propus
evuIuureu n scrIs u cunoLIn(eIor de docLrIn I mIsIune u probIemeIor de
moruI creLIn I evuIuureu oruI u cunoLIn(eIor de LIpIc I IILurgIc, muzIc,
omIIeLIc, dur I de drepL I udmInIsLru(Ie bIserIceus, n conIormILuLe cu
METODOOGA PENTRU OB|NEREA GRADEOR PROESONAE,
revIzuIL ncudruI IucrrIIor ComIsIeI specIuIe de Iu PuLrIurIIu Romun.
g. ntocmireu dosurelor cundIdu(IIor Iu ob(Inereu grudeIor
proIesIonuIe npreo(Ie.
6. S-uu veriIicut dosurele unor cundidu{i n vedereu ob(InerII
nuILeI BInecuvunLrI penLru purLIcIprI Iu exumene de udmILere suu
LrunsIerrI cLre uILe IucuIL(I usLIeI : penLru udmILereu Iu ucuIL(I de TeoIogIe
z;de cundIdu(I, Iu MusLeruL 6 cundIdu(I, Iu docLoruL cundIduI I unLrunsIer ;
,. ConIerin{u pustorul misionur dIn Iunu noIembrIe cu Lemu
,CerIn(e PusLoruI-MIsIonure n socIeLuLeu conLemporun", s-u desIuruL n
Centrul Culturcl-Pcstorcl ,Meletie Arhimcndritul" dIn cudruI MnsLIrII
SIunLuI Mure MucenIc GIeorgIe dIn GIurgIu. n ceIe dou zIIe, uu IosL
prezenLuLe reIeruLe precum I rupourLeIe proLoIerIIIor reIerILoure Iu
ImpIemenLureu progrumuIuI ,Anul ooS - An jubiliur ul SIintei
Scripturi i ul SIintei Liturghii" I u progrumuIuI ,Hristos imprtit
copiilor";
S. Vizite orgunizute lu muzeul Ipiscopiei Giurgiului. OreIe de
ReIIgIe consLILuIe I un mIjIoc de cunouLere prucLIc u vuIorIIor moLenILe de
Iu nuInLuII noLrI orLodocI. TocmuI penLru cunouLereu ucesLuI puLrImonIu
cuILuruI reIIgIos, eIevII cIuseI u X-u de Iu IceuI ,Tudor VIunu" I eIevII cIuseI
u V-u de Iu CoIegIuI onMuIorescu uu vIzILuL MuzeuI EpIscopIeI nousLre;
q. ConsItuirile cu proIesorii de Religie sunL uc(IunI ce se
desIour n LouL (uru, I uu cu scop scIImbuI de InIormu(II nLre cudreIe
dIducLIce I IucLorI de conducere dIn nv(munLuI coIur. n cudruI
consILuIrIIor dIn EpurIIu GIurgIuIuI s-uu uborduL probIeme IeguLe de
ucLIvILuLeu dIducLIc, s-uu unun(uL rezuILuLeIe ob(InuLe Iu uneIe concursurI I Iu
exumeneIe de LILuIurIzure I grud dIducLIc precum I nouL(IIe prImILe de Iu
MInIsLeruI Educu(IeI CerceLrII I TInereLuIuI;
1;1
A. SICTORLLNV{MNT
1. nLensIIIcureu coIuborrIIor I reuIIzureu de proIecLe comune cu
nspecLoruLuI Jude(eun$coIur I cu uILe InsLILu(II sImIIure;
z. mbunL(Ireu comunIcrII cu preo(II proIesorI de ReIIgIe dIn
cuprInsuI epIscopIeI nvedereu mbunL(IrII ucLIvIL(II educu(IonuIe;
. nLrIreu dIscIpIIneI prIvILoure Iu respecLureu LermeneIor penLru
unumILe ucLIvIL(I: purLIcIprI Iu uc(IunI comune, depunerI de dosure, eLc;
q. ncurujureu proIesorIIIor de ReIIgIe n desIurureu de ucLIvIL(I
coIureI exLru-coIureI evIden(Iereu ucesLor ucLIvIL(I nmuss-medIu;
. RezoIvureu pe cuIe umIubII u cuzurIIor de sILuu(II LensIonuLe dIn
uneIe coIecLIve coIure;
6. ReuIIzureu uneI buze de duLe compIeLe (personuI, ucLIvIL(I
desIuruLe, muLerIuIe scrIse, uudIoI vIdeo, eLc) prIvIndnv(munLuI reIIgIos
nEpIscopIu GIurgIuIuI.
1;z
v.
||8!k|\
8|
80\|!11!
\0H1!mI0kH
,
,
ProI. Lniv. r. Adriun LIMINI
Reoolu(intehnologiei informntiznte
MujorILuLeu socIoIogIIor conLemporunI subIInIuz c epocu nousLr esLe
curucLerIzuL de unInLervuI cu LoLuI specIuI uI IsLorIeI ce permILe scIImbureu I
reconLurureu unuI uIL ImugInur I uI uneI noI reuIIL(I u IumII n cure LrIm
pIecund de Iu purudIgmu Indus de revoIu(Iu LeInoIogIeI InIormuLIzuLe.
SpecIuIILI cure uu unuIIzuL ImpIIcu(IIIe uduncI I vusLe uIe LeInoIogIeI uLuL n
vIu(u socIuI cuL I Iu nIveIuI subconLIenLuIuI umun mrLurIsesc ucesL Iucru.
Pe ucesL IInIe se nscrIu murI specIuIILI: Perez, oresLer, DIzurd, NegroponLe,
WuIdIoIz, Durbon, SuIomon, PeLreIIu.
PrIn LeInoIogIe se n(eIege n mod sLrIcL (conIorm deIInI(IeI IuI DunIeI
BeII) IoIosIreu cunouLerII LIIn(IIIce n specIIIcureu unor cI de producere u
unor IucrurI nLr-o munIer reproducLIv. TeInoIogIIIe InIormuLIzuLe
presupun convergen(u unor LeInoIogII LrudI(IonuIe n mIcroeIecLronIc,
compuLere, LeIecomunIcu(II, opLIc eIecLronIc, IngInerIu geneLIc cu
upIIcu(IIIe suIe. ConIorm expresIeI IuI NIcIoIus NegroponLe, noI LrIm nLr-o
Iume cure LInde s devIn dIgILuI. MunIpuIureu IdeoIogIc u revoIu(IeI
LeInoIogIce InIormuLIzuLe nu LrebuIe s ne conduc Iu ogreIL supruuprecIere
u semnIIIcu(IIIor rezuILuLe dIn nouI conLexL LeInoIogIc ce Impune o sum de
IucIIIL(I.
NoIIe LeInoIogII nu sunL sImpIe InsLrumenLe IoIosILe de om penLru
modeIureu IumII nconjuruLoure, cI sunL procese n conLInu dezvoILure. n
IeIuI ucesLu, uLuL ceI cure IoIosesc LeInoIogIIIe cuL I ceI cure Ie creeuz poL uveu
uceeuI Iunc(IonuIILuLe (de exempIu ceI cure uLIIIzeuz nLerneLuI, Iu runduI Ior
nu sunL dour uLIIIzuLorI, cI creuLorI I munIpuIuLorI uI sImboIurIIor
comunIcrII, uvund cupucILuLeu dIsLrIbu(IeI bunurIIor suu servIcIIIor). MInLeu
umun nu esLe dour o Ior( decIzIonuI n procesuI de produc(Ie, cI devIne n
moddIrecL oIor( producLIv. Nu muI e nevoIe de InLermedIurI cure s opereze
I s proceseze ru(IonumenLeIe mIn(II umune, dIn momenL ce nsI mInLeu
umun n mod dIrecL e cupubII s produc I s reproduc dIIerILe procese de
CLLTLRA VIRTLAL -
IXPRISII A LNII IALSI COMLNICRI
1;q
produc(Ie. CuIcuIuLoureIe, sIsLemeIe de comunIcure I progrumeIe IngInerIeI
geneLIce umpIIIIc exLIndereu mIn(II umune usupru reuIIL(II, reuIIzund
LoLoduL oInLegrure u mIn(II umunecu InLeIIgen(u urLIIIcIuI.
RevoIu(Iu InIormuLIzrII LeInoIogIeI ure cuLevu momenLe semnIIIcuLIve.
n 1qq; esLe InvenLuL LrunzIsLoruI n cudruI BeII uboruLorIes dIn Murruy HIII,
de cLre IIzIcIenII Burdeen, BruLLuIn I SIockIey, cure uu prImIL premIuI NobeI
penLru uceusL descoperIre. AcesL Iucru u IosL un ImboId deosebIL n
dezvoILureu eIecLronIcII. n1q; esLe descoperIL cIrcuILuI InLegruL de cLre Juck
KIIby n Texus, cure u IucIIILuL producereu uneI udevruLe expIozII LeInoIogIce.
DescoperIreu mIcroprocesoruIuI n 1q;1 de cLre Ted HoII vu permILe o
dezvoILure Ir precedenL u mIcroeIecLronIcII, InIormu(Iu IIInd posIbII de
sLocuL ucum n cIpurI. CIpuI mIcroeIecLronIc se curucLerIzeuz prInLr-o
cupucILuLe deosebIL de InLegrure, msuruL n mIcronI; prIn cupucILuLeu de
memorIe, exprImuL n bI(I; n vILezu de procesure, msuruL n meguIerLzI.
TouLe ucesLe curucLerIsLIcI cresc nLr-un mod specLucuIos de Iu un un Iu uILuI.
De exempIu, vILezu de procesure u crescuL de pesLe o de orI Iu( de ceu dIn
1q;z.
n ceeu ce prIveLe LeInoIogIu compuLerIzuL, uceusLu evoIueuz IourLe
rupId. n 1q1 upure prImu Iorm comercIuI de compuLer, UNVAC-1. n
1q8, cund Sperry Rund InLroduce u douu generu(Ie de compuLere-musInI,
BM reuc(Ioneuz I n 1q6q vu produce o muIn compuLerIzuL IoIosIL n
IndusLrIe. nvenLureu mIcroprocesoruIuI permILe o scIImbure rudIcuI n
consLruIreu compuLereIor. n 1q; Ed RoberLs produce un compuLer de
dImensIunI muI mIcI. n 1q81 BM InLroduce proprIu versIune de cuIcuIuLor
penLru uLIIIzure personuI, numIL PC (PersonuI CompuLer). De ucum
dezvoILureu de noI I noI generu(II n IubrIcureu mIcrocompuLereIor esLe
posIbII.
ocuI genezeI revoIu(IeI InIormuLIce de uzI esLe CuIIIornIu, muI exucL
SIIIcon VuIIey. AIcI s-uu pus buzeIe cIrcuILuIuI InLegruL, uIe mIcroprocesoruIuI,
uIe mIcrocompuLeruIuI I uIe IngInerIeI geneLIce. n spuLeIe zoneI Buy Areu de
Iung Sun runcIsco, IncIuzund cenLre precum BerkeIey, EmeryvIIIe, MurIn
CounLy, Sun runcIsco, regIuneu SIIIcon VuIIey vu devenI embIemuLIc penLru
ceeu ce nseumn revoIu(Iu InIormuLIzuL. PuLem IdenLIIIcu uceusL regIune cu
IIInd unu decIsIv n Impunereu uneI noI purudIgme n LeInoIogIu buzuL pe
InIormuLIzure. De IupL, uceusL nou purudIgm LeInoIogIc vu uveu proIunde
ImpIIcu(II socIoIogIce, InIIuen(und decIsIv moduI de u gundI I de u II uI
oumenIIor. SIIIcon VuIIey, Iu o mIIe sud de Sun runcIsco, nLre SLundIord I
Sun Jose, vu reunI doI poII de ucLIvILuLe generu(I de murIIe unIversIL(I dIn jur:
cunouLereu LeInoIogIc n sLruns IegLur cu cunouLereu LIIn(IIIc.
nven(IIIe LeInoIogIce sunL n dIrecL conLInuILuLe cu muncu de cerceLure
desIuruL pe Lrum LIIn(IIIc. TImp de muI muI(I unI de zIIe uceusL regIune,
1;
n cure se vu Iormu o eIervescenL uLmosIer de cerceLure, vu uLruge
sLrIucILoure mIn(I dInnLreugu Iume. AIcI se vor nLuInI penLru u scIImbu IdeI,
penLru u pune Iu cuIe noI I noI descoperIrI, mIn(I vIzIonure, precum ceIe uIe IuI
BIII GuLes, SLeve Jobs I SLeve WoznIuk.
TouLe ucesLe descoperIrI, duLorIL noIIor condI(II creuLe de posIbIIIL(IIe
de comunIcure, de reuIIzureu unor pIe(e n cure exIsL posIbIIILuLeu unor
scIImburI LoL muI InLense, vor puLeu II muIL muI uor ImpIemenLuLe n
nLreugu Iume decuL ceIeIuILe descoperIrI uIe precedenLeIor revoIu(II
LeInoIogIce. ,Pe de o purLe, InLerIu(u dInLre progrumeIe de mucro-cerceLure I
pIe(eIe comercIuIe dezvoILuLe nLre sLuLe, Iur pe de uIL purLe descenLruIIzureu
Inven(IIIor sLImuIuL de o cuILur u creuLIvIL(II LeInoIogIce I roIuI modeIeIor
InvenLuLorIIor cure uu uvuL un succes rupId vor permILe InIuzureu LeInoIogIeI
InIormuLIzuLe n nLreugu Iume. Se pun buzeIe reuIIzrII re(eIeIor de IIrme I u
1
InsLILu(IIIor curevor Iormu onou purudIgm socIo-LeInoIogIc .
CusLeIIes rezumu LrsLurIIe noII purudIgme LeInoIogIce buzuLe pe
InIormu(II Iu cIncI: u) noIIe LeInoIogII reprezInL InIormu(II (nu dour
InIormu(IIIe reprezInL LeInoIogII, cu nrevoIu(IIIe precedenLe); b) peneLrureu
eIecLeIor noIIor LeInoIogII pe scur Iurg, InIIuen(und Iu moduI semnIIIcuLIv
uLuL vIu(u socIeL(II Iu moduI generuI, cuL I Iu moduI concreL vIu(u IIecreI
persoune; c) creureu uneI re(eIe IogIce n sIsLemuI LeInoIogIc, n cure IIecure
InIormu(Ie esLe InLerconecLuL cu uILu; d) IIexIbIIILuLeu noIIor LeInoIogII cure
genereuz o IIexIbIIILuLe I n cudruI sIsLemeIor de produc(Ie. De ucum IIrmeIe
se vor puLeu orgunIzu n mod reversIbII, n Iunc(Ie de noIIe LeInoIogII,
udupLundu-se Iu noIIe sILuu(II. AceusL ubIIILuLe u noIIor LeInoIogII vu permILe
o IIuIdIzure uLuL u orgunIzrII sIsLemeIor de produc(Ie, cuL I u reIu(IIIor
InLerumune; e) convergen(u LeInoIogIIIor specIIIce nLr-un sIsLem cure
prezInL un LoL muI rIdIcuL grud de InLegrure. MIcroeIecLronIcu, eIecLronIcu
opLIc I compuLereIe sunL InLegruLe nLr-un mIc sIsLem InIormu(IonuI. AcesL
Iucru se consLuL I ncuzuI bIoLeInoIogIIIor.
CuILuru reuIIL(II vIrLuuIe penLru prImu duL n IsLorIe reueLe s creeze
unmeLuLexL, unmeLuIImbuj ncure sunL InLegruLe LexLe scrIse, suneLe, ImugInI
ce uIecLeuz InLegruI IIIn(u umun (nu dour Iu nIveI cerebruI). CeI cure esLe
conecLuL Iu re(euuu uneI usLIeI de cuILurI pouLe s se mprLeusc cu LouLe
sIm(urIIe de ceeu ce ce I se oIer. NIveIuI Iu cure opereuz cuILuru vIrLuuI esLe
ceI uI ImugInuruIuI. SpIrILuI umun reueLe s reuneusc muILIpIe dImensIunI
nLr-o nou InLerconecLure, n cure InLeIIgen(u urLIIIcIuI mpreun cu
compIexILuLeu nouIuI conLexL socIuI se nLrepLrund cu mInLeu omuIuI.
PosIbIIILuLeu InLegrrII compIexe u InIormu(IIIor nLr-unsIsLem de comunIcu(II
ce opereuz Iu nIveIuI ImugInuruIuI scIImb n mod IundumenLuI curucLeruI
cuILurII, deourece sIsLemuI comunIcrII deLermIn n mod decIsIv Iormu de
cuILur.
1;6
CuILuru conLemporun esLe uIecLuL n mod decIsIv de nouI sIsLem de
comunIcu(II deLermInuL de revoIu(Iu InIormuLIzrII. ,NoI nu puLem vedeu
reuIILuLeu n sIne, nu o puLem exprImu decuL Iu nIveIuI IImbujuIuI. $I IImbujuI
nosLru de uzI esLe unuI medIuLIc. Mcss medic esLe penLru noI nouu meLuIor.
Deourece cuILuru ure un curucLer medIuLIc I esLe conecLuL Iu sIsLemuI de
comunIcu(II, cuILuru nsI esLe n mod IundumenLuI LrunsIormuL, I uceusL
scIImbure se vu uccenLuu LoL muI muIL n LImp prIn nouI sIsLem LeInoIogIc.
EsLe o cerLILudIne c ucesL nou sIsLem se vu dezvoILu I vu cuprInde ucLIvIL(IIe
ceIe muI semnIIIcuLIve uIe omuIuI, segmenLe nLregI de popuIu(Ie de pe
nLreugu pIuneL IIInd conecLuLe Iu ucesL sIsLem. MuI muIL decuL uLuL, deju
exIsL uceusL conecLure prIn bI(II I pIeseIe nouIuI sIsLem medIuLIc, n rupIdu
scIImbure u sIsLemeIor de LeIecomunIcu(II, n re(eIeIe de InLeruc(Iune deju
exIsLenLe prIn nLerneL, n ImugInu(Iu popuIu(IeI, n poIILIcIIe guvernumenLuIe
I n ucLIvIL(IIe corporu(IIIor muILInu(IonuIe. Emergen(u nouIuI sIsLem
eIecLronIc de comunIcu(II curucLerIzuL prIn curucLeruI su gIobuIIzuLor,
InLegrureu LuLuror comunIcu(IIIor medIu I poLen(IuIuI InLeruc(IunII nousLre cu
z
medIuI mereu nscIImburedeLermIn ucLuuIu cuILur u vIrLuuIIL(II .
Teleoiziunen- interfn(nnmgitonrenprocesul comunicrii
SIsLemuI de comunIcu(II u suIerIL omuLu(Ie IsLorIc oduL cu LeIevIzIuneu
cure devIne prIncIpuIu Iorm de InIormure medIuLIc. RudIouI I-u pIerduL
cenLruIILuLeu, deI u dobundIL o IIexIbIIILuLe, udupLundu-I progrumeIe n
Iunc(Ie de rILmuI coLIdIun uI popuIu(IeI. TeIevIzIuneu devIne Iormu domInunL
u sIsLemuIuI medIuLIc, depInd n mod copIeILor uLuL presu, cuL I InIormu(Iu
scrIs. Cr(IIe, cu un roI covurILor pun n vremurIIe recenLe, I pIerd pozI(Iu
prIvIIegIuL n nouI conLexL creuL. AscensIuneu LeIevIzIunII cu Iorm de
InIormure n mus se pure c e coreIuL cu exIgen(eIe eIorLuIuI mInIm, uIe
comodIL(IIor I uIe IIpseI de concenLrure usumuLe de omuI conLemporun.
Joucu obsesIv cu LeIecomundu n sperun(u seIecLrII unuI progrum muI
uLrucLIv u devenIL muI muIL decuL un sImpIu obIceI, un mod de vIu( penLru
muIL Iume.
Ce esLe IundumenLuI nou n LeIevIzIune cu Iorm de comunIcure? DeI
cupucILuLeu munIpuIrII opInIeI pubIIce prInLeIevIzIune esLe urIu, nu uceusLu
e nouLuLeu. $I prIn rudIo, guverneIe suu dIIerILe sLrucLurI orgunIzuLe uu puLuL
InIIuen(u I munIpuIu conLIIn(u pubIIc. Ceeu ce esLe cu udevruL revoIu(Ionur
n LeIevIzIune esLe ceeu ce MursIuII Mc uIun InLuIu n mod vIzIonur nc dIn
1q6q: medIuI esLe mesujuI.
AcesLu scrIu: ,Modu ImugInIIor TV nu ure nImIc n comun cu IIImuI suu
cu IoLogruIIu, excepLund IupLuI c oIer uneorI ImugInI comune cu ucesLeu.
OduL cu LeIevIzoruI prIvILoruI devIne unu cu ecrunuI. EI esLe supus unuI
1;;
bomburdumenL cu ImpuIsurI IumInouse. mugIneu TV nu esLe o IoLogruIIe n
sensuI obInuIL, cI ure muI degrub cuIILuLeu uneI scuIpLurI suu u uneI Icoune
decuL u uneI IoLogruIII. TeIevIzoruI oIer LreI mIIIoune de puncLe pe secund
prIvILoruIuI. DInucesLeu numuI cuLevu duzInI Iormeuz ImugIneu, resLuI uvund
uILe ImpIIcu(II Iu nIveI subIImInuI, IIIndImpercepLIbIIe nmodconLIenL .

n procesuI de conLurure u unuI nou ImugInur ce deLermIn un uIL mod
de vIu( n posLmodernIsm, LeIevIzIuneu de(Ine un roI esen(IuI. PrIn LeInIcIIe
de comunIcure conLemporune (LeIevIzIune, vIdeo, nLerneL I uILeIe) medIuI
nsuI reprezInL comunIcureu. MesujuI nu muI pouLe II dIsocIuL de medIu, cI
conecLureu Iu medIu ImpIIc nsuI ucLuI comunIcrII, prIn cure orIce burIere
de uuLoconLroI suu dIscernmunL dIn purLeu subIecLuIuI devIn LurdIve. OduL
conecLuL Iu ucesL medIu, subIecLuI nu muI pouLe operu cu eIIcIen( n sIeru
dIscernmunLuIuI, u IormrII proprIIIor prerI, deourece mesujuI nu vIzeuz
conLIenLuI, cI subconLIenLuI. MIzu ImugInuruIuI esLe muIL muI mure decuL
ncercureu de u Induce nmodexpIIcIL unumILe InIormu(II cu scopuI de u Iormu
convIngerI.
Jeun BuudrIIIurd nLr-un reduLubII sLudIu Extczul comuniccrii uruL c
LeIevIzIuneu cu Iorm de cuILur popuIur u permIs ceI muI bIne sImuIureu
unuI unumIL mod de vIu( n socIeLuLe. O nou sImboIIsLIc ce pIeuc de Iu
murcu de muIn, IuIne, cuse, preIerIn(e gusLronomIce suu dIsLruc(II
Invudeuz conLIIn(u pubIIc, dIcLundcrILerII cure dIsLrug grunI(u dInLre prIvuL
I pubIIc. OduL cu ucesL uscensIune u LeIevIzIunII InLImILuLeu vIe(II prIvuLe
esLe unIIIIuL, deourece, IncIusIv nvIu(u de IumIIe, ceeu ce ure prIorILuLe ucum
esLe Indus de LeIevIzIune.
BuudrIIIurd unuIIzeuz IeIuI ncure ecrunuI devIne nouu InLerIu( cu noI
nIne, nouI nosLru InLerIocuLor cure subsLILuIe nevoIIe comunIcrII reuIe I
personuIe cu ceI de Iung noI. EcrunuI ne LrunsIorm nnILe subIec(I pusIvI, n
cure puLereu de reuc(Ie ne esLe sIbIL, gundurIIe, opInIIIe I, n ceIe dIn urm,
vIu(u, IIIndu-ne IuruLe de LeIevIzor. nIu(u LeIevIzoruIuI puLereu vIe(II IunLrIce
scude, deourece mereu sunLem rucordu(I Iu o exLerIorILuLe ce se desIour
nLr-unrILm guIopunL I curecreeuz osensIbIIILuLe dezbInuL.
PenLru BuudrIIIurd, cu de uILIeI I penLru uI(I socIoIogI precum ArLIur
Kroker I DuvId Cook, ,...LeIevIzoruI nseumn de IupL vIu(u reuI, cuILuru
posLmodern, socIeLuLeu I economIu, Inducund o cuILur popuIur u
decuden(eI I obscenIL(II, usLIeI ncuL orIce uspecL uI vIe(II cure n mod
onLoIogIc nu pouLe II redus I exprImuL prIn LeIevIzIune, devIne perIIerIc I
InsIgnIIIunL penLru vIu(u oumenIIor. TeIevIzoruI devIne un InsLrumenL uI
opresIunII I decrepILudInII InLeIecLuuIe. EI degrudeuz nu dour coezIuneu
socIuI, cI I pe ceu IumIIIuI, ImpIemenLund o sImuIure monILorIzuL
q
eIecLronIc I conLroIuL LeInocruLIc .
n conLemporuneILuLe LeIevIzIuneu devIne epIcenLruI cuILuruI uI
1;8
socIeL(II, prIncIpuIu moduIILuLe de comunIcure, un nou medIu IundumenLuI
dIIerIL de ceIe exIsLenLe pun ucum, IIInd curucLerIzuL de o puLere de seduc(Ie
Ir precedenL, o cupucILuLe exLruordInur de sImuIure senzorIuI muILIpI u
reuIIL(II, de o IucIIILuLe remurcubII n usImIIureu mesujuIuI prIn eIorLuI
psIIoIogIc mInIm ceruL dIn purLeu recepLoruIuI. TeIevIzoruI Induce un mod de
vIu( cure nu uIecLeuz dour proprIu exIsLen(, cI ure IurgI repercusIunI n
reIu(IIIe InLerpersonuIe.
TeIevIzoruI subsLILuIe reIu(IIIe InLerpersonuIe. UneIe sLuLIsLIcI reuIIzuLe
de specIuIILI conIIrm ucesL Iucru. AsLIeI, n SUA o persoun I peLrece n
medIe 6.q ore pe zI conecLuL Iu o surs medIuLIc (dIn cure LeIevIzoruI deLIne
q. ore), 18 mInuLe cu IecLuru I 1q mInuLe cu reIu(IIIe InLerpersonuIe cu ceI dIn
proprIu IumIIIe. n JuponIu, n 1qqz, medIu eru de 8.1; ore de LeIevIzor pe zI.
ConIorm unor sLudII de specIuIILuLe, prIvILuI Iu TV esLe ucLIvILuLeu
predomInunL u omuIuI conLemporun n proprIu cus. AsLzI se LrIeLe cu
medIu I prInmedIu. TeIevIzoruI, I nu numuI, devIne nmoduuLomuL InLerIu(u
nousLr cu Iumeu, medIuI cu cure InLeruc(Ionm n mod consLunL. n ceIe muI
muILe sILuu(II, LeIevIzoruI devIne ceu muI copIeILoure prezen( dIn proprIIIe
cuse.
n InLeruc(Iuneu cu LeIevIzoruI, omuI esLe IucLoruI pusIv I, muI muIL
decuL uLuL, ceeu ce eI prImeLe nu pouLe II supus unuI dIscernmunL conLIenL,
deourece mesujuI prImIL ImpIIc InIormu(II ce se LrunsmIL subIImInuI, ucesLeu
scpund orIcruI conLroI exersuL n mod conLIenL. ,OmuI esLe un recepLucoI
pusIv n Iu(u munIpuIrII IdeoIogIce Induse prIn LeIevIzor. Duc popuIu(Iu ure
un ourecure grud de uuLonomIe n orgunIzureu I Iuureu decIzIIIor n proprIuI
comporLumenL n reIu(IIIe InLerpersonuIe, mesujuI LrunsmIs prIn InLermedIuI
LeIevIzoruIuI, buzuL pe unsIsLem LeInoIogIc, nu Iormeuz o unumIL cuILur, cI
o cuILur medIuLIc domInunL n pIunuI ImugInuruIuI. TeIevIzoruI pouLe
LrunsmILe .6oo de ImugInI pe mInuL, Iu cure creIeruI rspunde conLIenL dour
Iu unuI dInLre mIIIouneIe de sLImuII senzorIuII InduI de ucesLe ImugInI .

Spre deosebIre de ceIeIuILe Iorme de cuILur de pun ucum, ucLuuIu
cuILur IuvorIzuL de muILImedIu permILe o proIec(Ie IucII n pIunuI
ImugInuruIuI. ,AcLuuIu cuILur genereuz o reuIILuLe vIrLuuI. Dur ce esLe
uceusL reuIILuLe vIrLuuI? EsLe un sIsLem n cure reuIILuLeu nsI (popuIu(Iu
concreL I exIsLen(u sImboIIc) esLe n nLregIme cupLuruL I proIecLuL pe
depIInnLr-o vIrLuuIILuLe ImugInur, nLr-o Iume ce deLermIn credIn(e, ncure
upuren(eIe nu sunL dour pe ecrun, cI sunL comunIcuLe prIn experIen(, eIe
devenInd Iu runduI Ior experIen(e. TouLe mesujeIe sunL ncIIse n ucesL medIu
ImugInur, deourece medIuI devIne uLuL de compreIensIv, de dIversIIIcuL, de
muIeubII ncuL ubsourbe prIn muILImedIu nLreugu experIen( umun, LrecuL,
6
prezenL I vIILoure .
1;q
Iluziu comunicrii uniIicuteprincgberspnce
Unu dIn consecIn(eIe reprezenLuLIve uIe revoIu(IeI InIormuLIzrII u IosL
rezuILuLuI specLucuIos n domenIuI comunIcu(IIIor, n muss-medIu, ceeu ce u
IucIIILuL creureu premIseIor penLru consLILuIreu unuI uIL LIp de cuILur cu LoLuI
nou nIsLorIu umunIL(II, I unume cuILuru vIrLuuI. TeInoIogIu conLemporun
permILe Incorporureu InIormu(IeI nunIL(I exLrem de mIcI, InIormu(Iu puLund
II LrunsmIs sImuILun n muILIpIe dIrec(II. DIIerILe Iorme uIe InIormu(IeI-LexL,
numere, suneLe, ImugInI sunL combInuLe nLr-un sIngur produs, muILImedIu.
AceusLu, de ceIe muI muILe orI I penLru un LImp consIderubII, devIne InLerIu(u
nousLr ucLIv cu Iumeu.
nLerneLuI consLILuIe o re(eu ce conecLeuz mIIIoune de oumenI,
IuvorIzund o cuILur u cberspcce-IuI. ,CombInu(Iu I InLeruc(Iuneu ucesLor
LeInoIogII deLermIn creLereu unor noI produse I servIcII buzuLe pe
munIpuIureu prIn vIdeo, ImugInI, suneLe, o puLernIc LeInIc Icund ucesL
Iucru posIbII, I InIormu(Iu esLe uuLomuLIzuL, eu devenInd un unsumbIu uI
unor re(eIe InLerconecLuLe ce I mresc uccesIbIIILuLeu n mod evIdenL. AcesLe
LeInoIogII suu, muI bIne zIs, uLIIIzureu ucesLor noI LeInoIogII sLImuIeuz
convergen(u dIIerILeIor domenII de ucLIvILuLe. n (rIIe IndusLrIuIIzuLe, nc de
cu(Ivu unI bunI, operuLorII de cubIu cu IIbre opLIce, servIcIIIe de LeIecomunIcu(II
I emI(LorII de rudIo-LeIevIzIune sunL purLenerI sLruLegIcI, IIInd uIIu(I n
pubIIcILuLeu I promovureu proprIIIor ucLIvIL(I. SunL propuse ucLIvIL(I cure n
mod LrudI(IonuI depesc proprIIIe grunI(e, servIcII InLerucLIve, InIormu(II
;
supIImenLure Iur dIsLrIbuLorII uLuc noIIe pIe(e nLr-unmodLoL muI ugresIv
n prezenL, prIn uudIovIzuuI se poL Impune ceI muI IucII dIIerILe
comporLumenLe, gusLurI, IdeI, nLr-un cuvunL, un mod de vIu(. DIn ucesL
puncL de vedere, cuILuru gIobuIIzrII esLe unu de mus, duL de uudIovIzuuI I,
cu uLure, umerIcunIzuL, nLrucuL, de depurLe, SUA de(Ine supremu(Iu n
IndusLrIu uudIovIzuuIuIuI. DeI SUAuu ucuzuL UnIuneu Europeun c prucLIc
un proLec(IonIsm neIoIuI Iu( de IndusLrIu cInemuLogruIIc umerIcun,
reuIILuLeu duL de cIIre concreLe esLe uILu. SUAesLe ceu muI proLec(IonIsL (ur
n muLerIe de uudIovIzuuI, ImporLund dour z%n ucesL sens, penLru consumuI
InLern. n scIImb, n Europu ImporLuI de muLerIuI uudIovIzuuI (n specIuI
IIIme) dIn SUA crescuL de Iu 6% n unII 'o, Iu ;8% n prezenL. HoIIywood
reprezInL un puncL esen(IuI n umerIcunIzureu IumII, prIn IIImeIe produse I
prIn exporLureu Ior pe nLreugu pIuneL. $I dIn puncL de vedere IInuncIur,
HoIIywood reprezInL o Ior(. De exempIu, n 1qq HoIIywood-uI u depIL cu
q mIIIurde doIurI cuLIgurIIe dIn nLreugu Europ n muLerIe de IndusLrIe
cInemuLogruIIc.
ns mIzu I muI mure decuL n IndusLrIu cInemuLogruIIc esLe n
muILImedIu. DIgILuIIzureu I InLegrureu dIIerILeIor Iorme de InIormu(Ie n
mesuje LrunsmIse cu o vILez uIuILoure n nLreugu Iume u deLermInuL o
18o
isericc "Sjin(ii Arhcnheli Mihcil i Gctriil"
din locclitctec Clejcni (:8()
isericc "Adormirec Mcicii Domnului
din locclitctec Dobreni (:()
Ccpelc Spitclului 1ude(ecn Giuriu
Pcrcclisul "Sjin(ii Trei Iercrhi" din incintc Semincrului Teoloic
"Teoctist Pctricrhul" din Giuriu
udevruL revoIu(Ie n domenIuI comunIcu(IIIor. Creureu unor re(eIe
InIormuLIzuLe, uLIIIzureu suLeII(IIor penLru LeIecomunIcu(II I exLIndereu
IoIosIrII generuIIzuLe n LouLe domenIIIe u cuIcuIuLoureIor, permIL o gIobuIIzure
u InIormu(IeI. S-uu creuL dIIerILe re(eIe conLInenLuIe de InIormu(Ie: oxnSUA,
Sky n Europu, SLur n AsIu penLru u reuIIzu un cunuI gIobuI cure s IIe
recepLIonuL de nLreugu pIuneL. n ucesLe condI(II, conLroIuI muILImedIu
devIne un obIecLIv sLruLegIc de ImporLun( copIeILoure, cu repercusIunI
ImedIuLe n eIuborureu poIILIcIIor vIILoure ce vor deLermInu consecIn(e dIrecLe
penLru LouL Iumeu.
ns conLroIuI InIormu(IeI vIrLuuIIzuLe I munIpuIureu eI poL creu
serIouse IneguIIL(I, deI unII conducLorI umerIcunI vorbesc despre
democrc(ic tirtuclc. VenIL dIn SUA, uceusL LendIn(, cu expresIe u unuI
uILruIIberuIIsm ugresIv, nu vIzeuz decuL InLereseIe IInuncIure I de puLere uIe
corporu(IIIor muILInu(IonuIe. ,Nouu urIsLocru(Ie IInuncIur u pIuneLeI, noII
conducLorI uI muss-medIeI, uI cuIcuIuLoureIor, LeIecomunIcu(IIIor,
LrunsporLurIIor I pIcerIIor se compIuc n ubunden( I uuLosuIIcIen(. EI se
procIum pe sIne moLoruI nLregII socIeL(I, uI cunouLerII, uI revoIu(IeI
InLeIIgen(eI. Re(eIeIe gIobuIe uIe corporu(IIIor muILInu(IonuIe I ujuL s-I
conduc uIucerIIe, s-I ImpIemenLeze sLruLegIIIe de cucerIre, s-I dezvoILe I
s-I Impun sLundurdeIe, s-I upere pozI(Iu monopoIIzunL n pIe(eIe
dobundILe. EI upIIc LouLe ucesLeu prIn cupILuIIsmuI IInuncIur ce se buzeuz pe
docLrInu uILruIIberuIIsmuIuI. Unu dInLre ceIe muI murI conLrIbu(II uIe noIIor
LeInoIogII conLemporune u IosL ucceIerureu mIcrII cupILuIuIuI. n ucesL
conLexL, LeIno-uLopIu socIeL(II InIormuLIzuLe permILe noII cIuseI
conducLoure u pIuneLeI s uIIrme I s cuLIge uccepLureu gIobuIIzrII, cure
nseumn IIberuIIzureu orIcreI pIe(e, orIunde nIume. nucordcu noII sLpunI
uI unIversuIuI, socIeLuLeu InIormuLIzuL cIeum Iu noI Iorme uIe regIemenLrII
IcuLe deusupru voIn(eI sLuLeIor nu(IonuIe. EI recIum c regIemenLureu pouLe
8
II IcuL dour de pIu(u gIobuI .
TeInoIogIu ucLuuI u permIs o InIormuLIzure u socIeL(II ce u scIImbuL n
mod semnIIIcuLIv vIu(u nousLr. nLegrureu muI muILor Iorme de comunIcure
precum rudIouI, LeIevIzIuneu I cuIcuIuLoruI esLe posIbII usLzI n
comunIcureu medIuL n re(eIeIe InIormuLIzuLe. nIormuLIzureu I munIeru de
comunIcure prIn re(eIeIe de cuIcuIuLoure uu scIImbuL uLepLrIIe I nevoIIe
socIeL(II, precum I moduI personuI de u gundI. PosIbIIILuLeu de u comunIcu
InLerucLIv, de u uveu conLIIn(u c eLI purLe ucLIv n dezbuLerI, n IormuIureu
unor decIzII, c po(I comunIcu sImuILun cu orIce coI( uI pIuneLeI InIIuen(euz
ImugInuruI I reuIILuLeu nousLr uLuL Iu nIveI personuI, cuL I socIuI. CuILuru
vIrLuuI buzuL pe InIormuLIzureu InLegruL de uzI permILe consLruIreu uneI
uILe socIeL(I, u uneI cybersocIeL(I.
Re(eIeIe InIormuLIzuLe de uzI nu dour c IuvorIzeuz depersonuIIzureu
18
reIu(IIIor umune, dur permILe unconLroI ImpersonuI, nIIpsu uneI nLuInIrI Iu(
cLre Iu(, dundu-se IIuzIu uneI IIberL(I, cund, de IupL, conLroIuI esLe IourLe
posIbII. MuI muIL suu muI pu(In, IndIIerenL de op(Iuneu nousLr, Ir s LIm
puLem II InLegru(I nLr-un cIrcuIL de LIpuI i rother Iu dImensIunI muI murI.
ReIu(IIIe conLroIuLe I consumuLe de pubIIc dIn cudruI ucesLor specLucoIe
medIuLIce rspundILe pe nLreguI mupumond nu Iuc decuL s IuvorIzeze
conLIIn(u pubIIc cu un usemeneu mod de u II. PosIbIIIL(IIe LeInIce de uzI I
muI uIes menLuIILuLeu exIsLenL nsocIeLuLeu conLemporun permIL exLIndereu
ucesLuI mod de u II dIn i rother n vIe(IIe nousLre, Ir cu noI s bnuIm
cevu. De IupL, Iumeu descrIs de George OrweII n :p8(, o Iume conLroIuL de
BIgBroLIer esLe muI uproupe de noI cu nIcIoduL pun ucum.
n LImpuI revoIu(IeI IndusLrIuIe LendIn(u de conLroI, de domInure I de
expIouLure u unoru de cLre uI(II eru expIIcIL I se reuIIzu Iu nIveI personuI, Iu(
cLre Iu(. AsLzI IucrurIIe sunL scIImbuLe. ,nuInLe conLroIuI guvernuIuI I uI
pIe(eIor depIndeu de reIu(II personuIe I necesILu InLeruc(IunI Iu( cLre Iu(.
Acum conLroIuI u IosL resLubIIIL prIn mIjIouce uIe orgunIzrII bIrocruLIce, prIn
noI InIrusLrucLurI uIe LrunsporLurIIor I uIe LeIecomunIcu(IIIor, prInsIsLeme uIe
q
uneI comunIcrI InLegruIe prInInLermedIuI mIjIouceIor muss-medIu .
Cberspcce-uI reprezInL medIuI ncure reIu(IIIe nousLre cu ceIIuI(I sunL
remodeIuLe, n cure comunIL(IIe sunL reInvenLuLe, cuLundu-se noI
comunIL(I I noI posIbIIIL(I de comunIcure. Iecure comunILuLe de-u IunguI
IsLorIeI u IuuL nuLere I I-u desIuruL ucLIvILuLeu nLr-un unumIL spu(Iu I
LImp, Iur reIu(IIIe nousLre ImedIuLe ncudruI comunIL(IIor ncure LrIm pourL
umprenLu unuI conLInuum spu(Iu-LImp specIIIc. SocIeLuLeu reuI upur(Ine
spu(IuIuI I LImpuIuI. n cberspcce nuLuru spu(IuIuI I LImpuIuI se scIImb.
Spu(IuI esLe InIormuLIzuL, esLe un Ioc uI nLuInIrIIor InIormu(IIIor, uI
nLrepLrunderIIor mesujeIor de LoL IeIuI. Nu muI esLe un spu(Iu n(eIes cu un
cudru de desIurure uI reIu(IIIor concreLe, cI esLe un medIu de modeIure uI
unor reIu(II cure poL s rmun nemunIIesLe n pIunuI nLuInIrIIor personuIe.
Spu(IuI I LImpuI nu muI sunL usumuLe dInLr-o perspecLIv personuIIsL ncure
eIe eruu cudre de nLuInIre InLerpersonuIe, uLuL u oumenIIor cu uI(I oumenI, cuL
I u oumenIIor cu Dumnezeu. TImpuI Iu IeI esLe scIImbuL. EI I pIerde
rILmIcILuLeu pe cure o ure n socIeLuLeu reuI. n cberspcce LImpuI nu muI ure
nIcIun IeI de conLInuILuLe, de ecIIIIbru, de cIcIIcILuLe, eI IIInd IrugmenLuL I
puIverIzuL nLr-o muILILudIne de secven(e InsLunLunee cure poL rmune Ir
nIcIo coeren(. NouI spu(Iu I nouI LImp vor redeIInI cudreIe socIeL(II vIrLuuIe,
uIe cybersocIeL(II.
Ceeu ce esLe esen(IuI n reIu(IIIe LrILe n cberspcce e InIormu(Iu. Nu
IucIIILuLeu LrunsmILerII InIormu(IeI conLeuz, cuL muI uIes InIormu(Iu nsI,
uvIdILuLeu de u LrI prInI penLru InIormu(Ie. MuLureu cenLruIuI de greuLuLe de
Iu uspecLuI concreL, IeguL de vIu(u n reIu(IIIe InLerpersonuIe, Iu InIormu(Ie
18q
scIImb nuLuru comunIcrII. n socIeLuLeu reuI comunIcureu ure cu IInuIILuLe
comunIuneu, comunIcureu esLe o cuIe I LoLoduL o expresIe u comunIunII, eu
nseumn muIL muI muIL decuL o sImpI InIormu(Ie. n comunIcure cuvunLuI
nu esLe dour InIormu(Ie, cI nLrupeuz prezen(u uneI persoune n respecLIveIe
cuvInLe ce poL II converLILe n ucLe cu puLere de vIu(. Nu InIormu(Iu prImeuz,
cI prezen(u copIeILoure u persouneI ncuvunL Iuce comunIcureu muI uuLenLIc.
O udevuruL comunIcure se reuIIzeuz uLuncI cund sunLem prezen(I n ceeu ce
spunem, uuLorILuLeu cuvunLuIuI IIInd dobundIL uLuncI cund nu exIsL
exLerIorILuLe I dIscrepun( nLreceeu ce spunem I ceeu ce LrIm.
Duc exIsL usLzI o crIz u comunIcrII, o devuIorIzure u cuvunLuIuI, eu
se duLoreuz IIpseI de vIu(, de subsLun( u proprIIIor dIscursurI. CuvunLuI vIu,
zIdILor, u IosL converLIL n dIscurs urLIIIcIuI, puLereu duIovnIceusc u
cuvunLuIuI s-u pIerduL prIn cuLureu unor Iorme cuL muI meLeugILe I muI
pompouse uIe unor dIscursurI devenILe cIIee, Ir nIcIun ImpucL n vIu(u ceIor
cure-I uscuIL. Dur, I n usemeneu sILuu(Ie, cuvunLuI nu esLe goIIL LoLuI de
semnIIIcu(Iu IuI puLernIc ce-I nrdcIneuz n pIunuI reIu(IonuI. ogosuI
cuvunLuIuI nu e InIormu(Ie, cI e puLereu IuI de u se nLrupu n Iorme de vIu(
mprLILe n comunIuneu InLerpersonuI. Asumureu IogosuIuI cuvunLuIuI
ImpIIc o udunure n sIne penLru mproprIereu cuL muI udecvuL u sensuIuI
cuvunLuIuI, mprLIreu uuLenLIc IcuL ceIorIuI(I IIInd consecuLIv
experIen(eI InLerIorIzrII semnIIIcu(IeI cuvunLuIuI.
nIormu(Iu I LrIreu penLru InIormu(Ie, consLruIreu unor reIu(II cure se
consum excIusIv n sIeru InIormu(IIIor nu reprezInL decuL o rIsIpIre nspre
exLerIor, spre perIIerIc, o reIuzure u proprIeI IucIdIL(I cure LrImILe Iu
InLerIorIzure. Evudureu nLr-un IIuzorIu conIorLubII, posIbII prIn InLermedIuI
LeIevIzoruIuI, esLe uccenLuuL n cudruI comunIcrII InIormuLIzuLe,
InLerucLIvILuLeu prezenL n cberspcce dund umgIreu unor reIu(II uuLenLIce.
ns sImuIureu I suroguLuI domIn reIu(IIIe cybersocIeL(II. Cberspcce-uI
dIn ucesL puncL de vedere reprezInL o generuIIzure u unuI mod de vIu( cure
ImpIIc sumu reIuzurIIor de u usumu udevruLeIe probIeme uIe vIe(II ce conduc
Iu InLuIreu sensuIuI proprIeI exIsLen(e.
NumILe de revIsLu Virtucl Reclit ,InsLrumenLe de umpIIIIcure uIe
mIn(II cuIcuIuLoureIe, prIn InIormu(IIIe senzorIuIe cure reunesc LouLe
sIm(urIIe nosLre de Iu vz Iu pIpIL, poL generu I sLImuIu IunLusmeIe coIecLIve I
personuIe, reuIIzund o udevruL muLrIce u mIn(IIor umune. ProgrumeIe
reuIIL(II vIrLuuIe ne promIL suLIsIucereu orIcror dorIn(e, u ceIor muI uscunse
ImpuIsurI I, LoLoduL, poL decIunu dIIerILe LendIn(e exIsLenLe n
subconLIenLuI nosLru. De Iu cILorIu n spu(IuI cosmIc Iu cuLIgureu uneI
bLIII ncure sunLem personujuI prIncIpuI, I de Iu gusLureu proprIIIor vunIL(I
pun Iu suLIsIucereu orIcror IunLusme sexuuIe, LoLuI se pouLe LrI n vurIunLu
sImuIuL u reuIIL(II vIrLuuIe.
18
CuIcuIuLoureIe, n mod IndIscuLubII, uu devenIL InsLrumenLe esen(IuIe I
IndIspensubIIe uIe procesuIuI de educu(Ie. nmuILe sILuu(II cuIcuIuLoruI esLe nu
dour o exLensIe u cr(II, cI cIIur un subsLILuL uI eI, consecIn(eIe ucesLeI
subsLILuIrI neIIInd pozILIve. ns, deI prezInL I dezuvunLuje n cudruI
educu(IeI, cuIcuIuLoruI ure I muILe uvunLuje, oIerInd posIbIIIL(I remurcubIIe
n ceeu ce prIveLe preIucrureu InIormu(IeI sLocuLe. n procesuI educuLIv,
IncIusIv uLuncI cund esLe uLIIIzuL cuIcuIuLoruI, uccenLuI esLe pus pe InIormu(Ie.
n reuIILuLeu vIrLuuI InIormu(Iu esLe converLIL n senzu(Ie, ceeu ce prImeuz
esLe ceeu ce sIm(Im. ExcILureu sIm(urIIor I munIpuIureu Ior reprezInL o
curucLerIsLIc semnIIIcuLIv penLru reuIILuLeu vIrLuuI.
PoLen(ureu ImugInu(IeI n Iormu eI czuL e posIbII n cberspcce I n
reuIILuLeu vIrLuuI. WIIIIum GIbson deIIneu cberspcce-uI cu IIInd o
IuIucInu(Ie consIm(IL. TImoLIy eury uruL c proIIIerureu reuIIL(II vIrLuuIe u
IosL posIbII prIn dezvoILureu LeIevIzIunII, dur ceeu ce dIIer n reuIILuLeu
vIrLuuI u cberspcce-IuI creuL prIn re(euuu de cuIcuIuLoure esLe
InLerucLIvILuLeu crescuL. OmuI nu muI rmune un subIecL pusIv n Iu(u
LeIevIzoruIuI, cI InLervIne n mod ucLIv n reIu(Iu cu cuIcuIuLoruI. OmuI esLe n
uceIuI LImp creuLoruI I consumuLoruI uneI experIen(e urLIIIcIuIe.
Pe Iung sporIreu LendIn(eIor n muLerIe de vIoIen(, ceeu ce ure un
ImpucL puLernIc I deosebIL de nocIv usupru consumuLorIIor esLe cbersexul, o
uILIm consecIn( u revoIu(IeI sexuuIe. RIeIngIoId scrIu: ,EIecLeIe
LeInosexuIuI uu ImpIIcu(II cu poLen(IuI revoIu(Ionur. Duc LeInoIogIu ucLuuI
ne permILe LrIreu pIcerIIor sexuuIe n experIen(e eroLIce urLIIIcIuIe, puLund
uveu puLernIce LrIrI emo(IonuIe, IIzIce I psIIIce cu cInevu, Ir cu purLeneru
s rmun nsrcInuL I Ir exIsLen(u rIscuIuI de LrunsmILere u vreuneI boII
sexuuIe, ce roI muI ure LouL moruIILuLeu reIerILoure Iu reIu(IIIe sexuuIe? EsLe
cybersexuI o consecIn( uILIm u revoIu(IeI sexuuIe suu un prIm pus spre
ubundonureu LrupurIIor nousLre? n ucesL IeI, cberspcce-uI pouLe devenI
IocuI n cure oumenII poL II conecLu(I penLru muI muIL LImp Iu o pIcere I
IerIcIre IIuzorIe. denLILuLeu I InLImILuLeu vor II umesLecuLe ncevu penLru cure
1o
nc nu uvem unnume .
MIcIueI Suenz, creuLoruI unuI progrum ceIebru de cybersex, Virtucl
Vclerie, scrIu: ,Am vruL s creez o sImuIure InLerucLIv n cure IIecure s se
pouL bucuru. Virtucl Vclerie esLe o IunLezIe cIberneLIc pus Iu dIspozI(Iu
pubIIcuIuI. EsLe unsu nousLr s creem nLregI Iorme noI uIe urLeI eroLIce.
Cund I vorbesc unuI neInI(IuL despre ucesLe IucrurI eI nu n(eIege. Dur eI
11
devIneImedIuL ncunLuL de Ideeu sexuIuI vIrLuuI .
MIcIueI Suenz IegILImeuz uLIIILuLeu sexuIuI vIrLuuI prIn IupLuI c poL II
evILuLe surcInI nedorILe I, de usemeneu, rIscuI conLucLrII unor boII cu
LrunsmILere sexuuI esLe nILuruL. De usemeneu, jocurIIe cu vIoIen(, buzuLe
pe LoL IeIuI de rzbouIe I IcuLe n mod specIuI penLru udoIescen(I, sunL
186
IegILImuLe prIn nevoIu de reIuIure u vIoIen(eI exIsLenLe muI uIes n perIoudu
respecLIv dInvIu(u IIecruIu dInLre noI.
TeorIIIe conLemporune n pIunuI IermeneuLIcII LexLeIor nceurc s
eIIbereze cILILoruI de InLen(Iu uuLoruIuI, LexLuI LrebuInd s IIe dour preLexLuI
unor InLerpreLrI proprII. CILILoruI esLe ungujuL ucLIv n ucLuI IecLurII. Unu dIn
IormeIe InLerucLIve uIe LexLeIor dIncuIcuIuLor esLe IIperLexLuI cure consL nLr-
un progrum ce ne permILe cu, pIecund de Iu un cuvunL cIeIe, s uvem ucces Iu
uILe documenLe. PoL II creuLe dIIerILe combInu(II ncure concordun(eIe I noLeIe
de subsoI poL II orgunIzuLe. CILILoruI IIperLexLuIuI nuvIgIeuz nLr-o re(eu de
LexLe, puLund opLu penLru unu dIn posIbIIIL(I suu uvund ocuzIu s reuIIzeze IeI
de IeI de combInu(II. Cu LouLe c IIperLexLuI oIer oporLunILuLeu uneI IucIIIL(I
n sLrucLurureu InIormu(IIIor, oIer o IImILuL n(eIegere u LexLuIuI, deourece
cuILIv dour o exLIndere u InIormu(IeI pe orIzonLuI, Ir s pLrund pe
verLIcuI nesen(u LexLuIuI.
nLerucLIvILuLeu prezenL n reIu(Iu cu cuIcuIuLoruI esLe uccenLuuL n
jocurIIe pe cuIcuIuLor, cure uu devenIL o udevruL IndusLrIe I o ocupu(Ie ce
cupLIveuz nu dour mIn(IIe copIIIor, cI I uIe uduI(IIor. nLroducereu noIIor
ecrune penLru jocurIIe de cuIcuIuLor permILe o InLeruc(Iune specIuI u
jucLorIIor cu cuIcuIuLoruI, IncIusIv Iu nIveI uudILIv. JocurIIe pe cuIcuIuLor uu
devenIL un udevruL cInemu InLerucLIv, n cure jucLoruI pouLe InLru n roIuI
proLugonIsLuIuI. JocurI precum Leisure Suit Lcrr I Kin's Quest sunL
udevruLe modeIe n ucesL sens. De Iu IIperLexLuuIILuLe se Lrece Iu jocurIIe pe
cuIcuIuLor unde sImuIureu cuIcuIuLoruIuI se IdenLIIIc cu experIen(u
jucLoruIuI. PIonjureu jucLoruIuI n posIbIIIL(IIe vusLe I InLerucLIve uIe
jocuIuI necesIL purLIcIpureu ncorduL u jucLoruIuI Iu joc. ,PIerdereu sIneIuI
n jocurIIe de cuIcuIuLor nseumn IdenLIIIcureu proprIIIor LrIrI cu sImuIureu
1z
nsI exercILuL de cuIcuIuLor .
ReIu(IIIe consLruILe n cberspcce sunL IIuIdIzuLe I eIe I pIerd dIn
curucLeruI personuI. n InLeruc(IunIIe on-line reIu(IIIe InLerpersonuIe dIn
Iumeu reuI devIn usocIerI ImpersonuIe InLegruLe cu ujuLoruI mIjIouceIor
muss-medIu. ,ndIvIzII cuuL prIeLenI I grupurIIe cuuL s-I mprLeusc
IdenLIL(IIe n reIu(IIIe on-IIne, de-u IunguI re(eIeIor InIormuLIzuLe. Dur cum
poL exIsLu reIu(II udevruLe nLr-unIoc unde IdenLIL(IIe sunL IIuIdIzuLe? umeu
IIzIc esLe unIoc unde IdenLILuLeu I pozI(Iu oumenIIor esLe IIx, cIur I vIzuuI.
n cberspcce IIecure se uII n nLunerIc. PuLem scIImbu cuvInLe unII cu uILII,
dur Ir s ne puLem vedeu. ncIusIv nuun(eIe vocIIor I InLonu(IIIe vIn de
undevu de depurLe. Cu ujuLoruI LeInoIogIeI de uzI noI puLem IrucLuru concep(Iu
LrudI(IonuI despre IdenLILuLeu persouneI, LrInd sImuILun cu muILIpIe
1
persoune ndIIerILe vecInL(I vIrLuuIe .
OduL cu convergen(u dIIerILeIor LeInIcI de InIormure I comunIcure n
re(euuu InLerneL o nou purudIgm socIuI I economIc, resLrucLurund
18;
dImensIunIIe LrudI(IonuIe despre spu(Iu I LImp, se InsLuIeuz n Iumeu
conLemporun. ComunIcureu gIobuI ce u creuL cberspcce-uI Impune modeIe
n LouLe uspecLeIe vIe(II nousLre, pIecund de Iu munc Iu dIsLruc(II, de Iu IumIIIe
Iu sLrucLurIIe socIuIe, de Iu educu(Ie Iu poIILIc. NunoLeInoIogIIIe, reuIILuLeu
vIrLuuI, LeIecomunIcu(IIIe dIgILuIe, bIoLeInoIogIIIe, muILIpIeIe upIIcu(II uIe
medIeI uu nIocuIL sInLezu dInLre cupILuI I muncu specIIIc ereI IndusLrIuIe cu
sInLezu dInLre cunouLere I InIormu(Ie. RevoIu(Iu InIormuLIzrII u IosL ceu cure
u sLrucLuruL nouu purdIgm u reIu(IIIor socIuIe I economIce. PuLereu n Iumeu
de uzI e duL de InIormu(Ie, de sLrucLurureu I comunIcureu InIormu(IeI. n
ucesL sens, rmune embIemuLIc progrumuI de InIormuLIzure gIobuI IunsuL n
LImpuI udmInIsLru(IeI CIInLon Iu Cusu AIb. E vorbu de ceIebruI pIun NuLIonuI
nIormuLIon nIrusLrucLure (N) IunsuL n 1qq de vIcepreedInLeIe AI Gore.
AcesL progrum u IosL urmuL de uILe InI(IuLIve, unu ImporLunL IIInd ceu dIn
Mureu BrILunIe, dezvoILuL n LImpuI guvernrII IuI Tony BIuIr I cure se
numeLe nIormuLIonSocIeLynILIuLIve(S).
nIormuLIzureu socIeL(II permILe o dIIeren(Iere mujor u socIeL(II, o
excIudere u ceIor IIpsI(I de puLereu InIormu(IeI. DIn ucesL puncL de vedere
cberspcce-uI esLe o reuIILuLe u dIvIzrII I dezInLegrrII socIeL(II reuIe, deI eI
se prezInL cu IIInd medIuI LuLuror unIIIcrIIor posIbIIe. ,DezvoILureu
InIormu(IeI n socIeLuLe nu LrebuIe curucLerIzuL dour cu un proces IInIur uI
progresuIuI LeInoIogIc, cI, muI degrub, cu un Ienomen dInumIc ce
resLrucLureuz Ior(eIe socIuIe, buzuL pe compeLILIvILuLe. DIn ucesL puncL de
vedere, esLe rezonubII s spunem c cberspcce-uI dIvIde, eI IIInd o LrsLur
1q
specIIIc u dIuIoguIuI poIILIc Iu ncepuL de nou mIIenIu .
n cIudu posIbIIIL(IIor IurgI de comunIcure oIerILe de re(eIeIe
InIormuLIzuLe, omuI conLemporun se nsIngureuz LoL muI muIL, deourece o
reIu(Ie mpIInILoure pourL umprenLu InLerIorIL(II. Nu puLem II uuLenLIcI n
reIu(Iu cu cInevu duc nu oIerIm I cevu dIn IunLruI nosLru persouneI
respecLIve. Or, comunIcureu cu ujuLoruI InLerneLuIuI esLe un sLImuIenL ce
IuvorIzeuz comunIcrI exLerIoure, dIspersrI nspre ceeu ce nseumn
exLerIoruI I perIIerIcuI vIe(II. Cberspcce-uI ne d dour IIuzIu comunIcrII I
nLuInIrII cu ceIIuIL n reuIILuLeu vIrLuuI. SocIeLuLeu InIormuLIzuL se
dovedeLe u II IormuL dInce nce muI muIL de o sum compucL de IndIvIzI LoL
muI nsInguru(I.
EsLe un purudox: cu cuL cInevu se conecLeuz Iu cuL muI muILe IegLurI n
re(euuu nLerneL, deI n upuren( pure c esLe subIecLuI comunIcrII unor
muILIpIe experIen(e, de IupL se conLureuz o LendIn( uccenLuuL de
nsIngurure I de superIIcIuIIzure u reIu(IIIor. ,NoIIe Iorme de comunIcure ne
ncurujeuz s ne vedem pe noI nIne cu ucLorI Independen(I ce nu muI uvem
nevoIe de nImIc n vIu(u uceusLu decuL sImpIuI ucces Iu comunIcureu prIn
cuIcuIuLor suu prIn LeIevIzIunIIe InLerucLIve, n IeIuI ucesLu IormeIe de
188
comunIcure devenInd InumIcI uI sLrucLurrII udevruLeIor comunIL(I.
TesLureu I revIzuuIIzureu InIormu(IIIor I cunoLIn(eIor nousLre n
comunIL(IIe vII I urLIcuIuLe dIn socIeLuLeu reuI rmun ceIe muI ImporLunLe
crILerII penLru sIgurun(u IIberL(II nousLre. TrebuIe conLInuuLe ucLIvIL(IIe ce
ImpIIc nLuInIrIIe concreLe dInLre persoune, uIe moduIuI concreL de u Iuce
IucrurI mpreun I de u nu ne Isu prud uneI IIuzorII comunIcrI prIn
nsIngurureu nousLr nLr-o cumer, conecLu(I Iu IegLurIIe urLIIIcIuIe posIbIIe
1
prInInLermedIuI re(eIeIor InIormuLIzuLe .
NotebibliogruIice
1
Manuel Castells, The Rise of the Network Society, Blackwell Publishers, Massachusetts,
1996, p. 60.
2
Ibidem, p. 329.
3
Ibidem, p. 332.
4
Steven Conor, Postmodernist Culture, Blackwell Publishers, OxIord, 1994, p. 171.
5
Manuel Castells, op. cit., p. 335.
6
Ibidem, p. 373.
7
Ignacio Ramonet, Geopolitics of Chaos, Ed. Algora Publishing, NewYork, 1998, p. 154.
8
Ibidem, p. 166.
9
Steven Jones, Cybersociety, Ed. Sage Publications, Steven Jones, Community in the
Information Age Londra, 1995, p. 13.
10
Cheris Kramarae, ABackstage Critique of Jirtual Reality, idem, p. 46.
11
Ibidem, p. 48.
12
Ted Friedman, Making Sense of Software. Computer Games and Interactive Textuality, idem,
p. 85.
13
Margaret McLaughlin, Standards of Conduct on Usenet, idem, p. 93.
14
Brian Loader, Cyberspace divide, Ed. Routledge, Londra, 1998, p. 15.
15
Trevor Haywood, Global networks and the myth of equality, idem, p. 27.
18q
Protos. Teodor $IRBAN,
Secretcr Epcrhicl
1. Nounrenlitnte
De ce unuLuL de mure prores uI omenIrII - cure nu se pouLe compuru cu
nIcIo epoc LrecuL u IsLorIeI - n domenIuI LIIn(eI I u LeInIcII? De ce
proresul n sLpunIreu muLerIeI dIn purLeu omuIuI se nLource, n uLuLeu
prIvIn(e, mpoLrIvu omuIuI?
OmuI u pIerduL sensuI LoLuIIL(II exIsLen(eI; se sImLe IIu uI IuosuIuI,
uruncuL nLr-o Iume pIerduL n unIversuI nesIurIL, ncercund cu dIsperure s
descopere - n IIpsu provIden(eI - mcur permunen(u uneI IegI. CugeLuI
descumpnIL I cure u pIerduL ncredereu n prIzu dIrecL u InLeIecLuIuI usupru
uneI IumI pe cure I ncIIpuIe c-o IubrIc dIn eI nsuI Ius un senLImenL de
goIIcIune u ubsLruc(IeI, uIe cruI roude sunL: cdereu n concreL, seLeu de
experIen(, udupLureu omuIuI Iu LrIreu IrugmenLur. OmuI pIerde usLIeI I
senLImenLuI Lrunscenden(eI; Ideeu c e pe pmunL penLru un sens cure
depeLe vIu(u IuI precur de uIcI; omuI I orgunIzeuz eIorLuI LeInIc n
vedereu reuIIzrII IerIcIrII IuI LeresLre, subsLILuInd usLIeI vedenII
LrunsIIguruLoure u munLuIrII prInIuruI IzvoruL dInnLrupure, munLuIreu de jos
1
nsus u omuIuI prIneIorL proprIu, de domInureu nuLurII, prIncuILur .
Ourece u reuIIzuL omuI modern?
upLuI c domInu(Iu IuI se-nLInde usupru ueruIuI I pmunLuIuI, I
uduncuIuI upeIor? C ocIIuI IuI, ujuLuL de LeIescoupe, numr mIIIurde de sLeIe
uIe ceruIuI uLIngundu-Ie cIIur cu ceuIuIL purLe u boI(II nsLeIuLe; suu c,
urLIIerIsL uI InIInILuIuI mIc, desIuce sLIIIIIe I mpIIneLe IdeuIurIIe
uIcIImILIIor cuLLorI uI pIeLreI IIIosoIuIe? C spu(IuI dInLre vIu I morL se
mIcoreuz ne-nceLuL, c IscodIrIIe IuI IsLe(e nvIeInImIIecurenu muI buL?
CIne ur puLeu-oLgduI?
Dur c prIn uceusLu omuI I-u uIIuL un nou ecIIIIbru spIrILuuI, o pozI(Ie
urmonIc, un rosL n unIvers, cIne ur puLeu s o uIIrme? RsunLoureIor IuI
z
LrIumIurI dInuIur, Ie rspundumureIeIuI prbuIrI .
ORTOOXIA N SOCIITATIA POST-MOIRN
1qo
AceusL sLure de IucrurI esLe oure IreversIbII? PouLe II scIImbuL? Vom
reuI noI oures oscIImbm? Ce LrebuIe s Iucem?

ProbIemeIe nousLre socIuIe se nmuI(esc nIIecure zI. $omujuI buLe Iu uu
u mIIIoune de oumenI I desIgur u LInerIIor, rusIsmuI, xenoIobIu umenIn(
LrudI(Iu nousLr, muI(I LInerI uI noLrI se preduu greIL n bru(eIe cuLIguIuI
neILor I uIe prugmuLIsmuIuI. EsLe necesur o ubordure ndrzneu( u
probIemeIor ucLuuIe I un conLucL sLruns cu Iumeu, Ir s provocm perIcoIuI
IuIcIzrII.
PenLru BIserIc esLe o mure necesILuLe s redobundeusc ImedIuL
conLucLuI cu socIeLuLeu, s ucLIveze puLerIIe suIe duIovnIceLI, s se upIece cu
SumurIneunuI mIIosLIv usupru ceIuI cczut ntre tclhcri, spre omuI
conLemporun, s-I druIusc ImugIneu uneI BIserIcI cu Iu( de Mum IubILoure
q
de III, Iur nu u uneI mumevILrege .
O deLepLure orLodox esLe IourLe de dorIL n zIIeIe nousLre, cund muI(I
creLInI orLodocI uu pIerduL duIuI udevruLuIuI creLInIsm, Iur LrIreu
urzLoure I uuLenLIc creLIn se vede InLr-udevr muIL preu rur. VIu(u n
socIeLuLeu modern u devenIL preu conIorLubII; vIu(u Iumeusc, muIL preu
uLrucLIv .
11. Delnmodernism lnpost-modernism
umeu modern se uII nLr-o perIoud de scIImbure rudIcuI I nouLuLe
nepoLoIIL n LouLe domenIIIe vIe(II umune. AcesL IupL provouc pe creLInII
orLodocI cu o vurIeLuLe de probIeme, nLrebrI I cerIn(e noI I Ir de
precedenL ncuL persoune umune I InsLILu(II Lrec prIn ceIe muI rupIde (dIn
6
IsLorIu omenIrII) LrunsIormrI I muLrI drumuLIcengundIre I uLILudIne .
Un uspecL devusLuLor uI IumII moderne (suu posL-moderne) esLe
LendIn(u de u sepuru I IzoIu, de u dezInLegru I Iruc(Ionu. SpIrILuuIuI I
muLerIuIuI sunL despr(ILe unuI de ceIIuIL, cu meLuIIzIcuI I exIsLen(IuIuI, orI
LeoreLIcuI I prucLIcuI. CredIn(u I cunouLereu sunL opuse. IberLuLeu esLe
;
pus nopozI(Ie cu uuLorILuLeu .
PrImu I ceu muI ImporLunL dInLre revoIu(IIIe modernIL(II u IosL ceu
cuILuruI, uvund Iu IundumenL convIngereu c unIcuI InsLrumenL IegILIm de
cunouLere esLe ru(Iuneu. Ru(Iuneu devIne n modernILuLe normc unicc i
supremc c cdetcrului i c dreptc(ii. AsIsLm usLIeI Iu o revoIu(Ie
unLropocenLrIc, n sensuI c omuI cu ru(Iuneu IuI u IosL pus n cenLruI
reuIIL(II: eI u devenIL mcsurc tuturor lucrurilor, gru(Ie IumInII duLe IuI de
8
ru(IuneI puLerII IurnIzuLe IuI deLIIn(e .
q
ModernILuLeu esLe IeguL de IdeoIogIu progresuIuI , n prImuI rund
LIIn(IIIc I LeInIc, upoI IIIosoIIc, LrIumIuI ru(IunII cu IdeIIe I prucLIcIIe
revoIu(Ionure, InsLuurureu democru(IeI, unIversuIILuLedrepLurIIor omuIuI, eLc.
1q1
ProbIemu modern esLe de u LI duc modernILuLeu pouLe II depIL
prInLr-o posLmodernILuLe, cure upure u II consLILuIL nLre vecII I modern,
nLre LrudI(Ie I progres. SInLezu IrugII u modernIL(II, esen(u nsIne, consL n
deruIere, nouLuLe, mobIIILuLe, progres, ucumuIure, IreversIbIIILuLe,
ru(IonuIILuLe, crILIc, conLrur uneI Antichitc(i n cuLureu uneI sLubIIIL(I,
permunenLIzrI, eLernIzrI, nemrgInIrI; modernIzureu esLe conLIIn(u I
uIIrmu(Iu devenIrII, u scIImbrII, scurLureu sensuIuI IsLorIeI.
ModernILuLeu esLe decI preLen(Iu de u eIIberu subIecLuI umun de LouL
robIu reIIgIous, economIc, poIILIc prIn eIIberureu sImuILun de
obIecLIvILuLe, gru(Ie purgIIeI nemuIpomenILe I InconLesLubIIe u ru(IonuIIL(II.
ComunILuLeu devIne socIeLuLe, poporuI nu(Iune, puLrIu SLuL-nu(Iune, persounu
1o
ceL(eun, sucruI IdeoIogIe, Lrunscenden(u LImp vIILor .
Cu I modernILuLeu, posL-modernILuLeu se nuLe dIn reIuzuI unumILor
curucLerIsLIcI uIe epocIIor premergLoure nsemnundnceIe dInurm rupereu
cu orIce LrudI(Ie, cu orIce IdenLILuLe spIrILuuI cuILuruI I eLnIc. Se pouLe
spune c omuI posL-modern se nuLe dIn prbuIreu murIIor sInLeze uIe
gundIrII moderne (renuLere- IIumInIsm- IdeuIIsm-murxIsm-pozILIvIsm) I uIe
IormeIor suIe socIo-poIILIce LoLuIILure (nuzIsmuI-comunIsmuI). n uceusL
cuILur u posL-modernIL(II, duc se muI pouLe numI cuILur, produs de
prbuIreu murIIor sInLeze uIe gundIrII moderne, exIsLen(u omuIuI se
dIIeren(Iuz proIund de LrecuL prIn IupLuI c eI se ruporLeuz nLr-un mod
IourLe dIIerIL Iu udevr, d muI muIL ImporLun( dImensIunII de LImp I de
IsLorIe, percepe nLr-o Iorm InLeroguLIv sesnurIIe reIIgIouse I LrIeLe n
IumInu uneI noI perspecLIve eLIce, dur oeLIc permIsIvIsL I consumIsL. OmuI
11
posL-modernLrIeLe nimedict, nprezenL .
PosL-modernILuLeu ure muI muILe LendIn(e, dur n generuI eu reIuz
sIsLemeIe IIIosoIIce cu preLen(II unIversuIIsLe, gundIreu unIc, IdeoIogIIIe
ru(IonuIIsL-LoLuIILure, Iur pe pIun LeoIogIc, eu neug docLrIneIe cu vuIoure
unIversuI, purudIgmeIe unIce, crezurIIe guLu IcuLe, IImbujuI I sImboIIcu
Impuse de un cenLru unIc. Eu respInge Lrunscenden(u I ubsoIuLuI IuI
Dumnezeu, dur I conLIngen(u, neuLruIILuLeu IumII. egLuru dInLre
Dumnezeu I om esLe dIsconLInuu, de uIcI derIvund pIuruIIsmuI reIIgIos,
conLexLuuIILuLeu, dIversILuLeu, subIecLIvILuLeu experIen(eIor IndIvIduuIe I
spIrILuuIILuLeu IndIvIduuIIsL. CredIn(u n vuIorIIe reIIgIouse ubsoIuLe esLe
1z
mereu pus Iu ndoIuI .
OmuI posL-modernIsL muI psLreuz urme uIe comporLumenLuIuI
omuIuI reIIgIos, ns goIILe de orIce semnIIIcu(Ie reIIgIous I exprImuLe prIn
rILuuIIsme denuLuruLe. ur duc vreu s-I umpIe goIuI suIIeLesc cure-I mucIn,
sI s pun cupL ungouseI exIsLen(IuIe n cure LrIeLe, LrebuIe s se pogoure n
uduncurIIe de LuIn uIe proprIeI IIIn(e, s uscuILe ucoIo gIusuI sLrbunuIuI
homoreliiosus cure-I vu redu dImensIune verLIcuI, LrunscedenLuI u proprIeI
1qz
1
exIsLen(e, I prInuceusLu, drugosLe de vIu( I dorIn(u de nemurIre .
111. Modernismul religios
ModernILuLeu u uc(IonuL usupru credIn(eIor reIIgIouse nu numuI prIn
scdereu prucLIcII reIIgIouse, cure pouLe II consIderuL o munIIesLure n pIun
exLern, pubIIc u reIIgIozIL(II. Con(InuLuI credIn(eIor reIIgIouse esLe dIIerIL n
epocu modern, Iur pozI(Iu vuIorIIor reIIgIouse nsIsLemuI vuIorIc IndIvIduuI s-
u scIImbuL. AsLIeI, credIn(eIe reIIgIouse I pIerdcon(InuLuI LrudI(IonuI, LoL muI
muI(I oumenI crednceeu ce vor eI s creud nu nceeu ce Ie spune BIserIcu.
ndIvIzII I uIeg, de pe pIu(u bunurIIor reIIgIouse, eIemenLeIe ceIe muI
upropIuLe de proprIuI sIsLem de credIn(e I vuIorI, nu I muI ujusLeuz ucesL
sIsLem nIunc(Ie de normeIe I dogmeIe Impuse de InsLILu(Iu bIserIcII. AsLIeI c
reIIgIozILuLeu modern esLe curucLerIzuL decI de o inditiduclizcre u
credIn(eIor
CredIn(eIe reIIgIouse moderne combIn eIemenLe cure provIn dIn
dIIerILe LrudI(II I sIsLeme reIIgIouse, de exempIu eIemenLe uIe CreLInIsmuIuI
sunL combInuLe cu credIn(e BudIsLe, cum ur II credIn(u n rencurnure, suu cu
uderureu Iu unumILe prucLIcI I credIn(e mugIce, cum ur II usLroIogIu,
cIIromun(Iu suu credIn(u nLeIepuLIe.
ns ceeu ce esLe specIIIc modern nu esLe dour IupLuI c IndIvIduI I
consLruIeLe proprIuI sIsLem de credIn(e, cI IupLuI c eI ure dreptul lc bricolcj
lc jel cc i dreptul de c clee propriile credin(e. AcesL proces de eIIberure u
IndIvIduIuI Iu( de consLrungerIIe credIn(eI reIIgIouse LrudI(IonuIe Iuce
1q
posIbII IndIvIduuIIzureu credIn(eIor .
AsLIeI, exIsL nmodernILuLe muI muILe mIcrI ce doresc u II spIrILuuIe I
cIIur reIIgIouse I cure Iuu Iorme orgunIzuLe I InsLILuuIonuIIzuLe, deI se
uuLodeIImILeuz de reIIgIIIe LrudI(IonuIe. MujorILuLeu ucesLor mIcrI sunL
1
reunILe sub unsIngur nume: NeuAe (Nouu Er) .
zo
111. n. Micnren NeuAge
CuILuru conLemporun esLe murcuL de o proIund rLcIre InLeIecLuuI
I prucLIc. AcesL conLexL cuILuruI I rsIrunge repercusIunIIe n pIunuI vIe(II
prIvuLe uIe persouneIor cure se sImL muI dezorIenLuLe I muI nesIgure Iu
nLrebrIIe ceIe muI proIunde I uILIme uIe exIsLen(eI Ior. umeu se sImLe
unonIm I socIuImenLe IzoIuL, n specIuI dIn cuuzu sIbIrII IeguLurIIor
IumIIIuIe I u IncupucIL(II de u IundumenLu reIu(II personuIe de Iung duruL I
proIunde. AcesLu esLe conLexLuI n cure se ncudreuz IenomenuI noIIor
mIcrI reIIgIouse.
1;
MIcureu New Age esLe sIncreLIsL , udIc combIn I sInLeLIzeuz
1q
nv(LurI I prIncIpII reIIgIouse uneorI compIeL conLrudIcLorII. CuIege dIn
nv(uLurIIe LuLuror reIIgIIIor IumII I Ie redeIInesLe sub Iormu ucesLeI concep(II
mIsLIce despre Iume I vIu(: Noi onorcm cdetcrul i jrumuse(ec tuturor
reliiilor lumii, i credem cc jieccre din ele con(ine o pcrte din Dumnezeu, un
scmbure cl cdetcrului ccre sc ne unecscc pe to(i.
MIcureu New Age se prezInL cu unmesuj munLuILor, I ucord puLereu
vIndecrII IumII ucLuuIe I cupucILuLeu de u pune omuI nIegLuru cu o reuIILuLe
spIrILuuI uILIm, uscuns n IIecure om I n IIecure IIIn(. DocLrIneIe I
prucLIcIIe New Age nu sunL dour depurLe de u-I onoru promIsIunIIe, dur oIer
rspunsurI greILe Iu uspIru(II umune uuLenLIce. PenLru uceusL docLrIn, nu
credIn(u n IuruI IuI Dumnezeu munLuIeLe, cI omuI nsuI I dobundeLe
munLuIreu prIn cunoLIn(e sIgure I cu meLode IourLe precIse, nu upIIcuLe
nuLurII exLerne, cI vIe(II spIrILuuIe I InLerIoure omuIuI. RuporLuL Iu credIn(u
creLIn, mIcureu New Age upure cu promoLoure u unor sImpIIIIcrI
InuccepLubIIe. Isus HrIsLos esLe redus Iu unu dIn muILeIe munIIesLrI uIe
omnIprezenLeI ,eneriei cosmice cure s-u munIIesLuL deju n uILe personuje
18
reIIgIouse .
MIcureu New Age ure eIemenLe comune cu spirituclismul secoIeIor
XV-XX cu: spIrILe, ocuILIsm, mueLrI spIrILuuII, socIeL(I esoLerIce, IumI
puruIeIe, evoIu(Iu spIrILuuI, puLerI suprunuLuruIe, IIIosoIII I concep(II
orIenLuIe. De uILIeI LrebuIe men(IonuL c dou dIncredIn(eIe de LemeIIe uIe new
uge, kurmu I rencurnureu, sunL IuuLe dIn teosojic occIdenLuI, nu dIrecL dIn
1q
IInduIsm suu budIsm .
DInpuncLuI de vedere uI IIIosoIIeI cuILurII, se pouLe uIIrmu c new-uge-uI
esLe de IupL o mIcure cu curucLer posL-modernIsL, IIInd preocupuL de mILurI,
mugIe, reIIgIozILuLe, I mproprIIndu-I n cIIp IormuI, exLerIor, LrudI(II I
mILurI croru Ie d unnou con(InuL.
n pIunuI credIn(eI, New Age-uI IuvorIzeuz ,,tic(c spirituclc
IndIvIduuI, nduunu reIIgIeI I BIserIcII. u( de spIrILuuIILuLeu New Age de LIp
zo
neo-gnosLIc I neo-pgun, uxIoIogIu creLIn dIIer esen(IuI I IundumenLuI .
PuLereu de seduc(Ie u noii contiin(e reliiocse esLe uLuL de mure ncuL eu
se pouLe nsLpunI cIIur I usupru uceIoru cure uIIrm cu LrIe c sunL creLInI
(cIIur orLodocI). Nu esLe vorbu uIcI dour despre ceI cure se compIuc n
sIncreLIsmeIe suu combInu(IIIe urLIIIcIuIe dInLre creLInIsm I uneIe cuILe
orIenLuIe; cI, muI gruv, esLe vorbu I despre ceI cure se consIder pe eI nsI
nILe creLInI nIIcru(I. ProIundu Ignorure u uuLenLIceI LrIrI creLIne dIn
zIIeIe nousLre creeuz condI(IIIe proIIIerrII uneI IuIse spirituclitc(i creLIne, u
z1
creI nuLur esLe sLruns nrudIL cu nouc contiin(c reliiocsc .
IIosoIIu New Age jcscineczc i cstczi pcnc lc sccrijiccrec luciditc(ii i
n numele luciditc(ii i pe cltcrul ei. Dur, oure, nu ne-u uverLIzuL pe noI, ceI de
uzI, I pe ceI ce vor urmu, SIunLuI AposLoI PuveI: Luc(i cminte sc nu tc jure
1qq
min(ile cinetc cu jilosojic i cu decrtc nelcciune din predcnic omenecscc,
dupc n(elesurile cele slcbe cle lumii i nu dupc Hristos (Coloseni II, 8)?
OmenIreu de uzI I de muIne ure, ns, un uIL drum, I unume s- urmeze pe
CeI ce u uIIrmuL despre SIne I penLru noI: Eu sunt Luminc lumii; cel ce-Mi
urmeczc Mie nu tc umblc n ntuneric, ci tc ctec luminc tie(ii (Iocn VIII,
zz
:z)

VesLeu nvIerII, u vIcLorIeI IuI HrIsLos usupru mor(II esLe mesujuI
OrLodoxIeI. MunLuILoruI u nvIns mourLeu, Iuund usupru Su pcuLuI,
mbr(Iund durereu, ndurund suIerIn(e I supunundu-se, pun Iu mourLe pe
cruce TuLIuI, dInLr-o drugosLe necondI(IonuL penLru ceI pcLoI I devenInd
mIjIocILoruI nosLru nuInLeu uI.
Cu udevru(I urmLorI uI IuI HrIsLos nu sunLem cIemu(I decuL s Iucem
ceeu ce DomnuI u IcuL penLru noI, penLru munLuIreu nousLr I u nLregII
z
creu(II .
CONCLLZII
AIIundu-se Iu ncepuL de mIIenIu LreI, BIserIcu OrLodox ne reumInLeLe
IupLuI cu dIn LoLdeuunu u IosL descIIs I recepLIv Iu probIemeIe IumII
conLemporune, pe cure nu Ie-u IgnoruL, nu Ie-u evILuL, nu u reIuzuL ImpIIcureu
n eIe I cu uLuL muI muIL nu s-u rupL de conLexLuI conLemporun. MuI muIL cu
orIcund OrLodoxIu LrebuIe s-I uduc cu consecven( uporLuI eI specIIIc I-I
Iuc sIm(IL prezen(u I nexIgen(eIe I IrmunLrIIeIumII conLemporune.
AsLIeI, nLr-oIume u vIoIen(eI, ugresIvIL(II I u urII, nLr-oIume ncure s-
u IcuL I se Iuce ubuz de ru(Iune I se uIL de IubIre, roIuI OrLodoxIeI esLe uceIu
zq
de u II nsocIeLuLe ,screc pcmcntului i luminc lumii .
CuILuru secuIurIzuL conLemporun cuuL s Impun reuIIL(IIor
pmunLeLI Iegeu omuIuI, n IocuI IegII IuI Dumnezeu. n uceusL socIeLuLe
z
omuI crede c roIuI IuI esLe ceI de u Impune nuLurII proprIIIe IegI .
n menLuIILuLeu omuIuI modern secuIurIzuL, Iumeu nuLuruI esLe
consIderuL cu o sImpI reuIILuLe muLerIuI, ncIIs n proprIu eI uuLonomIe,
IIpsIL de sLrucLur spIrILuuI InLerIour, cure pouLe II modeIuL cu uurIn( de
o IdeoIogIe gIobuI, Ir s (In seumu de voIu IuI Dumnezeu. $I LocmuI penLru
IupLuI c Iumeu esLe IIpsIL de IundumenL spIrILuuI, cuILuru gIobuI dobundeLe
un curucLer pur uLIIILur I se orIenLeuz unIIuLeruI cLre vuIorIIe muLerIuIe,
unde bunuI devIne operuLoruI, mIjIocuI I IInuIILuLeu ubsoIuL u proceseIor
z6
economIce .
GIobuIIzureu ns nu se nLInde numuI Iu nIveI mucroeconomIc, cI
pLrunde I n LouLe sLrucLurIIe mIcrosocIuIe, pun n nsI persounu
1q
omeneusc, InsuIIund duIuI su dIsLrucLIv, cure esLe spIrILuI bunuIuI. AcesL
duI u exIsLuL, desIgur, I n LrecuL. n vremeu nousLr, ns, u cuLIguL o
uuLorILuLe mondIuI de neconLesLuL. AsLzI LouLe se reduc Iu bunI. SpIrILuI
IInuncIur puruIIzeuz omuI dIn puncL de vedere moruI I-I LrunsIorm n
z;
prImILor pusIv uI evoIu(IIIor exLerIoure .
Cu oumenI I socIeLuLe uIIu(I n Iumeu modern secuIurIzuL I
consumIsL, LrILorI prIn duLeIe eI vuIorI I non-vuIorI dur I dorILorI de u-I
depI menLuIILuLeu, noI nu LrebuIe s ncercm IeIreu dIn eu suu dIsLrugereu
eI, cI scIImbureu eI dIn InLerIor. n sILuu(Iu usemnLoure, MunLuILoruI nsuI
u IndIcuL uceusL soIu(Ie penLru ucenIcII SI, uIIu(I n condI(Iu ucesLeI IumI, pe
cure LrebuIe s o depeusc: ...lumec i-c urct, pentru cc ei nu sunt din lume,
precum Eu nu sunt din lume. Nu mc ro cc sc-i iei din lume, ci cc sc-i pczeti
pe ei de cel ticlecn. (Iocn, XXVII, :(-:).
DesIgur c se rIdIc nLrebureu: Dur cum esLe posIbII s Iup(I mpoLrIvu
uneI IumI, cund eLI cuprIns LoLuI n eu? $I cum po(I s o scIImbI? RezoIvureu
esLe exLrem de greu dur esLe posIbII, penLru c n exucL uceeuI sILuu(Ie uu IosL
ucenIcII MunLuILoruIuI, opuI nLregII IumI I LoLuI cupubIII s o scIImbe dIn
z8
InLerIor, dInLemeIIe .
Duc vrem s combuLem IenomenuI secuIurIzrII, uvem mIsIuneu s
Iucem conLIen(I pe credIncIoII noLrI I Iumeu n cure LrIm c DuIuI IuI
Dumnezeu nu esLe dour unduIpritctizct, cI I DuIpublic, ccI DuIuI nu esLe
dour n vIu(u InLerIour u IIecruI credIncIos, cI I n sIeru pubIIc u nLregII
zq
comunIL(I I dIncoIode eu .
BIserIcu ure duLorIu de u InsuIIu socIeL(IIor de orIce LIp, pe Iung sLureu
duIovnIceusc, cu LrIre unLIcIpuL u venIcIeI, LensIuneu esIuLoIogIc,
urLund udevruLu IInuIILuLe u IumII prIvInd reLrospecLIv n ReveIu(Ie. Cerul
nou i pcmcntul nou spre cure LInde, InevILubII, nLreugu Iume, nu consL n
ndesLuIureu de bunurI muLerIuIe propovduIL de un consumIsm Ir
murgInI, cI puceu DuIuIuI SIunL cure nu upur(Ine sLrIccIunII ucesLeI IumI I
o
nIcI muLerIeI supuse LrunsIormrII I degrudrII .
NImenI nu pune Iu ndoIuI uspecLeIe pozILIve uIe cuILurII moderne, dur
dIn muILe puncLe de vedere, n specIuI moruIe I spIrILuuIe, modernIsmuI nu
nseumn progres cI nLourcereu Iu omuI ceI vecII, Iu omuI czuL prIn proprIu
LruIIe, dInuInLe de HrIsLos, uLuncI cund se mbLu cu IIuzIu nI(rII prIn IIreu
1
proprIe .
OrLodoxIu esLe uIuuLuI cure dospeLe LouL IrmunLLuru, esLe vI(u de
vIe pIunLuL oduL penLru LoLdeuunu nLr-unsIngur Ioc, erusuIIm, u creI sev
urc nrumIIIcu(II ce se nLInd nLouL Iumeu. MesujuI OrLodoxIeI LrebuIe s se
uruLe LungIbII I vIzIbII nvIu(u socIeL(II europene de uzI. NumuI nconLexLuI I
pe msuru sIIn(IrII omuIuI I LrunsIormrII socIeL(II, se poL consLuLu vIrLu(IIe
z
LmduILoureuIe credIn(eI I spIrILuuIIL(II orLodoxe .
1q6
Conjerin(c pcstorcl-misioncrc c preo(ilor din
Protoieric Giuriu - :p mci zoo8
Protoieric olintin - zz mci zoo8
Protoieric Mihcileti - z mci zoo8
Protoieric Hereti - zo mci zoo8
NotebibliogruIice
1
Mirceu VLLCNISCL, Cretinul n lumec modernc, n voI. Gcndirec Sociclc c
isericii, coordonuLorI oun . c jr. I Germuno MurunI, Ed. DeIsIs, SIbIu, zooz, p.
8z.
z
Ibidem, p. 8.
IounPALLul II-leu, Plcnul lui Dumnezeu. Decclo pentru mileniul III, Lrud. WIIII
TuuwInkI, Ed. EncIcIopedIc, BucureLI, 1qqq, P. 116-11;
q
HRISTOLLOS, ArIIepIscop uI ALeneI, PrImuL uI GrecIeI, Misiunec Sociclc c
isericii, Ed. TrInILus, uI, zooo, p. z;.
Pr. SeruIimROSI, Drtodoxic i reliic tiitorului, Lrud. MIIueIu Grosu, EdILuru

CurLeu orLodox, GuIu(I, zooq, p. z;;.
6
Pr. ProI. r. Thomus HOPKO, Educc(ic teoloicc i modernitctec, nrev. Studii
Teoloice, nr. q-6, IuIIe - decembrIe J 1qqq, p. qz.
;
Ibidem, p. q8.
8
Arhim. Lect. Lniv. r. TeoIil TIA, Mutc(ii de pcrcdimc culturclc n lumec
postmodernc. Nouc exien(c de jertilizcre cretinc c culturii, n rev. Mitropolic
Dlteniei, nr. -8 J zoo, p. ;q.
q
ModernILuLeu uIIrm Ideeu progresuIuI InIInIL uI omenIrII spre un vIILor IumInos,
purudIsIuc, consLruIL deoumenI I pentruoumenI nIsLorIe, Iur nu dincolode eu.
1o
Pr. Lect. r. Mihui HIMCINSCHI, Modernitcte, lobclizcre, bisericc, n voI.
isericc n erc lobclizcrii, Ed. RenLregIreu, AIbu uIIu, zoo, pp. 8o-81.
11
Pr. ConI. r. IonSTOICA, Pr. Asist. rd. SorinBLTI, Repere pritind relc(ic
dintre reliie i societcte n perspectite extinderii Uniunii Europene, nvoI. Reliic n
societcte lc nceput de secol XXI. Tendin(e europene, Ed. VuIuIIu UnIversILy Press,
TurgovILe, zoo6, p. 1oq.
1z
ProI. r. NiIonMIHI{, Misioloie cretinc, edI(Iu u -u, Ed. ASA, BucureLI,
zoo, , p. 166.
1
Pr. ConI. r. IonSTOICA, Pr. Asist. rd. SorinBLTI, crt. cit, p. 11z.
1q
rd, Mdlinu VOICL, Modernitcte reliiocsc n societctec romcnecscc, nrev.
Socioloie Romcnecscc, nr. 1-q, zoo1, p. ;z.
1
Pr. Lect. r. Gheorghe ISTOOR, Neu Ae scu retrcjirec lumii, n voI.
Misiune i responscbilitcte cretinc, Ed. ASA, BucureLI, zoo;, p. 1o;.
16
TermenuI ,New Age nu esLe sInguruI nume sub cure esLe cunoscuL mIcureu.
DIversILuLeu su de con(InuL Iuce posIbII muI muILe denumIrI: Eru Nou, Eru SoIur,
Eru EcoIogIc, Eru de Aur, Eru Experen(IuIIL(II, Eru RspunLIeI, Eru PrIncIpIuIuI YIn
(n opozIuIe cu prIncIpIuI Yung), Eru AndrogIn (n opozI(Ie cu puLrIurIuLuI de pun
ucum), Eru AquurIus, Eru VrsLoruIuI, Eru HoIIsLIc, Eru PcII, UnIL(II I ArmonIeI
UnIversuIe. nLen(Iu LuLuror denumIrIIor esLe de u curucLerIzu Iumeu vIILoure, Iu u creI
prug ne-um uIIu usLzI. DenumIreu ,New Age ure curucLer de provIzoruL, pun cund
nouu reuIILuLe muIL proIe(IL I uLepLuL vu cpLu conLururI muI precIse.
1;
MesujuI sIncreLIsmuIuI esLe IourLe IspILILor I deIoc negIIjubII penLru orIcIne cure nu
I-u gsIL IdenLILuLeu I scopuI vIe(II duIovnIceLI: nici o reliie nu de(ine i
propotcduiete cdetcrul cbsolut. Duc um uccepLu uceusL LeorIe uLuncI creLInIsmuI
1qq
nu ur muI uveu nIcI unobIecLIv nu-I psLru unIcuI curucLer de psLrLor uI AdevruIuI
venIc nLrupuL spre munLuIreu IumII. CreLInIsmuI nu esLe o creu(Ie omeneusc, nu
esLe o uspIru(Ie u omuIuI cLre Dumnezeu, cI Invers: nLourcereu IuI Dumnezeu cLre
neumuI omenesc. TouLe reIIgIIIe nuLuruIe sunL produsuI cuLrII IuI Dumnezeu de
cLre om, cure udeseorI nu I-uu uLIns scopuI IInuI czund n uLeIsm I n ndoIuI.
CreLInIsmuI esLe vIu( I LrIrenDumnezeu, nAdevr.
18
Despre mIcureu New Age, www.cresLInorLodox.ro.
1q
Pr. rd. unBLLISCL, NeuAe: o pseudo-reliie mondiclc, n rev. Studii
Teoloice, nr. 1-z, IunuurIe-IunIeJ zooo, p. ;;.
zo
dem, mpcrc(ic rcului: Neuce, Ed. CIrIsLIunu, BucureLI, zoo1, p. zq.
z1
Pr. SeruIimROSI, op. cit., p. 1q.
zz
NIcoIue ACHMESCU upud Pr. Lect. r. GheorgheISTOOR, crt. cit., p. 1z6.
z
Thomus HOPKO, Speclin the Truth in Lote, SL. VIudImIr's SemInury Press,
CresLwood, New York, zooq, p. 1;z.
zq
Pr. ProI. r. umitru POPISCL, Credin(c i modernitcte, n Almcnch
isericesc, ArIIepIscopIu BucureLIIor, BucureLI, 1qqq, p. ;z.
z
dem, Hristos, isericc, Societcte, Ed. BMuI BOR, BucureLI, 1qq8, p. qo.
z6
dem, Drtodoxie i lobclizcre, n Almcnch isericesc, ArIIepIscopIu TurgovILeI,
TurgovILe, zoo, p. 1q.
z;
Georgios I. MANTZARIIS, Globclizcre i unitersclitcte. Himerc i cdetcr,
Lrud. Pr. ProI. Dr. VusIIeRduc, Ed. BIzunLIn, BucureLI, zooz, p. 1.
z8
Pr. ProI. r. GeorgeRIMITI, Spirituclitcte i Consumism. Aji i , scu c ctec,
nrev. Studii Teoloice, nr. -qJ IuIIe - decembrIe zooq, p. 1z8.
zq
Pr. ProI. r. umitru POPISCL, Hristos, isericc, Societcte, op. cit., p.
q8.
o
Pr. Lect. r. Mihui HIMCINSCHI, Modernitcte, lobclizcre, bisericc, crt. cit.,
p. qq.
1
Ibidem, p. ;.
z
Pr. ProI. r. Ion BRIA, Drtodoxic i semnijicc(ic ei czi, n Almcnch isericesc,
ArIIepIscopIu TurgovILeI, TurgovILe, zoo, p. 1zq.
BIBLIOGRAIII
1. BLLISCL, Pr. rd. un, Neu Ae: o pseudo-reliie mondiclc, n
rev. Studii Teoloice, nr. 1-z, IunuurIe-IunIeJ zooo.
z. IIM, mpcrc(ic rcului: Neuce, Ed. CIrIsLIunu, BucureLI, zoo1.
. HIMCINSCHI, Pr. Lect. r. Mihui, Modernitcte, lobclizcre, bisericc,
n voI. isericc n erc lobclizcrii, Ed. RenLregIreu, AIbu uIIu,
zoo.
q. HOPKO, Pr. ProI. r. Thomus, Educc(ic teoloicc i modernitctec, n
rev. Studii Teoloice, nr. q-6, IuIIe - decembrIe J 1qqq.
. IIM, Speclin the Truth in Lote, SL. VIudImIr's SemInury Press,
zoo
CresLwood, New York, zooq.
6. HRISTOLLOS, ArIIepIscop uI ALeneI, PrImuL uI GrecIeI, Misiunec
Sociclc c isericii, Ed. TrInILus, uI, zooo.
;. ISTOOR, Pr. Lect. r. Gheorghe, Neu Ae scu retrcjirec lumii, n
voI. Misiune i responscbilitcte cretinc, Ed. ASA, BucureLI,
zoo;.
8. Ioun PALL ul II-leu, Plcnul lui Dumnezeu. Decclo pentru mileniul III,
Lrud. WIIII TuuwInkI, Ed. EncIcIopedIc, BucureLI, 1qqq.
MIHI{, ProI. r. NiIon, Misioloie cretinc, edI(Iu u -u,
Ed. ASA, BucureLI, zoo.
q. MANTZARIIS, Georgios I., Globclizcre i unitersclitcte. Himerc i
cdetcr, Lrud. Pr. ProI. Dr. VusIIe Rduc, Ed. BIzunLIn, BucureLI,
zooz.
1o. POPISCL, Pr. ProI. r. umitru, Credin(c i modernitcte, n
Almcnchisericesc, ArIIepIscopIu BucureLIIor, BucureLI, 1qqq.
11. IIM, Hristos, isericc, Societcte, Ed. BMuI BOR, BucureLI, 1qq8.
1z. IIM, Drtodoxie i lobclizcre, n Almcnch isericesc, ArIIepIscopIu
TurgovILeI, TurgovILe, zoo.
1. ROSI, Pr. SeruIim, Drtodoxic i reliic tiitorului, Lrud. MIIueIu Grosu,
EdILuru CurLeu orLodox, GuIu(I, zooq.
1q. STOICA, Pr. ConI. r. Ion, BLTI, Pr. Asist. rd. Sorin, Repere
pritind relc(ic dintre reliie i societcte n perspectite extinderii
Uniunii Europene, n voI. Reliic n societcte lc nceput de secol
XXI. Tendin(e europene, Ed. VuIuIIu UnIversILy Press, TurgovILe,
zoo6.
1. TIA, Arhim. Lect. Lniv. r. TeoIil, Mutc(ii de pcrcdimc culturclc n
lumec postmodernc. Nouc exien(c de jertilizcre cretinc c
culturii, nrev. Mitropolic Dlteniei, nr. -8 J zoo.
16. VOICL ,rd. Mdlinu, Modernitcte reliiocsc n societctec
romcnecscc, nrev. Socioloie Romcnecscc, nr. 1-q, zoo1.
1;. VLLCNISCL, Mirceu, Cretinul n lumec modernc, n voI. Gcndirec
Sociclc c isericii, coordonuLorI oun. c jr. I Germuno MurunI,
Ed. DeIsIs, SIbIu, zooz.
18. Despre mIcureu New Age, www.cresLInorLodox.ro.
zo1
Pr. rd. Idmond Nicolue POPA,
Consilier Socicl
Introducere
Dup nv(Luru SIInLeI nousLre BIserIcI, IumIIIu esLe un uezmunL
dumnezeIesc I LemeIIu vIe(II de obLe. Eu se nLemeIuz prIn csLorIe, udIc
prIn IegLuru dInLre brbuL I IemeIe, bInecuvunLuL de Dumnezeu n Iu(u
sIunLuIuI AILur. AceusL IegLur rsure dInImboIduI IIresc sdIL de Dumnezeu
nom. "De uceeu vu Isu omuI pe LuLI su I pe mumu su I se vu uIIpI de IemeIu
su I vor II umundoI unLrup" (EIes. , 1).
Ceu dInLuI IumIIIe s-u nLemeIuL nruI, uvund cu preoL I murLor pe nsuI
Dumnezeu. "$I u IcuL Dumnezeu pe om, dup cIIpuI Su; dup cIIpuI IuI
Dumnezeu I-u IcuL; u IcuL brbuL I IemeIe. $I Dumnezeu I-u bInecuvunLuL,
zIcund: creLe(I I vnmuI(I(I I umpIe(I pmunLuI" (uc. 1, z;-z8).
nsuIrIIe IumIIIeI creLIne se desprInd dIn nv(Luru sIInLeI BIserIcI
despre csLorIeI sunL:
1) UnILuLeu I eguIILuLeu. umIIIu LrebuIe s IIe nLemeIuL prIn IegLuru
dInLre unsIngur brbuL I o sIngur IemeIe. "Iecure (brbuL) s-I uIb IemeIu
su I IIecure IemeIe s-I uIb brbuLuI su" ( Cor. ;, z). SIunLu nousLr BIserIc
nu ngduIe IeguLuru dInLre brbuL I muI muILe IemeI, ccI uceusL njoseLe
IemeIu. n IumIIIu creLIn IemeIu esLe so(Ie, udIc Lovuru de vIu( I
mpreun-IucrLoure cu brbuLuI, n LouLe. CreLInIsmuI u rIdIcuL IemeIu dIn
sLureu de njosIre Iu( de brbuL, n cure se gseu muI nuInLe, I u uezuL-o n
LouL vrednIcIu eI de IIIn( creuL "dup cIIpuI IuI Dumnezeu", precum spune
SIunLuI AposLoI PuveI: "Nu muI esLe purLe brbLeusc I purLe IemeIusc,
penLru cvoI Lo(I unu sunLe(I nHrIsLos Isus" (GuI. , z8).
AsLIeI, creLInIsmuI u urLuL penLru prImu duL c IemeII I se cuvIne
uceeuI pre(uIre cu I brbuLuIuI. NumuI muIL muI LurzIu, orunduIeIIIe
omeneLI I-uu recunoscuL I eIe IemeII drepLurI I ndrepL(IrI uILurI de
brbuL.
z) DrugosLeu I bunu nvoIre dInLre so(I. Cund sIIu, suu uILe prIcInI, cu de
PROVOCRI LA INSTITL{IA IAMILIII
zoz
exempIu uvereu, duc Iu nLemeIereu uneI IumIIII, uLuncI rureorI LruIuI nLre so(I
esLe IerIcIL.
) Cur(Iu. SoLII s nu IIe n upropIuLu nrudIre Lrupeusc I suIIeLeusc.
PrIn cunouneIe suIe, sIunLu nousLr BIserIc u sLubIIIL grudeIe de rudenIe, cure
Iuc cu nepuLIn(ncIeIereu csLorIeI.
q) SIIn(enIu. umIIIu LrebuIe s IIe bInecuvunLuL prIn TuInu SIInLeI
CununII. SIunLuI AposLoI PuveI numeLe csLorIu, prIn cure se nIIIn(euz
IumIIIu, TuInu mure, dur nu uILIeI, cI numuI duc eu esLe nLemeIuL n HrIsLos
I nBIserIc (EIes. , z). PenLru nsemnLuLeu pe cure IumIIIu oure nvIu(u de
obLe, bInecuvunLureu dumnezeIuscesLe de neupruLLrebuIn(.
) TrInIcIu. CsLorIu s IIe penLru LouL vIu(u, ccI: "Ce u mpreunuL
Dumnezeu, omuI s nu despurL" (MuLeI 1q, 6). ur SIunLuI AposLoI PuveI
spune: "CeIor ce sunL csLorI(I Ie poruncesc, nu eu, cI DomnuI: emeIu s nu
se despurL de brbuL. ur duc s-u despr(IL, s rmun nemrILuL suu s se
mpuce cu brbuLuI su; LoL uu, brbuLuI s nu-I Iuse IemeIu" ( Cor. ;, 1o-11).
n uIur de mourLeu Lrupeusc, sIunLu BIserIc ngduIe desIucereu IegLurII
dInLre so(I (dIvor(uI) numuI dIn prIcInI moruIe usemnLoure mor(II LrupeLI,
cum sunL: necredIncIoIu (uduILeruI), suu uILe IegLurI LrupeLI nengduILe
(MuLeI 1q, q).
Dupnv(Luru sIInLeI nousLreBIserIcI, scopuI IumIIIeI esLe:
1) NuLereu de copII, spre nmuI(Ireu neumuIuI omenesc I u
credIncIoIIor sIInLeI BIserIcI;
z) AjuLorureu so(IIor nLreoIuIL, penLru uurureu vIe(II;
) OcroLIreu moruIIL(II so(IIor.
S-u muI spus comuI esLe creuL penLru vIu(u nsocIeLuLe (de obLe), udIc
penLru u LrI mpreun cu semenII sI: "$I u zIs DomnuI Dumnezeu: nu esLe
bIne s IIe omuI sIngur; s- Iucem ujuLor poLrIvIL penLru eI" (uc. z, 18). Ceu
dInLuI Iorm u vIe(II de obLe esLe LocmuI IumIIIu. Pe IumIIIe se nLemeIuz upoI
LouLe ceIeIuILe Iorme de vIu( obLeusc. Dur IumIIIu nu esLe numuI sumbureIe
dIncure creLe obLeu (socIeLuLeu) omeneusc, cI eu esLe I ceI dInLuI uezumunL
de creLere moruI u omuIuI, neupruL necesur penLru bunsLureu socIeL(II.
umIIIu esLe rsdnI(u de vIrLu(I I Izvor de nLrIre moruI. n sunuI eI I
prImeLe copIIuI prImeIe ndrumrI de vIu(, cure I rmun nLIprILe n suIIeL
penLru LoLdeuunu. CcI, duc LemeIIu buneI creLerI u copIIuIuI esLe drugosLeu
I n(eIegereu IIrII suIe, IucruI ucesLu se Iuce muI nLuI I ceI muI bIne n IumIIIe.
NumuI prIn(II uu drugosLe Iu( de copIII Ior n msuru ceu muI mure I numuI
eI uu prIIej poLrIvIL I ndeIunguL sn(eIeugdepIInIIreu IIecruI copII uI Ior.
PenLru u-I puLeu ndepIInI cum se cuvIne Iucrureu eI, de u creLe oumenI
cInsLI(I n orIce prIvIn(, IumIIIu creLIn LrebuIe s se cIuzeusc dup
ndrumrIIe moruIe snLouse cure se gsesc n nv(Luru sIInLeI nousLre
zo
BIserIcI OrLodoxe, psLruLoureu udevrurIIor venIce.
1) ubIreu I sLImu recIproc. So(II sunL duLorI s se Iubeusc I s se
cInsLeusc unuI pe uILuI. AceusL duLorIe rsure cIIur dIn unIreu Ior prIn
csLorIe, ccI eI "nu muI sunL doI, cI un Lrup" (MuLeI 1q, 6). SIunLuI AposLoI
PuveI spune: "BrbuLuI s-I deu IemeII IubIreu duLoruL; usemeneu I IemeIu
brbuLuIuI" ( Cor. ;, ).
z) CredIncIoIu. S-I psLreze unuI uILuIu credIncIoIu IgduI(u n Iu(u
uILuruIuI.
) AjuLorureu. S se ujuLe unuI pe uILuI n cIIp desvurIL I s Iucreze
mpreun penLru ceIe LrebuILoure vIe(II, mprLInd mpreun uLuL bucurIIIe
cuL I greuL(IIe eI.
q) Cur(Iu I cumpLureu. S LrIusc mpreun n drepLuLe, cur(Ie I
cumpLure.
) Muncu mpreun I desvurIreu moruI. n orIce mprejurure, so(II
sunL duLorI s se Iege cuL muI sLruns unuI de uILuI, s-I mpIIneusc IIpsurIIe,
s-I desvureusc nsuIrIIe I dururIIe I s Iucreze mpreun penLru
propIreu moruI u IIecruIu I penLru bunu educu(Ie u copIIIor Ior, uvund
drepL cIuzporuncIIe creLIne.
I. Rolul morul i sociul ul Iumiliei
EsLe necesur s redescoperIm demnILuLeu, sensurIIe I menIreu IumIIIeI
dIn zIIeIe nousLre, prIvILe n IumInu SIInLeI EvungIeIII, penLru u umpIe un goI
spIrILuuI I penLru nsuIreu moruIeI orLodoxe n vIu(u de zI cu zI. umIIIu esLe
ceI dInLuI uezmunL dIvIn, nLemeIuL de Dumnezeu penLru om n ruI, cu sIuLuI
PreusIInLeI TreImI: ,,Nu esLe bIne s IIe omuI sIngur; s-I Iucem ujuLor
usemeneu IuI (uc. z, 18). umIIIu esLe ceIuIu I buzu socIeL(II, prImu ,,bIse-
rIc nLemeIuL de Dumnezeu dIn IubIre penLru om, dup modeIuI BIserIcII
cereLI. Ceu dInLuI IumIIIe u IosL nLemeIuL n ruI, nu pe pmunL, uvund cu
ArIIereu I murLor pe nsuI Dumnezeu, penLru u subIInIu ce mure roI ure
IumIIIu, ce demnILuLe I-u duL CreuLoruI I ce mIsIune deosebIL I-u ncredIn(uL.
Dup moruIu creLIn, IumIIIu esLe prImu I ceu muI mIc ceIuI u
orgunIsmuIuI socIuI. OrIgIneu eI sL n nuLuru socIuI u omuIuI I n voIn(u
dIvIn exprImuL pozILIv Iu creureu omuIuI (uc. 1, z;-z8). umIIIu se
nLemeIuz prIn csLorIe, udIc prIn IegLuru de bun voIe I penLru LouL
vIu(u u unuI brbuL I u uneI IemeI. nsuIrIIe IIIn(IuIe uIe csLorIeI sunL:
unILuLeu, LrInIcIu, sIIn(enIu I eguIILuLeu dInLre so(I. ScopuI csLorIeI esLe:
nmuI(Ireu neumuIuI omenesc, ujuLoruI recIproc, nIrunureu Lrupeusc I
ndeosebI ,,sLubIIIreu uneI sLrI desvurILe nLre so(I, cu s se mpIIneusc
recIproc, LrunsmI(und unuI uILuIu cuIIL(IIe I dururIIe cure sunL proprII
IIecruIu, nnobIIundu-se recIproc I Iucrund Iu ndepIInIreu menIrII moruIe u
zoq
IIecruIu (HrIsLu AndruLsos). ScopuI csLorIeI esLe ndeosebI uILImuI,
IIIndc sunL csLorII I Ir copII I nu dIn vInu so(IIor I IIIndc ujuLoruI
recIproc pouLe II duL I Ir IegLuru csLorIeI.
n decursuI LImpuIuI - n urmu pcuLuIuI sLrmoesc - deczund
csLorIu dIn cur(enIu eI orIgInur, u deczuL I IumIIIu. MunLuILoruI,
reubIIILund csLorIu I nnobIIund-o moruI prIn rIdIcureu Iu vuIoureu uneI
SIInLe TuIne, u reubIIILuL I IumIIIu. HrIsLos nLreLe dIn nou IegLuru
csLorIeI dInLre brbuL I IemeIe I o nuI(, dIn ordIneu nuLurII, n ordIneu
IuruIuI, nvIuIndu-o, prIn purLIcIpureu Su Iu nunLu dIn Cunu GuIIIeeI, n
umbIun(u IurIc ce IrudIu dIn Persounu Su. SvurInd ucoIo prImu mInune,
prInpuLereu Su dumnezeIusc, I dundperecIII ce se csLoreu s beu dInvInuI
IubIrII, EI ne uruL c ncepe nI(ureu vIe(II omeneLI n ordIneu IuruIuI I n
IconomIu munLuIrII, de Iu nLrIreu I nI(ureu csLorIeI. AsLIeI, TuInu unIrII
IndIsoIubIIe nLre un brbuL I o IemeIe, cu unIre cure se spIrILuuIIzeuz nLr-o
LoL muI udunc comunIune, esLe TuIn nHrIsLos. ,,TuInu uceusLu mureesLe; Iur
eu zIc, n HrIsLos I n BIserIc, spune SIunLuI AposLoI PuveI (EIes. , z).
UnIreu Ior n HrIsLos esLe o ,mIc bIserIc, dup cum uruL SIunLuI oun Gur
de Aur: ,,CsLorIu esLe un cIIp LuInIc uI BIserIcII. Cund ceI doI se unesc n
csLorIe, eI nu muI sunL cevu pmunLesc, cI cIIpuI IuI Dumnezeu.
upLuI c Iu ncepuLuI IsLorIeI omenIrII Dumnezeu u nLemeIuL IumIIIu
(uc. 1, z8), uruL c drepLuI de exIsLen( uI IumIIIeI, precum I drepLuI
prIn(IIor usupru copIIIor ure orIgIne dIvIn. DesIgur, uuLorILuLeu pubIIc esLe
ndrepL(IL s InLervIn n InsLILu(Iu IumIIIeI, de pIId, cund uceusLu u ujuns
nLr-o sLure precur I nu se muI pouLe ujuLu sIngur. Are ucesL drepL IIIndc
IumIIIu esLe membru uI socIeL(II. De usemeneu, esLe ndrepL(IL InLerven(Iu,
cundnIumIIIe s-uu produs LIrbIrI gruve uIe drepLurIIor recIproce, ccI duLorIu
sLuLuIuI esLe s upere drepLuI ncIcuL. n ceeu ce prIveLe drepLuI prIn(IIor
usupru copIIIor, ucesLu, dup moruIu creLIn, esLe undrepL IIresc, I copIII sLuu
sub uuLorILuLeu prIn(IIor pun Iu mujoruL. SLuLuI, prIn InsLILu(IIIe suIe de
nv(munL, se ngrIjeLe de InsLruc(Iu copIIIor I de compIeLureu educu(IeI Ior,
puLundInLervenI cundeducu(Iu esLe LoLuI negIIjuL de prIn(I.
umIIIu, Icund purLe dIn sLuL, ure s se ncudreze n orgunIzu(Iu IuI,
conLrIbuInd Iu reuIIzureu scopuIuI su. CuL prIveLe orgunIzureu InLerIour u
IumIIIeI, so(II sLuu n ruporL de eguIILuLe, cu uuLorILuLe comun Iu( de copII.
Dup nv(LurIIe BIserIcII, conducereu nIumIIIe revIne brbuLuIuI: ,,emeIIe
s II se supun brbu(IIor Ior cu DomnuIuI. PenLru c brbuLuI esLe cup IemeII,
uu cum I HrIsLos esLe cup BIserIcII (EIes. , zz-z). Dur IemeIu nu esLe
scIuv, cI Lovuru brbuLuIuI, mpr(Indcu eI uuLorILuLeu prInLeusc.
umIIIu esLe ceI dInLuI cudru socIuI de cure IIecure om ure nevoIe penLru u
vIe(uI n eI. Eu esLe, muI uIes, medIuI ceI muI prIeInIc penLru nuLereu,
dezvoILureu I desvurIreu IIIn(eI umune. DInLre LouLe vIe(uILoureIe, omuI se
zo
nuLe ceI muI pIpund I ceI muI nepuLIncIos n u-I suLIsIuce nevoIIe vILuIe
exIsLen(eI: LoLuI dezurmuL, sInguruI IuI mIjIoc de conservure IIIndIucrImIIe. De
uceeu, eI ure neupruL nevoIe de ujuLoruI nenceLuL uI prIn(IIor sI, cure, n
uceusL Iucrure, nu poL II nLrecu(I de nImenI.
umIIIu esLe prImu uIcLuIre de vIu( obLeusc I sumbureIe dIn cure
cresc LouLe ceIeIuILe Iorme de vIu( socIuI. ScopuI I Iunc(Iu eI prIncIpuI esLe
de u usIguru nmuI(Ireu, perpeLuureu I creLereu omenIrII. De uceeu, eu esLe
orgunIzuL cu deosebIre n vedereu copIIuIuI. Procreureu, nLre(Inereu,
ngrIjIreu, creLereu I uezureu copIIuIuI consLILuIe preocupureu cenLruI u
IumIIIeI. umIIIu procur membrI penLru socIeL(IIe superIoure, pregLIndu-I
ceu dInLuI penLru vIu(u socIuI. Eu esLe o udevruL cIeIe de boIL penLru
sIgurun(u I ecIIIIbruI vIe(II socIuIe, prIn IupLuI c usIgur n cIIp IIresc
nuLereu, creLereu I pregLIreu membrIIor socIeL(II.
umIIIu esLe prImu socIeLuLe nuLuruI I udevruL celulc sociclc. n
orgunIzureu su proprIe, eu oIer gurun(II de moruIILuLe; esLe prImu couI cure
pregLeLe pe copII penLru vIu(u socIuI, deprInzundu-I s-I ndepIIneusc
duLorIu, s-I dIscIpIIneze voIn(u, dundu-I sIm(uI IerurIIeI I ordInII. umIIIu
esLe un oIIcIu nuIL uI respecLuIuI, uI demnIL(II, uI IIberL(II InLerIoure, uI
senInL(II consLrucLIve. MedIuI IumIIIuI oIer sIgurun(, IInILe, uIec(Iune,
senInLuLe, cure consLILuIe o uLmosIer prIeInIc penLru o dezvoILure normuI
I ecIIIIbruL. CmInuI nu esLe numuI conIorL domesLIc, cI I un ,,Ioc de
recuIegere, de IInILe, de regsIre ImurILourecu LIne nsu(I.
umIIIu esLe un puznIc ce vegIeuz nenceLuL I un zguz puLernIc cure
ocroLeLe moruIILuLeu prIn(IIor prIn bucurIIIe curuLe I senIne, precum I prIn
senLImenLeIe de IubIre I rspundere pe cure Ie prIIejuIeLe. CopIII sunL penLru
prIn(II Ior un ImboId puLernIc spre munc I economIe, spre cuL muI muILe
vIrLu(I, precum I o puLernIc puvz conLru IspILeIor dIn uIur. Prezen(u
copIIIor exercIL o cenzur moruI dIn ceIe muI eIIcIenLe usupru conduILeI
prIn(IIor. DIndorIn(u I grIju de u-I Iuce cuL muI bunI I muI IerIcI(I, prIn(II I
duu LouL sIIIn(u s Ie oIere pIIde personuIe cuL muI bune I s propeusc
mereu nLouLe domenIIIe.
nLr-udevr copIII exercIL usupru prIn(IIor Ior o puLernIc InIIuen(
bIneIcLoure, IIInd I eI, Iu runduI Ior, nLr-un IeI ourecure I Ir s LIe,
educuLorI uI prIn(IIor Ior. AsLIeI, cIIur nuInLe de u se nuLe, mInLeu I InImu
prIn(IIor se pregLesc penLru prImIreu Ior ncondI(II opLIme, verIIIcundu-se I
LrunsIIgurundu-se. Unu dInLre ceIe muI ImporLunLe mIsIunI, pe cure copIII o
ndepIInesc prInLre noI, ceI muLurI, esLe de u ne prIIejuI I ujuLu s ne psLrm I
s ne recpLm LInere(eu. CopIII sunL vesLILorII I purLLorII prImverII; eI
rspundesc preLuLIndenI un uer prouspL de nouLuLe I IrgezIme. nnoIreu I
nLInerIreu eIecLuuL de copII usupru orgunIsmuIuI mumeI suIe, cure cuprInde
I suIIeLuI eI, se exLInde usupru nLregII IumIIII, sLImuIundnLo(I ceI dInjuruI Ior
zo6
Ior(e IuLenLe nebnuILe, Izvoure de energIe IIzIc I spIrILuuI pun uLuncI
necunoscuLe.
CopIIuI esLe o cIuz mIrucuIous cure ne pourL dIn nou n Iume,
obIIgundu-ne s-o cunouLem dIn ce n ce muI bIne. DuLorIL copIIIor noLrI,
sLImuIu(I de eI I de drugosLeu penLru eI, devenIm muI IumInu(I, muI puLernIcI
I muI bunI. PrIn eI ne reIum de Iu ncepuL nLreugu nousLr vIu( I ucLIvILuLe,
uceI unevoIos I spIendIdeIorL de umunIzure. nLre noI I copIII noLrI ure Ioc un
permunenL scIImb de vuIorI, o druIre recIproc. Duc I nv(m uIIubeLuI, eI
ne nvu( n scIImb un uIIubeL muIL muI scump I muI nobII uI emo(IIIor, uI
prImeIor senLImenLe, uI urIueI IunLezII, uI purIL(II I uI cundoureI, puLereu de
u descoperI Iumeu cu prIvIrI prouspeLe.
DrugosLeu ne(rmurIL Iu( de copIII noLrI ne uruL ceeu ce ur LrebuI s
IIe drugosLeu pe cure o merIL orIce semen uI nosLru. PrIn copII ne Iegm de
Iume I de vIu( n cIIpuI ceI muI IndIsoIubII I muI generos, cpLm o
sensIbIIILuLe comun Iu( de probIemeIe socIeL(II. PurLIcIpureu ucLIv Iu LouLe
bIruIn(eIe I nIrungerIIe, Iu LouLe bucurIIIe I necuzurIIe copIIIor noLrI ne
umpIe vIu(u I ne mbog(eLe IIIn(u, dundu-ne prIIejuI de u gusLu IurmecuI
prIeLenIeI I uI sIncerIL(II udevruLe. MuI presus de LouLe, copIII ne sunL
duscIII noLrI ceI muI bunI, cure ne deprInd s IubIm pe oumenI n moduI ceI
muI depIIn I dezInLeresuL. De uceeu, IubIreu prIn(IIor penLru copIII Ior esLe
duL cu modeI de IubIreudevruL.
umIIIu esLe ceu muI necesur couI de omenIe. SLuLIsLIcIIe judIcIure
uruL c mujorILuLeu deIIncven(IIor I u ceIor dIn InsLILu(IIIe de corec(Ie uu IosL
IIpsI(I de o reuI usIsLen( dIn purLeu IumIIIeI. umIIIu procur Irunu ceu muI
eIIcIenL I muI suporLubII mpoLrIvu IzbucnIrII puLImIIor. Eu esLe, de
usemeneu, o prIm I LemeInIc couI u uILruIsmuIuI. PrIn IumIIIe se pouLe
ob(Ine ceu muI depIIn I muI sLuLornIc corecLure u egoIsmuIuI IndIvIduuI.
CeIIbuLuruI Ignor senLImenLe dIn ceIe muI proIunde I muI nobIIe, cum
sunL: IubIreu conjuguI, IubIreu muLern suu puLern, IubIreu Ir(eusc,
IubIreu IIIIuI, senLImenLuI uneI coIuborrI conLInue I orgunIce. DuLorIL
IumIIIeI, omuI nu esLe IzoIuL n Iume, Ir rdcInI n LrecuL, Ir reuzem n
prezenL I Ir sperun( n vIILor. S-u consLuLuL c ceI Ir IumIIIe sunL guLu
penLru orIce uvenLur. nIumIIIe se deprInddIscIpIInu I spIrILuI de InI(IuLIv I
se cuILIv senLImenLuI demnIL(II, drepL(II, IubIrII, respecLuIuI I ujuLoruIuI,
senLImenLuI sucrIIIcIuIuI, curesunL eIemenLe de buz uIe vIe(II socIuIe.
ConLInuureu nLre generu(II ncepe de Iu ruporLurIIe dInLre prIn(I I
copII, cure se exLInd I usupru ceIorIuI(I membrI uI socIeL(II I cure beneIIcIuz
de nsuIrIIe deosebILe ob(InuLe n cudruI IumIIIeI. PrIn comunILuLeu de sunge,
de educu(Ie, de umInLIrI, de vIu( I prIn IupLuI c uu uceIuI prIn(I, copIII I
dezvoIL senLImenLuI drugosLeI Ir(eLI, cure esLe IzvoruI ceIeI muI dIIIcIIe
dInLrevIrLu(I I unume: recunouLereu Ir InvIdIeu vuIorII I merILeIor uILoru.
zo;
rgezImeu copIIIor I uIec(Iuneu prInLeusc cu cure sunL nconjuru(I de
prIn(II Ior Iuc cu prImeIe ndrumrI de vIu( pe cure Ie prImesc n IumIIIe s
rmun penLru LoLdeuunu udunc nLIprILe n suIIeLuI Ior. umIIIu Iormeuz pe
membrII eI prIn cIduru drugosLeI, uI creI suncLuur esLe, prIn exceIen(,
drugosLe, cure esLe cIImuLuI ceI muI prIeInIc penLru dezvoILureu omuIuI. nLr-
udevr, nIcIerI nu gsIm resurseIe de rbdure, IubIre, ubnegu(Ie, uLuL de
necesure educrII copIIIor, cu Iu prIn(II Ior.
PrInIubIre I prInn(eIegereu IIrII copIIuIuI, cure esLe ceu muI nIesnIL n
IumIIIe, prIn(II Ie poL usIguru copIIIor Ior o educu(Ie n condI(II opLIme. UnuI
dIn murIIe merILe uIe IumIIIeI n educureu copIIIor esLe c Ie pune nuInLe
exempIe cure Lruduc nucLe vII I concreLe IormuIu ubsLrucL u duLorIeI. umIIIu
esLe o couI u IubIrII uproupeIuI, u creI prIm reuIIzure esLe sLrduIn(u de u
dorI, voI I nIpLuI bIneIe copIIIor proprII, poLrIvIL cuvInLeIor MunLuILoruIuI:
,,EsLe oure nLre voI unusLIeI de om, cure uLuncI cund IIuI su I-ur cere puIne, eI
s-I deu pIuLr ? (ML. ;, q). CuILIvuL n IumIIIe, IubIreu uproupeIuI se vu puLeu
muI uor exLInde I nuIuru IumIIIeI.
CmInuI esLe medIuI ceI muI prIeInIc penLru recuIegere I penLru o
coIuborure depIIn nLre ceIe dou sexe. n cuprInsuI IuI, sensIbIIILuLeu
IemInIn I nsuIrIIe energIce uIe brbuLuIuI uu posIbIIILuLeu de u se nLuInI I
de u coIuboru, nLregIndu-se recIproc. So(II uu n IumIIIe condI(IIIe ceIe muI
bune de u se educu recIproc prInLr-o coIuborure conLInu. De usemeneu, Iru(II
I surorIIe vor dobundI o experIen( IourLe uLII n convIe(uIreu Ior dIn IumIIIe
penLru vIu(u de muI LurzIu, cund vor LrebuI s LIe cum s se comporLe Iu( de
ceIIuIL sex. CopIII cImenLeuz IegLurIIe dInLre so(I. CopIII IIInd obIecLuI
comunuI drugosLeI Ior, prIn(II cIIur cundI-uu rcIL senLImenLeIe unuI Iu( de
ceIIuIL, se nLuInesc mcur n IubIreu I grIju Ior comun penLru copII. AsLIeI,
copIII conLrIbuIe IourLe muIL Iu LemeInIcIu I LrInIcIu csLorIeI. SLuLIsLIcIIe
uruL c dIvor(urIIesunL muIL muI numerousenLreso(II curenu uu copII.
n generuI, IumIIIu conLrIbuIe IourLe muIL Iu educureu omuIuI penLru
vIu(u socIuI dIn uIuru IumIIIeI. AduncImeu I sIncerILuLeu senLImenLeIor ce
Ieug pe membrII IumIIIeI InIIuen(euz pozILIv reIu(IIIe cu ceIIuI(I semenI, cure
nu sunL n Iond decuL uI(I prIn(I, uI(I Iru(I, uILe surorI, uI(I uncII uI noLrI.
Dovud penLru uceusLu uvem modurIIe de udresure obInuILe Iu poporuI nosLru
cu: ,,mum, ,LuL, ,uncIIuIe, ,mLu, cure se Iuc I Iu( de sLrInII de
IumIIIe. MoruIu creLIn cere s ne comporLm Iu( de semenII noLrI cu I Iu(
de membrII IumIIIeI nousLre: Iu( de ceI de vursLu prIn(IIor cu Iu( de proprIII
noLrI prIn(I, Iur Iu( de ceI de vursLu surorIIor I Iru(IIor noLrI cu Iu( de
proprIIIe nousLresurorI I cu Iu( de proprIII noLrI Iru(I.
zo8
II. Provocri lu institu{iu Iumiliei
Duc urmrIm IsLorIu vIe(II de IumIIIe, de-u IunguI LImpuIuI, ne puLem
du seumu c uu exIsLuL nLoLdeuunu perIcoIe cure s umenIn(e uceusL ceIuI de
buz u socIeL(II, dur ucesLeu eruu pu(Ine I nu se munIIesLuu Iu scur mure n
reIu(IIIe dInLreso(I suu nruporLurIIesocIuIe.
CuzurIIe n cure IumIIIIIe se desLrmuu eruu LoL muI rure. PrIncIpuIu
cuuz de dIvor(, ngduIL I de BIserIc, eru InIIdeIILuLeu conjuguI suu
uduILeruI, cure uduceu dup sIne mourLeu moruI u IumIIIeI. AduILeruI u IosL
condumnuL cIIur de MunLuILoruI Isus I u consLIuLIL un moLIv cunonIc de
dIvor(: "Dricine tc lcsc pe jemeic sc, n cjcrcde pricinc de desjrcncre, o jcce
sc sctcrecscc cdulter, i cine tc luc pe cec lcsctc sctcrete cdulter"
(MuLeI , z). Cu vremeu ns, cuuzeIe cure uu dus Iu sIbIreu I desLrmureu
vIe(II de IumIIIe s-uu nmuI(IL I uu devenIL o reuIILuLe nvIu(u muILor persoune.
AcesLeu uu mpIedIcuL pe de o purLe ncIegureu unor IumIIII udevruLe, pe de
uIL purLe uu sIbIL vIu(u de IumIIIe suu pur I sImpIu uu dIsLrus-o, ncuL usLzI
ucesLe cuuze I perIcoIe penLru IumIIIe I penLru vIubIIILuLeu eI sunL LoL muI
numerouse, IIInd nLuInILe Iu un numr LoL muI mure de persoune. Duc Iu
ncepuL dIvor(uI eru ngduIL dour penLru uduILer suu uILe moLIve usImIIuLe cu
mourLeu, uLuL morul: uIIenu(Iu IncurubII, crImu, uvorLuI, uLenLuLuI Iu vIu(u
so(uIuI, osundu gruv dIn purLeu duIovnIcuIuI, cure se ddeu penLru pcuLe
IourLe greIe, udIc uduILeruI, bouIu venerIc, sIIIreu Iu ucLe ImoruIe, reIuzuI
vIe(uIrII conjuguIe I prsIreu domIcIIIuIuI, religious: uposLuzIu, erezIu,
(Inereu Iu boLez u proprIuIuI copII, Iizic pur{iul: ImpoLen(u, bouIu
IncurubII I conLugIous, suu civil: decIurureu unuI so( dIspruL, unuIureu
csLorIeI prIn IoLrure judecLoreusc, cIugrIreu suu uIegereu de epIscop,
moLIve ngduILe I de BIserIc, cu vremeu ucesLeu s-uu nmuI(IL I dIversIIIcuL,
conLrIbuInd LoL muI muIL Iu sIbIreu I dIsLrugereu IumIIIeI. Vom umInLI cuLevu
dInLre ucesLeu, subIInIInd de Iu ncepuL c mureu mujorILuLeu u Ior uu Iu buz
IIpsu credIn(eI nDumnezeu I Ignorun(u suu nerespecLureu IegIIor moruIe. EIe
sunL proprII uneI IumI IIpsILe de InsLruc(Iu I educu(Iu reIIgIous uneI socIeL(I
npIInproces de secuIurIzure.
CeI dInLuI moLIv esLe IndIvIduuIIsmuI, egoIsmuI suu IubIreu de sIne
exugeruL cure ne Iuce s uILm de semenuI nosLru I s punem n cenLru
preocuprIIor grIju I InLeresuI penLru proprIu persoun. AceusL sLure
poLrIvnIc poruncII de buz u EvungIeIIeI, cure esLe IubIreu uproupeIuI,
deLermIn pe membrII IumIIIeI s uILe de obIIgu(IIIe Iu( de ceI upropIu(I, so(I I
copII, I s cuuLe n vIu(u de IumIIIe numuI pIcereu eroLIc. De uIcI uLILudIneu
de neuccepLuL u so(IIor de dezInLeres Iu( de scopuI prIncIpuI uI csLorIeI I uI
IumIIIeI cure esLe nuLereu de pruncI, creLereu I educureu Ior I Iormureu
penLru vIu(. AceusL uLILudIne esLe deLermInuL n vIu(u muILoru de moduI n
zoq
cure uu n(eIes vIu(u suu reIu(Iu dInLre brbuL I IemeIe nuInLe de csLorIe. n
uceusL prIvIn(, un perIcoI IourLe mure esLe ncepereu vIe(II sexuuIe de
LImpurIu, ImedIuL ce LInerII InLr n puberLuLe, ncurujureu I ndemnuI, de
muILe orI dInpurLeu medIcIIor suu u uILor IucLorI rspunzLorI de educu(Ie, de u
urmu uceusL cuIe, pe cure o socoLesc normuI I IIreusc I cure uduce dup
sIne mbLrunIreu precoce, bIuzureu I epuIzureu LImpurIe u puLerIIor IIzIce I
suIIeLeLI, dezInLeresuI penLru vIu( I Iugu de obIIgu(IIIe IumIIIuIe. Nu u LrecuL
de muIL vremeu cund IeLe dIn IIceu gruvIde eruu ncurujuLe n moduI Ior greIL
de vIe(uIre, suu cund LInere sLudenLe suu eIeve decIuruu c esLe o ruIne cu o
IuL s se csLoreusc IecIour. u uceusLu s-u uduguL LrugedIu IeguIIzrII
uvorLuIuI, cure deLermIn pe uLu(Iu LInerI s vud n reIu(Iu dInLre brbuL I
IemeIe numuI pIcereu eroLIc I deIoc obIIgu(IIIe cure decurg dInLr-o IegLur
de IumIIIe, de Iu cure nu muI uLeupL nImIc Irumos, Iur cund uceusLu ure Ioc,
uurIn(u cu cure ubundoneuz copII suu I ucId, muI uIes cund cupIurIIe nu sunL
cununuLe cIvII I cu uLuL muI muIL reIIgIos, IIpsu de InLeres Iu( de educu(Iu
copIIIor, uLILudIneu de vIoIen( u prIn(IIor Iu( de copII I Invers, uspecL cure
cupL propor(II ngrIjorLoure n socIeLuLeu romuneusc, scdereu numruIuI
copIIIor suu u nuLuIIL(II n generuI, prIn IoIosIreu conLrucepLIveIor I n cIIp
specIuI prIn numruI Imens de mure uI nLreruperIIor de surcInI cure u devenIL
un udevruL mceI uI pruncIIor nevInovu(I I o pIug u vremII nousLre, cu Iepr
nunLIcIILuLe I cIumu nevuI medIu.
A douu cuuz u desLrmrII IumIIIeI I u sIbIrII coezIunII eI InLerIoure o
consLILuIe modeIeIe noI de IumIIIe, curenu sunL uILcevu decuL IormedenuLuruLe
uIe moduIuI de convIe(uIre IIreusc dInLre brbuL I IemeIe. AcesLe uu zIse
IumIIII nceurc s oIere un modeI uILernuLIv Iu( de ceeu ce nseumn IumIIIu
serIous I udevruL, dur nu sunL decuL scIImonosIrI uIe ucesLeIu. EIe nu uu Iu
buz IegLuru IIreusc dInLre brbuL I IemeIe I muI uIes scopuI penLru cure u
IosL creuL IumIIIu. PrImu Iorm denuLuruL u IumIIIeI esLe LruIuI nconcubInuj,
convIe(uIreu Ir csLorIu reIIgIous, cure nseumn LrIreu n IrdeIege. Eu
nu urmreLe decuL pIcereu Lrupeusc I IIpsu de responsubIIILuLe cure
decurge dIncsLorIu IeguI. Eu ure Iu buz InsLIncLuI eroLIc, esLe o csLorIe de
prob cure se pouLe desLrmu orIcund Ir nIcI un IeI de obIIgu(II recIproce,
cure nu urmreLe uducereu pe Iume u copIIIor, cI dour suLIsIucereu pIcerII
LrupeLI I cure reprezInL unperIcoI penLru udevruLu vIu( de IumIIIe. Eu esLe
LoL muI curenL n medIuI urbun. ConsensuI dour nLre ceI doI unguju(I nLr-o
usemeneu reIu(Ie, Ir nIcI un uspecL IeguI suu reIIgIos esLe o uccepLure u vIe(II
pcLouse de cLre umundoI purLenerII. DIn uceusLeu decurg IumIIIIIe
monopurenLuIe, ncure unuI dInpurLenerI, nurmu nuLerII unuI copII, uccepL
s-I creusc, Ir nIcI un IeI de obIIgu(Ie Iu( de ceIIuIL purLener, de cure se
despurLe cu uurIn(, IIpsInd pe copIIuI nscuL dIn vIe(uIreu pcLous, de
drugosLeu umbIIor prIn(I, suu IumIIII provenILe dIn dIvor(, n cure copIIuI
z1o
rmune numuI cu unprInLe. nuceusL prIvIn(, LrebuIe s remurcm c, duc
odInIour dIvor(uI eru uccepLuL muI greu, ucum eI se pronu( cu preu muIL
uurIn( I LoLuI IresponsubIIILuLe, nemuIncercundu-se mpcureu so(IIor.
DIvor(uI u devenIL un Iucru muI muIL decuL IIresc n vIu(u socIeL(II, ceeu ce
denoL o concep(Ie LoLuI greIL despre csLorIe I IumIIIe, cure poL II
desIcuLe orIcundI dInorIcecuprIcIu.
u ucesLeu udugm IormeIe LoLuI denuLuruLe de reIu(IuneIIreuscdInLre
persoune de uceIuI sex, brbuL cu brbuL I IemeIe cu IemeIe, prIn prucLIcureu
pcuLeIor mpoLrIvu IIrII, u IomosexuuIIL(II, IesbIunIsmuIuI, cure uLuc dIrecL
scopuI prIncIpuI uI csLorIeI I IumIIIeI, cure esLe nuLereu de pruncI. AcesLeu
nu sunL decuL Iorme boInvIcIouse uIe InsLIncLuIuI de procreure, pe cure
BIserIcu nu Ie uccepL nIcIoduL. Ceeu ce esLe I muI gruv, I consLILuIe IupLuI c
nucesLe Iorme de vIe(uIre, copIII cure se nusc nIumIIIIIe udevruLe I normuIe,
IIIndnIIu(I de usemeneu cupIurI cu vIu( neIIreusc, devInobIecLuI pIcerII Ior
I uI deIormrII InsLIncLuIuI procrerII, uu cum I coIecLIvIsmuI sexuuI
LrunsIorm omuI n scIuvuI pIcerIIor deregIuLe de pcuL, cu I nLreugu gum u
perversIunIIor sexuuIe cure cobour pe om sub demnILuLeu su. ToL uIcI um
puLeu s muI udugm ImpIunLureu ovuIuI umunprInIecundrI urLIIIcIuIe cure
reprezInL LoL o Iorm denuLuruL u vIe(II de IumIIIe I un perIcoI Iu udresu
IIIn(eI umune I u vIe(II n generuI. Un perIcoI reuI I prezInL I gIobuIIzureu,
cure uLenLeuz LoL muI muIL Iu IdenLILuLeu IumIIIeI I popoureIor, cure uprecIuz
ruporLuI dInLre IndIvIzI I popoure dour prIn prIsmu economIc I IInuncIur.
DemonuI puLImII LrupeLI I uI IubIrII de uvu(Ie pune nIeIuI ucesLu LoL muI muIL
sLpunIre pe oumenI, ndeprLundu-I de Iu IdeuIuI subIIm uI vIe(uIrII I uI
nLregIrII recIproce n cudruI IumIIIeI. Nu muI pu(In ImporLunL esLe n procesuI
de sIbIre I de desLrmure u vIe(II de IumIIIe I curenLuI su mIcureu
IemInIsL cure urmreLe LoL muI muIL emuncIpureu IemeII, nu uLuL de sub
sLpunIreu brbuLuIuI, cuL muI uIes sub obIIgu(IIIe pe cure nmodIIresc Ie ure n
cudruI vIe(II de IumIIIe: nuLereu de pruncI, grIju I drugosLeu Iu(de eI I de so(.
emInIsmuI nu esLe uILcevu decuL denuLurureu menIrII cu cure IemeIu u IosL
creuL de Dumnezeu, uceeu de u II so(Ie I mum. TouLe ucesLe Iorme
denuLuruLe uIe vIe(II de IumIIIe I devIerI de Iu o udevruL vIe(uIre u ceIor doI
purLenerI, pe cure Dumnezeu I-u creuL unuI penLru uILuI, consLILuIe gruve
perIcoIe cure sup Iu LemeIIu vIe(II snLouse de IumIIIe, dIsLugundu-o I
dImInuundu-I ImporLun(u. EIe consLILuIe udevruLe perIcoIe socIuIe cure nu
duc decuL Iu desLrmureu moduIuI IIresc de vIe(urIeu oumenIIor.
n sIurIL, merIL s umInLIm uIcI I u LreIu cuLegorIe de moLIve cure
conLrIbuIe Iu desLrmureu IumIIIeI I Iu sIbIreu eI. nLre ucesLeu, uu-zIsuI
conIIIcL nLre generu(II, cure ure Iu buz IuIsu Idee despre ruporLurIIe corecLe
dInLre membrII IumIIIeI I muI uIes prousLu suu greILu educu(Ie cure se Iuce
LInerIIor, dur I IIberLuLeu exugeruL cure II se ucord I cure se LrunsIorm n
z11
IIberLInuj. TInerII cure nu muI uscuIL de purIn(I I nceurc s Ius de sub
uuLorILuLeu ucesLoru, nu sunL decuL vIcLImeIe uneI IuIse concep(II de vIu(,
deourece nIcI dIIeren(u de vursL, nIcI LeInIcIzureu suu mIjIouceIe moderne uIe
cIvIIIzu(IeI nu ne ndrepL(esc s dIspre(uIm experIen(u de vIu( u prIn(IIor I
muI uIes dorIn(u sIncer de u usIguru vIILoruI IerIcIL uI copIIIor Ior. Nu exIsL
prIn(I cure s nu doreusc bIneIe proprIuIuI su copII. Cu LouLe ucesLeu, exIsL
uLu(Iu LInerI cure, usemeneu IIuIuI rIsIpILor dIn EvungIeIIe, se ndeprLeuz de
cusu prInLeusc, de prIn(I I de moduI Ior de vIu( I, de ceIe muI muILe orI,
cud prud uneI vIe(uIrI nedemne I pcLouse, cure nu nseumn deIoc
modernILuLe suu generu(Ie nou, cI cuILIvureu unuI mod nesnLos de vIu(,
curenu Ie ujuLcu nImIc Iu Iormureu personuIIL(II Ior.
(
Un perIcoI exLem de mure penLru vIu u de IumIIIe I consLILuIe InIIuen(u
musu- medIeI usupru ucesLeIu. PrIn mIjIouceIe de InIormure, dur muI uIes prIn
LeIevIzIune I pubIIcu(II, revIsLe I zIure, se uLenLeuz Iu vIu(u de IumIIIe prIn
pubIIcILuLeu cure se Iuce pornogruIIeI, vIoIen(eI, pcuLeIor mpoLrIvu IIrII,
sexuuIIL(II n generuI, ceeu ce deLermIn muI uIes LInerII s nu se muI
gundeusc Iu udevruLu I Irumousu vIu( de IumIIIe, pe cure s o doreusc, cI
muI uIes Iu suLIsIucereu exugeruL I neIIreusc u InsLIncLuIuI sexuuI.
TeIevIzoruI u ujuns s IIe numIL "o ceLuLe u SomodeI" penLru ImpucLuI neguLIv
pe cure I ure usupru LInerIIorn generuI. Nu exIsL nIcI o emIsIune n cure s se
vorbeusc despre IumIIIe, prIncIpIIIe snLouse penLru nLemeIereu eI,
obIIgu(IIIe so(IIor nLre eI I Iu( de copII, drugosLeu cure LrebuIe s uneusc pe
ceI doI so(LI, sIncerILuLeu, credIncIoIu, sIIn(enIu vIe(II IumIIIuIe, nuLereu de
pruncI, creLereu I educu(Iu Ior, pe cund IIImeIe I recIumeIe pornogruIIce
ubundpe IIecure posL.
Nu muI pu(In dunLoure penLru vIu(u de IumIIIe sunL I csLorIIIe
mIxLe, udIc ceIe cure se ncIeIe nLre creLInII oroLodoxI cu purLenerI
upur(Inund uILor conIesIunI, cuLoIIc, proLesLunL suu cuILeIor neproLesLunLe
suu cIIur necreLInI: muIomedunI, evreI, budILI, IInduILI, bruImunI I uI(II.
n condI(IIIe n cure se desIour vIu(u n (uru nousLr, cund cupL LoL muI
muIL reuIILuLe economIu de pIu( I pLrundereu eIemenLuIuI sLrIn, muI uIes
ndomenIuI vIe(II comercIuIe, se consLuLI ocreLere u numruIuI csLorIIIor
mIxLe, ncIeIuLe nLre romunI, muI uIes IemeI, I sLrInI de LouLe nu(IonuIIL(IIe
I de LouLe reIIgIIIe suu conIesIunIIe orI cuILeIe creLIne. Neuvund uceeuI
credIn(, uceeuI IImb I uceIeuI obIceIurI I LrudI(II cuILuruIe I de IumIIIe, n
modIIresc, ucesLe cupIurI I mproprIuzunmoddeosebIL de vIu(u, cure dIIer
de ceI obInuIL suu LrudI(IonuI, cu eIecLe neguLIve usupru ceIor doI purLenerI.
CeI muI muI(I dIn purLenerII ucesLor csLorII LrIesc necununuI, Iur copIII
rmun de IourLe muILe orI neboLezu(I. OrIcum, IuLuru reIIgIous esLe ceu
uIecLuL pouLe ceI muI muIL. u uceusLu LrebuIe s udugm c IeguIIzureu I
ncurujureu prosLILu(IeI prezInL unuI dInLre ceIe muI gruve uLenLuLe Iu vIu(u de
z1z
Slujbc punerii pietrei de temelie pentru nouc bisericc c
Mcncstirii Sj. M. Mc. Gheorhe din Giuriu - z8 cprilie zoo8
Slujire crhierecscc n Cctedrclc Episcopclc, cu prilejul
scrbctoririi Sj. M. Mc. Gheorhe, ocrotitorul orcului
Giuriu - z8 cprilie zoo8
Procesiune cu prilejul mcnijestcrilor reliiocse
dediccte scrbctoririi ocrotitorului orcului Giuriu
Incuurcrec muzeului epcrhicl din incintc
Centrului Epcrhicl - z8 cprilie zoo8
IumIIIe.
III. Iumiliu cretin
DrugosLeu dInLre prIn(I I copII se uruL prIn creLereu I educu(Iu Ior.
PrIneducc(ie prIn(II uruL grIju ce o pourL comorII sIInLe duL de Dumnezeu:
copIII. SIunLuI AposLoI PuveI sILuIeLe pe prIn(I s-I creusc copIII ,,n
nv(Lur I n cerLureu DomnuIuI (EIes. 6, q). nv(Luru, educu(Iu copIIIor
creLInI u consLuL nLoLdeuunu dIn nv(ureu LIIn(eIor vremII, u dogmeIor I u
moruIeI creLIne, u reguIIIor de bun purLure n vIu( I u buneI-cuvIIn(e.
SIunLuI oun Gur de Aur scrIe c de Iu o vursL Iruged exIsL o ncIInure u
omuIuI spre vIcIu suu spre vIrLuLe. De uceeu, copIII LrebuIe ndrepLu(I de
LImpurIu spre bIne I vIrLuLe, penLru u nu se deprInde cu ruI. PrIn(II nu
LrebuIe s se gundeusc cum s-I Iuse copIII bogu(I, cI vIrLuoI.
ToL ce Iuc prIn(II penLru copIII Ior, penLru educu(Iu Ior, Iuc dIndrugosLe.
DIneu Izvorsc I ceIeIuILe vIrLu(I pe cure prIn(II sunL duLorI s Ie sdeusc I s
Ie cuILIve n InImu copIIIor: Lemereu de Dumnezeu (Ps. , 11; EIes. 6, q),
uscuILureu ( TIm. , q), purLureu cuvIIncIous (PIIde zz, 6), credIn(u puLernIc
(s. 8, 1q) I muI uIes poruncIIe, cIIe I IegIIe DomnuIuI (uc. 18, 1q; DeuL. q,
q-1o; Ps. ;;, -1o). PrIn(II sunL cIemu(I s vegIeze creLereu moruI I
reIIgIous u copIIIor. Educu(Iu moruI LrebuIe s o Iuc prIn(II, nv(und pe
copII deprInderIIe I IupLeIe bune, penLru u-I ujuLu s scupe de unurIIu
InsLIncLeIor I LendIn(eIor sponLune, penLru u ndeprLu egoIsmuI nuLuruI I u-I
ujuLu s devIn muI bunI.
n IumInu SIInLeI ScrIpLurI, prIn(II muI sunL duLorI s-I bInecuvunLeze
copIII (uc. q8, 1-16; Evr. 11, zo-z1), s-I munguIe (1 Tes. z, 11), s-I
supruvegIeze (SIruI16, 1-), s Ie usIgure ceIe de LrebuIn( (ML. ;, q-1z; Cor.
1z, 1q; TIm. , 8), s-I convIng s nu se csLoreusc cu ereLIcI (uc. zq, 1-q;
z8, 1-z), s se rouge penLru eI, Iur cund sunL rI s-I musLre suu cIIur s-I
pedepseusc (PIIde , 1z; 1, zq; 1q, 8; SIruIo, 1-z; 8, 1z), ncredIn(u(I IIIndc
bInecuvunLrIIe Ior I nso(esc n vIu(, cu I bIesLemeIe I pcuLeIe Ior (e. zo,
; q, ;; Num. 1q, 18; DeuL. , q; Ps. 111, 1-z).
umIIIu creLIn esLe couIu vIrLu(IIor. Ceu muI bun creLere pe cure o
poL du prIn(II copIIIor esLe ceu moruI I reIIgIous. Iecure copII esLe o IIIn(
meLuIIzIc (NIcIIIor CruInIc), un mIc IIIozoI reIIgIos cure se roug cu drug IuI
Dumnezeu, I pIuce BIserIcu, pune nLrebrI despre Iume I vIu(, vreu s
cunousc LouLe, cuLund ru(Iuneu uscuns u IucrurIIor. To(I copIII uu o IIreusc
pornIre spre Dumnezeu, spre reIIgIe. Educu(Iu reIIgIous cuprInde prucLIcu
vIe(II n rugcIune, IubIreu de Dumnezeu I de uproupeIe. Cu ndrumrI
snLouse, creLereu n ,,ceI upLe unI de ucus Ius n InImu I n mInLeu
copIIIor urme I umInLIrI neLerse. Obun educu(Ie ucus dezvoIL senLImenLe
z1
reIIgIouse pe cureI ceu muI uLee couI nu Ie muI pouLe nImIcI.
umIIIu creLIn esLe IncIus n mIsIuneu BIserIcII; esLe o preIungIre u
BIserIcII n Iume I o uducere u IumII n BIserIc. To(I prIn(II sunL duLorI s-I
mbIserIceusc copIII, s-I mprIeLeneusc cu DuIuI IuI Dumnezeu I s-I
creusc sub urIpIIe BIserIcII, uu cum u IosL mbIserIcIL I crescuL MuIcu
DomnuIuI. GrIju educu(IeI copIIIor nu upur(Ine numuI IumIIIeI, cI I coIII,
socIeL(II I BIserIcII. TouLe InsLILu(IIIe pourL obIIgu(IIIe I rspunderIIe
creLerII, ngrIjIrII I ujuLorrII Ior, cu LouLe mIjIouceIe muLerIuIe I moruIe de
cure dIspun. Educu(Iu ceu muI snLous I LemeInIc se d copIIIor cund LouLe
uezmInLeIe, cure rspund penLru creLereu I educureu Ior, I urmonIzeuz
InLereseIe I prIncIpIIIe Ior cu scopuI pe cure I uu n vedere: Iormureu
curucLeruIuI reIIgIos-moruI. Cu oumenI de curucLer moruI I de convIngerI
reIIgIouse nu se vu desLrmu nIcI osocIeLuLe I nu se vu ncIIde nIcI obIserIc.
CopIIuI esLe un crIn, Iur n neprIInIreu IuI vede ngerII IuI Dumnezeu.
,,Du(I-mI ocIIuI unuI copII pe LouL vIu(u I nu voI vedeu decuL IumInu IerIcIL u
ruIuIuI dumnezeIesc, spune NIcIIIor CruInIc. ubIreu I rugcIuneu reveIeuz
copIIIor pe PrInLeIe IumII I uI oumenIIor; IubIreu I rugcIuneu I Iuc s-
ndrgeusc I s-I prImeusc n suIIeL, pe LouL vIu(u, Icounu uI sIunL,
ocroLILoure, munLuILoure. CopIII LrebuIe deprInI de mIcI cu rugcIuneu I cu
duLInIIe reIIgIouse. ExempIuI prIn(IIor ure un roI decIsIv n Iormureu
deprInderIIor reIIgIouse, Lruducund n ucLe vII I concreLe IormuIu ubsLrucL u
duLorIeI. AsLIeI, prIn(II LrebuIe s-I Iuc rugcIunIIe mpreun cu copIII,
uceLIu LrebuIe duI Iu bIserIc, nv(u(I s Iuc semnuI SIInLeI CrucI, s
ngenuncIeze, s spun rugcIunIIe I s cunLe cunLrI reIIgIouse, s duc
dururI Iu SIunLuI AILur, s uprInd IumunrI Iu bIserIc, s se mprLeusc.
O nv(Lur, o musLrure, o porunc dIn purLeu ceIor cure curmuIesc
vIu(u cusnIc sunL mIjIouce educuLIve bune, IoIosILoure. Dur ceeu ce zIdeLe
esLe vIu(u LcuL u prIn(IIor, exempIuI Ior de IIecure zI. upLeIe Ior n Iu(u
copIIIor sunL o predIc muL, dur cu urmrI IoLruLoure, IIe n bIne, IIe n ru.
nv(Luru vorbeLe urecIIIor. PIIdu vorbeLe ocIIIor I InImII. Po(I pune Iu
ndoIuI sIncerILuLeu uneI vorbe, dur nu po(I s nu duI crezure Iu ceeu ce vezI c
Iuce uproupeIe Lu, LuLI Lu, mumu Lu. NIcI o Iec(Ie bIbIIc, nIcI o nv(Lur nu
vu II n sLure s nIocuIusc pIIdeIe de evIuvIe uIe prIn(IIor, cure vor Iuce cu
duIuI credIn(eI I uI omenIeI s sLrbuL pun n mduvu ouseIor, pun n
sungeIe copIIuIIor.
n IumInu SIInLeI ScrIpLurI, copIII duLoreuz recunotin(c prIn(IIor, Iur
uceusLu se uruL prIn nLre(Inere I ujuLor cund uu nevoIe, prIn cuvInLe
cuvIIncIouse, prInrespecL. SIunLuI CIIrII uI erusuIImuIuI scrIe: ,,PrImu vIrLuLe
u creLInIIor esLe de u cInsLI pe prIn(I, u rspILI osLeneIIIe ceIor ce Ie-uu duL
vIu( I u Ie procuru dIn LouL puLereu ceIe LrebuIncIouse LIIneI Ior. CIIur duc
I-um rspILIL cu muI muIL, nu vom puLeu ns nIcIoduL s-I nuLem.
z16
CopIII sunL duLorI s uIb uscuILure Iu( de Iegeu DomnuIuI (DeuL. o, 1-
; PIIde z8,;) I LoL uu Iu( de prIn(I, dup cum spune uLuL de IImpede
poruncu u cInceu: ,,CInsLeLe pe LuLI Lu I pe mumu Lu, cu s-(I IIe (Ie bIne I s
LrIeLI unI muI(I pe pmunL (e. zo, 1z). ,,CInsLeLe zIce ImperuLIv SIunLu
ScrIpLur. CInsLIreu prIn(IIor se nuLe dIn IupLuI c eI ne-uu duL vIu(, ne
ocroLesc I ne educ. PrIn(II sunL coIuboruLorII IuI Dumnezeu n Iormureu
nousLr. Cu uceIuI cuvunL de ,,PrInLe numIm pe Dumnezeu I pe ceI ce ne-uu
duL vIu(.
SLrvecIeu Iege duL de Dumnezeu oumenIIor: ,,CInsLeLe pe LuLI Lu I
pe mumu Lu LrebuIe s IIe LuLuror cIuz n vIu(, soureIe cure ne IumIneuz
gundurIIe I senLImenLeIe nousLre. CIne respecL poruncu u cInceu vu II
rspILIL. RespecLureu ucesLeI poruncI uduce, pe Iung roude spIrILuuIe,
roudeIe LemporuIe uIe pcII I prosperIL(II. DImpoLrIv, nerespecLureu ucesLeI
poruncI ure drepL consecIn( murI duune penLru comunIL(I I penLru
persouneIe umune.
AcInsLI pe prIn(I nseumn:
- A-i iubi, u Ie duLoru I Iuce LoL bIneIe cu puLIn(. ubIreu Iu( de prIn(I
esLe I o porunc u IIrII, de uceeu o gsIm Iu LouLe popoureIe. ,,DrugosLeu Iu( de
prIn(I esLe o duLorIe uLuL de cIur, pe cuL de cIur esLe c zpudu esLe uIb,
spune ArIsLoLeI;
- A cscultc de ei: ,,AscuILu(I de prIn(II voLrI nLru DomnuI c uceusLu
esLe cu drepLuLe (EIes. 6, 1); ,,IuIe, pzeLe IegIIe LuLIuI Lu I nu Iepdu
nv(LurIIemuIcII LuIe (PIIde 6, zo);
- Sc nu-i supcrcm cu cetc i sc ne purtcm jc(c de ei cu toctc cutiin(c,
vorbInddespre eI I cu eI cu muIL respecL. ,,OcIIuI ceIuI ce buLjocoreLe pe LuLI
su I nu Iu n seum uscuILureu muIcII suIe, s-I scouL corbII I s-I mnunce
puII vuILurIIor (PIIde o, 1;);
- Sc-i cjutcm lc netoie, munguIndu-I nnecuzurI I nsenInundu-Ie seuru
vIe(II Ior. ,,ruLe, sprIjIn pe LuLI Lu Iu bLrune(e I nu-I muInI n vIu(u IuI
(SIruI , z); PIId penLru noI esLe nsuI MunLuILoruI, Cure de pe cruce o
ncredIn(euz pe SIunLu Su Mum ucenIcuIuI preuIubIL, oun, cu s uIb grIj de
eu (n. 1q, z6-z;). PrIn uceusL dIspozI(Ie LesLumenLur u MunLuILoruIuI, s-u
InuuguruL ncreLInIsm cuILuI mumeI;
- Sc ne rucm lui Dumnezeu pentru cjutorcrec lor cund sunL n vIu(,
Iur dup mourLe, penLru odIInu suIIeLeIor Ior, mpIInIndu-Ie voIn(u ceu dIn
urm, psLrundu-Ie vIeumInLIreu I ngrIjIndu-Ie mormInLeIe.
Au ne nvu( moruIu creLIn I BIserIcu nousLr c LrebuIe s ne
comporLm Iu( de prIn(II noLrI, cure ne-uu duL ceeu ce uu uvuL muI bun,
penLru cu noI s IIm IerIcI(I, s ne reuIIzm n vIu(, s ne nLemeIem I noI o
IumIIIe. TrebuIe s IIm uILurI de eI, s-I Iucem s se consIdere uLIII, dup
puLerIIe Ior, penLru u nu-I Isu ndezndejde I sIngurLuLe.
z1;
Dur ,,CIne ure prIn(I J Pe pmunL, nu ngundJ MuI uude I ucum J OcIII
IumII pIungund. spune cu durere poeLuI AdrIun Punescu, penLru c exIsL
copII cure uu uILuL cIIpuI sIunL uI mumeI cure I-u vegIeuL, vorbu eI duIous cure
I-u ndrumuL nvIu(, uu uILuL povu(u LuLIuI I muInIIe IuI bLLorILe de munc.
SunL muI(I ceI cure I-uu prsIL prIn(II bLrunI, boInuvI. -uu IsuL Iu mIIu IuI
Dumnezeu I u oumenIIor. AceLI copII denuLuru(I uIL c Dumnezeu nu vu
ngduI uceusL IIps de respecL I de IubIre, pedepsIndu-I cu I eI s gusLe dIn
durereu umur u sIngurL(II, Iu bLrune(e.
CeI cure sunL IndIIeren(I Iu( de prIn(II Ior I Ie nLrIsLeuz bLrune(eu,
vor II un exempIu neguLIv penLru copIII Ior. AceLI oumenI nu poL rspunde
poruncII IubIrII Iu( de uproupeIe, duc eI nu poL II cupubIII s rspund IubIrII
prIn(IIor. Duc dorIm s IIm pIcu(I IuI Dumnezeu I s uvem purLe de IerIcIre
n vremeu vIe(II nousLre, s cInsLIm pe LuLu I pe mumu. S Iucem uceusLu cu
drug InIm penLru c demnILuLeu prInLeusc esLe o ruz dIn puLereu I
uuLorILuLeu IuI Dumnezeu, PrInLeIeIumInIIor.
Concluzii
Am ncercuL, n ceIe spuse pun ucum, s subIInIem sensuI LeoIogIc uI
vIe(II de IumIIIe, vocu(Iu su orIgInur, uu cum esLe eu n(eIeus n orIzonLuI
reveIu(IeI creLIne I, n uceIuI LImp, um sugeruL dour cuLevu prIncIpII de vIu(
spIrILuuI cure IumIneuz I nIrumuse(euz reIu(IIIe dInLre membrII IIecreI
IumIIII cure LrIeLe n HrIsLos I n BIserIc. n IumInu ucesLor prIncIpII,
IumIIIu creLIn depeLe dImensIuneu su excIusIv InsLILu(IonuI, jurIdIc,
socIuI, penLru u InLru norIzonLuI LeoIogIc I sucrumenLuI, norIzonLuI duruIuI
IuI Dumnezeu I uI IubIrII dInLreHrIsLos I BIserIc.
n conLexLuI ucLuuI uI epocII nousLre, curucLerIzuL prIn scIImbrI socIo-
cuILuruIe proIunde, consIderm c esLe ubsoIuL necesur o InLensIIIcure u
IucrrII pusLoruI-mIsIonure u BIserIcII nousLre, penLru u conLIenLIzu, muI uIes
IumIIIIIe LInere, de IupLuI c vIu(u Ior mpreun LrebuIe s depeusc
necesILuLeu bIoIogIc I sImpIu uLruc(Ie nuLuruI, penLru u InLru n orIzonLuI
LuIneI IuI Dumnezeu. UnI(I prIn TuInu CununIeI, n BIserIc, cmInuI Ior
LrebuIe s devIn o,,mIc bIserIc ncure, prIncredIn(, ndejde I drugosLe eI
duu mrLurIe despre IubIreu jerLIILoure u IuI HrIsLos penLru Iume, cu I despre
duLorIu IumII de u II IubIre, drepL rspuns Iu IubIreu IuI HrIsLos.
umIIIu esLe ceI dInLuI cudru socIuI de cure IIecure om ure nevoIe cu s
LrIusc. Eu esLe medIuI ceI muI prIeInIc penLru nuLereu, dezvoILureu I
desvurIreu IIIn(eI umune. umIIIu esLe prImu socIeLuLe nuLuruI. EsLe un
oIIcIu nuIL uI respecLuIuI, uI demnIL(II, uI IIberL(II InLerIoure, uI senInL(II
consLrucLIve. MedIuI IumIIIuI oIer sIgurun(, IInILe, uIec(Iune, senInLuLe,
cure consLILuIe o uLmosIer prIeInIc penLru dezvoILureu normuI I
z18
ecIIIIbruL. DuLorIL IumIIIeI, omuI nu esLe IzoIuL n Iume, Ir rdcInI n
LrecuL, Ir reuzem nprezenL I Ir sperun( nvIILor.
De uceeu consIderm c IumIIIu, nLemeIuL pe IubIre, esLe IeugnuI n
cure se pun buzeIe vIILoureI conLIIn(e moruIe. DIncoIo de cmInuI IumIIIuI
exIsL medIuI socIuI, cure, Iu runduI su, ur LrebuI s InIIuen(eze pozILIv
Iormureu conLIIn(eI moruIe. De uceeu un Iucru ImporLunL n Iormureu
conLIIn(eI moruIe esLe I pregLIreu copIIIor penLru nLuInIreu Ior cu
Dumnezeu.
BIBLIOGRAIII:
, Icmilic cretinc czi (voIum coIecLIv), Ed. TrInILus, uI, 1qq.
CuLeIIsmuI OrLodox, Editurc Arhiepiscopic Albc Iulic (Reintreirec)
Puvel, ProI.dr., Constuntin, dem, Icmilic preotului, n,GIusuI BIserIcII,
XX (1q6o), nr. 1-z.
Verzun, Subin, Icmilic n luminc ntc(cturii Noului Testcment, n
,MILropoIIu OILenIeI, V (1qq), nr. q-1o.
Pr. ProI. r. Nicolue . Neculu,"GIusuI BIserIcII" nr. q-1zJzoo1, pug. 11q-
1o
z1q
Pr. Gubriel CHIRCLLIANL,
Consilier Culturcl i Comunicc(ii Mcss-Medic
Cund NIkoIu TesIu descopereu undeIe rudIo, nImenI nu s-ur II gundIL c
ucesLeu uveuu s scIImbe nLreguI curs uI cIvIIIzu(IeI. ApurI(Iu uILerIour u
upuruLeIor ce puLeuu LrunsmILe nmodconLroIuL ucesLe unde, upoI dezvoILureu
LeIevIzIunII I u InLerneLuIuI uu deLermInuL creLereu uImILoure u cupucIL(IIor
de comunIcure nLre oumenI, IndIIerenL de spu(IuI n cure se uIIuu. BIserIcu u
usIsLuL Iu LouLe ucesLe preIucerI, usumund specLeIe suIe pozILIve I Lrgund
semnuIe de uIurm orI de cuLe orI uceusL dezvoILure u dus Iu ubuLereu de Iu
cursuI IIresc uI vIe(II. $LIIn(u u IosL prIvIL nLoLdeuunu cu pe un dur pe cure
Dumnezeu I-u IcuL omuIuI, dur, n uceIuI LImp prIn(II I LeoIogII creLInI uu
uIIrmuL LoLdeuunu c uLuncI cund uceusLu renun( Iu psLrureu InLegrIL(II, Iu
creLereu vIe(II spIrILuuIe I Iu mbunL(Ireu exIsLen(eI umune, Iese dIn sIeru
IIrescuIuI, unuIundu-se n esen( pe eu nsI. PenLru u evILu usLIeI de ubuLerI,
BIserIcu s-u rucorduL Iu uceusL Imens re(eu de InIormu(II, IoIosInd-o n
scopuI propovduIrII CuvunLuIuI I u moruIeI creLIne uuLenLIce.
n cudruI ucesLuI demers generuI de IoIosIre u mIjIouceIor medIu cu
InsLrumenLe uIe pusLoru(IeI n secoIuI XX, BIserIcu OrLodox Romun ocup
un Ioc upurLe prIn creureu LrusLuIuI de pres BusIIIcu dIn cure Iuc purLe ugen(Iu
de pres cu uceIuI nume, zIuruI ,umInu, RudIo TrInILus I TrInILus TV.
MIsIuneu ucesLor cenLre medIu nu esLe dour uceIu de u LrunsmILe InIormu(Iu cu
con(InuL reIIgIos suu IeguL de sIeru reIIgIosuIuI, cI I de u Iormu I cIuzII pe
Lo(I ceI ce uu ucces Iu eIe pe cuIeu drepLeI credIn(e.
TrIm o epoc u mrLurIsIrII, o epoc n cure cuvunLuI SIInLeI EvungIeIII
I nv(Luru SIIn(IIor PrIn(I nu LrebuIe dour rosLILe, cI I LImcILe pe n(eIesuI
uneI socIeL(I LoL muI ndeprLuL de vuIorIIe creLIne. ULIIIzureu mIjIouceIor
medIu pouLe II, nLr-un usemeneu conLexL, un demers esen(IuI n pusLoru(Iu
BIserIcII, n consoIIdureu sLuLuLuIuI eI cu InsLILu(Ie I, muI presus de LouLe, n
descoperIreu cLre Iumeu nLreug u IupLuIuI c eu esLe n esen( munu nLIns
de Dumnezeu pesLe Iume, Izvor uI IuruIuI dumnezeIesc I pourL mereu
descIIs cLre munLuIre. ModernILuLeu muss-medIeI nu uIecLeuz LrudI(Iu
MASS-MIIA $I PROPOVLIRIA CLVNTLLLI
zzo
ecIezIuI cI I reIev uspecLuI permunenL dInumIc. OLrudI(Ie IIpsIL de vILuIILuLe
nu pouLe II nIcI convIngLoure I, cu uLuL muI muIL, cIuzILoure cLre munLuIre.
upLuI c IecLurureu I InLerpreLureu SIInLeI ScrIpLurI, prezenLureu vIe(II
PrIn(IIor BIserIcII suu SIunLu ILurgIIe sunL ucum dIIuzuLe prIn mIjIouceIe
despre cure vorbIm, nu Ie LIrbeLe cu nImIc uuLorILuLeu. Nu LrebuIe s uILm c
OrLodoxIu nu esLe credIn(u cuvunLuIuI sLerII, ncIIs I IImILuL de sIoveIe cr(II,
cI cuvunL de vIu( dLLor, cIemure penLru LoL omuI ce vIne n Iume. DesIgur,
uceusL cuIe nu pouLe nIocuI nIcIcund conLucLuI dIrecL cu vIu(u BIserIcII, ns
de muILe orI pouLe II cIeIu ce descIIde suIIeLuI ceIuI rLcIL cLre reuIILuLeu
ucesLeIu.
ExIsL vocI cure condumn ucesL demers I, de IourLe muILe orI,
urgumenLe Ior pur credIbIIe. nusLIeI de cuzurI se pure c Iec(Iu IsLorIeI nu u IosL
deIoc uuzIL. EsLe suIIcIenL s ne gundIm Iu upurI(Iu LIpuruIuI suu Iu Lruducereu
BIbIIeI n IImbIIe popoureIor penLru u ne du seumu c modernILuLeu bIne
IoIosIL nu pouLe II decuL sprIjIn penLru vIu(u omuIuI. A Iuce ubsLruc(Ie de
muss-medIu nLr-o socIeLuLe ce comunIc prIn InLermedIuI ucesLeIu reprezInL
un gesL ecIIvuIenL cu uscundereu LuIunLuIuI dIn pIIdu evungIeIIc. Nu
comunIcureu n sIne esLe reu, cI IeIuI n cure uceusLu esLe gesLIonuL, Iur
BIserIcu ure mIsIuneu de u oIerI o uILernLuLIv soIId Iu LoL ceeu ce nsemun
non-vuIoure, IuIs, ImposLur I necredIn(. Se Invoc udeseu drepLuI Iu IIber
exprImure I LocmuI n vIrLuLeu ucesLuI drepL OrLodoxIu se cuvIne s Iu
uLILudIne nceeu ce prIveLe IoIosIreu cuvunLuIuI scrIs suu rosLIL, u ImugInII I u
InIormu(IeI. AsIsLureu neuLr Iu evoIu(Iu socIeL(II nu pouLe II soIu(Iu eIIcIenL
penLru orgunIsmuI vIu uI BIserIcII, cI se Impune o ImpIIcure bIne LemperuL, cu
scopuI decIuruL uI promovrII vuIorIIor uuLenLIce, uI moruIeI I uI drepLeI
credIn(e.
Pe Iung ucesLe uprecIerI, nu LrebuIe s scpm dIn vedere dImensIuneu
IconIc u mIjIouceIor medIu. RevoIu(Iu LeInIc nu u dus Iu o dIsLrugere u
LrudI(IeI suu u vuIorIIor perene, cI Ie-u nvemunLuL n IuIn nou, poLrIvIL
nouIuI cIImuL creuL. Duc BIserIcu upeIeuz Iu ucesLe mIjIouce penLru u-I Iuce
cunoscuL ucLIvILuLeu, nv(Luru I mIsIuneu, ucesL Iucru nu presupune
numuIdecuL o Ignorure u meLodeIor LrudI(IonuIe, cI o mbunL(Ire u Ior. EsLe
oure greIL cu evungIeIIu suu uposLoIuI zIIeI s IIe cunoscuLe de cLre
credIncIoII de preLudIndenI prIn InLermedIuI LeIevIzoruIuI suu uI rudIouII?
ExpIIcureu ucesLor perIcope bIbIIce Iese cumvu dIn cudreIe omIIeLIce,
LrunsIormundu-se nLr-un dIscurs cu orIcure uILuI? ULIIIzureu mIjIouceIor
medIu reuduce n ucLuuIILuLe Icounu BIserIcII, IoIosInd ImugIneu nu cu suporL
LeInIc suu IdeoIogIc, cI cu mIjIoc proIund LeoIogIc n propovduIreu drepLeI
credIn(e. n exceIenLuI su eseu despre ,sIurILuI modernIL(II Romuno
GuurdInI nu se Iereu s remurce c ,zesLreu cuILuruI u BIserIcII nu vu puLeu s
se susLrug desLrmrII generuIe u ceeu ce esLe LrudI(IonuI, Iur ucoIo unde vu
zz1
1
muI dInuI, eu vu II zdruncInuL de muILe probIeme . Am puLeu repIIcu ns cu
uceusL desLrmure vIzeuz Iormu exLerIour u IucrurIIor I nu IonduI InLIm uI
probIemeI. nv(Luru de credIn(, spIrILuuIILuLeu I moruIu BIserIcII vor
rmune nesen( nescIImbuLe cIIur duc punereu Ior nIumIn se vu Iuce prIn
InLermedIuI mIjIouceIor de LrunsmILere uIe modernIL(II. EIe nu vIzeuz
numuIdecuL rucordureu Iu o menLuIILuLe gIobuIIzuLoure, nIcI nu ur puLeu.
GIobuIIzureu presupune nuInLe de LouLe o sIIdure u purudIgmeIor socIuIe I
menLuIe exIsLenLe, ,o gIgunLIc muLu(Ie cIvIIIzu(IonuI cure LruumuLIzeuz
z
socIeL(IIe I InLImIdeuz InLeIIgen(eIe , o rupLur rudIcuI de reuIIL(IIe
vuIIduLe de IsLorIe. BIserIcu nu pouLe Iuce ns umbsLruc(Ie de LrecuL, penLru c
ucesLu esLe purLe esen(IuI u cII cLre venIcIe, eIemenL IndIspensubII n
procesuI cunouLerII I uI munIIesLrII credIn(eI. n nv(Luru BIserIcII
LrecuLuI nu esLe consLrungLor, cI descIIs cLre udevruLeIe vuIorI, cIuz
ImporLunL pe sInguru cuIe ce duce cLreAdevr: cuIeu credIn(eI.
TouLe ucesLe consIderu(II poL rmune ns n sIeru IImILuL u LeoreLIzrII,
Ir o ubordure prucLIc, concreL u ucesLor probIeme. TeoIogII orLodocI
conLemporunI uu propus o serIe de soIu(II, menILe s concreLIzeze ucesL nou
uspecL uI mIsIunII BIserIcII nsocIeLuLeu modern:
1. consLILuIreu, de urgen(, u unor ecIIpe mIxLe ( uLuL eLnIc cuL I
conIesIonuI) de cerceLure InLerdIscIpIInur u IenomenuIuI medIu I uIe
ImpIIcu(IIIor ucesLuIu nvIu(u coLIdIun u creLInIIor;
z. creureu de sec(II de jurnuIIsm I medIu pe Iung IucuILuLIIe de LeoIogIe
dIn (ur precum I u unor sec(II de musLer InLerdIscIpIInur n coIuborure cu
IucuIL(IIe de jurnuIIsm ;
. InLegrureu n cursurIIe de LeoIogIe pusLoruI I cuLeIeLIc- omIIeLIc u
unor semInurII specIuIe de comunIcure InLru I exLru puroIIuI, precum I de
psIIoIogIu comunIcrII ;
q. dezvoILureu de progrume de edILure u revIsLeIor puroIIuIe I epurIIuIe,
sprIjInIreu consLILuIrII uneI ugen(II de pres reIIgIous romuneusc, reuIIzuL
prIneIorL InLercuILuruI I ecumenIc;
. reuIIzureu uneI pIuLIorme de progrume medIu comune, InLercuILuruIe
I ecumenIce, uvund drepL scop LrunsmILereu cLre creLInII dIIerILeIor dIrec(II
conIesIonuIe u vuIorIIor moruI- evungIeIIce comune, nvedereu reuIIzurII unuI
rspuns comunIu murIIeprovocrI uIe pusLoruIeI cresLIne conLemporune;
6. consLILuIreu uneI cuILurI u dIuIoguIuI permunenL cu muss-medIu, cu
prIorIL(I Ierme I uxe de consLILuIre udupLuLe Iu provocrIIe pe cure uceusLu Ie
Iuce corpuIuI eccIesIuI, uvundcu prIncIpuImIsIune rspundereu de u uscuILu I
comunIcu nu dour udevrurI de credIn( cI I uLILudInI proIeLIce, uLuncI cund
sILuu(Iu ocere;
;. dIuIog, dIuIog, dIuIog, udIc repeLubIIILuLeu exercI(IuIuI cresLIn
mInImuI de u nu nemuI du nspecLucoIuI medIu cu recuIuI unor IuIse conIIIcLe .

zzz
Pe Iung ceIe upLe sugesLII enun(uLe muI sus se poL Iormu muILe dIrec(II
de pusLoru(Ie creLIn n Iumeu conLemporun, duL IIInd IupLuI c mIsIuneu
BIserIcII LrebuIe s rmun ucLIv pun Iu sIurILuI veucurIIor. EvILureu muss-
medIeI nu esLe o soIu(Ie eIIcIenL, cI, muI degrub, o dezerLure de Iu reuIIL(IIe
IumII conLemporune. CIIur duc ucesL proces de IoIosIre u mIjIouceIor medIu
npropovduIreu drepLeI credIn(e esLe unuI unevoIos, pundIL Iu LoL pusuI IIe de
perIcoIuI IundumeLuIIsmuIuI, IIe de ceI uI uneI pseudo-descIIderI, Ir
dIscernmunLuI rIgorII creLIne, ucesLu nu LrebuIe evILuL nnIcIunIeI. oIosIreu
mIjIouceIor medIu de cLre BIserIc esLe o necesILuLe I o reuIILuLe. Au cum
spuneu PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI DunIeI "mIjIouceIe de comunIcure n
mus nu LrebuIe respInse, cI esLe nevoIe s dIsLIngem I s dIscernem nLre ceeu
ce esLe bun I ceeu ce esLe ru. Duc nu- comunIcm pe Dumnezeu, ceu muI
mure IspIL esLe de u ne comunIcu pe noI. ComunIcuLoruI creLInLrebuIe s LIe
c eI comunIc pe HrIsLos I EvungIeIIu Su.
NotebibliogruIice
1
Romuno GUARDN, Sjcritul modernitc(ii, Lrud. oun MIIeu, HumunILus,
BucureLI, zooq, p. 1zz.
z
oun . C Jr., ,GIobuIIzureu muLu(II I provocrI, n AA. VV., Gcndirec sociclc c
isericii, ed. oun. c Jr. $I GermunoMurunI, DeIsIs, SIbIu, zooz, p. q81.
Pr. ProI. ConsLunLIn NECUA, isericc i mcss-medic, dincmicc unei protoccri

pcstorcle, http:,,uuu.crestinortodox.ro,editoricle, ;o:o-bisericc-si-mcss-
medic-dincmicc-unei-protoccri-pcstorcle.
zz
Pr. Ing. rd. Rzvun PITCL
EvenImenLuI dIn uILImuI LImp, cure u poIurIzuL uLen(Iu nLregII IumI
LIn(IIIIce I nu numuI, u IosL Inuugurureu de cLre CERN u ucceIeruLoruIuI de
purLIcuIe HC, Iu 1o sepLembrIe zoo8, n vedereu reuIIzrII n condI(II de
IuboruLor (pe z1 ocLombrIe) u unuI mure experImenL de cIocnIre u purLIcuIeIor
Iu energII nemuInLuInILepun ucum.
ATI ISPRI CIRN
1
AceusL orgunIzu(Ie cu ucronImuI CERN (cure nsemnu n orIgInuI, n
IImbu Iruncez, ConseII Europen pour Iu RecIercIe NucIuIre, udIc
ConsIIIuI Europeun penLru CerceLure NucIeur) u IosL IonduL Iu zq
sepLembrIe 1qq prInsemnureu uneI conven(II InLernu(IonuIe de cLre 1z sLuLe
IonduLoure, n vedereu consLruIrII unuI IuboruLor de cerceLure nucIeur.
AcronImuI u IosL re(InuL penLru nouI IuboruLor I dup dIzoIvureu consIIIuIuI,
cIIur duc numeIe InsLILuLuIuI s-u scIImbuL nOrgunIsuLIonEuropenne pour
Iu RecIercIe NucIuIre (OrgunIzu(Iu Europeun penLru CerceLure NucIeur).
ConIorm spuseIor unuI IosL dIrecLor CERN, uLuncI cund s-u scIImbuL numeIe,
z
se puLeu scIImbu I ucronImuI n OERN, dur Werner HeIsenberg u IosL de
preres rmun vecIeu denumIre.
CeIe 1zsLuLe IonduLoure uu IosL BeIgIu, Dunemurcu, GermunIu (pe uLuncI
GermunIu de VesL), run(u, GrecIu, LuIIu, NorvegIu, SuedIu, EIve(Iu, |rIIe de
Jos, ReguLuI UnIL I ugosIuvIu. UILerIor Iu ucesLeu s-uu uduguL AusLrIu (1qq),
ugosIuvIu (sLuL IonduLor, reLrus dIn CERN n 1q61), SpunIu (1q61-1q6q, upoI
dIn1q8), PorLuguIIu (1q8), InIundu (1qq1), PoIonIu (1qq1), UngurIu (1qqz),
RepubIIcu CeI (1qq), SIovucIu (1qq), BuIgurIu (1qqq). O uIL cuLegorIe de
sLuLe I orgunIzu(II sunL I ceIe cu sLuLuL de observuLor: ndIu, srueI, JuponIu,
RusIu, TurcIu, SLuLeIe UnILe uIe AmerIcII, ComIsIu Europeun I UNESCO
(RomunIu IIInd sInguru (ur dIn IosLuI bIoc comunIsL cure nu s-u uIIIIuL Iu
CERN, dur esLe consIderuLsLuL coIuboruLor).
u scurL LImp dup nIIIn(ure, ucLIvIL(IIIe IuboruLoruIuI uu depIL
sLudIuI nucIeuIuI uLomIc I uu InLruL n domenIuI IIzIcII energIIIor nuILe,
IXPIRIMINTLL I LA GINIVA
LN PLNCT I VIIRI ORTOOX
zzq
domenIu cure se ocup n prIncIpuI cu InLeruc(IunIIe purLIcuIeIor subuLomIce.
PrIn urmure, IuboruLoruI CERN u prImIL o nou denumIre: uboruLoruI
Europeun penLru IzIcu PurLIcuIeIor (uboruLoIre europen pour Iu pIysIque
des purLIcuIes), nume cure descrIe muI bIne ucLIvIL(IIIe curenLe de Iu CERN.
AcronImuI de CERN u IosL ns psLruL nconLInuure.
Cu LImpuI CERN-uI u devenIL, usLIeI, un exempIu de coIuborure
InLernu(IonuI (uproxImuLIv jumLuLe dIn comunILuLeu mondIuI u IIzIcII
purLIcuIeIor Iucrund Iu experImenLe ce uu Ioc Iu uIcI). n momenLuI de Iu(,
CERN ure uproxImuLIv z6oo de unguju(I cu norm nLreug I, pe Iung uceLIu,
uI(I ;q1 de cerceLLorI I IngInerI (cure reprezInL oo de unIversIL(I I 8o de
nu(IonuIIL(I dIIerILe).
DeI sedIuI CERN se uII (cu I ucceIeruLoruI de purLIcuIe HC) n
suburbIu nord-vesLIc u GeneveI, cIIur pe grunI(u dInLre EIve(Iu I run(u,
cerceLrIIe CERN nu se uII n mod oIIcIuI nIcI sub jurIsdIc(Iu run(eI, nIcI sub
jurIsdIc(Iu EIve(IeI, uneIe veIIcuIe uIe compunIeI uvund numere dIpIomuLIce
de nmuLrIcuIure(cIIur I muInIIede pompIerI).
unc(Iu prImur u compIexuIuI CERN esLe de u IurnIzu ucceIeruLoure de
purLIcuIe eIemenLure I uILe LIpurI de InIru-sLrucLurI necesure IIzIcII
purLIcuIeIor de energII nuILe. Cu ujuLoruI ucesLoru Iu CERN uu IosL reuIIzuLe
numerouse experImenLe de dIIerILe LIpurI, ce uu condus Iu muILe descoperIrI
LIIn(IIIce, prInLrecure:
- 1q;: DescoperIreu curen(IIor neuLrI ncumeru cu buIe GurgumeIIe.
- 1q8: DescoperIreu bosonIIor WI ZnexperImenLeIe UA1 I Uuz.
- 1q8q: DeLermInureu numruIuI IumIIIIIor de neuLrIno n ucceIeruLoruI
de purLIcuIe urgeEIecLron-PosILronCoIIder (EP).
- 1qq: PrImu ob(Inere pe cuIe urLIIIcIuI u unLImuLerIeI, I unume u
unLIIIdrogenuIuI, ncudruI experImenLuIuI Psz1o.
- zoo1: Punereu n evIden( u vIoIrII sImeLrIeI CP n cudruI
experImenLeIor Nuq8.
AcLIvIL(IIe de cerceLure IumdumenLuI dIn cudruI CERN uu uvuL cu
rezuILuL I uLrIbuIreu u dou PremII NobeI penLru IIzIc: ceI ucorduL n unuI
1q8q IIzIcIenIIor CurIo RubbIu I SImon vun der Meer (penLru descoperIreu
bosonIIor W I Z) I ceI ucorduL n unuI 1qqz cerceLLoruIuI Iruncez Georges
CIurpuk (penLru InvenLureu I dezvoILureu deLecLoureIor de purLIcuIe, n
purLIcuIur u cumereI propor(IonuIe muILI-IIr).
ATI ISPRI LHC

n momenLuI de Iu( CERN posed ceI muI puLernIc ucceIeruLor de
purLIcuIe numIL HC (urge Hudron CoIIIder n engIez) cure nseumn Mure
AcceIeruLor de HudronI.
AcesLu se uII nLr-unLuneI cIrcuIur Iu uduncImeu medIe de 1oo m I Lrece
zz
grunI(u dInLre EIve(Iu I run(u n puLru puncLe. TuneIuI esLe nveIIL nLr-un
sLruL gros de beLon de ,8 m (consLruIL nLre 1q8-1q88) I con(Ine dou (evI
udIucenLe (IIecure cu conducLu eI prIn cure cIrcuI IIuxuI de proLonI, ceIe dou
IIuxurI cIrcuIund n sensurI opuse). ConducLeIe se InLersecLeuz n puLru
puncLe, n ucesLe IocurI uvund Ioc cIocnIrIIe. neIuI ucceIeruLoruIuI ure pesLe
16oo de mugne(I supruconducLorI (dIpoII I cuudrIpoII) u cror rcIre necesIL
q6 Lone de IeIIu IIcIId, IeIIu cure men(Ine InsLuIu(Iu Iu LemperuLuru de 1,q K(-
o
z;1 C), LemperuLur muI sczuL decuL ceu dInspu(IuI cosmIc (z,;K).
EnergIu pe cure proLonII o dobundesc n HC esLe de ;TeV, prIn
cIocnIreu Ior reuIIzundu-se usLIeI o energIe cumuIuL de 1q TeV (z,z J), Iur
energIu nLreguIuI IIux de proLonI ecIIvuIeuz cu jumLuLe dIn energIu
descrcuL prInLr-un IuIger. n drepLuI puncLeIor de InLersec(Ie (unde uu Ioc
cIocnIrIIe), s-uu consLruIL n subLerun 6 deLecLoure ce ocup spu(II de
dImensIunIIe unor verILubIIe cuLedruIe. AcesLeu vor nregIsLru eIecLeIe
cIonIrIIor (cure vor II unuIIzuLe muLemuLIc uILerIor) penLru u puLeu rspunde Iu
cuLevu nLrebrI IeguLe de urmLoureIeprobIeme:
ceu reIerILoure Iu orIgIneu museIor I Iu curucLerIsLIcu Ior(eI
gruvILu(IonuIe de u II muI sIub decuL ceIeIuILe InLeruc(IunI cu cuLevu ordIne de
mrIme;
ceu IeguL de exIsLen(u bosonuIuI HIggs (cu(I bosonI HIggs exIsL I cure
sunL museIe Ior) prevzuL de modeIuI sLundurd (n cure Ior(u nucIeur Lure,
Ior(u nucIeur sIub I eIecLromugneLIsmuI - Ior(u eIecLrIc I mugneLIc - sunL
uspecLe uIe uneIu I uceeuI Ior(e unIIIcuLe);
ceu reIerILoure Iu sLureu de ugregure u muLerIeI prImordIuIe (pIusmu
quurk-gIuon) cure ur II exIsLuL ImedIuL dup BIng-Bung (denumIre duL
expIozIeI dIncureur II rezuILuL UnIversuI);
ceu n IegLur cu ruporLuI muLerIe-unLImuLerIe (muI uIes c se pure c
exIsL I vIoIrI uIe sImeLrIeI sub ucesL ruporL), precum I probIemu muLerIeI I
u energIeI nLunecuLe;
ceu IeguL de LeorIu supesImeLrIeI I u sLrIngurIIor.
Credem c penLru o muI bun n(eIegere u curucLeruIuI exLruordInur uI
ucesLuI experImenL dur I u upuruLurII IoIosILe, esLe uLII s muI precIzm cuLevu
duLe cure ne vor uImI cu sIgurun(. ALIeI, proLonII dIn ucceIeruLor (deI HC
pouLe ucceIeru I IonI) poL uLInge vILezu de qq,qq % dIn vILezu IumInII,
eIecLuund 11.ooo de roLu(II nLr-o secund prIn LuneIuI cIrcuIur u cruI
IungIme esLe de z; kIIomeLrI, reuIIzund un mIIIurd de cIocnIrI pe secund. De
IIecure duL cund proLonI se cIocnesc n InLerIoruI unuI deLecLor de purLIcuIe,
suLe suu mIIIoune de purLIcuIe vor upreu. DIn momenL ce vor II uproupe un
mIIIurdde coIIzIunI pe secund, rezuIL c se vu produce o cunLILuLe enorm de
duLe experImenLuIe. SIsLeme eIecLronIce perIormunLe vor seIecLu coIIzIunIIe
InLeresunLe, respIngundu-Ie pe uceIeu cure sunL neInLeresunLe I nregIsLrund
zz6
duLeIe rmuse. CIIur I nurmu ucesLeI seIec(II rIgurouse, voIumuI de duLe cure
vu II nregIsLruL de IIecure experImenL vu umpIe nIIecure unosLIv nuIL de zo
km de CD-ROM-urI, producundu-se, unuIIzundu-se I gesLIonundu-se o
cunLILuLe de InIormu(Ie de muI muIL de 1 mIIIoune de GIgubyLes de duLe n
IIecure un. PenLru purLeu de cuIcuI u IosL reuIIzuL sIsLemuI CompuLIng GrId,
cure esLe consLILuIL penLru u operu cunLIL(IIe Imense de duLe ce vor II produse
de HC. EI Incorporeuz uLuL IegLurI prIvuLe cuL I IegLurI cu InsLILu(IIIe
ucudemIce dIn LouL Iumeu (prIn por(IIunI de mure vILez uIe InLerneLuIuI),
sIsLemuI de cuIcuI IIInd IoIosIL I penLru u cuIIbru HC prIn pIuLIormu BONC
curesImuIeuz IeIuI cum purLIcuIeIe cILoresc prInLuneI.
u ucesLe duLe de ordIn LeInIco-LIIn(IIIc s muI udugm c nLreguI
cosL uI proIecLuIuI se uLeupL u II nLre ,z I 6,q mIIIurde de euro (momenLun
cIeILuIndu-se njur de ,qmIIIurdede euro).
PrImuI LesL cu ucesL ucceIeruLor perIormunL s-u IcuL Iu 1o sepLembrIe
zoo8, nLr-o uLmosIer de mure emo(Ie, LesL ce u consLuL n LrImILereu de
IuscIcuIe de proLonI n umbeIe sensurI de roLu(Ie, ucesLeu reuInd s purcurg
nLreguI Lruseu. Se crede c dup demurureu experImenLuIuI se vu produce un
boson HIggs Iu cuLevu ore, descoperIreu cu cerLILudIne (dup uneIe sLuLIsLIcI)
urmunds IIe uLesLuL cum dup unI.
Au cum s-u men(IonuL muI sus, prIn experImenLuI ucesLu se urmresc
muI muILe scopurI I de uceeu um puLeu spune c eI se pouLe submpr(I n uILe
experImenLe muI mIcI. DInLre ucesLeu, puLru experImenLe prIncIpuIe vor II
sLudIuLe cu ujuLoruI u puLru dIn ceIe use deLecLoure, unume cu deLecLoureIe
ACE, ATAS, CMS, I CHb. De usemeneu, uu IosL uprobuLe dou
experImenLe muI mIcI, TOTEM I CHI I sunL I uILe propunerI n dIscu(Ie.
ATAS I CMS sunL deLecLoure cu scop generuI, consLruILe penLru u vedeu
orIce ur puLeu HC dezvIuI. Iecure nconjour un puncL n cure proLonII se
cIocnesc I msour energIIIe I LruIecLorIIIe purLIcuIeIor upruLe, IIInd
consLruIL prInLr-o coIuborure u uproxImuLIv zooo de cerceLLorI dIn LouL
Iumeu, oumenI de cuILurI dIIerILe cure Iucreuz penLru u ndepIInI un scop
comun.
PurLIcuIeIe HIggs I supersImeLrIu sunL n cupuI IIsLeI de prIorIL(I ce
con(Ine obIecLIveIe de cerceLure ce se doresc u II reuIIzuLe cu ucesLe deLecLoure.
ACE I HCb sunL experImenLe muI mIcI cure se concenLreuz nLr-osIngur
dIrec(Ie de cerceLure, ACE IIInd concepuL s sLudIeze muLerIu uu cum ur II
IosL eu n prImeIe cIIpe uIe UnIversuIuI, nLr-o ncercure de u n(eIege cum u
evoIuuL muLerIu. n scIImb HCb urmreLe s descopere de ce n nuLur
muLerIu predomIn npoIIdu unLImuLerIeI.
q
IIIC{ILNI ALI LHC-ului
DeI nc nu u ncepuL s IIe IoIosIL Iu experImenLuI penLru cure u IosL
zz;
concepuL, ucceIeruLoruI u uvuL deju dou deIec(IunI. AIosL oprIL o duL, Iu dour
cuLevu zIIe dup Iunsure, dIn cuuzu uneI probIeme eIecLrIce cure u uIecLuL
sIsLemuI de rcIre uI cIrcuILuIuI Iung de z; de kIIomeLrI, upoI Iu 1q sepLembrIe
zoo8 doI mugne(I s-uu LopIL provocund un IncIdenL mecunIc I o Lon de IeIIu
IIcIId s-u scurs. CERN u duL ns usIgurrI c deIec(Iuneu nu u reprezenLuL un
perIcoI penLru oumenI suu medIuI nconjurLor.
UILerIor ucceIeruLoruI u IosL repus nIunc(Iune.
POSIBILI PIRICOLI
UnposIbII perIcoI uI ucesLor cIocnIrI de mure energIe, scos nevIden( de
unII oumenI de LIIn(, u IosL ceI IeguL de posIbIIu upurI(Ie u uneI gurI negre
cure s ubsourb muLerIu nconjurLoure I cIIur nLreguI PmunL. O guur
neugr prezInL nLr-udevr un usemeneu rIsc, penLru c eu nu esLe uILcevu
decuL zonu dIn juruI uneI concenLrrI puncLuuIe de mus nsemnuL, zon
curucLerIzuL de o Imens Ior( gruvILu(IonuI cure mpIedIc s Ius pun I
IumInu, de unde I denumIreu de guur neugr. or(u de uLruc(Ie gruvILu(IonuI
u cenLruIuI gurII negre ubsourbe muLerIu dIn jur, muLerIe cure duce Iu o
creLere u museI puncLIIorme, ce ure cu rezuILuL ImedIuL creLereu Ior(eI
gruvILu(IonuIe uLrucLIve cure vu LrunsporLu spre cenLru muI muIL mus,
crescund I muI muIL InLensILuLeu cumpuIuI gruvILu(IonuI. Audur, upure un
Ienomen n uvuIun, guuru neugr devenInd un verILubII "uspIruLor" u LoL
ceeu ce e n juruI eI. ToLuI specIuIILII de Iu CERN uu decIuruL c deI sunL
posIbIIe usemeneu upurI(II de gurI negre, eIe vor uveu LoLuI o vIu( scurL
dIsprunddesLuI de repede.
Un uIL posIbII eIecL uI ucesLor cIocnIrI (cu o LenL desLuI de IunLezIsL) ur
puLeu II, dup prereu u doI u doI proIesorI de Iu nsLILuLuI MuLemuLIc SLekIov
dIn Moscovu, cILorIIIe n LImp cure ur prezenLu uLuL uvunLuje cuL I
dezuvunLuje.
AVANTAJI ALI LHC-ului
Un uvunLuj evIdenL, de IupL nu numuI uI HC-uIuI cI I uI orIcruI
ucceIeruLor de purLIcuIe, esLe descoperIreu de purLIcuIe noI, uneIe prezIse de
LeorIe, uILeIe cu LoLuI noI, descoperIrI cure ur duce Iu o nou n(eIegere u
mecunIsmeIor cuunLIce. CeIe cure uu IosL prezIse LeoreLIc uu vuIIduL uneIe
modeIe LeoreLIce (ccI n IIzIc orIce LeorIe LrebuIe uuLenLIIIcuL de
experIen(), Iur ceIeIuILe uu udus noI InIormu(II uLIIe demersuIuI LIIn(IIIc.
Un exempIu de purLIcuIe prezIse de LeorIe I uILerIor descoperILe de
experIen( uu IosL bosonII W uu IosL muI nLuI prezII de LeorIu eIecLrosIub
eIuboruL de SIeIdon GIusIow, SLeven WeInberg I Abdus SuIum n 1q68.

ExperImenLuI, uceLI bosonI W cure uu IosL observu(I penLru prImu duL n
IunuurIe 1q8Iu Super ProLonSyncIroLron(Super SIncroLronuI de ProLonI) de
zz8
Incuurcrec Ccntinei socicle "Sj. Nicolce cel Milostit
din incintc Schitului Sj. Nicolce - z8 cprilie zoo8
Lucrcrile Aduncrii Epcrhicle c Episcopiei Giuriului,
Mcncstirec Sj. M. Mc. Gheorhe - z icnucrie zoo8
Tcrnosirec bisericii ,Adormirec Mcicii Domnului" din
com. Mclu Spcrt, jud. Giuriu - :; Auust zoo8
Precsjin(itul Pcrinte Ambrozie binecutcntcnd mul(imec de
credincioi prezentc lc slujbc de sjin(ire c bisericii
Mcncstirii unc Vestire din olintin-Vcle - z mcrtie zoo8
Iu CERN, de cLre ecIIpe de cerceLLorI conduse de CurIo RubbIu I SImon vun
der Meer.
De usemeneu, s nu uILm I upIIcubIIILuLeu ImedIuL u noIIor descoperIrI
cu rezuILuLe nLeInIc, dur I nmedIcIn. AsLIeI, ceI muI precIs bIsLurIu penLru
LruLureu cunceruIuI esLe IuscIcuIuI de proLonI suu nucIee uoure. De uceeu
IIzIcIenII se sLruduIesc cu ucceIeruLoureIe de purLIcuIe, ucum de dImensIunI
precum uIe unuI sLudIon de IoLbuI, s devIn LoL muI mIcI, penLru u puLeu II
consLruILe In IIecure spILuI. De usemeneu, proprIeL(IIor ucesLor mIcI
componenLe uIe muLerIeI sunL de IoIos cu LeInIcI de IoLogruIII medIcuIe
(neInvuzIve) precum, scunrI CT suu LomogruIII prIn emIsIe de pozILronI (n
sLudIuI boIII AIzIeImer).
6
BOSONLLHIGGS
;
BosonII sunL purLIcuIe numILe uu penLru c uu spIn nLreg, bosonuI
HIggs uvund spInuI eguI cu zero. u ncepuLuI unIIor '6o, IIzIcu u reuIIzuL
unIIIcureu LeoreLIc u Ior(eI eIecLromugneLIce I u Ior(eI sIube, dur modeIuI u
nLumpInuL Iu ncepuL serIouse probIeme experImenLuIe I muLemuLIce.
ormuIureu InI(IuI presupuneu c LouLe purLIcuIeIe sunL IIpsILe de mus I de
uceeu u IosL nevoIe de unmIjIoc nou de u InLroduce musu purLIcuIeIor nmodeI.
n ucesL IeI proI. PeLer W. HIggs u propus n 1q66 o soIu(Ie cure dezvoILuL
uILerIor, sugeru c n prImeIe momenLe uIe unIversuIuI, LouLe purLIcuIeIe eruu
IIpsILe de mus. u scurL LImp dup nuLereu UnIversuIuI prIn BIg-Bung,
duLorIL expunsIunII, LemperuLuru u sczuL sub o unumIL vuIoure crILIc,
momenL n cure un nou LIp de cump I-u IcuL upurI(Iu n nLreguI UnIvers.
AcesL cump cure ur II upruL Iu cuLevu momenLe dup BIg-Bung u IosL numIL
cump HIggs. UneIe purLIcuIe se cupIez cu cumpuI HIggs I proprIeLuLeu pe
cure odobundesc esLe musu, purLIcuIeIe nemuI IIIndconsIderuLe sIere soIIde, cI
muI degrub usemnLoure undeIor de pe supruIu( unuI Iuc. DeI undeIe pe
supruIu(u unuI Iuc nu muL upu dInLr-o purLe n uILu u IucuIuI, eIe LrunsporL
LoLuI desLuI InIormu(Ie (energIe, ImpuIs, umpIILudIne, IungIme de und),
penLru purLIcuIe, musu IIInd dour unu dInLr-unnumr muI mure de proprIeL(I
cure se ob(InprInInLeruc(Iuneu cu omnIprezenLuI cump HIggs. UneIe purLIcuIe
InLeruc(Ioneuz cu ucesL cump (IormuL sub o LemperuLur crILIc), uILeIe nu.
upLuI c musu esLe duL purLIcuIeIor prInLr-un mecunIsm exLern rezoIv
probIemeIe cure upur n LeorIu modeIuIuI dIscuLuL unLerIor. Dup cum se LIe,
InLeruc(Iuneu dInLre purLIcuIe esLe medIuL de un unumIL LIp de purLIcuIe I n
uceIuI IeI I cumpuI HIggs uremedIuLoruI su, unumebosonuI HIggs.
Pun nprezenL se pouLe uIIrmu cu cerLILudIne c bosonuI HIggs esLe muI
greu decuL 1zo de muse proLonIce I roIuI IuI esLe uceIu de u uLrIbuI mus
purLIcuIeIor eIemenLure. PenLru u produce bosonI HIggs, energIu cure LrebuIe
concenLruL LrebuIe s IIe ceI pu(In eguI cu musu bosonuIuI HIggs. AcesL
z1
numr esLe desLuI de mure, moLIv penLru cure nu um vzuL pun n prezenL un
boson HIggs. ALuncI cund vu II descoperIL (duc vu II descoperIL) nu vu LrI
IourLe muIL I se vu descompune n IoLonI (energIe) I uILe purLIcuIe cure vor
uveu energIu nsumuL eguI cu energIu bosonuIuI HIggs. n urmu
descompunerII se vu observu un jeL de purLIcuIe cure vor (unI dInLr-un puncL
(IocuI descompunerII). ModuI de descompunere vu II specIIIc, eI reprezenLund
o umprenL u purLIcuIeI, puLund II usLIeI recunoscuL. Musu bosonuIuI HIggs
esLe de ordInuI GeV (gIgueIecLronvoI(I) Iur duruLu de vIu( de uproxImuLIv 1o-
zzsecunde.
MOILLLSTANAR
ModeIuI sLundurd esLe ceu muI bun LeorIe pe cure o uu n prezenL
IIzIcIenII penLru u descrIe unIL(IIe (crmIzIIe) dIn cure UnIversuI esLe
consLruIL. EsLe unu dInLre ceIe muI murI reuILe uIe LIIn(eI secoIuIuI uI XX-Ieu.
AceusLu uIIrm c LoLuI n juruI nosLru esLe consLILuIL dIn purLIcuIe numILe
cuurcI I IepLonI curesunL guvernuLede puLru LIpurI de Ior(e.
SCLRTCOMINTARIL TIOLOGIC
Au cum esLe cunoscuL, ucesL experImenL u sLurnIL o vIe emo(Ie I cIIur o
unumIL Lemere, propuguL I prInprogrumeIe muss medIu, Lemere IeguL I de
un posIbII sIurIL uI IumII (pe cure de uILIeI LeoIogIu I uIIrm, dur nu IzoIuL de
prezenLureu semneIor cure-I vor precede I de nv(Luru despre
necunouLereu duLeI cund vu uveu Ioc). TouLe ucesLeu uu pornIL de Iu uIIrmu(Iu
c se doreLe reuIIzureu condI(IIIor InI(IuIe uIe IormrII UnIversuIuI I uceusL
uIIrmu(Ieu sperIuL (pe bun drepLuLe) pe creLInuI LrILor I smerIL.
n domenIuI ucceIeruLoureIor de purLIcuIe cu cuL energIu de cIocnIre esLe
muI mure, cu uLuL creLe muI muIL probubIIILuLeu de u ob(Ine noI descoperIrI,
ccI numuI Iu energII murI de cIocnIre u purLIcuIeIor se pouLe "rupe" coezIuneu
InLerIour u sLrucLurII Ior, ducund usLIeI Iu upurI(Iu de noI purLIcuIe suu de noI
Ienomene. Cum LeInIcu de usLzI u progresuL I economIu s-u dezvoILuL, uu u
IosL posIbII I consLruIreu ucesLuI ucceIeruLor de purLIcuIe HC (IourLe
perIormunL I desLuI de cosLIsILor).
Dup cum um vzuL experImenLuI prevzuL s IIe reuIIzuL cu HC
(compus de IupL dIn muI muILe experImenLe) I-u propus muI muILe scopurI.
ToLuI se evIden(Iuz cu cIurILuLe c ceI muI ImporLunL Iucru esLe s se uIIe duc
exIsL suu nu purLIcuIu HIggs, de uceusL purLIcuI depInzund I vIubIIILuLeu
modeIuIuI sLundurd (de mure ucLuuIILuLe I uLIIILuLe penLru IIzIcu de uzI), cure
prevede deju unIIIcureu u LreI Ior(e IundumenLuIe (dIn ceIe puLru). DepIsLureu
ucesLeI purLIcuIe (I ImpIIcIL verIIIcureu modeIuIuI sLundurd) necesIL condI(II
energeLIce deosebILe (sImIIure cu condI(IIIe InI(IuIe uIe expIozIeI prImordIuIe
curucLerIsLIc u modeIeIor cosmoIogIce expIozIve).
zz
Audur, n prImuI rund se urmreLe n prIncIpuI cIurIIIcureu
probIemuLIcII IeguLe de exIsLen(u bosonuIuI HIggs (n sLruns IegLur cu
vuIIdureu modeIuIuI sLundurd) I n secundur uLIngereu condI(IIIor expIozIeI
prImordIuIe. n uI doIIeu rund expIozIu prImordIuI (BIg-BunguI) nu esLe o
consLunL u LuLuror modeIeIor cosmoIogIce, ccI sunL cunoscuLe I modeIe
neexpIozIve cum ur II modeIuI emuLre-EddIngLon (umInLIL n curLeu IuI
Jucques MerIeuu-PonLy Cosmoloic secolului XX, EdILuru $LIIn(IIIc I
EncIcIopedIc, BucureLI, 1q;8). DecI BIg-BunguI esLe LoLuI o IpoLez (nLr-
udevr ceu muI uzILuL Iu momenLuI ucLuuI) I duc IucrurIIe sLuu uu nseumn
c uLIngereu condI(IIIor de mure energIe n-ur uveu corespondenL (n mod
obIIguLorIu) ncosmogonIu UnIversuIuI I decI n-ur LrebuI s ne IIe Leum c -
um IspILI cumvu pe Dumnezeu.
De IupL LouL uceusL dezbuLere esLe IeguL de rspunsuI Iu o uIL
nLrebureu: esLe curIozILuLeu LIIn(IIIc suu cerceLureu LIIn(IIIc unpcuL ?
Cu sIgurun( c BIserIcu OrLodox nu u nIIeruL nIcIoduL cerceLureu
LIIn(IIIc I nu u neguL roudeIe eI uuLenLIce, rmunund IIdeI verseLuIuI
scrIpLurIsLIc ,c n munu uI sunLem I noI I cuvInLeIe nousLre I LouL
8
n(eIepcIuneu I LIIn(u IucrurIIor . Duc ne gundIm Iu IupLuI c uLuL Iumeu
muLerIuI (vIe I nevIe) esLe creu(Iu IuI Dumnezeu, ru(Iuneu umun IIInd I eu o
puLere suIIeLeusc IcuL LoL de Dumnezeu, esLe evIdenL c I descoperIrIIe
LIIn(eI sunL LoL duruI IuI Dumnezeu (muI uIes c eIe se duLoreuz I uneI
InspIru(II dIvIne ce se revurs nmInLeu omuIuI de LIIn(). Audur, cuLureu n
u descoperI IucrurI noI (muLerIuIe I spIrILuuIe) nu esLe un pcuL, cerceLureu
LIIn(IIIc Icund purLe dIn muncu pe cure LrebuIe s o desIoure omuI nc de
Iu ncepuL, cundAdum, pus IIIndngrdInu ceu dInEden, uveu obIIgu(Iu Iu( de
q
uceusLu ,cu s-oIucreze I s-opzeusc . ToLuI, Iu ceIe spuse muI sus LrebuIe s
udugm c Iu eIorLuI de cuLure LrebuIe uduguL I credIn(u ceIuI cure
cerceLeuz, recunouLereu de cLre ucesLu c ,LIIn(u IucrurIIor se uII nmunu
IuI Dumnezeu I c Iucrureu n,grdInu IumII se Iuce LoL dInporuncu I voIu IuI
Dumnezeu.
$LIm ns preu bIne c LIIn(u pouLe uveu I eIecLe dunLoure. S nu
uILm c upIIcu(IIIe eI poL II dezusLruouse suu ceI pu(In dunLoure omenIrII,
cIIur duc mecunIsmeIe IenomeneIor se desIour conIorm voII dIvIne. EsLe
cunoscuL, de exempIu, c descoperIreu IenomenuIuI de IIsIune nucIeur u dus
Iu upurI(Iu reucLoureIor nucIeure (ce produc o energIe deosebIL de IeILIn
penLru umunILuLe), dur u duL nuLere I bombeI nucIeure (urm de dIsLrugere n
mus cuLusLroIuI penLru omenIre). $LIIn(u u dus Iu descoperIreu unor
subsLun(e deosebIL de uLIIe penLru IndusLrIe I medIcIn, ns
nesupruvegIereu Ior sLrIcL u creuL dezusLre ecoIogIce, oLrvInd medIuI
nconjurLor.
Duc LIIn(u pouLe Iuce bIne, dur pouLe Iuce I ru, devIne LoL muI
z
evIdenL ImporLun(u cuIIL(II duIovnIceLI u descoperILoruIuI (u omuIuI de
LIIn(), dur I u ceIuI ce dIspune de eIecLeIe descoperIrIIor. Duc uceLIu nu uu
credIn( n Dumnezeu I nu uscuIL de cuvInLeIe uI, se usemuIesc cu
proLoprIn(I, cure uvund n Iu( pomuI cunoLIIn(eI bIneIuI I uI ruIuI, uu
muncuL dIn IrucLuI IuI oprIL, deI uveuu porunc s nu Iuc uceusLu, pcLuInd
gruv I uruncundIumeu nsLureu czuL.
Vedem cum pcuLuI vIne dInreuuu IoIosIre u IIberL(II omuIuI, ccI pe de
o purLe ucesLu pouLe IoIosI LIIn(u dIsLrugund n mod InLen(IonuL, Iur pe de uIL
purLe, dInLr-o mundrIe personuI, pouLe Iuce greeII cu eIecLe dIsLrugLoure.
Ajungem, uudur, Iu Ideeu c scopuI n cure se Iuce un experImenL esLe
ImporLunL, de ucesLu I de gunduI ceIor responsubIII depInzund duc IupLu
experImenLuI esLe bun suu reu.
CeI muI ngrozILor Iucru esLe cu ceI cure Iuc un experImenL cu
poLen(IuIILuLe perIcuIous, s reuIIzeze ucesL gesL ubomInubII dIn dorIn(u
suLunIc de u Iuu IocuI IuI Dumnezeu. EsLe suLunIc cund, LIInd c Dumnezeu
exIsL I esLe ALoLpuLernIc, omuI vreu s- Iu IocuI. EsLe cu I n cuzuI rIdIcrII
LurnuIuI dIn BubIIon cund oumenII, zIcund IuIdem s ne Iucem un oru I un
LurnuI cruI vurI s ujung Iu cer I s ne Iucem IuIm nuInLe de u ne mprLIu
1o
pe Iu(u u LoL pmunLuI! , uu dorIL s uLIng ceruI dInLr-un senLImenL de
mundrIe. Pedeupsu u IosL umesLecureu IImbIIor cu oumenII s nu se muI
n(eIeug nLre eI, cu s se cerLe nLre eI I n IeIuI ucesLu cu s nu muI IIe puce
nLre eI. ToL un gund ru, IeguL de cerceLureu LIIn(IIIc, esLe I gunduI
mundrIeI, menLuIILuLeu n u crede c descoperIreu IcuL esLe merILuI excIusIv
uI omuIuI, gunduI c eI esLe uuLoruI descoperIrII I prIn uceusLu I dovedeLe
InLeIIgen(u deosebIL pe cureoure(de IupL cu cureesLe nzesLruL)
Spre deosebIre de ucesLeu, puncLuI de vedere creLIn propovduIeLe
preocupureu pe cure omuI LrebuIe s o uIb n u- conLempIu pe Dumnezeu n
Iumeu creuL. NIcI o descoperIre, nIcI un experImenL nu esLe sLrIn de voIu IuI
Dumnezeu (ccI uLuL ru(Iuneu cuL I Iumeu muLerIuI sunL creu(II uIe uI) I de
uceeu descoperIreu (Ine de voIu DomnuIuI, ccI LoLuI esLe nmunu uI.
n IIzIc experImenLuI esLe deIInIL cu IIInd sLudIereu unuI Ienomen
nuLuruI, reIuuL Iu scur mIc, n condI(II sImIIure. ReIerILor Iu no(Iuneu de
Ienomen, proIesoruI de LeoIogIe . GIe. SuvIn (188-1q;) spuneu c: ,nsuI
cuvunLuI "Ienomen", sImpIu produs uI ru(IunII de uILIeI, ImpIIc Lrecereu
dIncoIo de eI. Un Ienomen Ir un "noumen" e un nonsens. E cu umbru
proIecLuL Ir corpuI proIecLor. ELImoIogIc, "Ienomen" e ceeu ce ne upure dIn
cevu "dIncoIo de eI". E "IucruI n sIne" uI kunLIunIsmuIuI, e subsLun(u
IucrurIIor, e ubsoIuLuI. OrIce Ienomen I ure un "noumen" cIIur duc ucesL
11
"noumen" e InuccesIbII cunouLerII nousLre sensIbIIe. Audur, duc
IenomenuI vInede dIncoIo nseumn c eI esLe dup voIu IuI Dumnezeu.
O uIL nLrebure pe cure ne-um puLeu-o pune ur II uceeu IeguL de
zq
posIbIIILuLeu omuIuI, n Iumeu uceusLu, de u puLeu cunouLe, prIn cerceLureu
LIIn(IIIc, ncepuLuI I sIrILuI IumII. UnposIbII rspuns pe cure ne-um gundIL
s-I dm, (Ine ns de o eIuborure IIIozoIIc ce nu esLe sLrIn de o
IundumenLure LeoIogIc I de un upuruL muLemuLIc (decI de un mIjIoc
LIIn(IIIc).
n muLemuLIc exIsL o proprIeLuLe IeguL de Iunc(Iu bIjecLIv I de
InLervuIeIe descIIse Iu umbeIe cupeLe. Duc um Iuu n consIderu(Ie dou usLIeI
de InLervuIe numerIce {, ) I {-, +) pe cure Ie consIderm cu InLervuIe de
LImp (prImuI InLervuI IIInd o IsLorIe mrgInIL Iur ceI de uI doIIeu eLernILuLeu
nemrgInIL), observm c ucesLeu poL II coreIuLe prInLr-o Iunc(Ie bIjecLIv,
cure Iuce cu unuI eIemenL (numr) dIn prImuI InLervuI s-I corespund un uIL
eIemenL I numuI unuI dIn uI doIIeu InLervuI I recIproc. AIIeI spus ceIe dou
InLervuIe ur puLeu II ,suprupuse unuI pesLe uILuI suu s-ur cuprInde unuI pe
uILuI n mod recIproc. n mod purudoxuI uceusL suprupunere devIne
IreuIIzubII duc, de exempIu InLervuIuI {, ) s-ur LrunsIormu nLr-unuI dIn
InLervuIeIe de LIpuI [, ), {, | suu [, |. nuInLe de u merge muI depurLe
LrebuIe s muI precIzm c ucoIo unde exIsL purunLezu roLund nseumn c
uceI eIemenL (numr) nu upur(Ine InLervuIuIuI respecLIv, dur I mrgIneLe, Iur
ucoIo unde exIsL o purunLez dreupL nseumn c eIemenLuI dIn drepLuI eI
upur(IneInLervuIuIuI respecLIv, pe cureI I mrgIneLe.
Audur, nu pouLe exIsLu o Iunc(Ie bIjecLIv decuL numuI n cuzuI IuI {,
) udIc numuI n cuzuI n cure InLervuIuI nu I con(Ine I IImILeIe. Te po(I
upropIu orIcuL de muIL de suu de (ccI esLe ngduIL), dur nu po(I uLInge
nIcIoduL pe suu pe . RevenInd Iu InLerpreLureu LemporuI, n buzu
consIderu(IIIor de muI sus deducem c eLernILuLeu pouLe II cuprIns n
LemporuIILuLeu IsLorIc {, ) I recIproc (numuI duc momenLeIe de ncepuL
I de sIurIL uIe IsLorIeI respecLIve nu upur(In IsLorIeI). Cu uILe cuvInLe
eLernILuLeu {-, +) nu pouLe upur(Ine IsLorIeI decuL numuI n cuzuI n cure
uceusLu dIn urm nu-I con(Ine IImILeIe de ncepuL I de sIurIL suu uILIeI spus
numuI duc ncepuLuI I sIurILuI IsLorIeI sunL nILe LuIne InuccesIbIIe omuIuI
pe cuIe pur ru(IonuI.
RevenInd n pIunuI LeoIogIc LIm preu bIne c Dumnezeu InLervIne n
IsLorIe, c IsLorIu pourL peceLeu venIcIeI, prIn menIreu penLru cure u IosL
creuL dur I prInexIsLen(u suIIeLeIor omeneLI nemurILoure, cure se munIIesL
o vreme I n LemporuIILuLe. PuLem spune c Dumnezeu vreu cu venIcIu
(menIre I "cIn cereusc" Iu cure sunL cIemuLe veucurIIe pmunLeLI) s IIe
cuprIns duIovnIceLe nIsLorIe I um vzuL c ousLIeI de "suprupunere" pouLe
uveu Ioc numuI n condI(IIIe unor IImILe LuInIce. uL, uudur, condI(Iu
uccesuIuI Iu venIcIe: curucLeruI LuInIc uI momenLeIor de ncepuL I de sIurIL
uIe IumII, momenLe InuccesIbIIe ru(IunII omeneLI, dur uccesIbIIe oumenIIor
numuI prIncredIn(.
z
De uILIeI, LeoIogIu uIIrm curucLeruI de LuIn uI ceIor dou momenLe (de
ncepuL I de sIurIL). Unu dInvocIIe uuLorIzuLe uIe BIserIcII, SI. VusIIe ceI Mure,
urLu, uLuncI cund se reIereu Iu ncepuLuI creu(IeI, c ncepuLuI LImpuIuI nu
1z
nseumn LImp , decI esLe nuIuru LImpuIuI creuL I nu upur(Ine LemporuIIL(II
IsLorIce pmunLeLI. Duc ncepuLuI esLe nvIuIL nLr-un nImb de LuIn, Iu IeI
esLe I sIurILuI ccI ne spune MunLuILoruI (reIerIndu-Se Iu ucesL "omegu" uI
IumII) c ,despre zIuu uceeu I despre ceusuI uceIu nImenI nu LIe, nIcI ngerII
1
dIncer, nIcI IuI, cI numuI TuLI , Iur nuIL purLe, cu unrspuns Iu nLrebureu
ucenIcIIor despre LImpuI n cure vu II uezuL ,Iu Ioc mpr(Iu IuI srueI,
DomnuI rspunde c nu esLe uI vosLru u LI unII suu vremIIe pe cure TuLI Ie-u
1q
pus nsLpunIreu Su
RevenInd Iu experImenLuI n sIne de Iu Genevu, um vzuL c pe prImuI
pIun se urmreLe vIubIIILuLeu modeIuIuI sLundurd, duc ure suu nu
upIIcubIIILuLe, verIgu IIps u ucesLuI modeI IIInd purLIcuIu HIggs, descoperIreu
eI nsemnund vuIubIIILuLeu modeIuIuI I reuILu unIIIcrII u LreI dIn ceIe puLru
Ior(e IundumenLuIe. Am vzuL de usemeneu c ucesLe cerceLrI presupun
uLIIIzureu unor energII IourLe nuILe (cure ur creu condI(II IdenLIce cu ceIe uIe
BIg-Bung-uIuI), energII de cIocnIre cure, IourLe probubII, vor duce I Iu noI
descoperIrI.
Duc IoIosIreu necorespunzLoure u ucesLor descoperIrI suu posIbIIuI
orgoIIu "demIurgIc" uI ceIor cure uu purLe de eIe ne ngrIjoreuz, nu LrebuIe s
ne Lemem n scIImb de nouL(IIe LIIn(IIIce cure poL upreu, penLru c orIce
descoperIre esLe n ucord cu Dumnezeu I cu nv(Luru Su, LoL ceeu ce se vu
descoperI (uvund uuLenLIc vuIoure LIIn(IIIc I neIIInd o IpoLez de momenL)
IIIndoogIInd u dogmeIor LeoIogIeI.
nucesL conLexL, unprIm eIemenL IIzIc Iu cure ne-um gundIL, esLe uceusL
no(Iune u cumpuIuI HIggs, cure conIer mus unumILor purLIcuIe cure Lrec prIn
eI I reuc(Ioneuz cu eI. n sLruns IegLur cu cumpuI HIggs sL I deIInIreu
purLIcuIeIor (n modeIuI sLundurd) cu IIInd Ir de mus I purLLoure dour de
energIe I InIormu(Ie (nILe "vuIurI" uIe cumpuIuI), eIe cpLund uceusL
proprIeLuLe u museI dour prIn InLeruc(Iuneu cu cumpuI HIggs. AnuIIzund
LeoIogIc uceusL LeorIe LIIn(IIIc, gunduI ne duce ImedIuL Iu dogmu sus(InerII
IumII muLerIuIe prInenergIIIe dIvIne necreuLe, ccI Iumeu muLerIuI esLe creuL
I sus(InuL prIn Iur (enLILuLe spIrILuuI ce cuuzeuz o enLILuLe muLerIuI, dur
dIIerILe cu nuLur). AceusL LeorIe IIzIc (ce descrIe IundumenLeIe muLerIuIe cu
IIInd de nuLur energeLIc I InIormu(IonuI) consLILuIe purc preIudIuI uneI
"preIungIrI meLuIIzIce" cLre dogmu creu(IeI dIn nImIc, Iur uIIrmureu nuLurII
InIormu(IonuIe sugereuz IegLuru cu debuLuI EvungIeIIeI dup oun "u
ncepuL eru CuvunLuI I CuvunLuI eru Iu Dumnezeu I Dumnezeu eru
1
CuvunLuI" . Cum cuvunLuI esLe purLLor de InIormu(Ie, esLe IIresc cu Iucrureu
de creu(Ie u CuvunLuIuI (Iumeu cu purLIcuIeIe eI ce o compun) s pourLe
z6
umprenLu CreuLoruIuI, udIc InIormu(Iu.
O uIL "punLe meLuIIzIc", pe cure dorIm s o uruncm nLre ceIe dou
domenII (LeoIogIc I IIzIc), esLe IegLuru sImboIIc nLre ceIe puLru ruurI ce
derIvuu dIn unIcuI ruu ce udu EdenuI I ceIe puLru Ior(e IundumenLuIe ce poL II
unIIIcuLe nLr-o sIngur Ior(. nLeresunL c uu cum uceusL unIc Ior( cu
udevruL IundumenLuI u uc(IonuL numuI n condI(IIIe prImordIuIe uIe
muLerIeI, LoL uu I un unIc ruu udu grdInu ruIuIuI prImordIuI I numuI pe
uceusLu. Despre exIsLen(u ucesLuI unIc ruu dInEden, cure se despr(eu npuLru
bru(enIumeu dInuIuru grdInII nI se reIuLeuz nuc. , 1o-1q.
PuruIeIIsmuI dInLre no(Iuneu de Ior( I eIemenLuI up nu esLe IIpsIL de
IundumenL, ccI upu (uu cum esLe bIne LIuL) esLe un eIemenL vILuI penLru
exIsLen(u IumII vII, dur ure I proprIeL(I deosebILe, cure o descrIu cu un
eIemenL IundumenLuI I de Ior(. Duc uneorI I se uLrIbuIe un roI pusIv Iu
16
creu(Ie , uILeorI eu esLe prezenLuL cu uvund o uc(Iune dInumIc I
IundumenLuI n exIsLen(u IumII, ccI spune PsuImIsLuI I s-uu urLuL
1;
IzvoureIe upeIor I s-uu descoperIL LemeIIIIe IumII . ToL upu u cpLuL I o
vuIoure sImboIIc deosebIL n NouI TesLumenL, uLuncI cund MunLuILoruI u
creuL sInLugmu Iur - up vIe, IoIosIndu-se de cupucILuLeu upeI de u de(Ine
18
energIe I puLere penLru u sugeru cupubIIIL(IIe nevzuLeuIe IuruIuI .
n sprIjInuI ceIor spuse muI sus vIne I opInIu IuI Jeun KovuIevskI cure
1q
consIderu c ceIe puLru IIuvII corespundceIor puLru eIemenLe uIe unIversuIuI ,
eIemenLe de Ior( cu curucLerIsLIcI dIIerILe, dur reprezenLund I ubunden(u
zo
IururIIor, u energIIIor dIvIneuIIuLe Iu LemeIIu IumII .
Audur, ucesLe uprecIerI LeoIogIce nLresc uceusL IegLur sImboIIc
nLre ruurIIe purudIsuIuI (dIn Eden I dIn uIuru IuI) I Ior(eIe IIzIce (ceu unu dIn
cure derIv ceIe puLru Ior(e IundumenLuIe). CerceLrIIe dIn IIzIc uu
concIuzIonuL c, n condI(II specIuIe, ceIe puLru Ior(e exIsLenLe n muLerIe poL II
reduse n ceIe dIn urm Iu unu sIngur. uL, uudur, c sImpIILuLeu Iu IocuI
compIexIL(II uLuncI cund ne upropIem de IundumenLeIe IumII muLerIuIe, Iur
exIsLen(u uneI sIngure Ior(e muLerIuIe ne upropIe I muI muIL de credIn(u
exIsLen(eI uneI sIngure uc(IunI (cu roI uLuL nIucereu cuL I nsus(Inereu IumII),
uc(Iune pe cure LeoIogIu odescrIe cu venInddInpurLeu IuI Dumnezeu CreuLoruI
I PronIuLoruI.
$LIm bIne c Dumnezeu bInecuvInLeuz o Iucrure omeneusc IcuL cu
gund curuL I n duIuI credIn(eI I Se muIneLe uLuncI cund omuI urmreLe
deerLcIunI nceeu ce Iuce. nucesL IeI, uvem uncrILerIu de u deosebI bIneIe de
ru, Duc cerceLezI cu mundrIe esLe pcuL I se pouLe nLumpIu uneec, Iur duc
cerceLezI dIndorIn(u de u uIIu cu smerenIe I bucurIe, de u II de IoIos oumenIIor
suu (mbucurLor) de u- vedeu pe Dumnezeu, uLuncI eIorLuI Lu esLe o
bInecuvunLureI uI purLe de reuIIzure.
ReIerILor Iu experImenLuI cu ucceIeruLoruI de purLIcuIe HC, ucesLu
z;
pouLe duce (n unumILe sILuu(II) Iu eIecLe gruve cIIur duc se duu uneIe
usIgurrI. NumuI prIn no(Iuneu de experImenL se subn(eIege c rezuILuLeIe
ob(InuLe uu curucLer de nouLuLe, nIcI unexperImenL nepuLundII dInLru ncepuL
LoLuI deLermInuL (s ne uducem umInLe c nImenI nu se uLepLu Iu eIecLeIe uLuL
de dIsLrucLIve uIe prImuIuI experImenL de expIozIe nucIeur de Iu os AIumos).
NoI nu puLem LI gundurIIe ceIor de Iu CERN, cure Iuc uceusL muncu de
cerceLure I nIcI nu cunouLem duIurIIe Ior, ns cIIur duc uceLIu ur pcLuI
prIn experImenLuI pe cure I Iuc (n condI(IIIe n cure ne uIIm nc nLre I
pe "ceusornIcuI" DomnuIuI), Dumnezeu n-ur pedepsI o nLreug Iume, uu
cum nu vroIu s dIsLrug nIcI ceL(IIe Sodomu I Gomoru, duc neIe muI LrIuu
cu(Ivu IocuILorI drep(I n Iu(u uI. DecI, esLe esen(IuI cu n uceusL Iume s muI
exIsLe IocuILorI drep(I, LrILorI n DuIuI IuI HrIsLos I preocupu(I de grIju
munLuIrII.
RedecoperIm, IuL, permunenLuI ndemn udresuL IumII de u ne n(eIep(I
usemeneu ceIor cIncI IecIoure n(eIepLe prIn pregLIre duIovnIceusc. SubIu
sIurILuIuI upocuIIpLIc uLurn deusupru cupeLeIor nousLre, ccI s nu uILm c
sIurILuI pouLe II cuuzuL I de uI(I IucLorI: rzboIuI nucIeur, cIocnIrI cu corpurI
cereLI (comeLe, meLeorI(I), dIsLrugereu ecIIIIbruIuI cIImuLIc uI TerreI. De
uceeu s nu ne muI uIrmm I s ne muI nIrIcom de LoL IeIuI de evenImenLe
exLerIoure cure se unun( cu IIInd dezusLruouse, cI s ne uIurmm I s ne
ngrozIm de pcuLeIe pe cure Ie Iucem uproupe n IIecure zI, suprundu- pe
Dumnezeu cu pu(Inu nousLr credIn(, cu IndIIeren(u nousLr Iu( de LrIreu
nv(LurII uI, I muInIndu-I pe uproupeIe nosLru cu nedrepL(IIe Iu cure-I
supunem urmrIndu-ne scopurIIe nousLre egoIsLe. AILIeI spus, s nu ne muI
ngrozeusc exLerIoruI, cI s ne uIurmeze sLureu nousLr InLerIour, ccI spune
MunLuILoruI "nu v Leme(I de ceI ce ucId LrupuI, Iur suIIeLuI nu poL s-I ucId;
Leme(I-v muI curund de uceIu cure pouLe I suIIeLuI I LrupuI s Ie pIurd n
z1
gIeenu" .
NotebibliogruIice
1
DuLe preIuuLe de pe sILe-uI ILLp:JJro.wIkIpedIu.orgJwIkIJCERNJ(1 noIembrIezoo8).
z
Werner KurI HeIsenberg (1qo11q;6) ceIebru IIzIcIun germun, IuureuL uI PremIuIuI
NobeI penLru IzIcnunuI 1qz, I unuI dInLreIonduLorII IIzIcII cuunLIce.
DuLe preIuuLe de pe sILe-uI ILLp:JJwww.IIzIcupurLIcuIeIor.roJ(1 noIembrIezoo8).

q
DuLe preIuuLe de pe sILe-uI ILLp:JJwww.reuIILuLeu.neLJ(1 noIembrIezoo8).
TeorIe penLru cureuceLIu uu IosL dIsLInI cu PremIuI NobeI penLru IzIcn1q;q.

6
DuLe preIuuLe dInsILe-uI ILLp:JJIIzIcupurLIcuIeIor.roJ(1 noIembrIezoo8).
;
SpInuI esLe o mrIme cuunLIc uvundcorespondenL nIIzIcu cIusIc momenLuI cIneLIc
proprIu (cu I cum purLIcuIu s-ur roLI njuruI uxeI proprII).
8
n(eI. V, 16.
q
uc. , 1.
z8
1o
uc. X, q.
11
ounSuvIn, Iconoclcti i cpostc(i contemporcni, EdILuru AnusLusIu, 1qq, p. 1z
1z
SI. VusIIe ceI Mure, Dmilii lc Hexcemeron, "P.S.B.", nr. 1;, EdILuru nsLILuLuIuI BIbIIc
I de MIsIune uI B.O.R., BucureLI, 1q86, p. ;;.
1
Mc. X, z
1q
p. Ap. , ;.
1
n. , 1
16
uc. , z
1;
Ps. XV, 1;
18
n. V, 1o
1q
Jeun KovuIevsky, Tcinc oriinilor, EdILuru AnusLusIu, BucureLI, 1qq6, p.1o8
zo
bIdem, p.1oq
z1
ML. X, z8
BIBLIOGRAIII
1. Sjcntc Scripturc, BucureLI, 1q;
z. SI. Vusile cel Mure, Dmilii lc Hexcemeron, "P.S.B.", nr. 1;, EdILuru
nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune uI B.O.R., BucureLI, 1q86
. Jeun Kovulevsky, Tcinc oriinilor, EdILuru AnusLusIu, BucureLI, 1qq6
q. IounSuvin, Iconoclcti i cpostc(i contemporcni, EdILuru AnusLusIu, 1qq
zq
v|.
|810k|!
8| 1k|k!
\k!81|H
,
,
,
,
ProI. Lniv. r. Constuntin RIZACHIVICI
Se LIe cu uproxImu(Ie cund I cum u IosL ucIs VIud |epe: nuInLe de 1o
iunuurie 1q,,, cu urmure u unuI compIoL uI boIerIIor purLIzunI uI IuI Busurub
ceI BLrun uIoL, dup o IupL cu LurcII cure I uduceuu pe ucesLu dIn urm Iu
domnIe.
Unde ns s-u peLrecuL omoruI? n Iunc(Ie de rspunsuI Iu uceusL
nLrebure se pouLe ncercu sLubIIIreu IocuIuI unde u IosL nmormunLuL. NIcoIue
orgu, cu uuLorILuLeu su LIIn(IIIc bIne cunoscuL, u orIenLuL muIL LImp eronuL
prerIIe spre zonu de nord u BucureLIIor, vorbInd de ucIdereu IuI |epe
printr-un cct de trcdcre, pe ccre trcdi(ic-l jixeczc lc clteni, lcnc
ucureti, unde e o jrumocsc bisericc, rejccutc n secolul cl XVII-lec,
cdcucndu-se i credin(c cc trupul lui s-cr ji cjlct supt cutcre pictrc jcrc
inscrip(ie din bisericc, plinc de morminte trcice, de lc Sncot. Audur,
mureIe IsLorIc se reIer I eI Iu o LrudI(Ie I Iu umInLILu credIn( conIorm
croru VIud|epe e nmormunLuL Iu Snugov.
TrudI(Iu Iu cure Iuce uIuzIe N. orgu prIveLe ns pe VIud DrucuI, LuLI
IuI |epe, urmrIL I ucIs de osLenII IuI oun de Hunedouru Iu sIurILuI unuIuI
1qq;, pe ccre l-c cjuns mocrtec n sctul clteni, un documenL domnesc dIn
uprIIIe 1q.
eulul cureIucelumin
n reuIILuLe, duc VIud DrucuI, cure veneu de Iu TurgovILe spre
BucureLI, puLeu II ucIs n zonu BILenIIor DumbovI(eI, Iu nord de BucureLI,
LreI decenII muI LurzIu, IIuI suu |epe I-u pIerduL vIu(u n LImpuI IupLeIor cu
Busurub uIoL, cure observ c veneu cu ousLe Lurceusc dInpurLeu opus, de Iu
GIurgIu, uudur, de Iu sud de BucureLI. n consecIn(, IocuI IupLeIor IuI |epe
cu LurcII IuI Busurub uIoL I uI ucIderII suIe LrebuIe cuLuL Iu sudde BucureLI.
Unde unume, IzvoureIe vremII nu precIzeuz. SLrInII nu eruu InLeresu(I de Ioc
cu uLure, cI de IupLuI n sIne uI dIspurI(IeI IuI VIud |epe, Iur reIuLrI InLerne nu
s-uu psLruL. Dour n PovesLIreu u XV-u despre DrucuIu, reducLuL n
sIuvonu vecIe Iu 1q86, upoI Lrudus nruseLe, se d unmIc deLuIIu LoponImIc,
MORMNTLL LLI VLA {IPI$
zqz
unume c uLuncI cundousLeu IuI |epe u gonIL pe LurcI, Drcculc de bucurie s-c
suit pe un decl, sc tcdc cum tcie pe turci i s-c depcrtct de ocste, usLIeI
puLundII ucIs de cLre compIoLILI. DeLuIIuI se poLrIveLe dour cu zonu de Iu sud
de BucureLI, usLIeI de deuIurI puLundII nLuInILe pe vecIIuI drum de Iu GIurgIu
Iu BucureLI, Iu nord de ucesLu dIn urm, pun n zonu SnugovuIuI neexIsLund
nIcI ourm de deuI.
r ndoIuI c VIud |epe u IosL ucIs undevu pe drumuI dInLre
BucureLI I GIurgIu. $I uu cum se obInuIu, LrupuI suu, ncpuL pe munu
rIvuIuIuI Busurub uIoL, u IosL nmormunLuL, Ir cupuI LrImIs Iu PourL,
desIgur, duLorIL mprejurrIIor I Ir podoube deosebILe suu cIIur o Iespede
Iunerur corespunzLoure, n ceu muI upropIuLu mnsLIre cLILorIL suu IeguL
de numeIe su. O usLIeI de mnsLIre se uIIu n zon, sI nc umInLIL nLr-o
dunIe u IuI VIud |epe dIn z; sepLembrIe 1q61. EsLe mnstireu Comunu,
dIn jude(uI IsLorIc VIucu, uezuL nLr-un puncL sLruLegIc, n sLungu I spre
mIjIocuI vecIIuIuI drum cure merge de Iu BucureLI Iu GIurgIu. u z;
sepLembrIe 1q61, uIIm dInLr-un IrugmenL de documenL psLruL nLr-o
Lruducere dIn 1;q;, |epe druIeLe, dIn pcuLe nu s-u psLruL numeIe
beneIIcIuruIuI, sctul Cclucreni i hotcrul, cc sc jie hotcrul de lc metoh pe
cclec Giuriului pcnc n cclec Prundului i din cclec Prundului pcnc n cclec
Mujdrecnului i din cclec Mujdrecnului n jos pcnc n tcle i de ccolo pc
tcle, cc sc jie hotcrul pcnc unde se mpreunc cu bcltc Comcnei, drept n
iezerul Cclni(ei (CuInI(eI).
Bisericu desub chilii
CLILorIu IuI |epe eru o bIserIcu de Iemn pe Iundu(II de crmId de
cuIILuLe, pIusuLe pe pIIo(I scur(I de sLejur, de pIun drepLungIIuIur, cu o ubsId u
uILuruIuI de Iorm poIIgonuI cu LreI IuLurI, edIIIcIuI uvund dImensIunIIe
exLerIoure de 1z 1o m, o dIsLun( InLerIour de 8 m nLre zIdurIIe IungI I
uduncImeu ubsIdeI uILuruIuI de z m. BIserIcu suprupune un sLruL de cenu
duLoruL deIrIrII prIn Ioc u LerenuIuI I s-u uIIuL pe IuLuru sudIc u IncInLeI
ucLuuIeI mnsLIrI, pur(IuI sub un rund de cIIIII. Eru LencuIL pe umbeIe Ie(e,
IIIndpIcLuL nInLerIor, unde u puLuL II IdenLIIIcuL I unpuvImenL de crmId.
ToL n InLerIor s-u descoperIL I un mormunL pe Iu mIjIocuI IuLurII sudIce, cure
nu u puLuL II IdenLIIIcuL, Iur n exLerIor mormInLeIe cerceLuLe uIe necropoIeI uu
IosL duLuLe, pe buzu monedeIor descoperILe n eIe, dup 1qqqJ1qq pun dup
1;q.
u m spre nord-esL de uceusLu prImu consLruc(Ie, sub nuosuI ucLuuIeI
bIserIcI, uu IosL descoperILe Iundu(IIIe de crmId (q q m) uIe unuI Lurn de
cIopoLnI( de Iemn, upur(Inund bIserIcII dIn sec. XV. ur Iu numuI un meLru
spre upus de ucesLu s-u uIIuL un mIc corp de cIIIII. AceusLu eru mnsLIreu
neIorLIIIcuL, cLILorIL de VIud |epe Iu mIjIoc de pdurI I upe.
zq
n IIpsu pIeLreI Iunerure, mormunLuI umInLIL de pe IuLuru sudIc u bIserIcII
ucesLeI mnsLIrI, deI uezuL nLr-un Ioc poLrIvIL penLru cLILor, ur puLeu II
numuI IpoLeLIc uLrIbuIL IuI VIud |epe. OrIcum, duc nu esLe ucesLu, ceI uI
mureIuI voIevod LrebuIe s se II uIIuL n uceIuI Icu, pouLe nedescoperIL, suu,
muI probubII, dezuIecLuL oduL cu nLreugu bIserIc spre sIurILuI sec. XV.
ALuncI, muI precIs Iu unuI ;oq; (188-18q), Serbun, uI doIIeu puIurnIc dIn
CoIunI (MIronesLI, com. GosLInuru, jud. GIurgIu), vIILoruI domn uI TurII
RomuneLI Rudu $erbun (16o1; 16oz-161o; 1611), demoIeuz n nLregIme
vecIeu cLILorIe u IuI VIud|epe (bIserIcu, LurnuI cIopoLnI(eI I cIIIIIIe), pe IocuI
eI, de IupL pe o supruIu( muIL exLIns, ndeosebI spre nord-esL, rIdIcund den
temelie onouu mnsLIreComunu.
Similitudinepestesecole
BIserIcu u devenIL necropoIu IuI Rudu $erbun, u ceIor dou IIIce uIe suIe
Ancu I EIInu, u IuI NIcoIue I MIIuI PLrucu, so(uI I IIuI prImeIu, u IuI
DrgIIcI CunLucuzIno, IIuI ceIeI de u douu, I u IIIIor ucesLuIu ConsLunLIn I
$erbun, uILImuI cu oLIu I IIIcu. NImIc nu muI umInLeu de bIserIcu de Iemnu IuI
VIud |epe, uIe creI LemeIII zceuu nc de Iu 188-18q sub bucLrIIIe I
cmuru de pe IuLuru sudIc u IncInLeI mnsLIrII IuI Rudu $erbun, uILerIor u
CunLucuzInIIor scoboruLorI dInucesLu.
Nu e de mIrure decI c uIcI nu s-u psLruL nIcI o LrudI(Ie reIerILoure Iu
mormunLuI IuI VIud |epe, domn ce proveneu dInLr-o cu LoLuI uILu IumIIIe
domneusc, ceu u DrcuIeLIIor, descendenL dIn Busurub . n IegLuru cu
mormunLuI IuI |epe, uIIuL IourLe probubII n cLILorIu su de Iu Comunu, esLe
InLeresunL de subIInIuL sImIIILudIneu, pesLe secoIe, u nmormunLrII unuI
CunLucuzIn, czuL I eI n IupLu cu LurcII pe drumuI BucureLI-GIurgIu, n
cLILorIu IumIIIeI suIe, ceu de-u douu mnsLIre de Iu Comunu. n 1;6q, n
vremeu rzboIuIuI ruso-Lurc dIn1;6q-1;;q,
Purvu CunLucuzIno, dIn neumuI IuI DrgIIcI CunLucuzIno (nepoLuI de
IIIcu, EIInu, uI IuI Rudu $erbun), uIIuL mpreun cu muIoruI rus AndreI n
IrunLeu unor Lrupe ruseLI, u IosL surprIns de LurcI n pdureu ComuneI sI ucIs
oduL cu muIoruI rus, IIInd ngropuL n cIIur mormunLuI cLILoruIuI mnsLIrII,
Rudu $erbun, cure I mpr(eu cu ceIIuI(I LreI CunLucuzInI umInLI(I muI sus.
CzuL cu I |epe n IupLu cu LurcII pe Iung uceIuI drum BucuresLI-GIurgIu,
Purvu CunLucuzIno n-u IosL dus n vreo uILu mnsLIre deprLuLu u
CunLucuzInIIor, Iu MrgInenI-PruIovu, de pIIdu, cI u IosL udus n cLILorIu de
IumIIIe ceu muI upropIuLu de IocuI IupLeI: ceu de u douu mnsLIre Comunu, Iur
depunereu su cIIur n mormunLuI cLILoruIuI uruL c s-u (InuL seumu de
descenden(u su dIn ucesLu. u IeI LrebuIe s se II nLumpIuL I n cuzuI IuI VIud
|epe, IIIndnmormunLuL nceu muI upropIuL cLILorIe u su. O usLIeI de cLILorIe
u IuI VIud |epe eru mnsLIreu Comunu, uIIuL cIIur n upropIereu drumuIuI
zqq
Tcrnosirec bisericii Mcncstirii
"unc Vestire" din olintin-Vcle - z mcrtie zoo8
Slujbc punerii pietrei de temelie pentru bisericc Pcrohiei
"Sjin(ii Mcrtiri rcncoteni" din orcul Giuriu - : Auust zoo8
Slujbc punerii pietrei de temelie pentru nouc bisericc c
Schitului "Acopercmcntul Mcicii Domnului" din sctul
Chiriccu, comunc Iztocrele - : octombrie zoo8
Tcrnosirec bisericii Pcrohiei "ncl(crec Sj. Cruci" din
locclitctec Comcnc - :( septembrie zoo8
BucureLI-GIurgIu, Iung cure u IosL ucIs. OduL cu bIserIcu de Iemn de uIcI,
demoIuL n 188-18q, uIe creI LemeIII uu pIerIL sub cIdIrIIe IuLurII de sud u
IncInLeI noII mnsLIrI consLruILe de $erbun puIurnIcuI (vIILoruI domn Rudu
$erbun), u dIspruL, desIgur, I mormunLuI IuI VIud |epe, dup o dInuIre de
uproupe 1o de unI. AsLIeI c nmormunLureu vesLILuIuI domn n prImu
bIserIc u mnsLIrII Comunu, cLILorIL de eI, deI esLe o IpoLez, rmune LoLuI
ceu muI probubII.
zq;
ProI. Vulentin SLALGIANL
SCLRTISTORIC
Se credeu c ceLuLeu GIurgIu u IosL rIdIcuL n secoIuI XV de cLre
genovezI, Iu unuI dInLre prIncIpuIeIe vudurI uIe DunrII de Jos. Aser(Iuneu se
buzu pe supozI(Iu c numeIe ur II IosL un derIvuL de Iu Scn Giorio, puLron uI
GenoveI (A. T. uurIun, Istricnc..., p. 6;; B. P. Husdeu, Scn Giorio si
Cclcjcto, n "CoIumnu IuI TruIun", ,nr. ;, 18;o; N. BIcescu, Istoric
romcnilor supt Mihci Vodc Viteczul, n "Opere", voI. , BucuresLI, 1q, p.
1zz; C. BoIIIuc, Memoires pour sertir c l'histoire de lc Roumcnie (Protinces
Dcnubiennes), PurIs, 186, p. z.). S-u sLubIIIL uILerIor c uIIrmu(Iu eru
neIonduLu, Iur N. A. ConsLunLInescu (N. A. ConsLunLInescu, Cetctec Giuriu -
oriinile si trecutul ei, exLrus dIn AAR, serIu , Lom XXXV MemorIIIe
secLIunII IsLorIce , BucureLI, 1q16.) u propus derIvureu numeIuI de Iu "un
nLemeIeLor de suL cu numeIe de 1urj, Giure suu Giuriu" (ibidem, p.q86 I
urm.).
DuLureu exucL u ceLu(II GIurgIu esLe ImposIbII, dur ucum puLem
presupune c eIorLuI consLrucLIv s-u desIuruL nuInLe de unuI 188,
InLervuIuI 188-18q IIInd ceI Iu cure LurcII oLomunI cuceresc LerILorIIIe sud-
dunrene. TocmuI de uceeu esLe greu s ne ImugInm desIurureu uneI
ucLIvIL(I LucLIce de o usemeneu umpIoure Iu curund LrusuLu IronLIeru cu
mperIuI OLomun, suu nuInLe de 1q6, cund n cunoscuLuI Itinercriu de lc
rues ( CILorI sLrInI..., voI. , BucureLI, 1q68), duLuL de MurIu HoIbun
nInLervuIuI 18o-1qo sI nu muIL nuInLe de 1q6, esLe men(IonuL IocuIILuLeu
Ross tel 1cro, cure ur ndrepLu(I presupunereu cu ceI LurzIu Iu duLu
reducLrII exIsLu Iu vuduI de Lrecere pesLe Dunre ceI pu(In o IocuIILuLe numIL
Jurgo. N. orgu (N. orgu, Studii istorice csuprc Chiliei si Cetc(ii Albe,
Bucure(LI, 18qq-1qoo, p. 6q.), buzundu-se pe compIIu(Iu de cronIcI oLomune u
IuI euncIuvIus (J. euncIuvIus, Historice Musulmcnce Turcorum de
monumentis ipsorum excriptce libri XVIII, runkIurL, 1q1, coI. z68.), cure
enumeru IocuIIL(IIe cucerILe de AII Pusu n cumpunIu 188- 18q, u concIIs cu
CITATIA I LA GILRGIL
zq8
prIn 1urcotc ur LrebuI s n(eIegem GIurgIu, Iucru cure de uILIeI rmune u II
probuL. De usemeneu, n Codex Lctinus Pcrisinus MSS ;zp, reducLuL cu
probubIIILuLe n secoIuI uI XV-Ieu, upure n drepLuI GIurgIuIuI IorLIIIcu(Iu
Zorio, cu men(Iuneu luoo deserto (loc pustiu), ceeu ce nu pouLe nsemnu
uILcevu decuL c ceLuLeu exIsLenLu Iusese probubII dIsLrus pur(IuI n urmu
InvuzIeI LurceLI dIn 1qq, cund LIm dIn dIpIomu duLu IuI oun MuroLI n 1qoq
de SIgIsmund (HurmuzukI, 1-z, pp. qo-qz) c u IosL cucerIL de uILIeI sI
ceLuLeu Turnu. Codex uLInus PurIsInus nu esLe Ins o surs dIrecL. Avem
uudur dou duLrI posIbIIe: nLre 186 (duLu venIrII Iu domnIe u IuI MIrceu ceI
BLrun) sI 188, suu, ncuzuI ncure udmILem cu nouu sILuu(Ie poIILIcu de dup
188-18q Impuneu IorLIIIcureu grunI(eI sudIce, nLre 18q sI ceI LurzIu 1q6
(uccepLund InIormu(Iu dIn C.L.P. MSS ;zp), duL cure ur puLeu II decuIuL cu
doI unI In cuzuI In cure InIormu(IIIe nousLre cu prIvIre Iu conIIIcLeIe de grunI(
ur II compIeLe. AsLIeI, um puLeu spune cu nuInLe de 1qq suu nLre uceusL
uILIm duL sI 1q6 nu u muI uvuL Ioc nIcIun uIL evenImenL n cure ceLuLeu
GIurgIuIuI s II IosL uvurIuL pun Iu sLudIuI InuLIIIzubII. PouLe c prImu duLure
corespunde reuIIL(II, deourece domnII |urII RomuneLI nu puLeuu Ignoru
uvunsureu LurcIIor Iu suduI DunrII. TocmuI de uceeu VIudIsIuv VIuIcu,
proIILundde desLrmureu LuruLuIuI IuI AIexundru, u IuuL nsLpunIre VIdInuI I
NIcopoIeu, Dun u IuuL SIIIsLru, Iur MIrceu ceI BLrun u cucerIL CIIIIu. AcesLe
IupLe grIesc de Iu sIne n ceeu ce prIveLe uLen(Iu de cure se bucuru pe LouL
uceusL perIoud IronLIeru dunreun. OduL cu reLrusureu grunI(eIor
buIcunIce sI reorgunIzureu de cLre MIrceu ceI BLrun u sIsLemuIuI deIensIv Iu
sIurILuI secoIuIuI XV, n InsuIu de Iu vuduI GIurgIuIuI u IosL rIdIcuL o
IorLIIIcu(Ie cure corespundeu cerIn(eIor deIensIve uIe TurII RomuneLI. De
usemeneu ur LrebuI s umInLIm c N. A. ConsLunLInescu (N. A. ConsLunLInescu
, op.cit.) u presupus, pe buzu cerceLrIIor eIecLuuLe n sILuI dIn InsuIu
GIurgIuIuI, c VIudIsIuv VIuIcu ur II consLruIL uIcI o IorLIIIcu(Ie de Iemn sI
pmunL. CerceLrIIe IuI Dun Cp(unu (Dun Cp(un, Cercetcri crheoloice
lc cetctec medietclc de lc Giuriu, SMM, nr. 16, 1q8.), dovedesc c uIcI
exIsLu Iu duLu uceeu oIorLIIIcu(Ie de pIuLr dIn"epocu prImIIor BusurubI" suu de
Iu sIurILuI secoIuIuI uI X-Ieu, uIIrmu(Iu esLe nesIgur. S-ur puLeu dIscuLu o
usemeneu posIbIIILuLe n msuru n cure muI sus-men(IonuLu IorLIIIcu(Ie s-ur II
uIIuL nLr-o sLure uvunsuL de degrudure, Iucru deIoc ImprobubII, orI duc
uccepLm c ucesLe IucrrI nu Iceuu uILcevu decuL s sporeusc cupucILuLeu
deIensIv u IorLIIIcu(IeI de pIuLr exIsLenLe. Duc exIsLu, ceLuLeu GIurgIu u IosL
dIsLrus ncumpunIu oLomun dIn188-18q mpoLrIvu IuI SIsImunI vunco,
I cu sIgurun( n 1qq. Cu LouLe ucesLeu, Iu 1qo (HurmuzukI-DensuIunu,
Documente prititocre lc istoric romcnilor, voI. , purLeu z, BucureLI, 18qo,
doc. nr. DC, p. 8zq.) ceLuLeu eru Iunc(IonuI, puLundu-se usLIeI presupune
c n InLervuIuI 1q6-1qo ceLuLeu dIn InsuI u IosL repuruL. Nu uvem ns
zqq
suIIcIenLe duLe cu s ne pronun(m cu exucLILuLe usupru IucrrIIor nLreprInse.
CucerIreu |rII RomuneLI de cLre MeImed n 1qzo u nsemnuL, Ir
ndoIuI, I pIerdereu GIurgIuIuI. n oIensIvu suILunuIuI MeImed Celebi
mpoLrIvu |rII RomuneLI (1qzo) esLe cucerIL I ceLuLeu GIurgIuIuI pe cure,
conIorm cronIcuruIuI Lurc SukruIIuI (SukruIIuI, ehcdjet-ut tetcrih, n
,CronIcI LurceLI..., voI. , ed. AcudemIeI R. S. R., BucureLI, 1q66, p. z.),
MeImeL o vu repuru. n 1qz;, Dun mpreun cu PIppo Spuno (Iilippo dei
Scolcri), comILe de TImIouru I n 1qzq bun de SeverIn, I uIung pe supusuI
Por(II dIn scuunuI |rII RomuneLI (Rudu PruznugIuvu) I ocup GIurgIu.
ucrrI de resLuurure u ceL(II s-uu eIecLuuL I dup cumpunIu dIn 1qz;, dIn
InI(IuLIvu IuI SIgIsmund (N. sLvunIy, Reni Huncrici Historic post obitum
loriosissimi Mctthice Cortini Reis ..., KoIn, 16zz, p. 6;6.), nsu IourLe
probubII cu cIeILuIuIu domnuIuI |rII RomuneLI. MeImed NesrI (MeImed
NesrI, Djihcnnumc Tcrih-i cl-i Dsmcn, n CronIcI LurceLI... , BucureLI,
1q66, p. 116.) semnuIeuz I eI uneIe reIucerI peLrecuLe dup 1q8, dur ucesLeu
nu poL II consLuLuLe n sILu. CeI muI probubII Iu mourLeu IuI Dun (1q1) LurcII
Iuu dIn nou GIurgIuI. CerL esL, nsu, c n 1q8 urmuLu condus de Murud ,
creIu sunL obIIgu(I s I se uILure VIud DrucuI I cneuzuI surb Djurdj
BrunkovIcI, se reLruge Iu suduI DunrII pe Iu vuduI de Iu GIurgIu dup uLucuI
mpoLrIvu BunuLuIuI I TrunsIIvunIeI. EsLe muI uor de presupus c ceLuLeu se
uIIu n muInIIe LurcIIor, cunoscuL IIInd InLeresuI pe cure uceLIu I munIIesLuu
penLru IorLIIIcu(IIIe dunrene, decuL u crede c VIud DrucuI reuIse s-I
conserve, n condI(IIIe uLurnrII |rII RomuneLI de PourL, un usemeneu
uvunLuj LucLIc.
n ncercureu de u-I eIIberu pe udIsIuu V, cupLIv dup bLIIu de Iu
Vurnu (1o noIembrIe 1qqq), undevu pe cursuI InIerIor uI DunrII, IIoLu crucIuL
condus de Wulerund de WuvrinI de curdInuIuI de SunAngeIo, runcesco
CondoImIerI, pIeuc nmurLIe 1qq de Iu ConsLunLInopoI spre Dunre. SILuI(I
de uncu de Hunedouru s-I unLreneze n uceusLu cumpunIe I pe VIud DrucuI,
I pe Duud CeIebI, "preLendenL Iu LronuI suzerunuIuI su", ncep n 16 uugusL
oIensIvu. u duLu de o uugusL IIoLu ujunge Iu GIurgIu, dup ce cu o zI n urm
cucerIser TurLucuIu. nprImu decud u IunII sepLembrIe, ceLuLeu esLe ocupuL
I ceduL, conIorm n(eIegerII uvuLe, domnuIuI |rII RomuneLI. n ceeu ce
prIveLe IucrrIIe de resLuurure eIecLuuLe dup Iuureu de cLre crucIu(I u ceL(II
n 1qq, cunouLem dIn scrIsoureu IuI VIud DrucuI dIn uceIuI un cLre purgurII
dIn Bruov, c ucesLu cere meLerI penLru reIucereu IemnrIeI urse (oun
Bogdun, Relc(iile )crii Romcneti cu rcotul i cu )crc Unurecscc n sec.
XV-XVI, voI. (1q1- 1o8), BucureLI, 1qo, doc. nr. V, p. 8o.), Iur IucrrIIe
nu uu IosL exLInse, deourece cronicu ne reIuLeuz umpIoureu pugubeIor
produse Iu usedIu. Pun n1qqq, GIurgIu Lrece IurI nmuInIIe LurcIIor, penLru
c Iu uceusL duL consLuLm c ceLuLeu eru sedIuI begIerbeguIuI RumeIIeI.
zo
PenLru uceusL perIoud, Orudj BIn AdII (Orudj BIn AdII, Tetcrih-i cl-i
Dsmcn, n CronIcI LurceLI..., p.8.) I HugI uLII-puu (HugI uLII-pusu bIn
Abd-eI-MuIn, TevurII-I uI-I Osmun, n CronIcI LurceLI..., p.zq.)
consemneuz, Iu runduI Ior, eIecLuureu unor IucrrI. VIud |epe vu urde LurguI
I ceLuLeu GIurgIu n cumpunIu cu veIeIL(I de crucIud dIn Iurnu dInLre unII
1q61-1q6z, penLru cu IorLIIIcu(Iu s IIe upoI recucerIL I umbI(IouseIe pIunurI
uIe voIevoduIuI zdrnIcILe de conLruoIensIvu IunsuL n vuru unuIuI 1q6z de
cLre MeImed, uducundu-I cu uceusL ocuzIe Iu domnIe pe Rudu ceI rumos.
u 6 IunIe 1;q, escuIopIer vu Lrece prInvuduI de Iu GIurgIu I vu consemnu c
"nup se uIIu unLurnpLruL I ruInu uneI IorLre(I vecII" (P. . Cernovodeunu,
op.cit., pp. qqo-qq1, LurnuI pure u II unuI dInLre ceIe umInLILe de WuvrIn.)
moLIv penLru cure ncIInm u crede c LurcII consLruIser pun Iu uceusLu duL o
IorLIIIcu(Ie de pmunL I Iemn. Dup uproupe unsecoI I jumLuLe de sLpunIre
oLomun esLe runduI IuI MIIuI VILeuzuI s ncerce redobundIreu ceL(II, usLIeI
c, n 1 noIembrIe 1qq, ucesLu urde LurguI GIurgIuIuI, dur nu reueLe s
ocupe ceLuLeu sLrunIc nLrIL nLre LImp de cLre LurcI. n ocLombrIe 1q,
SIgIsmund BuLIory, mpreun cu SIIvIo PIccoIomInI, LrImIsuI duceIuI
ToscuneI, usedIuz I reuesc s Irung rezIsLen(u gurnIzouneI de Iu GIurgIu. n
1q;, LurcII sunL IurI ceI ce sLpunesc ceLuLeu. PIccoIomInI (1q) spune c
ceLuLeu se uIIu n sLure bun, probubII n urmu unor repuru(II execuLuLe orI n
InLervuIuI 1;q-1qq, orI cIIur n perIoudu dInLre descIIdereu osLIIIL(IIor
nLre PourLu I MIIuI. n cuzuI n cure uccepLm c escuIopIer u men(IonuL
ImpIIcIL ucesLe IncInLe uduguLe de LurcI, puLem s sLubIIIm unuI 1;q drepL
LermInus unLe quem. CronIcuruI urdeIeun ucobInus (ounnes ucobInus,
Rerum in Trcnsltcnic c Siismundo cttorio Principe Anno :p
Gestorum Ncrctio, runkIurL, 16o, p. zqq) observ c ceLuLeu nu eru nLrIL
cllc modernc, reIerIndu-se cu sIgurun( Iu IupLuI cu pun Iu uceusL duL nu se
consLruIse o IorLreu( de LIpuI busLIonur, IucrrIIe rezumundu-se Iu IrgIreu
vecIII ceL(I pun Iu ucoperIreu nLregII supruIe(e u osLrovuIuI. PenLru u
remedIu ucesL neujuns, MeImeL-puu vu prImI ordIns reIorLIIIce GIurgIuI, Iur
dInLr-un documenL dIn duLu de z6.X.16oo (HurmuzukI, Documente..., voI.
Vz, BucureLI, 188q, p. , nr. XXV, dIn z6.X.16oo.) uIIm c, penLru u
conLroIu |uru Romuneusc, se edIIIcuse, ncepund cu 1qq, o IorLreu( ncure
puLeu InLru o gurnIzoun de 1o.ooo de oumenI. CIIru esLe, n mod evIdenL
exugeruLu, dur esLe n uceIuI LImp ImurILoure n ceeu ce prIveLe nLIndereu
noII IorLIIIcu(II, duc (Inem conL de IupLuI c WuvrIn (1qq) men(Ionu c Iu
GIurgIu nu ncpeuu decuL oo de oumenI. Avund n vedere InLervuIuI de
numuI ununncure u IosL consLruIL, IorLIIIcu(Iu IuI MeImeL-puu LrebuIe s II
IosL dInIemnI pmunL. UrmLoureu I uILImu ncercure romuneusc de u InLru
nsLpunIreu GIurgIuIuI se peLrece nLImpuI domnIeI IuI MIIneu cure, dup
nIrungereu pueI de SIIIsLru, GIun ArsIun, Iu 1 sepLembrIe 16q, usedIuz I
z1
cucereLe ceLuLeu GIurgIu. u ncepuLuI IunII ocLombrIe, expedI(Iu de
pedepsIre Lrece pe Iu RuscIuc Dunreu I ocup ceLuLeu. AsedIuI ncepuL de
voIevod dur muI muIL de o Iun. u z noIembrIe 16q, u prImIL vesLeu
nIrungerII suIerILe de uIIu(II sI ConsLunLIn $erbun uI MoIdoveI I GIeorgIe
RukoczI, voIevoduI ArdeuIuIuI, reLrgundu-se nInLerIoruI (rII.
zz
Protos. Mihuil MLSCARIL,
Stcre(ul Mcncstirii Comcnc
Europu esLe usLzI un conLInenL boguL n IsLorIe, cuILur I, n purLe,
boguL I dIn puncL de vedere muLerIuI. Eu esLe un conLInenL n proces de
reunIIIcure economIco-jurIdIc, IInuncIur, mIIILur I cIIur cuILuruI. nsI
UnIuneu Europeun esLe o cuLure de unILuLe I de IdeuI. UnILuLeu ucLuuI u
UnIunII Europene esLe prIorILur unu InspIruL de umunIsmuI secuIurIzuL, cure
permILe dour pur(IuI o conLrIbu(Ie creLIn expres n ucesL proces. Pe de uIL
purLe, conLrIbu(Iu creLIn ur II muIL muI credIbII duc dIIerILeIe BIserIcI uIe
EuropeI ur II muI InLeresuLe I muI dInumIce n nsI reIucereu unIL(II
creLIne.
MuI muIL, numruI creLInIIor scude n Europu, muI uIes n Europu
occIdenLuI, n LImp ce creLe numruI udep(IIor uILor reIIgII. Vor II, oure, muI
unI(I nLreeI creLInII LoL muI pu(InI uI EuropeI?
ToLuI, unILuLeu InLerIour u persouneI, credIn(u puLernIc I rugcIuneu
InLens I ujuL pe om s depeusc dIIemu unIL(II rsLIgnILe nLre
IncerLILudIne I IdeuI, penLru u opLu nIuvoureu unitc(ii cc normclitcte c tie(ii.
Audur, o Europ unIL prIn IdeuIuI IIberL(II responsubIIe I uI soIIdurIL(II
Ir(eLI, pe cure Ie InspIr EvungIeIIu IubIrII IuI HrIsLos penLru Lo(I oumenII,
esLe o Europ normuI, dup cum comunIuneu Ir(eusc nLre creLInI esLe
sLureu normuI u IdenLIL(II I vIe(II Ior nIume.
MIsIuneu BIserIcII esLe usLuzI unndemnIu cunouLereu muI LemeInIc u
LrecuLuIuI I prezenLuIuI EuropeI, Iu reIIec(Ie comun, Iu dIuIog I
coresponsubIIILuLe penLru u uIIrmu IdenLILuLeu nousLr nu n IzoIure unII Iu(
de uI(II, cI n cooperure unII cu uI(II; nu n opozI(Ie, cI n comunIune, uLuL n
InLerIoruI EuropeI, cuL I nIumeu nLreug.
BIserIcu OrLodox Romun, precum demonsLreuz de unI de zIIe
sLuLIsLIcIIe I sondujeIe de opInIe, se bucur de ceu muI mure credIbIIILuLe nLre
romunI, usLIeI ncuL cuvunLuI eI, cure nc nu s-u IcuL preu uuzIL n uceusL
prIvIn(, esLe ,cutcnt cu putere multc.
RomunII se uII, poLrIvIL uceIoruI sLuLIsLIcI, pe prImuI Ioc n ceeu ce
CRI$TINISMLL - PARTI INTIGRANT IN
CLLTLRA $I SPIRITLALITATIA ILROPIAN
z
prIveLe enLuzIusmuI, bucurIu de u uderu Iu ucesL spu(Iu europeun comunILur,
ns n spuLeIe ucesLuI enLuzIusm LrebuIe s cILIm I o IIps de cunouLere reuI
u muILoru uLuL n ceeu ce prIveLe beneIIcIIIe muLerIuIe, economIce, poIILIce, I
1
de ce nu mIIILure, dur I u rIscurIIor spIrILuuIe .
n ucesL conLexL uI unIIIcrII I gIobuIIzrII, dicloul dintre ditersele
culturi i citilizc(ii, dInLre reIIgII I Iorme de spIrILuuIILuLe, nu numuI c nu
pouLe II evILuL, dur devIne o necesILuLe. De uceeu, ucesL dIuIog LrebuIe IcuL cu
muIL responsubIIILuLe, de oumenI uIIu(I n cunoLIn( de cuuz, cu spIrIL de
dIscernmunL, cu drugosLe Iu( de vuIorIIe nu(IonuIe, dur I cu descIIdere spre
ceIe comunILure, de oumenI cure s mbIne IerIcIL IIdeIILuLeu Iu( de
spIrILuuIILuLeu mum; cu ceeu ce esLe bun, IoIosILor I munLuILor dIn uILe
z
spu(II .
TrIm nLr-ovreme dInIsLorIu IIIn(eI umune, ncure se vorbeLe, nudour
n Apus, cI, sub InIIuen(u IuI, I n RsrILuI prouspL eIIberuL dIn ncIIsLrIIe
uneI menLuIIL(I monoIILIce comunIsLe, LoL muI muIL despre IIberLuLe I
IIberL(IIe omuIuI, de Iu ceIe generuIe, pubIIce, pun Iu ceIe sLrIcL IndIvIduuIe,
personuIe. RespecLureu ucesLor drepLurI nu u dus, ns, LoLdeuunu, uu cum ur
II IosL de uLepLuL I cum ur II LrebuIL, spre un progres moruI. ur unuI dIn
domenIIIe n cure IIberLuLeu I eIIberureu produs de eu u nsemnuL udeseu un
regres, I consLILuIe vIu(u moruI .

OmuI de usLzI nu pure muI mpcuL cu sIne I cu semenII sI, LocmuI
penLru c I-u pIerduL IegLuru cu PrInLeIe su, zvoruI vIe(II suIe udevruLe. EI
esLe muIL muI mprLIuL, rvIL, LuIburuL, zbucIumuL I IrmunLuL, I, dIn
ucesLe cuuze, muI LrIsL, Iur LouLe ucesLeu se munIIesL uLuL Iu nIveIuI euIuI, n
vIu(u su InLerIour, precum I nreIu(IIIe suIe exLerIoure.
,Crizc scu drcmc omului contemporcn i c lumii n ccre el trciete -
precum observu un moruIIsL romun - este cc piere i nu-i dc secmc de unde-i
tine pieirec. Aruncc tinc pe crizele economice, socicle i politice, socotindu-
le ultimele i sinurele ccuze cle rcului de ccre sujerc, dcr inorc ccuzc
q
cdetcrctc i ultimc c tuturor relelor: pcntul .
Audur, cuuzu reuI u LuLuror ucesLor neIInILI spIrILuuIe LrebuIe cuLuL
n ndeprLureu, pun Iu rupere I LgduIre, de Dumnezeu suu, n LermenII
LeInIcI conLemporunI, ,secuIurIzureu uvunsuL pun Iu IndIIeren( I uLeIsm.
nucesL peIsuj, OccIdenLuI pure oIume reuIIzuL muLerIuI, dur nuduncuI
eI LrIsL. OIume u IzoIrII, u sIngurL(II spIrILuuIe I u IIpseI de comunIune, n
cIudu uneI bune comunIcrI IormuIe. OIume I o socIeLuLe de consum, cure ure
Iu buz o eLIc IndIvIduuIIsL, egocenLrIsL. O socIeLuLe udeseorI preu Iux I
permIsIv moruI. O Iume n cure credIn(u I reIIgIozILuLeu nu muI consLILuIe
decuL penLru pu(InI o dImensIune reuI, IundumenLuI, u vIe(II, I, dIn uceusL
cuuz, InvuduL de Iorme sLrIne spIrILuIuI europeun, uIe reIIgIeI musuImune I
u reIIgIIIor OrIenLuIuI. O Iume n cure muILe bIserIcI, penLru u-I puLeu ucIILu
zq
cIeILuIeIIIe de nLre(Inere, sunL LoL muI des ncIIrIuLe, cu bIrourI, orI sII de
concerLe...
O consLuLure pe cure uu IcuL-o eI nII u IosL IIpsu vocu(IeI LeoIogIce n
Iumeu occIdenLuI. OcrIz de vocu(Ie Iu( de vIu(u monuIuI I Iu( de sIujIreu
preo(eusc. ToL muI pu(InI LInerI n(eIeg I doresc s-I jerLIeusc vIu(u, pe cure
o concep cu IIInd pIIn de pIcerI, IuI Dumnezeu. u noI, muI(umIm IuI
Dumnezeu, mnsLIrIIe sunL pIIne de LInerI, muI(I dInLre eI ubsoIven(I de
IucuILuLe, cure I cuuL munLuIreu. ucuIL(IIe de TeoIogIe uu nc numeroI
cundIdu(I I sperm s LIm ce s Iucem s sporIm ucesL InLeres.
O Iume n cure, recenL, se InLerzIce IoIosIreu suu purLureu Iu vedere u
sImboIurIIor reIIgIouse, de cLre persouneIe cure, prIn specIIIcuI ucLIvIL(II Ior
InLr n conLucL cu semenII (udIc Iunc(IonurI pubIIcI, personuI medIcuI,
dIducLIc, I uI(II).
RudIogruIIu uceusLu suu enumerureu ur puLeu conLInuu muIL. TrebuIe s
ne IerIm ns de un mure rIsc: uceIu uI eIuborrII unor verdIcLe generuIe.
SILuu(Iu uceusLu nu esLe generuI. Cu uneIe noLe specIIIce, se IdenLIIIc nnLreg
spu(IuI upuseun. Ceeu ce esLe muI dureros esLe c muILe dInLre ucesLe
,nedeplinctc(i se nLuInesc LoL muI des I nsocIeLuLeu romuneusc. EIecLe uIe
nLuInIrII I dIuIoguIuI Iu cureIceum reIerIre.
OccIdenLuI esLe usocIuL, uudur, uneI IumI u bunsLrII muLerIuIe, LoLuI
I uceusLu cu ImperIec(IunIIe eI, n cure, ns, credIn(u, reIIgIozILuLeu, IupLu
bun, nu muI uu preu muIL Lrecere I nIcI cuLure.
Ocu LoLuI uIL punorum ne prIIejuIeLe reIIec(Iu duIovnIceusc usupru
6
socIeL(II rsrILene .
DIn puncL de vedere muLerIuI, Iumeu orIenLuI esLe IourLe depurLe de
bunsLureu IumII occIdenLuIe. AceusLu esLe pouLe o IIps I unu greu, dur cure
pouLe uveu I uspecLe pozILIve. Bog(Iu muLerIuI, precum o demonsLreuz
IsLorIu IumII I u omuIuI, duce, de muILe orI, Iu ndeprLureu de Dumnezeu.
OmuI boguL I Iuce dumnezeu dIn bunII sI, dIn uvereu su, I ucesLeIu I se
ncIIn. n ecuu(Iu vIe(II suIe, Dumnezeu ure un spu(Iu IourLe resLruns, penLru
c esLe o Iume u egoIsmuIuI, u ncrederII n sIne, u LruIIeI suu mundrIeI, um
spune n LermenII PrIn(IIor spIrILuuIIL(II nousLre. PenLru un usLIeI de om,
,recursuI Iu Dumnezeu esLe uccIdenLuI, n sILuu(II IImIL. ur duc rspunsuI
dorIL nLurzIe suu nu vIne, nseumn cu Dumnezeu esLe IndIIerenL suu cIIur nu
;
exIsL .
OmuI sruc, omuI ncercuL ure ns o uIL percep(Ie n IegLur cu
Dumnezeu. CredIn(u, rugcIuneu, sperun(u n ujuLoruI uI consLILuIe
udevru(II I uILImII sLuIpI de rezIsLen( dIn vIu(u su. ConsLuLund c nImenI,
dInLre oumenI nu vor suu nu poL s-I ujuLe, uLuncI eI se nLource, cu I muI muIL
credIn(, spre PrInLeIe su ceresc, Dumnezeu. Dumnezeu I esLe ucesLuIu muI
upropIuL, muI InLerIor. $I, n mod surprInzLor, cIIur duc nu reueLe prIn
z
credIn(u IuI, s-I ucopere ucesLe IIpsurI muLerIuIe, pouLe ujunge Iu murI bog(II
spIrILuuIe. $I ucesLeu sunL udevruLeIe comorI suu bog(II uIe IumII I uIe vIe(II,
ceIe uIe spIrILuIuI, uIe suIIeLuIuI.
$I modul de c jcce teoloie, nu numuI ceI de u crede, esLe ourecum dIIerIL
n Apus I n RsrIL. DIIeren(eIe uu rdcInI uduncI, uu provocuL conLroverse
I conIIIcLe nIsLorIu bIserIceusc, Iur eIecLeIe Ior se sImL I usLzI.
O dIIeren( mujor se consLuL I Iu nIveI de metodc. PenLru ceI muI
muI(I dInLre LeoIogII occIdenLuII, LeoIogIu esLe oLIIn( cu LouLe ceIeIuILe LIIn(e,
curucLerIzuL de obIecLIvILuLe, Impur(IuIILuLe, uproIundrI de mure vuIoure, dur
cure Izvorsc ceI muI udeseu, nu dInconvIngerI I deprInderI reIIgIouse uduncI,
cI dIndexLerIL(I LIIn(IIIce.
Duc n spu(IuI orLodox nuLIv, LeoIogIu esLe muI presus de orIce,
contorbire dumnezeicscc, esLe experien(c unei trciri, c unei ntclniri
spiritucle, ce LInde s scIImbe nLreugu vIu(u, n spu(IuI upuseun, eu esLe
8
udeseu unexercI(Iu InLeIecLuuI curevIzeuz mbog(Ireu, IumInureu spIrILuIuI .
n spu(IuI orLodox romunesc, meLodu de LeoIogIIsIre esLe unu usupru
creIu I-uu pus umprenLu murII duIovnIcI, murIIe cenLre monuIuIe, creuLoure
de curenLe de spIrILuuIILuLe. n OrLodoxIu romuneusc nu uu exIsLuL nIcIoduL
conIIIcLe nLre LeoIogIu ucudemIc I uuLorILuLeu murIIor duIovnIcI, penLru c
proIesorII de LeoIogIe romuneusc I sLuden(II uu crescuL Iu umbru ucesLor
murI duIovnIcI.
Cure ur II IosL I ce ur II nsemnuL ucLIvILuLeu Printelui ProIesor
umitru Stniloue, Ir sprIjInuI moruI I InLeIecLuuI uI Printelui
Arsenie Bocu suu uI Printelui SeruIim Popescu? Ar muI II exIsLuL o
Iilocclie romuneusc? MnsLIreu SumbLu, prIn duIovnIcII eI, u exercILuL o
udunc InIIuen( usupru SIbIuIuI. MuI(I dInLre duIovnIcII de uIcI, de uILduL I
de ucum, sunL socoLI(I ,duhotnici ci teoloilor. Printele TeoIil esLe
,pcrintele spiritucl uI sLuden(IIor dInLouLe coI(urIIe RomunIeI.
Ce ur nsemnu LeoIogIu romuneusc Ir un Puisie Oluru, Cleopu Ilie
I IounichieBlun, Ir unArseniePupuciocI RuIuil Noicu, unSoIiun
Boghiu.
TeoIogIu OrLodox esLe o LeoIogIe cure IzvorLe, mcur LeoreLIc, dIn
rucciune I propune IdeuIuI ceI muI nuIL I Irumos uI omuIuI:
ndumnezeirec. O LeoIogIe cure nu vIzeuz dour exLerIoruI, Iormu, cI
InLerIoruI, IunLrIcuI, duIovnIcescuI. OLeoIogIe creuL I nI(uL pe IzvoureIe
ceIe muI curuLe uIe ReveIu(IeI: SIunLu ScrIpLur I SIunLu TrudI(Ie, consemnuL
de cLre SIIn(II PrIn(I, ceI pe cure I numIm ,neri trupeti suu ,ocmeni
cereti. Eu nu suIer de psIIoIogIzure suu socIoIogIzure u credIn(eI, cI de
uduncIrI InspIruLe!
Cure esLe, decI, unsu ceu muI mure u dIuIoguIuI LeoIogIc, dInperspecLIvu
InLegrrII europene? PosIbIIILuLeu de u oIerI IumII muLerIuIe un sens udunc
z6
spIrILuuI, de u oIerI socIeL(II occIdenLuIe un modeI de vIu( creLIn cure pune
n cenLru suIIeLuI I nuILeIe suIe bog(II duIovnIceLI. nsuIndu-I meLode
rIgurouse de Iucru I consecven(, OrLodoxIu pouLe conLrIbuI Iu eIuborureu
uneI IurgI sInLeze, cu vuIoure deosebIL penLru Iume I penLru om, n
q
perspecLIvu munLuIrII Ior .
Cure esLe rIscuI ceI muI mure dIn perspecLIvu gIobuIIzrII? n cuzuI
cunouLerII IncompIeLe I InsuIIcIenLe u spIendorIIor OrLodoxIeI - reIuLIvIzureu
udevruIuI de credIn(, sIncreLIsmuI reIIgIos, IuxIsmuI moruI, usImIIureu de
cLreuILe spIrILuuIIL(I, sLrInesuIIeLuIuI orLodoxI romunesc.
Audur, Iumeu orLodox, cu ImperIec(IunIIe eI economIce I convuIsIIIe
suIe spIrILuuIe I poIILIce, pouLe oIerI EuropeI unILe o usLIeI de spIrILuuIILuLe u
1o
bucurIeI I comunIunII, u IubIrII I desvurIrII .
Cred c o compuru(Ie IerIcIL penLru vIILoureu Europ unIL esLe ceu cu
un bucIeL de IIorI. Iecure dInLre eIe ure specIIIcuI eI, Irumuse(eu eI, cuIoureu
eI, purIumuI eI. CIIur I nLr-un bucIeL uLuL de boguL, IIecure dInLre eIe LrebuIe
s-I psLreze muI depurLe Irumuse(eu eI. CrInuI LrebuIe s IIe crIn, dur I
LrunduIIruI s-I psLreze spInII!
OrLodoxIu pouLe oIerI IumII upusene, pe Iung o spIrILuuIILuLe boguL n
IondurI I Iorme, o LeoIogIe IIdeI ReveIu(IeI, dur n uceIuI LImp ucLuuI, n
expIIcILureu ucesLeIu; o LeoIogIe uposLoIIc, LrudI(IonuI, dur I conLemporun;
o LeoIogIe u credIn(eI, ndejdII I drugosLeI creLIne; o LeoIogIe experImenLuI,
u rugcIunII, u ,pctimirii ndumnezeirii, u unIrII cu Dumnezeu n IubIre I
11
IumIn .
CepouteoIeri Ortodoiu ?
- Biseric n echilibrului ntre formele exnltnte nle tririi
religionsei celern(ionnliznnte.
- O Biseric n comuniunii, ptruns de ,duhul srbtorii".
SpIrILuI orLodox esLe pLruns de bucurIu srbLorII. Ceeu ce d cu udevruL
sens vIe(II creLInuIuI orLodox preocupuL de munLuIreu su sunL murIIe
evenImenLe spIrILuuIe: SrbLorIIe creLIne, posLurIIe, spovedunIu,
mprLunIu, rugcIuneu, IILurgIIu. AcesLeu sunL repereIe moruIe uIe vIe(II
duIovnIceLI orLodoxe.
- Biseric deschis dinlogului interconfesionnl i
intereligios.
- O teologie ptruns de sim(ul misterului, nl tninei, nl
inefnbilului cretin.
- O teologie trndi(ionnl, n sensuI IIdeIIL(II Iu( de IzvoureIe eI
reveIuLe curuLe, dur n uceIuI LImp o teoloie contemporcnc, cctuclc, cure
rspunde nLrebrIIor I IrmunLrIIor omuIuI conLemporun.
- O teologie n rugciunii i n ndumnezeirii, deci unu
experiemnntnl, cIemure u su n dIuIog sIncer I curuL, n IubIre I cur(Ie,
z;
reuIIzuL Iu cupLuI rugcIunII curuLe I nemprLIuLe, n ubIs de smerenIe I
IubIre. TeoIogIu, dup cuvInLeIe IuI EvugrIe PonLIcuI ( ,Dccc eti teolo,
rocc-te cu cdetcrct i dccc te roi cu cdetcrct, eti teolo ) esLe oIurIsm.
- O teologie mrturisitonre, misionnr, n conLexLe IsLorIce I
spIrILuuIe dIIerILe sI dIIIcIIe.
Observureu unor eIemenLe uIe cIvIIIzu(IeI europene n proprIu nousLr
reuIILuLe e consIderuL uneorI (desIgur superIIcIuI) o IdenLIIIcure suu o
coIncIden( de cIvIIIzu(Ieu RomunIeI cu Europu.
Cioilizn(in ortodox I psLreuz ns I usLzI uILerILuLeu I
specIIIcILuLeu eI dIsLIncLIv n pLurI IurgI uIe socIeL(II nousLre, uneorI cIIur I
n comporLumenLuI muILoru dIn uceIu cure sunL curucLerIzu(I drepL
1z
europenizc(i. Cioilizn(inortodox esLe o reuIIzure u renuLerII conLIIn(eI
n IuruI dumnezeIesc necreuL. TrudI(Iu orLodox pIuseuz cenLruI exIsLen(eI
umune n InIm, cure prIn vIu(u DuIuIuI SIunL se LrunsIorm nLr-un cenLru uI
cunouLerII IuI Dumnezeu I uI comunIunII cu EI. ReuIIzureu omuIuI orLodox cu
IIIn( socIuI consL n InLerven(Iu IuI conLIenL I n ucord cu con(InuLuI
InImII IuI n IIre, medIu I socIeLuLe, I n sLrucLurureu I Iormureu eI
corespunzLoure. ormureu cIvIIIzu(IIIor depInde de sensuI pe cure-I d un
popor vIe(II I uLILudInII Iu( de eu. AceusL semnIIIcu(Ie esLe ns un rod uI
con(InuLuIuI conLIIn(eI. ConLIIn(u orLodox esLe ceu cure dIIeren(Iuz
cIvIIIzu(Iu creLIn de cIvIIIzu(Iu EuropeI posLcuroIIngIene.
Un eIemenL prIncIpuI uI cIvIIIzu(IeI orLodoxe esLe cutnren continu
nhnrului, n vIrLuLeu credIn(eI n necesILuLeu IuruIuI penLru reuIIzureu vIe(II
spIrILuuIe I bIoIogIce u omuIuI. ReIerIn(u conLInu Iu Iur e eIemenLuI prIncIpuI
I dIsLIncLIv uI conLIIn(eI orLodoxe - Dumnezeu, sIIn(II, IcouneIe, mouLeIe
sunL cenLruI vIe(II orLodoxuIuI, uI cruI (eI esLe ndumnezeIreu I cure se
LrIeLe nLr-o comunILuLe u ndumnezeIrII, IIIndc uceusLu creeuz omuIuI
1
posIbIIIL(I poIILIce I bIserIceLI penLru reuIIzureu ucesLuI scop. AsLIeI s-u
IormuL socIeLuLeu creLIn (bIzunLIn I posL-bIzunLIn). PcuLuI - uccIdenL uI
vIe(II - IuIsIIIc uceusL reuIILuLe, dur n-o suprIm. AuLenLIcILuLeu ucesLeI vIe(I
se gseLe n comunIuneu sIIn(IIor cure sunL modeIeIe cIuzILoure
permunenLe uIe OrLodoxIeI. EsLe curucLerIsLIc c, n LImp ce n Apus
conducLor esLe eLuIuL omuI ,n(eIepL, n RsrILuI orLodox conducLor I
modeI unLropoIogIc uI credIncIosuIuI esLe sIunLuI. ApogeuI socIeL(II upusene
esLe eLuIureu unor n(eIep(I; uI socIeL(II romeIce e producereu de ,sIIn(I
purLLorI uI n(eIepcIunII ,dumnezeIeLI.
CIvIIIzu(Iu orLodox se dIsLInge prIn teocentrismul eI. CreLInuI
LrIeLe n permunen( cu senLImenLuI prezen(eI NecreuLuIuI n vIu(u IuI.
TrIeLe n permunen( cu uLepLureu mInunII, u conIIrmrII ucesLeI prezen(e.
PenLru credIncIosuI orLodox Dumnezeu Se pouLe sIIuI n om cu
recunouLere u vrednIcIeI I desvurIrII omuIuI. DImpoLrIv, nevrednIcIu
z8
omuIuI e deIInIL prIn expresIIIe curucLerIsLIce: ,Nu cre pe Dumnezeu n el
suu: ,N-cre jricc de Dumnezeu. CIvIIIzu(Iu orLodox nu cunouLe spIrILuI
IndIvIduuIIsmuIuI, uI IzoIrII IndIvIduuIIsLe u omuIuI. E o cIvIIIzu(Ie u
1q
comunIunII, u purLIcIprII n comun Iu bIne. PeLrecereu esLe un mod
permunenL de vIu( IeguL de bucurIu omuIuI (csLorIe, srbLorI). PenLru c e
o cIvIIIzu(Ie u prIorIL(II persouneI, u uILerIL(II personuIe I u IIberL(II cure nu
pouLe exIsLu Ir reIu(Iu cu ceIIuIL I cu ceIIuI(I, cu uILe persoune. IberLuLeu
conduce persounu Iu edIIIcureu de reIu(II; IzoIureu e reIugIuI IndIvIduIuI, u
omuIuI depersonuIIzuL. ModuI de exIsLen( u orLodoxuIuI esLe comunILur,
nIcIoduL urbILrur I IndIvIduuIIsL.
E sImpLomuLIc c n RsrILuI orLodox nu s-u creuL un spIrIL IIIeLIsL
1
(rusIsL), o conLIIn( IIIeLIsL. Urme de IIIeLIsm exIsL usLzI, dur cu un
Ienomen InLrodus dIn Apus. Dovud c n IsLorIu nousLr n-u exIsLuL nIcIoduL
prIncIpIuI succesIunII eredILure. n IsLorIu creLIn, demnIL(IIe n(eIese cu
sIujIrI socIuIe sunL eIIgIbIIe, rezervuLe ceIor vrednIcI. EIIgIbII eru cIIur I
mpruLuI. n BIzun( mpruLuI eru uIes! CIIur I n cuzuI n cure prIncIpeIe
porIIrogeneL urmu LuLIuI su, uceusLu se Iceu cu consIm(munLuI poporuIuI
(udeseorI eI eruu uIeI I coregen(I) I nIcIoduL cu o InsLILu(Ie eredILur
IegIIeruL de drepL dIvIn. ScIImbureu uour u dInusLIIIor e dovudu ceu muI
mure u ucesLeI reuIIL(I. mpruLuI deveneu uIesuI poporuIuI I uI urmuLeI
penLru merILeIe IuI. NeLrunsmILereu eredILur u demnIL(IIor esLe IeguL de
spIrILuI ubsen(eI IIIeLIsmuIuI (rusIsmuIuI).
CIvIIIzu(Iu orLodox e o cIvIIIzu(Ie u comunIunII I LovrIeI, cure se
buzeuz pe cur(in inimii. Cur(Iu InImII nu e n(eIeus numuI cu puncL de
pIecure uI IupLeI usceLIce penLru ndumnezeIre, udIc penLru desvurIre u
persouneI umune, dur I penLru uIcLuIreu uneI comunIL(I, u unor reIu(II de
eguI cInsLIre I eguI demnILuLe. nImu bun esLe ,inimc curctc dIn cunLure
16
{cI. Ps. go, 1).
OrLodoxuI LrIeLe muI nLuI cu InImu sIIn(IL de IuruI dumnezeIesc I
ubIu dup uceeu cu ru(Iuneu IuI. De uceeu s-u observuL I de cLre cerceLLorII
upusenI c generozILuLeu I omenIu sunL vIrLu(I LIpIc creLIne, penLru c eIe
presupunIuruI I sunL oroud u purLIcIprII Iu ,jilcntropic dumnezeIusc. De
uceeu, sucrIIIcIuI de sIne cu udevruL urdere de LoL e o Lem creLIn.
EuropeunuI nvu( n socIeLuLeu IuI s-I sucrIIIce pe uI(II penLru desILureu I
bunsLureu (IerIcIreu) IuI. CreLInuI nvu( n socIeLuLeu IuI s se sucrIIIce pe
sIne penLru uI(I. AsLIeI de Ienomene, unIce nLr-udevr, sunL curucLerIsLIce
penLru IsLorIu nousLr. De uceeu dIn creLInuI uuLenLIc (omuI cure psLreuz o
reIu(Ie vIe cu vIu(u IuI bIserIceusc) IIpsesc exempIe de neomenIe I cIInuIre I
njosIreu personuIIL(II umune.
n IIne, conLIIn(u orLodox se mIc n cudruI LrusuL de urmLoureIe
dou Leze InvIoIubIIecu vuIourede uxIom:
zq
u) ntocrcerec lc Sjin(ii Pcrin(i, I unume cuvunLuI I uc(Iuneu sIIn(IIor
noLrI esLe sInguru posIbIIILuLe de ,ImILure u Ior nmersuI spre ndumnezeIre,
spre desvurIreu exIsLen(eI umuneprInpreumrIre;
b) superIorILuLeu cIvIIIzu(IeI orLodoxe Iu( de ceu unLIc (greuc I
IuLIn), IIIndc oIer posibilitctec ndumnezeirii, udIc u depIrII umunuIuI
nIImILeIe dIvIno-umunIL(II.
Dur duc n UnIuneu Europeun predomIn crILerIIIe economIce
1;
(economIsmuI), uLuncI se pIerde I conLIIn(u cIvIIIzu(IeI I u LrudI(IeI!
TocmuI de uceeu Europu u ncepuL s Iunc(Ioneze cu o provocure Iu
udresu conLIIn(eI orLodoxe, o provocure ns nu numuI neguLIv, cI I pozILIv,
ujuLundu-I pe orLodocI s-I redeLermIne IdenLILuLeu n ruporL cu resLuI IumII
europene.
OrLodoxuI conLIenL InLr nUnIuneu Europeun cu cerLILudInI concreLe
cure vor deLermInu upoI prezen(u I uLILudIneu IuI n uceusLu I, n generuI, n
nouu reuIILuLe europeun. Are conLIIn(u cIur u dIIeren(eI dIumeLruIe dInLre
cIvIIIzu(Iu orLodox I ceu vesL-europeun. CIvIIIzu(Iu IormuL prIn conLopIreu
romunIL(II, eIenIL(II I u orLodoxIeI creLIne, udIc cIvIIIzu(Iu vecIII ,Europe
unILe n IoLureIe Romcniei, comun RsrILuIuI I ApusuIuI n prImuI
mIIenIu, e o cIvIIIzu(Ie Leonom I LeocenLrIc. TouLe munIIesLrIIe eI reIIecL
IupLu omuIuI penLru depIreu exIsLen(eI IuI n IuruI dumnezeIesc necreuL I
ndumnezeILor. ScopuI cIvIIIzu(IeI orLodoxe nu esLe pur I sImpIu umunIzureu
suu umeIIorureu moruI u omuIuI, cI depIreu sLrII suIe de creuLur prIn
LrunsIormureu omuIuI n Dumnezeu-om ,dupc hcr. ModeIuI unLropoIogIc uI
18
OrLodoxIeI nu esLe ,omul jrumos i bun, cI DumnezeuI-om, Isus HrIsLos.
PopoureIe orLodoxe sunL n ceu muI mure purLe pImdILe n uceusL
LrudI(Ie de cIvIIIzu(Ie I, dIncoIo de InIIuen(eIe uIIenunLe InconLesLubIIe pe cure
Ie-uu prImIL n cursuI IsLorIeI Ior, uu psLruL n conLIIn( IocuI vIu uI ucesLeI
LrudI(II cure se exprIm n unumILe momenLe uIe eI cu ,omenie I
,enerozitcte, LermenI cu desvurIre necunoscu(I nApus. nLrunsIormrIIe
IsLorIce uduse de IruncIzureu eI depIIn (secoIeIe V-X) I dup puLernIceIe
rupLurI n conLInuILuLeu cIvIIIzu(IeI eI (RenuLereu, ReIormu, IumInIsmuI),
socIeLuLeu europeun u IosL condus spre o uIL uLILudIne de vIu(, spre o
rudIcuI dIsLun(ure de cIvIIIzu(Iu orLodox dIn perIoudu eI precuroIIngIun.
RupL de LrudI(Iu orLodox, Europu posLcuroIIngIun u dezvoILuL o cIvIIIzu(Ie
cure u dIsLrus IILeruImenLe no(Iuneu orLodox de Dumnezeu, om I socIeLuLe.
DeI u produs un progres LIIn(IIIc uIuILor, s-u dovedIL n ceIe dIn urm
nepuLIncIous s Iormeze oumenI cure s IoIoseusc reuIIzrIIe LIIn(eI penLru
1q
munLuIreu omuIuI, I nu penLru dIsLrugereu suu expIouLureu IuI.
UnIuneu Europeun se prezInL usLIeI penLru OrLodoxIe cu un Leren
mIsIonur, cu un spu(Iu uI mrLurIeI, cuvunLuIuI I moduIuI (uLILudInII) de vIu(
cure consLILuIe IIIn(u LrudI(IeI orLodoxe. DesIgur, ,misiunen prIveLe n
z6o
Vizitc Precsjin(itului Pcrinte Mihcil, Episcopul Episcopiei
Drtodoxe Romcne c Austrcliei i Noii Zeelcnde lc Mcncstirec
Comcnc, cu prilejul scrbctoririi Sj. Ier. Ambrozie, ocrotitorul
spiritucl cl Precsjin(itului Pcrinte Ambrozie,
Episcopul Giuriului - ; decembrie zoo8
Vizitc Precsjin(itului Pcrinte Mcccrie, Episcopul Episcopiei
Drtodoxe Romcne c Europei de Nord
n Episcopic Giuriului - :o iunie zoo8
Corclc epcrhiclc preo(ecscc ,PE TINE, DUMNEZEULE TE
LUDM!" lc Iestitclul de Muzicc reliiocsc din orcul
Velilo Tcrnoto, unde c ob(inut Premiul specicl cl
juriului - ( octombrie zoo8
Vizitc Precsjin(itului Pcrinte Timotei, Episcopul Episcopiei
Drtodoxe Romcne c Spcniei i Portucliei, i c
Precsjin(itului Silucn, Episcopul Episcopiei Drtodoxe Romcne
din Uncric, lc Mcncstirec Comcnc
esen( nu conducereu spu(IuIuI europeun, cI popoureIe eI, exucL ceeu ce s-u
nLumpIuL n prImeIe secoIe uIe creLInIsmuIuI n IImILeIe (de uLuncI) uIe
zo
mperIuIuI romun.
Printele ProIesor Ion Briu consIder c uceusL mIsIune esLe
IundumenLuI cIIur penLru specIIIcuI, penLru esen(u OrLodoxIeI: ,Ce este
Ortodoxin ? Aluctul ccre dospete toctc jrcmcntcturc, jermentul unitc(ii
cretine i umcne lobcle ? scu ti(c de tie plcntctc o dctc pentru totdecunc
ntr-un sinur loc, Ierusclim, c ccrei setc urcc n rcmijicc(ii ce se ntind n
toctc lumec ? Tocte cceste jrumocse imcini pot deteni stctice i pclide dccc
mescjul Drtodoxiei nu se crctc tcnibil i tizibil n tic(c societc(ii de czi.
Numci n contextul si pe mcsurc sjin(irii omului i trcnsjormcrii societc(ii,
se pot constctc tirtu(ile tcmcduitocre cle credin(ei i spirituclitc(ii
z1
ortodoxe!
TocmuI uceusLu pouLe s IIe misiunen nousLr cu orLodocI n UnIuneu
Europeun. Dur cu prezen(u nousLr n eu s nu IIe IIpsIL de ImporLun(, cI s
nLregeusc supunereu I nsLrInureu nousLr, uceusL mIsIune, uceusL re-
evungIeIIzure LrebuIe s IIe uuLenLIc, buzuL pe prIncIpIIIe EvungIeIIce I
LoLuI dezInLeresuL. CcI ,nimic nu este mci conjuz decct o misiune ccre se
pretinde cretinc dcr ccre nu trcnsmite credin(c lui Hristos. Nimic nu este
mci distructit pentru spirituclitctec poporului i reconstruc(ic societc(ii de
czi decct o misiune cretin ccre polcrizeczc isericile. Noun
eonngheliznre pentru enerc(ic prezentc trebuie sc detinc un proiect
zz
unijicctor, un ejort reconcilictor pentru to(i cretini
Europu doreLe s ne deu ceeu ce evenLuuI nu uvem, dur e ndrepL(IL s
Iu ceeu ce noI um psLruL I eu u pIerduL. ur uceusLu esLe LrudI(Iu cIvIIIzu(IeI
nousLre cure pouLe resLubIII IegLuru EuropeI ucLuuIe cu LrecuLuI eI orLodox.
AcesL Iucru I-u uccenLuuL urIImundrILuI Plucideeseille, IosL cIugr cuLoIIc
I proIesor, usLzI egumen I orLodox n run(u, Iu ceI de-uI V-Ieu Congres
TeoIogIc PuneIenIc (1qqo): ,modelul Comunitc(ii Europene nu pocte sc jie
imperiul lui Ccrol cel Mcre, ci Imperiul romeic (izcn(ul) preccrolinicn
z
(pentru Apus).
Prezen(u OrLodoxIeI nUnIuneu Europeun LrebuIe s IIe unu IILurgIc I
spIrILuuI. DumnezeIuscu ILurgIIe mpreun cu nLreg cuILuI nosLru esLe
LezuuruI nosLru ceI muI ImporLunL IIIndc eI cuprInde I psLreuz poLen(IuI
convIngerIIe I vIu(u nousLr, credIn(u I moduI de exIsLen( Leonom uI sIIn(IIor
noLrI. TrudI(Iu usceLIc u sIIn(IIor noLrI esLe IzvoruI cIvIIIzu(IeI nousLre, u
creI cIInLesen( esLe cuvunLuI: ,Mci jericit este c dc decct c luc {I. Ap. o,
g) curedesIIIn(euz IcomIu egoIsL I IsLerIu IndIvIduuIIsL.
r uceusL comunIune exIsLen(IuI dInLre credIncIos I EvungIeIIe nu
pouLe II vorbu serIos de o mrLurIe orLodox. AceeuI vIu( u BIserIcII, cu
ucLIvure u IurIsmeIor DuIuIuI SIunL uIe credIncIoIIor eI, exercIL ceu muI
z6
vIgurous, dInumIc I muI eIIcuce misiune. PrInvIu(u poporuIuI, OrLodoxIu e
prezenL uu cum esLe: cu vIu( I cuIe spIrILuuI cure d un sens vIe(II I
descoper desLInuI eI udevruL. ,Misiunenjcce pcrte din tocc(ic esen(iclc i
permcnentc c isericii. isericc existc n istorie numci prin jidelitctec ei
jc(c de Etcnhelie, pcstrctc i trcnsmisc n trcdi(ic Apostolilor. n ccest
sens, ortodocii sunt ctc sc pcrticipe lc etcnhelizcrec enerc(iei
zq
cctucle.
OrLodoxIu IundumenLeuz sIujIreu (dIuconuI) socIuI I IruLern n
spIrILuuIILuLe, n conLucLuI permunenL cu IuruI DuIuIuI SIunL, n IImILeIe
uscezeI I comunIunII sucrumenLuIe.
E jusLIIIcuL decI neIInILeu ceIor cure cunosc dIn experIen(u Ior
OrLodoxIu Iu( de vIILoruI (nu uI OrLodoxIeI, cI uI) orLodocIIor nEuropu, I nu
numuI n uceusLu. IIndc vIILoruI ucesLu e IeguL de genuI de ,OrLodoxIe
reprezenLuL n UnIuneu Europeun, decI de reIu(Iu nousLr cu LrudI(Iu sIIn(IIor
noLrI. IIndc numuI sIIn(II sunL purLLorII I murLorII uuLenLIcI uI OrLodoxIeI.
$I duL IIInd c mnsLIrIIe psLreuz muI uuLenLIc moduI orLodox de exIsLen(
cu o druIre de sIne LoLuI IuruIuI dumnezeIesc, mnsLIreu vu II n ceIe dIn
urm I n dIusporu europeun sInguru cristelni(c penLru reboLezureu I
renuLereu nu numuI u ceIorIuI(I co-europenI uI noLrI, cI I u orLodocIIor
z
nII. DesIgur, I purLenerII noLrI europenI cunosc ImporLun(u I mIsIuneu
mnsLIrIIor nousLre muI bIne decuL noI I urmresc Iucrureu Ior prIn bIrourI
z6
specIuIe penLru uceusLu. E nevoIe decI de uLen(Ie Iu orIce InLeres semnIIIcuLIv
uI purLenerIIor noLrI penLru mnsLIrIIe nousLre. IIndc ucesLu pouLe s IIe o
emunu(Ie u unuI spIrIL IIIo-orLodox, dur pouLe I s nu IIe uceusLu. n orIce cuz,
OrLodoxIu supruvIe(uIeLe n IsLorIe IIe n mnsLIrI I pusLIurI, IIe n
z;
cuLucombe .
ReIIec(IIIe de muI sus se dovedesc reuIIsLe I prucLIce, duc uvem n
vedere cuLrIIe europene conLemporune - ndeosebI Iu nIveIuI poporuIuI -
cureIuc posIbII mIsIuneu orLodox.
OmuI europeun pourL sImpLomeIe evIdenLe uIe uneI dezumgIrI
LrugIce, LrInd nLr-un vId exIsLen(II, cure-I duce neconLenIL muI uproupe de
RsrIL (RsrILuI upropIuL I ndeprLuL). O duL cu mourLeu meLuIIzIcII (I u
reIIgIozIL(II) eI cuuL AdevruI cu experIen( LrIL I de uceeu se reIugIuz n
prucLIcIIe I suroguLeIe reIIgIouse pe cure I Ie oIer pusIuneu mIsLIcII exLrem-
orIenLuIe. TocmuI ucesLeI cuLrI pouLe s-I rspund OrLodoxIu. ALuncI ns
cund I psLreuz uuLenLIcILuLeu. Duc Europu nc ,respirc i sujerc {Rom.
S, ) n nsLrInureu eI, ucesL Iucru se duLoreuz, nLre muILe uILeIe, I
Inconsecven(eI nousLre, u orLodocIIor cu numeIe, precum I u moduIuI greIL
uI dinlogului cu eu. AvenIL LImpuI penLru reconsIderureu meLodeI dIuIoguIuI
nosLru LeoIogIc cu Europu I creLInLuLeu upuseun. NumuI n cudreIe
spIrILuuIIL(II puLrIsLIce - romeIce pouLe II gundIL orLodox unILuLeu creLIn.
z6q
ur Ir unILuLeu creLIn uuLenLIc, udIc Ir OrLodoxIu SIIn(IIor PrIn(I, nu
se pouLe edIIIcu nIcIoduL ounILuLe spIrILuuI nPuneuropu proIecLuL.
NotebibliogruIice
1
Pr. ProI. r. umitru Rudu, ,Misiunec isericii cstczi i exien(ele ei n
AnuIeIe UnIversIL(II VuIuIIu ucuILuLeu de TeoIogIe, TurgovILe, zoo1, pg. 1;
z
orin Popu, Cu Pcrintele Gcleriu ntre Genezc i Apocclipsc, Ed. HurIsmu,
BucureLI, zooo, pg. z61 .u.;
Christos Yunnurus, OrLodoxIe I OccIdenL usLzI, n Abecedcr cl credin(ei, Ed.

BIzunLIn, BucureLI, 1qq6, pg. 1qq zo1;
q
Pr. ProI. Lniv. r. Ioun C. Teu, ,Intercrec europecnc un risc scu o cnsc
pentru DR ? n Drtodoxic pcrte intercntc din spirituclitctec i culturc
europecnc, Mns. SumbLu de Sus, SIbIu, zooq, pg. 1;
A se vedeu Arhim. TeoIil Tiu , Rencretincrec Europei ? Teoloic Reliiei n

pcstorclc i misioloic occidentclc contemporcnc, Ed. RenLregIreu, AIbu uIIu,
zoo, pg. zz, .u.;
6
n mod deosebIL u surprIns uceusL deosebIre dInLre RsrIL I Apus l. ProI. un.
ZumIirescu n curLeu Drtodoxie i Romcno Cctolicism n specijicul existen(ei lor
istorice, Ed. Rozu VunLurIIor, BucureLI, 1qqz.(cup. Epocu IegemonIeI bIzunLIne);
;
VezI Spirituclitcte i consumism n Europc unitc, ucuILuLeu de TeoIogIe
OrLodox u UnIversIL(II ,1 decembrIe 1q18, Ed. RenLregIreu, AIbu uIIu, zooq, pg.
1q6 16o;
8
Vludimir Lossky, Teoloic misticc c isericii de Rcscrit, Ed. AnusLusIu,
BucureLI, 1qqz, pg. 8;
q
Pr. ProI. r. IonBriu, ,Drtodoxic i semnijicc(ic ei cstczi nS.T., nr. 1 - zJ 1qqz,
pg. , .u.;
1o
ProI. r. Gheorghe I. Anghelescu, ,Drtodoxic n contextul socicl istoric cl
Europei de cstczi. Succinte cprecieri i n(elesuri n AImunuI BIserIcesc,
ArIIepIscopIu TurgovILeI, zoo, pg. 8z;
11
Pr. Vusile Sorescu, ,RsrILuI esLe IeugnuI creLInIsmuIuI, n BIserIcu OrLodox
- sLuIp I LemeIIe u udevruIuI, Ed. CredIn(u sLrmoeusc, BucureLI, zooz, pg. q-q8;
1z
n uILIm unuIIz Ortodoxin e cuLureu IuruIuI I posIbIIILuLeu unIrII cu IuruI
dumnezeIesc necreuL; unde IIpseLe uceusL mIcure spre necreuL, spre IuruI dIvIn, s-u
pIerduL I OrLodoxIu. AsLIeI de Iu omuI ,Irumos I bun suu ,n(eIepL uI GrecIeI unLIce
s-u ujuns Iu ,omuI sIunL, ndumnezeIL prIn Iur. CurucLerIsLIcIIe omuIuI orLodox I uIe
cIvIIIzu(IeI orLodoxe sunL uudur:
1. reliiozitcteccu LeocenLrIsm I LerupIe u purIIIcrII, IumInrII I ndumnezeIrII;
z. morclitcteccu omenIe;
. contiin(c unitc(ii I cuLoIIcIL(II vIe(II;
q. cuLureu udevruIuI I n(eIegereu nuLurII IuI comunILure;
. n(eIegereu limitelor rc(iunii;
6. Ior(u de csumcre i trcnsjormcre;
;. ecumenicitctec munIIesLuL n Ideeu ImperIuI suprunu(IonuI u ,romeIL(II
z6
orLodoxe;
1
Protosinghel Ambrozie Meleuc, Pclcmism i seculcrizcre ScIILuI DurvurI,
BucureLI, zooo, pg. ;.u.;
1q
Vludimir Lossky, Vederec lui Dumnezeu, E..B.M. uI B.O.R., BucureLI, 1qq, pg.
1q, .u.;
1
Puul Ivdokimov, Drtodoxic, E..B.M. uI B.O.R., BucureLI, 1qq6, pg. qo q;
16
A se vedeu Thomus Spidlik, Spirituclitctec Rcscritului cretin I Mcnucl
sistemctic, Ed. DeIsIs, SIbIu, 1qq;, cup. Inimc - pg. 1q I Pczc inimii pg. z;8, I
Lexicon filocnlic, uIcLuIL de gnuLIe MonuIuI, Ed. CuvuIIIoLI, BucureLI, zoo, pg.
q.u.;
1;
ProI. Lniv. r. Petros Vussiliudis, MrLurIu OrLodox n Europu Modern I
posLmodern, n Drtodoxic - pcrte intercntc din spirituclitctec i culturc
europecnc, op. cIL., pg. ;8 -8q;
18
Ase vedeu Arhim. IustinPopovici, , Dmul i Dumnezeu Dmul, Ed. DeIsIs, SIbIu,
1qq;, pg. 1 1q;
1q
RomunoProdi, Dtiziune csuprc Europei, Ed. PoIIrom, uI, zooz, pg. 1qq;
zo
CI. urL. ,Mission { Missio ei ) n Dictionncire oecumenique de misioloie
sous Iu dIrecLIon de on BrIu, PIIIIppe CIunson, Jucques GudIIIe, Murc SpIndIer,
ubor eL Ides, Geneve, zoo, pg. z16 z18;
z1
Pr. ProI. r. IonBriu, ,Drtodoxic i semnijicc(ic ei cstczi nS.T., nr. 1 - zJ 1qqz,
pg. 16;
zz
Ibidem, pg. zq;
z
Plucide eseille cpud Pr. ProI. r. Gheorghios Metullinos, Pcrohic
Hristos n mijlocul nostru, Ed. DeIsIs, SIbIu, zooq, pg. 18q;
zq
Pr. ProI. r. Ion Briu, ,Spirituclitcte pentru timpul nostru, n S.T., nr.- q
J1qqz, pg. z;
z
Pr. ProI. r. Gheorghios Metullinos, Pcrohic Hristos n mijlocul nostru, Ed.
DeIsIs, SIbIu, zooq, pg. 1qo, .u.;
z6
nLr-udevr, Europu I cuL rdcInIIe cu s se udupe I s udupe dInucesLeu noI vI(e
de vIu(. uL dou exempIe: prImuI - n Iunu IunIe 1qqq u uvuL Ioc uIcI, n RomunIu,
uILImu Iuz u progrumuIuI specIuI de educu(Ie uI ConsIIIuIuI EuropeI, sub LILIuI
Drumurile monchismului, ncure monuIIsmuI orLodoxure oprezen( ImporLunL de-
u IunguI IsLorIeI pun usLzI. SecreLuruI GeneruI uI ConsIIIuIuI EuropeI - IIInd nLrebuL
recenL cum se expIIc IupLuI c un orgunIsm poIILIc cu ucesL ConsIIIu se ocup de
monuIIsm Iu sIurILuI secoIuIuI XX, secoIuI expIozIeI LeInoIogIce I InIormuLIcII - u
rspuns, nLre uILeIe, c: Europc Dccidentclc nu pocte suprctie(ui jcrc iztocre cu
cdetcrct spiritucle, I c Sjcntul Munte ortodox rcmcne o motenire comunc i un
punct de rejerin(c cl ntreii Europe. nuI doIIeu rund, UnIuneu Europeun u InsLILuIL,
Iur ucum IInun(euz, dup cum se LIe, prInLre uILeIe, un progrum specIuI InLILuIuL Un
sujlet pentru Europc. Ce semnIIIc ucesL Iucru? NImIc uILcevu decuL c Europu
OccIdenLuI I cuuL proprIuI suIIeL!;
z;
A se vedeu Thomus Spidlik, Spirituclitctec Rcscritului cretin II Monchismul,
Ed. DeIsIs, SIbIu, zooo;
z66
Augustin PLNOIL
,1iecnre dintre noi este pictorul propriei oie(i: sufletul este
pnzn, oirtu(ile sunt culorile, inr Hristos este modelul pe cnre
trebuie s-L pictm." An se exprim Sfntul Crigorie de Ngssn
ntr-unn dintre scrierile snle. Ln fel, printele Arsenie Bocn n
zugroit mni nti n fiin(n sn iconnn Domnului, pentru cn, mni
npoi, s lucreze i n inimile celor cnre dorenu s fie npronpe de
Hristos".
ndrumLor de suIIeLe n RomunIu secoIuIuI LrecuL, nLIprIL n InImIIe
ceIor ce I-uu cunoscuL cu ,un Ienomen unIc n IsLorIu monuIIsmuIuI
romunesc, ZIunBocu (numeIe de mIreunuI prInLeIuI) s-u nscuL nsuLuI Vu(u
de Sus, Iung Brud, nLr-o IumIIIe de urdeIenI, osII I CrIsLInu, Iu IIneIe IunII
sepLembrIe, u unuIuI 1q1o.
PuIuI de mo(, o(eIIL de copII n (uncurIIe de pIuLr uIe ZurunduIuI, dup
ce u urmuL prImeIe puLru cIuse prImure n suLuI nuLuI, s-u ndrepLuL spre IceuI
OrLodox ,Avrum uncu dIn Brud, cLILorIe u vrednIcuIuI de pomenIre
mILropoIIL uI ArdeuIuIuI AndreI $ugunu, pe cureI vu ubsoIvI cu eI de promo(Ie.
Voin{ etruordinur, memorieIormidubil
PreoLuI PeLru BoIdor, coIegde bunc uI IuI ZIun, I umInLeu de eI cu de un
om ,excep(IonuI de nzesLruL, cu o voIn( exLruordInur, o memorIe
IormIdubII, o puLere de munc I o LenucILuLe IeILe dIn comun. Cu ucesLe
uprecIerI se nscrIe Iu IosLu AcudemIe de TeoIogIe AndreIun dIn SIbIu (1qzq-
1q), unde esLe exLrem de surguIncIos I sLudIos, uvund nLre coIegI uureoIu
unuI ,sIunL.
PrInLre proIesorII remurcubIII de uIcI, I nLuIneLe pe prInLeIe DumILru
SLnIIoueI pe vIILoruI epIscop uI OrudIeI, NIcoIue PopovIcI.
ZIun Bocu eru devoLuL nu numuI sLudIuIuI proprIu-zIs uI LeoIogIeI, cI eru
I un IIdeI IubILor uI urLeIor. -u pIcuL de mIc desenuI, scuIpLuru I muI uIes
pIcLuru. TouLe ucesLeu eruu dovezI cure ne ujuL s nLrevedem n eI pIcLoruI I
duIovnIcuI de muI LurzIu, cure cuLu s redeu n compozI(II cIure I n unuIIze
ARSINII BOCA, PICTORLL I SLILITI
z6;
psIIoIogIce uduncurIIe suIIeLuIuI omenesc. PenLru uceusLu, NIcoIue BIun I
LrImILe cu burs de sLudIu Iu nsLILuLuI de BeIIe-ArLe dIn BucureLI, unde
urmeuz I cursurI de medIcIn, IIIndneIIpsIL I de Iu pusIonunLeIe preIegerI de
mIsLIc uIe IuI NIcIIIor CruInIc.
Ctitorul ,iubirii deIrumos"
PreocupuL s Iuc dIn MnsLIreu SumbLu un cenLru monuIuI cu
cIugrI de excep(Ie, mILropoIILuI NIcoIue BIun vu pornI cu ,LreI oumenI
murI, uu cum I umInLeLe prInLeIe TeoIII PrIun - prInLeIe ArsenIe Bocu,
prInLeIe NIcoIue MIudIn I prInLeIe SeruIIm Popescu. PenLru cunouLereu
muI bun u runduIeIII monuIuIe, LunruI ArsenIe Bocu u mers nSIunLuI MunLe
uI ALIosuIuI s se pregLeusc duIovnIceLe.
DeI u sLuL dour LreI IunI, uceusL cILorIe u IosL unu provIden(IuI. u
renLourcereu n (ur, vu uduce cu sIne cuLevu copII uIe unor munuscrIse uIe
IIocuIIeI penLru IosLuI su proIesor de Iu SIbIu, DumILru SLnIIoue, cu cure se
consuILu pe IInIu IsIIusmuIuI uLIonIL. PrInLeIe proIesor Ie vu Lruduce, ujuLuL
de prInLeIe ArsenIe. DeI prInLeIe SeruIIm Popescu de Iu SumbLu, spuneu c
,prInLeIe SLnIIoue, prIn Lruducereu IIocuIIeI, u udus ceruI orLodox pe
pmunLuI romunesc, nu LrebuIe uILuL IupLuI c I prInLeIe ArsenIe Bocu u uvuL
unroI deosebIL de ImporLunL.
Remurcm o serIe de conLrIbu(II personuIe n reuIIzureu ucesLeI coIec(II
de cr(I duIovnIceLI, udunuLe sub LILIuI de IIocuIIu, ce se LuIcuIeLe ,IubIreu
de Irumos: bInevoIeLe s scrIe dup dIcLureu prInLeIuI SLnIIoue ceu muI
mure purLe dIn Lruducere, reuIIzeuz coperLu I, muI muIL, vu uIImenLu n mod
consIderubII curujuI ucesLuIu de u reuIIzu Iucrureu, prIn sLruIn(u su
neconLenIL. Pe bun drepLuLe, prInLeIe SLnIIoue I recunouLe merILeIe I I
numeLe ,cLILor de IrunLe uI IIocuIIeI romuneLI.
,Zugruvul desuIlete"
CIugrIu LunruIuI dIuconceIIb ZIunBocu eru unIupL uLepLuL. Au cum
consucr I ,RevIsLu TeoIogIc, edILuL Iu SIbIu, n duLu de muI 1qqo s-u
svurIL ImpresIonunLu sIujb u LunderII n monuIIsm u unuIu dInLre
,IumInu(II ubsoIven(I uI AcudemIeI AndreIene, u LunruIuI IerodIuconArsenIe
Bocu. CurucLer InLegru I monuI de nuIL (InuL duIovnIceusc, n VInereu
zvoruIuI TmduIrII dIn 1qqz, prInLeIe ArsenIe u IosL IIroLonIL preoL. De
ucum sunL muIL muI evIdenLe nzesLrureu spIrILuuI I LrImILereu su spre u
mpIInI un rosL uI IuI Dumnezeu nLre oumenI. Pe purcursuI unIIor cuL u IosL
duIovnIc Iu SumbLu suu Iu PrIsIop, vu reuI s descopere IIIIor sI
duIovnIceLI voIu IuI Dumnezeu, sdIndu-Ie n mInLe n prImuI rund
conLIIn(u IupLeI mpoLrIvu pcuLuIuI, prIn LrezIreu gunduIuI Iu prezen(u vIe u
IuI HrIsLos, CeI ce esLe ,sensuI vIe(II I uI IsLorIeI, reuzemuI eI n IspILeIe I
z68
IurLunIIe LImpuIuI.
,ZugruvuI de suIIeLe ArsenIe, uu cum I numeu NIcIIIor CruInIc, esLe
conLIenL de mIsIuneu su de u nLource mInLeu oumenIIor de Iu umbIureu n
pusLIe I de u o Iuce scuun uI IuI HrIsLos-Dumnezeu: ,M-um nImuL Iu curuI
unuI IdeuI cum greu - LrunsIormureu omuIuI n Om, IIuI muI mIc uI IuI
Dumnezeu I IruLe uI IuIuI Su muI mure. ns, LouLe IdeuIurIIe murI uu n eIe
cevu puruIIzunL: nu Le Ius s Le preocupI de nImIcurIIeucesLeI vIe(I.
TrimisdeSecuritutelu Cunul
u scurL LImp dup InsLuurureu regImuIuI comunIsL, ce ncercu s sLIng
IIucru credIn(eI dIn suIIeLeIe oumenIIor I s I deprLeze de uILureIe IuI
HrIsLos, prInLeIe ArsenIe InLr n vIzoruI SecurIL(II, IIInd uresLuL penLru
prImu our n 1qq8, penLru c I-ur II ujuLuL pe IupLLorII unLIcomunILI dIn
Mun(II gruuIuI. ALuL penLru ucesLe bnuIeII, cuL I duLorIL noLorIeL(II suIe
n creLere prInLre credIncIoII creLInI, esLe uncIeLuL de SecurILuLe. uund
uLILudIne nIu(u comunIsmuIuI, prInLeIe ArsenIe u IosL uIunguL de Iu SumbLu,
condumnuL Iu ncIIsoure I LrImIs Iu CunuI, IIInd penLru Lo(I un exempIu de
demnILuLe I unsprIjInpenLru Iru(II sI de suIerIn(.
SLrmuLuL Ior(uL de Iu SumbLu Iu MnsLIreu PrIsIop n unuI 1qq8,
devIne ucoIo sLure(, Iur dup ce uceusLu s-u LrunsIormuL n mnsLIre de muIcI,
u rmus cu duIovnIc, pun n 1qq, cund comunILII uu rIsIpIL obLeu I
prInLeIuI ArsenIe Bocu I-uu sLubIIIL domIcIIIu Ior(uL Iu BucureLI. AIcI esLe
ungujuL Iu BIserIcu ,SIunLuI EIeILerIe cu pIcLor secund, Iur n 1q61 u IosL
ungujuL Iu uLeIIeruI de pIcLur uI PuLrIurIIeI de Iu ScIILuI MuIcIIor.
Pictorul delu Bisericu rgnescu
Dup ce Iese Iu pensIe, n unuI 1q68, ncepe pIcLuru bIserIcII dIn
Drugnescu, Iu cureu IucruL vremede 1 unI.
,E o IumIn de LonurI descIIse cLre Iume, cu spIrILuI I cIIpuI
MnLuILoruIuI coboruL s ne uduc IumInu de sus, ce IrudIuz dIn pIcLuru
sIIn(IeI LuIe. E un sLII nou, e o pIcLur nou, dup vIzIuneu nou pe cure o por(I
n suIIeL. SunL cuvInLeIe IuI NIcIIIor CruInIc, IuscInuL de pIcLuru LrunsIIguruL
de Iu Drgnescu. Eu nu esLe unu obInuIL, prInLeIe ArsenIe neIImILundu-se
sLrIcL Iu cunouneIe IconogruIIce cIusIce. DeI I s-u InLerzIs s predIce, ucum o
Iceu nLr-un uIL cIIp - cu ujuLoruI peneIuIuI I uI cuIorIIor. PIcLuru de Iu
Drgnescu ne prezInL, pe Iung uILeIe, momenLe dIn vIu(u I puLImIIe
CuvIosuIuI $LeIun ceI Nou, de pe vremeu mpruLuIuI IconocIusL ConsLunLIn
CopronImuI, sIunL cure u prImIL mucenIcIu n zIuu de z8 noIembrIe. AsLIeI se
uccenLueuz IuLuru proIeLIc u personuIIL(II prInLeIuI ArsenIe, remurcund
usemnrIIe dInLre ceIe dou vIe(I, u CuvIosuIuI $LeIunceI Nou I u su, umundoI
svurIndu-sedInvIu( nuceeuI zI.
z6q
u nIcI un un de Iu IInuIIzureu pIcLurII bIserIcII de Iu Drgnescu,
prInLeIe ArsenIe Bocu vu Lrece Iu DomnuI Iu MnsLIreu SInuIu, IocuI unde
unde obInuIu s se reLrug LoL muI des. ProIodIL de o muI(Ime ImpresIonuL
de credIncIoI, prInLeIe ArsenIe u IosL nmormunLuL uu cum I-u dorIL, n
cImILIruI MnsLIrII PrIsIop, nzIuu de qdecembrIe.
PrInLeIe ArsenIe d mrLurIe prIn LrIreu su duIovnIceusc, prIn
nesLrmuLuLu IubIre penLru HrIsLos de nsemnLuLeu mIsIunII cu cure u IosL
ncredIn(uL. Pe Iung preoLuI I sIujILoruI sIunLuIuI uILur, npersounu IuI puLem
zrI I un udevruL mrLurIsILor uI EvungIeIIeI, un proIeL uI neumuIuI I un
IupLLor penLru uprureu drepLeI credIn(eI. Cu I drepLuI dIn vecIIuI
TesLumenL, deI prIgonIL I nLemnI(uL, prInLeIe ne cIeum pe Lo(I ceI dIn
neumuI ,creLInesc I IubILor de Dumnezeu s gusLm dInumInu IuI HrIsLos.
,uc tunuier{i, nici umnezeunuteiurt"
,De obIceI, oumenII nu se nLorc Iu Dumnezeu decuL uLuncI cund duu de
prImejdII, udIc uLuncI cund I ujunge drepLuLeu dumnezeIusc dIn urm I
LrebuIe s deu seumu de ce uu IcuL. Nu e ru s Le nLorcI Iu Dumnezeu nIcI
cIIur uLuncI, n ceusuI uI unsprezeceIeu; ns ur II cu muIL muI bIne s vII, de
bun voIe, Iu rosLurIIe LuIe venIce, I nu Lrus de munec suu pIIL cu prjInu dIn
urm. Duc um II noI muI sIm(I(I, um vedeu c Dumnezeu, PreumIIosLIvuI, ne
mbIe cu IubIre, nc dIn dImIneu(u vIe(II, Iu TuInu SIunL u pocIn(eI, cu s nu
ujungem cLre seuru vIe(II uu de mbILI(I de reIe. TuInu pocIn(eI esLe
judecuLu mIIosLIv, ce o Iuce Dumnezeu cu noI pcLoII, cund mergem noI, de
bun voIe, I nemrLurIsIm greeIIIe.
Mure esLe TuInu PocIn(eI, nu numuI c Le Iuce dInru, bun, dInvrjmu
uI IuI Dumnezeu, prIeLen uI uI, cI I penLru c un Iucru uu de mure e ucoperIL
cu cIIp smerIL. MIIu ceu Ir de murgInI u TuLIuI, cu s scupe pe IIII SI de
judecuLu ceu uspr, u drepL(II dup IupLe, Ie LrImILe, coborund dIn cerurI, pe
IuI Su ceI UnuI NscuL, s Ie Iuc o judecuL mIIosLIv I Ir nIcI o
nIrIcoure, I IurI s-I mpuce mpuce cu SIne. n TuInu SpovedunIeI rogI pe
Dumnezeu, cruIu Le mrLurIseLI, de Iu( IIIndI sIugu Su, LImucI uI voII SuIe
cLre LIne I cIezu uI Lu cLre Dumnezeu, s-(I IerLe muI(Imeu reIeIor ce Ie-uI
IcuL, nIrundu-Ie pe LouLe, dup cum Le ujuL conLIIn(u. $I bun e Dumnezeu,
ccI Le IurL de LouLe duLorIIIe LuIe, dur numuI duc Ier(I I Lu dInInIm, greeIIIe
Iru(IIor LI. Duc Lu nu Ier(I, nIcI Dumnezeu nu Le IurL. $I LrebuIe s IerLm Iu
nesIurIL, pe Lo(I, dIn LouL InImu. (Crureu mpru(IeI, IeromonuI ArsenIe
Bocu)
Picturu printelui Arsenie,utrn demurgineu veniciei"
ocuIILuLeu Drgnescu e uezuL Iu( de MIIIIeLI Iu exLremILuLeu
opus u IucuIuI de ucumuIure. BIserIcu, deI mIc, se zreLe de depurLe nLre
z;o
copucII cureonconjour.
NumeIe comuneI vIne de Iu un boIer, oLucIe $LIrbeI Drgnescu, IIuI
vornIcuIuI Budeu $LIrbeI, unuI dIn ceI 1 boIerI cure nu uu pIecuL dIn BucureLI
Iu Bruov n LImpuI RevoIu(IeI de Iu 18z1, cI uu rmus pe Ioc, deI Tudor
VIudImIrescu InLruse n cupILuIu MunLenIeI. PmunLuI pe cure se uII
consLruIL bIserIcu upur(Ineu moIeI PrIsIcenII de Jos, numIL I Drgnescu,
de Iu proprIeLuruI cure o cumpruse Iu mezuL cu z.oo de LuIerI. Eu Iusese
druIL BIserIcII ,SIunLuI IIe - RuIovu, cLILorIe u uceIoruI boIerI Drugnescu.
cuuI cure se vede usLzI u IosL rIdIcuL n unuI 18;o, dup o revrsure
puLernIc u ArgeuIuI dIn 1866, cure dIsLrusese cImILIruI I bIserIcu de Iemn
dIn upropIere. PuroI n LImpuI n cure u IosL pIcLuL bIserIcu de Iu Drgnescu
de cLre IeromonuIuI ArsenIe Bocu eru prInLeIe SuvIun Bunescu. EI u sIujIL
uIcI ncepund cu unuI 1q;. Dup unII de pucrIe s-u nLors ns Iu bIserIcu IuI,
unde I-u conLInuuL mIsIuneu pun nzooq.
Pictorul necunoscut de lu rgnescu eru cutut de mult
lume
PrInLeIe ArsenIe u pIcLuL muI muIL de 1 unI n bIserIcu(u de Iu
Drgnescu. PrInLeIe SuvIun Bunescu spuneu c uu exIsLuL scene bIbIIce Iu
cure prInLeIe Bocu Iucru I noupLeu. Dur cum u ujuns prInLeIe ArsenIe Bocu s
IocuIusc I s Iucreze Iu Drgnescu? SLure(u de Iu PrIsIop, muIcu ZumIIru, eru
soru preoLeseI IgIu, so(Iu preoLuIuI SuvIun. PrIn InLermedIuI Ior u reuIL
prInLeIe s poposeusc uIcI. SuLuI nu LIu pe cIne gzduIeLe. ArsenIe eru dour
pIcLoruI LrImIs de Iu PuLrIurIIe. Nu cunoLeuu c eru preoL, nIcI cIugr.
CuL LImp u rmus Iu Drgnescu, pIcLoruI bIserIcII IocuIu n cusu
puroIIuI, mpreun cu IumIIIu preoLuIuI. DeI nu sIujeu, oumenII cure I LIuu
de Iu SumbLu, muI uIes urdeIenII, I cuLuu I uIcI, Iu murgIneu BucureLIuIuI, I
ddeuu pomeInIce, I cereuu sIuLuI.
,Mui tii Tutl nostru?"
,Pe prInLeIe ArsenIe I-um cunoscuL n 1q86, povesLeLe prInLeIe
RzvunPeLcu, ucLuuIuI puroIuI bIserIcII dInIocuIILuLe. Am venIL Iu Drgnescu
muI muIL udus de DunIeIu, ceu cure u devenIL so(Iu meu, pe uLuncI dour coIeg Iu
ucuILuLeu de IzIc uLomIc de Iu MgureIe. -um vzuL I um vorbIL de dou
orI cu sIIn(Iu su. Aveu un Iur I o puLere deosebILe. Eru cevu cuLremurLor. u
prImu nLuInIre mI-u IosL Leum. ucrrIIe de pIcLur se ncIeIuser. PrInLeIe
ArsenIe monLu un poIIcundru n pronuos, I cund um ujuns n uu bIserIcII, s-u
nLors cLre mIne I m-u nLrebuL: MuI LII TuLI nosLru?. Cund erum mIc m
rugum IourLe muIL. Dur cundum ujuns Iu IIceu m-um rcIL I um ujuns s nu muI
LIu nIcI TuLI nosLru nnLregIme. PrInLeIe u cunoscuL uceusLu I m-u nLrebuL
uor musLrLor, penLru u m Iuce conLIenL de sLureu ncure m uIIum. ApoI um
z;1
muI uvuL odIscu(Ie cu eI.
Nu Impuneu prIn cuIIL(IIe suIe omeneLI. SIm(euI Iu eI cevu n pIus. Nu
puLeuI s I prIveLI n ocII. AveuI senzu(Iu reuI c Le cunouLe IourLe bIne. C
(I LIe I pr(IIe LuIe nevzuLe. PouLe de uIcI I IrIcu ce Le cuprIndeu n
upropIereu IuI. Nu IoIoseu cuvInLe dure, IIpseu de Iu eI o uuLorILuLe IubrIcuL.
Eru IIresc, sponLunI nepmunLesc.
Irescele de lu rgnescu sunt o cutehez desIurut pe
pere{ii bisericii
eguL de pIcLuru de Iu Drgnescu s-uu IcuL muI muILe uprecIerI. SLIIuI
prInLeIuI ArsenIe esLe unuI InedIL, personuI. Ce uImeLe esLe moduI unIc n
cure surprInde evenImenLeIe ceIe muI ImporLunLe dIn IsLorIu NouIuI
TesLumenL. Te muI surprInde IumInu cure Le pLrunde Iu vedereu ucesLeI
pIcLurI. PrIvInd-o, eLI nvIuIL de puce. NIcIIIor CruInIc spuneu despre
regIsLruI IconogruIIc de Iu Drgnescu c ,uLurn de murgIneu venIcIeI.
ProIesoruI de LeoIogIe cure gusLuse dIn pIIn Leroureu pucrIIIor comunIsLe u
venIL uIcI dup 1q;o I u IosL ImpresIonuL de ceeu ce u vzuL. PIcLuru esLe IourLe
duIovnIceusc, pedugogIc. EsLe ocuLeIez curese nLInde pe pere(II bIserIcII.
PIcLuru esLe unu proIund dogmuLIc I bIbIIc. ALuncI cund prInLeIe
SuvIun, dup evenImenLeIe dIn 1q8q cuLeIIzu enorIuII, Ie puneu de muILe orI
nLrebrI Iu cure nu nLoLdeuunu ceI uIIu(I n Iu(u IuI eruu cupubIII s rspund.
ALuncI eI Ie spuneu: ,PrIvI(I pere(II bIserIcII I vede(I ScrIpLuru. PrInLeIe
ArsenIe u scrIs pIcLund LouLe momenLeIe ImporLunLe dIn vIu(u
MunLuILoruIuI.
Iecure regIsLru IconogruIIc ure cu expIIcu(Ie unuI suu muI muILe verseLe
dInScrIpLur.
Apoculipsu, insputelenvierii lui Hristos
O scen ImpresIonunL esLe ceu reprezenLuL pe pereLeIe de
mIuznoupLe uI nuosuIuI, nvIereu MunLuILoruIuI dInmormunL. HrIsLos ure un
Lrup LrunsIIguruL, dIuIun, cure Lrece prIn pIuLru drepLungIIuIur u
mormunLuIuI, IIguruL n pIun orIzonLuI. PrIvInd-o, descoperI puLereu
DomnuIuI nvIuL, penLru cure muLerIu nu muI nseumn grunI( de neLrecuL.
MundorIu esLe unu de cuIoure descIIs, eu merge de Iu rou spre guIben, Iur
MunLuILoruI esLe nI(IuL nuIb. EsLe sInguru Iresc ncureIsus esLe IIguruL cu
pruI de cuIoure descIIs.
Scenu nvIerII ure n IunduI, de o purLe I de uILu u IuI HrIsLos, Iumeu n
IIcrI. AsocIereu rIdIcrII dIn mor(I cu ApocuIIpsu, cu u douu venIre u
DomnuIuI pe pmunL esLe unu proIund LeoIogIc. SoureIe nLunecuL, norII de
pruI I de Ium, bIocurIIe zgurIe-norI cuprInse de vpuIu de Ioc sunL scII(uLe n
rou uprIns I porLocuIIu de zugruvuI InspIruL. Cure ur puLeu II mesujuI ucesLeI
z;z
reprezenLrI? De ce ApocuIIpsu n spuLeIe nvIerII? PrInLeIe Rzvun PeLcu ne
expIIc: ,umeu cure nu crede n nvIere vu urde. nvIereu esLe LemeIuI
Judec(II de ApoI.
Bisericu Rsritului i Bisericu Apusului
OuIL Iresc InedIL pe cure nu o po(I regsI nuIL bIserIc dInRomunIu
se uII pe pereLeIe de nord uI pronuosuIuI, uproupe de InLrure. SunL pIcLuLe
sLund uILurI SIunLu SoIIu dIn ConsLunLInopoI, cLILorIu mpruLuIuI bIzunLIn
JusLInIun I BusIIIcu ,Sun PIeLro dIn Romu. PrImu esLe nI(IuL n prIm-
pIun, pe unIonddescIIs, ceu de u dou, pu(InnspuLe, esLe IIguruL cu onuun(
de grI. nLeresunL esLe c umbeIe bIserIcI se uII sub uceIuI urc de IumIn I Iur.
Sub uceusL ImugIne esLe cILuLuI SIunLuIuI CIprIunuI CurLugIneI: ExLru eccIesIu
nuIIu suIus! (n uIuru BIserIcII nu exIsL munLuIre!). PrInLeIe ArsenIe spuneu
udeseu c nu LrebuIe s ne cerLm cu ceIeIuILe conIesIunI, cI s ncercm s
LrIm uuLenLIc nv(Luru pe cureBIserIcu nousLr opropovduIeLe.
z;
ProI. Puulu Mi{,
Responscbil protejcrec Pctrimoniului Culturcl Nc(ioncl
n ccdrul Inspectorctului de Poli(ie cl jude(ului Giuriu"
I. Scurt prezentureu zonei Vlucu
AezuL nCumpIu Romun, zonu VIucu se nvecIneuz Iu esL cu IIovuI,
Iu nordgrunI(u IIIndIormuL de DumbovI(u, Iu vesL ArgeuI I TeIeormunuI, Iur
Iu sud cu Dunreu. AcesL LerILorIu se uII n CumpIu MunLenIeI I se pouLe
deIImILu n: CumpIu NeujIovuIuI I CumpIu BurnuzuIuI, dour n purLeu sudIc
uIIundu-se oIunc Iurg ce nso(eLe cursuI DunrII.
PozI(Iu geogruIIc deosebIL, reIIeIuI, cIImu, IerLIIILuLeu soIuIuI, uu
IuvorIzuL sLuLornIcIreu oumenIIor pe ucesLe meIeugurI dIn ceIe muI vecII
LImpurI. SpLurIIe urIeoIogIce conIIrm IocuIreu conLInu u ucesLuI spu(Iu
nc dInpuIeoIILIc. AsLIeI, spLurIIe de Iu MuIuI Rou, Iung GIurgIu, uu scos Iu
IveuI veLre uIe comunIL(IIor prImILIve de vunLorI dInepocu uurIgnucIun, cu
udevruLe ,uLeIIere de preIucrure u sIIexuIuI. NeoIILIcuI, de usemeneu, u IsuL
urme boguLe: uezrI IormuLe dIn bordeIe, uneorI IorLIIIcuLe cu vuIurI de
pmunL I un(urI, cIIur I urme uIe unor IocuIn(e, vurIurI de sge(I, Lopoure,
cIocune, dI(I (dInpIuLr IeIuIL), cerumIc bruL, IIgurIne. AsLIeI de vesLIgII s-
uu gsIL uproupe preLuLIndenI pe nLreg LerILorIuI zoneI. SLudIuI ucesLor
uezrI, cu I uI ceIor geLo-ducIce de muI LurzIu, u dus Iu concIuzIu c ocupu(IIIe
IocuILorIIor uu IosL ugrIcuILuru, creLereu unImuIeIor, vunLoureu, pescuILuI.
AIcI uu exIsLuL, decI, puLernIce uezrI omeneLI, cu popuIu(Ie sLubII,
nc nuInLe de sosIreu popoureIor mIgruLoure. De IupL, dIn uceu perIoud de
conIocuIre duco-romun cu sIuvII, mIgruLorII ceI muI numeroI, I u usImIIrII
ucesLoru dIn urm, duLeuz cuvInLeIe: VIuI, VIuIIu, VIucu, VIsIu. SIuvII sunL
ceI cure uu duL numeIe de VIucu, udIc ,(uru romunIIor, ucesLeI regIunI de es
I uneI pdurI urIue nLre sLepu BrgunuIuI I uceeu u BurnuzuIuI, uu cum
uIIrmu IsLorIcuI C.C. GIurescu.
De-u IunguI LImpuIuI, zonu VIucu u uvuL onsemnLuLe deosebIL penLru
desLInuI (rII, muI uIes n perIoudu expunsIunII mperIuIuI OLomun I u
MO$TINIRIA CLLTLRAL A ZONII VLA$CA
z;q
domInu(IeI suIe n sud-esLuI EuropeI, cund, oruuI GIurgIu I LerILorIuI
vIsceun sunL consIderuLe puncLe sLruLegIce. u sIurILuI secoIuIuI uI XX-Ieu,
BoIdescu scrIu: ,.jude(uI VIucu u IosL LeuLruI u muI muILe rzbeIe sungerouse
dInLre romunI I LurcI. u IIecure pus cILoruI uII semne IsLorIce dInrzbeIeIe
LImpurIIor LrecuLe. . Se vede c jude(uI VIucu u IosL un IeI de buIevurd uI
InvuzIunIIor dumune I dIn cuuzu uceusLu eI u IosL presruL cu nLrIrI I ceL(I
uIe cror urmese muI vdpun I usLzI.
erLIIILuLeu soIuIuI I cIImu uu IuvorIzuL, n uceusL zon, nu numuI
creLereu vILeIor I cuILuru cereuIeIor, cI I u pIunLeIor LexLIIe: InuI I cunepu.
AcesLeu, uILurI de Iun, uu usIguruL muLerIu prIm pe cure IemeIIe o preIucruu
n vedereu (esLurIIor necesure conIec(IonrII LexLIIeIor de uz suu decoruLIve
dInInLerIoruI LrudI(IonuI suu u cosLumuIuI. AsLIeI, nunuI 186o, njude(eIe dIn
MunLenIu se conIIrm exIsLen(u uneI udevruLe IndusLrII cusnIce LexLIIe
dezvoILuL, conIec(Ionundu-se ubu, dImIe, bruIe, cuLrIn(e, I(urI, surIce, scour(e,
cIIIImurI, cergI, beLe, (esLurI de In, punz, cmI, II, LuIpune, prosoupe, cuL I
borungIcurI.
PenLru ncepuL, IemeIIe uu IosL ceIe cure nu numuI c uu preIucruL
IIbreIe, uu (esuL punzu, dur uu I conIec(IonuL dIverseIe pIese de porL; meLeug
nLreprIns cIIur I n ceu de-u douu jumLuLe u secoIuIuI XX, upeIund Iu
meLerII specIuIIzu(I dour penLru conIec(Ionureu mInLeneIor, poLurII,
ImurIuceIor, IpIngeIeIor, zbuneIor, scurLeIcIIor, cojouceIor I ncI(mInLeI.
II. Ivolu{iu costumului trudi{ionul dinzonu Vlucu
MrLurII sLrIcLe usupru moduIuI ncure se mbrcuu IocuILorII dInVIucu
nLuInIm ubIu n secoIuI uI XX-Ieu, cund, n 18;, AugusLe RuIIeL IIusLreuz
cosLumuI vecII purLuL n VIucu de IemeI, ceI cu cuLrIn(e perecIe usocIuLe
cmII ncre(ILe njuruI guLuIuI uvunduILI(u boguL ornumenLuL, dur I cmI
drepLe, Iur dIIeren(u de vursL dInLre IemeI esLe murcuL prIn pruI pIepLnuL
cu crure, mpIeLIL n dou cozI I ucoperIL cu un Lergur penLru IemeIIe
csLorILe, Iur IeLI(eIe I IeLeIe uu pruI sLruns nLr-ocoud IsuL IIber pe spuLe.
n cosLumuI brbu(IIor esLe vIzIbII InIIuen(u orIenLuI, cmuu dreupL, cu
munec Iurg, udunc despIcuL nIu(, ure unguIer ngusL. UnII dInLre eI pourL
uIvurI, uI(II ndrugI suu cIourecI. BruuI suu beLeIe sunL ncInse pesLe cmu,
se remurc porLuI pIrIeI cu cuIoL semIsIerIc, jous I borurI IourLe IurgI,
uILurI de ccIuIu ,nIunduL. PesLe cmu se pourL IIe o IuIn cu munecI,
scurL pun Iu LuIIe, IIe o IuIn cu munecI Iung pun deusupru genuncIIIor,
umbeIe de cuIoure ncIIs, nconLrusL cu uIbuI punLuIonIIor.
CosLumuI de munc uI uneI IeLe dIn VIucu esLe compus dInLr-o cmu
dreupL, Ir guIer descIIs n Iu( pun n LuIIe, cu munecIIe IurgI, IIInd
neornumenLuL. Ceeu ce Irupeuz, ns, esLe IoLu uIe creI cupeLe se upropIe de
z;
LuIIe, desIcundu-se Iurg spre pouIe, Isund s se vud, nIu(, pouIeIe cmII.
oLu esLe pu(In ornumenLuL, cu grupe mIcI de vrgI pe pouIe I pe IuLurI. oLu
esLe IIxuL nLuIIe cu unbruu IuL.
CosLumuI mIreseI dIn zonu VIucu ImpresIoneuz prIn munecu cmII
LermInuL cu voIun uvund un decor redus Iu un sIngur ruu pe LouL IungImeu,
Ir uILI(. PesLe pouIe pourL peLemun usocIuL cu bosceu. PeLemunuI ure
cIenur pe pouIe I IuLurI, Iur bosceuuu esLe decoruL prIn nvrgure spre pouIe
uvund un ,prug(grup de vrgI muI dese). CupuI mIreseI esLe ucoperIL cu
murum.
CosLumuI IemeIesc de srbLoure esLe compus dIn cmu ncre(IL n
juruI guLuIuI, peLemen I cupuI ucoperIL cu murum. DecoruI cmII esLe
umpIusuL pe munecI, Iu uILI(, IIInd IucruL cu uIbusLru suu rou. PeLemuneIe
sunL de cuIoure bIeumurIncu vurg roIe suu de cuIoure roIe penLru nevesLeIe
LInere. RemurcubII esLe ucoperIreu cupuIuI cu murumu pus pesLe cIemeIe(.
emeIIe pourL meIe roII I uIbusLre njuruI guLuIuI.
CopIIuI esLe mbrcuL numuI cu o cmu uIb, IIpsIL de ornumenLe,
ncIns cu bruu rou..
CosLumuI de srbLoure uI IemeII dIn zonu VIucu esLe compus dIn:
cmu dreupL, Ir guIer, cu munecu Iurg, punzu dIncure esLe conIec(IonuL
IIInd ,nIcruL, udIc sLrbLuL de grupe de vrgI dIn IIre muI grouse de
urzeuI. DecoruI, cu mIcI moLIve IIoruIe I upIIcu(II de puIeLe, esLe umpIusuL n
juruI guLuIuI I Iu guru cmII cu I pe murgIneu munecIIor. PesLe pouIeIe
cmII pourL o IoL nvrguL ce depeLe pu(In oIdurIIe IIInd usocIuL n
Iu( cu o ,zveIc (or() uI creI decor geomeLrIc re(eu de pLruLe pe LouL
supruIu(u esLe reuIIzuL prIn upIIcureu de puIeLe IIxuLe cu mrgeIe. AcesLe pIese
sunL IIxuLe nLuIIe cu beLe nvrguLe.
n cudruI creu(IeI urLIsLIce popuIure dIn zonu VIucu, porLuI popuIur se
reIIeIeuz n mod deosebIL duLorIL sImpIIL(II, eIegun(eI I vuIorII decoruLIve.
CosLumuI dIn uceusL zon s-u dezvoILuL n Iorme curucLerIsLIce, deosebIndu-
se de ceI purLuL nzoneIe vecIne.
MorIoIogIc, cosLumuI vecIn purLuL de IemeIIe dIn zonu VIucu se nscrIe
urIeI de rspundIre u cosLumuIuI cu cuLrIn(e, nLuInIL pe uproupe nLreg
LerILorIuI (rII: Dobrogeu, MunLenIu, OILenIu, BunuL, TrunsIIvunIu. EI esLe
compus dIn cmuu ncre(IL n juruI guLuIuI, cuLrIn(e perecIe, bruu I beLe. n
IunIIe recI de Loumn I Iurn, cosLumuI se compIeLu cu pIepLur (cojouc),
zbunsuu scurLeIc. emeIIe se ncI(uu cu opIncI, pesLe obIeIeIe de dImIe uIb
suu cIorupI LrIcoLu(I dInIun dur I cu ImIneI suu gIeLe.
Cmuu esLe pIesu prIncIpuI u cosLumuIuI popuIur. TIpurIIe
LrudI(IonuIe de cmu IemeIusc specIIIce zoneI VIucu sunL: cmu dreupL
I cmu ncre(IL njuruI guLuIuI.
EIemenL ImporLunL uI cosLumuIuI IemeIesc, cuLrIn(eIe sunL ceIe cure duu
z;6
Precsjin(itul Pcrinte Ambrozie n mijlocul Corclei epcrhicle
"Pe Tine, Dumnezeule Te lcudcm!",
cu prilejul concertului de Crcciun sus(inut
n Cctedrclc Episcopclc - :8 decembrie zoo8
Anscmblul jolcloric "Muurel de Vlccc" din sctul Meletie
Corul de jete cl Liceului Ion Mciorescu
din Giuriu - :8 decembrie zoo8
Colindctori lc Centrul Epcrhicl din Giuriu -
zz decembrie zoo8
unILuLe cosLumuIuI dInzon, IIIndpurLuLe uLuL Iu cosLumuI de srbLoure, cuL I
Iu ceI de Iucru, uLuL n purLeu de nord, cuL I n ceu de sud u zoneI. CuLrIn(u,
numIL n zon ,zveIc suu oL, ure Iormu drepLungIIuIur, uIcLuIL dIn
dou IoI ncIeIuLe Iu jumLuLeu pIeseI pe orIzonLuI. Pun n prImuI decenIu uI
secoIuIuI uI XX-Ieu ucesLe cuLrIn(e s-uu purLuL perecIe.
Un uIL LIp de cuLrIn(, ,bosceuuu, esLe uIcLuIL dIn dou IoI de (esLur
IourLe ngusL, ncIeIuLe pe IungImeu pIeseI. Bosceuuu eru (esuL ndou I(e cu
urzeuIu uscuns.
u ncepuLuI secoIuIuI nosLru, cuLrIn(u dIn Iu( u ncepuL s IIe nIocuIL
cu or(uI dIn urnIcI ,zveIcu dIn urnIcI, Iu spuLe purLundu-se n conLInuure
cuLrIn(u dInIun.
n secoIuI LrecuL, n decenIIIe cIncI-use, cosLumuI de srbLoure cu
zveIcI suu bosceIe u IosL nIocuIL n cuLevu suLe dIn Iuncu DunrII cu porLuI
peLemunuIuI I uI bosceIeI. PeLemunuI eru conIec(IonuL dIn dou IoI de
(esLur dInIun, IungI de cuLe doI meLrI, ncIeIuLe usLIeI ncuL ceIe dou I(ImI
uIe (esLurII duu IungImeu pIeseI. Eru (esuL ndou I(e, punzeLe, uvund IonduI
uIbusLru ncIIs suu negru. PeLemunuI s-u purLuL IIe sIngur, IIe usocIuL n Iu(
cu obosceu. u ncepuLuI secoIuIuI nosLru nu s-u muI purLuL peLemun.
n LouLe IucrrIIe de specIuIILuLe, cosLumuI cu peLemun esLe numIL
cosLum de VIucu, decI, LIpIc ucesLeI zone. TrebuIe precIzuL c ucesL cosLum u
upruL muIL muI LurzIu decuL ceI cu cuLrIn(e, numuI ncuLevu suLe dInpurLeu de
sud u zoneI: MuIu, GujunI, SIobozIu, OInucu, BrunILeu, GosLInu, mergund
spre nord pun Iu rLeLI, DuIu, DI(u, PIoporu. u nord de ucesLe suLe
peLemunuI nu u IosL cunoscuL. PeLemun nu uu purLuL decuL IemeIIe ceIe muI
nsLrILe.
TrunsIormrIIe peLrecuLe dup prImuI rzboI mondIuI uu dus Iu o
nLrepLrundere de pIese LrudI(IonuIe cu Iorme de provenIen( oreneusc.,
usLIeI upure cu pIes de porL popuIur IusLu. u ncepuL, penLru conIec(Ionureu
eI, se IoIoseu (esLuru de Iun suu urnIcI, IucruL ncus. Cu LImpuI s-u renun(uL
Iu (esLuru de cus I IusLu eru IucruL dIn sLoI, Iur Iu pouIe uveu un LIv IuL dIn
cuLIIeu suu pungIIc, muLerIuIe uor de procuruL de Iu oru, PesLe IusL s-u
purLuL, obIIguLorIu, zveIcu de urnIcI.
BLruneIe purLuu, n vIrLuLeu LrudI(IeI, cuLrIn( de Iun (deI IeIL dIn
mod) sub IusL, Iu spuLe, LoL usLIeI IIIndnmormunLuLe.
TrebuIe men(IonuLe I pIeseIe ce compIeLeuz cosLumuI IemeIesc: bruuI
I buLeIe. PesLe cmu se ncIngeu bruuI rou, IIe rou, IIe cu vrgLurI Iu
cupeLe. Eru (esuL dInIun ,pr, npuLru I(e suu nvdIL n,ocIIurI, cu cIucurI
mIcI Iu cupeLe. Se purLu ndoIL pe IungIme. BeLeIe eruu I eIe (esuLe nrzboI, n
dou I(e suu nvdILe, cu vrgI dIn IIre coIoruLe de urzeuI. Eruu ngusLe de
,dou degeLe, Iur pe murgInI cu mrgeIe, InLroduse nLImpuI (esuLuIuI. BeLeIe
se purLuu muI uIes Iu cosLumuI de srbLoure. u cosLumuI cu peLemun, beLeIe
z;q
eruu muI IuLe I se ncIeIuu cu puILuIe, dur ,puILuIe cu cIngLoure purLuu numuI
boguLeIe. OduL cu upurI(Iu IusLeI cu pIes de porL popuIur, bruuI I beLeIe uu
IeIL dInuz.
PrIvIL n evoIu(Ie, cosLumuI IemeIesc dIn zonu VIucu pouLe II cIusIIIcuL
usLIeI:
cosLumuI cu cuLrIn(e perecIe I cmu dreupL suu ncre(IL n juruI
guLuIuI;
cosLumuI cu peLemun, bosceu I cmu ncre(IL njuruI guLuIuI;
cosLumuI cu cuLrIn(, or( I cmu dreupL;
cosLumuI cu IusL, or( I cmu dreupL suu cmu cu pIuLc.
Dup unuI 1qo, cosLumuI LrudI(IonuI u IosL prsIL uproupe cu LoLuI,
bLruneIe, cure muI conLInu s-I pourLe, I-uu udupLuL Iu noIIe condI(II: uu
psLruL sLrucLuru uILImuIuI LIp de cosLum purLuL n zon: cmu dreupL suu
cu pIuLc, IusLu I or(uI, ns Iu conIec(Ionureu ucesLor pIese IoIosesc muLerIuI
cumpruL dIncomer(. UneorI, cmuu esLe nIocuIL de bIuz, or(uI dInpunz
esLe preIeruL zveIcII cu urnIcI, dur nIcI usLzI bLruneIe nu Ies dIn cus Ir s-
I ucopere cupuI cu IegLuru I dIrmeuuu, dup cum nu ur purLu IusLu Ir or(
nIu(.
III. Obiceiuri vlscene
Zonu IoIcIorIc GIurgIu, usemeneu ceIorIuILe zone IoIcIorIce dIn (ur,
con(Ine un mure numr de genurI specIIIce IoIcIoruIuI obIceIurIIor n Iorme
bIne reprezenLuLe pun n zIIeIe nousLre. ConsIderuL de mujorILuLeu
cerceLLorIIor cu o zon cu sIube resurse, urIu geogruIIc ce corespunde
jude(uIuI nosLru u IosL de-u IunguI LImpuIuI ocoIIL de progrumeIe de
cerceLure. AcesL Iucru expIIc I reIerIn(eIe reIuLIv pu(Ine, exIsLenLe n
IILeruLuru de specIuIILuLe, reIerILoureIu uceusL purLe u (rII.
Spre deosebIre ns de prerIIe mujorIL(II ceIor cure se ocup cu
IenomenuI creu(IeI popuIure n condI(IIIe urbunIzrII, sIsLemuLIzrII I
modernIzrII IocuIIL(IIor (conLexL n cure cuILuru popuIur munIIesL un
puLernIc regres I muILIpIe InIIuen(e dIn purLeu ceIorIuILe modeIe cuILuruIe
pLrunse prIn mIjIouce de InIormure n mus), IoIcIoruI obIceIurIIor dIn
prImvur-vur n jude(uI GIurgIu se munIIesL I usLzI n Iorme boguL
reprezenLuLe, de omurevuIouredocumenLur I urLIsLIc.
DInLre ceIe cerceLuLe de specIuIILII CenLruIuI de conservure I
vuIorIIIcure u LrudI(IeI I creu(IeI popuIure u jude(uIuI GIurgIu ne vom oprI
usupru cuLorvu: ,suLuI secuIuI de PuLI, ,SLrIguLuI pesLe suL, ,TurbucuI ,
,SpLmunu cuII IuI SunLouder, ,MucenIcII, ,uzruI, ,ArLuLuI su,
,IorIIIe, ,BuenI(II, ,CIuuI, ,DrguIcu, ,Pupurudu, ,ScuIoIunuI,
,ScouLereu SIInLeIor MouLe.
z8o
Lsutul secului de Puti - ceremonIuI compIex de nnoIre u LImpuIuI
desIuruL, n ruporL de cuIcuI puscuI, n perIoudu 1 IebruurIe 8 murLIe. n
seuru de suLuI de sec nLouLe cuseIe ure Ioc IerLcIuneu. AcesL obIceI consL n
IupLuI c se sruL munu prIn(IIor, socrIIor, nuIIor. MomenLuI cuImInunL uI
ucesLeI srbLorI eru ,SLrIguLuI pesLe suL, ceremonIuI nocLurn uI ceLeI de
IecIorI n ujunuI murIIor srbLorI de nnoIre u LImpuIuI unuuI suu sezonuI, de
judecure pubIIc u ceIor cure s-uu ubLuL de Iu normeIe obLeI nsezonuI cure se
ncIeIe.
TInerI nvIuI(I n nLunerIc, coco(u(I pe dIIerILe nI(ImI (deuIurI,
copucI, ucoperIurI eLc.) pourL un dIuIog, de ceIe muI muILe orI versIIIcuL cu
cuvInLe usLurLoure Iu udresu IeLeIor ,bLrune, u IecIorIIor ,LomnuLIcI cure
nu uu reuIL s se csLoreusc. ToL n zIuu de suLuI de sec, n IocuIIL(IIe
rLeLI, OInucu, GIImpu(I, GIurgIu uveu Ioc un obIceI, I unume ,buLereu
uIvI(eI, obIceI cure consL n uLurnureu uneI buc(I de uIvI(, IeguL cu sIour
de LuvunI penduIureu eI nLrecopIII curencercuu s oupuce cu guru.
Turbucul - prImu zI dup suLuI secuIuI. n IocuIIL(IIe jude(uIuI esLe
cunoscuL I LIvIcuI.
Sptmnu cuii lui Sntouder - cIcIu de 8 zIIe dedIcuL CuIIor IuI
SunLouder, reprezenLrI mILIce cure purIIIc LImpuI I spu(IuI dup suLuI
secuIuI de PuLI. n uceusL spLmun ceremonIIIe obIceIurIIor I prucLIcIIe
mugIce, specIIIce nnoIrII LImpuIuI, sunL grupuLe n muI muILe srbLorI
cubuIIne: Mur(eu SunLouderuIuI, JoIu epeIor, VInereu SunLouderuIuI I
SumbLu SunLouderuIuI.
Mucenicii sunL ceIebru(I necIInoc(IuI de prImvur (sLII vecII), IoLur
dInLre Iurn I vur, nLre zIIeIe uprIge uIe BubeI DocIII I zIIeIe cIdurouse uIe
MoIIor.
Luzrul ure Ioc n sumbLu IorIIIor numIL I ,SumbLu IuI uzr
serbuL Iu romunI n umInLIreu ceIor LreI uzr: ,uzr ceI sruc, ,uzr de
VILuIIu (ceI nvIuL dIn mor(I de Isus HrIsLos) I ,zrIc (ceI morL de doruI
pIcInLeIor).
ConIorm LrudI(IeI, nc de dImIneu( gospodIneIe LrebuIe s Iuc muI
nLuI pIcInLe dIn cure LrebuIe s mnunce Lo(I membrII IumIIIeI n credIn(u c
,vor II IerI(I s cud dIncopucI nLImpuI unuIuI. nuceusL zI esLe bIne s nu se
Lourc ,penLru cu mor(II s nu uLepLe nzudur Iu pourLu RuIuIuI I s se deu de
pomun.
ToL n uceusL zI, ceLe de cuLe LreI IeLe merg cu ,uzruI coIInd ce
povesLeLe sourLu LrugIc u IuI uzr. Unu dInLre IeLe, ceu muI mIc, se mbruc
n mIreus, Iur ceIeIuILe duc un co conIec(IonuL dIn nuIeIe, numIL conI(,
penLru u pune ouIe prImILe dIn purLeu ceIor coIIndu(I. n uneIe IocuIIL(I
,zrI(eIe cunL cunLecuI IuI uzr, n LImp ce mIreusu dunseuz pe rILmuI
muzIcII rsucInd o buLIsL n umbeIe sensurI suu IIuLurund-o IuLeruI. Pe Iung
z81
ou (duruI LrudI(IonuI uI guzdeI), IeLeIe prImesc cuLeoduL I bunI. u sIurILuI
coIInduLuIuI ouIe I bunII se mpurL nmodeguI nLremembreIe ceLeI:
nIormu(II despre ucesL obIceI uu IosL gsILe n IocuIIL(IIe CopucIu,
VrLI, vuIeu DruguIuI, GujunI, BIIu I Vedeu. TexLeIe I meIodIIIe sunL IourLe
usemnLourenLouLe IocuIIL(IIe jude(uIuI unde uu IosL eIecLuuLe cerceLrI.
u VuIeu DruguIuI, ,uzruI se Iuce n zIuu de PuLI, membreIe ceLeI
prImIndcu ucesL prIIej ou roII, cozonuc I bunI.
Artutul su - esLe un coIInd specIIIc bIe(IIor nLre 8 I 1q unI,
consLILuI(I n ceLe de cuLe doI I cure merg dIn cus n cus n sumbLu
uzruIuI. EsLe curucLerIsLIc IocuIIL(II VrLI. PenLru ucesL prIIej, nc de
vInerI seuru bIe(II merg Iu pdure s LuIe crengI de suIcIe. SumbL, n cursuI
dImIne(II, ceuLu pIeuc Iu coIInduL uvund un mnuncII de suIcIe I un co de
nuIeIe penLru ou I merge dIn cus n cus , unde cunL coIInduI respecLIv. u
sIurILuI coIInduLuIuI, un bIuL pune crengu(e de suIcIe Iu IereusLr, Iur guzdu
druIeLe coIIndLorIIor ou I cuLeoduL bunI.
Iloriile - esLe un coIInd prucLIcuL n dImIneu(u IorIIIor de ceLe IormuLe
dIn q- bIe(I de vursLe cuprInse nLre 8 I 1 unI, uvund crengu(e de suIcIe n
mun. CoIInduI se cunL Iu IereusLr, Iur dup ce se LermIn, copIII pun
crengu(e de suIcIe Iu geum I prImesc de Iu guzde bunI suu ou. TexLeIe I
meIodIIIe cuIese prezInL puLernIce InIIuen(e uIe creu(IeI cuILe, ceeu ce
semnIIIc unproces de degrudure uI genuIuI.
Bueni{ii - esLe un coIInd specIIIc comunIL(II buIgure dIn VuIeu
DruguIuI, VrLI I CopucIu, prucLIcuL numuI de IeLe ncepund cu 1z-1 unI
pun Iu csLorIe. EIe sunL n numr de use, mbrcuLe n cosLume nu(IonuIe,
Iur unu dInLre eIe (ceu muI nuIL) se mbruc n IuIne bIe(eLI I I pune o
ccIuI pe cup mpodobIL cu Iund roIe. AcesL personuj se numeLe
,buIenI(uI I ure roIuI de conducLor uI ceLeI, uIegund cunLecuI n Iunc(Ie de
sILuu(Ie I sLubIIInd pusuI I rILmuI de duns. u InLrureu n curLeu gospoduruIuI
,buenI(uI d o buLIsL guzdeI n cure uceusLu I pune bunII cuvenI(I penLru
coIInd. ToL ucesL personuj esLe uceIu cure sruL munu guzdeI Iu pIecure.
ObIceIuI ure Ioc n zIuu de PuLI, Iur ceuLu de coIIndLorI prImeLe, pe Iung
bunI, ou vopsILe I buc(I de cozonuc.
TexLeIe sunL cunLuLe n IImbu buIgur, Iur IeLeIe se (In de mIjIoc I
dunseuz n IInIe, pe o mIcure IuLeruI. ConIorm LrudI(IeI, ceuLu de buIenI(I
LrebuIe s coIInde nuceeuI componen( , suu ;unI.
Duc n LImpuI coIInduLuIuI se nLuInesc dou ceLe, IeLeIe muI mIcI cu
vursL sunL obIIguLe s Ie coIInde pe ceIe muI murI, cu uncoIIndspecIIIc ucesLuI
momenL coIInduI ,DoIIu.ReperLorIuI ceLeIor de ,buIenI(I cuprInde muI
muILe coIInde ce se uIeg n Iunc(Ie de copII guzdeI: duc ure un sIngur bIuL, o
sIngur IuL, doI bIe(I suu dou IeLe, o IuL I un bIuL suu LInerI csLorI(I.
CeLeIe de ,buIenI(I dIn VrLI I CopucIu, dunseuz pe meIodIu coIInduIuI I
z8z
prucLIc ucesL obIceI n sumbLu ,uzruIuI, deI LexLeIe nu uu nIcI o IegLur
cu uceusLu.
Cluul - esLe un obIceI de orIgIne sLrvecIe I reprezInL un specLucoI
compIex ce Iuce purLe dIn cIcIuI srbLorIIor IeguLe de cuILuI soIur. PoLrIvIL
LeorIIIor orIgInII Lruce u CIuuIuI , obIceIuI derIv dIn ,KoIubrIsmos, un duns
Lruc, desIuruL n cerc, prucLIcuL de brbu(I, cu ImpIIcu(II rILuuIe medIcuIe,
rzboInIce I de IerLIIILuLe. PrucLIcuL n vecIIme pe LerILorIuI (rII. n jude(uI
nosLru se gseLe nc bIne reprezenLuL n comuneIe: Bneusu, Prundu,
OInucu, Muru, GujunI, ScIILu I eLcu Nou.
EvoIu(Iu coregruIIc, con(Ine muI muILe sec(IunI bIne deLermInuLe:
,pIImbureu, ,CIuuI Iu LreI, ,BuLoIuI, ,Horu (duns Iu sIurILuI evoIu(IeI,
unde uILurI de cIuurI se prInde I o purLe dIn usIsLen(, n specIuI IeLe I
IIcI: EvoIu(Iu CIuuIuI n curLeu gospoduruIuI cuprInde cuLeoduL I
sec(Iune unumIL ,RzboI, cure consL n IocuI unor personuje (Lurc, docLor,
(Igun, soIduL, IemeIe), ce ImprovIzeuz dIIerILe momenLe comIce de LeuLru I
punLomIm.
rguicu - reprezInL un momenL deosebIL de ImporLunL dIn cudruI
srbLorIIor de vur cure murcu momenLuI secerIuIuI gruuIuI, uveu Ioc pe duLu
de zqIunIe I uveu cu semnIIIcu(Ie usIgurureu prosperIL(II recoILeIor, proLec(Iu
Ior, uprureu mpoLrIvu unor boII Iu unImuIeI Iu oumenI..
ObIceIuI consL n consLILuIreu unor ceLe de IeLe cu vursLe cuprInse nLre
1q I 1q unI, n numr de dou pun Iu use, numILe ,drgIcI. CeuLu eru
nso(IL de un sLegur ce purLu un sLeug de LIp cIuresc, uvund IeguLe n vurI
spIce, IIre de usLuroI, de peIIn, IIorI de sunzIene I unLergur. GrupuI eru nso(IL
de unIIuIeru I unLobour. ObIceIuI cuprIndeu uIegereu uneIu dInLre IeLe cure
eru ceu muI Irumous, penLru u II mpodobIL cu o cunun de spIce mpIeLIL Iu
murgIneu ogoruIuI dImIneu(u Iu rsrILuI soureIuI I upoI coIInduLuI nsuL, pe Iu
cur(IIe gospodurIIor.
n jude(uI GIurgIu, obIceIuI s-u prucLIcuL n vecIIme, Iur mrLurII despre
exIsLen(u IuI Ie-um gsIL ncomunu GujunI I ncomunu VrLI.
Pupurudu - esLe un obIceI prucLIcuL vuru, Iu upurI(Iu seceLeIor I consL
nuIcLuIreu uneI ceLe IemInIne (IeLI(e de 8 1zunI), cosLumuLe nIusLe de bozII
uezuLe pe LrupuI goI n juruI LuIIeI I sub Iorm de coronI( pe cup. EIe
dunseuz dIn cus n cus pe o meIodIe sImpI cunLuL vocuI de o IemeIe n
vursL, cure Ie nso(eLe LoL LImpuI coIInduLuIuI. u cusu gospoduruIuI, guzdu
Iese cu gIe(I de up cu cure sLropeLe grupuI de pupurude n LImpuI evoIu(IeI
Ior. u ncIIdereu coIInduLuIuI, guzdu oIer dIIerILe uIImenLe, IIn, mIuI,
vuse de Iemn I bunI, cure sunL mpr(ILe n mod eguI nLre membreIe ceLeI, Iu
sIurILuI zIIeI.
Sculoiunul - unuIL obIceI prucLIcuL de copII nperIoudu de seceL, ure cu
IIgur cenLruI o ppu conIec(IonuL dIn IuL de cLre membrII ceLeI (bIe(I I
z8
IeLe) I numIL n IocuIIL(IIe dIn esLuI jude(uIuI ,Ene zgurIoIene. AceusLu
dup ce cupL Iormu unuI om, esLe mpodobIL cu IIorI, pregLIL de
nmormunLure I condus cu uIuI usemnLor ceIuI Iunebru, n suneLuI unuI
boceL specIIIc, pun Iu oup curgLoure suu unpu( unde esLe uruncuL.
ObIceIuI u IosL sLudIuL ncomuneIe SLoeneLI, VuIeu DruguIuI I GujunI.
TouLe ucesLe cerceLrI uu reIIeIuL LrsLurIIe comune uIe obIceIuIuI, dIIeren(u
consLund n InLerpreLureu boceLuIuI, cure de obIceI se Iu cu meIodIc dIn
reperLorIuI IocuI.
Scoutereu SIintelor Moute - esLe un rILuuI InI(IuL I condus de
comunILuLeu bIserIceusc, menIL s Invoce pe Dumnezeu, s uduc pIouIu. EsLe
vorbu de MouLeIe SIunLuIuI DumILru ceI Nou dIn BusurubI, cure n unI cu
seceL mure eru scos dIn cuLedruIu PuLrIurIIeI dIn BucureLI I purLuL prIn
dIIerILe IocuIIL(I, unde credIncIoII mpreun cu preo(II svureuu sIujbe,
,SIeLunII, penLru venIreu pIoII. AcoIo unde ncepeu pIouIu se rIdIcu o cruce pe
cure scrIu ,SIunLuI DumILru. Un usLIeI de monumenL se uII Iu IeIreu dIn
comunu VuIeu DruguIuI, pe drumuI spre HereLI. Pe cruceu nI(uL cu prIIejuI
evenImenLeIor peLrecuLe scrIe: ,n ucesL Ioc, SIunLuI DumILru Busurubov u duL
bInecuvunLure pIoII n unuI 1qq;. Dup mrLurIIIe oIerILe de preoLuI Popescu
N. oun, de 8 de unI (n 1qq;), dIn comunu VrLI, purLIcIpunL Iu ucesL
evenImenL, uIuIuI cure nso(eu SIInLeIe MouLe u IosL cuprIns de o pIouIe
Loren(IuI nIocuI unde se uII monumenLuI.
O rscruce usemnLoure se uII I Iung IocuIILuLeu MIIuI Bruvu,
umInLIndde unusLIeI de evenImenL.
IV. Monumenteistoricedinmunicipiul Giurgiu
ALesLureu documenLur u IocuIIL(II o gsIm prImu duL pe IurLu dIn
Codex uLInus PurIsInus, duLubII 1q, upoI n LruLuLuI de uIIun( dInLre
MIrceu ceI BLrunI regeIe PoIonIeI, VIudIsIuv JugeIIo(zsepLembrIe 1qo).
DescoperIrIIe urIeoIogIce de pe LerILorIuI jude(uIuI GIurgIu uu uLesLuL
prezen(u comunIL(IIor umune nucesL spu(Iu dInceIe muI vecII LImpurI. PIese
urIeoIogIce, mrLurII uIe conLInuIL(II umune pe ucesL LerILorIu, se nLuInesc n
sIIIe de expozI(II uIe MuzeuIuI Jude(eun,TeoIurI AnLonescu.
CIdIreu muzeuIuI monumenL IsLorIc esLe consLruIL nLre unII 18;o
1qo I resLuuruL n 1q;;, Iu mpIInIreu u 1oo de unI de Iu RzboIuI de
Independen(, ocuzIe cu cure s-u InuuguruL, nIncInLu ucesLeIu, ucLuuIuI muzeu
jude(eun.
u MuIu Rou uu IosL IdenLIIIcuLe uneILe duLund dIn puIeoIILIcuI
superIor, Iur urme uIe pIcLurII GumeInI(u, respecLIv cerumIc I dIverse obIecLe
dInos, uu IosL scouse Iu IveuI nzonu IocuIIL(II OInucu.
z8q
Situri urheologicedinjude{ul Giurgiu:
$untierul- coul Giurgiu MuluRou
$unLIeruI urIeoIogIc MuIu Rou scouLe Iu IveuI muLerIuI dIn epocu
puIeoIILIc I posLpuIeoIILIc (uurIgnucIun), dovedInd c n ucesL Ioc u IosL un
uLeIIer de preIucrure u sIIexuIuI.
Obiecte dincerumic descoperite insiturile urheologice de pe
teritoriul jude{ului Giurgiu:
SuILunu; Vus zoomorI - VusuI cu cup de r(uc
AmbeIe pIese se uII n coIec(Iu urIeoIogIc u MuzeuIuI Jude(eun
,TeoIurI AnLonescu GIurgIu, IcundpurLe dInexpozI(Iu de buz.
SuILunu; Vus cu cupuc, cu decor IIoruI pIcLuL - VusuI cu IuIeIe
UrmeIe cIvIIIzu(IeI geLo-ducIce de Iu MuIu Rou dovedesc conLInuILuLeu
I orgunIzureu comunIL(IIor umune dIn epocu respecLIv, IupL conIIrmuL I de
scrIerIIe IuI HerodoL I nsemnrIIegeogruIuIuI grec SLrubon.
u sIurILuI secoIuIuI uI XV-Ieu, oduL cu rIdIcureu prImeI CeL(I n
InsuIu de pe bru(uI SI. GIeorgIe, uu upruL uLrIbuLeIe vIe(II urbune, duLoruLe
nIIorIrII uezrII de pe muIuI DunrII.
CeLuLeu IuI MIrceu ceI BLrun, consLruIL pe Iundu(Iu unuI vecII Lurn
bIzunLIn, reprezInL ceu muI ImporLunL IorLIIIcu(Ie medIevuI romuneusc Iu
Dunre.
CucerIL nunII 1q1; - 1qzo, oruuI, mpreun cu LerILorIuI nconjurLor, u
IosL LrunsIormuL nruIu Lurceusc LImp de uproxImuLIv qoo de unI.
n LImpuI ocupu(IeI oLomune IocuIILuLeu I-u psLruL uLrIbuLeIe de vIu(
urbun, cu eIemenLe specIIIce orIenLuIuI, IIInd sedIu mIIILur, udmInIsLruLIv,
judecLoresc, vumuI I negusLoresc. DInuceusL perIoud LIm de exIsLen(u:
unuI unLIer nuvuI, unde n perIoudu 1qq - 1qq u IosL consLruIL
cIdIreu CpILnIeI PorLuIuI, dup pIunurIIe urIILecLuIuI PeLre AnLonescu;
uneI bIserIcI creLIne semI ngropuLe, n upropIereu creIu, nLre unII
18q; - 181, u IosL consLruIL BIserIcu ,AdormIreu MuIcII DomnuIuI, rIdIcuL
Iu rung de cuLedruI n unuI 1qqq, uvund Iorm de nuv, IIInd consLruIL n sLII
bIzunLIn, sub conducereu urIILecLuIuI Penescu I u IngIneruIuI CIuIeI dIn
BucureLI.
SIsLemuI de uprure uI oruuIuI esLe consLILuIL, pe Iung CeLuLeu dIn
nsuI, dInzIduI TubIeI.
ZILL TABIII - esLe unuI dInLre eIemenLeIe ce consLILuIuu, n LrecuL,
sIsLemuI de uprure uI oruuIuI, zId consLruIL n secoIuI uI XV-Ieu, cuL I de
TurnuI CeusornIcuIuI - Lurn de observu(Ie u IorLIIIcu(IIIor oLomune, IIInd
consLruIL dup unuI 1;8o, penLru u servII cu puncL de observu(Ie, uvund o
nI(Imede zzm I undIumeLru de m.
z8
TurnuI embIem u munIcIpIuIuI GIurgIu u IosL resLuuruL nnLregIme n
188, Iur uILImu InLerven(Ie de consoIIdure-resLuurure u IosL reuIIzuL nLre
unII zoo-zoo8, perIoud ncure Iu buzu LurnuIuI u IosL reuIIzuL I o exLIndere
IourLe conLroversuL Iu uceu vreme duLorIL uLIIIzrII pe cure I-uu duL-o
reprezenLun(II urbeI, dur I dIn cuuzu uspecLuIuI urIILecLuruI Iu cure s-u ujuns
cu urmureu LuLuror IucrrIIor eIecLuuLe nuceusL eLup.
BuzeIe reuIIzrII oruuIuI ucLuuI se pundup rzboIuI ruso-Lurc dIn18z8
18zq, momenL ImporLunL ndezvoILureu IocuIIL(II.
DIn poruncu generuIuIuI KIsseIeI, poIcovnIcuI rus NIIson reuIIzeuz n
18o prImuI proIecL de orgunIzure urbunIsLIc uI IocuIIL(II GIurgIu, proIecL
uprobuL n 8 IunuurIe 181, momenL n cure ncepe s se consLruIusc noI
cIdIrI ce vor devenI reprezenLuLIve penLru oru, cure se men(In, prIn
conservure- resLuurure, pun nzIIeIe nousLre.
Dup RzboIuI de ndependen(, se dezvoIL nv(munLuI IocuI,
uprundcoII penLru cures-uu consLruIL IcuurI proprII.
De usemeneu, se dezvoIL sIsLemuI de LrunsporLurI I comunIcu(II, usLIeI
n 1qo se consLruIeLe PoduI BIzeLz pesLe CunuIuI ,SI. GIeorgIe, ce Ieug
zonu IndusLrIuI sudIc u munIcIpIuIuI GIurgIu cu resLuI oruuIuI, IIInd prImuI
pod dIn Europu consLruIL n curb de cLre IngIneruI AngIeI SuIIgny, Iur n
1qq se consLruIeLe PoduI PrIeLenIeI, sInguruI pod pesLe Dunre cure Ieug
RomunIu I BuIgurIu pourLu de IeIre, respecLIv de InLrure u RomunIeI n I
dInspre OrIenL. VIuducLeIe de ucces I poduI proprIu-zIs nsumeuz ; de
descIIderI pe o IungIme de zzq m, descIIdereu cenLruI IIInd mobII I
puLundu-se rIdIcu penLru u Isu sub podonI(ImeIIber de zqm.
ToL n prImu jumLuLe u secoIuIuI XX, respecLIv n unuI 1qqo IocuILorII
munIcIpIuIuI GIurgIu se bucur de nIIIn(ureu SucursuIeI ALeneuIuI Romun,
cIdIre cunoscuL sub numeIe de ALeneuI ,NIcoIue BInescu dup numeIe
ceIuI cure u IInun(uL consLruIreu eI. n uceusL cIdIre u Iunc(IonuL o perIoud
de LImp CInemuLogruIuI ,umInu, n prezenL IIInd n proces de consoIIdure-
resLuurure I consLruIre dInnou, oIIcIuIIL(IIe munIcIpuIIL(II dorInds usIgure
prInnouu cIdIre sedIuI penLru IIurmonIcu GIurgIu.
V. Loculituteu i Mnstireu Comunu
1. utegenerule
SLrjuIL de zIdurIIe munsLIrII, Comunu I resIIr cuseIe pe pIuLouI ce se
rIdIc npunL de u upu CuInILeI spre pdure.
CodruI secuIur I upeIe ruuIuI, deuIurIIe mrgInue mbog(ILe de vII,
buILu mbrcuL n sLuI I pmunLurIIe mnouse dIn Iunc, IuoIuIL, duu
pILoresc I Iurmec IocurIIor ucesLoru. Comunu u exIsLuL nLoLdeuunu n
dependen( de ceI LreI vecInI uI sI: pdureu, buILu I ruuI.
z86
Pdureu, odInIour purLe u CodruIuI VIsIeI, ucoper usLzI 61qIecLure
dIn supruIu(u LerILorIuIuI comuneI. Esen(e dIverse, de Iu sLejur, IrusIn, brud,
curpen, LeI, uIm I ur(ur, u pIunLe ug(Loure de pdure: vI( sIbuLIc, curpen,
Ieder uIb. O vegeLu(Ie Iu IeI de boguL mbruc poIeneIe I zoneIe nsorILe:
merIoruI, mcrIuI, odoIeunuI, cIocuI berzeI, guroII(u, mIereu ursuIuI I uILe
zecI de pIunLe rspundILe prInIumInIurI.
AreuIuI esLe reprezenLuL de o Iuun specIIIc: cprIoure, IuzunI, porcI
sIbuLIcI, vuIpI, IupI, IepurI, pIsIcI sIbuLIce, bursucI.
AcesL uspecL specIIIc u IcuL cu dIn 1qq zonu s IIe decIuruL rezervu(Ie
nuLuruI penLru proLejureu gIImpeIuI uIbusLru, IcrmIoureIor I u bujoruIuI
romunesc, rezervu(Ieu creI supruIu( ucoper qq;de IecLure.
Pe vuIeu GurbunuIuI erpuIeLe cuIeu IeruL BucureLI - GIurgIu, cure
sLrbuLe pdureu n LouL I(Imeu eI I usIgur ComuneI uccesuI IesnIcIos cLre
Iume.
CuInILeu, cure curge npurLeu de rsrIL u suLuIuI, nLuIneLe ncuIe buILu
ComuneI pe cure o sLrbuLe I dIn cure se desprInde n Iu(u munsLIrII. n
drepLuI suLuIuI Comunu, upu desIuce un bru( cure ocoIeLe osLrovuI I se
renLourceupoI Iu vecIeu muLc.
Comunu esLe sILuuL n regIuneu de sIIvo-sLep cu LIpuI de soI
curucLerIsLIc: brun-rocuL de pdure. n Iuncu InundubII I n buIL domIn
soIurIIe uIuvIonure. EsLe uezuL pe muIuI drepL uI CuInILeI Iu q8,; meLrI
deusupru nIveIuIuI mrII, qq IuLILudIne nordIc I z6 IongILudIne esLIc, Iu z
de kIIomeLrI Iu sud de CupILuI. mpreun cu suLeIe BudenI, uIuLIoucu,
GrdILeu I Vud|epe Iormeuz comunu Comunu, Iorm de urondure ncure
se uII dIn1q68.
n ceeu ce prIveLe repurLIzureu domenIuIuI pubIIc, n cudruI comuneI,
exIsL ocIdIre u prImrIeI nsuLuI Comunu, consLruc(Ie dIn1q, I LreI cIdIrI
penLru cmIn cuILuruI: Comunu 1qo;, BudenI 1qq8, I GrdILeu, 1qq.
ReIerILor Iu coII men(Ionm: dou cIdIrI n Comunu 188o I 1q;8, unu n
BudenI, consLruc(Ie 1q;o, dou cIdIrI n uIuLIoucu, consLruc(II dIn 1qzq I
1q8 I o cIdIre n GrdILeu, cIdIre rIdIcuL n 18qo. ExIsL de usemeneu n
suLuI Comunu un dIspensur umun dIn 1qz6 I un dIspensur veLerInur dIn 1qz.
Adugm Iu LouLe ucesLeu ceIe cIncI bIserIcI exIsLenLe: BudenI 18.
uIuLIoucu 1;8q, VIud |epe 1q11, GrdILeu 16;, precum I bIserIcu
munsLIrII dInComunu.
. Consideru{ii usupru inceputuriloruezrii Comunu
DIn concIuzIIIe spLurIIor urIeoIogIce eIecLuuLe n IncInLu munsLIrII,
spLurI cure uu reIevuL zonu cu spu(Iu propIce dezvoILrI IubILuLuIuI umun, se
IdenLIIIc sub nIveIuI consLruc(IIIor munsLIreLI ucLuuIe, Iu uproxImuLIv 1,
meLrI uduncIme, dou perIoude de IocuIre: o perIoud neoIILIc I unu
medIevuI.
z8;
Despre vIu(u ucesLor sLrmoI uI comnenIIor de usLzI, vIu(
desIuruL n LImp ndeIunguL desIgur I surprIns nLr-o eLup LurzIe de
exIsLen(, mrLurIsesc vesLIgIIIe descoperILe n 1q;o1q;1: o bIserIc, Iundu(Iu
unuI Lurn-cIopoLnI(, urmeIe unor cIIIII modesLe I o purLe dInLr-un cImILIr,
LouLe uIIundu-se pe IocuI munsLIrII de usLzI, sub nIveIuI de consLruc(Ie uI
zIdurIIor de IncInL.
CerceLrIIe uu sLubIIIL c necropoIu dInpreujmu bIserIcu(eI u IosL IoIosIL
n u douu jumLuLeu secoIuIuI uI Xv-Ieu I prImu jumLuLe u secoIuIuI uI XV-
Ieu, perIoud ce cuprInde unII de domnIe u muI muILor domnILorI de Iu VIud
DrucuI Iu Neugoe Busurub, IIguru cenLruI n uceusL nIruIre, prIn dInumIcu
domnIeI I IupLu unLIoLomun, rmunund desIgur VIud Tepe, consIderuL
prImuI cLILor uI munsLIrII Comunu, recunoscuL cu purLe u unuI sIsLem gundIL
I reuIIzuL, nu numuI cu Iocu de ncIIncIune, cI I penLru uprureu (rII, de
cLreucesL nsemnuL domnILor uI veucuIuI uI XV-Ieu.
. Istoricul Mnstirii Comunu
nvesLIgu(IIIe nLreprInse usupru prImeIor consLruc(II Iu Comunu, cuL I
sLudIereu documenLeIor vremII, de cLre muI muI(I cerceLLorI, precum Cezur
BoIIIuc, GrIgore onescu, C.C.GIurescu, dur I dIn unuIIzeIe urIILec(IIor
nsrcInu(I cu resLuurureu I consoIIdureu zIdurIIor, reIev IupLuI c
MunsLIreu Comunu esLe cLILorIu IuI VIud |epe, duLuL de Iu jumLuLeu
secoIuIuI uI XV-Ieu I curepun Iu IIneIe secoIuIuI uI XV-Ieu s-u ruInuL.
n188 boIeruI Rudu $erbunncepe zIdIreu uneI munsLIrI Iu Comunu pe
pmunLurIIe moLenILe de Iu mumu su, MurIu dInCoIunI, Iur uIegereu IocuIuI de
rIdIcure u cLILorIeI u IosL deLermInuL de exIsLen(u zIdurIIor vecIII munsLIrI,
ruInuLe Iu uceeu duL, dur desLuI de puLernIce, penLru cu, reIcuLe, s usIgure
proLec(Iu noII consLruc(II.
Rudu $erbuncIdeLe nuceusL IncInL o bIserIc cu IrumuI SI. NIcoIue,
bIserIc pe cure o zugrveLe I unde, pe zIduI de Iu InLrureu n pronuos, vu
upreu mpreun cu so(Iu su EIInu, uu cum o cereu obIceIuI cLILorIcesc, dur
pIsunIu nu s-u psLruL, IIInd nIocuIL Iu reIucereu dIn 16qq 1;oo cu o uILu u
sLrnepoLuIuI su, $erbun CunLucuzIno, cure vu cInsLI cum se cuvIne numeIe
sLrbunIcuIuI domnesc, pomenIndu-I n nscrIsuI spuL deusupru InLrrII
IcuuIuI cu prIm cLILor uI zIdIrII pe cureoreIuce.
Rudu $erbun zugrveLe, n 16oq, bIserIcu de Iu Comunu, punund s se
InLervIn npIcLuru ce-I reprezenLu, prInudugureu nsemneIor domneLI.
Rudu $erbun moure n 16zo Iu VIenu, unde se reIugIuse Iu pIerdereu
domnIeI, I esLe nmormunLuL n bIserIcu SI. $LeIun dIn VIenu. So(uI IIIceI suIe,
Ancu, NIcuIue PLrucu, IIuI IuI MIIuI VILeuzuI, moure n 16z; I esLe
nmormunLuL nbIserIcu surbeusc dInRuub.
n16qo Ancu I soru su, EIInu, vor uduce rmI(eIe domneLI n(ur I Ie
vor ngropu Iu Comunu, Iur Iespedeu gropII comune de Iu Comunu esLe pus
z88
uILerIor unuIuI 16qo.
nLre 16 - 168 PuuI de AIep nso(eLe, cu secreLur, pe MucurIe de
AnLIoIIu ncILorIu ucesLuIu n|uru Romuneusc I RusIu. E Ius nreIuLureu
usupru cILorIeI suIe cuLevu InIormu(II prIvILoure Iu IcuuI munsLIresc: |...|
e o cIdIre mure ncIIs cu zIdurI de pIuLr. n ceIe puLru coI(urI sunL puLru
LurnurI |...| cu guIerII urcuLe de jur mprejur penLru nIrumuse(ureu uspecLuIuI
|...| cIopoLnI(u esLe deusupru uII. Ceeu ce-mI pIceu muI muIL eruu sLruLurIIe
de Iurb verde ce se-nLIndeuu n curLeu munsLIrII cu Izvoure de up IImpede
curuL, I cIIIIIIe cIugrIIor uezuLe de jur mprejur |...| EI zIc c, duc
mpruLuI ur venI s Ie pourLe rzboI cu LouL urmuLu su, n-ur II n sLure s-I
nIrung, Iucru ce pure udevruL, ccI ure pozI(Ie bIne nLrIL |...| e sILuuL cu o
InsuI IIInd nconjuruL de IucurI, bI(I I mocIrIe de nepLruns, nIcI nu pouLe
II vorbu de undrum cures duc uIcI; noI um LrecuL ncorbII |...|
u 166; esLe nmormunLuL Iu Comunu DrgIIcI CunLucuzIno IecIoruI
EIIneI, cure moure u ConsLunLInopoI I e udus n (ur de IIuI su $erbun. ToL
uIcI vu II nmormunLuL muI upoI I ConsLunLIn, IIuI spLuruIuI DrgIIcI, dup
cum reIese dInInscrIp(Iu pus pe mormunL Iu 16qq de $erbun.
PrIn ucesLe nmormunLrI succesIve se reIev Lrecereu ComuneI n
seumu CunLucuzInIIor dIn rumuru IuI DrgIIcI, bIserIcu, cLILorIe domneusc,
devenIndIoc de nIumureu ucesLoru.
Curund dup nIumureu IuI DrgIIcI I u IIuIuI su ConsLunLIn, vu II
nmormunLuL u Comunu, MurIu, prImu so(Ie u vornIcuIuI $erbun
CunLucuzIno, ceI de-uI doIIeu cLILor uLesLuL uI munsLIrII.
BIserIcu MunsLIrII Comunu, cu IrumuI SI. NIcoIue u IosL reIcuL n
secoIuI uI XX-Ieu, Iur n 1q;1 ucesLe IucrrI uduc descoperIreu unuI IrugmenL
de pIuLr Iunerur, InscrIp(Iu ucesLeI pIeLre IndIcund mormunLuI Ancu(eI, IIIcu
IuI Rudu $erbun.
AILurI de osemInLeIe AncI, un uIL mormunL, de dImensIunI muI mIcI,
cuprInde rmI(eIe IuI MIIuII PLrucu, IecIoruI Ancu(eI I uI IuI PLrucu
VoIevod, copII morL de cIum n 16, n regIunIIe czceLI I reunIumuL Iu
Comunu, probubII dup ; unI. u uceu duL, mumu su, Ancu, se uIIu nc n
vIu(, eu murIndprobubII pu(InnuInLede 1668.
u 16qq $erbun CunLucuzIno druIeLe MunsLIrII Comunu un cIIvoL de
urgInL nLru pomenIreu prIn(IIor DrgIIcI I Punu I so(IIor MurIu I
AndrIunu; InIormu(II ce denoL c eI sunL nmormunLu(I Iu Comunu.
n uceIuI un $erbun CunLucuzIno ncepe resLuurureu MunsLIrII
Comunu. ucrrIIe de recIdIre uu IosL eIecLuuLe n spIrILuI rennoIrIIor uduse
n LeInIcu consLruc(IIIor n epocu IuI ConsLunLIn Bruncoveunu, cu rezuILuL uI
deosebILeI dezvoILrI cuILuruIe de-u IunguI u LreI domnII uproupe succesIve:
MuLeI Busurub (16z - 16q), $erbun CunLucuzIno (16;6 - 1688) I ConsLunLIn
Bruncoveunu (1688 - 1;1q).
z8q
u uceusL resLuurure eI uduug cIIIII noI Iu ceIe exIsLenLe, repur I
nuI( zIdurIIe I mpodobeLe consLruc(Iu cu eIegunLuI IoIor de pe IuLuru de
nord.
nI(undu-se dIn buIusLrudu eIegunL, zece coIoune I mpodobesc pe
ceIe LreI IuLurI. CoIoune de pIuLr Lure dInLr-o sIngur bucuL, mpodobILe Iu
cupILeI I buz cu ornumenLe vegeLuIe. Dou dIn ceIe zece coIoune, uIIuLe Iu
exLremIL(I, sunL ncusLruLe n zIduI cIdIrII I uu cupILeIeIe mpodobILe cu
vuILuruI bIceIuI, nsemnuI IumIIIeI CunLucuzIno.
Sus(Inund urcurI de crmId n semIcerc, ceIe zece coIoune duu o noL
de odeosebIL Irumuse(e nLregII consLruc(II.
n IncInL, $erbun reIuce bIserIcu I nIocuIeLe vecIeu pIsunIe cu o uILu,
ncurese nscrIenrunduI cLILorIIor.
AceusL reIucere u munsLIrII sub semnuI IuI $erbun CunLucuzIno se
ncIeIe cu sLrmuLureu nuInLuIIor nLr-unmormunL comun.
TrunsIormureu cLILorIeI n ,crIpL u IumIIIeI expIIc uLuL sLrdunIu IuI
$erbunde u reIuce munsLIreu n16qq - 1;oo, cuL sI revenIreu su dIn1;o, cund
zIdeLe nIncInL unpurucIIs pe cureI nLreLe, dup obIceI.
n uugusL 1;oq $erbun moure I vu II Iu runduI su nmormunLuL Iu
Comunu.
MormunLuI IuI $erbun CunLucuzIno nu se muI cunouLe Iu Comunu; eI vu
II dIsLrus oduL cu ceIeIuILe mormInLen18qde cLrecIugrII grecI.
nunuI 1;z8, MunsLIreu Comunu esLe ncIInuL Iu SIunLuI MormunL, de
cLre NIcoIue MuvrocorduL, deourece nu uu muI exIsLuL moLenILorI dIrec(I u
cLILoruIuI cure s se ngrIjeusc de sourLu cLILorIeI. PrIn ucesLe ncIInrI,
munsLIreu ncepe s-I pIurd dInuverI I moII.
Degrudureu ComuneI, semnuIuL de NeoIIL uI UngrovIuIIeI, se
uccenLueuz de-u IunguI domnIIIor IunurIoLe I esLe subIInIuL nLr-o serIe de
nscrIsurI de dunIe uILerIoure ncIInrII, ucLe nLocmILe n InLervuIuI 1;z8 -
181q I semnuLe de domnILorII NIcoIue MuvrocorduL, on MuvrocorduL,
GrIgore GIIcu, ConsLunLIn MuvrocorduL, AIexundru IpsIIunLI, AIexundru
MoruzI, ConsLunLInpsIIunLI, onCurugeu.
n unuI 18q;, se pune probIemu unor repuru(II, urIILecLuI sLuLuIuI,
ScIIuLLer, propunundorecIdIre consIderundc repuru(IIIe nu se muI poL Iuce,
dur IucrrIIe de reumenujure I rensuIIe(Ire u IcuuIuI sIunL ncep ubIu n18q
cund s-u reIcuL dIn LemeIII bIserIcu, dIsLrugundu-se probubII cu ucesL prIIej
mormunLuI uILImuIuI cLILor, vornIcuI $erbun CunLucuzIno I pouLe I uceIu uI
IuI NIcoIue vod PLrucu.
n unuI 1qo8 nLreguI unsumbIu urIILecLonIc de Iu Comunu u IosL
resLuuruL prIn grIju ComIsIuneI MonumenLeIor sLorIce, spre u cdeu dIn nou
n purugIn, muI uIes dup ceI de-uI doIIeu rzboI mondIuI. A IosL nevoIe de o
nou resLuurure, usLzI pe cuIe de u se ncIeIu, spre u redu ComuneI nI(Iureu
zqo
cuvenIL unuI monumenL cu uLuLeu rosLurI nLrecuLuI VIucI.
n unuI 1qz se consLruIeLe n IncInLu MunsLIrII Comunu MuusoIeuI
EroIIor, czu(I n prImuI rzboI mondIuI, consLruIreu ucesLuIu IIInd IcuL Iu
IndIcu(Iu mureIuI IsLorIc NIcoIue orgu, nunuI 1q1q.
VI. Alteobiectivedeputrimoniuimobil i mobil giurgiuvene
ANSAMBLLL ARHITICTLRAL ,LRI$TI - NSTLRIL
uIcLuIL dIn BIserIcu cu ceIe dou IrumurI, SIunLu TreIme I SIIn(II
ArIungIeII MIIuII I GuvrIII, Cusu de PIuLr I ,Cusu SLoIojun. ALuL bIserIcu,
cuL I Cusu de PIuLr uu IosL cLILorILe de IumIIIu NsLureI nperIoudu epocII IuI
MuLeI Busurub, Iormund unuI dIn ceIe muI nsemnuLe unsumbIurI ce ne purvIn
dInuceusL perIoud.
BIserIcu, monumenL IsLorIc, esLe zIdIL dInLemeIIe, pe IocuI uneI bIserIcI
muI mIcI de Iemn, de prIncIpesu EIInu, so(Iu domnILoruIuI MuLeI Busurub, I cu
sprIjInuI Iru(IIor sI, Cuzun I UdrILe NsLureI, pe pmunLuI IumIIIeI ucesLoru,
nunuI 16qq.
Cusu, consLruIL de Iru(II UdrILe I Cuzun NsLureI n unuI 16qz, esLe
consIderuL de PuuI de AIep, n cILorIIIe suIe, un puIuL Ir eguI n Iume,
uvundnI(Iureu puIuLeIor vIeneze, cu eIemenLe specIIIce sLIIuIuI buroc.
nLImp, unsumbIuI urIILecLuruI u uvuL muI muI(I proprIeLurI: ConsLunLIn
NsLureI Herescu, prIn(uI MIIo ObrenovIcI, IumIIIu ALunusIeSLoIojun.
BISIRICA ,SIIN{II MPRA{I CONSTANTIN $I ILINA,
PuroIIu eLcu Nou, esLe consLruIL n perIoudu 186q - 186; de cLre
MILropoIILuI |rII RomuneLI, D.D. NIIon, Iur pIcLuru muruI dInInLerIor u IosL
reuIIzuL de cLre mureIe pIcLor GIeorgIe TuLLurscu, nLre unII 1866 - 186;, n
LeInIcu u secco - uIeI.
n reuIIzureu unsumbIuIuI pIcLuruI, poLrIvIL LendIn(eI suIe spre
porLreLIsLIc, TuLLurscu reuIIzeuz n sLII modern pIcLuru, IImILund decorureu
Iu cuLevu scene, reuIIzuLe IIecure IndependenL, sub Iorm de LubIou, n mrIme
nuLuruI.
conosLusuI esLe dInIemn, Iur IcouneIe sunL reuIIzuLe nuIeI de cLre GIe.
TuLLuLscu, eIe psLrundu-se nc nsLurebun de conservure.
Din colec(ic bisericii:
COANA CTOARE DE MNUN A MAC DOMNUU CU
PRUNCUN BRA|E, uIIuL nnuos pe LeLrupodde IemnscuIpLuL.
DIn Iunu decembrIe zooz Icounu u ncepuL s pIung, cIIpuI IIIndu-I
pLuL de urme uIeIouse ce se preIIngeuu, Iur peIerInujuI enorIuIIor I
rugcIunIIe ucesLoru nIu(u IcouneI uu vIndecuL muILe suIIeLe I LrupurI.
zq1
Bisericu SIntul Puntelimon dIn comunu Vedeu, esLe cLILorIu
docLoruIuI AposLoI ArsucIe (1;8q - 18;q), prIm-mInIsLru I mInIsLru de
exLerne nLImpuI IuI AIexundru ounCuzu, IIIndrIdIcuL nLre unII 18 - 18q,
Iur pIcLuru, duLund dIn 18;q, esLe uLrIbuIL mureIuI pIcLor GIeorgIe M.
TuLLurscu I counu HrumuIuI SIInLeI BIserIcI SI. PunLeIImon, semnuL GIe.
TuLLurscu; u douu jumLuLe u secoIuIuI XX; uIeI pe Iemn; uezuL n purLeu
dreupL u uIIor dIuconeLI, nregIsLruI uI cuLupeLesmeI.
Compleul monumentul rugnescu, uezuL n suLuI SLoIeneLI,
comunu IoreLI SLoIeneLI, esLe uIcLuIL dIn ConucuI Drugnescu I BIserIcu
AdormIreu MuIcII DomnuIuI. AmbeIe obIecLIve upur(In epocII
bruncoveneLI.
CIdIreu conucuIuI esLe consLruIL n unII 1;1o - 1;1, de cLre GuvrII
Drugnescu, IosL vornIc de TurgovILe. AspecLuI exLerIor I ueuz n runduI
monumenLeIor de urIILecLur bruncoveneusc.

zqz
Pcrintele Arsenie occ
isericc "Sj. Iercrh Nicolce" din locclitctec Drccnescu,
pictctc de Pcrintele Arsenie occ
Pcrintele Arsenie occ
pictcnd sjcntul locc din Drccnescu
Ierom. Arsenie occ
clcturi de jcmilic
Pcrintelui
Dumitru Stcniloce
Centrul Culturcl-Misioncr , Nichijor Crcinic
din incintc Centrului Epcrhicl
Centrul Culturcl-Pcstorcl ,Meletie
Arhimcndritul din incintc
Mcncstirii Sj. M. Mc. Gheorhe din Giuriu
v||.
v|1
!Ik0|!|
,
Pr. Petrior PITLLICI,
Pcrohic ,,unc - Vestire'' din Giuriu
SIunLuI SInoduI BIserIcII OrLodoxe Romune u IoLruL nedIn(u de Iucru
dIn duLu de - ; murLIe u ucesLuI un, Iu reedIn(u puLrIurIuI, sub preedIn(Iu
PreuIerIcILuIuI PrInLe PuLrIurIDunIeI, cu unuI zoo8 s IIe decIuruL AnjubIIIur
uI SIInLeI ScrIpLurI I uI SIInLeI ILurgIII.
DecIurureu unuIuI zoo8 cu An jubIIIur ure IourLe muILe semnIIIcu(II, dur
ceu muI ImporLunL dInLre eIe pure u II IupLuI c ucesL LILIu se consLILue InLr-o
udevruL mrLurIsIre de credIn( u BIserIcII, ccI Ir SIunLu ScrIpLur I Ir
SIunLu ILurgIIe nu se pouLe vorbI de BIserIcu OrLodox, eIe reprezenLund
IundumenLeIe vIe(II creLIne. Nu nLumpILor IIpseLe dIn ucesL LILIu eIemenLuI
IundumenLuI cure esLe ,,BIserIc'', ccI ucesLu se subnLeIege de Iu sIne,
nepuLundu-se vorbI de SIunLu ScrIpLur I de SIunLu ILurgIIe decuL n
BIserIc, cu ceeu ce gurunLeuz uuLorILuLeu ucesLoru. De uceeu, SIunLuI SInod u
uvuL drepLuI s decIure ucesL un cu An jubIIIur uI SIInLeI ScrIpLurI I uI SIInLeI
ILurgIII.
TrebuIe s vedem n InLen(Iu BIserIcII OrLodoxe Romune de u decIuru
ucesL un cu LImp de prznuIre u SIInLeI ScrIpLurI I u SIInLeI ILurgIII o
ncercure de conLIenLIzure u credIncIoIIor eI usupru vuIorII ceIor dou Lezuure
de mure pre( druILe de Dumnezeu prIn ReveIu(Ie suprunuLuruI, dur I o
responsubIIIzure u ucesLoru cu prIvIre Iu moduI cum se ruporLeuz Iu( de
ucesLe dururI. AsLIeI, BIserIcu uLen(Ioneuz usupru LImpuI ncure ne uIIm, ccI
vecIII evreI serbuu unuI jubIIeu dour cu o ncIIpuIre u odIIneI ceIeI udevruLe
de cure uveu s se bucure nLreugu IpLur, preIIgurund LImpuI cund vor II
dIsLruse LouLe pcuLeIe ce duc pe om Iu robIe I ImperIec(Iune, prencIIpuInd
LImpurIIe mesIunIce Iu cure se reIer suIu (cup.61, 1 -z), cure vorbeLe despre
dezrobIreu Ior, sIobozIreu ceIor upsu(I I unun(ureu unuIuI pIcuL DomnuIuI.
BIserIcu ucum prIn unuI jubIIIur reumInLeLe credIncIoIIor eI c uceIe LImpurI
s-uu mpIInIL I eI sunL cIemu(I Iu unIreu cu HrIsLos, nu cu o preIIgurure suu
ncIIpuIre, cI cu o mprLIre reuI n ,,DuI I udevr''(n. 1,z1) cu ogosuI
nLrupuL. Observm decI, c mIsIuneu BIserIcII esLe uceeu de u- propovduI
ANLL JLBILIAR AL SIINTII
SCRIPTLRI $I AL SIINTII LITLRGHII
zq6
pe HrIsLos cu IuI uI IuI Dumnezeu I cu MunLuILor uI IumII, dur roIuI BIserIcII
nu se opreLe uIcI, cI muI muIL eu, cu Lrup LuInIc uI uI, I oIer pe HrIsLos
credIncIoIIor eI. DIn BIserIc vedem c Dumnezeu se oIer pe SIne,cIemund
Iu comunIune, prIn SIunLu ScrIpLur I prIn SIunLu ILurgIIe. ,,SIunLu
ScrIpLur nu se cILeLe penLru u suLIsIuce seLeu de cunouLere suu penLru u
nv(u I u uIIu IucrurI despre Dumnezeu suu rspunsurI Iu nLrebrI cure Le
IrmunL, cI pur I sImpIu cu o cuIe de u comunIcu cu Dumnezeu, de u Le IrnI
de cuvunLuI IuI Dumnezeu, uu cum se cILeLe scrIsoureu de Iu o persoun
drug, penLru cure (I-ur II suIIcIenL o sIngur IecLur cu s uIII con(InuLuI
InIormu(IonuI uI eI, dur o recILeLI de muI muILe orI LocmuI penLru c eu
reprezInL o nLuInIre Iu nIveIuI cuvunLuIuI cu respecLIvu persoun drug.
ecLuru eI nu suLIsIuce seLeu de cunouLere, cI doruI de persounu drug; nu-(I
IrgeLe sIeru cunoLIn(eIor, cI I(I nduIceLe InImu, d consIsLen( reIu(IeI LuIe
cu uceu persoun, consLuLrIIe de muI sus sunL evIdenLe I penLru vIu(u
IILurgIc proprIu-zIs BIserIcII. SIunLu ScrIpLur esLe prezenL I ocup un Ioc
ImporLunL n cuILuI BIserIcII, SIunLu EvungIeIIe Lronund permunenL pe SIunLu
1
Mus I IIInd cILIL soIemn n muILe momenLe IILurgIce.'' ApoI, vedem c I n
SIunLu ILurgIIe esen(IuI esLe comunIcure IuI HrIsLos I mprLIreu de EI
uu cum spune Pr. DumILru SLnIIoue:,, DeIInI(Iu ceu muI cuprInzLoure u
SIInLeI ILurgIII esLe c eu esLe conLInuureu prIncIpuI u IucrrII IuI HrIsLos n
orIce LImp. Eu nI- Iuce prezenL I nI- comunIc reuI pe HrIsLos, n sLureu
permunenLu de jerLI sI de nvIere, cu s ne nsuIm I noI puLereu de jerLI
opus egoIsmuIuI I pIcerIIor LrecLoure, I s nLrIm n suIIeLuI nosLru
puLereu vIILoureI nvIerI penLru venIcu IerIcIre u unIrII IubILoure cu HrIsLos I
z
cu semenII.'' Spunund ucesLeu uLuL despre BIserIc, cuL I despre SIunLu
ScrIpLuru I SIunLu ILurgIIe vedem c nLre eIe exIsL un ruporL de
InLerdependen(, IIecure mrLurIsIndu-I pe HrIsLos sub o uIL Iorm, de IupL
HrIsLos esLe prIncIpIuI cure uneLe LouLe ucesLe LreI eIemenLe uIe vIe(II
LeoIogIce, orIce LIrbIre u uneIu nu ure o uIL consecIn( decuL pIerdereu IuI
HrIsLos uu cum dIn pcuLe s-u nLumpIuL In decursuI IsLorIeI, cund uneIe
conIesIunI creLIne uu uccenLuuL unuI suu uILuI dInLre ucesLe eIemenLe. Vedem
uudur, cum ProLesLun(II denuLureuz sensuI reuI uI BIserIcII ccI eI ,,n(eIeg
munLuIreu prIn BIserIc, n sens cu LoLuI poLrIvnIc OrLodocIIor I ApusenIIor
ccI uceLIu dIn urm cred nLr-udevr, c BIserIcu, mprLInd credIncIoIIor
IuruI munLuILor esLe Iormu concreL u CreLInIsmuIuI, vIsLIerIe InIuIIIbII I
necesur u udevruIuI I sIIn(IrII. ProLesLun(II, ns, dImpoLrIv, neuccepLund
c BIserIcu vzuL esLe InIuIIIbII, socoLesc c IIecure om esLe prLu dIrecL uI
munLuIrII, neuvund deIoc LrebuIn( de BIserIc, drepL mIjIoc IndIspensubII
penLru munLuIre. DIn conLesLureu uceusLu u uuLorIL(II BIserIcII IsLorIce, pe de
o purLe, uu rezuILuL, uLuL ceIeIuILe deosebIrI, cuL I LeorIu cu prIvIre Iu SIunLu
ScrIpLur, cu sIngur cod uuLenLIc, cure mpIIneLe IIpsu uuLorIL(II bIserIceLI,
zq;
Iur, pe de uIL purLe se dezvoIL dIn eu sIsLemuI dogmuLIc uI LuLuror erezIIIor
proLesLunLe cu dInLr-un prIncIpIu unILur.'' ErorIIe proLesLun(IIor nu se opresc

uIcI, cI eI denuLureuz sensuI reuI uI SIInLeI ILurgIII prIn IupLuI c uLIer
InLroduce LermenuI de Impunu(Ie suu consubsLun(Iere, ,,PuIneu I vInuI rmun
n EuIurIsLIe ceeu ce sunL ,puIne I vIn, dur n, cu I sub puIne( In pune, cum
pune I sub pune) sunL prezenLe reuI ns InvIzIbII TrupuI I SungeIe IuI HrIsLos,
prezen(u DomnuIuI n SIunLu EuIurIsLIe esLe uudur numuI o mpreun-
peLrecere cu eIemenLeIe euIurIsLIce, cure se psLreuz muI depurLe
q
nescIImbuLe, Iur TrupuI euIurIsLIc esLe numuI spIrILuuI, nu muLerIuI'' ucesLe
concep(II uu consecIn(e IourLe gruve ujungundu-se s nu se muI pouL vorbII de
o mprLIre reuI cu HrIsLos. De uneIe erorI nu esLe IIpsIL nIcI BIserIcu
Romuno CuLoIIc, penLru c uLrIbuIe EpIscopuIuI RomeI sLpunIre ubsoIuL
usupru BIserIcII Iur cu prIvIre Iu SIunLu ILurgIIe sus(Inc puIneu I vInuI nu se
sIIn(esc prIn rugcIuneu de Invocure, cI prIn cuvInLeIe,, uu(I, muncu(I, ucesLu
esLe TrupuI Meu .Be(I dInLru ucesLu Lo(I, ucesLu esLe SungeIe Meu. ,,Romuno
CuLoIIcII conIund LemeIuI TuIneI suu cuvInLeIe prIn cure MunLuILoruI u
InsLILuIL TuInu SIInLeI EuIurIsLII, cu Iormu TuIneI, suu cu cuvInLeIe de
consucrureu eIemenLeIor euIurIsLIce.'' .

Observm c numuI n BIserIcu orLodox se psLreuz unILuLeu
urmonIous dInLre SIunLu BIserIc, SIunLu ScrIpLur I SIunLu ILurgIIe.
Vedem usLIeI c penLru OrLodocI BIserIcu esLe ,,ReveIu(Iu suprunuLuruI,
ncIeIuL n HrIsLos, n eIIcIen(u eI usupru nousLr n cursuI vremII prIn DuIuI
SIunL, esLe ReveIu(Iu suprunuLuruI, ujuns Iu depIInLuLeu eI n HrIsLos, n
6
uc(Iuneu de exLIndere I de rodIre depIIn n ceI ce cred'' . De usemeneu
psLrureu ReveIu(IeI suprunuLuruIe s-u IcuL prIn SIunLu ScrIpLur I SIunLu
TrudI(Ie cure sunL n permunen( unILe, exprImund Iucrureu DuIuIuI
SIunL.,,SIunLu ScrIpLur nu pouLe II rupL de SIunLu TrudI(Ie I nu pouLe II
n(eIeus sepuruL de uceusLu. TrudI(Iu, cu Iucrure nenLrerupL u SIunLuIuI DuI
n BIserIc, esLe permunenLIzureu LrunsmILerII uceIuIuI HrIsLos reveIuL nLreg
nLrupuL, RsLIgnIL I nvIuL n BIserIc, udIc comunIcureu permunenL u
sLrII IInuIe dInumIce Iu cure u ujuns Dumnezeu prIn reveIu(Ie n upropIereu
uI de oumenI. TrudI(Iu ure roIuI de u pune I de u (Ine generu(IIIe succesIve de
creLInI n IegLur cu HrIsLos prIn IupLuI c eu esLe, n esen(, uLuL Invocure u
DuIuIuI IuI HrIsLos (epIcIez n sens Iurg) cuL I prImIreu DuIuIuI SIunL,
mpIInIL n sIujbeIe BIserIcII I muI uIes n SIunLu ILurgIIe. n SIunLu
ILurgIIe, purLeu TrudI(IeI n cure s-uu concreLIzuL IormeIe de vIu( uIe
TrupuIuI LuInIc uI DomnuIuI, experIem LuInu munLuIrII mpIInIL n HrIsLos I
IucruL de DuIuI SIunL n BIserIc. AceusL LuIn esLe reveIuL de SIunLu
ScrIpLur, n ,umbr n VecIIuI TesLumenL I dIrecL n NouI TesLumenL. De
uceeu nLre ILurgIIe I ScrIpLur esLe o sLruns IegLur. ScrIpLuru, Ir
expIIcureu IILurgIc I Ir upIIcureu eI nILurgIIe I nceIeIuILe TuIne se usuc
zq8
I se desIIgureuz. ILurgIIu esLe ceu cure, prInIucrureu DuIuIuI SIunL, d vIu(
ScrIpLurII ucLuuIIzund-o, procIumund-o, InLerpreLund-o I Icund-o rodILoure
;
n suIIeLeIe credIncIoIIor.'' PrInLeIe DumILru SLnIIoue spune cu prIvIre Iu
momenLuI de dup cILIreu SIInLeI EvungIeIII c:,,de Iu ILurgIIu nv(LurII se
Lrece ucum Iu ILurgIIu jerLIeI IuI HrIsLos. Suu uceusLu esLe ucum pe prImuI
pIun; jerLIu nu muI esLe ImpIIcuL n nv(Lur, uscuns n nv(Lur, cum u
8
IosL n vremeu ucLIvIL(II propovduILoure u IuI HrIsLos.'' AcesLu penLru c
JerLIu I nvIereu IuI HrIsLos sunL ceIe cure IumIneuz usupru EvungIeIIeI I u
nLregII ScrIpLurI, uceusLu se pouLe vedeu cIIur dInmrLurIu SIInLeI ScrIpLurI cu
prIvIre Iu urLureu MunLuILoruIuI ceIor doI ucenIcI pe drumuI spre Emuus, ccI
DomnuI Ie vorbeu despre LouLe proorocIIIe cu prIvIre Iu MesIu, Iur eI LoL nu -uu
recunoscuL, numuI cund HrIsLos u IrunL puIneu I Ie-u duL-o uu puLuL s-
recunousc, ccI,,s-uu descIIs ocIII Ior I -uu cunoscuL; I EI s-u IcuL nevzuL
de eI.''(c. zq.1). SIunLu EuIurIsLIe esLe ceu cure IumIneuz ocIII ceI suIIeLeLI
uI omuIuI spre n(eIegereu dumnezeIeLIIor ScrIpLurI. Preu SIIn(ILuI PrInLe
EpIscop Dr. AmbrozIe n Pcstorclc dIn ucesL un, LrImIs cu ocuzIu pruznIcuIuI
nvIerII spuneu:,, VesLeu nvIerII, ncredIn(ureu c EI esLe vIu I c mormunLuI
se uII goI, Ie-u umpIuL InImu de o negrIL bucurIe. AsLIeI, Ie-u descIIs mInLeu
s prIceup udevruLuI n(eIes uI ScrIpLurII, s n(eIeug muI IImpede cuvInLeIe
rosLILe Iu Irungereu puInII n Emuus, pe muIuI MrII TIberIudeI I n uILe IocurI
q
unde EI II s-u urLuL.'`
n ncIeIere LrebuIe s spunem c numuI uvund Iu buz SIunLu ILurgIIe
I SIunLu ScrIpLuru vom puLeu duce o vIu( LeoIogIc, ccI o vIu( LeoIogIc esLe
uceeu cure ure n cenLru pe Dumnezeu I LoLuI se ruporLeuz dIrecL Iu EI, ucesL
modde vIu( nu esLe gsIL nIcIerI decuL nBIserIc.
Se cunouLe deju c unuI zooq vu II un An comemoruLIv-omugIuI uI
PrIn(IIor CupudocIenI: SIunLuI VusIIe ceI Mure, urIIepIscopuI CezureeI
CupudocIeI (+ ;q) I SIunLuI GrIgorIe de NuzIunz (+ 8q). Se pouLe pune
nLrebureu, de ce uceusL IoLrure? $I o InLerpreLure pouLe II uceeu c BIserIcu
ne pune mereu n Iu( modeIe desvurILe de oumenI cure uu IucruL nenceLuL,
ujungund pe LrepLeIe ceIe muI nuILe uIe sIIn(enIeI, mpIInInd umunuI. EI s-uu
concreLIzuL usLIeI n repere penLru noI ceI de pesLe veucurI. BIserIcu ne pune n
Iu(, n cIIp pedugogIc uLuL vIu(u ceu udevruL cure duce Iu HrIsLos, ce se
gseLe n BIserIc prIn SI. ScrIpLur I SIunLu ILurgIIe, dur I pe ceI cure uu
mpIInIL-o cum sunL PrIn(II CupudocIenI. Asemeneu Ior I noI, ceI de usLzI
LrebuIe s LIm, c esen(IuI penLru vIu(u nousLr esLe s dobundIm DuIuI SIunL,
Iur prIn uILurureu unuIuI zoo8 de SIunLu ILurgIIe I de SIunLu ScrIpLur,
BIserIcu ne uruL u ucesLu esLe scopuI nosLru I LouL exIsLen(u vu uveu un sens
numuI nmsuru ncurempIInIm uceusL menIre.
zqq
NotebibliogruIice
1
Pr. ProI. dr. C-LInComun, Erminic Duhului, Ed. BIzunLIn, BucureLI, zooz, p.z;
z
ILLp:JJwww.cresLInorLodox.ro
Hr. Andru(os, Simbolicc, Ed. AnusLusIu, BucureLI, zoo, p. q8

q
, Teoloic Domcticc i simbolicc tol. II, Ed. RenuLereu, CIuj-Nupocu, zoo,
p.z6
Idemp.zo
6
Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue, Teoloic Domcticc Drtodoxc, voI. , EBMBOR,
BucureLI, zoo, p. o
;
ILLp:JJwww.uLIeneum.cu
8
Pr. ProI. Dr. DumILru SLnIIoue, Spirituclitcte i comuniune n Liturhic Drtodoxc,
EBMBOR, BucureLI, zooq, p. z8
q
P. SAmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI, PusLoruI Iu nvIereu DomnuIuI, zoo8, p. z
BIBLIOGRAIII
, Teoloic Domcticc i simbolicc tol. II, Ed. RenuLereu, CIuj-Nupocu,
zoo, p.z6
P. S Ambrozie, Ipiscopul Giurgiului, PusLoruI Iu nvIereu DomnuIuI,
zoo8, p. z
Andru{os, Hr., Simbolicc, Ed. AnusLusIu, BucureLI, zoo, p. q8
Comun, Pr. ProI. Dr. C-LIn Erminic Duhului, Ed. BIzunLIn, BucureLI, zooz,
p.z;
umitru Stniloue, Teoloic Domcticc Drtodoxc, voI. , EBMBOR,
BucureLI, zoo
Idem., Spirituclitcte i comuniune n Liturhic Drtodoxc, EBMBOR,
BucureLI, zooq, p. z8
ILLp:JJwww.cresLInorLodox.ro
ILLp:JJwww.uLIeneum.cu

oo
Protoiereu Pr. Ion $IRBAN,
ProI. Gubrielu AN
n MunLenIu u exIsLuL un spu(Iu geogruIIc, n juruI oruuIuI BoIInLIn-
VuIe, cure s-u uIIuL, de-u IunguI IsLorIeI, Iu rscruce de drumurI I IoLure uIe
jude(eIor VIucu, TeIeormun, DumbovI(u, IIov I GIurgIu. ocuI ucesLu, cu nLr-
o udevruL ,,(ur u ruurIIor, esLe scIduL de upeIe SuburuIuI, ArgeuIuI,
IIov(uIuI, NeujIovuIuI I DumbovnIcuIuI. CerceLrI urIeoIogIce evIden(Iuz
IupLuI c pe ucesL coI( de ruI romunesc, sILuuL cundvu npIIncodru uI VIsIeI, uu
exIsLuL comunIL(I omeneLI, dIn ceIe muI vecII LImpurI. Pe uIcI uu dInuIL
pesLe secoIe I numerouse IcuurI uIe credIn(eI nousLre orLodoxe. SIInLe
bIserIcI sunL I ucum, dur despre uezrIIe monuIuIe ce uu exIsLuL n uceusL
purLe u MunLenIeI, se muI psLreuz pu(Ine InIormu(II.
HrIsouveIe I documenLeIe IsLorIce uruL c n ucesL perImeLru geogruIIc
se gseuu upLe uezrI monuIuIe: MnsLIreu Bunu VesLIre de Iu BoIInLIn
(uLesLuL Iu unuI 1q), MnsLIreu BubeIe (uLesLuL Iu 1q;), MnsLIreu
CscIoureIe (uLesLuL Iu 1o), MnsLIreu GIuvucIoc (uLesLuL Iu 1o;),
MnsLIreu SLrumbu (GIsenI- uLesLuL 11o), MnsLIreu RouLu (uLesLuL
1668), ScIILuI Rudu Vod (PdurenI- nu se cunosc uILe InIormu(II).
ReIerILor Iu MnsLIreu Bunu VesLIre dIn Pdureu ceu Mure de Iu
BoIInLIn, se cunouLe c u IosL cLILorIL de PIIeu IogoILuI n LImpuI domnIeI IuI
MIrceu ceI BLrun I u IIuIuI su, MIIuII. O LrImILere cIur Iu cLILoruI sIunLuIuI
Icu upure n IrIsovuI duL de AIexundru AIdeu CoconuI penLru mnsLIreu ,ce
se numete olintinul... ccre c jost jccutc din temelic ei de rcposctul Pilec
loojctu.
PIIeu IogoILuI u de(InuL uceusL Iunc(Ie uLuL n LImpuI IuI MIrceu ceI
BLrun, mure ocroLILor I zIdILor de bIserIcI, cuL I nscurLu domnIe u IIuIuI su,
MIIuII. AcesL Iucru Iuce cu IcuuI monuIuI s prImeusc I de Iu domnII ce vor
urmu o uLen(Ie deosebIL, IIInd uezuL n runduI murIIor cLILorII mnsLIreLI
dIn uceeuI perIoud. AsLIeI c, n urmLoureIe secoIe, pu(InI sunL domnILorII
cures nu deu uLen(Ie MnsLIrII de Iu BoIInLIn.
u 1 murLIe 1q, AIexundru AIdeu emILe primul IrIsov cure uLesL
MNSTIRIA "BLNA VISTIRI IN
PLRIA I LA BOLINTIN
o1
exIsLen(u mnsLIrII. ,:( (p(:) Mcrtie- Tcrotite- Hrisotul lui
Alexcndru mcrele toietod, ce-l dc mcncstirii din Pcdurec cec Mcre, unde
este unctestire, peste cpc Areului, mpotritc uccnilor, cc sc-i jie sctu
ce sc numete olintinu jumctcte, i proci.
MnsLIrII de Iu BoIInLIn I s-uu IcuL dunII I nLrIrI de moII cure s-uu
nLIns muI uIes pesLe suLeIe OgrezenI, MuIu-SpurL, BucunI I BoIInLIn, cund
LrecI upu ArgeuIuI, pe vuIeu ruuIuI IIov(, pun n upu ruuIuI RsLoucu
(Subur). AcesLe moII Ie nLuInIm pe rund n IrIsouveIe duLe cu bIesLem de
domnII |rII RomuneLI, cu IIInduIe mnsLIrII.
MnsLIreu de Iu BoIInLIn u muI uvuL posesIunI, dup cum reIese dIn
IrIsouveIe domnIIor, I n uILe regIunI decuL ceIe dIn ImedIuLu upropIere u
mnsLIrII: vIe Iu AnInousu, DrugomIreLII de Iu DumbovI(u, vIe Iu VIIoruLI,
moIe Iu zvorunI, suLuI BurneLI, dIn jude(uI uIomI(u, suLuI EIIovenI dIn
jude(uI VIucu.
DuLorIL sILurII eI nLr-un Ioc cu pmunLurI mnouse, mnsLIreu,
penLru oIung perIoud de LImp, u dus oexIsLen( prosper, udposLIL IIIndI
nmIjIocuI pdurII de Iu BoIInLInsuu Pdureu ceu Mure.
Dup domnIu IuI MIIuI VILeuzuI, n unuI 16o, sub umenIn(ureu
Lurceusc crescund, cIugrII de Iu mnsLIreu Bunu VesLIre uu ngropuL
odoureIe mnsLIrII. Nu se LIe duc uu IosL scouse Iu IumIn vreoduL. DIn
IrIsovuI IuI Rudu Vod $erbun uIIm c, dorInd s nLreusc moIIIe
mnsLIrII, men(Ioneuz c ,hcrtic de dcnie s-c pierdut mpreunc cu multe
scule i unelte cle sjintei mcncstiri, ccrele cu jost nropcte, dup mrLurIu
egumenuIuI I u cIugrIIor.
u z murIe 16z6 Ium Iu cunoLIn( de sLureu MnsLIrII dInPdureu ceu
Mure, cure ,cu scrccit I de uceeu ,cu csit cu ccle mcric sc Alexcndru
Coconul, de cu nchinct-o lc numitc mcncstire Simon Petrc cu tocte sctile i
morile i cu tiile i cu tocte bucc(ile i cu tot tenitul. ToL Iu uceusL duL, z
murLIe16z6, Lrece sub dependen(u MnsLIrII MIIuI-Vod de Iu BucureLI.
DIn unuI 161, moIIIe mnsLIrII sunL preIuuLe de MnsLIreu MIIuI-
Vod de Iu BucureLI, dur ubIu dIn 1;q; vu InLru de drepL n posesIuneu
pmunLurIIor IosLeI mnsLIrI de Iu BoIInLIn prIn ,porunc domneusc, pe
cureIe vu udmInIsLru pun Iu secuIurIzureu uverIIor mnsLIreLI n186q.
ocuI n cure s-u uIIuL mnsLIreu esLe cuprIns n LrIungIIuI IormuL de
suLeIe BoIInLIn-VuIe, OgrezenI, MuIu-SpurL I esLe reprezenLuL curLogruIIc n
mujorILuLeu IucrrIIor vecII, pe IurLu mproprIeLrIrII reuIIzuL prIn ReIormu
ugrur dIn 186q, dur se muI psLreuz nc n nregIsLrrIIe PrImrIeI BoIInLIn-
VuIedInunuI zooo.
Dovudu c uIcI u IosL MnsLIreu Bunu VesLIre I, n mod sIgur, o purLe u
moIeI sLubIIe u Mcncstirii Mihci-Vodc esLe IupLuI c, dIn bLrunI, se
trcnsmite denumirec locului Mihci-Vodc, uIIuLe dIn spuseIe bunIcIIor, LIuLe
oz
de Iu sLrbunIcI, dur uLesLuLe I de documenLeIe prImrIeI BoIInLIn-VuIe. MuI(I
boIInLInenI muI sus(In, nc, I n zIIeIe nousLre, c pmunLurIIe IumIIIIIor Ior
uu IosL cumpruLe de Iu cIugrI grecI, icr ccestec se cjlcu peste Are, lc
Mihciu-Vodc.
DenumIrIIe exIsLenLe pe Ir(I I-nIrIsouve se regsesc I usLzI nLeren:
SuIcIu RoIe, MovIIeIe cu crucI, Iu VIzuInI, Pu(uI IuI BergIeI, RovIneIe, DrumuI
TLuruIuI, Groupu cu ComorI, SLejuruI IuI MIIuI, CornuI UrsuIuI, Mouru de pe
NeujIov, Mouru de pe RsLouc (Subur). ToL uIcI se gsesc I se muI IoIosesc
nc drumurI vecII de suLe de unI, InIu Mure ce sLrbLeu n nLregIme
Pdureu ceu MureI DrumuI de CoIb.
u pouIeIe pdurII se uII vuIeu dIn cure IzvorLe ruuI IIov(. Nu
depurLe, mergundcIIur pe jos, se ujunge Iu Iune(eIe de pe Iung ruuI NeujIov, cu
IourLe mure vecIIme n zon. ToLoduL, pe NeujIov u exIsLuL I exIsL nc o
mour cure u upur(InuL mnsLIrII. Pe Iung vuIeu de unde IzvorLe ruuI
IIov(, se nLIndeuu pujILIIe, LurIuIeIe mnsLIrII, cure uu IosL ,lcscte cu
blestem de domnILorI, pzILe de urenduI, Iur usLzI nu sunL revendIcuLe de
nImenI.
PenLru ceI cure cunouLe mprejurImIIe BoIInLInuIuI nu exIsL nzon un
Ioc muI pILoresc I muI boguL. AcesL Ioc esLe scIduL purc nLr-o IumIn
cereusc, Iur peIsujuI nconjurLor Le uImeLe prInLr-oIrumuse(e nenLuInIL n
zon.
Trnosirenbisericii mnstirii
SunL muILe IucrurI mInunuLe pe cure BunuI Dumnezeu nI Ie runduIeLe
n uceusL vIu(, spre munguIereu I bucurIu suIIeLeIor nousLre! u pruznIcuI
BuneI VesLIrI, consIderuL I ,,ncepuLuI munLuIrII nousLre, mure u IosL bucurIu
pecure um LrIL-o, purLIcIpund Iu sIujbude LurnosIre u bIserIcII mnsLIrII
,Bunu VesLIre dIn BoIInLInuI dIn VuIe, ceu dInLuI mnsLIre dIn norduI
jude(uIuI GIurgIu, renIIIn(uL dup o ndeIunguL perIoud de LImp. n ujunuI
pruznIcuIuI, seuru, cund nLreguI vzduI eru pIIn de rugcIune, nLr-o
nI(Loure uLmosIer duIovnIceusc, mpIInIndu-se runduIuIu nousLr
bIserIceusc, s-u svurIL sIujbu de prIvegIere, n uLepLureu revrsrII IuruIuI
sIIn(ILor usupru bIserIcII, sIujb oIIcIuL de cLre unsobor de preo(I, nprezen(u
unuI numr ImpresIonunL de credIncIoI. Mur(I, z murLIe, nc de Iu prImeIe
ore uIe dImIne(II, muI(Ime mure de credIncIoI, dornIcI s IIe prLuI Iu sIIn(Ire,
uu umpIuL IncInLu mnsLIrII n uceusL zI de mure pruznIc, n poIIdu vremII
IrIgurouse. UnII s-uu uezuL Iu rund spre u sruLu Icounu MuIcII DomnuIuI
udus de Iu puroIIu eLcu Nou, Iur mure purLe dInLre ceI prezen(I s-uu uezuL
Iung podIumuI umenujuL, n uLepLureu nceperII sIujbeI SIInLeI ILurgIII.
Dup sIujbu de sIIn(Ire u upeI, PreusIIn(ILuI PrInLe Dr. AmbrozIe, EpIscopuI
o
GIurgIuIuI, purLund rucIu cu SIInLeIe MouLe, mpreun cu preo(II sIujILorI I
muI(Imeu de credIncIoI, uu ocoIIL BIserIcu n procesIune, cu rosLIreu
rugcIunIIor runduILe Iu ceIe LreI oprIrI I ungereu cu SIunLuI I MureIe MIr I
sLropIreu cu up sIIn(IL u nouIuI Icu de cuIL. PoLrIvIL runduIeIII bIserIceLI,
muI nLuI u uvuL Ioc uezureu n presLoI u unor prLIceIe dIn SIInLeIe MouLe,
dImpreun cu documenLuI de sIIn(Ire I cu numeIe cLILorIIor nscrII n curLeu
vIe(II venIce, peceLIuIndu-se cu LurnoseuI. Dup spIureu cu mIrodenII u
SIInLeI Mese, ceu cure sImboIIzeuz mormunLuI de vIu( dLLor uI
MunLuILoruIuI HrIsLos, I ungereu cu SIunLuI I MureIe MIr, nLImp ce sIujILorII
cunLuu LropureIe SIIn(IIor EvungIeIILI, uu IosL uezuLe IcouneIe ucesLoru n
ceIe puLru coI(urI, peceLIuIndu-se upoI cu peceLeu SIInLeI EpIscopII u
GIurgIuIuI. S-u mbrcuL SIunLu Mus cu cmu de In, upoI s-uu uezuL
ucopermInLeIe runduILe I LouLe odoureIe sIInLe. SIujbu de sIIn(Ire s-u ncIeIuL
cu ungereu cu SIunLuI I MureIe MIr I sLropIreu cu ugIeusm u SIunLuIuI AILur,
u pIcLurII I u IcouneIor de pe cuLupeLeusm. P.C. PreoL $erbun on,ProLoIereuI
ProLoIerIeI BoIInLIn, u duL cILIre, nuuzuI ceIor prezen(I, AcLuIuI de LurnosIre:
Hrisoo
<<Cu trerec Tctclui, culucrcrec Iiului i cu sctcrirecSjcntului Duh,
sjin(itu-s-c sjcntul lccc cl mcncstirii unc Vestire cstczi, z mcrtie zoo8,
de cctre Prec Sjin(itul Pcrinte Ambrozie, cel dintci episcopcl Giuriului, n cl
doilec cn curctor cl crhipcstoririi n sccunul episcopcl, n prezen(c unui
importcnt numcr de preo(i, dicconi i credincioi ci isericii nocstre - lc
cniterscrec c ; de cni de lc ctestcrec documentcrc c techii mcncstiri,
ctitoritc de Pilec loojctul, n timpul domniei lui Mircec cel ctrcn i c jiului
scu Mihci I: ,,:( (p(:) Mcrtie :, [Tcrotite] - Hrisotul lui Alexcndru
mcrele toietod, ce-l dc mcncstiri[i] din Pcdurec cec Mcre, unde este unc
Vestire, peste cpc Areului mpotritc uccnilor, cc sc-i jie sctu ce sc
numete olintinu jumctcte, iproci. Nouc mcncstire c jost ridicctc ,,peste
cpc Areului mpotritc uccnilor, cc metoc cl mcncstirii Rcdu Vodc din
ucureti ntre cnii zoo( - zoo8, cu binecutcntcrec Iericitului ntru
cdormire Teoctist Pctricrhul, sub ocrotirec Sjin(ilor Nectcrie, Minc i Sctc,
lc ini(ictitc i cu osteneclc Precsjin(itului Episcop Viccr cl ucuretiului,
Vcrscnujie Prchotecnul i c obtii monchcle de lc Rcdu - Vodc. isericc c
jost construitc prin jertjc i strcdcnic docmnei Elenc Nicolce i c jcmiliei
scle (so(ul - Nicolce Dumitru, copiii - Cctclin Geore i Alinc Vclentinc) i cu
cjutorul preo(ilor i credincioilor din olintin Vcle, din locclitc(ile cjlcte n
tecinctctecmcncstirii i din ucureti, sprijini(i de cutoritc(ile loccle.>>
oq
Pr. Constuntin BLGA,
Viccr Administrctit
Urmund o Irumous LrudI(Ie creLIneusc I romuneusc, cIeruI I
credIncIoII dInmun. GIurgIu uu cInsLIL dup cuvIIn( pe SI. M. Mc. GIeorgIe,
ocroLILoruI ceL(II GIurgIu. nduLu de z8 uprIIIe, nu douu zI u sIvILuIuI pruznIc
uI nvIerII, IerurII, cIer I credIncIoI s-uu udunuL muI nLuI Iu MnsLIreu SI.
GIeorgIe dIn GIurgIu, unde s-u pus pIuLru de LemeIIe u noII bIserIcI u
mnsLIrII de cLre PreusIIn(ILuI Dr. AmbrozIe, epIscopuI GIurgIuIuI mpreunu
cu ceI doI IerurII nuIL PreusIIn(ILuI NeoIIL, MILropoIIL de Russe I PreusIIn(ILuI
ucob, InvILu(I dIn (uru vecIn I prIeLen BuIgurIu. Dup svurIreu sIujbeI de
punere u LemeIIeI, Iu cure uu IosL prezenLe oIIcIuIIL(I IocuIe I jude(ene, Lo(I ceI
de Iu( s-uu depIusuL n procesIune Iu CuLedruIu EpIscopuI, unde credIncIoII
I-uu nLumpInuL pe ceI LreI epIscopI, precum ourecund mIronosI(eIe IemeI I cu
sLrmoII noLrI dIn neum In neum, cu suIuLuI creLInesc ,HrIsLos u nvIuL .
PenLru creLInI ucesL suIuL esLe boguL n semnIIIcu(II, dur esLe muI uIes
mrLurIsIreu unuI udevr InconLesLubII, descoperIL nou de SIInLeIe
EvungIeIII. AdevruI nvIerII DomnuIuI u IosL mrLurIsIL de noI nuceusL zI de
srbLoure, cund u IosL svurIL SIunLu ILurgIIe urIIereusc de cLre ceI LreI
nuI(I IerurII, nconjuru(I de un uIes sobor de preo(I, rspunsurIIe Iu sLrun
IIIndduLe de coruI SemInuruIuI TeoIogIc IceuI OrLodox dInGIurgIu.AuLenLIcu
LrIre u udevruIuI nvIerII IuI HrIsLos esLe Izvor de bucurIe. nLreugu vIu( u
BIserIcII I nLreg cuILuI OrLodox sunL sLrbLuLe de bucurIu nvIerII. To(I ceI
prezen(I s-uu mprLIL de uceusL bucurIe prIn nLuInIreu LuInIc n DuIuI
SIunL cu HrIsLos CeI nvIuL. n cuILuI dIvIn pubIIc uI SIInLeI nousLre BIserIcI un
roI IILurgIc de seum I ure I cInsLIreu sIIn(IIor. n predIcu zIIeI, rosLIL de P.C.
consIIIer puLrIurIuI Popu, u IosL udus prInos de Iuud SIunLuIuI Mure MucenIc
GIeorgIe.u sIurILuI SIInLeI ILurgIII PreusIIn(ILuI Dr. AmbrozIe u rosLIL un
cuvunL de nv(Lur, evIden(IInd ImporLun(u srbLorII ocroLILoruIuI oruuIuI
MANIIISTRI RILIGIOSI IICATI SRBTORIRII
,SINTLLLI MARI MLCINIC GHIORGHI,
PLRTTORLL I BIRLIN{ - OCROTITORLL
SPIRITLAL AL MLNICIPILLLI GILRGIL
o
I muI(umInd IuI Dumnezeu penLru bIneIucerIIe ce uu IosL usupru de
Dumnezeu pzILeI nousLre EpIscopII. De usemeneu, u muI(umIL uuLorIL(IIor
IocuIe I jude(ene penLru sprIjInuI IInuncIur ucorduL CuLedruIeI . n conLInuure
PreusIIn(ILuI Dr. AmbrozIe u ucorduL domnuIuI ng. ucIun IIescu, prImuruI
munIcIpIuIuI GIurgIu, ceu muI nuIL dIsLInc(Ie u EpurIIeI nousLre
,VREDNCA VSCEAN . nLr-o scurL cuvunLure domnuI prImur u
muI(umIL penLru deosebILu cInsLe pe cure I-u IcuL-o PreusIIn(Iu Su I u uvuL
cuvInLe de uprecIere usupru ucLIvIL(II dIn EpurIIu nousLr . n uceusL
uLmosIer de uIeus srbLoure ceI LreI IerurII uu mprLIL urIIereLI
bInecuvunLrI n ucordurIIe ImnuIuI urIIeresc.A uvuL Ioc upoI o procesIune
cure u pornIL dInIu(u CuLedruIeI EpIscopuIe, dInInImIIe LuLuror, IerurII, preo(I
I credIncIoI, rsunund ImnuI LrIumIuIuI vIe(II usupru mor(II, LropuruI
,HrIsLos u nvIuL. PrImuI popus uI procesIunII u IosL IcuL Iu sedIuI SIInLeI
EpIscopII unde u uvuL Ioc vernIsureu muzeuIuI epurIIuI. ProcesIuneu s-u
ncIeIuL Iu ScIILuI SI. NIcoIue, unde u IosL svurIL sIujbu de sIIn(Ire u CunLIneI
socIuIe ,SI. NIcoIue ceI MIIosLIv, cenLru socIuI ce vu usIguru Irunu unor
oumenI nevoIuI. MunIIesLrIIe reIIgIouse prIIejuILe de srbLoureu cInsLIrII
SIunLuIuI Mure MucenIc GIeorgIe uu consLILuIL momenL de udunc LrIre
duIovnIceusc I de nLrIrenudevruI nvIerII DomnuIuI.
o6
ProI. Icuterinu BALABAN,
Coordonctor Muzeul Epcrhicl
OrIce Ioc I ure IsLorIu su, LuIneIe suIe, cure poL II descoperILe suu poL
rmune purureu uscunse cunoLIn(eI oumenIIor. Un muzeu ure mIsIuneu
purudoxuI de u psLru I, n uceIuI LImp, de u prezenLu ucesLe LuIne. ALuncI
cund ucesL muzeu esLe unuI creLIn, exponuLeIe suIe nu sunL dour obIecLe de
urL, cI verILubIIe mrLurII uIe vIe(II BIserIcII, menILe s uduc umInLe ceIor ce Ie
udmIr c scopuI ucesLeI IumI nu rezId dour n ceIe muLerIuIe, cI muI uIes n
ceIe duIovnIceLI, spIrILuuIe, n LouLe uceIe bog(II venIce pe cure nIcIun
Lezuur nu Ie pouLe cuprInde, nuIur de LuInI(u suIIeLuIuI nosLru.
MuzeuI SIInLeI EpIscopII u GIurgIuIuI s-u nscuL dIn dorIn(u vIe de u
reuduce n pIunuI conLemporuneIL(II, o IsLorIe muIL vreme LrecuL cu
vedereu. u InI(IuLIvu PreusIIn(ILuIuI PrInLe Dr. AmbrozIe, EpIscopuI
GIurgIuIuI, s-u creuL un spu(Iu udecvuL n cudruI sedIuIuI udmInIsLruLIv uI
EpIscopIeI, cure s udposLeusc o Irumous coIec(Ie de Icoune, cr(I
bIserIceLI, vemInLe preo(eLI, vuse de cuIL, broderII, Ir(I vecII uIe (InuLuIuI
VIucI, LouLe upur(InundbIserIcIIor dInepIscopIu nosLr.
AsLIeI, sunL InconLesLubIIe dou dInLre curucLerIsLIcIIe BIserIcII nousLre
orLodoxe IurILoure de IsLorIe dur I psLrLoure u muILor mrLurII IsLorIce
LocmuI duLorIL IdenLIIIcrII eI cu vIu(u poporuIuI nosLru orLodox. De uceeu,
uILurI de uILe InsLILu(II, BIserIcu, ure duLorIu de u promovu I cuILIvu udevruI
IsLorIc prIn LouLe mIjIouceIe posIbIIe. Cunoscund cIIur de Iu ncepuL nevoIIe
noII EpIscopII u GIurgIuIuI, PreusIIn(ILuI PrInLe EpIscop Dr. AmbrozIe u
nregIsLruL nLreprIorIL(I I nIIIn(ureu unuI muzeu reIIgIos.
I CI MLZILL?
n perIoudu n cure PreuIerIcILuI PrInLe PuLrIurI DunIeI eru MILropoIIL
uI MoIdoveI I BucovIneI, Iu 1q IunIe zoo6, Iu descIIdereu ceIeI de u -u eLupe
u "CursuIuI de pregLIre u muzeogruIIIor dInmuzeeIe reIIgIouse dInRomunIu",
PreuIerIcIreu Su spuneu: Prin pctrimoniu se n(elee totclitctec bunurilor
motenite prin lee de lc pcrin(i, cdicc ctere pcrintecscc. Ccnd pctrimoniul
NIIIN{ARIA MLZILLLI
IPISCOPIII GILRGILLLI
o;
exprimc o boc(ie de tclori culturcle, pritind istoric i spirituclitctec unui
popor, motenirec ccecstc constituie pctrimoniul culturcl nc(ioncl....n
Romcnic, pctrimoniul culturcl reliios constituie o pcrte esen(iclc c
pctrimoniului culturcl nc(ioncl, cdesec cu tclen(e uniterscle. Acest
pctrimoniu reliios este deodctc cretin i europecn. El inspirc
comemorcrec pcrin(ilor notri inspirc(i de credin(c i iubitori de jrumuse(e,
ctitori de tclori crtistice sccre ccre cu interiorizct i imortclizct
spirituclitctec lor n loccuri i obiecte de cult. Comemorcrec lor detine i
comuniune cu enerc(iile trecute i tiitocre, tocmci jiindcc pctrimoniul
sccru c exprimct mci ntci comuniunec omului cu Dumnezeu Cel tenic,
prezent n jieccre tecc cl istoriei umcne. Prin urmcre, modul de c pcstrc i
prezentc ccest pctrimoniu sccru n context nc(ioncl, europecn i uniterscl
este determincnt pentru demnitctec nocstrc nc(ionclc. Din ccest punct de
tedere, mci cles n perspectitc cdercrii Romcniei lc Uniunec Europecnc,
ccnd intr-un cnumit context ne tom conjruntc cu dijerite trcdi(ii culturcl-
reliiocse i nu numci, este jocrte importcnt cc jcrc complexe sc putem dc
mcrturie de propric nocstrc identitcte i cred cc Romcnic cre mult de spus
din ccest punct de tedere. Este netoie de o perspectitc ecleziclc csuprc
pctrimoniului. Ar trebui sc depcim o cnumitc timiditcte, sc nu jim timorc(i
n jc(c protoccrilor cu ccre ne tom conjruntc i ccre ne tor cteptc, scu sc
tedem n cceste reclic(i tiitocre docr o cmenin(cre lc propric nocstrc
identitcte nc(ionclc, culturclci spirituclc
Audur, uvem duLorIu de u psLru bunurIIe nu(IonuIe Iur ucesL Iucru
LrebuIe s se Iuc nLr-un cudru umenujuL, Iur penLru bunurIIe de puLrImonIu
bIserIcesc nu u exIsLuL un usLIeI de Ioc pun n prezenL. Avund n vedere IIpsu
unuI muzeu cu ucesL specIIIc n epurIIu nousLr, s-u pornIL de Iu recuperureu
unor bunurI preIuuLe de Iu puroIII cu muI bIne de z de unI n urm. n epocu
LrecuL, prIn ucLIvILuLeu ,comunduL de sLrungereu obIecLeIor de puLrImonIu
de Iu bIserIcI, ceL(enII uu IosL IIpsI(I LocmuI de drepLuI de u cunouLe
componenLe ImporLunLeuIe IsLorIeI meIeugurIIor Ior nuLuIe.
SprIjInuI unor InsLILu(II I IIrme prIvuLe: MuzeuI jude(eun TeoIurI
AnLonescu I MIIIer SR, u IosL de bun uugur Iu ucesL ncepuL de drum Iur
coIuborureu cu SecLoruI PuLrImonIu uI ArIIepIscopIeI BucureLIIor, cu PoII(Iu
Jude(eun, DIrec(Iu penLru CuILur CuILe I PuLrImonIu u jude(uIuI GIurgIu, u
IcuL purLe dIn ucLIvIL(IIe specIIIce ucesLuI domenIu de recuperure, proLejure
I evuIuureu puLrImonIuIuI bIserIcesc.
AzI, se pouLe vedeu c n LImp ce vILrIneIe cu exponuLe de vuIoure umpIu
sedIuI EpIscopIeI, n IncInLu cIdIrII mnsLIrII SI. M. Mc. GIeorgIe, IcouneIe
I dIIerILe obIecLe reIIgIouse, mpodobesc InLerIoureIe n mod IIresc I IIber,
cIoIec(Iu muzeuI numrundcIrcu 1zoo de cr(I Iur ceu de obIecLe pesLe qoo de
pIese.
o8
Centrul Culturcl , Rcdu erbcn Voietod
din incintc Mcncstirii Comcnc
Centrul Epcrhicl pentru copii i tineret , Sj. Iocn
Vclchul din incintc Centrului Epcrhicl
Aezcmcntul Socicl "Grcdinc Mcicii Domnului"
din Pcrohic Letcc Nouc
Centrul Socicl "Sj Nicolce cel Milostit" din incintc
Schitului "Sj. Iercrh Nicolce" din Giuriu
n uIuru duLorIeI de u recuperu ucesLe mrLurII uIe IsLorIeI BIserIcII
VIscene I de u Ie orgunIzu nLr-o coIec(Ie, se cuvIne s men(Ionm I uILe
urgumenLe cure uu condus Iu nIIIn(ureu ucesLor dou muzee dIn EpIscopIu
nousLr. DInLru ncepuL s-u uvuL n vedere proLec(Iu Ior sub LouLe uspecLeIe. Cu
bunurI ce LrebuIe s upur(In I generu(IIIor vIILoure, noI uvem obIIgu(Iu de u
creu LouLe condI(IIIe penLru LrunsmILereu Ior cLrevIILor.
Cu unprIm urgumenL, LrebuIe men(IonuL IupLuI c obIecLeIe expuse nLr-
un muzeu, beneIIcIuz de o proLec(Ie umbIenLuI, esen(IuI penLru
conservureu Ior. nc nu puLem uveu bucurIu de u spune c n LouLe bIserIcIIe
epurIIeI nousLre sunL sIsLeme de ncIzIre cure s men(In oLemperuLur cL de
cL consLunL pe LouL perIoudu unuIuI. DIn uceusL cuuz, dIIeren(eIe de
LemperuLur, IumuI IumunrIIor, condensuI I IgrusIu, conLrIbuIe Iu
deLerIorureu rupId u cr(IIor, u mobIIIeruIuI dur n specIuI u IcouneIor I u
ceIorIuILe obIecLe de cuIL .
Un uIL urgumenL esLe proLec(Iu IIzIc udIc dImInuureu rIscuIuI de IurL.
Cu LouLe c, n vedereu upIIcrII prevederIIor ProLocoIuIuI ncIeIuL nLre
PuLrIurIIu Romun I PoII(Iu Romun, s-u InI(IuL unprogrum de InLroducere n
LouLe bIserIcIIe u unuI sIsLem de uIurmure perIormunL, proLec(Iu obIecLeIor de
cuIL dur muI uIes u obIecLeIor de puLrImonIu cuILuruI bIserIcesc n IncInLu uneI
bIserIcI esLe nc o probIem I de uceeu, proLec(Iu Ior nLr-un cudru orgunIzuL
(un muzeu) esLe o necesILuLe, penLru u nu se pIerde prIn IurL ucesLe vuIorI
spIrILuuIe I nu(IonuIe.
A muI IosL IuuL n cuIcuI I urmLoureu sILuu(Ie: n generuI, nLr-o
bIserIc InLr un numr IImILuL de oumenI I muI uIes uceIeuI persoune de
IIecure duL. PrIn compuru(Ie, nLr-un muzeu, obIecLeIe expuse sunL vzuLe de
ovurIeLuLeI unnumr muIL muI murede oumenI.
ToL cu un urgumenL n Iuvoureu nIIIn(rII unuI muzeu, u IosL I IupLuI c
numuI nLr-un cudru orgunIzuL, uu cum esLe muzeuI, supruvegIereu sLrII de
,snLuLe u obIecLeIor de puLrImonIu se Iuce nmodpermunenL I de persoune
cuIIIIcuLe. EvuIuureu sLrII obIecLeIor deLermIn Iuureu decIzIIIor n prIvIn(u
conservrII I resLuurrII ucoIo unde esLe cuzuI. nLreguI proces de gesLIonure,
observure, evuIuure I InLerven(Ie n LImp opLIm se pouLe Iuce numuI de cLre
un personuI cuIIIIcuL I de uceeu, PresIIn(ILuI PrInLe EpIscop AmbrozIe u
desemnuL qpersoune dInupuruLuI udmInIsLruLIv uI EpIscopIeI cure s purLIcIpe
Iu cursurIIe de Iormure proIesIonuI cu gesLIonur cusLode de suI I muzeogruI,
orgunIzuLede CenLruI de PregLIrepenLru PuLrImonIu uI PuLrIurIIeI Romune.
Nu esLe un secreL c orIce Iucru LruInIc se Iuce cu murI eIorLurI dur, se
pouLe spune c un muzeu, esLe o InvesLI(Ie de mure vuIoure I merIL LouLe
eIorLurIIe penLru c eI esLe o udevruL vIsLIerIe u IdenLIL(II nousLre nu(IonuIe.
Muncu neobservuL dur mIgIous, perseverenL I conLIenL u urIeoIoguIuI,
u cerceLLoruIuI suu u cuIegLoruIuI de mrLurII IsLorIce, se muLerIuIIzeuz n
11
ceI muI de pre( dur pe cure nI-I pouLe du I de cure ne puLem bucuru: dovudu
concreL, puIpubII I InconLesLubII u exIsLen(eI neumuIuI nosLru pe ucesLe
meIeugurI.
De uceeu, nprocesuI de educu(Ie uI orIcruI ceL(eunuI ucesLeI (rI, cIIur
de Iu ceu muI Iruged vursL, cuILIvureu respecLuIuI penLru vuIorIIe IsLorIce uIe
poporuIuI nosLru esLe o mure duLorIe, eu uvund cu rod psLrureu neuILeruL u
LuLuror vesLIgIIIor ce Iuc dovudu romunIL(II nousLre. Nu esLe suIIcIenL s
spunem ,ccecstc este (crc mec, nu esLe suIIcIenL s spunem ,noi suntem
Romcni cI esLe ImperIos necesur, ucum muI muIL cu orIcund, cu ucesLe
uIIrmu(II s Ie I dovedIm.
ZIuu de z8 uprIIIe zoo8, u douu zI de PuLe, u reprezenLuL I o zI ncure n
mod specIuI SIunLuIuI Mure MucenIc GIeorgIe, ocroLILoruI EpIscopIeI
GIurgIuIuI, I s-uu udus Iuude I cunLrI bIserIceLI spre deosebILu cInsLIre de
cure se bucur uIcI, n VIucu nousLr. ToLoduL ns, z8 uprIIIe, rmune o zI
deosebIL penLru EpIscopIu GIurgIuIuI deourece u IosL pIIn de ucLIvIL(I
menILe pe de o purLe s nLreusc spIrILuuIILuLeu vIceun Iur pe de uILu s
mbog(eusc zesLreu cuILuruI IsLorIc u ucesLuI Lrum bInecuvunLuL de
Dumnezeu.
Dup LermInureu SIInLeI ILurgIIII ce s-u svurIL Iu CuLedruIu
EpIscopuI, nLreguI sobor de preo(I uvund n IrunLe pe PreusIIn(ILuI PrInLe
AmbrozIe I InvILuLuI de onoure nuILpreusIIn(ILuI MILropoIIL NeoIIL de Iu Ruse,
oIIcIuIIL(IIe munIcIpIuIuI GIurgIu I muI(Ime de enorIuI uu venIL Iu sedIuI
EpIscopIeI unde uu IosL nLumpInu(I, uu, romuneLe, cu cunLece I dunsurI
popuIure, de AnsumbIuI IoIcIorIc MugureI de VIucu.
Dup un scurL progrum urLIsLIc ce u bucuruL InImIIe ceIor prezen(I,
PreusIIn(Iu Suu rosLIL cuLevu cuvInLe Iu Inuugurureu prImuIuI muzeu cu obIecLe
reIIgIouse cu vuIoure de puLrImonIu dIn jude(uI GIurgIu upoI, Lo(I ouspe(II uu
InLruL n muzeu penLru u vedeu exponuLeIe I LoL PreusIIn(ILuI PrInLe, un bun
cunoscLor uI vuIorIIor puLrImonIuIe bIserIceLI, u oIerIL InIormu(II boguLe
despre eIe.
EpILuIuI Sjin(it de Dumnezeu iubitoriul episcopul Certenu Kir Neojit
lect ;zo(1;6z), TuIcuIreu SIInLeIor I de Dumnezeu EvungIeIII de
TeoIIIucL AI BuIgurIeI,CuvunL penLru preo(Ie ...tipcrit n zilele
Precluminctului i Precncl(ctului nostru Domn Gheorhe Dimitrie Ghicc
Voietod n ucureti n Tiporcjic Sjintei Mitropolii n cnul :8z:, un
AposLoI LIprIL n 1;qq cu cIeILuIuIu EpIscopuIuI NecLurIe uI RumnIcuIuI,
voIevod IIInd AIexundru ConsLunLIn MoruzI I MILropoIIL DosILeI uI
UngrovIuIIeI, sunL numuI cuLevu dIn pIeseIe ce uIcLuIesc boguLu coIec(Ie
muzeuI u EpIscopIeI nousLre. Cu Iu orIce ncepuL, cu modesLe posIbIIIL(I, nLr-
o uIL suI uILuruL, s-u umenujuL I o mIc expozI(Ie cu obIecLe popuIure
specIIIce ucesLeI zoneIoIcIorIce.
1z
Duc esLe muIL suu pu(In, LImpuI vu IoLr dur ncepuLuI u IosL IcuL I
cu sprIjInuI unuI epIscop uLuL de IubILor deopoLrIv de ceIe sIInLe dur I de
IsLorIe, sunLem convInI c un de un vom puLeu mbog(I zesLreu ucesLuI
psLrLor uI comorIIor nousLre cure esLe muzeuI de obIecLe reIIgIouse uI
EpIscopIeI GIurgIuIuI. V uLepLm s-I vIzILu(I, s v spune(I ImpresIIIe I
sugesLIIIe I de ce nu, s conLrIbuI(I Iu mbog(Ireu ucesLuI Lezuur spIrILuuI I
IsLorIc uI BIserIcII sLrmoeLI.
DIn uceu zI, n sLruns IegLur cu IucLorI de rspundere dIn dIIerILe
segmenLe uIe socIeL(II gIurgIuvene, um ncepuL s Iucem cunoscuL ucesL
puLrImonIu cuILuruI reIIgIos, coIec(Iu muzeuI IIInd vIzILuL n ucesL un
deopoLrIv de LInerI suu vursLnIcI cure uu prImIL InIormu(II despre IsLorIu
reIIgIous u ucesLor meIeugurI, uu prIvIL udevruLe opere de urL creLIn I uu
n(eIes cuL de uduncI sunL rdcInIIe creLInIsmuIuI orLodox n IsLorIu
poporuIuI nosLru.
MuI uIes penLru eIevI, vIzILureu unuI muzeu cu obIecLe uIe puLrImonIuIuI
reIIgIos, puLem spune c esLe o udevruL cuLeIez n ImugInI I vIne s se
uILure ceIorIuILe ucLIvIL(I desIuruLe de EpIscopIu GIurgIuIuI n cudruI
proIecLuIuI HrIsLos mprLIL copIIIor. EsLe un Iucru mbucurLor IupLuI c
dIn ce n ce muI des proIesorII de ReIIgIe, preo(I suu mIrenI, dur I cudre
dIducLIce cu uILe specIuIIzrI, compIeLeuz progrumuI educu(IonuI cu o usLIeI
de ucLIvILuLe.
PenLru orIce romun dur muI uIes penLru orIce vIceun, esLe o mure
bucurIe s descopere bog(Iu InIormu(IIIor IzvoruLe dIn LoLuIILuLeu dovezIIor
cure udunuLe cu mIguI I expuse nucesLe muzee, I ndrepL(esc s IIe mundru
c dInvremurI ImemorIuIeeI u sLpnIL ucesLe meIeugurI.
nLr-un cuvunL, muzeuIuI, ceI muI vuIoros depozILur I psLrLor uI
IsLorIeI nousLre, I se cuvIne o pre(uIre deosebIL Iur nou, romunIIor, ne revIne
duLorIu de u ne psLru vesLIgIIIe LrecuLuIuI, udevruLe ucLe de IdenLILuLe n
IsLorIu unIversuI.
1
Pr. Steliun L{L,
Consilier Tehnic
NImIc nu pouLe dIsLruge muI muIL conLIIn(u reIIgIous u ucesLuI popor
cu IIpsu uneI educu(II spIrILuuIe creLIn-orLodoxe uuLenLIce. Iecure Ioc sIIn(IL
penLru o vIILoure bIserIc reprezInL dovudu mIIosLIvIrII BunuIuI Dumnezeu
Iu( de noI, creLInII orLodocI, ce uvem credIn(u c nu puLem svurI nImIc Ir
ujuLoruI CeIuI ce u creuL dIn IubIreu Su LouLe ceIe vzuLe I nevzuLe. De uceeu,
cu bInecuvunLureu PreusIIn(ILuIuI PrInLe Dr. AmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI,
se InsIsL IourLe muIL n dIrec(Iu rIdIcrII de noI bIserIcI cure s conLrIbuIe Iu o
muI bun cunouLere I LrIre u credIn(eI nousLre sLrmoeLI, Ir de cure
exIsLen(u nousLr ur devenI InuLII.
O bIserIc zIdIL nLr-un oru devIne cenLruI vIe(II spIrILuuIe penLru Lo(I
credIncIoII dIn juruI eI. ObIceIuI de u zIdI bIserIcu n mIjIocuI puroIIeI ure nu
numuI o moLIvu(Ie prucLIc, cI I unu pedugocIco-duIovnIceusc. DIrec(Iu
unde esLe orIenLuL uILuruI I uruL creLInuIuI IocuI unde s-I ueze Icounu n
cus. Spre bIserIc eI se ndreupL Iu ncepuLuI IucruIuI I cere ujuLoruI IuI
Dumnezeu I LoL spre eu se ndreupL Iu sIurILuI IucruIuI penLru u- muI(umI.
Spre bIserIc se ndreupL LouLe drumurIIe I LoL de Iu eu pIeuc LouLe. AsLIeI,
bIserIcu esLe ceu cure d sens mIcrIIor IIzIce I muI uIes mIcrIIor spIrILuuIe
uIe creLInuIuI. Ipsu bIserIcII nLr-o IocuIILuLe Iuce cu o bun purLe u vIe(II
creLInuIuI s IIe IIpsIL de sensurI.
ocuI specIuI pe cure IocuuI de ncIInure I ure n vIu(u creLInuIuI Iuce
cu Ideeu zIdIrII unuI nou Iocu s IIe nLumpInuL cu enLuzIusm dIn purLeu Ior.
AceusLu se duLoreuz muI uIes uneI experIen(e vII, LrunsmIs dIn generu(Ie n
generu(Ie I conIIrmuL de Iu ogeneru(Ie Iu uILu.
AsLIeI, pe buzu LerenuIuI ucorduL de PrImrIu Mun. GIurgIu, duLorIL
demersurIIor IcuLe de EpIscopIu GIurgIuIuI, PreusIIn(ILuI PrInLe Dr.
AmbrozIe u ucorduL urIIereuscu bInecuvunLure penLru nIIIn(ureu uneI noI
puroIII n oruuI GIurgIu, cure s-I uIb cu ocroLILorI pe ,SIIn(II MurLIrI
BruncovenI, IocuI unde vu II rIdIcuL vIILoureu bIserIc IIInd umpIusuL n
PLNIRIA PIITRII I TIMILII PINTRL
BISIRICA ,SIIN{II MARTIRI BRNCOVINI
IN MLNICIPILL GILRGIL
1q
CurLIeruI TInereLuIuI.
u o zI de Iu sIvILuI pruznIc uI ,AdormIrII MuIcII DomnuIuI, n zIuu de
16 uugusL zoo8, PreusIIn(ILuI PrInLe Dr. AmbrozIe, nconjuruL de unsobor de
preo(I I dIuconI, de prIn(I consIIIerI de Iu CenLruI EpurIIuI, u svurIL sIujbu
punerII pIeLreI de LemeIIe penLru bIserIcu ,SIIn(II MurLIrI BruncovenI". u ucesL
evenImenL ImporLunL penLru vIu(u spIrILuuI u creLInIIor epurIIeI nousLre uu
IuuL purLe numerouse uuLorIL(I IocuIe I un numr mure de credIncIoI. u
IInuIuI sIujbeI, PreusIIn(Iu Su u rosLIL un cuvunL de nv(Lur n cure u evocuL
murLIrIuI domnILoruIuI bruncoveun I uI IIIIor sI cu pe o jerLI nLru psLrureu
unIL(II credIn(eI sLrmoeLI, subIInIInd, LoLoduL, ImporLun(u consLruIrII
unuI sIunL Iocu n uceusL purLe u oruuIuI, nI(ureu vIILoureI bIserIcI IIInd o
conLInuure IIreusc u psLrrII ucesLeI unIL(I prIn eIorLuI LuLuror creLInIIor
epurIIeI. DeocumduL, pe LerenuI unde vu II rIdIcuL sIunLuI Iocu u IosL
umenujuL o cupeI, unde sunL oIIcIuLe sIujbe reIIgIouse n IIecure zI dIn
spLmun.
ZIdIreu uneI bIserIcI cere muIL jerLI, jerLI muLerIuI I spIrILuuI. Duc
prIn vIe(uIreu Ior I, muI uIes, prIn jerLIu Ior, mucenIcII s-uu usemnuL IuI
HrIsLos, ceI ce zIdesc o bIserIc, jerLIInd I jerLIIndu-se penLru uceusLu, se
useumn, prInjerLIu Ior, mucenIcIIor.
EsLe LIuL IupLuI c numeIe cLILorIIor sunL uezuLe n SIunLu Mus, cure
prencIIpuIe mormunLuI DomnuIuI I mormInLeIe mucenIcIIor, ceeu ce ne
uruL c eI se sIIuIesc nmormunLuI IuI HrIsLos I nvIuz mpreun cu EI; ne
uruL c sIIuIesc n mormunL de mucenIc I c eI nII devIn mormunL
mucenIcesc. De uceeu, pe numeIe Ior se vu svurI SIunLu ILurgIIe cuL vu
dInuI uceu bIserIc I, svurIndu-se SIunLu ILurgIIe, SungeIe IuI HrIsLos Ie
vu spIu pcuLe svurILenvIu(.
Avund n vedere ucesLe IucrurI, puLem uIIrmu cu LrIe c posIbIIILuLeu de
u II cLILor esLe un dur pe cure Dumnezeu I Iuce unumILor generu(II. AsLIeI, n
uceusL perIoud cund Iumeu u srcIL muLerIuI, dur nu I duIovnIceLe,
LrebuIe s conLIenLIzm ce dur mure ne-u IcuL Dumnezeu, oIerIndu-ne unsu
exLruordInur de u devenI cLILorI nLr-o generu(Ie Ir persecuLorI I
psLrLoureu vuIorIIor spIrILuuIe creLIne.
1
Pr. Muriun CIOCNIL,
Pcrohul isericii ,ncl(crec Sjintei Cruci din Comcnc
PuroIIu nI(ureu SIInLeI CrucI dIn Comunu u IuuL IIIn( dIn duruI uI
Dumnezeu ALoLmIIosLIvuI, prIn purLureu de grIj u PreusIIn(ILuIuI Dr.
AmbrozIe, prImuI epIscop uI GIurgIuIuI, I prIn sLrdunIIIe vrednIcuIuI preoL
uuren(Iu DumILrucIe, Iu ncepuLuI unuIuI zoo;, cu o necesILuLe de ordIn
spIrILuuI .
nuInLe de evenImenLeIe dIn decembrIe 1q8q, mnsLIreu Comunu
(desIIIn(uL cu uezmunL monuIuI Iu uceu vreme), serveu drepL bIserIc
puroIIuI penLru IocuIILuLe; ns n 1qqz, vrednIcuI de pomenIre PrInLe
PuLrIurI TeocLIsL u IoLruL I s-u ngrIjIL cu ucesL mnsLIre s redevIn ceeu
ce u IosL LImp de muILe secoIe, o vuLr monuIuI, un Ioc unde rugcIuneu se
mpIeLeLe cu muncu spre sIuvu uI Dumnezeu.
Cu o dovud de uuLenLIcILuLe u ceIor dou moduIIL(I de vIe(uIre
creLIneusc n IocuIILuLeu Comunu, usLzI exIsL un uvunL pozILIv n ceeu ce
prIveLe vIu(u credIncIos-moruI u ceIor ce vIe(uIesc uIcI.
n ucesLe mprejurrI se cereu nIIIn(ureu uneI puroIII cure s oIere
creLInIIor dIn ucesLe IocurI, pe Iung exempIuI uneI vIe(I monuIuIe oIerILe de
mnsLIre, I usIsLen(u spIrILuuI ndIIerILe mprejurrI uIe vIe(II Ior.
u ncepuL, puroIIu u IuuL IIIn( pe seumu bIserIcII cu IrumuI SIunLuI
erurI SpIrIdon (prznuIL Iu 1z decembrIe), uIIuL n IncInLu cImILIruIuI
comunuI, bIserIc ce s-u dovedIL n scurL LImp u II preu mIc penLru
desIurureu nbun runduIuI u vIe(II spIrILuuIe dInsunuI ucesLeI comunIL(II
creLIne. Se cereu n mod grubnIc rIdIcureu uneI uILe bIserIcI I, dup muILe I
unevoIouse eIorLurI, cu ujuLoruI uI Dumnezeu s-u reuIL rIdIcureu ucLuuIeI
bIserIcI ce pourL IrumuI ,,SIunLuI MucenIc oun RusuI I SIunLu CuvIous
XenIu.
ZIuu de 1q sepLembrIe zoo8 u IosL penLru credIncIoII comuneI Comunu
dIn epurIIu GIurgIuIuI I nu numuI, un prIIej de uIeus bucurIe duIovnIcesc
penLru c se sIIn(eu o nou bIserIc de Iemn, rIdIcuL uIcI prIn sLrdunIIIe
TRNOSIRIA BISIRICII PAROHIII
,,NL{ARIA SIINTII CRLCI
IN COMLNA COMANA
16
preoLuIuI puroI uuren(Iu DumnILrucIe, u credIncIoIIor I u bIneIcLorIIor
creLInI nLr-unLImp scurL (muI pu(Inde unun).
ucrrIIe de consLruc(Ie uu ncepuL n noIembrIe zoo; I uu duruL pun
n sepLembrIe zoo8. u rIdIcureu ucesLuI sIunL Iocu de ncIInure s-uu
ImpIIcuL, uILurI de enorIuII puroIIeI, muI muI(I oumenI de bIne dInComunu I
dIn uILe IocurI, dornIcI cu uIcI s se rIdIce o sIunL bIserIc ncIInuL SIunLuIuI
MucenIc oun RusuI (pruznuIL Iu z; muI) I SIInLeI CuvIouse XenIu (prznuIL
Iu zqIunuurIe).
SrbLoureu LurnosIrII ucesLeI sIInLe bIserIcI u ncepuL nc dIn ujunuI
sIvILuIuI pruznIc uI nI(rII SIInLeI CrucI (1q sepLembrIe), cu sIujbu
prIvegIerII svurIL de cLre urIIm. rIneu urucu, mpreun cu unuIes sobor
de preo(I, dup runduIuIu SIInLeI NousLre BIserIcI.
u ucesLu sIunL sIujb uu purLIcIpuL credIncIoI I peIerInI venI(I penLru
u muI(umI uLuL SIunLuIuI MucenIc oun RusuI, cuL I CuvIouseI NousLre MuIcI
XenIu, penLru c, prIn rugcIunIIe Ior, uu uIIuL uIInure suIIeLesc I Lrupeusc,
uu cum mrLurIseuu muI(I dInLreeI Iu sIurILuI prIvegIerII.
nc dIn zorII zIIeI de 1q sepLembrIe, bIserIcu, nconjuruL de cLre
numeroI credIncIoI, LInerI I vursLnIcI, ce venIser penLru u purLIcIpu I u se
rugu IusIIn(Ireu eI, u IosL mpodobIL cu IIorI I sIInLe odoure, uu cum se cuvIne
u urLu ,,MIreusu uI HrIsLos.
SIujbu soIemn de sIIn(Ire u bIserIcII u IosL svurIL de cLre
PreusIIn(ILuI PrInLe AmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI, nconjuruL de un uIes
sobor de preo(I venI(I uIcI dIn mnsLIrIIe I puroIIIIe unde sIujeuu, penLru u
nI(u rugcIune cLre TuLI Ceresc cu de ucum nuInLe s vegIeze usupru ceIor
ce-I vor pIecu genuncIII suIIeLuIuI I uI LrupuIuI nuceusL sIunL bIserIc.
BucurIeI enorIuIIor s-uu IucuL prLue I personuIIL(I pubIIce, IocuIe I
jude(ene, prezenLe Iu ucesL evenImenL deosebIL de ImporLunL dIn puncL de
vedere spIrILuuI I IsLorIc; umInLIm prInLre ceI prezen(I pe doumnu EIenu-
DoInu DuscIu, SecreLur de SLuL Iu MInIsLeruI EconomIeI I Inun(eIor,
domnuI GuvrII DumILru, ConsIIIer Jude(eun GIurgIu, domnuI VusIIe
MusL(eu, PreIecLuI Jude(uIuI GIurgIu, Tone . TudoreI, VIcepreedInLeIe
ConsIIIuIuI Jude(eun GIurgIu, I domnuI AureI EnucIe, PrImuruI comuneI
Comunu.
AcesL sIunL Iocu udposLeLe dIn uceu zI purLe dIn mouLeIe SIunLuIuI
MucenIc oun RusuI, druILe de cLre PreusIIn(ILuI Dr. AmbrozIe, EpIscopuI
GIurgIuIuI, uduse dIn InsuIu EvIu, GrecIu, unde se uII LrupuI nepuLrezIL uI
SIunLuIuI ounRusuI.
ocuIILuLeu Comunu pourL nspuLe unLezuur deosebIL de ImporLunL dIn
puncL de vedere spIrILuuI, cuILuruI I IsLorIc, Iur prIn uceusL nou bIserIc
rIdIcuL uIcI cu Lrud spre cInsLeu I sIuvu uI Dumnezeu I u sIIn(IIor
bInepIcu(I uI, se conIIrm I se uccenLueuz nc oduL IegLuru reuI u
1;
oumenIIor ce vIe(uIesc uIcI cu Dumnezeu ALoLpuLernIcuI.
Pu(Ine IocuIIL(I dIn (uru nousLr I de mrImeu ComuneI sunL
bInecuvunLuLe cu dou bIserIcI puroIIuIe I o mnsLIre vecIe dIn secoIuI uI
XV-Ieu.
n prezenL, vIu(u reIIgIous de uIcI esLe condus de cLre ceI doI preo(I,
PC. Pr. CIocneI MurIun I PC. Pr. MILu IorIn-AdrIun, ujuLu(I de credIncIoII
puroIIeI.
TouLe ucesLe IupLe ne duc cu gunduI Iu vrednIcII noLrI nuInLuI cure
reueuu ncondI(II greIe, nvremurI de resLrILe I sLrumLorure penLru neum I
(ur, s rIdIce IocuurI sIInLe n cure s se rouge I s cupeLe puLere I ncredere
de Iu BunuI Dumnezeu.
A rIdIcu sIInLe IcuurI u IosL mereu un exumen de credIn( I de jerLIIre
proprIe pe cure poporuI romunI I-u usumuL nLr-unmoduLuL de vIu I uuLenLIc
penLru u-I dovedI credIn(u nDumnezeuI ceI nTreImesIvIL.
18
Ierom. Nicolue MATII,
Eumenul Schitului ,crbu ellu
Duc regImuI comunIsL I-u prIgonIL pe sIujILorII bIserIcII, u demoIuL
IucuurI de cuIL I I-u persecuLuL pe creLInI, dup 1q8q, InumIcII
monumenLeIor uu IosL InLemperIIIe I neImpIIcureu IucLorIIor de rspundere.
Numerouse bIserIcI, vecII de suLe de unI, de ovuIoure InesLImubII, sunL sorLILe
uneI dIspurI(II IenLe, dur sIgure, eIe zcund n degrudure, uLucuLe de umezeuI
I IgrusIe. De ceIe muI muILe orI, vedem cum bIserIcI ncrcuLe de IsLorIe, se
prbuesc nceL, pIuLr cu pIuLr, cum cIdIrI ImporLunLe, cundvu comorI
urIILecLuruIe, devIncenuII.
Un usLIeI de exempIu esLe I bIserIcu ScIILuI,Burbu BeIIu dIn comunu
GosLInurI, jude(uI GIurgIu, de Iu u creI esxILen( unuI ucesLu se mpIInesc 1qo
de unI. BIserIcu u IosL consLruIL n unuI 1818 de cLre buronuI Burbu BeIIu I
muI psLreuz nc dIn Irumuse(eu de uILduL. CeIe LreI LurIe, cure odInIour
Iceuu mundrIu ucessLuI sIunL Iocu, usLzI sunL ucoperILe dour de neguru
vremurIIor greIe cure uu LrecuL pesLe eIe. NIcIunu nu muI dIspune de ucoperI
cure s proLejeze InLerIoruI bIserIcII. nIu(u MnsLIrII dIncomunu (GosLInurI)
nu uI cum s nu rmuI ImpresIonuL de consLruc(Iu, uIL duL sompLuous, uIIuL
ucum nLr-o uvunsuL sLure de degrudure. ConsLruc(Iu esLe usLzI o ruIn, o
ruIn ImpunuLoure prIn sLIIuI I musIvILuLeu eI. ReuIIzuL n LImpuI
unurIo(IIor, nu u muI servIL cu Icu de cuIL dInunuI 18;, oduL cu consLruc(Iu
ucLuuIeI bIserIcI u suLuIuI. Avund, conIorm pIcLurII de pe IronLIspIcIu, IrumuI
"AdormIreu MuIcII DomnuIuI", sIunLuI Iocu muI psLreuz n InLerIor cuLevu
dIn pIcLurIIe de odInIour. DevenIL udposL penLru prudu de ruzboI u LurcIIor,
uLruge uLen(Iu ceIor ce doreuu s-I recupereze bunurIIe IuruLe de LurcI.
NumeIe de uzI uI comuneI esLe, se pure, IeguL de ceI uI PreoLuIuI GosLIncure, pe
vremeu DomnILoruIuI VIud DrucuI, u udposLIL n uceusL MnsLIre pe so(Iu
ucesLuIu, MurIu, cure purLu n punLece, Iu vremeu uceeu, pe vIILoruI domn uI
|rII RomuneLI, VIud |epe. n ucesL un, MnsLIreu u IosL reucLIvuL prIn
DecIzIu Nr. 1Jzoo8 u PreusIIn(ILuIuI Dr. AmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI,
cureu numIL nIunc(Iu de sLure( pe Pcuv. erom. NIcoIue MuLeI.
RIACTIVARIA SCHITLLLI ,BARBL BILLL
IN COMLNA GOSTINARI
1q
Cu ujuLoruI IuI Dumnezeu, I prIn osLeneuIu dumneuvousLr, se vu duce
Iu bun sIurIL InI(IuLIvu de u reuduce bIserIcII scIILuIuI ,Burbu BeIIu
sLrIucIreu de uILduL.
zo
Pr. Mihuil Constuntin BALABAN,
Consilier Pctrimoniu
Dumnezeu u voIL cu n unuI zoo8 o dorIn( muI vecIe u PreusIIn(ILuIuI
PrInLe AmbrozIe s IIe mpIInIL. u ; kmdeprLure de munIcIpIuI GIurgIu, Iu
murgIneu IocuIIL(II SIobozIu, u exIsLuL o unILuLe mIIILur cure upur(Ineu pun
nu demuIL MInIsLeruIuI nLerneIor I ReIormeI AdmInIsLruLIve. O pdure
Irumous cure udposLeu muILe ImobIIe, purc uLepLu s IIe LrunsIormuL nLr-
o ouz de IumIn spIrILuuI penLru Lo(I ceI ce vor InLru ucoIo. AsLIeI, cu ujuLoruI
IuI Dumnezeu I cu sprIjInuI unor creLInI udevru(I, Iu ncepuLuI IunII
ocLombrIe o HoLrure de Guvern LrunsmILe dIn udmInIsLrureu MInIsLeruIuI
nLerneIor I ReIormeI AdmInIsLruLIve - nspecLoruLuI jude(eun uI PoII(IeI de
ronLIer GIurgIu, n udmInIsLrureu MInIsLeruIuI CuILurII I CuILeIor penLru
EPSCOPA GURGUU, ImobIIuI SIobozIu, proprIeLuLeu u sLuLuIuI, n
vedereu umenujrII unuI uezmunL monuIuI. Au u IuuL IIIn( SCHTU
,SNTU ON RUSU. BucurIu s-u desvurIL uLuncI cund ConsIIIuI IocuI uI
MunIcIpIuIuI GIurgIu, Iu propunereu domnuIuI prImur ucIun IIescu u
ucorduL n IoIosIn( gruLuIL un corp de cIdIre sILuuL n perImeLruI LerenuIuI
vIILoureI munsLIrI I cure urmeuz s IIe IoIosIL cu urIondurIc-spu(Iu de cuzure
- penLru monuII I penLru peIerInII cure vor vIzILu mnsLIreu. UrmrInd
evoIu(Iu IucrurIIor n ceI doI unI de cund uu ncepuL demersurIIe penLru
dobundIreu ucesLuI Ioc, ne-um bucuruL s vedem Iucrureu IuI Dumnezeu prIn
uIeII SI, oumenI de udevruL LrIrecreLIneusc I romuneusc.
DenduL ce IormuIIL(IIe uu IosL ncIeIuLe, PreusIIn(ILuI PrInLe
AmbrozIe u runduIL ucoIo doI monuII de ndejde, pe preucuvIosuI prInLe
MucurIe $OTRC, n Iunc(Iu de sLure( uI munsLIrII I preucuvIosuI prInLe
MEU CIprIun, cure uu ncepuL u scIImbu Iu(u IocuIuI. Cu prIn mInune, ceI doI
monuII, ujuLu(I de prIeLenI, de rude, de oumenI de uproupe suu de depurLe, uu
scIImbuL pesLe noupLe vecIIIe cIdIrI n cupeI, n cIIIII penLru monuII, I n
Lrupez penLru servIreu meseI de cLre Lo(I ceI cure vor purLIcIpu Iu sIInLeIe
sIujbe.
Cu ujuLoruI IuI Dumnezeu, n vIILoruI upropIuL, pdureu vu udposLI o
SCHITLL "SINTLL IOAN RLSLL
z1
Irumous bIserIc ncIInuL SIunLuIuI oun Rusu uIe cruI mouLe sunL deju
uduse Iu scIIL, uezmunLuI monuIuI vu II un udevruL compIex socIuI Iur prIn
ucLIvIL(IIe gospodreLI ce se vor desIuru, se urmreLe I ujuLorureu cuL muI
muILor persoune nevoIue. nLr-uncuvunL, nu esLe depurLe zIuu ncure, pInd
pruguI ucesLeI mnsLIrI, vom gsI IInILeu I odIInu ce ne vu ujuLu s ne
upropIem muI uor de Dumnezeu prIn rugcIune, s ne nLourcem muI
snLoI suIIeLeLe I LrupeLe Iu cuseIe nousLre.
zz
Ierom. ionisie CRJAN,
Eumenul Schitului ,Acopercmcntul Mcicii Domnului
BIserIcu esLe uezmunLuI sIunL nLemeIuL de DomnuI nosLru Isus
HrIsLos, prIn nLrupureu, mourLeu I nvIereu Su, I, upoI, desvurIL, prIn
pogorureu DuIuIuI SIunL I prIn propovduIreu I jerLIu SIIn(IIor AposLoII I u
urmuIIor Ior - murLIrI, epIscopI, preo(I, dIuconI I Lo(I sIIn(II. EsLe, decI, obLeu
LuLuror creLInIIor cure cred n HrIsLos, cure mrLurIsesc uceeuI dreupL
credIn( nTuLI, IuI I DuIuI SIunL I cure uscuIL de sIujILorII sIIn(ILI runduI(I
de SIIn(II AposLoII I de urmuII Ior.
Eu esLe Iu(u prInLeIuI ceresc nLours cLre oumenI, Iur TuIneIe
udmInIsLruLe (mprLunIu, MusIuI I nspecIuI MrLurIsIreu), sunL bru(eIe n
cure Dumnezeu I cuprInde. n ucesL IeI, BIserIcu prencIIpuIL de TempIuI IuI
SoIomon, esLe spu(IuI sIunL cure I uneLe pe oumenI n juruI IuI HrIsLos.
AceusL unIIIcure esLe uLuL de proIund, ncuL eu merge pun Iu conLopIreu
gundurIIor nLr-unuI sIngur I u sIm(IrIIor nLr-unu sIngur. MrLurIe n ucesL
sens sL ecIonIsuI: ,$I ne d nou cu o gur I o InIm u cunLu I u sIvI, pe cure
preoLuI I rosLeLe uproupe de momenLuI mprLIrII cu HrIsLos. AsLIeI,
BIserIcu prIn HrIsLos CeI ce se sIrum I se mpurLe dur nu se despurLe, I
uneLe pe Lo(I, ,ccI nu muI esLe Iudeu, nIcI eIIn; nu muI esLe nIcI rob nIcI IIber,
nu muI esLe purLe brbLeusc I purLe IemeIusc, penLru c voI Lo(I unu sunLe(I
n HrIsLos Isus (GuIuLenI , z8). n sIurIL, uIcI n sIunLuI Iocu esLe IocuI n
cure Dumnezeu uscuIL rugcIunIIe poporuIuI Su. ConLIIn(u c n bIserIc
Dumnezeu uscuIL pe robII SI u conLrIbuIL Iu dezvoILureu rugcIunII obLeLI
nspIrILuuIILuLeu rsrILeun.
n IeIuI ucesLu ceI cure urmeuz pruvIIu compIeL de rugcIune zIInIc, I
ucesL Iucru se nLumpI muI cu seum n mnsLIrI, peLrec mure purLe dIn zI I
dIn noupLe n bIserIc, ucoIo unde Dumnezeu uscuIL pe poporuI Su. Cu
Dumnezeu s uscuILe rugcIunIeIe ceIor ce se vor rugu nIocuuI sIunL se roug
I urIIereuI n zIuu sIIn(IrII ucesLuIu: ,... S IIe ocIII TI descIII cre eI zIuu I
nouopLeu, I urecIIIe TuIe Iuund umInLe spre rugcIunIIe ceIor ce cu IrIc I cu
PIATR I TIMILII PINTRL BISIRICA
MNSTIRII
,ACOPIRMNTLL MAICII OMNLLLI
z
smerenIe InLr n eI I cIeum precInsLILuI I de mure cuvIIn( numeIe T. $I
orIcuLevor cere Tu veI uuzI ncer, sus, I veI Iuce mII I mIIosLIv veI II Ior.
ZIdIreu uneI bIserIcI nseumn, prLIe Iu sIIn(IenIu mucenIcIIor, ccI
esLe uILIeI de mucenIcIe decuL ceu cu cure ne-uu obIsnuIL veucurIIe de
prIgIonIre u BIserIcII. Aceeu eru urdere penLru HrIsLos I EvungIeIIu Su,
uceusLu esLe mIsIune penLru cusu DomnuIuI. n cIIpuI cLILoruIuI se dI(uIeLe
cIIpuI mucenIcuIuI, Iur numeIe de cLILor esLe nume de mucenIc. PrLIu Iu
sIIn(enIu mucenIcIIor esLe nLrIL I de obIceIuI de u uezu n pIcIoruI SIInLeI
Mese, uILurI de SIInLeIe MouLe I de ucLuI de sIIn(Ire, pomeInIce cu numeIe
ceIor cure uu conLrIbuIL Iu zIdIreu bIserIcII. AcesLeu uruL ncIIp LuInIc uezureu
IIecruIu dInLre ceI men(Ionu(I n pomeInIce uILurI de sIInLeIe mouLe uIe
mucenIcIIor spre mpreun sIIuIre. Pe de uIL purLe, ucesL Iucru uruL c eI,
cLILorII, sunL purLe dInvenIcIe, cIIur duc LrIesc nc nucesL veuc LrecLor.
CeIe de muI sus consLILuIe eIemenLuI dInumIzuLor cure deLermIn pe
preoL I pe credIncIoI s zIdeusc obIserIc.
AcesLe gundurI I-uu IcuL pe PC. erom. DIonIsIe Curjun, SLure(uI
MnsLIrII ,AcopermunLuI MuIcII DomnuIuI, s nceup cu bInecuvunLureu
PreusIIn(ILIuI Dr. AmbrozIe, EpIscopuI GIurgIuIuI, rIdIcureu uneI noI bIserIcI,
muI mure I muI ImpunLoure, penLru mnsLIre. AsLIeI, nzIuu de 1 ocLombrIe,
Iu pruznIcuI AcopermunLuI MuIcII DomnuIuI, PreusIIn(ILuI PrInLe,
nconjuruL de un sobor de preo(I I dIuconI, u svurIL SIunLu ILurgIIe
ArIIereusc I sIujbu punerII pIeLreI de LemeIIe penLru nouu bIserIc u
mnsLIrII.
Iecureu Ioc sIIn(IL penLru o vIILoure bIserIc reprezInL dovudu
mIIosLIvIrII BunuIuI Dumnezeu Iu( de noI creLInII orLodocI ce uvem credIn(u
c nu puLem svurI nImIc Ir ujuLoruI CeIuI ce u creuL nIubIreu Su LouLe.
zq
Centrul Socicl "Sj. Iocn Rusul" din incintc
Schitului "Sj. Iocn Rusul" din locclitctec Slobozic
Centrul Socicl "Sj. Mc. Iilojteic" din
Pcrohic Mihcileti II (Tujc)
Ccntinc Sociclc Sjcntul Minc - Grcbnic
Ajutctorul din incintc Mcncstirii unc Vestire
Centrul socicl-jilcntropic Sjcntul Iocn Vclchul ,
din incintc sediului Protoieriei Giuriu
v|||.
k!\!HI||
z8
Autor: Pr. rd. Alin Cristiun SOCO$AN,
Editurc Episcopiei Giuriului, Giuriu, zoo8, z: p.
TexLuI SIInLeI ScrIpLurI esLe cu un
dIumunL cu InIInILe Ie(e; IIecure dInLre ucesLeu
ure IuruI de u reveIu mereu noI I noI uspecLe
uIe nv(LurII dumnezeIeLI. MuI muIL decuL
uLuL, ,IumInu epocII n cure ucesLe ,IuLurI uIe
dIumunLuIuI sunL conLempIuLe Iuce cu noI
n(eIesurI s Ius Iu IveuI.
AceusL Iucrure esLe IzvoruL dInLr-un
senLImenL de uImIre I de ncunLure Iu( de
uceusL mInunuL poIIvuIen( u LexLuIuI
scrIpLurIsLIc. OrIcuL de muIL s-ur scrIe I s-ur
comenLu pe murgIneu SIInLeI ScrIpLurI,
n(eIesurIIe suIe pur s IIe InepuIzubIIe. Pe de
uIL purLe, sensurI vecII I udeseu evIden(IuLe
de cLre comenLuLorII bIbIIcI pur s prInd
vIu( n momenLuI n cure eIe sunL
redescoperILe prInreIIec(Ie personuI suu prIn
dobundIreu convIngerII prIn experIen(
proprIe c uceIu esLe udevruI. ExperIen(u nousLr de vIu(, precum I noIIe
LImpurI n cure LrIm ne oIer udeseu ocuzIu de u ne convInge de udevruI
pLrunzLor uI CuvunLuIuI IuI Dumnezeu. AcesLe mIcI reveIu(II coLIdIene vIns
nLreusc curucLeruI vIu I reveIuLorIu uI LexLuIuI sIunL. CcI SIunLu ScrIpLur
nu esLe numuI o descoperIre IsLorIc I ImuubII u IuI Dumnezeu Iu( de
oumenI, nu esLe oIoLogruIIe u munIIesLrII IuI Dumnezeu IcuL ucum zooo de
unI, cI esLe InvILu(Iu Iu oreIu(Ie zIInIc I personuI u omuIuI cu CreuLoruI su.
De uceeu, LexLuI scrIpLurIsLIc esLe IoIosIL n sIujIreu de cuIL, n sIujIreu
IILurgIc u comunIL(II BIserIcII. PenLru c cILInd I uscuILund n comunIune
ucesLe cuvInLe uIe IuI Dumnezeu, credIncIosuI esLe InvILuL s InLre n reIu(Ie
dIrecL cu AcesLu, s- sImL dIn nou uproupe I s- cunousc prIn LrIreu
IRMINII LA PIRICOPILI IVANGHILICI
LMINICALI
personuI u udevruIuI reveIuL. AceusL InLrure n reIu(Ie cu Dumnezeu prIn
cILIreu SIInLeI ScrIpLurI se pouLe Iuce I n InLImILuLe, n sIngurLuLe, ns cred
c LexLuI sIunL I reveIeuz nLreugu spIendoure uLuncI cund esLe cILIL n
udunureu de cuIL. Pus n conLexLuI LImpuIuI IILurgIc, perIcopu scrIpLurIsLIc
ne oIer prIIejuI de conecLure Iu sucru, de reLrIre suu de reuducere nprezenL u
unuI unumIL momenL bIbIIc. n ucesL conLexL comunILur, LexLuI sucru I
descoper udevruLu su vuIoure de IImbuj de comunIcure, de mIjIoc de
reIu(Ionure uLuL nLre Dumnezeu I om, cuL I nLre oumenII nII. PrIn cILIreu
rILuuI u CuvunLuIuI IuI Dumnezeu se reuIIzeuz, uudur, unIreu n Iur I
cunouLere u poporuIuI IuI Dumnezeu, u TrupuIuI IuI HrIsLos.
ErmInIIIe Iu perIcopeIe evungIeIIce dIn uceusL curLe sunL rezuILuLuI
ucesLeI LrIrI IILurgIce dIn proprIu meu vIu(; LouLe LuIcuIrIIe cuprInse n
uceusL Iucrure uu IosL rosLILe n cudruI SIInLeI ILurgIII cu omIIII Iu IecLurIIe
IILurgIce. EIe nu uu preLen(Iu de u II exIuusLIve, cI numuI de u exprImu un
senLImenL de uImIre I de bucurIe (ce se vreu mprLIL ncomunILuLe) nIu(u
descoperIrII udevruIuI mereu ucLuuI uI SIInLeI ScrIpLurI.
zq
Autor: ProI. rd. Cristinu SOCO$AN,
Editurc Episcopiei Giuriului, Giuriu, zoo8, :( p.
TrIm usLzI nLr-un medIu IdeoIogIc
conIuz, nLr-un LImp meLuIsLorIc, n cure LouLe
IdeIIe IIIozoIIce suu reIIgIouse se conIund,
dIIuundu-se. u nIveI mondIuI se nceurc creureu
omuIuI nou, posL-creLIn, ce LrebuIe modeIuL
udeseu dup crILerII necreLIne. n uceusL sILuu(Ie
de crIz, BIserIcu OrLodox LrebuIe s-I nLourc
dIn nou prIvIreu spre orIgInIIe suIe penLru u puLeu
s-I uIIrme pozI(Iu dIvIn-reveIuL Iu( de
provocrIIesuu nLrebrIIeIumII conLemporune.
Unu dInLre ucesLe nLrebrI, cure esLe pus
uproupe zIInIc n muss-medIu, se reIer Iu roIuI
IemeII nsocIeLuLe I nBIserIc. DInpcuLe, Iumeu
modern nu muI esLe InLeresuL de pozI(Iu
BIserIcII cu prIvIre Iu roIuI IemeII n socIeLuLeu
IuIc, pe cure urIILec(II nouIuI ev uu preLen(Iu s I
deIIneusc prIn Ior(e proprII, Ir InIIuen(u eIemenLuIuI reIIgIos. DIn conLr,
uceIuI IurILorI uI omuIuI nou Iuc udeseu presIune usupru BIserIcII penLru u-I
reIormuIu eu nsI pozI(Iu cu prIvIre Iu roIuI IemeII n cudruI InsLILu(IeI
sucrumenLuIe.
AIIundu-se n conLInuu n uceusL sLure de presIune poIILIco-IdeoIogIc,
BIserIcu OrLodox pure s udopLe dou uLILudInI exLreme: pe de o purLe, se Iuce
sIm(IL un spIrIL conservuLor, udeseu exLremIsL, cure se upropIe muI degrub de
uLILudIneu pgun unLIc Iu( de IemeIe, Iur pe de uIL purLe, se pouLe vorbI
despre o uLILudIne reIormIsL preu enLuzIusL, upruL dIn dorIn(u conIormrII
Iu cerIn(eIe nouIuI ev.
AceusL sILuu(Ie esLe cuuzuL, ns, n mure purLe, de o IIps uuLenLIc de
preocupure u gundIrII LeoIogIce conLemporune Iu( de probIemu unLropoIogIc.
NV{TLRA SIIN{ILOR TRII IIRARHI
ISPRI ROLLL IIMIII N BISIRIC,
IAMILII $I SOCIITATI
o
CIIur duc s-u scrIs enorm despre sLureu omuIuI purudIsIuc, despre eIecLeIe
cderII proLoprIn(IIor, despre condI(IIIe munLuIrII I despre procesuI usceLIc
de sIIn(Ire u omuIuI, nu se pouLe spune, ns, c LeoIogIu orLodox beneIIcIuz Iu
oru ucLuuI de o deIInI(Ie cIur u IIIn(eI umune, suu, muI precIs, u ruporLuIuI
exIsLenL nLre ceI doI poII uI IIIn(eI umune, brbuLuI I IemeIu. Adeseu, IImbujuI
LeoIogIc s-u sLereoLIpIzuL, Iur no(IunI exLrem de compIexe, precum eIecLeIe
cderII, sunL IormuIuLe mecunIc I nLermenI generuII.
MuI muIL decuL uLuL, LeoIogIu orLodox nu beneIIcIuz de un sIsLem cIur I
unILur cure s deIIneusc ruporLuI brbuLuIuI cu IemeIu, nIcI n ceeu ce prIveLe
vIu(u Ior urIeLIpuI, purudIsIuc, nIcI nceeu ce prIveLe vIu(u Ior nLImpuI IsLorIc
uI cderII, I cu uLuL muI pu(In n LImpuI veucuIuI ce vu s vIn. CIIur duc n
sLureu ucLuuI czuL ,cIIpuI IuI Dumnezeu n om s-u nLunecuL, eI exIsL ucoIo
n conLInuure I se exprIm LocmuI prIn reIu(Iu InLerpersonuI dInLre brbuL I
IemeIe. EsLe uImILor IupLuI c omuI ure LendIn(u de u merge spre cunouLereu
DumnezeuIuI TreImIc Ir s Lreuc prInIuzu preuIubII u cunouLerII ,cIIpuIuI
Su, cure esLe cupIuI umun.
mbucurLor esLe IupLuI c n prImeIe puLru secoIe creLIne, SIIn(II
AposLoII, Iur dup eI, SIIn(II PrIn(I, uu cerceLuL udeseu probIemu ruporLuIuI
dInLre brbuL I IemeIe, precum I u roIuIuI ucesLoru n socIeLuLe I n BIserIc.
CIIur duc nu se pouLe vorbI despre exIsLen(u uneI docLrIne sIsLemuLIc IormuIuLe
cu prIvIre Iu reIu(Iu cupIuIuI umun, LoLuI sunL muILe InsLun(eIe n cure ucesL
subIecL u consLILuIL subIecL de medILu(Ie penLru creLInII prImeIor veucurI.
ucrureu de Iu( I propune, uudur, s regseusc ucesL IIr uI gundIrII
evungIeIIce I puLrIsLIce, cure-I gseLe sursu n scrIerIIe nou-LesLumenLure I
cure, upoI, prInde propor(II pe purcursuI secoIuIuI uI puLruIeu. Vom Iuce, decI,
o sInLez u gundIrII SIIn(IIor TreI erurII, consIderu(I u II DocLorII BIserIcII
RsrILene, cu prIvIre Iu roIuI I mIsIuneu IemeII nIumIIIe, socIeLuLe I BIserIc
I vom ncercu s punem n evIden( dIIeren(eIe dInLre gundIreu Ior proIund
creLIn I InspIruL de DuIuI SIunL I ceu Iumeusc, exprImuL n IegIsIu(Iu
ImperIuI bIzunLIn specIIIc LImpuIuI Ior.
u oru ucLuuI, BIserIcu OrLodox, cu urmure u presIunIIor IcuLe de
OccIdenL, ncepe s ucorde o uLen(Ie muI mure probIemeI IemInIne, Iucru
munIIesLuL prIn nmuI(Ireu numruIuI de cr(I I urLIcoIe scrIse pe ucesL
subIecL. Cu LouLe ucesLeu,muILe dInLre ucesLe scrIerI rmun pu(In uccesIbIIe
credIncIoIIor, cure se vd n conLInuure n ImposIbIIILuLeu de u du un rspuns
cIur Iu nLrebureu prIvILouLe Iu pozI(Iu BIserIcII OrLodoxe Iu( de roIuI I
mIsIuneu IemeII n socIeLuLe I n BIserIc. De uceeu, Iucrureu uceusLu I
propune s consLruIusc un pod pesLe veucurI, penLru u permILe creLInIIor de
usLzI de u vedeu cure u IosL uLILudIneu sIIn(IIor BIserIcII cu prIvIre Iu ucesL
subIecL I penLru u puLeu merge de uIcI muI depurLe spre IormuIureu cIur I
Ir ecIIvoc u uneI docLrIne unLropoIogIce u cupIuIuI umun.
1
Autor: Mihuelu BACALI,
Editurc Episcopiei Giuriului, Giuriu, zoo8, ::z p.
n gounu su dup IerIcIre, omuI conIund o
sLure de spIrIL - pccec i linitec lcuntricc- cu un
Ienomen bIoIogIc - sc(ietctec. n LouL uceusL
neobosIL cuLure, omuI crede c o vIu(
ndesLuILoure, o ,doIce vILu udIc o vIu( u
pIcerIIor - I poL uduce IInILeu I puceu pe cure I
Ie doreLe. DIn pcuLe, creLInII de usLzI nu uu
posIbIIILuLeu s gseusc preu Iesne, nsocIeLuLeu
conLemporun uLuL de secuIurIzuL I de
buIversuL, vuIorIIe spIrILuuIe dup cure s-I
conduc I s-I ordoneze vIu(u I, muI muIL, s
I-o mbog(eusc n HrIsLos. SIm(Ind ucesL goI
IunLrIc, eI se ndreupL spre mnsLIrI I
bIserIcI, cu I spre IocurIIe de peIerInuj, unde muI
gsesc nc oruz dInLuminc din Rci.
CurLeu Luminc din Rci esLe, nLr-un IeI, un
jurnuI de peIerInuj n cure uuLoureu ne
mprLeLe LuLuror cILILorIIor o purLe dIn
puceu, bucurIu I IumInu udunuLe n InIm. Vom
nLuInI n pugInIIe eI, zugrvILe n cuvInLe, cunoscuLeIe veLre monuIuIe de Iu
CernIcu, PuLnu, BIsLrI(u,SIIsLrIu orI Horezu, dur I LrIreu udunc prIIejuIL
de pruznIceIe sIIn(IIor.
LLMIN I RAI
z
I. PASTORA{II $I MISILNI
PusLoruIu Iu nvIereu DomnuIuI zoo8...........................................................................6
PusLoruIu Iu NuLereu DomnuIuI zoo8........................................................................1
Protos. Teodor ERAN
LIneruruI pusLoruI uI PreusIIn(ILuIuI PrInLeDr. AmbrozIe,
EpIscopuI GIurgIuIuI, pe unuI zoo8............................................................................z
II. IVINIMINTI
Protos. Mihcil MUSCARIU
OvIzIL reguI nEpurIIu GIurgIuIuI,
PrIncIpesu MurgureLu I PrIncIpeIe Rudu....................................................................o
Pr. Proj. Drd. Mcrius Constcntin 1ICA
TeocLIsL PuLrIurIuI - nouI numeuI SemInuruIuI TeoIogIc dInGIurgIu
Dmciu cdus Personclitc(ii luminocse c cdormitului ntru
jericire - Pcrinte Pctricrh Teoctist.............................................................................z
Pr. Drd. Edmond Nicolce PDPA
GrdInu MuIcII DomnuIuI - Ioc bInecuvunLuL de Dumnezeu....................................;
III. TIOLOGII $I CLLTLR
Dr. Ambrozie, Episcopul Giuriului
SecuIurIzureu I probIemu unLropoIogIeI....................................................................qo
Pr. Conj. Dr. Dcniel ENGA
De Iu dImensIuneu puscuI I esIuLoIogIc u SIInLeI ILurgIII Iu vIu(u puroIIeI
oInvILu(IeIu nnoIreu gundIrII nousLreIILurgIce...........................................................q;
Pr. Asist. Unit. Drd. Nicuor ELDIMAN
MeduIIonomIIeLIc - EpIscopuI GrIgorIeComu uI AruduIuI - EvocureIu
1zo de unI de Iu nuLere................................................................................................6
Pr. Lector Dr. Mcricn VLCIU
ConsIderu(II nIegLur cu SIunLu TuIn u nun(II........................................................qo
Pr. Proj. Constcntin UGA
SIunLu EuIurIsLIe Iu prIn(II uposLoIIcI........................................................................q8
Pr. Proj. Drd. Mcrius Constcntin 1ICA
DrepLuLe I IubIre nreIu(Iu omuIuI cu semenII sI.....................................................1o6
Pr. Proj. Adricn CAZACU
IberLuLeu omuIuI I IconomIu munLuIrII nLeoIogIu
prIn(IIor cupudocIenI...............................................................................................1zo
CLPRINS
IV. BISIRICA $I $COALA
Conj. Unit. Dr. Vcsile TIMIS
mpucLuI educu(IeI reIIgIouse ncopIIrIe usupru modeIrII curucLeruIuI..................1qz
Proj. Dr. Ilorentinc SIMIDN, Proj. Ccrmen Iocnc MUAT
DezvoILureu creuLIvIL(II eIevIIor Iu oru de reIIgIe.......................................................1q
Pr. Lect. Dr. Dctid PESTRDIU
AspecLe pusLoruI-mIsIonureI educuLIve uIe coIuborrII dInLre
proIesoruI de reIIgIe I preoL......................................................................................161
Pr. Mihcil Constcntin ALAAN
Dureu de seum pe unuI zoo8 u secLoruIuI nv(munL I ucLIvIL(I
cu LInereLuI uI EpIscopIeI GIurgIuIuI..........................................................................1;o
V. BISIRICA $I SOCIITATIA CONTIMPORAN
Proj. Unit. Dr. Adricn LEMENI
CuILuru vIrLuuI - expresIe u uneI IuIse comunIcrI....................................................1;q
Protos. Teodor ERAN
OrLodoxIu nsocIeLuLeu posL-modern......................................................................1qo
Pr. Drd. Edmond Nicolce PDPA
ProvocrI Iu InsLILu(Iu IumIIIeI..................................................................................zoz
Pr. Gcbriel CHIRCULEANU
Muss-medIu I propovduIreu cuvunLuIuI................................................................zzo
Pr. In. Drd. Rcztcn PETCU
ExperImenLuI de Iu Genevu unpuncL de vedere orLodox...........................................zzq
VI. ISTORII $I TRIRI CRI$TIN
Proj. Unit. Dr. Constcntin REZACHEVICI
MormunLuI IuI VIud |epe........................................................................................zqz
Proj. Vclentin SLAUGEANU
CeLuLeu de Iu GIurgIu.................................................................................................zq8
Protos. Mihcil MUSCARIU
CreLInIsmuI - purLe InLegrunL dIncuILuru I spIrILuuIILuLeu europeun..................z
Auustin PUNDIU
ArsenIe Bocu, pIcLoruI de suIIeLe...............................................................................z6;
Proj. Pculc MI)
MoLenIreu cuILuruI u zoneI VIucu..........................................................................z;q
VII. VIA{A IPARHIII
Pr. Petrior PITULICE
AnuI jubIIIur uI SIInLeI ScrIpLurI I uI SIInLeI ILurgIII...............................................zq6
Protoiereu Pr. Ion ERAN, Proj. Gcbrielc DAN
MnsLIreu Bunu VesLIre dInpdureu de Iu BoIInLIn..............................................o1
Pr. Constcntin UGA
MunIIesLrI reIIgIouse dedIcuLe srbLorIrII SI. MureMucenIc GIeorgIe,
purLLoruI de bIruIn( - ocroLILoruI spIrILuuI uI munIcIpIuIuI GIurgIu.....................o
q
Proj. Eccterinc ALAAN
nIIIn(ureu MuzeuIuI EpIscopIeI GIurgIuIuI..............................................................o;
Pr. Stelicn DU)U
Punereu pIeLreI de LemeIIe penLru bIserIcu SIIn(II MurLIrI BruncovenI dIn
MunIcIpIuI GIurgIu....................................................................................................1q
Pr. Mcricn CIDCNEL
TurnosIreu bIserIcII PuroIIeI nI(ureu SIInLeI CrucI
dIn comunu Comunu.................................................................................................16
Ierom. Nicolce MATEI
ReucLIvureu ScIILuIuI Burbu BeIIu dIncomunu GosLInurI......................................1q
Pr. Mihcil Constcntin ALAAN
ScIILuI SIunLuI ounRusuI......................................................................................z1
Ierom. Dionisie CAR1AN
PIuLr de LemeIIe penLru bIserIcu MnsLIrII
AcopermunLuI MuIcII DomnuIuI..........................................................................z
VIII. RICINZII
Pr. Drd. Alin Cristicn SDCDAN
ErmInII Iu perIcopeIe evungIeIIce dumInIcuIe..........................................................z8
Proj. Drd. Cristinc SDCDAN
nv(Luru SIIn(IIor TreI erurII despre roIuI IemeII n bIserIc,
IumIIIe I socIeLuLe.....................................................................................................o
Mihcelc ACALI
umIn de ruI............................................................................................................z
COLIGILL RIAC{IONAL
PRI$IINTI:
PreusIin{itul Printe r. AMBROZII,
MIMBRI:
Pr. ConsLunLIn BUGA - VIcur AdmInIsLruLIv
Pr. GubrIeI CHRCUEANU - ConsIIIer CuILuruI
ProLos. Teodor $ERBAN - SecreLur EpurIIuI
Pr. AsIsL. UnIv. Drd. NIcuor BEDMAN
Pr. ng. Drd. Rzvun PETCU
Pr. ProI. Drd. AdrIun CAZACU
EpIscopIu GIurgIuIuI, SLr. PorLuIuI Nr. 1, cod o8oo1
TeI.: ozq6Jz1qo;q; ux: ozq6Jz1qo81
Web: www.epIscopIugIurgIuIuI.ro
E-muII: epIscopIu.gIurgIuIuIyuIoo.com
TouLe drepLurIIe rezervuLe EdILurII EpIscopIeI GIurgIuIuI
ISSN 1Sq-qSq
Copertnz: Mircec cel ctrcn - tcblou pictct lc Mcncstirec Dicconeti, 1ud. cccu
Copertnq: Cetctec Giuriului (:(() - Reconstituire de Rcdu Dltecn
ISSN: 1Sq-qSq

Almanah 2009

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Almanah 2009

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

daYdHdH

ceeu ce nu u IosL I ZIdILoruI u LouL IpLuru cu sLrIn cIIp se zIdeLe . TouL

IgduIn(eI . Ne gundIm ucum, n prug de CrcIun, Iu IupLuI c PruncuI SIunL,

SLIIIreu u -u de Iu SLIIouvn, nMineiul lunii decembrie, p. q1q.

Almnnnh Bisericesc zoop

pe curucLeruI su creuL, cureodeosebeLe rudIcuI de Dumnezeu .

IsLorIce uIe vIe(II IuI HrIsLos .

ubunden(" . Cu uILe cuvInLe, duc vrem s nu gusLm dIrecL dIn pIInLuLeu

iorcjic unui destin misioncr. 1urnclul Pcrintelui Alexcnder Schmemcnn (:p;-

n Duminicile 1noierii i nle srbtorilor , udevruLe Izvoure nesecuLe

dIducLIcoLIIn(IIIc I pubIIcIsLIc , cruIu I duLorm prImuI I ceI muI

sI suIIeLeLI . PenLru eI predIcureu u consLILuIL nu numuI o duLorIe

IrezIsLIbIIe, cIIur I penLru ceI muI pusIv uscuILLor .

Pr.IecL.unIv.dr. MIron ErdeI, Propotcduirec n isericc Drtodoxc Romcnc din

dInLru ncepuL . PurLIcIpureu MunLuILoruIuI I u SIIn(IIor AposLoII Iu nunLu dIn

i cjutc lc mplinirec scopului ei .

Pr. ecL. MIIuI VIzILIu, Icmilic n ntc(cturc Mcntuitorului i c Sjin(ilor Apostoli,

Scrierile Pcrin(ilor Apostolici dimpreunc cu cezcmintele i ccnocnele cpostolice

msuru ce permILe n(eIegereu cunouneIor esLe uceeu u muLurIL(II spIrILuuIe .

voIn(u omuIuI urmonIzundu-Ie. ScopuI drepL(II esLe reprezenLuL de

VIudImIr SOOVOV, ndreptc(irec binelui, Lruducere NInu NIcoIuevu, cuvunL

bIdem, cI. p. 1qz.

bIdem, cI. pp. 1q1 1qz.

erc subpczc lui Dumnezeu i se desjctc de bunctc(ile Lui .

de judecctc c min(ii, tocmci de cceec ni s-c dct, cc sc cunoctem cdetcrul .

sLubIIILe nLredou persoune .

SI. VASE ceI MARE, Epistolc z, 1, p. q81.

Pr. VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, cI. pp. 1q 1qq.

VusIIeRDUC, Antropoloic Sjcntului Griore de Nssc, p. 1qq.

perpeLu penLru proprIu munLuIre PIecundde Iu ucesLe consIderenLe credem

CUGR, D., Cuteheticu, Ed. nsLILuLuIuI BIbIIc I de MIsIune OrLodox,

STOERU, N, Spirituulituteu ortodo i slujireu cretin, Ed. nsL. BIbIIc I

ecIezIusLIce), cI de conIucrure, de compIeLure sub uspecLuI compeLen(eIor . Ne

uILe ImpIIcu(II Iu nIveI subIImInuI, IIIndImpercepLIbIIe nmodconLIenL .

Iu unuI dInLre mIIIouneIe de sLImuII senzorIuII InduI de ucesLe ImugInI .

reuI noI oures oscIImbm? Ce LrebuIe s Iucem?

Pr. SeruIimROSI, Drtodoxic i reliic tiitorului, Lrud. MIIueIu Grosu, EdILuru

mInImuI de u nu nemuI du nspecLucoIuI medIu cu recuIuI unor IuIse conIIIcLe .

Pr. ProI. ConsLunLIn NECUA, isericc i mcss-medic, dincmicc unei protoccri

ATI ISPRI LHC

eIuboruL de SIeIdon GIusIow, SLeven WeInberg I Abdus SuIum n 1q68.

DuLe preIuuLe de pe sILe-uI ILLp:JJwww.IIzIcupurLIcuIeIor.roJ(1 noIembrIezoo8).

TeorIe penLru cureuceLIu uu IosL dIsLInI cu PremIuI NobeI penLru IzIcn1q;q.

regres, I consLILuIe vIu(u moruI .

Christos Yunnurus, OrLodoxIe I OccIdenL usLzI, n Abecedcr cl credin(ei, Ed.

A se vedeu Arhim. TeoIil Tiu , Rencretincrec Europei ? Teoloic Reliiei n

proLesLunLe cu dInLr-un prIncIpIu unILur.'' ErorIIe proLesLun(IIor nu se opresc

consucrureu eIemenLeIor euIurIsLIce.'' .

Hr. Andru(os, Simbolicc, Ed. AnusLusIu, BucureLI, zoo, p. q8

S-ar putea să vă placă și