Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
V atragem atenia asupra urmtorului aspect: Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electric nespecicate de ctre Automobiles PEUGEOT poate provoca o defectare a sistemului electronic al vehiculului dumneavoastr. V rugm s reinei acest aspect i v sftuim s luai legtura cu un reprezentant PEUGEOT, pentru a v prezentate echipamentele i accesoriile agreate.
BINE AI VENIT
Legend
V mulumim c ai ales 5008, simbol de ncredere, pasiune i inspiraie. Acest ghid de utilizare a fost conceput pentru ca dumneavoastr s protai din plin de 5008 n toate situaiile din via. nc de la primele pagini vei gsi un cuprins detaliat, urmat de o familiarizare rapid destinat s v nlesneasc descoperirea vehiculului dumneavostr. Toate detaliile specice vehiculului dumneavoastr 5008, confort, siguran, conducere, v vor apoi prezentate n acest ghid pentru ca s-l apreciai mai bine i pentru a prota din plin de el. La sfritul ghidului, diferite reprezentri grace ale interiorului i exteriorului vehiclului v ajut la localizarea unui echipament sau a unei funcii cu trimitere la pagina corespunztoare. Fiecare model nu poate s e dotat dect parial cu echipamentele menionate n acest ghid, n funcie de nivelul su de echipare, modelele, versiunile i de caracteristicile proprii rii n care se comercializeaz.
Atenie:
acest simbol marcheaz avertizrile pe care trebuie s le respectai n mod imperativ, pentru propria dumneavoastr siguran, pentru sigurana celorlali i pentru a nu risca deteriorarea vehiculului dumneavoastr.
Informare:
acest simbol v atrage atenia asupra informaiilor complementare, pentru o mai bun utilizare a vehiculului dumneavoastr.
Protecia mediului:
acest simbol acompaniaz indicaiile referitoare la protecia mediului.
Trimitere la pagin:
acest simbol v invit s citii paginile ce detaliaz o anumit funcie.
CUPRINS
FAMILIARIZARE 4-24 CONFORT 58-75 AMENAJRI 102-115
CONDUCERE ECO
25-26
nclzire i Ventilaie....................... 58 Aer conditionat manual................... 60 Dezgheare lunet .......................... 61 Aer condiionat automat bi-zonal.... 62 Scaune fa .................................... 65 Scaune spate, al 2-lea rnd ........... 69 Acces la al 3-lea rnd..................... 71 Scaune spate, al 3-lea rnd ........... 72 Modularitate scaune ....................... 73 Retrovizoare ................................... 74 Reglare volan ................................. 75
Amenajri interioare ..................... 102 Consol central .......................... 104 Multimedia spate .......................... 107 Pavilionul panoramic vitrat ........... 108 Amenajri portbagaj 5 locuri ........ 109 Amenajri portbagaj 7 locuri .........110
DESCHIDERI
76-90
SIGURAN COPII
116-127
ECRANE MULTIFUNCIE
42-57
Cheie cu telecomand.................... 76 Alarm ............................................ 81 Geamuri electrice ........................... 83 Usi .................................................. 85 Portbagaj ........................................ 87 Rezervor de carburant.................... 89 Selector de carburant ..................... 90
Scaune pentru copii.......................116 Scaune ISOFIX pentru copii......... 123 Siguranta pentru copii .................. 127
Ecran A fr radio auto................... 42 Ecran A cu radio auto ..................... 44 Ecran C (WIP Sound) ..................... 46 Ecran color 16/9 escamotabil (WIP Nav)..................................... 49 Ecran color 16/9 de nalt definiie escamotabil (WIP Com 3D).......... 51 Calculator de bord .......................... 54
VIZIBILITATE
91-101
SIGURAN
128-139
Comenzi lumini............................... 91 Aprindere automata........................ 94 Reglare proiectoare ........................ 94 Iluminare direcional ..................... 95 Comenzi tergtoare de parbriz ..... 96 tergere automat.......................... 98 Plafoniere ....................................... 99 Lumin de ambian ..................... 100
Semnalizatoare de direcie........... 128 Semnal de avarie ......................... 128 Avertizor sonor r ............................. 128 Detectare presiune insuficient .... 129 Sistem ESC .................................. 130 Centuri de siguran ..................... 132 Airbaguri ....................................... 136
CUPRINS
CONDUCERE 140-170 INFORMAII PRACTICE 179-213 AUDIO i TELEMATIC 223-324
Frn de staionare electric........ 140 Asistare la pornirea in panta ........ 145 Ecran cu afiare frontal .............. 148 "Distance alert" ............................. 150 Limitator de vitez ........................ 152 Regulator de vitez ...................... 154 Cutie de viteze manuala............... 156 Indicator de schimbare a treptei ... 156 Cutie secvenial cu 6 viteze........ 157 Cutie de viteze automata ............. 161 Stop & Start .................................. 164 Asistenta la parcare...................... 167 Masurarea spatiului disponibil ...... 169
Kit de reparatie provizorie a pneurilor r .................................. 179 Schimbarea unei roi .................... 188 nlocuirea unei lmpi .................... 194 Schimbarea unei sigurane........... 199 Baterie 12 V.................................. 206 Mod economie de energie............ 208 Schimbarea unei lame de stergator r ..................................... 208 Remorcarea vehiculului ................ 209 Atasarea unei remorci .................. 210 Montarea barelor de pavilion.........211 Ecran pentru temperaturi sczute ... 212 Accesorii ....................................... 213
Urgen sau asisten .................. 223 WIP Com 3D ................................ 227 WIP Nav ....................................... 271 WIP Sound ................................... 303
ALFABETIC
325-329
VERIFICRI
171-178
Capota .......................................... 172 Pana de carburant (Diesel) .......... 173 Motoare pe benzina...................... 174 Motoare Diesel ............................. 175 Verificare niveluri .......................... 176 Controale ...................................... 177
330-334
214-222
Motorizri pe benzin ................... 214 Mase vehicule pe benzin............ 215 Motorizri Diesel ........................... 216 Mase Diesel.................................. 217 Dimensiuni .................................... 221 Elemente de identificare............... 222
LA EXTERIOR
Pavilion vitrat panoramic Acest tip de pavilion v asigur o vizibilitate i o luminozitate incomparabile n habitaclu. 108
Stop & Start Acest sistem trece temporar motorul n stare de veghe n timpul opririlor n circulaie (semafoare, ambuteiaje etc.). Motorul se repornete automat imedat ce dorii s naintai. Sistemul Stop & Start permite reducerea consumului de carburant, emisiile de gaz poluant i oferirea confortului unei liniti totale la oprire. 164
FAM
Lumin de ntmpinare Acest tip de iluminare adiional exterior i interior, comandat de la distan, v uureaz apropierea de vehiculul dumneavoastr n caz de slab luminozitate. 93
Lumini direcionale Acest tip de iluminare v asigur n mod automat o vizibilitate suplimentar n viraje.
95
LA EXTERIOR
Msurare spaiu disponibil Acest sistem msoar dimensiunea spaiului de parcare disponibil ntre dou vehicule sau obstacole.
169
Kit de remediere provizorie pan Acest kit este un sistem complet, compus dintr-un compresor i un produs de colmatare incormporat, pentru efectuarea unei reparaii provizorii a pneului. 179
Asisten grac i sonor la parcarea cu faa i/sau cu spatele Acest echipament v avertizeaz n caz de detectare a unui obstacol situat n spatele sau n faa vehiculului la parcarea cu spatele sau cu faa. 167 5
A. Depliere/Repliere cheie. Blocare simpl (o singur apsare; aprindere cu lumin continu a semnalizatoarelor de direcie). sau Supra-blocare vehicul (dou apsri consecutive; aprindere cu lumin continu a semnalizatoarelor de direcie).
n caz de slab luminozitate, detectat de un senzor, aprinderea de la distan a fazei scurte i a poziiilor v uureaz apropierea de vehiculul dumneavoastr. Aceast funcie este programabil din meniul de congurare.
1. Deschiderea trapei de carburant. 2. Deschiderea i agarea buonului de la rezervor. Tipul de carburat ce trebuie utilizat este indicat pe partea interioar a trapei de alimentare cu carburant. Capacitatea rezervorului: aproximativ 60 litri. 89
93
FAM
Pentru vehiculele Diesel, oriciul rezervorului de carburant integreaz o siguran care nu permite alimentarea cu benzin.
87
108
FAM
7
LA INTERIOR
Frn de staionare electric Reunete funciile de acionare automat la oprirea motorului i eliberare automat la accelerare. Utilizarea manual a acionrii/eliberrii este posibil. 140 Ecran cu proiecie frontal Acest dispozitiv proiecteaz o serie de informaii n cmpul vizual al oferului: viteza, regulatorul/limitatorul i "Distance alert". 148
Sisteme audio i de comunicaie Aceste echipamente beneciaz de ultimele nouti tehnologice: WIP Sound compatibil MP3, WIP Plug, WIP Bluetooth, WIP Nav sau WIP Com 3D cu ecran color 16/9 escamotabil, sistem audio JBL, conexiuni auxiliare. Aer condiionat automat bizonal Acest echipament v permite reglarea unui nivel de confort diferit ntre ofer i pasagerul din fa. El gestioneaz automat acest nivel n funcie de condiiile climatice exterioare. 62
FAM
8
POST DE CONDUCERE
1. Comenzi regulator/limitator de vitez. 2. Comand reglaje volan. 3. Comenzi lumini i indicatoare de direcie. 4. Tablou de bord. 5. Airbag ofer. Claxon. 6. Schimbtor de viteze. 7. Frn de staionare electric. 8. Priz accesorii 12 V. 9. Comand pavilion vitrat panoramic. 10. Spaiu pentru (Ghidul de utilizare). 11. Comand deschidere capot. 12. Comenzi oglinzi retrovizoare exterioare. Comenzi geamuri electrice. Siguran copii. 13. Reglare manual a proiectoarelor. Selector asociat cu WIP Com 3D. 14. Buton de alarm. Buton de asisten la parcare. Buton de control dinamic al stabilitii (ESP/ASR). Buton de neutralizare al Stop & Start. 15. Duz de degivrare a portierei fa. 16. Duz de degivrare a parbrizului.
FAM
9
POST DE CONDUCERE
1. Antifurt i contact. 2. Comenzi sub volan pentru sistemul audio i telematic. 3. Comenzi tergtoare/spltoare/ calculator de bord. 4. Aeratoare centrale orientabile i obturabile. 5. Ecran cu proiecie frontal. 6. Ecran multifuncie. 7. Airbag pasager. 8. Aerator lateral orientabil i obturabil. 9. Torpedo - Conexiuni audio/video Neutralizare airbag pasager. 10. Consol central. 11. Priz accesorii 12 V. 12. Comenzi pentru nclzire/aer condiionat. 13. Sistem audio i telematic. 14. Butoane activare/dezactivare: - aaj cu proiecie frontal, - semnal de avarie, - "Distance alert", - nchidere centralizat.
FAM
10
Reglaje manuale
65
Reglaje electrice
66
FAM
11
INSTALARE Scaune fa
nlimea i nclinarea tetierelor
Reglaj volan
Consol central
Dispune de un volum mare de depozitare (cu spaii pentru 2 sticle, ...) pentru pasagerii din fa i n funcie de versiune, un sistem multimedia pentru pasagerii din spate. 104, 107
FAM
67
12
Centuri fa
Model manual Reglare A. Selectarea oglinzii retrovizoare ce trebuie reglat. B. Reglarea poziiei oglinzii n cele patru direcii. 74 1. Selectarea poziiei "zi" a oglinzii. 2. Orientarea oglinzii retrovizoare. 75 1. Cuplare centur.
13
Inelul A Lumini stinse. Aprindere automat a farurilor. Lumini de poziie. Faz scurt/Faz lung. 91 Inelul B Lumini cea spate. sau
Ridicai sau cobori comanda luminilor, trecnd de punctul de rezisten; indicatorii de direcie corespunztori clipesc pn la revenirea din poziia respectiv. Funcia "autostrad" Aplicai un simplu impuls n sus sau n jos, fr a depi ns punctul de rezisten al comenzii luminilor; semnalizatoarele de direcie corespunztoare vor clipi de trei ori. Utilizarea acestei funcii este disponibil indiferent de vitez, dar este ndeosebi util pentru schimbarea benzilor pe arterele de circulaie rapid. 128
Comanda A: tergtor parbriz Punere n funciune "AUTO" Manevrai comanda n jos i apoi eliberai-o. Oprire "AUTO" Manevrai comanda n sus i aducei-o n poziia "0". 98
FAM
97
14
CALD
RECE
DEZABURIRE DEZGHEARE
Aer condiionat automat: folosii de preferin funcionarea automat apsnd pe tasta "AUTO".
FAM
15
Linii de comenzi
Inferioar
Aprinderea martorului v semnaleaz starea funciei corespunztoare. A. Msurare spaiu disponibil. B. Neutralizare a "Stop & Start". C. Alarm volumetric. D. Asisten grac i sonor la parcare. E. ESP OFF. A. Cu contactul pus, acul trebuie s indice nivelul de carburant rmas n rezervor. B. Cu motorul pornit, martorul su asociat cu nivelul minim trebuie s se sting. C. Cu contactul pus, indicatorul nivelului de ulei trebuie s aeze timp de cteva secunde "OIL OK". Dac nivelurile sunt incorecte, efectuai completarea corespunztoare. 1. Cu contactul pus, martorii de avertizare portocalii i roii se aprind. 2. Cu motorul pornit, aceti martori trebuie s se sting. Dac rmn martori aprini, consultai indicaiile din pagina corespunztoare. 29 F. Siguran copii. Central 169 165 81 167 131 127
FAM
27
J. nchidere centralizat. 16
SIGURANA PASAGERILOR Airbag frontal pasager Centuri i airbag frontal pasager Siguran copii (blocare portiere spate)
1. Introducerea cheii de contact. 2. Selectarea poziiei: "OFF" (dezactivare), cu scaunul pentru copii "cu spatele la direcia de mers", "ON" (activare), cu pasagerul din fa sau cu scaunul pentru copii "cu faa la direcia de mers". 3. Scoaterea cheii meninnd poziia. 137
A. Martor necuplare/decuplare centuri fa i/sau spate. B. Martor centur fa stnga. C. Martor centur fa dreapta. D. Martor centur spate dreapta. E. Martor centur spate centru. F. Martor centur spate stnga. G. Martor de dezactivare airbag frontal pasager. H. Martor de activare airbag frontal pasager. 133 7 locuri (al 3-lea rnd) I. Martor centur spate dreapta. J. Martor de centur spate stnga.
FAM
17