CODUL AERIAN

ORDONANT privind Codul aerian

n temeiul art. 1 lit. h) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonante, Guvernul Romniei emite urmtoarea ordonant: apitolul ! Prevederi generale Sectiunea I Domeniul de aplicare "rt. 1. # $revederile pre%entului od aerian &e apli' tuturor a'tivittilor aeronauti'e 'ivile &i a'tivittilor aeronauti'e 'one(e, pre'um &i tuturor per&oanelor )i%i'e &au *uridi'e, 'are de&)&oar a'tivitti aeronauti'e 'ivile +n &patiul aerian national &i pe teritoriul ,om-niei. ,om-nia are &uveranitate deplin &i e('lu&iv a&upra &patiului aerian national, 'are )a'e obie'tul propriettii publi'e. "rt. .. # "'tivitatea aeronauti' 'ivil pe teritoriul &i +n &patiul aerian national e&te reglementat prin pre%entul od aerian, prin a'tele normative interne din domeniu, pre'um &i +n 'on)ormitate 'u prevederile onventiei privind aviatia 'ivil international, &emnat la hi'ago, ale altor 'onventii &i a'orduri internationale la 'are ,om-nia e&te parte. Sectiunea a II-a Termeni si definitii "rt. 3. # n &en&ul pre%entului od aerian &e utili%ea% termenii &i de)initiile de mai *o&: 3.1. Accident: un eveniment legat de utili%area unei aeronave, 'are &e produ'e +ntre momentul +n 'are o per&oan &e +mbar' la bordul a'e&teia, 'u intentia &i 'u dreptul legal de a e)e'tua un %bor, &i momentul '-nd toate per&oanele a)late la bord &unt debar'ate, &i +n 'ur&ul 'ruia: a) o per&oan e&te rnit grav &au mortal datorit )aptului ' &e g&e&te: # +n &au pe aeronav/ # +n 'onta't dire't 'u a'ea&ta &au 'u un obie't 'are e&te )i(at +n aeronav/ # +n 'onta't dire't 'u o parte oare'are a aeronavei, in'lu&iv 'u prtile 'are &e deta&ea% din a'ea&ta/ # e(pu& dire't a&piratiei &au &u)lului motoarelor &au eli'elor/ b) aeronava &u)er deteriorri &au o ruptur de &tru'tur 'are: # alterea% 'ara'teri&ti'ile de re%i&tent &tru'tural, de per)ormant &i de %bor, &i 'are, +n mod normal, ar ne'e&ita o reparatie important, 'are nu poate )i )'ut 'u mi*loa'ele obi&nuite, &au +nlo'uirea elementelor deteriorate/ ') aeronava a )o&t di&tru&/

d) aeronava a di&prut &au e&te total ina''e&ibil. "eronava e&te 'on&iderat disprut '-nd 'utrile o)i'iale &#au +n'heiat &i epava nu a )o&t lo'ali%at. e) &#au produ& 'umulat )aptele prev%ute la lit. a), b), ') &i d). 0e e('lud din 'ategoria a''identelor urmtoarele &ituatii: # la lit. a), de'e&ul la bordul aeronavelor, provenit dintr#o 'au% natural/ # rnirea grav &au de'e&ul ori'rei per&oane de la bord, 'a urmare a unei tentative de &inu'idere/ # rnirea grav &au mortal la bordul aeronavei, provo'at de 'tre o alt per&oan/ # rnirea grav &au mortal 'are nu re%ult dire't din e(ploatarea la &ol &au +n %bor a aeronavei/ # rnirile datorate pa&agerilor 'lande&tini 'are &e a&'und +n a)ara %onelor 'are &unt, +n mod normal, a''e&ibile pa&agerilor &i e'hipa*ului/ # la lit. a), b), ') &i d), 'a%urile privind pana de motor &au avarierea motorului, atun'i '-nd deteriorarea e&te limitat la motor &au la a''e&oriile &ale, &au '-nd e&te vorba de&pre deteriorri limitate la eli'e, la e(tremittile aripii, la antene, pneuri, )r-ne, 'arena*e &au mi'i per)oratii +n +nveli&. 3... Act de interventie ilicit: un a't de: a) violent +mpotriva unei per&oane la bordul unei aeronave +n %bor, da' a'el a't poate & peri'lite%e &iguranta aeronavei re&pe'tive/ b) di&trugere a unei aeronave +n &ervi'iu &au provo'are de avarii unei a&t)el de aeronave, 'are o )a' indi&ponibil pentru %bor &au 'are +i pot peri'lita &iguranta +n %bor/ ') ampla&are &au )avori%are a ampla&rii +ntr#o aeronav a)lat +n &ervi'iu, prin ori'e mi*loa'e, a unui di&po%itiv &au a unei &ub&tante 'are poate di&truge a'ea aeronav &au +i poate provo'a avarii 'are & o )a' indi&ponibil pentru %bor ori 'are +i pot peri'lita &iguranta +n %bor/ d) di&trugere &au avariere a mi*loa'elor de navigatie aerian &au de interventie +n )un'tionarea lor, da' un a&emenea a't poate peri'lita &iguranta aeronavelor +n %bor/ e) 'omuni'are intentionat a unor in)ormatii )al&e, pun-nd a&t)el +n peri'ol &iguranta unei aeronave +n %bor/ )) )olo&ire ilegal &i +n mod intentionat a ori'rui di&po%itiv, &ub&tant &au arm pentru: # produ'erea unui a't de violent +mpotriva unei per&oane, 'are +i provoa' rnirea grav &au moartea pe un aeroport 'are de&erve&te aviatia 'ivil/ # di&trugerea &au avarierea grav a )a'ilittilor 'are apartin aviatiei 'ivile &au a aeronavelor 'are nu &unt +n &ervi'iu, dar &e a)l pe a'el aeroport, ori pentru +ntreruperea &ervi'iilor aeroportului, da' un a&emenea a't pune +n peri'ol &au poate peri'lita &iguranta aeroportului. 3.3. Activitti aeronautice civile: totalitatea a'tivittilor legate de proie'tarea, 'on&tru'tia, ate&tarea, reparatia, +ntretinerea &i e(ploatarea aeronavelor &i a aerodromurilor, de diri*area tra)i'ului aerian, de pregtirea per&onalului aeronauti', pre'um &i a a'tivittilor 'one(e a'e&tora/ 3.4. Activitti aeronautice conexe: a'tivittile 'are au 'a obie't aprovi%ionarea 'u pie&e de &'himb &i materiale ne'e&are )un'tionrii aeronavelor/

3.1. Administrator al aerodromului: per&oana )i%i' &au *uridi' 'are 'ondu'e &i ge&tionea% un aerodrom a)lat +n proprietatea publi' &au +n proprietatea privat a unor per&oane )i%i'e &au *uridi'e/ 3.2. Aerodrom: &upra)ata delimitat pe pm-nt &au pe ap, 'are 'uprinde, eventual, 'ldiri, in&talatii &i materiale, de&tinat a )i utili%at, +n totalitate &au +n parte, pentru &o&irea, ple'area &i manevrarea la &ol a aeronavelor. "erodromul utili%at e('lu&iv pentru eli'optere &e nume&te heliport. 3.7. Aeronav: aparatul 'are &e poate mentine +n atmo&)er 'u a*utorul altor rea'tii ale aerului de'-t 'ele a&upra &upra)etei pm-ntului/ 3.3. Aeronave de stat: aeronavele )olo&ite pentru &ervi'ii militare, vamale &au de politie/ 3.9. Aeroport: aerodromul de&'hi& pentru operatiuni 'omer'iale de tran&port aerian/ 3.14. Aeroport international: aeroportul nominali%at 'a aeroport de intrare &i de ple'are, de&tinat tra)i'ului international al aeronavelor, &i +n 'are &unt a&igurate )a'ilittile de 'ontrol pentru tre'erea )rontierei de &tat, pentru 'ontrolul vamal, de &ntate publi', pentru 'ontrolul veterinar &i )ito&anitar, pre'um &i pentru alte )a'ilitti &imilare/ 3.11. Agenti aeronautici civili: ori'e per&oan *uridi' autori%at & de&)&oare a'tivitti +n domeniul aeronauti'ii 'ivile/ 3.1.. Ancheta administrativ: a'tivitatea 'on'ret de identi)i'are, de &tr-ngere &i de anali% a in)ormatiilor pentru determinarea 'au%elor, emiterea 'on'lu%iilor &i, pe ba%a lor, &tabilirea unor re'omandri privind &e'uritatea %borurilor, pre'um &i pentru )ormularea unor propuneri &i re'omandri de +mbunttire a a'tivittilor +n vederea prevenirii a''identelor &i in'identelor de aviatie/ 3.13. Audit: in&pe'tia &au e(aminarea o)i'ial +n vederea determinrii e)i'ientei, &igurantei, 'alittii &i altele/ 3.14. Autorizarea operatorului aerian: 'on&tatarea +ndeplinirii de 'tre un operator aerian a 'onditiilor prev%ute de reglementrile aeronauti'e rom-ne, +n vederea eliberrii unui erti)i'at &au "utori%atie de operator aerian/ 3.11. Autorizatie de operator aerian: do'umentul 'are ate&t autori%area unui operator aerian & e)e'tue%e a'tivitti de lu'ru aerian &au de aviatie general/ 3.12. Certificat de operator aerian: do'umentul 'are ate&t 'apa'itatea unui operator aerian de a e)e'tua a'tivitti de tran&port aerian publi'/ 3.17. Certificat de navigabilitate: do'umentul individual, obligatoriu la bordul )ie'rei aeronave, prin 'are &e ate&t navigabilitatea a'e&teia/ 3.13. Drept de trafic: dreptul unui operator aerian autori%at de a tran&porta pa&ageri, baga*e, mr)uri &i/&au po&t pe o rut aerian 'are de&erve&te dou &au mai multe aeroporturi interne &au internationale/ 3.19. Facilitti: a'tivittile de&)&urate pe un aeroport, legate de intrarea &i ie&irea aeronavelor, a per&oanelor, a baga*elor, a mr)urilor, a po&tei &i altele a&emenea, 'u dotrile tehni'e de aviatie &i de alt natur/ 3..4. Incident: un eveniment, altul de'-t un a''ident, a&o'iat 'u utili%area unei aeronave, 'are a)e'tea% &au ar putea a)e'ta &iguranta e(ploatrii/ 3..1. icent de lucru !n perimetrul infrastructurii aeroportuare: do'ument individual prin 'are &e a'ord unui agent e'onomi' dreptul de a de&)&ura a'tivitti +n perimetrul in)ra&tru'turii aeroportuare/

3.... icent de transport aerian: do'ument individual prin 'are &e a'ord unui operator aerian autori%at drepturi de tra)i' pe o rut aerian 'are de&erve&te dou &au mai multe aeroporturi interne &au internationale/ 3..3. "avigabilitate: 'ara'teri&ti'a aeronavei pregtite pentru %bor, 'on&t-nd +n 'on)ormarea a'e&teia la prevederile reglementrilor de admi&ibilitate la %bor a unei aeronave/ 3..4. #perarea aeronavei: )olo&irea aeronavei pentru &'opuri de navigatie aerian 'are in'lude navigarea aeronavei. 5ri'e per&oan )i%i' &au *uridi' 'are e)e'tuea% operatiuni 'u aeronave, 'u &au )r drept legal de 'omand a&upra aeronavei, va )i 'on&iderat anga*at +n operarea aeronavei +n +ntele&ul pre%entului 'od aerian. 3..1. #perator aerian: per&oana )i%i' &au *uridi' anga*at &au 'are +&i propune & &e anga*e%e +n operarea aeronavelor/ 3..2. $ilot comandant: pilotul re&pon&abil 'u 'omanda &i &iguranta aeronavei pe durata %borului/ 3..7. %eglementri aeronautice: norme, pro'eduri &au &tandarde &pe'i)i'e a'tivittilor aeronauti'e 'ivile/ 3..3. Securitate aeronautic: an&amblu de m&uri, re&ur&e materiale &i )orte umane, 'oordonate, mobili%ate &i utili%ate +n &'opul prote'tiei aeronauti'ii 'ivile +mpotriva a'telor de interventie ili'ite/ 3..9. Serviciu de trafic aerian: termen generi' de&emn-nd, +n mod variat, &ervi'iul de in)ormare a %borurilor, &ervi'iul de alarmare, 'utare &i &alvare, &ervi'iul 'on&ultativ privind tra)i'ul aerian, &ervi'iul de 'oordonare, diri*are &i 'ontrol regional, &ervi'iul 'ontrolului de apropiere &au &ervi'iul 'ontrolului de aerodrom/ 3.34. Servitute aeronautic: &ar'ina impu& a&upra unui imobil pentru u%ul &i utilitatea unui imobil aeronauti'/ 3.31. Siguranta zborului: 'apa'itate a a'tivittii aeronauti'e 'on&t-nd +n evitarea a)e'trii &nttii &au pierderii de vieti omene&ti, pre'um &i a produ'erii de pagube materiale/ 3.3.. &ehnica aeronautic: tehni'a )olo&it +n aeronauti', 'are intr &ub in'identa normelor privind &iguranta %borului/ 3.33. &rafic aerian: an&amblul de aeronave a)late +n %bor +nt#un &patiu aerian determinat &i, re&pe'tiv, de aeronave 'are &e a)l +n &upra)ata de manevr a unui aerodrom. apitolul !! Administrarea aviatiei ivile !n Romnia "rt. 4. # 6ini&terul 7ran&porturilor, +n 'alitate de organ de &pe'ialitate al admini&tratiei publi'e 'entrale &i de autoritate de &tat +n domeniul aviatiei 'ivile, are urmtoarele atributii: a) elaborea% &trategia de de%voltare a aviatiei 'ivile, +n 'on)ormitate 'u politi'a e'onomi' a Guvernului &i 'u planurile de de%voltare a tran&porturilor/ b) emite, +n 'on)ormitate 'u &trategia de de%voltare, reglementrile aeronauti'e &pe'i)i'e 'are &tau la ba%a &ervi'iilor de tran&port aerian &i a e(ploatrii in)ra&tru'turii a)erente a'tivittilor de aviatie 'ivil/

') repre%int ,om-nia +n organi&mele internationale &pe'i)i'e la nivel de &tat &i guvernamental, &tabile&te legturile 'u 'elelalte mini&tere, autoritti publi'e &i organi%atii/ d) a&igur admini&trarea propriettii publi'e din domeniul aviatiei 'ivile/ e) emite reglementri obligatorii de li'entiere &i de autori%are a agentilor aeronauti'i 'are e)e'tuea% &au vor e)e'tua a'tivitti de tran&port aerian &i &tabile&te 'onditiile de a'ordare, &u&pendare &au anulare a li'entelor &i a autori%atiilor/ )) emite reglementri aeronauti'e obligatorii privind &iguranta tra)i'ului +n tran&porturile aeriene &i &upraveghea% re&pe'tarea a'e&tora/ g) emite reglementri aeronauti'e obligatorii pentru e)e'tuarea tran&porturilor aeriene de mr)uri peri'uloa&e/ h) a&igur reglementarea &i organi%area 'ir'ulatiei aeronavelor 'ivile +n &patiul aerian national, +n 'olaborare 'u organele &pe'iali%ate ale 6ini&terului "prrii 8ationale/ i) 'oordonea% &i&temul de &e'uritate +n domeniul aviatiei 'ivile/ *) an'hetea% in'identele &i a''identele din domeniul aviatiei 'ivile/ 9) organi%ea% &i e(er'it a'tivittile de regi&tru, de in&pe'tie &i de 'ontrol +n aviatia 'ivil/ l) a&igur 'erti)i'area tehni'ii de aviatie 'ivil/ m) organi%ea% e(amene &i emite ate&tate, 'erti)i'ate, li'ente &i brevete pentru per&onalul aeronauti' 'ivil/ n) ge&tionea% )re'ventele de tele'omuni'atii alo'ate pentru aviatia 'ivil/ o) aprob &urvolarea &patiului aerian al ,om-niei, de'olarea &i ateri%area aeronavelor 'ivile de pe &i pe aeroporturile &ituate pe teritoriul ,om-niei/ p) autori%ea% e)e'tuarea de lu'rri +n %onele de &igurant &i de prote'tie a in)ra&tru'turilor de tran&port aerian de intere& publi'/ r) a&igur a&i&tenta operatiunilor de 'utare &i de &alvare a aeronavelor a)late +n prime*die/ &) 'oordonea% &i&temul national de )a'ilitti aeronauti'e/ t) emite reglementri pentru uni)ormi%area de)initiilor &i a abrevierilor utili%ate +n aviatia 'ivil, +n 'on)ormitate 'u legi&latia international. "rt. 1. # 6ini&terul 7ran&porturilor a&igur, dire't &au prin delegare de 'ompetent, prin in&titutii publi'e &au &o'ietti 'omer'iale autori%ate, elaborarea &i punerea +n apli'are a reglementrilor aeronauti'e 'ore&pun%toare, pregtirea pro)e&ional &i per)e'tionarea per&onalului aeronauti' 'ivil, 'erti)i'area &i +nmatri'ularea aeronavelor 'ivile, in&pe'tia &i 'ontrolul a'e&tora, an'hetarea in'identelor &i a a''identelor de aviatie 'ivil, pre'um &i 'ontrolul tehni' &i in&pe'tia de &igurant a %borului &i &e'uritate aeronauti' pentru tran&portul aerian. !n&titutiile publi'e &i &o'iettile 'omer'iale prev%ute la alineatul pre'edent &e vor )inanta integral din tari)e, ta(e &i 'omi&ioane obtinute din pre&tatii &pe'i)i'e. apitolul !!! "patiul aerian national Sectiunea I Generalitti

"rt. 2. # 0patiul aerian national repre%int 'oloana de aer &ituat dea&upra teritoriului de &uveranitate al ,om-niei, p-n la limita in)erioar a &patiului e(traatmo&)eri'. n &patiul aerian national &e de&)&oar at-t tra)i' aerian 'ivil, '-t &i tra)i' aerian militar. "rt. 7. # 0patiul aerian national 'uprinde: a) &patiul de 'ir'ulatie aerian repre%ent-nd portiunea din &patiul aerian national, unde &e permite a'tivitatea aeronauti' +n aer &i pe terenurile de&tinate de'olrilor &i ateri%rilor, indi)erent de apartenenta &i de natura a'tivittii de %bor/ b) %onele re%ervate repre%ent-nd portiunile din &patiul aerian national, de&tinate a'tivittilor aeronauti'e de &'oal, de &port aeronauti', de +n'er'are &i de omologare a aeronavelor, de natur utilitar &i altele &imilare/ ') %onele reglementate 'on&tituite din %one peri'uloa&e, %one re&tri'tionate &au %one inter%i&e, pre'um &i 'ile aeriene 'onditionale &i %onele de a'tivitate 'omun la granit. "rt. 3. # 0unt a&imilate, din pun't de vedere al navigatiei aeriene, 'u &patiul aerian national: a) &patiul aerian de dea&upra %onei internationale a 6rii 8egre, alo'at de 5rgani%atia "viatiei ivile !nternationale :5.". .!.) +n ba%a a'ordurilor regionale de navigatie aerian/ b) &patiul aerian al altor tri, &tabilit prin a'orduri &i 'onventii internationale, 'u delegarea permanent &au pe termen limitat, +n &'opul a&igurrii &ervi'iilor de tra)i' aerian, &i numai pe durata delegrii. "rt. 9. # la&i)i'area &patiului aerian national, din pun't de vedere al a&igurrii &ervi'iilor de tra)i' aerian, &e &tabile&te +n 'on)ormitate 'u &tandardele elaborate de organi%atiile internationale de aviatie 'ivil la 'are ,om-nia e&te parte. "rt. 14. # n timp de pa'e, 6ini&terul 7ran&porturilor, +mpreun 'u 6ini&terul "prrii 8ationale, organi%ea% &patiul aerian national &i &tabile&te prin'ipiile &i regulile de )olo&ire a a'e&tuia. Sectiunea a II-a Circulatia aeronavelor "rt. 11. # ,eglementrile +n domeniul 'ir'ulatiei aeronavelor +n &patiul aerian national &unt obligatorii pentru toate aeronavele 'ivile, indi)erent de 'ategoria &i de nationalitatea a'e&tora. "eronavele militare &unt &upu&e prevederilor alin. 1, atun'i '-nd %borul lor &e e)e'tuea% +n &patiul aerian national reparti%at aviatiei 'ivile. "rt. 1.. # n &patiul aerian national, %borul aeronavelor e&te permi& dup 'um urmea%: a) aeronavelor 'ivile, +n ba%a programrii &au a autori%atiei de &urvol/ b) aeronavelor de &tat rom-ne&ti, +n 'on)ormitate 'u reglementrile &pe'i)i'e/ ') aeronavelor militare &trine, in'lu&iv 'elor 'are tran&port trupe, armament, tehni' de lupt, materiale peri'uloa&e &i ori'e alte tipuri de +n'r'tur, 'are, prin natura lor, pot a)e'ta &iguranta national, +n ba%a autori%atiei de &urvol a'ordate de 6ini&terul 7ran&porturilor, 'u avi%ul 6ini&terului "prrii 8ationale.

"rt. 13. # 7oate aeronavele 'ivile 'are &urvolea% teritoriul ,om-niei au obligatia a'hitrii unor tari)e pentru utili%area in&talatiilor &i &ervi'iilor de tra)i' aerian. 7ari)ele prev%ute la alin. 1 &unt nedi&'riminatorii pentru a'elea&i 'ategorii de %boruri, indi)erent de nationalitatea operatorilor aerieni &i a &tatului de +nmatri'ulare. 0unt &'utite de la plata tari)elor prev%ute la alin. 1 urmtoarele 'ategorii de aeronave: a) aeronavele de &tat rom-ne&ti/ b) aeronavele de &tat &trine pentru 'are e(i&t a'orduri bilaterale +n a'e&t &en&, la 'ererea in&titutiei rom-ne&ti intere&ate/ ') aeronavele 'ivile rom-ne&ti 'are e(e'ut mi&iuni o)i'iale, pre%identiale &au guvernamentale, iar +n 'a%ul 'elor &trine, pe ba% de re'ipro'itate/ d) aeronavele 'are apartin 5rgani%atiei 8atiunilor ;nite, ru'ii ,o&ii &i 0emilunii ,o&ii/ e) aeronavele 'ivile 'are e)e'tuea% mi&iuni de 'utare &i de &alvare &au tran&port per&onal &i materiale +n 'adrul a'e&tor mi&iuni/ )) aeronavele 'are, e)e'tuea% mi&iuni umanitare &i de a*utorare urgent/ g) aeronavele 'are, de'ol-nd de pe un aeroport rom-ne&', &unt nevoite & revin pe un aeroport rom-ne&' din 'au%e tehni'e, din 'au%a 'onditiilor meteorologi'e ne)avorabile &au a unor &ituatii de )ort ma*or/ h) alte 'ategorii de aeronave prev%ute de lege. $ot )i &'utite, total &au partial, de plata tari)elor prev%ute la alin. 1 &i alte 'ategorii de aeronave &au %boruri, 'u aprobarea 6ini&terului 7ran&porturilor. Sectiunea a III-a Aterizarea si decolarea aeronavelor civile "rt. 14. # <e'olarea &i ateri%area aeronavelor 'ivile &e e)e'tuea% numai pe aerodromurile 'ivile autori%ate 'ore&pun%tor. "rt. 11. # =&te inter%i& 'a aeronavele 'ivile & de'ole%e &au & ateri%e%e pe alte aerodromuri 'ivile de'-t 'ele autori%ate, 'u e('eptia 'a%urilor de )ort ma*or, pentru pra'ti'area unor &porturi aeronauti'e, aeronavelor 'are ateri%ea% din di&po%itia autorittilor rom-ne 'ompetente, pre'um &i a altor aeronave pentru 'are &e &tabile&' derogri de la prevederile a'e&tui arti'ol prin reglementri &pe'i)i'e emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor. Sectiunea a I'-a Raporturi juridice la bordul aeronavei civile "rt. 12. # ,aporturile *uridi'e petre'ute la bordul aeronavelor 'ivile +nmatri'ulate +n ,om-nia, pre'um &i &tatutul *uridi' al +n'r'turii a)late la bordul a'e&tora, +n timpul unui %bor international, din'olo de granitele ,om-niei, &unt reglementate de legi&latia rom-n. $revederile legi&latiei rom-ne &e apli' &i aeronavelor 'ivile ne+nmatri'ulate +n ,om-nia, pre'um &i e'hipa*ului &i 'ltorilor a)lati la bordul lor, +n timpul +n 'are a'e&te aeronave %boar +n &patiul aerian al ,om-niei, 'u derogrile &tabilite de a'ordurile &i 'onventiile internationale la 'are ,om-nia e&te parte.

apitolul !> Nationalitatea si drepturile asupra aeronavelor ivile Sectiunea I Nationalitatea si nmatricularea aeronavelor civile "rt. 17. # "eronavele 'ivile rom-ne pot %bura +n &patiul aerian national numai da' &unt +nmatri'ulate +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, tinut de 6ini&terul 7ran&porturilor. ?a' e('eptie de la prevederile alin. 1 aeronavele 'ivile &tabilite prin reglementri aeronauti'e &pe'i)i'e, emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor. "eronavele de &tat rom-ne&ti pot e)e'tua operatiuni aeriene 'ivile &i )r a )i +nmatri'ulate +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, da' +ndepline&' 'erintele de navigabilitate pentru a&t)el de %boruri &i &unt identi)i'ate de 'tre mini&terul 'are are *uri&di'tia a&upra a'e&tora, +n 'on)ormitate 'u reglementrile &pe'ial emi&e +n a'e&t &'op de 'tre in&titutia re&pe'tiv. 5peratorii aerieni rom-ni pot e(e'uta operatiuni aeriene 'ivile 'u aeronave +nmatri'ulate +n alt &tat, pentru perioade limitate de timp, dup 'e au obtinut dreptul de )olo&int +n temeiul unui 'ontra't de +n'hiriere pe o durat determinat, 'u re&pe'tarea reglementrilor emi&e +n a'e&t &en& de 6ini&terul 7ran&porturilor. "rt. 13. # 5 aeronav 'ivil poate )i +nregi&trat +n regi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, numai da': a) po&ed un 'erti)i'at de navigabilitate valid, emi& &au e'hivalat de 6ini&terul 7ran&porturilor/ b) &ati&)a'e 'erintele reglementrilor nationale privind nivelul de %gomot &i de emi&ii to(i'e/ ') nu e&te +nregi&trat +n alt &tat &i &ati&)a'e una din urmtoarele &ituatii: # apartine unei per&oane )i%i'e &au *uridi'e rom-ne ori unui 'ettean &trin 'u domi'iliul &au re&edinta +n ,om-nia, &au unei per&oane *uridi'e &trine, 'on&tituit +n mod legal, 'are de&)&oar a'tivitti e'onomi'e +n 'on)ormitate 'u legi&latia rom-n, iar aeronava 'ivil re&pe'tiv +&i are ba%a &i e&te, +n prin'ipal, utili%at +n ,om-nia, &au # apartine unei per&oane )i%i'e &au *uridi'e a unui &tat &trin 'u 'are ,om-nia a +n'heiat o 'onventie prin 'are 'ele dou &tate +&i a'ord, re'ipro', tratamentul national +n 'e prive&te regimul de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, &au # apartine Guvernului &au &tatului rom-n. erti)i'atul de +nmatri'ulare emi& de 6ini&terul 7ran&porturilor va 'ontine datele de identi)i'are a aeronavei 'ivile, +n&emnul de nationalitate &i mar'a de ordine, 'are vor )i in&'riptionate +n mod vi%ibil pe aeronava 'ivil, '-t &i datele de identi)i'are a detintorului &i/&au a proprietarului. "rt. 19. # $rin +nmatri'ularea +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, aeronava re&pe'tiv 'apt nationalitatea rom-n. nmatri'ularea unei aeronave 'ivile +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile &i 'erti)i'atul de +nmatri'ulare nu 'on&tituie dovada detinerii legale &au a propriettii a&upra aeronavei 'ivile +n ni'i o a'tiune *uridi' +n 'are detinerea &au proprietatea aeronavei re&pe'tive e&te +n litigiu.

"rt. .4. # 6etodologia +nmatri'ulrii +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile, pre'um &i prevederile privind emiterea, &u&pendarea &au revo'area 'erti)i'atului de +nmatri'ulare &unt 'ontinute +n reglementri aeronauti'e &pe'i)i'e, emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor. Sectiunea a II-a Drepturile asupra aeronavelor civile "rt. .1. # 0unt re'uno&'ute, )r di&'riminare, per&oanelor )i%i'e &au *uridi'e, rom-ne &au &trine, urmtoarele drepturi reale a&upra aeronavelor 'ivile: a) dreptul de proprietate/ b) dreptul de )olo&int +n temeiul unui 'ontra't de +n'hiriere +n'heiat pe o durat determinat, +n 'are 'a% lo'atarul 'apt &i 'alitatea de detintor/ ') dreptul detintorului legal de a dob-ndi proprietatea prin 'umprare, +n 'are 'a% 'umprtorul 'apt 'alitatea de proprietar/ d) dreptul de a ipote'a ori a greva aeronava 'ivil &au 'omponente ale a'e&teia drept garantie a pltii unei datorii, 'u 'onditia 'a un a&emenea drept & )ie legal 'on&tituit 'on)orm legii &tatului de +nmatri'ulare &i tran&'ri& +n regi&trul de &ar'ini al &tatului de +nmatri'ulare a aeronavei 'ivile. "rt. ... # "'tele de proprietate &au de tran&mitere a propriettii, de 'on&tituire de ipote'i &au a altor drepturi reale 'are prive&' o aeronav 'ivil &unt reglementate de legi&latia national &i &e +n&'riu +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile. n&'rierea +n ,egi&trul uni' de +nmatri'ulare a aeronavelor 'ivile nu e&te 'on&titutiv de drepturi &i are 'a e)e't numai opo%abilitatea )at de terti a dreptului +n&'ri&. apitolul > Aerodromurile ivile "rt. .3. # "erodromurile 'ivile pot )i proprietate publi' &au proprietate privat a per&oanelor )i%i'e &au *uridi'e, iar din pun't de vedere operational pot )i de&'hi&e &au +n'hi&e 'ir'ulatiei aeriene publi'e. "rt. .4. # n)iintarea, )un'tionarea &i de%a)e'tarea aerodromurilor 'ivile &unt &upu&e reglemetrilor aeronauti'e &pe'i)i'e, emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor 'u avi%ul mini&terelor intere&ate, prin 'are &e &tabile&' 'erintele tehni'e, operationale &i pro'edurale. "rt. .1. # "erodromurile 'ivile pot )i admini&trate de per&oane *uridi'e rom-ne &au de per&oane )i%i'e 'u domi'iliul permanent +n ,om-nia. "rt. .2. # 7oate aerodromurile 'ivile de&'hi&e pentru operarea aeronavelor 'ivile trebuie & )ie autori%ate de 'tre 6ini&terul 7ran&porturilor din pun't de vedere al +ndeplinirii 'erintelor tehni'e, operationale, de &iguranta %borului, de &e'uritate aeronauti' &i de prote'tie a mediului, potrivit &tandardelor internationale a''eptate de ,om-nia. 6ini&terul 7ran&porturilor va tine un regi&tru al tuturor aerodromurilor 'ivile autori%ate din ,om-nia. "rt. .7. # 7oate aeronavele 'ivile 'are e(e'ut %boruri internationale 'u

originea/de&tinatia ,om-nia &unt obligate & de'ole%e &i & ateri%e%e pe un aeroport de&'hi& tra)i'ului aerian international. "rt. .3. # "dmini&tratorii aerodromurilor 'ivile au obligatia de a a&igura toate 'onditiile ne'e&are pentru ateri%area &i de'olarea +n &igurant a aeronavelor, prote'tia &i &ervi'iile ne'e&are aeronavelor la &ol, pre'um &i pentru lupta +mpotriva in'endiilor, iar +n aeroporturi, ordinea, &e'uritatea &i prote'tia +mpotriva a'telor ili'ite, pre'um &i, dup 'a%, e(i&tenta )a'ilittilor de vam, granit, ambulant, )ito&anitare, &anitar#veterinare &i &anitar#umane. "rt. .9. # "gentii e'onomi'i &i, dup 'a%, organele &pe'i)i'e ale autorittii de &tat :vam, )rontier, politie &i altele), 'are de&)&oar a'tivitti pe aerodromuri 'ivile, au obligatia de a re&pe'ta normele &tabilite, +n temeiul pre%entului 'od aerian &i al reglementrilor aeronauti'e, de 'tre admini&tratorii a'e&tora +n intere&ul publi' &i al de%voltrii ran&porturilor aeriene. "gentii e'onomi'i 'are de&)&oar a'tivitti +n perimetrul in)ra&tru'turii aeroportuare trebuie & detin o li'ent de lu'ru +n a'e&t perimetru, eliberat de 6ini&terul 7ran&porturilor. "rt. 34. # !n&talatiile &i e'hipamentele aeroportuare, in'lu&iv 'ele radioele'tri'e &i meteorologi'e, pre'um &i &ervi'iile de navigatie aerian &unt a''e&ibile tuturor aeronavelor 'ivile. "rt. 31. # 7ari)ele, ta(ele &i redeventele &tabilite pentru utili%area )a'ilittilor aeroportuare prev%ute la art. 34 &e apli' nedi&'riminatoriu, indi)erent de nationalitatea aeronavei 'ivile, &i &e publi' +n 'on)ormitate 'u reglementrile internationale de aviatie. 0unt &'utite de la plata tari)elor, ta(elor &i redeventelor prev%ute la alin. 1 urmtoarele 'ategorii de aeronave: a) aeronavele de &tat rom-ne&ti/ b) aeronavele de &tat &trine, pentru 'are e(i&t a'orduri bilaterale +n a'e&t &en&, la 'ererea in&titutiei rom-ne&ti intere&ate/ ') aeronavele 'ivile rom-ne&ti, 'are e(e'ut mi&iuni o)i'iale, pre%identiale &au guvernamentale, iar +n 'a%ul 'elor &trine, pe ba% de re'ipro'itate/ d) aeronavele 'are apartin 5rgani%atiei 8atiunilor ;nite, ru'ii ,o&ii &i 0emilunii ,o&ii/ e) aeronavele 'ivile 'are e)e'tuea% mi&iuni de 'utare &i de &alvare &au tran&port per&onal &i materiale +n 'adrul a'e&tor mi&iuni/ )) aeronavele 'are e)e'tuea% mi&iuni umanitare &i de a*utorare urgent/ g) aeronavele 'are &unt nevoite & ateri%e%e datorit unor 'au%e tehni'e, din 'au%a 'onditiilor meteorologi'e ne)avorabile &au a unor &ituatii de )ort ma*or/ h) aeronavele 'are ateri%ea% din di&po%itia autorittilor rom-ne&ti 'ompetente/ i) alte 'ategorii de aeronave prev%ute de lege. $ot )i &'utite, total &au partial, de la plata tari)elor prev%ute la alin. 1 &i alte 'ategorii de aeronave 'ivile &au %boruri, 'u aprobarea 6ini&terului 7ran&porturilor. apitolul >! Personalul aeronauti Sectiunea I Prevederi generale ivil

"rt. 3.. # n aeronauti'a 'ivil )un'tionea% per&onal aeronauti' 'ivil, per&onal de alte &pe'ialitti, pre'um &i per&onal admini&trativ &i au(iliar. "rt. 33. # $er&onalul aeronauti' 'ivil 'uprinde: # per&onal aeronauti' 'ivil navigant/ # per&onal aeronauti' 'ivil nenavigant. $er&onalul aeronauti' 'ivil trebuie & )ie titularul unui brevet &au unui 'erti)i'at 'ore&pun%tor &i al unei li'ente +n termen de valabilitate, emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor. "rt. 34. # $er&onalul aeronauti' 'ivil navigant 'uprinde: a) per&onalul 'are 'on&tituie e'hipa*ul de 'ondu'ere de la bordul aeronavelor 'ivile: piloti, navigatori, me'ani'i &i/&au ingineri de bord, radiotelegra)i&ti/ b) per&onalul tehni' &au au(iliar de la bordul aeronavelor 'ivile, 'ali)i'at pentru tipul &au 'ategoria re&pe'tiv de aeronav 'ivil, 'are, neparti'ip-nd la 'ondu'erea a'e&tora, e(er'it la bord &ervi'ii 'u privire la pa&ageri, mr)uri &au aparatur &pe'ial a aeronavelor 'ivile +n %bor, a'tivitti de 'ontrol tehni' o)i'ial, la &ol &i +n %bor, +n vederea 'on&tatrii &trii de navigabilitate. 5ri'e alt per&oan a)lat la bordul unei aeronave 'ivile e&te 'on&iderat pa&ager &i nu are 'alitatea de per&onal aeronauti' 'ivil navigant. "rt. 31. # $er&onalul aeronauti' 'ivil nenavigant 'uprinde per&onalul tehni' 'ali)i'at, 'are lu'rea% dire't la plani)i'area &i pregtirea operational a %borurilor, la proie'tarea, 'on&truirea, 'ontrolul, omologarea, 'erti)i'area, pregtirea, e(ploatarea, +ntretinerea &i repararea tehni'ii aeronauti'e. Sectiunea a II-a Comandantul si ec ipajul aeronavei civile "rt. 32. # ='hipa*ul aeronavei 'ivile e&te 'on&tituit din per&onal 'u 'ali)i'are 'ore&pun%toare, 'are de&)&oar a'tivitti la bord +n 'on)ormitate 'u reglementrile +n vigoare. ='hipa*ul &e a)l +n &ubordinea 'omandantului de aeronav 'ivil &i e&te de&emnat de 'tre operatorul aerian, pentru )ie'are %bor +n parte. "rt. 37. # ?un'tia de 'omandant de aeronav 'ivil e&te +ndeplinit de pilotul 'omandant, 'ali)i'at pentru 'ategoria, 'la&a &i tipul aeronavei 'ivile re&pe'tive &i av-nd li'enta +n termen de valabilitate. alitatea de 'omandant de aeronav 'ivil +n'epe din momentul +n'redintrii mi&iunii &i &e p&trea% p-n la terminarea a'e&teia. omandantul aeronavei 'ivile 'are remor'hea% alte aeronave e&te 'omandantul a'e&tora p-n la de'lan&area lor. "rt. 33. # omandantul de aeronav 'ivil r&punde de pregtirea )ie'rui %bor +n parte. =l e&te obligat, +n a'e&t &'op: a) & &tabilea&' +mpreun 'u +ntregul e'hipa* elementele de navigatie &i de %bor &i & 'on&tate &tarea normal &i pregtirea 'ore&pun%toare a per&oanelor 'are 'ompun e'hipa*ul/ b) & veri)i'e do'umentele de bord ale aeronavei 'ivile/ ') & veri)i'e &tarea tehni' a aeronavei 'ivile, a motoarelor, in&talatiilor &i a aparaturii de bord/

d) & 'on&tate da' alimentarea aeronavei 'ivile 'u 'ombu&tibil &i lubri)ianti e&te &u)i'ient pentru +ndeplinirea mi&iunii/ e) & veri)i'e +ndeplinirea 'onditiilor 'erute de 'erti)i'atul de navigabilitate al aeronavei 'ivile, privitoare la +n'r'tur, pre'um &i la *u&ta ei reparti%are. omandantul de aeronav 'ivil trebuie & re)u%e de'olarea, da' 'on&tat nereguli 'u o'a%ia +ndeplinirii &ar'inilor prev%ute +n pre%entul arti'ol. "rt. 39. # n timpul mi&iunii, 'omandantul de aeronav 'ivil r&punde )at de entitatea 'are i#a +n'redintat mi&iunea, de e(e'utarea ei +n bune 'onditii, de &tri'ta re&pe'tare a di&po%itiilor pre%entului 'od aerian, privitoare la %boruri, &i a reglementrilor de 'ir'ulatie aerian, de 'omportare &i di&'iplin a e'hipa*ului +n %bor &i la &ol, pre'um &i de )olo&irea &i p&trarea aeronavei 'ivile +n bune 'onditii de %bor. n timpul e&'alelor &au al ori'ror alte ateri%ri pe durata mi&iunii, r&punderea 'omandantului de aeronav 'ivil +n'etea% 'u privire la aeronav, 'u privire la pa&ageri &i la +n'r'tur, din momentul predrii aeronavei, dup 'obor-rea per&oanelor +mbar'ate &i a +ntregului e'hipa*. ,e&pon&abilitatea 'omandantului e&te anga*at din nou, +n momentul relurii +n primire a aeronavei 'ivile. n timpul %borului, 'omandantul de aeronav 'ivil nu#&i poate delega atributiile &ale. <a' +n& 'omandantul de aeronav 'ivil e&te +mpiedi'at, din ori'e 'au%, +n 'ur&ul %borului &au la &ol, &#&i +ndeplinea&' )un'tia &i, +n lip&a de&emnrii prealabile a unei alte per&oane pentru a#l +nlo'ui, )un'tia de 'omandant de aeronav 'ivil va )i e(er'itat de 'eilalti membri ai e'hipa*ului de 'ondu'ere, +n ordinea urmtoare: 'opilot, navigator, me'ani' de bord &i radiotelegra)i&t. "rt. 44. # omandantul unei aeronave 'ivile a)late +n %bor are *uri&di'tie a&upra +ntregului per&onal aeronauti' 'ivil a)lat la bord. <i&po%itiile date de 'omandantul de aeronav 'ivil +n timpul %borului trebuie & )ie e(e'utate +nto'mai de toate per&oanele +mbar'ate. omandantul de aeronav 'ivil are putere di&'iplinar pentru reali%area mi&iunii +n bune 'onditii, put-nd apli'a, +mpotriva per&oanelor 'are nu e(e'ut di&po%itiile &ale, m&urile pe 'are le 'on&ider de 'uviint. =l poate debar'a pe ori'are membru al e'hipa*ului &i pe ori'are pa&ager la o e&'al intermediar, pentru motive determinate de &iguranta %borului &i de p&trarea ordinii +n aeronava 'ivil. n 'a% de prime*die, 'omandantul de aeronav 'ivil e&te dator & ia toate m&urile pentru &alvarea pa&agerilor, a e'hipa*ului &i a +n'r'turii. <e a&emenea, pentru &alvarea aeronavei 'ivile, el poate ordona dele&tarea ei. omandantul unei aeronave 'ivile +&i mentine, +n 'a%ul unui a''ident de %bor, toate +ndatoririle &ale, p-n +n momentul '-nd organul +n drept +l eliberea% de mi&iunea pe 'are o +ndepline&te 'u a'ea&t aeronav. "rt. 41. # La &ol, 'omandantul de aeronav 'ivil are obligatia & +ntreprind demer&urile ne'e&are +n 'a%ul unei retineri a aeronavei &ale &au +n 'a%ul unor m&uri luate 'u privire la e'hipa*, pa&ageri &au +n'r'tur. "rt. 4.. # n lip&a unei +mputerni'iri &pe'iale, 'omandantul de aeronav 'ivil nu are voie & +n&trine%e, &ub ni'i o )orm, aeronava, prti din aeronav &au ori'e alte bunuri din inventarul ei. "rt. 43. # $rin derogare de la prevederile art. 37, &e poate +n&r'ina +n )un'tia de 'omandant de aeronav 'ivil &i o alt per&oan de'-t pilotul 'omandant. 5bligatiile &i r&punderile pentru e(e'utarea mi&iunii &e +mpart +ntre 'omandantul

de aeronav 'ivil &i pilotul 'omandant, dup 'um urmea%: # pilotul 'omandant, de la de'olarea &i p-n la ateri%area aeronavei 'ivile, e&te +n&r'inat &i r&punde de 'ondu'erea tehni' &i de &iguranta aeronavei +n %bor, put-nd lua ori'e m&uri pentru reali%area &igurantei %borului/ # 'omandantul de aeronav e&te +n&r'inat &i r&punde, +n 'on)ormitate 'u di&po%itiile pre%entului 'od aerian, de e(e'utarea mi&iunii +n bune 'onditii, pentru toate 'elelalte operatiuni 'are nu prive&' 'ondu'erea propriu#%i& &i &iguranta aeronavei +n %bor. apitolul >!! Transportul aerian pu#li si !n interes propriu Sectiunea I Generalitti "rt. 44. # 5peratiunile aeriene 'ivile, 'are pot )i e)e'tuate pe teritoriul ,om-niei, pot )i +mprtite dup 'um urmea%: a) operatiuni de tran&port aerian/ b) operatiuni de lu'ru aerian/ ') operatiuni de aviatie general. Sectiunea a II-a Transporturile aeriene publice "rt. 41. # 7ran&porturile aeriene publi'e &unt tran&porturile de pa&ageri, baga*e, mr)uri &i po&t, e(e'utate pe ba%e 'omer'iale de 'tre operatori aerieni 'are po&ed 'erti)i'at de operator aerian &i li'ent de tran&port aerian, prin 'ur&e regulate &au neregulate. 7ran&porturile aeriene internationale de pa&ageri, baga*e, mr)uri &i po&t &unt &upu&e 'onventiilor internationale +n domeniul tran&porturilor aeriene, la 'are ,om-nia e&te parte. "rt. 42. # 7ran&porturile aeriene publi'e &e e(e'ut pe ba% de 'ontra't de tran&port, +n'heiat +ntre operatorul aerian &i pa&ager &au e(peditorul de mar) &i/&au po&t. $rin 'ontra'tul de tran&port aerian, operatorul aerian &e oblig & du' pe 'alea aerului la de&tinatie pa&agerii, baga*ele, mar)a &i/&au po&ta, iar bene)i'iarul, & pltea&' pretul tran&portului. "rt. 47. # 5peratorul aerian r&punde pentru ori'e pre*udi'iu 'are a produ& de'e&ul &au vtmarea &nttii pa&agerilor ori avarierea &au pierderea baga*elor, a mr)ii &i/&au a po&tei. ,egimul r&punderii operatorului aerian e&te, pentru tran&porturile aeriene internationale, &tabilit +n 'on)ormitate 'u 'onventiile &i +ntelegerile internationale la 'are ,om-nia e&te parte, iar pentru tran&porturile aeriene interne, +n 'on)ormitate 'u prevederile dreptului 'omun, +n m&ura +n 'are nu &#a &tabilit alt)el printr#o lege &pe'ial. "rt. 43. # 7ran&porturile aeriene publi'e e)e'tuate prin 'ur&e regulate &unt tran&porturile aeriene e(e'utate dup orare publi'ate &i rute pre&tabilite, de&tinate a a&igura legtura +ntre dou &au mai multe aeroporturi &i +n 'are 'apa'itatea 'omer'ial

di&ponibil e&te pu& la di&po%itie publi'ului, 'ontra 'o&t. "rt. 49. # 7ran&porturile aeriene publi'e, altele de'-t 'ele prev%ute la art. 43, &e e)e'tuea% prin 'ur&e neregulate. "rt. 14. # 5peratorii aerieni rom-ni pot e)e'tua tran&porturi aeriene publi'e interne &i internationale, prin 'ur&e regulate &au neregulate, pe ba%a li'entei de tran&port aerian, eliberat de 6ini&terul 7ran&porturilor. =('eptiile de la prevederile alin. 1 &e &tabile&' de 'tre 6ini&terul 7ran&porturilor prin reglementri &pe'i)i'e. 5peratorii aerieni &trini pot e)e'tua tran&porturi aeriene prin 'ur&e regulate &au neregulate, &pre &au din&pre ,om-nia, pe ba%a drepturilor de tra)i' a'ordate de 6ini&terul 7ran&porturilor. 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementri aeronauti'e privind de&)&urarea a'tivittilor de tran&port aerian publi', pe 'are le publi' +n 6onitorul 5)i'ial al ,om-niei. Sectiunea a III a Transporturile aeriene n interes propriu "rt. 11. # 7ran&porturile aeriene e(e'utate de per&oane )i%i'e +n vederea a&igurrii depla&rii +n intere& per&onal, pre'um &i tran&porturile aeriene organi%ate de per&oanele )i%i'e &au *uridi'e pentru a'tivittile proprii 'u aeronave 'ivile proprii, &unt tran&porturi aeriene +n intere& propriu. apitolul >!!! Aviatia general$ si lu rul aerian "rt. 1.. # "'tivittile de lu'ru aerian &unt 'ele e)e'tuate de operatori aerieni pentru nevoile indu&triei, agri'ulturii, &ilvi'ulturii, &nttii publi'e &i prote'tiei mediului, de 'utare &i &alvare, 'er'etare &tiinti)i', )otogra)iere, monitori%are, publi'itate, pre'um &i +n alte &'opuri, pe ba%a autori%atiei de operator aerian, eliberat de 6ini&terul 7ran&porturilor. 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementrile privind de&)&urarea a'tivittilor de lu'ru aerian pe teritoriul ,om-niei, pe 'are le publi' +n 6onitorul 5)i'ial al ,om-niei. "rt. 13. # "'tivittile de aviatie general repre%int %borurile 'are nu )a' parte din 'ategoriile prev%ute la art. 43, 49 &i 1., 'are in'lud %boruri +n intere& propriu, parti'ulare &i de agrement, de antrenament, &'oal &i &portive. 0unt %boruri +n intere& propriu tran&porturile aeriene e)e'tuate de detintorii de aeronave 'ivile pentru nevoile proprii a'tivittii lor. @borurile parti'ulare &i de agrement &unt e)e'tuate de detintorii parti'ulari de aeronave 'ivile, per&oane )i%i'e, e('lu&iv +n &'op nelu'rativ. 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementrile aeronauti'e privind de&)&urarea a'tivittilor de aviatie general, pe 'are le publi' +n 6onitorul 5)i'ial al ,om-niei.

apitolul !A Prote tia mediului "rt. 14. # $rote'tia mediului reune&te toate a'tivittile 'e au 'a &'op evaluarea &i minimali%area impa'tului aviatiei 'ivile a&upra mediului, datorat %gomotului produ& de aeronavele 'ivile, emi&iilor motoarelor de aviatie, eva'urii &ub&tantelor )olo&ite la &plarea, degivrarea &i tratarea aeronavelor 'ivile, &au +n 'adrul altor a'tivitti din domeniul aeronauti'. "rt. 11. # 6ini&terul 7ran&porturilor emite <e'laratie de politi' a mediului, 'are va &tatua prin'ipiile dire'toare, limitrile &i m&urile 'ore&pun%toare +n a'e&t domeniu. "rt. 12. # n &'opul prote'tiei mediului, 6ini&terul 7ran&porturilor poate re&tri'tiona operarea aeronavelor 'ivile pe aeroporturile din ,om-nia &au +n &patiul aerian national. "rt. 17. # 6ini&terul 7ran&porturilor, 'u avi%ul 6ini&terului "pelor, $durilor &i $rote'tiei 6ediului, &tabile&te aeroporturile din ,om-nia 'are, +n urma derulrii a'tivittilor &pe'i)i'e, au un impa't &emni)i'ativ a&upra mediului, +n vederea implementrii de programe de prote'tie a mediului. "rt. 13. # 6ini&terul 7ran&porturilor a&igur, prin reglementri &pe'i)i'e: :1) un &i&tem uni' de monitori%are a %gomotului pe aeroporturi, 'are: a) & permit evaluarea %gomotului produ& de operarea unei aeronave 'ivile pe aeroport/ b) & )urni%e%e o 'orelatie +ntre nivelul de %gomot &i e)e'tul a'e&tuia a&upra populatiei/ ') & )ie 'on)orm 'u reglementrile &i pra'ti'ile internationale/ :.) un &i&tem de 'artogra)iere )oni' a %onelor adia'ente aeroporturilor, 'are & permit utili%area e'ologi' a a'e&tora. "rt. 19. # 6ini&terul 7ran&porturilor, la &oli'itarea admini&tratorului aeroportului, poate aproba m&uri 'e permit operarea aeronavelor 'ivile, 'are au impa't &emni)i'ativ a&upra mediului. "rt. 24. # $revederile art. 12 nu &e apli' urmtoarelor 'ategorii de aeronave 'ivile: a) aeronavele de &tat rom-ne&ti/ b) aeronavele rom-ne&ti 'are e(e'ut mi&iuni o)i'iale, pre%identiale &au guvernamentale, iar +n 'a%ul 'elor &trine, pe ba% de re'ipro'itate/ ') aeronavele 'e operea% +n )olo&ul 5rgani%atiei 8atiunilor ;nite, ru'ii ,o&ii &i 0emilunii ,o&ii/ d) aeronavele 'ivile 'are e)e'tuea% mi&iuni de 'utare &i de &alvare &au 'are tran&port per&onal &au materiale +n 'adrul a'e&tor mi&iuni/ e) aeronavele 'are e)e'tuea% mi&iuni umanitare &i de a*utorare urgent/ )) aeronavele 'are &unt nevoite & ateri%e%e din 'au%e tehni'e, din 'au%a 'onditiilor meteorologi'e ne)avorabile &au a unor &ituatii de )ort ma*or/ g) aeronavele 'are ateri%ea% din di&po%itia autorittilor rom-ne 'ompetente. apitolul A "iguranta %#orului

Sectiunea I Generalitti "rt. 21. # <i&po%itiile legale din ,om-nia re)eritoare la &iguranta %borului +n &patiul aerian national &e apli' ori'rei aeronave 'ivile, indi)erent de &tatul +nmatri'ulrii, pre'um &i e'hipa*ului &i 'ltorilor a)lati la bord. "rt. 2.. # n &'opul a&igurrii &igurantei %borului, 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementri aeronauti'e &pe'i)i'e, 'on)orme 'u reglementrile, &tandardele, pra'ti'ile re'omandate &i pro'edurile elaborate de 5rgani%atia "viatiei ivile !nternationale &i de alte organi&me internationale de aviatie 'ivil la 'are ,om-nia e&te parte, &i a&igur 'ontrolul re&pe'trii a'e&tora. Sectiunea a II-a Autorizarea agentilor economici aeronautici civili "rt. 23. # 0iguranta %borului e&te a&igurat, prin 'ontrol &i evaluare, autori%are, li'entiere &i &upraveghere permanent, de urmtoarele 'ategorii de agenti e'onomi'i: a) operatori aerieni/ b) agenti e'onomi'i 'are au 'a obie't de a'tivitate +n'er'rile de tip, )abri'atia, depo%itarea, di&tributia, +ntretinerea, reparatiile 'urente &i generale ale aeronavelor 'ivile, )urni%area de materiale &i pie&e de &'himb avionabile/ ') agentii e'onomi'i 'are de&)&oar a'tivitti de proie'tare, 'on&tru'tii, monta*, reparatii pentru obie'tive 'are apartin aviatiei 'ivile/ d) agenti e'onomi'i 'are au 'a obie't de a'tivitate diri*area &i 'ontrolul tra)i'ului aerian, in)ormarea aeronauti' &i &ervi'iile meteorologi'e pentru aeronauti', prote'tia navigatiei aeriene, pre'um &i a'tivittile aeroportuare/ e) agenti e'onomi'i &i in&titutii 'are &e o'up 'u )ormarea &i per)e'tionarea per&onalului aeronauti' 'ivil/ )) alte 'ategorii de agenti e'onomi'i 'are au 'a obie't de a'tivitate ori'e alt domeniu aeronauti' 'one(. "rt. 24. # n urma obtinerii autori%atiei &i/&au a li'entei eliberate de 6ini&terul 7ran&porturilor, agentii e'onomi'i 'are de&)&oar a'tivittile prev%ute la art. 23 din pre%entul od aerian 'apt &tatutul de agenti e'onomi'i aeronauti'i 'ivili. 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementrile, &tandardele &i pro'edurile privind evaluarea, auditarea &i autori%area &i/&au li'entierea agentilor e'onomi'i aeronauti'i 'ivili, pe 'are le publi' +n 6onitorul 5)i'ial al ,om-niei. "rt. 21. # n 'a%ul 'on&tatrii nere&pe'trii 'onditiilor &i 'riteriilor de autori%are &i/&au li'entiere, 6ini&terul 7ran&porturilor &u&pend &au anulea% autori%atia &i/&au li'enta agentului e'onomi' aeronauti' 'ivil. Sectiunea a III-a Personalul aeronautic civil "rt. 22. # 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementri &pe'i)i'e privind 'ategoriile de per&onal aeronauti' 'ivil &upu& ate&trii, pre'um &i planurile temati'e de

pregtire, e(aminare teoreti' &i pra'ti'. 7itlurile 'on&tituite &ub numele de brevete &i 'erti)i'ate 'on)irm un an&amblu de 'uno&tinte generale teoreti'e &i pra'ti'e &i aptitudini p&iho)i%i'e veri)i'ate &i apre'iate 'a &u)i'iente +n vederea de&)&urrii unei a'tivitti aeronauti'e +n ma(im &igurant a %borului. 5ri'e per&oan 'are )a'e dovada ab&olvirii unui 'ur& &au a unui program minimal de pregtire de &pe'ialitate aeronauti' poate 'ere 6ini&terului 7ran&porturilor ate&tarea 'a per&onal aeronauti' 'ivil pentru a'ea &pe'ialitate. "rt. 27. # <o'umentele de 'ali)i'are ale per&onalului aeronauti' 'ivil &unt do'umente obligatorii pe +ntreaga durat a de&)&urrii a'tivittii 'a per&onal aeronauti' 'ivil. "rt. 23. # Li'entele &unt valabile pentru o perioad limitat/ ele &e re+nnoie&' periodi', +n urma veri)i'rii aptitudinilor, +n 'on)ormitate 'u reglementrile &tabilite +n a'e&t &en&. $relungirea valabilittii, pre&'himbarea, &u&pendarea &i retragerea do'umentelor de 'ali)i'are ale +ntregului per&onal aeronauti' 'ivil din ,om-nia &unt e)e'tuate de 6ini&terul 7ran&porturilor. "rt. 29. # Brevetele &i li'entele emi&e de alte &tate pot )i re'uno&'ute &au validate +n ,om-nia, numai da' 'riteriile +n ba%a 'rora au )o&t eliberate &e &ituea% 'el putin la nivelul &tandardelor minime re'omandate de 5rgani%atia "viatiei ivile !nternationale &i &unt a''eptate +n reglementrile &pe'i)i'e rom-ne. "rt. 74. # =(amenele medi'ale ale 'elor 'are &oli'it ate&tarea 'a per&onal aeronauti' 'ivil pot )i e)e'tuate numai de 'tre o in&titutie medi'al autori%at +n a'e&t &en&. Sectiunea a I'-a Certificatele privind aeronavele civile "rt. 71. # "eronavele 'ivile 'are &e +nmatri'ulea% +n ,om-nia, motoarele &i eli'ele a'e&tora trebuie & po&ede un 'erti)i'at de tip emi& de 6ini&terul 7ran&porturilor. n 'erti)i'atul de tip &e +n&'rie durata valabilittii a'e&tuia, 'onditiile &i limitrile 'are &unt 'erute +n intere&ul &igurantei %borului. "rt. 7.. # $rodu'tia de &erie a aeronavelor 'ivile &i a 'omponentelor a'e&tora &e autori%ea% de 'tre 6ini&terul 7ran&porturilor printr#un permi& de produ'tie, +n ba%a 'on&tatrii ' produ&ele de &erie ale ori'rei aeronave 'ivile, pentru 'are a )o&t emi& un 'erti)i'at de tip, &e 'on)ormea% a'e&tuia. n permi&ul de produ'tie &e +n&'riu durata de valabilitate a a'e&tuia, 'onditiile &i limitrile 'are &unt ne'e&are +n intere&ul &igurantei %borului. "rt. 73. # $unerea +n &ervi'iu a unei aeronave 'ivile nu poate )i )'ut de'-t dup obtinerea 'erti)i'atului de navigabilitate, eliberat +n urma 'on&tatrii ' aeronava 'ivil e&te 'on)orm 'u 'erti)i'atul de tip, 'u 'onditiile prev%ute +n permi&ul de produ'tie &i ' e&te apt de %bor. n 'erti)i'atul de navigabilitate &e +n&'riu durata valabilittii, 'ategoriile de a'tivitti pentru 'are aeronava 'ivil poate )i )olo&it, alte 'onditii &i limitri impu&e de a&igurarea &igurantei %borului.

"rt. 74. # 6ini&terul 7ran&porturilor emite reglementri aeronauti'e &pe'i)i'e privind 'erti)i'area aeronavelor 'ivile. Sectiunea a '-a Aerodromuri "rt. 71. # ;n aerodrom poate )i utili%at pentru operarea aeronavelor 'ivile, numai da' admini&tratorul detine o autori%atie valabil eliberat de 6ini&terul 7ran&porturilor &i numai +n 'onditiile prev%ute +n a'ea&ta. "rt. 72. # n &'opul a&igurrii &igurantei %borului, 6ini&terul 7ran&porturilor +mpreun 'u autorittile admini&tratiei publi'e lo'ale &tabile&' %onele &upu&e &ervitutilor de aeronauti' 'ivil a)erente aerodromurilor &i ampla&rii e'hipamentelor de prote'tie a navigatiei aeriene. "rt. 77. # n %onele &upu&e &ervitutilor de aeronauti' 'ivil nu pot )i 'on&truite &i ampla&ate ni'i un )el de 'on&tru'tii, in&talatii &i e'hipamente noi )r avi%ul 6ini&terului 7ran&porturilor. "rt. 73. # "dmini&tratorii aerodromurilor, ai e'hipamentelor de prote'tie a navigatiei aeriene, '-t &i proprietarii terenurilor, 'ldirilor &i amena*rilor a)late +n %onele &upu&e &ervitutilor de aeronauti' 'ivil, &unt obligati & re&pe'te re&tri'tiile impu&e prin reglementrile &pe'i)i'e re)eritoare la a'e&te %one. apitolul A! "e uritatea aeronauti $ "rt. 79. # $rote'tia aviatiei 'ivile +mpotriva a'telor de interventie ili'it &e reali%ea% pe ba%a $rogramului 8ational de 0e'uritate "eronauti', elaborat de 6ini&terul 7ran&porturilor &i aprobat prin hotr-re a Guvernului. "rt. 34. # 6ini&terul 7ran&porturilor e&te autoritatea de &tat re&pon&abil pentru de%voltarea, implementarea &i operationalitatea a'e&tui program. apitolul A!! &a ilit$ti aeronauti e "rt. 31. # ?a'ilittile aeronauti'e &e reali%ea% pe ba%a $rogramului 8ational de ?a'ilitti aeronauti'e, aprobat prin hotr-re a Guvernului. "rt. 3.. # 6ini&terul 7ran&porturilor e&te autoritatea de &tat re&pon&abil pentru de%voltarea, implementarea &i operationalitatea a'e&tui program. apitolul A!!! C$utarea si salvarea aeronavelor ivile "rt. 33. # "&i&tenta de 'utare &i de &alvare a aeronavelor 'ivile a)late +n prime*die &i a &upravietuitorilor unui a''ident de aviatie &e reali%ea% prin &i&temul national de 'utare &i &alvare. "rt. 34. # 5rgani%area &i )un'tionarea &i&temului national de 'utare &i &alvare &e

&tabile&' prin hotr-re a Guvernului. "rt. 31. # "&i&tenta de 'utare &i de &alvare &e a'ord tuturor aeronavelor 'ivile &i &upravietuitorilor unui a''ident de aviatie. "rt. 32. # 7oate autorittile publi'e, pre'um &i per&oanele )i%i'e &i *uridi'e au obligatia de a a'orda a&i&tent +n 'a%ul operatiunilor de 'utare &i de &alvare, urmrindu# &e prioritar &alvarea vietilor omene&ti, pre'um &i prevenirea ampli)i'rii daunelor &i 'on&ervarea dove%ilor e&entiale pentru an'hetarea ade'vat a a''identelor. apitolul A!> An 'etarea in identelor si a identelor de aviatie ivil$ "rt. 37. # 6ini&terul 7ran&porturilor e&te autoritatea de &tat pentru reglementarea,organi%area &i de&)&urarea a'tivittilor privind an'heta admini&trativ a in'identelor &i a''identelor de aviatie 'ivil. "rt. 33. # 0'opul an'hetei admini&trative +l repre%int determinarea real a 'au%elor &i +mpre*urrilor 'are au 'ondu& la produ'erea in'identului &au a''identului de aviatie 'ivil. 5bie'tivul an'hetei admini&trative +l repre%int prevenirea produ'erii unor in'idente &au a''idente de aviatie 'ivil &imilare. "rt. 39. # "n'heta admini&trativ e&te independent de an'heta penal &au di&'iplinar. 0tabilirea re&pon&abilittilor, a per&oanelor vinovate, a gradului de vinovtie, pre'um &i apli'area &an'tiunilor &unt de 'ompetenta organelor abilitate prin lege. "rt. 94. # 5peratorii aerieni &au 'elelalte organi&me 'are au 'ompetente tehni'e &i operationale +n domeniul aeronauti'ii 'ivile &unt obligate & in)orme%e 6ini&terul 7ran&porturilor a&upra produ'erii tuturor in'identelor &i a''identelor de aviatie 'ivil. "rt. 91. # ='hipa*ele aeronavelor 'ivile, pre'um &i ori'e per&oan )i%i' &au *uridi' &unt obligate & )urni%e%e, pe toat durata an'hetei admini&trative, toate in)ormatiile &i relatiile 'are le &unt 'uno&'ute, 'erute de a'ea&t an'het. apitolul A> "an tiuni "rt. 9.. # n'l'area prevederilor pre%entului 'od aerian atrage, dup 'a%, r&punderea di&'iplinar, 'ivil, 'ontraventional &au penal a per&oanelor vinovate. "rt. 93. # on&tituie 'ontraventii, da' nu au )o&t &v-r&ite +n a&t)el de 'onditii +n'-t, potrivit legii, & 'on&tituie in)ra'tiuni, urmtoarele )apte: a) lip&a do'umentelor de bord prev%ute de reglementrile +n vigoare/ b) +n'l'area reglementrilor re)eritoare la 'onditiile de e(ploatare a tehni'ii aeronauti'e/ ') dele&tarea neautori%at de la bordul unei aeronave 'ivile a)late +n evolutie, 'hiar da' nu &#au produ& a''idente/ d) re)u%ul operatorului unei aeronave 'ivile de a pune la di&po%itie, per&oanelor +mputerni'ite prin lege, 'erti)i'atele de +nmatri'ulare a a'e&teia pentru in&pe'tie/ e) nein)ormarea 6ini&terului 7ran&porturilor 'u privire la produ'erea a''identelor de aviatie 'ivil.

"rt. 94. # ontraventiile prev%ute la art. 93, &e &an'tionea% 'u amend de la 1.444.444 lei la 11.444.444 lei. "rt. 91. # 8ere&pe'tarea normelor privind a'tivitatea aeroportuar 'on&tituie 'ontraventie &i &e &an'tionea% 'on)orm reglementrilor aeroportuare. "rt. 92. # ontraventiile privind +n'l'area prevederilor re)eritoare la &ervitutile aeronauti'e 'ivile +n intere&ul 'ir'ulatiei aeriene vor )i &an'tionate 'u amend de la 14.444.444 lei la .4.444.444 lei. "rt. 97. # on&tatarea )aptelor 'ontraventionale, pre'um &i apli'area &an'tiunilor &e )a' de organele abilitate de 6ini&terul 7ran&porturilor. <i&po%itiile pre%entului 'apitol &e 'ompletea%, da' nu &unt in'ompatibile, 'u di&po%itiile Legii nr. 3./1923 privind 'on&tatarea &i &an'tionarea 'ontraventiilor. apitolul A>! Dispo%itii (inale si tran%itorii "rt. 93. # ,eglementrile emi&e de 6ini&terul 7ran&porturilor +n apli'area prevederilor pre%entului 'od aerian &unt obligatorii pentru toti agentii e'onomi'i aeronauti'i 'ivili. "rt. 99. # $re%entul 'od aerian intr +n vigoare la data de 1 ianuarie 1993. "rt. 144. # La data intrrii +n vigoare a pre%entei ordonante &e abrog odul aerian aprobat prin <e'retul nr. 112/1913, 'u modi)i'rile ulterioare, 'u e('eptia di&po%itiilor privind &v-r&irea &i &an'tionarea )aptelor penale, pre'um &i ori'e alte di&po%itii 'ontrare. $,!6#6!8!07,; )ICTOR CIOR*EA ontra&emnea%: 6ini&trul tran&porturilor, Traian *$ses u 6ini&trul aprrii nationale, )i tor *a#iu 6ini&tru de &tat, mini&trul )inantelor, +ir ea Ciumara p. 6ini&trul apelor, pdurilor &i prote'tiei mediului, )iorel Rai u, &e'retar de &tat