Studiu de Piata Privind Dezvoltarea Turismului German in Romania

Din partea Oficiului Roman de Turism din Germania

Munchen, 01 Martie 2006

IPK INTERNATIONAL World Tourism Marketing Consultants GmbH

Gottfried-Keller-Str. 20 D-81245 Munich - T.:+49 (89) 829237-0 F.: +49 (89) 829237-26 - www.ipkinternational.com - info@ipkinternational.com

Cercetare turistica Marketing in Turism Monitorul European de Calatorii

Continut
PREFATA

I. Raport
A. PIATA GERMANA
1. Tara 2. Populatia 3. Orasele 4. Economia

................................................ ............ 3 ................................................ ........ 4 ..................................................... ......... 4 .................................................. ....... 4

B. CALATORIILE IN AFARA GERMANIEI SI POZITIA PE PIATA DETINUTA DE ROMANIA (Monitorul de calatorie)

1. Volumul turismului German in afara granitelor tarii .......... 8 2. Destinatii externe si pozitia pe piata de Turism detinuta de Romania.............................................. .......... 9 3. Propuneri pentru destinatii extreme ............................ 11 4. Descrierea destinatiilor de vacanta externe 12
4.1. Tipul de vacanta ......................................... ..............13 4.2. Mijloace de transport ................................... ..... 15

4.3. Cazare preferata .................................... .16 4.4. Organizarea Calatoriei........................................... ....... 18 4.5. Folosirea Internetului ................................... 20 4.6. Informatii de conduita ................................. ................... 21 4.7. Cheltuieli de calatorie........................................... ......... 23 4.8. Caracteristici Socio-Demografice ale turistilor ce se deplaseaza in afara granitelor ................25 4.9. Surse locale de piata ..................................... ....... 28

5. Calatorii ale turistilor Germani in Romania sau catre alte destinatii competitive ......................................... 31
5.1. Volumul calatoriilor............................................... ......... 32 5.2 Variante de calatorie ............................................... ..... 33 5.3. Caracterizarea Calatoriilor de vacanta ..34 5.4. Mijloace de Transport .............................. ............. 36 5.5. Cazare preferata. .................................. ......... 37 5.6. Organizarea Calatorie i....................................... ........... 39 5.7. Folosirea Internetului..................................................... 41 5.8. Informatii de conduita ................................................42 5.9. Cheltuieli de calatorie ............................................... ..... 44 5.10. Caracteristici Socio-Demografice ale turistilor ce se deplaseaza in afara granitelor .................................... 46 5.11. Surse locale de piata... ....................................... 49

C. IMAGINEA SI POTENTIAL UL INTERES AL ROMANIEI PE PIATA GERMANA DE TURISM IN VIITOR

(STUDIU DE PIATA)

1. Imaginea / Cunoasterea Romaniei pe Piata Germana de Turism ....................................................... 54

2. Potentialul Interes al Romaniei pe

Piata Germana de Turism....................................... .........57

2.1. Volumul de potential interes pentru Romania......................................................... .57 2.2. Potentialul Interes pentru diferite destinatii de vacanta / Produse ... 60 2.3. Profilul Socio-Demografic si Interesul potential pentru Romania ...............................................67 2.4. Surse locale de Pia ta pentru Potentialul Interes Romanesc ................................................... ..... 68 Folosirea Internetului de catre persoanele interesate de Romania ................................................ 73

D. STUDII ALE OPERATORILOR DE TURISM DIN GERMANIA

1. Cei mai renumiti operatori de turism din Germania......................................................... .............. 78 2. Ofertele Operatorilor de Turi sm din Germania pentru Romania ................................................. ........... 82
Existenta Romaniei printre ofertele celor mai importanti operatori de turism din Germania ... ..........82

2.2. Ofertele altor Operatori de Turism din Germania pentru Romania .................................................................. .... 84

E. CONCLUZII SI RECOMANDARI DE MARKETING PENTRU VIITOR

1. Piata Germana de Turism in afara granitelor ............... 117 2. Pozitia Romaniei pe Piata Germana de Turism.......... ..118 3. Oferte de vacante organizate catre Romania comparativ cu alte destinatii competitive. ..... 119 4. Imaginea si Cunosterea Romaniei pe Piata Germana de Turism.. ............... 122 4. Studii de marketing asupra Romaniei pe Piata Germana de Turism ............................................. ....... 123 6. Recomandari de Marketing / Activitati.................................... ........125
6.1. Importanta Pietei Germane de Turism in viitor 125 6.2. Perspective Viitoare ale Romaniei pe Piata Germana de Turism................................................. ........................ 126 6.3. Obiective Principale . ................................. ........ 127 6.4. Pozitionarea Imaginii ........................................... 128 6.5. Genuri de Vacante / Produse pentru Piata Germana.......................................................... .......... 129 6.6. Preturi / Strategie de Preturi .................... 131 6.7. Recomandari de distributie.. ........................ 132

6.8. Comunicare/Publicitate. ...................................... 134 6.9. Grupurile tinta pentru Romania ................................. 139 6.10. Piete Locale Centrale pentru Romania .................... 140

II. Anexa
Metoda Monitorului (German) European / International de
calatorii

Chestionar / Metoda Studiului asupra Populatiei Tabele aditionale privind st udiul populatiei

Prefata
In numele Oficiului de Turism din Romania, IPK International a efectuat un studiu pentru dezvoltarea pietei de turism german in Romania. Conform ofertei IPK studiul urmator contine :

A. Privire de anamblu asupr a Pietei Germane de turism bazata pe studiu

teoretic

B. Cercetari asupra ofertelor de vacanta in exteriorul Germaniei si pozitia

pe piata detinuta de Romania din Monitorul German de Calatorii

C. Imaginea si interesul potential pentru Romania pe Piata

turism bazata pe o cercetare amanuntita in randul populatiei

Germana de

D. Cercetari
teoretic

ale Operatorilor de Turism G ermani ca urmare a studiului

E. Concluzii si Recomandari pentru Marketing

Raportul va fi completat de o Anexa ce contine atat che stionare cat sit tabele aditionale in urma cercetarilor efectuate in randul populatiei .

Munchen, Martie 2006

I. Raport

A. PIATA GERMANA DE TURISM

1. Tara

Tara este marginita de campii joase in nord, tinuturi muntoase in partea centrala iar sudul este inconjurat de Alpii Bavarezi. Germania se bucura in general de o clima temperata influentata si de existenta marii, cu cer predominant noros iar verile si iernile umede; ocazional isi face simtita prezenta asa zisul foehn- un vant prietenos si calduros de munte. Constitutia redactata la 23 Mai 1949 si cunoscuta sub denumirea de Lege de Baza a fost adoptata de poporul
Tarile Franta, invecinate sunt Austria, Olanda, Belgia, Cehoslovacia, Danemarca, Luxemburg, Polonia si Elvetia.

Germania se gaseste in partea centrala a Europei, marginita de Marea Baltica si Marea Nordului intinsa pe o suprafata de peste 357.023 km .

german in anul 1990.

Sursa: The World Factbook, CIA, 2005; Fischer Weltalmanach 2005

2. Populatia
Populatia Germaniei este de aproape 82.4 milioane de locuitori. Cresterea demografica este de 0,02 % in timp ce densitatea populatiei atinge cota de 231 locuitori/km . Limba oficiala vorbita este Germana. 34% din populatia germana sunt Protestanti, alt procent de 34% sunt Romano-Catolici, 3,7 % sunt Musulmani iar 28,3% sunt simpatizanti ai altor religii.

3. Orasele
Cel mai mare oras al Germaniei este insasi capitala Berlin (cu aproape 3,4 milioane de rezidenti), urmat de Hamburg cu 1,7 milioane de locuitori , apoi de Munchen cu 1,2 milioane de locuitori si nu in ultimul rand de Koln cu 1 milion de locuitori.

4. Economia
Avand cel mai mare si dezvoltat sistem economic si fiind cea mai numeroasa natiune din Europ a, Germania ocupa in continuare pozitia de membru cheie in randul organizatiilor continentale economice , politice si de aparare. Eforturile si forta Puterilor Europene au atras Germania in 2 Razboaie Mondiale devastatoare , in prima jumatate a secolului 20 in urma carora tara a fost ocupata de fortele unite aliate ale Statelor Unite ale Americii, Marii Britanii, Frantei si Uniunii Sovietice din 1945.

In urma Razboiului Rece, au luat fiinta 2 state germane constituite in anul 1949: Rebublica Federala Germana (RFG) si Republica Democrata Germana (RDG).

Republica Federala Germana a aderat si a intrat in organizatiile vestic economice si de securitate , Comunitatea Europeana, NATO, in timp ce Republica Democrata Germana comunista facea front comun si adera la Pactul de la Varsovia laolalta cu Uniunea Sovietica. Declinul Uniunii Sovietice si sfarsitul Razboiului Rece au permis unificarea Germaniei in anul 1990. De atunci Germania a cheltuit fonduri considerabile pentru a aduce productivitatea estica l a nivele si standarde vestice.In ianuarie 1999 , Germania si alte 10 state membre ale Comunitatii Europene au introdus in circuitul European o moneda de schimb comuna , numita euro. La 1 ianuarie 2002 euro devine moneda unica in care se efectueaza tranzactiile zilnice in interiorul tarilor membre ale Comunitatii Europene. Germania detine o economie libera de piata. Cota parte din produsul intern brut a sectorului de servicii se ridica la 68%; industria la 31% iar agricultura la 1%. Produsul intern brut pe cap de locuitor a fost in anul 2004 de USD 27, 600 ( comparat cu Marea Britanie de USD 27 , 700 si Italia de USD 26, 800), o descrestere cu 0.1% fata de anul trecut.

C. Calatoriile in exteriorul Germaniei si pozitia pe piata de turism detinuta de Romania

(Monitorul German de Calatorii )

Introducere

Capitolul urmator se bazeaza pe datele furnizate de catre Monitorul German de Calatorii IPK International. Aceste date reflecta note despre calatoriile intreprinse de catre turistii germani in decursul anului 2004. Prin urmare :

o privire de ansamblu generala asupra calatoriilor intreprinse in afara granitelor germane, descrieri ale vacantelor intreprinse d e turistii germani in Romania comparativ cu alte destinatii ca de exemplu Ungaria si Bulgaria. Datele expuse sunt urmarea unor studii de piata efectuate in randul populatiei germane ( n= 36, 000 persoane intervievate) . Informatiile din "Monitorul de Ca latorie German" sunt pentru uzul exclusiv al clientilor companiei si pot fi folosite doar impreuna cu acest studiu. Este interzisa utilizarea acestor materiale in alt scop sau furnizarea acestor date altor persoane, organizatii sau mijloace media fara permisiunea prealabila scrisa din partea IPK International.

1. Volumul Turismului German in afara Granitelor Tarii

Numarul calatoriilor intreprinse de turistii germani in afara granitelor tarii in anul 2004 a fost de 73. 8 milioane de excursii. In timp ce majoritatea acestor calatorii au fost calatorii de vacanta , pe langa acestea au existat de asemenea si calatorii de afaceri sau de natura privata avand ca si perioada de stat intr -o tara straina cel putin o noapte.

Etaland un asemenea volum de calatorii intreprinse Germania este de departe liderul European pe piata de turism in ceea ce priveste destinatiile externe de vacanta si nu numai , si din acest motiv este o piata de desfacere de o importanta major a pe firmamentul turismului European. O urmatoare directie sau orientare pozitiva (cu toate ca nivelul este deja ridicat) poate fi stabilita in ceea ce priveste destinatiile de vacanta externe efctuate de turistii germani

Total in 2004 Calatorii externe: 73.8 milioane

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International

Ca o comparative : Marea Britanie , a doua piata de turism ca marime in Europa a inregistrat 59.3 milioane de calatorii externe in 2004.

2. Destinatii externe si Pozitia pe Piata de Turism detinuta de Romania

In 2004, cele mai importante destinatii externe pentru turistii germani au fost :

Destinatii

Calatorii externe Numarul Calatoriilor Cota de piata 15% 13% 12% 9% 6% 6% 4% 4% 3% 3% 3% 2% 2% 2% 2%

Austria Spania Italia Franta Olanda Turcia Marea Britanie Elvetia Republica Ceha Grecia Polonia Ungaria Croatia Danemarca USA

10.8 milioane 9.8 milioane 9.1 milioane 6.9 milioane 4.1 milioane 4.1 milioane 2.9 milioane 2.8 milioane 2.3 milioane 2.1 milioane 1.9 milioane 1.7 milioane 1.6 milioane 1.5 milioane 1.5 milioane

...
Romania

...
0.4 milioane

...
1%

Sursa : Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International

Cu 10.8 milioane de calatorii intreprinse (care corespund unei cote de piata de 15%) , Austria a fost destinatia cea mai cautata pentru turistii germani.

Pe locurile doi si trei se situeaza relativ aproape de Austria destinatiile catre Spania (cu 9,8 calatorii intreprinse) si Italia (cu 9,1 milioane de calatorii intreprinse).

Urmeaza Franta in topul celor mai cautate destinatii externe . De aceea in anul 2004 aproape jumatate din totalul calatoriilor efectuate in afara granitelor Germaniei au fost petrecute in mai mult de 4 destinatii.

Pozitia Romaniei pe Piata Germana de Turism

Romania se situeaza pe pozi tia 27 in topul destinatiilor externe alese de turistii germani in anul 2004 cu aproximativ 400.000 calatorii efectuate. In felul acesta Romania are pe piata germana de turism : o pozitie mai scazuta decat Bulgaria , (cu aproximativ 650,000 calatorii intreprinse de turistii germani )

dar o pozitie mai buna decat a Sloveniei sau a Slovaciei (cu aproximativ 250,000 calatorii intreprinse de turistii germani ).

10

3. Propuneri pentru Destinatii Externe

Cotele procentuale referitoare la tipul calatoriilor externe intreprinse de turistii germani sunt dupa cum urmeaza:

Genul calatoriei Vacante Alte genuri de calatorii Calatorii de afaceri

Destinatii externe 70% 21% 9% 51.4 milioane 15.6 milioane 6.7 milioane

Sursa : Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International

in anul 2004, 70% din calatoriile intreprinse de turistii germani in afara granitelor tarii au fost vacante, 21% au fost calatorii private iar 9% au fost calatorii de afaceri (cu o noapte petrecuta in tara respectiva). Vacantele pot fi vazute in acest fel ca fiind segmentul predominant in alegerea destinatiilor alese de turistii germani . Cifrele vorbesc de la sine in acest caz , mai precis in anul 2004 din totalul calatoriilor externe intreprinse de turistii germani in afara granitelor tarii 51,4 milioane au fost calatorii de placere sau vacante.

11

4. Caracterizarea Destinatiilor Externe de Vacanta

In continuare vom arunca o privire in detaliu asupra calatoriilor externe intreprinse de turistii ge rmani . Dincolo de caracterizarea vacantelor externe in general, vom considera ca obiect de studiu de asemenea si destinatiile de vacanta in Sud-Estul Europei (incluzand tari ca Romania, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Serbia, Grecia, Turcia si Cipru).

12

4.1. Tipul de vacanta

In anul 2004 turistii germani si -au petrecut vacantele in strainatate in urmatorul mod :

Tipul de vacanta

Destinatii de vacanta externe Total Catre Sud-Estul Europei 66% 11% 3% * 1% 5% 4% 4% 1% 1% * * 1% 3%

Vacante pe litoral Circuit turistic Iesire in oras Vacanta de iarna (ski) Vacanta la munte (vara) Vacante la tara Calatorie pentru o ocazie

38% 13% 10% 8% 7% 6% 4% 4% 3% 1% 1% 1% * 6%

speciala privata
Vacante in statiuni balneoclimaterice Vacante cu practicarea sporturilor de vara Croaziere Vacante culturale Vizitarea unui parc de distractii Vacante stimulante Altele

Sursa : Monitorull German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin de 0.5%

13

Cu o cota de 38% in 2004,

cele mai cautate destinatii de vacanta

externe de catre turistii germani au fost vacantele la mare . Urmeaza in pozitia a doua circuitele turistice cu o cota de 13% si vacantele cu scop de vizitare a oraselor , in procent de 10% . Dintre calatoriile organizate in zona Sus -Est Europeana se evidentiaza cu precadere predilectia spre vacantele la mare cu o c ota ridicata de 66%.

Comparativ cu vacantele insorite de la mare , circuitele turistice cu cota de 11% si vizitarea oraselor cu un procent de 3% au o mai mica cautare in spatiile Sud-Est Europene.

O cerere mai redusa se observa pe segmentul celorlalte oferte de vacante la fel ca si pentru destin atiile catre Sud-Estul Europei , ca de exemplu :

vacante iarna la ski vacante la munte sau in zona rurala vacante in statiuni balneo -climaterice vacante pt.sporturi de vara croaziere vacante culturale vizitarea unui parc de distractii excursii stimulatoare.

Reprezentativa pentru Piata Germana de Turism este cota ridicata a cererilor pentru vacantele la mare comparativ cu situatia de pe Piata de Turism a altor tari europene sau a d estinatiilor catre tarile Sud europene.

14

4.2. Mijloace de transport

In anul 2004 turistii germani au utilizat urmatoarele mijloace de transport pentru destinatiile de vacanta externe :

Mijloace de transport

Destinatii de vacanta externe Total Catre sud-estul Europei 74% 17% 1% 6% 1% *

Avion Autoturism Tren Autocar Vas Altele

43% 43% 3% 8% 1% 2%

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin de 0, 5%

in anul 2004, 43% din turistii germani au ales ca mijloc de deplasare in strainatate atat avionul cat si autoturismul . In ceea ce priveste tarile sud -est europene, avionul a fost principalul

mijloc de transport (74%). In comparatie cu avionul sau autoturismul celelalte mijloace de transport au o importanta minora.

15

4.3. Tipurile de cazare

Turistii germani au preferat pentru anul 2004 urmatoarele variante de cazare Pentru vacantele organizate in strainatate:

Destinatii de vacanta externe Tipuri de cazare Total Hoteluri - Prima categorie ( 4/5 stele) - Categoria II ( 3 stele) - Categoria III (1/2 stele) Casa de vacanta/ Apartament (platit) Cazare & Mic dejun Cort/Rulota/Casa mobila Club de vacanta Vapor/Barca/Croaziera Cazare privata (neplatita) - Alte surse Private/VFR - Case de vacanta/ Apartamente Altele 51% 25% 22% 4% 14% 8% 6% 1% 1% 16% 9% 7% 3% Catre sudestul Europei 62% 39% 22% 1% 7% 5% 2% 1% 3% 20% 12% 8% *

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK Abateri Internationale de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin 0.5% VFR = Vizitarea prietenilor sau a rudelor

16

Turistii germani au preferat in procent de 51% al egerea hotelurilor ca mijloc de cazare pentru vacantele in strainatate. Cazarea la hotel a fost de asemenea alegerea preferata si chiar intr-un procent mai ridicat (62%) pentru destinatiile de vacanta catre tarile Est-Europene. Pentru destinatiile de vacanta in tarile Sud-Europene, in anul 2004 s-a remarcat o crestere notabila a alegerii hotelurilor de 4-5 stele in procent de 39%. In general, turistii germani au ales intr -o oareare masura cazare a in hotelurile de clasa superioara si nu in hotelurile de clasa medie sau redusa . 14% din turistii germani au ales sa -si petreaca vacantele in case de vacanta sau apartamente ; catre destinatiile Sud-Est Europene alegerea acestui tip de cazare a fost total nesemnificativ (7%). In anul 2004, 16% din turistii germani au ales privat (neplatite) pentru vacantele in strainatate . tipul de cazare

17

4.4. Organizarea Calatoriei

In anul 2004 turistii germani si -au organizat in felul urmator calatoriile de vacanta in afara granitelor tarii :
Destinatii de vacanta externe Planul de calatorie Total Rezervari prin intermediul agentiilor de turism - Pachet complet - Alte rezervari pentru o singura persoana ( ex. Doar zbor sau numai cazare etc. ) Rezervari directe de la furnizori - Direct cu operatorul de transport - Direct cu hotelurile - Biroul de turism - altele Total cu rezervari prealabile Fara rezervari 43% Catre sud-estul Europei 66%

27% 16% 32% 9% 18% 1% 4% 75% 25%

52% 13% 14% 6% 4% * 3% 79% 21%

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin de 0.5%.

18

Turistii germani au rezervat in avans a treia si a patra calatorie de

vacanta externa, 43% din aceste rezervari au fost facute prin intermediul agentiilor de turism iar 32% au fost efectuate in alt mod decat printr -o rezervare directa (de exemplu direct la hotel, direct cu operatorul de transport, etc.).

Alegerea Pachetului complet de vacanta a fost facut de un procent de 27% din turistii germani pentru calatoriile in strainatate in anul 2004; acest procent a fost aproape dublat pentru calatoriile intreprinse catre tarile sud -est europene, adica 52%.

19

4.5. Folosirea Internetului

Pentru organizarea vacantele din anul 2004 turistii germani au accesat internetul dupa cum urmeaza :

Destinatii de vacanta externe Folosirea internetului Total Rezervare online Cautare de informatii Abonat la internet Fara abonament internet 20% 21% 41% 59% Catre sud-estul Europei 15% 20% 34% 66%

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International

In anul 2004, internetul a fost folosit pentru planificarea si pregatire a a peste 40% din totalul vacantelor externe interprinse de turistii germani. In special:

21% din persoane au utilizat internetul doar in scopul obtinerii de informatii, 20% din persoane au folosit internetul in scopul de a efectua rezervari pentru vacante. Accesul la internet pentru rezervari le de vacante catre sud -estul Europei a fost scazut desi exista acceasi necesitate de informatii pentru aceaste regiuni.

20

4.6. Modul de informare

In afara accesarii serviciilor de internet turistii germani au apelat si la alte surse de informatii, in vederea planificarii vacantelo r in afara granitelor Germaniei, cum ar fi :

Destinatii de vacanta externe Modul de informare Total Agentie de turism Prieteni/Rude Oferte ale operatorilor de turism Ghid de calatorii Carti/Reviste Agentii CFR/Aeriene Televiziune Ziare Oficii locale de turism Oficii nationale de turism Media/Publicitate (pliante) Servicii interactive de televiziune Radio Targ de turism Altele Surse de informatii folosite pt. calatorii Fara folosirea surselor de informatii 28% 23% 14% 14% 3% 3% 2% 2% 2% 1% 1% 1% * * * 83% 17% Catre sudestul Europei 45% 18% 20% 10% 4% 4% 3% 2% 2% 2% 1% 1% 1% * * 92% 8%

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Mai multe raspunsuri posibile; *= mai putin de 0.5%

21

Mai mult de 80% din vilegiaturistii germani au folosit alte surse de informatii in scopul organizarii vacantelor in st rainatate :

agentii de turism prieteni /rude

ca si

ofertele operatorilor de turism si ghiduri sau pliante de calatorie si in cazul alegerii de vacante cu

Acelasi fapt se intampla

destinatii catre tarile sud -europene in timp ce agentiile de turism si operatorii de turism au o mai mare cautare pentru acest tip de calatorii.

Celelalte surse de informat ii nu prezinta un interes major . In consecinta reiese ca oficiile de t urism si ofertele/brosurile acestora joaca un rol mai putin important in alegerea destinatiilor de vacanta de catre turistii germani.

22

4.7. Cheltuieli de Calatorie

In anul 2004 turistii germani au alocat urmatoarele sume de bani pentru petrecerea vacantelor in strainatate :

Destinatii de vacanta externe Cheltuieli de calatorie * Total Pana in 250 euro 250 499 euro 500 749 euro 750 999 euro 1000 1499 euro 1500 1999 euro 2000 2499 euro peste 2500 euro Cheltuieli medii pe excursie (in euro) Cheltuieli medii pe noapte (in euro) 14% 18% 24% 9% 17% 7% 6% 5% 870 90 Catre sudestul Europei 4% 11% 26% 15% 26% 8% 6% 5% 990 78

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii .

Costuri totale de calatorie; de ex.: includ transportul, cazarea, masa, alte costuri extra.

23

In medie,

turistii germani au cheltuit suma de 870 euro de

persoana in vacantele petrecute in stra inatate in decursul anului 2004. Acest lucru corespunde cu cheltuiala sumei de 90 euro/cazare/noapte.

Cuantumul cheltuielilor pentru vacantele petrecute de turistii germani in sud-estul Europei sunt peste medie (990 euro) in schimb se situeaza sub medie cheltuielile pentru cazarea pe noapte la hotel (78 euro).

24

4.8. Caracteristicile Socio-demografice ale Operatorilor de Turism Extern

Urmatoarele caracteristici socio -demografice definesc turistii germani ce si-au petrecut vacantele in stra inatate in perioada anului 2004 :

Caracteristici socio-demografice Sex Masculin Feminin Varsta 15 24 ani 25 34 ani 35 44 ani 45 54 ani 55 64 ani 65 ani si peste Media de varsta (ani) Educatie Nivel redus Nivel mediu Nivel ridicat

Destinatii de vacanta externe Total Catre sud-estul Europei 43% 57%

48% 52%

12% 18% 22% 20% 15% 13% 44

14% 12% 23% 23% 16% 12% 45

33% 32% 35%

38% 39% 23%

25

Caracteristici sociodemografice Venitul familiar Grup redus Grup mediu redus Grup mediu ridicat Grup superior Copii in intretinere (sub 15 ani) da nu Membrii familiei Singur 2 persoane 3 4 persoane 5 sau mai multe persoane

Destinatii de vacanta externe Total Catre sud-estul Europei

10% 20% 33% 37%

13% 22% 33% 33%

25% 75%

25% 75%

18% 40% 35% 7%

12% 48% 33% 8%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii .

26

In anul 2004 un procent aproape egal de turisti de sex masculin

cat si de sex feminin si -au petrecut vacantele in strainatate. In ceea ce priveste vacantele cu destinatie in tarile sud-est europene, procentul turistilor de sex feminin a fost mai ridicat fata de cel al persoanelor de sex masculin.

In ceea ce priveste media de varsta se poate observa ca desi in planul operatorilor de turism sunt c uprinse toate mediile de varsta , grupurile de turisti cu varsta mijlocie au avut o c ota mai ridicata de participare: astfel 42% din vilegiaturistii germani au varste cuprinse intre 35 54 ani. Aceasta situatie se reflecta si mai mult in planul vacantelor cu destinatie catre tarile sud-europene, in acest caz procentul ajungand la 46%.

ln consecinta, media de varsta a vilegiaturistilor germani ce calatoresc in strainatate este de 44 ani iar media de varsta a turistilor ce aleg ca destinatie de vacanta tarile est -europene este de 45 ani.

In ceea ce priveste nivelul de educatie se observa existenta tuturor nivelelor de educatie in randul vilegiaturistilor ce calato resc in tarile sud-est europene, destinatie in care se observa mai pronuntat nivelul de educatie redus si mediu.

Referitor la venitul familiar predomina clasa medie si superioara inclusiv la grupurile de persoane ce aleg ca destinatie de vacanta tarile sud-europene.

Un sfert din totalul turistilor germani ce calatoresc in strainatate au

copii cu varste de pana la 15 ani . Majoritatea turistilor germani aleg sa isi petreaca vacantele in strainatate cat si in tarile est -europene fara copii.

27

4.9. Surse de Piata Locale

Vilegiaturistii germani ce calatoresc in strainatate vin din toate zonele Germaniei, divizarea procentuala pe orase sau zone pentru anul 2004 facandu -se dupa cum urmeaza:
Destinatii de vacanta externe Surse de piata locale Total Schleswig-Holstein Hamburg Regiunea Saxona de Jos / Bremen Rinul de Nord-Westphalia Hesse Rhineland-Palatinate / Saarland Baden-Wuerttemberg Bavaria Total - Vestul Germaniei Berlin Brandenburg Mecklenburg-Western Pomerania Saxony Saxony-Anhalt Thuringia Total - Estul Germaniei 3% 2% 8% 22% 8% 7% 14% 19% 82% 4% 3% 1% 5% 3% 3% 18% Catre sudestul Europei 3% 1% 8% 19% 8% 4% 13% 19% 77% 5% 3% 2% 6% 4% 3% 23%

Source: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% prin rotunjire .

28

Vilegiaturistii germani ce calatoresc in strainatate (inclusiv aceia dintre ei care aleg ca destinatii tarile sud -est europene) vin practic din toate colturile tarii. Cu toate acestea, datorita volumului diferit al populatiei din cateva state federale , ca si sursa de piata pentru destinatiile de vacanta externe (inclusiv destinatiile catre tarile sud-est europene) domina urmatoarele zone ;

Nord Rhine-Westphalia Bavaria si Baden-Wuerttemberg.

Peste jumatate din totalul vilegiaturistilor germani ce calatoresc in strainatate si in tarile est -europene provin din aceste 3 zone regionale de piata. Aproximativ 80% din calatoriile facute de turistii germani in anul 2004 au fost intreprinse de persoanele care provin din partea de Vest iar 20% din calatorii de catre germanii din partea de Est , pe cata vreme destinatiile de vaca nta in sud-estul Europei au relevat intr-o oarecare masura o crestere a mediei de participare printre turistii din partea de est a Germaniei.

29

Tipul Comunitatii
Vilegiaturistii germani locuiesc i n urmatoarele tipuri de comunitati :

Marimea Comunitatii

Destinatii de vacanta externe Total Catre sudestul Europei 25% 16% 59%

Zona rurala Orase mici Orase mari

25% 14% 61%

Source: German Travel Monitor 2004 , IPK International Deviations from 100% due to rounding.

Marea majoritate a vilegiaturistilor germani locuies in metropole. O parte dintre acestia provin insa din zona rurala. Acest lucru este valabil si pentru turistii germani ce cala toresc in tarile din partea de sud-est a Europei.

30

5. Calatorii Organizate Catre Romania Si Alte Destinatii Competitive

Capitolul urmator detaileaza calatoriile intreprinse de turistii germani in Romania in comparatie cu alte destinatii, adica spre :

Ungaria si Bulgaria.

In concordanta cu contractorul, aceste doua tari au fost alese ca si principali competitori pentru Romania pe piata germana de turism . Urmatoarele date ilustreaza pozitia detinuta de Romania comparativ cu alti competitori din domeniu si in acelasi timp identifica reprezentarea avuta de Romania pe segmente individuale de persoane.

31

5.1. Volumul calatoriilor

Clasificarea vacantelor intreprinse de turistii germani in anul 2004 catre varii destinatii este ilustrata mai jos:

Numarul si clasificarea calatoriilor externe intreprinse de turisti catre:

1700

650 400

Romania

Bulgaria

Ungaria

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International

Turistii germani au intreprins 400.000 de calatorii in 2004.

Romania in

650,000 de calatorii au fost intreprinse de turistii germani in Bulgaria in anul 2004 in timp ce spre Ungaria totalul calatoriilor a fost de 1,7 milioane. In acest fel, Bulgaria si Ungaria au atr as mult mai mult turistii germani decat Romania.

32

5.2. Scopul calatoriei

Procentajul referitor la scopul calatoriilor intreprinse de turistii germani care diferite destinatii este :

Calatorii in afara Germaniei catre : Scopul calatoriei Romania Vacante Vacante combinate cu VFR Totalul vacantelor Alte calatorii private / Doar vizite familiare Calatorii de afaceri 20% 49% 69% 21% 10% Bulgaria 86% 3% 89% 7% 3% Ungaria 44% 26% 70% 22% 8%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii *VFR = Vizite ale rudelor sau prietenilor

Majoritatea calatoriilor intre prinse de turistii germani in Bulgaria au fost calatorii de vacanta (86%) in timp ce calatoriile in Ungaria au fost calatorii de vacanta intr -un procent de 44% combinate intr -un procent de 26% cu vizite familiare sau ale prieten ilor. Turistii germani au combinat vacantele in Romania cu vizitarea rudelor si a prietenilor intr -un procent de 49%. In schimb procentul vacantelor intreprinse in adevaratul sens al cuvantului a fost redus , de doar 20%.

In anul 2004, 21% din calatoriile intreprinse de turistii germani in Romania au avut ca scop vizitarea rudelor si a prietenilor si doar 10% au fost calatorii de afaceri.

Din totalul calatoriilor intreprinse in Romania un procent de 70% a fost atribuit calatoriilor avand ca scop vizitarea rudelor sau a prietenilor, iar 20% au fost vacante in adevaratul sens al cuvantului. 33

5.3. CARACTERIZAREA VACANTELOR

5.3.1. Tipul de vacanta
Turistii germani si-au petrecut concediile de odihna in urmatorul mod si catre urmatoarele de stinatii :
Destinatii de vacanta externe

Tipul de vacanta
Romania Vacante pe litoral Circuit turistic Vacante de recreere la tara Vacante de recreere la munte Vizitare oras Croaziere Vacante in statiuni balneo-climaterice Calatorie pentru o ocazie 24% 10% 8% 8% * 1% * 48% 1% Bulgaria 86% 3% 5% * * * * 1% 4% Ungaria 34% 15% 3% 1% 8% 3% 17% 12% 7%

speciala
Altele

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin de 0.5%

34

Vacantele turistilor germani in Romania au fost de ordin :

privat cu scopul vizitarii rudelor si prietenilor ( 48%) pe langa acestea majoritatea va cantelor intreprinse au fost de odihna si cu destinatie litoralul marii ( 24%) celelalte genuri de calatorii au fost intr -un procent nesemnificativ iar cele cu scop de circuit turistic au fost intr-un procent nesemnificativ de 10%

Comparativ cu vacantele catre alte destinatii se poate observa urmatorul lucru : turistii germani au ales c a destinatie de vacanta Bulgaria pentru litoralul marii intr-un procent de 86%

iar cei ce au ales ca destinatie de vacanta Ungaria pentru apa si soare au fost intr-un procent de 34%, pe cand 17% din turisti au ales ca loc de petrecere a timpului liber v acantele de odihna si tratament , iar 15% din turisti au optat pentru circuitele turistice.

35

5.4. Mijloace de transport

In 2004, turistii germani au folosit urmatoarele mijlo ace de transport pentru destinatiile de vacanta cautate dupa cum urmeaza:

Mijloc de transport

Destinatii de vacanta externe catre : Romania Bulgaria 85% 9% * 3% 2% 1% Ungaria 15% 65% 1% 12% 4% 3%

Avion Autoturism Vapor Autocar/masina Tren Altele

25% 63% 1% 7% * 4%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International * = mai putin de 0.5%

Majoritatea calatoriilor catre Romania au fost facute cu autoturismul intr-un procent de 63%. In contrast cu cele de mai sus, calatoriile spre Bulgaria au fost intreprinse in exclusivitate cu avionul. Calatoriile spre Ungaria au fost insa intreprinse in marea lor majoritate cu autoturismul.

36

5.5. Confortul preferat

In 2004, turistii germani au optat pentru destinatiile de vacanta la catre urmatoarele grade de confort :
Destinatii de vacanta externe Romania Hotel - categoria I (4/5 stele) - mediu (3 stele) - Budget (1/2 stele) Casa de vacanta/ Apartament ( platit) Club de vacanta Rulota mobila/cort Croaziera Cazare particulara (neplatit) Altele 6% * 68% * 26% 2% 13% 11% * Bulgaria 89% 39% 41% 7% 3% 2% * * 8% * Ungaria 44% 22% 14% 8% 18% 1% 6% 1% 26% 3%

Grad de confort

Sursa : Monitorul german de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii ; * = mai putin de 0, 5%

Tipul de confort preferat de turistii germani pentru vacantele in Romania au fost cazarile private intr -un procent de 68% in timp ce pentru cazarea la hotelurile de categorie mijlocie (3 stele) au optat 26% din turisti.

37

Spre deosebire de Bulgaria , turistii germani au optat ca si tip de confort catre cazarea la hoteluri intr -o proportie de 89% iar in ceea ce priveste destinatiile catre Ungaria intr -o proportie de 44%. In timp ce in Bulgaria turistii germani au ales confortul hotelurilor de clasa medie, in Ungaria acestia au optat pentru categorii de hotel cu grad superior de confort , de 4-5 stele.

38

5.6. Organizarea calatoriei

In anul 2004 turistii germani si -au organizat vacantele dupa cum urmeaza :

Organizarea calatoriei Rezervari prin intermediul agentiilor de turism - Pachet complet - Alte rezervari pentru o singura persoana ( ex. Doar zbor sau numai cazare etc.) Rezervari directe de la furnizori - Direct cu operatorul de transport - Direct cu hotelurile - Biroul de turism - altele Total cu rezervari prealabile Fara rezervari

Destinatii de vacanta externe Romania 22% 19% 3% 5% 3% 2% * 27% 73% Bulgaria 87% 75% 12% 8% 3% 3% 2% 95% 5% Ungaria 33% 20% 13% 24% 5% 15% * 4% 57% 43%

Sursa : Monitor German de Calatorii 2004, IPK International * = mai putin de 0.5%

Majoritatea calatoriilor intreprinse de turistii germani in Romania au fost facute fara rezervari prealabile in anul 2004 , intr-un procent de 73%. 19% din calatoriile intreprinse in Romania au fost calatorii turistice cu itinerariul prestabilit si cu cost integral achitat in prealabil prin intermediul agentiilor de turism.

39

Catre Bulgaria insa, marea majoritate a calatoriilor au fost rezervate in prealabil, un sfert din acestea fiind vacante cu itinerariul prestabilit si cu costul achitat integral dinainte prin intermediul agentiilor de turism.

Spre Ungaria insa turistii germani si -au rezervat in avans vacantele intr-un procent de 60%. Un procent de 33% din turist ii germani si-au rezervat calatoriile prin intermediul agentiilor de turism iar 24% dintre acestia au facut rezervari direct de la furnizori.

40

5.7. Folosirea internetului

In stransa legatura cu vacantele intreprinse de turistii germani in anul 2004 catre anumite destinatii s-a facut si apelarea la serviciile de internet, dupa cum urmeaza:

Folosirea internetului Rezervare online Cautare de informatii online Utilizatori internet Non utilizatori internet *

Destinatii de vacanta externe Romania Bulgaria 4% 25% 29% 71% Ungaria 8% 27% 35% 65%

15% 15% 85%

Sursa : Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International * = mai putin de 0.5%

In anul 2004 germanii au apelat la serviciile de internet intr -o proportie de doar 15% in scopul organizarii calatoriilor catre Romania: apelarea la aceste servicii s -a facut doar in scop informativ. Desigur ca acest grad scazut de utilizare este efectul faptului ca marea majorita te a calatoriilor spre Romania au fost de natura privata sau de vizitare a rudelor si prietenilor.

Apelarea la serviciile de internet in scopul organizarii calatoriilor spre Bulgaria a fost facuta de un procent de 30% de turisti. Pentru 25% din calatoriile organizate au fost stranse informatii in prealabil iar 4% din calatorii au fost rezervate online. Ungaria insa a fost cea mai vizionata tara pe internet in scopul organizarii calatoriilor de vacanta. 35% din turisti au apelat la serviciile de internet in scopul organizarii calatoriilor de vacanta , 27% din turisti au adunat informatii in prealabil iar 8% au facut rezervari online. 41

5.8. Surse de informare

Pe langa informatiile oferite de apelarea la serviciile de internet , turistii germani au folosit si alte surse de informatii in scopul organizarii calatoriilor de vacanta :

Informatii de conduita Prieteni/Rude Agentie de turism Oferte ale operatorilor de turism Ghid de calatorii Televiziune/Radio Oficii locale/regionale de turism Reviste/Magazine Ziare Oficii nationale de turism Media/Publicitate (pliante) Agentii de transport aerian/CFR Servicii interactive de televiziune Targ de turism Altele Surse de informatii folosite pt. calatorii Fara folosirea surselor de informatii

Destinatii de vacanta externe Romania 25% 20% 15% 5% 1% 1% * * 3% 55% 45% Bulgaria 18% 81% 57% 5% 3% * 5% 3% * 1% 5% 95% 5% Ungaria 26% 28% 18% 14% 2% 2% 6% 3% * 2% * * 7% 71% 29%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Mai multe raspunsuri posibile; * = mai putin de 0.5%

42

Majoritatea calatoriilor intreprinse in Romania au fost facute in urma apelarii la informatii de la rude sau familie intr-un procent de 25% la agentiile de turism apeland un procent de 20% din turisti. Cateva procente au apelat de asemenea si la ofertele operatorilor de turism. Oricum sursele de informatii folosite pentru organizarea calatoriilor sp re Romania au fost mult mai reduse decat pentru Ungaria si cu atat mai mult pentru Bul garia.

In ceea ce priveste calatoriile spre Bulgaria , cea mai importanta sursa de informatie a fost agentia de turism intr -un procent de 81%, urmat de ofertele operato rilor de turism in procent de 57%. Celelalte surse de informatii au avut o utilizare redusa. Pentru calatoriile spre Ungaria turistii germani au apelat la serviciile agentiilor de turism sau la sfaturile prietenilor sau rudelor. Cataloagele cu oferte al e operatorilor de turism sau ghidurile de calatorie au jucat de asemenea un rol destul de important in alegerile facute de turistii germani.

Celelalte surse de informatii au fost folosite fie intr -un mod redus fie nu s-a facut uz deloc de acestea , atat in ceea ce priveste Romania ca tara de destinatie cat si pentru celelalte tari. Acest fapt include de asemenea informatiile disponibile oferite de agentiile nationale sau regionale de turi sm .

43

5.9. Cheltuieli de calatorie

Urmatorul tabel ne va specifica rata cheltuielilor facute de turistii germani pentru calatoriile intreprinse catre anumite des tinatii de vacanta pe parcursul anului 2004 :

Cheltuieli de calatorie * Pana in 250 euro 250 499 euro 500 749 euro 750 999 euro 1000 1499 euro 1500 1999 euro 2000 2499 euro peste 2500 euro Cheltuieli medii pe excursie (in euro) Cheltuieli medii pe noapte (in euro)

Destinatii de vacanta externe Romania 9% 31% 22% 18% 15% 1% 4% * 650 45 Bulgaria * 12% 29% 30% 18% 5% 4% 3% 900 75 Ungaria 8% 26% 24% 16% 16% 7% 2% 1% 660 65

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii * = mai putin de 0, 5%

In medie, germanii au cheltuit 650 euro de persoana pentru vacantele in Romania, ce corespunde cu 45 euro/noapte .

*)

Totalul cheltuielilor; i.e. includ transport , cazare, mese, alte costuri extra.

44

Drept urmare cheltuielile pentru o zi/noapte in Romania au fost:

Mult mai reduse decat cele facute in Bulgaria , si de asemenea mult mai reduse decat cele facute in Ungaria

Comparand media ratei de cheltuieli alocate de tur istii germani vacantelor in strainatate (90 euro/noapte), Romania se situeaza pe o pozitie inferioara si chiar sub media acestor cheltuieli .

Desigur ca spesele reduse necesare organizarii vacantelor in Romania sunt datorate faptului ca mijloacele de c azare alese pentru aceasta destinatie sunt cele private.

45

5.10. Caracteristici socio-demografice ale vilegiaturistilor germani

Caracteristicile socio-demografice ale cetatenilor germani ce si -au

petrecut vacantele in diferite destinatii externe pe duarata anului 2004:

Caracteristici socio-demografice

Destinatii de vacanta externe Romania Bulgaria Ungaria

Sex Masculin Feminin Varsta 15 24 ani 25 34 ani 35 44 ani 45 54 ani 55 64 ani 65 ani si peste Media de varsta (ani) Educatie Nivel redus Nivel mediu Nivel ridicat 37% 40% 23% 36% 40% 24% 36% 42% 22% 17% 20% 23% 22% 9% 8% 39 15% 14% 28% 20% 12% 11% 42 12% 14% 21% 17% 21% 15% 46 56% 44% 45% 55% 49% 51%

Sursa: MonitorulGerman de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii

46

Caracteristici sociodemografice Venitul familiar Grup redus Grup mediu redus Grup mediu ridicat Grup superior Copii in intretinere (sub 15 ani) da nu Membrii familiei Singur 2 persoane 3 4 persoane 5 sau mai multe persoane

Destinatii de vacanta externe Romania Bulgaria Ungaria

21% 26% 25% 28%

16% 27% 27% 30%

15% 24% 29% 33%

32% 68%

30% 70%

22% 78%

8% 42% 42% 8%

13% 36% 39% 12%

19% 37% 40% 4%

Sursa: MonitorulGerman de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii

47

Printre caracteristicile turistilor germani ce au ales sa -si petreaca vacantele in omania in anul 2004 se di ferentiaza urmatoarele elemente :

intr-o oarecare masura mai multi barbati decat femei toate mediile de varsta, cu precadere a tinerilor si a persoanelor de varsta mijlocie sau chiar a celor ce depasesc varsta de 54 ani marea majoritate au nivele d e educatie primara sau medie toate nivelurile de venit mai mult de 80% locuiesc in familii de 2 -4 persoane aproximativ o treime din acestia au copii cu varste sub 15 ani .

Comparand aspecte:

Romania cu alte destinatii se obse rva urmatoarele

Romania atrage mai mult tineri cu media de varsta de 39 ani pe cand de Bulgaria sunt interesate personae cu varsta de 42 ani iar de Ungaria persoane in jurul varstei de 46 ani.

48

5.11. Surse regionale de piata

Clasificarea individuala a zonelor de provenienta a turistilor germani ce au ales in anul 2004 ca destinatii de vacanta locatii in afara granitelor tarii :
Destinatii de vacanta externe Romania Schleswig-Holstein Hamburg Regiunea Saxona de Jos / Bremen Rinul de Nord-Westphalia Hesse Rhineland-Palatinate / Saarland Baden-Wuerttemberg Bavaria Total - Vestul Germaniei Berlin Brandenburg Mecklenburg-Western Pomerania Saxony Saxony-Anhalt Thuringia Total - Estul Germaniei Bulgaria Ungaria

Surse de piata locale

3%

15%

10%

17% 5% 41% 22% 3%

23% 14% 8% 7% 15%

10% 13% 12% 20% 10%

88% 1% 1%

67% 5% 12%

65% 7% 3%

10% 12%

16% 33%

26% 35%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de la 100% datorita rotunjirii.

49

Cea mai importanta sursa regioanala de piata a fost de departe pentru Romania :

zona Baden-Wrttemberg.

iar in pozitia secundara aproape la fel de imporatanta a fost sursa de piata Bavaria. In general, marea majoritate a turistilor germani ce au vizitat Romania sunt din partea de vest a Germaniei (90%) pe cand doar o mica parte din germanii din zona de est au ales ca destinatie de vacanta Romania.

Cea mai importanta sursa regionala de piata pentru Bulgaria a fost North Rhine Westphalia si zona de nord a Germaniei ca de asemenea Hesse/Rhineland-Palatinate si partea de E st a Germaniei.

Pentru Ungaria insa cea mai importanta sursa regionala de piata a fost estul Germaniei urmata de Bavaria.

50

Tipul Comunitatii
Turistii germani ce au ales ca ca destinatii de vacanta locurile mai sus mentionate locuiesc in diferite comunitati dup a cum urmeaza :

Marimea Comunitatii

Destinatii de vacanta externe Romania Bulgaria 31% 20% 49% Ungaria 24% 25% 52%

Zona rurala Orase mici Metropole

29% 21% 51%

Sursa: Monitorul German de Calatorii 2004, IPK International Abateri de 100% datorita rotunjirii.

Marea majoritate a turistilor germani ce au ales ca destinatii cele trei tari mai sus mentionate provin din metropole . In cazul Romaniei vilegiaturistii provin :

aproape jumatate locuiesc in metropole iar cealalta jumatate locuiesc in zone rurale si orase mici.

51

C. Imaginea si potentialul interes al Romaniei pe Piata Germana de Turism in viitor

52

Introducere
Studiile realizate si preze ntate in continuare au ca baza un sondaj efectuat in randul populatiei germane si a fost definitivat in ianuarie 2006. Un total de 979 de cetateni germani au fost supravegheati pe scara larga la nivel national. Fiind bazat pe o selectie metodica a celor intervievati, rezultatele acestui studiu au putut fi extrapolate catre intreaga masa a populatiei germane , (de la 14 ani in sus) ce corespunde unei baze de 64 , 9 milioane de cetateni germani. Interviurile s-au realizat personal fata in fata cu persoana in tervievata. (CAPI method = Computer Aided Personal Interviewing). Mai multe detalii referitoare la acest studiu le vom gasi in continuare in tabelele si chestionarele din anexa cat si si metodologia prin care acestea au fost realizate.

53

1. Imaginea/Cunoasterea Romaniei pe Piata Germana de Turism

La intrebarea: Daca te gandesti la Romania ca o posibila destinatie de vacanta, ce iti vine in minte in acel moment? , cetatenii germani au raspuns in modul urmator: (ca urmare a sondajelor in randul populatiei):
Imagine spontana asociata Romaniei intrebare deschisa) Marea Neagra / Mare Saracie / tara saraca Tara ieftina pt.vacante /preturi rezonabile Nu ar merge in Romania in vacanta Carpatii / munti Tara calduroasa / soare Relief frumos / natura Vampiri / Dracula Delincventa / crima / hotie Plaja / plaje frumoase Tara periculoasa / nesigura Tigani Bocul de est / Est Vacanta pt.innot Transilvania O multime de locuri interesante de vazu t Ospitalitate Castele / manastiri / biserici Total intervievati 18% 15% 12% 8% 6% 5% 5% 5% 4% 4% 4% 3% 3% 2% 2% 2% 1% 1%

54

Imagine spontana asociata Romaniei intrebare deschisa) Vin / vin bun Sibiu Mancare buna Bucuresti Altele Nici o imagine spontana asociata cu Romania

Total intervievati 1% 1% 1% 1% 4% 37%

Sursa: Studiu reprezentativ in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006; Mai multe raspunsuri posibile

Romania este privita ca si destinatie de vacanta de : 63% din turistii germani care au o oarecare ide despre Romania si 37% care nu au nici un fel de idee despre Romania Acele persoane care au o cat de mica ide despre Romania , o asociaza in mod spontan si frec vent cu :

Marea Neagra/ Mare, saracie / tara saraca, tara ieftina pt.vacante / preturi rezonabile .

Deasemenea o anumita relevanta o au si urmatoarele aspecte :

Nu ar merge in Romania in vacanta Carpatii / muntii, tara calduroara/ soare, relief frumos / natura, si Vampiri / Dracula.

55

Cateva imagini asociate Romaniei se refera la :

delicventa / crima / hotia tara periculoasa / nesigura plaja / plaje frumoase tigani si Blocul de Est / est.

Celelalte imagini asociate Ro maniei care au fost mentionate mai sus nu au o foarte mare relevanta in randul celor intervievati .

Concluzionand putem observa urmatoarele aspecte :

Romania nu are o imagine clara in mintea a 40% din populatia germana.

Pentru 60% din populatia germana Romania are o imagine Pentru acele persoane care au o anumita imagine despre Romania , aceea este :

determinata de aspectele turistice (cu frecventa de Marea Neagra si de preturile rezonabile) pt. doua treimi din populatie si determinata de aspectele negative (in special de saracie) pt. o treime din populatie. in memoria cetatenilor

Imaginile pozitive prezente ale Romaniei germani sunt : Marea Neagra,

si tara ieftina / preturi rezonabile pentru petrecerea vacantei .

56

2. Potentialul Interes al Romaniei pe Piata de Turism Germana

2.1. Volumul de potential Interes pentru Romania
Daca evidentiem ofertele turistice din Romania sau posibilitatile de petrecere a vacantelor (Marea Neagra, Carpatii, Transilvania, cultura) inainte de a intreba persoanele intresate despre dorinta de a isi organiza o calatorie de vacanta in Romania in urmatorii ani, vor iesi in evidenta urmatoarele aspecte : Interesul cetatenilor germani in alegerea unei vacante in Romania in urmatorii trei ani.....
Interesati de Romania Da Poate Da + Posibil Nu, prefera sa nu. Populatia Germana (peste 14 ani) in total Populatia germana In total 3% 1.9 m 17% 11.0 m 20% 80% 100% 12.9 m 52.0 m 64.9 m

= daPotential = posibil- Potential interes potential total

Sursa: Studiul in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006

Rezumand ofertele pe care Romania le prezinta , cetatenii germani si-au aratat interesul fata de acestea in urmatorul fel :

57

3% din cetatenii germani sunt interesati in alegerea unei vacante in Romania in urmatorii 3 ani ), care in termeni absoluti corespunde cu un volum potential de 1, 9 milioane de cetateni germani.

Pentru un alt procent de 17% din cetatenii germani , Romania ar putea fi privita ca o posibila destinatie de vacanta , raportat la un volum de 11 milioane de potentiali turisti germani .

Evaluarea Interesului Potential :

Comparand interesul potential pentru Romania cu numarul actual al vacantelor intreprinse in Romania de cetatenii germani , concluzia ce reiese este : Doar cand luam in consideratie rasp unsul da-potential al celor interesati de Romania, numarul turistilor germani interesati de a petrece o vacanta in Romania depaseste numarul actual al vacantelor intreprinse deja in prez ent in Romania. Romania, ca si destinatie de vacanta prezinta inc a un interes crescut si inca neexploatat si nevalorificat pe piata germana de turism, mai ales cand luam in consideratie numarul celor care au raspuns poate la intrebarea legata de interesul de a petrece o vacanta in Romania. In consecinta, inseamna ca previziunile de crestere a interesului pentru piata de turism din Romania a cetatenilor germani sunt favorabile.

Indispensabil pentru cresterea interesului cetatenilor germani pentru Romania ar fi ca Romania :

sa optimizeze raspandirea ofert elor turistice pe Piata Germana de specialitate si sa accentueze prin aceasta aspectele positive ale ofertelor de vacanta din Romania.

58

In plus ar mai putea fi luate in consideratie urmatoarele aspecte legate de contextul de mai sus :

Nu orice persoana interesata de petrecerea vacantei intr -o anumita destinatie calatoreste in Romania . Si exista o competitie puternica pe plan international in sectorul turistic, in mod special pe piata germana de turism.In permanenta exista o crestere si o diversificare extraordinara a ofertelor turistice pentru fiecare turist in parte.

In scopul de a schimba statutul de persoana interesata in cel de vizitator actual este necesara adoptarea de mijloace si masuri speciale de marketing si in mod special a celor de comunicare.

In cazul in care aceste masuri nu vor fi luate , interesul potential pentru Romania va ramane la nivelul de potential si nu va fi transformat intr -un real si definit statut.

59

2.2. Interesul Potential pentru Vacante de anumit tip / Servicii ( Produse)

Germanii intereasati de intreprinderea de calatorii in Romania in viitor, ar putea lua in consideratie urmatoarele petrecere a vacantelor :
Tipul de vacanta
Vacante pe litoralul Marii Negre O combinatie de circuit turistic si vacante pe litoral Vacante cu scop de vizitare a obiectivelor turistice (biserici, manastiri, castele, etc.) Circuite turistice Vizitarea Bucurestiului Excursii in Carpati / Zonele montane din Transilvania Vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare, etc.) Vacante pe urmele lui Dracula Visitarea orasului Sibiu Barca / canoe / vacante Delta Dunarii Vacante de recreere in centre specializate Alte vacante cu caracter sportiv ( tenis, hipism) Sporturi de iarna- / vacante la ski Vacante la pescuit Vacante la vanatoare

posibilitati de

Interesul potential pentru Romania

69% 35% 26% 21% 20% 15% 13% 12% 10% 7% 7% 6% 5% 3% 1%

Other

1%

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Mai multe raspunsuri posibile .

60

Tipuri de vacante intersante in Romania

La intrebarea adresata despre tipurile de vacanta preferate in Romania, cei intervievati au specificat doua sau trei tipuri de vacante preferate.

Marea majoritate a germanilor au fost interesati de petrecerea vacantei :

pe litoralul Marii Negre.

Un procent de aproximativ 70% din germani au fost interesati de petrecerea vacantelor pe litoralul Marii Negre. Acest interes pentru vacantele pe litoralul Marii Negre poate fi regasit in raspunsul persoanelor intervievate la categoria de raspuns Da -potential ca si la categoria mai redusa Poate -Potential la acelasi nivel de procent cat si la aceeasi medie de varsta si venituri familiare .

Pe langa interesul aratat pentru vacantele pe litoralul marii s -a observat de asemenea o deschidere si pentru :

o combinatie de vacante pe litoral si circuite turistice (35%) vacanta cu vizitarea unor obiective turistice precise (26%), circuite turistice (21%) ca si vizitarea orasului Bucuresti (20%).

Cu toate acestea, toate aceste tipuri de vacante s -au suprapus pe o scara larga, fiecare persoana interesata optand pentru diferite genuri de vacanta. In total, aproape 30% din potentialii turisti sunt interesati de vacantele culturale si de vizitare a obiectivelor turistice cu scop determinat.

Un mai mic interes il prezinta :

Excursiile in Carpati / zonele montane din Transilvania Vacante cu caracter sportiv pe litoralul Marii Negre Vacante pe urmele lui Dr acula 61

vizitarea orasului Sibiu

si un interes si mai redus a fost aratat pentru :

vacante in Delta Dunarii vacante de recreere in centre specializate alte vacante cu caracter sportiv ( calarie, tenis, etc.) sporturi de iarna / vacante la ski vacante la pescuit si la vanatoare.

Rezumand cele enumerate mai sus putem sublinia urmatoarele aspecte:

Interesul major pentru germani este indreptat cu precadere catre vacantele pe litoralul Marii Negre. Un anumit interes potential il reprezinta

circuitul turistic cultural cu vizitarea de obiective precise sau o combinatie de circuit turistic cu vacant e pe litoralul marii.

Interesul potential pentru alte genuri de vacante in Romani a este mai degraba redus.

62

2.3.

Profilul socio-demografic al Interesului potential pentru Romania

Interesul germanilor pentru o calatorie in Romania privit prin relatarea urmatoarelor caracteristici socio -demografice :

Caracteristici Socio-demografic
Sex Masculin Feminin Varsta Pana in 24 ani 25-34 ani 35-44 ani 45-54 ani 55-64 65 ani si peste Nivelul de educatie Primar Mediu Superior Clasa sociala inferioara Medie Medie superioara Superioara

Interes Potential pentru Romania

55% 45%

Populatia Index Germana Romania

48% 52% 115 87

20% 16% 24% 15% 14% 11%

13% 13% 21% 15% 16% 22%

154 123 114 100 88 50

38% 38% 24%

48% 35% 17%

79 109 141

23% 44% 14% 20%

27% 45% 14% 14%

85 98 100 143

63

Caracteristici Socio-demografic
Marimea familiei 1 persoana 2 persoane 3 sau mai multe persoane Copii (sub 15 ani ) in intretinere da nu

Interes Potential pentru Romania

Populatia Index Germana Romania

21% 34% 45%

20% 37% 43%

105 92 105

33% 67%

28% 72%

118 93

Source: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Abateri de la 100% datorita rotunjirii.

64

Profilul Socio-Demografic al Interesul Potential pentru Romania

In oarecare masura persoanele de sex masculin sunt interesate mai mult decat cele de sex feminin in petrecerea vacantelor pe teritoriul Romaniei. In ceea ce priveste media de varsta a celor interesati de vacantele in Romania se poate observa : interesul din partea persoanelor de or ice varsta

dar cu precadere se observ a un interes crescut din partea persoanelor tinere si

de varsta medie (pana la 44 ani).

In ceea ce priveste nivelul de educatie a persoanele interesate de Romania se poate observa un interes potential din partea cetatenilor cu nivele de educatie diferite , pe cata vreme persoanele cu un nivel de educatie superior au o reprezentare mai mare in randul celor interesati.

In ceea ce priveste nivelul clasei sociale , domina atat clasa medie cat si cea superioara. Majoritatea celor interesati de vacantele in Romania fac parte din familii de 2-3 sau mai multe persoane iar 33% din acestia au copii in intretinere ( sub 15 ani ca varsta).

In consecinta, germanii interesati de vacantele in Romania sunt :

persoane tinere si cu varsta medie (aprox.pana la 44 ani)

si fac parte din clasa medie si superioara sociala .

65

Profilul socio-demografic raportat la tipul de vacanta ales

Acesta diferentiaza interesul potential pentru Romania prin urmatoarele genuri de vacante:
Interes Potential pentru Romania Caracteristici Socio-demografic
Sex Masculin Feminin Varsta Pana in 24 ani 25-34 ani 35-44 ani 45-54 ani 55-64 65 ani si peste Nivelul de educatie Primar Mediu Superior Clasa sociala inferioara Medie Medie superioara Superioara 23% 44% 14% 20% 22% 47% 14% 16% 18% 38% 19% 25% 20% 41% 21% 18% 25% 28% 26% 21% 38% 38% 24% 42% 39% 17% 29% 38% 32% 47% 33% 22% 45% 30% 25% 20% 16% 24% 15% 14% 11% 23% 17% 26% 14% 13% 8% 25% 18% 18% 12% 15% 13% 16% 10% 18% 22% 18% 14% 18% 8% 20% 13% 18% 23% 55% 45% 57% 43% 49% 51% 55% 45% 58% 43% Total Vacante pe litoral Circuit turistic+ litoral Vizitare obiective turistice Circuit turistic

66

Interes Potential pentru Romania Caracteristici Socio-demografic

Marimea familiei 1 persoana 2 persoane 3 sau mai multe persoane Copii (sub 15 ani ) in intretinere da nu 21% 34% 45% 20% 32% 48% 16% 38% 46% 22% 45% 33% 28% 33% 40% Total Vacante pe litoral Circuit turistic+ litoral Vizitare obiective turistice Circuit turistic

33% 67%

36% 64%

25% 75%

18% 83%

18% 83%

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Abateri de la 100% datorita rotunjirii.

Profilul socio-demografic al persoanelor interesate de vacantele pe litoralul marii comparativ cu aceia dintre ei care aleg ca tip de vacanta circuitele turistice sa cu vizitarea unui obiectiv pr ecis pot fi caracterizate dupa cum urmeaza :

pentru majoritatea genurilor de calatorii op teaza mai mult persoanele de sex masculin decat dele de sex feminin (exceptie fac circuitele turistice combinate cu vacantele pe litoral). Interesul potential pentru litoralul marii este mai ridicat in randul persoanelor tinere decat pentru cele orient ate catre circuitele turistice si vizitarea unor obiectice precise stabilite.

In ceea ce priveste clasele sociale ,

preferinta pentru vacantele pe

litoralul marii are un nivel mai scazut fata de circuitele turistice . Vacantele pe litoralul marii sunt preferate in mare parte de familiile cu copii sub varsta de 15 ani.

67

2.4. Surse Regionale de Piata pentru Interesul Potential al Romaniei

Germanii interesati de intreprinderea de calatorii in Romania locuiesc in urmatoarele regiuni :

Surse de regionale de piata Schleswig-Holstein Hamburg Lower Saxony / Bremen Rinul de Nord-Westphalia Hesse Rhineland-Palatinate/ Saarland Baden-Wuerttemberg Bavaria Total - Vestul Germaniei Berlin Mecklenburg-Western Pomerania Saxony Saxony-Anhalt Thuringia Brandenburg Total - Estul Germaniei

Interes potential pentru Romania 4% 3% 10% 21% 6% 6% 11% 16%

77%

Populatia Germana* 4% 2% 11% 21% 7% 6% 12% 15%

78%

Index Romania 100 150 91 100 86 100 92 107

99

4% 3% 5% 5% 4% 4%
23%

4% 2% 6% 4% 3% 3%
22%

100 150 83 125 133 133

105

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Abateri de la 100% datorita rotunjirii. * Comparatie: Cota de populatie totala si indexul rezultant

68

Marime oras
sub 20,000 rezidenti 20,000 49,999 50,000 99,999 100,000 199,999 200,000 499,999

Interes potential pentru Romania

40% 17% 10% 9% 13%

Populatia Germana*
44% 21% 6% 8% 10%

Index Romania
91 81 167 113 130

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Abateri de la 100% datorita rotunjirii . * Comparatie: Cota de populatie totala si indexul rez ultant

69

Surse regionale de Piata pentru Interesul potential pentru Romania

In general,
Germaniei.

Germanii interesati de Romania provin din toate zonele

In plus,

cele mai importante surse regionale de piata sunt :

North Rhine-Westphalia (21% din cetatenii germani interesati de potentialul Romaniei traiesc in North Rhine-Westphalia)

Bavaria ( 16%) Baden-Wuerttemberg (11%) si Saxonia de Jos (10%).

Un

procent de 77% din totalul cetatenilor germani interesati de Romania locuiesc in Vestul Germaniei iar 23% locuiesc in Estul Germaniei..

Clasificarea persoanelor interesate de Romania in functie de locurile de provenienta : 40% din cetatenii germani interesati de potentialul Rom aniei locuiesc in zone rurale (orase cu mai putin de 20 , 000 rezidenti),

aproape 30% locuiesc in orase de marime medie (sub 100, 000 rezidenti)

si aproape din cetateni in metropole (orase cu peste 100, 000 rezidenti).

70

Sursele regionale de piata diferentiaza interesul potential pentru Romania prin tipurile de vacanta ales e dupa cum urmeaza :
Interes potential pentru Romania Surse de regionale de piata
Total Circuit Vizitare Vacante turistic+ obiective pe litoral litoral turistice 5% 3% 10% 21% 8% 3% 8% 17% 75% 3% 2% 6% 5% 4% 6% 26% 3% 6% 22% 1% 6% 19% 16% 73% 3% 1% 4% 6% 6% 7% 27% 6% 6% 27% 2% 18% 14% 73% 4% 2% 6% 6% 4% 2% 26% Circuit turistic 5% 8% 18% 8% 15% 15% 69% 8% 8% 5% 8% 3% 3% 32%

Schleswig-Holstein Hamburg Lower Saxony / Bremen North Rhine-Westphalia Hesse Rhineland-Palatinate / Saarland Baden-Wuerttemberg Bavaria Total - Vestul Germaniei Berlin Mecklenburg-Western Pomerania Saxony Saxony-Anhalt Thuringia Brandenburg Total - Estul Germaniei

4% 3% 10% 21% 6% 6% 11% 16% 77% 4% 3% 5% 5% 4% 4% 23%

71

Interes potential pentru Romania Surse de regionale de piata

Total Circuit Vizitare Vacante turistic+ obiective pe litoral litoral turistice 63% 10% 17% 10% 60% 7% 24% 9% 61% 8% 19% 14% Circuit turistic 55% 10% 15% 23%

sub 49,999 rezidenti 50,000 99,999 100,000 499,999 peste 250,000

57% 10% 9% 24%

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006 Abateri de la 100% datorita rotunjirii .

Privirea de ansamblu asupra tipurilor de vacanta individuale releva urmatoarele:

Sursele regionale de piata principale pent ru vacantele pe litoralul Marii Negre sunt North Rhine-Westphalia, Bavaria si Saxonia de Jos. Principalele surse de piata pentru vacantele avand ca scop vizitarea obiectivelor turistice sau circuitul turistic al oraselor sunt: North RhineWestphalia, Baden- Wuerttemberg si Bavaria .

72

2.5. Folosirea serviciilor de Internet in randul persoanelor interesate de Romania

Germanii interesati de calatoriile in Romania au accesat serviciile de internet dupa cum urmeaza :

Acces la Internet

Interes Potential pentru Romania Total

Da Nu

73% 27%

Sursa: Sondaj in randul populatiei ( n = 979) in Germania, IPK International 2006.

73% din cetatenii germani interesati de Romania au accesat internetul. In comparatie cu totalul populatiei , 59% din persoane au acces la internet, majoritatea populatiei cu interes potential pentru Romania avand posibilitatea de a accesa serviciile e internet.

73

D. Cercetari ale Operatorilor de Turism Germani

74

Introducere

Operatorii de turism ofera pachete complete ce au incluse serviciile de transfer aeroport-hotel, excursii, etc, Aceste servicii sunt fie furnizate direct de operatorii de turism ( prin produsele proprii) sau fie de o a treia parte, oricum toate ofertele turistice sunt furnizate de operatorii sau agentiile de turism ce au incluse in prt toate serviciile. In felul acesta, serviciile operatorilor de turism includ ofertelele/achizitiile de servicii combinate , organizarea si realizarea acestora intr-o singura calatorie. Principalii operatori de turism s e disting dupa cum urmeaza :

Furnizori medii si mari cu categorii complete de servicii /produse (de exemplu TUI, FTI, etc.) operatori de turism specializati (de exemplu Air Maritime Seereisen (oferte speciale) sau Atika Grecia (destinatie speciala).

Cei mai importanti operatori de turism de pe Piata Germana de specialitate sunt aceia ce ofera servicii complete de produse. Numarul relativ ridicat al specialistilor de turism de pe piata germana joaca un rol special pentru grupurile de t uristi interesati de aceste servicii , numarul acestora fiind mai degraba insignificant in comparatie cu piata globala , cu toate ca acestia pot fi indispensabili pentru anumite destinatii alese.

75

Capitolul urmator prezinta rezultatele obtinute de operatorii de turism in urma studiului efectuat pe piata germana de specialitate : Sursele folosite in acest scop au fost urmatoarele : 1. Asa numita FVW-Documentation Deutsche Veranstalter a fvw ( fremdenverkehrswirtschaft international) furnizor al celor mai vaste informatii de specialitate disponibile pe piata germana de turism. Documentarile contin detalii despre cei mai importanti 61 de operatori de turism de pe piata germana de specialitate.

Reprezentarile si estimarile sunt examinate atent prin folosirea de chestionare si a rezultatelor publicatiilor anuale din randul companiilor. Datele obtinute de operatorii de turism sunt verificate suplimentar printr-o a treia sursa ( publicatii de presa, companii de publicitate, etc, ).

Toti operatorii de turism germani din documentatie au fost analizati de catre IPK International in functie de ofertele acestora cu privire la Romania ca si loc de destinatie.

2. TID ( Touristik Informationsdienst) a FVW, unicul manual de referinta ce cuprinde toate varietatile de oferte din industria de turism. Incluzand aproximativ 3.000 de articole , manualul ofera toate datele de contact si informa tiile necesare despre companii , organizatii si asociatii expertilor din industria de turism.

Toti operatorii de turism germani din TID of the FVW au fost

analizati de catre IPK International cu privire la ofertele acestora pentru Romania . 3. In plus, IPK International a efectuat o cercetare pe internet pentru identificarea oricaror operatori de turism suplimentari ce prezinta oferte pentru Romania. Nota Bene: Cercetarile operatorilor de turism referitoare la agentiile de turism au oferte pentru Romania cuprind doar ofertele curente. ce

76

Din acest, motiv, operatorii de turism ce au avut oferte pentru Romania in trecut sau planuiesc sa aiba aceste oferte in viitor nu sunt luati in considerare in aceasta analiza. Astfel, aparitia anumitor discrepante intre acest anuar al operatorilor de turism si alte anuare de specialitate sunt posibile Rumnisches Touristenamt). (ex., anuarul

77

1. Cei mai renumiti operatori de turism din Germania

Lista celor mai importanti 60 de operatori de turism din Germania in functie de cifra de afacere anuala : Cei mai renumiti operatori de turism din Germania prin cifra de afacere anuala si numarul de clienti detinuti :

Operatori de turism

Oferte in Romania

Cifra de afaceri In milioane (euro)

Numar de clienti 2005

TUI Deutschland Thomas Cook / Neckermann REWE Touristik (ITS, Jahn, Tjaereborg, LTU, Dertour, Meiers Weltreisen, ADAC Reisen) Alltours ger-Gruppe FTI AIDA Cruises LTur* GTI Travel Phoenix Studiosus Berge & Meer Touristik* Schauinsland Nazar Holiday Gebeco* Novasol

da da da

4,271.10 2,990.40 2,841.00 1,115.00 677 537.1 375.1 357 224 223.6 202.8 200.2 155.6 149.5 119 104

7,490,000 6,038,889 5,733,724 1,522,500 1,367,446 962,000 233,000 750,000 442,217 157,700 91,650 491,514 276,300 217,700 63,000 712,000

da da da da

da

----------------------------- apartin grupului TUI

78

Operatori de turism

Oferte in Romania

Cifra de afaceri In milioane (euro)

Numar de clienti 2005

NSA/Norden Tours Ameropa-Reisen Inter Chalet Transocean Tours Olimar Ikarus Tours Alpetour Canusa Wikinger Reisen Bentour Arkona Reisen Eberhardt Schumann Reisen Hansa Kreuzfahrten Viking Flusskreuzfahrten OFT Reisen* Nicko Tours Anton Graf Reisen Plantours & Partner Transorient Touristik Rainbow Tours ITT Internet Tele-Touristik Attika Fox-Tours Reisen* DB Klassenfahrten

da da da

da

da da da

da

102.7 97.9 88 73.9 65.9 47.4 46.2 46 44.7 42.9 39.2 38.6 38.2 38.1 35 34.6 34.5 34.3 31.7 31.3 28.3 28 25.7 25.6 22.2

36,250 465,000 561,216 33,834 112,600 17,367 255,089 36,400 30,568 76,565 50,783 77,480 71,000 24,800 27,000 29,188 36,000 165,404 15,800 29,692 117,000 86.359 39,538 47,570 150,000

-----------------------------apartin grupului TUI

79

Operatori de turism RUF-Jugendreisen Olympia-Reisen Lernidee Interhome H & H Tur Touristik Hauser Exkursionen Windrose Hafermann Kiwi Tours Frosch Sportreisen Tischler Reisen Sun Trips Reisen Orca Reisen BG Tours Hirsch-Reisen Vamos Eltern-Kind Reisen Welcome Berlin Tours SE-Pressereisen SFI Sportt.-Klner Club da da

Oferte in Romania

Cifra de afaceri In milioane (euro) 21.2 19.1 19 17.7 17 17 16.7 16.6 15.3 15 14.4 13.9 12.6 12 11.3 9 8.5 7.6 6.5

Numar de clienti 2005 40,064 21,900 6,600 72,800 40,000 7,700 5,486 53,310 5,634 22,553 21,649 12,350 14,776 24,000 15,381 21,952 62,575 7,300 13,255

Lista celor 60 operatori de turism acopera aproximativ 80% di n piata germana a operatorilor de specialitate.In ceea ce priveste calatorile cu avionul aproximativ 90% din piata este acoperita. TUI Germania este de departe cel mai mare si mai important operator de turism din Germania cu o cifra de afaceri de 4 ,3 miliarde euro si 7,5 milioane clienti.

80

Al doilea operator de turism important din Germania este Thomas Cook (incluzand Neckermann) cu o cifra de afaceri de aproximativ 3 miliarde euro si 6 milioane clienti , urmat de Rewe Touristik cu 2,8 miliarde euro cifra de afaceri si 5,7 milioane clienti.

Al patrulea operator de turism important de pe piata germana de specialitatate este, chiar daca la o distanta considerabila , Alltours cu o cifra de afaceri de 1,1 miliarde euro si un portofoliu de clienti de 1,5 milioane.

Acesti patru operatori germani de turism detin impreuna aproximativ trei sferturi din cifra de afaceri totala a intregii p iete de turism din Germania. Urmeaza ceilalti operatori de turism de nivel mediu ca de exemplu ger Tours sau FTI. In total, patru din cei 60 de operatori de turism importanti din Germania au o cifra anuala de afaceri ce depaseste 1 milion de euro

urmatorii treisprezece operatori de turism au o cifra de afaceri intre1 miliard euro si 100 milioane euro iar urmatorii patruzeci si trei de operatori de turism au o cifra de afaceri intre 98 si 7 milioane de euro pe an.

81

2. Ofertele Operatorilor de Turism Germani pentru Romania

2.1. Prezenta Romaniei in ofertele turistice ale Operatorilor de turism importanti din Germania
Dintre cei 61 operatori de turism germani importanti mentionati mai sus 18 prezinta oferte catre Romania si anume : Printre cei mai importanti operatori de turism se numara :

TUI Thomas Cook / Neckermann REWE Touristik ( ITS, Dertour and ADAC Reisen)

Printre operatorii de turism de clasa medie :

FTI Phoenix Reisen Studiosus ( ca si Marco Polo Reisen apartinand operatorului Studiosus) LTur ( apartinand TUI) Gebeco ( apartinand TUI)

Printre operatorii de turism de clasa mica :

Ikarus tours Alpetours Wikinger Reisen Eberhardt Travel Viking Flusskreuzfahrten 82

Nicko Tours Plantours & Partner DB Klassenfahrten Hauser exkursionen Hafermann Reisen

Lista de mai sus demonstreaza ca Romania este inclusa deja in plaja de oferte a unui numar relativ mare de operatori turistici germani import anti.

83

2.2. Alti operatori de turism germani ce prezinta oferte in Romania

In urma cercetarilor intensive bazate pe diferite surse de informatii (vezi introducerea) au fost identificati un numar de 1 41 de operatori de turism germani ce prezinta oferte catre Romania. Acestia sunt operatori de turism mai mici (referindu-ne la cifra de afaceri si numarul de clienti) si in marea majoritate a cazurilor sunt operatori de turism specializati pe un anumit s egment sau avand ca tinta o anumita categorie de persoane. In total au fost identificati 159 de operatori de turism germani ce prezinta oferte catre Romania.Cum am mentionat si mai inainte sunt :

trei (TUI, Thomas Cook si REWE)apartinand categoriei de operatori de turism importanti,

alti cinci (FTI, Phoenix, Studiosus / Marco Polo, LTur and Gebeco) apartinand categoriei medii de operatori de turism si ceilalti 151 apartinand categorieide operatori de turism de clasa mai mica sau a operatorilor turistici specializati pe un anumit segment sau categorie de persoane.

Marea majoritate a operatorilor de turism ce prezinta oferte catre Romania includ in acestea calatorii organizate cu un scop turistic special adica vizitarea anumitor obiective turistice importante,

Transilvania Moldova (manastiri) Delta Dunarii (croaziera) Muntii Carpati Bucovina Banatul Maramuresul

84

In contrast, numarul operatorilor de turism ce prezinta oferte in Romania pe Litoralul Marii Negre este redus.

Desi cei mai mari operatori de turism germani

(TUI, Thomas Cook,

REWE) prezinta oferte de vacante pentru litoralul, numarul ofertelor este net inferior comparativ cu ofertele catre Bulgaria.

In listele urmatoare vom regasi ofertele o peratorilor de turism germani catre Romania in ordine alfabetica si insotite de informatii suplimenatare .*

Informatiile detailate referitoare la cifra de afaceri/numarul de clienti , etc nu au fost in permanenta disponibile

85

Operatori de Turism Germani ce prezinta oferte catre Romania

Operator Turism/ Oras

Oferta calatorie

Destinatii

Distributie Prin Agentii Turistice

Cataloage

Fondata in / categoria

specializare principala

Adresa Web

ACE-Auto Club Europa, Stuttgart

auto, tren, avion, studii educationale si circuite turistice, ACE club de calatorii, circuite cu motociclete, calatorii familiare

Austria, Albania, Algeria, Australia, Tarile Baltice, Belarus, Belgia, Bosnia, Brazilia, Bulgaria, China, Nu Croatia, Cuba, Cehia, Cipru, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, India, Irlanda, Israel, Italia, Capul Verde, Japonia, Liban, Libia, Luxemburg, Malta, Macedonia, Moroc, Mexic, Myanmar, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Romania, Scandinavia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Tunisia, Turcia, UK, Ucraina, Uzbekistan, Vietnam

brosura

1966 / 6 angajati, capital inregistrat: 1 million

Operator de turism/ Agentie de turism

www.ace-online.de

ADAC Reisen (Dertour Marke), Frankfurt

Vacante in hoteluri din Europa,circuite auto,case de vacanta

America, Australia, Canada, Europa, Noua Zeelanda, Africa de Sud Romania

www.adac.de Da Da 1983 (Dertour) 4,000 angajati (DER GmbH), capital inreg.: 51,129,188 1980 / 40 employees, registered capital: 100,000 Operator de turism

Aeroplan Reise GmbH, Kln

Bilete de avion, inchirieri auto si hoteluri in toata lumea

Asia, Canada, USA Europa: Albania, Armenia, Austria, Azerbaijan, Tarile Baltice, Belgia, Bosnia, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarka, Fiinlanda, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Moldova, Olanda, Norvegia, Polonia Portugalia Romania, Rusia Suedia, Elvetia, Slovacia, Spania, Turcia, Ucraina, UK

Yes

Yes

www.aeroplan.de Operator de Turism

Agrotours, Darmstadt Air-Maritime Seereisen GmbH, Mnchen

Circuite agricole, studii educationale circuite turistice Croaziere maritime si nu numai

Canada, Costa Rica, Franta, Islanda Irlanda, Italia, Namibia, Noua Zeelanda, Spania Romania Africa, America Centrala, Caraibe, USA, Canada,America de Sud, Asia, Australia Austria, Tarile Baltice, Bulgaria, Croatia, Cipru, Franta, Georgia, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Mace donia, Portugalia, Polonia, Rusia, Scandinavia, Slo-venia, Spania,Elvetia, Turcia, Tunisia, UK, Ucraina Romania: Delta Dunarii

Posibil la cerere

Single offers callable Da

2002 / 3 angajati

Operator de Turism Operator de Turism

www.agrotours.de

Da

1983 / 500 angajati

www.fti

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romani

Operator Turism/ Oras

Oferta calatorie

Destinatii

Distributie prin Agentii Turistice Da Da

Cataloage

Fondata in / Categoria

Specializare principala

Adresa wen

alpetour Touristische GmbH, Starnberg

Pachete complete cu autocarul; calatorii pt.tineret: orasl,studii educationale,ski,sporturi sau diverse evenimente Croaziere anuale

Europa, nivel mondial Romania: Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramuresul Destinatii precise (schimari anuale) Romania Austria, Germania Franta, Tarile Dunarii, Romania: Delta Dunarii Romania: offer n.a. Argentina, Brazilia, Rusia, Estul Europei Romania: Marea Neagra

1961 / 80 angajati; capital inregistrat : 25,565

Operator de Turism

www.alpetour.de

Apel Cruise Consult, Wrzburg A-Rosa (apartine Seetours), Neu-Isenburg Atlantis Holiday, Frankfurt Avenida Travel, Hamburg

n.a.

n.a.

n.a.

Operator de turism Operator de Turism Operator de Turism operator de Turism

www.carara.com

statiuni, croaziere, wellbeing, health, golf, inialniri start-up Circuite individuale si de grup, circuite stimulante, circuite cu autocarul, inchirire auto, hoteluri, pachete complete, case de vacanta, asigurari Grupuri, calatorii cu experimentarea noului; circuite, evenimente, sanatate, natura, culinare, vinuri, studii educationale, vizitare oras, pelerinaje Pachete complete & individuale la munte, recreeri,litoral,circuite pt.tineret si nu numai, circuite montane, circuite de studii educationale,in mediul rural, bilete de autocar, zboruri catre Europa, vize CSI

Da

Da

n.a.

www.arosa.de

n.a. Da

n.a. Nu

n.a. 2001 / 4 angajati, capital inregistrat: 24,500

fara adresa web

www.avenida24.de

B&T Touristik, Bonn

In toata lumea Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina,Manastirile din Moldova, Maramuresul, Delta Dunarii

Da

Da

1998 / 3 angajati

Operator de Turism

www.bt-touristik.de

Balkan Touristik, Leipzig

Bulgaria (specializati), Turcia, Grecia, Croatia, Slovenia, Muntenegru Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramuresul, Delta Dunarii

Da

Da

n.a.

operator si agentie de turism

www.balkantouristik. com

Ofertele Operatorilor de Turism Germani catre Romania

Operator de Turism / Oras

Ofera calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii turistice

Cataloage

Foundata in / categoria

specializare principala

Adresa web

Bayerisches Pilgerbro, Mnchen

Pelerinaje, calatorii in scop educativ, circuite, excursii montane, croaziere, grupuri speciale Operatii vamale pt.grupuri de turisti (de la 12 persoane in sus) Circuite turistice cu tinta asupra noilor state federale

Africa de Nord si Orient, Distante mari , Italia, Franta, Spania, Portugalia (Europa) Romania: Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova

Da

Da

1925 / 28 angajati

Operator de turism

www.pilgerreisen.de

Behringer Beratung GmbH, Gieen

Touristik Organis.

Europa si Africa de Nord; Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramuresul, Delta Dunarii Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, China, Cuba, Cehia, Franta, Ungaria, Olanda, Polonia, Rusia, Slovacia, Ucraina, Vietnam Romania: Transilvania,, Manastirile din Moldova Austria, Albania, Armenia, Tarile Baltice, Bulgaria, Cambodgia, Canada, China, Croatia, Cehia, Cipru, Dubai/ Oman, Egipt, Etiopia, Fiinlanda, Franta, Germania, Grecia, India, Indonezia, Iran, Islanda, Israel/ Palestina, Italia, Japonia, Yemen, Iordania, Kyrgyzstan, Liban, Libia, Malta, Moroc, Mexic, Olanda, Norvegia, Peru, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Africa de Sud, Spania, Sri Lanka, Suedia, Elvetia, Siria, Tainlanda, Tibet, Tuni- sia, Turcia, Turkmenistan, UK, Uzbekistan Romania: Transilvania, Manastirile din Moldova

n.a.

Da

n.a.

Operator de Turism

www.behringertouristik.de

BFS Die Gruppe Touristik GmbH; Hamburg

Da

Nu

1992 / 3 angajati, capital inregistrat: 26,100 1962 / 40 angajati, capital inregistrat: 300,000

Operator de Turism (pachete complete)

www.bfs-diegruppe.de

Biblische Reisen GmbH; Stuttgart

Calatorii cu scop educativ si cu scop culturalin mai mult de 40 de tari, pelerinaje croaziere in scop educativ, specialist for tailor-made group tours; Near East spe- cialist

Da

Da

Operator de Turism

www.biblischereisen.de

Bike Romania, Bielefeld

Circuite in grupuri organizate cu bicicleta catre Romania

Romania: Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramuresul, Delta Dunarii Bulgaria, Cehia, Franta, Turcia, Ucraina Romania: Carpatii, Banatul, Transilvania

Nu

Nu

n.a.

Organizatii non-profit

www.bikeromania.de

Biss-Reisen, Berlin

Circuite /ciclism Calarie,navigare vacante iarna Asia, America, Africa, Europe: Baltics,

n.a.

Da

1985

Operator de Turism

www.biss-reisen.de

Ofertele Operatorilor de Turism Germani catre Romania

Operator de Turism/ Oras

Oferta Calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii turistice Da

Cataloage

Fondata in / categoria 1987 / 7 angajati, capital inregistrat: 25,565

specializare principala Operator de Turism

Adresa web

Blass Travel GmbH; Singen

Pelerinaje sicalatorii cu scop educativ, calatorii stimulatoare, circuite

Africa, Tarile Baltice, Bulgaria, Cuba, Cehia, Ecuador, Egipt, Etiopia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Iran, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Japonia, Iordania, Malta, Moroc, Mexic, Oman, Peru, Rusia, Elvetia, Slovenia, Spania, Siria, Turcia, UK, Uzbekistan Romania: Castelul Bran (Dracula), Transilvania,Manastirile din Moldova Austria, Belgia, Croatia, Cehia, Franta, Ger- mania, Grecia, Ungaria, Italia, Liechtenstein, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovacia, Spania, Elvetia, Tunisia, UK Romania: Transilvania,, Maramures,Delta Dunarii Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cehia, Danemarca, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Luxemburg, Olanda, Norvegia, Polonia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Turcia, UK, Ucraina,Romania Andora, Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croa-tia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Elvetia, Scandinavia, Slovacia, Spania, UK Romania: Transilvania, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Luxemburg, Monaco, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Elvetia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramures, Delta Dunarii

Da

www.blassreisen. com

Bottenschein Reisen GmbH & Co KG; Ehingen

Avion, autocar,circuit specializat (individual, grupuri, asociatii, companii, scoli, etc.), programe speciale pt.pensionari Pachete complete (autocar),programe speciale pt.copii / studenti,oferte complete cu avion inclus si de recreere Circuite de grup, calatorii de recreere, evenimente, sporturi cu motor, circuite, vizitarea oraselor,calatorii cu scop educativ,pelerinaje Calatorii cu trenul, organizarea de calatorii de grup cu scop prcis,conventii , evenimente, simpozioane,circuite individuale

Da

Da

1952 / 50 angajati, capital inregistrat: 25,000 1991 / 18 angajaticapital inregistrat: 51,300 1988 / 8 angajati, capital inregistrat: 25,565

Operator de turism, oferte pachete complete

www.bottenschein.de

BTO Bus Touristik Organisation GmbH; Neustrelitz

Da

Da

Operator de turism cu oferte de pachete complete

www.bto.de

Bus-Partner Organisation fr Paketreisen GmbH; Dortmund

Nu

Da

Operator de turism cu oferte de pachete complete Ag.de turism cu activitate de op.de turism

www.bus-partner.de

City-Reisebro Udo Hell GmbH; Waldmohr

Da

Da

1980 / 11 angajati, capital inregistrat: 25,000

www.city-reisebuerohell.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de Turism/ Oras Oferte calatorie Destinatii Distributie Prin agentii turistice Da

Cataloage Da

Fondata in / categoria 1995 / 5 angajati, capital inregistrat: companie privata 1979 / 15 angajati,capital inregistrat: 100,000

specializare principala operator de turism cu agentie de turism

Adresa web www.colibri-berlin.de

Colibri Umwelt Reisen; Berlin

Safari

Antarctica, Insulele Azore, Brazilia, Canada, Costa Rica, Ecuador, Gomera, Islanda, Madagascar, Mexic, Norvegia, Peru, Polonia, Africa de Sud, Suedia, Spitzbergen, Uganda Romania: Carpatii, Transilvania

Conti-Reisen; Hamburg

Calatorii cu scop educativ, pelerinaje,excursii in mijlocul naturii, vizitare orase, conferinte, aranjamente individuale Vacante /hipism

Australia, Austria, Insulele Azore, Tarile Baltice, Cuba, Da Franta, Germania, Grecia, Guyana, Islanda, Italia, Libia, Mexic, Portugalia, Sicilia, Spania, Surinam, Siria, UK Romania: Transilvania, Manastirile din Moldova

Nu

Operator de Turism

www.conti-reisen.de

Das Urlaubspferd UKR Internationale Reiter-Reisen; Weiterstadt

Argentina, Australia, Austria, Andora, Belgia, Botswana, Brazilia, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cuba, Cehia, Danemarca, Ecuador, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, India, Irlanda, Italia, Lituania, Luxemburg, Mexic, Moroc, Namibia, Noua Zeelenda, Paraguay, Peru, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elvetia, Tanzania, Tunisia, Turcia, UK, USA Romania: Carpatii, Transilvania

Da

Da

1986 / 4 - 6 angajati

Operator de turism

www.urlaubspferd.de

DAV Summit Club GmbH; Mnchen

Calatorii in care trase de boi,circuite montane,cursuri de alpinism,cursuri avalanse, expeditii montane,ciclism, servicii pt.grupuri tinta

Argentina, Australia, Austria, Bhutan, Bolivia, Bulgaria, Canada, Capul Verde, Chile, China, Costa Rica, Ecuador, Etiopia, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Greenland, Islanda, India, Iran, Irlanda, Italia, Japonia, Iordania, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Laos, Libia, Mali, Mongolia, Moroc, Myanmar, Namibia, Nepal, Noua Zeelanda, Norvegia, Oman, Pakistan, Peru, Portugalia, Rusia, Africa de Sud, Spania, Sri Lanka, Suedia, Elvetia, Siria, Tanzania, Tasmania, Tibet, Turcia, UK, Venezuela, Vietnam, Yemen Romania: Carpatii

Nu

Da

1969 / 22 angajati, capital inregistrat: 1,800,000

Operator de turism

www.dav-summitclub.de

Operator de turism/ Oras

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii turistice n.a.

Cataloage

Fondata in / categoria

specializare principala

Adresa web

DB (Deutsche Bahn) Klassenfahrten Karlsruhe

copii, adolescenti, segment specific de grupuri Euro Domino, Railplus (trenuri speciale)

Spania, Portugalia, Turcia, Grecia, Italia, Malta, Bulgaria / Est, Nordul Europei, Tunisia, Moroc, Egipt, UAE, Africa, Seychelles, Mauritius, Cuba, Republica Dominicana, Caraibe, Mexic, America de Sud, Maldive, Asia, Estul Indepartat, Thainlanda, Romania

n.a.

n.a.

Deutsche Bahn AG Transportation / operator de turism Operator de turism

www.bahn.de/Klassen fahrten

DCS-Touristik GmbH, Nagel

Croaziere/ circuite de grup

Austria, Tarile Baltice, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cehia, Danemarka, Franta, Germania, Ungaria, Italia, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia Romania: Delta Dunarii Austria, Argentina, Belgia, Brazilia, Bulgaria, Caraibe, Cuba, Chile, Cipru, Ecuador, Franta, Germania, Grecia, Greenland, Ungaria, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Peru, Portugalia, Serbia Muntenegru, Slovacia, Spania, Elvetia, UK, Turcia Romania: Delta Dunarii America, Caraibe, Asia, Australia & NZ, Africa Austria, Tarile Baltice, Belarus, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Egipt, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlnda, Italia, Luxemburg, Malta, Moldova, Monaco, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia Muntenegru, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Turcia, UK, Ucraina Romania: in principal Marea Neagra Austria, Tarile Baltice, Belarus, Belgia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cehia, Danemarca, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Macedonia, Moldova, Moroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Serbia Muntenegru, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia, UK, Ucraina Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramures, Delta Dunarii

n.a.

Yes

n.a.

www.dcs-touristik.de

Deilmann Reederei GmbH & Co. KG, Neustadt in Holstein Dertour Gmbh & Co KG; Frankfurt

Croaziere

Da

Da

n.a.

Operator de turism

www.deilmannkreuzfahrten.de

Vacante si calatorii de afaceri, calatorii cu scop educativ, conferinte, eveniment sportiv

Da

Da

1983 / 4,000 angajati capital inregistrat: (DER GmbH) 51,129,188

Operator de turism

www.dertour.de / www.der.net

Deutsche Touring Gesellschaft mbH; Frankfurt

Calatorii de vacanta, , inchirieri auto,circuite, Vacante balneoclimatrice

Da

Da

1948 / 198 angajati, capital inregistrat: 2,302,500

www.touring.de Operator De turism

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator turism/ Oras

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii turistice Da

Cataloage

Fondata in / categorie

specializare principala

Adresa web

Diamir Erlebnisreisen GmbH, Dresden

Circuite cu grupuri reduse,expeditii,iesiri in natura

Africa, America, Arabia, Asia, Australia, Europa: Albania, Austria, Insulele Azore, BosniaHerzegovina, Croatia, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Greenland, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Portugalia, Rusia, Serbia Muntenegru, Scandinavia, Spania, Elvetia, Turcia, UK Romania Africa, Asia, Australia & Noua Zeelanda, America Centrala, Mediul Orient, America de Nord, America de Sud & Caraibe Austria, Tarile Baltice, Belarus, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cipru, Egipt, Franta, Georgia, Grecia, Olanda, Ungaria, Islanda, Italia, Irlanda, Malta, Maroc, Portugalia, Polonia, Rusia, Scandinavia, Slovenia, Spania, Elvetia, Turcia, Tunisia, UK, Ucraina, Uzbekistan Romania: in special Marea Neagra

Da

2000 / 7 angajati, capital inregistrat: 25,000

Operator de turism

www.diamir.de

Die Reisemeister GmbH; Erfurt

Oferte individuale si de grup, excursii de recreere, zboruri, croaziere, hoteluri, circuite cu auto

Da

Da

2002 / 3 angajati, capital inregistrat: 25,000

Operator de turism

www.reisemeisteronline.de

Djoser Reisen GmbH; Kln

Circuite turistice Pe tot globul

Nu Africa, Asia, Australia & Noua Zeelanda,America Centrala, Mediul Orient,America de Nord, America de Sud & Caraibe,Tarile Baltice, Bulgaria, Egipt, Finnish Lapland, Grecia, Ungaria, Islanda, Moldova, Rusia, Turcia, Romania

Da

1992 / 13 angajati, capital inregistrat: 25,565

operator de turism

www.djoser.de

DNV Touristik GmbH, Kornwestheim

Circuite calarie _ ciclism, vizite oras, iesiri in natura

Europa de Est Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banatul, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramures, Delta Dunarii

Da

Da

1993 / 11 angajati capital inregistrat 105,000

operator de turism

www.dnv-tours.de

Domberger Reisen LCC; Augsburg

Circuite cu autocarul de lux, vizite oras, circuite scurte, circuite speciale de grup

On demand

Da

Da

1897 / 44 angajati, capital inregistrat 25,565

agentie de turism+ activitate de tur operator

www.dombergeronline.de / www.domberger. com

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras

Oferte de calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii turistice Da

Cataloage

Fondata in / categoria

specializare principala

Adresa web

Dr. Tigges, Kiel

Calatorii cu scop educativ,de invatare a unei limbi straine,circuite

Asia, Africa, America, Australia, Europa: Armenia, Tarile Baltice, Belgia, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Cipru, Franta, Georgia, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Malta, Muntenegru, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia, UK, Ucraina Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Delta Dunarii

Da

1928 / 200 angajati,capital inregistrat: 168,000

Operator de turism

www.drtigges.de

Duma Naturreisen GmbH, Stuttgart

Circuite individuale in mijlocul naturii, circuited u grupuri reduse, calatorii de studii

Africa, America, Arctic, Asia, Europa: Albania, Bulgaria, Cipru, Estonia, Franta, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Polonia, Spania, Suedia, Turcia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Delta Dunarii Africa, Asia, Australia & Noua Zeelanda America Centrala, America de Nord, America de Sud & Caraibe Albania, Austria, Tarile Baltice, Belgia, Croatia, Cipru, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Muntenegru, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Turcia, UK, Ucraina Romania: Marea Neagra, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Andora, Austria, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Maroc, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia ,Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Tunisia, Turcia, UK, Ucraina Romania: Delta Dunarii Europa Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Maramures, Delta Dunarii

Da

Da

1980

Operator de turism

www.dumanaturreisen.de

Eberhardt Travel GmbH; Kesselsdorf

Circuite cu autocarul, vacante peste ocean, vacante studentesti, vacante pt.persoane cu handicap, vacante pt.pensionari, servicii pt.afaceri

Da

DA

1990 / 90 angajati, capital inregistrat: 25,500

Operator de turism si agentie de turism

www.eberhardttravel.de / www.zurkur.de

www.echle-reisen.de n.a. n.a. 1960 / 8 angajati Operator de turism

Echle-Reisen GmbH, Eschbronn

Circuite cu autocarul, zboruri aeriene, calatorii de o zi, recreere, culturale,circuite de grup

E-R-M Europareisen, Mnchen

Circuite cu autocarul

n.a.

Da

n.a.

Agentie de transportr

www.europa-reisenmuenchen.de/

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de turism/ Oras EuropaBustouristik GmbH, Heilbronn Ex Oriente Lux Reisen GmbH, Berlin Oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentii de turism n.a. Cataloage Yes Fondata in / categoria n.a. specializare principala operator de transport(au tocare) Adresa web

Circuite cu autocarul

Europa Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Tarile Baltice, Belarus, Bosnia-Herzegovina, Polonia, Rusia, Slovenia, Ucraina, USA Romania: Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova
Austria, Croatia, Cipru, Cehia, Fiinlanda, Germania, Grecia, Ungaria, India, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Jordania, Liban, Maldive, Mauritius, Maroc, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, Sri Lanka, Elvetia, Thailanda, Tunisia, Turcia, UAE, USA Romania: Lacul Ursu Africa, Asia, Atlantic, Australia & Noua Zeelanda, Caraibe, Est Africa, Oceanul Indian, Mediul Orient, Africa de Nord, America de Nord, Pacific, Asia de sud-est,America de sud, Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Belgia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Estonia, Fiinland, Franta, Georgia, Germania, Gibraltar, Marea Britanie, Groenlanda, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Macedonia, Malta, Moldova, Monaco,Olanda Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, San Marino, Serbia Muntenegru, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Turcia, Ucraina Romania: Transylvania

www.ebt-reisen.de

Circuite de grup si individuale, calatorii cu schimb de experienta

n.a.

n.a.

n.a.

Operator de turism

www.eol-reisen.de

Fit Gesellschaft fr gesundes Reisen mbH; Frankfurt

sanatate, spa,, fitness, infrumusetare

Da

Da

1975 / 25 angajati, capital inregistrat 102,260

Operator de turism

www.fitreisen.de

Fly by Call Travelservice; Bielefeld

Zboruri , Circuite complete, croaziere,circuite individuale

Da

Da

1998 / 3 angajati

Agentie de turism cu activitate de operator turistic

www.flybycall.de

Ofertele operatorilor de urism germani catre Romania

Operator de turism/ Orasy

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii de turism Da

Cataloage

Fondata in / Categoria

Specializare principala

Adresa web

Fromm Reisen GmbH, Wain

Circuite cu autocarul, zboruri, recreere, vacante cu scop cultural, circuite in orase, ski/ ,sporturi d iarna, vacante cu caracter sportive,excursii de grup Pachete complete de calatorii, croaziere, zboruri, circuite individuale

Austria, Tarile Baltice, Benelux, Croatia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Malta, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovenia, Spania, Elvetia, Tunisia, UK, USA Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Delta Dunarii

n.a.

n.a.

Operator de Turism cu agentii de turism proprii

www.fromm-reisen.de

F&T Reiseservice Feibel und Tuillier KG, Saarbrcken

Pe tot globul Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramures

www.ft-reiseservice.de Da n.a. 1985 Operator de turism

FTI Frosch Touristik GmbH; Mnchen

Pachete complete cu zbor inclus, oferte de ultimo minut, calatorii peste ocean, familiare, vizite in orase, inchirieri auto, croaziere, vacante pt.invatarea unei limbi straine

Africa, Asia, Australia & Noua Zeelanda, Insulele Baleare, Insulele Canare, Caraibe , America de Nord, America de Sud, Austria, Bulgaria, Croatia, Cipru, Egipt, Estonia, Fiinlanda, Franta, Georgia, Germania, Marea Britanie, Grecia, Groenlanda, Ungaria, Islanda, Italia, Letonia, Lituania, Macedonia, Malta, Moroc, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Tunisia, Turcia, Ucraina Romania Africa, America, Australia & Noua Zeelanda,Insulele Canare, China, India, Japonia, Korea, Nepal, Sud-Estul Asiei, Sri Lanka ,Tarile Baltice, Bulgaria, Croatia, Cipru, Estonia, Fiinlanda, Franta, Germania, Marea Britanie, Grecia, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Portugalia, Rusia, Spania, Turcia, Ucraina Romania: Carpatii, Transilvania, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii

Da

Da

1983 / 500 angajati

Operator de turism

www.fti.de

Gebeco Gesellschaft fr internat. Begegnung u. Cooperation mbH & Co KG; Kiel

Calatorii cu scop educativ, ciclism, invatarea unei limbi straine, calatorii individuale, Dr. Tigges, oferte speciale pt.grupuri

Da

Da

1978 / 210 angajati, capital inregistrat: 168,000

Operator de turism

www.gebeco.de

Ofertele operatorilor germani de turism catre Romania

Operator de turism/ Oras Gemeinsam schner reisen GmbH; Ilmenau

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii De turism Yes

Cataloage

Foudata in / categoria

Specializare pricipala

Adresa web

Circuite, vizitare orase, calatorii de vacanta,croaziere, zboruri,balneoclimaterice,circuite de grup

Africa, Andora, Austria, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Cehia, Danemarca, Egipt, Estonia, Fiinlanda, Franta, Germania, UK, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Monaco, Muntenegru, Moroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Tunisia, Turcia, UAE, Ucraina, USA Romania Pe tot globul Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Argentina, Australia, Austria, Belgia, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cehia, Danemarca, Egipt, Estonia, Fiinlanda, Franta, Germania, UK, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, Moroc, Namibia, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elvetia, Turcia, Ucraina, USA, Iugoslavia Romania: Delta Dunarii Brazilia, Germania, Israel, America de Sud, Uruguay ,Romania: Carpatii, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova , Maramures Europa Romania la cerere

Yes

1997 / 79 angajati, capital inregistrat: 500,000

Operator de turism si agentie de turism

www.gsr-urlaub.de

Globalis Erlebnisreisen GmbH, Schnbeck

Circuite de grup

Da

Da

1979 / 30 angajati, capital inregistrat: 755,000 1950 / 70 angajati, capital inregistrat: 102,258

Operator de turism pt.grupuri de pers.

www.globalis.de

Globetrotter Reisen GmbH; Hamburg

Calatorii cu scop educativ, calatorii muzicale, vizitare orase, calatorii peste oceanl, croaziere

Yes

Yes

Operator de turism

www.globetrotterreisen.de

Goldmann Touristik e.K.; Hanau Grninger Bustouristik, Gerstetten

Excursii pe teme agricole, calatorii culturale Circuite cu autocarul , circuite de grup

Da

Nu

2000 / 4 angajati 1926 / 25 angajati

Operator de turism operator de transport + agentie de turism

www.goldmanntouristik.de

Da

Da

www.grueningerreisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras GTW Grimm Touristik Wetzlar GmbH; Wetzlar

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de turism Da

Cataloage Da

Fondata in / categoria 1979 / 72 angajati,capital inregistrat: 25,565

Specializare principala Operator de turism cu oferta de pachete complete

Adresa web

Grupuri organizate, cluburi de vacante, calatorii cu scop educativ, vizitare orase, circuite

Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Egipt, Fiinlanda, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Moroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Tunisia, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova Austria, Belarus, Tarile Baltice, Belgia, BosniaHerzegovina, Bulgaria, China, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Egipt, Fiinlanda, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Luxemburg, Malta, Moroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Tunisia, Turcia, UK, Ucraina Romania: Delta Dunarii

www.grimm-touristik.de

HafermannReisen GmbH & Co KG; Witten

Vizitare orase si calatorii in scop musical, croaziere, in scop educativ si schimb de experiente,calatorii de Craciun si anul nou , Grupuri organiate

Da

Da

1911 / 40 angajati, capital inregistrat: 76,694

www.hafermannreisen.de Operator de turism

www.hauserexkursionen.de Hauser exkursionen International GmbH, Mnchen Heideker Reisen GmbH & Co KG; Mnsingen Calatorii montane,alpinism,calato rii cu caracter ecologic si social Ghid pt.organizarea de vacante,calatorii in scop educativ si muzical In special in: Himalaia, Andes, Canada, USA, Africa, Europa, Noua Zelanda, Australia si Pacific, Romania: Carpatii, Transilvania, Delta Dunarii Armenia, Austria, Tarile Baltice,Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Egipt, Fiinlanda, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Israel, Italia, Luxemburg, Malta, Moroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Turcia, UK, Ucraina, USA Romania: Transilvania Da Da 1973 / 35 angajati, capital inregistrat: 52,000 1927 / 17 angajati,capital inregistrat: 25,565 Operator de turism www.heideker.de Operator de turism

Da

Da

Hock-Reisen Hermann Hock GmbH, Steinfeld-Hausen

Vacante in orase, calatorii de studii, circuite, iarna, excursii de o zi ,,evnimente muzicale, zboruri

Austria,Tarile Baltice, Benelux, Croatia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, UK Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova

n.a.

Da

1957

Operator de turism

www.hock-reisen.de

Ofertele operatorilor germani de turism catre Romania

Operator de turism/ Oras Hungar Hotels und Reisen GmbH; Nrnberg IFB Institut fr Bildungsreisen GmbH; Konstanz

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de turism Da

Cataloage

Fondata in / categoria

Specializare principala

Adresa web

Vacanta combinata cu Hoteluri in zona Dunarii

Cehia, Ungaria, Slovacia Romania: Transilvania

Da

Calatorii cu scop educativ si vizite oras, circuite, vizite cultural

Austria, Tarile Baltice, Belgia, Cehia, Danemarca, Fiinlanda, Franta, Germania, UK, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Iordania, Malta, Moroc, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, USA Romania: Transilvania Australia, Austria, Belarus, China, Cehia, Franta, Germania, Italia, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Suedia, Elvetia, UK, USA,Romania Pe tot globul Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova

1986 / 7 angajati, capital inregistrat: 35,790 1964 / 25 angajati, capital inregistrat: 25,000

lant hotelier cu activitate de operator turistic operator de turism

www.danubius.de/

www.ifb-konstanz.de

Da

Da

IGE - Bahntouristik GmbH & Co KG, Hersbruck Ikarus Tours GmbH, Knigstein

Calatorii cu trenul, circuite de grup, vacante cu vizite in oras Circuite de grup,scop educativ ,expeditii montane, vacante cu vizite in orase, croaziere, congrese de literatura

www.bahntouristik.de Da Da 1988 / 15 angajati, capital inregistrat: 51,129 1970 / 38 angajati, capital inregistratl: 75,000 Operator de turism

Da

Da

Operator de turism

www.ikarus.com

Ikarus Verlag und Reisen, Tann

Calatorii cu scop definit, circuite cu bicicleta,circuite culturale

Cipru, Italia, Germania, Grecia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova

n.a.

n.a.

n.a.

Editor si operator de turism

www.ikarus-verlag.de

In Natoura Natur- und Erlebnisrei- sen; Braunschweig

Circuite cu bicicleta

Austria, Bali, Borneo, Brazilia, Bulgaria, Burma, China, Croatia, Cuba, Cehia, Danemarca, Franta, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Laos, Madagascar, Mongolia, Mozambique, Namibia, Olanda, Noua Zeelanda, Norvegia, Peru, Portugalia, Africa de Sud, Spania, Suedia, Elvetia, Thailanda, Turcia, USA, Vietnam Romania: Carpatii, Transilvania,Bucovina

Da

Da

1991 / 3 angajati

Operator de turism

www.radreise n- weltweit.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de turism/Oras Cataloage Fondata in/ categoria Specializare principala Adresa web

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de turism Da

Intercontact Gesellschaft fr Studien- und Begegnungsreisen mbH; Remagen

Calatorii cu scop educativ ,circuite de grup

Argentina, Australia, Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brazilia, Canada, Cambodgia, Chile, China, Cuba, Cipru, Cehia, Ecuador, Egipt, Franta, Germania, UK, Grecia, Honduras, Ungaria, Islanda, India, Indonesia, Iran, Irlanda, Italia, Japonia, Jordania, Laos, Malta, Mexic, Moroc, Myanmar, Namibia, Olanda, Norvegia, Noua Zeelanda, Pakistan, Peru, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Africa de sud, Spania, Sri Lanka, Siria, Thailanda, UAE, Uruguay, USA, Uzbekistan, Vietnam,Romania Austria, Egipt, Estonia, Fiinlanda, Franta, Germania, UK, Ungaria, Italia, Kenya, Moroc, Namibia, Olanda, Norvegia, Polonia, Rusia, Spania, Sri Lanka, Suedia, Elvetia, Turcia, USA ,Romania: Transilvania Pe tot globul Romania: Marea Neagra Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova Pe tot globul Romania

Da

1972 / 25 angajati, capital inregistrat: 51,129

Operator de turism

www.icgruppenreisen.de

Internationale Flug-/ Busreisen Hansbauer GmbH, Regensburg Intertouring GmbH, Frankfurt IOS GmbH, Frth

Circuite, calatorii cu scop cultural si educativ, vacante

Da

Da

1987 / 5 angajati, capital inregistrat: 25,000 n.a.

Operator de Turism

www.hansbauerreisen.de

Circuite cu pachete complete, circuite cu autocarul, zboruri,croaziere,evenim ente Group travel, incentives, reader travel seminars, river cruises, hiking travel Pachete complete (avion si calatorii cu autoturism)

Da

Da

operator de turism Operator turistic

www.intertouring.de

Da

Da

1997 / 3 angajati

www.ios-reisen.de

ITS Reisen (LTU Touristik Gesellschaft mbH), Kln

Bali, Bulgaria, Croatia, Cuba, Cipru, Republica Dominicana, Egipt, Grecia, Italia Kenya, Malaesia, Maldive, Malta, Mauritius, Mexic, Moroc, Portugalia, Serbia/Muntenegru, Singapore, Spania, Sri Lanka, Thailanda, Tunisia, Turcia, Emiratele Arabe Unite, Venezuela,Romania: in special Marea Neagra

Da

Da

1970 / 900 angajati

Operator de turism

www.its.de

Ofertele operatorilor germani de turism catre Romania Operator turistic/ Oras JFG Joachim Fritz Gruppenreisen, Norderstedt Oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentii de turism Oras, natura, caracter educativ, vizite castele, circuite; programe ag.turistice, companii autocare, scoli, circuite turistice Calatorii individuale si de grup, circuite cu bicicleta, centre de infrumusetare , culturale, circuite turistice Tarile Baltice, Bulgaria, CIS, Cehia, Ungaria, Slovacia Romania: Marea Neagra, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Nu Cataloage Nu Fondata in / Categoria 1994 / 3 angajati Specializare principala Operator de turism cu oferte de pachete complete si Agentie de turism Adresa web

www.jfgweb.de

Kstl Ost-Touristik GmbH, SulzbachRosenberg

Tarile Baltice, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Polonia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Ucraina Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii

Da

Da

1984 / 20 angajati, capital inregistrat: 25,000

www.kaestl.de operator de turism cu oferte complete

Karpaten Tours GmbH, Dsseldorf Karawane Reisen GmbH, Ludwigsburg

Vizite orase, circuite, zboruri, spa Calatorii cu scop educativ(rtren, autocar, avion); rauri, croaziere pe mare, calatorii individuale,grupuri speciale, asociatii,banci, etc.),

Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova Africa, America (Nord, Centrala, Sud), Asia, Australia, Austria, Benelux, Cipru, Estul Europei, Franta, Germania, Grecia, Italia, Mediul Orient, Noua Zeelanda, Portugalia, Spania, circuit mondial, Scandinavia, Elvetia, Turcia, UK Romania: Transilvania, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Andora, Austria, Belgia, Croatia, Cehia, Ger- mania, Franta, Marea Britanie, Ungaria, Irlanda, Italia, Moroc, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovenia, Elvetia, Spania, Turcia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova

n.a.

n.a.

n.a.

Operator de turism Operator de turism

www.karpaten-tours.de

Da

Da

1950 / 20 angajati capital inregistrat: 767,000

www.karawane.de

Kipferls Touristik GmbH, Rdermark

Circuite cu autocarul, circuite de grup, croaziere, natura si in scop cultural, vizitare orase, scop muzical

Da

Da

n.a.

Operator de turism

www.kipferlstouristik.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras Dr. Koch Fachexkursionen GmbH, Karlsruhe

Oferrte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de turism La cerere

Cataloage Da

Fondata in / categoria 1975 / 6 angajati capital inregistrat: 25,565

Specializare principala Operator de turism

Adresa web

Case private proprii in Turcia , vacante in scop educativ social si de schimb de experiente, vacante cu scop de conservare a naturii, excursii botanice, excursii in parcuri nationale protejate, fotografii in natura , circuite Circuite turistice degrup, calatorii de studii si de cunoastere a unei limbi straine Calatorii cu autocarul, circuite, vacante cu vizita a oraselor,calatorii muzicale, recreere, excursii scurte,vacante de iarna

Asia, Africa, America de Sud, Mediul Orient, Europa: Cipru, Cehia, Germania, Grecia, Ungaria, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovacia, Slovenia, Spania, Turcia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova

www.dr-koch-reisen.de

Kgler Reisedienst GmbH, Ohlstadt

Circuitul lumii la cerere Romania

n.a.

n.a.

1983

Operator de turism

www.koeglerreisedienst.de

Komm-Mit Reisen - Morent GmbH & Co. KG, Ofterschwang

Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cehia, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Irlanda, Iordania, Monaco, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Elvetia, Spania, UK Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Circuitul Europei Romania

n.a.

n.a.

n.a.

operator de transport/auto care

www.komm-mitreisen.de

Krischey Theaterund Studienreisen, Mengerskirchen KreisbotenReisedienst GmbH & Co Tou- ristik KG, 6k- Reisen, Weilheim

Teatre si circuite de gruppt.studii, circuite turistice Calatorii cu scop educativ si pt.studii, calatorii pt.festivale , mers pe jos, calatorii pt.un eveniment specific sau pt.expozitii

n.a.

n.a.

n.a.

Operator de turism

America, Austria, Tarile Baltice, Croatia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Olanda, Polonia, Rusia, Scandinavia, Spania, Elvetia, Tunisia, Turcia, UK Turul Romaniei: Manastirile din Moldova, Castelul lui Dracula, Carpatii, Bucuresti, Constanta / Coasta Marii Negre,Delta Dunarii

Da

Da

1972 / 14 angajati, capital inregistrat: 102,258

operator turistic si agentie de voiaj

www.6k-reisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de turism/ Oras Oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentie de turism n.a.

Cataloage da

Fondata in / categoria n.a.

specializare principala operator de turism

Adresa web

Kuga GmbH, Kulmbach

Circuite de grup,vizitarea oraselor, camping

Tarile Baltice, Bulgaria, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Hong Kong, Italia, Libia, Moroc, Polonia, Rusia, Slovacia, Tunisia, Turcia, Ucraina Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova

www.kuga-tours.de

Kur Club Franz Rais, SwisttalHeimerzheim

Circuite de grup,spa

Bulgaria, Croatia, Cehia, Egipt, Germania, Ungaria, Italia, Muntenegru, Polonia, Portugalia, Slovacia, Africa de Sud, Tunisia, Turcia Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Europe circuite in toata Europa Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Maramures, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Austria, Bulgaria, Croatia, Franta, Germania, Ungaria, Italia, Spania Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova Circuite turistice Austria, Canada, Cehia, Egipt, Germania, Grecia, Ungaria, India, Italia, Japonia, Moroc, Polonia, Rusia, Slovacia, Spania, Turcia, UK, USA Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Maramures Africa, America, Asia, Australia, Europa: Tarile Baltice, Croatia, Cipru, Cehia, Germania, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Malta, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Spania, Turcia, UK, Ucraina, turul lumii Romania: Transilvania, Manastirile din Moldova

n.a.

Yes

n.a.

Tour operator

www.kur-club.de

Kuren + Reisen Erkrath

Calatorii de intretinere a sanatatii,vacante pe litoral,circuite turistice Circuite de grup, calatorii culturale,vizitare orase,circuite turistice

n.a.

n.a.

n.a.

Operator de turism

www.kurenundreisen. de

Lewenhagen Touristik, Syke

n.a.

n.a.

n.a.

operator de turism

www.fl-touristik.de

Lingua & Cultura Tours oHG, Mainz

Circuite culturale,

n.a.

n.a.

n.a.

operator de turism

www.linguacultura.de

LionTours Sabine Stegmann GmbH, Kleinwallstadt

Circuite de grup,croaziere,vizitar e orase

Yes

Yes

2001 / 7 angajati, capital inregistrat: 25,000

operator de turism

www.lion-tours.de

Ofertele operatorilor de turism germani pentru Romania

Operator de turism/ Oras L'TUR Touristik AG, Baden-Baden Oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentii de turism
Da

Cataloage

Fondata in / categoria

Adresa web Specializare principala

operator de turism www.ltur.de

Pachete complete de ultima ora, pachete complete, zboruri, inchiriere auto, bilete de tren, circuite, vacante de lux, recreere, vizite orase, excursii scurte, evenimente TUI, LH stocuri si aproape 250 operators de turism; mai mult de 5000 hoteluri si 50 lanturi hoteliere Calatorii de grup individuale,circuite si

Pe tot globul Romania

Da

1987 / ca. 150 angajati (birou central)ecapital inregistrat: 511,292

Marco Polo Reisen GmbH, Mnchen

Africa, America (Sud), Asia, Australia, Europa: Tarile Baltice, Bulgaria, Cipru, Fiinlanda, Franta, Grecia, Polonia, Portugalia, Rusia, Spania, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Carpatii, Transilvania, Manastirile din Moldova, Maramures Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Cehia, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Islanda, Irlanda, Mexic, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, SerbiaMuntenegru, Slovacia, Slovenia, Africa de Sud, Elvetia, Spania, Turcia, Ucraina, UK Romania: Marea Neagra, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Africa, America, Asia, Australia, Europa: Bulgaria, Franta, Ungaria, Portugalia, Rusia, Spania, Ucraina, UK Romania

Da

Da

1956 / angajati: capital inregistrat: 306,775 n.a.

Operator de turism

www.marco-poloreisen.de

Meissen-Tourist GmbH, Meissen

circuite, croaziere, circuite cu autocarul, spa, vacante la munte, zboruri

n.a.

Da

operator de turism si agentie de voiaj

www.meissen-tourist.de

Messe-Reisen Falk GmbH, Ratingen

Expozitii, calatorii de afaceri, vize, delegatii, intalniri, circuite de grup si individuale

La cerere

pliante

1979 / 23 angajati capital inregistrat: 26,000 1952

operator de turism

www.messe-reisen.de

Miramundi Reisen GmbH, BerchtesgadenOberau

Circuite, spa, vacante

Romania: Marea Neagra, Carpatii, Banat, Transilvania, Manastirile din Moldova

n.a.

n.a.

Operator de turism

www.miramundireisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras Mller-Reisen GmbH PITTouristik Internat., Bsingen

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii de turism Da

Cataloage Da

Fondata in / categoria 1928 / 23 angajati capital inregistrat: 50,000

specializare principala Operator de turism

Adresa web

Circuite cu autocarul, circuite de grup, leasing autocare, calatorii cu balonul, pachete complete de circuit Ciclism, canoe, mersul pe jos, navigare si excursii la ski, snowboard; circuite ciclistice Circuite de familie si individuale Circuite de calatorii cu ghid,calatorii cu vizitare monumente antice,circuite turistice Pachete de circuite complete, zboruri, hoteluri, inchirieri auto,case de vacanta, vizite orase, evenimente Croaziere pe rauri

Austria, Belgia, Croatia, Cehia, Germania, Grecia, Ungaria, Italia ,Olanda, Polonia, Portu- galia, Rusia, Scandinavia, Spania, Slovacia Slovenia, Elvetia, Tunisia, UK, Ucraina Romania: Transilvania, Maramures, Delta Dunarii America, Asia; Austria, Tarile Baltice, Belgia, Bulgaria, Croatia, Cehia, Germania, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Scandinavia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Transilvania, Bucovina,Delta Dunarii Bulgaria, Insulele Capului Verde, Cipru , Croatia, Germania, Grecia, Ungaria, Italia, Iordania, Polonia, Portugalia, Spania, Turcia Romania

www.muellerreisen.de

Natours-Reisen GmbH, Ostercapeln

Da

Da

1980 / 11 angajati capital inregistrat: 25,565

Operator de turism

www.natours.de

Natur u. Kultur Wanderstudienreisen, Erbach-Ringingen

Operator de turism Da Da 1990 / 3 angajati

www.natur-undkultur.de

Neckermann Reisen, Oberursel

In jurul globului Romania

Da

Da

1963

Operator de turism

www.neckermannreisen.de

Nicko tours GmbH, Stuttgart

Austria, Belgia, China, Egipt, Ungaria, Germania, Olanda, Polonia, Rusia, Serbia-Muntenegru, Slovacia, Ucraina Romania: Delta Dunarii Austria, Tarile Baltice, Cehia, Franta, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Polonia, Spania, UK Romania: Maramures Africa, Franta, Ungaria, Germania, Lituania, Turcia Romania: Marea Neagra

Da

Da

1992 / 30 angajti capital inregistrat: 52,000 1925

operator de turism

www.nicko-tours.de

Niebumer Reisen, Bad Salzuflen Nostalgie Tours yellow office, Oberndorf a.N.

Circuite cu autocarul

Da

Da

operator de transport/ autocare operator de turism

www.niebaeumer.de

Excursii scurte, vizitare orase, zboruri, scufundari, circuite nostalgia, croaziere experti pt. Africa

Da

brosuri

1988 / 3 angajati

www.nostalgie-tours.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras K kumene Reisen GmbH, Schortens

Oferte de calatorie

Destinatii

Distributie Prin agentii de turism da

Cataloage da

Fondata in / categoria 1991/ 9 angajati capital inregistrat: 25,565

specializare principala Operator turitic cu pachete de circuite complete

adresa web

Pielerinaje,calatorii cu scop educativ de grupuri, chorus, concerte, vacante pt.tineri, croaziere, vacante in orase pt.grupuri si individuale Expert calatorii de vacanta, ciclism / vizite orase, circuite in mijl.naturii, aranjamente individuale; proiecte, grupuri, circuite familiare; calatorii pt.evenimente Circuite de grup in natura, ciclism ,calatorii pt.navigare Calatorii cu exp.,circuite cu grupuri reduse, calatorii culturale si in mijl.naturii, circuite familiare, vacante la calarie, ciclism, navigare

Africa, America, Asia, Australia, Europa: Austria, Tarile Baltice, Bulgaria, Croatia, Cipru, Cehia, Franta, Germania Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Luxemburg, Malta, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Sicilia, Slovacia, Slovenia, Spania, Elvetia, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Carpatii, Bucovina, Manastirile din Moldova In toata lumea Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Delta Dunarii

www.oekumenereisen.de

One World Reisen mit Sinnen, Dortmund

da

da

1995/ 6 angajati

Operator de turism , pachete complete

www.reisenmitsinnen. de

OntOur - Michael Becker & Bernd Graulich GbR, Maintal Ortus Reisen, Unna

Cehia, Franta,Germania, Italia, Norvegia, Suedia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii Africa, Asia, Caraibe, Europa: Austria, Belgia, Croatia, Cehia, Fiinlanda, Georgia, Germania, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Lituania, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Slovacia, Spania, Suedia, Elvetia, UK, Ucraina Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii

n.a.

da

1997

operator de turism

www.otr.de

n.a.

n.a.

n.a.

operator turistic

www.ortus-reisen.de

Ost-Reise-Service GmbH, Bielefeld

Vacante in orase, circuite, calatorii de studii

Tarile Baltice, Cehia, Ungaria, Polonia, Rusia, Scandinavia, Slovacia Romania: Carpatii, Banat, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova, Delta Dunarii

Da

Da

1985/ 13 angajati capital inregistrat: 25,565

operator de turism

www.ostreisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de turism/ Oras Oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentii de turism da da

Cataloage

Fondata in / categoria 1980/ 15 angajati capital inregistrat: 102,258

specializare principala operator de turism cu pachete complete

Adresa Web

OTS GmbH Organisation Touristik Service, Rodheim

Circuite complete (de grup); circuite cu vizite in orase, calatorii e studii, evenimente si exc.muzicale

Austria, Belgia, Benelux, Croatia, Cehia, Franta, Grecia, Ungaria, Italia, Olanda, Polonia, Portugalia, Slovacia, Slovenia, Spania, E;vetia Romania: Marea Neagra, Carpattt, Transilvania, Manastirile din Moldoa,Maramures

www.ots-reisen.de

Otto Freizeit u. Touristik GmbH/ Otto Reisen GmbH, Hamburg Pferd & Reiter Internat. Reiterreisen Creactiv Tours GmbH, Tangstedt

Agentie de voiaj, pachete de circuite complete, hoteluri, croaziere, calatorii scurte, vizitare orase,recreere, vacante la ski circuite calarie; , lectii de dresaj si de sarituri, safari combinat cu calarie

Pe tot globul Romania

Nu

toate

Australia, Austria, Baikal, Bali, Botswana, Brazilia, Bulgaria, Canada, Caucasus, Chile, Croatia, Cipru, Cehia, Danemarca, Egipt, Estonia, Franta, Germania, Grecia, Islanda, India, Irlanda, Italia, Kyrgyzstan, Libia, Mongolia, Moroc, Namibia, Olanda, Noua Zeelanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Rusia, Slovenia, Africa de sud, Spania, Suedia, Elvetia, Tunisia, Turcia, Turkmenistan, UK, Ucraina, USA Romania: Carpatii, Transilvania

1980 Otto Reisen) / 100 angajati. 1995 (OFT) / 40 angajati., cap.inregistrat: 21 m. 1977/ 13 angajati capital inregistrat: 26,000

agentie de turism

www.otto-reisen.de

da

da

www.pferdreiter.de

operator de turism

Phoenix Reisen GmbH, Bonn

Croaziere pe mare, circuite orientale, zboruri

Pe tot globul Romania: Delta Dunarii

da

da

Croaziere Plantours & Partner GmbH, Bremen PRIMA TOURS GmbH, Burghausen evenimente Calatorii de grup, pelerinaje, calatorii pt.

Pe tot globul Romania: Delta Dunarii

da

da

1974/ 53 angajati capital inregistrat: 500,000 1988/ 24 angajati capital inregistrat: 511,292 1983/2003 10 angajati,capital iregistrat: 25,000

operator de turism

www.phoenix-reisen.de

operator de turism www.plantourspartner.de

Pe tot globul Romania: Transilvania, Manastirile din Moldova, Walachia

Da

Da

operator de turism

www.prima-tours.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ City PTI Panoramica Touristik Internat. GmbH, Roggentin/ Rostock

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de calatorie da

Cataloage da

Fondata in / categoria 1990/ 40 angajati capital inregistrat: 250,000

specializare principala

Adresa web

Calatorii cu avionul si autocarul, circuite de grup, vacante in orase, croaziere

Austria, Tarile Baltice, Bulgaria, Canada, Croatia, Cehia, Germania, Egipt, Franta, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Italia, Olanda, Norvegia, Polonia, Rusia, Slovacia, Africa de sud, Elvetia, Thailanda, Tunisia, Turcia, UK Romania: Marea Neagra, Carpatii, Transilvania, Manastirile din Moldova, Maramures, Delta Dunarii

Operator de turism si agentie De voiaj

www.pti.de

Quest-Reisen, Ldinghausen

Circuite individuale de grup/la cerere

Pe tot globul Romania

da

nu

1984/ 4 angajati capital inregistrat: 25,564,50 1980/ 160 angajati capital inregistrat: 409,000 n.a.

operator de turism

www.questreisen.de

Raiffeisen-Tours RT-Reisen GmbH, Burghausen RED Touristik GmbH, Augsburg

Circuite de grup de orice tip, zboruri, hoteluri, inchiriere auto, croaziere

Pe tot globul Romania

da

da

agentie de voiaj cu activitate de operator de turism operator de transport cu autocare

www.rt-reisen.de

Spa, vacante orase, zboruri, circuite, calatorii muzicale, vacante la ski, calatorii cu trenul, croaziere calatorii scurte, evenimente Circuite individuale,seminarii, calatorii de schimb de experiente

Austria, Tarile Baltice, Belgia, Canada, Croatia, Cehia, Germania, Franta, Grecia, Ungaria, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Polonia, Rusia, Spania, Elvetia, UK Romania: Carpatii, Banat, Transilvania

da

da

www.red-reisen.de

ReiseKontakt GmbH, Hohes Kreuz OT Bischhagen

Argentina, Australia, Austria, Tarile Baltice, Brazilia, Belgia, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Cuba, Cehia, Egipt, Franta, Grecia, Ungaria, India, Italia, Mexic, Namibia, Noua Zeelanda, Olanda, Polonia, Portugalia, Rusia, Scandinavia, Spania, Africa de Sud, Elvetia, Thailanda, Turcia, UK, USA, Vietnam, Zimbabwe Romania: Marea Neagra, Transilvania, Bucovina, Manastirile din Moldova Maramures, Delta Dunarii

La cerere

nu

1999/ 5 angajati capital inregistrat: 40,000

Operator de turism

www.reisekontakt.net

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Oferte calatorie Operator de turism/

Destinatii

Distributie Prin agentii de calatorii

Cataloage

Fondata in/ categoria

specializare principala

Adresa web

R oras eisepartner Fuhrmann Mundstock International GmbH, VecheldeWedtlenstedt Reise-Profi Service GmbH, Filsum

Circuite de grup, vacante in orase, calatorii educative, muzicale si festivaluril muzicale,circuite cu autocarul, oferte speciale de zbor, croaziere, spa, Calatorii de ultima ora, inchiriere auto, case mobile, case de vacanta, hoteluri, croaziere, zboruri

Andorra, Austria, Baltics, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czechia, Germany, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Liechtenstein, Malta, Monaco, Morocco, Netherlands, Poland, Russia, Scandinavia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, UK, USA Romania: Danube Delta Africa, America, Asia, Australia, Europe: Andorra, Austria, Baltics, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Luxembourg, Macedonia, Malta, Monaco, Netherlands, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine Romania Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Malta, Poland, Por- tugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, South Africa, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, UK, Ukraine, USA Romania: Black Sea, Transylvania, Moldavian monasteries, Maramures, Danube Delta

Yes

Yes

1993/ 16 employees registered capital: 100,000

Tour operator

www.fumu-reisen.de

Doar inchiriere auto

Online

1997/ 5 angajati capital inregistrat: 25,564

operator de turism online

www.reise-profi.de

Reisering Hamburg RRH GmbH, Hamburg

Calatorii cu autocarul, circuite de grup, leasing autocare, calatorii de o zi, zboruri , croaziere

da

da

1972/ 50 angajati capital inregistrat: 25,565

operator de turism sil agentie de voiaj

www.reiseringhamburg.de

Reiseservice Vogt, Schrozberg ReiseSpa, Hamburg

Ciruite de grup organizate

la cerere Romania: Black Sea, Carpathians, Banat, Transylvania, Bucovina, Moldavian monaster- ies, Maramures, Danube Delta, tours Baltics, Croatia, Czechia, Germany, Hungary, Italy, Poland, Portugal, Slovenia, Spain, Switzerland Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Maramures, tours

n.a.

n.a.

1988 / 12 angajati

operator de turism

www.reiseservicevogt.de

Circuite individuale si de grup, culturale si de studii,vizitare orase

da

pliante

1993/ 9 angajati

operator de turism cu oferte de pachete complte

www.reise-spass.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ Oras

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de turism da

Cataloage

Fondata in / categoria

specializare principala

adresa web

Reiseteam Mainz SHR GmbH, Mainz

Pachete complete, calatorii de grup si individuale, de studii, circuite pt.pers.cu handicap, calatorii De scoala

Africa, America, Asia, Australia, Europe: Andorra, Austria, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, UK Romania: Transylvania, Moldavian monasteries Austria, Baltics, Czechia, Cuba, France, Germany, Greece, India, Italy, Mexico, Netherlands, Poland, Portugal, Scandinavia, South Africa, Spain, Switzerland, Turkey, UK Romania: Transylvania, Bucovina

nu

1999/ 4 angajati capital inregistrat: 25,000

operator de turism cu pachete complete

www.reiseteammainz.de

Re Natour, Nrnberg

Calatorii cu scop social: de familie, etc

da

da

1994/ 4 angajati operator de turism

www.renatour.de

RO aktiv Reisen GmbH, Eggenstein

Specialist pt. Romania, ciclism, canoe, cul- tura, mers pe jos, iarna, calatorii speciale (AnulNou, etc.) Specialist pt.Romania, vizitare orase, autocare zboruri, inchiriere auto, litoral, ski,recreere Specialist pt.Romania, spa, vizite orase, circuite, zboruri, inchirieri auto Calatoriiindividuale pe tot globul:circuite cu scop educativ, circuite de aventura, the exceptional

Bulgaria, Romania: Banat, Bucovina, Dobrudscha, Danube Delta, Transylvania, Black Sea, Walachia

n.a.

n.a.

1995

operator de turis

www.roaktiv.de

Romtours Intertouring GmbH, Mnchen

Pe tot globul Romania

n.a.

da

1997

operator de turism

www.roumtours.de

ROM Travel, Frankfurt Rosenthal & Langenberg Studienreisen GmbH, Telgte

Romania: Marea Neagra, Delta Dunarii, Carpatii, Bucuresti/orase Destinatii si oferte la cerere in functie de cererea clientului

n.a.

n.a.

n.a.

n.a.

www.romtravel.de

n.a.

n.a.

n.a.

operator de turism

www.ro-la.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ oras Rotel Tours, Das Rollende Hotel, Georg Hltl GmbH & Co. KG, Tittling Oferte de calatorie Destinatii de calatorie Distributie Prin agentii de turism Yes Cataloage Yes Fondata in / categoria 1945/ 400 employees registered capital: 383,469 specializare pricipala Tour operator Adresa web

Bus trips with a coasting hotel, hotel and bike trips, cruises, tours

Africa, America, Asia, Australia, Europe: Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Liechtenstein, Poland, Portugal, Rus- sia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine, Belarus Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Danube Delta Romania: Black Sea, Carpathians, Danube Delta

www.rotel.de

RTS Rumnien Touristik Service GmbH, Mnchen Sachsen-AnhaltTours GmbH Halle Service Reisen Gieen Heyne GmbH & Co KG, Gieen

Romania specialist, tours, spa/wellbeing, flights, travel insurance, rental cars, hotels, ecological tourism Bus and individual trips, school and group tours

n.a.

n.a.

n.a.

Tour operator

www.rtsromania.de

Africa, America, Asia, Australia, Europe: Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Greece, Italy, Malta, Montenegro, Portugal, Serbia, Spain Romania: Black Sea Andorra, Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Croatia, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Malta, Morocco, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovenia, Spain, Switzerland, Tunisia, Turkey, UK Romania: Transylvania, Moldavia, Danube Delta More than 60 countries worldwide Romania: Danube Delta and Black Sea, Transylvania, Fagaras & Knigstein, Natural Park Retezat, Transylvania and Bucovina, Hirtendorf, Carpathians, Orthodox monasteries

Yes

Yes

1990

Tour operator and travel agency Package tour operator

www.sat-reisen.de

Group tours

Yes

Yes

1973/ 95 employees registered capital: 25,565

www.servicereisen.de

Schulz Aktiv Reisen, Dresden

Specialist for nature (desert, snow, hiking, mountain, rainforest, island, safari tours), active and adventure travel, new: running and events Cruises, river cruises

Yes

Yes

1990/ 15 employees

Tour operator

www.schulz-aktivreisen.de

Seatravel HAM / House of Cruises, Hamburg

Worldwide Romania: Danube Delta

Yes

n.a.

1998

Special tour operator

www.seatravel.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ oras
Sofrone schmidt Berlin MesserReisen,

oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de voiaj

n.a.

Cataloage
n.a.

Fondata in/ categoria

n.a.

specializare

adresa web

principala
Tour operator www.messerschmidtreisen.de

Specialist for Romania: Sun&beach, winter, spa trips; tours, city trips, excursions, flights Cruises, political trips, experience and train tours

Worldwide Romania: Black Sea, Carpathians, Banat Transylvania, Bucovina, Moldavian monaster- ies, Danube Delta Africa, America, Asia, Europe: Armenia, Azerbaijan, Baltics, Belgium, Bulgaria, Croatia, France, Georgia, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Montenegro, Poland, Russia, Scandinavia, Serbia, Slovakia, Spain, Switzerland, Turkey, UK, Ukraine Romania: Carpathians, Transylvania Egypt, Jordan, Vietnam Austria, Baltics, Croatia, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Russia, Switzerland, Slovenia, Spain, Scandinavia,, Turkey Romania: Transylvania, Moldavian monasteries World wide Romania: Carpathians, Banat Transylvania, Moldavian monasteries, Danube Delta, Walachia Africa, America, Asia, Australia, Europe: Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Cyprus, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Spain, Switzerland, Turkey, UK Romania on demand Africa, America, Asia, Australia, Europe: Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Monaco, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, UK Romania: Black Sea

SPD-Reise Service GmbH, Berlin

No

Yes

1985/ 5 employees registered capital: 51,129

Tour operator

www.spdreiseservice.de

Stoecklein Reisen, Hausen

Skiing, single, musical, city, sun&beach, educational/study trips, flights, special themes (wine, pilgrim, hiking, etc.), bus tours Educational/study, city and language trips, group tours, travel agency Educational/study trips for groups

n.a.

n.a.

n.a.

Tour operator

www.stoeckleinreisen. de

Studiosus Reisen Mnchen GmbH, Mnchen Studytours Gesellschaft zur Frderung kultureller Studienreisen mbH, Mnchen Thomas Cook Reisen, Oberursel

Yes

Yes

1954/ 265 employees registered capital: 255,646 1963/ 8 employees registered capital: 25,000

Tour operator

www.studiosus.com

Yes

Yes

Tour operator

www.studytours.de

Package trips, golf, cruises, wellbeing & fitness, flights, hotels, sun&beach

Yes

Yes

2002/ 24.600 employees

Tour operator

www.thomascookreisen.de

Operator de turism/ oras

Dr. Tigges, Kiel

Oferte calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de voiaj

Yes

Cataloage
Yes

Fondata in / categoria
1928/ 200 employees registered capital: 168,000

specializare principala
Tour operator

adresa web
www.drtigges.de

Educational/study and language trips, tours

Africa, America, Asia, Australia, Europe: Armenia, Baltics, Belgium, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Montenegro, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey, UK Romania: Carpathians, Banat Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Maramures, Danube Delta, Walachia Brazil Austria, Croatia, Czechia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Ireland, Israel, Nepal, Poland, UK, Spain, Turkey, Romania Austria, Benelux, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czechia, France, Greece, Great Britain, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Malta, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine, USA, UAE Romania: Moldavian monasteries, Danube Delta Specialized in Romania: Carpathians, Banat Transylvania, Bucovina, Moldavian monaste- ries, Danube Delta

Tobit Reisen, Limburg

Educational/study, trekking, hiking, wine, culture religious / pilgrim trips Agency of hotels, ferries, guides, events, tickets, flights, tours

n.a.

n.a.

n.a.

Tour operator

www.tobit-reisen.de

TP Tour Project GmbH, Wettenberg

Yes

Yes

1990/ 15 employees registered capital: 50,000

Package tour operator

www.tourproject.de

Transylvania Travel, Simbach

Active travel, tours, Ecological tourism city, business, wellbeing, special topic, individual trips Travel seminars

n.a.

n.a.

n.a.

Tour operator

www.transylvaniatravel. net

Travel & Personality, Freiburg Travel to Nature, Ballrechten

Albania, Croatia, France, Germany, Iceland, Italy, Madagascar, Maldives, Malta, Mongolia, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, Thailand Romania: Transylvania Central / South America, Caribbean, Africa, Asia, Europe Romania: Dobrudscha, Danube Delta, Carpathians, Transylvania

Yes

Yes

2004/ 3 employees registered capital: 10,000 1997/ 10 employees registered capital: 25,565

Tour operator

www.reiseseminare.de

Nature tours (bird watching, river rafting, gold washing, etc.)

Yes

Yes

Tour operator

www.waschbaerreisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania Operator de turism/ oras TRD-Reisen Fritz Fischer GmbH & Co KG, Dortmund oferte calatorie Destinatii Distributie prin agentiil de voiaj Yes Cataloage Yes Fondata in/ categoria 1960/ 98 employees registered capi- tal: 153,388 specializare principala Tour operator adresa web www.trd-reisen.de

Bus tourism, round and city trips

Austria, Baltics, Benelux, Bulgaria, Canada, Croa- tia, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Liechtenstein, Malta, Norway, Po- land, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, UK, USA Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Danube Delta UAE, Argentina, Australia, Brazil, China, Mexico, Oman, Syria, Thailand, USA, Vietnam, Egypt, Austria, Germany, France, Italy, Corsica, Poland, Russia, Sweden, Switzerland, Slovenia, Turkey, Hungary Romania: Black Sea World-wide Romania

TSE TouristikService Europa, Eisenach

Package, last minute, all- inclusive, single, club, family, wellbeing, car, city, short holidays

n.a.

n.a.

Tour operator

www.t-s-e.de

TUI Deutschland GmbH, Hannover

Biggest travel group nationwide

Yes

Yes

Urlaub & Reisen GmbH & Co Tou- ristik KG, Bremen

Bus tourism: Tours and city trips, spa, musicals, snow holiday, flight

Austria, Belgium, Bulgaria, Czechia, France, Ger- many, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Spain, Switzerland, Turkey, UK Romania: Carpathians, Transylvania, Moldavian monasteries, Maramures, Danube Delta International: Africa and Australia, America, India Europe, Romania

1923/ 64.500 employ- ees registered capital: 456.2 million 1996/ 12 employees registered capi- tal: 268,428

Tour operator, distribution, flight Tour operator

www.tuideutschland.co m

Yes

Yes

www.u-und-r.de

Urlaubspferd Reiter Reisen, Weiterstadt Ventus Reisen, Berlin

Horseback riding trips, hiking trips Educational/study, adventure/experience trips, tours

n.a.

n.a.

n.a.

Tour operator Tour operator

www.urlaubspferd.de

Eastern Europe, Middle East, Far East Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Maramures, Danube Delta

n.a.

n.a.

1995

www.ventus.com

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romania

Operator de turism/ oras
Verband Deutscher Gebirgs- u. Wandervereine, Kassel Voss Reisen, Frankfurt Viking Flusskreuzfahrten Kln Viol Busreisen, Bayreuth Werner Tours Touristik International GmbH, Braunschweig

oferte de calatorie

Destinatii

Distributie prin agentii de voiaj

No

Cataloage

Fondata in / categoria

specializare

adresa web

principala

Hiking trips

Germany, Europe, rest of the world Romania: Carpathians

Yes

n.a.

n.a. association

www.wanderverband. de

Bus tourism: tours and active tours River cruises, boat/ship rental for meetings, fairs, etc. Bus tourism: Tours

mainly Europe Romania Rhine, Elbe Danube, Seine, Sane/Rhne, Neva/Wolga, Dnjepr, Yangtse Romania: Danube Delta mainly Europe Romania: Carpathians, Banat, Transylvania, Bucovina, Moldavia, Danube Delta Austria, Baltics, Belgium, Cambodia, Canada, China, Croatia, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Netherlands, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, South Africa, Switzerland, Thailand, Turkey, UK, Ukraine Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Danube Delta World-wide Romania: Carpathians, Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Danube Delta Albania, Baltics, Bulgaria, China, Croatia, Czechia, Finland, Hungary, Montenegro, Poland, Russia, Slovakia, Slovenia, Ukraine Romania: Transylvania, Bucovina, Moldavian monasteries, Maramures, Danube Delta

n.a. Yes

n.a. Yes

n.a. 1996/ 43 employees regist. cap.: 511,282 n.a.

Tour operator Tour operator

n.a. www.vikingrivercruises. com

n.a.

n.a.

Tour operator Tour operator with travel agencies

www.viol-busreisen.de

Bus and flight package tours, group tours, cruises, spa

Yes

Yes

1979/ 58 employees registered capital: 512,500

www.werner-tours.de

Wikinger Reisen GmbH, Hagen Wolff Ost-Reisen GmbH, Furth im Wald

Hiking, bike and trekking tours, educational/study and experience trips Group tours, cruises, flights

Yes

Yes

1969/ 65 employees registered capital: 650,000 1958/ 80 employees registered capital: 102,258

Tour operator

www.wikinger.de

Yes

Yes

Package tour operator

www.wolff-ostreisen.de

Ofertele operatorilor de turism germani catre Romani

Operator de turism/ City Zeit-Rume Urlaub, Studien, Reisen GmbH, Pohlheim Oferte calatorie Destinatii distributie Prin agentii de turism Cataloage Fondata in / categoria specializare principala

adresa web

Calatorii cu scop educativ de grup

Argentina, Austria, Baltics, Benelux, Canada, Cap Verde Islands, Caribbean, Chile, Croatia, France, Germany, Greece, Greenland, Hungary, Iceland, Italy, Malta, Morocco, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovenia, Spain, Tanzania, Turkey, USA Romania: Transylvania, Moldavian monasteries Australia, Austria, Baltics, Belgium, Brasilia, Can- ada, China, Croatia, Cyprus, Czechia, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Jordan, Malta, Mexico, Morocco, Myanmar, Namibia, Neth- erlands, Poland, Portugal, Russia, Scandinavia, Slovakia, Slovenia, Spain, South Africa, Switzerland, Syria, Turkey, UK, United Arab Emirates, USA, Venezuela, Vietnam Romania: Transylvania, Moldavian monasteries, Danube Delta

da

da

2001/ 7 angajati capital inregistrat: 25,000

Operator de turism

www.zeitraeum e- reisen.de

ZiK Gruppenreisen GmbH, Datteln

Circuite de grup: studii, calatorii pt.scolari si tineri ,calatorii musicale si sportive,croaziere

da

da

1999/ 25 angajati capital inregistrat: 88,500

Operator de turism si operator servicii complete

www.zikgruppenreisen. de

E. Concluzii si Recomandari de Marketing pentru Viitor

116

1. Piata Germana de Turism Extern

Cu aproximativ 74 milioane de calatorii externe intreprinse , Germania este de departe sursa princip ala de turism pe piata europeana in ceea ce priveste calatoriile intreprinse in strainatate si de asemenea o piata turistica de importanta majora. Austria, Spania si Italia sunt destinatiile de vacanta preferate de turistii germani. Urmatoarele destinatii de vacanta externe preferate de turistii germani sunt: Franta , Olanda si Turcia. Tipul de vacanta preferat de turistii germani este de departe vacant ape litoralul marii. La distanta relative mare se situeaza preferintele pentru circuitele de vacanta si cele cu scop de vizitare a oraselor. In comparative cu alte piete de turism europene , Germania este o piata tipica pentru destinatiil e de vacant ape litoralul marii ( in ceea ce priveste destinatiile de vacanta externe) . Media cheltuielilor de calatorie a turistilor germani pentru vacantele intreprinse in strainatate se ridica la suma de 900 euro, care corespunde cu o medie de 90 euro/noapte petrecuta. Comparativ cu alte tari europene, Germania este clasificata ca fiind o piata medie-plus pt.cheltuieli (si nu o piata cu cheltuieli ridicate). In general, Germania este o piata de turism cu preturi actuale (chiar daca nu este vizibil acest fapt din exterior). Astfel preturile joaca un rol crucial in succesul sau non -succesul de pe piata germana de turism.

117

2. Pozitia Romaniei pe Piata Germana de Turism

Cu aproximativ 400,000 calatorii intreprinse (in 2004) Romania detine o pozitie pe piata germana de turism mult mai scazuta comparativ cu Bulgaria si mai ales fa ta de Ungaria : Aproximativ 650,000 cetateni germani calatoresc in Bulgaria si aproximativ 1.7 milioane spre Ungaria . Privind in ansamblu, Romania (cel putin in prezent) are o pozitie mai putin importanta pe piata germana de turism , mai ales in ceea ce priveste destinatiile de vac anta.

118

3. Calatorii Intreprinse de Turistii Germani in Romania Comparativ cu Alte Destinatii Competitive

Marea majoritate a calatoriilor spre Romania sunt o combinatie de vacante cu scop de vizitare a prietenilor si rudelor. Doar un mic procent din aceste vacante au scop de vacanta in sensul pur al cuvantului (20%).

In contrast, calatoriile spre alte destinatii competitive ca de ex. Bulgaria si Ungaria au ca destinatii preferate vacantele in adevaratul sens al cuvantului: 86% din calatoriile intreprinse de germani spre Bulgaria sunt calatorii de vacanta iar 44% spre Ungaria.

De aceea Romania este o destinatie pentru vizitarea prietenilor si a rudelor si nu o destinat ie de petrecere a vacantei pentru turistii germani. In contrast, Bulgaria este o destinatie tipica de vacanta , (vizitarea rudelor si a prietenilor joaca un rol mai putin important) , si de asemenea acelasi lucru este valabil si pentru Ungaria.

Marea majoritate a cetatenilor germani ce aleg Romania ca destinatie de vacanta opteaza pentru petrecerea acesteia la vacantele pe litoralul Marii Negre . In ceea ce priveste destinatiile catre Bulgaria si Ungaria putem observa urmatoarele :

pentru Bulgaria cetatenii germani aleg ca destinatie vacantele pe litoralul Marii Negre pentru Ungaria predomina de asemenea vacantele pe litoral dar si cele cu scop de recreere sau de circuite turistice.

119

Urmatoarele caracterizari ale calatoriilor intre prinse de germani catre Romania sau catre alte destinatii competitive sunt urmatoarele :

Principalul mijloc de transport folosit in calatoriile germanilor catre Romania este autoturismul; catre Bulgaria avionul iar spre Ungaria de asemenea autoturismul . Cazarea preferata in Romania este cea privata (la rude sau prieteni), si la hoteluri intr-un procent mai scazut (de preferinta hotelurile de 3 stele). In contrast, in Bulgaria sunt alese hotelurile de categorie 3, 4 si 5 stele. Pentru Ungaria sunt alese hotelurile de categorie 3, 4 si 5 stele ca si cazarile private sau casele/apartamentele de vacanta. Organizarea calatoriei: Calatoriile spre Ungaria sunt marea majoritate intreprinse fara rezervare prealabila. In contrast, calatoriile catre Bulgaria sunt rezervate din timp ( majoritatea sunt pachete complete de la agentii de turism) si de asemenea majoritatea calatoriilor catre Ungaria sunt rezervate din timp de la agentii de turism sau direct de la furnizor . Cheltuieli de calatorie: spesele/n oapte sau zi in Bulgaria sunt de 75 euro, in Ungaria 65 euro iar in Romania 45 euro. Desigur cheltuielile reduse in Romania sunt rezultatul faptului ca in majoritatea cazurilor cazarea preferata este la rude sau prieteni.

Surse de informatii: majoritate a surselor de informatii pentru turistii ce calatoresc in Romania sunt : prieteni/rude, agentii de voiaj, cataloage ale operatorilor de turism si internet, acelasi lucru intamplandu-se si pentru Ungaria. In concluzie, agentiile de turism si cataloagele oper atorilor de turism sunt cele mai importante surse de informatii pentru calatoriile in Bulgaria.

120

Vizitatorii prezenti pot fi caracterizati dupa cum urmeaza : Vizitatorii catre Romania provin din

persoane tinere sau cu varsta medie (pana la varsta de 54 ani) si din toate categoriile sociale.

Acelasi lucru este valabil si pentru turistii germani ca calatoresc in Bulgaria sau Ungaria. In ceea ce priveste categoria de varsta, turistii ce calatoresc in Bulgaria si Ungaria au o medie de v arsta mai ridicata decat cei ce calatoresc in Romania.

121

4. Imaginea si Cunoasterea Romaniei pe Piata Germana de Turism

Pentru aceia dintre germani care au o imagine despre Romania, aceea este in mod frecvent determinata de aspectele turistice positive mai mult decat de cele negative. Oricum in urma studiului in randul populatiei s -a observat ca o proportie de 40% din cei intervievati nu au o imagine clara despre Romania. Romania are inca un deficit in ceea ce priveste imaginea si cunoasterea pe piata germana de turism. Una peste alta turistii germani nu asociaza sufficient Romania cu vacantele pe litoralul Marii Negre.

122

5. Prospecte Viitoare ale Romaniei pe Piata germana de Turism

Cand rezumam ofertele turistice catre Romania (din punct de vedere cultural, pe litoralul Marii Negre, Carpatii sau Transilvania) si apoi intrebam turistii despre interesul petrecerii unei vacante in Romania, reactiile sunt urmatoarele :

3% din germani (conform studiului in randul populatiei) spun ca ar fi interesati de intreprinderea unei calatorii in Romania si 17% spun ca poate ar fi interesati.

Daca comparam acest potential interes cu numarul actual al calatoriilor intreprinse de turistii germani in Romania se observa urmatoarele : Numarul germanilor interesati de petrecerea unei vacante in Romania depaseste numarul actual al calatoriilor de vacanta intreprinse deja de acestia, asa ca Romania va avea : o crestere semnificativa pe piata germana de turism iar numarul calatoriilor de vacanta catre Romania va creste in mod semnificativ.

Oricum o conditie esentiala pentru cresterea interesului Romania este : -

fata de

o mai mare publicitate a ofertelor turistice face ca vacantele pe litoralul Marii Negre sa fie mai cunoscute, si imbunatatesc imaginea si cunoasterea acesteia pe piata de specialitate.

123

Desigur, o mai mare publici tate a ofertelor turistice mareste interesul cunoasterii si a imaginii Romaniei pe piata de specialitate si de asemenea :

si

a masurilor corespunzatoare de marketing

a previziunilor de marketing pentru buget .

124

6. Recomandari pentru Marketing Masuri / Activitati

Urmatoarele recomandari de masuri de marketing de pe piata germana se refera la urmatorii cinci ani :

6.1. Importana in Viitor pe Piata Germana

Germania este o piata turis tica de importanta majora. Rezultatele cercetarilor au aratat ca Romania are un mare potential pe piata germana de turism si desigur perspective de crestere in viitor. Desigur in cadrul activitatilor principale de piata ale Romaniei, Germania trebuie sa fie o piata prioritara.

125

6.2. Prospecte viitoare ale Romaniei pe Piata Germana de Turism

Prospectele Romaniei pe piata germana de turism constau in : ofertele pentru litoralul Marii Negre ca si calitatea ofertelor cu pret avantajos

In felul acesta Romania este in :

competitie directa cu Bulgaria, dar marimea interesului potential pentru acest tip de vacante permite alegerea a doua categorii de furnizori. oferte de

126

6.3. Obiective Primare

Obiectivele principale pentru Romania pe piata germana de turism sunt: de a face Romania mai cunoscuta ca si destinatie de atractie pe litoralul Marii Negre si in legatura cu , cresterea ofertelor de soare/pla ja pe piata germana de turism.

127

6.4. Pozitionarea Imaginii

Romania ar trebui sa-si consolideze pozitia pe piata germana ca : noua destinatie atractiva pe litoralul Marii Negre.

Aceasta ar trebui sa include :

soare/plaja pe litoralul Marii Negre cu plaje minunate si nisip incantator hoteluri de buna calitate mancare si bautura de calit ate o vacanta placuta pentru toata familia la un pret favorabil.

In mod curent, vacantele la Marea Neagra sunt incluse in ofertele ce au legatura nu numai cu Romania ci si cu Bulgaria. Oricum Romania poate sa-si formeze un renume ca si loc destina tie de vacanta ideala pentru litoralul Marii Negre. Cel putin in urmatorii cinci ani, Romania ar trebui sa -si imbunatateasca aceasta pozitie pe litoralul Marii Negre pentru cresterea ofertelor de vacanta catre aceste destinatii. Apoi, imaginea consolida ta poate fi imbunatatita de o componenta culturala.

128

6.5. Tipuri de Vacanta / Produse pentru Piata Germana de Turism

In scopul obtinerii unei cresteri pe segmentul calatoriilor de vacanta Romania trebuie sa isi concentreze atentia pe tipurile de vacanta cu cel mai mare interes in scopul de a castiga noi clienti. Pentru a dezvolta si imbunatati profilul imaginii este de asemenea necesara prezentarea unei anumite destinatii de vacanta sin u a ofertei generale pentru orice tine de Romania. Astfel Romania ar trebui sa -si centralizeze atentia pe ofertele si

promovarea ( cel putin in urmatorii cinci ani) a : ofertelor de vacanta pe litoralul Marii Negre

Oportunitatile viitoare de marketing pentru Romania constau in genul acesta de vacante, 70% din potentialul interes pentru Romania indreptandu-se catre acest segment :

Indicatii pentru Oferte de vacanta la Marea Neagra:

pachete complete pentru una sau 2 saptamani zbor + cazare + demi-pensiune noi posibilitati de cazare: hoteluri calitative de 3 si 4 stele mancare buna oferte speciale pentru familii

129

Produse cu Interes Special

Ca si produs de interes special (dar pt.un segment redus de persoane), mai mult ca sigur ca; circuitul de vacanta intra in discutie.

Indicatii pentru Circuit de Vacanta : Dezvoltarea catorva circuite turistice atractive cu atentia indreptata catre excursii in mijlocul naturii sau cu scop cultural

circuite de grup cu autocarul (produsul principal) dar si oferte individuale ( zbor+oferte de inchirieri auto sau soferi)

circuit de o saptamana cazare: hoteluri calitative de 3 stele

130

6.6. Preturi / Strategie de preturi

Competitia intre destinatiile de vacanta este din ce in ce mai mare in ceea ce priveste oferta de pr et: Drept urmare trebuie considerat faptul ca Germania este o Piata de Turism foarte sensibila la acest capitol. Romania ar trebui sa isi consolieze pozitia pe piata germana de turism ca o destinatie de vacanta cu oferte de calitate si preturi rezonabile ( si pentru familiile c u copii).

Acest fapt ar duce la imbunatatirea perspectivelor pentru Romania in ceea ce priveste pozitionarea pe segmentul de pr et mediu (cu oferte calitative) decat in segmentul de pret ridicat. In segmentul de pret ridicat ofertele au facut sa creasca cererea, conducand la o puternica competitie in ceea ce priveste reducerile de pr et.

131

6.7. Recomandari de distributie

Operatorii de turism si agentiile de voiaj trebuie sa fie pricipalele canale de distributie a ofertelor romanesti pe piata germana de turism. In prezent, prezentarea Romaniei in cataloagele operatorilor de turism nu este suficienta. In scopul cresterii interesului pentru Romania pe piata germana de turism, Romania ar trebui sa : coopereze intens cu operatorii de turism ( in special cu operatorii de turism mari si medii) si sa-si imbunatateasca oferta din cataloagele operatorilor de turimi cu privire la vacantele pe litoralul Marii Negre . Printr-o prezenta sporita in randul cataloagelor operatorilor de turism, cunoasterea Romaniei si imaginea de destinatie de soare/plaja va fi in mod automata valorificata. Mai mult, Romania ar trebui sa conlucreze cu operatorii de turism importanti, in plasarea pe piata a doua sau trei oferte de maxim interes . Grupul tinta pentru circuitul turistic este oricum mai mic decat a acelora ce aleg vacantele pe litoralul Marii Negre.

132

Pe langa extinderea ofertei, partenerii de lucru ai operatorilor de turism importanti ar trebui sa includa in oferte :

si:

mai multe informatii in oferte

support financiar

Parteneriatul de lucru ar trebui sa includa in viitor agentiile de turism importante si operatorii de turism de asemenea cu larga raspandire : De asemenea trebuie luata in consideratie :

mai multe informatii in oferte

support financiar/ materiale promotionale (in stransa legatura cu operatorul de turism)

Servicii Internet
Operatorii de turism insisi maresc ofertele online. Cu toate acestea, Romania trebuie sa-si optimizeze propriul site de internet si sa ofere posibilitatea doritorilor de a face rezervari online atat pentru cazare cat si pentru avion.

133

6.8. Comunicare/Publicitate
a) Implementarea activitatii de publicitate in randul consumatorilor
In scopul de a castiga mai multi clienti pe viitor este absolut necesara popularizarea imaginii Romaniei ca si destinatie atractiva de vacanta pe litoralul Marii Negre. Pentru atingerea acestui obiectiv, Romania trebuie sa devina consummator de publicitate pe piata germana de turism. Doar un consumator orientat de publicitate poate face Romania cunoscuta ca si destinatie atractiva de petrecere a vacantelor pe litoralul Marii Negre. In felul acesta, trebuie retinut ca imaginea Romaniei ca si destinatie de vacanta este inca in stadiu primar pe piata germana de turism.

Idei de realizare a consumului de publicitate pe piata germana de turism:

Dezvoltarea campaniei de publicitate pt.urmatorii trei ani)

(un concept de anvergura

Focalizarea campaniei de publicitate pe seg mentul vacante pe

litoralul Marii Negre Angajarea unei agentii de publicitate in Germania pentru a crea si

dezvolta campania ( surse de piata) .

134

Mijloacele principale de publicitate vor fi anunturi in magazine, ziare, etc (oricum o selectie optima facuta de agentiile de publicitate) Fara imagine-doar oferte de publicitate de preturi orientative;

argumentate de ofertele precise de produse/semnale de pret/de unde sa faci rezervarea

Conducerea partiala a studiului consumului de publici tate ca un pas

suplimentar cu un important operator de turism Grupuri tinta (vezi grupurile tinta si sursele regionale de piata) Media de buget : cel putin 0.6 milioane euro/an

135

b) Masuri de Comunicare Suplimentare

In general, publicitatea de consum ar trebui sa constituie punctul focal bugetar absolut al tuturor viitoarelor masuri de comunicare pe pi ata germana. Ca masuri de comunicare suplimentare / instrumente, recomandam a fi luate in considerare urmatoarele: Internet Internetul a avut si are o mare importanta ca sursa de informatii pentru piata de turism din ziua de astazi : Aproximativ 75% din turistii germani interesati de petrecerea vacantelor in Romania au acces la internet; potentialul Romaniei poate fi imbunatatit chiar acum prin internet la un nivel superior. Prin urmare, Romania ar trebui sa asigure un excelent web-site de turism si ar trebui sa priveasca internetul ca sursa centrala de informatii pentru consumatori Aceasta inseamna ca pe piata germana de turism Romania poate renunta la:

serviciile oficiilor turistice pentru consumatori ca si materialele publicitare scrise (brosuri / pliante, etc.)

pentru consumatori. De asemenea si pentru activitatea comerciala (operatorii turistici/agentiile de voiaj), informatiile tiparite ar trebui inlocuite cu cele online.

136

Public Relations Este recomandat ca atentia principala sa fie indreptata catre : Television PR ( magazine de calatorie) datorita capacitatii de a se adresa in mod activ consumatorilor ca adaugare:

Rapoarte in reviste de specialitate cu atentia catre imaginile cu poze si text minim.

Rapoarte in revistele specializate de calatorii

De mai mica eficacitate/trebuinta: Rapoartele tipice de calatorii (cu text extins) publicate in ziare la sectiunea calatorii (aceste tipuri de rapoarte sunt citite in special de persoane care au d ecis deja unde sa isi petreaca vacanta, prin urmare nu sunt utile pentru castigarea de noi clienti).

Ghiduri de calatorie/Carti Romania ar trebui sa fie reprezentata de o editie curenta in randul editorilor importanti de calatorii . Romania ar trebui sa sprijine ghidurile de calatorii/publicatiile din magazinele de specialitate si de asemenea sa ia initiative in cazurile in care editiile curente lipsesc.

137

Targuri de Turism Participarea la targurile de turism poate lipsi. Targurile de turism ofera cu greu posibilitatea castigarii de noi clienti pentru ca majoritatea vizitatorilor sunt deja orientati catre o anumita destinatie inainte de a astepta inceperea targului (fapt confirmat de numeroasele studii). In consecinta, targurile de turism tind sa aiba un beneficiu redus. Oricum, acelasi lucru se aplica si in ceea ce priveste materialele publicitare (brosuri, pliante), care sfarsesc a cadea in mana persoanelor ce au ales deja unde sa isi petreaca vacantele (fara castigarea unor clienti noi).

Prin urmare: Fondurile bugetare care vor fi alocate dar nu prin mentinerea oficiului de turism pentru consumatori sau prin tiparirea de materiale publicitare sau participarea la targurile de turism ar putea fi investite in schimb mult mai efi cient (si mai bine pt. castigarea de noi clienti) .

Sarcina principala pentru Rumnisches Touristenamt din Germania ar fi prin urmare:

Eforturile semnificative pentru extinderea ofertei pe litoralul Marii Negre in cataloagele operatorilor de turism ( in special a operatorilor de turism germani mari si medii) si astfel sa asigure Romaniei o pozitie mai buna pe piata germana de turism.

Initierea / monitorizarea / coordonarea masurilor de publicitate de

consum (colaborand cu agentiie de publicit ate, contacte proprii cu media/editori, etc.)

Monitorizarea / analizarea pietei germane de turism.

138

6.9. Grupuri tinta pentru Romania

Grupuri tinta pentru Vacante pe litoralul Marii Negre
Grupul tinta pe piata germana de turism expu ne urmatoarele profile socio-demografice:

Barbati si femei, tineri si grupuri de persoane cu varsta medie ( pana la 50 ani), nivele de educatie primara si medie, venituri mici si medii, familii cu copii (14 ani si mai mici): prioritate o au cuplurile; familii: prioritate scazuta.

Grupuri tinta pentru Circuite turistice

Grupul tint ape piata germana de turism prezinta urmatoarele profile socio-demografice:

Barbati si femei, tineri si grupuri de persoane cu v arsta medie (de la 35 ani), toate nivelele de educatie, venituri mici si medii, cupluri / familii fara copii.

139

6.10. Piete Regionale tinta pentru Romania

Vacante pe litoralul Marii Negre
Interesul potential pentru Romania in c eea ce priveste vacantele pe litoralul Marii Negre este raspandit in toate zonele Germaniei. Astfel in ceea ce priveste distributia ( agentiile de calatorii) sau publicitate : este recomandata prezenta nationala .

Pe deasupra, pietele regionale tinta recomandate sunt: North Rhine-Westphalia Bavaria si Saxonia Inferioara

Circuite turistice
Pentru circuitele turistice, Romania ar trebui sa -si concentreze atentia aupra urmatoarelor piete regionale : North Rhine-Westphalia Bavaria si Baden-Wuerttemberg

140

II. Anexa
Studiul Monitorului European/International
de Calatorii Chestionar / Metoda Studiului in Randul Populatiei Tabele aditionale realizate in urma studiului in randul populatiei

141

MONITORUL EUROPEAN/INTERNATIONAL DE CALATORII PLANIFICAREA SI METODA STUDIULUI

1. Cuvant inainte
Monitorul European/International de Calatorii (WTM) este un studiu continuu care masoara cererea de calatorii externe si comportamentul turistic manifestat de locuitorii din mai mult de 50 tari din lumea intreaga. In acest scop, oamenii sunt intervievati pe loturi representative, despre excursiile lor externe din ultimele luni , in aproape 200 sondaje pe an . Aceasta inseamna cu aproximatie mai mult de 500.000 interviuri pe an. Rezultatele obtinute din aceste studii, realizate pe o populatie reprezentativa , sunt extrapolate la intreaga populatie a fiecarei tari . Conceput ca un instrument de baza pentru deciziile de de marketing Calatorii din turism , sa Monitorul ofere date European/International urmareste

comparabile privind situatia turismului din lume precum si dezvoltarea unor modele de turism la un standard pan -mondial. Marimea mostrelor impreuna cu frecventa studiilor garanteaza fiabilitatea datelor Monitorului European/International de Calatorii . Metodologia folosita de Monitorul European /International de Calatorii a fost conceputa de IPK International . Responsabilitatea generala pentru Monitorul European/International de Calatorii ii revine firmei IPK International Monitor Company Ltd. The World Travel

-1-

2. Baza de date
In principal, datele Monitorului European/International de Calatorii cuprinde : excursiile facute in afara tarii rezidentului (excursiile efectuate partial in tara rezidentului si partial in strainatate sunt considerate excursii externe) excursiile de la cel putin o noapte petrecuta departe de casa si pana la trei luni (dar nu excursiile de o zi) excursiile efectuate in orice scop cum ar fi petrecerea vacantei, calatorii de business, vizite la prieteni si rude si alte calatorii particulare (dar nu calatoriile de studio full time (cu frecventa la zi) sau calatoriile pentru gasirea unui loc de munca . excursiile efectuate in timpul unui an calendaristic

Mostra: Rezidenti cu varsta peste 15 ani. Trebuie mentionat faptul ca toate datele se refera la excursii effectuate si nu la persoane. Daca o persoana face trei excursii , acestea sunt luate in calcul de trei ori in volumul total .

3. Tarile incluse in studiu

Studiul Monitorului European/International de Calatorii se efe ctueaza in urmatoarele tari: Austria, Australia*, Bahrain, Belarus, Belgia, Bosnia, Brazilia, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Cehia, Danemarca, Estonia, Fiinlanda, Franta, Germania, Grecia, Hong Kong, Ungaria, Islanda, India, Irlanda, Israel, Italia, Japonia, Korea, Kuweit, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malaesia, Maroc, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, Romania, Rusia, Arabia Saudita, Serbia-Muntenegru, Singapore, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elvetia, Taiwan, Tailanda, Turcia, UAE, Ucraina, Marea Britanie si SUA.
(* in pregatire)

-2-

4. Institutiile de cercetare
Monitorul European/International este realizat de catre firmele de frunte din domeniul cercetarii pietei din tarile respective . Fiecare are o vasta experienta atestata in domeniul cercetarii de opinie , reprezentativa pentru populatie . In fiecare tara, institutul, insarcinat cu munca de teren , realizeaza verificari regulate ale calitatii interviurilor , fie prin supervizare la o locatie centrala de intervievare prin telefon sau prin verificarea interviurilor personale. Reglementarile generale de lucru elaborate de IPK International si de institutiile respective asigura uniformitate in conducerea interviurilor . Chestionarul este obligatoriu pentru realizatorii interviurilor drept o baza de inregistrare in ceea ce priveste ordinea si formular ea intrebarilor. In plus, cunostintele practice ale institutiilor din fiecare tara garanteaza luarea in considerare a fenomenelor specifice ale fiecarei tari in parte.

5. Metoda intervievarii
In majoritatea tarilor din vest , interviurile sunt realizate prin telefon, de obicei, de la o locatie centrala folosind sistemul CATI (Computer Aided Telephone Interviewing Intervievare prin telefon asistat de calculator). In alte tari studiile sunt realizate de persoane care iau interviuri , de ex. in Europa de Est, China, zona Golfului si Maroc in principal , datorita faptului ca reteaua de telefon ale acestor tari nu este suficient de densa.

-3-

Datele pentru Monitorul European/International de Calatorii se colecteaza de obicei prin studii c are sunt parte a unor studii complete regulate (multi-client). Fiecare studio aleator este elaborate din nou la fiecare perioada de intervievare astfel incat de fiecare data sunt intervievate persoane noi . Drept urmare, fiecare perioada de intervievare este reprezentativa in sine . Sunt intervievati indivizi separati si nu familii.

6. Timpul intervievarii
Interviurile Monitorului European/International de Calatorii se realizeaza intre prima si a doua saptamana dupa perioada de referinta, astfel incat pierderile datorate memoriei sunt minime . Interviurile pentru Monitorul European/International de Calatorii sunt realizate in principal in patru moduri diferite de studii : O singura perioada de intervievare : la sfarsitul anului turistic , in luna ianuarie (a anului urmator) Trei perioade de intervievare : in mai, septembrie si in luna ianuarie a anului urmator Sase perioade de intervievare : in martie, mai, iulie, septembrie, noiembrie si in luna ianuarie a anului urmator . Douasprezece perioade de intervievare : in fiecare luna Monitorul European/International de Calatorii studiaza asadar toate excursiile straine din timpul ultimelor douasprezece luni (o singura perioada de intervievare), din timpul ultimelor patruluni (trei perioade de intervievare), din timpul ultimelor doua luni (sase perioade de intervievare) sau din timpul ultimelor patru saptamani (intervievare lunara).

-4-

7. Numarul de probe
Perioadele de intervievare cumuleaza un volum total de probe de mai mult de 500.000 interviuri in anul 2004 pentru toate tarile . Intervievarea standard se realizeaza de trei ori pe an , de fiecare data existand probe representative de la 1000 adulti . In pietele mari volumul probelor si a frecventei interviurilor est e crescut (de ex.: 36. 000 interviuri pe an). Numai pietele mai mici sunt monitorizate o data pe an. In Austria, Cehia, Danemarca, Franta, Fiinlanda, Germania, Ungaria, Italia, Norvegia, Polonia, Spania, Slovacia, Elvetia si Marea Britanie, asa numita metoda de suprapunre este folosita in plus la studiile de probe regulate , adica nu numai ultima perioada de referinta este acoperita ci o perioada de timp mai lunga . Aceasta metoda ia in considerare un numar mai mare de excursii absolute deoarece o perioada de timp mai lunga este acoperita si aceeasi perioada de timp este acoperita mult mai des . Excursiile corespondente colectate in plus sunt folosite pentru imbunatatirea structurii. Ele nu au effect asupra volumului total .

-5-

8. Chestionar
Monitorul European/International de Calatorii se bazeaza pe un chestionar special conceput , standardizat, care ofera date comparabile pentru toate tarile monitorizate . Chestionarul standard al Monitorului European/I nternational de Calatorii cuprinde urmatoarele : numarul de excursii transportul utilizat anotimpul calatoriei/luna durata excursiei / numarul
noptilor organizarea excursiei (fara rezervare prealabila,cu reervare printr-o agentie de voiaj, vacanta pachet,rezervare directa perioada rezervarii in avans excursia actuala

externe tarile de destinatie externe scopul calatoriei(vacanta afaceri,private) tipul excursiei de afaceri(traditionala, congres, expozitie.)

sexul si varsta statut social marimea familiei nr.copii din familie zona de origine tipul de rezidenta excursii pt.copii intensitatea calatoriei frecventa calatoriei

tipul vacantei(soare si

plaja,circuit,iesire in oras,la munte,vacanta pt,ingrijirea sanatatii,vacanta de iarna vacanta

utilizarea internetului pt. alte surse de informare

pentru planificarea vacante /noapte

continuturile/ activitatile de cazare folosita

cheltuiala pe excursie

Intrebari speciale, aditionale, sunt posibile.

-6-

9. Aprecierea rezultatelor
Aprecierea probelor: se bazeaza pe sexul, varsta, si zona geografica pentru a reflecta in mod correct profilul populatiei adulte din tara respectiva. Non-raspunsurile precum si deviatiile din clarita tea telefonica referitoare la varsta si urbanizare sunt ajustate in cursul procesarii datelor. "Excursiile lipsa" (xcursiile care se calculeaza la volumul total dar fara descriere): Chestionarul pre vede detalii care sa fie culese pana la aproximativ trei excursii . Acolo unde cineva a trecut mai mult de trei excursii, excursiile omise sunt evaluate conform cu numarul total de excursii raportate .

10.

Formele de baza ale raportarii

Datele din strainatate: In general, datele din strainatate ale Monitorului European/International de Calatorii cuprind toate excursiile din strainatate (de o noapte sau mai multe) ale unei anumite tari. Datele din afara granitelor sunt disponibile pe tara in strainatate (de ex.: excursiile germanilor in strainatate , ale francezilor sau ale canadienilor, etc) sau de ex. : pentru toate tarile europene (excursiile in afara granitelor ale tuturor europenilor sau ale vest/est europenilor) Datele interne: in general aceste date din Monitorul European/International de Calatorii cuprind toate excursiile (de o noapte sau mai multe) catre o tara anume .

-7-

Datele interne sunt disponibile pe tara/destinatie (de ex.: toate excursiile germanilor i n Spania, sau mai detailat toate excursiile germanilor spre Mallorca , etc. ) continent (de ex.: excursiile germanilor catre Africa sau excursiile francezilor catre destinatii indepartate , etc. ) datele interne (cu destinatia intr-o anumita tara)sunt de asemenea disponibile pentru combinatii de tari (de ex.: toate excursiile vest europenilor catre Spania, sau toate excursiile SUA -americanilor catre Europa, etc. )

11.

Excursiile catre mai multe tari

Excursiile in strainatate cu mai mult de o singur a tara de destinatie sunt manipulate dupa cum urmeaza : in ceea ce priveste datele excursiilor din strainatate , excursia se considera ca o singura iesire in strainatate in cea ce priveste datele interne (cu destinatia o anumita tara) excursia se considera ca o singura excursie pentru fiecare tara vizitata.

Distribuirea cheltuielilor de calatorie : Numai partea relevanta dintr -o excursie in strainatate raportata petrecuta in acea tara specifica este utilizata pentru descriere . De ex. : o excursie externa (cu mai multe destinatii in strainatate) , adica o vacanta touring care dureaza 14 nopti si in care se viziteaza trei tari (tara A: 7 nopti ; tara B: 3 nopti , tara C: 4 nopti) si cu o cheltuiala de 1, 400 EUR se va transforma in trei excursii interne : Tara A: 7 nopti cu o cheltuiala de 700 EUR Tara B: 3 nopti cu o cheltuiala de 300 EUR Tara C: 4 nopti cu o cheltuiala de 400 EUR

-8-

12.

Analiza

Analiza de computer: Prelucrarea pe computer a tuturor datelor este realizata de LINK Mediasoft, Lucerne, un experimentat institute de studio care lucreaza conform specificatiilor concepute de International World Travel Monitor Company Ltd . Analiza rezultatelor: Analiza si raportarea rezultatelor se realizeaza in Germania de catre IPK International , Munchen un experimentat instiut de cercetari in turism impreuna cu o echipa de cercetare internationala. IPK

-9-

Studiu Romania: Chestionar pentru studiul populatiei

Catre toti:

As dori sa va pun cateva intrebari despre vacanta si destinatii de vacanta: 1. Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacant ace va vine in minte prima data ? ................................................................................................... ................................................................................................... .............................................................. ..................................... ................................................................................................... Nu ma pot gandi la nimic.. ........................

Catre toti:

2.

Dupa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta are o multime de lucruri de oferit : vacante pe litoral la Marea Neagra, excursii in Muntii Carpati sau pe urmele lui Dracula in Transilvania precum si vizitarea bisericilor,manastirilor si castelelor. Luati in considerare efectuar ea unei vacante in Romania in urmatorii trei ani?
(un singur raspuns este posibil )

Da Poate Nu, mai degraba nu

--> Socio-Demo

Intrebarea filtru 2 : Daca da/poate 3. Ce tip de vacanta ati efectua in primul rand in Romania :? (posibile mai multe raspunsuri ) Vacanta pe litoralul Marii Negre Vacanta circuit Vacanta pentru vizitare a atractiilor turistice (biserici, manastiri, castele , etc.) O combinatie de vacanta circuit cu vacanta pe litoral Vacanta de drumetii in Carpati / Alpii Transilvaveni Vacanta cu barca/canoe/vaslit in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante la ski Excursie in orasul Bucuresti Vacanta orientate spre ingrijirea sanatatii intr -o statiune balneara Vacanta pt.practicarea sporturilor nautice la Marea Neagra (surfing, sailing, etc.) Alte sporturi (calorie,tennis.., etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare Vizitarea Transilvaniei Vacanta pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacanta 2

Caracteristicile socio -demograficeale intervievatilor

sex varsta educatie clasa sociala copii in interetinere marimea familiei zona de origine Etc.

CHESTIONAR / METODA PENTRU STUDIUL POPULATIEI

Studiul este reprezentativ pentru populatia germana de la varsta de 14 ani in sus. Asadar rezultatele studiului pot fi extrapolate la populatia in varsta de 14 ani in sus (64,9 milioane). Volumul probelor : 979 interviuri (net) Metoda prelevarii probelor: proba se bazeaza pe o proba cota. Cotele iau in considerare: sexul, varsta, marimea familiei, marimea comunitatii, profesia capului familiei, regiunea/statul federal. Proba cota corespunde cotei populatiei, adica nici un segment nu este trecut cu vederea sau este slab reprezentat. In cadrul cotelor, persoanele intervievate sunt selectate aleatoriu. Metoda interviurilor: interviuri fata in fata- system CAPI (interviuri personale asistate de calcu lator). Munca de teren: Ianuarie (saptamana 1/2), 2006 Procesarea datelor: codarea, controlul si editarea tabelelor a fost realizata de catre insitutul care face munca de teren, conform instructiunilor IPK International. Institutul de teren: Munca de teren (realizarea interviurilor) a fost realizata de catre: GfK, Nrnberg.

ROMANIA cercetare ian. 2006 Intrebare. 1 :Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacant ace va vine in minte prima data? zona Total Basa (100 %) (raspunsuri libere) Saracie/ Tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt. vacanta Pret rezonabil Tara calduroasa/ Soare Relief placut/ Natura Mare Vampiri/ Dracula Delincventa/ Crima/ Hotii Plaje/ Tara periculoasa/nesigura Tigani Carpatii Munti 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 3,1 30 3 29 vest 781 115 14,7 90 11,5 53 6,7 43 5,6 39 5 31 4 40 5,1 35 4,5 23 2,9 27 3,5 26 3,3 21 2,7 17 2,2 22 estt 198 30 15,2 42 21,1 10 4,8 9 4,7 12 6,3 20 9,9 9 4,4 9 4,4 14 7,1 7 3,7 8 4,1 9 4,6 13 6,6 6 SEX barbat 470 69 14,7 70 14,8 39 8,2 24 5,2 27 5,7 25 5,2 33 7 21 4,4 22 4,7 20 4,2 14 2,9 14 2,9 16 3,4 15 femeie 509 76 14,9 62 12,2 24 4,6 28 5,6 25 4,8 26 5,1 16 3,1 23 4,6 15 2,9 15 2,9 20 4 16 3,2 14 2,7 14 Varsta 14-24 ani 25-34 ani 35-44 ani 131 125 12 9,1 10 7,8 9 7,1 4 2,7 13 9,5 6 4,4 6 4,4 11 8,7 6 4,7 5 3,7 2 1,3 6 4,5 4 3,3 8 17 13,6 17 13,8 7 5,5 9 7,5 6 4,7 5 4,4 8 6,3 5 4,2 3 2,6 5 4,4 2 1,5 1 0,5 1 0,5 5 45-54 ani 208 38 18,1 32 15,2 19 9 9 4,5 11 5,3 10 4,9 15 7,2 16 7,5 8 3,8 9 4,4 7 3,3 8 3,8 8 3,8 7

142 29 20,4 19 13,6 11 7,4 11 8 6 4,2 11 8 10 7,2 6 4,1 8 5,4 4 3,2 11 7,9 4 2,9 6 4,1 4 1 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebare 1. : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

MARIMEA FAMILIEI Total Baza (100 %) (raspunsuri libere) saracie/ tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante preturi rezonabile tara calduroasa/soare relief placut/natura mare vampire/Dracula delicventa/ crime/ hotie plaje frumoase tara periculoasa/nesigura tigani Carpatii munti 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3.5 30 3,1 30 3 29 55-64 ani 65 + ani 157 21 13,6 23 14,5 5 3,3 14 8,7 8 4,9 9 6 7 4,5 4 2,3 3 2,2 7 4,8 5 3,1 6 3,9 3 1,8 3 1 pers. 216 28 13,1 30 14,1 11 5,3 5 2,5 8 3,9 8 3,9 3 1,3 2 0,9 8 3,8 3 1,4 8 3,5 5 2,4 8 3,8 1 198 26 13,4 25 12,7 10 4,9 9 4,8 11 5,4 15 7,7 14 6,9 9 4,6 6 3,1 4 1,8 2 0,8 6 3,1 8 4 8 2 pers.. 362 48 13,2 61 16,8 27 7,4 26 7,3 20 5,6 23 6,3 14 3,9 14 3,8 8 2,3 20 5,5 16 4,4 11 2,9 8 2,3 13 3 pers. sau mai multe 419 71 17 46 10,9 26 6,2 17 4 21 4,9 13 3 21 5 21 5,1 22 5,3 11 2,6 17 4 13 3,1 14 3,3 7 2 / 114

vacante cu innot Transilvania estul Europei o ultime de privelisti ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti Razboi Hoteluri Balaton Balkan Nu ar merge in vacanta in Romania

2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2 13 8,4

2,9 16 2 14 1,7 14 1,9 11 1,4 12 1,6 9 1,2 8 1,1 8 1 5 0,7 4 0,5 4 0,5 2 0,2 1 0,2 2 0,3 0 0 34 8,9

3,2 8 4,1 2 1 1 0,3 4 2 1 0,4 3 1,6 3 1,5 3 1,5 2 1 2 0,8 1 0,4 1 0,7 1 0,7 0 0 2 1,1 48 6,4

3,1 12 2,7 10 2,1 9 1,8 6 1,3 9 2 3 0,7 4 0,9 5 1,1 5 1,1 2 0,5 2 0,3 1 0,3 3 0,6 1 0,1 1 0,2 5 7,3

2,8 11 2,2 6 1,2 6 1,3 9 1,7 4 0,8 9 1,7 7 1,4 6 1,2 2 0,4 3 0,6 3 0,7 2 0,4 0 0 2 0,3 1 0,3 14 9,4

6,3 2 1,6 5 3,6 1 1,1 2 1,4 1 0,8 1 1 5 4,1 0 0 0 0 1 0,8 1 0,7 1 0,6 0 0 0 0 0 0 17 3,7

4,3 3 2,1 0 0 1 0,7 0 0 2 1,9 1 0,8 0 0 6 4,7 1 0,4 3 2,1 0 0 1 0,7 0 0 0 0 0 0 10 11

3,2 6 2,6 7 3,1 5 2,3 2 1,2 2 1,1 2 0,9 1 0,5 1 0,4 0 0 0 0 1 0,4 0 0 1 0,7 0 0 1 0,7 8

2,7 2 1,2 1 0,7 4 2,6 4 2,8 0 0 2 1,7 1 0,9 1 1 0 0 0 0 1 1,1 1 0,7 0 0 1 0,4 1 0,5 6,7

3 / 114

vacante cu innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti Razboi Hoteluri Balaton Balkan Nu ar merge in vacanta in Romania

2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2 82 8,4

2,1 6 3,9 1 0,4 3 1,9 1 0,4 4 2,3 3 2,1 2 1,6 1 0,5 4 2,8 0 0 2 1 0 0 1 0,9 0 0 0 0 15 9,3

0,6 6 2,8 3 1,2 1 0,6 6 2,8 4 1,8 2 1,1 1 0,5 2 1 2 1,1 2 0,8 0 0 1 0,2 0 0 2 0,8 0 0 23 10,6

4,2 4 1,8 1 0,4 2 0,9 2 1,1 3 1,5 3 1,4 2 1,1 3 1,5 5 2,4 1 0,5 1 0,4 0 0 0 0,2 0 0 0 0 15 7,4

3,6 13 3,6 8 2,2 8 2,1 7 2 7 1,9 8 2,2 4 1,1 2 0,5 3 0,7 2 0,6 2 0,7 2 0,6 1 0,4 2 0,5 1 0,2 30 8,4

1,7 7 1,8 7 1,6 5 1,3 6 1,3 3 0,8 2 0,4 5 1,2 6 1,5 0 0 2 0,5 2 0,4 1 0,2 1 0,2 1 0,1 1 0,3 37 8,8

4 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebare. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data? ZONA Total Baza (100 %) altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 26 2,6 360 36,8 1393 142,3 vest 781 20 2,6 307 39,3 1090 139,5 est 198 6 2,8 53 26,8 303 153,3 SEX barbati 470 20 4,2 156 33,2 690 146,7 femei 509 6 1,2 205 40,2 703 138,2 VARSTA 14-24 ani 25-34 ani 35-44 ani 45-54 ani 131 125 208 2 3 6 1,4 2,5 2,8 60 45 64 45,9 36,4 30,6 189 171 311 144 136,9 149,2

142 4 2,7 43 30,2 217 152,4

5 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 iNTREBARE. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

MARIMEA FAMILIEI Total Baza (100 %) altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 26 2,6 360 36,8 1393 142,3 55-64 ani 65 + ani 1 pers. 2 pers.. 3 pers. sau mai mult 157 216 198 362 419 4 7 3 11 11 2,7 3,1 1,7 3,1 2,7 51 97 79 128 154 32,6 45 40,1 35,2 36,7 216 289 276 546 571 138 134,1 139,6 151 136

6 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data? COPII IN FAMILIE(MAI MULT DE 1 COPIL)SITUATIA PROF. EDUCATIA SUBIECT VENI T NET

Total Baza (100 %) (raspunsuri libere Saracie/ tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crime/ hotii Plaje frumoase Tara periculoasa/ nesigura Tigani 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30

da 271 47 17,4 38 14,2 20 7,4 12 4,6 17 6,4 6 2,2 16 6 16 6,1 9 3,2 12 4,3 10 3,8 11

nu 708 98 13,8 93 13,2 42 6 40 5,7 34 4,8 45 6,3 33 4,6 27 3,9 28 3,9 23 3,2 24 3,4 19

da 475 72 15,2 68 14,4 36 7,6 31 6,6 29 6,1 28 5,9 32 6,7 27 5,6 18 3,8 21 4,5 17 3,6 14

nu 504 73 14,5 63 12,6 26 5,1 21 4,2 23 4,5 22 4,5 17 3,4 17 3,4 19 3,7 13 2,6 17 3,3 16

redus 467 61 13,1 51 10,9 24 5,2 17 3,6 26 5,5 19 4,2 30 6,4 17 3,7 13 2,8 15 3,2 12 2,5 10

mediu 340 53 15,5 47 13,8 21 6,3 25 7,2 19 5,5 12 3,6 12 3,6 19 5,6 16 4,6 15 4,3 14 4 16

superior 167 30 17,7 32 19,2 16 9,7 11 6,8 7 4,2 19 11,3 7 4 7 4,5 8 4,6 5 2,9 8 5 4

peste 1499 276 37 13,3 35 12,5 10 3,5 15 5,6 16 5,9 17 6 11 4,1 14 5,1 12 4,4 11 3,8 5 1,9 9 7 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Quest. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

MEMBRII FAMILIEI

ACCES INTERNET (PERSONAL)

Total Baza (100 %) (raspunsuri libre) Saracie/ tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare Relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crime/ hotie Plaje frumoase Tara periculoasa/ nesigura Tigani

peste1500 2999 3000 o. m. 979 291 150 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 46 15,9 44 15,1 27 9,4 18 6,2 16 5,6 16 5,4 18 6,1 13 4,3 7 2,4 13 4,4 18 6,2 6 22 14,4 26 17,5 8 5,6 10 6,8 6 3,9 8 5,1 7 4,7 9 5,8 7 4,9 6 4,3 5 3,3 7

n.a. 261 41 15,6 27 10,3 17 6,4 9 3,5 13 5 11 4,1 13 4,8 8 3,2 10 3,8 5 1,8 6 2,3 8

da 577 91 15,7 74 12,7 43 7,5 37 6,4 34 5,9 35 6,1 33 5,7 31 5,3 23 3,9 26 4,5 22 3,8 19

nu 402 54 13,5 58 14,5 19 4,8 16 4 18 4,4 15 3,8 16 4 13 3,3 14 3,5 9 2,1 12 3 11 8 / 114

Carpatii Munti Vacante cu innot Transilvania Bloc de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania mancare buna Bucuresti razboi Hoteluri Balaton

3,1 30 3 29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2

4,2 10 3,8 5 1,7 7 2,4 5 2 5 2 1 0,4 2 0,8 2 0,9 2 0,7 4 1,6 0 0 2 0,7 3 0,9 0 0 0 0 1 0,2

2,6 20 2,8 24 3,4 17 2,5 10 1,4 10 1,3 14 1,9 11 1,5 10 1,4 9 1,3 7 0,9 7 1 3 0,5 2 0,3 3 0,4 3 0,4 2 0,2

2,9 17 3,6 22 4,7 10 2,1 8 1,8 9 1,9 7 1,6 6 1,4 6 1,4 5 1,1 4 0,8 0 0 2 0,4 1 0,3 3 0,5 3 0,6 0 0

3,2 13 2,5 6 1,3 14 2,7 7 1,4 6 1,2 7 1,4 7 1,3 6 1,2 6 1,2 7 1,5 7 1,4 3 0,7 3 0,7 1 0,1 0 0 2 0,4

2,2 11 2,4 13 2,8 13 2,7 9 1,9 8 1,8 8 1,7 6 1,3 5 1 4 0,8 5 1 4 1 2 0,5 4 0,9 1 0,3 1 0,3 2 0,5

4,8 7 2 11 3,1 8 2,5 5 1,5 3 1 5 1,6 5 1,4 4 1,1 6 1,7 4 1,3 1 0,3 3 0,9 1 0,2 2 0,5 1 0,3 0 0

2,1 12 7,2 5 3 3 1,6 2 1,1 3 2 1 0,8 3 1,6 4 2,3 2 0,9 2 1,2 2 1,1 0 0 0 0 0 0 0 0,3 0 0

3,3 7 2,4 6 2,1 6 2 6 2,3 2 0,6 2 0,7 2 0,9 1 0,3 1 0,5 7 2,4 5 1,7 3 1,2 2 0,6 0 0 0 0 0 0

9 / 114

Carpatii Munti Vacante cu innot Transilvania Blocul de Est Privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ biserici Est Vinuri/vinuri bune Transilvania mancare buna Bucuresti razboi Hoteluri Balaton

3,1 30 3 29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2

2,2 10 3,3 14 4,9 11 3,6 4 1,5 6 2,1 5 1,6 9 3,1 4 1,5 4 1,4 2 0,6 0 0 0 0 0 0 3 1,1 3 1 2 0,6

4,6 8 5,4 4 2,4 1 0,8 2 1,2 2 1,1 1 0,6 1 0,6 3 2,3 2 1,4 1 0,6 1 0,8 1 0,9 1 0,5 0 0 0 0 0 0

2,9 5 2,1 5 1,9 7 2,5 3 1,2 6 2,1 7 2,7 1 0,3 4 1,5 4 1,4 2 0,7 1 0,5 1 0,2 2 0,9 0 0 0 0 1 0,2

3,3 21 3,6 19 3,3 10 1,8 10 1,7 8 1,4 7 1,2 7 1,2 7 1,3 8 1,4 6 1 2 0,3 4 0,6 3 0,4 2 0,3 1 0,3 1 0,1

2,7 9 2,3 10 2,4 13 3,4 6 1,4 7 1,8 8 2 6 1,5 5 1,2 3 0,8 5 1,3 5 1,3 2 0,4 2 0,6 1 0,3 1 0,4 2 0,4

10 / 114

ROMANIA CERCETARE ian. 2006 Intrebarea 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

CHILDREN IN HH UP TO 1 SITUATIA PROF. EDUCATIA SUBIECT

VENIT NET

Total Base (100 %) Balkan nu ar merge in vacanta in Romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 2 0,2 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

da 271 1 0,3 26 9,8 6 2 89 33 387 143,2

nu 708 1 0,2 56 7,9 20 2,8 271 38,3 1006 141,9

da 475 2 0,5 42 8,8 12 2,6 149 31,4 705 148,4

nu 504 0 0 40 8 13 2,6 211 41,9 688 136,5

redus 467 0 0 40 8,6 10 2,2 192 41,1 635 136

mediu 340 1 0,4 31 9,1 8 2,4 120 35,3 495 145,7

superior 167 1 0,5 11 6,5 7 4,3 47 28 258 154,2

peste1499 276 0 0 17 6,3 5 1,7 115 41,8 379 137,2

11 / 114

ROMANIA CERCETARE ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

MEMBRII FAMILIEI

ACCES INTERNET (PROPRIU)

Total Baza (100 %) Balkan nu ar merge in vacanta in romania others nu ma pot gandi la nimic Sum 979 2 0,2 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

1500 peste 2999 3000 o. m. n.a. 291 150 0 0 0 0 27 11 9,2 7,2 7 8 2,5 5,4 88 52 30,3 34,6 440 221 151,1 146,6

da 261 2 0,8 27 10,3 6 2,1 105 40,1 353 135,3 577 2 0,4 52 9 18 3,1 195 33,8 849 147,1

nu 402 0 0 30 7,5 7 1,8 165 41,1 544 135,4

12 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacant ace va vine in minte prima data?

MARIMEA COMUNITATII

TENDINTE NOI SI EVOLUTII

Total Baza (100 %) (raspunsuri libere) Saracie/ tara saraca Marea neagra Tara ieftina de vacanta Preturi rezonabile tara calduroasa/soare relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crime/ hotie plaje frumoase tara periculoasa/ 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34

Orase mari orase mici 100000 pana rural pana la 50000 pana la499999 49999 inhab. 99999 inhab. inhab. 628 86 13,7 65 10,4 38 6 31 5 31 5 22 3,5 29 4,5 26 4,2 24 3,8 15 2,4 22 63 6 9,2 18 28,7 5 7,2 4 6,4 2 2,8 0 0 2 3,2 3 5 3 4 1 1 3

metropole 500000 sunt in mod inhab. sunt particular nu ma sau mai f.interesat interesat intereseaza mult 181 107 222 474 283 18 17 16 15,4 7 6,8 3 2,8 8 7,3 5 4,8 6 5,9 2 1,9 5 4,7 8 7,8 6 27 12,2 28 12,8 15 6,9 12 5,3 16 7 13 6,1 15 6,6 10 4,7 7 3,2 10 4,5 6 75 15,7 78 16,5 29 6,1 32 6,8 24 5,1 23 4,8 22 4,6 26 5,5 19 4 17 3,6 21 44 15,4 25 8,8 18 6,2 9 3,1 12 4,1 14 5 12 4,3 7 2,6 11 3,8 8 2,7 7 13 / 114

35 19,4 32 17,5 13 7 14 7,9 11 5,9 24 13,1 12 6,5 13 6,9 5 2,8 10 5,7 3

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea :. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Total Baza (100 %) (raspunsuri libere) Saracie/tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacanta Preturi rezonabile tara calduroasa/soare relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crima/ hotie Plaje frumoase Tara periculoasa/ 979

145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 14 / 114

nesiguranta Tigani Carpatii Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est o ultime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania mancare buna Bucuresti razboi Hoteluri Balaton

3,5 30 3,1 30 3 29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2

3,4 18 2,8 15 2,4 13 2 12 2 11 1,8 5 0,8 8 1,3 11 1,7 6 1 11 1,7 4 0,7 5 0,7 5 0,8 2 0,2 2 0,4 3 0,5 0 0

5,3 2 3,4 2 2,7 3 4,1 0 0 1 1,2 3 4,6 1 1,5 0 0 2 2,7 1 0,9 1 2 0 0 0 0 2 2,9 0 0 0 0 1 1

1,8 6 3,1 9 5,1 10 5,5 6 3,4 2 1,1 5 2,7 4 2,4 1 0,5 3 1,6 0 0 3 1,5 0 0 1 0,3 1 0,4 0 0 0 0 2 0,9

5,4 5 4,3 4 3,9 3 3,2 5 5 1 1,3 2 1,8 1 1,3 1 1,4 1 1,2 0 0 3 2,6 3 2,6 0 0 1 0,7 1 0,8 0 0 0 0

2,7 7 3,1 6 2,6 14 6,5 2 1 3 1,3 1 0,2 3 1,3 4 1,9 3 1,3 6 2,7 2 0,8 3 1,2 3 1,4 1 0,4 2 0,7 0 0 0 0

4,4 17 3,6 19 4 12 2,4 11 2,3 9 1,8 10 2,1 7 1,4 8 1,6 6 1,3 3 0,7 5 1 1 0,3 1 0,1 1 0,2 1 0,1 2 0,5 2 0,5

2,5 6 2,2 5 1,8 3 1 11 3,9 4 1,4 5 1,6 5 1,9 1 0,5 3 1,2 2 0,7 4 1,6 3 1,1 2 0,6 3 1,1 1 0,3 0 0,2 0 0 15 / 114

nesiguranta tigani Carpatii Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti razboi Hoteluri Balaton

3,5 30 3,1 30 3 29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 16 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

MARIMEA COMUNITATII

TENDINTE NOI SI EVOLUTII

Total Baza (100 %) Balkan nu ar merge in vacanta in romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 2 0,2 5 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

orase mici rural pana 50000 pana 49999 inhab. 99999 inhab. 628 63 1 0 0,1 0 6 8 9,9 7,9 14 2 2,2 3,3 258 20 41 31,8 854 90 136 142,5

Orase metropole mari 100000 pana 500000 sunt in mod inhab.sau sunt particular nu sunt 499999 peste f.interesat de interesat interesat inhab. 181 107 222 474 283 0 1 1 2 0 0 1,3 0,3 0,3 0 12 40 30 3,6 7,9 5,4 8,5 10,5 7 3 4 13 8 3,7 3 1,9 2,8 2,9 56 27 86 164 111 30,8 25,3 38,6 34,5 39,3 291 157 321 698 374 161,1 147,3 144,6 147,2 132,2

17 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Total Baza (100 %) Balkan nu ar merge in vacanta in Romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 2 0,2 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

18 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

REGIUNI

Total Baza (100 %) (raspunsuri libere) saracie/tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare Relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crima/ Hotie plaje/Plaje frumoase Tara periculoasa/ nesigura Tigani Carpatii 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 3,1 30 3

Schles.Holst. Hamburg Nieders./Br. NRW 34 20 104 9 27,1 3 9,6 3 7,4 0 0 1 2,3 0 1,3 0 0 0 0 1 2,8 0 0 2 5,2 3 9,5 0 0 4 20,2 1 4,5 1 3,7 0 0 2 9,1 1 2,7 0 0 0 0 2 7,8 0 0 1 3,4 3 15 0 0 7 7,2 11 10,5 3 3,3 7 7 9 8,5 7 6,5 10 10 5 4,6 1 1 11 10,7 1 1,2 0 0 1 0,7

Hessen 208 35 16,7 28 13,6 15 7,1 18 8,5 12 5,5 6 3,1 6 3,1 12 6 10 4,9 6 3 11 5,2 8 3,7 8 3,7 70 7 9,9 8 11,6 3 3,6 1 1,3 5 7,5 0 0 5 7 2 2,7 2 2,7 2 2,7 1 1,7 0 0 3 4,6

Rhld.Pf./Saar BadenWttbg. Bayern 61 119 143 12 19,4 1 1,2 3 5,3 2 3,9 2 3,3 2 3,4 1 2,3 3 4,4 2 3,9 0 0 3 4,4 2 3,5 1 2,2 19 15,6 13 10,8 4 3 6 4,6 1 1,2 9 7,9 13 10,8 5 4,2 1 0,7 4 3,4 5 4 4 3,1 1 0,9 19 13,2 21 14,9 20 13,8 7 5,2 5 3,8 4 3 3 2,1 8 5,8 3 2 1 0,6 2 1,5 1 0,4 3 2 19 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 1. Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacant ace va vine in minte prima data?

Total Baza (100 %) (raspunsuri libere) saracie/Tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare Relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crima/ Hotie Plaje/Plaje frumoase Tara periculoasa/ nesigura Tigani Carpatii 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 3,1 30 3

Berlin 39 6 15,5 12 29,9 3 8,8 2 5,3 3 7,6 3 7,7 1 2,2 0 0 2 5,4 4 9,5 1 1,7 1 2,5 2 6

Meckl.-Vorp. SachsenAnh. Brandenburg Thueringen Sachsen 23 34 33 31 59 3 12,7 6 23,9 1 5,5 1 2,1 1 5,7 4 15,5 0 0 2 8,7 0 0 1 6,2 2 8,4 0 0 1 4 3 8,3 7 19,5 1 2,7 0 0,9 2 5 1 2,9 4 10,7 4 10,3 3 9,7 0 0 0 0 3 8,7 2 4,6 5 13,9 6 19,5 1 1,9 2 6 2 5,5 3 10,2 1 3,6 0 0 4 11,7 0 0 3 8,9 0 0 3 9,5 3 10,7 5 15,8 1 4,7 2 6,1 2 6,7 5 16,3 1 4,2 2 7,7 0 0 3 10,9 1 2,1 2 5,9 3 10,6 14 23,3 10 16,6 4 6,3 5 7,8 5 7,7 5 7,7 2 4,3 1 1,3 6 9,5 2 2,7 2 4,2 4 6,3 2 2,8 20 / 114

Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti razboi Hoteluri Balaton Balkan

29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2

2 4,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 4,4 3 7,7 0 0 0 0 0 0 1 2,2 0 0 0 0 0 0

1 3,7 1 2,9 0 0 1 5,2 0 0 1 3,7 0 0 0 0 1 6,2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

4 3,8 2 1,7 2 1,8 0 0 4 3,4 1 1,1 2 1,4 1 1 1 0,6 0 0 1 0,5 1 0,8 1 0,8 0 0 0 0 0 0

3 1,5 4 2 3 1,6 6 2,7 5 2,4 4 2,1 3 1,4 1 0,5 1 0,4 2 1,1 1 0,3 1 0,4 0 0 1 0,7 2 1,1 0 0

2 3,5 0 0 1 1,1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,8 1 1,2 1 1,8 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 2,9 0 0 1 1,8 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

7 6,2 4 3,1 4 3,1 3 2,5 0 0 2 1,5 2 2,1 2 1,3 0 0 0 0 0 0 2 1,3 0 0 0 0 0 0 0 0

3 2,3 2 1,6 4 2,6 3 2,1 2 1,7 3 1,8 2 1,6 2 1,3 1 0,9 1 0,9 0 0 1 0,7 0 0 0 0 0 0 0 0

21 / 114

Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti Razboi Hoteluri Balaton Balkan

29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2

1 2,8 3 8,7 0 0 0 0 0 0 1 1,9 1 3,2 0 0 1 1,9 1 1,4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3,6

0 0 3 10,9 0 0 0 0 2 8,7 0 0 1 4 0 0 0 0 1 4,2 0 0 0 0 1 2,2 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1,7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1,6 0 0 0 0 1 2,7 0 0 0 0 1 2,8 1 4,2 0 0 0 0

1 1,7 0 0 0 0 0 0 1 2,8 0 0 0 0 2 7,2 2 6,3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2,4

0 0 1 2,5 1 2,2 1 1,7 0 0 0 0 0 1,2 0 0 1 3 0 0 0 0 1 2,3 0 0 0 0 0 0 0 0

5 8,1 4 7 1 2,2 0 0 1 1,6 1 1,3 0 0 1 0,9 0 0 0 0 2 2,8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

22 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

REGIUNI

Total Baza (100 %) nu ar merge in vacanta in Romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

Schles.Holst. Hamburg Nieders./Br. NRW Hessen Rhld.Pf./Saar BadenWttbg. Bayern 34 20 104 208 70 61 119 143 5 2 5 14 2 13 4 23 14,6 12,2 4,7 6,8 2,2 21,8 3,2 15,8 0 1 3 5 1 1 4 4 0 5 2,9 2,4 1,2 1 3,7 3,1 11 8 48 73 39 26 55 43 30,8 40 46,7 35,1 55,4 43,4 45,8 29,8 44 28 148 305 89 79 172 192 129,4 145,2 142,5 146,8 125,6 129,7 144,1 134,6

23 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Total Baza (100 %) nu ar merge in vacanta in Romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

Berlin 39 2 4,5 1 1,9 6 15,9 58 147,8

Meckl.-Vorp. SachsenAnh. Brandenburg Thueringen Sachsen 23 34 33 31 59 2 3 0 2 5 8,4 8,3 1,1 7,9 8,7 0 0 2 0 3 0 0 6,7 0 5,6 7 10 11 7 16 30,9 30,3 33,2 22,1 27,8 38 46 51 45 98 162,2 134,9 151,9 144,6 166,4

24 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Intrebarea 2 . Intentia de a viztita Romania Total Baze (100 %) (raspunsuri libere) saracie/Tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare Relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crima/ Hotie Plaje/Plaje frumoase Tara periculoasa/ Nesigura Tigani Carpatii 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 3,1 30 3 Da/Poate Da 192 19 9,8 48 25,1 23 12 16 8,4 25 12,9 23 12,1 19 10,1 12 6,4 3 1,3 16 8,5 3 1,7 9 4,6 12 6,4 Poate 25 1 5,1 8 32,8 2 8 2 8,1 2 7,8 2 6,1 2 7,8 2 7,7 3 10,1 3 10,9 0 0 4 14,7 2 6,4 166 17 10,5 40 23,9 21 12,6 14 8,4 23 13,7 22 13 17 10,4 10 6,2 0 0 14 8,1 3 2 5 3 11 6,4 Nu 787 126 16,1 83 10,6 39 5 37 4,6 27 3,4 27 3,5 29 3,7 32 4 34 4,3 18 2,3 31 3,9 21 2,7 18 2,2 25 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Total Baze (100 %) (raspunsuri libere) Saracie/ Tara saraca Marea Neagra Tara ieftina pt.vacante Preturi rezonabile Tara calduroasa/soare Relief placut/natura Mare Vampiri/ Dracula Delicventa/ Crima/ Hotie Plaje/Plaje frumoase Tara periculoasa/ Nesiguranta Tigani Carpatii 979 145 14,8 132 13,4 62 6,3 53 5,4 51 5,3 51 5,2 49 5 44 4,5 37 3,7 34 3,5 34 3,5 30 3,1 30 3 26 / 114

Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti Razboi Hoteluri Balaton Balkan

29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2

7 3,7 10 5,3 4 2,2 4 2,3 6 3,1 4 2,3 2 1,2 3 1,5 5 2,7 1 0,5 2 1,2 2 0,9 1 0,3 2 1 2 0,9 2 0,8

2 9,6 1 3,9 0 0 0 0 0 0 1 3 1 5,1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5 2,8 9 5,5 4 2,5 4 2,6 6 3,6 4 2,2 1 0,6 3 1,7 5 3,1 1 0,6 2 1,4 2 1,1 1 0,3 2 1,2 2 1 2 0,9

22 2,7 14 1,7 11 1,4 11 1,4 9 1,1 9 1,1 10 1,3 8 1,1 6 0,8 6 0,8 3 0,4 3 0,4 3 0,3 1 0,1 1 0,1 1 0,1

27 / 114

Munti Vacante la innot Transilvania Blocul de Est O multime de privelisti Ospitalitate Castele/ Manastiri/ Biserici Est Vinuri/ vinuri bune Transilvania Mancare buna Bucuresti Razboi Hoteluri Balaton Balkan

29 2,9 24 2,4 16 1,6 15 1,5 15 1,5 13 1,3 12 1,3 11 1,1 11 1,1 7 0,7 5 0,5 5 0,5 3 0,3 3 0,3 2 0,2 2 0,2

28 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data? Intrebarea 2 . Intentia de a viztita Romania Total Baze (100 %) nu ar merge in vacanta in Romania altele nu ma pot gandi la nimic Sum 979 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3 Da/ Poate Da 192 9 4,6 7 3,6 31 15,9 333 173,4 Poate 25 3 13,7 3 11,6 0 0 44 172,5 166 5 3,2 4 2,4 31 18,3 289 173,5 Nu 787 73 9,3 19 2,4 330 41,9 1060 134,7

29 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 1 : Daca va ganditi la Romania ca o destinatie de vacanta ce va vine in minte prima data?

Total Baze (100 %) Nu ar merge in vacanta in Romania Altele Nu ma pot gandi la nimic Sum 979 82 8,4 26 2,6 360 36,8 1393 142,3

30 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? ZONA Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100 vest 781 149 19 19 2,4 130 16,6 633 81 781 100 est 198 43 21,8 7 3,3 37 18,5 155 78,2 198 100 SEX barbati 470 105 22,3 16 3,3 89 19 365 77,7 470 100 femei 509 87 17,1 10 1,9 77 15,2 422 82,9 509 100 VARSTA 14-24 ani 25-34 ani 35-44 ani 131 125 39 29,9 7 5,2 32 24,7 92 70,1 131 100 31 24,9 3 2,1 29 22,8 94 75,1 125 100 45-54 ani 208 45 21,7 6 2,7 40 19 163 78,3 208 100

142 28 19,7 2 1,5 26 18,2 114 80,3 142 100

31 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? MARIMEA FAMILIEI Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100 55-64 ani 65 + ani 157 27 17 3 1,7 24 15,3 130 83 157 100 1 pers. 216 22 10,1 6 2,6 16 7,5 194 89,9 216 100 198 40 20,2 3 1,6 37 18,6 158 79,8 198 100 2 pers. 362 65 17,9 10 2,8 55 15,1 297 82,1 362 100 3 pers. Sau mai multe 419 87 20,7 12 2,8 75 17,9 332 79,3 419 100

32 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

COPII IN FAMILIE (Mai mult de 1 copil) SITUATIA PROF. EDUCATIA SUBIECT

VENIT NET

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

Da 271 63 23,1 8 2,9 55 20,3 208 76,9 271 100

nu 708 129 18,2 18 2,5 112 15,8 579 81,8 708 100

da 475 114 23,9 10 2,2 103 21,7 361 76,1 475 100

nu 504 78 15,5 15 3 63 12,5 426 84,5 504 100

redus 467 72 15,5 8 1,7 64 13,8 394 84,5 467 100

mediu 340 73 21,5 9 2,5 65 19 267 78,5 340 100

superior 167 44 26,6 8 4,6 37 21,9 123 73,4 167 100

peste 1499 276 50 18,2 6 2,1 44 16,1 226 81,8 276 100

33 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

MEMBRII AI FAMILIEI

ACCES INTERNET (propriu)

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum

1500 peste 2999 3000 o. m. 979 291 150 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100 70 23,9 8 2,9 61 21 222 76,1 291 100 36 23,7 6 3,8 30 20 115 76,3 150 100

n.a. 261 36 13,9 6 2,1 31 11,8 225 86,1 261 100

da 577 139 24,2 17 2,9 123 21,3 438 75,8 577 100

nu 402 52 13 9 2,2 43 10,8 349 87 402 100

34 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

MARIMEA COMUNITATII

TENDINTE NOI SI EVOLUTII

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

Orase mici Rural pana 50000 pana 499999 49999 inhab. 99999 inhab. inhab. 628 109 17,4 12 1,9 98 15,5 519 82,6 628 100 63 18 29,2 5 8,4 13 20,8 45 70,8 63 100

Orase Metropole mari 100000 pana 500000 inhab. Sau peste 181 42 23,4 5 3 37 20,4 138 76,6 181 100 107 22 20,2 3 2,6 19 17,5 85 79,8 107 100 Sunt foarte interesat de 222 64 28,6 9 4,1 54 24,5 159 71,4 222 100

Sunt particular interesat de 474 96 20,2 8 1,8 87 18,4 378 79,8 474 100 Nu sunt interesat de 283 33 11,6 8 2,8 25 8,8 250 88,4 283 100

35 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

36 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

ZONA

Total Bane (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

Schles.Holst. Hamburg Nieders./Br. NRW 34 20 104 7 19,5 0 0 7 19,5 28 80,5 34 100 6 29,5 1 2,9 5 26,6 14 70,5 20 100 19 18,2 1 1,2 18 17,1 85 81,8 104 100

Hessen 208 40 19,4 6 2,9 34 16,5 167 80,6 208 100 70 11 16,1 3 3,8 9 12,3 59 83,9 70 100

Rhld.Pf./Saar BadenWttbg. Bayern 61 119 143 11 17,4 2 3,3 9 14,1 50 82,6 61 100 20 17 0 0 20 17 99 83 119 100 30 20,8 5 3,8 24 17 113 79,2 143 100

37 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

Total Base (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

Berlin 39 8 19,4 2 4,1 6 15,3 32 80,6 39 100

Meckl.-Vorp. SachsenAnh. Brandenburg Thueringen Sachsen 23 34 33 31 59 6 25,2 1 6,2 4 19 18 74,8 23 100 10 29 1 2,8 9 26,2 24 71 34 100 8 23,6 3 7,7 5 15,9 25 76,4 33 100 7 22,3 0 0 7 22,3 24 77,7 31 100 10 16,9 1 1,3 9 15,6 49 83,1 59 100

38 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

Intrebarea 2 . Intentia de a viztita Romania

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

Da/ Poate Da 192 192 100 25 13,2 166 86,8 0 0 192 100

Poate 25 25 100 25 100 0 0 0 0 25 100 166 166 100 0 0 166 100 0 0 166 100

Nu 787 0 0 0 0 0 0 787 100 787 100

39 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 2 ; Asa cum probabil stiti, Romania ca destinatie de vacanta , are multe de oferit : Soare&Plaja Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani?

Total Baze (100 %) (coduri) Da, ... Da Poate Nu, de preferinta nu Sum 979 192 19,6 25 2,6 166 17 787 80,4 979 100

40 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 3 ; Ce tip de vacanta ati prefera in Romania ? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2) REGION Total Baze (100 %) (coduri) Vacanta pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta Vacanta cu scop de vizitare (manastiri, biserici) Circuit turistic combinat cu vacante pe litoral Alpinism in Carpati/ Alpii transilvaneni Barca-/ CanoeVacanta in Delta Dunarii Sporturi de iarna-/ ski Vizitarea Bucurestiului Vacanta de recreere in centru specializat Vacante cu sporturi acvatice La Marea Neagra (surfing, navigare) Alte sporturi (calarie, tenis, etc.) Vacanta la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2 0,9 vest 149 101 68 30 19,9 38 25,8 50 33,9 22 15 13 9 8 5,1 30 20,2 9 6,3 19 13,1 8 5,6 4 2,8 2 1,2 est 43 31 72 11 24,5 11 25,3 17 39,7 6 13,8 0 0,9 3 5,9 9 21,2 4 9,7 5 11,7 3 6,8 1 1,9 0 0 SEX barbati 105 75 72,1 23 22,1 27 26 33 31,8 18 17,2 10 9,6 10 9,5 25 24,2 5 5 15 14,7 7 7 5 4,7 2 1,7 femei 87 57 65,1 17 19,5 22 25,5 34 39,3 10 11,8 4 4,2 0 0,3 14 15,8 8 9,6 9 10,4 4 4,6 0 0 0 0 AGE 14-24 ani 25-34 ani 39 35-44 ani 31 22 70,9 3 8,9 5 16 12 37,6 4 12,2 4 11,7 1 2,4 5 16,8 1 2,9 3 10,3 0 0 0 0 0 0 45-54 ani 45 34 75,7 8 17,9 9 19,7 12 26,7 8 18,3 5 11,2 5 11,6 11 24,3 2 3,5 9 19,1 3 5,6 2 5,3 1 2,5

28 18 64,5 5 18,7 11 37,7 8 27,5 4 14 2 7,8 1 3,5 5 18,7 3 9,1 1 2 1 2,3 1 3,2 1 2,2 41 / 114

31 78,6 7 19 8 20,6 17 42,9 6 14,9 3 7,4 3 8,4 8 19,7 1 1,8 12 30,9 8 20,7 2 4,2 0 0

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 3 : Ce tip de vacanta preferati in Romania? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2) MARIMEA FAMILIEI Total Baze (100 %) (coduri) Vacanta pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta Vacanta cu scop de vizitare (manastiri, biserici) Circuit turistic combinat cu vacante pe litoral Alpinism in Carpati/ Alpii transilvaneni Barca-/ Canoe Vacanta in Delta Dunarii Sporturi de iarna-/ ski Vizitarea Bucurestiului Vacanta de recreere in centru specializat Vacante cu sporturi acvatice La Marea Neagra (surfing, navigare) Alte sporturi de vacanta (calarie, tenis, etc.) Vacanta la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2 0,9 55-64 ani 65 + ani 27 1 pers. 22 10 45,9 9 42,8 7 33,8 9 41,8 3 13,9 0 0 0 0 2 11,3 4 19,2 0 0 0 0 0 0 0 0 40 27 68,8 11 28,3 11 28,1 11 27,6 9 21,4 2 5,2 1 3,6 7 18 5 13 5 12,8 3 6,4 2 6 1 2,9 2 pers. 65 42 64,5 13 20,2 22 34,4 26 39,6 6 9,7 4 5,8 0 0 14 21,5 6 8,9 3 4,3 2 2,5 0 0 0 0 3 pers. sau mai multe 87 63 72,2 16 18,1 16 18,2 31 35,4 13 15,5 8 9,1 9 10,1 18 20,7 3 3 17 19 7 8,2 3 2,9 1 0,7 42 / 114

17 64,3 7 27,4 9 35,6 10 38,3 3 13 0 0 0 0 8 28,3 4 13,8 0 0 0 0 0 0 0 0

Vizitarea Transilvaniei Circuite tursitice Vacant ape urmele lui Dracula Alte tipuri de vacanta Sum

18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

17 11,2 8 21 13,8 1 0,7 382 256,9

2 3,7 0 3 6 0 0 105 243,2

14 13,8 4 11 10,8 0 0 286 273,7

4 4,4 4 12 13,6 1 1,2 201 230,1

3 7,5 1 9 22 0 0 119 302,5

2 7,1 0 4 13,3 0 0 65 210,1

4 9,3 3 5 11 0 0 121 267,9 0 0

3 9,1 4 16 0 66 236,4

43 / 114

Visitarea Transilvaniei Circuite tursitice Vacant ape urmele lui Dracula Alte tipuri de vacanta Sum

18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

4 15,5 0 1 3,6 1 4 65 243,8

2 10 3 0 0 0 0 51 234,6

4 10,5 0 5 13,1 0 0 106 265,7

8 12,7 4 2 2,5 1 1,7 152 234,7

6 6,6 4 16 18,8 0 0 229 262,7

44 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 3 : Ce tip de vacanta preferati in Romania? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2)

COPII IN FAMILIE (Mai mult de 1 copil) SITUATIA PROF. EDUCATIA SUBIECT

VENIT NET

Total Baza (100 %) (coduri) Vacanta pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta Circuit de vacanta Vizitare obiective(biserici, manastiri Combinatie de circuit Si vacante pe litoral Mers pe jos/plimbari In Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ Vacanta in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ ski vizitarea Bucurestiului Vacante de recreere in centre specializate vacante sportive la Marea Neagra (surfing, navigare, e Alte sporturi/vacante (calarie, tenis, etc.) 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9

da 63 47 74,7 7 11,8 9 14 17 26,6 9 14,1 7 12 6 8,8 11 17,2 2 3,3 10 15,8 4 5,7

nu 129 85 66,1 33 25,3 41 31,4 51 39,4 20 15,1 6 4,9 5 3,6 28 22 12 8,9 15 11,3 8 6

da 114 84 73,7 18 15,9 30 26,2 36 31,6 14 12,7 11 9,6 8 6,7 22 19,6 5 4,1 15 13,2 5 4,1

nu 78 48 61,9 22 28,2 20 25,1 32 40,5 14 17,8 3 3,7 3 3,3 17 21,5 9 11,4 10 12,2 7 8,5

redus 72 56 77,6 18 25,4 23 31,3 20 27,1 6 9 4 5,9 1 1,4 18 24,4 9 12,7 8 11,6 3 4,1

mediu 73 52 71,3 12 16,1 16 22 26 36,1 5 7,5 3 3,4 0 0,4 10 14 1 1,9 10 13 3 4,7

rdicat 44 23 51,7 10 22,5 11 24 22 48,7 16 36,8 7 15,8 9 20,1 11 25,4 3 6,9 6 12,4 5 11,1

pana la 1499 50 37 73,1 12 23,8 10 20,7 14 27,6 7 14,3 5 10 0 0 8 16,3 7 14,9 3 6,5 3 5,1 45 / 114

ROMANIA : CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 3 : Ce tip de vacanta preferati in Romania?

MEMBRII FAMILIEI

ACCES INTERNET (propriu)

Total Baza (100 %) (coduri) Vacante pe litoralul Marii Negre Circuite de vacanta vacante cu vizitare deobiective (biserici, manastiri combinatie de circuite si vacante pe litoral calatorii/plimbari in Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante La ski Vizitarea Bucurestiului vacante de recreere in spa vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare, alte sporturi (calarie, tenis, etc.)

1500 pana la 2999 3000 o. m. 192 70 36 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 51 73 14 20,7 18 26,3 27 39 7 10,4 5 7,6 3 3,9 14 19,7 3 4,1 7 10,5 2 2,8 27 74,8 7 20,1 10 27,6 11 31,7 8 21,8 2 6,6 6 17,8 10 28,9 1 3,4 8 23,6 5 13,7

n.a. 36 18 49,5 7 18,1 11 29,9 15 41,9 6 16,9 1 3 1 3,2 7 19,1 2 5,7 5 15,1 2 5,3

da 139 98 70,6 26 18,9 35 25,1 54 38,5 21 15 12 8,7 10 7,3 30 21,7 6 4,1 24 16,9 11 8,1

nu 52 34 64,5 14 26,3 14 27,4 14 26,3 7 14 2 3 0 0 9 16,9 8 15 1 1,6 0 0 46 / 114

Vacante la pescuit Vacante la vanatoare Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) Vacanta cu obiectiv Pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

5 2,6 2 0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

1 1,4 0 0 4 6,1 4 10 16,2 0 0 146 233,5

4 3,1 2 1,4 14 11,1 4 13 10,1 1 0,8 341 263,7

3 3 2 1,6 11 10,1 3 10 8,7 1 0,9 277 244,1

2 2 0 0 7 8,6 5 13 17 0 0 210 268

2 2,5 0 0 9 11,9 2 4 5,8 0 0 183 253,5

2 3,4 1 0,9 7 8,9 4 14 19,4 0 0 167 228,7

1 1,6 1 2,6 3 7,1 1 5 10,7 1 2,4 135 303,1

2 4,8 0 0 6 11,2 0 7 14,1 0 0 122 242,3

47 / 114

Vacante la pescuit Vacante la vanatoare Visit Transilvaniei (Transilvania) vacante cu obiectiv Pe urmle lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

5 2,6 2 0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

2 2,3 1 0,9 4 6,2 5 5 7,1 0 0 168 241,2

1 2,6 0 0 6 15,5 0 4 10,5 1 3 108 301,6

0 0 1 3,2 3 7,7 3 7 20,4 0 0 90 247

3 1,8 2 1,3 11 8,2 6 18 12,9 0 0 368 263,5

2 4,6 0 0 7 12,9 2 5 9,9 1 2,1 119 228,2

48 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania? exemplu Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2) MARIMEA COMUNITATII NOI TENDINTE SI EVOLUTII

Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta vacante cu obiectiv turistic de vizitare a bisericilor, manastirilor combinatie de circuit si vacant ape litoral plimari montane in Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante La ski Calatorie cu vizitarea Bucurestiului Vacante de recrere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare, e 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8

Orase mari oras mic 100000 pana rural pana la 50000 pana 499999 49999 inhab. 99999 inhab. inhab. 109 83 76 22 19,7 30 27,3 41 37,2 15 14 5 4,2 8 7,6 21 18,7 6 5,8 15 13,4 18 13 69,6 4 21,8 4 19,9 5 26 0 0 0 2,1 1 4 8 43,3 2 8,6 3 17 42 23 55 6 14,1 9 20,5 16 37,6 7 17,2 6 14,6 1 2,7 5 11,9 4 10,3 6 15,2

metropole 500000 inhab. sau peste

sunt in mod nu ma intereseaza sunt f.interesat in special interesat in 22 64 96 33 46 72,3 14 21,5 18 29 20 30,8 9 14,4 4 6,4 6 9,7 12 19,4 3 4,9 13 20,6 63 65,9 18 18,6 24 24,9 37 38,2 13 14,1 8 8,6 4 4,3 22 23,3 6 6,5 9 9 23 71 9 26,8 7 21,8 11 35 6 17,4 1 4,5 0 0 5 13,8 4 13,1 3 8,4 49 / 114

13 59,6 9 40 7 32,8 6 28,2 6 26,4 3 11,9 0 0 6 26 1 5,8 0 1

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 iNTREBAREA. 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania? EXEMPLU: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2)

Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta vacante cu vizitare de obiective (biserici, manastiri combinatie de circuit si vacante pe litoral Plimbari montane in Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslire Vacanta in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante La ski Vizitarea Bucurestiului vacante de recreere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare, 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 50 / 114

alte sporturi de vacanta (calarie, tenis, etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) Vacante cu obiectiv Pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

11 5,9 5 2,6 2 0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

9 7,8 3 2,3 1 0,6 12 11,1 4 15 13,5 0 0 288 263,1

1 6,2 0 0 0 0 2 13,2 4 1 6,2 0 0 47 257,5

1 2,3 2 5,7 1 2,7 2 3,7 0 7 15,3 1 2,5 98 231,4

1 3 0 0 0 0 2 9,5 0 1 3,6 0 0 53 247,8

6 9,1 2 2,6 2 2,8 7 11,3 0 12 18,1 0 0 174 272,8

4 3,8 3 3,4 0 0 7 7,4 6 7 7,4 1 1,1 232 243,1

2 5,9 0 0 0 0 4 12,3 1 5 14 0 0 81 248,4

51 / 114

alte tipuri de vacante sportive (calarie, tenis, etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare Vizitaea Transilvaniei (Transilvania) Vacante cu obiectiv Pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

11 5,9 5 2,6 2 0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

52 / 114

ROMANIA CERCETAREA Ian. 2006 Intrebarea. 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania?

exemplu: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2) REGIUNI

Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul Marii Negre Circuite de vacanta vacante cu obiectiv de vizitare a (bisericilor, manastirilor o combinatie de circuit si vacante pe litoral plimbari montane in muntii Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in Delta Dunarii Sporturi de iarna-/ vacante La ski Vizitarea Bucurestiului vacante de recreere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare, alte vacante sportive (calarie, tenis, etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2

Schles.Holst. Hamburg Nieders./Br. NRW 7 6 19 7 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 67,6 2 26 3 45,1 2 41,3 1 12,8 1 9 0 0 2 37,9 0 0 0 3,8 0 0 0 0 0 13 68 3 17,2 3 17,7 4 22,5 2 13 2 10,9 2 11,2 4 20,5 1 7,4 0 0 0 2,3 0 0 1

Hessen 40 28 68,9 7 18,6 13 32,6 15 36,3 5 11,9 1 3,2 2 4,7 7 18,3 6 14,3 8 18,9 2 5,6 1 2,2 1 11 10 90,6 0 0 1 5,2 1 10,6 2 13,7 2 13,7 0 0 3 25,5 0 0 0 0 0 0 2 13,7 0

Rhld.Pf./Saar BadenWttbg. Bayern 11 20 30 4 39,5 3 29,2 0 0 4 34,5 2 19 1 7 2 19,5 2 17,3 2 16,8 1 5,3 1 10,2 0 0 0 10 48,7 6 27,9 9 46,6 13 61,8 4 18 1 4,8 1 4,2 7 34,7 0 2,3 4 18,2 2 12,1 0 0 0 22 75 6 21,8 7 25 11 35,6 5 16,9 5 16,2 1 2,4 4 14,7 0 0 7 24,6 2 7,1 2 5,6 0 53 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2

Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul Marii Negre Circuite de vacanta vacante cu vizitare de obiective biserici,manstiri combinatie de circuit turistic si vacante pe litoral plimbari montane in muntii Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante La ski Calatorii in Bucuresti vacante de recreere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare si alte vacante cu caracter sportiv (calorie,tennis) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2

Berlin 8 4 54,5 3 39,1 2 24,5 2 25,8 3 39,1 1 18,5 0 0 2 27,5 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Meckl.-Vorp. SachsenAnh. Brandenburg Thueringen 6 10 8 7 2 38,6 3 45,4 1 18,4 1 16 0 0 0 0 0 0 1 8,8 2 33,2 1 14,1 0 0 1 14,1 0 8 84,9 2 18,9 3 28,3 3 29,8 0 0 0 0 0 0 2 23,7 0 0 1 5,7 0 0 0 0 0 6 81,9 3 32,5 3 42 4 44,9 3 44,3 0 0 3 32,5 3 32,5 0 5,7 3 32,5 3 32,5 0 0 0 5 70,6 1 19,4 2 34,9 4 57,5 1 12,4 0 5,6 0 0 0 0 0 0 1 15,6 0 5,6 0 0 0

Sachsen 10 8 81,6 1 12,3 1 13,1 5 49,4 1 7,7 0 0 0 0 2 21 2 17,8 0 0 0 0 0 0 0 54 / 114

Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) Vacante cu obiectiv Pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

0 0 0 0 3 39,6 0 0 9 139,6

0 0 0 0 0 3,8 0 0 14 247,3

3,3 3 16,9 0 4 18,6 0 0 43 229,3

2,8 0 0 2 4 8,8 0 0 102 252,5

0 2 13,7 0 3 22,6 0 0 24 209,5

0 2 22,5 2 2 16,7 0 0 27 256,3

0 4 17,9 1 3 12,7 1 5,3 65 322,6

0 5 17,4 2 4 12,5 0 0 84 282,1

55 / 114

Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) vacante cu obiectiv pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

0 1 9,2 0 0 0 0 0 18 238,3

0 0 0 0 0 0 0 0 11 188,7

0 1 9,6 0 1 7,5 0 0 21 208,4

0 1 7,9 0 0 0 0 0 31 389,4

0 0 0 0 1 15,6 0 0 17 237,3

0 0 0 0 1 7,7 0 0 21 210,6

56 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebare. 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2)

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul marii Negre circuite de vacanta vacante cu vizitare obiective biserici,manastiri combinatie de circuit turistic si vacante pe litoral plimbari montane in muntii Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante La ski Vizitarea Bucurestiului vacante de recreere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare alte vacante sportive (calarie, tenis, etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2 Da/ poate da 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2 poate 25 16 63 11 41,5 5 20,7 8 29,8 8 31,2 3 11,1 3 12,9 7 25,6 4 14,4 5 20 5 20,1 1 2,8 0 166 116 69,8 30 17,8 44 26,5 60 36 20 12,3 11 6,6 7 4,2 33 19,6 10 6 19 11,6 6 3,7 4 2,5 2 nu 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 57 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 Intrebarea. 3 : Ce gen de vacanta ai alege pentru prima data in Romania? Sub-sample: Luati in consideratie o vacanta in Romania in urmatorii trei ani? (Intrebarea 2)

Total Baza (100 %) (coduri) vacante pe litoralul Marii Negre Circuit de vacanta vacante cu vizitare de obiective biserici, manastiri combinatie de circuit si vacante pe litoral plimbari montane in muntii Carpati/ Alpii Transilvaneni Barca-/ Canoe-/ vaslit Vacante in Delta Dunarii Sporturi de iarna/ vacante la ski vizitarea Bucurestiului vacante de recreere in centre specializate vacante cu caracter sportiv la Marea Neagra (surfing, navigare alte vacante cu caracter sportiv (calarie, tenis, etc.) Vacante la pescuit Vacante la vanatoare 192 132 68,9 40 20,9 49 25,7 68 35,2 28 14,8 14 7,2 10 5,3 39 20,4 14 7,1 24 12,8 11 5,9 5 2,6 2 58 / 114

Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) vacante cu obiectiv pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

0 2 9,6 6 2 8,9 0 0 85 333,8

1,1 16 9,5 2 21 12,6 1 0,6 402 241,6

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

59 / 114

Vizitarea Transilvaniei (Transilvania) vacante cu obiectiv pe urmele lui Dracula Alte tipuri de vacante Sum

0,9 18 9,5 8 23 12,1 1 0,6 487 253,8

60 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 SEX

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total barbat femeie Sum Baza (100 %) 470 48 509 52 979 100 979 Da / Poate Da 105 54,6 87 45,4 192 100 192 Poate 16 61,1 10 38,9 25 100 25 89 53,6 77 46,4 166 100 166 Nu 365 46,4 422 53,6 787 100 787

61 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 SEX

Total barbat femeie Sum Baza (100 %) 470 48 509 52 979 100 979

62 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 GRUPURI DE VARSTA

Intrebarea 2. 2 Intentia de a vizita Romania Total 14-24 ani 25-34 ani 35-44 ani 45-54 ani 55-64 ani 65 + ani Sum Baza (100 %) 131 13,4 125 12,8 208 21,3 142 14,6 157 16 216 22 979 100 979 Da/ Poate 39 20,4 31 16,2 45 23,5 28 14,6 27 13,9 22 11,4 192 100 192 Da 7 26,9 3 10,2 6 21,9 2 8,5 3 10,3 6 22,3 25 100 25 Poate 32 19,4 29 17,1 40 23,8 26 15,5 24 14,4 16 9,7 166 100 166 Nu 92 11,7 94 11,9 163 20,7 114 14,5 130 16,5 194 24,6 787 100 787

63 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 GRUPURI DE VARSTA

Total 14-24 ani 25-34 ani 35-44 ani 45-54 ani 55-64 ani 65 + ani Sum Baza (100 %) 131 13,4 125 12,8 208 21,3 142 14,6 157 16 216 22 979 100 979

64 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MARIMEA FAMILIEI

Intrebarea . 2 Intentia de a vizita Romania Total 1 pers. 2 pers. 3 pers.. 4 pers.. 5 pers. Sau mai mult Sum Baza (100 %) 198 20,2 362 37 187 19,1 179 18,3 54 5,5 979 100 979 da/ poate da 40 20,8 65 33,8 35 18 42 22 10 5,3 192 100 192 poate 3 12,8 10 40,5 3 12,9 6 23,8 3 10,1 25 100 25 37 22 55 32,8 31 18,8 36 21,7 8 4,6 166 100 166 nu 158 20 297 37,7 153 19,4 137 17,3 43 5,5 787 100 787

65 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MARIMEA FAMILIEI

Total 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. 5 pers. Sau mai mult Sum Baza (100 %) 198 20,2 362 37 187 19,1 179 18,3 54 5,5 979 100 979

66 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 COPII IN INTRETINEREA FAMILIEI CU VARSTA SUB 15 ANI

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total da, 1 copil da, 2 copii da, 3 copii da, 4 cpii. o. m. nu Sum Baza (100 %) 151 15,5 98 10 20 2,1 1 0,1 708 72,4 979 100 979 da/ poate da 35 18,5 24 12,6 3 1,5 0 0 129 67,4 192 100 192 poate 3 12,3 5 18,2 0 0 0 0 18 69,4 25 100 25 32 19,4 20 11,8 3 1,7 0 0 112 67,1 166 100 166 nu 116 14,7 74 9,4 17 2,2 1 0,2 579 73,6 787 100 787

67 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 COPII IN INTRETINEREA FAMILIEI CU VARSTA SUB 15 ANI

Total da, 1 copil da, 2 copii da, 3 copii da, 4 copii.sau mai mult. nu Sum Baza (100 %) 151 15,5 98 10 20 2,1 1 0,1 708 72,4 979 100 979

68 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 CAPUL FAMILIEI

Intrebarea. 2 Intentiade a vizita Romania Total da nu Sum Baza (100 %) 588 60,1 391 39,9 979 100 979 da/ poate da 118 61,4 74 38,6 192 100 192 poate 13 51,4 12 48,6 25 100 25 105 63 62 37 166 100 166 nu 470 59,8 317 40,2 787 100 787

69 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 CAPUL FAMILIEI

Total da nu Sum Baza (100 %) 588 60,1 391 39,9 979 100 979

70 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 OCUPATIA CAPULUI FAMILIEI Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total muncitor functionar functionar public liber profesionist/patron fermier somer Sum Baza (100 %) 270 27,6 266 27,1 39 4 72 7,4 332 33,9 979 100 979 Yes/ Maybe Yes 54 27,9 61 31,8 11 5,9 15 7,6 51 26,8 192 100 192 Maybe 6 23,9 6 22,4 0 0 4 15,9 10 37,8 25 100 25 47 28,5 55 33,3 11 6,8 10 6,3 42 25,1 166 100 166 No 217 27,5 205 26 28 3,5 58 7,4 281 35,6 787 100 787

71 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 OCUPATIA CAPULUI FAMILIEI

Total muncitor functionar functionar public liber profesionist/.patron fermier somer Sum Baza (100 %) 270 27,6 266 27,1 39 4 72 7,4 332 33,9 979 100 979

72 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 FEMEI CASNICE

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total da nu Sum Baza (100 %) 562 57,4 417 42,6 979 100 979 da/ poate da 100 52,1 92 47,9 192 100 192 poate 11 43,9 14 56,1 25 100 25 89 53,4 78 46,6 166 100 166 Nu 462 58,7 325 41,3 787 100 787

73 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 FEMEI CASNICE

Total da nu Sum Baza (100 %) 562 57,4 417 42,6 979 100 979

74 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STAREA CIVILA

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Persoane singure concubinaj casatorite divortate./vaduvi/separati n.a. Sum Baza (100 %) 198 20,2 107 10,9 511 52,2 163 16,6 1 0,1 979 100 979 Yes/ Maybe Yes 59 31 24 12,7 88 45,9 20 10,5 0 0 192 100 192 Maybe 8 32,2 4 15,3 12 46,9 1 5,6 0 0 25 100 25 51 30,8 20 12,3 76 45,8 19 11,2 0 0 166 100 166 No 139 17,6 82 10,5 422 53,7 143 18,1 1 0,1 787 100 787

75 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STARE CIVILA

Total Persoane singure concubinaj casatoriti divortati/vaduvi/separati n.a. Sum Baza (100 %) 198 20,2 107 10,9 511 52,2 163 16,6 1 0,1 979 100 979

76 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STUDII

Intrebarea. 2 Intentia to visit Romania Total primare medii superioare universitare n.a. Sum Baza (100 %) 467 47,7 340 34,7 85 8,7 82 8,4 5 0,6 979 100 979 da/ poate da 72 37,6 73 38,1 25 13,1 19 10 2 1,1 192 100 192 poate 8 31,2 9 34 6 25,2 1 5,4 1 4,1 25 100 25 64 38,6 65 38,8 19 11,3 18 10,7 1 0,6 166 100 166 nu 394 50,1 267 33,9 60 7,6 63 8 3 0,4 787 100 787

77 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STUDII

Total primare medii superioare universitare n.a. Sum Baza (100 %) 467 47,7 340 34,7 85 8,7 82 8,4 5 0,6 979 100 979

78 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STATUT SOCIAL

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total full-time part-time somer pensionar casnica/casnic student/cursanti n.a. Sum Baza (100 %) 373 38,1 102 10,4 79 8,1 269 27,5 70 7,1 85 8,7 1 0,1 979 100 979 da/ poate da 99 51,4 15 7,8 12 6,1 30 15,7 11 5,5 26 13,5 0 0 192 100 192 poate 9 34,7 1 5,7 1 3 8 32,5 1 2,2 6 21,8 0 0 25 100 25 90 54 13 8,1 11 6,5 22 13,2 10 6 20 12,2 0 0 166 100 166 nu 274 34,8 87 11,1 67 8,6 239 30,4 59 7,5 59 7,6 1 0,1 787 100 787

79 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STATUT SOCIAL

Total full-time part-time somer pensionar casnic/casnica student/cursant n.a. Sum Baza (100 %) 373 38,1 102 10,4 79 8,1 269 27,5 70 7,1 85 8,7 1 0,1 979 100 979

80 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 PROFESIE

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total muncitor functionar functionar public liber profesionist/patron./ fermier somer Sum Baza (100 %) 175 17,9 224 22,8 22 2,2 54 5,5 504 51,5 979 100 979 da/ poate da 42 21,8 53 27,6 9 4,5 10 5,3 78 40,8 192 100 192 poate 5 20,1 5 20,3 0 0 0 0 15 59,6 25 100 25 37 22 48 28,7 9 5,2 10 6,2 63 37,9 166 100 166 nu 134 17 171 21,7 13 1,7 44 5,6 426 54,1 787 100 787

81 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 PROFESIA

Total muncitor functionar functionar public liber profesionist/patron/ fermier somer Sum Baza (100 %) 175 17,9 224 22,8 22 2,2 54 5,5 504 51,5 979 100 979

82 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STUDII ALE CAPULUI FAMILIEI

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total primare medii superioare universitare n.a. Sum Baza (100 %) 458 46,8 324 33 78 8 113 11,6 6 0,7 979 100 979 da/ poate da 71 37,2 72 37,6 22 11,6 25 13,2 1 0,5 192 100 192 poate 9 37 6 25,3 6 25,4 3 12,3 0 0 25 100 25 62 37,3 66 39,4 16 9,4 22 13,3 1 0,6 166 100 166 nu 386 49,1 251 31,9 56 7,1 88 11,2 5 0,7 787 100 787

83 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STUDII ALE CAPULUI FAMILIEI

Total primare medii supeioare universitare n.a. Sum Baza (100 %) 458 46,8 324 33 78 8 113 11,6 6 0,7 979 100 979

84 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STATUT SOCIAL AL CAPULUI FAMILIEI

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total full-time part-time somer pensionat casnica/casnic student/cursant Sum Baza (100 %) 608 62,1 39 4 53 5,4 247 25,2 11 1,1 21 2,2 979 100 979 da/ poate da 136 71 4 2,2 9 4,6 34 17,8 1 0,5 8 3,9 192 100 192 poate 15 59,4 1 2,8 0 0 9 34,2 0 0 1 3,6 25 100 25 121 72,8 3 2 9 5,3 26 15,3 1 0,5 7 4 166 100 166 nu 472 60 35 4,4 44 5,6 213 27 10 1,2 14 1,8 787 100 787

85 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 STATUT SOCIAL AL CAPULUI FAMILIEI

Total full-time part-time somer pensionat casnica/casnic student/cursant Sum Baza (100 %) 608 62,1 39 4 53 5,4 247 25,2 11 1,1 21 2,2 979 100 979

86 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 LOCUINTA/ TIPUL LOCUINTEI

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Proprietar de casa proprietar de apartament casa/apartament inchiriat Sum Baza (100 %) 455 46,5 59 6 465 47,5 979 100 979 da/ poate da 83 43,1 13 6,9 96 50 192 100 192 poate 14 56,1 2 7,1 9 36,8 25 100 25 68 41,1 11 6,9 87 52 166 100 166 nu 373 47,4 45 5,8 369 46,9 787 100 787

87 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 LOCUINTA/TIPUL LOCUINTEI

Total Proprietar de casa Proprietar de apartament casa/apartament inchiriat Sum Baza (100 %) 455 46,5 59 6 465 47,5 979 100 979

88 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 VENIT NET (lunar)

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Pana la 499 500 pana la 749 750 pana la 999 1.000 pana la 1.249 1.250 pana la 1.499 1.500 pana la 1.999 2.000 pana la 2.499 2.500 pana la 2.999 3.000 pana la 3.499 3.500 pana la 3.999 4.000 sau mai mult n.a. Sum Baza (100 %) 166 16,9 53 5,4 146 14,9 67 6,9 136 13,9 72 7,3 69 7,1 14 1,4 13 1,3 10 1 11 1,1 223 22,8 979 100 979 da/ poate da 31 16,3 10 5 21 11,1 19 10,2 32 16,5 19 10 10 5,4 5 2,5 5 2,6 3 1,6 6 2,9 31 15,9 192 100 192 poate 6 22,7 2 7,9 2 6,5 1 4,6 7 26,5 3 11,3 0 0 0 1,7 1 3,8 0 0 0 0 4 15,2 25 100 25 25 15,3 8 4,6 20 11,8 18 11 25 15 16 9,8 10 6,2 4 2,6 4 2,4 3 1,8 6 3,4 27 16 166 100 166 nu 135 17,1 44 5,5 124 15,8 48 6,1 104 13,2 53 6,7 59 7,5 9 1,2 8 1 7 0,9 5 0,6 192 24,4 787 100 787

89 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 VENIT NET (lunar)

Total Pana la 499 500 pana la 749 750 pana la 999 1.000 pana la 1.249 1.250 pana la 1.499 1.500 pana la 1.999 2.000 pana la 2.499 2.500 pana la 2.999 3.000 pana la 3.499 3.500 pana la 3.999 4.000 sau mai mult n.a. Sum Baza (100 %) 166 16,9 53 5,4 146 14,9 67 6,9 136 13,9 72 7,3 69 7,1 14 1,4 13 1,3 10 1 11 1,1 223 22,8 979 100 979

90 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 VENITUL NET FAMILIAR (lunar)

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total pana la 499 500 pana la 749 750 pana la 999 1.000 pana la 1.249 1.250 pana la 1.499 1.500 pana la 1.999 2.000 pana la 2.499 2.500 pana la 2.999 3.000 pana la 3.499 3.500 pana la 3.999 4.000 sau peste n.a. Sum Baza (100 %) 22 2,3 19 2 62 6,3 45 4,6 128 13 94 9,6 134 13,7 63 6,5 63 6,4 38 3,9 50 5,1 261 26,7 979 100 979 da/ poate da 5 2,7 3 1,4 8 4,2 11 6 23 11,8 19 9,8 32 16,5 19 10 10 5,4 13 6,8 12 6,4 36 19 192 100 192 poate 0 0 0 0 1 3,6 0 0 5 19 0 0 6 23,7 2 9,5 1 2,9 2 6,3 3 13,1 6 22 25 100 25 5 3,1 3 1,7 7 4,3 11 6,9 18 10,7 19 11,2 26 15,4 17 10,1 10 5,8 11 6,9 9 5,4 31 18,5 166 100 166 nu 17 2,2 17 2,1 54 6,9 34 4,3 105 13,3 75 9,6 102 13 44 5,6 52 6,7 25 3,1 38 4,8 225 28,5 787 100 787 91 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 VENITUL NET FAMILIAR (lunar)

Total Pana la 499 500 pana la 749 750 pana la 999 1.000 pana la 1.249 1.250 pana la 1.499 1.500 pana la 1.999 2.000 pana la 2.499 2.500 pana la 2.999 3.000 pana la 3.499 3.500 pana la 3.999 4.000 sau peste n.a. Sum Baza (100 %) 22 2,3 19 2 62 6,3 45 4,6 128 13 94 9,6 134 13,7 63 6,5 63 6,4 38 3,9 50 5,1 261 26,7 979 100 979 92 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MARIMEA COMUNITATII

Intrebarea 2 Intentia de a vizita Romania Total Pana la 1.999 in. 2.000 pana la 2.999 in. 3.000 pana la 4.999 in. 5.000 pana la 9.999 in. 10.000 pana la 19.999 in. 20.000 pana la 49.999 in. 50.000 pana la 99.999 in. 100.000 pana la 199.999 in. 200.000 pana la 499.999 in. 500.000 locuitori o. m. Sum Baza (100 %) 87 8,9 25 2,6 57 5,8 100 10,2 157 16 202 20,7 63 6,4 82 8,4 99 10,1 107 10,9 979 100 979 da/ poate da 14 7,5 2 1,3 14 7,4 20 10,3 26 13,4 33 17,3 18 9,6 17 8,7 26 13,4 22 11,2 192 100 192 poate 2 6,6 0 0 3 10,4 0 0 5 20,9 2 8,8 5 20,9 1 5,7 4 15,7 3 11 25 100 25 13 7,6 2 1,5 12 6,9 20 11,8 20 12,2 31 18,6 13 7,9 15 9,1 22 13,1 19 11,3 166 100 166 nu 73 9,3 23 2,9 43 5,5 80 10,1 131 16,7 169 21,5 45 5,7 66 8,3 73 9,3 85 10,8 787 100 787

93 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MARIMEA COMUNITATII

Total Pana la 1.999 loc. 2.000 pana la 2.999 loc. 3.000 pana la 4.999 loc. 5.000 pana la 9.999 loc. 10.000 pana la 19.999 loc. 20.000 pana la 49.999 loc. 50.000 pana la 99.999 loc. 100.000 pana la 199.999 loc. 200.000 pana la 499.999 loc. 500.000 locuitori sau peste Sum Baza (100 %) 87 8,9 25 2,6 57 5,8 100 10,2 157 16 202 20,7 63 6,4 82 8,4 99 10,1 107 10,9 979 100 979

94 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 REGIUNI

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Schleswig-Holstein Hamburg Bremen Berlin (west) Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland Baden-Wuerttemberg Bayern Mecklenburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt Brandenburg 34 3,5 20 2 7 0,7 23 2,3 97 9,9 208 21,2 70 7,2 48 4,9 13 1,3 119 12,2 143 14,6 23 2,4 34 3,5 33 3,4 da/ poate da 7 3,5 6 3 1 0,7 5 2,6 18 9,2 40 21 11 5,9 7 3,6 4 1,9 20 10,6 30 15,5 6 3,1 10 5,2 8 4,1 poate 0 0 1 2,2 0 0 1 2,9 1 4,7 6 24,1 3 10,6 2 7,9 0 0 0 0 5 21,6 1 5,7 1 3,8 3 10,1 7 4 5 3,1 1 0,8 4 2,6 16 9,8 34 20,6 9 5,2 5 2,9 4 2,2 20 12,2 24 14,6 4 2,7 9 5,4 5 3,2 nu 28 3,5 14 1,8 6 0,7 17 2,2 79 10,1 167 21,2 59 7,5 41 5,2 9 1,1 99 12,6 113 14,4 18 2,2 24 3,1 25 3,2 95 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 REGIUNI

Total Schleswig-Holstein Hamburg Bremen Berlin (west) Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Hessen Rheinland-Pfalz Saarland Baden-Wuerttemberg Bayern Mecklenburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt Brandenburg 34 3,5 20 2 7 0,7 23 2,3 97 9,9 208 21,2 70 7,2 48 4,9 13 1,3 119 12,2 143 14,6 23 2,4 34 3,5 33 3,4 96 / 114

Thueringen Sachsen Berlin (east) Sum Baza (100 %)

31 3,2 59 6 17 1,7 979 100 979

7 3,6 10 5,2 3 1,3 192 100 192

0 0 1 3 1 3,4 25 100 25

7 4,2 9 5,5 2 1 166 100 166

24 3,1 49 6,2 14 1,8 787 100 787

97 / 114

Thueringen Sachsen Berlin (east) Sum Baza (100 %)

31 3,2 59 6 17 1,7 979 100 979

98 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 REGIUNE

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total vest est Sum Baza (100 %) 781 79,8 198 20,2 979 100 979 da/ poate da 149 77,5 43 22,5 192 100 192 poate 19 74,1 7 25,9 25 100 25 130 78 37 22 166 100 166 nu 633 80,4 155 19,6 787 100 787

99 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 REGIUNE

Total vest est Sum Baza (100 %) 781 79,8 198 20,2 979 100 979

100 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 NOI TENDINTE SI EVOLUTII

Intrebarea 2 Intentia de a vizita Romania Total Sut f.interesat de sunt n mod special interesat de nu ma intereseaza Sum Baza (100 %) 222 22,7 474 48,4 283 28,9 979 100 979 da /poate da 64 33,1 96 49,8 33 17 192 100 192 poate 9 35,9 8 33 8 31,2 25 100 25 54 32,7 87 52,4 25 14,9 166 100 166 nu 159 20,2 378 48,1 250 31,8 787 100 787

101 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 NOI TENDINTE SI EVOLUTII

Total Sunt foarte interesat de sunt in mod special interesat de nu ma intereseaza Sum Baza (100 %) 222 22,7 474 48,4 283 28,9 979 100 979

102 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 CLASA SOCIALA

Intrebarea. 2 Intentia d a vizita Romania Total A B C D E Sum Baza (100 %) 140 14,3 135 13,7 443 45,3 206 21 55 5,6 979 100 979 da/ poate da 38 19,9 27 13,9 84 43,8 34 17,6 9 4,8 192 100 192 poate 8 32,1 1 5,9 13 52,2 3 9,9 0 0 25 100 25 30 18 25 15,1 71 42,6 31 18,8 9 5,5 166 100 166 nu 102 13 108 13,7 359 45,7 172 21,8 46 5,8 787 100 787

103 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 CLASA SOCIALA

Total A B C D E Sum Baza (100 %) 140 14,3 135 13,7 443 45,3 206 21 55 5,6 979 100 979

104 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 ACCES INTERNET (propriu)

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total da, acasa da, la servici da, la Scoala da, oriunde in alta parte nu Sum Baza (100 %) 514 52,5 147 15 36 3,7 44 4,5 402 41 1143 116,8 979 da/ poate da 122 63,7 35 18,3 12 6,2 18 9,5 52 27,3 240 125 192 poate 15 60,9 2 6,8 1 2,5 1 4,1 9 35 28 109,3 25 107 64,2 33 20 11 6,7 17 10,3 43 26,1 212 127,4 166 nu 391 49,7 112 14,2 24 3,1 26 3,3 349 44,4 904 114,8 787

105 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 ACCES INTERNET (propriu)

Total da, acasa da, la servici da, la scoala da, oriunde nu Sum Baza (100 %) 514 52,5 147 15 36 3,7 44 4,5 402 41 1143 116,8 979

106 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 FOLOSIREA INTERNETULUI (propriu)

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total zilnic de cateva ori pe saptamana o data pe saptamana de 2 ori/ pana la trei ori pe luna o data pe luna rar niciodata Sum Baza (100 %) 133 13,6 196 20 91 9,3 57 5,8 16 1,6 55 5,6 431 44,1 979 100 979 da/ poate da 37 19,1 55 28,4 21 10,9 11 5,9 4 2,3 12 6 52 27,3 192 100 192 poate 6 24,9 6 22,8 3 11,5 1 5,9 0 0 0 0 9 35 25 100 25 30 18,2 49 29,3 18 10,8 10 5,9 4 2,7 12 6,9 43 26,1 166 100 166 nu 97 12,3 141 18 70 8,9 46 5,8 11 1,4 43 5,5 379 48,2 787 100 787

107 / 114

ROMANIA SURVEY Ian. 2006 FOLOSIREA INTERNETULUI(propriu)

Total zilnic cateva ori pe saptamana o data pe saptamana de 2 ori/ pana la 3 ori pe luna o data pe luna rar niciodata Sum Baza (100 %) 133 13,6 196 20 91 9,3 57 5,8 16 1,6 55 5,6 431 44,1 979 100 979

108 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 FAMILIA POSEDA.. ... Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total PC/Desctop PC Laptop/Notebook 16:9/100 Hz/Dolby Surround/Flat Panel TV DVD-Player CD-writer/CD-Recorder Video-camera/Camcorder Digital camera Video game console ISDN-connected ISDN DSL-connected analogue DSL-connected cel putin 2 auto 577 58,9 151 15,4 340 34,7 550 56,2 432 44,1 213 21,7 370 37,8 222 22,7 203 20,8 131 13,4 95 9,7 290 29,6 da/ poate da 138 72,1 36 18,7 87 45,3 139 72,6 96 49,9 48 24,9 88 46 59 30,8 46 23,8 36 18,9 30 15,6 58 30 poate 21 84,3 6 23,6 11 41,6 13 52,5 13 51,3 9 34,5 11 42,5 10 39,1 8 32,7 8 30,4 6 23,1 6 23,7 117 70,3 30 17,9 76 45,8 126 75,7 83 49,7 39 23,4 77 46,5 49 29,5 37 22,5 29 17,2 24 14,5 52 30,9 nu 438 55,7 115 14,6 253 32,2 411 52,2 336 42,7 165 21 282 35,8 163 20,7 158 20 95 12 65 8,3 232 29,5

109 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 FAMILIA POSEDA.

Total PC/Desctop PC Laptop/Notebook 16:9/100 Hz/Dolby Surround/Flat Panel TV DVD-Player CD-writer/CD-Recorder Video-camera/Camcorder Digital camera Video game console ISDN-connected ISDN DSL-connected analogue DSL-connected cel putin 2 auto 577 58,9 151 15,4 340 34,7 550 56,2 432 44,1 213 21,7 370 37,8 222 22,7 203 20,8 131 13,4 95 9,7 290 29,6

110 / 114

a doua casa/de vacanta casa/apartament nimic din acestea Sum Baza (100 %)

36 3,6 162 16,6 3771 385,2 979

9 4,8 15 7,9 885 461,4 192

4 15,2 4 15,7 130 510,4 25

5 3,2 11 6,7 756 453,9 166

26 3,3 147 18,7 2886 366,7 787

111 / 114

a doua casa/de vacanta casa/apartament nimic din acestea Sum Baza (100 %)

36 3,6 162 16,6 3771 385,2 979

112 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MIJLOACE PROPRII

Intrebarea. 2 Intentia de a vizita Romania Total Telefon mobil organizer electronic Laptop/Notebook nimic din acestea Sum Baza (100 %) 733 74,9 22 2,3 92 9,4 244 24,9 1091 111,5 979 da / poate da 176 91,6 8 4 27 14,1 14 7,2 224 116,9 192 poate 23 89,1 1 3,8 5 20,6 1 5,7 30 119,2 25 153 92 7 4,1 22 13,1 12 7,4 194 116,6 166 nu 557 70,8 15 1,8 65 8,3 230 29,2 867 110,1 787

113 / 114

ROMANIA CERCETARE Ian. 2006 MIJLOACE PROPRII

Total Telefon mobil organizer electronic Laptop/Notebook nimic din acestea Sum Baza (100 %) 733 74,9 22 2,3 92 9,4 244 24,9 1091 111,5 979

114 / 114