Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Marketing intercultural
- România și Ungaria -
Cuprins
Introducere .................................................................................................................................................... 3
Diagnostic intercultural ................................................................................................................................. 5
Elemente de specificitate culturală ............................................................................................................... 7
Evitarea incertitudinii (Geert Hofstede) .................................................................................................... 7
Distanța față de putere (Geert Hofstede)................................................................................................... 7
Modul de comunicare: context cultural bogat vs. sărac (Edward T. Hall)................................................ 7
Structurarea timpului: monocronic vs. policronic (Edward T. Hall) ........................................................ 8
Strategia de marketing și crearea unui satisfactor ......................................................................................... 9
1.1. Piaţa ţintă ............................................................................................................................................... 9
Definire ..................................................................................................................................................... 9
Caracteristici ............................................................................................................................................. 9
I. Descrierea produsului ........................................................................................................................ 9
II. Descrierea pieței țintă ....................................................................................................................... 9
III. Profilul cultural al pieței țintă ......................................................................................................... 9
1.2. Produs .................................................................................................................................................. 10
1.3. Preţ ....................................................................................................................................................... 11
1.4. Concurenţa ........................................................................................................................................... 11
1.5. Vânzare ................................................................................................................................................ 12
Abordarea vânzărilor în funcţie de contextual cultural ........................................................................... 12
Instrumentele de prospectare .................................................................................................................. 12
Logica utilizată în procesul de vânzare ................................................................................................... 12
Argumentaţia ştiinţifică .......................................................................................................................... 12
1.6. Promovarea vânzărilor şi publicitate.................................................................................................... 13
1.7. Negociere ............................................................................................................................................. 13
1.8. Management operaţional ...................................................................................................................... 13
Bibliografie .................................................................................................................................................. 14
Page 2
Tema acestui proiect este diagnosticarea culturală a două ţări și anume România și Ungaria,
iar scopul final este reprezentat de rezolvarea problemelor ce apar din cauza diferenţelor
interculturale într-un business multinaţional.
Firma care dorește să facă acest diagnostic intercultural este S.C. Automobile Dacia S.A. iar
obiectivul lor este promovarea autoturismelor româneşti în Ungaria și totodată exportul unei
mărci de autoturisme bine cunoscute în întreaga lume și anume Dacia Duster 4x2.
Introducere
În momentul în care firma noastră decide să exporte autoturisme către Ungaria. apare o
problemă și anume aflarea preferinţelelor persoanelor maghiare cu privire la modelul
autovehiculului dorit.
Pentru a rezolva această problemă este necesară crearea unei echipe care să îmbine
relațiile culturale din ambele țări în scopul producerii unor modele de maşini Duster românești
compatibile cu preferințele potențialilor clienți din Ungaria.
Page 3
Constantin Petrișor și Juncu Minodora , de naționalitate
română, au fost aleși în echipa noastră datorită abilităților lor de muncă în echipă și cooperare.
Ei vor scoate în evidență valorile culturale ale brandul-ui românesc “Dacia” și care se doresc a fi
păstrate chiar și la autoturismele ce le vom exporta.
Page 4
Diagnostic intercultural
Caracteristici
Page 5
Modul de comunicare și structura timpului (Edward T. Hall) și Statutul câștigat/atribuit
(Hampden-Turner și Trompenaars)
vezi anexa http://geert-hofstede.com/romania.html
În România avem un grad ridicat de colectivism, spre deosebire de Ungaria unde avem un
grad de individualism, deoarece un impact destul de semnificativ a fost și faptul că România este
un popor post-comunist, pe când gradul de individualism este specific mai mult
popoarelor occidentale.
http://www.slideshare.net/princesslizu/ro-03-modelul-hofstede
http://customer.kinecto.ro/2005/Interact/Overview%20Cross%20Cultural.pdf
Page 6
Elemente de specificitate culturală
Vom începe cu metodele folosite de noi şi anterior, specifice firmei noastre, dar menţionând că
trebuie să oferim şi câteva elemente de încredere clienţilor nostri care, datorită culturii acestora,
au o încredere mai scăzută în alte întreprinderi în mod natural. Vom crea flyere şi broşuri în care
să prezentăm detaliat ofertele noastre.
Page 7
În ceea ce privește mixul de marketing, cu precădere promovarea, este necesar ca echipa
noastră să se adapteze elementelor culturale specifice Ungariei, deoarece între aceste două
culturi ce urmează a intereacţiona există diferente majore.
Această caracteristică a Ungariei se traduce în mixul de marketing prin crearea unei oferte vaste
de posibilități de petrecere a timpului corespunzător. Vom prezenta setul de avantaje ale
produsului nostru, astfel: Duster este o maşină fiabilă, rapidă ceea ce ii conferă conducătorului
posibilitatea de a o utiliza cu succes în oraşe aglomerate, însă îi oferă şi posibilitatea să evadezi
oricând din rutina cotidiană, putând călători oriunde doreşte cu un consum redus. Autovehiculul
este special creat pentru a se adapta oricărui tip de drum (de la cel de tip off-road până la cele
mai bine realizate autostrăzi).
Page 8
Strategia de marketing și crearea unui satisfactor
Caracteristici
I. Descrierea produsului
Pentru ca succesul să fie garantat și produsul nostru să aducă un câștig considerabil am
selectat o piață țintă căreia să i se adreseze în mod expres. Astfel, produsul nostru va fi marca
Duster 4x2, destinat cuplurilor.
Prețul va fi unul fix pentru toți cumpărătorii. Astfel, noi oferim un preț de 7.000 EUR
(TVA inclus).
Considerăm că acest tip de produs se mulează perfect pe segmentul nostru țintă prin
faptul că el constituie o detașare de la activitățile cotidiene și evadarea într-un paradis al
relaxării. Durata călătoriei va fi redusă datorită fiabilităţii şi puterii dezvoltate de maşină, acesta
fiind un aspect pozitiv pentru persoanele caracterizate de monocronism.
Page 9
restrâns de persoane) ; evitarea incertitudinii ridicată determină nevoia de securitate,
siguranță, autoturismul putând satisface cu succes aceste nevoi datorită sistemelor cu care este
dotat (airbag, abs, asr).
Fiind o țară caracterizată de monocronism, putem evidenţia încă un avantaj al mașinii Duster și
anume consumul redus la o viteză de 100 km/h, dar şi rezervorul cu capacitate mare, conferă
conducătorului posibilitatea de a parcurge distanţe mari fără a fi nevoit să alimenteze des.
Ţinând cont de aceste caracteristici culturale ale pieţei ţintă, produsul nostru va trebui să
ofere cumpărătorului următoarele avantaje: calitate ridicată, garanţie extinsă, preţ relativ scăzut,
performanţă în privinţa consumului şi puterii dezvoltate.
Comportament de consum
1.2. Produs
Modelele Duster au preţuri chiar cu câteva sute de euro mai scăzute pe unele pieţe
europene decât în România, în timp ce românii au posibilitatea de a cumpăra cel mai ieftin,
modelul Logan. Cum explicăm?
Politica de preţuri a constructorilor de automobile este determinată de mai mulţi factori,
cum ar fi: poziţionarea dorită de aceştia pe piaţă, condiţiile fiscale din cadrul ţării respective, dar
şi structur şi nivelul de echipare al gamei.
În plus, pe lângă aceşti factori, importatorul unei mărci ia în calcul şi cererea comercială,
preţurile modelelor cu care concurează sau cele potenţial concurente, specificitatea culturală.
Page
10
Astfel, în România întâlnim cel mai ieftin Duster 4x2 care porneşte de la 7.250 de euro,
în timp ce în Germania şi Italia acesta costă sub 7.000 de euro, rezultând o diferenţă de aproape
300 de euro.
Dacia Duster, varianta cu tracţiune 4x2, ce va fi comercializată în Ungaria, este un model
care se va plia perfect dorințelor pieței țintă vizate, având un preț accesibil.
http://www.zf.ro/mediafax-biz-exclusiv/duster-este-mai-ieftin-in-ungaria-sau-bulgaria-decat-in-romania-8222872
1.3. Preţ
Strategie concurenţială
Strategia concurenţială a firmei Dacia se plianză pe politica renumiţilor constructori de
automobile, care îşi schimbă preţul şi oferta de modele din gamă în funcţie de ţara unde vor
comercializa maşinile.
Exemplu: Volkswagen vinde în România maşini mai ieftine decât în ţara de origine, chiar
dacă comercializarea acestora presupune costuri suplimentare ce reies din transport, taxe vamale.
Dacia vinde unele modele mai ieftin pe pieţele din vestul Europei decât pe cea locală.
http://ro.scribd.com/doc/47818579/Strategii-de-Firma-Studiu-de-Caz-Dacia-Duster#scribd
În Bulgaria, Ungaria şi chiar în Republica Moldova, pieţe mai mici decât a noastră, Dacia
practică preţuri mai reduse decât în România în cazul SUV-ului Duster. Astfel putem intra cu
succes pe piaţa Ungariei cu modelul Duster 4x2 deoarece clienţii cunosc performanţa Duster-
ului.
Renault a decis fixarea preţurilor modelelor Dacia în moneda europeană, ca şi celelalte mărci de
import. Acest demers a fost luat pentru a evita erorile de calcul a schimbului monedei naţionale
în cea europeană, dar şi pentru a uşura compararea preţurilor modelelor Dacia cu cele alor alte
mărci europene.
1.4. Concurenţa
Cu toate că în general dealerii ieftinesc în timp maşinile pentru a se menţine la un nivel cât mai
competitiv în raport cu concurenţa care vine cu modele noi, în cazul de faţă pentru Duster nu putem
vorbi despre un concurent direct şi în acelaşi timp nu avem niciun reper legat de preţuri.
Page
11
1.5. Vânzare
Abordarea vânzărilor în funcţie de contextual cultural
În Ungaria întâlnim un context cultural de tip monocronic, acesta fiind corelat cu
individualismul regăsit şi cu distanţa mare faţă de putere. Datorită acestor aspecte, ne vom adresa
individului în parte sau după cum spuneam şi mai sus, familiei restrânse.
Instrumentele de prospectare
Argumentaţia ştiinţifică
Pentru satisfacerea acestui aspect, vom folosi atât fişa cu specificaţii tehnice Duster, cât şi studii,
comunicate de presă realizate de personalităţi importante. Considerăm că astfel vom satisfice dorinţa de
certitudine ce o au ungurii, dorinţă ce reiese din dimensiunea culturală: evitarea incertitudinii.
"Sub brandul Renault, maşina satisface cererile clienţilor noştri şi îşi aduce contribuţia la
expansiunea grupului în pieţele emergente. În acelaşi timp, versiunea ce poartă sigla Dacia a
reuşit să câstige clienţi noi în Europa şi în bazinul Marii Mediterane, graţie designului şi a
calităţilor de maşina de teren, oferite la un preţ accesibil", a adaugat Arnaud Deboeuf, într-un
comunicat de presă al Renault.
Duster se vinde în peste 100 de ţări şi este produsă în cinci uzine: Piteţti (Romania), Curitiba
(Brazilia), Envigado (Colombia), Moscova (Rusia) si Chennai (India). În 2013, modelul a fost
vândut in 376.000 de exemplare.Topul este alcatuit din Rusia, cu 151.633 de unităţi
comercializate de la lansare, fiind urmată de Franţa (145.612), Brazilia (117.303), India (85.974)
şi Germania (70.159).”
(vezi ANEXA)
(sursa) http://www.ziare.com/dacia/renault/s-a-vandut-dusterul-cu-numarul-un-milion-dar-nu-in-romania-1293366
Page
12
1.6. Promovarea vânzărilor şi publicitate
Ţinând cont de faptul că ungurii sunt individualişti, promovarea vânzărilor se va face
urmărind interesele acestora, bazate mai mult pe bunăstarea individuală sau a familiei decât pe
relaţiile cu colegii de muncă, sau cu societatea, am considerat ca fiind cel mai benefic să
promovăm autoturismul Dacia Duster modelul 4x2, prin reclame publicitare care să facă referire
în principal la viaţa de familie şi călătoriile cu aceasta.
Vom crea o reclamă care să fie atractivă şi să se plieze perfect pe comportamentul şi nevoile
viitorilor noștri clienți. Reclama va fi difuzată la TV şi la Radio, va apărea pe panourile din
centrul oraşelor mai importante şi va fi difuzată la orele de dupa-amiază, vizând acele ore în care
de obicei familia este reunită şi se relaxează după o zi de muncă.
În spotul publicitar va apărea un cuplu (sugerând individualismul) care se pregăteşte de o
vacanţă la munte cu autovehiculul nostru care conferă confort și siguranţă având în vedere că
avem un scor ridicat de evitare a incertitudinii și adaptabilitatea mașinii la toate tipurile de
drumuri, fără a întâmpina probleme în mers.
Reclama va evidenţia, siguranța, după cum am spus anterior, ce o oferă autoturismul
nostru, consumul scăzut în raport cu competitorii, pentru traseele lungi dar și prețul destul de
atractiv însoțit de o garanție pe un termen lung pentru a echivala din nou cu scorul ridicat de
evitare a incertitudinii.
1.7. Negociere
Page
13
Din această ipostază, managementul operaţional este una din cele cinci funcţii importante ale
unei organizaţii (funcţia operaţională = funcţia de producţie).
Dacia Duster va fi produsă în continuare în uzinele din România, urmând ca acestea să
fie exportate spre Ungaria.
Deschiderea unei uzine în Ungaria, ar implica costuri mult prea ridicate deoarece apar costuri cu
investişia în construcţia clădirilor, achiziţionarea utilajelor necesare, salariile angajaţilor, studii
privind managementul resusrelor umane realizate pentru a cunoaşte foarte bine comportamentul
angajaţilor ş.a
Aşadar transportarea autovehiculelor implică costuri mult mai scăzute ( costul
transportului, taxe vamale, taxele percepute de show-room-urile unde vor fi expuse maşinile).
Bibliografie
“Support de curs management intercultural”
http://geert-hofstede.com/romania.html
http://www.motivare.eu/index.php/tehnici-motivationale/84-managementul-prin-obiective
http://articole.famouswhy.ro/tipul_paternalist_sau_cel_care_controleaza/
http://www.zf.ro/mediafax-biz-exclusiv/duster-este-mai-ieftin-in-ungaria-sau-bulgaria-
decat-in-romania-8222872
http://ro.scribd.com/doc/47818579/Strategii-de-Firma-Studiu-de-Caz-Dacia-Duster#scribd
http://www.ziare.com/dacia/renault/s-a-vandut-dusterul-cu-numarul-un-milion-dar-nu-in-romania-
12933666
http://www.zf.ro/companii/de-la-proiect-la-productie-dacia-a-avut-nevoie-de-patru-ani-
pentru-a-realiza-duster-cum-a-fost-proiectat-duster-5833015/
http://www.cartesiarte.ro/portaleu/articol.php?id_articol=587&nr=6&an=2010&pagina=5
http://www.cariereonline.ro/articol/valorile-si-comportamentul-romanesc
http://www.capital.ro/download?id=19954
https://byadina.wordpress.com/category/romania-si-mangementul/
http://adevarul.ro/economie/stiri-economice/analizA-romania-ungaria-meciul-indicatorilor-
macroeconomici-1_50b9fb3c7c42d5a663adc09a/index.html
Page
14
http://biblioteca.regielive.ro/referate/sociologie/incadrarea-contextului-romanesc-prin-prisma-
dimensiunilor-lui-geert-hofstede-54287.html?re
http://biblioteca.regielive.ro/referate/marketing_management/impactul_culturii_din_perspectiva_dime
nsiunilor_culturale_ale_lui_hofstede_asupra_managementului_firmelor_romanesti-
152649.html?in=referate&s=intrebar
Page
15