,,contractul prin care o parte, numit locator, se oblig s asigure celeilalte pri, numit locatar, folosina unui bun pentru o anumit perioad, n schimbul unui pre, denumit chirie.. Locaiunea bunurilor imobile i aceea a bunurilor mobile se numete nchiriere, iar locaiunea bunurilor agricole poart denumirea de arendare. n consecin, nchirierea locuinelor i arendarea nu sunt contracte distincte, ci sunt numai varieti ale contractului de locaiune. 1
Locaiunea nu este un contract intuitu personae, deci drepturile i obligaiile contractate pot fi, n principiu, transmise altor subiecte de drept civil. !ransmiterea drepturilor i obligaiilor asumate se reali"ea" prin dou modaliti specifice# sublocaiunea i cesiunea locaiunii. $t%t sublocaiunea, c%t i cesiunea locaiunii fac parte din categoria subcontractelor, ntruc%t i ntemeia" e&istena pe c%te un contract de locaiune principal. ' (ublocaiunea i cesiunea contractului de locaiune sunt reglementate de art. 1)*+,1)*) C.civ. 1. Sublocaiunea (ublocaiunea sau subnchirierea este contractul prin care locatarul transmite unei alte persoane numit sublocatar dreptul de folosin temporar asupra lucrului -nchiriat de la locator., n schimbul unei chirii. Locaiunea i sublocaiunea sunt dou contracte distincte, astfel vom avea i dou raporturi /uridice diferite# raportul de locaiune dintre locator i locatar, respectiv raportul de sublocaiune dintre locatar i sublocatar, fapt pentru care sublocaiunea nu produce efecte fa de locator. 0rept urmare, locatorul i sublocatarul nu au aciune direct unui mpotriva celuilalt. 1i se pot aciona pe calea indirect a aciunii oblice, subrog%ndu,se n dreptul locatarului. 2 !otui, art. 1)*7 C.civ. a instituit o aciune direct n favoarea locatorului care se poate ndrepta i asupra sublocatarului, art%nd c n ca" de neplat a chiriei cuvenite n temeiul locaiunii, locatorul l poate urmri 1 3abriel 4oroi, Liviu (tnciulescu, Instituii de drept civil n reglemenatrea noului Cod civil, 1ditura 5amangiu, 4ucureti, '*1', p. 621 ' Ibidem, p. 667 2 8rin aciunea oblic, reglementat de art. 1+7* C.civ., creditorul e&ercit drepturile i aciunile debitorului su pe cale oblic, iar nu direct. 1 pe sublocatar p%n la concurena chiriei pe care acesta din urm o datorea" locatarului principal. Locatorul poate, de asemenea, s se ndrepte direct mpotriva sublocatarului pentru a,l constr%nge la e&ecutarea celorlalte obligaii asumate prin contractul de sublocaiune. 6 8otrivit art. 1') din Legea nr. 719'*11, dispo"iiile art. 1)*7 C. Civ., privind aciunea direct a locatorului, sunt aplicabile chiar i n ca"urile n care contractul de locaiune s,a ncheiat anterior intrrii n vigoare a noilor dispo"iii. + (ublocaiunea poate fi total sau parial. (ublocaiunea este total c%nd se transmite n ntregime dreptul de folosin a locatarului, i este parial, c%nd se transmite numai o parrte din folosina lucrului. 8entru valabilitatea sublocaiunii este necesar respectarea a dou condiii# 1. !ransmiterea folosinei s nu fie inter"is prin contractul principal. $rt. 1)*+ C. Civ. 8revede c transmiterea folosinei poate fi inter"is n tot sau n parte, n acest ca" contractul fiind ncheiat intuitu personae. $ceast interdicie nu se pre"um, ci trebuie s fie stipulate e&pres. 8entru bunurile mobile, legea prevede condiia acordului scris al locatorului pentru sublocaiune. '. (ublocaiunea s nu fie convenit n condiii care s contravin condiiilor din contracul principal. $ceast condiie se subnelege, trebuie s fie meninut destinaia bunului nchiriat. 0ac cele dou condiii nu au fost respectate de ctre locatar, locatorul poate cere e&ecuatrea silit sau re"ilierea contractului principal de locaiune pentru nee&ecuatare de obligaii. 7 2. Cesiunea contractului de locaiune Cesiunea unui contract are ca obiect nlocuirea unei pri contractante de ctre un ter, n cursul e&ecutrii contractului. 6 :lorin ;oiu, Contractele speciale n Noul Cod Civil, 1ditura <niversul =uridic, 4ucureti, '*11, p. 176 + 3abriel 4oroi, Liviu (tnciulescu, p. 667 7 :lorin ;oiu, p. 172 ' Cesiunea contractului este operaiunea /uridic prin care se reali"ea" transferul ctre un ter, al calitii de contractant, mpreun cu drepturile i obligaiile ataate acestei caliti. Cesiunea contractului de ctre locatar poate fi total sau parial. n ca" de cesiune parial, locatarul i pstrea" o parte din drepturile i obligaiile contractate cu locatorul, dar i transfer cesionarului cealalt parte. Legea nu distinge, n privina condiiilor, ntre cesiunea i sublocaiunea contractului de locaiune, astfel nc%t cele dou condiii care trebuie respectate n ca"ul sublocaiunii sunt valabile i n ca"ul cesiunii. Ca i sublocaiunea, cesiunea locaiunii este posibil numai dac nu s,au produs efectele acestuia sau au fost produse parial i numai dac ,,aceast facultate nu i,a fost inter"is n mod e&pres. 7 >i n ca"ul cesiunii locaiunii suntem n pre"ena a dou raporturi distincte# unul de locaiune i altul de cesiune a drepturilor i obligaiilor locatarului n favoarea terului,cesionar. n ceea ce privete interdicia sublocaiunii i a cesiunii, art. 1)*7 C. Civ. prevede c ,,interdicia de a ncheia o sublocaiune o include i pe aceea de a ceda locaiunea. ?nterdicia de a ceda locaiunea nu o include pe aceea de a ncheia o sublocaiune. ?nterdicia de a ceda locaiunea privete at%t cesiunea total, c%t i pe cea parial. ntruc%t principiile care guvernea" cele dou instituii sunt diferite, spre deosebire de sublocaiune, care repre"int un nou contract de locaiune, cesiunea constituie o v%n"are a dreptului de folosin. Ca efect al cesiunii locaiunii de ctre locatar, ,,cesionarul dob%ndete drepturile i este inut de obligaiile i"vor%te din contractul de locaiune. $ceste reguli se aplic i n ca"ul n care dreptul de folosin se transmite n schimbul unui alt drept de folosin, ffind vorba despre a dubl cesiune. 0ac nu e&ist prevederi speciale privind schimbul drepturilor de folosin, atunci se vor aplica regulile cesiunii locaiunii. ) 7 3abriel 4oroi, Liviu (tnciulescu, p. 66) ) :lorin ;oiu, p. 176 2