MIRCEA FLORIAN s-a nscut pe 1 aprilie 1888 i a ncetat din via pe ! "ct"#$rie 1%&!

' la (ucureti) A
a$s"lvit Facultatea de Litere i Fil"*"+ie a ,niversitii din (ucureti' n 1%11 i' trei ani #ai t-r*iu' a "$inut
titlul de d"ct"r n +il"*"+ie la ,niversitatea .reis/ald 0.er#ania1' cu lucrarea N"iunea de ti#p la 2enri
(er3s"n) O cercetare critic)
A repre*entat n tradiia r"#-neasc #"delul prin e4celen al pr"+es"rului de +il"*"+ie' pre"cupat de e4punerea
c-t #ai a#nunit a disciplinei sale) 5re#e de peste trei decenii 01%1&-1%681 a inut la ,niversitatea din
(ucureti cursuri de ist"rie a +il"*"+iei' l"3ic i episte#"l"3ie) A tradus Or3an"n-u7 arist"telic' pe care 1-a
ns"it cu un studiu intr"ductiv' intr"duceri i n"te' precu# i N"ul Or3an"n al lui Francis (ac"n' alturi de N)
8etrescu) Opera sa +unda#ental Recesivitatea ca structur a lu#ii a aprut n anii 1%8 i 1%89) Alte scrieri:
ndru#are n +il"*"+ie' ;tiin i rai"nalis#' Meta+i*ic i art' Misticis# i credin)
ARI<=O=EL
OR.ANON I
CA=E.ORII
>E<8RE IN=ER8RE=ARE ANALI=ICA 8RIM?
=raducere' studiu intr"ductiv' @ intr"duceri i n"te de MIRCEA FLORIAN
'
(C, CluA-Nap"ca
iiii+il
6!&! !B% 686C
E>I=,RA IRI (ucureti' 1%%9
Redact"r: E>,AR> IRICIN<C2I
C"ncepia 3ra+ic a c"pertei c"leciei: 5ENIAMIN D 5ENIAMIN
9CBB&1
="ate drepturile re*ervate E>I=,RII IRI
I<(N: %9-%9&C9-6- I<(N: %9-%9&C9-B-1
NO=A A<,8RA E>IEIEI
Ediia de +a repr"duce te4tul cel"r patru v"lu#e ale Or3an"n-ului' aprute iniial la Editura ;tiini+ic' ntre
anii 1%B9-1%&) 8ri#ul v"lu# c"nine' alturi de " Intr"ducere n l"3ica arist"telic' se#nat de Mircea Fl"rian'
tratatele Cate3"rii' >espre interpretare i Analitica pri#' iar n cel de-al d"ilea v"lu# se 3sesc tratatele
Analitica secund' ="pica i Respin3erile s"+istice)
Fa de pri#a ediie au +"st reali*ate ur#t"arele #ini#e #"di+icri:
a1 A +"st adus la *i "rt"3ra+ia' c"n+"r# n"r#el"r din ndreptarul "rt"3ra+ic 0,nivers Encicl"pedic' 1%%B1) O
e4cepie a +"st +cut n ca*ul nu#el"r pr"prii 3receti' ntruc-t au +"st +"l"site +"r#ele ncetenite prin
traducerea "perel"r respective 0e4): CratFl"s' EutGFde#"s' 8Gaidr"s1)
$1 Au +"st "perate uni+icri 3ra+ice ntre te4tele cel"r patru v"lu#e iniialeH au +"st ndreptate tacit unele 3reeli
de natur tip"3ra+ic)
c1 n l"cul ter#enului I>u#ne*euJ' +"l"sit iniial ca traducere a 3recescului tGe"s' a +"st pre+erat IKeulJ' ter#en
#ai adecvat c"ncepiei reli3i"ase 3receti din ep"ca lui Arist"tel) >e ase#enea' a +"st ales ter#enul Iar#"niaJ n
l"cul IGar#"niciiJ 0te"ria #u*icii1)
d1 Au +"st pstrate' n scGi#$' unele +"r#e pre+erate de Mircea Fl"rian' dei ter#in"l"3ia de specialitate c"nine
i variante alternative) C"nsecvena cu care au +"st +"l"site e4presii precu# Ia canti+icaJ' IA se rap"rt la (J'
Ic"ntraria pr"p"*iieiJ i IAudecat c"ntrarieJ indic "piunea clar a traduct"rului n +av"area l"r) N"tele la
Analitica secund au +"st renu#er"tate n "rdine succesiv' la +el ca i la celelalte tratate din Or3an"n)
e1 n +"arte puine ca*uri au +"st eli#inate' n n"te i c"#entarii' +"r#ulri tri$utare peri"adei n care a +"st
pu$licat pri#a ediie a lucrrii)
La data apariiei pri#ei ediii' te4tul pri#el"r patru tratate a +"st revi*uit de " c"#isie de pe l-n3 Institutul de
Fil"*"+ie al Acade#iei' alctuit din 8avel Ap"st"l' >an (dru' Ale4andru 8"sescu precu# i Isac ."rnstein
din partea Editurii ;tiini+ice) >e ase#enea' >an (dru a redactat n"tele la Analitica pri#' 0alturi de Mircea
Fl"rian1 i a adu3at " N"ti intr"ductiv la Respin3erile s"+istice) ="pica i Respin3erile s"+istice au +"st
rev*ute de redact"rul de carte Idei <e3all)
C,8RIN<
I
LO.ICA L,I ARI<=O=EL de Mircea Fl"rian
Intr"ducere))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1
<crierile de l"3ic)))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1&
I*v"arele l"3icii arist"telice )))))))))))))))))))))))))))) C!
Orientarea 3eneral a l"3icii arist"telice))))))))))))))))))) C
L"cul l"3icii printre tiine))))))))))))))))))))))))))))) C&
<tructura l"3icii ))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C%
<tructura i "ri3inea cun"aterii ))))))))))))))))))))))))) 6
A#nunte asupra principalel"r te#e l"3ice )))))))))))))))) 9
a1 Cate3"riile) N"iunea)))))))))))))))))))))))) 9
$1 Ludecata)))))))))))))))))))))))))))))))))) 66
c1 Rai"na#entul n 3enere) I<il"3is#ulJ))))))))))) 6%
d1 <il"3is#ul ap"dictic 0de#"nstrativ1))))))))))))) &!
e1 >e+iniia' rai"na#ent c"ndensat ))))))))))))))) &6
+1 Inducia) Rai"na#entul inductiv ))))))))))))))) &B
31 I;tiinaJ i val"area ei) C"nsideraii critice ))))))) &%
G1 <il"3is#ul dialectic sau pr"$a$il) ="pica))))))))) 91
i1 Respin3erile s"+istice )))))))))))))))))))))))) 9
C"nclu*ie)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 9B
CA=E.ORII
Intr"ducere de Mircea Fl"rian )))))))))))))))))))))))))) 81
1 )O#"ni#e' sin"ni#e' par"ni#e)))))))))))))))))))))))) %
C)Cuvinte le3ate n pr"p"*iie i cuvinte +r le3tur)
A +i enunate despre un su$iect i a +i ntr-un su$iect)))))))) %6
) 8redicatul predicatului) 8redicate disparate))))))))))))))) %&
6) Cele *ece cate3"rii' prin e4e#pli+icare ))))))))))))))))) %9
B) <u$stana)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) %9
&) Cantitatea ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1!9
9) Relativii' relaia))))))))))))))))))))))))))))))))))) 11
8) Calitatea )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1C1
%) Aciunea i pasiunea' precu# i restul cate3"riil"r))))))))) 1C%
C,8RIN<
1!) Opuii i cele patru specii ale l"r ))))))))))))))))))))) 1!
11) C"ntrarii)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1%
1C) nainte i dup ))))))))))))))))))))))))))))))))))) 16!
1) <i#ultan)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 16C
16) Micarea i cele ase specii ale ei )))))))))))))))))))) 166
1B) 8"sesia sau Ia aveaJ )))))))))))))))))))))))))))))) 16B
>E<8RE IN=ER8RE=ARE
Intr"ducere de Mircea Fl"rian ))))))))))))))))))))))))) 16%
) 1M E4istene' 3-ndiri' li#$aA i scris)
>e"se$irea dintre adevr i +als )))))))))))))))) 1B9
C) Nu#ele si#plu i nu#ele c"#pus) Ca*urile nu#elui )))))) 1B%
) 5er$ul i ti#purile lui)))))))))))))))))))))))))))))) 1&1
6) 5"r$irea) I5"r$irea enuniativJ sau Audecata 0pr"p"*iia1 ) ) 1& NLudecata si#pl i Audecata
c"#pus )))))))))))))))))) 1&
&) A+ir#aia i ne3aia) Op"*iia l"r)))))))))))))))))))))) 1&B
9) ,niversalul i individualul) Op"*iia Audecil"r:
c"ntradicie i c"ntrarietate )))))))))))))))))))) 1&&
8) ,nitatea real i aparent a Audecil"r) Ludecile ecGiv"ce) 1&%
%) Op"*iia Audecil"r despre viit"rii c"ntin3eni)))))))))))) 19!
1!) Ludecile si#ple i ada"surile l"r'
cu su$iect deter#inat i nedeter#inat))))))))))))) 19B
11) Ludecile c"#puse)))))))))))))))))))))))))))))))) 18!
1C) Ludecile #"dale i "p"*iia l"r)))))))))))))))))))))) 18
1) C"nsecuia l"3ic a Audecil"r #"dale))))))))))))))))) 189
16) C"ntrarietatea Audecil"r)))))))))))))))))))))))))))) 1%C
ANALI=ICA 8RIM?
Intr"ducere de Mircea Fl"rian)))))))))))))))))))))))))))) C!1
I) 8reli#inarii)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C!1
II) 8r"$le#atica Analiticil"r)))))))))))))))))))))))))))) C!8
Cartea nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C!8
1) <tructura sil"3is#ului))))))))))))))))))))))) C!8
C) Met"da de a desc"peri ter#enul #ediu)))))))))) CC!
) Reducerea la sil"3is#e re3ulate a rai"na#entel"r
nere3ulate' cu# i cGestiuni ane4e)))))))))))))))) CC6
Cartea a d"ua))))))))))))))))))))))))))))))))) CC%
1) 8r"prietile i puterile sil"3is#ului))))))))))))) C!
C) Er"ri i de+ecte n sil"3is#))))))))))))))))))) C8
) Ar3u#ente nrudite cu sil"3is#ul sau
reducti$ile la el)))))))))))))))))))))))))))))) C6!
II) C"nclu*ie))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C6B
C,8RIN<
ANALI=ICA 8RIMA
Cartea nt-i))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) C6%
1) O$iectul Analiticil"r) >e+iniia sil"3is#ului
i a ele#entel"r sale) 8rincipiul sil"3is#ului)))))))) C6%
C) C"nversiunea Audecil"r de si#pl apartenen)))))))))))) CBC
) C"nversiunea Audecil"r de apartenen necesar
i de apartenen p"si$il))))))))))))))))))))))) CB6
6) <il"3is#ul de si#pl apartenen n +i3ura nt-i)))))))))))) CB9
B) <il"3is#ul de si#pl apartenen n +i3ura a d"ua))))))))))) C&
&) <il"3is#ul de si#pl apartenen n +i3ura a treia))))))))))) C&8
9) <il"3is#e prin c"nversiune n t"ate +i3urile) 8r"prieti
c"#une ale cel"r trei +i3uri))))))))))))))))))))) C9
8) <il"3is#e cu pre#isele necesare)))))))))))))))))))))))) C9&
%) <il"3is#e cu pre#is si#pl i " pre#is necesar'
n +i3ura nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))) C98
1!) <il"3is#ul cu " pre#is si#pl i " pre#is necesar'
n +i3ura a d"ua)))))))))))))))))))))))))))))) C8!
11) <il"3is#ul cu " pre#is si#pl i " pre#is necesar'
n +i3ura a treia)))))))))))))))))))))))))))))) C8C
1C) C"#paraie ntre sil"3is#ele si#ple i
sil"3is#ele necesare)))))))))))))))))))))))))) C8&
1) C"nsideraii 3enerale asupra p"si$ilului sau
c"ntin3entului))))))))))))))))))))))))))))))) C89
16) <il"3is#e cu d"u pre#ise p"si$ile' n +i3ura nt-i))))))))) C%1
1B) <il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is si#pl'
n +i3ura nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))) C%6
1&) <il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is necesar'
n +i3ura nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))) !C
19) <il"3is#e cu d"u pre#ise p"si$ile' n +i3ura a d"ua )))))) !B
18 <il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is si#pl'
n +i3ura a d"ua)))))))))))))))))))))))))))))) 1!
1%) <il"3is#e cu " pre#is i cu " pre#is necesar'
n +i3ura a d"ua)))))))))))))))))))))))))))))) 1C
C!) <il"3is#e cu pre#isele p"si$ile' n +i3ura a treia ))))))))) 1&
C1) <il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is si#pl'
n +i3ura a treia)))))))))))))))))))))))))))))) 18
CC) <il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is necesar'
n +i3ura a treia)))))))))))))))))))))))))))))) C!
C) Reducerea sil"3is#el"r la cele trei +i3uri'
ap"i la +i3ura nt-i i' n s+-rit' la #"durile universale
ale acestei +i3uri))))))))))))))))))))))))))))) CC
@ %
C,8RIN<
C6) Orice sil"3is# tre$uie s ai$ " pre#is a+ir#ativ
i una universal))))))))))))))))))))))))))))) C&
CB) Orice sil"3is# are trei ter#eni i d"u pre#ise)))))))))))) C8
C&) Ce +el de c"nclu*ii p"t +i sta$ilite i respinse
n +iecare +i3ur)))))))))))))))))))))))))))))) C
C9) Re3uli 3enerale pentru 3sirea ter#enului #ediu
n sil"3is#ele cate3"rice))))))))))))))))))))))) 6
C8) Re3uli pentru 3sirea ter#enului #ediu n sil"3is#ele
cate3"rice)))))))))))))))))))))))))))))))))) 8
C%) Re3uli pentru 3sirea ter#enului #ediu n sil"3is#ele
prin reducere la a$surd' ip"tetice i #"dale))))))))) 66
!) .sirea ter#enului #ediu n di+erite tiine i arte))))))))) 69
1) >ivi*iunea nu p"ate nl"cui sil"3is#ul)))))))))))))))))) 68
C) Re3uli pentru ale3erea pre#isel"r i a ter#enil"r'
a ter#enului #ediu i a +i3urii))))))))))))))))))) B1
) Cantitatea pre#isel"r) Er"ri p"si$ile)))))))))))))))))))) B
6) =er#eni a$straci i ter#eni c"ncrei)
Er"rile pr"duse de c"n+undarea l"r))))))))))))))) BB
B) =er#eni +"r#ai din #ai #ulte cuvinte)))))))))))))))))) B&
&) =er#eni la ca*ul n"#inativ i la alte ca*uri'
nu#ite "$lice)))))))))))))))))))))))))))))))) B9
9) >i+erite atri$uiri' dup cate3"rii))))))))))))))))))))))) &!
8) Repetarea aceluiai ter#en))))))))))))))))))))))))))) &!
%) <u$stituirea e4presiil"r ecGivalente #ai clare
i #ai scurte)))))))))))))))))))))))))))))))) &C
6!) I#p"rtana artic"lului))))))))))))))))))))))))))))))) &
61) Interpretarea un"r anu#ite e4presii))))))))))))))))))))) &
6C) Anali*a sil"3is#ului c"#pus))))))))))))))))))))))))) &B
6) Anali*a de+iniiil"r))))))))))))))))))))))))))))))))) &B
66) Anali*a sil"3is#ului prin reducere la a$surd
i a alt"r sil"3is#e ip"tetice))))))))))))))))))))) &&
6B) Reducerea sil"3is#el"r de la " +i3ur la alta)))))))))))))) &9
6&) A+ir#aia nede+init 0Ieste n"n-AJ1 i ne3aia de+init
0Inu este AJ1) Antecedent i c"nsecvent))))))))))) 9
Cartea a d"ua))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 81
1) >erivarea #ai #ult"r c"nclu*ii din aceleai pre#ise)))))))) 81
C) >erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse'
n +i3ura nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))) 8B
) >erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse'
n +i3ura a d"ua))))))))))))))))))))))))))))) %
1!
C,8RIN<
6) >erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse
n +i3ura a treia)))))))))))))))))))))))))))))) %9
B) >e#"nstraia circular sau recipr"c' n +i3ura nt-i))))))))) 6!C
&) >e#"nstraia circular' n +i3ura a d"ua)))))))))))))))))) 6!9
9) >e#"nstraia circular' n +i3ura a treia)))))))))))))))))) 6!%
8) C"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura nt-i))))))))))))))))) 61C
%) C"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura a d"ua)))))))))))))))) 619
1!) C"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura a treia))))))))))))))) 6C!
11) >e#"nstraia apa3"3ic sau Ireducerea la i#p"si$ilJ
n +i3ura nt-i)))))))))))))))))))))))))))))))) 6CB
1C) >e#"nstraia apa3"3ic sau Ireducerea la i#p"si$ilJ
n +i3ura a d"ua)))))))))))))))))))))))))))))) 6
1) >e#"nstraia apa3"3ic sau Ireducerea la i#p"si$ilJ
n +i3ura a treia)))))))))))))))))))))))))))))) 6B
16) C"#paraie ntre de#"nstraia prin Ireducere la i#p"si$ilJ
i de#"nstraia direct))))))))))))))))))))))))) 68
1B) <il"3is#e din pre#ise "puse)))))))))))))))))))))))))) 66
1&) 8etiti" principii n sil"3is#ele ap"dictice
i n cele dialectice))))))))))))))))))))))))))) 668
19) Falsa cau* O N"n pr"pterG"c))))))))))))))))))))))) 6BC
18) Falsitatea c"nclu*iei deriv din +alsitatea pre#isel"r)))))))) 6BB
1%) Cu# s c"#$ate# ar3u#entele adversarului i
s le i#pune# de ale n"astre)))))))))))))))))))) 6B&
C!) >espre respin3ere)))))))))))))))))))))))))))))))))) 6B9
C1) >espre er"are))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6B8
CC) Re3uli pentru c"nversiunea i c"#pararea ter#enil"r))))))) 6&6
C) >espre inducie)))))))))))))))))))))))))))))))))))) 6&8
C6) >espre e4e#plu ca #iAl"c de 3-ndire))))))))))))))))))) 69!
CB) >espre a$ducie))))))))))))))))))))))))))))))))))) 69C
C&) >espre "$iecie)))))))))))))))))))))))))))))))))))) 69
C9) >espre enti#e#)))))))))))))))))))))))))))))))))) 69&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
IN=RO>,CERE
<erviciile pe care le-a adus Arist"tel tiinei u#ane nu p"t +i preuite de aAuns) IA #$riat t"ate pr"$le#ele i
s-a distins i n +elul de a le puneJ' spunea Arist"tel 0>e 3enerati"ne et c"rrupti"ne' I' C' 1B a1 despre >e#"crit'
pentru a crui lar3 c"ncepie #aterialist avea " pr"+und ad#iraie' cu t"ate c ea se de"se$ea n #ulte privine
de pr"pria sa e4plicaie a lu#ii i a vieii) Cel puin t"t at-t de vala$il este aceast apreciere' dac " aplic# lui
Arist"tel nsui) Opera encicl"pedic a lui Arist"tel este te*aurul tiinei antice' din care s-au #prtit peste
d"u #ii de ani Rsritul i Apusul) Arist"tel a creat tiine n"i' de e4e#plu' $i"l"3ia 0nde"se$i *""l"3ia1'
psiG"l"3ia i' cu# v"# vedea' l"3ica O d"ctrina tiinei O i a siste#ati*at t"ate tiinele realului sau devenirii'
de la +i*ic i #ete"r"l"3ie p-n la p"etic i ret"ric' le3-ndu-le prin +irul trainic al unei c"ncepii
at"tcuprin*t"are i lu#in"ase) C"ncepia arist"telic este p"ate cea #ai vast din c-te au +"st vre"dat +urite)
Cu# spune Perner Lae3er' unul dintre cei #ai $uni cun"sct"ri c"nte#p"rani ai "perei +il"*"+ului' Arist"tel'
prin nentrecuta sa 3-ndire analitic' at-t de pericul"as pentru art i #ai ales pentru reli3ie' este I+"ndat"rul
+il"*"+iei tiini+iceJQ i #arcGea*
1 Pe#er Lae3er' Arist"teles' 1%C8' p) %8) 1
MIRCEA FLORIAN
de la nceput' cGiar n cadrul c"lii plat"nice' " "rientare spre lu#ea +i*ic' n ciuda eclectis#ului su i a
in+luenei plat"nice) O sin3ur tiin n-a pr"#"vat el: #ate#atica' la care adu3# acele discipline n care se
aplic #ate#atica la +en"#enele +i*ice' dar pe care el le nu#ea I#ate#atic +i*icJ 0"ptica' ar#"nica'
astr"n"#ia1) Aceasta din ur# n-a r#as strin de pre"cuprile sale' dar c"ntri$uia sa n-a +"st ntru t"tul
+ericit' +iindc ea salvea* i cGiar c"nsacr c"ncepia 3e"centric' ntr-un #"#ent c-nd aceasta era pe punctul
de a +i prsit pentru " c"ncepie apr"piat de cea #"dern' c"pernician)
>ac n-a #$"3it #ate#atica' n scGi#$' Arist"tel #erit s +ie c"nsiderat' cu# a i +"st din AnticGitate'
IprinteleJ l"3icii) Lei$ni*' ntr-" scris"are din 1&%& ctre .a$riel Pa3ner' v"r$ind despre utilitatea studierii
l"3icii' spunea despre Arist"tel c Iel a +"st cel dint-i care a scris' n spirit #ate#atic' n a+ara #ate#aticiiJC) Cu
t"ate strduinele *3"#"t"ase ale l"3icii #ate#atice c"nte#p"rane' "pera l"3ic a lui Arist"tel a r#as +ecund
i pentru ti#pul n"stru) Ea nu aparine ns nu#ai trecutului' ci este un teren c"#un n disputele at-t de vii ale
3-ndirii c"nte#p"rane) Nu #prti# t"tui +r re*erve ades citata apreciere a lui Rant din pre+aa la ediia a
Ii-a a Criticii raiunii pure: I))) de la Arist"tel' l"3ica n-a tre$uit s +ac nici un pas nap"i))) Mai este de ad#irat
la ea c l"3ica n-a putut +ace p-n acu# nici un pas nainteJ) Cu# v"# vedea' la Rant nsui' l"3ica arist"telic'
pe care cu3ett"rul 3er#an " ia ca ndreptar n te#atica Criticii raiunii pure O cu# se c"nstat din #prirea
Criticii n trei seciuni: IesteticaJ' IanaliticaJ i IdialecticaJ' a +cut t"tui d"i pai nap"i: nt-i' a +"st
c"nsiderat ca " l"3ic +"r#alH al d"ilea' i s-a adu3at " l"3ic ItranscendentalJ' care a trans+"r#at t"ate
n"iunile +unda#entale n +"r#e transcendentale' adic n In"iuni pureJ sau Iapri"riceJ' li$ere de e4perien i
pr"duse de Iraiunea purJH aadar' Rant a su$iectivat I+"r#eleJ arist"telice' le-a dat " interpretare idealist)
2e3el' depind pe Rant' a +cut din Il"3ica transcendentalJ " l"3ic dialectic' dar a pstrat i cGiar a dus p-n
la capt identi+icarea idealist a 3-ndirii i a e4istenei) ntrea3a 3-ndire a lui Arist"tel este "rientat dialectic n
sensul Ge3elian' p"rnete adic de la #arile "p"*iii: #ultiplu-unu'
C Citat de A) =rendelen$ur3' Erluterun3en *u den Ele#enten der Arist"-teliscGen L"3iS' ed) II' 18&1' p) T)
16
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
individu)al-3eneral' #aterie-+"r#' virtual-actual' Ga*ard-necesitate' sus-A"s' cald-rece' u#ed-uscat' #"$il-
i#"$il' +init-in+init etc) 8rincipiul #et"d"l"3ic al +i*icii arist"telice este e4plicarea #icrii universale prin
c"ntrarii)
n 3enere' este +"arte 3reu s stat"rnici# data' +ie i apr"4i#ativ' c-nd s-a c"nstituit " tiin care a avut "
3l"ri"as de*v"ltare nentrerupt i are descGis perspectiva viit"rului) 8ute# stat"rnici ns data c"nstituirii' ca
tiin i art' a l"3icii: este data redactrii c"leciei de scrieri arist"telice ntrunite su$ nu#ele de Or3an"n) Nu
este v"r$a' desi3ur' de a +i4a " cr"n"l"3ie precis a un"r scrieri care nu au +"st redactate siste#atic la aceeai
ep"c i care au su+erit re#anieri din partea aut"rului l"r' cu# a c"nstatat cercetarea +il"l"3ic a IC"rpului
arist"telicJ' #ai ales de ctre Perner Lae3er i elevul su Frederic <"l#sen) <unte# #ulu#ii c pute# data
apr"4i#ativ naterea unei discipline care a r#as e4e#plar pentru 3-ndirea u#an) 8ersistena l"3icii
arist"telice n at-tea cli#ate ist"ric"-culturale' cu t"ate necesarele dependene ist"rice i servituti +a de "
d"ctrin n parte nvecGit' i 3sete e4plicaia n d"u #"tive) nt-iul este nrdcinarea l"3icii arist"telice n
realitate: relaiile l"3ice "3lindesc relaiile e4istenei) Al d"ilea #"tiv este t"t at-t de i#p"rtant: l"3ica
arist"telic este' n intenia aut"rului ei' un inventar al tutur"r relaiil"r l"3ice' al tutur"r I+"r#el"r de 3-ndireJ'
al tutur"r #et"del"r tiini+ice) Arist"tel este I#"r+"l"3ulJ cun"aterii' scrie =G) ."#per*6' este I#et"d"l"3ulJ
tiinel"r' susinea #ai nainte Ed) KellerB) 8re*entul a adus nu#ai variante i de*v"ltri ale #et"del"r
arist"telice' variante care' n li#$aA arist"telic' pree4istau ca p"si$iliti sau virtualiti n arist"telis#) L"3ica
arist"telic' recun"sc-nd val"area n"iunii de relaie' nu i-a ac"rdat t"at se#ni+icaia #eritat' +iindc i ea'
ase#enea ntre3ii 3-ndiri antice' este d"#inat de n"iunea de su$stan) L"3ica #"dern' de la (ac"n' .alilei'
>escartes i cGiar <pin"*a' este " l"3ic a relaiei' dei p-n n vre#ea n"astr n"iunea de relaie este nc
departe de a +i neleas n t"at se#ni+icaia ei)
Perner Lae3er' Arisl"teles) .rundle3un3 einer .escGicGte seiner Ent/icSlun3' 1%CH Frederic <"l#sen' >ie
Ent/SSlun3 der Arist"teliscGen L"3iS und RGet"riS' 1%C%) <tudiul acestuia este #ai puin c"nvin3t"r)
6=G) ."#per*' Les 8enseurs de la .rece' v"i) III' p) 61)
B Ed) Keller' >ie 8Gil"s"pGie der .riecGen' v"i) II' C' ed) I5' 1%C1' p) 18&)
1B
MIRCEA FLORIAN
<CRIERILE >E LO.ICA
L"3ica arist"telic' dac +ace# a$stracie de " sea# de lucrri pierdute' care se "cupau de apr"ape t"ate
pr"$le#ele de l"3ic' nde"se$i de pr"$le#a capital a Ic"ntrariil"rJ' este alctuit dintr-" c"lecie de ase
lucrri de di#ensiuni di+erite' care c"respund principalel"r capit"le ale l"3icii #"derne) Ea nu c"nstituie ns
ceea ce n"i nu#i# un tratat $ine ncGe3at' ci " "per vie' n care t"tul se a+l n +"r#aie' n curs de cristali*are
i' une"ri' cGiar de +ericit di$uire) Nici titlul c"#un al c"leciei' nici "r-nduirea scrieril"r nu se dat"rea* lui
Arist"tel' cu# v"# arta ndat) >e ase#enea' titlurile lucrril"r' p"ate nu t"ate +urite de Arist"tel nsui' ne
surprind' dac le rap"rt# la #arile te#e ale l"3icii n"astre) Operele sunt: 11 Cate3"rii 0RarnF"piai)1H C1 >espre
interpretare 0==epi epuriveiac1H 1 Analitica pri# 0QAvaTu=iRa ==p"=epa1H 61 Analitica secund 0AvaTvriR
uc B1 ="pica 0="i=iRd1 i &1 Respin3erile s"+istice 0T"Utnc#R"i e C"#p"*iia acest"r lucrri nu este t"tdeauna
deplin ela$"rat i "$scuritile nu sunt puine' dar strduina de a le nvin3e este rspltit) <crierile de l"3ic'
ase#enea tutur"r "perel"r trans#ise #"dernil"r su$ nu#ele lui Arist"tel' de ctre AnticGitate i Evul Mediu
$i*antin' ara$ i cat"lic' au ieit din redactarea #ereu revi*uit a cursuril"r)
Cate3"riile c"respund nu#ai n #ic parte te"riei n"iunii) Opera nu se "cup de n"iune n 3enere' ci nu#ai de
anu#ite n"iuni sau ter#eni I+r le3turJ ntre ei' care e4pri# +elurile cele #ai 3enerale ale e4istenei)
C"nvin3erea +unda#ental a lui Arist"tel' n c"ntrast cu aceea a lui 8lat"n' este c Ie4istenaJ nu are una i
aceeai n+iare' ci c ea se #ultiplic n #ai #ulte I3enuriJ ireducti$ile i nec"#unica$ile) >e aceea'
Ie4istenaJ nu c"nstituie 3enul supre# care le #$riea* pe t"ate i din care sunt deduse t"ate) nc #ai ciudat
sun titlul celei de a d"ua lucrri: 2er#eneia' n traducere latin' Interpretati"' n sensul de c"#unicare sau
transpunere ver$al a 3-ndirii' adic n sensul de pr"p"*iie sau Audecat) Arist"tel nu dispune de un ter#en
teGnic pentru Audecat) >e "$icei' el se servete de +"r#ele di+erite ale lui eA4*aic 0*icere1: a+ir#aie
0tca=acNaaic1 sau ne3aie 0d=="Q61aaic1' de unde i c"ntra*icerea 0avruANaaic1' sau de ter#enul speci+ic 3rec i
apr"ape intraducti$il de TdF"c: Audecata este un anu#it
1&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
l"3"s' " anu#it Iv"r$ireJ' Iv"r$irea declarativJ' enuniativ 07&9!c
n Analitici' ter#enul "$inuit pentru Audecat este acela de pre#is 0=ip"=aaic1) n celelalte scrieri' pre#isa este
de+init: v"r$ire a+ir#ativ 0T"F"c RaracA4i=iR"c1 sau v"r$ire ne3ativ 0TcrF"c d==ONa=iR"c
0Analiticapri#'I'1'C6 a 1B1) Celelalte patru "pere' cele #ai cuprin*t"are' se "cup cu rai"na#entul n
di+eritele lui +"r#e) Analitica pri# se "cup cu rai"na#entul n 3enere' cu sil"3is#ul) ter#en c"nsacrat de
Arist"tel) <il"3is#ul' ca +"r# 3eneral a rai"na#entului' +unci"nea* nu nu#ai n tiinele universalului i
necesarului' n tiinele care p"sed certitudine' ci i n discipline care p"sed nu#ai " cun"atere apr"4i#ativ'
+ie dialectic' +ie ret"ric&' sau " cun"atere c"n+"r# "piniei' si#plei IcredineJ' IpersuasiuniiJ) Analitica
secund are ca te# Ide#"nstraiaJ 0dird<eiNic1' rai"na#entul tiini+ic' n care a+larea Icau*eiJ' a Iraiunii de a
+iJ antrenea* de la sine c"nvin3erea) Cele d"u Analitici c"nstituie c"rpul principal al l"3icii arist"telice i
c"ntri$uia sa cea #ai "ri3inal' cu# recun"ate el nsui' la s+-ritul lucrrii Respin3erile s"+istice: In ret"ric'
e4istau #ulte lucrri #ai vecGi'n sil"3istic ns nu e4ista #ai nainte ni#ic de care #erita s v"r$i#' i de
aceea #unca n"astr ne-a luat #ult ti#p de 3rele cercetriJ 0186 a-186 $1)
Este t"tuna dac spune# c Analitica pri# se "cup de sil"3is# ca +"r# 3eneral de deducere a unei 3-ndiri
din alta sau se "cup de Ilatura sil"3isticJ a de#"nstraiei' cu# susine 2) Maier' nu +r dreptate' dac ine#
sea#a de +ra*a cu care ncepe Analitica pri#: Inainte de t"ate' tre$uie s art# care este "$iectul cercetrii
n"astre i crui d"#eniu aparine ea: "$iectul ei este de#"nstraia' iar d"#eniul creia ea i aparine este tiina
de#"nstrativJ) A$ia la nceputul capit"lului 6 se +ace " distincie G"tr-t ntre sil"3is# i de#"nstraie)
="pica descGide rai"na#entului un c-#p n"u i #ai vast: cun"aterea pr"$a$il' +undat pe I"piniileJ care sunt
pri#ite de t"i "a#enii sau cel puin de cei #ai reputai ca nelepi' nu pe natura lucruril"r) Arist"tel nu#ete
aceast specie de rai"na#ente IdialecticeJ' +iindc' servindu-se de Il"curile c"#uneJ 0t"tt"i1' veri+ic prin Idis-
cuieJ' prin e4a#inarea rspunsuril"r la ntre$ri' val"area "piniil"r)
& >ialectica' n c"ncepia antic' se situa n apr"pierea ret"ricii)
19
MIRCEA FLORIAN
5"# vedea c dialectica este a d"ua parte a l"3icii' alturi de analitic sau' #ai precis' alturi de ap"dictic'
adic de analitica tiini+ic) >ialectica rai"nea* pe $a*a Il"curil"r c"#uneJ' a "piniil"r n 3enere' analitica sau
ap"dictica pe $a*a Ipre#isel"rJ cu "$iecte precise) Cea de-a asea i ulti#a scriere l"3ic' Respin3erile s"+istice'
este c"nsiderat ca ulti#a carte 0a IT-a1 a ="picii) Ea cercetea* cu ad-nci#e rai"na#entul +als' Iparal"3is#ulJ'
adic #"dul s"+istic de a )Nespin3eJ "rice "pinie strin' nu#ai de dra3ul Irespin3eriiJ' cu "rice +el de #iAl"ace'
cGiar c"ntient inc"recte' pe scurt' cercetea* pr"cedeul IelenGicJ 0V7eF4WNX respin3ere1) Respin3erile s"+istice
sunt partea ne3ativ' "arecu# pat"l"3ic' a te"riei rai"na#entului) =er#enul It"picaJ se#ni+ic nu nu#ai
#"dul dialectic de a rai"na' ci i #"dul cu# tre$uie c"nstituit un rai"na#ent' pentru a +i c"rect i e+icace)
M"dul este ilustrat de ter#enul ="ir"i 0Il"curiJ1' adic de aspecte l"3ice c"#une' pe care tre$uie s le aplic# n
+"r#ularea unei pr"p"*iii sau a unei nlnuiri de pr"p"*iii) IL"curile c"#uneQ sunt nrudite cu Icate3"riileJH de
aceea' sc"lastica a v"r$it de predica#ente 0Icate3"riiJ1 i predica$ile sau Iv"ciJ n nu#r de cinci: I3enJ'
Idi+erenJ' IspecieJ 0acestea' n ="pica' sunt c"nt"pite n Ide+iniieJ1' Ipr"priuJ i IaccidentJ) Ret"rica' una din
cele #ai vecGi discipline ale culturii eur"pene' este dependent de"p"triv de IanaliticJ 0de sil"3is#1' de
IdialecticJ i de Is"+isticJ) O recun"ate nsui Arist"tel: IRet"rica ia natere din d"i +act"ri: tiina analitic i
tiina p"litic re+erit"are la caractereH pe de alt parte' ea se asea#n n unele privine cu dialectica' n alte
privine cu discursurile s"+isticeJ 0Ret"rica' 1'6' 1B%$ 1!-1C1) Fr) <"l#sen' n "pera >e*v"ltarea l"3icii i
ret"ricii arist"telice' p"rnind de la te4te din Ret"rica 0I' C' 1B9a i $' 1B8a 1-B1' a studiat de*v"ltarea l"3icii
arist"telice n principalele ei etape ist"rice) n pri#a +a*' Arist"tel ad#ite O cu 8lat"n O d"u #et"de distincte
de rai"na#ent: #et"da dialectic' prin rai"na#ente +"r#ate de t"Qtt"i 0l"curi c"#une1 i #et"da Iap"dicticJ'
prin rai"na#ente +"r#ate de ==p"=aQ"ac 0pre#ise1 speciale) n a d"ua +a*' dispare dualis#ul' i Arist"tel
recun"ate nu#ai " sin3ur #et"d tiini+ic de rai"na#ent: sil"3is#ul +"r#at de pre#ise)
=e4tele din Ret"rica ridic pr"$le#a titlului c"#un dat c"leciei de lucrri l"3ice) Cuv-ntul Il"3icJ nu se
nt-lnete la Arist"tel' ci nu#ai ter#enul adAectival T"Niicti' sau adver$ial' une"ri cu sens
18
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
pei"rativ) T"Fuc/c O) aceasta din ur# #ai ales n "p"*iia: ee/pev i T"FiRi<c Oeupev' t"ate acestea n
sensul +"arte 3eneral de Ic"nceptualJ sau de Irai"nare a$stractJ' nu t"tdeauna pri#ite +av"ra$il' n "rice ca*'
#ai apr"ape de IdialecticJ dec-t de ')analiticJ 0Iap"dicticJ19) C"#entat"rul Ale4andr"s din ApGr"disias
0sec"lul II d)2r)1 este cel dint-i care ntre$uinea* ter#enul teGnic de Il"3icJ pentru a dese#na disciplina
n"astr8) Arist"tel nsui nu recur3e nici la titlul c"nsacrat de Or3an"n' adic Iinstru#entJ' I#iAl"cJ sau
I#et"dJ) E4presia I"r3an"nJ 0instru#ent1 se nt-lnete t"tui' n treact' ntr-" accepie restr-ns n ="pica: In
ceea ce privete cun"aterea i nelepciunea +il"*"+ic' nu este un #iAl"c 0"pFav"v1 de #ic nse#ntate' dac
pute# #$ria dintr-" privire c"nsecinele a d"u ip"te*e c"ntrareJ 05III' 16' 1&$ 1!-111) >eci' ter#enul
I"r3an"nJ nu este strin lui Arist"tel i el putea +"arte $ine s den"te t"ate #et"dele l"3ice) ="tui' el aAun3e s
+ie c"nsacrat ca titlu al lucrril"r de l"3ic a$ia n sec"lul I5 d)2r)' la c"#entat"rii $i*antini%) =er#enul de care
se +"l"sete nsui Arist"tel pentru a dese#na n"ua disciplin O sau cel puin partea ei principal' te"ria
rai"na#entului O este acela de analitic) Acest cuv-nt ine s su$linie*e pr"cedeul de care se servete Arist"tel
pentru a desc"peri at-t ele#entele' +act"rii c"#p"neni' c-t i +"r#ele rai"na#entului) IAnaliticaJ re+lect
nde"se$i e4cepi"nala #unc de 3-ndire a$stract des+urat de Arist"tel pentru a +"r#ula #"durile i +i3urile
sil"3is#ului' #area c"ntri$uie a Or3an"n-i4lui' dup aceea a de+inirii ele#entel"r l"3ice 0cate3"rii' l"curi
c"#une' pr"p"*iii1) Rai"na#entul este anali*at n pr"p"*iii 0Audeci1' pe care el le nu#ete la nceput
Ipre#iseJ 0irp"=riacic1' i ap"i n n"iuni' pe care le nu#ete Iter#eniJ 0"p"i1' t"c#ai pentru a arta c ele sunt
re*ultatul anali*ei) Ludecata este luat n c"nsiderare ca Ipre#isJ' ca ele#ent n rai"na#ent' iar n"iunea ca
Iter#enJ sau Ili#itJ a pr"cedeului l"3ic) N"iunea este +unda#entul nele3erii e4istenei individuale' a
c"ncretului) ICate3"riileJ sunt i ele Iter#eniiJ sau li#itele ierarGiei n"i"nale: sunt 3enurile cele #ai
cuprin*t"are i
9 MattGias Rappes' Arist"teles-Le4iS""' 18%6' pp) B-&)
8 P) >) R"ss' Arist"te' 1%!' pp) 6-B)
% Nu#ele de IOr3an"nJ era ntre$uinat i de peripateticienii din deceniul 1 ) 2r) 0C) 8rantl) .escGicGte
der L"3iS i# A$endlande' v"i) I' p) BC1)
1%
MIRCEA FLORiAN
ireducti$ile ale e4istenei i 3-ndirii acesteia) Aadar' Or3an"n ncepe cu Icate3"riileJ' cu n"iunile cele #ai
3enerale' adic cu n"iunile cele #ai ele#entare' i s+-rete cu ''rai"na#entele s"+isticeJ' cele #ai c"#ple4e
prin su$ter+u3iile la care recur3' pentru a trece drept rai"na#ente autentice' dar i cele #ai +alse' +iindc ele
ruinea* le3ile' principiile 3-ndirii)
Nu Arist"tel nsui a ae*at lucrrile sale de l"3ic n "rdinea pe care ne-a trans#is-" tradiia de la Andr"nic"s
din RG"d"s' edit"rul "perel"r e4p"*itive' didactice ale lui Arist"tel) n sec"lul I ) 2r)1!) C) 8rantl c"nda#n
"pinia tradii"nal' care pleac de la si#plu pentru a aAun3e la c"#pus' i pr"pune " alt "rdine' care ia ca punct
de plecare Audecata' dei el nsui recun"ate i#p"rtana capital a n"iunii n 3-ndire)
>up c"nsideraii asupra "perel"r de l"3ic arist"telice' n latura l"r #ai #ult e4teri"ar' cercetarea n"astr se va
ndrepta spre c"ninutul l"r) su$ ur#t"arele titluri: a1 i*v"arele l"3icii arist"teliceH $1 "rientarea 3eneral a
l"3icii arist"teliceH c1 caracterul speci+ic al l"3icii arist"telice i l"cul ei n clasi+icarea tiinel"rH d1 structura
l"3icii arist"teliceH e1 structura i "ri3inea cun"ateriiH +1 a#nunte asupra principalel"r capit"le: l"3ica n"iunii'
l"3ica Audecii' l"3ica rai"na#entului ap"dictic' dialectic i s"+istic)
IK5OARELE LO.ICII ARI<=O=ELICE
Care sunt c"ndiiile care au 3enerat l"3ica arist"telicY Oric-t de "ri3inal ar +i Or3an"n-ul arist"telic' el nu este "
pr"ducere din ni#ic' nu este un c"pil +r prini 0pr"les sine #atre creata1) =reapta superi"ar de 3-ndire
analitic i a$stract presupune un #aterial de e4ercitare n +apt a 3-ndirii) 8entru a c"nstitui " te"rie a #et"del"r
tiini+ice' tre$uia s e4iste nainte' ca pr"t"tipuri' ncercri de 3-ndire #et"dic' reali*ri de tiin parial
per+ecte' precu# i O n c"ntrast cu acestea O reali*ri nu nu#ai i#per+ecte' ci i vdit +alse' cr"ra tre$uia s
li se s#ul3 #asca preteniei de adevr' pentru a sta$ili n"r#ele 3-ndirii
1! C) 8rantl' .escGicGte Ler L"3iS' v"i) I' p) 8%) 8rantl nu#ete' alturi de Andr"nic"s' i pe 2er#ipp"s ca un
p"si$il edit"r al "perel"r arist"telice)
C!
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
snt"ase) <e recun"ate' n 3enere' ca " "ri3ine a l"3icii anst"telice' ndelun3ata e4ercitare n dialectic' n arta
de a discuta' de a ntre$a si de a rspunde' i n ret"ric' n teGnica discursului 07&F"c1) nceputul Ret"ricii lui
Anst"tel preci*ea* nrudirea dintre ret"ric i dialectic' precu# i "$iectul acest"r d"u discipline nrudite' n
"p"*iie cu acela al tiinei 0V=iia=Z=i1: IRet"rica este anal"a3 dialecticiiH a#-nd"u au ca "$iect "piniile
c"#une pe care le p"t cun"ate t"i "a#enii i care nu au nev"ie de nici " tiin specialJ 01'1'1B6a 1-1) Este
aici capital de"se$irea dintre "pinia c"#un "a#enil"r n 3enere' sau nu#ai cel"r nelepi' i tiina special'
+undat pe e4isten) Cea dint-i este pr"$a$il' a d"ua este cert i necesar)
Arist"tel s-a "cupat intens cu pr"$le#ele l"3icii' nc din vre#ea c-nd era discip"l al lui 8lat"n i) de ti#puriu'
el a avut senti#entul c' n acest d"#eniu' este superi"r nvt"rului su) Arist"tel [ avea e4i3ene l"3ice #ai
ad-nci' +iind cGinuit de +aptul uluit"r al er"rii' al I#inciuniiJ' de 3reutatea de a +ace din raiune un instru#ent
nu#ai al adevrului' al tiinei) >e aceea' partea cea #ai #are din ="pica a +"st scris de ti#puriu' p"ate i
"pusculul Cate3"rii' care' prin c"ninutul su' se nrudete cu ="pica' +iindc i el studia* n"iuni 3enerale' t"t
un +el de Il"curi c"#uneJ11) Oricu# a# deter#ina cr"n"l"3ia Cate3"riil"r' aceea a ="picii este recun"scut ca
ti#purie) >iscuia' arta de a ntre$a i a rspunde' i discursul Audiciar i p"litic' arta de a v"r$i pentru a
e#"i"na i c"nvin3e erau +a#iliare 3recil"r' "$inuii cu IluptaJ 0dFu#a1 ver$al p-n la a$u* i inc"rectitudine
c"ntient) >e aceea' se i#punea " ancGet analitic necrut"are a pr"cedeel"r de discuie i de v"r$ire' "
cercetare siste#atic a dialecticii' n sensul vul3ar' i a ret"ricii1C)
ntre ti#p' apruse ceva n"u n cultura 3reac: nceputurile unei tiine a naturii' n cadrul creia 3-ndirea'
ur#rind adevrul' re+lectarea realitii' se des+"ar si3ur de sine pe linii pr"3resive' nde"se$i' nu #ult
nainte de +"r#area intelectual a lui Arist"tel) se
11 R) Pitten' >ie Rate3"rien des Arist"teles' n IArcGiv +ur .escGicGte cler 8Gil"s"pGieJ' (d) T5II' Neue
F"l3e' T) 1%!6)
1C E#) (reGier ncearc s deduc din IdialecticJ t"ate ele#entele l"3icii arist"telice 02ist"ire de la
pGil"s"pGie' v"i) I' p) 19C1) >e aceeai "pinie este i Al$ert Rivaud' 2ist"ire de la pGil"s"pGie' 1%68' v"i) i' p)
C6%)
C1
MIRCEA FLORIAN
prin e4celen: #ate#atica) n +aa unui rai"na#ent pr"$a$il sau s"+isticat' se a+ir# n #ate#atic un
rai"na#ent necesar) Le"n R"$in c"nsider #ate#atica' nde"se$i 3e"#etria' ca #"del al tiinei su$ rap"rt
#et"d"l"3ic' pentru Arist"tel) Aceasta #pru#ut 3e"#etriei cele #ai #ulte dintre e4e#plele sale i nu #ai
puin tennin"l"3ia sa: di="<eiNic 0de#"nstraie1' a4i"#' de+iniie' p"stulate' #et"da apa3"3ic 0de reducere la
a$surd1) <e spune c 2ipp"crates din CGi"s 0a d"ua Au#tate a sec"lul 5 ) 2r)1 a +"st pri#ul aut"r al unui tratat
de 3e"#etrie) Euclides' care s-a nscut ca# la *ece ani dup #"artea lui Arist"tel' este pr"$a$il c n-a +cut
altceva dec-t s pun "rdine' s clari+ice i s ntre3easc lucrrile naintail"r' cursurile din c"lile de 3e"#etrie'
cu #ai #ult vi3"are i #et"d1)
Cu t"ate acestea' Arist"tel' dei 3-ndete #ate#atic sau 3e"#etric' nu este ndreptat spre cantitativ' ci spre
calitativ) Cu# spunea at-t de plastic Lei$ni*: Arist"tel 3-ndete n spirit #ate#atic) n a+ara #ate#aticii) O
e4plicaie a "rientrii spre calitativ se nte#eia* pe c"nstatarea c #ate#atis#ul a 3sit n c"ntiina lui
Arist"tel " c"ntrap"ndere seri"as n pre+erina lui pentru $i"l"3ie) L"3ica arist"telic este " l"3ic a clasei i
a$straciei O arist"telis#ul i $i"l"3is#ul #er3 paralel) >e aceea' s-a v"r$it de Istructura $i"l"3ic a aparatului
c"nceptual al lui Arist"telJ16) O alta e4plicaie a calitativului arist"telic a +"st 3sit n "rientarea lui Arist"tel
spre teGnic' spre #unca #eteu3reasc' n care un #aterial dat pri#ete " cali+icare' " +"r#) dat"rit #uncii
"#ului' clu*it +iind de un plan' de un sc"p) Aceast vi*iune teGnic' nu cea $i"l"3ic' este transpus asupra
lu#ii ntre3i i #ai ales asupra vieii) Cele trei e4plicaii nu se e4clud) Ori3inalitatea d"ctrinei l"3ice a lui
Arist"tel st n sinteti*area a trei structuri: structura #ate#atic a e4actitii' structura $i"l"3ic a de*v"ltrii i
structura teGnic a I+"r#riiJ unui #aterial dat) 8"ate c inter+erena acest"r structuri nu a respectat deplin
speci+icul #ate#aticii' a4at pe n"iunea de relaie ntre cantiti' i a accentuat prea #ult clasa' d"#inat de
su$stan' dar ea a +"st c"ndiia crerii l"3icii' a unei discipline cu aplicaie universal) O l"3ic pur #ate#atic
ar +i +"st un "$stac"l n calea c"nstruirii unei l"3ici vala$ile pentru "rice e4erciiu de 3-ndire) Ca l"3ica' aa cu#
a c"nstituit-" Arist"tel' a +"st deter#inat de c"ndiii
1 Le"n R"$in) Arist"te' 1%66) p) &!)
16 R) R"ni3s/aSL' 8Gil"s"pGie des Allertu#s' 1%19' p) B8)
CC
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
"$iective' care +ceau nereali*a$il "rice alt +"r#ul' se c"nstat i din #preAurarea c ea a persistat nealterat
d"u #ilenii)
ORIEN=AREA .ENERALA A LO.ICII ARI<=O=ELICE
Orientarea 3eneral a l"3icii arist"telice este nc un "$iect discutat) 8r"$le#atica discuiei a +"st sp"rit i
c"#plicat de l"3ica #"dern' dinc"l" de nev"ile discuiei' i a +cut ast+el di+icil " s"lui"nare satis+ct"are)
Mie*ul pr"$le#aticii este 3sirea +act"rului d"#inant' i deci deter#inant' al l"3icii arist"telice: este +act"rul
psiG"l"3ic' cel 3ra#atical' cei +"r#al sau cel "nt"l"3icY 5"# e4a#ina su#ar +iecare +act"r) L"3ica arist"telic
nu este "rientat psiG"l"3ic) O +undare psiG"l"3ic a l"3icii arist"telice ar +i +"st " c"ncepie u"r de respins pe
$a*a te4tel"r) Arist"tel nu +ace din l"3ic " psiG"l"3ie a cun"aterii) =e#a aceasta a +"st de*v"ltat de el n
tratatul >espre su+let\' n care se #$in cercetarea naturalist i speculaia +il"*"+ic' precu# i n scrieri #ai
#runte cuprinse su$ titlul de 8arva naturalia\' adic #ici studii naturaliste 0Idespre sen*aieJ'')despre
#e#"rieJ' Idespre viseJ' Idespre via i #"arteJ etc1) 8siG"l"3ia 3-ndirii nu este i nici nu p"ate +i cu t"tul
ne3liAat n Or3an"n) Rap"rturile l"3ice au laturi psiG"l"3ice necesare' at-t n s+era discursivitii' adic a
Audecii 0v) >espre interpretare' cGiar n capit"lul 11 i deci a rai"na#entului' c-t i a intuirii principiil"r
rai"na#entului 0Analitica secund' II) ulti#ul capit"l1) nde"se$i discursivitatea' e4pri#area ver$al a 3-ndirii
i#plic un +act"r psiG"l"3ic' pre*ent n "rice Audecat care unete n"iuni) ,nirea n"iunil"r este un act u#an
care p"ate "3lindi e4istena sau se p"ate nstrina de realitate i' de aceea' p"ate +i adevrat sau +als)
,n alt +act"r l"3ic este aspectul 3ra#atical' li#$aAul) >ei' pentru Arist"tel' li#$aAul are un caracter
c"nveni"nal' pur u#an' i de aceea varia$il dup p"p"are' creat"rul l"3icii aprecia* Aust le3tura inti# dintre
li#$aA i 3-ndire' le3tura e4pri#at sintetic i intraducti$il prin ter#enul de TdF"c) de unde i Il"3icaJ)
Arist"tel ad#ite un paralelis# a$s"lut ntre Ie4istenJ 0el vai1 i Iv"r$ireJ 07&Fea&cu1)
\ Cele d"u tratate sunt reunite n v"lu#ul: Arist"tel) >e ani#a 0trad) N) I) ;tetQnescu1' 8arva naturalia 0trad)
;er$an Mir"nescu i C"nstantin N"ica1' Ed) ;tiini+ic' 1%%& 0n) red)1)
C
MIRCEA FLORIAN
ntruc-t e4istena are t"t at-tea accepii c-te enunuri' e4presii sau' cu ter#enul 3rec' c-te Icate3"riiJ 0Meta+i*ica'
5' ]AL' 9' 1!19$ C6-CB1) n alt parte' Arist"tel spune rspicat:')tiina este l"3"s J 0Meta+i*ica' IT' ]!^' C' 1!6&$
81) prin l"3"s nele3-nd li#$aAul care e4pri# Icau*aJ lucruril"r i care deci ader inti# ia natura lucruril"r)
8rintre interpreii #"derni ai arist"teiis#uiui' Ad"l+ =rendelen$ur3 s-a distins prin strduina de a de#"nstra
dependena l"3icii arist"telice de structura li#$aAului' de 3ra#atic1B) Mai puin dec-t la +act"rul psiG"l"3ic'
c"nstat# t"tui aceeai er"are de a e4trap"la' de a e4a3era un +act"r necesar' dar su$"rd"nat' al l"3icii lui
Arist"tel: 3ra#atica) .ra#atica' da' nu ns 3ra#atieis#ul) n adevr' l"3ica arist"telic p"rnete nt"tdeauna de
ia distincii ver$ale "$inuite' de la ceea ce este dat' dar ea depete li#$aAul' i-1 su$"rd"nea*' ur#-nd
pr"priile ei le3i) Ast+el ea ne "+er p"si$ilitatea de a despii +"r#ele l"3ice de cele 3ra#aticale i de a critica
li#$aAul din punctul de vedere al l"3icii' pentru a c"nstata n ce #sur 3ra#atica "3lindete 3-ndirea i
3-ndirea e4istena) O e4a#inare l"3ic-eritic a li#$aAului este t"tdeauna $inevenit) Nu se p"ate ne3a' t"tui' "
in+luen real a structurii lin3vistice asupra 3-ndirii' de"arece unele +"r#e l"3ice n-ar +i +"st p"si$ile +r
aut"ritatea li#$aAului) Ast+el sunt aa-nu#itele IAudeci nede+initeJ' pe care a$ia Rant le-a c"nsacrat ca Audeci
de sine sttt"are n ta$ela cate3"riil"rH de e4e#plu I"#ul este n"n-al$J sau In"n-"#ul este al$J) La Arist"tel'
IAudecata nede+initJ are' cu# v"# vedea' alt neles: este Audecata cu su$iectul necanti+icat)
8red"#inarea +act"rului lin3vistic' 3ra#atieis#ul' ne duce la " a treia interpretare a l"3icii arist"telice'
+"r#alis#ul' care a avut i are " se#ni+icaie e4cepi"nal n tl#cirea structural a l"3icii arist"telice) A#
aAuns' dar' la #area c"ntr"vers: n ce sens l"3ica lui Arist"tel este +"r#al' adic " si#pl cercetare a +"r#el"r
de 3-ndire' independent de "rice rap"rtare la e4isten' la un c"ninut "$iectivY Interpretarea +"r#alist este
ndelun3 pre3tit de l"3ica st"ic' de sc"lastica cretin' #ai ales n cea n"#inalist' i este c"nsacrat de Rant'
ap"i de 2er$art' 2a#ilt"n i alii p-n n *ilele n"astre' nde"se$i
1B >e aceeai "pinie' ns cu " d"cu#entare #ai $"3at i #ai supl' este interpretui #ai recent al l"3icii
arist"telice' 2) Maier: IIn cuv-ntul li#$aAului' n si#$"lul 3-ndului' care el nsui este " i#a3ine a realului' st
adevrata cGeie pentru nele3erea sil"3isticii arist"teliceJ 02) Maier' >ie <Fll"3istiS de)t Arist"teles' v"i) II' C' p)
19%1)
C6
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
de l"3istic' de pretinsa Il"3ic n"uJ) L"3istica este un +"r#alis# radical' care ine s +ac din Arist"tel'
creat"rul l"3icii' un #are precurs"r' pentru ca' dup aceast ac"perire' s declare arist"telis#ul un +"r#alis#
i#per+ect' neautentic' depit1&) CGiar un Perner Lae3er nclin spre interpretarea +"r#alist) =re$uie nt-i s ne
nele3e# asupra ter#enului de I+"r#J) >ac prin I+"r#J se nele3e pura relaie su$iectiv ntre 3-ndiri'
relaie care 3arantea* nu#ai c"erena' c"nsistena sau ac"rdul 3-ndirii cu ea nsi' nu este 3reu s rip"st# c
Or3an"n-ul nu este " l"3ic +"r#al' cu# devenise nsi l"3ica antic' ncep-nd cu st"icii) >ac ns prin +"r#
se nele3 rap"rturile cele #ai 3enerale ale e4istenei' aa-nu#itele esene ale lucruril"r' l"3ica arist"telic este "
l"3ic a +"r#el"r' t"c#ai +iindc +"r#ele nu sunt pur su$iective' ci c"#p"nentul cel #ai ad-nc al e4istenei'
atri$utul inerent realitii #ateriale) n s+-rit' dac prin +"r# se nele3 nu#ai rap"rturile cele #ai 3enerale ale
3-ndirii' de ase#enea l"3ica lui Arist"tel este +"r#al) >ar +"r#ele 3-ndirii "3lindesc' la Arist"tel' +"r#ele
e4istenei) L"3ica arist"telic este +"r#al' nu ns +"r#alist)
A# aAuns la ulti#a interpretare a l"3icii arist"telice' cea "nt"l"3ic) Acesta este punctul de vedere al lui A)
=rendelen$ur3' C) 8rantl' #ai nainte' #ai recent al lui 2) Maier19 i O) 2a#elin18)
In Analitica pri#' n te"ria sil"3is#ului' n care Arist"tel +ace a$stracie #ai #ult ca "riunde de c"ninutul
3-ndirii' rap"rtarea la structura "$iectului' la relaiile e4istenei este principiul e4plicativ al relaiil"r de 3-ndire)
M"tivul "nt"l"3ic apare clar n i#p"rtana ac"rdat de Arist"tel' n cartea nt-i a Analiticii pri#e' sil"3is#el"r
de #"dalitate 0si#pla e4isten' p"si$ilitate sau c"ntin3en' i#p"si$ilitate i necesitate1) Op"*iia dintre l"3ica
arist"telic' re+lectare a realitii' i l"3ica Santian' e4presie a 3-ndirii su$iective' are ca +unda#ent " "p"*iie
ad-nc n +elul de a c"ncepe atri$utele 3-ndirii) n ti#p ce l"3ica lui
1& Acest punct de vedere d"3#atic al l"3isticii este repre*entat tipic de 2einricG <cG"l*' n a sa .escGicGte cler
L"3iS' 1%1)
19 I>e aceea' i le3ile l"3ice suni "ri3inar le3i ale e4isteneiH i +"r#ele l"3ice' +"r#ele 3-ndirii adevrate' v"r
s +ie c"pii ale rap"rturil"r reale) Aceasta este intuiia +unda#ental 3n"se"l"3ic' pe care se nte#eia* l"3ica
arist"telicJ)02) Maier' >ie <Fll"3-stiS des Arist"teles' ed) rev*ut' 1%&' v"i) I) p) I51)
18 ILe3ea c"ntradiciei este pentru el " necesitate' nu a 3-ndirii' ci a esenel"r nsei- 0O) 2a#elin' Le <Fste#e
dQArist"te' 1%C!' p) %C1)
CB
MIRCEA FLORI AN
Rant accentuea* intervenia activ a raiunii n cun"atere' +uncia c"nstructiv a intelectului' l"3ica arist"telic
accentuea*' di#p"triv' neintervenia +alsi+icat"are a su$iectului cun"sct"r) Arist"tel ad#ite +r e*itare "
activitate a intelectului' $a cGiar un 'intelect activJ) altur: de Iintelectul pasivJ' ca cea #ai nalt #ani+estare a
c"ntiinei' dar aceast activitate a 3-ndirii nu servete s Icree*eJ +"r#e sau cGiar c"ninuturi de 3-ndire' ci s
desc"pere +"r#ele i esenele lucruril"r) Inteli3ena nu Iasi#ilea*J lucrurile' trans+"r#-ndu-le n c"ninuturi
su$iective' pentru a le putea cun"ate' ci' di#p"triv' ea este "arecu# asi#ilat de lucruri) IIntelectual este'
virtual "arecu#' inteli3i$ilii nii) dar ca enteleGie' nainte de a +i 3-ndit' nu este nici unul dintre eiJ 0>espre
su+let' III' 6'6C%$ 11)
LOC,L LO.ICII 8RIN=RE ;=IINEE
Orientarea "$iectiv a l"3icii arist"telice ridic " pr"$le# n"u: caracterul speci+ic' ireducti$il al l"3icii i l"cul
acestei discipline printre tiine) O$iectul l"3icii l c"nstituie le3ile sau +"r#ele cele #ai 3enerale ale 3-ndirii'
dar acestea nu repre*int " lu#e n sine' " s+er i*"lat' ci e4pri#' n planul cun"aterii' e4istena cu le3ile sau
+"r#ele ei cele #ai 3enerale) Le3ile 3-ndirii sunt le3i ale realitii' +r ca cele d"u +eluri de le3i s se
c"n+unde) .-ndirea re+lect e4istena' dar este distinct de ea) Arist"tel nici nu desparte' nici nu c"n+und
3-ndirea i e4istena) >esprirea este "pera +"r#alis#ului' c"n+undarea' "pera idealis#ului "$iectiv' cu# se
nt-lnete la 2e3el i' pe ur#ele lui' la 8rantl) Aceast deter#inare d la iveal caracterul c"#ple4 al l"3icii:
"$iectul l"3icii este anu#e 3-ndirea care c"respunde e4istenei i care deci " cun"ate: pe scurt' "$iectul l"3icii
este nsi cun"aterea) n adevr' l"3ica arist"telic este t"t"dat " te"rie a cun"aterii' " 3n"se"l"3ie sau
episte#"l"3ie) L"3ica este' dar) " te"rie a tiinei n 3enere) >e aceea' ne-a# atepta ca l"3ica s "cupe nu nu#ai
un l"c precis' $ine deter#inat printre celelalte tiine' ci cGiar un l"c de +runte) Arist"tel a nt"c#it pri#a
clasi+icare #ai de*v"ltat a tiinel"r' al crei principiu l repre*int principalele capaciti sau I+acultiJ ale
c"ntiinei' principiu pe care l va pri#i' cu #"di+icri' i (ac"n n clasi+icarea sa) #ult #ai $"3at' a tiinel"r)
=rei sunt' pentru Arist"tel' capacitile
C&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
#ane: te"ria 0&e/pia1' creaia 0n"ieiv1 i aciunea 0npa==etv1) E4ist' dar tiine te"retice' p"etice i practice)
L"3ica nu este cuprins' cu# ne-a# atepta' n 3rupul tiinel"r te"retice: #eta+i*ica' +i*ica i #ate#atica) Este
apr"ape si3ur c' n ter#enul de I+i*icJ' Arist"tel #-$rtisa i $i"l"3ia' de ase#enea psiG"l"3ia' cu# intrau n
#ate#atic si disciplinele +undate pe #ate#atic: "ptica' #u*ica' astr"n"#ia) >ar l"Wica nu este nu#rat nici
n 3rupul tiinel"r p"etice 0p"etica' ret"rica1' nici n 3rupul tiinel"r practice 0etica' ec"n"#ica etc1' cu# p"ate
ar +i nde#nat s +ac "ricine vede n l"3ic " Iart de a 3-ndiJ 0iQar+ depense+1' cu# se intitulea* aa-nu#ita
L"3ic de la 8"rt-R"Fal' scris n spirit carte*ian' de Arnauld i Nic"le) ,ne"ri' l"3ica este c"nsiderat de
Arist"tel " ''capacitateJ 08uQvauic1' n"iune care tre$uie s +ie l#urit' pentru ca ast+el s pute# +i4a l"cul
"cupat de l"3ic ntre celelalte discipline) Cu# ti#' Arist"tel este nclinat s vad n l"3ic un #iAl"c' un
Iinstru#entJ 0"pFav"v1 al tiinel"r' ter#en care a +"st ad"ptat ca titlu pentru lucrrile de l"3ic i care a renviat
la Francis (ac"n 01&C!1' ap"i la L) 2) La#$ert 019&61 i cGiar n sec"lul al TlT-lea' la P) PGe/ell 018B81)
Ni#ic nu "prea ca Iinstru#entulJ cel"rlalte tiine s +i3ure*e printre tiinele te"retice) >ac t"tui nu +i3urea*'
p"ate +iindc l"3ica nu este nu#ai un instru#ent al tiinel"r te"retice' ci al tutur"r tiinel"r' tre$uie s e4iste i
alte #"tive' care au deter#inat pe Arist"tel s dea l"3icii " situaie e4cepi"nal' adic " #are independen)
L"3ica este un Iinstru#entJ al inteli3enei cu aplicaie universal' +iindc ea este un punct de intersecie al
tutur"r planel"r pe care se #ic viaa "#ului) L"3ica ntre$uinea* cele patru #ari aspecte le3ate de c"ntiin:
li#$aAul' 3-ndirea' e4istena O "3lindit de 3-ndire i li#$aA O An s+-rit' IcapacitateaJ practic de a ndru#a
3-ndirea i v"r$irea spre e4isten' adic spre adevr' +erind-" de er"are i s"+is#e) Lupta #p"triva a$ateril"r de
la linia n"r#al a 3-ndirii este res"rtul pr"+und al l"3icii arist"telice) >in aceast v"in de a 3si adevrul
decur3e speci+icul l"3icii' pe care Arist"tel nu 1-a +"r#ulat e4plicit nicieri' dar 1-a recun"scut i#plicit ca
inclasi+ica$il) >ac vre# acu# s aprecie# speci+icul l"3icii' dup c"ninutul ei' adic dup pr"$le#ele
+unda#entale cercetate n "pere' se c"nstat ndat c pri#ea* aspectul te"retic) O$iectivul l"3icii este nsi
te"ria' cun"aterea' 3-ndirea ca atare' n"iunea' Audecata i rai"na#entul n t"ate +"r#ele l"r) <-a ridicat
pr"$le#a: care dintre aceste
C9
trei deter#inri ale 3-ndiri1 i-a asu#at r"lul d"#inant n structura l"3iciiY 8rantl pune accentul pe n"iune' pe
unitatea +"r#ei c"nceptuale) IN"iunea' nu altceva' este principiul l"3icii arist"teliceH ))) ea #iAl"cete' #aterial'
cun"aterea' +"r#al' 3-ndireaH ea #iAl"cete ca _n"iune creat"are` principiul arist"telic al _de*v"ltrii`' adic al
trecerii de la p"tenial la actualJQ1%) =rendelcn$ur3 pune nainte Audecata: Int-i' Audecata este punctul de plecare
al l"3iciiJC!) n s+-rit' Maier centrea* l"3ica n sil"3is#C1' apreciere care c"n+und principala pre"cupare a
l"3icii arist"telice cu +act"rul ei central' care nu este sil"3is#ul) n adevr' Audecata i sil"3is#ul au ca n"t
c"#un discursivitatea' #iAl"cirea' n ti#p ce n"iunea este " prindere ne#iAl"cit' intuitiv a esenei lucruril"r)
N"iunea' ca i sen*aia' este un Ic"ntactJ 0OiFFelv1 cu e4istena' aa nc-t' une"ri' Arist"tel c"nsider ca #"del
de cun"atere' cGiar pur intelectual' Isen*aiaJ) .uid" Cal"3er" ine s su$li#e*e necesara pre*en n l"3ica
arist"telic a d"i +act"ri' pe care el i nu#ete p"*iia dian"etic' adic activitatea de a Audeca i de a le3a
Audeci prin sil"3is#' i p"*iia n"ctica' c"nceput ca +uncie ne#iAl"cit unitar O +r #ultiplicitatea
discursivitii O a apercepiei sau preGensiunii intelectualeCC) A d"ua p"*iie este +unda#ental' ceea ce
nsea#n recun"aterea r"lului pe care l deine n 3-ndire prinderea ne#iAl"cit a esenel"r' adic n"iunile)
<e#ni+icaia capital' n l"3ica arist"telic' a distinciei dintre #iAl"cit i ne#iAl"cit va +i cercetata #ai A"s)
>e"ca#dat' ni se i#pune c"nclu*ia c sunt de"p"triv de necesare 3-ndirii n"iunea' ca preGensiune
ne#iAl"cit a esenel"r' ca i Audecata i rai"na#entul' ca discursivitate predicativ' ca a+ir#aie i ne3aie' aa
nc-t este 3reu a sta$ili " ierarGi*are a l"r) >esi3ur' esena pre#er3e transpunerea ei n li#$aA) n discurs
0Audecata i rai"na#entul1' dar nsi 3-ndirea esenei' n"iunea' nu p"ate +i desprit de li#$aA' de
discursivitate' de l"3"s)
1% C) 8rantl' .escGSGte der L"3iS' v"i) 1' p) 1!6)
C! A)=rendelen$ur3' ErGiuterun3en a)u den Ele#enten der A#t"teliscGen
L"3iS' p) 1)
) Cal"3er"'
C8
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
<=R,C=,RA LO.ICII
O n"u sarcin ne s"licit' anu#e' s art# n ce +el principalele deter#inri ale 3-ndirii i atin3 elul l"r:
cun"aterea e4istenei' tiina Ce este cun"aterea' ce este tiina' dup Arist"telY Cun"aterea' tiina' 3-ndirea
se de+inesc prin "$iectivitate' prin re+erirea l"r la e4isten) Arist"tel i-a +i4at #"dul de a c"ncepe ''tiinaJ n
"p"*iie cu c"ncepia lui 8lat"n' ceea ce nu e4clude i " nrudire ntre ce7e d"u c"ncepii' dac ine# sea#a de
ndelun3ata ucenicie a lui Arist"tel n s-nul Acade#iei) <-a e4a3erat p"ate i#p"rtana relaiei de "p"*iie sau de
nrudire dintre 8lat"n i Arist"tel) Arist"tel a inut s sinteti*e*e d"u tendine esenial anta3"niste i' n realitate'
a aAuns la un c"#pr"#is care' dup ."#per*' este un Iplat"nis# atenuatJC) ,n ist"ri"3ra+ cu pre+erin pentru
siste#ul plat"nic) Le"n R"$in' trdea* preAudecata antiarist"telic n caracteri*area: Itrans+u3ul Acade#iei a
r#as plat"nicJC6) ="tui' un alt interpret' Octave 2a#ei in' susine' #ai apr"ape de realitate' c Arist"tel' dei a
r#as plat"nic' este #ai puin plat"nic dec-t se credeCB) Met"da 3enetic' aplicat la "pera lui Arist"tel'
nde"se$i de Perner Lac3er' a aAuns la re*ultatul c d"ctrina arist"telic a avut " de*v"ltare ist"ric' n care
accentul d"ctrinar' centrul de 3ravitate a trecut de la transcendent la i#anent' la dev"ta#ent +a de +apte' la
ne"$"sita strduin pentru " tiin a naturii de sine sttt"are) IFil"*"+ul c"nceptel"r a devenit un interpret
tiini+ic al lu#ii n stil universalJC&) Arist"tel' cGiar de la intrarea n c"ala plat"nic' a dus cu sine pre"cuparea
savantului cu severe e4i3ene l"3ice) 8lat"n nsui nu#ea l"cuina lui Arist"tel) Icasa citit"ruluiJ) Caracteristic
pentru Arist"tel este #$inarea e4cepi"nal' apr"ape I#iracul"asJ a trei c"#p"nente care rare"ri #er3
#preun: a1 " sete nep"t"lit' universal' de a cun"ate realitatea n a#nunteH $1 " ascui#e analitic de
3-ndire care 1-a +cut creat"rul l"3icii i cea #ai nalt ntrucGipare a spiritului analitic n AnticGitateH c1
vastitatea vi*iunii sintetice) =endina naturalist a 3-ndirii arist"telice este clar #arcat si de direcia n care se
de*v"lta
C =G) ."#pera)' Les 8enseurs de 7D .rece' v"i) III' p) %)
C6 L) R"$in' ArGt"te' p) B!)
\B O) 2atnelin' Le <Fste#e dQArisl"te' p) CB%) C&75) ^ae3er' Arist"teSn' p) 6C%)
@
MIRCEA FLORIAN
la nceput' ndat dup #"artea nte#eiet"rului' activitatea c"lii peripatetice la =Ge"pGrast"s i' #ai ales' la
<trat"n' nu#it I+i*icianulJ) Acesta intr"duce n arist"telis# at"#is#ul lui >e#"crit' dup ce nsui Arist"tel' n
Mete"r"l"3ice 0cartea I51' s-a "rientat n aceeai direcie:Y)
O prpastie desparte plat"nis#ul i arist"telis#ul n #"dul de a nele3e atri$uiile in"vat"are ale cun"aterii)
8entru 8lat"n' cun"aterea' n viaa de pe p#-nt' nu aduce ni#ic n"u' ci este " si#pl Ire #iniscenJ
0vd7ivr1aic1 a intuiiil"r eidetice din alt lu#e) >i#p"triv' pentru Arist"tel' cun"aterea n cele d"u +"r#e de
cpetenie ale ei' de#"nstraia sil"3istic i inducia' este un pr"3res' " derivare de cun"tine n"i din cun"tine
vecGi) ="t aa de se#ni+icativ i plin de c"nsecine este de"se$irea de #et"d dintre cei d"i: ceea ce 8lat"n
desparte' Arist"tel unete) Individual i 3eneral' sensi$il i inteli3i$il' #aterie i +"r#' p"si$il i real' cau*
e+icient i cau* +inal' c"rp i su+let etc) sunt la 8lat"n strict separate' ca d"u lu#i a cr"r c"#unicare este
apr"ape de neneles' iar la Arist"tel sunt inti# sudate)
E+ectul sudurii este d"#inarea e4perienei' a lu#ii sensi$il-#ateriale asupra 3-ndirii' asupra lu#ii spirituale)
8red"#inarea e4perienei se nvederea* n nsui punctul de plecare al c"ncepiei arist"telice) <c"pul
cun"aterii' al tiinei este e4plicarea individualului sensi$il i a devenirii 0#icrii1 lui) E4plicarea
individualului se +ace prin 3eneral' prin esen' care este e4pri#at de n"iune' t"c#ai +iindcY 3eneralul se a+l n
individual i n"iunea 03-ndirea1 n e4perien 0sen*aie1) n acest cGip' se de+inete " ait latur a di+erenei
+unda#entale dintre 8lat"n i Arist"tel) Este pentru 8lat"n " a4i"# c 3eneralul' c Ideea este de sine
sttt"are' IseparatJ 04/piaudc1H di#p"triv' pentru Arist"tel) este t"t " a4i"# c 3eneralul nu p"ate +i
ip"sta*iat' ci aparine individualului) >e aceea' pr"$le#a cardinal a arist"telis-#ului este apartenena 0t"
iAirap4enQ1 3eneralului la individualH iar din punct de vedere l"3ic' apartenena predicatului la su$iect care' n cele
din unn' este individualul' Isu$stana pri#J) Orice atri$ut sau "rice 3eneral nu este i*"lat' cu# credea 8lat"n'
ci aparine +ie altui atri$ut 3eneral' ca de e4e#plu I"#J i Iani#alJ O e4e#plu adese"ri citat de Arist"tel O' +ie
n cele din ur#a individualului) Individualul nu #ai este atri$utul altuia' ci este su$stratul sau su$iectul tutur"r
atri$utel"r
C9 5e*i P) Lae3er' Arist"teles' p) 61C)
!
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
Realitatea #aterial-sensi$il' sin3urul "$iect al cercetrii' este c"nstituit
din indivi*i care sunt "$iect de percepie' de Ic"ntactJ direct) n puine
uvinte' Arist"tel rst"arn "rdinea e4istenial ad#is de 8lat"n: la
acesta' ideile sunt e4istena adevrat' iar lucrurile din spaiu i ti#p au
" e4isten secundar' $a cGiar nu au pr"priu-*is e4istenH la Arist"tel'
individualul din spaiu i ti#p este adevrata e4isten' n ti#p ce
speciaJ 0I3enulQJ1 O 3eneralul O are " e4isten secundar' este "
a d"ua su$stanJ) IAst+el' de#"nstraia nu i#plic n #"d necesar
e4istena Ideil"r' nici a ,nului alturi de Multiplu' ci i#plic cu
necesitate p"si$ilitatea de a a+ir#a ca adevrat unul despre #ultiplu)))J
0Analitica secund' I' 11' ntre3 nceputul1)
Ne nt-#pin acu# "$iecia' adese"ri repetat' adus c"ncepiei l"3ice a lui Arist"telH str-ns le3at de
c"nvin3erea c 3eneralul 0universalul1 nu este independent' cu# este individualul' ci aparine acestuia' este
te"ria c Isu$stana pri#Q sau adevrata e4isten este individul' care este un It"tJ 0"iv"R"v1 c"nstituit din
#aterie i +"r#' virtualitate i actualitate' privaie i p"sesie' nedeter#inare i deter#inare) >ei individul este
real' nu el este I"$iectul tiineiJ' ci 3eneralul' n"iunea' esena) <e nate aici " "p"*iie ruint"are i pentru
realitate i pentru tiin: ceea ce este real nu este "$iect de tiin i ceea ce este "$iect de tiin nu este real)
Aa +"r#ulat' "p"*iia este cu t"tul strin de c"ncepia arist"telic) .eneralul tiinei aparine individului'
e4ist n i prin individ' i ca atare servete nele3erii individului i devenirii lui) >e aceea' l"3ica arist"telic
este " Il"3ic a #icriiJ 0P) Lae3er1) ntre individual i 3eneral sudura este desv-rit: lu#ina 3eneralului se
revars asupra individualului' realitatea individualului se rs+r-n3e asupra 3eneralului) .eneralul c"nstituie' cu#
v"# vedea' " ierarGie' i ntrea3a tiin se #ic pe linia ierarGic a n"iunil"r) N"iunile' esenele sunt +"r#ele
c"nstitutive ale indivi*il"r ;i t"t"dat cau*ele l"rH ele sunt at-t de str-ns le3ate de indivi*i' de Isu$stanele
pri#eJ' nc-t au +"st nu#ite Isu$stane secundeQ bCate3"rii B1) La drept v"r$ind' cun"aterea 0tiina1 are ca
"$iect' ca ter#inus ad cue#' individul' ceea ce este independent) In sineJH ns [niAl"cui prin care cun"ate#
individul' ter#inus a cu"' nu este nsui individul' ci 3eneralul sau universalul' esena' care aparine individului
;i) de aceea' este t"tdeauna dependentH aici Arist"tel se "pune G"tr-t lui 8lat"n' care +ace din Idee e4istena In
sine i pentru sineJ) >up
MIRCEA FLOR1AN
cu# privi#' n pr"cesul cun"aterii' ter#enul spre care #er3e cun"aterea 0individul1 sau ter#enul de la care
p"rnete ea 03eneralul1' individul este sau nu este I"$iect de cun"atereJ) 8"ate c acest rap"rt este e4pri#at #ai
Aust' dac l +"r#ul# ast+el: individualul este Iter#enul de la care p"rni#J' ca i Iter#enul la care aAun3e#J'
este nceputul i s+-ritul' dup ce a# trecut pnn 3eneral sau universal' care st n serviciul individualului' ca
atri$ut al lui) Cun"ate# esenele nu de dra3ul l"r' ci pentru a cun"ate prin ele e4istenele c"ncrete' cr"ra
esenele le aparin)
Nu este aici ni#ic parad"4al' ci " s"luie dialectic' ns neprecis' a pr"cesului de cun"atere) Relaia inti#'
dialectica dintre individual i 3enerai +unda#entea* cun"aterea i tiina) >ac individul este realitatea i dac
el este dat ne#iAl"cit n sen*aie' n e4perien' punctul de piecare al cun"aterii este sen*aia) C t"ate
cun"tinele n"astre re*ult din e4perien i c e4periena este " i#a3ine' " c"pie a e4istenel"r este " alt
c"nvin3ere +unda#ental n t"at "pera <ta3iritului) <u+letul cun"sct"r nu p"sed n el nsui nici " cun"atere'
nu are nici " +"r# a lucruril"r' t"c#ai pentru ca s p"at pri#i t"ate +"r#ele sau esenele lucruril"r) >e aceea'
Arist"tel respin3e te"ria plat"nic a Iana#ne*eiJ' a ideil"r nnscute) Inteli3ena nu dispune de " p"sesie de idei
"ri3inar) C"ntiina este " t$li nescris) n sensul c ea nu are cun"tine de-a 3ata) ci nu#ai capacitatea de a
avea t"ate cun"tinele' adic de a cun"ate t"ate lucruri ie) Arist"te nu este a3n"stic' cGiar dac ad#ite' cu#
v"# vedea' " li#it a cun"aterii care re*ult din nsi natura cun"aterii)
="tui' Arist"tel nu este un e#pirist' nu li#itea* cun"aterea la sen*aii sin3ulare' ci ad#ite cu 3ener"*itate i "
activitate a 3-ndirii' un Iintelect activJ' care e4tra3e din sen*aii esenele' ele#entele 3enerale' i le IpercepeJ
sau le prinde intuitiv) Aadar' cun"aterea nu este nici " p"sesie nnscut a intelectului' nici " p"sesie c-ti3at
de sen*aii' ci re*ult din c"nlucrarea e4perienei 0sen*aiei1 i a 3-ndirii 0inteli3enei1) Oric-t de nalt' de
universal ar +i cun"aterea' "ri3inea ei este t"tdeauna sen*aia' a+ir#aie care val"ri+ic principial inducia sau
trecerea de la individual 0particular1 la 3eneral) >educia' a d"ua #et"d a cun"aterii' trecerea de la 3eneral la
particular' nu se p"ate lipsi de inducie) .eneralul sau esena nu pree4ist n intelectH el nu este dat nici n
sen*aie' ca " sen*aie particular) <en*aia ca atare este
7C
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
rticular) sin3ulara) ="tui sen*aia nu este strin 3eneralului i' [ vers 3eneralul nu este strin sen*aiei) n
adevr' sen*aia nsi nu ste " cun"atere a individualului' a Isu$staneiJ sau a realitii Ipri#eJ) >ac ea ar
prinde nsi realitatea c"ncret' sen*aia ar +i adevrata @un"astere) ceea ce Arist"tel nu ad#iteC8)Q="tui'
sen*aia ne "+er O Pate de spaiu' ti#p i #aterie O cul"ri' sunete' +i3uri etc' care t"ate sunt 3enerale) 0Este "
pr"$le# 3reu de s"lui"nat dac Arist"tel susine' alturi de pr"prietile 3enerale' pr"prieti strict individuale)1
Aadar' percepia ne "+er pr"prieti 3enerale' universale' dei nu e4ist pr"-priu-*is " percepie a universalului:
universalul nu este dat i*"lat' )independent' cu# este dat individualul) 8entru a cun"ate aceste pr"prieti
3enerale' date t"tui n sen*aie' este nev"ie de c"ncursul activ al inteli3enei care' printr-" ener3ie pr"prie
intuitiv' prin ceea ce sc"lasticii au nu#it appreGensi" pri#a' d la lu#in a$stractiv 3eneralul 0universalul1)
8rin inteli3en' n"i discerne# n percepia lui Callias) a unui individ' esena sa' I"#ulJH IverdeleJ' n di+erite
+run*eH IsteauaJ' n stelele sin3ulareH IapaJ' Ip#-ntulJ' IaerulJ' I+"culJ n #ani+estrile l"r individuale)
< re*u## discuia precedent' at-t de se#ni+icativ pentru d"ctrina l"3ic a lui Arist"tel' dar rare"ri
clari+icat) Arist"tel ncepe capit"lul 1 din cartea I a Analiticii secunde cu pr"p"*iia: ICun"aterea tiini+ic
nu este p"si$il nu#ai prin sen*aieJ' i #ai A"s preci*ea*: ICci sen*aia r#-ne la individual' pe c-nd
cun"aterea tiini+ic #er3e la universalJ 089$1) Cu# a# v*ut' aceast preci*are nu nsea#n c sen*aia ne
de*vluie ce este individualul' su$stana lui unic' ci c ea ne de*vluie nu#ai e4istena lui) >ar' t"t"dat' ea
prinde i pr"prieti 3enerale ale individualului' la nceput le3ate de c"ndiii sin3ulare i' de aceea' date c"n+u*'
c"ncret' I3l"$alJ 0auFice4uiRv/c1' ;i ap"i prinse prin intuiie a$stractiv n 3eneralitatea l"r' ca esene)
nele3e# acu# sensul pri#ei pr"p"*iii: ICun"aterea tiini+ic nu este p"si$il nu#ai prin sen*aieJ' dar nici
+r sen*aie' ca necesar punct de plecare al "ricrei cun"ateri)
89 $ B1)
- IEste evident c nu e4ist tiin prin sena)aieJ 0Analitica secund' I' 1'

MIRCEA FLORIAN
<=R,C=,RA <I ORI.INEA C,NOA;=ERII
Arist"tel a de*v"ltat i " te"rie re+erit"are la 3ene*a cun"aterii) Cun"aterea str$ate pariiArerAteH pri#ele d"u
sunt c"#une "#ului i ani#alel"r' celelalte sunt pr"prii "#ului) 8r"cesul cun"ateriN d are i*v"rul n sen*aiile
individualeH din sen*aii ies i#a3inile %
06eav=aafia=a1' care sunt sen*aii c"nt"pite i' ca atare' pri#a treapt Aespre #ani+estarea n"tel"r c"#une'
3enerale) >ar aceste n"te 3enerale sunt nu#ai " i#a3ine c"#un' un si#$"l nec"#plet) 8entru a ridica acest
se#n c"#un la ran3ul de adevrat universalitate' ar tre$ui s ave# percepia 0sen*aia1 tutur"r indivi*il"r de
acelai +el) A treia treapt este e4periena n care se pstrea* c"ntient ceea ce este c"#un i se repet:
universalul Ica unul i acelaiQJ n #ultiplicitate' nu alturi 0trapa1 de ea) >in e4perien re*ult ca a
r4iraA,Qeapt este principiulaC-Iartei i tiinei' al artei n ceea ce privete devenirea' al tiinei n ceea ce
privete e4istenaJ 0Analitica secund' II' 1%'1!!a B i ur#)1) 8ute# nele3e acu# i#p"rtanta distincie a
3n"se"l"3iei arist"telice ntre Ianteri"r n "rdinea naturiiJ 0np"rep"v tti 0AAu"ei1 i Ianteri"r +a de n"iJ
0np"=ep"v np"c +^fidc1) Acestea sunt d"ua aspecte str-ns le3ate ale cun"aterii' desprirea l"r +iind principial
e4clus) IAnteri"r i #ai $ine cun"scutJ sunt ter#eni cu d"u nelesuri c"relative) Inele3 prin anteri"are i
#ai $ine cun"scute +aa de n"i "$iectele cele #ai apr"piate de si#ire' iar prin "$iectele a$s"lut anteri"are i #ai
$ine cun"scute n "rdinea naturii acele care sunt #ai ndeprtate de si#ire) ="c#ai cele #ai universale cau*e
sunt i cele #ai ndeprtate de si#uri) pe c-nd cau*ele particulare sunt cele #ai apr"piate de si#uri' i ast+el ele
sunt "puse unele alt"raJ bAnalitica secund' I' C' 9Ca 1 i ur#)1)
Ce este acu# tiinai Nu "rice c"nvin3ere 0tii"tic1 este " tiin) E4ist c"nvin3eri apr"4i#ative' pr"$a$ile'
si#ple "pinii 0<"Ntti1' pri#ite n c"#un de "a#eni i supuse discuiei' de care se "cup ="pica) C"nvin3erile
+undate' de#"nstrate' ))ap"dicticeJ c"nstituie te*aurul tiinei 0ctticttuti1) ;tiina are trei caractere care sunt
aspecte ale aceluiai "$iect: a1 este universalH $1 este necesar' adic Inu p"ate +i alt+el dec-t esteJH c1 este "
e4plicaie prin cau*e) IN"i s"c"ti# c ave# despre un lucru " cun"atere a$s"lut' nu n +elul s"+itil"r' una
accidental' c-nd crede# c cun"ate# cau*a de care depinde lucrul ca atare' nu un altul' i ap"i c-nd a# neles
c este i#p"si$il ca el s +ie
6
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
alt+el dec-t esteJ 0Analitica secund'1'C'91$ 1!1) ;tiina este universal si necesar prin cau*e' +iindc ea este un
c"#ple4 de rai"na#ente' adic " discursivitate' " trecere de la cau* la e+ect O n pri#ul r-nd O i une"ri'
invers' " deducere a cau*ei din e+ect) ;tiina este t"tdeauna " de#"nstraieJ 0dn"<eiNic1' adic " #iAl"cire a unei
cun"ateri din alta) MiAl"cirea sau #ediati*area este trecerea de la " n"iune #ai 3eneral la una #ai puin
3eneral' de la esen la pr"prietile universale i necesare ale esenei) =recerea este necesar' +iindc n"iunile
+"r#ea* " ierarGie l"3ic de su$"rd"nare' supra"rd"nate i c""rd"nare) IerarGia nu este in+init' ci ea are li#ite:
sus' n"iunile cele #ai cuprin*t"are' 3enurile supre#e 0su##a 3enera1' A"s' n"iunile cele #ai speciale' cele
#ai apr"ape de indivi*i 0in+i#a species1) Este de n"tat c Arist"tel de"se$ete 3enul 0Fev"c1 de specie 0et+i"c1'
deci el nu c"nsider 3enul ca " specie #ai cuprin*t"are i specia ca un 3en #ai restr-ns) Accentul l"3ic cade pe
specii' care sunt esenele lucruril"r) .enul este "arecu# I#ateriaJ 0tATt51C% sau IprincipiulJ 0ap4ri1 speciil"r:
dac la 3en se adau3 Idi+ereneleJ 08ia6e"pav1' se c"nstituie speciile) I>i+ereneleJ sunt Ispeci+iceJ 0<iac$"pai
el<"n"i"i1)
Alturi de cun"aterea #iAl"cit' de#"nstrat' e4ist' ca +unda#ent al ei' cun"aterea ne#iAl"cit' care nu este
+undat pe alta) Analitica secund ncepe cu pr"p"*iia: I="at nvtura predat sau nsuit prin rai"na#ent
p"rnete de la " cun"tin anteri"arJ) >e#"nstra$ilul se nte#eia* pe nede#"nstra$il' care nu are nev"ie de
de#"nstraie' +iindc este evident) >e aceea' cun"aterea ne#iAl"cit are " nse#ntate e4cepi"nal:
vala$ilitatea' adevrul ei 3arantea* adevrul cun"aterii de#"nstrate) Arist"tel n-a cercetat siste#atic i #ai
de*v"ltat nceputul evident al cun"aterii' dar liniile 3enerale ale d"ctrinei sale sunt clare) Cun"aterea
ne#iAl"cit este de d"u +eluri: perceptiv i intelectual) Orice cun"atere i "rice 3-ndire pleac de la sen*aie'
de la percepie) Arist"tel pr"cla# adevrul percepiei: percepia nsi nu nal nici"dat' ci' n c"ndiii
n"r#ale' ea re+lect
JQ=re$uie su$liniat c n"iunea arist"telic de #aterie este' in #ulte privine' di+erit de n"iunea #"dern
c"respun*t"are' nde"se$i din d"u puncte de vedere: 11 #ateria este " realitate nec"#plet' este pur
virtualitate' +iindc are nev"ie de I+"r#J pentru a se reali*a deplinH C1 este " n"iune relativ' +iindc i +"r#a
p"ate deveni #aterie pentru " +"r# superi"ar' de e4e#plu $l"cul de #ar#ur are " +"r#' dar +aa de +"r#a
statuii' el este si#pl #aterie)
B
MIRCEA FLORIAN
realitatea) Ilu*iile sen*"riale re*ult din #preAurrile viciate ale percepiei) Cun"aterea ne#iAl"cit intelectual
este' de ase#enea' un +el de Ic"ntactJ' " percepie intelectual a universalului' necesarului' esenialului) Orice
n"iune e4pri# " e4isten IeternJ) Er"area din n"iune re*ult din a#estecul de cun"atere i i3n"ran) C-nd
un "$iect este cun"scut' nu percepe# de la nceput i +r #unc t"ate caracterele i relaiile 3enerale' ci r#-n
deter#inri necun"scute' virtuale' care ns p"t +i cun"scute cu ti#pul) Er"area este " cun"tin parial sau
virtual) >e aceea' e4ist at-tea +eluri de er"ri' c-te +eluri de cun"atere) )'Ni#ic nu ne "prete de a cun"ate i
de a ne nela n ceea ce privete unul i acelai lucru' nu#ai s nu e4iste "p"*iie c"ntrarie ntre cun"atere i
er"areJ 0Analitica pri#' II' C1' &9$ B1) Cun"aterea intelectual ne#iAl"cit evident e4ist i su$ n+iarea de
Audeci ne3ative' de a4i"#e care inter*ic ca i#p"si$ile anu#ite enunuriH aa este a4i"#a nec"ntradiciei i a
e4cluderii terului' de care ne v"# "cupa #ai A"s 0Analitica secund' 1'11' 99a B ur#) Capit"lul 11 se "cup de
a4i"#e1)
Eelul tiinei este 3sirea esenei i stricta ei de"se$ire de accident) Esena este su$stana 0"uaia' de la el vai X a
+i1 n sens lar3' este Ia d"ua su$stanJ 0<euerpa "u"ia1' adic +"r#a sau specia 0d<"c1' care +ace ca individul s
+ie ceea ce este' cuidditas 0cuid X ce1' O cu# spunea sc"lastica) Esena are ca n"t caracteristic e4istena In
sineJ 0SclD aur"1' ea este necesar i c"nstituie In"iunea de+init"rieJ 0Meta+i*ica' 5II' ]K^' 6' 1! a &1)
Accidentul 0aiAfi8df=1R"c1 este InsuireaJ' ceea ce nu e4ist prin sine' ci aparine altuia) Acesta este sensul
3eneral care se di+erenia* n alte d"u sensuri: a1 Iaccidentele n sineJ 0aup0S+g=1R!=a S")D av=d1' adic
nsuirile care deriv ne#iAl"cit din esen i' de aceea' sunt i ele necesare O' v"# vedea i#p"rtana la
de#"nstraie a le3turii dintre esen i Insuirile n sineJH $1 accidentele lipsite de necesitate' deci nsuirile
trect"are' nt-#plt"are care Ip"t s aparin i s nu aparin unuia i aceluiai lucraJ 0="pica' 1'B'1!C$ &1)
8r"$le#a esen-accident se c"#plic la Arist"tel' +iindc nu ti# dac accidentele nt-#plt"are sunt 3enerale
0de e4e#plu' "cGii al$atri la un individ1 sau strict individuale 0anu#ii "cGi al$atri1 O) acestea din ur#
re*ult din #aterie' cele dint-i din +"r#) >e ase#enea' dup cei #ai #uli interprei' Ispecia ulti#J' cea #ai
apr"ape
&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
de individ' cruia i d esena' este 3eneral: dup alii ns' specia ulti# este individual i deci e4ist " esen
strict individual1!)
AM?N,N=E A<,8RA 8RINCI8ALELOR =EME LO.ICE a1 Cate3"riile) N"iunea
Opusculul Cate3"rii' #preun cu Intr"ducerea scris de ne"plat"nicul 8"rpGFri"s' este Ip"artaJ de intrare n
l"3ic' pentru c "$iectul scrierii l +"r#ea* Icuvintele +r le3turJ' i*"late' n"iunile) ICuvintele sunt sau
le3ate sau neS3ate) E4e#ple pentru cele le3ate sunt e4presiile: "#ul alear3' "#ul nvin3e' iar pentru cele
nele3ate: "#' $"u' alear3' nvin3eJ 0Cate3"rii C' nceputul1) Cuvintele nele3ate sunt n"iunile care' p"trivit
deter#inril"r su#are de la nceputul Analiticii pri#e 0I' l1' repre*int ele#entele 3-ndirii i +unda#entul tutur"r
cel"rlalte +uncii l"3ice 0Audecat i rai"na#ent1) Cate3"riile nu se "cup de n"iune n 3enere' ci nu#ai de
anu#ite n"iuni' de Icate3"riiQQ sau' n li#$a latin' Ipredica#enteJ' adic de n"iunile cele #ai 3enerale sau
c"#une' de I3enuriJ 0Fd5=11) de I+"r#ele e4isteneiJ 0"4rLua=a t"i^ "Qvt"c1' de I+elurile de e4istenJ1' de
c""rd"natele v"r$irii' 3-ndirii i e4istenei) =er#enul de cate3"rie 0de la RaririF"pdv1 nsea#n IpredicatJ' sau
ceea ce este enunat despre un altul 0su$iectul1) 8entru Arist"tel ns' Icate3"riaJ nu este nu#ai predicatul' ci
"rice +el de n"iune' de cuv-nt' cu# recun"ate el nsui' n Analitica pri#' unde nu#ete n"iunea Iter#enJ
0"p"c1) INu#esc ter#en prile n care se re*"lv pre#isa' adic at-t predicatul c-t i acela despre care el se
enunJ 0Analitica pri#' I' 1' C6$ 191) <-a tradus Icate3"riaJ prin atri$ut' e4presie care' de ase#enea' nu este
vala$il pentru "rice cate3"rie) <u$stana nu este un atri$ut a altceva' ci este su$stratul tutur"r atri$utel"r' i
t"tui ea este cate3"ria +unda#ental) .si# #ai p"trivita
! 8rintre interpreii #ai n"i' 2a#elin susine aceast "pinie 0Le <Fstd#e +Arist"te' 1%C!' p) C6!1)
IO$iectiv' v"# +i c-t #ai apr"ape de sensul "ri3inar al cate3"riil"r' dac traduce# RarriF"pai prin _+eluri de
e4isten`J 02) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teies' v"i) 11' C' pp) !-!61)
9
MIRCEA FLORIAN
e4presia de IenunuriJC sau cuvinte' de"arece cate3"riile cuprind t"ate +elurile de e4isten' indi+erent dac este
v"r$a de su$stan sau de atri$ut) <u$stana este t"tdeauna su$iect' nici"dat predicat) Arist"tel are ca sc"p s
dea " list c"#plet a enunril"r cel"r #ai 3enerale ale e4istenei' adic s preci*e*e sensurile principale ale
ter#enului de e4isten) ''n #ulte sensuri se v"r$ete despre e4istenJ 0ir"Pa4/c TcFe=ai t" "v1 O repet
<ta3iritul) Arist"tel se de"se$ete esenial de 8lat"n t"c#ai prin c"nvin3erea c nu "rice idee sau "rice universal
este " su$stan' " e4isten independent' ci independent' sau In sineJ este nu#ai su$stana' iar celelalte idei
aparin su$stanei) <u$stana este individualH individul este Isu$stana pri#J 0tip"tti "tAaia1' e4istena deplin)
="ate celelalte cate3"rii sunt deter#inri 3enerale ale su$stanei individuale' sunt e4istene n i prin su$stan)
Arist"tel nu#ete t"tui Isu$stane secundeJ +"r#ele sau esenele 0speciile i cGiar 3enurile1 care deter#in ce
anu#e este un individ' de e4e#plu' I"#J' i care t"t"dat se de"se$esc de celelalte cate3"rii)
>e aceea' Arist"tel se +"l"sete' pentru a denu#i su$stana' nu nu#ai de ter#enul "u"ia' ci i de acela #ai
p"trivit de t" ti ec# 0ceea ce este1' care #$riea* individualul i 3eneralul 0esena individualului1) Aadar' n
n"iunea arist"telic de su$stan' se c"nt"pesc individualul i 3eneralul' e4istena i esena) <u$stana nsea#n
eti#"l"3ic e4isten' realitate deplin0"vaia deriv' cu# a# #ai artat' din dvai X a +i' es)se1) Caracteristic
pentru d"ctrina arist"telic a su$stanei este unirea de nedesprit a e4istenei i a esenei) Orice e4isten are "
esen' un +el de a +i) i "rice esen este dat ntr-un individ real' este " IactualitateJ) Cu# vede#' la Arist"tel)
te"ria su$stanei ntrete c"nt"pirea individualului i a 3eneralului' a crei +ecunditate " v"# c"nstata n
c"ncepia arist"telic a e4plicaiei cau*ale prin de#"nstraie 0d=+"Q&cific1 sau sil"3is# tiini+ic) n EvuM Mediu'
credina n IcreaiaJ lu#ii a i#pus separarea dintre esen i e4isten la IcreaturileJ +inite' ele c"inci*-nd nu#ai
n ICreat"rul in+initJ) >isputa universalil"r i distincia dintre esen i e4isten d"#in 3-ndirea #edieval)
M"dernii 0>escartes' <pin"*a' Lei$ni*' P"l++1 au #"tenit de la sc"lastici distincia' i#pun-ndu-i O su$
in+luena tiinel"r naturii O " decisiv a#endare care tinde s c"nt"peasc din n"u esena i
1C=G ."#pera' Les 8enseurs de In .rece' v"i) III) p) 6) 8
LO.ICA L,I AR1<=O=EL
@_tenta) Materia lea3 indis"lu$il e4istena 0individul1 i esena "prietatea 3eneral1 n n"iunea de at"#) nc
din AnticGitate' la peri-ateticul <trat"n' c"ncepia arist"telic este c"ns"lidat O dup cu# se tie O prin te"ria
at"#ist)
A# c"nstatat p-n aici c Arist"tel nele3e' n pri#ul r-nd' nrin 'cate3"rieJ "rice +el de cuv-nt sau n"iune' deci
nu nu#ai predicatul ci i su$iectul' nu nu#ai nsuirile' ci i su$stana individual' care este Isu$stratulJ
0su$iectul1 nsuiril"r' nu i predicat sau nsuire 0de e4e#plu) <"crate' Callias etc1) >ar' ca " pri# c"#plicaie'
el a nu#it i esenele 03enurile i speciile1 Isu$stane secundeJ' care dau su$stanei individuale un c"ninut l"3ic
per#anent' n a+ara cel"rlalte cate3"rii' care sunt si#ple accidente sau nsuiri trect"are) Cu# Arist"tel tre$uia
s de"se$easc atri$uirea esenel"r 0#ai ales a speciil"r1' adic a Isu$stanel"r secundeJ' de atri$uirea cel"rlalte
cate3"rii 0calitatea' cantitatea etc1) n Cate3"rii C' el susine c esenele sunt nu#ai enunate despre indivi*i' n
ti#p ce t"ate celelalte cate3"rii se a+l n indivi*i' dei' la drept v"r$ind' i esenele aparin indivi*il"r' c"nstituie
c"ninutul l"r n"i"nal' dar n alt sens dec-t celelalte cate3"rii) <e ivete ns " a d"ua c"#plicaie) Cu# v"#
vedea' n sil"3istic' i celelalte cate3"rii 0calitatea' cantitatea' relaia etc)1 sunt c"nsiderate ca esene' ca
universali' aa nc-t trec pe pri#ul plan Isu$stanele secundeJ' care t"ate devin predicate p"si$ile) n sil"3istic'
di+erenele cate3"riale servesc ca asi3urare #p"triva s"+is#el"r p"si$ile 0de e4e#plu' s"+is#ul accidentului1' n
scGi#$' pri#ul l"c l "cup esenele) n"iunile 3enerale) ="tui' r#-ne ca un adevr de ne*druncinat c' pentru
Arist"tel' esenele e4ist nu#ai prin individual 0Isu$stana pri#J1 i c esenele autentice' In sineJ 0ica++
aiir"v1' sunt nu#ai Ispeciile in+i#eJ' su$stana l"3ic a indivi*il"r' nu i celelalte cate3"rii) In re*u#at' n"iunea
arist"telic de su$stan' dei este cate3"ria +unda#ental' este departe de a +i univ"c' i' din cau*a ei' este
ecGiv"c i n"iunea de cate3"rie' care "scilea* ntre a +i "rice +el de n"iune 0su$iect' su$stan' sau predicat'
accident1 i a +i nu#ai IpredicatJ sau accident)
Rap"rtul dintre su$stan 0"u"ia1 i nsuirile ei' pe care une"ri le nu#ete Ia+eciuniJ 0=ia&=f1' este +unda#entul
di+erenierii cate3"riil"r ;i +unda#entul arist"telis#ului) n Cate3"rii i n ="pica' lista
Ed) Keller) >ic 8Gil"s"pGie 0iei .riecGen' v"i) II' C' p) C&9) %
MIRCEA FLORIAN
cate3"riil"r cuprinde *ece titluri: 11 su$stana 0" v a iaH ti ec#1 st n +runte' ur#at de: C1 cantitate 0ir"adv1H 1
calitate 0tt"i"51H 61 relaie sau relativ 0npcS ti1H B1 l"c sau spaiu 0tt"u1H &1 c-nd sau ti#p 0ir"=e1: 91 p"*iie
0iceia(ai1H 81 p"sesie 0e4eiv1H %1 aciune 0n"ieiv1H 1!1 pasiune sau a+eciune 0itda4civ1) Arist"tel n-a inut la
nu#rul de *ece i' n 3enere' a sacri+icat' ca av-nd " aplicaie #ai restr-ns' Ip"*iiaJ i )'p"sesiaJ) n Cate3"rii'
el cercetea* #ai a#nunit nu#ai pri#ele patru 0su$stana' cantitatea' calitatea' relaia1H celelalte ase sunt
tratate su#ar' ca +iind #ai u"r de neles' ntr-un sin3ur capit"l 0al %-lea1) Ordinea de #ai sus a cate3"riil"r' aa
cu# este dat n capit"lul 6 al "pusculului' su+er " scGi#$are aprecia$il n e4punerea "perei: relaia este
ae*at ntre cantitate i calitate' ceea ce trdea* " c"ncepie nc neprecis n ceea ce privete structura i
i#p"rtana n"iunii de relaie)
Opera cercetea*' n capit"lele de la s+-rit 01!-1B1' un alt ir de n"iuni 3enerale' nu#ite de sc"lastici
p"stpredicaniente: 11 "puii: C1 c"ntrarii' de " nse#ntate de"se$it pentru dialecticH 1 anteri-"r-p"steri"r: 61
si#ultanH B1 #icareaH &1 p"sesia' ntr-un sens #ai 3eneral dec-t la cate3"rii) N"iunea de "p"*iie d"#in
ntrea3a 3-ndire arist"telic) Ea a +"st de*v"ltat i e4a#inat pe t"ate laturile i de ctre <ta3irit' cu " a#pl"are
i ad-nci#e neatinse de l"3icienii #"derni) n Cate3"rii 01!1 i n ="pica 0I' 81' sunt clasate #"dalitile
"p"*iiei: a1 IrelativiiJ 0Au#tate-du$lu1: $1 "p"*iia c"ntrarie 0$ine-ru1H c1 "p"*iia privativ 0privaie-p"sesie1)
ca n "r$ire-vedereH d1 "p"*iia a+ir#aiei i ne3aiei sau "p"*iia c"ntradict"rie) 8ri#ele trei se aplic +r
discuie la n"iuniH a patra se aplic la ceea ce cade su$ a+ir#aie sau ne3aie' adic la Audecat) ="tui' Arist"tel
nu se pr"nun destul de l#urit n ceea ce privete a treia clas de "p"*iie) C"ntradicia este "ri3inar "p"*iia
de pr"p"*iii) n care una nea3 ceea ce a+ir# cealalt) de e4e#plu ))"#ul este ae*atJ' I"#ul nu este ae*atJ)
Arist"tel aplic ns adese"ri ne3aia +ie la su$iect: I"#J' n"n-"#J +ie la predicatH Ieste dreptJ) ))este n"n-dreptJ)
Aceti ter#eni nu sunt pr"priu-*is c"ntradict"rii) Arist"tel nu#ete In"n-"#J' nu un ter#en c"ntradict"riu' ci un
Inu#e nedeter#inatJ 0"5"ua d"pia="v1' n >espre interpretare 0C' 1&a !1) n 3enere) Arist"tel ac"rd "
i#p"rtan susinut "p"*iiei c"ntrarii i "p"*iiei c"ntradict"rii' cu# se c"nstat n >espre interpretare i n
Analitici) 8re+erina pentru aceste d"u specii de "p"*iie se e4plic u"r) IRelativiiJ nu sunt pr"priu-*is "pui' ci
sunt c"relativi 0de e4e#plu' tat-+iu1' adic sunt cei d"i #e#$ri ai relaiei)
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
i/t Q departe' IrelaiaJQ nu p"ate +i c"nsiderat ca " specie de "p"*iie'
@ ai deC=ra$ "p"*iia este " IspecieJQ de relaie) >e ase#enea' Ipriva-
@ -p"sesieJJ se reduce' dup ca*uri' sau la "p"*iia c"ntrarie sau la "p"*iia c"ntradict"rie 0Ed) Keller1)
O alt pr"$le# pre"cup pe Arist"tel: transpunerea "p"*iiei c"ntrarii din d"#eniul n"iunii' unde este l"cul ei
de "ri3ine' n d"#eniul Audecii) Cu aceast pr"$le# se "cup cel din ur# capit"l 0161 din >espre
interpretare) 8r"$le#a care se ridic esteH a+ir#aia are c"ntrariul ei n ne3aie 0ICallias este dreptJ' ICallias nu
este dreptJ1 sau ntr-" alt a+ir#aie c"ntrar 0ICallias este dreptJ' ICallias este nedreptJ1) =ranspus c"nsecvent'
c"ntrarietatea din s+era n"iunil"r ar tre$ui s duc la "p"*iia a d"u Audeci a+ir#ative' +ie Inede+initeJ: I"#ul
este $unJ-I"#ul este ruJ' +ie universale: It"i "a#enii sunt $uniJ-It"i "a#enii sunt riJ) C"nclu*ia lui Arist"tel
este c "p"*iia a+ir#aiei i a ne3aiei este " "p"*iie c"ntrarie' +iindc nu#ai ea ndeplinete de+iniia
c"ntrarietii: p"*iiile c"ntrare sunt e4tre#e i +r inter#ediari) >e+iniia se nt-lnete de"p"triv n Cate3"rii'
n Analitica pri# O aplicat la pre#ise O i n Analitica secund 0I' C' 9Ca1)
n str-ns le3tur cu cate3"riile 0predica#entele1' stau cele Icinci v"ciJ sau n"iuni' aa-nu#itele predica$ile'
de care se "cup ="pica: 3enul' di+erena' specia' pr"priul i accidentul6) >intre aceste Icinci v"ciJ' nu#ai
pr"priul 0<i"v' pr"priu#1 ne este p-n acu# necun"scut) N"iunile au +"st c"#entate de 8"rpGFri"s' n
Intr"ducerea la Cate3"rii: ele au " #are i#p"rtan' +iindc e4pri# un aspect +unda#ental al d"ctrinei
arist"telice) .enul i di+erena dau specia 0d<"c1' esena sau IcuidditateaJ' natura intrinsec a unei #ultipliciti
de lucruri' de e4e#plu' <"crate este I"#J 0specie1' Iani#alJ 03en1) I8r"priulJ este atri$utul care aparine nu#ai
unei specii sau esene' +r a +i nsi esena' i anu#e aparine cu necesitate' de e4e#plu' capacitatea de a r-de
la "#) IAccidentulJ este luat) n ="pica' n sensul de atri$ut care nu aparine necesar unei esene' cu# este
pentru ani#al calitatea de a +i al$ sau pentru "# aceea de a +i #u*ical =re$uie su$liniat nde"se$i c' pentru
Arist"tel' at-t cate3"riile 0predica#entele1) c-t i cele Icinci v"ciJ 0predica$ilele1 sunt n"iuni ireducti$ile una la
="pica v"r$ete de patru) nl"cuind di+erena i specia prin ))de+iniieJ' dei
l+l cursul "perei' Arist"tel recun"ate c specia iese din _pGFri"s i ("etGius au sta$ilit Aust nu#rul de cinci)
unirea 3enului i a di+erenei)
61
MIRCEA FLORIAN
alta' inc"#unica$ileH de aceea' +iecare tiin are principiile i a4i"#ele ei pr"prii' neaplica$ile la " alt tiin)
Era p"ate' n aceast c"ncepie' " piedic penlru aplicarea principiil"r unei tiine n c-#pul altei tiine) >e
ase#enea' cate3"riile sunt ireducti$ile la " cate3"rie unic' neput-nd +i deduse din aceasta' de e4e#plu' din
Ie4istenJ sau din I,nulJQ' cu# ad#itea 8lat"n' dei t"ate cate3"riile sunt +eluri de e4isten) ="tui' Arist"tel
cun"tea i c-teva n"iuni care sunt vala$ile pentru t"ate cate3"riile: e4isten' unitate' adevr' $ine) Ele nu sunt
3enuri din care se p"t deduce cate3"riile' ci n"iuni superi"are' la care particip "rice e4ist' n"iuni nu#ite de
sc"lastici transcendentalia 0ens' unu#' veni#' $"nurn1) Arist"tel a dedicat' n Meta+i*ica' " carte 0a 5-a1' pentru
a clari+ica sensurile principale ale ter#enil"r +unda#entali) Este aici un scurt v"ca$ular +il"*"+ic' cu# sunt de
alt+el i Cate3"riile)
Revenind la Cate3"rii' tre$uie s sc"ate# n eviden r"lul cate3"riei de relaie sau IrelativJ n lista I3enuril"r de
e4istenJ) N"iunea de relaie a c"nstituit #"#entul critic n d"ctrina plat"nic i un punct de plecare pentru
d"ctrina arist"telic) IA +i "#J este ceva esenialH de aceea' I"#J este " idee) >ar Ia +i sclavJ nu este ceva
esenial' cci situaia de sclav' caracteristic pentru "r-nduirea antica' putea sa se adau3e esenei "#ului' +r ca
"#ul s ncete*e de a +i "#) "ric-t de nA"sit"are era situaia de sclav) 8lat"n nsui' se pare' a +"st c-tva ti#p
sclav) >e aceea' ideea de IsclavJ nu putea sta la acelai nivel cu ideea de I"#J' cu# p"stula plat"nis#ul pentru
"rice n"iune) <e i#punea " di+ereniere a Icate3"riil"r de e4istenJ' ntreprindere asu#at de Arist"tel n #"d
siste#atic) Funda#entale sunt cate3"riile de su$stan i de atri$ut' adic de e4isten Iprin sineJ i e4isten
Iprin altulJ) Atri$utul are' la r-ndul su' " nse#nat di+ereniere: de " parte' atri$utul n sine) atri$utul le3at de "
esen 0IcalitateaJ1' de alta' relaia sau relativul' care nu aparine unei sin3ure su$stane' +iindc e4pri# le3tura
ntre cel puin d"ua su$stane sau d"i indivi*i) ,ne"ri' Arist"teM O ca i plat"nicul Ten"crates' prietenul su O
are presi#irea c) alturi de su$stan' sin3ura cate3"rie +unda#ental este IrelativulJ 0=ip"Qc ti1' deci c ceea ce
nu e4ist n i prin sine e4ista I+a de cevaJ) este un relativB) IEste +r sens de a ad#ite c t"ate lucrurile au
aceleai
B 5e*i Rurt v"n Fri,' >er ,rsprun3 der Arist"teliscGen Rnte3"ricnlcGrc) n IArcGiv +ur .escGicGte der
8Gil"s"pGieJ) (d) TL' 1%1' p) 6&8)
6C
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
principii
cci) n acest ca*) aceleai principii ar +i vala$ile pentru relativ
su$stanJ 0Meta+i*ica) TII) ]A^' 6' 1!9!a &1) n aceeai "per' #par-nd su$stana i relaia) Arist"tel c"nstat
nedeter#inarea sau
alitatea #ai redus a relaiei) IRelaia este) din t"ate cate3"riile' natura 05$ucnc1 cea #ai puin deter#inat sau
cea #ai puin su$stanH ea vine
Giar dup calitate i cantitate) Relaia' cu# a# v*ut' este un #"d al cantitii i nu p"ate +i #aterie a su$stanei'
ntruc-t' +ie privit n t"talitate +ie privit n pri i specii' relaia nu p"ate +i c"nceput +r un alt lucru care i
servete ca su$stratJ 0Meta+i*ica) TI5' ]N^' 1' 1!88a C1) Aadar' Arist"tel nu c"ncepe -- ca +il"*"+ia #"dern -
p"si$ilitatea de a reduce t"ate celelalte cate3"rii la aceea de relaie' ci) di#p"triv' reduce relaia la cantitate'
ceea ce este " anticipare a #aterialis#ului +i*ic #"dern) Adevrul este c relaia "3lindete natura intrinsec a
cel puin d"u lucruri sau su$stane le3ateH aceasta nu-i #ic"rea* ns realitatea' dac ine# sea#a c realitatea
nsi este c"nstituit din relaii)
Arist"tel' care a re*ervat un tratat n"iunil"r cel"r #ai 3enerale' cate3"riile' a cercetat nu#ai "ca*i"nal n"iunea
ca atare' n di+erite "pere) ="tui n"iunea are' n l"3ica arist"telic' un r"l de pri#-plan' +iindc Audecata i
rai"na#entul sunt c"#$inaii de n"iuni' adic e4pri# rap"rturile interne ale n"iunil"r) N"iunea are' n
d"ctrina arist"telic' trei nelesuri: 11 n Analitici' n"iunea se cGea# Iter#enJ 0"p"c1' +iindc ea e4pri#
punctul +inal al anali*ei' ele#entul 3-ndirii) C1 N"iunea este un Iter#enJ' +iindc ea "3lindete natura +iecrui
lucru' I esenaJ' cuidditatea' IceJ este un lucru) Cuv-ntul care dese#nea* de "$icei la Arist"tel n"iunea este
TdF"c' deci t"c#ai acela care st la "ri3inea disciplinei n"astre) N"iunea este " 3-ndire e4pri#at ver$al' al
crei c"ninut este IesenaJ) Esena este una ntr-" pluralitate de indivi*i' este universalul 0t" Ra."T"u1)
Arist"tel se +"l"sete' n l"3ica sa' nu nu#ai de 3eneralul e4tensiv' de esen' adic de 3eneralul care este pre*ent
n t"i indivi*ii de aceeai esen' ci i de 3eneralul intensiv' adic de acela care este pre*ent n Icei #ai #uliJ
sau I+recventulJ) Este " caracteristic a l"3icii arist"telice aceast 3eneralitate li#itat la IirecventJ' ceea ce nu
surprinde la un te"retician al e4perienei care' 8nn natura ei' este li#itat i pr"3resiv) 1 n s+-rit' n"iunea
este
n #"d psiG"l"3ic de 3-ndire' este " n"csis 0v"ri"ic1' al crei c"ninut e v"rpa) N"e#a este prinderea ne#iAl"cit
a esenei' a universalului
I
MIRCEA FLORIAN
este " intuiie intelectual' al crei "$iect este si#plu' cGiar dac el cuprinde n "rice individ i +"r#a i #ateria'
cele d"u c"#p"nente ale realitii) <i#plitatea i unitatea n"iunii se nte#eia* pe natura individului ca ntre3
0"/"T"v1) ,nitatea universalului nu e4clude rap"rturile dintre universali sau esene) N"iunile nu sunt i*"late' ci
stau n d"u +eluri de rap"rturi: 11 de su$"rd"nare' c""rd"nare i supra-"rd"nare' +"r#-nd " ierarGie' sau
Iar$"reJH C1 de e4cludere' de "p"*iie' care +ace p"si$il " alt unitate dec-t aceea a c""rd"nrii' " unitate de
c"relaie: d"u sunt rap"rturile de "p"*iie: "p"*iia c"ntradict"rie i "p"*iia c"ntrarie) Arist"tel nu ncetea* de
a repeta:''tiina c"ntrariil"r este unaJ)
$1 Ludecata
ncep-nd cu Audecata' 3-ndirea pierde unitatea i si#plitatea n"iunii: ea se des+ace n d"u ele#ente' devine dar
c"#ple4' discursiv) Arist"tel deter#in cele d"u cle#ente ca ))nu#eQJ 0"5"pa1 i Iver$J 0p+Aua1'
c"respun*t"are su$iectului i predicatului) Ludecata este) t"tui' i ea " unitate' " sinte*' dar " unitate pe care "
+ace 3-ndirea u#an' +r ca aceasta s se ndeprte*e de structura lucruril"r)
Arist"tel tie s de"se$easc la ver$ c"pula IesteJ de atri$ut' sau de nu#ele predicativ' #ai ales n Analitici' dar
el nu 3enerali*ea* pr"cedeul' aa nc-t s aAun3 la te"ria c Audecata este c"#pus din trei ele#ente: su$iect'
c"pul i predicatul n"#inal)=ripartiia Audecii nu este 3enerali*at' +iindc Arist"tel nu a aAuns s distin3 n
#"d c"nsecvent I esteJ c"pulativ de IesteJ e4istenial) 5er$ul are +uncia de predicat' +iindc el a+ir# sau nea3
ceva 0predicatul1 despre altceva 0su$iectul1) Arist"tel +"r#ulea* Audecata p"trivit c"ncepiei sale despre individ:
individul este c"nstituit dintr-" #aterie i " +"r#' care aparine sau nu #ateriei) Apartenena predicatului sau
atri$utului este a+ir#aia' neapartenena este ne3aia) >ei Arist"tel cun"ate i +"r#ularea "$inuit la #"derni'
de e4e#plu' I<"crate este "#J' el ntre$uinea* +"r#ula I"#ul aparine lui <"crateJ' iar pentru ne3aie'
Ine#urirea nu aparine lui <"crateJ) In ceea ce privete de"se$irea la n"iune a c"ninutului i a s+erei' l"3ica lui
Arist"tel este' n te"ria Audecii' " l"3ic a c"ninutului' iar n te"ria rai"na#entului' " l"3ic a s+erei' +iindc
66
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
J su$iectul n s+era predicatului) n acelai capit"l' Arist"tel "sci-tea*a ntre l"3ica de c"ninut i l"3ica de s+er)
=e"ria arist"telic a Audecii s-a c"nstituit n cadrul sil"3isticii
[ entru nev"ile acesteiaH de aceea' "ri3inar' Audecata este nu#it e#isJ 0irp"raaic1' n care su$iectul este
su$"rd"nat s+erei predicatului) Analititile deter#in Audecata 0Ipre#isaJ1 ca un rap"rt ntre s+erele cel"r d"u
n"iuni' dei nici n aceast "per central rap"rtul de s+er nu este aplicat t"tdeauna la a#-nd"u pre#isele)
Nu#ai n e#isa nlAn"r' ter#enul #in"r este privit t"tdeauna ca " parte din s+era #ediuluiH n pre#isa #aA"r'
ter#enul #ediu are n c"ninutul sau ter#enul #aA"r' pe care l trece ter#enului #in"r' pentru a +"r#a c"n-
clu*ia) Fr c"nsiderarea rap"rtului de c"ninut ntre #ediu i #aA"r n-ar +i p"si$il rap"rtul de s+er ntre #ediu
i #in"r' deci n-ar +i p"si$il nici c"nclu*ia) n >espre interpretare ns O redactat' cu# se crede n senere'
dup Analitici' deci ia captul re+le4iil"r asupra Or3an"n-u7ui O Audecata se pre*int n at lu#in) Ea este " --
ndNavaic sau un T"F"c dir"c+4iv=iR"Qc' deci este " IdeclaraieJ sau " ''enunareJ' prin care un predicat aparine
su$iectului) N"iunea de IapartenenJ 0#ap4eiv1 are #are se#ni+icaie n l"3ica arist"telic) Arist"tel aa*a
nainte predicatul 0A1 care aparine su$iectului 0(1) IMurit"r aparine lui <"crateJ' deci ( este A' nu A este ('
cu# "$inui# n"i) =re$uie s su$linie# c apartenena predicatului la su$iect este real' nu nu#ai +"r#al-
l"3ic: su$stanei i aparin deter#inrile eseniale sau accidentale)
=er#enul de IapartenenJ cur#a discuiile pr"v"cate de I#icii s"craticiQQ 0cinicii' #e3aricii' cirenaicii1' care
ne3au sceptic p"si$ilitatea unei Audeci adevrate' +iindc c"nsiderau ver$ul c"pulativ IesteJ ca av-nd
se#ni+icaia identitii) IO#ul este ani#alJ nse#na pentru ei I"#ulJ este identic cu Iani#alulJ' aadar' cu ceea
ce nu este e\' cu nee4istena) >e aceea' dac vre# s "c"li# identi+icarea n "rice Audecat a e4istenei 0a
))"#uluiJ1 cu nee4istena 0cu altul dec-t el' aici -)ani#alulJ1' ne r#-ne sa +"r#ul# nu#ai Audeci de
identitate: I"#ul este "#J' I#urit"rul este #urit"rJ' re+u3iu aparent' cci Audecata era supri#at su$ alt +"r#'
ca taut"l"3ic) Marea pr"$le# care va ndru#a re+le4ia l"3ic a lui Arist"tel a +"st p"si$ilitatea unui pr"3res
n #ersul 3-ndirii' pentru a c"nstitui " tiin si3ur i necesar a realitii) Nu nu#ai l"3ica arist"telic' ci "rice
l"3ic este vala$il
@ @
I
6B
MIRCEA FLORIAN
nu#ai dac i*$utete s arate c #ersul pr"3resiv al 3-ndirii re+lecta #ersul pr"3resiv al realitii) Mersul
pr"3resiv al 3-ndirii n pas cu acela al realitii c"nst n desc"perirea apartenenel"r din lucruri' adic a $"3iei
de deter#inri' de lu#ini interi"are ale realitil"r) Marea desc"perire a l"3icii arist"telice este rap"rtul speci+ic
dintre su$iect A predicat: predicatul este atri$utul su$iectului' predicatul este ca un +ar care pr"iectea* lu#in
asupra su$iectului) Este p"ate #ai 3re"aie +"nnula I8 aparine Iui <J dec-t ''< este 8J' dar cele d"u +"r#ule au
acelai sens) 5"# ntre$uina' ca de "$icei' pe I< este 8J' dar nu v"# uita c I< este 8J nu#ai +iindc I8
aparine lui <J' +iindc predicatul este cuprins n su$iect' ca un c"ninut nec"ntenit #$"3it de cercetarea
+"r#ulat l"3ic)
>e"se$irea dintre a+ir#aie i ne3aie este +unda#ental n te"ria AudeciiH ea ne arat cele d"u +eluri de a
sinteti*a su$iectul i predicatul) Ludecata a+ir#ativ este " sinte*' ca i Audecata ne3ativ' cu de"se$irea c
sinte*a a+ir#aiei este " c"#punere prin apartenena predicatului la su$iect' iar sinte*a ne3aiei este " separare' "
diere* 0<iaipe"ic1' " neapartenen a cel"r d"u ele#ente) >in aceast structur' ur#ea* un alt caracter
+unda#ental al Audecii: Audecata p"ate +i adevrat sau +als) N"iunile n sine nu sunt nici adevrate nici +alse'
enun care tre$uie s +ie c"rectat ndat ce v"# de+ini adevrul i +alsitatea 0er"area1) Este adevrat pr"p"*iia
care unete su$iectul i predicatul' n aa +el nc-t ea e4pri# " apartenen n Audecata a+ir#ativ i "
neapartenen 0separare1 n Audecata ne3ativ O) " apartenen sau neapartenen care e4ist n lucruri) >eci
a#-nd"u speciile de Audecat sunt adevrate' dac una e4pri# apartenena i cealalt neapartenen din lucruri)
5"r$irile 0T!9!11 sunt adevrate dac c"respund realitil"r 0>espre interpretare' %' 1%a 1) Aadar' Audecata
are de ase#enea un +unda#ent real) Ne3aia e4pri# separarea din lucruri: I"#ul nu are aripiJ) Er"area se
de+inete di#p"triv: ea a+ir# " apartenen' n ti#p ce n lucruri e4ist " separare' sau nea3 " apartenen
care e4ist n lucruri) Acu# ne pute# ntre$a dac de+iniia "nt"l"3ic dat adevrului i +alsitii 0er"rii1 n
Audecat c"nvine sau nu i n"iunii) N"iunea e4pri# t"tdeauna unitatea esenei' n care a disprut
#ultiplicitatea cau*at de pre*ena #ateriei' i de aceea ea este adevrat ntr-" accepie 3enerali*at a
adevrului) N"iunea ca atare' n c"ncepia arist"telic' este t"tdeauna adevrat i nici"dat +alsa)
6&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
vrul si er"area apar nu#ai c-nd a+ir## sau ne3# ceva despre altceva' adic ntr-" Audecat)
n ceea ce privete rap"rtul ierarGic' ran3ul a+ir#aiei i ne-) @ Arist"tel une"ri le c"nsider c""rd"nate' alte"ri
ac"rd nt-ietate W+ r#atiei A+ir#aia nu este psiG"l"3ic anteri"arH ea prevalea* ns 1 3ic din ur#t"arele
#"tive: 11 este #ai si#pl lin3visticH C1 c"nclu*ia ativ dAntr-un sil"3is# cere ca " pre#is s +ie a+ir#ativ) n
ti#p ce c"nclu*ia a+ir#ativ nu nu#ai c nu cere' ci respin3e " pre#is ne3ativH 1 a+ir#aia este superi"ar n
de#nitate' +iindc ne d in+"r#aii #ai precise) Arist"tel' su$ in+luena 3ra#aticii' cun"ate i Audeci n care nu
c"pula este ne3ativ' ci su$iectul sau atri$utul le3at de c"pul' de e4e#plu In"n-"#ul este ani#alJ' Icalul este
n"n-"#J) El are #eritul c nu +ace din aceste Audeci " specie de"se$it de Audeci' aa-nu#itele Inede+initeJ'
cu# va +ace Rant) Arist"tel susine c aceste Audeci sunt ne3ative n c"ninut i a+ir#ative n e4pri#area l"r)
A d"ua #are clasi+icare a Audecii se re+er la IcantitateaJ su$iectului' nu a predicatului) Necanti+icarea
predicatului atest pred"#inarea la Arist"tel a c"ninutului asupra s+erei) n scGi#$' canti+i-carea su$iectului are
un #are r"l n d"ctrina l"3ic a lui Arist"tel) 8redicatul p"ate aparine unui sin3ur individ: I<"crate este "#J O
Audecata sin3ularH p"ate aparine c-t"rva sau un"r indivi*i O Audecata particularH p"ate aparine tutur"r
indivi*il"r unei specii' de e4e#plu' It"i "a#enii sunt #urit"riJ O Audecata universal) 8entru Arist"tel' Audecata
n care su$iectul este universal' +r s +ie luat n #"d universal' adic +r deter#inarea cantitii lui' de
e4e#plu' I"#ul este #urit"rJ' se cGea# Audecata nede+init)
Intr"ducerea i accentuarea cantitii n Audecat este c"ndii"nat de respectarea e4perienei care se #ic de la
sin3ular la particular ;e de la particular la 3eneral' +ie la 3eneralul a$s"lut' +ie la 3eneralul +recvent) ICalitateaJ
i IcantitateaJ O ter#enii nu sunt arist"telici' ci au +"st intr"dui #ai t-r*iu O se c"#$in' i ast+el " Audecat
sin3ular' particular sau universal p"ate +i a+ir#ativ sau ne3ativ) n Analitici' nu se +ace nici " ntre$uinare
de Audecat sin3ular' +iindc / sil"3is# are " se#ni+icaie principial Ic"nversiuneaJ Audecii' care 8resupune
c i su$iectul i predicatul sunt 3enerale) CGiar din cartea I' apit"lul C al Analiticii pri#e' Arist"tel se "cup de
Ic"nversiuneaJ Audecil"r)
69
MIRCEA FLORIAN
Arist"tel nu recun"ate ca specii de Audeci distincte Audecile ip"tetice i cele disAunctive' adic aa-nu#ita
relaie a Audecil"r' dei el 3sise +"r#ularea Aust a pr"p"*iiei le3at de " ip"te*: Idaca este A' atunci este (J)
>e aceea' n-a +"st 3reu ur#ail"r si ne#iAl"cii s- de*v"lte te"ria Audecil"r ip"tetice' al cr"r e4cepi"nal r"l
n l"3ic a +"st su$liniat de l"3ica st"ic) >e ase#enea' nu-i era strin nici Audecata disAunctiv' cu# se c"nstat
n te"ria ''viit"ril"r c"ntin3cniJ' care cuprinde ntre3 capit"lul al %-lea din >espre intecAretare) 5iit"rul nu este
necesar' +iindc el p"ate s +ie sau s nu +ie' i nu pute# prevedea cu necesitate daca va +i sau nu va +i' +iindc
printre c"ndiii intr i v"ina li$er a "#ului) Necesar este nu#ai disAuncia Iva +i sau nu va +iJ) Mar4 pune n
le3tur' n te*a sa de d"ct"rat' te"ria epicurista a )'declinriiJ at"#il"r de la linia dreapt de cdere' te"rie
+urit pentru a le3iti#a +i*ic li$ertatea v"inei' cu viit"rii c"ntin3eni ai lui Arist"tel) F"r#a si#pl' ele#entar
a Audecii de relaie este Audecata cate3"ric) Arist"tel ntre$uinea* acest ter#en nu#ai n sensul restr-ns de
Audecat a+ir#ativ' nu n sensul #ai lar3' acceptat #ai t-r*iu' de Audecat si#pl 0a+i#iativa sau ne3ativ1'
"pus Audecil"r c"#puse 0ip"tetic i disAunctiv1)
=e"ria Iviit"ril"r c"ntin3eniJ ilustrea* i#p"rtana pe care " asu# n l"3ica arist"telic aa-nu#ita #"dalitate
a Audecii) Nici acest ter#en teGnic c"nsacrat nu se nt-lnete n "pera arist"telic) Alturi de si#pla e4isten'
de realitatea de +apt' #"dalitile +unda#entale sunt d"u: a1 p"si$ilitatea' p"si$ilul: $1 necesitatea' necesarul'
nse#ntatea #aA"r pe care " are n l"3ica arist"telic #"dalitatea este nc " #rturie a "rientrii "$iective'
realiste a acestei l"3ici) >e aceea' #"dalitatea nu are la Arist"tel nelesul #"de# su$iectiv' de 3rad de
certitudine: Audecat aserl"ric 0si#pla e4isten1' pr"$le#atic 0e4istena p"si$il1' necesar 0e4istena
necesar1' ci neles "$iectiv' "nt"l"3ic) Realitatea este actul sau actualitatea' adic +"r#a reali*at n #aterieH
#ai neclar este n"iunea de p"si$il' dei ea are un r"l i#p"rtant n l"3ica lui Arist"tel i n ntrea3a sa "per) n
adevr' Ip"si$ilulJ are' la Arist"tel) d"u sensuri distincte' t"tui nec"ntenit c"n+undate: a1 p"si$ilul pr"priu-*is
0<uvcrniv1' adic ceea ce p"ate s +ie' i acest p"si$il este i#plicat i n real i n necesar' cci t"t ce este real sau
necesar este' i#plicit' i p"si$ilH $1 p"si$il n sensul de p"ate s +ie 8 p"ate s nu +ie 0))p"ate c da' p"ate c nuJ1
sau c"ntin3entul
68
LO.ICA L,I AR1<=O=EL
Q R v&7idv"v1) care este e4clus de necesar' iar realul l e4clude de nenea' c-t ti#p realul este real' ns nu
principial' adic ntruc-t ) se scGi#$) II#p"si$ilulJ este necesitatea ne3ativ X cu necesi-nu e4ist) Ludecile
#"dale i #ai ales rai"na#entele #"dale sunt nit"lul cel #ai di+icil al d"ctrinei l"3ice arist"telice) n te"ria
ecutiei sau 3enerrii Audecil"r #"dale' Arist"tel a dat patru s"luii
di+erite
&
c1 Rai"na#entul n 3enere) I<il"3is#ulJ
;tiina dispune de d"u #ari #et"de discursive: rai"na#entul 0sil"3is#ul1' nde"se$i rai"na#entul
de#"nstrativ 0ap"dictic1' i de+iniia) >e+iniia este un rai"na#ent c"ndensatH rai"na#entul' " de+iniie
des+urat) Ele se asea#n' dar i di+er) ;tiina cuprinde i " cun"atere intuitiv nu#ai n #sura n care
rai"na#entul are nev"ie de un punct de plecare nede#"nstra$il) Aadar' nu "rice pr"p"*iie p"ate +i
de#"nstratH de#"nstraia nu #er3e la in+init' nici n sus' unde aAun3e la principii' nici n A"s' unde aAun3e la
+apte) 8rincipiile i +aptele sunt cun"scute ne#iAl"cit i nu au nev"ie de de#"nstraie' +iindc sunt evidente prin
ele nsele) E4ist un d"#eniu n care intuiia +aptel"r 0ne#iAl"citul1 i rai"na#entul 0#iAl"citul1 se nt-lnesc:
inducia) Inducia pleac de la sin3ular i aAun3e la universalH ea lea3 t"t"dat i cele d"u +eluri de intuiie: a
+aptel"r i a esenel"r l"r) 5"# vedea c inducia are' la Arist"tel' " nd"it ntre$uinare' pe care +il"*"+ul nu "
de"se$ete de aAuns: este " +"r# speci+ic' dar este i " activitate de 3-ndire care pre3tete rai"na#entul
ap"dictic 0de#"nstrativ1) >e"se$irea dintre de#"nstraie i inducie' ca +"r# de rai"na#ent' este clasic) IN"i
nv# sau prin inducie sau prin de#"nstraie) >e#"nstraia se de*v"lt din 3eneral' inducia' din particular)
Cci @a 3eneral nu pute# aAun3e dec-t pe caiea inducieiJ 0Analitica secund' \@[ 18' 8 la %-6!1) n re*u#at'
inducia are' n l"3ica arist"telic' " i#p"rtan #ai #are dec-t re*ult din tratarea ei redus i #prtiat n
Analitici i n ="pica)
1& L) =ric"t' =rite de l"3icuc +"r#elle' 1%!) p) 16!) 6%
MIRCEA FLORIAN
Rai"na#entul aduce " nd"it n"utate +a de Audecat' des1 este +"r#at din Audeci: a1 el este un c"#ple4 de
Audeci' dintre care una 0c"nclu*ia1 re*ult necesar sau este dedus cu strin3en din d"u Audecau date dinainte
0pre#isele1H $1 el arat sau e4plic de ce pr"p"*AA3 n"u 0c"nclu*ia1 atri$uie un predicat su$iectului' i e4plic
aceasta prir' +elul pre#isel"r) n aceste Audeci' se a+l +unda#entul sau cauN e4plicativ' de ce predicatul
c"nclu*iei a +"st atri$uit su$iectului ei Ludecata-c"nclu*ie se e4plic printr-" pr"prietate a Audecil"r date' a
pre#isel"r) Acestea cuprind i cei d"i ter#eni le3ai de c"nclu*ie si cau*a le3rii l"rH cei d"i ter#eni ai
c"nclu*iei sunt ter#enii ''e4tre#i 0dQRpa1' I#aA"rulJ i ))#in"rulJ' cau*a le3turii l"r este ter#enul ))#ediuJ
0uea" v1) Cea #ai $un de+iniie a rai"na#entului' a Isil"3is#uluiJ
O ter#en teGnic c"nsacrat de Arist"tel O se 3sete n Analitica pri#a i n ="pica 01'1)1!!a CB1) I<il"3is#ul
este " v"r$ire 0T"F"c1' n care' date +iind unele lucrri' re*ult cu necesitate un alt lucru dec-t cele date' prin
+aptul sin3ur al acest"r dateJ 0Analiticapri#1'1'C6$ 1%1) n t"ate de+iniiile date de Arist"tel sil"3is#ului' se
su$linia* nsuirea lui de a da n c"nclu*ie ceva n"u' dei Arist"tel este c"ntient de caracterul analitic aM
sil"3is#ului' ceea ce nu nsea#n c sil"3is#ul este " si#pl taut"l"3ie' cu# credea L"Gn <tuart Mill' pe ur#ele
scepticului antic <e4tus E#piricus' sau un si#plu c"ntr"l al cun"tinel"r #ai vecGi' cu# "$iecta >escartes n
>iscurs asupra #et"dei) <il"3is#ul este c-ti3area unei cun"tine n"i' din si#pla apr"piere a re*ultatel"r
"$inute nainte) Nu#ai +"r#ularea ri3id a sil"3is#ului #ascGea* n"utatea lui) < lu# un e4e#plu din tiina
#"dern a naturii) IOrice ele#ent cGi#ic are un spectru cu linii caracteristiceJ 0#aA"ra1) In spectrul s"lar s-a
desc"perit " linie n"uJ 0#in"ra1) I>eci' n <"are e4ist un ele#ent cGi#ic necun"scutJ) Ra#saF 1-a desc"perit
i pe 8#-nt i i-a dat nu#ele de Geliu' sta$ilindu-i i l"cul c"respun*t"r n clasi+icarea ele#entel"r a lui
Mendeleev)
<il"3is#ul nu este " taut"l"3ie' +iindc O v"# arta ndat
O ter#enii ce-1 c"nstituie' nde"se$i ter#enul #ediu' e4pri# esenele lucruril"r' esene care nu sunt "$inute
prin enu#erarea tutur"r +aptel"r particulare' n care ele sunt i#anente' ci sunt date ne#iAl"cit cGiar ntr-un sin3ur
+apt particular' r#-n-nd s d"vedi# sil"3istic aplicarea unei esene la alte +apte pe te#eiul un"r se#ne sau
indicii' ceea ce este un real pr"3res n cun"atere) Eu tiu' $un"ar' c n esena ele#entulN1
B!
LO.ICA L,I AR1<=O=EL
[ Q [ st si pr"prietatea de a avea un spectru cu linii caracteristice' dar n"sc t"ate c"rpurile care p"sed aceast
pr"prietate) <il"3is#ul desc"peri un ele#ent n"u nu#ai prin claritatea interi"ar a uni-
aiului a+lat n cadrul unei e4istene particulare nc necun"scute O' laritate care re*ult din trecerea asupra unui
lucru a unei pr"prieti
[ pe te#eiul pre*enei unei pr"prieti vecGi: din c"nstatarea unui ectru cu linii n"i deduc e4istena unui c"rp
n"u' de la e+ect trec la
cau*' ca i invers)
Orice de#"nstraie este un sil"3is#' dar nu "rice sil"3is# este " de#"nstraie) <il"3is#ul este t"tdeauna necesar
ca deducere a c"nclu*iei din pre#ise' dar pre#isele ca i c"nclu*ia nu sunt t"tdeauna necesare n ele nsele'
adic ele nu re+lect t"tdeauna esena lucruril"r) Nu#ai sil"3is#ul de#"nstrativ deduce necesar " c"nclu*ie care
este necesar i n c"ninutul ei' +iindc pre#isele ele nsele sunt necesare) Nu#ai de#"nstraia este un
rai"na#ent 0sil"3is#1 per+ect) Arist"tel a cercetat separat sil"3is#ul' si#plul rai"na#ent' care p"ate avea d"u
+"r#e distincte: sil"3is#ul de#"nstrativ' ap"dictic i sil"3is#ul dialectic 0inclusiv ret"ric1 O s"+is#ul sau
paral"3is#u1 este un rai"na#ent +als sau nu este pr"priu-*is un rai"na#ent) Analitica pri# are ca "$iect
rai"na#entul 0sil"3is#ul1 ca atare) Ea se apr"pie #ai #ult ca "rice lucrare a lui Arist"tel de ceea ce se cGea#
l"3ic +"r#al' +iindc e4pune rai"na#entul n scGe#a lui cea #ai a$stract i 3eneral' +r nici un c"ninut
precis' a+ar de acela care servete ca e4e#plu nt-#plt"r) ="tui' nici sil"3is#ul ca atare nu este " +"r# pur
n sensul l"3icii +"r#ale #"derne' +iindc sil"3is#ul are " re+erin c"ntinu la realitate' la esen) I8rincipiul
sil"3is#ului este esena 0t" ti e"n1J 0Meta+i*ica' TIII' ]M^' 1!98$) C61) Rap"rtarea c"nstant la e4isten apare
cu claritate i n te"ria rai"na#entel"r #"dale' care "cup " $un 8arte din Analitica pri#a)
Care este principiul sil"3is#ului' ca unic #et"d de a d"vedi necesitatea n des+urarea 3-ndirii' de a +ace s
pr"3rese*e cu strin3en 3-ndirea' +ie de la d"u Audeci 0pre#ise1 date la " a treia 0c"nclu*ia1' care nu este nc
dat' +ie de la c"nclu*ie la pre#isele din care re*ult cu necesitate c"nclu*ia' c-nd aceasta este dat ca " Audecat
a+ir#ativ sau ne3ativY 8r"3resul necesar al 3-ndirii este pus n #icare nu de nsei Audecile care servesc
drept pre#ise' ci de n"iunile care c"ns-,le Audecile i deci sil"3is#ul) <il"3is#ul M3XtLeaNNanse i "
M1RCEA FLORIAN
c"nclu*ie 0deci trei Audeci1' dar nu cuprinde dec-t trei n"iuni' nu ase ceea ce nsea#n c cele trei n"iuni se
repet) C"nclu*ia repet d"uA din n"iuni' cele nu#ite Ie4tre#eJ 0#aA"ra i #in"ra1' e4clu*-nd pe a treia
0ter#enul #ediu1' care se repet ns n pre#ise' +iind c"#una acest"ra) 8iv"tul sil"3is#ului este ter#enul
#ediu care' dup ce A-a #plinit dat"ria de a apr"pia pe ceilali d"i ter#eni' se retra3e pentru a pr"duce i +unda
sinte*a cel"r d"i) n rap"rtul ter#enului #ediu cu ceilali d"i re*id puterea pr"$at"ric a sil"3is#ului) <il"3is#ul
este eli#inarea ter#enului #ediu ntr-un siste# cu trei ter#eni)
n sil"3is#' ca #iAl"c de derivare a unei Audeci n"i din altele date' deter#inant este nu rap"rtul de c"ninut al
n"iunil"r O predicatul 0de e4e#plu ''#urit"rJ1 este c"ninut n su$iect 0de e4e#plu' I"#J1' dei el este #ai
cuprin*t"r' +iind enunat i despre alte su$iecte 0t"ate "r3anis#ele1 O' ci rap"rtul de s+er: su$iectul este
cuprins In t"talitateaJ 0ev "Tut1' adic n s+era predicatului) Arist"teM " spune l#urit' n Analitica pri#'
1'6'CB$: IOri de c-te "ri trei ter#eni sunt n aa +el rap"rtai unul la altul- nc-t cel din ur# 0#in"rul1 s +ie
c"ninut n cel #iAl"ciu' luat ca ntre3' iar #iAl"ciul s +ie sau c"ninut n ter#enul pri# 0#aA"rul1 sau e4clus din
el' luat ca t"t' ter#enii e4tre#i tre$uie s +ie rap"rtai ntr-un sil"3is# per+ectJ) Interpretarea e4tensivist a
n"iunil"r sil"3istice de*vluie principiul sil"3is#ului: este rap"rtul dintre t"t i parte' deci d"#inarea l"3ic a
t"tului asupra pril"r) I>ac d"u lucruri nu sunt rap"rtate unul la altul ca t"tul +a de parte i partea +a de
t"t'))) nu se "$ine nici un sil"3is#)J 0Analiticapri#' 1'61'6%$ +ine1) Ceea ce este spus ca adevrat pentru ntre3
este adevrat i pent# parte) <c"lasticii au +urit pentru principiul e4tensivist al sil"3is#ului +"r#ula dictii# de
"#ni et null" 0Iceea ce este spus ca adevrat despre t"t sau despre ni#icJ1) >e aceea' principiu^ sil"3istic' dei
independent' este str-ns le3at de cele d"u a4i"#e ale 3-ndirii cun"scute lui Arist"tel: principiul c"ntradiciei i
principiul terului e4clus) >ac ceea ce este adevrat despre t"t nu este ns adevrat despre pri i dac ceea ce
nu este adevrat despre ni#ic este ns adevrat despre ceva' 3-ndirea se destra# n c"ntradicie' de care
scp# ale3-nd una dintre cele d"u alternative)
="tui Arist"tel) care a desc"perit IapartenenaJ predicatului la su$iect' rap"rtul de c"ninut' ca +unda#ent al
Audecii' nu putea s r#-n cu t"tul strin de e4plicarea puterii pr"$at"rii a sil"3is#ului
BC
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
Q^ ste n Analitici' a cr"r te# " repre*int +"r#ele sil"3is#ului' 11 te e4pri#at n treact cGiar din Cate3"rii
0nceputul capit"lului 1)
I A un lucru este enunat ca predicat despre un altul' care J))GQectul su' t"t ce este enunat despre acel predicat va
+i de ase#s
"rtul dintre c"ninutul n"iunil"r) F"r#ula c"ninutist nu se Q Ji ste n Analitici' a cr"r te# " repre*int
+"r#ele sil"3is#u1JH 11 te e4pri#at n treact cGiar din Cate3"rii 0nceputul capit"lului
ase#enea untat si despre su$iectJ) Rant i ali l"3icieni #"derni au +undat
rincipiul sil"3is#ului pe " alt +"r#ul sc"lastic: n"ta n"tae est n"ta rei ipsius 0dictu# de "#ni1H repu3nans
n"tae repu3nat rei ipsius 0dictu# de null"1' adic atri$utul i#plicat sau respins de predicat este apartenent sau
neapartenent la su$iectul predicatului) >ei rap"rtul dintre s+erele n"iunil"r sil"3istice ilustrea* #ai intuitiv
relaia l"3ic dintre t"t i pri' i prin ur#are puterea l"3ic a universalului' a ))t"talitiiJQ asupra particularului
sau pril"r' Arist"tel nu renun O nici n Analitici h la rap"rtul de c"ninut care este c"nstitutiv Audecii:
ter#enul #ediu trece ter#enului #in"r' su$"rd"nat s+erei lui' un atri$ut al su 0ter#enul #aA"r1) Rap"rturile de
s+er ale n"iunil"r de*vluie #ersul rai"na#entului'pe care Arist"tel l c"#par cu " 3ene* 0Meta+i*ica'5ll'
]2^' %'1!6a 1-1)
<il"3is#ul presupune dar cun"aterea rap"rturil"r de su$"rd"nare i supra"rd"nare a n"iunil"r' ierarGia'
cascada n"iunil"r' acea divi*iune 0&uup=faic1 din care 8lat"n a +cut su+letul #et"dei sale dialectice) A
presupune nu#ai Idivi*iuneaJ plat"nic este' spune Arist"tel' un Isil"3is# sla$J 0da(ev+Ac1' +iindc ea nu ne d
" c"nclu*ie adevrat' ci " si#pl diG"t"#ie' nu ne arat' de e4e#plu' c I"#ul este #urit"rJ' ci I"#ul este sau
#urit"r sau ne#urit"rJ) 8entru a iei din diaire* i a +"r#ula " Audecat precis' tre$uie s lu# ca ac"rdat
t"c#ai ceea ce atept# s +ie d"vedit)
8rincipiul sil"3istic' rap"rtul dintre universal 0t"talitate1 i particular 0pri1' c"nstituie c"nsecvena necesar a
c"nclu*iei 0partea1 din pre#ise 0t"talitatea1' independent de natura pre#isel"r) 8re#isele p"t +i asert"rice'
pr"$le#atice' ap"dictice' p"t e4pri#a esena sau trect"rul' adevrul sau +alsul' scGe#a sil"3istic i
c"nsecvena ei necesara r#-n aceleai) >ar cu# scGe#a are rdcina n e4istent' iar ter#enul #ediu este
Icau*J' adese"ri Arist"tel a c"n+undat c"nclu*ia necesar' dat"rit derivrii sau c"nsecvenei l"3ice dintre
pre#ise' cu c"nclu*ia n sine necesar' care este " anu#it c"nsecven' aceea a
au*alitaii reale' ap"dictice) >e aceasta din ur# ne v"# "cupa #ai
B
MIRCEA FLORIAN
A"s) Necesitatea c"nsecvenei c"nclu*iei din pre#ise este universala +iindc este inerent "ricrui sil"3is#H
necesitatea c"nsecvenei urieA c"nclu*ii necesare din pre#ise necesare este pr"prie nu#ai sil"3is#el"r strict
ap"dictice' n care universalul ne de*vluie cau*a) I,niversalul este prei"s' +iindc el pune n lu#in cau*aJ 0t"
<e icaOdT"v n#"v " ti <tiTc t" ain"v' Analitica secund' 1'1' 88a B1)
>ac sil"3is#ul este " deducie Icau*alJ printr-" esen si dac esena-cau* este e4pri#at de ter#enul #ediu'
sil"3is#ul va avea at-tea IscGe#eJ 0+i3uri1' c-te p"*iii are ter#enul #ediu) =er#enul #ediu este sau su$iect n
#aA"r i predicat n #in"r 0+i3ura nt-i1' sau predicat n a#-nd"u 0+i3ura a d"ua1' sau su$iect al cel"r d"i
ter#eni Ie4tre#iJ 0+i3ura a treia1) O a patra +i3ur nu este luat n c"nsiderare) Fi3urile se di+erenia* n
I#"duriJ' dup cantitatea i calitatea Audecil"r 0n sil"3istic' Audecata sin3ular nu are nici " ntre$uinare
alturi de Audecile universale i particulare1) Nu#ai +i3ura nt-i este per+ect' +iindc n ea rap"rtul ierarGic al
esenel"r este evident) n adevr' tennenul #ediu 0IesenaJ1 este i su$iect i predicat' adic' din punctul de
vedere al c"ninutului' ter#enul #aA"r este predicatul ter#enului #ediu i acesta este predicatul ter#enului
#in"r' deci ter#enul #ediu este) din punctul de vedere al s+erei' i su$"rd"nat n pre#isa #aA"r i supra"rd"nat
n #in"r) n celelalte +i3uri' ter#enul #ediu' +iind sau nu#ai predicat sau nu#ai su$iect' se a+l n a+ara
cel"rlali d"i ter#eni' nu se situea* ierarGic' i anu#e ter#enul #ediu este cel #ai 3eneral sau supra"rd"nat
a#-ndur"ra' n +i3ura a d"ua' i cel #ai puin 3eneral sau su$"rd"nat a#-ndur"ra) n +i3ura a treia) >e aceea' n
+i3ura a d"ua' t"ate c"nclu*iile sunt ne3ative' iar n +i3ura a treia' t"ate sunt particulare' n ti#p ce +i3ura nt-i
per#ite de"p"triv c"nclu*ii a+ir#ative sau ne3ative' universale sau particulare) Idealul este ca #ediul s ai$ "
s+er inter#ediar' s +ie cuprins n #aA"r i s cuprind #in"rul) adic s +ie n adevr ter#en #ediu) Fi3urile a
d"ua i a treia i red"$-ndesc evidena' dac sunt reduse la +i3ura nt-i' prin c"nversiunea pre#isel"r' pentru ca
ast+el s ias la iveal ierarGia esenel"r su$ rap"rtul s+erel"r) C"nversiunea este p"si$il' +iindc' n a#$ele
+i3uri' #ediul c"nvertit este i r#-ne universal) 5ede# ce [ i#p"rtan G"tr-t"are are' n sil"3istica
arist"telic' c"nversiunea Audecii' dat"rit creia su$iectul i predicatul i scGi#$ l"cul n Audecat' pr"$le#
care pre"cup pe Arist"tel cGiar de la nceputul
B6
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
)))) prHnAe 0I' C-1) >ar c"nversiunea ridic' la Arist"tel' "
Na 1t te principial: Arist"tel nu cun"ate in+erenele sau
-1 #entele i#ediate' cu# este pre*entat c"nversiunea n l"3ica de
raQ @ Q -rin ci caut s de#"nstre*e sil"3istic c"nversiunea cu aAut"rul #ai taraiuQ N educerii la a$surd'
#pru#utat #ate#aticii)
Fiecare dintre cele trei +i3uri sau tipuri de sil"3is#' re*ultate
se*area cel"r trei ter#eni' nde"se$i a ter#enului #ediu' p"sed
[ #ulte #"duri' dup cantitatea su$iectului 0universale' particulare)
ns si sin3ulare1 i dup calitatea predicatului 0a+ir#ativ sau
eaativ1) Fi3urile nt-i i a d"ua din c"#$inaiile p"si$ile 01&1 ale
nre#isel"r au nu#ai c-te patru #"duri vala$ileH +i3ura a treia are ns
sase #"duri vala$ile)
>ac sil"3is#ul i#per+ect nu p"ate recur3e la c"nversiunea pre#isel"r pentru a deveni per+ect' Arist"tel se aAut
n acest sc"p adese"ri cu un alt pr"cedeu' #ult #ai c"#plicat' anu#e cu d"vada apa3"3ic' d"vada Iprin
i#p"si$ilJ sau prin Ireducere la a$surdJ) Cu# v"# arta' d"vada apa3"3ic' #pru#utat de la 3e"#etri' c"nst
dintr-un sil"3is# i din "peraii nesil"3istice' +undate pe principiul c"ntradiciei i al terului e4clus) n s+-rit' un
alt pr"cedeu de per+ectare a unui sil"3is# este d"vada prin ecte* 0etc&eaic1) 8rincipiul acestei d"ve*i este
si#pluH el c"nst din Ie4punereaJ sau Ie4tra3ereaJ dintr-" n"iune' de "$icei particular' a un"r ca*uri care p"t +i
3enerali*ate' adic trans+"r#ate ntr-" pr"p"*iie universal) Ea 3sete aplicaie #ai ales la #"durile +i3urii a
treia cu c"nclu*ii particulare) < lu# pr"p"*iiile: I,nii C nu sunt AJ' I="i C sunt (J) >ac e4tra3e# din C
acea parte 0s-i spune# >1 care nu este A' dar este (' "$ine#: I="i > nu sunt AJ' I="i > sunt (J' deci I,nii
( nu sunt AJ)
="ate aceste +"r#e de sil"3is# aparin rai"na#entului cate3"ric' pe care Arist"tel nu-1 nu#ete aa' +iindc el
nu recun"ate un ast+el de rai"na#ent) ="tui' pentru acest sil"3is# per+ect' Arist"tel a 3sit ter#enul de
rai"na#ent direct' "stensiv 0<euc=itcdc1) Fi nu v"r$ete de rai"na#ente ip"tetice sau disAunctive de"se$ite de
rai"-a#entele cate3"rice' dar cun"ate sil"3is#ul Idin ip"te*J 0Analitica pri#a' I' C'6!$ CB1' sau
rai"na#entul indirect pe care ur#aii si' e"pGrast"s i Eude#"s' l v"r de*v"lta ca " specie n"u de rai"-
na#ente)
BB
MIRCEA FLORIAN
<il"3is#ul Idin ip"te*J 0S =L=="%e"Vuc1 are la Arist"tel sens #ai precis' care ne de*vluie $"3ia +"r#el"r
de rai"na#e pr"puse i aplicate n d"ctrina l"3ic a <ta3iritului) <il"3is#ul nu est una dintre +"r#ele de a +unda
3-ndirea' ci este +"r#a de +undare pu i si#plu9) ="ate celelalte +"r#e sunt sil"3is#e indirecte: inducia
paradi3#a' apa3"3e' ensta*a' enti#e#a) Arist"tel i da silina de a reduce celelalte +"r#e de rai"na#ent la
sil"3is#) Nu#ai inducia re*ist n cele din ur#' aa nc-t r#-n +a n +a sil"3is#ul si inducia) ="ate
celelalte +"r#e de rai"na#ent indirect au ca punct de plecare " Iip"te*J' +iindc recur3 la " #iAl"cire' i anu#e
la pr"p"*iii acceptate de adversar ca de#"nstrate) >in aceste pr"p"*iii acceptate ip"tetic de adversari' sunt
trase c"nclu*ii care tre$uie s +ie ad#ise' din tea#a de a cdea n c"ntradicie) F"r#a cea #ai i#p"rtant de de-
#"nstraie Idin ip"te*JQ este de#"nstraia apa3"3ic 0d=raF/-F+A X reducere1) >e#"nstraia apa3"3ic se
pre*int n d"u +"r#e) Cea #ai +"l"sit de Arist"tel este Ireducerea la a$surdJ' sau la Ii#p"si$ilJ 0ducti" ad
i#p"si$ile#' deducti" ad a$surdu#1) O pr"p"*iie este +undat prin respin3erea pr"p"*iiei c"ntradict"rii) >ate
+iind d"u pr"p"*iii c"ntradict"rii' una tre$uie s +ie adevrat i cealalt +als' d"vada +alsitii uneia presupune
adevrul celeilalte) Rai"na#entul apa3"3ic caN'a$ducieJ se pre*int n d"u +"r#e: a1 pre#isa #in"r este
nu#ai pr"$a$il i' de aceea' c"nclu*ia va +i pr"$a$ilH $1 #ai i#p"rtant este a d"ua +"r#' care cere ca
c"nclu*ia s recur3 la #ai #uli ter#eni #edii pentru a d"vedi pre#isa #in"r 0Analitica pri#i II' C&irEnsta*a
0"$iecia' instana1 este un rai"na#ent' n care uneia dintre pr"p"*iiile sil"3is#ului i se "pune sau i se
"$iectea* " alt pr"p"*iie c"ntradict"rie 0particulara1 sau c"ntrar 0universal1 0Analitica pri# II' C&1-
r8aradi3#a i enti#e#a' 0Analitica prun' II' C91' utili*ate i n Ret"rica' sunt nrudite cu inducia i v"r +i tratate
n para3ra+ul c"respun*t"r) Arist"tel cercetea* de apr"ape i de#"nstraia circular' care de#"nstrea* una
dintre pre#ise cu aAut"rul c"nclu*iei i a celeilalte pre#ise' c"nvertite' dintr-un alt sil"3is#) 0Analitica pri# II'
B-91)
Merit s +ie su$liniat " alt caracteristic 3eneral a sil"3isticii arist"telice) <il"3is#ul nu este nu#ai derivarea
din d"u pre#ise
9 2) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' v"i) I' 1' pp) &<-9!) B&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
`i Audeci c"nclu*ive' aa cu# cere de+iniia sil"3is#ului' ca i a # t"tdeauna pre#isele ar +i date' la nde#-na
n"astr' ur#-nd nu#ai @J deduce# din ele c"nclu*ia' ci el este #ai ales cutarea ter#enului 2Au al crui r"l este
s dea raiunea e4plicativ a c"nclu*iei date 2nainte' este aadar c"nstituirea pre#isel"r nsei' din care
c"nclu*ia e*ult de la sine' n virtutea principiului c In "rice sil"3is# e4ist ase#nare ntre c"nclu*ie i
principiile eiJ 0Analiticapri# 1'C1'6$' B1)
<e tie c c"nclu*ia este de patru +eluri: universal a+ir#ativ si particular a+ir#ativ' universal ne3ativ i
particular ne3ativ)
Cei d"i ter#eni ai c"nclu*iei' su$iectul i predicatul-atri$ut) devin ter#eni Ie4tre#iJ 0#aA"rul i #in"rul1' ntre
care ter#enul #ediu +ace le3tura' i ast+el se c"nstituie sil"3is#ul) Arist"tel ac"rd " de"se$it nse#ntate
3sirii ter#enului #ediu 0Analitica pri#ai' C9-!1) 8r"cedeul este indicat de la sine) La +iecare dintre cei d"i
ter#eni ai c"nclu*iei se caut O pe linia ierarGic a apartenenel"r O IantecedeniiJ i Ic"nsecveniiJQ' adic
n"iunile din ce n ce #ai nalte i n"iunile din ce n ce #ai de A"s' di#preun cu calitile c"ntrare ale +iecruia
dintre cei d"i ter#eni)
>up ce s-a sta$ilit un ta$l"u sin"ptic al n"iunil"r apartenene' de la cele #ai apr"piate p-n la cele #ai
ndeprtate' cercetarea +ace un pas G"tr-t"r: trece la 3sirea acel"r n"iuni antecedente i c"nsecvente care
c"incid sau sunt identice n irurile cel"r d"i ter#eni) N"iunile identice repre*int ter#enii #edii) 8"*iia
ter#enului #ediu n pre#ise deter#in +i3ura) Ast+el' dac c"nclu*ia dat este universal a+ir#ativ' ea nu p"ate
+i de#"nstrat dec-t n +i3ura nt-i)
Inirarea ter#enil"r aparteneni su$iectului i predicatului tre$uie s #ear3 n sus i n A"s' c-t #ai departe'
+iindc nu se tie dinainte dac ter#enul #ediu se a+l pe " treapt #ai ndeprtat sau pe una #ai apr"piat)
Cu# ne pr"cur# ter#enii antecedeni i c"nsecveni care c"nstituie re*erv"rul din care sc"ate# ter#enul
#ediu' a4a sil"3is#uluiY In arist"telis#' nu e4ist dec-t un sin3ur rspuns: din e4perien) J8rin ur#are' sarcina
e4perienei este s ne pr"cure principiile care aparin +iecrui su$iect n parte) nele3e# prin aceasta' $un"ar'
c e4periena astr"n"#iei ne pr"cur principiile tiinei astr"n"#ice' cci) dup ce +en"#enele au +"st
deter#inate' s-au 3sit' pe $a*a l"r' A de#"nstraiile astr"n"#iceJ 0Analiticapri# I' !'6& a C81)
B9
MIRCEA FLORIAN
Aadar' cutarea i 3sirea ter#enului #ediu i' prin aceasta c"nstituirea pre#isel"r O nu deducerea c"nclu*iei
din pre#ise OQ +"r#ea* su+letul sil"3isticii arist"telice) Aceast c"nstatare are " de"se$it i#p"rtan)
<il"3is#ul arist"telic presupune d"u pers"ane-una care' +iind dat c"nclu*ia' caut ter#enul #ediu' care "
e4plica deci caut pre#isele adecvate c"nclu*iei' i cealalt' care deduce cu necesitate c"nclu*ia din pre#isele "
dat c"nstituite) <e pare deci ca sil"3is#ul arist"telic a +"st desc"perit nu n cadrul unei 3-ndiri sin3uratice' ci n
cadrul c"nv"r$irii' al dial"3ului' al dialecticii s"cratic"-plat"nice8) >e aceea' Arist"tel a nceput prin a de+ini
sil"3is#ul dialectic n ="pica i a +ace din sil"3istic " #et"d a I3i#nasticiiJ dialectice) El era #-ndru de
aceast "per) IAni e4plicat t"t ce se re+erea la #et"da discuiei) A# adu3at un studiu a#nunit al
paral"3is#el"r) <e vede deci c a# reali*at cu# tre$uie pr"3ra#ul n"stru)J 0Respin3erile s"+istice' 18$ 1B1) n
adevr' dialectica 0arta discuiei1 ncepe printr-" ntre$are' la care se rspunde printr-" Audecat) Adversarul
ur#rete ca' prin "$ieciile sale' care sunt pr"puneri 0pr"ta*e sau pre#ise1' s sileasc pe resp"ndent s deduc
cu necesitate din pr"punerile sale' +r s-i dea sea#a la nceput' c"nclu*ia c"ntrar rspunsului sau)
CGiar dac ad#ite# ca " "ri3ine a sil"3is#ului discuia ntre cel puin d"u pers"ane' dialectica' Arist"tel a
eli$erat rai"na#entul de c"ndiiile speciale ale discuiei i a +cut din el un instru#ent al de#"nstraiei
tiini+ice) Cutarea ter#enului #ediu este " sarcin nu nu#ai a artei de a discuta' ci i a tiinei n 3enere) >up
ce a +"st 3sit ter#enul #ediu' sil"3is#ul' deducerea c"nclu*iei din pre#ise validea*' c"n+ir# adevrul
ter#enului #ediu)
n sil"3istica arist"telic' " parte nse#nat i nu cea #ai puin spin"as 0Analiticapri#)l' 8-CC1 " c"nstituie
cercetarea sil"3is#el"r #"dale' care intr"duc' alturi de apartenena si#pl' nu#it de #"derni Iasert"ricJ
0cercetat n Analitica pri#' 1'6-91' cele d"u #"duri ale apartenenei predicatului la su$iect: apartenena
p"si$il sau c"ntin3ena i apartenena necesar) 8ute# c"nsidera ca #"dalitate i apartenena si#pl'
Iasert"ricJ' dei pentru Arist"tel nu#ai p"si$ilul 0c"ntin3entul1 i necesarul adau3 predicatului " #"dalitate
speci+ic) ;ti# c' la Arist"tel) p"si$ilul 0c"ntin3entul1 are d"u #ari sensuri' dac +ace#
\ E) Rapp' <Fll"3istiS)n 8nulFQsReal-EncFcl"p2die'C) ReiGe'(d) I5' 1%C
B8
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
actie de cel de-al treilea' anu#e I+recventul sau naturalulJQ' care
te +i redus la al d"ilea #are sens: 11 sensul 3eneral se cuprinde
licit n apartenena si#pl' ca i n apartenena necesar' de"arece
e4ist de +apt sau e4ist necesar este' i#plicit' i p"si$ilH C1 sensul
cial nu #ai este i#plicit n necesar' ci i este "pus i nsea#n Ie
si$il s +ie' e p"si$il s nu +ieJ' c"ntin3entul n sensul #"dern' adic
eea ce se p"ate repeta' dar p"ate +i c"nceput alt+el i' ca atare' nu este
necesar)
8"trivit principiului c ntre pre#ise i c"nclu*ie e4ist
ase#nare' pute# spune c din pre#ise si#ple ur#ea* " c"nclu*ie si#pl) ="t aa' dac pre#isele sunt
necesare) Re3ula este vala$il i pentru rai"na#entele cu pre#ise p"si$ile 0c"ntin3ente1' cu preci*area c "rice
Audecat c"ntin3en su+er " c"nversiune special' care re*ult @e din structura c"ntin3enei: "rice Audecat
c"ntin3en p"ate avea f de"p"triv +"r#ularea p"*itiv 0Ieste p"si$il s +ieJ1 ca i +"r#ulareaa ne3ativ 0Ieste
p"si$il s nu +ieJ1) >i+iculti #ai #ari se ridic n ca*ul sil"3is#el"r cu pre#ise c"#$inate: " pre#is si#pl'
cealalt p"si$il sau necesarH " pre#is p"si$il i cealalt si#pl sau necesar' n s+-rit' " pre#is necesar i
cealalt si#pl sau p"si$il' av-nd li$ertatea ca aceast variaie s se re+ere la pre#isa #aA"r sau la pre#isa
#in"r' pentru a nu #ai v"r$i de p"*iia ter#enului #ediu i de r"lul cantitii i al calitii Audecii' adic de
+i3uri i #"duri)
Cu t"at aceast c"#plicaie' l"3ica tradii"nal a aAuns la " re3ul si#pl: c"nclu*ia urinea* Ipartea cea #ai
sla$J' adic pre#isa N p"si$il sau si#pl' pre#isa necesar +iind cea #ai tare) Arist"tel recun"ate adevrul
acestei c"nstatri nu#ai ca un ca* +recventH de aceea' el cercetea* +iecare c"#$inaie n parte i aAun3e la re3uli
pe care O) 2a#elin% le c"nsider Iprea #prtiate i pr"li4eJ i' n c"nsecin' ncearc s le c"ncentre*e n
ase #ari re3uli) Aceast vanaie n sil"3is#ele #"dale ne arat c sil"3is#ul arist"telic nu este ! taut"l"3ie' c
c"nclu*ia nu ur#ea* n sil"3is# n #"d #ecanic din pre#ise i deci c ea este n adevr IaltaJ dec-t pre#isele)
Er"area nu este nlturat: s-a nelat nsui Arist"tel i s-au nelat i c"#entat"rii \i 8an la 2a#elin inclusiv)
="tui' sunt c"#entat"ri #"derni6! care
J% O) 2a#elin' Le <Fste#e dQArist"te' p) CCC)
Aj Aa' de e4e#plu' traduct"rul i c"#entat"rul L) 2) RircG#ann
1Juterun3en # den ersten AnalitiSen' 1899' p) 681)
B%
MIRCEA FLORI AN
#enin re3ula unic tradii"nal' pe care n AnticGitate au aprat ur#aii direci ai lui Arist"tel: =Ge"pGrast"s i
Eude#"s)
d1 <il"3is#ul ap"dictic 0de#"nstrativ1
<il"3is#ul nu este prin el nsui pr"duct"r de tiin' adic de cun"tin necesar sau Icare nu p"ate +i alt+elJ
0Analitica secund 1'C'91$ 1C1' +iindc atri$utele a+ir#ate despre predicat aparin ')n sineJ 0ica(Q au="1
su$iectului) Arist"tel a cercetat cu atenie i sil"3is#ele care' +"r#al c"rect' sc"t " c"nclu*ie adevrat din
pre#ise +alse I<il"3is#ul tiini+icJ 0auTT"Fi"ii"c +e#"=#"viicdc1 este Ide#"nstraiaJ' Iap"dicticaJ
0d=="Q8Vidic1) >e"se$irea dintre sil"3is#ul ea atare i sil"3is#ul de#"nstrativ nu st n structura sil"3is#ului'
care este aceeai' ci n c"ninutul pre#isel"r' deci ntr-" c"resp"nden per+ect ntre necesitatea c"nclu*iei i
necesitatea pre#isel"r' in de#"nstraie' c"nclu*ia are un "$iect nu nu#ai necesar' ci i etern 0Analitica secund'
1'8'9B$ CC1' a+ir#aie care a +"st un "$stac"l seri"s pentru " #ai ad-nc cun"atere a Ilucruril"r trect"areJ)
I8rin de#"nstraie nele3 un sil"3is# tiini+ic' adic un sil"3is# a crui p"sesiune este prin ea nsi tiini+ic)
Ad#i-nd acu# c p"*iia #ea cu privire la cun"tina tiini+ic este c"rect' cun"tina de#"nstrat tre$uie s
re*ulte din pre#ise adevrate' pri#e' ne#iA"cite' cun"scute #ai $ine dec-t c"nclu*ia' ale crei cau*e sunt) Fr
ndeplinirea acest"r c"ndiii' principiile a ceea ce se de#"nstrea* nu v"r +i p"trivite c"nclu*iei) <il"3is#e p"t
e4ista' este drept' i +r aceste c"ndiii' dar ast+el de sil"3is#e' ne+iind tiini+ice' nu v"r c"nstitui nici"dat "
de#"nstraie)J 0Analitica secund' I' C' 91$ C! etc1) Aadar' de natura pre#isel"r depinde s"liditatea c"nclu*ieiH
de aceea' "rice de#"nstraie are 3enul pr"priu de pre#ise) Nu pute# aplica la " de#"nstraie' de e4e#plu de
3e"#etrie' principiile arit#eticii) .enurile nu c"#unic 0Analitica secund' 1)9'9B$ 1B1) Aceast c"nvin3ere
arist"telic a ieit din intenia de#"nstraiei ri3ur"ase' dar ea a devenit un "$stac"l n calea pr"3resului tiini+ic'
prin caracterul ei #eta+i*ic' i*"lat"r) <uperi"are sun
Jde#"nstraia universal 0Analitica secund' I' C61' de#"nstrau a+ir#ativ 0Analitica secund' 1'CB1 i
de#"nstraia direct' +a de cea
Nindirect 0Analitica secund' I' C&1)
&!
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
<c"pul sil"3is#ului ap"dictic este t"tdeauna " Ie4plicareJ' "
) a cau*ei' a lui Ipentru ceJ 0t" Bi"ti1' +iindc tiina nu se #ul-
ste cu si#plul +apt 0t" "ti1) E4plicaia arat Ipentru ceJ un atri$ut
@ ecAAcat1 aparine su$iectului) <i#pla Audecat e4pri# nu#ai un +apt)
r-nd un +apt ne este dat' n"i cut# cau*a lui) ;i' dei une"ri ne apar J#-nd"u n acelai ti#p' n"i nu pute#
prinde nici"dat cau*a nainte de +apt Este evident c t"t aa nu pute# prinde esena unui lucru' +r
ne d# sea#a #ai nt-i c lucrul e4ist' de"arece at-t ti#p c-t nu ti# de e4istena lui nu p"ate +i v"r$a de a-i
cun"ate esena)J 0Analitica secund' II' 8' %a 1& i ur#)1) Aadar' cau*a este esena lucrului' iar sil"3is#ul are
ca sc"p s deduc din esen pr"prieti de ase#enea necesare 0e+ectele1' nu accidentale sau c"ntin3ente) Esena
e4plicativ' +"r#a' universalul se identi+ic cu ter#enul #ediu al pre#isel"r) ICci #ediul este cau*a' i t"c#ai
cau*a " cut# n t"ate cercetrile n"astre)JQ 0Analitica secund' II' C' %!a &1) In t"ate aceste e4e#ple' este clar
c natura lucrului i cau*a lui sunt identice)J 0Analitica secund' II' C'%!a 161) ,ne"ri' tre$uie s de"se$i# ntre
cau*a c"nclu*iei i cau*a real) =er#enul #ediu este t"tdeauna cau*a c"nclu*iei' dar nu este t"tdeauna cau*a
real' ci p"ate +i i e+ectul real' atunci c-nd rai"na#entul trece de la e+ectul dat la cau*a cutat) =er#enul
#ediu' care n cele d"u pre#ise nlesnete le3tura ntre ter#enii Ie4tre#iJ' dispare n c"nclu*ia care lea3
ter#enii e4tre#i' separai n pre#ise) =er#enul #ediu' +iind esen' este t"tdeauna universal) >eci cau*a este
universal) I,niversalul este prei"s' pentru c pune n lu#in cau*aH aa nc-t' n ca*ul +aptel"r care au cau*a n
a+ara l"r' cun"aterea universal este #ai prei"as dec-t sen*aia i dec-t 3-ndirea intuitiv)J 0Analitica
secund' I' 1' 88a B1) Aadar' deducia sil"3istic este " deducie cau*al' " +undare l"3ic)
Nu pute# nele3e c"ncepia arist"telic a tiinei +r s anali*# n"iunea de cau*' +"l"sit n d"ctrina sa
l"3ic) >in citatele precedente' ar re*ulta c ter#enul de cau* este identic cu acela de esen' +"r#' universal)
8rincipial' aa este) Nu#ai c te"ria cau*alitii
a Arist"tel este #ai c"#ple4 i' de aceea' atra3e# atenia asupra
e*v"ltril"r ce v"r ur#a) Arist"tel ad#ite patrii cau*e: #aterial' +"r-#ala' #"t"are\ 0e+icient1 i +inal) C
d"#in cau*a +"r#ala i cQ
r' \ sau I#"triceJ' n Fiaicn) traducere i n"le de N)I)(ar$u) Editura ;tiini+ic
_ucureti' 1%&& 0N) red)1
&1
MIRCEA FL!R1AN
ii aceasta este identic cu cau*a +inal i a$s"ar$e i cau*a e+icient est p"arte 3reu de c"ntestat) >in citatele
precedente' ar ur#a c "ri e4plicaie cau*al se +ace prin cau*a +"r#al i prin cea +inal) Arist"tel p"stulea*
ns i intervenia neaprat a cau*ei #ateriale i a cele1 i #"t"are) ,ne"ri' cGiar Arist"tel a+ir# c adevratele
cau*e pr"4i#e A ale unui pr"ces sunt #ateria i #"t"rul) Aceast prere este e4pri#at +r re*erv n Meta+i*ica
0TII' ]ML' B1) C"pilul are drept cau* ne#iAl"cit pe tat 0cau*a #"t"are1 i pe #a# 0cau*a #aterial1) 8asaAul
#erit s +ie citat' cci el arunc lu#in i asupra relaiei dintre individual i 3eneral n cau*alitate' adic relev
i r"lul individualului n cau*alitate' nu nu#ai r"lul 3eneralului esenial) ICaAA*eAAnAversale nu e4ist) 8rincipiul
indivi*il"r este t"t individulH din "#ul n 3enere' nu va re*ulta dec-t "#ul n 3enere) >ar "#ul n 3enere nu
e4ist: 8eleus este principiul lui AcGilleusH tatl tu este principiul tuJ 01!91a 19 i ur#)1) Este " c"nvin3ere
+unda#ental n c"s#"l"3ia lui Anst"tel c It"tul se #ic prin altulJ' c #"t"rul Ieste n a+araJ #"$ilului' c
deci ni#ic nu se #ic prin sine) In acest sens' "rice cau* este un individ' care este un sFn"l"n' un ntre3 de
#aterie' care d- trsturile caracteristice individuale' i " +"r#' " esen 3eneral) >ac n-ar e4ista indivi*i' n-ar
e4ista nici activitate cau*al) >ar individul aci"nea* nu nu#ai prin Idina#is#ulJ #ateriei' ci i prin Iener3iaJ
+"r#ei' a esenei 3enerale) 8eleus' un "# individual' a nscut pe AcGilleus' alt "# individual' cci n +iecare
e4ist I"#ulJ' esena "#ului) Esena "#ului n-ar +i +"st n stare ea sin3ur' independent de individ' s aci"ne*e
cau*al) n acest punct' se nvederea*' n t"at se#ni+icaia ei' de"se$irea +unda#ental dintre 8lat"n' nt"rs spre
esene' i Arist"tel' nt"rs spre indivi*i) Individul este pur #aterie individual' independent de esen' iar esena'
+r individul n care se a+l' nu este real) >e aceea' Arist"tel scrie cu pr"+un*i#e: I>eci prin cun"aterea
3eneralului n"i vede# lucrurile sin3ulareJ 0Analiticapri#' II' C1) &9a C&1)
8-n aici' cea #ai e4i3ent c"ntiin +il"*"+ic #"dern nu are ni#ic de "$iectat lui Arist"tel' cci i n"i ave#
c"nvin3erea c- individul lucrea*' c el aci"nea* cau*al' t"tdeauna ns nu el ca atare) ci el prin pr"prietile
sale 3enerale' prin IesenaJ sa) Er"area li11 O Arist"tel a +"st trans+"r#area 3eneralului ntr-"')+"r#J "arecu#
i#aterial i c"nsiderarea I+"r#eiJ ca IactJ' ca IactivitateJ' ca #"del aL aciunii cau*ale 0Icau*a +"r#alJ1' ceea
ce nse#na +rustrarea #atene de aciunea inerent individului' cu# a recun"scut une"ri Arist"
&C
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
A s"iuia Aust era c"nsiderarea +"r#ei' a esenei' care nu putea ) a n arist"telis# " e4isten independent de
#aterie 0cu# avea la 8lat"n1 drept " realitate t"t aa de #aterial ca i individul de care este [ dis"lu$il le3at)
Arist"tel nsui' nedesctuat de preAudecile pla- ) i"nice' nu este c"nsecvent aici) ,r#aii si n c"nducerea
c"lii peri-"atetice' nde"se$i <trat"n' identi+ic +"r#a i #ateria' +c-nd din +"r# +"raJ insepara$il le3at de
#aterie) 8rincipiul cau*alitii are' la Arist"tel' i alte neaAunsuri' n pri#ul r-nd +inalis#ulH el c"n+und +"r#a
cu sc"pul i d precdere +inalitii' de aceea' el nu vede la #"t"r 0cau*a1 i la #"$il 0e+ectul1 dec-t aspectul
identitii: I"#ulJ din tat este +act"rul G"tr-t"r al apariiei I"#uluiJ din +iu) n +atala d"#inare a +inalis#ului'
interesea* aspectul inti# le3at de +inalitate: identitatea cau*ei i a e+ectului O I"#ulJ identic n tat i n +iu
aci"nea* +inalist) >e aceea' cau*alitatea arist"telic este un rap"rt de identitate: cau*a se repet n e+ect' +iindc
e+ectul pree4ist p"tenial n cau*) n sc"p O aici I"#ulJ -- pree4ist e+ectul' ca si#pl repre*entare care
ur#ea* s se reali*e*e) IAst+el' "rice +el de pr"ducere are' ca i sil"3is#ele' drept principiu su$stana +"r#al'
cci nu e4ist alt sil"3is# dec-t acela al esenei' i t"t aa aici punctul de plecare al "ricrei pr"ducii este
esena)J 0Meta+i*ica' 5II' ]Kf' %' 1!6a !1) E4ist la Arist"tel i " cau*alitate sintetic' c"nstatat cu aAut"rul
e4perienei' dar aceasta nu a este clar desprins de c"ncepia d"#inant a cau*alitii prin esena 0+"r#1 i
sc"p61)
n de#"nstraie' este esenial desc"perirea principiil"r ))nede#"nstra$ileJ) INu#esc principii ale "ricrui 3en
acele ele#ente a cr"r e4isten nu p"ate +i de#"nstrat)))H e4istena principiil"r tre$uie s +ie acceptat de la
nceput' nu#ai restul tre$uie s +ie de#"nstrat)J 0Analitica secund' 1'1!'9&a 1) INede#"nstra$iliiJ' de la care
pleac "rice tiin' sunt de d"u +eluri: 11 a4i"#ele' te*ele i p"stulateleH C1 de-nnriile' al cr"r r"l' cu# v"#
vedea' este #ai cuprin*t"r n l"3ica arist"telic) A4i"#ele sunt sau Ic"#uneJ tutur"r tiinel"r' cu# sunt
8rincipiul c"ntradiciei i al terului e4clus 0Analitica secund' I' 111' sau pr"prii +iecrei tiine n parte i nu#ai
acestei tiine) I;tiinele n le3tur unele cu altele nu#ai n virtutea principiil"r c"#une)J
5e*i Le"n R"$in' <ur la cnneepti"n arisl"telicienne di la cau*alite' n /v +ur .escGicGte der 8Gil"s"pGieJ' Neue
F"l3e' TTIII) 1%1!)
&
MIRCEA FL!R1AN
0Analitica secund' 1'11'99a CB1) =e*ele sunt si#ple de+iniii n"#inale care nu includ e4istena "$iectului l"rH
ip"te*ele sunt de+iniii care includ e4istena "$iectului l"r' +iind aici ac"rd ntre nvt"r i elev' pOs tulatele
sunt ip"te*e la care nu e4ist ac"rd ntre nvt"r i elev) dar Ise cereJ elevului s le ad#it ca adevrate
0Analitica secund' I' 7c 9& $ !1) Nici e4istena' nici esena principiil"r nu p"t +i de#"nstrate-de aceea'
principiile sunt cun"scute prin intelectul intuitiv 0v"uc1) AA Etica Nic"#aGic\ 05I' 1C' 116$ 61' intelectul este
c"#parat cu percepia sensi$il) n acelai l"c' se "pune n"usul intuitiv l"3"sului care este +acultatea
rai"na#entului 0sil"3is#ului1' capacitatea discursivitii) >e ase#enea' ulti#ul capit"l al Analiticii secunde' a
crui te# este cun"aterea principiil"r' s+-rete prin a c"n+ir#a ca principiile sunt date intuitiv) I>ac intuiia
este sin3urul +el de cun"atere a adevrat) n a+ara de cun"aterea tiini+ic' ea este desi3ur principiul a
cun"aterii tiini+ice) Intuiia'principiul tiinei' este principiul nsui I al principiului)J 0Analitica secund' II)
1%' 1!! $ 1B1)
e1 >e+iniia' rai"na#ent c"ndensat
>e+iniia 0-piaudc' de la dp"c X ter#en1 "cup un vast d"#eniu n l"3ica arist"telic: ea este ele#ent al tiinei
0ap"dicticii1' ca i al dialecticii' al "pinieiH ea st la nceputul de#"nstraiei' ca un +act"r nede#"nstra$iM al
de#"nstraiei' dar este i re*ultatul de#"nstraiei 0deduciei1' cu# este i re*ultatul induciei) >e+iniia este cer-
cetat n Analitica secund 0II' 8' 1!1) ca i n ="pica 05I-5II1) >e+iniia' care +undea* sil"3is#ul' are "
de"se$it i#p"rtan) Ea ne d esena-cau*' ter#enul #ediu e4plicativ) Cutarea ter#enului #ediu este "
sarcin principial i 3reaH ea presupune lun3i cercetri' care ur#resc s desc"pere n 3rupurile de indivi*i
ter#enul identic' esena 0a se vedea nde"se$i Analica secund' II' 11) >e aceea' nu este e4a3erat aprecierea c
l"3ica arist"telic di+er #ai puin dec-t se crede de l"3ica #"dern: cutarea i ale3erea ter#enil"r #edii
scGiea* pr"cedee care anticipea* re3ulile de #et"d ale lui (ac"n i >escartes)
>e+iniia nu se reduce la un sin3ur cuv-nt sau Inu#eQQ- ciestN " Iv"r$ireJ 0T"F"c1 sau " pr"p"*iie universal-
a+ir#ativ' ''care e4plicJ
\ Arist"tel' Etica Nic"#aGic' trad)' studiu intr"ductiv' c"#entarii iin de <tella 8etecel' Ed) ;tiini+ic i
Encicl"pedic' 1%88 0n) red)A)
&6
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
este un lucruJ' n ce c"nst n"iunea sau esena lucrului) E4ist ns @ de+iniii n"#inale' care e4plic nu#ele
lucrului 0Analitica secund' t 1! >espre di+eritele +eluri de de+iniii1) E4ist' de ase#enea' " ' 5Anitie 3enetic'
dat"rit creia cun"ate# nu nu#ai esena lucrului' [ si 'Qpentru ce e4ist un lucruJ 0Analitica secund' II' 1!' %
a &1) Aceast din ur# de+iniie nu se #ai de"se$ete radical de de#"nstraie' [i este un +el de de#"nstraie a
esenei' " de#"nstraie c"ncentrat' cu# de#"nstraia este " de+iniie des+urat) ,n e4e#plu de de+iniie pur
este de+iniia tunetului: Itunetul este un *3"#"t al n"ril"rJ' iar un e4e#plu de de+iniie de#"nstrativ este
de+iniia 3enetic a aceluiai +en"#en naturalH Itunetul este *3"#"tul n"ril"r' pr"dus de stin3erea +"cului n
n"riJ) >e+iniia din ur# di+er de de#"nstraie nu#ai prin ae*area ter#enil"r) 8e l-n3 aceste de+iniii' e4ist
" de+iniie care este c"nclu*ia de#"nstraiei esenei) IC"ncGide# deci c de+iniia este " v"r$ire 0" pr"p"*iie1
nede#"nstra$il despre " esen sau un sil"3is# de esen' de"se$it de de#"nstraie nu#ai n +"r#a
3ra#atical' sau c"nclu*ia unei de#"nstraii a eseneiJ 0Analitica secund' II' 1!' %6 a 1!1) >in aceast succint
recapitulare a de+iniiei' Arist"tel a nlturat de+iniia n"#inal' p"ate +iindc l"cul ei este n pri#ul 3rup al
nede#"nstra$ilil"r: de+iniia este " Ite*aJ' alturi de a4i"#e i p"stulate)
+1 Inducia) Rai"na#entul inductiv
Caracterul c"#ple4 al de+iniiei este pre*ent i n pr"cedeul nu#it de Arist"tel inducie 0ci=aF/k+A X aciunea de
a aduce sau str-n3e +apte1) =ratarea induciei este dispr"p"ri"nat de su#ar i c"ntr"versat +aade i#p"rtana
+unciei pe care nsui Arist"tel' ca adversar al idealis#ului plat"nic' i-" recun"ate: inducia este i*v"rul
pre#isel"r' #iAl"cul de a desc"peri esenele i de a aAun3e la de+iniii' n s+-rit' ea este puntea dintre individual
i universal' ca i puntea dintre cele d"u #ari ra#uri ale d"ctrinei l"3ice arist"telice: ap"dictica i dialectica)
IInducia h este trecerea de la ca*urile sin3ulare la universal))) Inducia este c"n-v#3at"are' #ai clar' #ai u"r
de cun"scut pe calea si#uril"r i' prin ' ur#are' #ai +a#iliar #arii #uli#i) >ar sil"3is#ul are #ai #ult trie
F este #ai e+icace pentru a respin3e pe adversari)J 0="pica' 1'1C'1!B a -1 ;i ur#)1) 8entru Arist"tel' e4ist i "
inducie ele#entar' vul3ar' c"nst n trecerea de la particular la particular)
&B
MIRCEA FLORIAN
Inducia arist"telic cu#ulea* d"u +uncii' care se ac"rdJ sc"pul c"#un de a da pre#ise pentru sil"3is#e: 11
este pr"cede 1 ne#iAl"cit' dar destul de c"#ple4' de a +urni*a te*e' ip"te*e' a4i"nA adic principiile sil"3is#ului'
i de a aAuta la desc"perirea intuitiv esenel"r care p"t seni ca ter#en #ediu n pr"cesul sil"3istic' tenie care
c"nstituie " parte i#p"rtant a IdialecticiiJ' adic a It"piciiJH C1 este un pr"cedeu sil"3istic de"se$ii de
IdeducieJ' adic de sil"3is#ul "$inuit de rai"na#entul ap"dictic' pr"$le# pe care " cercetea* ntre3
capit"lul C din Analitica pri#' II) IInducia sau sil"3is#ul inductiv c"nst n a c"ncGide' cu aAut"rul unui
ter#en e4tre# 0al ter#enului #in"r1' apartenena celuilalt ter#en e4tre# 0a ter#enului #aA"r1 la ter#enul
#ediu)J 0Analiticapri# 11' C' &8$ 1B1) E4e#plul dat de Arist"tel este pe c-t de cele$ru pe at-t de
nese#ni+icativ) IO#ul) calul' asinul 0su$ rap"rtul s+erei' ter#enul #in"r1 triesc #ultJ 0su$ rap"rtul
s+erei'ter#enul #aA"r1H sunt Iani#ale +r +iereJ 0ter#enul #ediu1' deci Iani#alele +r +iere triesc #ultJ) Acest
sil"3is# este de +i3ura a treia' adic un sil"3is# n care ter#enul #ediu este n a#-nd"u pre#isele su$iect)
Ceea ce i*$ete n acest rai"na#ent este c ter#enul #in"r a luat l"cul ter#enului #ediu) Oricu#'
Irai"na#entul 0sil"3is#ul1 inductivJ este vala$il nu#ai dac speciile nirate O Arisl"tel nu v"r$ete aici de
indivi*i' ci de specii O sunt sin3urele ani#ale +r +iere' aadar' este vala$il nu#ai dac Ienu#erarea este
c"#pletJ) (ac"n a
- c"#$tut inducia Iper enu#erati"ne# si#plice#J' inducia +undat pe Isi#pla enu#erareJ sau Inre3istrareJ
a tutur"r speciil"r sau indivi*il"r care p"sed un anu#it atri$ut' dei Arist"tel cun"ate' cu# v"# vedea'
) i " alt +"r# de inducie) 8entru a ne asi3ura c enu#erarea a +"st c"#plet' tre$uie s c"nverti# #in"ra ntr-
" pr"p"*iie universal a+ir#ativ: I="ate ani#alele +r +iere sunt "#ul' calul' asinulJ) Arist"tel tie c este de
aAuns un sin3ur ca* c"ntrar' " sin3ur a$atere de la re3ula l"n3evitii la ani#alele +r +iere' pentru ca inducia
s devin nevala$il) El nsui cun"tea ase#enea ca*uri' dei c"ntinu s ai$ c"nvin3erea c lipsa de +iere este
c"ndiia l"n3evitii' n cele #ai #ulte ca*uri) CGiar dac ad#ite# ca nte#eiat Isil"3is#ul inductivJ al lui
Arist"tel' acest rai"na#ent nu +ace dec-t s c"nstate un +apt' s "+ere " pre#is: le3tura dintre l"n3evitate i
lipsa de +iere) Faptul se cere ns ad-ncit: de ce ani#alele +r +iere triesc #ultY =re$uie 3sit adevratul ter#en
#ediu' adevrata esen' care unete cele d"ua
&&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
$ute ale un"r specii de ani#ale) 8entru Arist"tel' cau*a l"n3evitii +unci"narea #ai $un a +icatului6C) ="tui'
i acest n"u Isil"3is# [ ductivJ este t"t " c"nstatare de +apt' care p"ate servi pentru " deducie pitic) IAcest +el
de sil"3is# ur#rete s dea pre#isa pri# i #iAl"cit) Cci "riunde e4ist un ter#en #ediu' se recur3e la sil"-
3is#H ac"l" unde nu e4ist' se recur3e la inducie)J 8e scurt' Isil"3is#ul inductivJ este analitic ca +"r#' la +el cu
"rice sil"3is#' dar structura lui depete anali*a i p"stulea* sinte*a' cu# ne arat cealalt +"r# de inducie'
care nu se $ucur de ne#eritata cele$ritate a +"r#ei cercetate)
Cealalt +"r# 0adic pri#ul sens al induciei1 este sintetic' cu# recun"ate un ist"ri"3ra+ al 3-ndirii antice' pe
c-t de p"nderat' pe at-t de erudit' Eduard Keller6' ea trece de la +aptele sin3ulare A scGi#$t"are la universalul
sta$il) Cu# este p"si$il aceast trecere de Q la particular la 3eneral' aceast Ia#pli+icareJY A#pli+icarea' cu# se
a+ir# n 3enere' este caracteristica induciei lui (ac"n' n "p"*iie cu Isi#pla enu#erareJ c"#plet a induciei
lui Arist"tel) Acesta apelea* la un +el de percepie sau intuiie prin intelect' care e4tra3e universalul din ca*urile
individuale' intuiie nu#it de el' n Etica Nic"#aGic' cu# ne a#inti#' un +el de percepie) Aceeai #rturie ne
d Analitica secund: IAst+el' este evident c tre$uie s aAun3e# la cun"aterea pri#el"r principii) Cci
percepia i#pri# n n"i universalul)J 0II' 1%' 1!!$ 1) Keller aduce te"riei arist"telice a induciei "$iecia c n-a
v*ut n ce c"nst pr"$le#a induciei: nu este at-t #ecanis#ul ei +"r#al-l"3ic' c-t Austi+icarea acestui #ecanis#)
n spriAinul lui Arist"tel' se p"ate rspunde c I+unda#entul inducieiJ nu este nici p-n ast*i " pr"$le#
re*"lvat) >in aceast cau* i ca " si#pli+icare inaccepta$il a pr"$le#ei' l"3istica c"nte#p"ran e4clude
inducia dintre rai"na#ente' care sunt' pentru ea' " si#pl su$stituire de ter#eni ecGivaleni' " trecere de la
acelai la acelai' nu un +el de salt de la particular la universal' de la #ai puin
6C N"ul sil"3is# se pre*int ast+el: Iani#alele +r +iere au " $un +unci"nare _catuluiJH Iani#alele cu " $un
+unci"nare a +icatului triesc #ultJH deci' Iani#alele
J+ +iere triesc #ultJ)
6 Eduard Keller' >ie 8Gil"s"pGie der .riecGen' 11' C' ed) I5' 1%C1' p) C61'
&9
MIRCEA FLORIAN
[ la #ai #ult) 8ute# spune' n c"nclu*ie' c atacurile adese"ri veGe#ent ale lui (ac"n' n N"ul Or3an"n'
nde"se$i #p"triva induciei aristn telice' nu tiu s +ac de"se$irea ntre arist"telis#ul de3enerat al sc"lasticii'
a crui c"#$atere este le3iti#' i arist"telis#ul autentic pe care (ac"n' +r s-i dea sea#a' l c"ntinua creat"r)
n lucrrile de $i"l"3ie ale lui Arist"lel' 3si# pasaAe de cel #ai pur stil $ac"nian) I>e aceea' nu tre$uie s ne
d# nap"i' cu repulsie c"pilreasc' din +aa cercetrii cel"r #ai u#ile ani#ale) Orice d"#eniu al naturii este
#inunat: precu# 2eraclit' c-nd strinii' care veniser s-1 vad' l-au 3sit ncl*indu-se la s"$a din $uctrie i
se c"deau ca s intre' se spune c i-a ru3at s nu se tea# de a intra ntruc-t i n $uctrie sunt *ei' t"t aa se
cade s pr"ced# la studiul +iecrui +el de ani#al' +r de*3ust' cci n t"ate 3si# ceva natural si ceva +ru#"s)J
0>espreprile ani#alel"r'^'B'&6Ba1) IAcesta' se pare' este adevrul privit"r la naterea al$inel"r' Audec-nd dup
te"rie i dup ceea ce crede# c ne spun +apteleH t"tui' +aptele n-au +"st nc prinse destul de $ineH dac
vre"dat v"r +i $ine cun"scute' tre$uie s ave# #ai #ult ncredere n percepia si#uril"r dec-t n te"rie' iar n
te"rie' nu#ai dac a+ir#aiile ei sunt de ac"rd cu +aptele percepute)QJ 0>espre naterea ani#alel"r' III' 1!' 9&!$
!1) Oric-te lipsuri ar avea te"ria arist"telic a induciei' at-t n ceea ce privete teGnica "$servaiei' c-t i n ceea
ce privete sup"*iiile l"3ice ale induciei' inducia arist"telic cuprinde n principiu cele d"u ele#ente care dau
induciei caracter tiini+ic: a1 cerina celei #ai #ari 3riAi n adunarea #aterialului e#piricH $1 sup"*iia
principial c n natur d"#in "rdinea' re3ula66)
n le3tur cu inducia i cu apa3"3e 0redii.ia1' i ca " trecere la ="pica' tre$uie s c"nse#n# d"u
ecGivalente ale sil"3is#ului: enti#e#a' care se apr"pie' +r a se c"n+unda' de nelesul din l"3ica +"r#al de
a*i: enti#e#a este un sil"3is# nec"#plet' prescurtat' i e4e#plul 0i#pa<etFua1' care se apr"pie de ceea ce
nu#i# rai"na#entul prin anal"3ie) Aceste d"u +"r#e de sil"3is#e sunt cercetate nde"se$i n Ret"rica' unde
"cup " p"*iie central) >e enti#e#a se "cup i Analitica pri# 0II' C91) IE4e#plul este " inducieH enti#en`'
un sil"3is#) Nu#esc enti#e#a sil"3is#ul ret"riciiH e4e#plul' inducia ret"ricii) ="i "rat"rii' pentru a c"nvin3e'
de#"nstrea* prin e4e#p1
66 2) Maier) >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' v"i) II' 1' p) 6C% &8
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
nrin enti#e#eH nu e4ist alte #iAl"ace)J 0Ret"rica' I' C' 1B&$ 11) p ti#e#a pleac sau de la sup"*iii 3enerale'
de la ver"si#il' de la Ga$il sau de la Ise#neJ 0indicii1' pentru a +unda ca*uri individuale) 8ntA#e#a este un
sil"3is# care pleac de la pre#ise pr"$a$ile sau de ) se#ne)J 0Analitica pri#a' II' C9'9!a 1!1) 8uine din
pre#isele enti-#e#el"r sunt necesareH cele #ai #ulte se rap"rt la +recvent) IR*$"iul e<te cau*a su+erinel"r
n"astre' deci pacea va aduce ndreptarea situaiei n"astreJ 0Ret"rica' I' C1 O' iat " enti#e# pe $a* de
sup"*iii 3enerale) O enti#e# pe $a*a unui rap"rt de se#ne sau indicii este ur#t"area: Iare +e$r' deci este
$"lnavJ' sau Iare respiraie repede' deci are +e$rJ) 8aradi3#a se servete de un ca* 0un e4e#plu1 sau altul
pentru a sta$ili un principiu) >i"nFs"s aspir la tiranie' +iindc a cerut " pa* pers"nalH 8eisistrates a pr"cedat la
+el) ="t aa' =Gea3enes din Me3ara i t"i ceilali care aspir la tiranie 0Ret"rica' I' C' 1B9 $ !1)
31 I;tiinaJ i val"area ei) C"nsideraii critice
>up ce a# cun"scut de#"nstraia i inducia ca #et"de tiini+ice' ne ntre$#: care este val"are ItiineiJ' a
Iap"dicticiiJ arist"teliceY <il"3is#ul ap"dictic sau tiini+ic este sil"3is#ul prin cau*e reale i necesare' care sunt
e4pri#ate l"3ic n n"iuni c"nstante' n esene' n cuidditi) ;tiina este " e4plicaie prin cau*e n"i"nale' care )
aci"nea* n interi"rul lucruril"r' i#anent' nu tran*itiv' de la un lucru la altul)
Marea scdere a tiinei arist"telice nu este nsi cau*alitatea j n"i"nal' c"nsiderarea cau*ei ca ter#en #ediu
IuniversalJ' ca n"iune nescGi#$t"are) ;tiina #"dern nu cun"ate nici ea alte cau*e dec-t cele 3enerale'
n"i"nale) C-nd aci"nea* cau*al un individ O re+erina \ c"nstant la individual n aciunea cau*al este
recun"scut n #"d a$s"lut de Arist"tel' ca i de .alilei i de Ne/t"n O) el aci"nea* nu 8nn nsuiri
individuale' ci prin caracterele sale 3enerale 0#icare' J3ur' densitate etc1' deci prin natura sa c"nstant)
Cau*alitatea este W,rna cu le3itatea' +iindc adevrata cau* este t"tdeauna un +act"r u#versal i necesar care
aci"nea* uni+"r#) >e+iciena real a tiinei O-arist"telice este n3ustarea IuniversaluluiJ' li#itarea lui la
IesenJ ,i<1' la I+"r#e su$stanialeJ' la cuidditi' adic la Icaliti "culteJ)
&%
MIRCEA FLORIAN
la Isu$stane secundeJ) Arist"tel n-a apreciat n #"d e4plicit @ siste#atic i#p"rtana G"tr-t"are pentru tiin
a n"iunii de relaie
hL r"lul tutur"r Ic"ndiiil"rJ de e4isten n des+urarea pr"cesului cau*al >e aceea' pentru Arist"tel' tiina se
nc"r"nea* cu de+iniii n care sunt cuprinse cau*ele n"i"nale' esenele su$staniale) ;tiina devine de+init"rie)
Re*ultatul c"ncepiei de+init"rii a tiinei este idealul tiinei' ca siste# de n"iuni ncGis' siste# care se
des+"ar deductiv de la universal la particular) Asupra r"lului vala$il n tiina arist"telic a deduciei' v"#
reveni ndat) Eine# s adu3# c nici #"dernii n-au neles deplin c relaia de c"ndii"nare se nte#eia* pe
caracterele interi"are' eseniale ale lucruril"r care stau n relaie' n-au neles deci c relaia nu este p"si$il +r
esenele i#anente lucruril"r O adevr ad-nc' accentuat unilateral de c"ncepia antic a cau*alitii)
O ur#are a identi+icrii n"iunii cu IesenaJ i a de3radrii celeilalte #ari n"iuni' a relaiei' la un ran3 su$altern
este c"nvin3erea c IaccidenteleJ 0"puse esenel"r sau su$stanel"r1 nu sunt "$iect de tiin' +iindc nu se
repet' nu in de esena per#anent a lucruril"r' pe scurt' +iindc sunt irai"nale) Accidentele sunt irai"nale
+iindc sunt scGi#$t"are' i sunt scGi#$t"are +iindc sunt le3ate de #aterie) n lu#ea +i*ic nu e4ist le3i
eterne' +r e4cepie' ci nu#ai re3uli' pr"cese +recvente' Iadese"riJ 0/c S# t" tt"Tu1)
A# aAuns ast+el la a d"ua #are scdere a tiinei arist"telice scdere ruint"are pentru tiina antic i' #ai ales'
pentru cea #edie-
j val' tri$utare arist"telis#ului) Aceast n"u scdere este c"nvin3erea
t c #ateria este " e4isten irai"nal' +iindc prin sine nsi ea este nedeter#inat' este virtualitate' iar
deter#inrile inerente ei O cci pentru arist"telis# #ateria nu este cu t"tul lipsit de deter#inri O nu +ac dec-t
s a$at le3ile naturii de la linia l"r de de*v"ltare necesar' s
l pr"duc e4cepii' an"#alii' nt-#plri' Ga*ardul) A# v*ut ns ca Arist"tel c"nsider i cau*a #aterial printre
+act"rii care c"nstituie ter#enul #ediu universal al unui sil"3is# ap"dictic) >e aceea' tre$uie s cut# n alt
parte e4plicaia celei de-a d"ua scderi a Iap"dicticii ' dac ine# sea#a c n"iunea arist"telic de #aterie este
relativ: ceea ce' la " treapt de de*v"ltare' este +"r# 0esen1 devine #aterie' pentru " treapt superi"ar de
de*v"ltare) I<u+letul ve3etativJ i Isu+letul sen*itivJ 0ani#al1 sunt' n sens pr"priu' #ateria Isu+letului
intelectual [
9!
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
A treia scdere' cea #ai nse#nat' a tiinei arist"telice' este h nil de +inalista' de tele"l"3ic' identi+icarea
cau*ei n 3enere cu cau*a A3 cu sc"pul 0reT"c1' care a$s"ar$e i cau*a +"r#al 0esena1 i u*a e+icient' #"t"are)
ntre3ul C"s#"s este d"#inat de ideea 8er-+ ctiunii' de val"ri+icarea antr"p"centric) Finalis#ul s"cratic"-
plat"nic O
viciat #et"d"l"3ia tiinei arist"teliceH el a deter#inat pred"#inarea sil"3is#ului asupra induciei) Arist"tel are
#eritul de a +i ntre$uinat pentru pri#a "ar ter#enul de inducie 0eiraFuAF+1' ca ter#en teGnic' N3A) e^ nja avut
nici"dat " c"ncepie uni+"r# despre atri$uiile induciei6B' dei nu i-a +"st strin nici una dintre trsturile
+unda#entale ale induciei) >ac ar +i susinut c inducia se val"ri+ic deplin n #sura n care ea se nc"r"nea*
cu un sil"3is#' cu " deducie' Arist"tel ar +i +"st cu t"tul pe linia tiinei #"derne) IFunda#entul necesitii
a$s"lute a unei inducii este p"si$ilitatea deducieiJ6&) >in ne+ericire' +inalis#ul a c"#pr"#is ntrirea induciei
printr-" deducie' nte#eierea 3enerali*rii +aptel"r pe n"iuni care +ac p"si$il deducerea +aptel"r' t"tdeauna
particulare' din le3i universale' aa cu# cere Ip"stulatulJ uni+"r#itii naturii i al deter#inis#ului)
Arist"tel tie t"t aa de $ine ca i Rac"n c "rice inducie +ace saltul de la particular la universal' c "rice
inducie este " depire c"ncret' nici"dat c"#plet a +aptel"r c"ncrete' pe te#eiul c"nvin3erii c natura este
deter#inat' c are " "rdine c"nstant' dar el s-a nelat cre*-nd c deter#inarea sau "rdinea este pr"dusul
cau*el"r +inale IsterpeJ' cu# le nu#ete (ac"n)
G1 <il"3is#ul dialectic sau pr"$a$il) ="pica)
="pica pare c nu are ecGivalent n l"3ica #"de# i c' de aceea' ea r#-ne le3at de pr"$le#atica +il"*"+iei i
de #et"d"l"3ia 3-ndirii antice) ="tui' ="pica repre*int dialectica) >ialectica are ns Qa Arist"tel nelesul ei
"ri3inar' de art de a discuta sau de a ar3u#enta)
8-&9)
R) EucSen' >ie MetG"de der Arist"teliscGen F"rscl#n3' p) 1&9) B A$el ReF' Le"ns depsFcG"l"3ie et de
pGil"s"pGie' editi"n n"uvelle' 1%!8'
91
MIRCEA FLORIAN
<c"pul ei 3eneral este de a 3si " #et"d i de a ne da re3uli pentru a aAun3e la pr"p"*iii 3enerale care rspund
Aust la " ntre$are) Adevrul acest"r pr"p"*iii nu este ap"dictic' ci pr"$a$il' ver"si#il' +iindc pr"p"*iiile sunt
nu#ai "pinii' nu tiin) n arta discuiei sau a ar3u#entrii' pre#isele ca i c"nclu*ia sunt "pinii pr"$a$ile
0ev<"Na1' nu cun"tine tiini+ice' ap"dictice' necesare) I8r"p"*iiile pr"$a$ile sunt pr"p"*iiile care par
adevrate tutur"r' sau cel"r #ai #uli' sau cel"r #ai nelepi' iar dintre nelepi' sau tutur"r' sau cel"r #ai #uli'
sau cel"r #ai cun"scui i vestii)J 0="pica I' 1' 1!! $ C! i ur#)1) Cun"aterea dialectic nu ur#rete
universalul 0ica&d7"u1' ci ceea ce este c"#un j 0R"ivd1) n 3enere' adevrul este c"nsiderat ca t"tuna cu "pinia
c"lectiv) 8entru Arist"tel' adevrul depete "pinia c"lectiv i se apr"pie de realitate n sine) <il"3is#ul
dialectic se "pune sil"3is#ului eristic' care se rea*e# pe pre#ise care sunt nu#ai aparent pr"$a$ile' i cu at-t
#ai #ult s"+is#el"r' care nu sunt pr"priu-*is rai"na#ente) j >ialectica se servete nu nu#ai de sil"3is#' ci i
de inducie' ntr-un - sens apr"piat de paradi3# 0e4e#plu1) >ei Arist"tel' n nu#er"ase pasaAe' v"r$ete de
"p"*iia dintre dialectic i analitic 0ap"dictic1' el nu i*$utete s preci*e*e #arile te#e ale ="picii) 5"#
vedea ndat de ce aceast disciplin se nu#ete It"picJ 0t"Qti"c X l"c1 sau te"ria Il"curil"r c"#uneJ' a
Ipredica$ilil"rJ 0dup sc"lastici1) 8e c-t de ri3id' de sever este ap"dictica 0analitica1' pe at-t de supl este
dialectica) I<ta3iritul este nesu+erit prin $"3ia e4pedientel"r i supleea dialecticJ69) >e"se$irea
+unda#ental dintre analitic i dialectic este ur#t"area: analitica se "cup cu #et"dele tiinei 0Svvari^7ir71' i
+iecare tiin are un "$iect cu principii deter#inateH dialectica nu are un "$iect deter#inatH de aceea' ea se "cup
de "rice "$iect' de "piniile @ c"#une "a#enil"r)
=rei sunt principalele sarcini' care sunt i t"t at-tea utiliti ale dialecticii) >ialectica este' n pri#a linie' un
e4erciiu 0Fuuvacia1' utilitate care O spune Arist"tel O Ise nele3e de la sine' +iindc ea ne +ace capa$ili de a
ar3u#enta asupra unui su$iect datJ 0="pica' 1'C'1! a C%1) Cu aceasta' aAun3e# la a d"ua i principala sarcin a
It"piciiJQ: ea d ndru#ri pentru " ar3u#entare dup re3uli) n acest sens' dialectica este " Ipr"$areJ 0irepa1' "
c"rectare a ar3u#entrii unui adversar' dup
6a =G) ."#pera' Les 8enseurs de la .rece' v"i) III' p) &%) 9C
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
ne-a# instalat n punctul su de vedere) >ialectica este " Vipa"=iR=lJ' art de a pune la ncercare vala$ilitatea
l"3ic a unei J-ndiri- Ast+el devine #ai e4plicit structura ="picii) 8r"$area pune la c"ntri$uie anu#ite criterii
sau Il"curi c"#uneJ' pentru e4a#inare) L"curile c"#uneJ sunt patru: a1 3enul 0Fev"c1' $1 de+iniia 0-iri"udc1'
care ne dau atri$utele eseniale ale unui lucruH c1 pr"priul 0l&i"v1 sau atri$utul caracteristic al unei eseneH d1
accidentul 0"uupefiUiR"c1 sau [ atri$utul secundar' neesenial' nt-#plt"r 0id cu"d accidit1) ="pica se "cup de
nc d"u l"curi: di+erena' care se c"nt"pete cu 3enul pentru a-1 di+erenia' i specia' care este t"t una cu
de+iniia) ICci "rice di+eren speci+ic 0&iacAe"pa el<cnr"i"c1' adu3at 3enului' d " specieJ))) I8"rnind de la
" di+eren i 3en se c"nstituie de+iniia specieiJ 0="pica' 5I' &' 16 $ 9' C!1) 8"rpGFri"s' n a sa Isa3"3e'
v"r$ete de Icinci v"ciJ' adu3-nd Idi+erenaJ i nl"cuind Ide+iniiaJ prin IspecieJ) Cercet-nd Il"curile
c"#uneJ' ="pica' te"riapredica$ilil"r' este nrudit cu Cate3"riile' te"ria predica#entel"r) A treia sarcin este
p"ate #ai i#p"rtant) >ialectica este " Iap"reticJ' " e4a#inare a I3reutil"rJ 0dir"pai1' adic a aspectel"r i
s"luiil"r di+erite' "puse ale unei ntre$ri' ale unei pr"$le#e) IAp"riaJ este " pr"$le# n cercetare) IAp"reticJ
este un +el de e4peri#entare' du$lat de critic' a n"iunil"r di+icile i c"ntrareH ea are drept sc"p s aAute
ItiineleJ n a desc"peri principiile' n"iunile pri#e) n adevr' tiinele av-nd " te# special' deducerea din
principii a c"nsecinel"r' nu-i p"t asi3ura ele nsele principiile' ci acestea sunt date la lu#in i c"ns"lidate de "
disciplin care nu are un "$iect precis' ca "rice tiin' ci de " disciplin care p"ate e4a#ina "rice +el de "$iect'
cele Ic"#uneJ O dialectica)
i1 Respin3erile s"+istice
Respin3erile s"+istice ncGeie cercetarea rai"na#entel"r)
8useului 0" sin3ur carte cu 6 de capit"le1 este c"nsiderat de =G)
ait* i de ("nit* ca ulti#ul capit"l al ="picii) E4ist rai"na#ente
8arente'+alse' n sensul c nu sunt pr"priuh*is rai"na#ente' care s-au
e*entat su$ +"r# de aparent respin3ere 0eTcF4"c1 a c"nclu*iil"r
are au aAuns alii) Aceste rai"na#ente de si#pl respin3ere' de
raar3u#entare' erau +"l"site de s"+itii decadeni' pe care 8lat"n i
9
MIRCEA FLORIAN
Arist"tel i c"n+und cu s"+itii n 3enere) <c"pul lui Arist"tel este s arate care sunt +alsele Irespin3eriJ
s"+istice' strata3e#ele aparent l"3i de a n+runta adversarul cu "rice #iAl"ace) Arist"tel ine s de*vlui cau*ele
atraciei #isteri"ase pe care au avut-" i p"ate nc " au res pin3erileJ sau c"ntraar3u#entele s"+istice) I<"+itii
caut' #ai nt-i s cree*e aparena c "+er " respin3ere realaH al d"ilea' s arate c adversarul a sv-rit " er"areH
al treilea' s-1 +ac s alunece n parad"4al patrulea' s-i i#pun s"lecis#e' adic s-1 duc la ntre$uinarea de
ter#eni i#pr"priiH al cincilea' s-1 sileasc a repeta acelai lucru)J 0Respin3erile s"+istice' '1&B$ 1&1)
>up intr"ducere 01-1' p-n la capit"lul 1B 0inclusiv1' Arist"tel +ace un inventar #inui"s' vala$il p-n ast*i' al
s"+is#el"r 0+allacia1' pe care le #parte n d"u 3rupe: m s"+is#e care decur3 din li#$aA 0in dicti"nc#1 i E1
s"+is#e din a+ara li#$aAului 0e4tra dicti"ne#1' adic din alte i*v"are dec-t li#$aAul' s"+is#e #ateriale)
<"+is#ele li#$aAului sunt n nu#r de ase: 11 ecGiv"caia sau ntre$uinarea aceluiai ter#en n di+erite sensuriH
C1 a#+i$"lia' sau ecGiv"cul unei +ra*e' nu al unui ter#enH 1 c"#p"*iia' care ia ca uniti ter#enii ce tre$uie
separaiH 61 divi*iunea' di#p"triv' desparte ter#enii care tre$uie s +ie luai #preunH B1 accentul putea +i
scGi#$at u"r n li#$a 3reac' scGi#$-nd sensul cuv-ntului' deci a#$i3uitateH
&1 +"r#a v"r$irii +ace s se c"n+unde lucruri de"se$ite) <"+is#ele cu i*v"are #ateriale' In a+ar de v"r$ireJ'
sunt #ai nse#nate) Ele sunt n nu#r de apteH 11 accidentul c"n+und accidentul unui lucru cu atri$utul
c"nstant al lucrului nsuiH C1 c"n+u*ia dintre sensul a$s"lut i sensul relativ: de e4e#plu' n"ne4istena este
"$iect de "pinie 0relaie1' dar nu nsea#n c devine prin aceasta " e4isten 0ceva a$s"lut1H 1 i3n"rarea
respin3erii 0i3n"rati" elencGi1 sau a ar3u#entului in discuieH 61 cercul vici"sH B1 c"nsecventul' care c"nsider
"rice relaie ca recipr"cH &1 +alsa cau* respin3e recur3-nd la " cau* ine4istena'
91 ntrunirea #ai #ult"r cGestiuni n una sin3ur) Arist"tel c"nsidera Ii3n"rarea respin3eriiJ ca principiu al
s"+is#el"r' +iindc t"ate sun +"r#e de i3n"rare a de+iniiei su$iectului 0capit"lul &1)
ncep-nd cu capit"lul 1&' p-n la s+-rit 0capit"lul 61' Arist" e de#"nstrea* pies cu pies' cu " nentrecut
ascui#e' #ecanis# s"+is#el"r' al Iparal"3is#el"rJ) i d la iveal Is"lui"nareaJ l"r) 5n
96
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
@ ulti#ul capit"l arat str-nsa le3tur dintre Respin3erile s"+istice i ="pica)
CONCL,KIE
C"nsiderat n se#ni+icaia lui ad-nc i ncadrat n *$uciu#ul s"cial-cultural al sec"lel"r 5 i I5 ) 2r) de a
nte#eia " ItiinJ necesar si #et"dic' la adp"st de scepticis#ul c"lil"r s"cratice' Or3an"n-u7 arist"telic
desc"per i anali*ea*' cu " strin3en nentrecut p-n a*i' vastul c"ntur al l"3icului' planul n care se nt-lnesc
ar#"nic lu#ea i "#ul' e4istena 0t" "v1' 3-ndirea 0Bidv"ia1 i v"r$irea 0TdF"c1) 8lanul l"3ic pune accentul pe
perecGea 3-ndire-v"r$ire i pe capacitatea ei de a re+lecta e4istena)
E4istena este " unitate de c"ntrarii) n adevr' e4istena se despic n d"u Icate3"riiJ #ari: individualul i
3eneralul' su$stana individual' supus devenirii' i IaccidenteleJ sau atri$utele 3enerale' +ie eseniale'
c"nstante' +ie neeseniale' pierit"are' t"ate ns inerente su$stanei individuale 0="8e ti sau t" Ra&Q etcaci="v1)
N"iunea prinde ne#iAl"cit' intuitiv' c"ntrariile' ntr-" unitate n"etic: Audecata i rai"na#entul le prind
ne#iAl"cit' ntr-" unitate dian"etic' discursiv) Arist"tel are c"nvin3erea ne*druncinat c discursivitatea
3-ndirii' trecerea evident de la " 3-ndire la alta presupune ca punct de plecare' ca IprincipiuJ68' ne#iAl"citul'
+ie ca n"iune 3eneral' +ie ca sen*aie' care este +unda#entul universalului n"i"nal) 8entru Arist"tel' este
vala$il dict"nul sc"lastic' reluat de #"derni: Ini#ic nu este n intelect' care s nu +i +"st nainte n si#uriJ)
Individualul' dat n Isen*aieJ) pn#ete lu#ina l"3ic de la IuniversaliiJ' care l c"nstituie ca atri$ute
8er#anente' ca IesenaJ lui)
>ei n"iunea' care revelea* esena lucruril"r' este +unda#entul 3-ndirii' ea se val"ri+ic nu#ai discursiv' prin
Audecat i rai"na#ent 0sil"3is#1) <il"3is#ul' care deriv cu eviden " Audecat Ic"nclu*ia1 din alte d"u
Audeci 0pre#ise1' aduce " cun"tin n"u)
JCci tre$uie s ne "pri# i nu se p"ate #er3e la in+initJ 0dvaFR=1 _Ic -iuip"iQ ,5aO 0>e 3enerati"ne el
c"nvpti"ne,' B' C$ 1C1)
9B
MIRCEA FLORIAN
+iindc c"nclu*ia nu se 3sete n pre#isele luate i*"lat' ci n unirea l"r care este t"c#ai c"nclu*ia) 8rin acest
ar3u#ent c"ncis i Aust' Arist"telQ respin3e "$iecia +cut nc din AnticGitate c sil"3is#ul nu aduce ni#ic n"u'
c este cGiar un cerc vici"s' +iindc O prin structura lui O el d"vedete c ceea ce este adevrat pentru t"talitate
este adevrat si pentru pri)
E4periena este sin3urul i*v"r al cun"aterii' dar sc"pul ei este du$lu: sau tiina 0e#a=iAii-n1' adevrat prin
necesitatea i universalitatea ei' sau "pinia 0<"fa1' nu#ai apr"ape de adevr' ver"si#il pr"$a$il 0Vv&"d"v1)
Cele d"u Analitici cercetea* #et"dele ItiineiJH ="pica e4pl"rea* #et"dele I"pinieiJ' ale IdialecticiiJ)
Analitica pri# 0te"ria sil"3is#ului ca +"r#1' nc"r"nat de ap"dictic' de Isil"3is#ul de#"nstrativJ al
Analiticii secunde' de " parte' ="pica 0te"ria rai"na#entului dialectic1' de alt parte' sunt cele d"u #ldie ale
l"3icului) >intre acestea' dialectica are la Arist"tel " p"*iie a#$i3u) ntr-un pri# neles' dialectica este Iarta
de a discutaJ' de a pune ntre$ri i de a rspunde la ntre$ri' este arta Idial"3uluiJ' " teGnic a disputei) Acest
sens este un re3res cGiar +a de 8lat"n' care +ace te"ria dial"3ului s"cratic' t"c#ai pentru ca s depeasc
si#pla I"pinieJ i s aAun3 la ItiinJ) n al d"ilea sens' speci+ic arist"telic' dialectica este cel #ai prei"s
au4iliar al IAnaliticiiJ' al tiinei) n ce cGipY Ne rea#inti# c sil"3is#ul ca +"r# discursiv' #iAl"cit a
3-ndirii presupune ca rea*e# al su intuitivul' ne#iAl"citul O' cun"aterea dedus' derivat presupune
principiul) Cu# desc"peri# ns ne#iAl"citul' principiulY Analitica secund' n ulti#ul ei capit"l 0II' 1%1'
investete IintelectulJ 0v"ue1 cu +acultatea de a intui a4i"#ele' principiile' universalul ca atare) >ar aceast
preGensiune direct nu este un act #isticH ea este ndelun3 pre3tit de dialectic) n acest punct' se nvederea*
sensul p"*itiv) e#inent +il"*"+ic al dialecticii6%) I="picaJ 0dialectica1 se servete de critica' de ))e4a#inareaJ
0ireipa1 Iap"riil"rJ' a s"luiil"r c"ntradict"n
6% n Analitica pri# 0I' s+-ritul capit"lului !1' Arist"tel' e4pun\1\ i#p"rtanta #et"d de a 3si pre#isele
0deci' ter#enul #ediu1 al unei pr"p"*i0`-c clu*ie) su$linia* r"lul dialecticii n acest pr"cedeu: In 3eneral' a#
e4plicata de $ine cu# tre$uie s ale3e# pre#isele: a# discutat cGestiunea' cu# se cuvin tratatul relativ la
dialecticJ)
9&
LO.ICA L,I ARI<=O=EL
date pr"$le#el"r' a antite*el"r' pentru a desc"peri principiile tiinel"r) >ac' n pri#ul sens' dialectica pune la
c"ntri$uie un anu#it sil"3is# Isil"3is#ul dialecticJ' n al d"ilea sens dialectica este " inducie' " ridicare de la
particular la universal) Critica' e4a#inarea este un e4peri#ent al 3-ndirii' " inducie +il"*"+ic' Isin"pticJ)
Mircea Fl"rian
:
CA=E.ORII
IN=RO>,CERE
8"trivit "r-nduirii tradii"nale a "perel"r ce c"nstituie C"rpus Arist"telicu#' Cate3"riile "cup pri#ul l"c n
c"lecia scrieril"r de l"3ic' n nu#r de ase) Aceast pri# parte a l"3icii este " lucrare de pr"p"rii #ici'
apr"ape re*u#ative' dar de #are nse#ntate pentru nele3erea +il"*"+iei arist"telice) Cate3"riile sunt cGeia
ntre3ii +il"*"+ii arist"telice' nu nu#ai a I#eta+i*iciiJ' cu# crede un ist"ri"3ra+ al 3-ndirii vecGi' Eduard Keller)
Arist"tel nu a dat nici"dat " de+iniie precis a n"iunii de Icate3"rieJ' p"ate din cau*a "scilaiil"r de sens ale
acestui ter#en' r#as p-n ast*i n v"ca$ularul +il"*"+ic) Oscilaiile de sens re*ult din #$inarea str-ns' n
n"iunea de Icate3"rieJ' a aspectului lin3vistic' 3ra#atical' de " parte' i a aspectului e4istenial' "nt"l"3ic' de
alt parte) Cate3"ria se#ni+ic' t"t"dat' un aspect al li#$aAului 0inclusiv al 3-ndirii v"r$ite' e4pri#ate1 i un
aspect al e4istenei) 8"trivit pri#ului aspect 0lin3vistic1' Icate3"riaJ 0ica==fF"pd)v1 este e4pri#area sau
enunarea n"iunil"r' ca atri$ute sau predicateH de aceea' ("etGius 068!-BC6 sau BC& d)2r)1' p"pulari*at"rul
l"3icii arist"telice n lu#ea [ain' a nu#it cate3"ria un predica#ent' ter#en c"respun*t"r lui RcQ==1k"p=fua
sau Ra==1F"p"u5ev"v) 8entru sc"lastici' te"ria cate3"riil"r a r#as te"ria predica#entel"r) n acest pri# sens'
Icate3"riileJ arat ln c-te +eluri ceva 0predicatul1 este enunat despre altceva' aadar)
81
MIRCEA FLOR1AN
di+erenia* sensurile pe care le are c"pula IesteJ) Aspectul lin3viti al cate3"riei' ca #"d de a enuna' de a
atri$ui ceva altcuiva' este pre*ent #ai ales n ="pica 01'%1) CGiar c-nd ter#enul pune accentul pe li#$aiQ nu
lipsete rap"rtarea cate3"riei la e4isten' la realitate' inclus n c"pula IesteJ'n ver$ul Ia +iJ) 8re"cuparea de a
di+erenia accepiile iuA Ia +iJ a i*v"r-t din lupta dus de Arist"tel #p"triva ecGiv"curil"r lui IesteJ din eristica
s"+itil"r i a #icil"r s"cratici' adic din a$u*urile pr"cedeului IdialecticJ sau al discuiei) < lu# un e4e#plu)
I<"crate este al$J' IAl$ul este " cul"areJ' deci I<"crate este " cul"areJ) Aici se +ace c"n+u*ie ntre Isu$stanJ
0<"crate1 i IcalitateJ 0cul"are1) La +iecare Icate3"rieJ' c"pula IesteJ are alt neles) ,n pasaA din Meta+i*ica
e4pri# clar sensul cate3"riei de di+ereniere a e4istenei ca #"d de enunare' ca IpredicatJ) IE4istena are
esenial at-tea nelesuri c-te +eluri de cate3"rii' cci se#ni+icaiile e4istenei sunt t"t at-t de nu#er"ase c-te sunt
cate3"riile)J 05' ]Al' 9' care de+inete Ie4istenaJ1)
n n"iunea de Icate3"rieJ' aci"nea* puternic nc un #"tiv' #ai ad-nc' pur "nt"l"3ic) I8redicateleJ sau
IenunurileJ e4pri# i ele' cu# a# artat' " e4isten' un #"d de a +i' dar IpredicateleJ sunt t"ate 3enerale)
CGiar i Isu$stanaJ' c-nd este un predicat' este 3eneral' este ceea ce Arist"tel nu#ete' n Cate3"rii' " Ia d"ua
su$stanJ 08e7nepa "uaia1) Aspectul al d"ilea' pur "nt"l"3ic' +ace " tietur ntre cate3"rii' +iindc aduce un alt
punct de vedere dec-t al predicatului sau al atri$utului) >e " parte' Isu$stanaJ' e4istena individual' Ipri#a
su$stanJ 0ttp"tt1 "i1a0a1' Isu$stratulJ 0nr"icV0M)ev"v1' i' de alt parte' t"ate celelalte cate3"rii' care IaparinJ
su$stanei' su$stratul sau Isu$iectulJ l"rH su$stana nu aparine ni#nui' este su$iect' +r s +ie predicat' atri$ut'
enun) Aceste d"u aspecte sunt c"nt"pite n "pusculul Cate3"rii' +r ca sudura l"r s +ie deplin) #$inarea
cel"r d"u #"tive n Cate3"rii nu surprinde' n ciuda di+icultil"r pe care le creea* de la nceput' +iindc
a#-nd"u au " re+erin c"ntinu la e4isten' la realitate' cGiar c-nd pe pri#ul plan st li#$aAul' ca n ="pica i'
8e al"curi' n Cate3"rii)
n Cate3"rii' Arist"tel nu se "cup de "rice +el de predicat in Audecat O i' la "ri3ine' n"iunea este predicatul
O' ci nu#ai de n"iunile cele #ai 3enerale' adic de #"durile principale de enunare a c"pulei IesteJ) >e
ase#enea' su$ in+luena #"tivului "nt"l"3ic i- Ju #ai puin' a celui 3n"se"l"3ic' n"iunea O +ie cea #ai
3eneral' /
8C
IN=RO>,CERE LA CA=E.ORII
r tes"rii' +ie "rice +el de n"iune' n aspectul ei psiG"l"3ic' n >espre +let si n alte lucrri O este desprins de
Audecat i c"nsiderat n ea n ssi' ca ele#ent al 3-ndirii) n adevr' la nceputul Cate3"riil"r' Arist"tel +ace
de"se$irea capital dintre cuvinte 0ret TeF"Qncva1 Icu le3turJ 0"uGttT"iNi1' c"#$inate n pr"p"*iii' i cuvinte
I+r le3-#rJ i*"late' care sunt cate3"riile sau predica#entele) Aadar' cate3"ria este un ter#en I+r
le3turJ' " n"iune) n nelesul "ri3inar' p"pular' ter#enul de cate3"rie avea " ntre$uinare Auridic i nse#na
su$su#area unei +apte +a de " anu#it n"iune Auridic' deci nse#na acu*aie)
>e"arece n"iunile sunt' pentru Arist"tel' e4presii ale e4istenei n 3-ndirea n"astr' Cate3"riile i pr"pun s
anali*e*e n"iunile cele #ai 3enerale i ele#entare ale e4istenei' I3enurile de e4istenJ' care sunt n nu#r de
*ece) Aadar' "pusculul Cate3"rii nu se "cup de n"iune n 3enere' ci de principalele e4presii ale e4istenei) El
nu este un tratat despre e4isten' cu# cred unii' ci un tratat despre 3-ndirea i e4pri#area e4istenei) E4punerea
nu este deplin ncGe3atH are " intr"ducere nepre3tit i +r " str-ns le3tur cu restul) nde"se$i stilul a ridicat
pr"$le#a' t"tdeauna spin"as' a autenticitii)
\
\ \
Autenticitatea acestei "pere este recun"scut de t"i c"#entat"rii antici' n a+ar de unul' deci tradiia
d"4"3ra+ic atri$uie lucrarea apr"ape unani# lui Arist"tel) #p"triva tradiiei' autenticitatea a +"st c"ntestat de
unii +il"l"3i #"derni: <pen3el 0186B1' 5alentin R"se 018B61' C) 8rantl n a sa Ist"rie a l"3icii 018BB i ur#t"rii1'
iar #ai recent $el3ianul Eu3ene >upreel 01%111' care s-a +cut "ri3inal i prin te*a c <"crate este un pers"naA
#itic' inventat de 3-ndit"ri atenieni care s-au nu#it Is"craticiJ)
>"u +eluri de "$iecii s-au adus #p"triva autenticitii: 11 de "rdin stilistic: stilul este nen3riAit' dei n 3enere
nen3riAit este stilul t"tur"r "perel"r lui Arist"tel' strivit de #unca sa de vast d"cu#entare 2 de ne"$"sit
pr"+es"rH C1 de "rdin l"3ic: nde"se$i n"iunea de J<u$stane secundeJ 0speciile i 3enurile1 e4ist nu#ai n
Cate3"rii' 3u#ent puin c"nvin3t"r' +iindc n alte "pere se v"r$ete de
MIRCEA FLORIAN
Isu$stane pri#eJ 0indivi*ii' e4istenele c"ncrete1 i cGiar de )'su$stant tereJ)
n scGi#$' Keller i ."#per*' cei #ai de sea# ist"ri"3ra+i ai +il"*"+iei 3receti' recun"sc autenticitatea "perei i
au respins' cu un succes pe care nu#ai #"destul +il"l"3 >upreel nu-1 recun"ate' "$ieciile ce nea3
autenticitatea) CGiar dac nsui Arist"tel nu se re+er e4plicit nicieri la Cate3"rii' ter#enul de cate3"rie se
nt-lnete dese"ri n "perele sale' n sensul pri#it n "pusculul de +a) Opinia d"#inant n r-ndul +il"l"3il"r
clasici susine c aceast lucrare a +"st redactat n tineree' ca " intr"ducere ele#entar n c"ncepia sa) Nu#ai
ulti#ele capit"le 01!-1B1' privit"are la aa-nu#itele p"stpredica#ente' au +"st c"nsiderate de Keller un ada"s de
#ai t-r*iu) >ac aceste capit"le nu aparin lui Arist"tel' ele au luat natere ns din c"la$"rarea unui discip"l
direct) Capit"lele 1! i 11 au " nse#ntate e4cepi"nal prin te#a l"r' care interesea* #et"da dialectic:
"p"*iia i c"ntrarietatea) ."#per* a+ir# c Arist"tel a ntrecut pe L"Gn <tuart Mill' l"3icianul pe care el l
aprecia* nde"se$i' prin anali*a #ai ad-ncit a "p"*iiei c"ntrarii i c"ntradict"rii1)
AnticGitatea a recun"scut val"area acestui "puscul ele#entar i 1-a trans#is Evului Mediu ns"it de c"#entariul
sau Intr"ducerea 0Isa3"3e1 ne"plat"nicului 8"rpGFri"s) Aceast Intr"ducere care' #preun cu Cate3"riile' a
servit ca #anual de l"3ic pentru #edievali i cGiar p-n n vre#ea n"astr' n "rientul #usul#an' a pr"v"cat
#area disput sc"lastic a Iuniversalil"rJ' dat"rit ntre$rii din capit"lul I al Intr"ducerii: I.enurile i speciile
sunt reale' sau sunt nu#ai n"iuniH iar dac sunt reale' sunt ele c"rp"rale sau nec"rp"raleH n s+-rit' sunt ele
separate' n sine' sau sunt n lucrurile sensi$ileYJ Este se#ni+icativ c Il"curile c"#uneJ' care sunt "$iectul
="picii 0t"Qi"c X l"c1' sunt ur#t"arele: 3en' specie' di+eren 0acestea d"u ntrunite su$ nu#ele de de+iniie1'
pr"priu i accident) Ele sunt nrudite cu cate3"riile sau predica#entele i au +"st nu#ite de sc"lastici predica$ile)
8"rpGFri"s' n a sa Intr"ducere' se "cup t"c#ai de ele' aa nc-t ="pica lace le3tura dintre rai"na#ent i
n"iunile ele#entare) Adese"ri s-a su$liniat nrudirea dintre Cate3"rii i ="pica)
5e*i =G) ."#per*' Les 8enseurs de la .rece' v"i) III' p) 8!)
86
IN=RO>,CERE LA CA=E.ORII
\ \ \
Lucrarea Cate3"rii are " sin3ur carte' cu 1B capit"le' n 3enere scurte) Capit"lele p"t +i 3rupate n trei pri)
8ri#a' +"r#at din trei capit"le' este un preludiu nu nu#ai la Cate3"rii' ci la l"3ic n 3enere' si se "cup de ceea
ce a# putea nu#i antepredica#ente) 8artea a d"ua 0capit"lele 6-%1 are drept "$iect cate3"riile sau
predica#enteleH n s+-rit' partea a treia 0capit"lele 1!-1B1 se "cup de p"stpredica#ente' care sunt str-ns le3ate
de predica#ente)
n pri#ul 3rup 0antepredica#entele1' capit"lul 1 cercetea* " latur t"tdeauna necesar n l"3ic' anu#e +"r#ele
cele #ai 3enerale ale li#$aAului: "#"ni#ele 0aceleai nu#e pentru n"iuni di+erite1' sin"ni#ele 0nu#e di+erite
pentru aceeai n"iune1' n s+-rit' par"ni#ele 0cuvinte derivate din altele' de e4e#plu' curaA"s din curaA'
3ra#atic din 3ra#atic1) Capit"lul C are d"u te#e i#p"rtante: a1 +"r#ele ver$ale' de care v"r$ea# #ai sus' p"t
+i sau Icuvinte +r le3turJ 0"#' cal etc)1 sau Icuvinte le3ateJ 0"#ul nvin3e' calul alear31H $1 distincii e4tre#
de i#p"rtante pentru ntrea3a 3-ndire arist"telic: a +i enunat despre un su$iect 0acesta este "#' dar "#ul nu se
a+l n el1H a +i n su$iect 0" anu#it tiin 3ra#atical este n "#' dar nu p"ate +i enunat despre el' +iindc este
" calitate individual' n ti#p ce este enunat despre el nu#ai " esen 3eneral1H sau i una i alta 0de e4e#plu'
tiina este ntr-un su$iect' dar este i enunat despre un su$iect' 3ra#atica1H sau nici una nici alta 0de e4e#plu'
"rice individ: acest "#' acest cal' +iindc individul nici nu se p"ate enuna despre altul' nici nu este n el' ci este
su$iect pur1) Acest ir de distincii a#estec cele d"u i*v"are ale Icate3"rieiJ: aspectul lin3vistic' 3ra#atical i
aspectul "nt"l"3ic) Lin3vistic' este enunat despre ceva t"t ce este 3eneral' t"t ce este atri$ut' predicat' dar este n
ceva t"t ce este individual' +iindc individul nu p"ate +i predicat' enuna$il' ci este nu#ai su$iectH "nt"l"3ic' t"t
ce este 3eneral aparine unui su$iect individual' ca i t"ate nsuirile sale individuale' n ti#p ce nsui su$iectul
individual nu aparine ni#nui ;i nici nu este n altceva) Capit"lul arat' nt-i' c despre un su$iect individual
se enun nu nu#ai predicatul su 0de e4e#plu' specia "#1' Cl ;i predicatul predicatului' adic 3enul 0ani#al1'
cci individul este t"t"dat "# i ani#alH al d"ilea' c t"ate n"tele care intr n 3enuri nesu$"rd"nate unele alt"ra
sunt di+erite speci+ic 0de e4e#plu' naripat
MIRCEA FLOR1AN
L
i acvatic sunt n"te di+ereniale ale ani#alului' nu i ale tiinei' care p"sed alte n"te di+ereniale1)
A d"ua parte 0capit"lele 6O%1 cercetea*' cu de*v"ltri ine3ale cele *ece cate3"rii sau +"r#e l"3ic-3ra#aticale
ale e4istenei) Capit"lul 6 se li#itea* s enu#ere prin e4e#pli+icri' +r de+iniii' cele *ece cate3"rii)
))Cuvintele +r nici " le3tur nsea#n: su$stan' cantitate calitate' relaie' l"c' ti#p' p"*iie' p"sesie' aciune
sau pasiuneJ) Capit"lul B se "cup de su$stan 0"vaia1) cate3"ria +unda#entala Oriunde Arist"tel nir
cate3"riile' su$stana "cup pri#ul l"c) <u$stana nu este predicat sau atri$ut a altceva' ci este su$iectul sau
Isu$stratulJ cel"rlalte predicate sau atri$ute) Aici se a+ir# punctul de vedere "nt"l"3ic' care nu cun"ate dec-t
distincia: ceea ce e4ist n sine i ceea ce e4ist prin altul sau n altul) Cuv-ntul Isu$stanJ este ecGivalentul
pentru ter#enul 3rec "u"va 0de la elvav X a +i1) Ovaia are' la Arist"tel' trei nelesuri principale) I<u$stana
pri#J 0ttp"tti "u"ia1 este individualul' e4istena c"ncret' unic) Individul ns este un Intre3J 0"/"T"v1' un
Ic"#pusJ 0"uQv%ct"c1 din d"u principii: #ateria i +"r#a) Arist"tel nu#ete su$stane at-t #ateria' Isu$stratulJ
sau Isu$iectulJ tutur"r lucruril"r' c-t i +"r#a sau IesenaJ ce deter#in speci+ic i 3eneric 0ca IspecieJ i I3enJ1
#ateria' c"nstituind ast+el individul) >e aceea' "ii"ia este nu#it i IesenJ 0de la esse X a +i1) Arist"tel
ntre$uinea*' n Cate3"rii' pentru dese#narea +"r#el"r' i ter#enul de Isu$stan secundJQ sau derivat
0<ernepa "uaia1) ="tui' n Meta+i*ica 05II' ]K^' 9' 1!C$ CH 11' 1!9$ 1' i se d +"r#ei denu#irea de Isu$stan
pri#J) >e ce Arist"tel nu#ete aici +"r#a 3eneral' esena' Isu$stan pri#JY Esena' ca t"t ce e 3eneral' este'
su$ rap"rt l"3ic' naintea individului i-1 deter#in sau l c"nstituie) IIn anu#ite ca*uri' esena 0cuidditatea1 i
individul se c"n+undJ 05II' ]K^' 11' 1!9$ 1) 5"ca$ularul arist"telic are trei ter#eni pentru IesenJ: a1 t" elvai
0Ia +iJ1 cu dativul p"sesiv 0t" 0/"A dvai X Iesena ani#aluluiJ1 de e4e#plu'n Cate3"rii'M'^ a BH $1 t" ti ea=iv 0X
Iceea ce esteJ1' n sensul 3eneral de "rice n"iune aplica$il i la lucrurile c"#puse din #aterie i +"r#H c1 t" ti
t1v evai 0X Iceea ce este ca atareJ1' adic I+"r#a purJ de #aterie sau' n li#$aAul sc"lastic) cuidditas 0cuidX
ce1) Al treilea sens este " di+ereniere a cel"rlalte d"ua sensuri) IEsenaJ este "pus adese"ri IaccidentuluiJ
0auu8ep=iR"c1-Rea#inti# c IesenaJ nsea#n i su$stana individual 0atunci IaccidentulJ cuprinde t"t ce
e4ist n altul' nu n sine1' i +"r#a sau
8&
IN=RO>,CERE LA CA=E.ORII
n"iunea 3eneral i necesar' n"tele ce nu p"t +i pierdute 0atunci accidentulJ este t"tuna cu individual i
nt-#plt"r1)
Capit"lul &' de ase#enea #ai de*v"ltat' cercetea* cantitatea O' ne surprinde c aici' ndat dup su$stan' este
citat cantitatea' n ti#p ce aiurea este citat calitatea) Capit"lul 9' +"arte i#p"rtant' cercetea* pe lar3' pentru
pri#a "ara' relaia sau IrelativulJ' adic "rice lucru c"nsiderat nu n sine' ci n relaie sau n rap"rt cu altul) Este
de n"tat c Anst"tel n-a apreciat de aAuns' cel puin n acest "puscul ele#entar' nse#ntatea l"3ic a
IrelativuluiJ' a relaiei) IRelativulJ este ae*at dup cantitate i nainte de calitate' dei el este " cate3"rie cel
puin t"t at-t de i#p"rtant ca i su$stana) n "rdinea i#p"rtanei' dup relaie vin nu#ai d"u cate3"rii: calitate
i cantitate' deci n t"tal patru cate3"rii) Celelalte ase sunt su$"rd"nate' +iindc p"t +i reduse la relaie i au "
aplicaie ine3al) Capit"lul 8 are ca te# calitatea' la care cercetea*' ca i la cantitate' d"u aspecte: +elurile de
calitate i pr"prietile calitii' nde"se$i pr"prietatea ei special: n ti#p ce cantitatea p"ate +i c"nsiderat ca
e3al sau nee3al' calitatea p"ate +i ase#nt"are sau nease#nt"are) n s+-rit' n capit"lul %' dispr"p"ri"nat
de scurt' sunt tratate su#ar' "arecu# n treact' celelalte ase cate3"rii: aciune i pasiune' l"c i ti#p' p"sesie i
p"*iie' care' une"ri' sunt reduse la " n"u cate3"rie' pe care " v"# nt-lni #ai A"s printre p"stpredica#ente) la
#icare 0Sivt7"ic1) Mai n"t# c pri#ele patru 0aciune-pasiune' l"c-ti#p1 sunt le3ate p"lar)
A treia parte' p"stpredica#entele' dei adese"ri c"ntestat ca autenticitate' anali*ea* n"iuni arist"telice de "
c"v-rit"are se#ni+icaie pentru #et"da dialectic) Capit"lele 1! i 11 au ca te# cele patru specii de "p"*iie:
a1 relativii sau c"relativiiH $1 "puii c"ntrari' de care Anst"tel se "cup nde"se$i n capit"lul 11' ca i n capit"lul
ulti# 0161 din >espre interpretareH c1 "p"*iia p"sesie-privaie' nde"se$i privaiaH d1 "p"*iia prin a+ir#aie i
ne3aie' prin c"ntradicie 0dv=i0teaaic1) Arist"tel recun"ate e4plicit i#p"rtana "p"*iiei n cun"aterea dia-
lectic a realitii' cu# se c"nstat n aplicarea "p"*iiei la apr"ape t"ate cate3"riile 0n"iunile1' la Audeci
0capit"lul 16 din >espre interpretare1) Qa rai"na#ente 0Analiticile1) n capit"lul 1C' se v"r$ete de di+eritele
sensuri ale "p"*iiei Ianteri"r-p"steri"rJ' n capit"lul 1' de Isi#ultanJ) Capit"lul 16 se "cup de I#icareJ n
3enere cu alte ase specii ale sale' care re*ult din aplicarea #icrii la patru cate3"riiH su$stan' cantitate)
89
MIRCEA FLORIAN
calitate i l"c) n s+-rit' capit"lul 1B cercetea* din n"u' dar cu " aplicaie #ai lar3' p"sesia)
Nu a# nt-lnit printre cate3"rii n"iunile de unu' adevr' $ine i' #ai ales' e4isten' dei' dup cu# ti#'
cate3"riile sunt #"duri de e4pri#are ale e4istenei) O e4plicare a a$senei acest"r n"iuni din lista cate3"riil"r
este universalitatea l"r: aceste n"iuni se aplic la t"ate lucrurile' n ti#p ce cate3"riile sunt vala$ile nu#ai
pentru anu#ite 3enuri de lucruri 0e4istene1' de e4e#plu' ceea ce este su$stan nu este relaie sau calitate etc)
Orice este " e4isten' este unu' este ceva $un si adevrat) Arist"tel cun"ate aceste n"iuni universale prin
aplicarea l"r' pe care sc"lasticii le-au nu#it transcendentalia' +iindc aceste n"iuni sunt superi"are sau deasupra
tutur"r e4istenel"r particulare) Mai este de "$servat c +"r#a i #ateria' n"iuni cu " ntre$uinare +"arte 3e-
neral n +il"*"+ia lui Arist"tel' nu sunt nu#rate printre cate3"rii' cu# nu sunt nu#rate nici printre ter#enii
transcendentali' +iindc au " s+er #ai li#itat) F"r#a i #ateria nu +i3urea* printre cate3"rii' +iindc ele sunt
re*ultatul c"nt"pirii cel"rlalte cate3"rii' #ai ales re*ultatul c"nt"pirii cate3"riei de su$stan cu aceea de calitate
i cantitate) >e aceea' "p"*iia +"r#-#aterie nu se aplic la cate3"rii)
\ \ \
Cu t"ate i#per+eciunile sale' "pusculul asupra cate3"riil"r a avut " ad-nc nr-urire asupra 3-ndirii eur"pene) n
C"n+esiunile sale' Au3ustin ne spune c a nceput prin a #prti ad#iraia nvt"ril"r si pentru aceast
crticic' v"it arid i c"ncentrat' iar sc"lastica a +cut din ea #area iniiere n l"3ic) M"dernii au avut atitudini
c"ntrare +a de aceast "per' pe care n-au ncetat de a " studia: au criticat-"' dar nu s-au putut sustra3e
in+luenei ei) Francis (ac"n' d"#inat de p"rniri antiarist"telice' susine c Arist"tel a ur#rit s c"nstruiasc
lu#ea cu aAut"rul un"r cate3"rii a$stracte) INu pute# atepta niniic te#einic de la acela care a +cut s ias
lu#ea din cate3"rii' i nu are nici " i#p"rtan dac se c"nsider ca principii ale lucruril"r #ateria i +"r#a sau
su$stana' calitatea si relaiaJC) Merit s #eni"n# c (ac"n
C C"3itata et visa' TII) Aceeai idee este e4pri#at' apr"ape la +el) n N"vu# Or3anu#' cartea i' a+"ris#ul &)
IN=RO>,CERE LA CA=E.ORII
duce cate3"riile la trei' cu# pr"cedea*' une"ri' i Arist"tel) R#-nea Qnc un pas de +cut' de care nu este cu
t"tul strin nici Arist"tel' pentru a reduce cele *ece cate3"rii la d"u: ceea ce e4ist In sineJ' a$s"lutul' si ceea
ce e4ist prin rap"rtare la altul' relativul) >intre cei vecGi' acest "as G"tr-t"r l +ac plat"nicul Ten"crates i
peripateticul Andr"nic"s) >intre #"derni' pasul l +ace >escartes care' n Re3ulile pentru c"nducerea #inii\'
scrie: I5"# "$serva' n pri#ul r-nd' c lucrurile p"t +i nu#ite))) +ie a$s"lute' +ie relativeJ 0Re3ula 5I1) Rant i
2e3el' care s-au servit de "pera <ta3iritului ca de un #"del clasic' 3sesc c te"ria arist"telic a cate3"riil"r are
d"u scderi: a1 nu deduce cate3"riile dintr-un principiu care s ne arate de ce cate3"riile sunt n nu#r de *ece'
i nu#ai de *eceH $1 a intr"dus printre cate3"rii n"iuni #pru#utate intuiiei 0spaiu' ti#p' p"*iie etc)1 i nu s-a
#eninut n s+era n"iunil"r IpureJ sau Ia pri"r+7 >educia inv"cat de Rant i de 2e3el' respectu"i nu#ai +a
de 3-ndirea Iapri"riQ' tre$uia s dea 3re' cu t"at trans+"r#area idealist a cate3"riil"r din 3enuri de e4isten n
+"r#e apri"ri de 3-ndire su$iectiv) =rans+"r#area respectiv' care tre$uie s nlesneasc IdeducereaJ te"riei
cate3"riil"r' a nstrinat-" de realitate' a +cut-" arti+icial i a Austi+icat n#ulirea listel"r de cate3"rii la ur#aii
lui Rant i 2e3el)
Rea$ilitarea n"iunii de cate3"rie cerea " revenire la nelesul arist"telic al cate3"riei' " nt"arcere la e4isten' la
"$iect' cu# au ncercat O dup 2e3el O 3-ndit"ri ca C) 8rantl 0.escGicGte derL"3iS i# A$endlande' v"i)1
sau Ad"l+ =rendelen$ur3 0Ele#ente der arist"teliscGen L"3iS1)
Cel #ai sever Audect"r al cate3"riil"r arist"telice este +il"*"+ul e#pirist L"Gn <uart Mill6) El a adus te"riei
arist"telice "$iecia c lista sa enu#era cate3"riile' +r s respecte re3ula divi*iunii: IEa se asea#n cu "
divi*iune a ani#alel"r n "a#eni' patrupede' cai' #3aii
2) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' v"i) II' C' p) C%C)
\ n transpunerea r"#-neasc a lui C"nstantin N"ica' su$ titlul Re3uli de ndru#are a #inii 0Editura 2u#anitas'
1%%C1) 0N) red)1)
6 L"Gn <tuart Mill' <Fste#e de la I"3icue' trad) +rance*a' 18&&' v"i) I' p) 6%)
MIRCEA FLORIAN
i p"neiJ) O$iecia este nente#eiat' #ai ales +iindc este +"r#ulat de un 3-ndit"r e#pirist' du#an al
apri"ris#ului) <c"pul ur#rit de Arist"tel a +"st s dea " privire vast i 3eneral asupra c"ninutului e#piric al
cun"aterii' ls-nd de " parte t"t ce depete aceast sarcin Arist"tel a p"rnit' se pare' de la ntre$area: care
sunt atri$utele' e4presiile cele #ai 3enerale' cu aAut"rul cr"ra pute# deter#ina e#piric +iina cea #ai c"#ple4'
"#ulY Arist"tel nu are pretenia c aceste predicate sau atri$ute sunt siste#atice' ci nu#ai c sunt c"#plete) Firul
c"nduct"r al inventarului cate3"rial este e4periena nec"ntenit #$"3it' pe de " parte' i li#$aAul' pe de alt
parte) O deducere' n sensul strict al cuv-ntului' era e4clus de principiul arist"telic c 3enurile supre#e
0cate3"riile1 sunt ireducti$ile i c nu c"#unic ntre ele) Cate3"riile nu sunt specii ale unui 3en unic'
at"tcuprin*t"r' cu# ar +i Ie4istenaJ 0t" "v1 i' cu at-t #ai puin' Iunitatea sintetic a c"ntiineiJ' acceptat ca
atare de Rant) Cate3"riile sunt #"duri ale e4istenei' nu specii l"3ice ale ei) Ci+ra de *ece' pe care O ce-i drept
O Arist"tel nu " Austi+ic nicieri' nu este pentru el ri3id: ea se 3sete nu#ai n Cate3"rii i n ="pica) Ea a
+"st' une"ri' redus n "perele <ta3iritului) Nu e4ist nici " le3tur ntre lista cel"r *ece cate3"rii arist"telice i
lista t"t de *ece cate3"rii a pita3"ricienil"r) La acetia' nu#rul *ece avea " se#ni+icaie #istic i' ca atare' el
era intan3i$il' ca un ta$u pri#itiv) Inspiraia e#piric i 3ra#atical a cate3"riil"r arist"telice este u"r de
sta$ilit) n adevr' "rice e4isten se pre*int ca ceva' ca un lucru' ca " Isu$stanJ' deci ca " e4isten
independent' ap"i ca " nsuire sau pr"prietate' +ie cantitativ' +ie calitativ' ca " relaie ntre lucruri' ca activ
sau pasiv' n s+-rit' ca #arc-nd anu#ite #preAurri e4terne: n spaiu' n ti#p' ca " p"sesie a cuiva i ca a+larea
ntr-" p"*iie) Ni#eni n-a putut #$"3i lista acest"r aspecte 3enerale care deter#in l"3ic-3ra#atical "rice
e4isten) Mai sunt i alte n"iuni +"arte 3enerale' pe care Arist"tel le cun"ate $ine: unu) #ultiplu' t"talitate'
e4isten' ne3aie etc' dar pe care el n-a 3sit de cuviin s le nu#ere printre atri$utele ce deter#in un lucru
c"ncret) El Gsui era nclinat #ai de3ra$ s reduc' dec-t s sp"reasc nu#rul cate3"riil"r) >iscuta$ile' ca
prea speciale prin s+era l"r restr-ns' sunt cele d"ua din ur#: p"sesia 0Ieste #$rcatJ sau Ieste nar#atJ1 i
p"*iia 0@@gDD H Ieste culcatJ' Ist n pici"areJ' sin3urele p"*iii p"si$ile1) lns,\ Arist"tel le las de " parte' n
unele pasaAe ale "perel"r sale 0de e4ernp
%!
IN=RO>,CERE LA CA=E.ORII
Meta+i*ica' 5) ]A^' 9) 1!19a CB1) li#it-ndu-se la celelalte "pt' care "3lindesc liniile 3enerale ale realitii) >ar i
pe aceste "pt' cu# a# artat nainte' Arist"tel tinde s le reduc la trei 0su$stan' calitate' relaie1' i cGiar la
d"u 0su$stan i relaie1)
O critic r"dnic a listei arist"telice de cate3"rii tre$uie s ai$ ca punct de plecare i ca n"r# de apreciere
nu#ai r"lul recun"scut de Arist"tel cate3"riil"r) =rei sunt n"tele de+init"rii ale cate3"riil"r' p"trivit c"ncepiei
lui Arist"tel: 11 n"iunea de cate3"rie tre$uie s +ie unitar' adic tre$uie s ai$ ca principiu aceeai stare de
lucruriH C1 lista cate3"riil"r tre$uie s +ie c"#plet' adic nu tre$uie s lipseasc ceva din ea care aparine
n"iunii de cate3"rieH 1 cate3"riile tre$uie s +ie ecGivalente' deci +iecare este independent' ireducti$il la alta
i nederiva$il din ea)
>ac cercet# acu# te"ria arist"telic a cate3"riil"r' cGiar de pe p"*iia ei d"ctrinal' c"nstat# reale
neaAunsuri) La punctul nt-i' a# v*ut nainte c n"iunea de cate3"rie nu este unitar' +iindc ea are d"u
i*v"are care nu sunt ntru t"tul c"nver3ente: un i*v"r lin3vistic i altul "nt"l"3ic) La punctul d"i' nsui Arist"tel
a d"vedit " atitudine "vielnic) ,ne"ri prea nclinat s reduc celelalte ase cate3"rii' n a+ar de su$stan'
calitate' cantitate i relaie' la " n"u cate3"rie' c"nse#nat printre p"stpredica#ente: I#icareaJ) Nici punctul
trei n-a +"st deplin satis+cut) Nu t"ate cate3"riile apar ca e3al de 3enerale i ca ireducti$ile) ,nele din ele an "
s+er vast 0de e4e#plu' su$stana' calitatea' relaia etc1H altele au " s+er +"arte restr-ns 0p"sesia'p"*iia1' n
s+-rit' nu este e4clus ca #ulte dintre cate3"rii s apar ca si#ple aplicri c"ncrete ale cate3"riei de relaie' a
crei se#ni+icaie #aA"r Arist"tel a$ia a presi#it-")
n c"nclu*ie' tre$uie s recun"ate# lui Arist"tel #eritul de a +i nt"c#it' n Cate3"rii' un pri# su#ar l"3ic al
e4perienei "$inuite la "rice "# cu nclinare spre re+le4ie i cu iu$ire pentru tiin sau JnelepciuneJ)
8ute# de*v"lta acu# aprecierea su#ar de la nceputul acestei intr"duceri) n ce #sur te"ria Cate3"riil"r este
cGeia +il"*"+iei arist"teliceY Rspunsul' pe care i d"cu#entea* t"ate te4tele arist"telice' p"ate +i re*u#at n
pr"p"*iia ur#t"are: +unda#entul cun"aterii egte n"iunea' ale crei +"r#e cele #ai 3enerale sunt
Icate3"riileQ1N Tate3"niieJ re+lect sensurile supre#e ale e4istenei) Arist"tel a +cut
M1RCEA FLORIAN
desc"perirea ep"cal c e4istena nu are un sin3ur sens' c nu este unic cu# credeau 8ar#enide i 8lat"n' ci are
" pluralitate de sensuri' ntre care ies n relie+ trei: su$stana' sau ceea ce are e4isten deplin' +iindc este n sine
i pentru sine' calitatea' sau nsuirile su$stanei' n s+-rit relaia sau rap"rtarea su$stanel"r unele la altele'
dat"rit nsuiril"r l"r >ac s"c"ti# ns calitatea +ie ca " parte a su$stanei' +ie ca " relaie a ei' Icate3"riileJ se
reduc la d"u: su$stan i relaie' c"ncepie care nu a +"st strin lui Arist"tel' dar care a +"st susinut
c"nsecvent de un discip"l #ai ndeprtat al lui' de Andr"nic"s' pri#ul edit"r al "perel"r e4p"*itive ale lui
Arist"tel)
>ei n"iunea este c"nsiderat de anali*a li#$aAului ca un ter#en 0"p"c1 i*"lat' I+r le3turJ' ea este' prin
structura ei' i*v"rul tutur"r le3turil"r de 3-ndire) Orice n"iune este su$"rd"nat uneia #ai 3enerale 0de
e4e#plu' I"#J +a de Iani#alJ1' c""rd"nat cu altele 0di+eritele specii de Iani#aleJ1 i supra"rd"nat alt"ra 0de
e4e#plu' I"# al$J' I"# 3al$enJ' I"# ne3ruJ1) N"iunile alctuiesc " ierarGie ntre d"u li#ite: 3enurile cele
#ai cuprin*t"are O nu e4ist un sin3ur 3en supre# O i speciile in+i#e' cele #ai restr-nse n 3eneralitatea l"r'
esenele indivi*il"r) Ludecata e4pri# apartenena predicatului 0de e4e#plu' I#urit"rJ1 la un su$iect sau la "
su$stan 0de e4e#plu' I<"crateJ1' iar rai"na#entul 0sil"3is#ul1 apartenena unui predicat 0ter#enul #aA"r1 la
su$iect 0ter#enul #in"r1' dat"rit unui ter#en #ediu care +ace le3tura ntre Ie4tre#iJ: I<"crateJ este
I#urit"rJ' +iindc este I"#J 0ter#enul #ediu1)
Mircea Fl"rian
CA=E.ORII1
UO#"ni#e' sin"ni#e' par"ni#eN
<e cGea# "#"ni#e lucrurile care' dei au acelai nu#e' 1 a di+er n n"iunea c"respun*t"are nu#elui6)
Ast+el' un "# real i un
1 8entru MattGias Rappes' n Arist"teles-Le4iS"n' 18%6' ter#enul de -v nsea#n a enuna 0aussa3en1 sau a
atri$ui 0pradiaieren1) Cuv-ntul Ia predicaJ
ar +i #ai p"trivit' dac ar putea +i ntre$uinat n li#$a n"astr ntr-un sens pur l"3ic) >eci Icate3"riaJ este
enunul' atri$utul' predicatul sau n"iunea n 3enere' ntruc-t' la "ri3ine' n"iunea era IpredicatJ sau ceea ce era
enunat despre altceva 0su$iectul1) >ar' n tratatul Cate3"rii' nu este v"r$a despre "rice enun' atri$ut' predicat
sau n"iune' ci despre n"iunile cele #ai 3enerale' n nu#r de *ece) n c"ncepia lui Arist"tel' cate3"riile sunt
+elurile +unda#entale de enunare a e4istenei lucruril"r' deci +elurile +unda#entale de e4isten a lucruril"r)
Cate3"ria repre*int c"resp"ndena dintre 3-ndire 0v"r$ire1 i e4isten)
>i+icultatea cea #ai #are n traducerea ter#enului este ridicat de cate3"ria su$stanei' pe care Arist"tel a
aea)at-" n +runte) <u$stana este de+init t"c#ai prin aceea c ea nu este predicat sau atri$ut a altceva' ci este
su$iect 0il=r"iceiuev"v1 al tutur"r cel"rlalte atri$ute sau predicate) >e aceea' este p"ate de pre+erai ter#enul de
enun' #ai neutral' care p"ate +i aplicat i pentru a traduce pe DndUteav"ic' care nsea#n IdeclaraieJ'
Ie4plicitareJ 0de la dit"UteaiQv0" X a +ace s apar' s +ie cun"scut1 i care e4pri# pr"p"*iia' Audecata)
=er#enul de Icate3"ricJ este ntre$uinat de Arist"tel nu#ai n sensul de a+ir#aie) <ensul #ai 3eneral din
IAudecat cate3"ricJ' n care se cuprind i Audecata a+ir#ativ i cea ne3ativ' adic "rice IdeclaraieJ n
"p"*iie cu Audecata ip"tetic sau disAunctiv' se nt-lnete a$ia #ai t-r*iu)
C =itlurile nu +i3urea* n te4tul 3rec)
CGiar n pri#a pr"p"*iie a Cate3"riil"r' In"iuneaJ este dese#nat prin ter#enul TriF"c)
6 >e re3ul' +iecare "$iect are nu#ele su) Arist"tel nu cercetea* ca*ul n"r#al ra8"rtului dintre un sin3ur
cuv-nt i un sin3ur lucru' individual sau 3eneral) El
ARI<=O=EL
"# pictat p"t de"p"triv pretinde la nu#ele de ani#alH t"tui' a#-nd"i au nu#ai acelai nu#e' dar n"iunea
c"respun*t"are nu#elui di+er pentru +iecare dintre ei) Cci' dac cineva ar vrea s arate n ce sens este +iecare
din cei d"i un ani#al' n"iunea lui ntr-un ca* va +i p"trivit nu#ai pentru acel ca*)
8e de alt parte' se cGea# sin"ni#e lucrurile la care at-t nu#ele c-t i n"iunea c"respun*t"are nu#elui sunt
c"#une) O#ul si $"ul sunt de"p"triv ani#aleH dar nu nu#ai nu#ele' ci i n"iunea este aceeai n a#$ele
ca*uri) Cci' dac cineva ar vrea sa arate n ce neles este +iecare un ani#al' va recur3e la aceeai n"iuneB)
<e cGea#' n s+-rit' par"ni#e lucrurile care i tra3 nu#ele dintr-un alt nu#e' de care se de"se$esc' nde"$te'
printr-" ter#inaie) Ast+el' 3r#ticul i deriv nu#ele din cuv-ntul 3ra#atic' iar curaA"sul' din cuv-ntul curaA)
UCuvinte le3ate n pr"p"*iie i cuvinte +r le3tur) A +i enunate despre un su$iect i a +i ntr-un su$iecte
Cuvintele sunt sau le3ate sau nele3ate&) E4e#ple pentru cele le3ate sunt e4presiile: "#ul alear3' "#ul nvin3eH
iar pentru cele nele3ate: "#' $"u' alear3' nvin3e)
cercetea* e4cepiile care sunt un peric"l pentru l"3ic: a1 #ai #ulte lucruri di+erite cu acelai nu#e
0"#"ni#ele1H $1 #ai #ulte cuvinte di+erite pentru unul i acelai lucru 0sin"ni#ele1) 8ar"ni#ele' a treia 3rup de
cuvinte care pre"cup pe Arist"tel) aparin #ai #ult 3ra#aticii' +iindc ele dese#neaa cuvintele ce re*ult din
altele' de e4e#plu' I"# ) I"#enescJ' Iu#anJ' Iu#anitateJ etc) 8"*iia l"r este ntre "#"ni#e i sin"ni#e)
L"3ica arist"telic +ace dese"ri apel la par"ni#e' la cuvinte derivate)
B E4e#plele nu sunt c"nvin3t"are) O#ul i $"ul sunt sin"ni#e n 3enul Iani#alJ' dar nu sunt sin"ni#e ca
specii) n #"d "$inuit' nu#i# lucrurile dup specia' nu dup 3enul l"r)
& Aceast de"se$ire era "$inuit n Acade#ia plat"nic) Arist"tel " ia ca un $un c-ti3at' cerut de #et"da
dialectic a lui 8lat"n) n realitate' cuvintele sunt t"tdeauna le3ate' c"#$inate n pr"p"*iii)
CA=E.ORII C' 1 a' $
I >intre lucruri' unele sunt enunate despre un su$iect' dar nu sunt nic"2atrnrNn su$iect) Ast+el' I"#J este
enunat despre un anu#it "# ca su$iect' +r a +i ntr-un su$iect9)
= Alte lucruri sunt ntr-un su$iect' dar nu sunt nici"dat enunate despre un su$iect) L
8rin a +i ntr-un su$iect' nu nele3 a +i cu# sunt prile ntr-un ntre3' ci a nu putea s eArit3 n a+ar de su$iectul
n careesteA>e 7e4e#plu' " cun"tin 3ra#atical este n su+let ca su$iectul ei' dar nu este enunat despre vreun
su$iectH "ri' t"t aa' " anu#it al$ea este la un c"rp ca su$iectul ei 0cci "rice cul"are se a+l ntr-un c"rp1' dar
nu este nici"dat enunat despre ceva)
0Alte lucruri sunt i enunate despre un su$iect' i sunt ntr-un su$iect) Ast+el' cun"tina este t"t"dat n su+let ca
su$iectul ei' i este enunat despre 3ra#atic ca su$iectul ei)
M $
1 >e"se$irile ce ur#ea* sunt d"#inate de un punct de vedere pr"vi*"riu' 3ra#atical' ca i cu# nu ne-ar +i
cun"scute anu#ite n"iuni "nt"l"3ice sau l"3ice) Ast+el IesenaJ 0de e4e#plu' I"#J1 este a+ir#at sau enunat
despre un individ' dar nu este n el' nu este c"ninutn su$iect' n su$strat' cu# este "rice calitate accidental'
care ns nu este enunat despre eC Nu#ai8laNn' care separa Ideea 0esena1 de lucruri' putea spune c esena
eAAle enunat despre indivi*i' dar nu le aparineH Arist"tel' care aa* esenele n lucrurile individuale' ar tre$ui
s spun c esenele sunt n su$iecteH i' n adevr' aa pr"cedea* n t"ate "perele sale' #ai ales n Analitici)
Esena IaparineJ su$iectului'n acest capit"l' Arist"tel se #ulu#ete s deter#ine rap"rtul dintre esen
A2ndivid' ca enunare a ceva 3eneral despre un individua=NL
$i#p"triv' ceea ce este c"ninut ntr-un su$iectddej#r3init la nsuiri accidentale' la stri' la ceea ce
c"nstituie calitile) E curi"s c prile unui lucru nu sunt c"nsiderate ca +iind c"ninute n el' ci sunt trecute la
cantitate) Cu t"at "rientarea 3ra#atical' Arist"tel +"r#ulea* aici idei +unda#entale ale +il"*"+iei sale' pe care
le v"r ad"pta <pin"*a i 2e3el) Ideea cea #ai nse#nat este c pute# a+ir#a desprelucrur=NA nu#ai ceea ce le
revine pretutindeni i t"tdeauna' esenele' nu calitile accidentale) L
In a+ar de lucrurile care sunt enunate despre un su$iect' dar nu sunt cuprinse in el' i de lucrurile care sunt
cuprinse n el' dar nu sunt enunate despre el' e4ist alte d"u clase:Qlucrurile care sunt i c"ninute i enunate
despre un su$iect' dar nu acelai 0tiina este n su+let i enunat despre 3ra#atic1H n s+-rit' lucrurile care nici
nu sunt c"ninute' nici nu p"t +i enunate despre un su$iect sau atri$uite lui) n aceast cate3"rie' intr su$stanele
individuale 0dQr"na1 +iindc sunt independente) L"3icienii v"r s pre*inte ;i individul ca predicat sau ca e4isten
ce p"ate +i enunat despre altceva) 8ute# spune' @n c"nclu*ie' c de"se$irea dintre su$iecte cu atri$uiri sau
predicri 0su$Aectu# 8nedicati"nis1 i su$iecte cu c"ninut sau inGerene 0)su$Aectu# inGerentiae1 nu are "
se#ni+lcaAe de"se$it n restul Or3annn-u7ui) C"nvin3erea lui Arist"tel este c t"t ce se enun despre un su$iect
ca predicat i aparine' este inerent lui' +ie esenial' +ie accidental)
%B
ARI<=O=EL
i
E4ist' n +ine' lucruri care nici nu sunt ntr-un su$iect i nici nu sunt enunate despre un su$iectH cu# ar +i un
anu#it "# i un anu#it cal' cci ni#ic de acest +el nu este n su$iect i nu este enunat despre un su$iect) >ar'
pentru a v"r$i n 3eneral' t"t ce este individual i are un caracter de unitate nu este nici"dat enunat despre un
su$iect ="tui' n unele ca*uri' ni#ic nu #piedic pe unele de a +i ntr-un su$iect) Ast+el' " anu#it tiin
3ra#atical este ntr-un su$iect8)hJ7
U8redicatul predicatului) 8redicate disparatee
C-nd un lucru este enunat ca predicat despre un altul' care este su$iectul su' t"t ce este enunat despre acel
predicat va +i de ase#enea enunat i despre su$iect) Ast+el' "# este enunat despre un anu#it "#H dar i ani#al
este enunat despre "#H de aceea' va +i enunat de ase#enea despre un anu#it "#H cci un anu#it "# este i "#
i ani#al)
>ac 3enurile sunt di+erite i nu sunt c""rd"nate' atunci i di+erenele l"r sunt di+erite n specieH de e4e#plu'
3dr#ljja##aljiN3enul cun"atere) 8edestru' $iped' naripat' acvatic sunt di+erene ale ani#alului) <peciile
cun"aterii nu se distin3 ns prin aceleai di+erene) O specie de cun"atere nu p"ate s di+ere de alta' $un"ar'
prin aceea c este $iped)
l0h >ar c-nd un 3en este su$"rd"nat altuia' ele p"t s ai$ aceleai
7 di+ereneH cci 3enul #ai #are este enunat despre 3enul #ai #ic' aa A nc-t t"ate di+erenele predicatului v"r +i
de"p"triv i di+erenele @Nsu$iectului%)
8 .ra#atica este n su$iect ca " de4teritate' dar su$iectul nu este 3ra#atic)
% n acest alineat' prin di+erene 0<iaUAe"pct1 nu se nele3e "rice de"se$ire' de e4e#plu' nsuirile sau strile
accidentale' ci nu#ai di+erenele prin caie se de"se$esc speciile i su$speciile unui 3en' i care aparin esenei
su$iectului) Alineatul privete de+iniia care deter#in' " dat cu 3enul cel #ai apr"piat' di+erena speci+ic)
Ca " caracteri*are a acest"r trei capit"le' "$serv# c ele sunt intr"duse tara pre3tire' +r " le3tur #ai
str-ns ntre ele i cu restul "perei) 0E4plicaia: scrierea presupune pr"$le#a cun"scut)1
CA=E.ORII B' 1 $' C i
UCele *ece cate3"rii' prin e4e#pli+icar"
NCuvintele +-rAiiciA" le3tur nsea#nH su$stan' cantitate' calitate' relaie' l"c' ti#p' p"*iie' p"sesie' aciune
"ri pasiune1!) 5"# e4plica pe scurt' prin e4e#pleH su$stane sunt: "#' calH cantitate: lun3 de d"i c"i' "ri de trei
c"iH calitate: al$' 3ra#aticalH relaie: du$lu' Au#tate' #ai #areH l"c) n pia'n LiceuH ti#p: ieri' anul trecutH
p"*iie: culcat' e*-ndH p"sesie: nclat' nar#atH aciune: a tia' a ardeH pasiune: a +i tiat' a +i ars)
Nici unul dintre aceti ter#eni nu i#plic' n i prin sine' " a+innaie sau " ne3aieHinu#ai prin le3area acest"r
ter#eni iau natere pr"p"*iii a+ir#ative sau ne3ativeN) Cci +iecare a+ir#are sau ne3are tre$uie' dup cu#se
tie' s +ie "ri adevrat' "ri +als' pe c-nd e4presiile +r le3tur' cu# ar +i: "#' al$' alear3' nvin3e' nu p"t +i
nici adevrate' nici +alse)
U<u$stanae
<u$stana11' n cel #ai nse#nat' cel #ai "ri3inar i cel #ai pr"priu neles al cuv-ntului Aeste ceea ce nici nu
este enunat despre un
1! Nu#rul cate3"riil"r a variat n "pera lui Arist"tel) n ="pica' nu#rul e acelai' cu de"se$irea c su$stana
se cGea# Ice esteJ 0ti c"ti X cuidditas' esen1 0="pica' 1'%'1!&1)
11 Cu acest capit"l' ncepe anali*a +iecrei cate3"rii n parte) Nu este " nt-#plare c su$stana este cea dint-i
cercetat) Ea este cate3"ria +unda#ental' la care se rap"rt t"ate celelalte cate3"rii) >e aceea' nu#ele ei este
Avat' ter#en ce vine de la ver$ul Ia +iJ i' de aceea' se#ni+ic Ie4istenaJ' n sensul plin al cuv-ntului) Celelalte
cate3"rii sunt i ele e4istene' ntruc-t sunt atri$uite su$stanei) Cuv-ntul de su$stan este latin i se#ni+ic
e4istena independent' pe c-nd t"ate celelalte cate3"rii sunt dependente) >e"arece' pentru Arist"tel' nu#ai
indivi*ii sunt independeni' su$stana' n sens pr"priu' este individul' e4istena c"ncret) ="tui' Arist"tel nu#r
printre su$stane nu nu#ai indivi*ii' pe care i nu#ete Isu$stane pri#eJ' dar i ter#enii 3enerali' care e4pri#
clasele c"#une ale indivi*il"r' speciile i 3enurile) Acestea sunt Isu$stanele
%9
ARI<=O=EL
su$]eNAiicAjnujeste ntr:unjsu$iectA de e4e#plu' un anu#it "# "ri calJ >ar nu#i# su$stane secunde' speciile
n care su$stanele pri#e se cuprind1C' i t"t aa 3enurile care cuprind speciileA>e e4e#plu' "#ul ca individ este
cuprins n specia "#' iar 3enul cruia i aparine specia este ani#alH de aceea acestea' adic specia "# i 3enul
ani#al' sunt denu#ite su$stane secunde)
<e vede $ine' din cele ce s-au spus' c at-t nu#ele'd-t si n"iunea predicatului tre$uie s)+ie enunate despre
bsu$iect) >e e4e#plu' "# este enunat despre "#ul individual) n acest ca*' nu#elejsAAeciei 7p# este aplicat
individuluiApentru c n"i +"l"si# ter#enul "#' descriind individulH i n"iunea "#ului va +i de ase#enea
enunat despre "#ul individual' pentru c "#ul individual este i "# i ani#al) Ast+el' at-t Q nu#ele' c-t i
n"iunea speciei sunt enunate despre su$iect)
L8e de alt parte' cu privire la ceea ce este ntr-un su$iect' de cele #ai #ulte "ri'Aiici nu#eleAiiriAi"iuiiea l"r )nu
sunt enunate despre) su$iecti ="tui' une"ri n"iune)a este i#p"si$il s +ie enunat' dar ni#ic nu #piedic
nu#eleQde a +i enunat despre su$iect) >e e4e#plu' al$ +iind ntr-un c"rp' ca su$iectul lui' este enunat despre
su$iectul n care se a+l 0cci un c"rp se cGea# al$1H dar n"iunea de al$ nu este nici"dat enunat despre
c"rp16) 7
="ate celelalte1B sunt "ri enunate despre " su$stan pri#' "ri sunt ntr-" su$stan pri#1&) Aceasta reiese
clar din ca*urile
secundeJ) Fiindc su$stane sunt i caracterele 3enerale' su$stana a luat i nelesul de IesenJ' adic de
e4isten adevrat' de +"r#) ,ne"ri' Arist"tel c"nsider ca su$stan i #ateria' +iindc i ea este independent'
este su$strat' su$iect 0vi="Rdnev"v1) QN =er#enul 3recesc 5LLddT<LLareQ # QW<Qca arist"telic' sensul "$inuit
de j' accidente' pr"prieti ceANarAMsu$la#eLpAAArirrNN <ensul "$inuit este acelaj
0 de Ic"ninutJ' nu de s+er) Aici ns' sensul su este de Is+erJ: su$stanele pri#e O 7 I indivi*ii O sunt
c"ninute n su$stanele secunde7njspecii i n penurLca prile ntr-un 7 ntre3)AL"3tca arist"telic "scilea*
ntre "h l"3icii de c"ninut i " l"3ic de s+er) ' J 2 1 Nu#ele i n"iunea' +iind acelai lucru' sunt
enunate de"p"triv despre
acelai su$iect)
16 Acest pasaA se re+er la c"ncepia e4pri#at n capit"lul CH ceea ce este cuprins ntr-un su$iect nu este enunat
despre el) Aici se ad#ite c pute# enuna nu#ele despre nsuirile c"ncrete 0al$' ne3ru1' dar despre nsuirile
a$stracte' c"nceptuale nu pute# enuna nici nu#ele' nici n"iunea) 8ute# enuna: Ic"rpul este al$JH dar nu:
Ic"rpul este al$ea sau ne3reaJ)
1B ="t ce nu este su$stan pri# este enunat despre sau este n su$stana pri#)
1& Caracterul pri#"rdial al su$stanei individuale este c"nvin3erea cea #ai caracteristic a lui Arist"tel' punctul
d"ctrinar prin care el se de"se$ete G"tr-t de 8lat"u'
%8
CA=E.ORII B'C a' $' a
particulare care se ivesc) Ani#al este enunat despre specia "# i' de aceea' despre un anu#it "#H cci' dac nu
se enun despre un anu#it "#' atunci nu se p"ate a+ir#a nici despre specia "#) ="t aa' cul"area este pre*ent
n c"rp i' de aceea' n c"rpurile individuale' cci dac ea n-ar +i ntr-un c"rp individual' atunci n-ar putea +i nici
n c"rp n senere) >e aceea' t"ate celelalte sunt "ri enunate despre su$stanele pri#e ca su$iecte' "ri sunt n
aceste su$iecte) >ac su$stanele pri#e n-ar e4ista' ar +i i#p"si$il pentru "rice alt lucru s e4iste)
>intre su$stanele secunde' specia este #ai cu adevrat su$stan dec-t 3enul' +iind #ai apr"ape de su$stana
pri#19) Cci' dac cineva ar avea de dat sea# de ceea ce este " su$stan pri#' pre*entarea lui ar +i #ai
instructiv i #ai pr"prie su$iectului prin sta$ilirea speciei' dec-t prin sta$ilirea 3enului) Ast+el' el ar da "
deter#inare #ai instructiv despre un individ u#an' sta$ilind c este "#' dec-t c este ani#al' pentru c pri#a
descripie este pr"prie individului ntr-un 3rad #ai #are' pe c-nd cea din ur# este prea 3eneral) ="t aa' pentru
a de*vlui natura unui anu#it ar$"re' v"# da " descriere #ult #ai instructiv art-nd c este un ar$"re' dec-t
indic-nd c este " plant)
8e l-n3 aceasta' su$stanele pri#e sunt #ai pr"priu nu#ite su$stane' n virtutea +aptului c ele sunt su$iectul
tutur"r cel"rlalte' i c t"ate celelalte "ri sunt enunate despre ele' "ri sunt n ele) Acu#' aceeai relaie care
e4ist ntre su$stana pri# i t"ate celelalte e4ist i ntre specie i 3enH cci specia este +a de 3en ca su$iectul
+a de
parti*an al Ideil"r su$staniale) ="tui' Arist"tel nu#ete i 3eneralul su$stan' ns secund) >eci' Arist"tel
aplic la su$stan de"se$irea dintre individual i 3eneral' de"se$ire care' pentru ali 3-ndit"ri' ar +i vala$il i la
celelalte cate3"rii)
11 Arist"tei ad#ite pe l-n3 #ai #ulte +eluri de su$stane i p"si$ilitatea ca' n cadrul unui anu#it +el de
su$stan' " e4isten s +ie #ai #ult su$stan dec-t alta) Aici este v"r$a despre 3radele de su$stanialitate la
su$stanele secunde) <pecia este #ai su$stan dec-t 3enul' +iindc st #ai apr"ape de su$stana pri#' de
individual) <pecia ce interesea* l"3ica este inti#a species' specia ce vine ndat dup individ) n adevr' l"3ica
nu se "cup de su$stana pri#' de individ' dei acesta este cel #ai real' ci de ))speciile cele #ai #iciJ) n t"at
+il"*"+ia lui Arist"tel )e4ist aceast nep"trivire ntre realitate' care e individual' i tiin' care se "cup cu
pr"prietile 3enerale' speci+ice)
E4ist 3rade de su$stanialitate i la su$stanele individuale' dei Arist"tel nu v"r$ete e4plicit de ele) Individul-
"# nu este n acelai 3rad su$stan ca individul-plant sau insect) nsui >escartes ad#ite 3rade de intensitate
la su$stanele individuale' te"rie care a +"st criticat de .assendi' "$iect-nd c Iun lucru nu este #ai lucru dec-t
altulJ)
a
ARI<=O=EL
predicatH ntruc-t 3enul este enunat despre specie' pe c-nd specia nu p"ate +i enunat despre 3en) ;i aa' ave#
un al d"ilea #"tiv pentru a susine c specia este #ai adevrat su$stan dec-t 3enul) -
C-t despre speciile nsei' dac nu sunt i 3enuri' nici una nu este #ai adevrat su$stan dec-t alta) Cci n"i nu
d# " descriere #ai e4act unui anu#it "#' denu#indu-1 "#' dec-t unui anu#it cal) denu#indu-1 cal) n
acelai #"d' din su$stanele pri#e' nici una nu este #ai cu adevrat su$stan dec-t alta) ,n anu#it "# nu este
cu ni#ic #ai #ult su$stan dec-t un anu#it $"u18)
8e $un dreptate' dup su$stanele pri#e' n"i d# d"ar speciil"r i 3enuril"r nu#ele de su$stan secund'
pentru c nu#ai acestea' dintre t"ate predicatele'1 dau " cun"tin despre su$stana pri#) Cci nu#ai prin
+i4area speciei sau a 3enului n"i e4plic# n #"d pr"priu "rice "# individualH iar e4plicaia va deveni i #ai
precis prin sta$ilirea c este "#' dec-t prin sta$ilirea c este ani#al) ="ate celelalte lucruri pe care le atri$ui#
"#ului' cu# ar +i c este al$' c alear3 i aa #ai departe' nu sunt " e4plicaie pr"pri3 lui1%) >e aceea' pe drept
cuv-nt' acelea sin3ure' n a+ar de su$stanele pri#e' tre$uie a sa +ie nu#ite su$stane)
8e l-n3 acesteaC!' su$stanele pri#e sunt' n sensul cel #ai pr"priu' nu#ite su$stane' pentru c ele sunt
su$iectele tutur"r cel"rlalte) Acu#' aceeai relaie care e4ist ntre su$stana pri# i t"ate celelalte e4ist de
ase#enea ntre speciile i 3enurile su$stanel"r pri#e i t"ate celelalte' cci despre ele se enun t"ate celelalte)
Ast+el' dac spune# despre un anu#it "# c este priceput n 3ra#atic' spune# ca ur#are
18 Aceast pr"p"*iie ne d prileAul s preci*# " n"t precedent) <u$stana individual "# nu este #ai
su$stan dec-t su$stana individual $"u) Ele stau pe acelai plan din punct de vedere l"3ic' adic sunt
de"p"triv indivi*i) >in punct de vedere l"3ic' e4ist ns " de"se$ire ntre specia in+i# i 3en) <pecia de+inete
individul #ai de apr"ape dec-t 3enul) ="tui' specia i 3enul sunt a#-nd"u su$stane secunde)
1% Accidentul nu c"nstituie un al treilea +el de su$stan)
C! ,n n"u ar3u#ent arist"telic c su$stanele pri#e sunt adevratele su$stane i c speciile i 3enurile sunt i
ele su$stane' +iindc t"ate su$stanele sunt su$iecte pentru alte deter#inri' cele accidentale) n adevr' t"ate
deter#inrile accidentale ale su$stanei individuale sunt vala$ile i pentru su$stanele 3enerale 0specie i 3en1'
enunate despre acel individ)
1!!
CA=E.ORII B' a
c si "#ul i ani#alul sunt pricepui n 3ra#atic) Aceast le3e este vala$il n t"ate ca*urileC1)
Este " caracteristic c"#un a "ricrei su$stane c ea nu este nici"dat ntr-un su$iectCC' Cci su$stana pri#
nu este nici ntr-un su$iect' nici nu este enunat despre un su$iect7pe c-nd la su$stanele secunde se vede $ine'
din cele ce ur#ea* 0i din altele care v"r ur#a1' c ele nu sunt ntr-un su$iect) Cci "# este enunat despre un
anu#it "#' 2ar nu este n vreun su$iect' pentru7ca "#ul nsui nu este n "#ul individualC A n acelai #"d'
ani#al este de ase#enea enunat despre un anu#it "#' dar nu este n el) Ap"i' c-nd un lucru este ntr-un su$iect'
nu#ele lui p"ate +"arte $ine s +ie une"ri aplicat su$iectului' dar n"iunea lui nu p"ate +i aplicat) n su$stanele
secunde ns' nu nu#ai nu#ele' ci i n"iunea sunt enunate despre su$iectH ast+el' enun# at-t n"iunea de "#
c-t i aceea de ani#al despre un anu#it "#) 8rin ur#are' su$stana nu p"ate +i ntr-un su$iectC6)
Aceasta nu este ns ceva particular su$stanei' cci di+erena de ase#enea p"ate s nu +ie n su$iecte)
Caracteristicile pedestru i $iped sunt enunate despre specia "#' dar nu sunt n ea) Cci pedestrul s=$i3edul nu
sunt n "# ca prile lui A >ar n"iunea di+erenei p"ate +i enunat despre aceea despre care este enunat nsi
di+erena) >ac'
C1 8asaAul arat n ce +el s-a +"r#at n"iunea de esen a unui individ) C-nd spune# despre un anu#it "# c
este priceput n 3ra#atic' spune# acelai lucru i despre I"#ulJ i Iani#alulJ care aparin acestui individ' nu
despre I"#J i Iani#alJ n 3enere) 8ricepui n 3ra#atic sunt i "#ul i ani#alul nu#ai ntruc-t acetia sunt
enunai despre acest individ i c"nstituie esena lui)
CC Cu acestea' Arist"tel trece la de+inirea su$stanei' la descrierea caracterel"r ei)
C 5ede# de ce Arist"tel susine c su$stanele secunde' atri$utele 3enerale' sunt enunate despre su$stana
individual' dar nu sunt n su$stana individual' n su$iect) Nici aici Arist"tel nu cercetea* cGestiunea
"nt"l"3ic: este 3eneralul n individual' ca atri$ut al suY Aceasta este c"nvin3erea +er# a ntre3ii sale +il"*"+ii)
>e"ca#dat' el se #ulu#ete cu aspectul pur l"3ic' care +ace distincia ntre Idespre un su$iectJ i In su$iectJ)
Firete c l"3ica enun ceva despre un su$iect' nu ceva n su$iect)
C6 8r"p"*iia aceasta de*vluie #"tivul pentru care Arist"tel c"nsider c n"tele 3enerale' su$stanele secunde'
nu sunt n su$iect) >ac su$stana este ceea ce nu este n su$iect' ci su$iect pentru alte deter#inri' speciile i
3enurile nu p"t +i n su$stana pri# 0ntr-un su$iect1' +r s nu ncete*e de a #ai +i su$stane) =e"ria
Isu$stanel"r secundeJ devine un i#pedi#ent pentru " le3are str-ns a l"3icii de realitate i' de aceea' ea este
prsit n celelalte "pere ale Gai Arist"tel)
1!1
ARI<=O=EL
$
de e4e#plu' caracteristica pedestru este enunat despre specia "#' atunci de ase#enea i n"iunea acestei
caracteristici p"ate +i enunat despre "#' +iindc "#ul este pedestruCB a
Faptul c prile su$stanel"r par a +i n ntre3 ca n su$iectul l"r nu tre$uie s ne induc n er"are' ca i cu# ar
tre$ui s ad#ite# c ast+el de pri nu sunt su$stane) n adevr' c-nd a# e4plicat e4presia a +i ntr-un su$iect'
a# sta$ilit c nu nele3e# prin aceast e4presie prile dintr-un t"tC&)
EsteC9 caracteristica su$stanel"r i a di+erenel"r c' n t"ate ca*urile' ele sunt enunate sin"ni#) Cci t"ate
pr"p"*iiile de acest +el au ca su$iect individul "ri specia) Este adevrat c' ntruc-t su$stana pri# nu este
enunat despre ceva' ea nu p"ate nici"dat +"r#a predicatul vreunei pr"p"*iii) >ar la su$stanele secunde'
specia este enunat despre individ' iar 3enul at-t despre specie' c-t i despre individ) ;i t"t aa' di+erenele sunt
enunate despre specie i despre indivi*i) >e ase#enea' n"iunea speciei i aceea a 3enului sunt aplica$ile
su$stanei pri#e' iar aceea a 3enului' la speciei Cci t"t ce este enunat despre predicat va +i enunat i despre
su$iect) ;i t"t aa' n"iunea di+erenel"r va +i aplica$il i speciei i indivi*il"r) >ar s-a sta$ilit #ai sus c
cuv-ntul sin"ni# se aplic acel"r lucruri care au at-t nu#ele' c-t i n"iunea n c"#un) Este' de aceea' sta$ilit c
n "rice pr"p"*iie al crei predicat sunt su$stane "ri di+erene acestea sunt enunate sin"ni#C8) 7
CB =er#enul de Idi+erenJ este unul dintre cele cinci IcuvinteJ sau n"iuni de care se "cup ="pica) I>i+erenaJ
se adau3 3enului' pentru a c"nstitui de+iniia) Cu# 3enul nu este n su$iect' nu este nici di+erena)
C+i n capit"lul C' Arist"tel a preci*at c Ia +i n su$iectJ nu nsea#n a +i parte ntr-un ntre3) >in te4tul
arist"telic de p-n acu#' se c"nstat c n"iunea de Ia +i n su$iectJ nu se aplic dec-t la pr"prietile ce nu
e4ist independent i nu in de esena lucruril"r) >eci' nici esenele' nici prile nu sunt n su$iect) >eci n"iunea
de Ia +i in su$iectJ este luat aici ntr-" accepie prea li#itat)
C9 A d"ua caracteristic a su$stanel"r se aplic nu#ai la su$stanele secunde' dar se e4tinde i la Idi+ereneJ'
+r a +i vala$il pentru su$stanele pri#e) Ea repet' la nceput' c t"i ter#enii ce e4pri# specii i 3enuri se
aplic sin"ni# la indivi*ii ce cad n s+era l"r)
C8 <pecie' 3en' di+eren sunt enunate despre un su$iect dat' individ sau specie) n sens sin"ni#' adic n"iunea
su$iectului i a predicatului sunt c"#une: a J
1!C
CA=E.ORII B' $
Orice su$stan apare ca nse#n-nd ceva strict deter#inatC%) n ca*ul su$stanei pri#e' aceasta este nec"ntestat
adevratH cci lucrul este indivi*i$il i nu#eric " unitate) n ca*ul su$stanel"r secunde' c-nd v"r$i# $un"ar
despre "# "ri despre ani#al' +elul n"stru de v"r$ire este de aa +el' nc-t n"i d# aici i#presia c indic# de
ase#enea ceva strict deter#inat' dar i#presia nu este adevrat' pentru c " su$stan secund nu este ceva unic'
ci " cali+icare) n adevr' ea nu este una' ca su$stana pri#H cuvintele "# i ani#al sunt enunate despre #ai
#ulte su$iecte)
="tui' specia i 3enul nu indic n #"d a$s"lut nu#ai ceva calitativ' ca ter#enul Ial$JH Ial$J nsea#n calitate
i ni#ic #ai #ult' iar specia i 3enul deter#in calitatea cu privire la " su$stanH ele nsea#n su$stana
cali+icat ntr-un +el sau altul!) Cali+icarea deter#inata ac"per un c-#p #ai lar3 n ca*ul 3enului dec-t al
specieiH cci acel care +"l"sete cuv-ntul ani#al ntre$uinea* un cuv-nt cu " ntindere #ai #are dec-t acel care
+"l"sete cuv-ntul "#)
O alt1 caracteristic a su$stanei este c ea nu are c"ntrar) Care ar putea +i c"ntrarul unei su$stane pri#e' cu#
este un anu#it "# "ri un anu#it ani#alY Nu e4ist nici unul) ;i nici "#ul' nici ani#alul nu p"t avea un c"ntrar)
="tui' aceast caracteristic nu este particular nu#ai su$stanei' ci este adevrat despre #ai #ulte lucruri' ca
$un"ar cantitatea) Cci ni#ic nu +"r#ea* c"ntrarul a d"i c"i de lun3i#e' "ri a trei c"i' "ri a *ece' "ri a c-i
vrei) Alt#interi' tre$uie s susine# c #ult este c"ntrarul lui puin' "ri #are al lui #ic' dar nu e4ist nici un
c"ntrar al un"r cantiti di+eriteC)
<"crate este a +i "#' a +i ani#al' a +i rai"nal) ="t ce este enunat despre predicat este enunat sin"ni# i despre
su$iect)
C% Adic individual' c"ncretH IacestaJ 0t"Q<e ti1 este ter#enul arist"telic pentru individual' c"ncret) Caracterul
individual este ns vala$il nu#ai pentru su$stanele pri#e) Este al treilea caracter al su$stanei)
! 8asaAul are " de"se$it se#ni+icaie pentru l"3ic) =er#enul de Irai"nalJ nu are acelai sens atri$uit "#ului
n 3enere i acestui "#) >ei a +i "# este un acelai) el se #ultiplic dup #preAurri' cci individualul 0Iacest
"#J1 se de"se$ete de specie 0I"#J n 3enere1) Individul este unic' indivi*i$ilH specia se divide ntre #ai #ulte
e4istene c"ncrete i' de aceea' nu este strict deter#inat' nu este IacestaJ 0t"<e ti1)
1 Al patrulea caracter al su$stanei)
C Ideea de c"ntrar are " de"se$it se#ni+icaie n l"3ica arist"telic) .-ndit"rul 3rec a luptat s l#ureasc
aceast n"iune #ai G"tr-t i #ai c"ntinuu dec-t
1!
ARI<=O=EL
<u$stana' de ase#enea' nu pare s ad#it " variaie de 3rad Nu nele3 prin aceasta c " su$stan nu p"ate +i
#ai #ult "ri #ai puin6 su$stan dec-t alta 0cci s-a sta$ilit #ai nainte c aa st ca*ul1' ci ca nc=$ su$stan
nu ad#ite variaii de 3rad n esena ei) (un"ar' " su$stan particular' "#' nu p"ate s +ie #ai #ult "ri #ai
puin "#) nici +a de sine' nici +a de un alt "#) ,n "# nu p"ate +i #ai #ult "# 6 a dec-t altul' aa cu# ceea ce
este al$ p"ate s +ie #ai #ult "ri #ai puin al$ dec-t un alt lucru al$' sau aa cu# ceea ce este +ru#"s p"ate s
+ie #ai #ult "ri #ai puin +ru#"s dec-t un alt "$iect +ru#"s) Aceeai calitate' ap"i' se *ice c e4ist ntr-un lucru
n 3rade variate' dup ti#pB) ,n c"rp al$ p"ate +i #ai al$ acu# dec-t era nainteH sau' dac este cald' p"ate +i
#ai #ult "ri #ai puin cald ntr-un ti#p dec-t n altul) >ar despre su$stan' nu se p"ate spune c este #ai #ult
"ri #ai puin ceea ce este) ,n "# nu este #ai #ult "# acu# dec-t era nainte' nici nu este ca su$stan #ai #ult
"ri #ai puin ceea ce este) <u$stana' va s *ic' nu ad#ite un #ai #ult "ri un #ai puin)
"ricare alt +il"*"+ vecGi dinainte sau de dup el) >e c"ntrarietate' Arist"tel se "cup pe lar3 n capit"lul 1!
0despre "pui1 i' #ai ales' n >espre interpretare 0capit"lul 161) <pre de"se$ire de 3-ndit"rii #"derni' Arist"tel
nu reduce c"ntrarietatea la un rap"rt de 3-ndire' ci " c"nsider un rap"rt real' cruia i recun"ate " nse#ntate
aa de #are' nc-t nu " cercetea* la capit"lul despre relativi sau relaie' ci ntr-un capit"l special despre "p"*iie'
alturi de cealalt "p"*iie: "p"*iia c"ntradict"rie)
<u$stanele individuale nu au c"ntrari' +iindc sunt unice) C"ntrarietatea e4ist ntre cei d"i ter#eni e4tre#i ai
unei serii 0al$ i ne3ru1) Caracterul de nec"ntrarietate se nt-lnete i la cantitatea discret' la nu#ere' pentru
acelai #"tivH nu#erele sunt unice) ="tui' #ult-puin' #are-#ic sunt c"ntrari' +iindc sunt e4tre#i)
Este al cincilea caracter al su$stanei)
6 IMai #ult "ri #ai puinJ presupune " #ultiplicitate care nu se nt-lnete la su$stana individual' unic)
Cantitatea i calitatea cun"sc 3rade: plus sau #inus' nu ns su$stana) <"crate ca individ r#-ne "#' adic
nu p"ate +i ntr-un #"#ent I#ai "#J dec-t n altul >ar nu p"ate +i n <"crate #ai #ult I"#enieJ 0nelepciune
i $untate1 dec-t n alt "#Y >esi3ur) >ar acest I#ai #ultJ este vala$il pentru calitile lui <"crate) nu pentru
esena sa)
A# v*ut O Arist"tel repet aceasta O c " su$stan p"ate +i #ai #ult su$stan dec-t altaH de e4e#plu'
<"crate #ai #ult dec-t " insect' " $uruian) Nu se p"ate ad#ite nici aceast p"si$ilitate) ="ate su$stanele sunt
de"p"triv su$stane Realitatea este #ai e3alitar dec-t ad#it +il"*"+ii nc su$Au3ai de antr"p"#"r+is#)
1!6
CA=E.ORII B'6 a
r
Cel #ai caracteristic se#n distinctiv al su$stanei& pare s +ie I c' dei este nu#eric una i aceeai' t"tui
pri#ete caliti c"ntrare) La l celelalte lucruri' care nu sunt su$stan' nu pute# arta vreunul care s ai$
aceast particularitate' +iind t"tui nu#eric unul) Ast+el' una i aceeai cul"are nu p"ate +i i al$ i nea3r) ;i
nici aceeai aciune nu p"ate +i i $un i reaH aceast le3e r#-ne vala$il pentru t"t ce nu este su$stan9) >ar
una i aceeai su$stan' dei nu#eric este una i aceeai' pri#ete caliti c"ntrare) Ast+el' un anu#it "# este "
dat al$' alt dat ne3ru' " dat cald' alt dat rece' " dat $un' alt dat ru' dei este unul i acelai8) Aceast
p"si$ilitate nu se nt-lnete nicieri aiurea' a+ar nu#ai dac nu se ridic "$iecia% c " pr"p"*iie "ri " "pinie
pri#esc c"ntrari) Cci aceeai pr"p"*iie' se tie' p"ate +i i adevrat i +als) n adevr' dac pr"p"*iia: Icutare
"# sadeJ este adevrat' t"tui' c-nd el se sc"al' aceeai pr"p"*iie devine +als) ;i t"t aa cu "piniile) n
adevr' dac s"c"ti# ca adevrat c cutare "# sade' t"tui' c-nd acela s-a sculat' aceeai prere' dac #ai este
susinut despre acelai "#' este +als) >ar' cGiar dac se ad#ite aceast e4cepie' este t"tui " di+eren n
#"dul n care lucrul se petrece) Cci' prin
& Al aselea caracter al su$stanei: nu cun"ate' ca su$stan' c"ntrari' dar pri#ete c"ntrari)
9 <u$stanele nu au c"ntrari' dar sunt receptive de c"ntrari) E4plicaia acestei de"se$iri st n caracterul
su$stanei de a e4ista n sine i' ca atare' su$stanele p"t pri#i deter#inri c"ntrare) Celelalte cate3"rii nu sunt
independente' ci se rap"rt la su$stanH de aceea' ele nsele e4clud c"ntrarii) Al$ul i ne3rul' ca c"ntrari' p"t +i
pri#ii de su$stanH de aceea' ei nii nu #ai au nev"ie s pri#easc c"ntrari)
8 Arist"tel nu spune dac aceast caracteristic se aplic i la su$stanele secunde' 3enerale' nu nu#ai la cele
individuale) >ac su$stanele secunde sunt 3enurile i speciile' care c"nstituie esena su$stanel"r' se nele3e c
ele nu pri#esc c"ntrari' +r s nu ncete*e de a +i ceea ce sunt) >esi3ur' un 3en' ntruc-t se speci+ic' p"ate pri#i
c"ntrari' de"arece acelai 3en p"ate avea specii c"ntrare) La su$stanele individuale pri#irea c"ntraril"r are i
e4cepii) <"arele nu p"ate pri#i ntunericul' +iindc lu#ina este esena sa) ="tui n"i nu e4clude#' ast*i'
stin3erea sau ntunecarea i a acestei su$stane individuale)
>eci' a asea caracteristic a su$stanei este apr"ape sin3ura le3at de su$stan' +iindc celelalte aparin i alt"r
cate3"rii)
% Arist"tel i +ace sin3ur "$iecia' pentru a prent-#pina " "$iecie s"+istic pur ver$al) ="tui' Arist"tel
insist asupra "$ieciei i asupra ar3u#entului care " nltur O pr"p"*iie devine adevrat din +als nu +iindc a
pri#it deter#inri c"ntrare' ci +iindc "$iectul pr"p"*iiei a pri#it c"ntrari' adic s-a scGi#$at)
1!B
ARI<=O=EL
scGi#$area l"r' su$stanele pri#esc caliti c"ntrare: caldul devine rece' ceea ce este " alt calitateH t"t aa' al$ul
devine ne3ru i rul devine $ine) n acelai +el' prin scGi#$are' su$stanele pri#esc c"ntrari) >i#p"triv'
pr"p"*iiile i "piniile' n ele nsele' r#-n nescGi#$ate n t"ate privineleH dar' prin scGi#$area lucrului n ca*ul
dat' ele aAun3 s ai$ calitatea c"ntrar) 8r"p"*iia: cutare sade r#-ne aceeaiH dar ea este ntr-un ti#p
adevrat' n altul +als' dac lucrul a su+erit " 6 $ scGi#$are) Cele spuse despre pr"p"*iii se aplic t"t aa i la
"pinii) Ast+el' dup #"dul n care ceva se petrece' este " particularitate a su$stanei de a pri#i caliti c"ntrare'
dat"rit pr"priei scGi#$ri) 0JJJ >ac deci cineva ad#ite' ca " e4cepie' c pr"p"*iiile i
Q"piniile p"t s pri#easc c"ntrari' el nu este pe calea adevrului) n adevr' Audecile i "piniile se *ice ca sunt
pri#it"are de c"ntrari' nu pentru c ele n sine pri#esc #"di+icri' ci +iindc aceste #"di+icri apar n altceva)
Adevrul "ri +alsitatea unei pr"p"*iii ine de e4istena sau de nee4istena lucrului' nu de capacitatea pr"p"*iiei
nsei de a pri#i caliti c"ntrare) 8e scurt' pr"p"*iiile i "piniile nu se scGi#$ nicidecu# i n nici un +el) ;i
cu# nu se petrece nici " scGi#$are n ele' pr"p"*iiile nu sunt n stare de a pri#i caliti c"ntrare)
>i#p"triv' din cau*a #"di+icrii' se *ice c " su$stan este n stare de a pri#i caliti c"ntrareH cci " su$stan
pri#ete n sine $"ala i sntatea' al$eaa i ne3rea) ;i +iindc este receptiv de c"ntrari' se *ice c ea este n
stare de a pri#i caliti c"ntrare)
ntr-un cuv-nt' este un se#n distinctiv al su$stanei c ea' dei r#-ne nu#eric una i aceeai' este n stare t"tui
s pri#easc c"ntrari'
pe $a*a pr"priei ei scGi#$ri) >ar a# v"r$it de aAuns despre su$stan
6!
6! Ast+el se ncGeie capit"lul dedicat n"iunii de su$stan' care A"ac un r"l central n +il"*"+ia lui Arist"tel i n
t"at +il"*"+ia ur#t"are' p-n apr"ape n ti#pul n"stru' c-nd su$stana este #ateria) >intre cele ase caractere
ale su$stanei' cele #ai i#p"rtante sunt cele dint-i: su$stana este e4istena de sine sttt"are sau' n li#$aA
arist"telic' ceea ce este su$iect al predicatel"r' dar nu este nsi predicatH i cel din ur#a) su$stana p"ate pri#i
deter#inri c"ntrare' are caracter dialectic) >e aceea' adevrata independen i capacitate de a pri#i deter#inri
c"ntrare " are nu#ai Isu$stana pri#a ) individual' c"ncret)
1!&
CA=E.ORII &' 6 $
UCantitateae
Cantitatea este "ri discret' "ri c"ntinu61) 8e l-n3 aceasta' unele cantiti sunt alctuite din pri care au "
p"*iie una +a de altaH altele nu sunt alctuite din pri cu p"*iie una +a de alta6C)
E4e#ple de cantiti discrete sunt nu#rul i v"r$ireaH de cantiti c"ntinue' liniile' supra+eele' s"lidele i' pe
l-n3 acestea' ti#pul i l"cul)
8rile unui nu#r nu au " li#it c"#un prin care ele se altur) >e e4e#plu' d"i cinci +ac *ece' dar cei d"i
cinci nu au " li#it c"#un' ci sunt separaiH i t"t aa trei i apte nu se altur printr-" 3rani c"#un) ;i' ca s
3enerali*#' nu este p"si$il la nu#r s 3si# " 3rani c"#un ntre prile lui' ci ele sunt t"tdeauna separate)
>e aceea' nu#rul este " cantitate discret6)
Acelai adevr este vala$il i despre v"r$ire66) C i v"r$irea este " cantitate' este evidentH pentru c ea este
#surat n sila$e lun3i
61 Cantitate X =r"""Qv' tt"""QttGH disc"ntinuu' discret X <i"pi"uev"vH c"ntinuu X "_vV4ec) Arist"tel ncepe prin a
nira speciile eseniale ale cantitii' pe care " c"nsider a d"ua cate3"rie) >e+iniia cantitii ur#at de
divi*area ei se 3sete n Meta+i*ica 5' ]A^' 1'1!C!a: ICantitatea se spune despre ceea ce p"ate +i #prit n
d"u sau #ai #ulte ele#ente' din care +iecare este' prin natura sa' un lucru unul i deter#inat) O #uli#e este "
cantitate dac p"ate +i nu#ratH " #ri#e' dac p"ate +i #surat) <e cGea# #uli#e ceea ce' p"tenial' este
divi*i$il n pri disc"ntinue 0discrete1' iar #ri#e' ceea ce este divi*i$il n pri c"ntinueJ)
6C ndat dup specii' Arist"tel nir n"tele n"iunii de cantitate' su$ cele d"u +"r#e ale ei) 8rile au c"ntact
unele cu altele' la c"ntinuu' sau nu au c"ntact' la disc"tinuu 0discret1) ;i n alt parte' el de+inete la +el c"ntinuul:
Iceea ce se li#itea* i se atin3eJ n prile sale) >e+iniia dat cel"r d"u specii de cantitate este li#itat) E4ist
cantiti disc"ntinue' nu#erele' la care nu se ridic pr"$le#a c"ntactului) Cci de c"ntact nu se p"ate v"r$i dec-t
la spaiu) ="tui' nu#erele sunt discrete) 8rin ur#are' e4ist " de"se$ire ntre disc"ntinuu i discret) Mai departe'
Arist"tel nu pare a cun"ate de"se$irea dintre #ri#ea e4tensiv i #ri#ea intensiv' cu# sunt 3radele
calitii) Mri#ea intensiv are n sine 3rade despre care nu pute# spune nici c sunt c"ntinue' nici c sunt
disc"ntinue) n alt parte' Arist"tel de+inete c"ntinuitatea printr-" n"t #ai nse#nat: c"ntinuul este in+init
divi*i$il)
6 Este " +als pr"$le# c"ntactul sau lipsa de c"ntact ntre nu#ere)
66 <urprinde c v"r$irea este s"c"tit printre cantiti' alturi de nu#r) 5"r$irea este una dintre realitile ce
p"t +i nu#rate sau canti+icate) n Meta+i*ica' 5' IA^' 1' unde se de+inete cantitatea' v"r$irea nu #ai este
s"c"tit " cantitate)
1!9
ARI<=O=EL
i scurte) ;i nele3 aici v"r$irea pr"dus de v"ce) 8e l-n3 aceasta' ea este " cantitate discret' pentru c prile
ei n-au " li#it c"#un) Cci nu e4ist " li#it c"#un prin care sila$ele s se alture' ci +iecare este separat i
distinct de t"ate celelalte)
B a O linie' di#p"triv' este " cantitate c"ntinu' pentru c aici
e4ist " li#it c"#un' prin care prile ei se altur) La linie' li#ita c"#un este punctulH la supra+ee' este linia'
pentru c prile supra+eei au i ele " li#it c"#un) ;i t"t aa' pute# a+la " li#it c"#un i la prile unui
s"lid' i anu#e' "ri " linie' "ri " supra+a)
<paiul i ti#pul aparin i ele acestui +el de cantitate6B) =i#pul O trecut' pre*ent i viit"r O +"r#ea* un t"t
c"ntinuu) ;i t"t aa spaiul este " cantitate c"ntinu' pentru c prile unui s"lid "cup un anu#it spaiu i ele au
" li#it c"#unH ur#ea* c i prile spaiului' care sunt "cupate de prile unui s"lid' au aceeai li#it c"#un
ca i prile s"lidului) ;i aa' nu nu#ai ti#pul' ci i spaiul este " cantitate c"ntinu' pentru c prile lui au "
li#it c"#un)
Cantitile c"nstau "ri din pri care au " p"*iie una +a de alta' "ri din pri care nu au aceasta6&) 8rile unei
linii au " p"*iie una +a de alta' pentru c +iecare parte st undeva i este p"si$il s distin3e# +iecare parte i s
sta$ili# p"*iia +iecreia pe supra+a i s art# cu ce anu#e parte din rest se atin3e) ;i t"t aa' prile unei
supra+ee au p"*iiile l"r' pentru c' de ase#enea' se p"ate sta$ili care este p"*iia +iecreia i care pri se atin3)
;i acelai adevr cu privire la s"lid i la spaiu) n scGi#$' este i#p"si$il s art# ce +el de p"*iii au prile
unui nu#r unele +a de altele' sau unde sunt ae*ate ele' sau care pri sunt n atin3ere) Nici cu privire la ti#p
nu se p"ate +ace aceasta' pentru c nici una dintre prile ti#pului nu are " p"*iie sta$il' iar ceea ce nu este
sta$il este 3reu s ai$ " p"*iie) <-ar putea *ice' #ai de3ra$' c ast+el de pri au " "rdine' aa c una este
t"tdeauna
6B <paiul i ti#pul' care aici sunt trecute printre cantiti' sunt denu#ite' #ai t-r*iu' cate3"rii independente una
de cealalt)
6& Arist"tel intr"duce " #ic di+eren ntre cantiti: cantiti cu pri ce au " anu#it p"*iie 0&eQ"tc1 cu# este
spaiul' n care +iecare punct are " p"*iie deter#inata' i nu altaH cantiti cu pri +r " anu#it p"*iie' cu#
sunt nu#erele i ti#pul) =i#pul nu are p"*iii' +iindc este cur3t"r' dar prile lui au " "rdine 0t"dic1' adic una
este InainteJ' alta IdupJ) >e"se$irea dintre p"*iie i "rdine nu este c"nvin3t"are) Ordinea e4ist i la spaiu
i la nu#ere)
1!8
CA=E.ORII &' B a' $
anteri"ar alteia) ="t aa cu nu#rul69' la nu#rat: unu este naintea lui d"i' iar d"i naintea lui trei i' ast+el' se
p"ate *ice c prile unui nu#r au " "rdine' dar este i#p"si$il a desc"peri vre" p"*iie distinct pentru +iecare)
Acelai lucru la v"r$ire) Nici una din prile ei nu are " e4isten sta$ilH ndat ce " sila$ s-a pr"nunat' nu #ai
este p"si$il s-" ii pe l"c' aa c' n #"d +iresc' ntruc-t prile nu r#-n pe l"c' ele nu p"t avea nici p"*iie) ;i
ast+el' unele cantiti c"nsist din pri care au p"*iii' iar unele din pri care nu au)
<trict v"r$ind' nu#ai lucrurile pe care le-a# artat aparin cate3"riei cantitiiH t"ate celelalte' care se cGea#
cantitative' sunt cantitate nu#ai accidental68) ;i t"c#ai +iindc ave# n #inte vreuna din aceste cantiti
pr"priu-*ise' aplic# ter#enul de cantitate i la alte lucruri) <pune# despre ceea ce este al$ c este #are' pentru
c supra+aa pe care se ntinde al$ul este #areH spune# despre " aciune "ri despre " scGi#$are c este lun3'
pentru c ti#pul ac"perit de ele este lun3H dar n sine' aceste lucruri nu p"t +i nu#ite cantitative) >e e4e#plu'
dac are cineva de artat c-t de lun3 este " aciune' pr"p"*iia lui va +i +cut n ter#eni de ti#p necesari'
spun-nd c ea are nev"ie de " durat de un an' "ri ca# aa ceva) n acelai #"d' el va arta di#ensiunea unui
"$iect al$ n ter#eni de supra+a' pentru c va sta$ili aria ac"perit) Ast+el' lucrurile #eni"nate' dar nu#ai
acestea sin3ure' sunt' n natura l"r interi"ar' cantitiH ni#ic altceva nu p"ate pretinde la acest nu#e n sine'
dec-t d"ar cel #ult accidental)
Cantitile nu au c"ntrari6%) La cantiti deter#inate' acest lucru este evidentH ast+el' nu e4ist ni#ic care s +ie
c"ntrarul a d"i c"ti'
69 Apr"pierea dintre ti#p i nu#r este +cut i de Rant)
68 Arist"tel claseaa printre cantiti v"r$irea' nu ns #icarea' pe care #ecanica #"dern a ae*at-" printre
cantitile realitii' alturi de spaiu i ti#p) Mecanicis#ul #"dern a c*ut n er"area de a 3enerali*a +en"#enul
deplasrii) Este #icarea " cantitate nu#ai accidental' n #"d secundarY <e pare c' n adevr' aceasta este
c"ncepia lui Arist"tel) care nu#r printre #icri t"ate scGi#$rile) El nu trece printre cantiti nici #car
deplasarea' $a*a #ecanicis#ului' +iindc " lea3 t"tdeauna de #icrile calitative) Acest pasaA este nse#nat'
+iindc +ace de"se$irea dintre ')cantiti n sineJ 0ir"a- Ra++ ai-r"1 i Icantiti prin accidentJ 0tcar "ufAfSfrf
ic"e1) Aplicaia acestei distincii n ca*ul cantitii este " $un l#urire a n"iunil"r +recvente la Arist"tel intre
IesenialJ 0In sineJ1 i IaccidentalJ) Accidental nu nsea#n nt-#plt"r' ci e4teri"r' +r a pierde' prin aceasta'
necesitatea) Esenialul este necesarul interi"r)
6< >up ce a artat speciile de cantitate' +r a +"r#ula de+iniia ei) Arist"tel preci*ea*' ca i la su$stan'
caracterele ei) 8ri#ul caracter este lipsa de c"ntrar a
B$
1!%
ARI<=O=EL
"ri a trei c"i' "ri al unei supra+ee' "ri al "ricrei alte entiti) Cineva ar putea' desi3ur' s susin c #ult este
c"ntrarul lui puin' i #are al lui #icB!) >ar acestea nu aparin cantitii' ci relativuluiH lucrurile nu sunt nici
#ari' nici #ici n #"d a$s"lut' ci se cGea# aa #ai de3ra$ ca un re*ultat al unui act de c"#paraie) >e
e4e#plu' un #unte este nu#it #ic' iar un 3runte #are' dat +iind c cel din ur# este #ai #are dec-t altele din
specia lui' iar cel de #ai nainte este #ai #ic) Ast+el' este aici #ereu " re+erin la un criteriu de apreciere
e4teri"r' cci' dac ter#enii #are i #ic ar +i utili*ai a$s"lut' un #unte n-ar putea +i nici"dat nu#it #ic' iar un
$"$ de 3r-u' #are) ;i t"t aa' n"i #ai *ice# c sunt #uli l"cuit"ri ntr-un sat i puini n Atena' dei cei din
capital sunt de at-tea "ri #ai nu#er"i dec-t cei din satH "r' #ai *ice# c " cas are #uli "a#eni n ea' iar un
teatru puini' dei cei din teatru ntrec cu #ult la nu#r pe cei dintr-" cas) =er#enii de d"i c"i' trei c"i' i aa
nainte arat " cantitate' pe c-nd ter#enii #are i #ic arat " relaie' pentru c recur3 la un criteriu e4teri"r) Este
li#pede' de aceea' c acestea tre$uie clasate ca relative)
Ap"i' +ie c sunt sau nu cantitative' ele nu au c"ntrariH cci cu# p"ate e4ista un c"ntrar la un atri$ut care nu
p"ate +i prins n sine' ci nu#ai prin re+erire la ceva e4teri"rYB1 ;i pe l-n3 aceasta' dac #are i #ic sunt
c"ntrari' ar tre$ui s ur#e*e c acelai su$iect p"ate pri#i caliti c"ntrare n unul i acelai ti#p' i c deci este
c"ntrar siei) Cci se nt-#pl c-te"dat ca acelai lucru s +ie i #are i #ic) n adevr) acelai lucru p"ate +i
#ic n c"#paraie cu un lucru i #are n c"#paraie cu altul' aa c acelai lucru aAun3e s +ie i #ic i #are' n
acelai ti#p' i este de aa natur nc-t s pri#easc c"ntrarii n unul i
cantitil"r deter#inate sau nedeter#inate) La acestea din ur#' de#"nstrarea nec"ntrarietii este #ai lun3 i
se re+er la #are-#ic' #ult-puin' unde de#"nstraia se +ace prin artarea c aceste cantiti aparin relativil"r
0relaiil"r1)
B! Arist"tel repet' de*v"lt-nd pe lar3' c #ult-puin' #are-#ic nu sunt c"ntrari' ci ter#eni relativi i' de aceea'
acelai c"rp este #are i #ic' dup cu# este rap"rtat la un c"rp sau altul' pe c-nd c"ntrarii nu p"t +i atri$uii n
acelai ti#p aceluiai c"rp)
;ti#' de la su$stan' c nu#ai aceasta p"ate pri#i c"ntrarul' nu n acelai ti#p' deci nici ea nu ad#ite c"ntrarul)
Nu e4ist " su$stan c"ntrar alteia' la Arist"tel
B1 Acesta p"ate +i c"nsiderat ca al d"ilea ar3u#ent pentru a d"vedi c nu e4ista c"ntrarietate la cantiti) Al
treilea ar3u#ent este artarea c"nsecinel"r a$surdeH acelai lucru este i #are i #ic' dup ter#enul de
c"#paraie)
11!
CA=E.ORII &' B $' & a
acelai #"#entBC) ="tui' s-a ad#is' c-nd se discuta su$stana' c nici & a un lucru nu pri#ete caliti c"ntrare
n unul i acelai #"#ent) Cci' dei su$stana este n stare s pri#easc c"ntrari' t"tui ni#eni nu este n acelai
ti#p i $"lnav i snt"s' dup cu# ni#ic nu este n acelai ti#p i al$ i ne3ru) >eci nu e4ist ni#ic care s +ie
cali+icat n +eluri c"ntrare' n unul i acelai ti#p)
="t"dat' dac acestea ar +i c"ntrari' atunci lucrurile ar +i c"ntrare l"r nsele) n adevr' dac #are este c"ntrarul
lui #ic' i acelai lucru este i #are i #ic n acelai ti#p' atunci acelai lucru este c"ntrarul su nsui) >ar este
i#p"si$il ca acelai lucru s +ie c"ntrar lui nsuiB) ;i' de aceea' #arele nu este c"ntrarul #icului' nici #ultul'
c"ntrarul puinului) ;i cGiar dac cineva n-ar nu#i aceti ter#eni relativi' ci cantitativi' ei t"t nu au c"ntrari)
nde"se$i la spaiu' cantitatea pare c ad#ite c"ntrari) n adevr' "a#enii de+inesc ter#enul sus ca c"ntrarul lui
A"s' pe c-nd ei nele3 prin A"s centrulH i aceasta este aa' pentru c ni#ic nu este #ai departe de e4tre#itile
,niversului dec-t centrul) <e pare c devenirea c"ntraril"r de "rice +el a +"st derivat din c"ntrarul spaial' pentru
c acele lucruri sunt c"ntrari care' n acelai 3en' sunt desprite prin cea #ai #are distan p"si$ilB6)
Cantitatea' dup cu# se pare' nu ad#ite variaii de 3rad) ,n lucru nu p"ate +i de d"i c"i ntr-un 3rad #ai #are
dec-t altulBB) ;i t"t
BC Adevratul te#ei c la cantitate nu e4ist c"ntrari este lipsa de e4tre#e la cantitate) <e va vedea #ai A"s' ca i
n capit"lul 1!' c n"ta caracteristic a c"ntraril"r este c sunt e4tre#i: al$-ne3ru' sus-A"s etc) Cantitatea p"ate
crete sau scdea inde+init' +r a re*ulta c"ntrari)
B:1 n adevr' nici un lucru nu este c"ntrarul su' +iindc c"ntrarietatea 0#are-#ic1 nu decur3e din el nsui' ci
din relaiile lui cu altceva)
B6 >up ce a sta$ilit' printre caracterele cantitii' lipsa de c"ntrari' Arist"tel atri$uie spaiului c"ntrari 0sus'
centru' A"s1 O i ar putea adu3a i alii: n"rd' sud' vest' est O i cGiar +ace din c"ntrarii spaiali #"delul
c"ntrarietii 0sunt c"ntrari lucrurile e4tre#e din cadrul unui 3en1) Aceast c"ntradicie sau e4cepie nu este
necesar) 8retinii c"ntrari ai spaiului sunt i ei relaii sau relativi' ca i #are-#ic' #ult-puin) >ac Arist"tel nu
+ace aceast preci*are' cau*a este antr"p"#"r+is#ul c"s#"l"3iei sale' care presupune " de"se$ire a$s"lut' nu
relativ' ntre sus i A"s' ntre cer i p#-nt' acesta ae*at n centrul lu#ii)
BB O$servaia arist"telic pare un truis#H t"tui' ea su$linia* " caracteristic a cantitii' care ns nu este
strin de 3radaie)
111
ARI<=O=EL
aa cu nu#rulH de e4e#plu' trei nu este #ai adevrat trei dec-t cinci este #ai adevrat cinciH i nici un trei nu
este #ai adevrat dec-t un alt trei) ;i nici un ti#p dec-t altul) ;i la nici " unitate din cele a#intite nu se p"ate
v"r$i de " variaie de 3rad) >e aceea' cate3"ria cantitii nu ad#ite variaia de 3radB&)
Cel #ai distinctiv se#n al cantitii este c i se p"ate atri$ui e3alitatea i ine3alitateaB9) Fiecare dintre cantitile
de #ai sus p"ate +i nu#it e3al "ri ine3al) >e e4e#plu' un s"lid se p"ate *ice c este e3al "ri ine3al cu altulH i
t"t aa' n ca*ul ti#pului) n acelai #"d' la t"ate +elurile de cantitate #ai sus a#intiteH se p"ate v"r$i de e3al i
de ine3alB8)
Ceea ce nu este cantitate nu p"ate nici ntr-un cGip' pe c-t se pare' s +ie deter#inat ca e3al "ri ine3al cu altceva)
O disp"*iieB%' cu# ar +i al$ul' nu se c"#par del"c cu alta n ter#en de e3alitate "ri
B& ntre3 alineatul este nec"nvin3t"r i "$scur) Cantitatea se de+inete prin capacitatea de a crete sau de a
scdea) <-ar putea rspunde c aceast de+iniie este vala$il nu#ai pentru cantitatea nedeter#inat) 8reci*area
este e4act' dar ea nu spune ni#ic' +iindc se nele3e de la sine c' dac la trei adu3# " unitate sau #ai #ulte'
el ncetea* de a +i trei' i este nl"cuit cu alt nu#r) >e aceea' nu nele3e# ce vrea s spun Arist"tel c-nd
adau3: un trei sau un cinci nu este #ai #ult trei sau cinci dec-t un alt trei sau cinci) Nu era nev"ie s releve c
nu e4ist 3rade ale aceluiai nu#r' a+ar nu#ai dac nu su$nele3e# anu#ite lucruri' i atunci trei piese de aur
ne apar #ai #ult trei' adic #ai val"r"ase dec-t trei pietricele de pe dru#)
B9 Este al treilea caracter al cantitii' n adevr distinctivH de aceea' #erita s +ie ae*at nainte' nu dup
celelalte' care sunt discuta$ile: 11 cantitatea nu pri#ete c"ntrariH C1 cantitatea nu cun"ate #ai #ult sau #ai
puin' adic nu cun"ate 3rade)
B8 ;i al treilea caracter' cel #ai i#p"rtant' p"ate nate c"n+u*ie) Nici " cantitate nu este n sine e3al sau ine3al)
>ac ar +i aa' a# intra n c"n+lict cu al d"ilea caracterH cantitatea nu c"#p"rt #ai #ult sau #ai puin) n
realitate' i n acest ca*' e3alitatea i ine3alitatea sunt relaii 0relative1' +iindc presupune# cel puin d"i ter#eni
care sunt c"#parai) La cantitate' t"tdeauna c"#paraia unui ter#en cu altul se traduce prin )'#ai #ultJ sau I#ai
puinJ' prin au3#entare sau di#inuare) C"#paraia care trans+"r# d"i ter#eni n cantiti este #sura i
nu#rarea) 8entru tiina #"dern' cantitatea este re*ultatul #surii' iar #sura presupune spaiul i nu#rul)
Nu#ai la cantitate se p"ate v"r$i de e3alitate i ine3alitateH la celelalte atri$ute nu nt-lni# dec-t ase#nare i
nease#nare)
B% >isp"*iia 0<iciOe"ic1 este " stare trect"are 0$"al' +e$r' indi3estie etc1' dei #edicina #"dern nu#ete
Idiate* "r3anicJ " stare dura$il ca la artritici' dia$etici' reu#atici etcH ;i este " disp"*iie dura$il' "$inuit'
n"iune care are un r"l nse#nat n +il"*"+ia lui Arist"tel)
11C
CA=E.ORII 9)& a
ine3alitate' ci #ai de3ra$ n ter#eni de ase#nare) Ast+el' r#-ne se#nul distinctiv al cantitii c nu#ai ea
p"ate +i nu#it e3al "ri ine3al)
URelativii' relaiae
<e cGea# relativi&! acele lucruri care sunt c"ncepute n c"#paraie cu altele' sau prin rap"rtare la alte
lucruri&1) >e e4e#plu)
Q\Q Arist"tel nu se "cup' dup cantitate' de calitate' adic nu respect "rdinea +i4at de el n capit"lul 6 al "perei)
<-a e4plicat aceast scGi#$are de "rdine ca una din "$inuitele ne3liAene de stil sau c"#p"*iie ale lui Arist"tel'
care des+ura " #unc ui#it"are de d"cu#entare i nv#-nt) <-ar putea ncerca " e4plicaie prin le3tura
inti# dintre principalele caractere ale cantitii i relaiei) n Meta+i*ica 5' 0 A^' calitatea este aeaat naintea
relaiei)
=er#enul ntre$uinat de Arist"tel pentru relaie este np"c ti 0X +a de ceva1 i su$linia* c"nsiderarea unui
lucru nu n sine i pentru sine' ci +a de altulH de aici' e4presia de IrelativJ i IrelatareJ n l"c de relaie' relaii)
8entru l"3ica #"dern este de"se$ire ntre relaie i relativ) Relaia este nsi le3tura dintre cei puin d"i
ter#eni' relativul este nsui ter#enul c"nsiderat n le3tur cu cellalt' dar cu putin de a e4ista independent de
relaie) I8aternitateaJ sau I+iliaiaJ sunt relaiiH ItatJ i I+iuJ sunt relativi' +iindc tatl i +iul sunt e4istene
independente' care sunt c"nsiderate n relaie una cu alta)
Relaia'ca i relativul' presupune d"i ter#eni' dar pe c-nd relaia este le3tura dintre cei d"i ter#eni' relativul
este +iecare dintre cei d"i ter#eni' c"nsiderat n relaie cu cellalt) N"iunile de relaie i relativ sunt cele #ai
"$scure i t"tui deter#inante n"iuni ale +il"*"+iei) Arist"tel are #eritul de a +i di+ereniat n"iunea de relativ' pe
care el n-" de"se$ete de relaie) 8e el 1-a i*$it #ai #ult ter#enul pus n le3tur cu altul dec-t nsi le3turaH
de aceea' el v"r$ete de relative 0ceea ce este sau e4ist +a de altul1) Nu nu#ai 3-ndirea antic a c"n+undat
Ie4isteneleJ cu IrelaiileJ i' nc #ai des' IrelaiileJ cu Ie4isteneleJ) Cci relaiile sunt e4pri#ate nu nu#ai de
prep"*iii i c"nAuncii' ci cGiar de ter#eni ce par independeni 0Jcau*alitateJ' IpredicatJ' Isu$iectJ etc1)
&1 Aceast pri# de+iniie a relaiil"r sau relativil"r cu d"u pri arat di+icultatea de a de+ini relaia +r a
recur3e la taut"l"3ie' adic +r a presupune n de+iniie relaia ca +iind cun"scut) nde"se$i' pri#a parte a
de+iniiei' tradus de n"i: Isunt c"ncepute n c"#paraie cu alteleJ' este tradus de alii: Isunt spuse c depind de
alte lucruriJ) Arist"tel recur3e la +"r#ularea c"#paraiei prin 3enitiv' care arat " dependen i deci "
c"#paraie: Isunt acele care se *ic ale alt"raJ) E4presia este 3re"aie' +iindc relativul I#ai #areJ nu este al celui
de care e dependent sau cu care este c"#parat)
11
AR1<=O=EL
cuv-ntul I#ai #areJ se aplic prin rap"rtare la altceva' cci se nele3e c este v"r$a de I#ai #are dec-t altulJ)
;i cuv-ntul Idu$luJ este de ase#enea neles prin c"#paraie cu altceva' pentru c nsea#n Ide d"u "ri #ai
#are dec-t un altulJ) ;i la +el este cu t"ate celelalte n"iuni de acest +el) Mai sunt i alte relative' de e4e#plu'
stare' disp"*iie&C' percepie' cun"tin i p"*iie&) nelesul tutur"r acest"ra se e4plic prin rap"rtare la
altceva' i nu ntr-un alt #"d) Ast+el' " stare este " stare a ceva' " cun"tin este " cun"tin a ceva' " p"*iie
este " p"*iie a cevaH i t"t aa este cu t"i relativii a#intii) <unt deci relativi acei ter#eni a cr"r natur capt
neles n c"#paraie cu altceva sau printr-" rap"rtare la altceva) Ast+el' un #unte se cGea# #are n c"#paraie
cu un altul' pentru c #untele are acest atri$ut prin c"#paraie cu ceva: ase#nt"rul se cGea# ase#enea +a
de ceva de"se$it i t"ate celelalte de acest +el au aceast rap"rtare e4tern) Este de n"tat c a sta ntins' a sta
drept i a edea A"s sunt p"*iii particulare' dar Ip"*iiaJ nsi este
>i#p"triv' acesta este I#ai #icJ) =raducerea relativului prin 3enitiv nu este p"si$il n li#$ile #"derne)
>e+iniia lui Arist"tel este speci+ic li#$ii 3receti' dar i speci+ic l"3icii lui Arist"tel) 8e el l interesea*
lucrurile relai"nale' nu nsi relaia' care G"trte i relativii) A d"ua parte a de+iniiei este taut"l"3ic i deci
pctuiete #p"triva re3ulii aplicate la de+iniie' de a nu presupune n de+iniie ter#enul ce este de+init: Iprin
rap"rtare la alteleJ)
ncercrile de de+iniie clin 3-ndirea #"dern nu sunt #ai +ericite) Idealis#ul a cre*ut c' #ut-nd relaia n
su$iect' +c-nd din ea "peraia 3-ndirii' va +ace relaia #ai inteli3i$il) n realitate' a +cut-" i #ai de neptruns)
Cci nu nele3e# cu# date n sine +r le3tur p"t +i le3ate de 3-ndire) Relaia este n lucruri' nu n su$iectul
3-ndit"r' si e4pri# le3tura' dependena recipr"c' un +unda#ental caracter dialectic al lu#ii) ="tui sunt
pasaAe n Arist"tel' de e4e#plu' Meta+i*ica' TI5' fN^' 1!88a C i ur#)' n care se #ani+est di+icultatea de a
ac"rda realitate relaiei' dac realitatea deplin este su$stana: Irelaia nu este " su$stan nici virtual' nici actualJ
0i$ide#' 1!88$1)
&C edic X stare' deprindere' #"di+icare dura$ilH <S4(ecGc X stare' #"di+icare te#p"rar sau disp"*iie) 2e4is i
diatGesis' su$ +"r# particular' sunt i caliti 0capit"lul &1)
& n 3recete: Os"i) n adevr' p"a)iia presupune I+a de cevaJ) Orice lucru are " p"*iie prin rap"rtare la un
punct de reper) <eria acest"r n"i relaii surprinde la Arist"tel) n a+ar de p"*iie' celelalte nu sunt pr"priu-*is' n
sensul pur arist"telic' relativi) <tarea i disp"*iia sunt caliti' iar sen*aia i cun"tina sunt relativi' nu#ai
dat"rit 3enitivului 3recesc: Isen*aia a cevaJ' Icun"tina a cevaJ) Idealis#ul #"dern a sc"s din +aptul c n
"rice sen*aie sau cun"tin psiGicul are un "$iect i c acest "$iect este rap"rtat la c"ntiin te"ria su$iectivist
a relativitii cun"tinei: realitatea este dependent de c"ntiin)
116
CA=E.ORII 9' & $
un ter#en relativ) A sta culcat' a sta n pici"are i a edea A"s nu sunt ele nsele p"*iii' dar i iau nu#ele de la
p"*iiile a#intite)
Relativii p"t s ai$ c"ntrari&6) Ast+el' virtutea are drept c"ntrar viciul' a#-nd"u acestea +iind relative) ="t aa'
cun"aterea are drept c"ntrar i3n"rana) >ar nu t"i relativii au c"ntrari: du$lu i triplu nu au c"ntrari' dup cu#
nu au nici ali ter#eni ca acetia)
>e ase#enea' se pare c relativii p"t pri#i variaii de 3rad&B) Cci ase#enea i nease#enea' e3al i nee3al
cun"sc un #ai #ult i un #ai puin' i +iecare dintre acestea este un relativ' pentru c ter#enii ase#enea i
nee3al se rap"rt la ceva&&) ="tui' nu +iecare ter#en relativ per#ite " variaie n 3rad) n acest cGip' du$lu i
"ricare ter#en de acelai +el nu ad#it aceast #"di+icare)
="i relativii au c"relativiH ast+el' prin ter#enul sclav' n"i nele3e# sclavul unui stp-nH prin ter#enul stp-n'
stp-nul unui sclavH prin du$lu' du$lul Au#tii saleH prin Au#tate' Au#tatea du$lului suH prin #ai #are' #ai
#are dec-t ceea ce este #ai #icH prin #ai #ic' #ai #ic dec-t ceea ce este #ai #are&9)
;i t"t aa este cu "rice alt ter#en relativH dar +le4iunea ver$al pe care " utili*# pentru a e4pri#a une"ri relaia
di+er n unele e4e#ple) Ast+el' la cun"atere n"i nele3e# cun"atere a c"3n"sci$iluluiH prin c"3n"sci$il' ceea
ce tre$uie tiut prin cun"atereH prin
&6 ,r#ea* caracterele relativil"r) Ele sunt patru: 11 au c"ntrariH C1 p"t avea #ai #ult sau #ai puinH 1 "rice
relativ are un c"relativH 61 sunt de la natur si#ultani) <u$stana i cantitatea n-au c"ntrariH relaia i' cu# v"#
vedea' calitile au c"ntrari) Este Ia avea c"ntrariJ " caracteristic a relativil"r' a relaiil"r Q)Q Arist"tel nsui
recun"ate c nu t"ate relaiile au c"ntrari) >ar dac t"ate relaiile ar avea c"ntrari' nu tre$uie s uit# c nii
c"ntrarii sau "puii sunt relaii 0relativi1)
&B >e ase#enea' cu# ne a#inti# din capit"lul asupra cantitii' #ai #ult sau #ai puin' adic 3radarea
repre*int relaii 0relativi1) E per#is de+iniia relaiei n 3enere t"t prin relaii' +iindc " alt de+iniie nu este
p"si$il' ns tre$uie s ti# c ter#enul ce de+inete este t"t " relaie) n a+ar de aceast c"nsideraie' I#ai
#ult-#ai puinJ este vala$il nu#ai la cantiti i la caliti' i nu#ai indirect la unele relaii) O cau* nu este
I#ai cau*J dec-t altele)
&& n capit"lul precedent' Arist"tel a+ir#' v"r$ind despre #are i #ic' c relativii n-au c"ntrari)
&9 C"relativul p"ate +i un c"ntrarH sclav-stp-n etc) >ac relaia este " c"#paraie ntre d"i ter#eni' "rice relaie
are c"relativi' dup cu# este privit dintr-un punct de vedere sau din cellaltH de e4e#plu' relaia de paternitate
are c"relativul tat-+iu)
11B
ARI<=O=EL
percepie' percepia percepti$iluluiH prin percepti$il' ceea ce se prinde cu percepia)
,ne"ri ns pare c relativii nu sunt recipr"ci' cu# se nt-#pl c-nd' din 3reeal' lucrul la care se rap"rt
relativul nu s-a sta$ilit n #"d pr"priu) >ac s-a ad#is c aripa este cu necesitate relativ +a de pasre'
c"ne4iunea ntre acestea d"u nu va +i recipr"c' pentru c nu este p"trivit a *ice c " pasare este pasre nu#ai
pentru c are aripi) 9 a Relaia aceasta este i#pr"prie' pentru ca aripa nu este relativ la pasre' ca pasre' cci
nc #ulte +pturi pe l-n3 psri au aripi' ci ca +iin naripat) >ac ns rap"rtarea se sta$ilete n #"d
pr"priu' relaia va +i recipr"c) n adevr' n"i v"r$i# de aripi' rap"rt-ndu-le la " +ptur naripat' i de " +ptur
naripat' rap"rt-nd-" la aripi&8)
,ne"ri' desi3ur' este necesar s cre# cuvinte' dac nu e4ist nici unul prin care " relaie s p"at +i e4pri#at
adecvat) >ac) de e4e#plu' de+ini# " c-r# n rap"rt cu " nav' de+iniia n"astr nu este p"trivit' de"arece
c-r#a nu se rap"rt la nav ca nav' dat +iind c e4ist i nave care n-au c-r#) >e aceea' nu e4ist aici relaie
recipr"c' cci cuv-ntul nav nu nsea#n nava unei c-r#e) ;i cu# nu e4ist cuv-nt' c"relaia ar putea +i
e4pri#at #ai adecvat dac a# +uri vreun cuv-nt' cu# ar +i c-r#a este c-r#a c-r#uitei sau altceva ase#nt"r)
;i dac relaia este e4pri#at n #"d p"trivit' ter#enii stau n c"relaie' cci c-r#uita este c-r#uit +a de "
c-r#) ;i t"t aa este n t"ate ca*urile) Capul va +i #ai p"trivit de+init ca +iind c"relativul a ceea ce este n*estrat
cu cap' dec-t a ceea ce este ani#al' pentru c ani#alul nu are un cap ca ani#al' ntruc-t #ulte ani#ale nu au cap)
Ast+el' c-nd nu e4ist un nu#e' 3si# desi3ur #ai u"r lucrul la care se rap"rt ceva) dac' p"rnind de la ceea ce
are un nu#e) n"i deriv# un nu#e n"u' care st cu pri#ul n c"relaie' ca n e4e#plele de #ai sus) c-nd a#
derivat cuv-ntul naripat de la arip i cuv-ntul c-r#uit de la c-r#&% )
&8 Arist"tel se nal c-nd c"nsider aripa ca un relativ +a de c"rpul psrii Aripa este un "r3an' " parte a
c"rpului psrii) Nu#ai ter#enul "r3an 0#iAl"c1 este un relativ +a de "r3anis#' ca ntre3 ce se pre*int +a de
pri ca sc"p) Rap"rtul este ntre parte i ntre3' nu ntre prile c"ncrete' c"nstatate: aripi' pici"are' #-ini etc)
Arist"tel a si#it c' n aceste ca*uri' ter#enul de relaie nu se aplic adecvat i' de aceea' a recurs la un
su$ter+u3iu ver$alH arip e relativ psrii naripate' e4presie taut"l"3ic) Aceasta se vede #ai l#urit n
e4e#plul ur#t"r: nav i c-r#' unde Arist"tel creea* e4presii +"rate)
&% ="ate aceste cuvinte derivate sunt ceea ce Arist"tel a nu#it n capit"lul par"ni#e)
11&
CA=E.ORII 9'9 a' $
="i relativii deci' dac sunt $ine de+inii' au un c"relativ9!) Adau3 aceast c"ndiie' pentru c) dac relativul la
care se rap"rt este luat la nt-#plare i nu cu# tre$uie' cei d"i nu sunt c"relativi) < preci*e* ce vreau s spun)
CGiar n ca*ul c"relativil"r recun"scui i unde e4ist nu#e pentru +iecare' nu va +i nici " c"relaie' dac unul
dintre cei d"i este denu#it nu prin acel nu#e care e4pri# n"iunea c"relativ' ci prin unul care " e4pri#
accidental) =er#enul sclav' dac este de+init ca rap"rtat nu la stp-n' ci la "#' sau la $iped' "ri' la altceva la +el'
nu se a+l n c"relaie cu acela' i deci relaia nu este e4pri#at e4act) >e ase#enea' dac " c"relaie este
e4pri#at c"rect' atunci' dei t"ate atri$utele accidentale sunt date la " parte i s-a pstrat nu#ai acel atri$ut n
virtutea cruia s-a sta$ilit c este c"relativ cu cellalt' c"relaia sta$ilit va r#-ne n pici"are) >ac' de e4e#plu'
c"relativul sclavului este stp-nul' atunci dei t"ate atri$utele accidentale ale *isului stp-n' cu# ar +i $iped'
capa$il de cun"atere' u#an' au +"st ndeprtate i s-a pstrat sin3u#l atri$ut de stp-n' c"relaia ntre acest
atri$ut i sclav va r#-ne aceeai) Cci se *ice c sclavul este sclav +a de un stp-n) 8e de alt parte' dac
c"relaia nu este e4pri#at c"rect' atunci' cGiar dac t"ate celelalte atri$ute sunt ndeprtate i s-a pstrat nu#ai
acela n virtutea cruia s-a sta$ilit c"relaia' c"relaia sta$ilit nu va avea l"c)
< presupune# c c"relativul sclavului este "#ul' i c"relativul aripii' pasreaH dac atri$utul stp-n este
supri#at la "#' c"relaia ntre "# i sclav va nceta de a #ai e4ista' cci' dac "#ul nu #ai este un stp-n' nici
sclavul nu #ai este sclav) ;i t"t aa' dac atri$utul naripat se ia de la pasare' aripa nu va #ai +i relativ) n
adevr' dac nu e4ist naripat' nu e4ist nici c"relativul arip)
Ast+el' este esenial ca ter#enii c"relai s +ie e4act denu#iiH dac e4ist un nu#e p"trivit' indicarea c"relaiei
va +i u"ar) >ac nu e4ist un atare nu#e' atunci dat"ria n"astr este s-1 +uri#) ;i dac ter#in"l"3ia este
c"rect' este evident c t"i relativii v"r avea c"relativi)
Relativii par c sunt de la natur si#ultani91) Aceasta este de cele #ai #ulte "ri adevrat' ca n ca*ul lui du$lu i
Au#tate) E4istena
911 n adevr' t"ate relaiile sunt per#uta$ile: cauaa este cauaa e+ectului i e+ectul este e+ectul cau*ei) A este la
st-n3a lui ( i ( este la dreapta lui AH A este ase#enea cu (' dar i ( este ase#enea cu AH A este tatl lui () iar
( este +iul lui A)
91 Este al patrulea caracter al relaiei: relativii sunt de la natur si#ultani sau In acelai ti#pJ) >ei un relativ
p"ate +i naintea celuilalt' de e4e#plu' cauaa naintea
9$
119
ARI<=O=EL
8 a
Au#tii cere e4istena si#ultan a ntre3ului din care este Au#tate) ;i t"t aa' e4istena unui stp-n presupune
e4istena unui sclav' iar aceea a unui sclav " i#plic pe aceea a unui stp-n) Acestea sunt si#ple e4e#ple ale
unei re3uli 3enerale) Ap"i' relativii se anulea* unul pe cellaltH cci' dac nu e4ist du$lu' atunci nu e4ist nici
Au#tate' i viceversaH aceast re3ul se aplic de ase#enea la t"ate aceste c"relative) ="tui' se pare' nu este
adevrat n t"ate ca*urile c c"relativii sunt si#ultani) O$iectul cun"aterii pare ca e4ist naintea cun"tinei
nsei' de"arece' de "$icei' ave# cun"tin de "$iecte ce e4ist de #ai nainte9CH i este 3reu' dac nu i#p"si$il'
s a+l# " ra#ur de cun"atere al crei nceput de e4isten s +ie c"nte#p"ran cu "$iectul ei)
Ap"i' dac "$iectul cun"aterii ncetea* de a #ai e4ista' ncetea* de a #ai e4ista' n acelai ti#p' cun"tina
care era c"relativ luiH dar inversa nu #ai este adevrat) Este adevrat c dac "$iectul cun"aterii nu e4ist
atunci nu p"ate e4ista vre" cun"tin despre el' pentru c nu #ai este ceva de cun"scut) ="tui' este adevrat c'
dac cun"tina unui anu#it "$iect nu e4ist' "$iectul p"ate t"tui +"arte $ine s e4iste) Ast+el' n ca*ul
cvadraturii cercului' dac n adevr ea este un "$iect de cun"atere' t"tui nu ave# " tiin a ei' dei este
inteli3i$il) ;i ap"i' dac t"t ce este nsu+leit ar nceta de a e4ista' n-ar #ai e4ista cun"atereaH ar e4ista t"tui
#ulte "$iecte de cun"atere)
;i ca*ul este acelai la percepieH cci i "$iectul percepiei este' pe c-t pare' anteri"r actului de percepere) >ac
percepti$ilul este supri#at' atunci i percepia ncetea* de a #ai e4istaH dar supri#area percepiei nu anulea*
e4istena percepti$ilului) Cci percepia i#plic un c"rp perceput i un c"rp n care percepia se reali*ea*)
Acu#' dac se supri# percepti$ilul' i c"rpul este supri#atH i d"ar c"rpul este "
e+ectului' tatl naintea +iului etc' relativii' ntruc-t suni c"relativi' adic sunt unii prin relaie' tre$uie s +ie
si#ultani) Ceea ce este cau* este naintea e+ectului' ilar ndat ce a devenit caua' adic a pr"dus un e+ect'
n"iunea de cau* i n"iunea de e+ect sunt si#ultane' cGiar dac pr"cesele nu sunt) ="t aa' tatl e4ist naintea
+iului' dar ndat ce este tat' este pre*ent i +iul) =at-+iu sunt si#ultani' +iindc sunt cei d"i #e#$ri ai relaiei
de paternitate)
1C Arist"tel se pr"nun aici' ca i n #ulte alte pasaAe ale "perel"r sale' pentru ur#t"area te* in pr"$le#a
cun"aterii: e4istena "$iectiv este +act"rul pri# i' ca atare' ea este independent de su$iectul cun"sct"r' pe
care l deter#in n percepie' ca i n 3-ndire)
118
CA=E.ORII 9' 8 a
parte din percepti$ilH iar dac c"rpul nu e4ist' ur#ea* c i percepia ncetea* de a #ai e4ista) Ast+el'
supri#area percepti$ilului aduce pe aceea a percepiei) >ar supri#area percepiei nu i#plic pe aceea a
percepti$ilului) Cci) dac +iina nsu+leit este supri#at' ur#ea* c i percepia este supri#at' dar
percepti$ilii' cu# sunt c"rpul' cldura' dulcele' a#arul i aa #ai departe' r#-n) Ap"i percepia ia natere "
dat cu su$iectul percepat"r' cci ea i ncepe e4istena " dat cu +iina nsu+leit) >ar percepti$ilul e4ist'
desi3ur' naintea percepiei' pentru c +"cul i apa i ele#entele din care ani#alul nsui este c"#pus e4ist' de
$un sea#' nainte ca ani#alul i ca percepia s +i +"st cu putin) <e vede clar c percepti$ilul e4ist naintea
percepiei9)
Ne-a# putea ntre$a dac' cu# se pare' nici " su$stan nu este relativ' "ri dac tre$uie +cut e4cepie pentru
unele su$stane secunde96' n ceea ce privete ns su$stanele pri#e' este +"arte adevrat c nu e4ist " ast+el de
p"si$ilitate' pentru c nici ntre3ul' nici prile su$stanei pri#e nu sunt relative) ,n anu#it "#' "ri un anu#it
$"u' nu se de+inesc n rap"rt cu ceva din a+ar) ="t aa i prile: " anu#it #-n' "ri un anu#it cap' nu se
de+inete ca " anu#it #-n' "ri un anu#it cap particular al unui anu#it "#' ci ca #-na "ri capul cuiva) Acelai
lucru este adevrat' cel puin pentru cea #ai #are parte din su$stana secund) n adevr' "# i $"u nu se
de+inesc n rap"rt cu ceva n a+ar de ei nii9B) Le#nul' de ase#enea' este relativ nu#ai ntruc-t
9 Arist"tel cercetea* pe lar3 " cGestiune le3at de caracterul si#ultaneitii relativil"r' care interesea*
nde"se$i te"ria cun"aterii: cun"aterea i "$iectul cun"aterii sunt si#ultane sau un ter#en precede pe
cellalt Y Arist"tel nici nu ia n c"nsiderare s"luia p"trivit creia cun"aterea precede "$iectul ei) >ac se
distru3e sen*aia' ca i ani#alul ce are sen*aia' r#-n "$iectele care preced i care puteau pr"duce percepia l"r)
Ele#entele din care este c"#pus ani#alul e4ist nainte ca ani#alul i percepia lui s +ie p"si$ile) Idealis#ul
#"dern a a+ir#at si#ultaneitatea sau c"relaia l"r' +iindc a nu#it ter#enii relaiei su$iect i "$iect) >e aceea' s-
a repetat pr"p"*iia: nici un su$iect +r "$iect i nici un "$iect +r su$iect) C"relaia este aici de cuvint: un
cuv-nt este le3at de altul' cu# cau*a cere e+ectul' i invers) >ar' n realitate' "$iectul pre#er3e' dup cu# i
cau*a are nt-ietate)
96 Arist"tel relev aici " trstur esenial a relaiei: ea se "pune su$stanei) Nici " su$stan nu este relativ'
nici cGiar su$stanele secunde) Rap"rtul de e4cludere ntre su$stan i relativ re*ult din cGiar de+iniia
su$stanei' ca i a relativului: su$stana este su$iectul ce nu p"ate +i atri$uit altuia' su$stana este independent'
pe c-nd relativul este t"tdeauna c"#parat cu altul)
9B Nu spune#: I"#ulJ a ceva' adic nu-i aplic# un 3enitiv' cu# cere relaia' dup de+iniia arist"telic)
11%
ARI<=O=EL
8 $
este pr"prietatea cuiva' nu ntruc-t este le#n9&) <e vede $ine deci c' n ca*urile a#intite' su$stana nu este
relativ) Nu#ai n ceea ce privete unele su$stane secunde e4ist nd"ial) Ast+el' ter#enii cap i #-n sunt
de+inii prin rap"rtare la ntre3ul din care sunt d"ar " parte' i aa se +ace c acestea par s ai$ un caracter
relativ) >esi3ur' dac de+iniia n"astr de #ai nainte despre ceea ce este relativ a +"st c"#plet' este +"arte 3reu'
dac nu cGiar i#p"si$il' de a pr"$a c nici " su$stan nu este relativ99) >ac t"tui n-a +"st c"#plet i dac
nu#ai acele lucruri se nu#esc pe drept relativi' la care relaia la un "$iect e4tern este " c"ndiie necesar a
e4estenei l"r' p"ate c s-ar 3si " ieire din incertitudine)
>e+iniia de #ai nainte se aplic' desi3ur' la t"i relativii' dar +aptul c un lucru se rap"rt la altceva nu-1 +ace
relativ n esena lui)
>in aceasta se vede $ine c cineva cun"ate precis un lucru relativ' dac va cun"ate de ase#enea precis i lucrul
la care acesta este relativ98) In adevr' aceasta este evident de la sineH cci dac cineva tie c un anu#it lucru
este relativ' dat +iind c e4istena relativului st n rap"rtarea n anu#e +el la ceva) el tie atunci i lucrul la care
el se rap"rt) Cci' dac nu tie del"c la ce se rap"rt' nu tie del"c nici dac este sau nu relativ) ;i aceasta se
vede $ine i n e4e#plele particulare) >ac cineva tie precis c cutare lucru este du$lu' el tie nu#aidec-t' t"t
aa de $ine' al crui lucru este du$lu) Cci dac el nu tie del"c precis al cnii lucru este du$lu' el nu p"ate s
3-ndeasc del"c c ceva este du$lu) ;i t"t aa' dac el tie c un lucru este #ai +ru#"s' ur#ea* nu#aidec-t c
el va ti n #"d precis i dec-t care lucru anu#e acest lucru este #ai +ru#"s) In scGi#$' nu p"ate ti n #"d
neprecis c este #ai +ru#"s dec-t ceva care este #ai puin +ru#"s' cci aceasta este " "pinie' nu " cun"tin) n
adevr' atunci nu se #ai tie n #"d precis
9& =e4tul nu spune: Ile#nul cuivaJ' ci Ipr"prietatea cuivaJ)
99 >ac este e4act de+iniia de la nceput a relaiei prin 3enitiv: Iceea ce se spune despre altulJ' adic ceea ce
rap"rt# la altul' atunci i prile c"rpului sunt relative +a de ntre3) >ar' n acest )sens lar3' relaia este
pretutindeniH deci ea cuprinde i su$stanele) Arist"tel nele3e c de+iniia de la nceput tre$uie scGi#$at sau)
cel puin' c"#pletat)
9R N"ua de+iniie' care recun"ate necesitatea pentru "rice relaie de a avea d"i ter#eni' deter#in un lucru ca
un relativ nu#ai dac cun"ate# precis i lucrul +a de care este relativ) Cine spune c un lucru este I#ai
+ru#"sJ' tre$uie s tie i lucruM +a de care este nu#it aa)
1C!
CA=E.ORII 8' 8 $
c este #ai +ru#"s dec-t ceva care este #ai puin +ru#"s' cci s-ar putea ca nici s nu +ie #ai puin +ru#"s) >e
aceea' este evident c) dac cineva cun"ate n #"d precis ceva ca relativ' el tie t"t aa de precis +a de ce
anu#e este relativ)
Capul' #-na i altele ca acestea sunt su$stane' i este cu putin s ti# precis caracterul l"r esenial' +r s +ie
necesar ca s ti# la care lucruri ele se rap"rt) Cci nu este cu putin s ti# precis al cui cap "ri a cui #-n
este) >e aceea' aceste lucruri nu sunt relative) >ac aa stau lucrurile' este c"n+"r# adevrului a *ice c nici "
su$stan nu este relativ9%) Este p"ate 3reu' n ast+el de cGestiuni' s ne pr"nun# n #"d precis' +r "
cercetare #ai apr"+undat) Oricu#' nu este de pris"s s art# nedu#eriri cu privire la unele aspecte)
UCalitateae
8rin calitate nele3 aceea dat"rit creia spune# c ceva este ntr-un +el sau altul8!)
Calitatea este un ter#en +"l"sit n #ulte nelesuri) O specie de calitate a# putea-" nu#i stare i disp"*iie81)
9c >in cau*a de+iniiei neclare de la nceput i din cauaa e4e#pli+icril"r) Arist"tel i-a creat di+iculti i a
alunecat n neclariti) EI a c"nsiderat ca relaii ceea ce nu este " relaieH n scGi#$' n-a recun"scut ca relaii ceea
ce este " relaie' cu# sunt cau*a' sc"pul' cGiar n"iunea de su$stan' dac nu i ceea ce este e4pri#at de aceast
n"iune' realitatea individual) Arist"tel este c"ntient de di+icultile pr"$le#ei i cere " cercetare #ai
a#nunit' cu# declar n cea din ur# +ra* a acestui capit"l)
8! Cate3"ria calitii pri#ete " de+iniie su#ar' #ai #ult ver$al' cci de+inete calitatea 0n"i"Q-ni' cualiliis1'
" a$stracie prin ceva c"ncret' prin +el de a +i 0it"idv' cuale1) n Meta+i*ica' 5' 77' 1!C!$' se de+inete calitatea'
n pri#ul r-nd' ca di+erena esenei' deci ca ceea ce de"se$ete esenial un lucru de altul: "#ul este un $iped
0calitate1' calul este un patruped 0calitate1)
Arist"tel ncepe prin a de"se$i patru specii de caliti i s+-rete prin trei caractere ale calitii)
81 =er#enii de 6QNtc i (iaQ<e"ic sunt 3reu de tradus) nsi aplicarea acest"r ter#eni nrudii a variat la
Arist"tel) Ast+el' in #"ral virtutea este tdic 0stare1' iar n Meta+i*ica este disp"*iie 0<tdOeuic1 ) Cu# s-a artat
nainte' a#-nd"u dese#nea*
1C1
ARI<=O=EL
<tarea se de"se$ete de disp"*iie prin aceea c este #ai dura$il i #ai ad-nc nrdcinat) Felurile de
cun"atere i de virtute sunt stri' de"arece cun"tina' cGiar d"$-ndit nu#ai ntr-un 3rad #"derat' parc dura$il
n caracterul ei i 3reu de pierdut' a+ar nu#ai dac nu s-a pr"dus " #are scGi#$are #intal prin #$"lnvire' "ri
altceva la +el) >e ase#enea' virtuile' cu# ar +i Austiia' cu#ptarea i altele' nu se p"t u"r scGi#$a "ri pierde'
ast+el nc-t s +ac l"c viciului)
8rin disp"*iie' pe de alt parte' n"i nele3e# " c"ndiie care se scGi#$ u"r i +ace repede l"c "pusului ei
Ast+el' cldur' rceal' $"al' sntate i aa #ai departe sunt disp"*iii) Cci cineva este dispus ntr-un +el sau
altul n privina aceasta' dar repede se scGi#$' devenind % a rece n l"c de cald' $"lnav n l"c de snt"s) ;i aa
este i cu t"ate celelalte disp"*iii' a+ar nu#ai dac' prin cur3erea ti#pului' " disp"*iie n-a devenit natural i
apr"ape i#p"si$il de #"di+icatH n acest ca*' pute# s #er3e# p-n ac"l" nc-t s " nu#i# stare2C)
Este evident c "a#enii nclin a nu#i stri acele c"ndiii care sunt de un +el #ai #ult sau #ai puin per#anent
i 3reu de scGi#$at' n adevr' acei care nu p"sed dura$il cun"tina' ci " pierd u"r' nu se p"ate *ice despre ei
c au cutare stare n privina cun"aterii' ci #ai de3ra$ c sunt dispui' c-nd #ai $ine' c-nd #ai ru' n privina
cun"aterii) Aadar' starea di+er de disp"*iie prin aceea c' pe c-nd aceasta este trect"are' cealalt este
per#anent i 3reu de scGi#$at)
<trile sunt n acelai ti#p i disp"*iii' dar disp"*iiile nu sunt nu#aidec-t stri) Cci acei care p"sed anu#ite
stri' se p"ate *ice c' n aceast privin' ei sunt dispui n anu#it #"dH dar acei care sunt dispui n vreun #"d
anu#it nu au n t"ate #preAurrile starea c"respun*t"are)
O alt specie de calitate8 este aceea n virtutea creia' de e4e#plu' n"i nu#i# pe "a#eni $uni pu3iliti' "ri
aler3t"ri' "ri
disp"*iii ale lucruril"r' pri#a " disp"*iie per#anent' cealalt' " disp"*iie trect"are) ,ne"ri' e+ic este tradus
cu Ga$itus' IdeprindereJ sau IcapacitateJ 0L) (artGele#F <aint-2ilaire1)
8- 5ede# c de"se$irea dup criteriul duratei dintre stare i disp"*iie nu este " deli#itare stat"rnic) Ceea ce
pare pr"vi*"riu se nrdcinea* i' de aceea' BiaQ&e"ic devine edi) Arist"tel nu ad#ite i trans+"r#area c"ntrar)
n Meta+i*ica' 5' ]A^' 1%' se d " alt de+iniie diatGe*ei) >e+iniia c"nsider disp"*iia ca " "rdine' care G"trte
p"*iia pril"r unui lucru' de unde i e4presia dis-p"*iie)
8 A d"ua specie de calitate are ca criteriu " capacitate sau putere 0<iivcuic1 "pus actului 0eveQpF+ui1' adic "
putere care nu s-a #ani+estat nc)
1CC
CA=E.ORII 8)%a'$
snt"i' "ri $"lnvici"iH n +apt' aici se cuprind t"i acei ter#eni care se rap"rt la " capacitate "ri incapacitate
nnscut) Ast+el de calitate nu se a+ir# despre cineva n virtutea disp"*iiei lui' ci n virtutea capacitii sau
incapacitii lui de a +ace ceva cu uurin' "ri de a evita insuccesul) Cineva este $un pu3ilist' "ri $un aler3t"r'
nu n virtutea cutrei "ri cutrei disp"*iii' ci n virtutea unei capaciti nnscute de a ndeplini ceva cu uurin)
<unt nu#ii snt"i "a#enii n virtutea capacitii nnscute de a re*ista u"r la in+luenele nesnt"ase' care se
p"t ivi "ric-ndH nesnt"i' n virtutea lipsei acestei capaciti de a re*ista) ;i t"t aa' cu privire la #"ale i tare)
=are se *ice despre un lucru +iindc are capacitatea de re*isten la rupere n $uciH #"ale se *ice despre un
lucru c-nd i lipsete aceast capacitate)
O a treia specie a acestei cate3"rii sunt calitile pasive i a+eciunile86) >ulceaa' a#rciunea' acreala' precu#
i t"t ce se nrudete cu ele sunt e4e#ple de acest +el de calitateH i t"t aa' cald i rece' al$ i ne3ru sunt caliti
pasive) Este evident c acestea sunt caliti' pentru c lucrurile care le au sunt cali+icate dat"rit pre*enei l"r)
Mierea se cGea# dulce' pentru c are n ea dulcea' c"rpul se cGea# al$' pentru c c"nine al$ea' i t"t aa
pretutindeni)
=er#enul calitate pasiv nu este ntre$uinat pentru a arta c lucrurile care pri#esc aceste caliti sunt a+ectate
n vreun cGip) Mierea nu se cGea# dulce' pentru c este a+ectat ntr-un #"d anu#it' i nici alte ca*uri de
acelai +el) ="t aa' cldura i +ri3ul se cGea# caliti pasive' nu +iindc acele lucruri care le pri#esc sunt
a+ectate' ci +iindc aceste caliti sunt capa$ile s a+ecte*e "r3anele sen*"riale)
<6 A treia specie de calitate ia drept criteriu a+ectarea 0ir-&"c1 "ricrui lucru' #"di+icrile pe care el le su+er)
E4e#pli+icrile sunt #pru#utate #"duril"r de sen*aie' dar aceste #"duri de si#ire sunt atri$uite lucruril"r
care sunt ast+el cali+icate: dulce' cald' rece etc) Nu lucrurile sunt a+ectate de ceva pentru a +i dulci' calde etc' ci
"r3anele sen*"riale au aceste a+eciuni) >ar aceast de"se$ire nu este vala$il pentru t"ate calitile lucruril"r' ci
unele 0al$' ne3ru1 sunt re*ultatul a+ectrii) Aceast particularitate " au #ai ales cul"rile) E4e#plul Inr"ire i
pal"areJ nu este adecvat i se li#itea* la anu#ite vieuit"are) >e ase#enea' Arist"tel re*erv nu#ele de caliti
pasive nu#ai acel"ra care au " cau* per#anent n te#pera#ent sau n scGi#$ri #ai ad-nci ale "r3anis#ului
0de e4e#plu' nne3rirea pielii su$ aciunea s"arelui1) <cGi#$rile din cau*e u"r de nlturat sunt nu#ai
a+eciuni' nu caliti)
+n pr"p"*iia adn"tat aici' Arist"tel c"nsider a+eciunile 0n+n71' drept caliti' dei #ai departe le de"se$ete de
caliti)
1C
% $
ARI<=O=EL
1! a
Cci dulcele are puterea de a a+ecta si#ul 3ustului' cldura pe cel al tactuluiH i la +el t"ate celelalte caliti)
Al$ul i ne3rul ns' ca i celelalte cul"ri' nu se nu#esc caliti pasive n acelai sens' ci +iindc ele nsele sunt
re*ultatul unei a+eciuni) Este si3ur c #ulte scGi#$ri de cul"are iau natere din cau*a a+eciunii) C-nd cineva
se ruinea*' el se nr"eteH c-nd se sperie' devine palid: i t"t aa cu alte ca*uri) At-t de adevrat este acest
lucru' nc-t "ri de c-te "ri cineva este de la natur e4pus la ast+el de a+eciuni' pr"venind din unele c"#$inri n
c"nstituia lui' este pr"$a$il c va pri#i cul"area c"respun*t"are) Cci aceast disp"*iie c"rp"ral' care ia
natere n ca*ul unui acces de ruine' p"ate s +ie re*ultatul te#pera#entului natural al cuiva' aa nc-t cul"area
ase#nt"are se pr"duce de la natur) >e aceea' t"ate #ani+estrile de acest +el' dac sunt cau*ate de anu#ite
a+eciuni per#anente i dura$ile' se cGea# caliti pasive)
n adevr' pal"area i ne3rea n+irii se nu#esc caliti' dac decur3 din c"nstituia natural 0cci' n virtutea
l"r' se *ice c sunte# aa sau aa1 i sunt nu#ite la +el' dac acele cul"ri sunt cau*ate de " $"al "ri de aria
s"arelui i sunt 3reu de nlturat' "ri cGiar r#-n pe t"at viaa 0cci' t"t n virtutea l"r' se *ice c sunte# aa sau
alt+el1)
Acele #ani+estri ns care re*ult din cau*e ce p"t +i u"r distruse "ri repede nlturate se cGea# nu caliti' ci
a+eciuni' pentru c nu se spune c n"i sunte# aa sau alt+el n virtutea l"r) >espre "#ul care se nr"ete de
ruine' nu se p"ate *ice c are " +i3ur r"ie' i nici despre "#ul care devine palid de +ric nu se *ice c are "
+i3ur palid' ci se spune #ai de3ra$ c el a +"st a+ectat aa) >e Jaceea' ast+el de #ani+estri se nu#esc
a+eciuni' nu caliti)
n acelai #"d' e4ist caliti pasive i a+eciuni ale su+letului) ="ate #ani+estrile cu care un "# s-a nscut i
care i au "ri3inea n anu#ite a+eciuni ad-nci se cGea# caliti' cu# sunt ne$unia' "ri #-nia' "ri altele la +el)
<pune# c cineva este ne$un' "ri +uri"s' pe $a*a acest"r #ani+estri) ;i t"t aa' acele stri psiGice an"r#ale care
nu sunt nnscute' ci sunt pr"duse de nt-#plri' dar care sunt 3reu de nlturat' sau cGiar de nevindecat' se
nu#esc caliti' pentru c' n virtutea l"r) se *ice c "a#enii sunt aa "ri alt+el'
>i#p"triv' acelea care pr"vin din cau*e u"r de nlturat se nu#esc a+eciuni' nu caliti) < lua# ca*ul unui
"# care se #-nie c-nd este suprat) Cine p"ate "are *ice despre d-nsul c este un "# cu
1C6
CA=E.ORII 8' 1! a
te#pera#ent #-ni"s' c-nd' n ast+el de #preAurri' el i pierde cu#ptul Y 5"# spune atunci nu#ai c el este
a+ectat) >e aceea' ast+el de #ani+estri nu se denu#esc caliti' ci a+eciuni8B)
Al patrulea +el de calitate este +i3ura "ri +"r#a8& cu care se n+iea* un lucruH i pe l-n3 aceasta rectitudinea
"ri cur$ura' ca i alte aparene de acest +elH cci +iecare dintre acestea repre*int un lucru ca +iind aa "ri alt+el)
C-nd un lucru este triun3Giular "ri patrulater' se *ice c are un caracter speci+icH t"t aa' c-nd este drept "ri
str-#$H ast+el' +"r#a unui lucru d n +iecare ca* " cali+icare a lui)
Raritatea i desi#ea' aspri#ea i nete*i#ea par a +i ter#eni ce dese#nea* ceva de "rdin calitativ) ="tui' pe c-t
se pare' aceste deter#inri nu aparin di+eritel"r +eluri de caliti) Mai de3ra$' cele d"u #ani+estri par s
e4pri#e p"*iii di+erite ale pril"r' unele +a de altele)
,n lucru este dens' c-nd prile lui sunt str-ns le3ate una de altaH i este rar' c-nd are l"curi 3"ale ntre prile luiH
este neted' c-nd prile lui stau' ca s *ice# aa' la acelai nivelH aspru' c-nd unele pri ies n relie+ i altele sunt
ad-ncite)
<-ar putea 3si i alte +eluri de caliti' dar acele nirate sunt cele #ai nse#nate i #ai "$inuite89)
="ate cele artate p-n aici sunt caliti) Lucrurile care-i iau nu#ele de la ele n #"d par"ni#ic sau sunt n
"ricare alt #"d dependente de ele se *ice c sunt cali+icate ntr-un anu#it +el speci+ic) n cele #ai #ulte' $a cGiar
n apr"ape t"ate ca*urile' nu#ele a ceea ce este cali+icat este derivat de la cel al calitii88) Ast+el' ter#enii
8B E4e#pli+icarea celei de-a treia caliti' #pru#utat li#$aAului *ilnic' de"se$ete trei +eluri de a+eciuni: 11
calitile pasive care pr"vin de la natur' din te#pera#entH de aceea' ele sunt persistenteH C1 calitile pasive care'
+r a +i naturale' au devenit per#anente' +iind c-ti3ate n ur#a unei a+eciuni puternice 0$"al' accident1H 1
a+eciuni trect"are' care nu #erit a +i nu#ite caliti)
8& =er#eni sin"ni#i care se rap"rt' cu# arat e4e#pli+icrile' la +i3ura c"rpuril"r' ca i la +i3urile 3e"#etrice)
Arist"tel recun"ate deci c 3e"#etria este c"nstituit nu nu#ai din cantiti' ci i din caliti) ,nii c"#entat"ri
au c"nsiderat c +i3ura se aplic la e4istenele #ate#atice' iar +"r#a la e4istenele c"rp"rale)
Al patrulea +el de calitate nu are nici " le3tur cu cele trei dinainte' care) dei disparate' au a+initi ntre ele)
89 Arist"tel ncGeie nirarea relaiil"r n capit"lul precedent cu aceeai "$servaie' care las " p"art descGis
pentru n"i cercetri)
88 Adic recur3e# la par"ni#e' la derivri ver$ale) Arist"tel trece de la calitate la lucrul cali+icat' la calitativ
de"se$it de cantitativ' de la cualGas la cuale)
1CB
ARI<=O=EL
al$ea' 3ra#atic' Austiie ne dau adAectivele al$' 3ra#atical' Aust i aa #ai departe)
<unt' t"tui' unele ca*uri n care calitatea n cGestiune nu are nu#e' i atunci este i#p"si$il ca cele care " au s
p"at avea un nu#e care s +ie derivat din ea) >e e4e#plu' nu#ele dat unui aler3t"r' "ri 1! $ pu3ilist' care se
nu#esc aa n virtutea unei capaciti nnscute' nu este derivat de la acela al vreunei caliti' pentru c aceste
capaciti nu au vreun nu#e dat l"r) >ar e4ist un nu#e distinct pent# tiinele dup a cr"r practicare "a#enii
sunt nu#ii' de e4e#plu' pu3iliti "ri luptt"ri) O ast+el de tiin este s"c"tit ca " disp"*iie' ea are un nu#e i
se cGea# tiina pu3ilatului "ri tiina luptei' iar nu#ele dat cel"r dispui n acest #"d este derivat de la acel al
tiinei8% l"r)
,ne"ri' cGiar dac e4ist un nu#e pentru calitate' ceea ce i ia caracterul de la aceast calitate are un nu#e care
nu este derivat) >e e4e#plu' "#ul cinstit 0a=="u<ai"c1 i pri#ete caracterul de la p"sedarea calitii de virtute'
dar nu#ele dat lui nu vine de la cuv-ntul virtute%!) >ar aceasta nu se prea nt-#pl des%1)
8rin ur#are' lucrurile sunt cali+icate cu un nu#e derivat de la acela al *isei caliti' sau cu un nu#e care este ntr-
un #"d "arecare dependent de aceast calitate)
O calitate p"ate +i c"ntrarul alteia%CH ast+el' Austiia este c"ntrarul inAustiiei' al$eaa al ne3reei' i aa #ai
departe) >e ase#enea' lucrurile care sunt nu#ite dup aceste caliti p"t +i' i ele' c"ntrari unul altuiaH cci ceea
ce este nedrept este c"ntrarul a ceea ce este drept' dup cu# ceea ce este al$ este c"ntrarul a ceea ce este ne3ru)
>ar acesta nu este ca*ul t"tdeauna) R"u' 3al$en i alte cul"ri' dei sunt caliti' nu au c"ntrari%)
sU1 .-ndirea 3reac nu +cea " strict de"se$ire ntre art i tiin) A#-nd"u sunt +eluri de cun"atere sau de
ItiinJ 0etti"ttAuti1)
%! n li#$a 3reac' ter#enul virtute 0-pcni1 nu are ca derivat sau par"ni# un adAectiv)
%1 In t"at scrierea' e4punerea 3ra#atical se #pletete cu cea l"3ic
%C >up calitate i "$iectele cali+icate i denu#ite p"trivit calitii' se cercetea* pr"prietile calitii' n nu#r
de trei) Cea dint-i este e4istena c"ntraril"r la calitate)
\ Nu t"ate calitile au c"ntrari) C"ntrarietatea nu este " pr"prietate universal a calitii)
1C&
CA=E.ORII 8' 1! $
>ac unul dintre cei d"i c"ntrari este " calitate' atunci i cellalt va +i t"t " calitate%6) Aceasta va +i evident' din
e4e#ple particulare' dac c"#par# nu#ele +"l"site pentru celelalte cate3"riiH de e4e#plu' ad#i-nd c Austiia
este c"ntrarul inAustiiei i c Austiia este " calitate' inAustiia va +i de ase#enea " calitate: i nici cantitate' nici
relaie' nici l"c i nici " alt cate3"rie dec-t aceea de calitate nu va +i n sens pr"priu aplica$il inAustiiei) ;i aa
este la t"i ceilali c"ntrari care cad su$ cate3"ria de calitate)
Calitile ad#it variaie de 3rad%B) Al$eaa se a+ir# despre un lucru ntr-un 3rad #ai #are sau #ai #ic dec-t
despre altul) ;i t"t aa' unul este #ai drept dec-t altul) (a cGiar unul i acelai lucru p"ate arta " calitate ntr-un
3rad #ai #are dec-t #ai nainteH cci ce este al$ p"ate deveni i #ai al$%&)
>ar nu este t"tdeauna aa' ci n cele #ai #ulte ca*uri%9) n adevr' este 3reu de sta$ilit dac Austiia ad#ite
variaie de 3rad ntr-un ca* sau altul' i aceasta este adevrat despre t"ate calitile care sunt disp"*iii) <unt unii
care se nd"iesc de putina variaiei aici) Ei susin c Austiia i sntatea p"t prea $ine s nu ad#it ele nsele
variaie de 3rad' dar c "a#enii varia* privit"r la 3radul n care ei au aceste caliti
%6 Acest enun i lun3a Iui de#"nstraie par super+lue' dup ce s-au de+init c"ntrarii ca di+erena #a4i# sau
e4tre#ii n acelai 3en) >ar de c"ntrarietate Arist"tel se "cup ntr-un capit"l ur#t"r' la p"stpredica#ente' i
aici se pre3tete anali*a unei n"iuni de cea #ai #are nse#ntate pentru ntrea3a +il"*"+ie arist"telic)
%B A d"ua pr"prietate a calitii este c ad#ite I#ai #ultulJ sau I#ai puinulJ' care este " caracteristic a
cantitii' ns n alt sens dec-t acela pri#it n capit"lul &' la Cantitate' anu#e c un lucru de d"i c"i nu este #ai
#ult sau #ai puin de d"i c"i dec-t un alt lucru t"t de d"i c"i) Cantitatea are ns principala pr"prietate de a +i
e3al sau ine3al 0#ai #ult sau #ai puin dec-t1)
Arist"tel a v*ut le3tura str-ns dintre calitate i cantitate' dar nu a 3sit +"r#ula cea #ai p"trivit pentru
le3tura l"r) Cantitatea calitii a +"st nu#it cantitate intensiv' deter#ina$il nu#eric' "pus cantitii
e4tensive' 3e"#etrice' de ase#enea deter#ina$il nu#eric)
%& Mai #ult sau #ai puin este vala$il pentru calitate' +ie c se c"#par aceeai calitate Ma #ai #ulte lucruri date
n acelai ti#p' +ie c se c"#par aceeai calitate la acelai lucru' n #"#ente de"se$ite)
119 Este ciudat e4presia In cele #ai #ulte ca*uriJ 0sau I+recventJ' Ide "$iceiJ1 e4presie pe care Arist"tel "
ntre$uinea* destul de des) Acest caracter c"nstituie un "pus al accidentului) Calitatea avut Ic-t #ai #ultJ'
Ic-t #ai +recventJ nu p"ate +i accidental)
1C9
AR1<=O=EL
lla i c acesta este ca*ul cu nvarea 3ra#aticii i cu t"ate acele caliti care sunt clasate ca disp"*iii) Oricu#'
este un +apt indiscuta$il ca lucrurile care sunt denu#ite dup aceste caliti varia* n 3radul n care le p"sed'
pentru c un "# p"ate +i c"nsiderat ca #ai priceput n 3ra#atic' "ri #ai snt"s' "ri #ai Aust dec-t altul' i aa
#ai departe%8)
Calitile e4pri#ate prin ter#enii Itriun3GiJ i IptratJQ par a nu ad#ite variaii de 3rad' i desi3ur c aa este'
"riunde este v"r$a de +i3urJ) n adevr' acele lucruri cr"ra li se aplic de+iniia de triun3Gi "ri cerc sunt
de"p"triv triun3Giulare sau circulare) Iar pe de alt parte' acele cr"ra nu le este aplica$il aceeai de+iniie nu
se p"ate *ice c di+er una de alta n 3rad' cci ptratul nu este #ai #ult cerc dec-t dreptun3Giul' cci nici unuia
nu i se p"trivete de+iniia cercului) n 3enere' dac n"iunea n discuie nu este aplica$il la a#$ele "$iecte' ele
nu p"t +i c"#parate) 8rin ur#are' nu t"ate calitile ad#it variaie de 3rad)
8e c-nd nici una dintre caracteristicile pe care le-a# a#intit nu sunt particulare calitii' +aptul c ase#narea i
nease#narea p"t +i enunate nu#ai despre calitate d acestei cate3"rii trstura ei distinctiv1!!) ,n lucru
sea#n cu altul nu#ai n virtutea cali+icrii lui)
Aadar' n"ta particular a calitii este c se v"r$ete la ea de ase#nt"r i nease#nt"r)
Nu tre$uie s ne tul$ure "$iecia c' la discuia cate3"riei de calitate' a# recurs la #uli ter#eni relativi) n
adevr' a# *is c strile i disp"*iiile sunt relativi) n realitate' n t"ate ca*urile de acest +el' 3enurile sunt
relativi' dar indivi*ii nu) Aa' cun"aterea ca 3en se e4plic prin rap"rtare la altceva' pentru c n"i v"r$i#
t"tdeauna)de cun"aterea a ceva ) >ar ra#uri c"ncrete de cun"atere nu se e4plic aa)
%8 O preci*are i#p"rtanta) Nu t"ate calitile ad#it 3radaie' un plus sau #inus) Calitatea ca 3en nu cun"ate
intensiti 0de e4e#plu' dreptatea' sntatea etc1H nu e4ist " Austiie #ai Aust i " sntate #ai snt"as) >e
ase#enea' " calitate deter#inal nu t"lerea* cretere sau scdere +r a nceta de a +i acea calitate) Oricu#
aceste ca*uri di+erite 3sesc e4plicaii ntr-" c"#p"rtare 3eneral: 3radarea calitii este n realitate 3radarea
calitativel"r' a lucruril"r ce pri#esc calitile)
\ Fi3urile' care sunt' pentru Arist"tel) caliti' sunt e4ceptate de la variaie n plus sau n #inus) Nici un triun3Gi
nu este #ai triun3Gi dec-t altul' iar nici un ptrat nu este #ai #ult cerc dec-t dreptun3Giul' +iindc nici ptratul'
nici dreptun3Giul nu se p"t c"#para cu cercul)
11T1 A treia pr"prietate' a +i ase#enea sau nease#enea' este pr"prie calitiiH celelalte d"u 0capacitatea de a +i
c"ntrari i capacitatea 3radrii1 se nt-lnesc i la alte cate3"rii)
1C8
CA=E.ORII %' 11 a' $
Cun"aterea 3ra#aticii nu este 3ra#atica a ceva' i nici cun"aterea #u*icii #u*ica a ceva) Acestea' dac sunt
relative' sunt aa nu#ai n virtutea 3enuril"r l"rH ast+el' se *ice c 3ra#atica este cun"aterea a ceva' nu
3ra#atica a cevaH i t"t aa #u*ica este cun"aterea a ceva' nu #u*ica a ceva1!1)
Ast+el' cun"tinele c"ncrete p"t +i relative) ;i t"c#ai +iindc n"i p"sed# aceste cun"tine c"ncrete' sunte#
cali+icai ntr-un +el sau altul' cci pe acestea n"i le p"sed# actualH i ne nu#i# e4peri' +iindc p"sed# "
cun"tin particular) >e aceea' cun"tinele particulare' n virtutea cr"ra se *ice despre n"i une"ri c sunte#
cutare "ri cutare' sunt ele nsele caliti' i nu relativi) Ap"i' dac s-ar nt-#pla ca ceva s +ie' n acelai ti#p'
calitate i relativ' n-ar +i ni#ic e4tra"rdinar ca unul i acelai lucru s intre n d"u 3enuri1!C)
UAciunea i pasiunea' precu# i restul cate3"riil"re
Aciunea i pasiunea ad#it' a#-nd"u' c"ntrari i de ase#enea variaie de 3rad1!) ncl*irea este c"ntrarul
rciriiH a +i ncl*it' al lui a
1!1 Calitatea aparine lucruril"r n sine' nu este deci un relativ) Ea p"ate deveni un relativ' dac 3enul cruia i se
p"ate su$su#a este un relativ) Asttel' a +i priceput n 3ra#atic sau n #u*ic este " cun"atereH iar cun"aterea
esie un relativ' este adic cun"aterea a ceva) N"i spune# cun"aterea 3ra#aticii sau a #u*icii' nu ns
3ra#atica s-au #u*ica a ceva) Cun"aterea ca 3en este un relativ' dar cun"aterea c"ncret nu este) ci este "
calitate sau " cali+icare) Arist"tel "$serv Aust c nu este ni#ic e4tra"rdinar ca acelai lucru s +ie " calitate i' n
acelai ti#p' un relativ)
1!C 8r"prietatea speci+ic a calitii a +"st e3alitatea i nee3alitatea' iar a calitii ase#narea i nease#narea)
Intre ase#nare i e3alitate nu e4ist " de"se$ire esenial' de natur' ci de 3rad) Ase#narea este un a#estec n
care intr #ai #ulte di+erene i' cel puin' " identitate' O n "rice ca*' di+erenele c"v-rescH e3alitatea este un
a#estec n care intr " sin3ur di+eren' iar restul este identic) <unt e3ale lucrurile care sunt identice n t"ate
celelalte puncte' a+ar de unulH sunt ase#nt"are lucrurile care sunt identice cel puin ntr-un punct' dar di+erite
n altele) >e aceea' ase#nt"are i nease#nt"are sunt i lucruri ce intr i n alte cate3"rii) n scGi#$'
e3alitatea i nee3alitatea sunt vala$ile nu#ai pentru cantitate) Ase#narea i nease#narea sunt vala$ile nu#ai
cu precdere pentru calitate)
1! Arist"tel cercetea* su#ar celelalte ase cate3"rii) M"tivul tratrii pe scurt' inv"cat de aut"r' este c aceste
cate3"rii sunt #at u"r de cun"scut' ceea ce
1C%
AR1<=O=EL
+i rcitH a +i vesel' al lui a +i necAit) Ast+el ele ad#it c"ntrari) >ar ele ad#it i variaii de 3rad' pentru c este
p"si$il a ncl*i ntr-un 3rad #ai #ic sau #ai #areH i t"t aa' a +i ncl*it ntr-un 3rad #ai #ic "ri #ai #are)
At-t ave# de spus despre aceste cate3"rii)
A# artat n ceea ce privete cate3"ria p"*iiei1!6' c-nd ne-a# "cupat de aceea a relativului' c aceti ter#eni
i tr3eau nu#ele de la situaiile c"respun*t"are)
C-t despre rest: ti#p' l"c' p"sesie' ntruc-t acestea sunt u"r inteli3i$ile' nu spun despre ele #ai #ult dec-t s-a
spus la nceput' anu#e c n cate3"ria p"sesiei se cuprind ast+el de stri' cu# sunt: nclat' nar#atH n aceea de
spaiu: n Liceu' i aa #ai departe' cu# s-a #ai artat1!B)
1! UOpuii i cele patru specii ale l"re
>espre cate3"riile1!& +"r#ulate s-a v"r$it de aAuns1!9) =re$uie acu# s e4plic# sensurile variate n care este
ntre$uinat ter#enul I"pusJ) <e *ice c lucrurile sunt "puse n patrii
este Aust' dar nu scutete de ad-ncire) Cci n"iunile' la pri#a vedere u"r de neles' ridic di+iculti' dac sunt
e4a#inate #ai de apr"ape' anu#e dac le cut# pr"prietile din punctul de vedere al c"ntrarietii' al 3radrii'
ase#nrii etc) N"t# de ase#enea c' n acest capit"l' se studia* nt-i aciunea i pasiunea' care n lista
cate3"riil"r pre*entate n capit"lul 6 "cup l"cul cel din ur#) Ele #erit aceast pre+erin' dat +iind
nse#ntatea l"r n +il"*"+ia arist"telic) In adevr' ele sunt cercetate n "pera >espre natere i distru3ere)
1!6 8"*iia este cercetat n capit"lul 6' dup spaiu i ti#p' ceea ce este l"3ic: aici este cercetat' +r nici "
Austi+icare' naintea l"r' dei le presupune) n a+ar de aceasta' n"iunea de p"*iie a #ai +"st tratat' cu#
recun"ate nsui aut"rul' la relative)
1! Ideea de p"sesie +"r#ea* "$iectul capit"lului 1B' cel din ur# al Cate3"riil"r) =i#pul i l"cul 0spaiul1 sunt
anali*ate pe lar3 n Fi*ica)
JJe =e4tul nu#ete cate3"riile I3enuriJ' adic universale ulti#e' ireducti$ile)
1119 Capit"lele ur#t"are 01!-1B1 au ca te# p"stpredica#entele' adic n"iunile 3enerale ce ntre3esc
predica#entele 0cate3"riile1) Autenticitatea l"r a +"st pus la nd"ial de peripateticul Andr"nic"s' edit"rul
"perei arist"telice' i' dintre #"derni' #ai ales de Eduard Keller) C"ncepia cuprins n ele este arist"telic' iar
redactarea acest"r capit"le aparine pr"$a$il unuia dintre discip"lii direci ai <ta3iritului: =e"pGrast"s sau
Eude#"s)
1!
CA=E.ORII 1!' 11 $
sensuri: relativii unul +a de altulH c"ntrarii unul altuiaH privaia +a de p"sesieH a+ir#aia +a de ne3aie1!8)
< art# pe scurt despre ce este v"r$a1!%) ,n e4e#plu de ter#en "pus aplicat la relativi este dat de e4presiile:
Idu$luQQ i IAu#tateJH la c"ntrari de IruJ i I$unJ) Opui n sensul de privaie i p"sesie sunt: "r$ire i vedereH
n sensul de a+ir#aie i ne3aie: Iel sadeJ' Iel nu sadeJ)
="i "puii din punctul de vedere al relativului iau +iin prin aceea c un ter#en este spus despre "pusul su sau
prin "rice alt rap"rtare la aceasta11!) Ast+el' du$lu este un ter#en relativ' pentru c ceea ce este du$lu se arat
ca du$lu a ceva) ="t aa' cun"aterea este "pusul relativ al lucrului cun"scut' i lucrul cun"scut de ase#enea este
aplicat prin rap"rtarea la "pusul lui' la cun"atere) Cci lucrul cun"scut
8ri#ele d"u capit"le' cele #ai i#p"rtante' se "cup de I"puiJ' n"iune superi"ar aceleia de c"ntrari i cu un
r"l vital n d"ctrina peripatetic) Ea este cercetat i n Meta+i*ica' T' ]I^' 6' su$ +"r#a special de c"ntrarietate)
>"u #"tive principale l-au deter#inat pe Arist"tel s se "cupe nde"se$i de aceast n"iune' str-ns le3at de
aceea de relaie 0relativ1: 11 +i*ica naturalitil"r dinainte' ca i +i*ica lui Arist"tel' pre*int scGi#$area
0devenirea1 ca " succesiune de c"ntrariH C1 l"3ica nu p"ate e4plica p"si$ilitatea Audecii' adic a unirii unui
predicat cu un su$iect' dac nu ad#ite# c c"ntrarii c"nstituie " unitate) Fr unirea c"ntraril"r n Audecat'
aceasta este " si#pl taut"l"3ie 0de e4e#plu' I"#ul este "#J' nu I"#ul este un ani#alJ1' cu# susineau unii
s"+iti 0LFc"pGr"n1 i' #ai ales' s"craticul AntistGenes' nte#eiet"rul c"lii cinice) ,n al treilea #"tiv' secundar'
este de "rdin practic sau etic) 5irtutea este de+init de Arist"tel ca #edierea ntre e4tre#e i c"ntrari)
1!8 Arist"tel cun"ate patru specii de "pui 0-i#icc+neva1: relativii 0ia irp" ti1H c"ntrarii 0Sva/ia1H privaia
0"=cQpn"ic1H c"ntradicia 0dv=iUteaaic1' e4pri#at n a+ir#aie i ne3aie) L"3ica +"r#al a pstrat nu#ai d"u
din ele: c"ntrarietatea i c"ntradicia) 8rivaia se reduce Ia c"ntradicie i c"ntrarietate' iar relativii au' cu# a#
v*ut' " structur pr"prie i c"nstituie " principal cate3"rie) Ordinea ierarGic este aceea artat de enu#erare)
Relativii sunt "puii cei #ai sla$i' iar c"ntradicia "puii n #"d a$s"lut) n apr"piere de relativi stau c"ntrarii'
iar privaia pare nrudit cu c"ntradicia)
1!% Arist"tel nu de+inete cele patru specii de "p"*iie' ci le e4e#pli+ic' pr"cedeu aplicat iniial i la cate3"rii)
11! Rea#inti# c Arist"tel de+inete relativul 0relaia1 cu aAut"rul 3enitivului 0Icun"aterea "$iectuluiJ arat c
"$iectul este n relaie cu cel ce cun"ate' i t"t aa Idu$lul Au#tiiJ sau IAu#tatea du$luluiJ pun un ter#en n
relaie cu cellalt1) >ar nu este nlturat i un alt pr"cedeu de a e4pri#a relaia) Ae*area n +runtea "puil"r i a
relativului este un indiciu al le3turii inti#e dintre "p"*iie i relaie) Aceasta se c"nstat n laptul c nu e4ist un
"pus i*"lat' ci nt"tdeauna " perecGe) >e aceea' nu relaia este " specie a "p"*iiei' ci "p"*iia este " specie a
relaiei: "rice "p"*iie este " punere n relaie' " uni+icare)
11
ARI<=O=EL
este e4plicat ca ceea ce este cun"scut prin ceva' adic prin cun"atereQQQ) Ast+el de lucruri deci' care sunt "puse
unul altuia n sensul de relativi' sunt aplicate prin rap"rtare unul la altulJC)
="i "puii care sunt c"ntrari nu iau +iin prin rap"rtare unul la altul' ci sunt nu#ai c"ntrari unul altuia) Nu
spune# despre $ine c este $inele rului' ci c"ntrarul rului' nici despre al$ nu spune# c este al$ul ne3rului' ci
c"ntrarul ne3rului) Aceste d"u tipuri de "p"*iie sunt 1C a deci distincte11) Acei c"ntrari care sunt de aa +el
nc-t su$iectele n care ei se pr"duc natural' "ri despre care ei sunt enunai116' tre$uie n #"d necesar s c"nin
"ri pe unul "ri pe altul dintre ei' nu au nici un inter#ediar' pe c-nd acei la care nu e4ist " ast+el de necesitate au
t"tdeauna un inter#ediarQ1B) Ast+el' $"ala i sntatea apar natural n c"rpul unui ani#alH i este necesar ca "ri
una "ri alta s +ie pre*ent
111 E4pri#area relativului nu se #ai +ace aici prin 3enitiv' ci prin #iAl"cirea unei prep"*iii)
11C C "p"*iia este " specie a relativil"r 0a relaiei1' nu invers' se c"nstat la relativii care nu i#plic " "p"*iie'
ca la c"nAunciile IiJ' IsauJ etc' la adver$ele Ia+arJ' IalturiJ etc' la pr"nu#ele relative IcareJ' IcineJ etc)
O$serv#' n s+-rit' c "p"*iia prin relativi este tratat su#ar)
11 C"ntrarul' a d"ua specie de "p"*iie #ai intens' se de"se$ete de relativ prin aceea c rap"rtarea recipr"c
nu st n esena lucruril"r' adic nu este un c"relativ) Nu p"t c"ncepe pe #a# +r c"pil i pe c"pil +r #arnH
dar $inele p"ate +i c"nceput independent de ru' i invers) Ap"i' c"relativii sunt O +"arte des' dac nu cGiar
t"tdeauna O si#ultani' pe c-nd c"ntrarii p"t +i succesivi' i cGiar se p"t e4clude' cu# re*ult din i#p"si$ilitatea
de a-i e4pri#a prin 3enitive)
116 Aceast de"se$ire a +"st +cut n capit"lul C
11B <pre de"se$ire de "p"*iia relativil"r' tratat c"ncis' "p"*iia c"ntrarie este "p"*iia care 1-a pre"cupat #ai
#ult pe Arist"tel' din #"tivele enu#erate #ai nainte) Capit"lul ur#t"r 0111 i este c"nsacrat n ntre3i#eH de
ase#enea' Meta+i*ica' T' ]MM'-`' are aceeai te#) <e arat' de Ia nceput' de"se$irea dintre c"ntrarietate i
c"ntradicie) n c"ntradicie' terul este e4clus' iar cei d"i ter#eni nu p"t +i a#-nd"i adevrai sau +ali de"dat i
su$ acelai rap"rt' ci unul tre$uie s +ie adevrat' iar cellalt +als) La c"ntrarietate' nu p"t +i a#-nd"i adevrai'
dar p"t +i a#-nd"i +ali' +iindc este p"si$il ca un al treilea s +ie adevrat) La c"ntrarietate' terul nu este e4clus)
E4ist' t"tui' " e4cepie: dac cei d"i c"ntrari nu au inter#ediar' ca de e4e#plu la perecGe 0cu s"1-neperecGe
0+r s"1) ,n nu#r este sau cu s" sau +r s"' " a treia p"si$ilitate nu e4ist)
Arist"tel nu de+inete aici c"ntrarietatea) O +ace #ai t-r*iu) C"ntrarii sunt ter#enii cei #ai ndeprtai unul de
cellalt) >ar nu t"ii ter#enii cei #ai ndeprtai sunt c"ntrariH de e4e#plu' " #usc i s"arele) C"ntrari sunt
ter#enii cei #ai ndeprtai ))din
1C
CA=E.ORII 1!' 1C a
n c"rpul ani#alului) ="t aa cu s" i +r s" se spune despre nu#rH i este necesar ca una sau alta din acestea
s +ie pre*ent n nu#ere) >e aceea' nu este nici un inter#ediar ntre ter#enii +iecreia dintre aceste d"u
perecGi) 8e de alt parte' la acei c"ntrari n care nu e4ist " necesitate de acest +el' e4ist un inter#ediar)
Ne3rea i al$eaa apar natural n c"rp' dar nu este necesar ca nu#aidec-t "ri una "ri cealalt s +ie pre*ent n
c"rp' ntruc-t nu este adevrat c "rice lucru tre$uie s +ie "ri al$ "ri ne3ru) Rutatea i $untatea sunt de
ase#enea enunate despre "# i despre #ulte altele' dar nu este necesar ca "ri una "ri alta din aceste caliti s
+ie nu#aidec-t pre*ent n aceea despre care ele sunt enunateH cci nu este adevrat c t"t ce e4ist tre$uie s +ie
ne3reit "ri $un "ri ru) Aceti c"ntrari au inter#ediariH i inter#ediarii ntre al$ i ne3ru sunt cenuiul i
3l$uiul i t"ate cul"rile care stau ntre aceste e4tre#eH iar inter#ediarul ntre $ine i ru este t"c#ai ceea ce nu
este nici unul nici altul)
,nele caliti inter#ediare au nu#e cu# sunt cenuiu' 3l$ui i t"ate celelalte cul"ri care se nir ntre al$ i
ne3ruH n alte ca*uri' nu este u"r a nu#i inter#ediarii' i atunci i e4pri## prin ne3aia cel"r d"i ter#eni
e4tre#i' cu# este ca*ul cu ceea ce nu este nici $un' nici ru' nici drept' nici nedrept)
8rivaia i p"sesia11& se re+er la acelai su$iect) Ast+el' vederea i "r$irea se re+er la "cGi) Este " re3ul
universal c +iecare din "puii de acest tip se re+er la su$iectul n care p"sesia particular este
acelai 3enJ' deci sunt speciile e4tre#e ale unui 3en) C"ntrarietatea este Idi+erena #a4i#J 0Meta+i*ica' T' ]I^'
61) ntre e4tre#e 0de e4e#plu' al$ i ne3ru1 e4ist inter#ediari' 0t"ate celelalte cul"ri1) ;ti# c e4ist ter#eni
e4tre#i +r inter#ediari) >e ase#enea' este p"si$il ca s e4iste inter#ediari dar s nu e4iste e4presii pentru
denu#irea l"r)
1 Q& Al treilea +el de "p"*iie' de care se "cup i Meta+i*ica' 5' ]A1' CC' C) n aceast "per' Arist"tel enu#era
trei de+iniii ale privaiei: 11 lipsa unei nsuiri pe care un lucru este natural s " p"sede sau p"ate s " p"sede de
la natur' dei el nu este +cut s " ai$' de e4e#plu' planta nu are "cGiH C1 lipsa unei nsuiri pe care un lucru sau
" +iin este natural s " ai$ O ele sau 3enul l"r O de e4e#plu' lipsa vederii la "#' dei este natural ca el' ca
individ' s " ai$) sau lipsa vederii la c-rti' dei este natural ca 3enul ani#al din care +ace parte c-rtia s ai$
vedereH 1 lipsa unei nsuiri pe care un lucru sau " +iin este natural s " ai$ la un anu#it #"#ent i n anu#e
c"ndiii) Este de+iniia cea #ai c"rect' de e4e#plu' "#ul ca +etus nu are vedere' ns aceasta nu este " privaie'
+iindc nu este nc ti#pul ca vederea s +unci"ne*e) ="t aa' lipsa dinil"r la n"ul-nscut)
1
ARI<=O=EL
1C$
natural) N"i *ice# c su$iectul capa$il s pri#easc " anu#it stare particular a su+erit " privaie' c-nd
p"sesia de care este v"r$a nu #ai este pre*ent nici ntr-un cGip' ac"l" unde i n ti#pul n care ea ar tre$ui s
e4iste natural) N"i nu nu#i# +r dini ceea ce nu are dini' nici "r$ ceea ce nu are vedere' ci ceea ce nu are dini
"ri vedere la ti#pul c-nd' n #"d natural' ar tre$ui s le ai$119) Cci e4ist unele vieti care' de la natere' sunt
+r vedere' "ri lir dini' i t"tui nici una dintre ele nu se cGea# tir$' "ri "ar$)
A +i lipsit de " anu#it stare' "ri a " p"seda nu este t"tuna cu ter#enii IprivaieJ i Ip"sesieJ) 5ederea este "
p"sesie' "r$irea " privaie' dar a avea vedere nu este ecGivalent cu vedere' i a +i "r$ nu este ecGivalent cu "r$ire)
Or$irea este " privaieH a +i "r$ este a +i ntr-" stare de privaie' dar nu este " privaie) Ap"i' dac "r$irea ar +i
ecGivalent cu a +i "r$' atunci a#-nd"u ar +i enunate despre acelai su$iectH dar dei se *ice despre un "# c
este "r$' nu se *ice del"c c el este "r$ire118)
A avea " stare este' pe c-t pare' "pusul lui a +i privat de ea' nt"c#ai dup cu# strile i privaiile sunt ele nsele
"puse) Este acelai tip de "p"*iie n a#-nd"u ca*urileH cci e4act dup cu# "r$irea este "pus vederii' t"t aa a
+i "r$ este "pus lui a avea vedereJ%)
Ceea ce este a+ir#at "ri este ne3at nu este nsui " a+ir#aie "ri " ne3aie1C!) 8rin a+ir#aie' n"i nele3e# "
pr"p"*iie a+ir#ativ' prin ne3aie' una ne3ativ) Acu#' acele +apte care sunt a+ir#ate "ri ne3ate nu sunt
pr"p"*iiiH t"tui' aceste d"u +eluri de +apte sunt "puse n acelai sens ca i a+ir#aia i ne3aia' pentru c' i
aici' #"dul de "p"*iie este acelai) Cci dup cu# a+ir#aia este "pus ne3aiei' ca
119 8entru Arist"tel' a$s"lut necesar pentru c"nservarea unui ani#al este nu#ai pipitul' si# n care se
cuprinde i #iAl"cul sen*"rial prin care ne Grni# 0>espre su+let' ' 616 $1) Ani#alul lipsit de pipit #"are)
118 La privaieOp"sesie' distincia este #ai #ult ver$al i +r su+icient Austi+icare) Ea pare a pre3ti ceea ce
se va spune #ai A"s despre a+ir#aie i ne3aie) A+ir#aia i ne3aia se re+er la Audeci' la ver$e' nu la
su$stantive) >e aceea' privaia i p"sesia par a +i #ai #ult " specie de c"ntrarietate' dei Arist"tel ine s "
de"se$easc i de c"ntradicie i de c"ntrarietate' cu# va d"vedi #ai A"s)
11% n ti#p ce #ai sus se arat de"se$irea ntre a +i privat-a p"seda' de " parte' i privaie-p"sesie' de alt parte'
se arat acu# i ase#narea)
1C! <e aplic la a+ir#aie-ne3aie c"nstatarea +cut #ai sus la p"sesie-pri-vatie)
16
CA=E.ORII 1!' 1C $
n cele d"u pr"p"*iii: Iel sadeJ i Iel nu sadeJ' t"t aa +aptul care c"nstituie #ateria pr"p"*iiei ntr-un ca* este
"pus aceluia din cellalt ca*' ad:) Nderea lui la neederea lui)
Este evident c privaia i p"sesia nu sunt "puse una alteia n acelai sens ca i relativii1C1) ,na nu se e4plic
prin apartenen la altaH vederea nu este vederea "r$irii i nici prin vre" alt rap"rtare) ;i t"t aa' "r$irea nu se
p"ate *ice "r$irea vederii' ci #ai de3ra$ privaia de vedere) Relativii' ap"i' sunt recipr"ciH dac deci "r$irea ar +i
ceva relativ' atunci ar +i " recipr"citate de relaie ntre ea i aceea cu care ea ar +i c"relativ) >ar nu acesta este
ca*ul) Nu spune# despre vedere c este vederea "r$irii)
C ter#enii care e4pri# " privaie i " p"sesie nu sunt "pui unul altuia nici ca c"ntrari' se vede $ine din
ur#t"arele d"ve*i1CC) >in c"ntrarii care nu au nici un inter#ediar' unul "ri altul tre$uie ne3reit s +ie pre*ent
n su$iectul n care ei e4ist n #"d natural' sau despre care sunt enunai) Cci a# spus c acei c"ntrari nu au
inter#ediar care tre$uie s aparin sau unul sau altul su$iectului ce-i pri#ete' cu# se nt-#pl cu sntatea i
$"ala' ca i cu perecGea sau neperecGea) >ar c"ntrarii care au un inter#ediar nu sunt supui necesitii ca unul s
aparin) Cci nu este necesar ca "rice su$stan pri#it"are de ast+el de caliti s +ie nu#aidec-t sau nea3r' sau
al$' sau rece' sau cald' pentru
1C1 >e"se$irea privaie-p"sesie de relativi nu este evident) Op"*iia privaie-p"sesie este " +"r# de relaie)
8"sesia i privaia se rap"rt t"tdeauna la ceva care este pre*ent sau lipsete) Lusti+icarea de"se$irii prin recursul
la 3enitiv' ntre$uinat la relativi' este vala$il pentru li#$a 3reac' nu pentru "rice li#$) Relaia p"ate ii
e4pri#at n di+erite +"r#e 3ra#aticale) >ac #ai A"s se aduce ca un n"u ar3u#ent c privaie-p"sesie nu sunt
recipr"ci sau c"relativi' cu# sunt tat i +iu' e4plicaia nu st n +aptul c' la pri#a' nu e4ist relaie' iar la a d"ua
e4ist' ci n c"ninutul sau n ter#enii relaiei' n relaie)
1CC 8rivaia-p"sesia nu este nici " "p"*iie c"ntrarie) >e#"nstraia nu este c"nvin3t"are) 8rivaia-p"sesia este
" +"r# a c"ntraril"r +r inter#ediari' aa nc-t unul dintre ter#eni tre$uie s e4iste la +iinele ce le p"sed' ca'
de e4e#plu' sntatea i $"ala' dei aici p"t e4ista stri inter#ediare' sau perecGe-neperecGe' care' n adevr' nu
cun"sc inter#ediar) Arist"tel crede c e4ist " a treia p"si$ilitate' de e4e#plu' "#ul n 3er#ene nu este nici "r$'
nici cu vedere) >ac d# privaiei i p"sesiei sin3ura de+iniie adecvat: a avea sau a +i lipsit de " stare care' n
#"d natural i la ti#pul p"trivit' aparine unei +iine' atunci "r$irea sau vederea tre$uie s e4iste la " +iin) >ar
este discuta$il c "r$irea-vederea sunt "pui +r inter#ediar) Medicina cun"ate di+erite trepte de "r$ire' de
ntunecare a vederii 0a#aur"*1)
1B
ARI<=O=EL
c ceva inter#ediar ntre aceti c"ntrari se p"ate prea $ine s +ie pre*ent n su$iect)
A# spus c acei c"ntrari au t"tdeauna un inter#edia- la care nu este necesar ca unul dintre ei s aparin
su$iectului ce-i pri#ete) ="tui' c-nd unul dintre cei d"i c"ntrari este " pr"prietate c"nstitutiv a su$iectului'
dup cu# este " pr"prietate c"nstitutiv a +"cului de a +i +ier$inte' sau a *pe*ii de a +i al$' este a$s"lut necesar
ca unul dintre cei d"i c"ntrari' i nu unul sau cellalt' s +ie pre*ent n su$iect' cci +"cul nu p"ate +i rece' nici
*pada nea3r) Aadar' nu aparine "ricrui 1 a su$iect pri#it"r de c"ntrari unul sau altul dintre c"ntrari' ci
nu#ai acelui su$iect n care unul +"r#ea* " pr"prietate c"nstitutiv) n aceste ca*uri' nu#ai un anu#it #e#$ru
al perecGii de c"ntrari' i nu sau unul sau cellalt' tre$uie s +ie pre*ent)
n ceea ce privete privaia i p"sesia' nu este vala$il nici unu^ din cele d"u ca*uri #ai sus a#intite) n adevr'
nu este necesar ca un su$iect pri#it"r de caliti sa ai$ t"tdeauna "ri pe unul' "ri pe altul din eleH cci ceea ce'
de e4e#plu' n-a aAuns nc la starea de vedere natural) nu se p"ate *ice nici ca este "r$' nici c vede) >eci
privaia i p"sesia nu aparin c"ntraril"r care nu au nici un inter#ediar)
>ar ele nu aparin nici acel"r c"ntrari care au un inter#ediar) Cci' n anu#ite c"ndiii' sau unul' sau cellalt
tre$uie s aparin su$iectului dat) n adevr' c-nd un lucru a atins stadiul natural de a +i capa$il de vedere' se va
*ice despre el "ri c vede) "ri c este "r$' iar aceasta ntr-un sens nedeter#inat' de"arece capacitatea p"ate s +ie
"ri pre*ent' "ri a$sent) Cci nu este necesar nici ca e4clusiv s vad' nici ca e4clusiv s +ie "r$' ci este necesar
ca s +ie "ri ntr-" stare' "ri n alta) ="tui' n ca*ul acel"r c"ntrari care au un inter#ediar' a# 3sit c nu era
nici"dat necesar ca sau unul sau cellalt s +ie pre*ent n "rice su$iect' ci nu#ai ca' n anu#ite su$iecte' unul
dintre c"ntrari s +ie pre*ent' i aceasta ntr-un sens deter#inat) >e aceea' se vede $ine c privaia i p"sesia nu
sunt "puse una alteia n nici unul dintre sensurile
n care sunt "pui c"ntrarii
1C
1C1 >e#"nstrarea de"se$irii dintre privaie-p"sesie i c"ntranetate este plet"ric) Ea ascunde 3reutatea de a
c"nvin3e) <piritul ascuit analitic al 3-ndirii arist"telice n-a 3sit nici " aplicaie de"se$it) 5"# vedea c i
ar3u#entul ur#t"r este ataca$il: de aceea' Arist"tel este din n"u pr"li4)
1&
CA=E.ORII 1!' 1 a' $
Ap"i' n ca*ul c"ntraril"r' este p"si$il ca s se pr"duc scGi#$ri de la unul la cellalt' pe c-nd su$iectul r#-ne
acelai' a+ar de ca*ul c-nd unul dintre c"ntrari este " pr"prietate c"nstitutiv a acelui su$iect' cu# este cldura
n ca*ul +"cului) Cci este p"si$il ca cel snt"s s devin $"lnav' iar al$ul s devin ne3ru' recele' cald' cel $un'
ru' iar cel ru' $un) O#ul ru' dac este adus la un #"d #ai $un de via i de 3-ndire' p"ate s se #$une*e
ntruc-tva' "ric-t de puinH iar dac ncepe " dat s devin #ai $un' "rc-t de puin' este evident c el p"ate s se
scGi#$e cu t"tul' sau' n "rice ca*' s +ac un +"arte #are pr"3res) n adevr' un "# devine din ce n ce #ai
nclinat spre virtute' "ric-t de #ic a +"st pr"3resul la nceput) Este' de aceea' natural s presupune# c el va +ace
un pr"3res din ce n ce #ai #are +a de trecut: i cu c-t acest pr"ces va c"ntinua' l va scGi#$a c"#plet'
ae*-ndu-1 de+initiv n starea c"ntrar' a+ar nu#ai dac nu va +i inut pe l"c de lipsa de ti#p1C6) n ca*ul
p"sesiei i al privaiei ns' scGi#$area n a#$ele direcii este i#p"si$il) 8"ate s +ie un scGi#$ de la p"sesie la
privaie' dar nu de la privaie la p"sesie) O#ul care a aAuns "r$ nu-i #ai capt vedereaH "#ul care a devenit
pleuv nu-i #ai capt p-rulH i nici "#ul care i-a pierdut dinii nu #ai vede cresc-ndu-i alii1CB) Ceea ce se
"pune ca a+ir#aia i ne3aia este evident c nu se "pune 1 $ n nici unul dintre #"durile artate' pentru c' n
acest ca*' dar nu#ai n acest ca*' este necesar ca un "pus s +ie adevrat' iar cellalt +als1C&)
1C6 Acest pasaA cuprinde " lecie de #"ral i un nde#n de a persevera pe calea $inelui)
1CB E4ist reversi$ilitate i la "p"*iia p"sesie-privaie) Cel care i-a pierdut vederea " p"ate red"$-ndi n ur#a
unei "peraiiH cel care' n ur#a unei $"li' a pierdut prul' p"ate s c"nstate c-i crete un pr nc #ai $"3at' iar
la c"pil' cderea dinil"r de lapte este ur#at de creterea alt"ra #ai puternici i #ai dura$ili) Nici n aceast
privin' p"sesia-privaie nu se de"se$ete esenial de "p"*iia c"ntrarie)
1C& ncepe cercetarea celui de-al patrulea +el de "p"*iie' +undat pe "p"*iia dintre a+ir#aie i ne3aie:
c"ntradicia) n c"ntradicie' nu#ai " parte este deter#inat' p"*itivH cealalt r#-ne nedeter#inat' cci
cuprinde t"t ce nu cuprinde ter#enul p"*itiv' un nu#r nedeter#inat de lucruri' pr"cese etc) >e aceea' ter#enul
nedeter#inat p"ate +i dese#nat nu#ai prin ne3aia ter#enului p"*itiv) >e ase#enea' n cadrul acestei "p"*iii'
nu este p"si$il un inter#ediar' ca la c"ntrari' i' ca ur#are' este vala$il principiul terului e4clus) 8r"p"*iiile
c"ntradict"rii nu p"t +i a#-nd"u sau adevrate sau +alse' ci una este adevrat' iar cealalt +als)
19
ARI<=O=EL
Nici n ca*ul c"ntraril"r' nici n ca*ul relativil"r' nici n ca*ul p"sesiei i al privaiei) nu este necesar ca una s +ie
adevrat i cealalt \als) <ntatea i $"ala sunt c"ntrari' dar nici una din ele nu este adevrat "ri +als) >u$lu
i Au#tate sunt "pui unul alteia ca relativi' dar nici unul nu este adevrat "ri +als) ;i acelai lucru este vala$il'
+irete' despre p"sesie i despre privaie' cu# sunt vederea i "r$irea) 8e scurt' unde nu e4ist nici un +el de
c"#$inaie de cuvinte' ni#ic nu este adevrat sau +als' i t"i "puii pe care i-a# a#intit c"nstau din si#ple
cuvinte +r le3tur1C9)
Cu t"ate acestea' cana cuvintele din pr"p"*iii "puse sunt c"ntrari' acestea' #ai #ult dec-t "ricare ali "pui' par
c cer aceast alternativ) I<"crate este $"lnavJ este c"ntrarul lui I<"crate este snt"sJH t"tui' nici cGiar la
ast+el de pr"p"*iii' una nu este t"tdeauna adevrat' iar cealalt +als) n adevr' dac <"crate e4ist' una va +i
adevrat i alta +alsH dar dac el nu e4ist' atunci a#-nd"u v"r +i +alse) Cci nici I<"crate este $"lnavJ i nici
I<"crate este snt"sJ nu #ai sunt adevrate' dac <"crate nu e4ist1C8)
n ca*ul p"sesiei i al privaiei' dac su$iectul nu e4ist' nici una dintre pr"p"*iii nu este adevratH i cGiar dac
su$iectul e4ist' nu este nici"dat un +apt c una este adevrat i alta +als) Cci I<"crate are vedereJ este "pus
lui I<"crate este "r$J' n sensul cuv-ntului I"pusJ care se aplic la p"sesie i la privaie) Acu#' dac <"crate
e4ist' nu este necesar ca una s +ie adevrat si cealalt +als)
1C9 O i#p"rtant de"se$ire ntre "p"a)iia c"ntradict"rie i celelalte "p"*iii este ur#t"area) C"ntradicia se
nt-lnete la Audecai sau la c"#$inaii de cuvinteH celelalte sunt ilustrate de cuvinte i*"late' I+r le3turiiJ)
Arist"tel ntre$uinea* ne3aia i la cuvinte i*"late' de e4e#plu In"n-"#J' In"n-al$J etc) 8e acestea el le
nu#ete ter#eni Inedeter#inaiJ' nu c"ntradict"ri) >e aceea' adevrat i +als sunt vala$ili nu#ai la "p"*iia
c"ntradict"rie' nu i la celelate trei "p"*iii)
1C8 Ceea ce este vala$il pentru ter#enii c"ntrari se aplic i la pr"p"*iiile c"ntrare) Nu e4ist nici aici
alternativ: sau adevrat' sau +als) Alternativa este vala$il nu#ai pentru "p"*iia c"ntradict"rie) >ac' n l"c de:
I<"crate este snt"sJ i I<"crate este $"lnavJ) spun: I<"crate este snt"sJ' I<"crate este n"n-snt"sJ'
alternativa r#-ne vala$il' "rice s-ar nt-#pla cu <"crate' deci cGiar i pentru <"crate ine4istent) Iar n"iunile
+r le3tur: snt"s' n"n-snt"s se aplic nu nu#ai la <"crate real sau ireal' ci n"n-snt"s se aplic i la un
cristal' +iindc n ne3aia n"n-snt"s se cuprinde t"t ceea ce n lu#e nu cade n s+era n"iunii de snt"s)
18
CA=E.ORII 11' 1 $' 16 a
pentru c' dac el nu este de la natur n stare s capete puterea vederii' a#-nd"u sunt +alse' ca i atunci c-nd
<"crate nu e4ist1C%)
>ar' n ca*ul a+ir#aiei i al ne3aiei' +ie c su$iectul e4ist "ri nu' una este t"tdeauna +als' iar cealalt
adevrat) Cci' de $un sea#' dac <"crate e4ist' una dintre cele d"u pr"p"*iii I<"crate este $"lnavJ i
I<"crate nu este $"lnavJ este adevrat' iar cealalt este +als) ;i t"t aa stau lucrurile' dac el nu e4istH cci
dac el nu e4ist' a *ice c el este $"lnav este +alsH a *ice c nu este $"lnav este adevrat) Ast+el' nu#ai n ca*ul
acel"r c"ntrari care sunt "pui n sensul +"l"sit la a+ir#aie i la ne3aie este vala$il re3ula c un #e#$ru al
perecGii tre$uie s +ie adevrat' iar cellalt +als)
11 UC"ntrariie
C c"ntrarul $inelui este n #"d necesar rul' se arat prin inducie' c"ntrarul sntii este ap"i $"ala' al
curaAului +rica' i aa #ai departe) >ar c"ntrarul unui ru este une"ri un $ine' i alte"ri un ru) 16 a n adevr'
lipsa a ceva' care este un ru' are ca c"ntrar e4cesul' care este t"t un ruH iar care este un $ine' este de"p"triv
c"ntrarul i al unuia i al celuilalt) ="tui' nu#ai n puine ca*uri pute# vedea e4e#ple de acesteaH n cele #ai
#ulte' c"ntrarul unui ru este un $ine1n)
1C% Aplicarea sau neaplicarea alternativei 0adevrat sau +als1' vala$il p-n acu# la "p"*iia c"ntradict"rie'
depinde i la p"sesie-privaie de de+iniia acest"r d"u n"iuni) >ac de+ini# privaia ca lips a unei nsuiri care
revine unei +iine n #"d natural i la un anu#it ti#p' atunci p"sesia-privaie nu se de"se$ete de c"ntradicie)
Iar dac se de"se$ete' p"sesia-privaie apare ca " specie a c"ntrarietii i' de aceea' pierde independent'1
recun"scut de te"ria arist"telic)
1! E4e#plul cu care ncepe capit"lul 11' c"nsacrat n"iunii de c"ntrarietate' c"n+ir# cele spuse nainte:
printre #"tivele deter#inante ale te"riei n"iunil"r "puse' un r"l de"se$it are etica) (inele' care este virtutea'
este ntre d"u e4tre#e: sau prea puin' sau prea #ult) Rul deci se su$divide n d"u su$specii' care nu canti+ic
rul' ci canti+ic $inele: sau nu este del"c $ine) sau este prea puin sau este prea #ult 03ener"*itatea se "pune
c"ntrar i *3-rceniei i risipei1)
1%
ARI<=O=EL
n ca*ul c"ntraril"r' dac unul e4ist' nu este necesar s e4iste i cellaltH cci dac sntatea este pretutindeni'
atunci va e4ista nu#ai sntate' i del"c $"alH i iari' dac t"ate sunt al$e' atunci nu va #ai +i dNc-t al$' i
del"c ne3ru) ;i t"t aa' dac pr"p"*iia I<"crate este $"lnavJ este c"ntraria pr"p"*iiei I<"crate este snt"sJ' i
deci dac d"u p"*iii c"ntrare nu p"t s aparin n acelai ti#p aceluiai individ' ur#ea* c aceti d"i c"ntrari
nu p"t e4ista de"datH cci' dac este adevrat c <"crate este snt"s' atunci c <"crate este $"lnav nu #ai este
adevrat11)
Este li#pede c atri$utele c"ntrare sunt pre*ente cu necesitate n su$iectele care aparin aceleiai specii "ri
aceluiai 3en) ("ala i sntatea cer ca su$iect al l"r c"rpul unui ani#alH al$ i ne3ru cer un c"rp n 3eneralH
Austiia i inAustiia cer ca su$iect al l"r su+letul "#enesc) 8e l-n3 aceasta' este necesar ca n t"ate ca*urile
c"ntrarii s aparin "ri aceluiai 3en' "ri la 3enuri c"ntrare' "ri s +ie ei nsui 3enuri) Al$ i ne3ru aparin
aceluiai 3en' care este aici cul"areaH Austiie i inAustiie la 3enuri c"ntrare' pentru pri#a' virtutea' i pentru a
d"ua' viciulH pe c-nd $inele i rul nu aparin un"r 3enuri' ci sunt ele nsele 3enuri pentru altceva1C)
1C Unainte i dupe
n patru sensuri1 se p"ate spune despre un lucru c este nainte +a de altul16) n cel dint-i i n cel #ai
pr"priu neles'
11 p'te princ:>a^a pr"prietate a c"ntrarietii: dac e4ist un c"ntrar' cellalt nu e4ist) < se n"te*e c' n acest
pasaA' +il"*"+ul trece de la ter#eni i*"lai la Audeci)
1C 8asaAul arat c c"ntrarii aparin aceluiai su$iect' +iindc ei aparin aceluiai 3en) Arist"tel v"r$ete de trei
ca*uri: a1 aparin aceluiai 3enH $1 aparin un"r 3enuri c"ntrareH c1 sunt ei nii 3enuri) Ca*urile $1 i c1 nu se
de"se$esc) >e ce Austiia i inAustiia aparin un"r 3enuri c"ntrare' pe c-nd $inele i rul sunt ele nsele 3enuri Y
Acestea nu sunt 3enuri c"ntrare) n a+ar de aceasta' t"tdeauna c"ntrarii aparin unui 3en superi"r)
1 La s+-ritul capit"lului' se va discuta i un al cincilea sens)
16 8"stpredica#entele InainteJ i IdupJ sunt cercetate O #ai puin precis i din alte puncte de vedere O i
n Meta+i*ica' 5' ]AL'11)
16!
CA=E.ORII 1C' 16 a' $
ter#enul acesta se re+er la ti#pH n acest neles' cuv-ntul este ntre$uinat ca s arate c un lucru este #ai de
#ult' "ri #ai vecGi dec-t altul' pentru c e4presiile I#ai de #ultJ' "ri I#ai vecGiJ i#plic " #ai #are lun3i#e
de ti#p1B)
n al d"ilea r-nd' un lucru se *ice c este naintea altuia' c-nd irul e4istenei l"r nu p"ate +i inversat) n acest
sens' unu este naintea lui d"i) Cci dac d"i e4ist' ur#ea* ndat c i unu tre$uie s e4isteH dar dac unu
e4ist' nu ur#ea* de +el ca i d"i s e4iste n #"d necesarH i ast+el' irul c"nstatat nu p"ate +i inversat) <e pare
deci c este nainte acel lucru de care depinde un altul' dar nu i invers)
n al treilea r-nd' ter#enul InainteJ este utili*at la "rice "r-nduire' cu# ar +i ca*ul n tiine i n cuv-ntri) Cci'
n tiinele care se +"l"sesc de de#"nstraie' e4ist ceva nainte i ceva dup n "r-nduireH n 3e"#etrie'
ele#entele sunt nainte de pr"p"*iiiH la citit i scris' literele al+a$etului sunt nainte de sila$e) ;i aa' n "rice
discurs' e4"rdiul 16 $ este) din punctul de vedere al "r-nduirii' naintea e4punerii)
8e l-n3 aceste sensuri ale cuv-ntului' #ai este nc un al patrulea) Anu#e' ceea ce este #ai $ine i #ai prei"s
se *ice c este nainte i precede de la natur) n v"r$irea de t"ate *ilele' "a#enii spun despre cei pe care ei i
"n"rea* i-i iu$esc c sunt naintea l"r) Acest sens al cuv-ntului este' p"ate' cel #ai ndeprtat1&)
Acestea deci sunt di+eritele sensuri n care este utili*at ter#enul nainte)
1B ,ne"ri' distinciile +cute de Arist"tel par pedante i deci super+lueH n realitate' ele "3lindesc distincii reale'
cu# este i ca*ul de +a) InainteJ i IdupJ nu e4pri# nu#ai un anu#it rap"rt: rap"rtui de ti#p) <ensurile al
d"ilea i al treilea e4pri# un rap"rt de nt-ietate l"3ic' nu te#p"ral' +ie c este v"r$a de " relaie asi#etric'
nerecipr"c 0sensul al d"ilea1' +ie c este v"r$a de "rice "rdine l"3ic) <ensul al patrulea relev rap"rtul de
nt-ietate sau c"nsecven a4i"l"3ic 0de val"are sau #erit1) E4e#pli+icrile sunt cea #ai $un Austi+icare a
distinciil"r) ="tui' sensul pri#' te#p"ral' r#-ne +unda#ental i este su$neles de t"ate celelalte)
Q Q& <ensul a4i"l"3ic nu este cel #ai puin nse#nat sau ceM #ai ndeprtat) >e"se$irea InainteJ i IdupJ din
punctul de vedere al #eritului O IdistinciaJ sau Iran3uiJ O este "$inuit n viaa s"cial) Nu nu#ai c cei cu
#erite s"ciale reale sau ncGipuite sunt ae*ai la s"le#niti InainteJ i sunt cei dint-i v*ui' dar ))nainteaJ
alt"ra este c"nsiderat "ricine deine un #erit) n ur#a aprecierii candidail"r la un e4a#en sau c"ncurs' unul st
InainteaJ cel"rlali etc)
161
AR1<=!=EL
;i t"tui se pare c' pe l-n3 sensurile a#intite' #ai este nc un altul) n adevr' n acele lucruri a cr"r "rdine
de e4isten p"ate +i inversat' ceea ce este n "rice #"d cau*a e4istenei a ceva p"ate' cu drept cuv-nt' s +ie
nu#it #ai nainte prin natura lui) ;i este clar c sunt #ulte e4e#ple n acest sens) Faptul c un "# e4ist aduce
dup sine adevrul pr"p"*iiei c el e4ist' iar i#plicaia este recipr"cH dac un "# e4ist' pr"p"*iia n care n"i
ad#ite# c el e4ist este adevratH i invers' dac pr"p"*iia n care n"i ad#ite# c el e4ist este adevrat'
atunci el e4ist) 8r"p"*iia adevrat t"tui nu este nici de+el cau*a e4istenei "#ului' ci +aptul e4istenei "#ului
pare a +i "arecu# cau*a adevrului pr"p"*iiei' pentru c adevrul "ri neadevrul pr"p"*iiei depinde de +aptul
e4istenei "ri nee4istenei "#ului19)
Iat deci cu# cuv-ntul InainteJ p"ate +i +"l"sit n cinci nelesuri18)
1 U<i#ultane
=er#enul Isi#ultanJ este' n #"d a$s"lut i n #"d pr"priu' aplicat la acele lucruri care apar i se des+"ar n
acelai ti#p) Cci' n ca*uri de acestea' nici unul nu este nainte de altul "ri dup altul) >espre ast+el de lucruri se
spune c sunt si#ultane n privina ti#pului1%)
19 Realitatea este naintea cun"aterii i a e4pri#rii ver$ale ntr-" pr"p"*iie)
us <ensurile prin anal"3ie cu sensul te#p"ral se p"t n#uli) Arist"tel nsui a ad#is' n alte "pere' i alte sensuri
ale nt-ietii) Arist"telicul <trat"n' nu#it Fi*icianul' ntr-" #"n"3ra+ie asupra acest"r predica#ente' a nirat
#ai #ulte sensuri)
1% <e a+ir# une"ri c cele d"u #"daliti ale ti#pului sunt succesiunea 0Inainte-dupJ1 i si#ultaneitatea
0In acelai ti#pJ1) n #"d strict' ti#pul se de+inete nu#ai prin succesiune) <i#ultaneitatea presupune
c"#pararea a d"u succesiuni) Ca i Inainte-dupJ' vala$il n #"d pr"priu la ti#p i O prin anal"3ie O la alte
ca*uri' t"t aa i si#ultan) =er#enii "ricrei relaii sunt si#ultani: du$lu este si#ultan cu Au#tatea' i invers)
="t aa i speciile aceluiai 3en) 8e scurt' e4ist trei sensuri ale si#ultanului: a1 n ti#pH $1 n natur'
c"respun*t"r sensuril"r al d"ilea i al cincilea de Ia InainteJH c1 pur l"3ic' n clasi+icarea i divi*iunea speciil"r)
16C
CA=E.ORII 1' 16 $' 1B a
Lucrurile sunt si#ultane n privina naturii' dac "r-nduirea e4istenei l"r p"ate +i inversat' +r ca unul s +ie
cau*a e4istenei celuilalt)
Acesta este ca*ul cu privire la du$lu i Au#tate' pentru c acetia sunt recipr"c dependeni' dat +iind c' dac
e4ist un du$lu' atunci e4ist i " Au#tateH i dac e4ist " Au#tate' e4ist nu#aidec-t i un du$lu' dar nici unul
din acetia nu este cau*a celuilalt)
>e ase#enea' despre acele specii care se distin3 una de alta i se "pun una alteia n acelai 3en se spune c sunt
si#ultane prin natur' nele3 ca si#ultane prin natur acele specii care se distin3 +iecare de celelalte prin una i
aceeai +"r# de divi*iune) Ast+el' specia naripat este si#ultan cu speciile de uscat i de ap) Acestea se
distin3 n acelai 3en i se "pun una alteia' pentru c 3enul ani#al are speciile naripat' de uscat i de apH i
nici una dintre acestea nu este nainte "ri dupH din c"ntra' t"ate acestea par a +i si#ultane prin natur) Fiecare
dintre acestea' de ase#enea' adic speciile de uscat' naripat i de apa' p"t ap"i s +ie divi*ate din n"u n
su$specii) >eci v"r +i si#ultane de la natur acele specii care' aparin-nd aceluiai 3en' se distin3 +iecare una de
alta prin una i aceeai +"r# de divi*iune)
>i#p"triv' 3enurile sunt naintea speciil"r' pentru c irul e4istenei l"r nu p"ate +i inversat) >ac e4ist specia
ani#al de ap' va +i i 3enul ani#al' dar dac se ad#ite e4istena 3enului ani#al' nu ur#ea* cu necesitate c va
+i i specia ani#al de ap)
>e aceea' spune# c sunt si#ultane prin natur acele lucruri care' n e4istena l"r' se i#plic recipr"c' pe c-nd
nici unul nu este nici ntr-un cGip cau*a e4istenei celuilalt) >e ase#enea' spune# c sunt si#ultane acele specii
care se distin3 una de alta i se "pun n acelai 3en) ;i' #ai presus de t"ate' acele lucruri sunt si#ultane n
nelesul a$s"lut al cuv-ntului care i ncep i-i des+"ar e4istena n acelai ti#p16!)
16! Aceast de+iniie a si#ultanului de"se$ete clar si#ultanul de succesiv 0Inainte-dupJ1: si#ultanul este un
rap"rt de c"#paraie ntre d"u succesiuni sau pr"cese)
16
1B a
ARI<=O=EL
16 UMicarea i cele ase specii ale eie
<unt ase +eluri de #icare161: natere' distru3ere16C' cretere' scdere' alterare16 i deplasare)
Este evident' n t"ate ca*urile' a+ar de unul' c t"ate aceste +eluri de #icare sunt de"se$ite una de alta) Naterea
este de"se$it de distru3ere' creterea i scGi#$area l"cului de scdere' i aa #ai departe) >ar n ca*ul alterrii'
s-ar putea ar3u#enta c acest pr"ces i#plic cu necesitate unul "ri altul dintre celelalte cinci +eluri de #icare)
Nu este aa) n adevr' ceea ce este a+ectat' apr"ape n t"ate ca*urile sau n cele #ai #ulte' nu are de su+erit nici
cretere' nici scdere' sau "rice alt +el de #icare) Cci' dac n-ar +i aa' lucrul alterat n-ar +i nu#ai alterat' ci ar
su+eri c"ntinuu i cu necesitate cretere' "ri scdere' "ri "ricare altul dintre celelalte +eluri de #icareH ceea ce' n
realitate' nu este ca*ul) ;i t"t aa' ceea ce crete sau este supus unuia dintre celelalte +eluri de #icare' dac
alterarea n-ar +i " +"r# de"se$it de #icare' ar +i cu necesitate supus de ase#enea la alterare) E4ist ns unele
lucruri care cresc' dar nu se alterea*) >e e4e#plu' ptratul' dac
161 Arist"tel nele3e prin #icare 0SvticGc1 "rice +el de scGi#$are' nu nu#ai si#pla deplasare' creia i se
"pune starea pe l"c 0"=aQ"ic1 sau repausul
nde"se$i n Fi*ica' el cercetea* #ai a#nunit #icarea n sensul acesta #ai lar3)
16C ,ne"ri' naterea i distru3erea nu sunt c"nsiderate ca #icri' de"arece presupun trecerea de Ma nee4isten
la e4isten i de la e4isten la nee4isten-) Micarea pr"priu-*is presupune " trecere de Ia " e4isten la alta)
>ar Arist"tel a v*ut c nu p"ate nltura dintre #icri 0scGi#$ri1 #"di+icarea cea #ai nse#nat' Ip"trivit
su$staneiJ: naterea 0pr"ducerea1 i distru3erea 0c"rupia1) C-te"dat' naterea i distru3erea sun+ ntre$uinate
n sens lar3' pentru a dese#na #icarea n 3enere' de e4e#plu n i#p"rtantul tratat >espre natere i distru3ere)
16Q Alterarea 0dTT"it""ic1 este scGi#$area de caliti 1G acelai lucru) Aici' alterarea este e4e#pli+icat prin
Ia+ectareJ 0==ctQ%"c1)
166 .n"#"nul de care v"r$ete Euclid n de+iniia a d"ua din cartea a d"ua a Ele#entel"r sale este
paralel"3ra#ul c"#ple#entar altui paralel"3ra#) Este v"r$a de a c"nstrui un ptrat care este du$lul unui ptrat
dat) N"ul ptrat' dei #ai #are) va +i t"t ptrat) <e "$ine ptratul' prelun3ind latura AC p-n n punctul 2' nc-t
A2 devine e3al cu dia3"nala (C) >up aceea' se duc dreptele ce +"r#ea* n"ul ptrat)
166
CA=E.ORII 1B' 1B a' $
i se aplic un 3n"#"n166' su+er cretere' dar nu i alterare' i t"t aa se nt-#pl cu t"ate celelalte lucruri)
Alterarea i creterea sunt' de aceea' distincte)
n 3eneral' repausul este c"ntrarul #icrii16B) >ar di+erite +"r#e de #icare au c"ntrarii l"r pr"prii n alte +"r#e
de #icareH ast+el distru3erea este c"ntrar naterii' scderea' creteriiH starea pe l"c' scGi#$rii de l"c) ="tui' n
ceea ce privete aceasta din ur#' scGi#$area n direcia c"ntrar pare #ai de3ra$ c"ntrarul eiH ast+el' #icarea
n sus este c"ntrarul #icrii n A"s' i invers)
n ceea ce privete celelalte +eluri de #icare' n a+ar de acelea pe care le-a# nirat' nu este u"r de sta$ilit care
ar +i c"ntrarul l"r) <e pare cGiar c nu au nici un c"ntrar' a+ar nu#ai dac nu de+ini# c"ntrarul l"r t"t aa ca
r#-nerea n calitatea pr"prie' "ri ca scGi#$are n direcia calitii c"ntrare' dup cu# a# de+init c"ntrarul
deplasrii' ca stare pe l"c) Cci un lucru este alterat' c-nd se petrece ntr-nsul " scGi#$are de calitate) >e aceea'
"ri r#-nerea n calitatea pr"prie' "ri scGi#$area n direcia calitii c"ntrare p"t s +ie nu#ite c"ntrarul #icrii
calitative) 8e aceast cale' a deveni al$ este c"ntrarul lui a deveni ne3ruH este " alterare n direcia c"ntrar'
ntruc-t are l"c aici scGi#$area unei caliti)
1B $
1B U8"sesia sau Ia aveaJe
=er#enul a avea este luat n di+erite sensuri16&) nainte de t"ate' este luat n sensul de stare' "ri de disp"*iie' "ri
de "rice alt
16B Micarea O ca deplasare O are drept c"ntrar repausul 0starea pe l"c1' dar ea cun"ate i ali c"ntrari' dac
direciile ei sunt c"ntrare: #icarea n A"s' n sus' la dreapta' la st-n3a' nainte' nap"i) Alterarea este nrudit' din
acest punct de vedere' cu deplasarea) Opusul ei este nealterarea' pstrarea calitii) >ar i ea cun"ate trecerea de
la " calitate la calitatea c"ntrar 0de la al$ la ne3ru1) 8entru Arist"tel' scGi#$area calitativ este " trecere de la un
c"ntrar la altul) Celelalte #icri se pre*int ca perecGi de cate3"rii: naterea i distru3erea' creterea i scderea)
16& 5er$ul Ia aveaJ are #ulte sensuri n li#$a 3reac) Arist"tel le cercetea* aici i n Meta+i*ica' 5 ]A^' C) n
capit"lul % al Cate3"riil"r' se "cup de Ia aveaJ 0p"sesie1 +"arte pe scurt' su$ cuv-nt c ter#enul nu are nev"ie
de #ulte l#uriri' +iind
16B
ARI<=O=EL
nsuire' pentru c se spune c n"i ave# " anu#it tiin "ri virtute) Ap"i' este luat n sensul de cantitate' ca de
e4e#plu' n ca*ul nli#ii unui "#' pentru c se *ice c el are " nli#e de trei "ri patru c"i) Este luat' ap"i' n
sensul de #$rc#inte' c-nd se *ice c un "# are " #anta "ri " tunic' "ri n sensul de ceea ce ave# n"i' +ie pe
" parte din n"i' cu# ar +i un inel n de3et' +ie ca " parte din n"i' cu# ar +i un pici"r "ri " #-n) =er#enul acesta
se re+er de ase#enea la un c"ninut' ca n ca*ul unei $anie cu 3r-u' "ri al unei cni cu vinH cci se spune c "
can are at-ta vin i " $ani at-ta 3r-u) n aceste ca*uri' e4presia se re+er la un c"nint"r) <e #ai ia ap"i n
sensul de ceea ce a +"st d"$-ndit ca avere: n"i spune# c ave# " cas' "ri un "3"r) <e #ai *ice ap"i despre un
$r$at c are " s"ie' iar despre " +e#eie c are s"' dar acesta pare s +ie cel #ai ndeprtat neles al ter#enului'
cci' prin +"l"sirea lui' n"i nele3e# d"ar at-ta c s"ul triete cu s"ia sa)
<-ar putea 3si p"ate i alte nelesuri ale cuv-ntului Ia aveaJ' dar n"i a# nirat aici apr"ape pe t"ate cele #ai
"$inuite)
u"r de neles) 8rincipalele sensuri ale p"sesiei sunt: 11 a avea nsuiri sau pr"prieti calitative sau cantitativeH
C1 a avea ceva strin O apartenent la c"rpul n"stru 0Gaine' inel1H 1 a avea ceva le3at de c"rpul n"stru 0#-na'
pici"rul sau +ructul unui ar$"re1H 61 a +i un c"ninut al unui c"nint"r 0vinul dintr-un urci"r1H B1 a d"$-ndi
$unuri' a +i n p"sesia unei IaveriJH &1 a avea " s"ie cu care c"nl"cuiete O sensul cel #ai ndeprtat) Alte
nuane sunt nirate n cartea 5 a Meta+i*icii' carte ce este un #ic v"ca$ular +il"*"+ic' cu# sunt' de alt#interi' i
Cate3"riile)
16&
>E<8RE IN=ER8RE=ARE
IN=RO>,CERE
A d"ua lucrare din c"lecia tradii"nal a scrieril"r care c"nstituie Or3an"n-ul arist"telic are titlul =lepC
epu=iaac' care nu este nici +"l"sit' nici de+init n cursul "perei) Cu# v"# vedea' IGer#eneiaJ' ca i''cate3"riaJ'
"3lindete le3tura inti# dintre 3-ndire i li#$aA) ("etGius a pr"pus ca ecGivalent latin >e interpretati"ne' titlu
pri#it p-n ast*i' cu t"at 3reutatea de a-1 traduce ntr-" li#$ #"dern' dac ine# sea#a de c"ninutul
scrierii) Nu este v"r$a' n ter#enul de IinterpretareJ' nici de arta de a interpreta un te4t' un d"cu#ent' ca n
#et"d"l"3ia ist"riei 0Ger#eneutica1' nici de e4plicaie n 3enere' cu# se nt-lnete n N"vu# Or3anu# al lui
(ac"n' su$ +"nna de interpretati" naturae) Este v"r$a de si#pla pr"p"*iie sau Audecat)
n sensul 3eneral' Ger#eneia 0interpretati"1 este e4pri#area sau c"#unicarea ver$al a unui 3-nd' a unui sensH de
aceea) ("etGius " de+inete ca v"4 si3ni+icativa) n IGer#eneiaJ' se cuprind i ele#entele c"#unicrii ver$ale'
aa-nu#itele pri de cuv-nt) >e aceea' ter#enul IGer#eneiaJ este nrudit cu ter#enul Tedic 03rai1' cu# se
c"nstata ntr-" pr"p"*iie din 8"etica' 5I' 16B!$ 1 i ur#): Inele3 prin 3rai e4pri#area 0Ger#eneia1 cu aAut"rul
cuvintel"rJ 0ttf5 <ia ttfC "v"uaa+ac Vpu=fvda1 08"etica' trad) >) M) 8ippidi' p) 681) IInterpretareaJ nu este ns
"rice c"#unicare ver$al' ci nu#ai aceea care e4pri# " stare de lucruri' " c"nstatare' printr-" pr"p"*iie sau
Audecat' nu " d"rin' " ru3#inte)
16%
MIRCEA FLORIAN
un "rdin' " ntre$are) Aadar' Idespre interpretareJ nsea#n Idespre AudecatJ) IInterpretareaJ este t"tuna cu
ceea ce' n Analitici se nu#ete [np"=Ctcuc 0pre#is' pr"-p"*iie1' adic punct de plecare pentru rai"na#ent
0sil"3is#1) La nceput' Audecata era un +act"r c"#p"nent al sil"3is#ului' i a$ia #ai t-r*iu ea a devenit un "$iect
de cercetare aparte) >espre interpretare este deci " pre3tire pentru nele3erea sil"3is#ului i a de#"nstraiei)
Ludecata este cea dint-i +"r# a discursivitii' a #iAl"cirii n c"#p"nente e4plicite a n"iunii' care este " unitate
ne#iAl"cit) n ti#p ce n"iunea este prins intuitiv' ca un ntre3 si#plu' Audecata este " unitate n #ultiplu' "
discursivitate) Ludecata este " Iv"r$ireJ sau un IdiscursJ 0TdF"c1' n care se reunesc #ai #ulte ele#ente' n care
se enun sau Ise declarJ ceva) La nceputul lucrrii' Arist"tel ntre$uinea* pentru a dese#na Audecata
ter#enul de T"F"c d=="6eav=iic"U 0Iv"r$ire declarativJ' IenuniativJ1' spre de"se$ire de alte +"r#e de
v"r$iri sau cuv-ntri' de care se "cup 8"etica i Ret"rica)
n Audecat intervine un act u#an de anali* a nelesului intuitiv din n"iune i' #ai ales' un act de sinte* a
ele#entel"r i*"late' a n"iunil"r) <inte*a Audecii se +ace prin a+ir#aie i ne3aie' care sunt pentru Arist"tel
aspectele +unda#entale ale Audecii) >in a+ir#aie i ne3aie' decur3e un al d"ilea caracter +unda#ental al
Audecii: ea p"ate +i adevrat sau +als) Aici apare clar c"#ple4itatea Audecii +a de unitatea n"iunii) Fie c
este a+ir#aie' +ie c este ne3aie' Audecata este sinte*a a d"i ter#eni' su$iectul i predicatul) >ar sinte*a
a+ir#aiei este alta dec-t aceea a ne3aiei) A+ir#aia recun"ate sau IdeclarJ c un atri$ut 0predicatul1 aparine
unui su$iectH ne3aia IdeclarJ c atri$utul nu aparine su$iectului) A+innaia este " a d"ua unire n cadrul sinte-
*eiH ne3aia este " separare n cadrul sinte*ei) Acu# apare #ai l#urit caracterul u#an al Audecii i deci
necesitatea de a da ur#t"area de+iniie adevrului i er"rii: este adevrat Audecata care unete ceea ce este unit
0a+ir#ativa1' sau separ ceea ce este separat n lucruri 0ne3ativa1H este +als Audecata care unete ceea ce este
separat i care separ ceea ce este unit) 8e scurt' Audecata este adevrat sau +als' dup cu# a+ir#aia sau
ne3aia c"respunde sau nu relaiil"r dintre lucruri' nele3e# de ce Arist"tel pre+er s ntre$uine*e pentru
dese#narea Audecii ter#enii de a+ir#aie 0Ra=ac+Aaaic1 i ne3aie 0d=rd6eaaic1' n l"cul unui ter#en care s
#$rie*e a+ir#aia i ne3aia)
1B!
IN=RO>,CERE LA >E<8RE IN=ER8RE=ARE
Autenticitatea "pusculului a +"st pus la nd"ial de nsui edit"rul C"rpului arist"telic' peripateticul Andr"nic"s
din RG"d"s 0sec) I )2r)1' pe te#eiul un"r #rturii e4terne i interne) Mrturia e4tern cea #ai puternic este
necitarea unei "pere cu acest titlu n vreuna din scrierile <ta3iritului sau ale unuia dintre ur#aii si direci
0=Ge"pGrast"s i Eude#"s1) Ali c"#entat"ri antici' ca #arele Ale4andr"s din ApGr"disias' nu pun la nd"ial
autenticitatea' iar un ("etGius crede c nsui titlul actual se dat"rete lui Arist"tel) ,n interpret c"nte#p"ran'
2einricG Maier' ntr-un studiu a#nunit1' Austi+ic autenticitatea' ast*i n 3enere nec"ntestat' spriAinit pe
ur#t"arele c"nsideraii: >espre interpretare este " "per t-r*ie' redactat de Arist"tel spre s+-ritul vieii) Ea a
i*v"r-t din nev"ia de a +unda te"ria sil"3is#ului n 3enere' i a sil"3is#ului de#"nstrativ 0ap"dictic1 nde"se$i'
pe " c"ncepie #ai a#pl i #ai ad-nc a Audecii' care este #aterialul pri# al rai"na#entului) Lucrarea n-a
+"st ns ter#inat' n-a avut " ulti# prelucrare' ceea ce e4plic i#per+eciunile i cGiar a$surditile ei' i s-a
trans#is c"lii +r titlu' care a +"st dat #ai t-r*iu) Aceast prere a +"st susinut i de Eduard Keller: "pera este
t-r*ie i ne ter#inatC)
8rintre #rturiile interne' s-a inv"cat din AnticGitate pre*ena n aceast "per a d"u capit"le: capit"lul %'
despre viit"rii c"ntin3eni' i #ai ales capit"lul 16' cel din ur#' n care se pare c Arist"tel susine " te"rie a
c"ntrarietii n Audecat di+erit de aceea din Cate3"rii i din alte "pere de l"3ic sau de #eta+i*ic) Capit"lul %'
scris evident #ai t-r*iu' este' prin c"ninutul su' cu certitudine arist"telic) El cuprinde " lun3 p"le#ic cu te*a
s"craticil"r din c"ala #e3aric 0nde"se$i cu >i"d"r Cr"n"s1' pentru care p"si$ilul este identic nu nu#ai cu
realul' ci i cu necesarul' te* care avea drept c"nsecin ne3area li$ertii v"inei n sens +atalist) Capit"lul a +"st
intercalat n c"rpul principal al "perei' +r " le3tur direct cu el' dar i +r s-i +ie strin' ntruc-t
ar3u#entarea este arist"telic) Cellalt capit"l 0al 16-lea1 nu c"nine' cu# s-a susinut de un c"#entat"r antic
0ne"plat"nicul A##"ni"s' din peri"ada ale4andrin1' " a$atere de la c"ncepia arist"telic a c"ntraril"r din
Cate3"rii' 1! i 11' ci' di#p"triv' el repre*int " $un Austi+icare
1 2) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' v"i) I' Apendice' ed) II' 1%&)
C Ed) Keller' >ie 8Gil"s"pGie der .riecGen' v"l)II' C' ed) 6' 1%C1' p) C!)
1B1
MIRCEA FLORIAN
a transpunerii rap"rtului de c"ntrarietate de la n"iuni 0n Cate3"rii1 la Audecat) >ac c"ntrarii sunt "puii
e4tre#i ntr-un 3en dat' atunci Audecata a+ir#ativ I$unul este $unJQ i Audecata ne3ativ I$unul nu este $unJ
stau n rap"rt de c"ntrarietate' cu# susin i Analiticile' #ai #ult dec-t Audecile I$unul este $unJ i I$unul este
ruJ)
In re*u#at' ast*i ni#eni nu #ai c"ntest c "pera este arist"telic n c"ninutul ei i c este " pre3tire i
intr"ducere necesar la te"ria sil"3is#ului i a de#"nstraiei 0Analiticile1)
>espre interpretare c"nstituie " sin3ur carte' n patruspre*ece capit"le) Capit"lul 1' dei scurt' este i#p"rtant
prin pr"$le#ele pe care le ridic i prin n"iunile +unda#entale pe care le nir ca "$iecte ce ur#ea* s +ie
cercetate) 8r"p"*iia sau Audecata este nu#it 7dF"c dt="Uteav=iR"U' Iv"r$ire declarativJ sau IenuniativJ'
spre de"se$ire de alte v"r$iri 0ru3#inte' "rdin' ntre$are etc1) 8r"p"*iia-IdeclaraieJ are d"u ele#ente:
Inu#eleJ 0"v"ua1 i Iver$ulJ 0p+Ana1 care c"respund su$iectului i predicatului) Arist"tel tie s de"se$easc
IesteJ c"pulativ de IesteJ pur e4istenial dar nu tie s desprind n cGip distinct c"pula IesteJ de predicat' aa
nc-t s aAun3 la te"ria c "rice Audecat este +"r#at din trei ele#ente: su$iect' c"pul i atri$ut' acestea d"u
c"nstituind Iver$ulJ) >e aceea' pute# c"ncGide c distincia cel"r d"i IesteJ nu este c"#plet) Ludecile
0di="6eav"eicO au d"u pr"prieti +unda#entale: 11 ele se #part n a+ir#aie 0Ra=acNa"ic1 i ne3aie
0dtrdct44aic1' distincie la care se re+er de "$icei Arist"telH C1 au p"si$ilitatea de a +i adevrate sau +alse) Nu#ai
Audecata 0i' prin ea' rai"na#entul1 este adevrat sau +als' nu i n"iunea) Ludecata nu este c"nsiderat'
ase#enea n"iunii' ca " prindere direct' intuitiv' perceptiv a rap"rturil"r dintre lucruri) Ea este un act al
3-ndirii u#ane' de Isinte*J a repre*entril"r' a n"iunil"r 0v"irLua=a1 ca IstriJ 0ua<+iiLia=a1 ale su+letului)
Repre*entrile' n"iunile "3lindesc direct realitatea' n ti#p ce cuvintele' care sunt c"nveni"nale i' de aceea'
varia$ile dup p"p"are' Isi#$"li*ea*J repre*entrile) Ludecata este adevrat sau +als' dup cu# i*$utete s
"3lindeasc rap"rturile de unire i separare din lucruri)
Capit"lul C tratea* despre Inu#eJ 0su$iect1' care este si#plu sau c"#pus 0de e4e#plu' Ivas de piratJ1' put-nd
s ai$ Ica*uriJ' dintre care nu#ai n"#inativul are r"l de su$iect' nu i 3enitivul' dativul etc) Este de su$liniat c
ter#eni ca In"n-"#J' In"n-al$J etc) nu sunt
1BC
IN=RO>,CERE LA >E<8RE IN=ER8RE=ARE
pr"priu-*is nu#e' ci Inu#e nedeter#inatJ 0"5"Aia d"pi"r"v sau p+Afia d"pi"="v1) Capit"lul se "cup de
Iver$J' care se de+inete prin d"u caractere: a1 i#plic un ti#p 0trecut' pre*ent' viit"r1H $1 are se#ni+icaie
nu#ai dac este enunat despre Inu#eJ 0su$iect1' dac i este atri$uit) >e-a$ia n capit"lul 6' Arist"tel trece la
de+iniia pr"p"*iiei 0Audecii1' i' n acest sc"p' cercetea* ter#enul 3eneral' cu nu#er"ase nelesuri) dar
speci+ic tiinei n"astre' de 7"F"c) 8entru Arist"tel' l"3"s nsea#n t"t ce e4pri# " 3-ndire' deci el nu este
nu#ai " Iv"r$ireJ 0Audecat1' ci i " Iv"r$J' un Icuv-ntJ' " In"iuneJ) IL"3"s dese#nea* 0n a+ar de
se#ni+icaiile "$inuite1 #ai nt-i n"iuneaJ) L"3"s' ca Iv"r$ireJ' este un Isunet cu sensJ' v"4 si3niiicativa cu#
traduce ("etGius ter#enul de 6e/vt ar77iaviiRr7)
n capit"lul B' te#a este de"se$irea dintre pr"p"*iia si#pl i cea c"#pus) 8r"p"*iia si#pl este pr"p"*iia
care a+ir# sau nea3 un sin3ur atri$ut despre un sin3ur su$iect) 8r"p"*iia c"#pus presupune #ai #ulte
su$iecte sau #ai #ulte atri$ute 0Iver$eJ1) Capit"lul & trece la principala clasi+icare a Audecil"r din punctul de
vedere IcalitativJ' e4presie care nu se nt-lnete la Arist"tel: Audecat a+ir#ativ i Audecat ne3ativ) >ei
Arist"tel pune pe acelai plan a+ir#aia i ne3aia' el recun"ate c l"3ic prevalea* a+ir#aia) C"ntradicia
0dv=i6eaaic1 este "p"*iia a+ir#aiei i ne3aiei) Capit"lul 9 are ca te#' nt-i' clasi+icarea Audecil"r din
punctul de vedere al IcantitiiJ 0aceste ter#en' de ase#enea' nu este +"l"sit de Arist"tel1' al d"ilea' "p"*iia
Audecil"r canti+icate) Este de n"tat c <ta3iritul canti+ic nu#ai su$iectul 0It"iJ' Inici unulJ' Ic-ivaJ sau
IuniiJ1' nu i predicatul) >in punctul de vedere al cantitii' Audecata este divi*at n: a1 universal' c-nd
su$iectul' n sine 3eneral' este luat n sens 3eneral prin ''t"iJ sau Inici unulJH $1 particular 0Ic-ivaJ1H c1
nede+init' c-nd su$iectul este 3eneral' +r nici " deter#inare universal' de e4e#plu' I"#ul este ani#alJ'
Itriun3Giul are su#a un3Giuril"r e3al cu d"u drepteJ etcH d1 sin3ular 0ICallias este al$J1) Arist"tel nu
recun"ate' ca unii #"derni 0de e4e#plu' Rant1' drept " specie independent de Audecat' nu#it Inede+initJ'
Audecata I"#ul este n"n-al$J) Aceasta este " a+ir#aie cu un predicat de " specie de"se$it) >e ase#enea'
capit"lul cuprinde distincia clasic dintre pr"p"*iii c"ntradict"rii i pr"p"*iii c"ntrare)
M) Rappes' Arist"teles-Le4iS"n' 18%6' p)&) 1B
MIRCEA FLOR1AN
Arist"tel' care a cercetat t"ate Icate3"riileJ din punctul de vedere al "p"*iiei' cercetea* i Audecata din acelai
punct de vedere' la care va adu3a pe acela secundar al c"nversiunii) La s+-ritul capit"lului' Arist"tel
+"r#ulea* principiul c unei a+ir#aii i se "pune nu#ai "
Capit"lul 8 cercetea* pe scurt pr"p"*iia si#pl 0I"#ul este al$J1 i pr"p"*iia c"#pus sau #ultipl' n care
ver$ul este e4pri#at sau enunat despre #ai #ulte lucruri' care nu +"r#ea* un sin3ur lucru' " unitate 0I"#ul i
calul sunt al$iJ1) n realitate' aici sunt d"u pr"p"*iii) Capit"lul %' despre Iviit"rii c"ntin3eniJ' de#"nstrea* c
pr"p"*iiile ce se re+er la un eveni#ent viit"r 0I$tlia naval va avea l"cJ' I$tlia naval nu va avea l"cJ1 nu
ascult de principiul c"ntradiciei i de principiul terului e4clus) >eci nu este necesar ca una s +ie adevrat i
cealalt +als) Cele d"u pr"p"*iii sunt caaiAn3ente i' ca atare' r#-ne " a treia p"si$ilitate: iniiativa v"inei
li$ere)
8-n aici' dup intr"ducerel2pt"ee=Nn capit"lele B-%' Arist"tel s-a "cupat de pr"p"*iii n 3enere) n
capit"lele ur#t"are 01!-161' el cercetea* c"ndiiile n care pr"p"*iiile si#ple se di+erenia* prin ada"suri la
su$iect sau la predicat) Capit"lul 1! se "cup de pr"p"*iii care' cu t"t ada"sul' r#-n si#ple) Aici apare IesteJ'
ca al treilea ter#en 0Ic"pulaJ1 n Audecat' iar atri$utul p"ate +i un Inu#e nedeter#inatJ 0In"n-dreptJ1) ,n ada"s
i#p"rtant' nu#ai la su$iect este deter#inarea cantitativ 0It"iJ' Inici unulJ' Ic-ivaJ1) n s+-rit' se cercetea*
"p"*iia pr"p"*iiil"r su$ di+eritele +"r#e' pr"duse de ada"suri) Aplicarea "p"*iiei este' la Arist"tel' "
pre"cupare c"nstant) Capit"lul 11 se "cup de pr"p"*iiile c"#puse' adic de pr"p"*iiile care' dei c"#puse'
+"r#ea* " unitate' de e4e#plu' I"#ul este ani#al' $iped' #u*icalJ' sau nu +"r#ea* " unitate' de e4e#plu'
I"#ul este al$ i se pli#$J) C"#pus este t"tdeauna ntre$area dialectic: Ieste "are n su$iect acest atri$ut sau
atri$utul c"ntrar YJ ntre$area ca atare nu are unitate) 8r"$le#a este aici dac atri$utele 0predicatele1 unui lucru'
care sunt adevrate c-nd sunt a+ir#ate despre el separat' #ai sunt adevrate c-nd sunt a+ir#ate reunite ntr-"
pr"p"*iie c"#pus' precu# i invers' dac atri$utele a+ir#ate reunit sunt adevrate i c-nd sunt a+ir#ate
separat' n #ai #ulte pr"p"*iii)
Capit"lele 1C i 1 cercetea* ada"surile care c"nstituie aa-nu#ita #"dalitate a Audecii' cellalt #are aspect al
Audecii la
1B6
IN=RO>,CERE LA >E<8RE IN=ER8RE=ARE
Arist"tel' dup cantitate i calitate) Arist"tel nu cun"ate ceea ce #"dernii nu#esc Audeci de relaie) Cele trei
#"duri arist"telice O real' p"si$il 0c"ntin3ent1' necesar O nu c"respund cel"r trei #"duri ale l"3icii +"r#ale
#"derne: asert"ric' pr"$le#atic' ap"dictic) M"dalitile l"3icii #"derne se re+er la 3radul de certitudine
su$iectiv' acelea ale lui Arist"tel se re+er la structura lucruril"r) Capit"lul 1C are ca te# "p"*iia Audecil"r
#"dale' iar capit"lul 1' cel #ai "$scur i #ai discutat' c"nsecuia sau c"nversiunea #"dalel"r) n s+-rit'
capit"lul 16' a crui autenticitate a +"st c"ntestat +r te#ei' are ca "$iect de cercetare dac Audecile c"ntrare
sunt Audecile dintre care una a+ir# i cealalt nea3 acelai despre acelai 0I$unul este $unJ' I$unul nu este
$unJ1' sau Audecile care a#-nd"u a+ir# despre acelai predicate c"ntrare 0I$unul este $unJ' I$unul este
ruJ1) Arist"tel se pr"nun pentru pri#a alternativ' +iindc nu#ai a+ir#aia i ne3aia stau n "p"*iie e4tre#'
n ti#p ce despre un su$iect p"t +i a+ir#ate nes+-rit de #ulte lucruri)
8rivit n ansa#$lu' te"ria arist"telic a Audecii c"n+ir# n cGip +ericit 3n"se"l"3ia #arelui <ta3irit) >ei
Audecata i#plic +act"ri u#ani de "rdin psiG"l"3ic i 3ra#atical' deci i p"si$ilitatea adevrului i +alsului'
Audecata r#-ne " re+lectare a rap"rturil"r reale: a+ir#aia unete n v"r$ire i 3-ndire ceea ce este unit n lucruri'
ne3aia separ n v"r$ire i 3-ndire ceea ce este separat n lucruri) >e ase#enea' Audecata adevrat re+lect ceea
ce este unit' ca unit 0Audecat a+ir#ativ1' i ceea ce este separat' ca separat 0Audecat ne3ativ1' iar Audecata
+als' di#p"triv' re+lect ca separat ceea ce este unit i ca unit ceea ce este separat) I,nireaJ a+ir#aiei este
e4pri#at prin ter#enul p"trivit de IapartenenJ 0Ondp4eiv1 i IseparaiaJ ne3aiei prin ter#enul de
IneapartenenJ 00itA ,==ctp4eiv1' ter#eni care respect structura lucruril"rH su$iectul i predicatul 0Iver$ulJ1
c"nstituie " unitate de n"iune' care este punctul de plecare al 3-ndirii 0I"#ul este ani#alJ nsea#n: Iani#alJ
este un atri$ut esenial al I"#uluiJ1 sau' di#p"triv' ele nu p"t c"nstitui " unitate 0I"#ul nu este plantJ
nsea#n: I"#uluiJ nu-i aparine ca un atri$ut esenial IplantaJ1)
Mircea Fl"rian
1BB
>E<8RE IN=ER8RE=ARE1
1
UE4istene' 3-ndiri' li#$aA i scris) >e"se$irea dintre adevr i +als e
nainte de t"ateC' tre$uie s de+ini# ter#enii Inu#eJ i Iver$JH 1& a ap"i ter#enii Ine3aieJ i Ia+ir#aieJH ap"i
IenunareJ i Iv"r$ireJ)
1 n "ri3inal: riepl cpu=ive#' n traducerea latin >e interpretati"ne) Arist"tel M nu ntre$uinea* un ter#en
de"se$iM pentru ceea ce n"i nu#i# Audecat) n scGi#$' v"ca$ularul su +il"*"+ic dispune de #ai #uli ter#eni
ecGivaleni) ,n pri# ecGivalent este nsui titlul) ))2er#endaJ este ))#ani+estareaJ sa` ''c"#unicarea vp)rGafJ
deci 3sAd interpretareaJ prin 3rai 0TediU1 aA]-ndiriA In c"n
))interpretareaJ prin 3rai 0TediU1 aA]-ndiriA)) In c"ninutul "perei' Audecata este de+init ca " +"r# a l"3"sului' a
Iv"r$iriiJ: Audecata eNe Iv"r$irea declarativJJ sau IenuniativJ 0TdF" dir"UteaiQ=iicdc1) ,ne"ri' se nt-lnete
i ter#enul tle I"pinie 3eneralJ 0u=iriT=Nie1' care are trei su$nelesuri: 1L "pinie su$iectiv 0<"a1' e4presie de
care el u*ea* la s+-ritul "pereiH C1 "pinie "$iectiv sau ItiinJ 0e=ii"=rA,=i1H 1 "pinie practic Aust
06epdvnaic1 0M) Rappes' Arist"teles-Le4ic"n' 18%6' pp) &1-&C1) n Analitici' Audecata este denu#it itpdra"ic
0pre#is1' adic pr"-p"*iie' sau pr"punere' ca punct de plecare pentru rai"na#ent 7 0sil"3is#1) Ori3inar'
Audecata este Ipre#isJ' parte c"#p"nent a sil"3is#ului) OQ
C Arist"tel aplic #et"da analitic i n cercetarea Audecii) El cercetea* nt-i ele#entele i
ap"ic"#3unereaA"'r) Met"da analitic are ca ndreptar 3ra#atica' adic ii#$jaAuAj: de aceea' l"3ica arist"telic
adese"ri c"n+und punctul de vedere l"3ic i cel-3ra#atical) oAritrejdleAM#deLnii$aAuCui' Arist"tel cercetea*
nu#ai d"u' aa cu# pr"cedase i 8lat"n' n <"+istul' C&C a: Inu#eleJ si Iver$ulJ) Acetia sunt +act"rii strict
necesari pentru a alctui " Audecat) El nu citea*' ca al treilea ele#ent c"pula' ns cun"ate r"lul c"pulei n
unele pr"p"*iii) El nu a+ir# nicieri c "rice Audecat se c"#pune din Inu#eJ 0su$iect1' Iver$J 0predicat1 i
unirea 0Jc"pulaJ1 l"r) Rap"rtarea ver$ului la nu#e este' dup el' cuprins n ver$' at-t l"3ic' c-t i 3ra#atical)
1 Aceti rat# ter#eAi sunt de " 3eneralitate pr"3resivAAjaAArrnaAiaj+R_=++af1"nic1 i ne3aia 0d=rdtpa"ic1 sunt
cele d"u +"r#e ale enunrii 0dirdUAeav"ic1) Cel din ur#)
1B9
ARI<=O=EL
LjN)adar' sunetele articulate prin v"ce sunt si#$"luri ale stril"r su+leteti' iar cuvintele scrise sunt si#$"luri ale
cuvintel"r v"r$ite6)jA] i;i ap"i' cu# nu t"i "a#enii au aceeai scriere' t"t aa nu t"i "a#enii au aceleai sunete
ale v"r$irii' pe c-nd strile su+leteti'pe care sunetele le si#$"li*ea* direct' sunt aceleai pentru t"i' dup cu#'
la r-ndul l"r' sunt i lucrurile ale cr"r i#a3ini sunt repre*entrile n"astreBN7cestea t"ate ns au +"st discutate n
tratatul #eu >espre su+let' pentru c ele aparin unei cercetri de"se$ite de aceea care ne pre"cup acu#&)
;i dup cu# n su+let e4ist 3-nduri care nu sunt nicijade-vrate' nici +alse' "ri alturea de acelea care tre$uie sa
+ie "ri adevrate' "ri +alse' t"t aa este i n v"r$ire) Cci at-t adevrul' c-t i er"area i#plic nu#aidec-t unire i
separaie9 i Nu#ele i ver$ele' dac nu li se
v"r$irea 0T"F"c1' esAeddlAnaij3eneraGj+iincl alctuit din enunri) Arist"tel ntre$uinea* adesea unii cei d"i
ter#eni din ur#: Iv"r$irea enuniativJ sau IdeclarativJ 0T"F"c Ui=="6eaeQ=iR"Qc1' care se de"se$ete de
alte v"r$iri' cu# sunt ru3#intea' "rdinul 0p"runca1' ntre$area)
6 Acest pasaA cuprinde d"u idei i#p"rtante: a1 t"i ter#enii care ur#ea* a +i de+inii sunt sunete ver$aleH $1
sunetele sunt se#ne sau si#$"luri ale stril"r su+leteti' iar scrisul este un si#$"l al v"r$irii)
B Arist"tel interpretea* cun"aterea n #"dul ur#t"r: aceasta este " i#a3ine' " repre*entare a lucruril"rH de
aceea' aceleai lucruri se v"r re+lecta la +el n t"i "a#enii) I#a3inile acel"rai lucruri nu p"t +i di+erite la "a#eni)
>i+erite' cel puin dup p"p"are' sunt cuvintele ce si#$"li*ea* i se#ni+ic i#a3inile) =re$uie su$liniat c'
pentru Arist"tel' nu#ai IstrileJ sau Ia+eciunileJ su+leteti sunt Ii#a3inileJ lucruril"rH cuvintele sunt Ise#neJ
sau si#$"luri ale i#a3inil"r) ="tui' +iindc ne#iAl"cit date sunt cuvintele' acestea servesc ca punct de plecare
pentru a aAun3e la stri su+leteti' la In"iuniJ
& Re+erin la >espre su+let' III' &' n care se v"r$ete de 3-ndirea c"#puil"r i 3-ndirea indivi*i$ilil"r' a
naturil"r si#ple) .-ndirea c"#puil"r p"ate +i adevrat sau +alsH 3-ndirea naturil"r si#ple este t"tdeauna
adevrat) 8"t +i c"n+runtate i alte pasaAe din >espre su+let) II' B 0despre +acultatea sen*itiv1H II' 1Ctpr"cesul
sen*aiei n 3eneral1H III' 6 0intelectul pasiv1H III' B 0intelectul activ1) ="tui' ntre e4presiile din >espre
interpretare i cele din >espre su+let nu e4ist " c"resp"nden per+ect' ceea ce a tre*it' nc din AnticGitate'
$nuiala c >espre interpretare nu este autentic) (nuiala a +"st u"r nlturat cGiar de c"#entat"ri antici
0Ale4andr"s din ApGr"disias1: ter#in"l"3ia c"respunde d"ctrinei arist"telice' anu#e sen*aiile ca i 3-ndurile'
n"iunile sunt a+eciuni sau stri su+leteti' ceea ce nu e4clude r"lul activitii n cun"atere) n cun"atere' se
#pletesc pasivitatea i activitatea)
9 =e"ria arist"telic a adevrului i +alsului ae' n aceast "per' " +"r#ulare care a d"#inat p-n n ti#purile
#"derne) Adevr i +als sunt caracteristici ale Audecii'
1B8
>E<8RE IN=ER8RE=ARE C' 1& a
adau3 ni#ic' sunt ca nite 3-nduri nici unite' nici separateHMast+el I"#J i Ial$J' ca ter#eni i*"lai' nu sunt nici
adevrai nici +ali ) Ca pr"$' luai cuv-ntul Icer$J) El are' desi3ur' un neles' dar nelesul nu p"ate +i nici
adevrat' nici +als' dac nu i s-a adu3at c el IesteJ' "ri Inu esteJ +ie n 3enere' +ie n anu#it ti#p)
UNu#ele si#plu i nu#ele c"#pus) Ca*urile nu#eluie
8rin nu#e' nele3e# un sunet av-nd un neles prin c"nvenie' +r rap"rtare la ti#p i din care nici " parte nu
are neles' sc"as din ntre3%) n nu#ele ICallipp"sJ'partea Iipp"sJ ]cal^ n-are nici un neles
+iindc Audecata este unire sau separare de n"iuni' dup cu# Audecata este " a+ir#aie sau " ne3aie) Adevrat
este Audecata care unete 0a+ir#1 sau separ 0nea31 ceea ce este unit sau separat n lucruriH +als este Audecata
care unete ceea ce' n lucruri' este separat i separ ceea ce' n lucruri' este unit) 8e scurt' Audecata este adevrat
sau +als' dup cu# #ultiplul e4pri#at de ea c"respunde #ultiplului din lucruri: #ultiplul unit sau separat)
,r#ea* c n"iunile' 3-ndurile i*"late' MuniejLneer1arate nu sunt nici adevrate' nici +alse) ="tui Arist"tel
ad#ite c n"iunile naturil"r si#ple sunt nt"tdeauna adeFrate i nici"dat +alse 0v) >espre su+let' III' &1' +iindc
ele sunt cun"scute prin intuiie) 8"trivit te"riei din >espre interpretare' ar tre$ui s nltur# aplicarea n"iunil"r
de adevr din #ulte d"#enii de cun"atere) <"luia Aust este ur#t"area: adevr i +als 3sesc aplicare #ai nt-i
i n sens pr"priu la unirea i separarea n"iunil"r n AudecatH la n"iunile A*"late' I+r le3turJ' nu se pune
pr"$le#a adevrului i +alsului n acest sens) ="tui' n"AuAnile care e4pri#j3senele lucruril"r sunt t"ate
adevrate' +iindcAele c"resAAund realitii) Adevrat este "rice cun"atere care re+lect realitatea) La Audecat'
care este " unitate a unui #ultiplu' e4ist i er"are' atunci c-nd #ultiplul ei nu re+lect #ultiplul real' +ie su$
+"r# de unire' +ie su$ +"r# de separaie) >ac n"iunile 0repre*entrile1 nu c"respund realitii' nici unirea i
separarea l"r nu v"r c"respunde' deci nici Audecata nu va +i adevrat) Cu# s-a v*ut la nceputul capit"lului'
pentru Arist"tel este de la sine neles c repre*entrile i n"iunile sunt Ii#a3iniJ sau c"pii ale lucruril"r) a Q
8 Aceeai c"ncepie este susinuta in Cate3"rii' capit"lul 6' la s+-rit)
% Nu#ele "5"ua este su$stantivul' la care se distin3 trei pr"prieti: a1 este un sunet care se#ni+ic c"nveni"nal
un lucruH $1 prile lui nu se#ni+ic ni#ic' ci r#-n si#ple suneteH c1 nu are rap"rtare la ti#p' care este "
caracteristic principal a ver$ului) Nu este relevat pr"prietatea pe care Arist"tel' n Cate3"rii B' " c"nsider cea
#ai i#p"rtant a su$iectului: dese#nea* e4istena independent' su$stana)
1B%
ARI<=O=EL
n i prin sine' cu# este n e4presia Ical +ru#"sJ1!) ="tui' este " de"se$ire ntre nu#ele si#ple i cele
c"#puseH cci' n cele dint-i' partea nu are n nici un cGip vreun neles' pe c-nd n cele de-al d"ilea ea c"ntri$uie
ia nelesul ntre3ului' dei nu are un neles sin3ur) Ast+el' n cuv-ntul Ic"ra$ie de piratJ 0ei=aR=p"iceT=R1'
cuv-ntul Ic"ra$ieJ 0SV7t^C1 nu are nici un neles' dec-t nu#ai ca parte din ntre3ul cuv-nt c"#pus)
dj Ineles prin c"nvenieJ s-a intr"dus pentru c ni#ic nu este de la natur un nu#e' ci devine aa nu#ai c-nd
aAun3e un si#$"ln HjAA n adevr' sunetele nearticulate' aa cu# pr"duc ani#alele' au un neles' dar nici unul din
ele nu c"nstituie un nu#e1C)
E4presia In"n-"#J nu este un nu#e) n adevr' nu e4ist nici un ter#en deter#inat care s " dese#ne*e' +iindc
ea nu este nici " v"r$ire' nici " ne3aie) <-i *ice# atunci un nu#e nedeter#inat1) 1& $ E4presiile Ia
lui 8Gil"nJ' Ilui 8Gil"nJ i altele ca acestea nu
sunt nu#e' ci ca*uri ale unui nu#e) >e+iniia ca*uril"r unui nu#e este n alte privine aceeai ca i a nu#elui
nsui' dar c-nd acesta este le3at de IesteJ' IeraJ "ri Iva +iJ' ele nu +"r#ea*' aa cu# sunt' " pr"p"*iie' nici
adevrat' nici +als' ceea ce nu#ele nsui +ace t"tdeauna n aceste
1! N-are nici un neles' dac lu# unr"c rupt de ntre3) Alt#interi' In i prin sineJ' are nelesul de IcalJ) Fra*a
ur#t"are aduce preci*ri' ntruc-t RdTT"c nsea#n I+ru#useeJ)
11 8entru Arist"tel' cuvintele sunt se#ne c"nveni"nale' nu naturale) Aa se e4plic de ce repre*entrile
lucruril"r sunt aceleai la t"i "a#enii' n ti#p ce cuvintele se de"se$esc dup p"p"are) ="t aa se e4plic de ce
repre*entrile sunt Ii#a3inileJ sau Ic"piileJ lucruril"r' n ti#p ce cuvintele sunt Ise#neJ sau Isi#$"luriJ ale
repre*entril"r i n"iunil"r)
1C Arist"tel distin3e Aust ntre cuvintele c"nveni"nale ale "#ului i sunetele nearticulate' stri3tele ani#alel"r i
cGiar ale "a#enil"r 0stri3te' e4cla#aii etc1) Acestea sunt naturale i' de aceea' sunt c"#uneH ele e4pri# direct
senti#ente' #icri su+leteti) Cuv-ntul cu sens e4pri# nu nu#ai stri interi"are' ci i "$iectele sau lucrurile
independente de n"i) Cuvintele cu neles nu nu#ai c si#$"li*ea* 0e4pri# i c"#unic1 stri su+leteti' ci
si#$"li*ea* #ai ales lucrurile)
1 IN"n-"#J nu este " pr"p"*iie i nu este nici un nu#e' dac nu#ele este t"tdeauna deter#inat) Arist"tel se
G"trte s-i spun Inu#e nedeter#inatJ' +iindc el nsea#n t"t ce e4ist' n a+ar de "#) Nu#ele
nedeter#inat r#-ne t"tui ecGiv"c) Arist"tel aplic i la ver$ pr"cedeul lui In"nJ care nu deter#in) Rant va
intr"duce " specie n"u de Audeci' alturi de Audecile a+ir#ative i de cele ne3ative' IAudecile in+initeJ' care
e4pri# un nu#r in+init de lucruri supuse t"tui li#itrii' de e4e#plu: Iunii "a#eni sunt n"n-savantiJ' adic
sun+ "rice a+ar de savani)
1&!
>E<8RE IN=ER8RE=ARE ' 1& $
c"ndiii) Luai cuvintele: Ia lui 8Gil"n esteJ' "ri Ia lui 8Gil"n nu esteJH aceste cuvinte aa cu# stau ae*ate' nu
+"r#ea* " pr"p"*iie' nici adevrat' nici +als16)
U5er$ul i ti#purile luie
,n ver$ este cuv-ntul care' pe l-n3 nelesul lui pr"priu' adau3 n"iunea de ti#p) Nici " parte din el nu are un
neles independent' i el este se#nul a ceva spus despre altceva1B)
5"i e4plica ce nele3 c-nd spun c el adau3jNejnuii+icaiei pr"rAriiAn"AiuAaeAjdNAi#p) I<ntateaJ este un
nu#e' dar Ieste snt"sJ este un ver$: +iindc' pe l-n3 nelesul lui pr"priu' el arat e4istena pre*ent a strii
despre care este v"r$a)
8e l-n3 aceasta' un ver$ este t"tdeauna un se#n a ceva spus despre altceva' adic ceva care aparine unui
su$iect sau este c"ninut ntr-un su$iect)
E4presii ca Ieste ne-snt"sJ' Ieste ne-$"lnavJ nu le nu#esc ver$eH cci dei adau3 n"iunea de ti#p i aparine
t"tdeauna unui su$iect' nu ave# un nu#e pentru aceast de"se$ire) Le v"# nu#i ver$e
16 ICa*urileJ unui nu#e 0su$stantiv1 nu sunt nu#e' +iindc ele nu servesc ca su$iecte n Audeci' ci p"t #iAl"ci
le3tura cu alte su$stantive' de e4e#plu: Il"cuina lui 8Gil"nJ' sau I8rietenii dev"tai lui 8Gil"nJ) 8entru n"i'
))ca*urileJ su$stantivului sunt t"t un su$stantiv 0un nu#e1) >ac t"tui Arist"teM nu le c"nsider nu#e' e4plicaia
este c' pentru el' nu#ele este t"tuna cu su$iectul pr"p"*iiei i' n adevr' ca*urile nu p"t +i su$iecte) Ca*urile
e4pri# relaii nlre repre*entri sau lucruri' nde"se$i relaia de apartenen 0Ia lui 8Gil"nJ' Ilui 8Gil"nJ1)
1B 5er$ul 0p=Lua1 se caracteri*ea* prin trei #"#ente: 11 artarea ti#pului' esenial pentru Arist"telH C1
e4pri# ceva despre altceva' cali+ic su$iectul' este deci " deter#inare neindependent +a de su$iectul care
este independentH pe scurt' ver$ul este un predicat' adic indic ce anu#e aparine unui lucru' sau este c"ninut n
ei 0v) Cate3"rii' C1' indic reunirea dintre un su$iect i " deter#inare' un atri$utH 1 prile sale nu arat ceva de
sine sttt"r' un neles aM l"r rupt de ntre3ul ver$ului' caracter c"#un cu nu#ele 0su$iectul1)
1&1
ARI<=O=EL
nedeter#inate' ntruc-t se aplic de"p"triv de $ine i la ceea ce e4ist i la ceea ce nu e4ist1&)
;i t"t aa' Iel era snt"sJ' Iel va +i snt"sJ nu sunt ver$e' ci #"di+icrile de ti#p ale unui ver$H de"se$irea st
n +aptul c ver$ul indic ti#pul pre*ent' pe c-nd #"di+icrile ver$ului indic acele ti#puri care stau nainte i
dup pre*ent)
5er$ele' n sine i prin sine nsei' sunt nu#e i au nelesul acest"ra' pentru c' +"l"sindu-le' ele "presc 3-ndirea
ascultt"rului i-i +i4ea* ateniaH dar aa' sin3ure' ele nu arat daca lucrul e4ist sau nu e4ist19) Cci nici Ia +iJ
i nici Ia nu +iJ i nici participiul I+iindJ nu se rap"rt la un lucru' dac nu li se adau3 cevaH cci ele sin3ure nu
indic ceva' ci i#plic " le3tur' despre care n"i nu ne pute# +"r#a " idee +r lucrurile le3ate18)
1& Cu# e4ist ''nurae necleter#inateJ' t"t aa e4ist Iver$e nedeter#inateJ' re*ultate din si#pla ne3aie a
nu#elui' ca i a ver$ului) Nici ver$ele nedeter#inate nu p"t +i e4pri#ate printr-un nu#r particular' din acelai
#"tiv: ele e4pri# un nu#r nede+init de lucruri care e4ist sau nu e4ist)
19 5er$ele' dac snt e4pri#ate In sine i prin sine nseiJ' adic printr-un in+initiv' sunt t"t nu#e) Este
interesant #"tivarea clasi+icrii ver$ului ca atare' privit n el nsui' printre nu#e sau in+initive) Nu este lipsa
ti#pului' care este #"#entul esenial al ver$ului' ntruct n li#$a 3reac in+initivul are +"r#e di+erite dup ti#p'
ci un ait te#ei: ver$ul In sine nsuiJ 0ca in+initiv1 nu arat dac un lucru e4ist sau rru e4ist' ci ine pe l"c
3ndirea' " +i4ea*)
I< 8asaAul ridic pr"$le#a capital a +unciei ndeplinite n Audecat de ver$ul Ia +iJ) n l"3ic' acest ver$ are
d"u +uncii: +uncia e4istenial 0I"#ul esteJ sau Ie4istJM i +uncia c"pulativ 0I"#ul este snt"sJ1' prin care
se lea3 un su$iect i un atri$ut) Arist"tel tie s di+erenie*e cele d"u +uncii' ns el ac"rd pri"ritate +unciei
e4isteniale' i' de aceea' nu desprinde ndestul de clar +uncia c"pulativ i deci r"lul c"pulei n Audecat) 8entru
el' nu "rice Audecat i#plic " c"pul' un al treilea ter#en' alaiuri de Inu#eQ i Iver$J 0un tertiu# adAances1)
ICnd ver$ul este se ntre$uinea* ca un al treilea ele#ent n Audecat)))J 0>espre interpretare 1!1) ="tui'
Arist"tel vede c "rice ver$ p"ate +i trans+"r#at n d"i ter#eni 0IesteJ' plus un atri$ut sau adAectiv1) Ast+el' n
>espre interpretare 1C' el scrie c nu e4ist nici " de"se$ire ntre I"#ul se pli#$J i I"#ul este pli#$ndu-seJ)
>in e4e#ple ns' se c"nstat c Arist"tel c"n+und cele d"u sensuri ale lui Ia +iJ sau nu are " idee clar despre
rap"rturile l"r) n capit"lul 1! al "perei' el scrie: IAst+el' pri#a a+ir#aie i pri#a ne3aie sunt' de e4e#plu' "#ul
este' "#ul nu esteJ) Acest e4e#plu este repetat n acelai tratat de l"3ic)
1&C
>E<8RE IN=ER8RE=ARE B' 1& $' 19 a
U5"r$irea) I5"r$irea enuniativJ sau Audecata 0pr"p"*iia1e
b5"r$irea1% este " nirare de sunete cu neles' ale crei pri luate separat au i ele un neles' ca si#pl
enunare'Adei nu ca a+ir#aie 0sau ne3aie1) < # e4plic) Cuv-ntul Iu#anJ are un neles' dar nu nsea#n c
este sau nu este) ;i nu#ai c-nd se adau3 alte cuvinte' ntre3ul va +"r#a " a+ir#aie sau " ne3aie) >ac separ#
de rest " sila$ a cuv-ntului Iu#anJ' ea nu are nici un nelesH i t"t aa' la cuv-ntul I"areceJ' sila$a I"aJ nu
are nici un neles n sine' ci r#-ne un si#plu sunet) n cuvintele c"#puse' desi3ur' prile c"ntri$uie la nele-
sul ntre3uluiH dar dup cu# s-a artat' ele nu au un neles independent)
Orice v"r$ire are un neles' nu ns ca un #iAl"c naturalC!' ci' dup cu# a# spus' prin c"nvenieL="tui' nu
"rice v"r$ire este un enun' ci nu#ai aceeajcare esteIad+i)FraL sau +als) Ast+el' " ru3#inte este " v"r$ire'
dar ea nu este nici adevrat' nici +alsC1)
< ls# de " parte t"ate celelalte tipuri de v"r$ire' a+ar de aceea enuniativ' pentru c d"ar aceasta privete
cercetarea n"astr pre*ent' pe c-nd cercetarea cel"rlalte intr #ai de3ra$ n studiul Ret"ricii i al 8"eticii)
19 a
5
ULudecata si#pl i Audecata c"#puse
8ri#a clas de v"r$ire enuniativ este si#pla a+ir#aie' iar a d"ua' si#pla ne3aieH t"ate celelalte sunt una
nu#ai prin le3areCC)
1% AdF"c' ter#en cu #ulte sensuri) <ensul de aici este de+init n #"d clar: este articulare de sunete cu neles)
C! 8lat"n nu#ete si#urile I"r3aneJ' adic #iAl"ace' instru#ente) Arist"tel ntre$uinea* acelai ter#en
pentru a dese#na li#$aAul) >ar' n ti#p ce "r3anele si#uril"r sunt naturale' +iindc ne dau i#a3inile sau c"piile
lucruril"r' "r3anul v"cal este c"nveni"nal' +iindc sunetele v"cale sunt le3ate de repre*entri sau de i#a3ini ca
sunetele sau si#$"lurile l"r) Cuvintele nu sunt i#a3ini ale i#a3inil"r' ci si#$"lurile l"r)
C1 5"r$irea cuprinde d"u specii: a1 enunul' pr"p"*iia sau Audecata' adic pr"p"*iia adevrat sau +als' dup
cu# "3lindete sau nu realitateaH $1 ru3#intea' ntre$area' "rdinul' despre care nu pute# spune c sunt
adevrate sau +alse)
QC 5"r$irea este t"tdeauna IunaJ' +iindc "$iectul e4pri#at sau re+lectat de ea este IunulJ) Acesta este ca*ul la
enunarea a+ir#ativ sau ne3ativ' n +"r#a l"r si#pl)
1&
ARI<=O=EL
price v"r$ire enuniativ tre$uie s c"nin un ver$' "ri ti#pul unui ver$) Cci n"iunea I"#J dac nu i se
adau3 este' era sau va +i' nu este " v"r$ire enuniativ) <-ar putea ntre$a cineva de ce e4presia Iun ani#al
u#$lt"r pe d"u pici"areJ se p"ate nu#i una' nu #ultipl' ntruc-t nu #preAurarea c cuvintele se succed ntr-
un ir nentrerupt reali*ea* aceast unitate) Aceast cercetare ns i 3sete l"cul ntr-un studiu de"se$it de
cele ce ne pre"cup acu#C)
5"r$irea enuniativ este una' sau dac e4pri# un sin3ur lucru' sau prin le3area pril"r ntr-" unitate)
>i#p"triv' sunt c"#puse acele v"r$iri care arat un #ultiplu' sau ale cr"r pri nu au le3turC6)
Nu#ele i ver$ul sunt nu#ai si#ple e4presii' ntruc-t' prin si#pla l"r pr"nunare' nu este p"si$il s +"r## "
enunare' +ie c ea este un rspuns la " ntre$are' +ie c este " v"r$ire sp"ntanCB)
>intre v"r$irile enuniative' unele sunt si#ple' anu#e acelea care a+ir# "ri nea3 ceva despre un su$iectH
celelalte sunt c"#puse' anu#e acelea +"r#ate din pr"p"*iii si#ple) O enunare si#pl este un ir de sunete'
av-nd ca neles apartenena sau neapartenen+a a ceva la un su$iect' p"trivit #pririi ti#puluiC&)
>ac v"r$irea este #ai c"#plicat' unirea se +ace prin anu#ite Ile3turiJ sau Ic"nAunciiJ' de e4e#plu: IiJ'
IclarJ' It"tuiJ etc) >eci nu#er"ase sunt #iAl"acele de care dispune li#$aAul pentru a +ace ca v"r$irea s +ie
IunaJ) MiAl"cul cel #ai r"dnic este +le4iunea) Cuvintele care i scGi#$ +"r#a i' une"ri' nelesul cu aAut"rul
ter#inaiil"r se cGea# +le4i$ile) Cele ce r#-n nescGi#$ate se cGea# ne+le4i$ile)
C1 Alu*ie la Meta+i*ica' 0K1' 5II' 1C' n care se v"r$ete de unitatea "$iectului de+init) N"iunea este " unitate'
+iindc ea e4pri# esena "$iectului' +r a ine sea#a de accidente' adic specia dat"rita creia 3enul se
reali*ea*)
C6 O v"r$ire este una sau si#pl dac este +"r#at dintr-un sin3ur nu#e 0su$iect1 i un sin3ur predicat)
5"r$irea este c"#pus dac a+ir# #ai #ulte atri$ute 0ver$e1 despre acelai nu#e 0su$iect1' sau dac despre
#ai #ulte su$iecte a+ir# acelai ver$) E4e#ple: a1 "#ul este un ani#al rai"nal' capa$il de a r-deH $1 "#ul'
calul' asinul triesc #ult)
CB Nu#ele i*"lat sau ver$ul i*"lat nu c"nstituie " v"r$ire' " pr"p"*iie' +ie c el este rspunsul la " ntre$are' +ie
c +ace parte dintr-" Audecat +"r#ulat din pr"prie iniiativ) Rspunsul rupt de ntre$are nu are sens)
-& Ideea +unda#ental a l"3icii Iui Arist"tel este c "rice v"r$ire enuniativ' "rice pr"p"*iie e4pri# c un
atri$ut aparine 0a+ir#aie1 sau nu aparine 0ne3aie1 unui su$iect' ntr-un anu#it ti#p)
1&6
>E<8RE IN=ER8RE=ARE &' 19 a
UA+ir#aia i ne3aia) Op"*iia l"ie
O a+ir#aie este enunarea c ceva aparine la altcevaH " ne3aie este enunarea c ceva nu aparine la altcevaC9)
>e"arece este p"si$il a a+ir#a despre ceea ce e4ist c nu e4ist i despre ceea ce nu e4ist c e4ist' t"t aa
despre ceea ce e4ist c e4ist i despre ce nu e4ist c nu e4ist' i de"arece aceste a+ir#aii i ne3aii sunt
p"si$ile i pentru acele ti#puri care stau dinc"l" de pre*ent' este p"si$il s ne3# ceea ce s-a a+ir#at i s
a+ir## ceea ce s-a ne3at) Ast+el' este evident c "rice a+ir#aie are " ne3aie "pus' i t"t aa' +iecare ne3aie' "
a+ir#aie "pus) 5"# nu#i c"ntradicie "p"*iia dintre a+ir#aie i ne3aie) nele3 prinNp"*iie c acelai este
a+ir#at i ne3at despre acelai' dar nu n sens "#"ni#C8)1M<unt i alte
C9 >up Arist"tel a+ir#aia i ne3aia sunt +"r#ele +unda#entale ale Audecii) ,ne"ri' ele sunt c"nsiderate
c""rd"nateH alte"ri' Audecata a+ir#ativ este c"nsiderat supra"rd"nat' anteri"ar) M"tivele d"#inrii Audecii
a+ir#ative +a de Audecata ne3ativ sunt: a1 Audecata a+ir#ativ este lin3vistic #ai si#plH $1 a+ir#aia este
superi"ar n de#nitate ne3aiei' +iindc este #ai precisH c1 c"nclu*ia ne3ativ cere " pre#is a+ir#ativ' pe
c-nd c"nclu*ia a+ir#ativ nu nu#ai c nu cere " pre#is ne3ativ' dar " i e4clude) Aadar' a+ir#aia i ne3aia
e4pri# esena Audecii) Arist"tel nu recun"ate " a treia specie de Audecat: Audecile nede+inite' n care unul
din ter#eni este nedeter#inat: In"n-"#ul e4istJ' I"#ul este n"n-aripatJ) Ludecata nede+init a un"ra dintre
l"3icienii de #ai t-r*iu 0nde"se$i Rant1 nu este pr"priu-*is " Audecat' +iindc str#ut ne3aia de la c"pul la
unul din ter#eni) 8rin aceasta' Arist"tel a artat c a si#it r"lul c"pulei #ai $ine dec-t ne per#it s sper#
e4plicaiiile sale 0O) 2a#elin' <Fste#e dQArist"te'p) 1&1)
C8 >e"se$irea +unda#ental dintre Audecata a+ir#ativ i Audecata ne3ativ duce la n"iunea capital de "p"*iie
c"ntradict"rie) ntrea3a "per 0>e intecAretati"ne1 are ca pre"cupare cercetarea tutur"r "p"*iiil"r dintre Audeci'
dup ce va adu3a i aspectul cantitativ al Audecii) F"r#ula dat principiului c"ntradiciei se +undea* pe nu'
adic pe ne3aia unei a+ir#aii: c"ntradicia este a+ir#aia i ne3aia aceluiai lucru despre acelai lucru) In alte
+"r#ulri #ai precise' Arist"tel adau3 nc d"u clau*e: In aceeai privinJ i Ii n acelai ti#pJ) Clau*a
ti#pului este i#p"rtant) Op"*iiei c"ntradict"rii 0dv=iQ6ea"ic1 Arist"tel i adau3 "p"*iia c"ntrarie
0tvav=i/"i1' cu# se va vedea n capit"lul ur#t"r) INu n sens "#"ni#J nsea#n: ceea ce este a+ir#at sau
ne3at este identic real' nu n"#inal 0Iacelai nu#eJ1)
1&B
ARI<=O=EL
deter#inri #ai precise' pe care le v"# adu3a #p"triva "$ieciil"r su$tile ale s"+itil"rC%)
19$
U,niversalul i individualul) Op"*iia Audecil"r: c"ntradicie i c"ntrarietat"
,nele lucruri sunt universale' altele individuale!) 8rin ter#enul IuniversalJ nele3 ceea ce' prin natura sa' este
enunat despre #ulte su$iecteH prin IindividualJ' ceea ce nu este enunat despre #ai #ulte su$iecte) Ast+el' I"#J
este universal' ICalliasJ' individual) 8r"p"*iiile n"astre enun n #"d necesar c ceva aparine sau nu aparine'
+ie unui su$iect universal' +ie unuia individual-11)
C% #p"triva su$tilitil"r s"+istice' se va arta unde e4ist " adevrat c"ntradicie) 8ri#a c"ndiie este
"#"ni#ia: ter#enii tre$uie s +ie aceiai n pr"p"*iiile c"ntradict"rii' sin3ura de"se$ire +iind pre*ena lui nu n
ne3ativ' <unt i alte c"ndiii secundare' de care Arist"tel nu se "cup aici)
! n capit"lul precedent' Arisl"tel s-a "cupat de a+ir#aie i ne3aie' adic de ceea ce l"3ica de #ai t-r*iu a
nu#it calitatea Audecil"r' ter#en n parte ndreptit' dac prin calitate se nele3e " deter#inare esenial)
A+ir#aia i ne3aia sunt eseniale pentru Audecat) Capit"lul acesta se "cup de cantitatea Audecil"r' ter#en
care de ase#enea lipsete n "pera lui Arist"tel)
@J Restul capit"lului are d"u te#e: a1 clasi+icarea Audecil"r din punctul de vedere al cantitiiH $1 rap"rtul de
"p"*iie c"ntradict"rie i c"ntrar a Audecil"r ce di+er cantitativ) nt-i' se +ace de"se$irea dintre Audecata
universal i Audecata sin3ular' dup cu# su$iectul este universal 0de e4e#plu' I"#J1 sau individual
0ICalliasJ1) nse#nat este su$divi*area Audecii universale) IA enuna ceva universal despre universalJ este "
+"r#ul ne"$inuit pentru n"i) Ea dese#nea* ceea ce n"i nu#i# Audecat universal' i ceea ce este #arcat
prin adu3area la su$iect a nu#erel"r neG"tr-te: t"t' t"i' "rice' +iecare sau nici un' ni#ic) >ar universalul p"ate
+i luat particular' c-nd su$iectul pri#ete nu#eralele neG"tr-te: unii' c-iva' puini' #uli) Arist"tel ad#ite ca "
specie n"u enunarea despre un universal luat neuniversal sau neG"tr-t' anu#e c-nd su$iectul nu este preci*at
n cantitatea sa' ca n e4e#plul I"#ul este al$J) <u$iectul este nedeter#inat' nede+init 0d"pi"="v1) Arist"tel
nu#r Audecata nede+init printre Audecile particulare' +iindc nu este v"r$a de "rice "#' ci de un "#' deci de
c-iva "a#eni) Ludecata sin3ular este tratat ca universal) Ce a deter#inat pe Arist"tel s c"nsidere Audecata
nede+init 0I"#ul este al$\1Q1 ca Audecat particular' dei ea p"ate +i c"nsiderat pr"t"tipul Audecii universaleY
n adevr' cel care c"nstat c Itriun3Giul are su#a un3Giuril"r e3al cu d"u
1&&
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 9' 19 $
ht
>ac acu# enun# universal c ceva aparine sau nu aparine unui universal' aceste d"u enunri sunt
Ic"ntrareJ) 8rin e4presia I" enunare universal despre un universalJ' nele3 pr"p"*iii ca L"rice "# este al$J'
Inici un "# nu este al$J)MC-nd ns se enun ceva despre universal' dar nu universal' pr"p"*ii+le nu v"r +i
c"ntrare' cu t"ate c nelesul l"r este une"ri c"ntrar) Ca e4e#ple de I3iunri +cute despre universal' dar nu
universal' pute# lua pr"p"*iiile: I"#ul este al$JH I"#ul nu este al$J)'O#J este universal' dar enunarea nu este
+cut universal' de"arece cuv-ntul I"riceJ nu e4pri# nsui universalul' ci #ai de3ra$ arat c ceva tre$uie
luat universal) >ac t"tui at-t predicatul c-t i su$iectul sunt luate universal' pr"p"*iia ast+el c"nstituit este
c"ntrar adevruluiH nici " a+ir#aie n care se enun universal predicatul nu va +i adevrat) 8r"p"*iia: I"rice
"# este "rice ani#alJ este un e4e#plu de aceste tipC)
Nu#esc 0Ic"ntradict"rieJ a+ir#aia "pusa unei ne3aii'Rc-nd su$iectul r#-ne acelai' a+ir#aia este universal'
dar ne3aiap este universal) A+ir#aia I"rice "# este al$J este c"ntradict"ria ne3aiei Iunii "a#eni nu sunt
al$iJ' dup cu# t"t aa pr"p"*iia Inici un "# nu este al$J este c"ntradict"ria pr"p"*iiei Iunii "a#eni sunt al$iJ)
>i#p"triv' nu#esc "puse c"ntraiii a+ir#aia i ne3aia' c-nd a#-nd"u sunt universale' ca n pr"p"*iiile I"rice
"# este al$J' Inici un "# nu este al$J' I"rice "# este dreptJ' Inici un "# nu este dreptJ)
drepteJ nu are nev"ie s preci*e*e: I"rice triun3GiJ) Arist"tel' care ia ca +unda#ent al cun"aterii e4periena' tie
c' n e4perien' nu ti# si3ur dac un su$iect universal este universal n #"d deter#inat) ,n e#pirist tre$uie s
in sea#a de cantitatea su$iectului: t"i' unii' unul sau nici unul) L"3ica arist"telic este $a*at pe c"ninutul
n"iuniiH dar respectarea e4perienei i-a i#pus s in sea#a i de s+er) C"#$inarea calitii cu cantitatea
Audecii duce la c"ntradicie sau la c"ntrarietate) C"ntradicia este "p"*iia dintre universala a+ir#ativ i
particulara ne3ativ sau dintre universala ne3ativ i particulara a+ir#ativ) C"ntrarii sunt universala a+ir#ativ
i universala ne3ativ)
AC Arist"tel respin3e anticipat canti+icarea predicatului' intr"dus n l"3ic de 2a#ilt"n) >in e4e#plul lui
Arist"tel' se vede de ce un predicat universal luat universal +ace ca pr"p"*iia s +ie +als: "#ul nu este "rice
ani#al' ci e4ist i alte ani#ale)
Op"*iia c"ntrarie a Audecil"r nu nea3 universalitatea su$iectului' ci " Audecat a+ir# i celelalte nea3
predicatul despre un su$iect universal) Op"*iia c"ntradict"rie nea3 universalitatea su$iectului: It"iJ i Inu
t"iJ X Iunii nuJ)
1&9
ARI<=O=EL
18 a
<e vede c ast+el de pr"p"*iii nu p"t +i adevrate n acelai ti#p6' pe c-nd "pusele l"rB p"t' une"ri' s +ie
a#-nd"u adevrate despre acelai su$iectH de e4e#plu' Iunii "a#eni nu sunt al$iJ i Iunii "a#eni sunt al$iJ
sunt a#-nd"u adevrate) >intre pr"p"*iiile c"ntradict"rii care enun ceva universal' una tre$uie s +ie
adevrat i cealalt +als) Acelai este ca*ul c-nd se enun ceva despre indivi*i' ca n pr"p"*iiile I<"crate este
al$J i I<"crate nu este al$J)
C-nd' pe de alt parte' pr"p"*iiile se re+er la universal' dar nu sunt luate universal' nu t"tdeauna una este
adevrat i cealalt +als) Cci este p"si$il a sta$ili n acelai ti#p ca adevrat c "#ul este al$ i c "#ul nu
este al$' c "#ul este +ru#"s i c "#ul nu este +ru#"s' n adevr' dac un "# este ur-t' el este c"ntrarul
+ru#"sului' i t"t aa' c-nd devine +ru#"s' el nu este nc +ru#"s&)
Aceast c"nstatare s-ar prea' la pri#a vedere' c este a$surd' dat"rit +aptului c pr"p"*iia I"#ul nu este al$J
pare a +i ecGivalent cu pr"p"*iia Inici un "# nu este al$J) ="tui' ele nu spun acelai lucru i nici nu sunt cu
necesitate vala$ile n acelai ti#p)
Este evident' de ase#enea' c unei sin3ure a+ir#aii i c"respunde " sin3ur ne3aie' cci ne3aia tre$uie s ne3e
e4act ceea ce a+ir#aia a+ir# relativ la acelai su$iect' +ie universal' +ie individual' i luat +ie universal' +ie
neuniversal) >e e4e#plu' a+ir#aia I<"crate este al$J are ne3aia ei pr"prie n pr"p"*iia I<"crate nu este al$J)
>ac altceva s-ar ne3a despre su$iect' "ri dac altul ar +i su$iectul' dei predicatul ar r#-ne acelai' ne3aia nu
ar +i "pus a+ir#aiei' ci una de"se$it)
Ne3aia pr"prie a+ir#aiei I"rice "# este al$J este Iunii "a#eni nu sunt al$iJH aceea pr"prie a+ir#aiei Iunii
"a#eni sunt al$iJ
6 8r"p"*iiile c"ntrarii nu p"t +i a#-nd"u adevrate' dar p"t +i a#-nd"u +alse sau una +als i cealalt
adevrat)
Opusele l"r sunt su$c"ntrariile' adic particularele care sunt "puse c"ntradict"riu universalel"r de calitate
"pus)
& Arist"tel se "cup de Audecile universale nede+inite) Ele nu sunt c"ntradict"rii' dat +iind ecGiv"cul
universalului) Nu ti# dac este v"r$a de un "#' de unii "a#eni sau de t"i "a#enii) >e aceea' a#-nd"u
pr"p"*iiile p"t +i adevrate) n aceste din ur# pasaAe' Arist"tel' dup ce nainte a +"r#ulat principiul
c"ntradiciei' +ace alu*ie i la principiul terului e4clus' de care se "cup n Meta+i*ica' I5' 0F1' 9) C"ndiia
terului e4clus este ca a+ir#aia i ne3aia s +ie una) La nceputul capit"lului ur#t"r' se va arta ce se nele3e
prin a+ir#aie sau ne3aie una)
1&8
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 8' 18 a
/
este Inici un "# nu este al$J' pe c-nd cea pr"prie a+ir#aiei I"#ul este al$J este I"#ul nu este al$J)
A# #ai artat c " sin3ur ne3aie este c"ntradict"riu "pus unei sin3ure a+ir#aii i a# preci*at care sunt
acesteaH a# artat' de ase#enea' c pr"p"*iiile c"ntrarii sunt distincte de pr"p"*iiile c"ntradict"rii' i care sunt
c"ntrariileH n s+-rit' c la pr"p"*iiile c"ntradict"rii nu t"tdeauna una este adevrat i cealalt +als9) A#
su$liniat ap"i care este #"tivul c este aa i n ce #preAurri adevrul uneia i#plic +alsitatea celeilalte)
8 U,nitatea real i aparent a Audecil"r) Ludecile ecGiv"cee
A+ir#aia sau ne3aia este una' dac enun un sin3ur predicat despre un sin3ur "$iectH nu interesea* dac
su$iectul este universal i dac el este luat universal sau nu) Ast+el de pr"p"*iii ca I"rice "# este al$J' Inu "rice
"# este al$J' I"#ul este al$J' I"#ul nu este al$J' Inici un "# nu este al$J' Iunii "a#eni sunt al$iJ sunt una
nu#ai daca cuv-ntul Ial$J are un si3ur neles8) >ac ns un cuv-nt are d"u nelesuri' care nu se c"#$in
spre a da unul' a+ir#aia ]i ne3aia^ nu sunt una) >e e4e#plu' dac rap"rt# cuv-ntul #$rc#inte i la cal i
la "#' pr"p"*iia I#$rc#intea este al$J nu este " a+ir#aie una' nici "pusa ei " ne3aie una) In adevr' ea
este ecGivalent cu pr"p"*iia Icalul i "#ul sunt al$iJ' care ap"i este ecGivalent cu cele d"u pr"p"*iii: Icalul
este al$J i I"#ul este al$J) >ac deci aceste d"u pr"p"*iii au #ai #ult dec-t un sin3ur neles i nu +"r#ea*
" sin3ur pr"p"*iie' este li#pede c pri#a pr"p"*iie sau are #ai #ult dec-t un sin3ur neles' ciu n-are
9 La Audecile nede+inite' c"ntradicia este aparent i' de aceea' dac una este +als' nu ur#ea* c cealalt
este adevrat)
8 Arist"tei arat ce se nele3e prin a+ir#aie sau ne3aie una' adic prinlr-" sin3ur a+ir#aie sau ne3aie) O
a+ir#aie sau " ne3aie este una' dac pr"p"*iia are un sin3ur su$iect i un sin3ur predicat) Nu este v"r$a ca
su$iectul s +ie un lucru sin3ular) <u$iectul ca i predicatul p"t li universale) Faptul c universalul se aplic la c
pluralitate de indivi*i nu tir$ete unicitatea su$iectului sau a predicatului) E4e#plele i : v"r ur#a ilustrea* n
ce c"ndiii su$iectul ncetea* de a +i unu)
1&%
ARI<=O=EL
nici unul' cci nici un "# nu este un caA) Acesta este un alt e4e#piu de pr"p"*iii c"ntradict"rii' la care nu este
necesar ca un ter#en s +ie adevrat' si cellalt +als%)
%6!
UOp"*iia Audecil"r despre viit"rii c"ntin3en0ie
A+ir#aia' sau ne3aia' aplicat la e4istene pre*ente sau trecute61 tre$uie s +ie sau adevrat sau +als) Anu#e
la pr"p"*iiile n care su$iectul este universal i este luat universal' sau n care este individual' cu# s-a artat'
una din d"u tre$uie s +ie adevrat i cealalt +alsH pe c-nd la acele n care su$iectul este universal' dar nu este
luat universal' nu e4ist aceast necesitate' cu# a# artat #ai nainte6C)
J Aceste pr"p"*iii nu se c"ntra*ic' +iindc su$iectele l"r nu sunt aceleai' deci ele nu nea3 i nu a+ir# acelai
lucru) 8r"p"*iiile di+erite' n care su$iectul nu e4pri# ceva c"#un #ultiplului' nu se c"ntra*ic) Nu#ai
pr"p"*iiile si#ple se p"t c"ntra*ice)
6! Acest capit"l' adu3at pr"$a$il #ai t-r*iu de ctre Arist"tel' aauns la deplin stp-nire a 3-ndirii sale' pune n
discuie " te# care n-a ncetat de a pre"cupa pe +il"*"+i i pe l"3icieni p-n n vre#ea n"astr: e4istena
Iviit"ril"r c"ntin3eniJ sau caracterul lipsit de necesitate al eveni#entel"r care nu s-au pr"dus) C"ninutul
capit"luluilui este un rspuns dat unei d"ctrine a #e3aricil"r 0>i"d"r Cr"n"s etc1' care deduceau din principiul
c"ntradiciei i al terului e4clus caracterul a$s"lut +atal nde"se$i al aciunil"r "#eneti) Arist"tel a +"st
nde#nat s e4cepte*e de Ia principiul terului e4clus eveni#entele viit"are individuale' nu de un #"tiv pur
l"3ic' ci de un #"tiv etic i' p"ate' "nt"l"3ic: s pun la adp"st de critica #e3aric li$ertatea v"inei i Ga*ardul
din lu#e) Ein-nd sea#a de "scilaiile 3-ndirii lui Arist"tel n aceast cGestiune' pute# spune t"tui c el nu
eli#in din lu#e necesitatea' ci nu#ai n3rdete l"3ic interpretarea +atalist a necesitii)
61 < se n"te*e c este v"r$a' de"ca#dat' nu#ai de e4istenele pre*ente i trecute' nu i de cele viit"are' i
anu#e de e4istenele +ie universale' luate universal' +ie individuale' care' n pre*ent i n trecut' ascult i ele de
principiul terului e4clus' +iind asi#ilate cu universalele luate universal)
61 8r"p"*iiile cu un su$iect universal care nu este luat universal +useser e4ceptate nainte' n capit"lul 9'
e4ceptare pe care n"i n-" pute# accepta' a+ar nu#ai dac acele pr"p"*iii nede+inite nu sunt c"nsiderate ca
particulare' i atunci a#-nd"u p"t +i adevrate)
19!
>E<8RE IN=ER8RE=ARE %' 18 a' $
C-nd ns su$iectul se re+er la individual i la viit"r' nu este t"t aa6) n adevr' dac "rice a+ir#aie i "rice
ne3aie este sau adevrat sau +als' atunci t"tul tre$uie s e4iste sau s nu e4iste) Ast+el' dac cineva a+ir# c
un eveni#ent va avea l"c' iar altul nea3 aceasta' este evident c unul dintre ei tre$uie s ai$ dreptate' cci "rice
a+ir#aie sau ne3aie este adevrat sau +als) n ase#enea lucruri' nu p"t +i a#-nd"u adevrate n acelai ti#p)
Ast+el' dac este adevrat a spune c un lucru este al$' el tre$uie s +ie al$H dac pr"p"*iia c"ntrar este
adevrat' atunci cu necesitate el nu va +i al$66) Ap"i' dac este al$' pr"p"*iia care sta$ilete c este al$ era
adevrataH dac nu este al$' pr"p"*iia "pus era adevrat) ;i dac nu este al$' "#ul care spune c este +ace "
er"areH iar dac cel care spune c este al$ +ace " er"are' ur#ea* c nu este al$) >e aceea' se p"ate spune c
a+ir#aia i ne3aia tre$uie s +ie sau adevrate sau +alse)
>ac este aa' atunci nu este i nu devine la n"r"c sau la v"ia nt-#plrii' nici va +i sau nu va +i la n"r"c sau la
nt-#plare' ci t"tul are l"c cu necesitate i nu la v"ia nt-#plrii6B) Cci spune adevrul sau acel care a+ir# c
va avea l"c' sau acel care nea3 aceasta) n adevr' dac lucrurile nu au l"c cu necesitate' un eveni#ent ar putea
t"t aa de u"r i s se nt-#ple i s nu se nt-#pleH cci nt-#plt"rul' relativ la eveni#entele pre*ente' "ri
viit"are'p"ate +i t"t aa de $ine ntr-un +el sau altul)
18 $
6l n ceea ce privete viit"rul' e4istenele universale luate universal ascult' de ase#enea' de principiul terului
e4clus' +iindc Ia universal ti#pul nu pune pecetea sa netears) >e aceea i Arist"tel c"nsidera esena e4pri#at
de n"iune ca etern) >i#p"triv' individualul pri#ete pecetea ti#pului' nde"se$i a viit"rului) Eveni#entele
viit"are nu se supun alternativei: sau adevrate sau +alse' ci nu sunt nici adevrate' nici +alse) n adevr' viit"rul
nu se supune alternativei: sau e4ist sau nu e4ist) Cci dac e4ist' el ncetea* de a +i viit"r' ceva nc
nepr"dus' si#pl p"si$ilitate' i devine pre*ent sau trecut' deci necesar' ceea ce este a$surd) >ac nu e4ist' el
nici nu va e4ista' ceea ce de ase#enea este a$surd) Eveni#entul viit"r' privit din pre*ent' nu este nici adevrat'
nici +als) 8ute# e4pri#a nu#ai n #"d nedeter#inat c una sau alta tre$uie s +ie adevrat) >eci i viit"rii
c"ntin3eni se e4clud' ns nedeter#inat) Este a$surd a spune c a#-nd"u sunt adevrate)
66 Arist"tel deduce aici e4istena din e4pri#area ei ver$al' deduce e4istena lucrului a+ir#at din a+ir#aia
adevrat)
6B <e accept' n 3enere' ur#t"area de"se$ire ntre n"r"c 0tu4t11 ;i nt-#plare 0"tt"=tpQ c4u4ev1: n"r"cul este
nt-#plarea n viaa "#ului' iar nt-#plarea este nt-#plarea n 3enere' nu#it n Fi*ica Isp"ntaneitateJ
0aO="uar"ia1) N"r"cul nu nsea#n nu#ai In"r"c $unJ 0euru4ia1' ci i In"r"c ruJ sau Inen"r"cJ
191
ARI<=O=EL
Mai departe' dac un lucru este al$ acu#' atunci i nainte era adevrat c va +i al$' aa c despre "rice care s-a
reali*at a +"st t"tdeauna adevrat a spune: Iaceasta esteJ' "ri Iaceasta va +iJ) >ar dac era t"tdeauna adevrat a
spune c un lucru este sau va +i' atunci nu este p"si$il ca el s nu +ie "ri s nu ur#e*e a +i' i c-nd este i#p"si$il
ca un lucru sa nu devin' el tre$uie s devin) Aadar' t"t ce va +i se pr"duce cu necesitate) >e aici re*ult c
ni#ic nu se pr"duce la n"r"c sau nt-#plt"r' cci dac ar +i nt-#plt"r' n-ar #ai +i necesar6&)
>e alt parte' nu se p"ate susine c nici a+ir#aia i nici ne3aia nu sunt adevrate' alt+el spus c ceva nici se va
nt-#pla' nici nu se va nt-#pla) n pri#ul l"c' ur#ea* c dac " pr"p"*iie ar +i +als' "pusa nu va +i
adevrat69) n al d"ilea r-nd' dac este adevrat c un lucru este i al$ i #are' a#-nd"u aceste caliti tre$uie
cu necesitate s-i aparinH i dac este adevrat c ele i v"r aparine #-ine' ele tre$uie cu necesitate s-i
aparin #-ine) >ar dac un eveni#ent nu este de natur nici s ai$ l"c' nici s nu ai$ l"c #-ine' atunci
c"ntin3ena este eli#inat) >e e4e#plu' " lupt naval ar tre$ui nici s ai$ l"c' nici s nu ai$ l"c #-ine68)
Aceste a$surditi i altele de acelai +el ar tre$ui s re*ulte dac la +iecare perecGe de pr"p"*iii c"ntradict"rii'
+ie c se rap"rt universal la universale' +ie c se rap"rt la indivi*i' una tre$uie s +ie
6& Al d"ilea ar3u#ent arat ce ur#ea* dac aplic# alternativa adevr i +als la viit"r' ca i la pre*ent i trecut:
ur#ea* c t"tdeauna este adevrat c viit"rul este necesar' deci t"tul este necesar' ni#ic nu este nt-#plt"r'
ceea ce este #p"triva c"ncepiei arist"telice' "pus ideii de necesitate +atalist)
69 Al treilea ar3u#ent al parti*anil"r necesitii respin3e " "$iecie ce li s-ar putea aduce) O$iecia #er3e prea
departe) 8entru a scpa de c"nclu*ia c ceea ce va +i este necesar' se declar c ceea ce va +i nu este nici
adevrat' nici +als' deci c nu e4ist alternative) Ne3-nd alternativele' se crede c se nltur necesitatea' dar se
nltur i c"ntin3ena) Me3aricii erau ndreptii s susin c din cele d"u alternative 0sau se va nt-#pla sau
nu se va nt-#pla1 una tre$uie s +ie adevrat 0a+ir#ativ1 i cealalt +als 0ne3at1) >ar de aici nu ur#ea* c
viit"rul este cGiar de pe acu# necesar) Necesar este alternativa 0sau una sau alta1' nu una din alternative' a crei
necesitate depinde i de alte c"ndiii' care nu sunt date nc)
68 Al patrulea ar3u#ent este " c"ntinuare a celui precedent i se aplic Ma +apte c"ncrete) Arist"tel nu accept
nici te*a #e3aric: viit"rul este necesar' +iindc " pr"p"*iie este sau adevrat sau +als' deci este necesar' nici
te*a care nea3 cele d"u ele#ente i' prin aceasta' supri# indeter#inaia' c"ntin3ena' ceea ce este prea #ult)
="tui' nu dispare adevrul' ci el se aplic nu la una dintre alternative' ci la a#-nd"u: este adevrat c #-ine
lupta naval sau va avea l"c sau nu va avea l"c)
19C
>E<8RE IN=ER8RE=ARE %' 18 $' 1% a
adevrat i cealalt +als' i c nu e4ist alternative reale' ci t"t ce este sau va +i este re*ultatul necesitii) >e
aici' ar ur#a c nu este nev"ie s deli$er# sau s ne strdui#' n c"nvin3erea c dac n"i lucr# ntr-un +el sau
altul va ur#a un anu#it re*ultat' pe c-nd' dac nu lucr# aa' nu va #ai ur#a un anu#it re*ultat6%) n adevr'
cineva p"ate pre*ice un eveni#ent cu *ece #ii de ani nainte' iar altcineva p"ate pre*ice c"ntrariul) Ceea ce a
+"st prev*ut ca adevrat n acel #"#ent al ti#pului va avea l"c cu necesitate n cur3erea ti#pului)
Mai departe' este indi+erent dac au +"st +"r#ulate sau n-au +"st +"r#ulate Audecile c"ntradict"rii) Cci este
evident c lucrurile nu sunt in+luenate de +aptul unei a+ir#aii "ri ne3aii din partea cuivaB!) n adevr'
eveni#entele nu se v"r reali*a sau nu v"r +i #piedicate de a se reali*a nu#ai pentru +aptul c s-a prev*ut c ele
se v"r reali*a sau c nu se v"r reali*a' at-t peste *ece #ii de ani' c-t peste "ricare alt interval de ti#p) >e aceea'
dac n "rice ti#p lucrurile au +"st de aa natur' nc-t una dintre pr"p"*iiile c"ntradict"rii este adevrat' atunci
era necesar ca ea s se reali*e*eH iar t"ate eveni#entele trecute au +"st nt"tdeauna de aa natur' nc-t reali*area
l"r a +"st " necesitate) Cci lucrul despre care s-a spus cu adevrat c va +i' nu se p"ate s nu +ie' iar despre lucrul
care se reali*ea*' a +"st t"tdeauna adevrat a spune c se va reali*a)
="tui' aceast vedere duce la " c"nclu*ie i#p"si$il' pentru c vede# c at-t deli$erarea c-t i aciunea
c"ndii"nea* viit"rul i c' pentru a v"r$i #ai 3eneral' n acele lucruri care nu sunt t"tdeauna
6% Arist"tel ad#ite li$ertatea v"inei' n sensul c aciunea' c practica "#ului p"ate scGi#$a cursul
eveni#entel"r) ="t"dat' el de*v"lt c"nsecinele ce decur3 din aplicarea nen3rdit a principiului c"ntradiciei
i a terului e4clus) Este " respin3ere indirect' prin a$surd' a c"ncepiei er"nate a #e3aricil"r: viit"rul se
des+"ar +atal) 8entru a su$linia a$surditatea p"*iiei #e3arice' Arist"tel " e4tinde i la trecut: ceea ce a +"st
prev*ut ca adevrat acu# 1! !!! de ani' s-a nt-#plat n #"d necesar' dei prevederea a +"st c"ntradict"rie)
Necesar era nu#ai alternativa prevederii' nu care anu#e alternativ se nt-#pl) Reali*area alternativei a dispus
de alte c"ndiii neprev*ute' ntre care intervenia v"inei "#eneti)
B! Arist"tel nu ad#ite nici distincia ur#t"are: necesare sunt nu#ai eveni#entele nt-#plate' dup ce au +"st
prev*ute' iar cele ce s-au nt-#plat +r prevedere sunt c"ntin3ente) >istincia nu are i#p"rtan' +iindc
prevederea sau neprevederea nu au nici " in+luen asupra cursului eveni#entel"r' adic nu au nici " le3tur
cau*al cu eveni#entele ce v"r ur#a)
1% a
19
ARI<=O=EL
actuale' e4ist p"si$ilitatea s +ie i s nu +ie) Ast+el de lucruri p"t de"p"triv sau s +ie' sau s nu +ieH i' prin
ur#are' eveni#entele de ase#enea p"t sau s se nt-#ple' sau s nu se nt-#ple) ;i sunt #ulte e4e#ple evidente
pentru aceastaBQ)
Este p"si$il ca aceast Gain s se rup' i t"tui p"ate de +apt s nu se rup' ci s +ie nt-i purtat) ;i t"t aa este
p"si$il ca s nu +ie del"c ruptH i dac n-ar +i aa' n-ar +i p"si$il ca s +ie nt-i purtat) ;i' de aceea' t"t aa este
cu t"ate celelalte eveni#ente care p"sed acest +el de p"si$ilitate) >e aceea' este li#pede c nu este necesar ca
"rice lucru s +ie "ri s se nt-#ple) Ci n unele ca*uri e4ist c"ntin3en' i atunci a+ir#aia nu este nici #ai
adevrat' nici #ai +als dec-t ne3aiaH pe c-nd altele arat " tendin #ai puternic ntr-" direcie sau alta i
t"tui r#-ne p"si$ilitatea c cellalt s se nt-#pleBC)
C acu# e4istena este' c-nd este' i nee4istena nu este' c-nd nu este' este " necesitate) ="tui nu se p"ate *ice'
n 3eneral' c "rice e4isten i "rice nee4istena sunt re*ultatul necesitii) Cci nu este acelai lucru a *ice c
e4istena este necesar c-nd este' i a *ice c e4istena este a$s"lut necesar' i la +el despre nee4istena) ="t aa'
la d"u pr"p"*iii c"ntradict"rii) Orice n lu#e este necesar sau s +ie sau s nu +ie' n pre*ent sau n viit"r' dar
nu este t"tdeauna necesar a susine care dintre aceste alternative se va reali*aB) < ilustre* acesta cu un
e4e#plu) Este necesar ca " lupt naval sau sa ai$ l"c sau s nu ai$ l"c #-ine' dar nu este necesar ca s ai$
l"c #-ine' i nici nu este necesar ca s nu ai$ l"c) Necesar este ns ca ea s ai$ l"c sau s nu
B1 Arist"tel ad#ite " e4cepie la vala$ilitatea universal a principiului c"ntradiciei i terului e4clus: viit"rul
care depinde de v"ina li$er) Li#itarea principiului l"3ic este +cut n nu#ele unui pretins +apt: li$ertatea
v"inei' pe care nu-1 d"vedete' ci l ia ca +apt) O pretins e4perien este "pus unui principiu l"3ic) n realitate'
nu li$ertatea v"inei' ca +apt de c"ntiin' se "pune principiului l"3ic' ci interpretarea 3reit a +aptului)
Li$ertatea v"inei nu nltur necesitatea ei) nirarea de e4e#ple nu ntrete c"ncepia' nu este " de#"nstraie)
BC Li#itarea principiului l"3ic Austi+ic' dup Arist"tel' nu nu#ai li$ertatea v"inei' dar )i "rice c"ntin3en sau
Ga*ard n natur)
B n acest pasaA' Arist"tel scGiea* s"luia Aust a pr"$le#ei) Necesar este nu#ai alternativa sau p"si$ilitatea
de a +i sau de a nu +i' nu una dintre cele d"u pr"p"*iii c"ntradict"rii Necesitatea alternativei nu e4clude
li$ertatea v"inei) Arist"tel "scilea* ntre alternativ i i*"larea pr"p"*iiil"r c"ntradict"rii)
196
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1!' 1% a' $
ai$ l"c #-ine) ntruc-t pr"p"*iiile adevrate c"respund lucruril"r' este evident c' atunci c-nd n lucruri e4ist
" alternativ real i " p"si$ilitate n direcii c"ntrare' i pr"p"*iiile c"ntradict"rii c"respun*t"are s se
c"#p"rte la +el)
Aa stau lucrurile cu t"t ce nu este t"tdeauna e4istent' sau t"tdeauna nee4istent) ,na dintre cele d"u pr"p"*iii)
n ast+el de ca*uri' tre$uie s +ie adevrat i cealalt +als' dar n"i nu pute# spune precis care anu#e este
adevrat sau +als' ci tre$uie s ls# alternativa nedecis) ,na este pr"$a$il #ai adevrat dec-t cealaltB6'
dar ea nu este nici actual adevrat' nici actual +als) Este de aceea li#pede c nu este necesar ca' dintre "
a+ir#aie i " ne3aie' una s +ie adevrat i cealalt +als) n adevr' la ceea ce e4ist p"tenial' nu actual' nu se
aplic re3ula vala$il pentru ceea ce e4ist actual' ci se aplic re3ula artat #ai susBB)
1% $
1!
_Ludecile si#ple i ada"surile l"r' cu su$iect deter#inat i nedeter#inate
A+ir#aiaB& enun ceva despre un su$iect i acest su$iect sau este un nu#e' sau nu este un nu#eB9H su$iectul si
predicatul ntr-" a+ir#aie tre$uie s se#ni+ice un sin3ur lucru) A# e4plicat nainte ce se nele3e printr-un nu#e
i prin ceea ce=#=este un nu#e) n adevr' a# artat c e4presia In"n-"#J nu este un nu#e' n sensul pr"priu al
cuv-ntului' ci un nu#e nedeter#inat' se#ni+ic-nd i el' ntr-un anu#it
B6 Arist"tel de"se$ete ntre c"ntin3eni cu pr"$a$ilitate e3al i c"ntin3eni cu pr"$a$ilitate ine3al)
BB Arist"tel nu se ntrea$ dac alternativele c"ntradict"rii se aplic i la e4istenele eterne) ntre$area ar +i
pri#eAdi"as) n lu#ea lucruril"r eterne' nu e4ist dec-t necesitate) Ar ur#a c >u#ne*eu nu este li$er i c'
prin ur#are' necesitatea este superi"ar li$ertii "#ului' li$ertate ce apare ca " sl$iciune' ca i Ga*ardul din
natur)
B& <e su$nele3e: i ne3aia
B9 Nu este un nu#e cuv-ntul nedeternunat) IN"n-"#ul nu este un nu#eJ 0este undvriviAu)"v1' spune Arist"tel n
aceeai lucrare 0capit"lul C1)
19B
ARI<=O=EL
sensB8' un sin3ur lucru) ;i la +el e4presia Inu se $ucur de sntateJ nu este pr"priu-*is un ver$' ci un ver$
nedeter#inat) Orice a+ir#aie i "rice ne3aie c"nstau dintr-un nu#e i un ver$' sau deter#inat sau nedeter#inat)
Nu p"ate e4ista nici a+ir#aie i nici ne3aie +r un ver$H pentru c e4presiile IesteJ' Iva +iJ' IeraJ' Iur#ea* s
+ieJ i altele la +el sunt ver$e' c"n+"r# de+iniiei n"astre' ntruc-t' pe l-n3 nelesul l"r speci+ic' #ai c"nin i
n"iunea de ti#pB%)
Ast+el' pri#a a+innaie i pri#a ne3aie sunt' de e4e#plu: I"#ul esteJ' I"#ul nu esteJ&!) 8e l-n3 acestea' sunt
pr"p"*iiile: In"n-"#ul esteJ' In"n-"#ul nu esteJ) Ap"i #ai ave# pr"p"*iiile: I"rice "# esteJ' I"rice "# nu
esteJ' I"rice n"n-"# esteJ' I"rice n"n-"# nu esteJ) ;i aceeai clasi+icare este vala$il i pentru ti#purile n a+ar
de pre*ent)
C-nd ver$ul IesteJ se ntre$uinea* ca un al treilea ele#ent&1' pr"p"*iiile p"*itive i cele ne3ative p"t +i de
d"u +eluri&C) Ast+el' n Audecata I"#ul este dreptJ' ver$ul IesteJ s-a ntre$uinat ca un al treilea ele#ent' +ie c-i
spune# ver$' +ie c-i spune# nu#e&) 8atru pr"p"*iii' n l"c de d"u' p"t +i +"r#ate din cau*a celui de-al
treilea ele#ent) >"u din ele v"r +i +a de a+innaie "ri ne3aie' n "rdinea l"r l"3ic' cu# sunt pr"p"*iiile care
e4pri# privaiiH celelalte d"u nu c"respund cu acestea&6) 5reau sa spun c ver$ul IesteJ se adau3 sau la
ter#enul IdreptJ sau la ter#enul In"n-dreptJ' i d"u pr"p"*iii ne3ative se
B8 Nu#ele nedeter#inat' din ceea ce nu este un lucru' +ace t"tui un ntre3' " t"talitate' un +el de lucru) Nu#ele
nedeter#inat este in+initul #ai puin partea p"*itiv) IN"n-"#J este t"t ce nu este "#)
B% Arist"tel se "cup aici de pr"p"*iiile n care IesteJ' IeraJ' Iva +iJ sunt ver$ul nsui: este ceea ce sc"lasticii
nu#eau de secund" adAacente 0de cel adu3at ca al d"ilea1) 8r"p"*iiile n care IesteJ etc) are r"lul de c"pul' la
care se adau3 un atri$ut' se cGea# de terti" adAacente) Cu# ti#' Arist"tel nu +ace " strict de"se$ire ntre cele
d"u +eluri de pr"p"*iiiH la el d"#in sensul e4istenial al lui IesteJ)
&! Este +"r#a cea #ai si#pl a pr"p"*iiei de secund" adAacente' IO#ul esteJ are ecGivalent I"#ul este
e4ist-ndJ' deci ver$ul cuprinde aici i c"pula IesteJ i un atri$ut) 8entru Arist"tel' pr"p"*iia e4istenial 0I"#ul
esteJ1 este pr"p"*iia cea #ai si#pl)
&1 Arist"tel se "cup acu# de pr"p"*iiile de terti" adAacente' adic de pr"p"*iiile n care IesteJ apare su$
+"r#a de c"pul' alturi de un atri$ut)
&C n realitate sunt patru' +iindc nedeter#inarea se p"ate rap"rta la su$iect sau la ver$)
& .ra#atica nu a nu#it al treilea ele#ent nu#e sau ver$' ci c"pul)
&6 Cele patru pr"p"*iii sunt: 11 O#ul este drept: C1 O#ul nu este dreptH 1 "#ul este n"n-dreptH 61 O#ul nu
este n"n-drept) Nu#ai cele d"u din ur# c"respund
19&
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1!' 1% $' C! a
+"r#ea* n acelai #"d) ;i aa' ave# patru pr"p"*iii) =a$elele de #ai A"s v"r nlesni nele3erea)
A) A+ir#aie: O#ul este drept) () Ne3aie: O#ul nu este drept)
>) Ne3aie: O#ul nu este n"n-drept) C) A+ir#aie: O#ul este n"n-drept)
Aici IesteJ i Inu esteJ sunt ada"suri sau la IdreptJ' sau la In"n-dreptJ) Iat scGe#a pentru aceste pr"p"*iii'
cu# s-a spus n Analitici&B) Aceeai re3ul este vala$il dac su$iectul este distri$uit universal&&) ;i atunci'
ave# ur#t"area ta$el:
A) A+ir#aie: Orice "# este drept) () Ne3aie: Nu "rice "# este drept)
>) Ne3aie: Nu "rice "# este n"n-drept) C) A+ir#aie: Orice "# este n"n-drept)
="tui' aici nu #ai este p"si$il' cu# este n ca*ul precedent' ca pr"p"*iiile le3ate n ta$el printr-" dia3"nal s
+ie a#-nd"u adevrate' dei' n anu#ite #preAurri' se nt-#pl i aa&9)
A# sta$ilit ast+el d"u perecGi de pr"p"*iii "puseH #ai sunt nc alte d"u perecGi' dac un ter#en este unit cu
In"n-"#J ca su$iect) Ast+el:
A) N"n-"#ul este drept) () N"n-"#ul nu este drept)
>) N"n-"#ul nu este n"n-drept) C) N"n-"#ul este n"n-drept)
Aceasta este enu#erarea deplin a tutur"r perecGil"r de C! a pr"p"*iii "puse p"si$ile) .rupul din ur# r#-ne
distinct de cele care l preced' ntruc-t ntre$uinea* ca su$iect ter#enul' In"n-"#J)
="ate ver$ele la care IesteJ nu se p"trivete 0de e4e#plu' Ise $ucur de sntateJ' I#er3eJ1' av-nd acelai l"c'
au aceeai se#ni+icaie n pr"p"*iie' ca i cu# s-ar adu3a ver$ul IesteJ&8) Ave# ast+el
pr"p"*iiil"r ce e4pri# privaii: O#ul este n"n-drept X "#ul este nedreptH "#ul nu este n"n-drept X "#ul nu
este nedrept)
+iB Analitica pri#' cartea I' uli#ile capit"le) =ri#iterea nu este cu t"tul e4act) n Analitic' nu se tratea* pe
lar3' ca aici' "p"*iia pr"p"*iiil"r' ci nu#ai se a#intete de ea)
&& IOriceJ' care se#ni+ic universalul sau 3eneralitatea' ar +i al patrulea ter#en) Ne3aia se aplic ns acestui
ter#en' aa nc-t r#-n t"t patru Audeci)
&9 Nu#ai particularele din dia3"nal p"t +i a#-nd"u adevrate)
199
ARI<=O=EL
pr"p"*iiile: IOrice "# se $ucur de sntateJ'''"rice n"n-"# se $ucur de sntateJ' I"rice "# nu se $ucur de
sntateJ' I"rice n"n-"# nu se $ucur de sntateJ) Nu tre$uie ca n aceste pr"p"*iii s ntre$uin# e4presia
In"n-"rice "#J) Ne3aia tre$uie s +ie ataat cuv-ntului I"#J' pentru c cuv-ntul I"riceJ nu dese#nea* ceva
universal' ci nu#ai c el este luat ca ceva universal) Aceasta se vede li#pede din ur#t"arele perecGi: I"#ul se
$ucur de sntateJ' I"#ul nu se $ucur de sntateJ' In"n-"#ul se $ucur de sntateJ' In"n-"#ul nu se $ucur
de sntateJ) Aceste pr"p"*iii di+er de cele precedente' prin aceea c nu sunt luate universal) Ast+el' ter#enii
I"ricareJ i Inici unulJ n-au alt se#ni+icaie n a+ar de aceea c su$iectul' +ie ntr-" Audecat a+ir#ativ' +ie
ntr-una ne3ativ' este luat universal) Restul Audecii r#-n-nd acelai' tre$uie s +ace# aceleai ada"suri)
ntruc-t c"ntraria pr"p"*iiei I"rice ani#al este dreptJ este Inici un ani#al nu este dreptJ' este li#pede c aceste
d"u pr"p"*iii nu v"r +i nici"dat adevrate a#-nd"u n acelai ti#p i despre acelai su$iect&%) ,ne"ri ns'
"pusele l"r c"ntradict"rii v"r +i a#-nd"u adevrate' ca n e4e#plele: Iunele ani#ale nu sunt drepteJ i Iunele
ani#ale sunt drepteJ)
Mai departe' pr"p"*iia Inici un "# nu este dreptJ ur#ea* din pr"p"*iia I"rice "# este n"n-dreptJ' iar
pr"p"*iia Iunii "a#eni sunt n"n-drepiJ' ur#ea* din pr"p"*iia Iunii "a#eni sunt drepiJ' care este "pus la
I"rice "# este n"n-dreptJ' cci tre$uie s +ie unii "a#eni drepi9!)
&8 Arist"tel se "cup acu# de pr"p"*iiile n care ver$ul c"nt"pete pe IesteJ cu atri$utul) <e nele3e c nu #ai
ave# patru pr"p"*iii' +iindc nu #ai pute# ne3a i su$iectul i atri$utul' ci nu#ai su$iectul' iar n su$iect nu se
nea3 universalitatea: nu v"# spune In"n-"rice "#J' ci I"rice n"n-"#J' +iindc In"nJ se#ni+ic nedeter#inarea
su$iectului' nu universalitatea lui) >espre aplicarea universa$ilitii a tratat capit"lul 9)
&% 8-n aici' Arist"tel s-a "cupat de pr"p"*iiile c"ntradict"rii 0a+ir#ative i ne3ative1) Acu# el cercetea*
pr"p"*iiile c"ntrarii) >e"se$irea dintre c"ntradicie i c"ntrarietate este tratat n Cate3"rii 1! i 11' la n"iuni'
i n >espre interpretare 9' la Audeci' i n 16)
9! Arist"tel "+er aici un #"del de derivare a unei Audeci din aGa prin pr"cedeul nu#it ecGip"lent' care
c"nst n a trece de la " pr"p"*iie la " pr"p"*iie "pus adu3-nd ne3aia nainte sau dup su$iect)
198
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1!' C! a' $
Este evident' de ase#enea' c atunci c-nd su$iectul este individual' dac s-a pus " ntre$are i rspunsul ne3ativ
este cel adevrat' pr"p"*iia a+ir#ativ c"respun*t"are este de ase#enea adevrat) Ast+el' dac s-ar pune
ntre$area: IEste <"crate nelept YJ iar rspunsul ne3ativ ar +i cel adevrat' atunci a+ir#aia c"respun*t"are'
deci <"crate este n"n-neleptJ' este c"rect) >ar " ast+el de rai"nare nu este Aust n ca*ul universalil"r' ci #ai
de3ra$ Austa este nu#ai pr"p"*iia ne3ativ) >e e4e#plu' dac la ntre$area: ''Este "rice "# neleptYJ
rspunsul este ne3ativ' atunci i pr"p"*iia Ideci "rice "# este n"n-neleptJ este +als' i n aceste #preAurri
este adevrat pr"p"*iia Inu "rice "# este neleptJ) Cea din ur# este c"ntradict"rie' cea precedent este
c"ntrarie91)
E4presii ne3ative care c"nstau dintr-un nu#e "ri ver$ nedeter#inat' cu# ar +i In"n-"#J' "ri In"n-dreptJ' p"t
prea a +i ne3aii' nec"nin-nd nici nu#e' nici ver$ n sensul pr"priu al cuvintel"r) ns ele nu sunt aa) Cci "
ne3aie tre$uie s +ie t"tdeauna "ri adevrat "ri +als' iar acela care +"l"sete e4presia In"n-"#J' dac nu-i
adau3 ni#ic #ai #ult' nu este #ai apr"ape' ci #ai de3ra$ #ai departe de a +ace " c"nstatare adevrat sau
+als' dec-t acela care +"l"sete e4presia I"#J9C)
8r"p"*iia I"rice n"n-"# este dreptJ i c"ntradict"ria ei Iunii "a#eni nu sunt drepiJ nu sunt ecGivalente cu
vreuna dintre celelalte pr"p"*iiiH pe de alt parte ns' pr"p"*iia I"rice n"n-"# este n"n-dreptJ este ecGivalent
cu pr"p"*iia Inici un n"n-"# nu este dreptJ)
<cGi#$area p"*iiei nu#elui i ver$ului ntr-" pr"p"*iie nu C! $ i#plic nici " de"se$ire de neles) Ast+el' n"i
*ice# I"#ul este al$J' dar i Ial$ este "#ulJ) >ac acestea n-ar +i ecGivalente' atunci ar e4ista #ai #ult dec-t "
c"ntradict"rie la aceeai pr"p"*iie' pe c-nd' cu# s-a de#"nstrat' +iecare pr"p"*iie are nu#ai " sin3ur
c"ntradict"rie) 8entru
91 Lipsa de paralelis# ntre Audecata sin3ular i Audecata universal st n +act"rul pe care pune accentul
ntre$area: la sin3ular' ntre$area se re+er la predicat 0Ieste <"crate nelept Y1H la universala' ntre$area se
re+er la universalitatea su$iectului 0Ieste "rice "# nelept YJ1) >e aceea' pr"p"*iia care nea3 predicatul este
+als)
9C Nu#ele sau ver$ul ns"ite de " ne3aie' ns i*"late' nu sunt ne3aii' de"arece ne3aia este " Audecat) O
Audecat este adevrat sau +als' ceea ce nu se p"ate spune despre nu#ele i ver$ele nedeter#inate)
19%
ARI<=O=EL
pr"p"*iia I"#ul este al$J' c"ntradict"ria9 apr"piat este I"#ul nu este al$J' iar pentru pr"p"*iia Ial$ este
"#ulJ' dac nelesul ei ar +i di+erit' c"ntradict"ria va +i Ial$ nu este n"n-"#ulJ' "ri Ial$ nu este "#ulQJ) Acu#'
cea dint-i este c"ntradict"ria pr"p"*iiei Ial$ este n"n-"#ulQQH iar a d"ua c"ntradict"ria pr"p"*iiei Ial$ este
"#ulJ) Ast+el' v"r +i d"u c"ntradict"rii la " pr"p"*iie)
Este evident' de aceea' c scGi#$area p"*iiei su$iectului i ver$ului nu #"di+ic sensul a+ir#aiil"r i
ne3aiil"r96)
11 [_Ludecile c"#pus"
Nu este " si#pl a+ir#aie sau " si#pl ne3aie c-nd a+ir## sau ne3# un lucru despre #ai #ulte su$iecte' "ri
#ai #ulte lucruri despre acelai su$iect' dac ceea ce este e4pri#at prin #ai #ulte cuvinte nu este n realitate un
sin3ur lucru9B)
Eu nu aplic cuv-ntul IunulJ la acele lucruri care' dei au un sin3ur nu#e' nu se c"#$in real ntr-" unitate9&)
Ast+el' "#ul p"ate +i ani#al' $iped' d"#esticit' ns acestea trei se c"#$in i dau " unitate' n ti#p ce Ial$J'
I"#J i Iu#$lt"rJ nu se c"#$in ntr-un sin3ur lucru) ;i' de aceea' nici dac acestea trei +"r#ea* su$iectul
unei a+ir#aii' nici dac +"r#ea* predicatul ei' nu "$ine# " unitate' ci " pluralitate de a+ir#aii) n a#$ele
ca*uri' unitatea este dat"rit li#$ii' nu realitii)
>e aceea' dac ntre$area dialectic este " cerere de rspuns' sau pentru ad#iterea unei pre#ise' sau pentru
ad#iterea uneia dintre
1 IC"ntradict"rieJ' n sens de Ine3aieJ' aici i n alte l"curi)
96 8asaAul +inal pre3tete c"nversiunea Audecii' care va +i tratat n Analitica pri#) Aici nu p"ate +i v"r$a de
c"nversiune' care rst"arn calitatea i cantitatea su$iectului i predicatului' n ti#p ce' n e4e#plele citate'
3si# nu#ai " #utare a c"#p"nentel"r pr"p"*iiei)
9B 8"rnind de la cea #ai si#pl pr"p"*iie 0un sin3ur nu#e sau su$iect i un sin3ur ver$ sau predicat1' Arist"tel
cercetea* n ce c"ndiii pr"p"*iia se #ultiplic sau devine c"#pus) C"ndiia este n#ulirea predicatel"r sau a
su$iectel"r' +r ca prin aceasta s se distru3 unitatea su$iectului) Ideea p"ate +i c"#ple4' i t"tui una)
9& >ei sunt "#"ni#e' nu sunt sin"ni#e)
18!
>E<8RE IN=ER8RE=ARE]irAB!$<
cele d"u c"ntradict"rii' O iar pre#isa este ea nsi t"tdeauna una dintre cele d"u c"ntradict"rii' O rspunsul
la " ast+el de cGestiune' care c"nine predicatele de #ai sus' nu p"ate +i " sin3ur pr"p"*iie) Cci' dup cu# a#
e4plicat n ="pica' ntre$area nu este una sin3ur' cGiar dac rspunsul cerut este adevrat99)
n acelai ti#p' este evident c " ntre$are de +"r#a: ICe este aceastaYJ nu este " ntre$are dialectic' pentru c
cel ce ntrea$ tre$uie' prin +"r#a ntre$rii sale' s lase adversarului ale3erea de a enuna una sau cealalt din
alternative' "ricare ar d"ri-" el) >e aceea' el tre$uie s pun ntre$area ntr-" +"r# de+init' i s ntre$e' de
e4e#plu' dac "#ul are sau nu cutare "ri cutare caracteristic)
,nele c"#$inaii de predicate sunt de aa +el' nc-t predicatele separate se unesc pentru a da un sin3ur predicat'
altele nu) < vede# dar' n ce c"ndiii aceasta este "ri nu este p"si$il98) N"i pute# enuna c "#ul este un
ani#al i c "#ul este un $iped' "ri n d"u enunri separate' "ri le pute# reuni pe a#-nd"u i enuna c "#ul
este un ani#al $iped) ;i t"t aa' pute# spune separat c el este I"#J i c este Ial$J' sau s le uni# ntr-"
sin3ur enunare) ="tui' dac un "# este ci*#ar i este' de ase#enea' un "# $un' n"i nu pute# c"nstrui " pr"-
p"*iie c"#pus i s *ice# c el este un $un ci*#ar) Cci dac "ri de c-te "ri d"u predicate separate aparin cu
adevrat unui su$iect ar ur#a c i reunirea l"r s-i aparin' atunci ar re*ulta #ulte a$surditi) >e e4e#plu' un
"# este I"#J i Ial$J) ;i' de aceea' predicatele p"t +i t"tdeauna c"#$inate n pr"p"*iia Iel este un "# al$J)
Ap"i' dac i
vT 9eL ="pAcaQare ca "$iect dialectica sau aa-nu#itul rai"na#ent dialectic) n nelesul aristUBteiiCEacest
rai"na#ent nu ur#rete adevrul' ci pr"$a$ilitatea n discuii' n+r-n3erea adversarului) Orice ntre$are
dialectic include " alternativ c"ntradict"rie' cGiar dac alternativa nu este +"r#ulat e4plicit) Cci si#pla
ntre$are: IEste <"crale al$YJ include alternativa: Isau nu este al$ YJ) >e aceea' +"r#ularea ntre$rii atra3e dup
sine #ai #ulte rspunsuri) Arist"tel ine s averti*e*e #p"triva capcanei pe care " repre*int " ntre$are' dac
nu ti# s +ace# de"se$irea dintre " pr"p"*iie si#pl 0un sin3ur lucru despre un sin3ur lucru1 i " pr"p"*iie
c"#pus 0un sin3ur lucru despre #ai #ulte' sau #ai #ulte lucruri despre unul sin3ur1) >espre ntre$area
dialectic' n ="pica' I' 1!)
98 8-n la s+-ritul capit"lului' Arist"tel se "cup de d"u cGestiuni ridicate de +aptul pr"p"*iiil"r c"#puse: a1
dac predicatele ce aparin separat unui su$iect p"t s-i aparin t"tdeauna i uniteH $1 dac' di#p"triv'
predicatele ce-i aparin unite p"t s-i aparin i separat) e
181
AR1<=O=EL
atri$ui# separat predicatul Ial$J' pe l-n3 c"#$inaia I"# al$J dinainte' atunci se va putea *ice cu drept c el
este un I"# al$ al$J i C1a t"t aa la in+init) Mai pute# ap"i c"#$ina predicatele I#u*icalJ' Ial$J i Iu#$lt"rJ'
iar acestea p"t s +ie c"#$inate de #ai #ulte "ri' la in+init) La +el' n"i pute# spune c <"crate este <"crate i "#
i deci' de aceea' el este "#ul <"crate) "ri c <"crate este un "# i un $iped' i c' de aceea' el este un "# $iped)
;i aa se vede $ine c' dac se ad#ite +r c"ndiii c predicatele p"t +i t"tdeauna c"#$inate' v"r re*ulta #ulte
a$surditi) 5re# acu# s art# cu# tre$uie pr"cedat n aceast privin)
8redicatele i ter#enii care +"r#ea* su$iectul predicatel"r' c-nd sunt accidental enunai despre acelai su$iect'
sau despre altul' nu se c"#$in spre a da " unitate9%) < lu# pr"p"*iia I"#ul este al$ i #u*icalJ) Al$ul i
#u*icalitatea nu dau " unitate' ntruc-t aparin nu#ai accidental aceluiai su$iect) ;i nici cGiar dac ar +i
adevrat a spune c al$ul este i #u*ical' ter#enii I#u*icalJ i Ial$J nu ar +"r#a " unitate' pentru c nu#ai
accidental ceea ce este #u*ical este i al$H de aceea' c"#$inarea a#-ndur"ra nu va +"r#a " unitate)
>e ase#enea' dac un "# este $un i ci*#ar' nu pute# c"#$ina a#-nd"u pr"p"*iiile i s *ice# n #"d
nec"ndii"nat c el este un $un ci*#ar) 8ute# t"tui s c"#$in# predicatele Iani#alJ i I$ipedJ i s spune#
c un "# este un ani#al $iped' pentru c aceste predicate nu sunt accidentale)
Mai departe8!' predicatele care sunt cuprinse unul n cellalt nu p"t +"r#a " unitateH ast+el' n"i nu pute#
c"#$ina predicatul Ial$J de #ai #ulte "ri i nici nu pute# nu#i un "# un "#-ani#al sau un "#-$iped)
1% <e +"r#ulea* re3uli pentru unirea predicatel"r' ca aparin-nd aceluiai su$iect' n sc"pul de a +"r#ula "
Audecat unit) 8redicatele se unesc ntr-" sin3ur Audecat' dac ele aparin In sineJ' IesenialJ su$iectului' nu
accidental)
8! >e aici nainte' Arist"tel se "cup de a d"ua cGestiune: dac pute# trece de la predicatele care aparin unite la
predicatele care aparin separat) Repetarea su$iectului n predicat este " taut"l"3ie) Este' dar) de pris"s a spune c
"#ul este un "#-ani#ai' sau un "#-$iped) Cci Iani#alJ i I$ipedJ sunt cuprinse n n"iunea de I"#J) Arist"tel
ad#ite " e4cepie: dac su$iectul este un individ i dac predicatul i aparine n #"d a$s"lut sau pur i si#plu'
de e4e#plu' c un anu#it "# este "# sau c un anu#it al$ este un "# al$) n aceste ca*uri' predicatul nu este
nc e4plicitat n #"d clar) >ar i aceste ca*uri au e4cepii)
18C
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1C'C1 a
pentru c n"iunile Iani#alJ i I$ipedJ se a+l cuprinse n cuv-ntul "#J 8e de alt parte' este p"si$il a enuna un
ter#en n #"d a$s"lut despre un sin3ur e4e#plu i s spune# despre cutare "# particular c este un "#' "ri
despre cutare "# al$ c este un "# al$)
="tui' acest lucru nu este t"tdeauna p"si$ilH de e4e#plu' c-nd n ter#enul predicat se a+l ceva care i#plic "
c"ntradicie) Ast+el' nu este adevrat' ci este cGiar +als a nu#i "# un "# #"rt) ="tui' c-nd predicatul nu
cuprinde aa ceva' el este adevrat)
N-a# putea spune #ai de3ra$ aa: c-nd se cuprinde ntr-un ter#en " c"ntradicie' enunarea nu este nici"dat
adevrat' dar c-nd nu se cuprinde' enunarea nu este t"tdeauna adevrat) < lu# pr"p"*iia: I2"#er este
cutare lucru' O s *ice#' un p"etJH ur#ea* "are de aici c 2"#er este' "ri nu Y 5er$ul IesteJ se a+l aici
utili*at despre 2"#er nu#ai accidental' pr"p"*iia +iind c 2"#er este un p"et' nu c el este' n sensul
nec"ndii"nat al cuv-ntului81)
Aadar' n acele enunri care n-au n ele nici " c"ntradicie' n care cuvintele sunt nl"cuite cu n"iuni' i acestea
aparin su$iectului n #"d esenial' nu accidental' individualul p"ate +i n #"d a$s"lut su$iectul unei pr"p"*iii)
>ar n ceea ce privete nee4istena' nu este adevrat s spune# c e4ist nu#ai +iindc ea este "$iect de "pinie)
Cci ave# despre ea "pinia c nu este' nu c este)
1C 3C
ULudec,e #"dale i "p"*iia l"re
>up ce a# sta$ilit acestea' tre$uie s cercet# cu# se c"#p"rt unele +a de altele a+ir#aiile i ne3aiile care
se re+er la
81 Acest e4e#plu ne arat c pentru Arist"tel' ver$ul Ia +iJ 0JesteJ1 are cu precdere sensul e4istenial) Aici se
pre*int un ca* n care IesteJ nu p"ate +i e4istenial) Arist"tel recur3e la un su$ter+u3iu: are sens e4istenial
nu#ai accidental' n l"c s spun +r nc"nAur c ''esteJ are aici r"lul de c"pul)
8C 8-n aici te#a cercetrii a c"nstat n anali*a pr"p"*iiil"r asert"rice) de si#pl apartenen) Capit"lele 1C i
1 se "cup de pr"p"*iiile #"dale' pr"$le# n care e4celea* l"3ica arist"telic) Capit"lul 1C se "cup de
"p"*iia 0a+ir#aia i ne3aia1 #"duril"rH capit"lul 1 de derivarea t"r l"3ic) 8artea cea #ai #are a celui dint-i
are
18
ARI<=O=EL
p"si$ilitate i n"n-p"si$ilitate' la c"ntin3en i n"n-c"ntin3en8 i' n s+-rit' la i#p"si$ilitate i necesitate) n
adevr' sunt de nlturat aici unele 3reuti)
ntre pr"p"*iiile c"#puse86' sunt c"ntradict"rii acelea care "pun ver$ele Ia +iJ i Ia nu +iJ) Ast+el'
c"ntradict"ria pr"p"*iiei I"#ul C1 $ esteJ este I"#ul nu esteJ' nu In"n-"#ul esteJ' i c"ntradict"ria la I"#ul
este al$J este I"#ul nu este al$J' i nu I"#ul este n"n-al$J) n adevr' ntruc-t sau a+ir#aia sau ne3aia tre$uie
s +ie adevrat despre "rice su$iect' ar +i adevrat s spune#: aceast $ucat de le#n este un "# n"n-al$8B)
>ac aa este ca*ul' t"t aa va +i i la acele pr"p"*iii care nu c"nin ver$ul Ia +iJ) Atunci' ver$ul care l
nl"cuiete va ndeplini aceeai +unciune) Ast+el' c"ntradict"ria la I"#ul u#$lJ este I"#ul nu u#$lJ' i nu
In"n-"#ul u#$lJH cci a *ice I"#ul u#$lJ este t"tuna cu I"#ul este u#$lt"rJ)
ca te# rspunsul la ntre$area: ne3aia se aplic la #"d sau la enunare nsi 0dicta#1' la c"ninutul nsui' de
e4e#plu' Inu este p"si$il s +ieJ sau Ieste p"si$il s nu +ieJY >up aceea' respin3e s"luia +als i de*v"lt
s"luia Aust) Arist"tel ac"rd " i#p"rtan ne#eritat acestei cGestiuni' cci #"dul i ceea ce este lr3it prin
#"d' enunul' c"ninutul' c"nstituie a#-nd"u predicatul' aa nc-t este t"tuna dac ne3aia 0c"ntradicia1 se
aplic la p"si$il' necesar' c"ntin3ent' i#p"si$il' adic la cele patru #"duri cercetate de Arist"tel' sau la IesteJ'
adic la restul predicatului) ="tui' l"3ica tre$uie s cercete*e separat ne3aia #"dului i a c"ninutului su'
pentru a di+erenia nuanele de 3-ndire)
8-1 Cu# v"# vedea n Analitici' Arist"tel nu distin3e cu strictee p"si$ilul 0+ivvcn"v1 de c"ntin3ent
0v<e4dnev"v1) =G) Pait*' n ediia sa a Or3an"n-u7ui i' pe ur#ele lui' 2) ("nit*' n ediia sa a Meta+i*icii'
pr"pun ur#t"area de"se$ire: <vvcit"v este p"si$ilul real' iar ec<e4"nec"v este p"si$ilul l"3ic' su$iectiv)
Aceast de"se$ire nu este arist"telic) 8entru Arist"tel' #"durile e4pri# rap"rturi "$iective' "nt"l"3ice' nu
su$iective' pur l"3ice) Nu#ai Rant c"nsider #"dalitatea Audecii ca " atitudine a 3-ndirii' a su$iectului +a de
c"ninutul 3-ndirii' nu ca " nsuire a c"ninutului 3-ndit' n #sura n care acesta este c"n+"r# naturii lucruril"r)
86 Este v"r$a de pr"p"*iiile n care predicatul este Ia +iJ sau Ia nu +iJ) C"#p"*iia st n nlturarea cel"r d"u
pr"p"*iii c"ntradict"rii)
8B >ac este +als pr"p"*iia Iaceast $ucat de le#n este un "# al$J i deci este adevrat ne3ativa' Iaceast
$ucat de le#n nu este un "# al$J' nu pute# identi+ica aceast ne3ativ cu pr"p"*iia Iaceast $ucat de le#n
este un "# n"n-al$J) O dat ne3aia se aplic la predicat' pentru a da " c"ntradicie' alt dat se aplic la su$iect
sau la un adAectiv) La drept v"r$ind' pr"p"*iia I$ucata de le#n este un "# al$J este t"t aa de nevala$il ca i
pr"p"*iia I$ucata de le#n nu este un "# al$J) E4e#plele lui Arist"tel tin #ai #ult de d"#eniul 3ra#aticii
dec-t de al l"3icii)
186
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1C'C1$
>ac aceast re3ul este universal' atunci c"ntradict"ria la este p"si$il s +ieJ este Ieste p"si$il s nu +ieJ' i nu
Inu este p"si$il
s +ieJ8&)
>ar se pare c acelai lucru p"ate s +ie i p"ate s nu +ieH cci
"rice p"ate +i tiat' "rice p"ate #er3e' p"ate de ase#enea s nu +ie tiat si s nu #ear3H iar cau*a este c acele
lucruri care au p"tenialitate ntr-un sens au p"tenialitate i n cellalt sens) n ast+el de ca*uri' at-t pr"p"*iiile
p"*itive' c-t i cele ne3ative v"r +i adevrateH cci ceea ce este capa$il s #ear3 sau s +ie v*ut' are de
ase#enea p"tenialitate n sensul "pus89)
>ar ntruc-t este p"si$il ca pr"p"*iiile "puse c"ntradict"riu s +ie a#-nd"u adevrate despre acelai su$iect'
ur#ea* c Ieste p"si$il s nu +ieJ nu este c"ntradict"rie la Ieste p"si$il s +ieJ) n adevr' este " ur#are l"3ic a
cel"r ce a# spus c sau acelai predicat nu p"ate +i i aplica$il i neaplica$il n acelai ti#p la unul i acelai
su$iect' sau c nu prin adu3area ver$el"r Ia +iJ i Ia nu +iJ se +"r#ea* pr"p"*iii a+ir#ative i ne3ative) >ac
pri#a parte a alternativei tre$uie s +ie respins' tre$uie s ale3e# pe cea de-a d"ua) C"ntradict"ria la Ieste
p"si$il s +ieJ este Inu este p"si$il s +ieJ)
Aceeai re3ul se aplic la pr"p"*iia Ieste c"ntin3ent ca aceasta sa +ieJH c"ntradict"ria ei este Inu este
c"ntin3ent ca aceasta s +ieJ) 8r"p"*iiile celelalte' cu# ar +i Ieste necesarJ i Ieste i#p"si$ilJ' p"t +i tratate n
acelai +el) Cci nt"c#ai cu# n e4e#plele anteri"are ver$ul IesteJ i Inu esteJ a +"st adu3at la su$iectul
Audecil"r Ial$J i I"#J' t"t aa i aici Is +ieJ "ri Is nu +ieJ sunt su$iectul' iar Ieste p"si$ilJ' Ieste c"ntin3entJ
sunt adu3ate) Acestea arat c un anu#it
8& E4e#plele +"l"site de Arist"tel trdea* un s"+is#) >ac nu e4istena' ci #"dul adu3at e4istenei este
predicatul' atunci ne3aia tre$uie aplicat #"dului' nu ver$ului Ia +iJ) C"ntradict"ria pr"p"*iiei Ieste p"si$il s
e4iste alte planeteJ nu este Ieste p"si$il s nu e4iste alte planeteJ' ci Inu este p"si$il s e4iste alte planeteJ)
E4istena este p"si$il' sau nu este p"si$il) Ne3aia este vala$il pentru #"d' nu pentru c"ninutul lui 0"
e4isten sau "rice altceva1) Esenial n Audecile #"dale este a ti unde tre$uie s ae*# ne3aia) Arist"tel
resta$ilete adevrul #ai departe)
89 8"tenialitatea este capacitatea actel"r c"ntrare' adic de a +i i de a nu +i) Aceast caracteristic a Audecil"r
c"ntin3ente sau p"si$ile' de a +i e4pri#ate de"p"triv p"*itiv 0Ieste p"si$il s +ieJ1 i ne3ativ 0Ieste p"si$il s nu
+ieJ1' are un r"l i#p"rtant # Analitici) n s+era c"ntin3entului' care nsea#n Ip"ate c da' p"ate c nuJ'
a+ir#aia ;i ne3aia sunt ecGivalente)
18B
CC a
ARI<=O=EL
lucru este sau nu este p"si$il' nt"c#ai cu# n e4e#plele anteri"are IesteJ i Inu esteJ artau adevrul sau
+alsitatea88)
C"ntradict"ria la Ieste p"si$il s nu +ieJ nu este Ieste p"si$il s +ieJ' ci Inu este p"si$il s nu +ieJ' iar
c"ntradict"ria la Ieste p"si$iA s +ieJ nu este Ieste p"si$il s nu +ieJ' ci Inu este p"si$il s +ieJ) Ast+el'
pr"p"*iiile Ieste p"si$il s +ieJ i Ieste p"si$il s nu +ieJ par s ur#e*e una pe altaH cci' ntruc-t aceste d"u
pr"p"*iii nu sunt c"ntradict"rii' acelai lucru p"ate +i at-t s +ie' c-t s nu +ie) >i#p"triv' pr"p"*iiile Ieste
p"si$il s +ieJ i Inu este p"si$il s +ieJ nu p"t nici"dat s +ie adevrate despre acelai su$iect i n acelai ti#p'
pentru c ele sunt "puse c"ntradict"riu) ;i' t"t aa' nici pr"p"*iiile Ieste p"si$il s nu +ieJ i Inu este p"si$il s
nu +ieJ nu v"r +i n acelai ti#p adevrate despre un acelai su$iect)
8r"p"*iiile care enun necesitatea sunt c"nduse de acelai principiu) C"ntradict"ria la Ieste necesar ca aceasta
s +ieJ nu este Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ' ci Inu este necesar ca aceasta s +ieJH i c"ntradict"ria la Ieste
necesar ca aceasta s nu +ieJ este Inu este necesar ca aceasta s nu +ieJ) >e ase#enea' c"ntradict"ria Ia Ieste
i#p"si$il ca aceasta s +ieJ nu este Ieste i#p"si$il ca aceasta s nu +ieJ' ci Inu este i#p"si$il ca aceasta s +ieJ:
iar c"ntradict"ria la Ieste i#p"si$il ca aceasta s nu +ieJ este Inu este i#p"si$il ca aceasta s nu +ieJ)
n 3enere' cu# s-a #ai spus' tre$uie s ad#ite# pe Ia +iJ i Ia nu +iJ ca su$iecte al pr"p"*iiil"r i' +c-nd despre
ter#enii #"dali a+ir#aii i ne3aii' tre$uie s-i c"#$in# cu Ia +iJ i cu Ia nu +iJ)
=re$uie s c"nsider# ur#t"arele perecGi ca pr"p"*iii c"ntradict"rii:
Este p"si$il) Este c"ntin3ent) Este i#p"si$il) Este necesar) Este adevrat)
Nu este p"si$il) Nu este c"ntin3ent) Nu este i#p"si$il) Nu este necesar) Nu este adevrat8%-
88 >in nsi aceast +"r#ulare' se vede clar c pr"p"*iiile #"dale 0de p"si$ilitate i de necesitate1 e4pri# "
sinte* a n"iunil"r de p"si$ilitate i de necesitate cu e4istena i nee4istena' i de aceea c"ntradict"ria Iui Ieste
p"si$il ca s +ieJ este Inu este p"si$iA ca s +ieJ) n Ip"si$ilJ i n InecesarJ' se a+l inclus e4istena sau
nee4istena) >e aceea' ne3aia se aplic la #"d' nu Ia c"ninutul Iui' Ia dictu#) Ceva #ai A"s' se va a+ir#a c
))p"si$ilJ i InecesarJ au ca su$strat e4istena sau nee4istena)
8% >in aceast ta$el de Ia s+-ritul capit"lului' ca i din pri#a pr"p"*iie a capit"lului' se c"nstat c Aris+"tel
aaa pe acelai plan' sau c""rd"nea*' t"ate aceste Audeci) ="ate Audecile au drept c"ninut al l"r) drept
su$iect' Ia +iJ sau ''a nu +iJ: p"si$il' c"ntin3ent' i#p"si$il' necesar' adevrat
18&
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1'CC a
1 UC"nsecuia l"3ic a Audecil"r #"dal"
<uccesiunea l"3ic a unei pr"p"*iii din alta are l"c ri3ur"s' c-nd ae*# pr"p"*iiile n +elul ur#t"r: din
pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ ur#ea* c Ieste c"ntin3ent ca aceasta s +ieJ' iar relaia este
recipr"c%!) ;i #ai ur#ea* c Inu este i#p"si$ilJ i Inu este necesar ca aceasta s +ieJ)
>in pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s nu +ieJ' sau Ieste c"ntin3ent ca aceasta s nu +ieJ' ur#ea* c Inu este
necesar ca aceasta s nu +ieJ i Inu este i#p"si$il ca aceasta s nu +ieJ) >in pr"p"*iia Inu este p"si$ilJ sau Inu
este c"ntin3ent ca aceasta s +ieJ ur#ea* Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ i Ieste i#p"si$il ca aceasta s +ieJ)
n s+-rit' din pr"p"*iia Inu este p"si$il ca aceasta s nu +ieJ' sau Inu este c"ntin3ent ca aceasta s nu +ieJ'
ur#ea* Ieste necesar ca aceasta s +ieJ i Ieste i#p"si$il ca aceasta s nu +ieJ)
< "$serv# aceste c"ntrarii cu aAut"rul unei ta$ele:
0I1 Este p"si$il ca aceasta s +ie)
0II1 Este c"ntin3ent ca aceasta s +ie
0III1 Nu este i#p"si$il ca aceasta s +ie)
0I51 Nu este necesar ca aceasta s +ie) 0I51 Este necesar ca aceasta s nu +ie)
0I1 Nu este p"si$il ca aceasta s +ie)
0II1 Nu este c"ntin3ent ca aceasta s +ie)
0III1 Este i#p"si$il ca aceasta s +ie)
0I1 Este p"si$il ca aceasta s nu +ie)
0II1 Este c"ntin3ent ca aceasta s nu +ie)
0III1 Nu este i#p"si$il ca aceasta s nu +ie)
0I51 Nu este necesar ca aceasta s nu +ie)
0I1 Nu este p"si$il ca aceasta s nu +ie)
0II1 Nu este c"ntin3ent ca aceasta s nu +ie)
0III1 Este i#p"si$il ca aceasta s nu +ie)
0I51 Este necesar ca aceasta s +ie%1)
\ 8"si$ilul i c"nlineentul apr"ape se c"n+und' deci pri#ele d"u pr"p"*iii n +iecare 3rup sunt ecGip"lente)
lQ In +iecare dintre cele patru 3rupuri' Audecile ce se ur#eaa sunt di+erite in cuvinte i calitate' dar au aceeai
se#ni+icaie) Mai este de "$servat c stau +a n +a
189
ARI<=O=EL
Aadar' pr"p"*iiile Ieste i#p"si$il ca aceasta s +ieJ i Inu este i#p"si$il ca aceasta s +ieJ ur#ea*
pr"p"*iiil"r Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ sau Ieste c"ntin3ent ca aceasta s +ieJ i Inu este p"si$il ca aceasta
s +ieJ sau Inu este c"ntin3ent ca aceasta s +ieJ O t"ate acestea su$ +"r# de c"ntradicie' ns de inversat%C) n
adevr' ne3aia pr"p"*iiei Ieste i#p"si$il ca aceasta s +ieJ ur#ea* pr"p"*iiei Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ
i a+ir#ativa ur#ea* ne3ativei: lui Inu este p"si$il ca aceasta s +ieJ i ur#ea* Ieste i#p"si$il ca aceasta s
+ieJ) Cci Ieste i#p"si$il ca aceasta s +ieJ este " pr"p"*iie a+ir#ativ i Inu este i#p"si$il ca aceasta s +ieJ
este una ne3ativ%) CC $ < cercet# acu# pr"p"*iiile care se rap"rt la necesitate) C
aici este " de"se$ire' este evident) n acest ca*' pr"p"*iiile c"ntrarii ur#ea* una din alta' pe c-nd pr"p"*iiile
c"ntradict"rii r#-n desprite%6' n adevr' pr"p"*iia Inu este necesar ca aceasta s +ieJ nu este ne3aia lui
Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ) Cci a#$ele pr"p"*iii p"t s +ie adevrate despre acelai su$iect: ntruc-t'
dac este necesar ca un lucru s nu +ie' nu este necesar ca el s +ie) Cau*a pentru care pr"p"*iiile despre
necesitate nu se ur#ea* l"3ic la +el cu celelalte pr"p"*iii #"dale st n +aptul c pr"p"*iia Ieste i#p"si$ilJ
este ecGivalent' dac este aplicat la un su$iect c"ntrar' cu pr"p"*iia Ieste necesarJ) n adevr' atunci c-nd este
i#p"si$il ca un lucru s +ie' este necesar nu ca el s +ie' ci ca el s nu +ieH i c-nd este i#p"si$il ca un lucru s nu
+ie' este necesar ca el s +ie%B) 8rin ur#are' dac pr"p"*iiile care se rap"rt la i#p"si$ilitate sau n"n-
i#p"si$ilitate ur#ea* +r
3rupurile n care Audecile se c"ntra*ic' cu e4cepia ulti#el"r Audeci din pri#ele d"u c"l"ane paralele)
Arist"tel va resta$ili adevrata c"nsecuie #"dal #ai A"s' c-nd va +"r#ula pr"pria sa c"ncepie) 8"ate c
aceast ta$el era +"l"sit n c"li pentru a uura e4punerea unei te"rii 3rele) L"3ica sc"lastic a dat +iecrei
3rupe un nu#e u"r de reinut: 11 A-#a-$i-#usH C1 E-den-tu-liH 1 I-li-a-ce i 61 8ur-pu-re-a' adic Audecile
#"dale au +"st si#$"li*ate prin v"calele A) E) I) ,)
%C E4e#plele sunt luate din 3rupurile 1 i i e4pri# trecerea de la i#p"si$il Ma p"si$il' plec-nd de Ia
pr"p"*iiile c"ntradict"rii i de la ne3aie la a+ir#aie' i invers)
%1 8entru Arist"tel Ii#p"si$ilJ este a+ir#ativ' >ac Ii#p"si$ilulJ ar +i tratat ca ne3ativ' atunci Inu este
i#p"si$ilJ ar +i " du$l ne3aie' deci " a+ir#aie' n ti#p ce Inu este i#p"si$ilJ este la Arist"tel " ne3ativ)
%6 <uccesiunea la necesar se +ace ntre c"ntrarii' nu ntre c"ntradict"rii)
%B II#p"si$ilulJ este " +"r# a InecesaruluiJ' ns ! +"r# inversat' +n ansa#$lu' ar3u#entarea este "$scur)
188
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1'CC $
G#$ de su$iect din cele care enun p"si$ilitatea sau n"n-p"si$ili-acele care se rap"rt la necesitate i n"n-
necesitate tre$uie s r#eQ*e cu su$iectul c"ntrar' pentru c pr"p"*iiile Ieste i#p"si$ilJ i este necesarJ nu sunt
ecGivalente' ci' dup cu# s-a spus' au " se#ni+icaie invers)
="tui' nu este "are " i#p"si$ilitate ca pr"p"*iiile c"ntradict"rii care se rap"rt la necesitate s +ie ae*ate
ast+elY%& Cci' dac este necesar ca un lucru s +ie' este i p"si$il ca el s +ie) Alt#interi' ur#ea* ne3aia' cci
"rice tre$uie s +ie sau a+ir#at sau ne3atH deci' dac un lucru nu este p"si$il' atunci el este i#p"si$il' i ast+el
este i#p"si$il ca un lucru s +ie' c-nd el tre$uie cu necesitate s +ieH ceea ce este a$surd) ="tui' din pr"p"*iia
Ieste p"si$il s +ieJ ur#ea* c Inu este i#p"si$il s +ieJ' iar din aceasta ur#ea* c Inu este necesarJH de unde
re*ult c un lucru care tre$uie cu necesitate s +ie' s nu +ie cu necesitate' ceea ce este a$surd)
>e ase#enea' pr"p"*iia Ieste necesar ca aceasta s +ieJ' i t"t aa pr"p"*iia Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ'
nu ur#ea* din pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ%9) Cci pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ
i#plic " p"si$ilitate du$l%8' pe c-nd' dac una dintre cele d"u pr"p"*iii precedente este adevrat'
p"si$ilitatea du$l dispare) Cci' dac un lucru p"ate s +ie' el p"ate de ase#enea s nu +ie' dar dac este necesar
ca el s +ie sau ca el s nu +ie' una dintre cele d"u alternative va +i e4clus%%) R#-ne' de aceea' c pr"p"*iia
Inu este
%& Arist"tel aduce unele c"rectri ta$elei precedente) C"rectrile privesc rap"rtul dintre p"si$il i necesar) Ele
nu sunt "puse n t"ate privinele' cci t"t ce este necesar este i#plicit i p"si$il) >eci p"si$ilul are d"u
nelesuri: un neles #ai lar3' de ne3are a necesarului n 3enere 0de a 11 i de a nu +i1' i altul de ne3are a
necesarului de a nu +i' care este t"tuna cu i#p"si$ilul' dar nu i a necesarului de a +i) Ast+el' pri#a pr"p"*iie din
3rupul 1: Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ' nu se c"nvertete n a patra a acestui 3rup: Inu este necesar ca aceasta
s +ieJ' ci n Inu este necesar ca aceasta s nu +ie ) Aa' lu-nd un e4e#plu sc"lastic: Ieste p"si$il ca >u#ne*eu
s +ieJ se c"nvertete n: Inu este necesar ca >u#ne*eu s nu +ieJ) Necesarul i#plic p"si$ilul) >ac nu ine#
sea# de aceasta' ur#ea* a$surditi) ="t aa' din pr"p"*iia nt-i a 3rupului al d"ilea: Ieste p"si$il ca aceasta
s nu +ieJ' nu ur#ea* pr"p"*iia a patra: Inu este necesar ca aceasta s nu +ieJ' ci Inu este necesar ca aceasta s
+ieJ)
%9 Adic pr"p"*iiile ulti#e din 3rupurile i 6)
%8 8"si$ilitatea de a +i i de a nu +i)
IEste p"si$il ca aceasta s +ieJ nu ur#ea* nici din Ieste necesar ca aceasta s` ne ' nici din Ieste necesar ca
aceasta s nu +ieJ' +iindc Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ
18%
ARI<=O=EL
necesar ca aceasta s nu +ieJ ur#ea* din pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ) Cci aceasta1!! este
adevrat i despre Ieste necesar ca aceasta s +ieJ)
8e l-n3 aceasta' pr"p"*iia Inu este necesar ca aceasta s nu +ieJ este c"ntradict"ria aceleia care ur#ea* din
pr"p"*iia Ieste p"si$il ca aceasta s nu +ieJ) In adevr' Ieste p"si$il ca aceasta s nu +ieJ este ur#at de Ieste
i#p"si$il ca aceasta s +ieJ i de Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ' iar c"ntradict"ria acesteia este pr"p"*iia Inu
este necesar ca aceasta s nu +ieJ) Ast+el' i pr"p"*iiile c"ntradict"rii se ur#ea* n #"dul artat' i nici nu se
ivesc i#p"si$iliti l"3ice c-nd sunt ast+el ae*ate1!1)
<-ar putea ridica ntre$area dac pr"p"*iia Ieste p"si$il s +ieJ ur#ea* din pr"p"*iia Ieste necesar s +ieJ)
>ac nu' atunci tre$uie s ur#e*e c"ntradict"ria' anu#e c Inu este p"si$il s +ieJ' iar dac cineva susine c nu
aceasta este c"ntradict"ria' atunci vine pr"p"*iia Ieste p"si$il s nu +ieJ) >ar a#-nd"u acestea sunt enunate n
#"d +als despre ceea ce este cu necesitate1!C) >e alt parte' se crede c unul i acelai lucru p"ate +i tiat i
p"ate s nu +ie tiat' i t"t aa unul i acelai lucru p"ate s +ie i p"ate s nu +ie' i' n acest ca*' ar ur#a ca unul
i acelai lucru' care este cu necesitate' ar +i p"si$il s nu +ie' ceea ce este +als) Este evident atunci c nu
t"tdeauna ceea ce p"ate +i p"sed de ase#enea p"tenial i c"ntrari) <unt i e4cepii) In pri#ul r-nd' tre$uie s
e4cept# acele lucruri care nu p"sed " capacitate rai"nal' cu# +"cul p"sed capacitatea de a ncl*i' adic "
putere irai"nal) 8"tentele
presupune pe Ieste p"si$il ca aceasta s nu +ieJ' n ti#p ce Ieste necesar ca aceasta s +ieJ e4clude nee4istena'
iar Ieste necesar ca aceasta s nu +ieJ e4clude e4istena) nsea#n c Ieste p"si$il ca aceasta s +ieJ ur#ea* lui
Inu este necesar ca aceasta s nu +ieJ 03rupul 11' iar Ieste p"si$il ca aceasta s nu +ieJ ur#eaC lui Inu este
necesar ca aceasta s +ieJ 03rupul C1)
M!W Adic Inu este necesar ca aceasta s nu +ieJ)
Q lul Ar3u#entarea a avut ca re*ultat: pr"p"*iia a patra din 3rupul C devine pr"p"*iia a patra din 3rupul 1 i'
invers' pr"p"*iia a patra din 3rupul 1 devine pr"p"*iia a patra din 3rupul C)
1!C Arist"tel revine la ar3u#entarea de #ai sus' pentru a de#"nstra c n necesar se cuprinde p"si$ilul n sens
restr-ns' adic p"si$il de a +i O cci necesarul este i#plicit i p"si$il' nu n sensul lar3 de p"si$il de a +i i
p"si$il de a nu +i) Necesarul e4clude i Inu este p"si$il s +ieJ i Ieste p"si$il s nu +ieJ) Arist"tel nu distin3e
e4plicit cele d"u sensuri ale p"si$ilului' dintre care nu#ai cel lar3 se "pune necesarului' n ti#p ce sensul
restr-ns este i#plicat n necesar) C"n+u*ia apare n ar3u#entarea care ur#ea*) n ciuda e4e#pli+icril"r'
citit"rul nu este #ai l#urit)
1%!
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 1' CC $' C a
) Ae sunt aCelea care p"sed p"tenialiti cu #ai #ult dec-t un C a n3ur re*ultat' adic cu re*ultate c"ntrare' n
ti#p ce p"tentele irai"nale nu sunt t"tdeauna ast+el c"nstituite) Cu# a# *is' +"cul nu p"ate i s hncl*easc i
s nu ncl*easc' i nici ceea ce este t"tdeauna actual nu p"ate avea " p"tenialitate du$l) ="tui' unele dintre
acele p"tenialiti irai"nale ad#it re*ultate "puse) A# +cut aceste "$servaii pentru a pune n relie+ adevrul'
c nu "rice p"si$ilitate ad#ite re*ultate "puse' cGiar ac"l" unde cuv-ntul este utili*at t"tdeauna n acelai
sens1!)
>ar unele p"tente sunt luate n sens ecGiv"c1!6) Cci ter#enul Ip"si$ilJ este a#$i3uu' +iind +"l"sit ntr-un ca*
cu re+erin la ceea ce se reali*ea*' ca $un"ar c-nd se spune despre un "# c este capa$il de a #er3e' +iindc
el #er3e actual' i n 3eneral c-nd " capacitate este a+ir#at pentru c ea se reali*ea* actualH n cellalt ca*' cu
re+erin la " stare n care reali*area p"ate avea l"c c"ndii"nal' ca atunci c-nd se spune despre un "# c el p"ate
#er3e' pentru c n anu#ite c"ndiii el ar putea #er3e) Acest din ur# +el de p"tenialitate aparine nu#ai la
aceea ce p"ate +i n #icare' pe c-nd cea de #ai nainte p"ate e4ista i n ca*ul aceleia care nu se p"ate #ica)
At-t despre ceea ce #er3e i este actual' c-t i despre ceea ce are capacitate' dar nu " reali*ea*' este adevrat a
spune c nu este i#p"si$il s #ear3 0sau' n ca*ul cellalt' s +ie1) >ar n ti#p ce nu pute# a+ir#a acest ulti#
+el de p"tenialitate despre ceea ce este necesar n sensul a$s"lut al cuv-ntului' n"i l pute# a+ir#a despre cellalt
sens)
C"nclu*ia n"astr este aceasta: ntruc-t universalul ur#ea* particularului' ceea ce este necesar este i p"si$il'
dei nu n "rice sens n care ter#enul de p"si$il este ntre$uinat1!B)
1! E4e#plele nirate ne per#it s vede# c #"dalul p"si$ilului n sens lar3' adic p"si$ilitatea c"ntrariil"r
0p"si$il s +ie i s nu +ie1 este v"ina care p"ate ale3e ntr-un +el sau altul' este dar Iputerea rai"nalJ n 3enere)
ns Arist"tel ad#ite aceast capacitate i Ia lucrurile celelalte cu Iputeri irai"naleJ' +iindc n ele e4ist
c"ntin3en' Ga*ard) E4ist ns lucruri Iirai"naleJ care nu au capacitatea c"ntraril"r' aa cu# este +"cul' care
are nu#ai capacitatea de a ncl*i)
>in cele ce ur#ea*' se vede c Arist"tel ncepe s distin3 cele d"u sensuri ale p"si$ilului' lu-nd ca re+erin
realitatea' e4istena n act) ="t ce este real dste ;i p"si$il' p"si$ilul ns p"ate +i i#plicat i n act' dar p"ate +i i
de"se$it de act) >e e4e#plu' cel care se pli#$' i#plicit p"ate s se pli#$e' dar i cel care se a+l #"#entan #
repaus p"ate s se pli#$e)
Arist"tel a aAuns la " nele3ere Aust a rap"rtului dintre p"si$il i necesar: C,# n s8ecia 0particularitatea1 I"#J
se cuprinde 3enul Iani#alJ' t"t aa p"si$ilul se
1%1
ARI<=O=EL
8ute# spune c necesitatea i n"n-necesitatea sunt principiile e4istenei i nee4istenei' i c t"ate celelalte
tre$uie privite ca venind din acestea1!&) <e vede $ine' din cele ce s-au spus' c t"t ce este necesar este i actual)
Ast+el' dac ceea ce este etern este #ai nainte de "rice' atunci i actualitatea este #ai nainte de p"tenialitate)
,nele e4istene sunt actualiti +r p"tenialitate' i anu#e su$stanele pri#e1!9H " a d"ua clas c"nst din acele
lucruri care sunt actuale' dar i p"teniale' a cr"r actualitate este n natura ei naintea p"tenialitii l"r' dei
p"steri"ar n ti#p1!8H " a treia clas cuprinde acele lucruri care nu sunt nici"dat actuali*ate' ci sunt pure
p"tenialiti1!%)
16n" UC"ntrarieatea Audecil""
<e ridic acu# ntre$area' dac " a+ir#aie i a+l c"ntraria ntr-" ne3aie sau ntr-" alt a+ir#aieH dac
pr"p"*iiaI"rice "# este dreptJ i a+l c"ntrariul n pr"p"*iia Inici un "# nu este dreptJ sau
cuprinde n necesar' dar nu "rice +el de p"si$il) =re$uie +cut #ai precis de"se$irea cel"r d"u p"si$ile: cel lar3'
care este e4clus de necesar' i cel restr-ns care este i#plicat n necesar)
1!& Aceast pr"p"*iie' ca i cele ur#t"are' cuprinde speculaii de "rdin I#eta+i*icJ O #eta+i*ic' n sensul
arist"telic O i ncearc s pre*inte " ierarGie a #"duril"r) 8rincipiul #"dalitil"r este necesarul i n"n-
necesarul 0i#p"si$ilul1: necesarul +undea* e4istena necesarH n"n-necesarul' nee4istena) Celelalte #"duri vin
dup i din ele) Necesarul este nainte' i cu# necesarul este i actual' actualul precede p"si$ilul) >in n"u'
Arist"tel "pune necesarul p"si$ilului n sensul 3eneral) nainte' sta$ilise c necesarul este i p"si$ilul' adic
p"si$ilul de a +i' p"si$ilul n sensul restr-ns) Aceast ierarGie rst"arn "rdinea din 3rupurile precedente)
1!9 ''<u$stane pri#eJ nu sunt aici indivi*i n 3enere' cu# a# nt-lnit n Cate3"rii' ci su$stanele care sunt acte
pure' +r p"tenialitate: divinul i inteli3enele ce c"nduc s+erele cereti)
1!8 .enurile i speciile sunt actuale prin natura l"r' naintea indivi*il"r' dar depind n ti#p de actuali*area
indivi*il"r)
1!% n aceast clas intr di+erite n"iuni: #ateria pri#' inde+initul' vidul etc) t"t ce este t"tdeauna p"si$il i
nici"dat actual)
11! Autenticitatea acestui capit"l a +"st pus la nd"ial de unii c"#entat"ri vecGi) Keller l crede adu3at'
Pait* ns nu 3sete un #"tiv puternic de nd"ial: +elul
1%C
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 16' C a' $
"p"*iia I"rice "# este nedreptJ) < lu# pr"p"*iiile: ICallias este A tJ Callias nu este dreptJ' ICallias este
nedreptJH s desc"peri# acu# care dintre acestea +"r#ea* c"ntra#)
>ac cuv-ntul c"respunde 3-ndirii i dac' n 3-nd' Audecata
este c"ntrarie alteia care e4pri# un +apt c"ntrar' de e4e#plu' Audecata
"rice "# este dreptJ enun c"ntrariul +a de ceea ce se enun n
Audecata I"rice "# este nedreptJ' acelai lucru este vala$il i cu privire
la a+ir#aiile v"r$ite111)
>ar dac' n 3-nd' Audecata care enun un c"ntrar nu c"respunde c"ntrarului' atunci " a+ir#aie nu-i va 3si
c"ntraria n alt a+ir#aie' ci #ai de3ra$ n ne3aia c"respun*t"are) =re$uie' de aceea' s cGi$*ui# care
Audecat adevrat este c"ntraria uneia +alseH aceea care +"r#ea* ne3aia Audecii +alse' sau aceea care a+ir#
+aptul c"ntrar)
< e4plic printr-un e4e#plu) Este adevrat Audecata despre ceea ce este $un c este $unH i este +als aceea c nu
este $unH i " a C $ treia' de"se$it' c este ru) Care dintre acestea d"u este c"ntrarie celei adevrateY ;i dac
nu#ai una este c"ntrarie' care din d"u va e4pri#a c"ntrariul Y
Este " er"are a presupune c Audecile tre$uie s"c"tite c"ntrarii n virtutea +aptului c ele au su$iecte c"ntrareH
cci Audecata
de a 3-ndi i stilul sunt n ac"rd cu restul "perei) ,n #"tiv de nd"ial este c aici este v"r$a de c"ntrarietate' ca
i n capit"lele 1! i 11 ale Cate3"riil"r' dar c pre*entarea de aici a "p"*iiei c"ntrarii nu c"nc"rd cu
pre*entarea de ac"l") <e trece cu vederea c' n Cate3"rii' cele d"u capit"le se "cup cu "p"*iia n"iunil"r' n
ti#p ce aici capit"lul tratea* de "p"*iia c"ntrarie a Audecil"r) n capit"lul 9 de aici' rap"rtul Audecil"r "puse
din punctul de vedere al cantitii s-a re*"lvat aa: I"rice "# este $unJ i Inici un "# nu este $unJ sunt "puse
c"ntrar' iar I"rice "# $unJ i Inu "rice "# este $unJ sunt "puse c"ntradict"riu) =re$uie su$liniat c' n acest
capit"l' c"ntrarietatea este e4e#pli+icat prin Audeci sin3ulare' nu universale)
8r"p"*iia aceasta este i#p"rtant pentru nele3erea restului) L"3ica se "cupa de c"nc"rdana Audecii cu
repre*entrile n"astre' adic de Austa e4pri#are a ceea e 3-ndi#) C"ntrarietatea Audecii se G"trte pe planul
3-ndirii' nu al e4istenei) Ast+el) # capit"lul 1! al Cate3"riil"r' s-a artat c $inele i rul ca e4istene sunt
c"ntrarii' ca repre*entri ns nu sunt' +iindc a#-nd"u c"respund realitii: $unul este $un i rul este ru) Nu
sunt' dar' c"ntrarii Audecile care se re+er la su$iecte c"ntrare sau la predicate c"ntrare) A#-nd"u p"t +i
adevrate) <unt c"ntrarii Audecile n care acelai atri$ut 0predicat1 este a+ir#at i ne3at despre acelai su$iect)
>ac ns a+ir## un re lcat despre un su$iect i a+ir## un predicat c"ntrar despre acelai su$iect nu e4ist
c"ntranetate) Nu " a+ir#aie este c"ntrar altei a+ir#aii' ci ne3aia acesteia)
1%
ARI<=O=EL
privit"are la un lucru $un' cu# c el este $un' i aceea privit"are l3 un lucru ru' cu# c este ru' p"ate +i una i
aceeai' i +ie c sunt sau nu sunt una' ele repre*int a#-nd"u adevrul) ="tui su$iectele aici sunt c"ntrare)
>eci' Audecile nu sunt c"ntrarii +iindc au su$iecte c"ntrare' ci +iindc ele se e4pri# c"ntrariu despre acelai
su$iect)
Acu#11C ' dac lu# Audecata c ceea ce este $un este $un' i " alta c acesta nu este $un' i dac sunt n acelai
ti#p i alte atri$ute care nu aparin i nici nu p"t aparine la ce este $un' n"i tre$uie s re+u*# a trata drept
c"ntrarii Audecile care enun c vreun atri$ut care nu aparine i aparine' i de ase#enea pe acele care enun
c vreun atri$ut care aparine nu i aparine' pentru c a#$ele aceste clase de Audeci sunt n nu#r in+init' at-t
acele ce enun c i aparine ceea ce nu-i aparine' c-t i cele care enuna c nu i aparine ceea ce i aparine) La
drept v"r$ind' sunt c"ntrarii nu#ai acele Audeci n care se cuprinde " er"are) Ludecile de +elul acesta sunt
acelea care au ca punct de plecare lucruri supuse deveniriiH iar devenirea este trecerea de la " e4tre# la "pusul
eiH de aceea' i er"area este " trecere la +el11)
Acu#' ceea ce este $un este at-t $un c-t i n"n-ru116) 8ri#a calitate este esenialH a d"ua este accidentalH cci
t"c#ai prin accident' el nu este ru) >ac este #ai adevrat acea Audecat adevrat care
11C ,r#ea* pri#a d"vad c c"ntraria Audecii I$unul este $unJ nu este repre*entarea c I$unul este ruJ' ci
repre*entarea c I$unul nu este $unJ) C I$unul este ruJ nu apare inteli3enei sau 3-ndirii t"t aa de c"ntrar ca
"pinia ne3ativ +als I$unul nu este $unJ)
QQ@Q Acest pasaA' care nu este " n"u d"vad' ci c"ntinu pri#a d"vad' pune n le3tur "p"*iia c"ntrarie a
Audecii cu Audecata +als' iar Audecata +als cu devenirea n 3eneral- 8entru Arist"tel i ntrea3a +i*ic 3reac'
devenirea se +ace prin "pui' adic ea este " trecere de la e4isten la nee4isten i invers' de e4e#plu de Ia
I$unJ la In"n-$unJ sau de la In"n-$unJ la I$unJ) La Audecile c"ntrarii' trecerea se +ace de la a+ir#aie la
ne3aie' i invers' i n acest ca*' c"ntrarii sunt nu#ai Audecile I$unul este $unJ i I$unul nu este $unJ) Orice
alt trecere care atri$uie I$unuluiJ ceea ce nu-i aparine sau care nu-i atri$uie ceea ce i aparine e4pri#
"Audecat indi+erent pentru c"ntrarietate Er"area c"ntrarietii este una' celelalte er"ri sunt n nu#r in+init' ca
i Audecile care le e4pri#)
116 O a d"ua d"vad preci*ea* pe cea precedent) Ludecata c"ntrarie este cea #ai +als' adic cea #ai c"ntrar
adevrului' +iindc nea3 0Jnu este $unJ1 su$iectul 0J$unulJ1) Arist"tel repet de+iniia c"ntrarietii: c"ntrarii
sunt speciile e4tre#e sau cele #ai di+erite ale unui 3en) >e aceea' I$unul nu este $unJ este "Audecat #ai
c"ntrarie dec-t I$unul este ruJ)
1%6
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 16'C
te esena su$iectului' t"t aa Audecata +als este #ai +als dac Nanal"3ie cu cea adevrat) Acu#' Audecata c
ceea ce este $un nu este $un este " Audecat +als cu privire la esena: Audecata c el este ru este una privit"are la
accidental) Ast+el' Audecata care nea3 ceea este $un este #ai +als dec-t aceea care a+ir# p"*itiv pre*ena
calitii c"ntrare) >eci c"#ite cea #ai #are er"are acela care' n privina unui su$iect' are " Audecat c"ntrar
adevrului) Cci c"ntrarii sunt lucrurile care stau cel #ai departe unul de altul' n acelai 3en) >ac acu#' dintre
cele d"u Audeci' una este c"ntrarie Audecii adevrate i dac c"ntradict"ria este t"t ce p"ate +i #ai c"ntrar'
atunci cea din ur#' n #"d evident' este cea adevrat c"ntrarie) Ludecata c ceea ce este $un este ru este
c"#pus) Cci +r nd"ial cel care +"r#ea* aceast Audecat tre$uie' n acelai ti#p' s presupun c ceea ce
este $un nu este $un11B)
Mai departe11&' dac cu necesitate este la +el n t"ate celelalte ca*uri' c"nclu*ia n"astr n ca*ul artat pare a +i
c"rect) Cci c"ntradict"riul este "ri t"tdeauna' "ri nici"dat c"ntrariul) Acu#' ac"l" unde ter#enii nu au un
c"ntrar' este +als acea Audecat care +"r#ea* ne3ativa celei adevrateH de e4e#plu' acela care 3-ndete c un
"# nu este un "# +"r#ea* " Audecat +als) >ac' n aceste ca*uri' ne3aia este c"ntraria' atunci i celelalte
ne3aii nu sunt #ai puin)
Mai departe' Audecata c ceea ce nu este $un nu este $un este la +el ca Audecata c ceea ce este $un este $un119)
8e l-n3 acestea' Audecata c ceea ce este $un nu este $un este la +el cu Audecata c ceea ce nu este $un este $un)
< vede# acu# care este c"ntraria Audecii
Ludecata I$unul este ruJ este' desi3ur' i ea c"ntrarie ns nu#ai accidental) Ea presupune Audecata esenial
c"ntrarie: I$unul nu este $unJ)
A treia d"vad arat universalitatea de+iniiei date c"ntrarietii n Audecat) E4ist i lucruri care' ca atare' nu au
"pui: su$stanele pri#e sau indivi*ii 0v) Cate3"rii 1@ l"tui' e4ist despre aceste lucruri Audeci c"ntrarii'
+iindc i ele p"t +i ne3ate n repre*entare)
A patra d"vad aduce O p"ate pr"li4 O n"utatea de a arta' prin cercetarea a ternativel"r' c sin3ura Audecat
c"ntrarie Audecii Iceea ce nu este $un sau n"n-$unul nu este $unJ este Iceea ce nu este $un este $unJ) Ludecata
Iceea ce nu este $un este au nu este c"ntrarie' cci a#-nd"u 0Jceea ce nu este $unJ i IrulJ1 p"t +i adevrate
espre acelai lucru) >e ase#enea' p"t e4ista lucruri care nu sunt nici $une' nici rele) JMic s-ar putea ca ceea ce
nu este $un s nu +ie nici ru)
1%B
ARI<=O=EL
adevrate c ceea ce nu este $un nu este $un) Nu este' desi3ur' Audecata c acesta este ru' ntruc-t d"u Audeci
adevrate nu sunt nici"dat c"ntrarii' i aceast Audecat ar putea +i adevrat n acelai ti#p ca i cealalt) n
adevr' ntruc-t unele lucruri' care nu sunt $une' sunt rele) a#-nd"u Audecile p"t s +ie adevrate) >ar nici
Audecata c nu este ru nu este c"ntrarie' pentru c s-ar putea ca a#$ele caliti s +ie enunate despre acelai
su$iect) R#-ne' de aceea' c c"ntrarie Audecii Iceea ce nu este $un nu este $unJ este Audecata Iceea ce nu este
$un
C6 a este $unJ' pentru c aceasta este +als) ="t aa' Audecata I$unul nu este $unJ este c"ntraria Audecii I$unul
este $unJ)
Este evident c nu interesea* dac c"ncepe# universal Audecata a+ir#ativH cci atunci Audecata universal
ne3ativ va +"r#a c"ntraria) >e e4e#plu' c"ntraria Audecii c "rice $un este $un este Audecata c nici un $un nu
este $un) n adevr' Audecata I$unul este $unJ' daca su$iectul este luat n sens universal' este ecGivalent cu
Audecata c ceea ce este $un este $un' i aceasta este identic cu Audecata c "rice $un este $un) ;i la +el pute#
pr"ceda cu Audecile despre ceea ce nu este $un118)
C6 $ >ac deci aceasta este re3ula n Audecat11% i dac a+ir#aiile
i ne3aiile e4pri#ate ver$al sunt si#$"luri sau se#ne a ceea ce este n spirit' este #ai presus de "rice nd"ial
c ne3ativa universal este c"ntraria a+ir#aiei universale despre acelai su$iect) Ast+el' pr"p"*iiile I"rice $un
este $unJ' I"rice "# este $unJ au drept c"ntrarii pr"p"*iiile Inici un $un nu este $unJ' Inici un "# nu este $unJ)
8r"p"*iiile c"ntradict"rii' pe de alt parte' sunt Inu "rice $un este $unJ' Inu "rice "# este $unJ1C!)
Este evident' de ase#enea' c nici Audecile adevrate' nici enunrile1C1 adevrate nu p"t +i c"ntrarii una alteia)
Cci' pe c-nd d"u
118 C"ntrarietatea c"nstatat la Audecile nede+inite 0J$unul este $unJ1 este vala$il i pentru aceeai pr"p"*iie
a+ir#ativ luat universal 0J"rice este $un este $unJ1 >e la nceput' Arist"tel declar c aceast aplicaie este
evident' dac ine# sea#a de cele spuse n capit"lul 9' anu#e c nu ne3area universalului' ci ne3area
predicatului duce la Audecata c"ntrar)
11% =er#enul 3rec este aici 8dda X "pinie sau Audecat n 3enere)
1C! <e repet aici de"se$irea dintre c"ntrarietate i c"ntradicie' +cut n capit"lul 9 al "perei)
1C1 )AudecatJ X <"a 0"pinie1H IenunareJ Xd=idiA1av"ic)
1%&
>E<8RE IN=ER8RE=ARE 16' C6 a' $
"*itii adevrate p"t s +ie +"r#ulate n acelai ti#p +r ca ele s 8 cneasc' pr"p"*iiile c"ntrarii e4pri# "puii'
iar c"ntrarii nu p"t s aparin n acelai ti#p aceluiai su$iect1CC)
1CC 8-n aici' s-a de#"nstrat c nu#ai Audecata +als este c"ntrarie celei adevrate) 8rin ur#are' este evident c
d"u pr"p"*iii adevrate asupra aceluiai su$iect nu p"t +i c"ntrarii) n Cate3"rii' 1! il 1' Arist"tel s-a "cupat de
c"ntrariile din e4isten 0$un' ruH drept' cur$ etc1) Acestea p"t +i a#-nd"u adevrate) n capit"lul 16 de aici' el
se "cup de c"ntrarietatea "piniil"r sau Audecil"r 0enunril"r1' adic de c"ntrarietatea adevrului i +alsului)
C"ntrarii sunt nu#ai adevrul i +alsul' iar adevr i +als e4ist nu#ai la Audecat 0pr"p"*iie1) E4istenele nu p"t
+i adevrate sau +alse) >e ase#enea' cu# ne rea#inti#' Arist"tel #ai susine c' ntre Audecile +alse despre un
"$iect' c"ntrarie este cea #ai +als' adic "pusa c"ntradict"rie' pura ne3aie) <e p"ate spune c "rice Audecat
adevrat are cel puin d"u +alse' care i se "pun: una care nea3 ceea ce pri#a a+ir# O este adevrata
c"ntrarie O i alta care a+ir# altceva) n Analitica pri#' nst"tel susine e4plicit' ca n acest capit"l' "p"*iia
c"ntrarie) Aadar' capit"lul 16 are un c"ninut de idei pur arist"telic)
1%9
ANALI=ICA 8RIM?
IN=RO>,CERE\
I) 8RELIMINARII
Analitica pri# 0QA vaTi#icd np" =epa' n li#$a latin Analitica pri"ra1 i Analitica secund 0QAvaTuriRa
i2L=epa' n li#$a latin Analitica p"steri"r-1 alctuiesc centrul l"3icii arist"telice' pr"t"tipul 3-ndirii discursive'
dian"etice' al 3-ndirii n #icarea pr"3resiv) Autenticitatea l"r' n ce privete c"ninutul i titlul' n-a +"st pus la
nd"ial nici"dat' de ni#eni) Analitica pri# este " cercetare #ai ad-ncit i #ai siste#atic' dei nu rare"ri ea
ridic di+iculti de nele3ere' care au dat natere' i#peri"s' la c"#entarii din AnticGitate p-n n *ilele n"astre'
de la Ale4andr"s din ApGr"disias p-n la 2einricG Maier1 i Lan LuSasie/ic*C)
Analitica secund a i#pri#at ntre3ului Or3an"n " te# principal: ce este tiina 0enia-nii#1' t"tdeauna
necesar dat"rit
Aceast Intr"ducere studia* nu#ai te#atica Analiticii pri#e: teGnica sil"3is#ului ;i pr"$le#ele le3ate direct de
ea) Interpretarea acest"r pr"$le#e i ncadrarea l"r n +il"*"+ia arist"telic este dat n intr"ducerea la ansa#$lul
Or3an"n-nTni 0pp) 1O991)
2) Maier' >ie <FlG3istiS des Arist"teles' v"i) 1%!!)
L) LuSasie/ic*' Arist"tleQs <Fll"3istic' 1%B1)
C!1
MIRCEA FLOR1AN
#et"dei sale' de#"nstraia 0du"<ei+ic1' care nu tre$uie s se c"n+unde cu IdeduciaJ 0d=raF/F=L1' ter#en' la
Arist"tel' cu nelesul restr-ns de Ia$ducieJ sau de IreducieJ) nceputul Analiticii pri#e are " re+erin
ne#iAl"cit la de#"nstraie ca #et"d a tiinei) Inainte de t"ate' tre$uie s art# care este "$iectul cercetrii
n"astre i crui d"#eniu i aparine ea: "$iectul ei este de#"nstraia' iar d"#eniul cruia ea i aparine este tiina
de#"nstrativJ 0c=na=i+u=1 U*tt"<diStiStA1)
>e#"nstraia este un rai"na#ent' un sil"3is#' dar nu "rice sil"3is# este " de#"nstraie) <il"3is#ul ca atare
e4pri# le3tura necesar dintre Audeci care' ele nsele' p"t +i necesare sau nu#ai pr"$a$ile O el este te#a
Analiticii pri#eH de#"nstraia' care e4pri# le3tura necesar dintre Audeci' ele nsele necesare este te#a
Analiticii secunde) F"r#ularea n t"at a#pl"area a sil"3is#ului este "pera nepierit"are a lui Arist"tel) Acesta
c"nsider sil"3is#ul ca per+eci"narea Idivi*iuniiJ 0<iaipriaic1 plat"nice' pe care " de+inete ca pe un Isil"3is#
sla$J 0ve*i I' 11' i " stavil de nenvins #p"triva s"+is#el"r' a +alsel"r sil"3is#e) ntre sil"3is#ul i#per+ect i
+r ri3"are al Idivi*iuniiJ plat"nice i +alsele sil"3is#e ale s"+itil"r' Arist"tel instituie' pe un +unda#ent de
ne*druncinat' rai"na#entul autentic' #et"da care duce la adevr) <il"3is#ul este " unitate l"3ic-3ra#atical' n
care 3-ndirea pr"3resea* pe d"u ci si#etrice: sau de la pre#ise date la " c"nclu*ie dat' O cu# v"# vedea'
aceast cale intr n de+iniia dat de Arist"tel sil"3is#ului' O sau' #ai ales i #ai anev"i"s' de la c"nclu*ia dat
la 3sirea ter#enului #ediu' cu aAut"rul cruia se v"r c"nstitui pre#isele' din care re*ult cu necesitate
c"nclu*ia) <il"3is#ul este " cun"tin #iAl"cit sau derivat din alte cun"tine care' n cele din ur#' au ca
punct de plecare ne#iAl"citul' IintuitivulJ' " preGensiune direct a principiil"r prin v"uc) ;i punctul de plecare'
cun"aterea n"etic' i derivarea cun"tinel"r' discursivitatea 0cun"aterea dian"etic1 sunt necesare) Accentul'
n sil"3is#' cade pe necesitatea c"nsecvenei n 3-ndire' adic pe le3tura dintre Audecile date i Audecata
derivat din pri#ele' nu pe nsi natura Audecil"r) Aceasta p"ate s +ie sau s nu +ie necesarH derivarea
c"nclu*iei prin pre#ise este ns t"tdeauna necesar) 8rin caracterul su c"3ent' c"nstr-n3t"r' sil"3is#ul se
de*lipete de 3-ndirea pers"nal i devine " +"r# l"3ic universal) El este " structur pr"prie lucruril"r' cGiar
atunci c-nd 3sirea ter#enului #ediu' care +ace le3tura' recla# ceea ce Arist"tel
C!C
IN=RO>,CERE LA ANALI=ICA 8RIM?
dFviv"ict' adic a3eri#e' sa3acitate' +ler' sau perspicacitate de n,#este viaa sil"Q3is#uluA se c"ncentrea* n
ter#enul #ediu) <-ndire>e!<3$irea dintre sil"3is# i de#"nstraie este aceea dintre " nitate de 3-ndire capa$il
s pri#easc c"ninuturi di+erite NJJitatea de 3-ndire cu un c"ninut sau cu " I#aterieJ deter#inat) Orice
3-ndire vala$il' "rice derivare a unei Audeci n"i din alte d cti este un sil"3is#' independent de un c"ninut
deter#inat) Arist"tel d sil"3is#ului un sens universal' identi+ic-ndu-1 cu rai"na#entul n 3enere)
<il"3istica arist"telic nu este ns un +"r#alis#' +iindc n"iunile' al cr"r rap"rt 3eneral c"nstituie sil"3is#ul'
se rap"rt t"tdeauna la e4isten i la adevr) E4istena p"ate +i de d"u +eluri: e4istenta necesar a tiinei i
e4istena pr"$a$il Niv<""v1 a "piniei 0<"da1' a#-nd"u adevrate' dar cu 3rad de certitudine de"se$it) n
d"ctrina arist"telic' distincia capital dintre tiin i "pinie' +undea* cele d"u discipline ale l"3icii
arist"telice: analitica sau ap"dictica pr"$le#el"r speciale' circu#scrise n "$iectul i #et"da l"r' i dialectica'
disciplina ar3u#entrii prin Audeci pr"$a$ile' disciplina pr"$le#el"r 3enerale' cu #et"de accesi$ile "ricrui
"#' cercetat de Arist"tel n ="pica) Ap"dictica i dialectica 0t"pica1 sunt cele d"u aplicaii ale sil"3is#ului'
pri#a +iind #ai apr"ape de pr"cedeul sil"3istic' iar a d"ua de pr"cedeul "pus' al induciei) <il"3is#ul este
t"tdeauna necesar' +iindc necesitatea nu st n c"ninutul lui' care p"ate +i i pr"$a$il 0dialectic1' ci n
c"nsecvena dintre pre#ise i c"nclu*ii' adic dintre " cun"tin dat i " cun"tin n"u' derivat din pri#a)
<il"3is#ul este " unitate de 3-ndire' un "r3anis# l"3ic' care triete "arecu# prin sine' prin c"#p"nentele sale
structurale O nsui cuv-ntul de sil"3is# 0"uv X #preun i TdF"c X n"iune1 de*vluie caracterul su unitar)
>in trei n"iuni' care +"r#ea* d"u Audeci 0pre#isele1 deriv necesar " Audecat n"u' c"nclu*ia) .-ndirea
n"u' c"nclu*ia' lea3 d"u n"iuni' nu#ite de Arist"tel Iter#eni e4tre#iJ 0#aA"rul i #in"rul1' care n pre#ise
sunt le3ate de a treia n"iune' nu#ita #ediu) N"iunile le3ate n pre#ise de a treia sunt le3ate ntre e in
c"nclu*ie) 8iv"tul sil"3is#ului este ter#enul #ediu' acea n"iune esenial care este c"#un cel"rlalte d"u
n"iuni)
>e+iniia dat de Arist"tel sil"3is#ului su$linia* le3tura esara dintre pre#ise i c"nclu*ie' precu# i n"utatea
c"nclu*iei)
C!
MIRCEA FLORIAN
I<il"3is#ul este " v"r$ire 0TdF"c1 n care' dac ceva a +"st dat' altcev dec-t datul ur#ea* cu necesitate din
ceea ce a +"st dat) nele3 pN e4presia: din ceea ce a +"st dat' c de aici re*ult t"tdeauna " c"nsecina iar prin
aceast e4presie din ur# c nu #ai este nev"ie de nici un aG ter#en din a+ar pentru a +ace necesar c"nsecinaJ
01'1'C6 $1)
\
\ \
Arist"tel n-a cercetat #ai de apr"ape principiul "r3anic a^ sil"3is#ului: de ce ter#enul #ediu lea3 necesar
ter#enii e4tre#i) El se #ulu#ete s releve n treact' ca pe un adevr ele#entar' inerent lucruril"r' c
+unda#entul l"3ic al sil"3is#ului este rap"rtul dintre ntre3' sau t"t i parte: ceea ce este vala$il pentru ntre3
este vala$il i pentru parte) >e aceea' n Analitici' este +unda#ental distincia dintre Audecile universale
0It"iJ1 i cele particulare 0IuniiJ' Ic-ivaJ1' care sunt Audeci de+inite' i Audecile nede+inite' n care su$iectul
nu este nici universal' nici particular 0de e4e#plu' I"#ul este rai"nalJ1) Rap"rtul dintre t"t i parte este un
rap"rt care privete s+era' e4tensiunea n"iunil"r' deci un rap"rt cantitativ' nu#eric) <u$linie#' n treact' c
Arist"tel nu +ace " de"se$ire strict ntre s+era i c"ninutul unei n"iuniH el a#estec adesea cele d"u aspecte
ale n"iunii' d-nd pre+erin' n cele d"u Analitici' aspectului cantitativ' de s+er) N"iunile e4tre#e sunt le3ate
de " a treia' +iindc ele sunt le3ate de s+era ter#enului #ediu ntr-un rap"rt de su$su#are' de su$"rd"nare sau de
supra"rd"nare) Rap"rtul de su$su#are per+ect c"nst n su$"rd"narea ter#enului #in"r +a de ter#enul #ediu
i n su$"rd"narea ter#enului #ediu +a de cel #aA"r) >ei re*e#at pe rap"rtul cantitativ al s+erei' l"3ica lui
Arist"tel nu este " l"3ic #ate#atic de si#pl su$stituire' de nirare de ecuaii' p"ate pentru te#eiul ad-nc'
adesea recun"scut' c aspectul #ate#atic este ia el d"#inat de aspectul $i"l"3ic) INi#eni nu se nd"iete de
l"cul central al $i"l"3iei n "pera tiini+ic a lui Arist"tel: tre$uie s e4tinde# in+luena ei p-n i la l"3icJ)
Rdcina $i"l"3ic a l"3icii arist"telice nu tre$uie s u#$reasc un alt i*v"r al acestei l"3ici: v"ina de preci*ie
inspirat de pr"cedeele
L) M) Le (l"nd' L"3icue et #etG"de cGe* Arist"te' 1%%' p) 9C) C!6
IN=RO>,CERE LA ANALI=ICA 8RIM?
Este $ine s nu uit# nici"dat c d"ctrina l"3ic a lui #ate#atic ) caracterui unui siste# per+ect c"erent' +r
vederi Arist"t - ( c"rectri ) ada"suri e ci este un e+"rt ne"$"sit de a +"l"si dispar e' N p,nctele de vedere
capa$ile s arunce lu#in asupra W, Nsut"i c"#ple4 al cun"aterii realitii) Aa se e4plic nep"trivirile'
pr!C @ cr-atp din deter#inarea tutur"r n"iunil"r +il"*"+ice' precu# une"n uidaNaiNN J\_
densitatea l"r dialectic' surprin*t"are i derutant pentru cel care ateapt de la Arist"tel " c"ncepie l"3ic
$ine r"tunAit' +r pr"$le#e si ap"rii) Mate#aticul i $i"l"3icul se ntrees n d"ctrina lui Arist"tel' ca n nici
una de #ai t-r*iu) >e aceea' sil"3is#ul arist"telic nu este sil"3is#ul uscat' 3"lit de "rice c"ninut viu al l"3icii
+"r#aliste' prec"ni*at de t"i p"starist"telicii' ncep-nd cu st"icii antici' trec-nd prin sc"lastica #ai ales
n"#inalist' p-n la #"derni 0Rant' 2er$art' 2a#ilt"n i' ap"i' l"3isticienii16)
Arist"tel n-a e4pl"rat #ai ad-nc principiul sil"3is#ului' nu nu#ai +iindc acest principiu i se prea lu#in"s prin
sine' ci #ai ales +iindc sc"pul su' pe care 1-a reali*at e4e#plar' a +"st s desc"pere prin anali* t"ate +"r#ele
sil"3is#ului' t"ate p"si$ilitile lui) 8recu#pnete' n cercetarea sa stu+"as' interesul pentru #ani+estrile
#ultiple ale principiului unitar) ="at Analitica pri# ur#rete cu " atenie vi3ilent nu#er"sele ip"sta*e ale
sil"3is#ului) CGiar #et"da "pus sil"3is#ului de#"nstrativ' inducia' i apare ca " +"r# "ri3inal de sil"3is#
0II' C1) <il"3is#ul arist"telic este un "r3anis# pr"tei+"r#) El se ncarnea* n +"r#e #ai +ruste: e4e#plul
0iiapa<eiFna1' a$ducia 0duaF/F+A1' "$iecia sau instana 0ev"=aaic1 i enti#e#a 0Svov7n77ia1) <il"3is#ul
acaparea* t"tul' +r a ter3e t"tui caracterul speci+ic al +iecrei #"daliti de rai"nare)
=re$uie relevat' de la nceput' c Arist"tel cun"ate nu#ai un
sin3ur +el de sil"3is#' acela pe care l"3ica tradii"nal 1-a nu#it
JCate3"ricJ' aadar sil"3is#ul +"r#at din Audeci care enun "
atri$uie' " apartenen +r c"ndiii' neip"tetic i +r alternativ' +r
isAuncie) C"nsider-nd sil"3is#ul cate3"ric drept sil"3is# ca atare'
nst"tel n-a 3sit necesar s pre3ne*e pentru el un ter#en teGnic)
v"r$e )FnedricG Peidauer' Kur <Fll"3istiS' n .rena)+ra3en cler 8Gil"s"pGie) ^ %8' @ Je J<llW3isticiJ' nu de
" sin3ur sil"3istic 0p) 6691)
C!B
MIRCEA FLORIAN
ICate3"ricJ se nt-lnete la Arist"tel nu#ai n sensul de Ia+ir#ai @ Aadar' nte#eiet"rul l"3icii nu recun"ate
ca tipuri de sine sttt" sil"3is#ul ip"tetic i sil"3is#ul disAunctiv' care' #preun cu c' cate3"ric' c"nstituie n
l"3ica tradii"nal' 3rupa sil"3is#el"r de reiai Arist"tel v"r$ete t"tui de un sil"3is# Idin ip"te*J' ntr-un
sensc t"tul altul: sil"3is#ul Idin ip"te*J este un sil"3is# indirect' +iindcs servete de " pre#is ad#is ip"tetic
ca adevrat' nu#ai p"stulat cu# se nt-lnete' n pri#ul r-nd n Ireducerea la i#p"si$ilJ sau ^A a$surd'
pr"cedeu lar3 +"l"sit de Arist"tel' alturi de Ic"nversiuneaJ Audecil"r) ncep-nd cu =e"pGrast"s' pri# ur#a al
lui Arist"tel la c"nducerea Liceului' ap"i din plin cu st"icii 0Ken"n' CGrFsipp"s1 sil"3is#ul ip"tetic' c"ndii"nal
0I>ac < este A' < este (J1' d"$-ndete " se#ni+icaie de sine sttt"are i este nvestit cu un r"l de pri# ran3 n
structura tiinei)
Aa se e4plic de ce Analitica pri#' n "peraia de desc"perire a +"r#el"r sil"3istice' are n vedere nu#ai
+"r#ele sil"3is#ului cate3"ric' la care di+erenia*' nt-i' at-t de nse#natele I+i3uriJ 0"4i+ua=a' ter#en
#pru#utat 3e"#etriei1' care re*ult din nsi structura sil"3is#ului' adic din l"cul pe care l "cup ter#enul
#ediu: su$iect ntr-" pre#is' predicat n cealalt 0+i3ura nt-i1' predicat n a#$ele pre#ise 0+i3ura a d"ua1 i
su$iect n a#$ele pre#ise 0+i3ura a treia1) O a patra +i3ur' recun"scut #ai t-r*iu' pr"$a$il de .alen"s' este
cun"scut i lui Arist"tel ca #"duri acces"rii ale +i3urii nt-i 0predicat n #aA"r' su$iect n #in"ra1) Fi3urile se
di+erenia* n #"duri' dup calitatea 0a+ir#ativ' ne3ativ1 i cantitatea 0universal' particular1 pre#isel"r)
Arist"tel ntre$uinea*' pentru a dese#na #"dul' e4presia de tp"t+"c' +el de a +i 0I' C8' 6Ba1)
n l"3ica tradii"nal' ter#enul de I#"dJ este ntre$uinat i ntr-un sens care deli#itea* " alt 3rup de
sil"3is#e' alturi de cele *ise de relaie: sil"3is#ele #"dale' pentru care Arist"tel' de ase#enea' nu are un
ter#en teGnic) L"3ica +"r#al clasic a sil"3is#el"r #"dale cun"ate trei #"daliti speci+ice: asert"ric'
pr"$le#atic sau de p"si$ilitate i ap"dictic sau de necesitate) Arist"tel nu de"se$ete Audecata asert"ric de cea
cate3"ric' dar nici n-" c"nsider ca pe " #"dalitate speci+ic' dei el va cerceta a#nunit c"#$inarea
Audecii!1Q asert"rice cu celelalte d"u #"daliti: cea pr"$le#atic sau' n ter#enul
C!&
IN=RO>,CERE LA ANALI=ICA 8RIM?
de apartenen p"si$ilJ' i cea necesar sau Ide apartenen
arist"te ic' NN d"u su#q pentru Arist"tel' adevratele #"daliti
necesar @ N acurn' ine# sea#a c tiina este " de#"nstraie i
sil"3is fa ese un sil"3is# necesar' ne surprinde c Arist"tel
]NC\ structura sil"3is#ului de precdere asupra sil"3is#ului
1 c si asert"ric' care adesea st #ai apr"ape de sil"3is#ul de
p"si$ilitate' dec-t de cel necesar)
\
\ \
Ne-a# li#itat la " scGiare a te#el"r +unda#entale cuprinse n Analitica pri#) Celelalte te#e i nuanri'
surprin*t"r de nu#er"ase' v"r +i cercetate siste#atic #ai A"s' la capit"lele c"respun*t"are) nainte de a ncGeia
aceste preli#inarii' a# vrea s l#uri# ce nsea#n titlul de Analitic) 8"trivit unei #et"de aplicate n
3e"#etrie' Ianali*aJ este reducerea la principii' la a4i"#e' cutarea c"ndiiil"r din care deriv necesar "
cun"tin) IAnali*aJ este' n pri#a linie' reducerea sil"3is#ului la +i3urile lui' adic la una sau alta din p"*iiile
pe care le au Iter#eniiJ n pre#ise' aadar este reducerea sil"3is#el"r ia +"r#ele l"r tipice' nde"se$i la +"r#a
per+ect a +i3urii nt-i) >ar cuv-ntul IanaliticJ p"ate nse#na i reducerea sil"3is#ului la ele#entele lui:
Audeci sau pre#ise 0irp"=a"cic sau &iaa=rua=a1' i n"iuni sau ter#eni 0"p"i1' aa nc-t Audecile i n"iunile
au +"st tratate de Arist"tel ca ele#ente ale sil"3is#ului' ale acelei Iuniti de 3-ndireJ care este pre"cuparea sa
l"3ic #aA"r) >e aceea' p"ate renun-nd de a nt"c#i " te"rie #ai de*v"ltat a n"iunii' Arist"tel a scGiat #ai
n3riAit " te"rie a n"iunil"r cel"r #ai 3enerale' a Icate3"riil"rJ' iar de Audecat s-a "cupat #ai t-r*iu' n >espre
interpretare 0==epi epunveiac1' +ie pentru a da l#uriri cerute de sil"3is#' +ie pentru a ad-nci natura speci+ic a
Audecii)
8e scurt' te#enul de IanaliticJ este adesea "pus de Arist"tel elui de IdialecticJ' acesta +iind cercetat n ="pic
i' une"ri' identi+icat estnctiv cu ter#enul de ))l"3icJ - ))l"3iculJ este aspectul 3eneral)
-analiticulJ aspectul special)
I" Q - =Wt,;1Q 8ute# e4tinde cuv-ntul IanaliticJ la ntrea3a "per W3ica a I# Arist"tel' ntruc-t ="pica se "cup
t"t de sil"3is#' iar
C!9
MIRCEA FLORIAN
Respin3erile s"+istice' de +alsele sil"3is#e) >e aceea' la nceput ="picii' Arist"tel d sil"3is#ului " de+iniie
identic cu aceea de i nceputul Analiticii pri#e)
II) 8RO(LEMA=ICA ANALI=ICILOR
Fiecare din cele d"u Analitici este #prit n cate d"u cri de " ntindere ine3al: pri#a carte este #ai
de*v"ltat i cercetea* pr"$le#ele principaleH a d"ua se restr-n3e n 3enere la c"nsecine si cGestiuni ane4e)
Cartea nt-i a Analiticii pri#e cuprinde trei pri sau te#e' pe care <ta3intul le re*u# la nceputul crii a d"ua)
>up preli#inariile cel"r dint-i trei capit"le' se iau n studiu ad-ncit: 11 cele trei +i3uri cu #"durile vala$ile 0n
t"tal 161 respective ale sil"3is#ului cate3"ric 0i asert"ric1' ap"i sil"3is#ele #"dale ]pr"$le#atice sau de
p"si$ilitate i necesare' #pletite ns i cu Audeci asert"rice 0capit"lele 1OC&1^H C1 #et"da de a desc"peri
ter#enul #ediu' c-nd este dat c"nclu*ia 0capit"lele C9-11H 1 reducerea la sil"3is#e i #"duri re3ulate a
sil"3is#el"r nere3ulate' precu# i alte cGestiuni nrudite 0capit"lele C-6&1) 5"# lua n cercetare' pe capit"le'
+iecare dintre cele trei 3rupe' pri#a av-nd " nse#ntate G"tr-t"are)
CAR=EA IN=AI
1) <tructura sil"3is#ului
Capit"lul 1' pe c-t de c"ncis' pe at-t de $"3at n te#e' de+inete ele#entele cel"r d"u Analitici: sil"3is#ul'
pre#isa' ter#enul <il"3is#ul este per+ect sau i#per+ect' dup cu# are nev"ie nu#ai de pre#isele date pentru a
"$ine " c"nclu*ie evident' sau' di#p"triv' tre$uie s recur3' pentru a aAun3e la " c"nclu*ie evident' la
pr"cedee acces"rii' ntre care' n pri#ul r-nd' se a+l c"nversiunea pre#isel"r-
C!8
iN=RO>,CERELA ANALI=ICA 8RIM?
5"#
c"#pune
1 cui cuvenit 0II' CC1' c ter#enul acesta de c"nversiune
la Arist"tel' #ai #ulte nelesuri) Orice sil"3is# se
2Q d"u pre#ise i " c"nclu*ie) Arist"tel su$linia*
nse#nataN
N c"nstruirea sil"3is#el"r) 8re#isa este:
nse#nataN N ne3atAvH $1 universal' particular sau nede+init' dup ae a+inrNiectul este iuat universal 0It"iJ1'
particular 0IuniiJ1 sau +r =t"dicaie a cantitii - pre#isa sin3ular nu are nici un r"l n iaH ea +i3urea* nu#ai
n >espre interpretare)
8re#isa este "ri de#"nstrativ' ap"dictic' tiini+ic' necesar' ri dialectic' pr"$a$ilH de aceea' e4ist un
sil"3is# ap"dictic' cercetat n Analitica secund' i un sil"3is# dialectic' cercetat n ="pica) 8re#isa se re*"lv
n Iter#eniJ' care sunt predicatul 0ica==iF"priua1 O Arist"tel' n +"r#ularea Audecii' aa* predicatul nainte
0IA aparine Aui $J1 O i su$iectul 0uir"iceiuev"v1' unii prin apartenen 0este1 sau neapartenen 0nu este1) n ce
privete rap"rtul dintre su$iect i predicat' pentru Arist"tei este t"tuna dac spune# c predicatul este cuprins n
c"ninutul su$iectului sau spune# ca su$iectul este cuprins n s+era sau In t"talitateaJ predicatului) >up cu#
a# #ai n"tat' Arist"tel nu distin3e cu strictee c"ninutul i s+era n"iunii i' de aceea' el nu pre+er interpretarea
Audecii din punctul de vedere al c"ninutului aceleia din punctul de vedere al s+ereiB)
Analiticile tratea* pre#isele sil"3is#ului din punctul de vedere al s+erei&' i ast+el capit"lul se ncGeie cu
+"r#ularea principiului sil"3is#ului: un ter#en este a+ir#at universal 0dictu# de "n#i' dup e4presia
sc"lastic1' c-nd nu 3si# n su$iect nici " parte despre care s nu +ie a+ir#at i predicatul' sau nu este a+ir#at
despre nici " parte 0dictu# de null"1) ="tul 0ntre3ul1 d"#in partea este principiul sil"3is#ului: ceea ce este
adevrat despre t"t este adevrat i despre parte' ceea iar ceea ce nu este adevrat despre nici unul nu p"ate +i
adevrat despre vreunul)
N L M) Le (l"nd' L"3icue et #etG"de cGe* Arist"te' p) 9!' n"ta ) de ved ' 3icienJ +rance*i c"nte#p"rani au
interpretat sil"3is#ul nu#ai din punctul +"st suitQ& C)Wninutului: L- LacGelier' Eludes sur le sFll"3is#e' 1%!9'
ale crui idei au QJ Cele$ra te* latin >e nMJura sulG3is#iH discip"lii acestuia: Elie Ra$ier' We N 6 18J
Rdi& WeQ
) R"die
- 2a#eIin- Le sFN#e d-Arist"te' 1%C!' pp) 1&6 ur#)H
I Q JH W- 2a
Q F"Jcti"ns du sFll"3is#e' IAnnee pGil"s"pGicueJ 1%!8)
C!%
MIRCEA FLORIAN
v
Capit"lul C pune' ca " pr"$le# preala$il pentru ntre sil"3istic' n"iunea de c"nversiune 0dv=ia=p"Uf1=L1 a
Audecii) CQ" siunea se re+er la Audecat' dar ea st n serviciul sil"3is#ului
_Ol
v"# veea' ea este cea #ai "$inuit "peraie de #"di+icaN sil"3is#ului9) C"nversiunea deter#in pe Arist"tel s
+ac' de i nceputul capit"lului' " n"u de"se$ire ntre pre#ise' de"se$ire nurr#Q #ai t-r*iu de I#"dalitateJ:
apartenena si#pl a predicatului la su$ie 0Audecata cate3"ric sau asert"ric1' apartenena p"si$il sau
c"ntin"enu 0Audecata pr"$le#atic1 i apartenena necesar 0Audecata ap"dictic1 8entru Arist"tel' #"duri
adevrate sunt nu#ai cele d"u din ur#a 0p"si$ilul sau c"ntin3entul' i necesarul' n care intr i i#p"si$ilul1
dar' de +apt' el studia* i c"#$inaia dintre aceste d"u #"daliti si Audecile asert"rice 0de pur apartenen1'
aa nc-t se p"ate v"r$i'n sens lar3' de trei #"duri) n acest capit"l' se cercetea* nu#ai c"nversiunea Audecil"r
asert"rice) C"nversiunea asert"ricel"r pstrea* ter#enii n calitatea i cantitatea l"r' dar inversea* l"cul l"r:
su$iectul devine predicat' i invers) >e aceea' c"nversiunea este vala$il nu#ai la universal-ne3ativ i
particular-a+ir#ativ) ,niversal-a+ir#ativa cere #"di+icarea universalitii su$iectului: ea se c"nvertete n
particular-a+ir#ativ) n s+-rit' particular-ne3ativa nu se c"nvertete' +iindc su$iectul particular nu p"ate deveni
universal prin trecerea lui n l"cul predicatului)
Capit"lul se "cup de c"nversiunea Audecil"r pr"priu-*is #"dale 0de p"si$ilitate i de necesitate1)
C"nversiunea Audecii necesare ascult de aceleai re3uli ca i aceea a Audecii asert"rice) n scGi#$'
c"nversiunea Audecil"r de p"si$ilitate sau c"ntin3en are un re3i# special' din cau*a sensuril"r di+erite pe care
le au p"si$ilul' c"ntin3entul' pr"$le#aticul) Ludecile de p"si$ilitate a+ir#ative se c"nvertesc ca i cele
asert"rice i cele ap"dictice) >ac este p"si$il ca A s aparin tutur"r ( sau un"ra' este p"si$il ca ( s aparin
un"r A) Mai c"#plici este c"nversiunea Audecil"r de p"si$ilitate ne3ative) >ac prin p"si$il se nele3e un #"d
cuprins n necesar 0cci necesarul este i#plicit i p"si$il1' Audecile universal-ne3ative se c"nvertesc ca i cele
asert"rit+
1 n Analitica pri# II' 8 O 1!' Arist"tel va cerceta c"nversiunea sil"3isnl, nsui' nu a pre#isel"r' ca n
capit"lele de care ne "cup# aici)
C1!
IN=RO>,CERE LA ANALI=ICA 8RIM?
udecile particular-ne3ative nu se c"nvertesc) Acest i necesareQ)1iluAui este nu#ai aparent p"si$il 0c"ntin3ent1'
n realitate sens al p!Q1 1 unAversal' +ie nede+init1) >ac ns prin p"si$il se e<te necesaA$ilul verita$il'
c"ntin3entul "pus necesarului' adic Ip"ate nele3e p"si Audecile universal-ne3ative nu se
c"nvertesc'
sa ne\ +N partiCular-ne3ativele se c"nvertesc' c"ntrar particular-# ti#p asert"rAce) >ar Arist"tel ntre$uinea*
e4presia de nera 1 Q ne la Audecile de p"si$ilitate ntr-un alt sens: dac Ip"ate s +irete indis"lu$il le3at de
Ip"ate s nu +ieJ' aa cu# cere Ic"ntin-
IC taJ atunci "rice a+ir#ativ de p"si$ilitate 0IA p"ate s +ie (J1 Ise -"nverteteJ8 n ne3ativa de p"si$ilitate 0IA
p"ate s nu +ie (J1' i t"t
sa ne3ativa n a+ir#ativ) 8entru " cercetare #ai ad-ncit a Audecil"r ne3ative de p"si$ilitate' Arist"tel tri#ite
la capit"lele ur#t"are 01'1 si 191) <punea#' #ai sus' c particular-ne3ativele de p"si$ilitate se c"nvertesc' dar
Arist"tel nu cercetea* situaia l"r) < lu# d"u e4e#ple) Ludecata de p"si$ilitate universal-ne3ativ IA p"ate
s nu aparin nici unui (J se c"nvertete nti 0n sens i#pr"priu1 n Audecata de p"si$ilitate universal-a+ir#ativ
IA p"ate s aparin la t"i (J) C"nverti# ap"i 0n sens pr"priu1 pe aceasta n particular-a+ir#ativa I( p"ate s
aparin la unii AJ' iar pe aceasta 0i#pr"priu1 n I( p"ate s nu aparin la unii AJ) ="t aa' s lu# particular-
ne3ativa c"ntin3en IA p"ate s nu aparin un"r (J) C"nverti# i#pr"priu 0trans+"r##1 particular-ne3ativa n
particular-a+ir#ativa IA p"ate s aparin un"r EQ) C"nverti# 0n sens pr"priu1 pe aceasta t"t n particular-
a+ir#ativa 'v( p"ate s aparin un"r AJ' n s+-rit c"nverti# 0i#pr"priu1 pe aceasta n particular-ne3ativa I(
p"ate s nu aparin un"r AJ)
ncep-nd cu capit"lul 6' Analitica pri# i +i4ea* te#a: va anali*a sil"3is#ul' cu# recun"ate nsui Arist"tel
n Analitica secund I) 11 s+-rit) Cele dint-i +ra*e ale capit"lului re*u# pr"$le#ele ce
r#ea* a +i tratate: I>up aceste deter#inri s art# acu# prin ce
#iAl"ace' c-nd i cu# se pr"duce un sil"3is#H pe ur# va tre$ui s
v"r$i# despre de#"nstraie) <il"3is#ul tre$uie cercetat nainte de
l"nstraie' pentru c sil"3is#ul este #ai 3eneral: de#"nstraia este
Audeci 08' CC1
<eJ< pr"priu sau WJ3Qnar este transpunerea ter#enil"r unei sensuri ale cWnversiunii put-nd +i c"nsiderate
i#pr"prii sau secundare
C11
MIRCEA FLOR1AN
un +el de sil"3is#' dar nu "rice +el de sil"3is# este " de#"nstrat1 Aadar' dup ce a de+init) n pri#ele trei
capit"le' ce este sil"3i<IlluA ele#entele lui O pre#isele i +elurile l"r' ter#enii cu rap"rtul I" s+era dintre t"t i
parte' #ediul +iind a4a sil"3is#ului O' ap"i ce e c"nversiunea' prin care un sil"3is# i#per+ect devine per+ect'
urrnea s arate Iprin ce #iAl"aceJ 0ce pre#ise i ter#eni1' Ic-ndJ 0pN +i3uri1' Icu#J 0prin ce #"duri1 se pr"duce
un sil"3is#) Arist"tel n cercetea* de la nceput structura 3eneric i re3ulile sil"3is#el"r 0ceea ce va +ace #ai
t-r*iu' n "$servaii risipite n #ai #ulte capit"le1 c intr n studierea pr"ducerii sil"3is#ului' nt-i' trec-nd de la
pre#ise la c"nclu*ie 0structura sil"3is#ului1' al d"ilea' trec-nd de la c"nclu*ie la 3sirea pre#isel"r' "peraie
#ai 3rea' care c"nstituie adevrata pr"ducere a sil"3is#ului) Cel dint-i aspect' structura sil"3is#ului' este te#a
capit"lel"r 6-C&' apr"ape unani# recun"scute ca p"riunea cea #ai ncGe3at a acestei "pere) Capit"lele 6-&
cercetea* 3ene*a cel"r trei +i3uri' sin3urele ad#ise de Arist"tel' di#preun cu #"durile l"r c"ncludente)
O$iectul capit"lului 6 este sil"3is#ul per+ect n +i3ura nt-i' a crui structur este +undat pe rap"rtul de s+er
ntre cei trei ter#eni nu#ii: #aA"rul 0+iindc are s+era cea #ai #are1' #ediul 0cu s+era #iAl"cit"are1 i #in"rul
0cu s+era cea #ai restr-ns1' pri#ul i ulti#ul +iind nu#ii' dat"rit p"*iiei l"r' i e4tre#i) IOri de c-te "ri trei
ter#eni sunt n aa +el rap"rtai unul la altul' nc-t cel din ur# U#in"rule s +ie c"ninut n cel #iAl"ciu' luat ca
un t"t' iar #iAl"ciul s +ie sau c"ninut n ter#enul pri# U#aA"rule sau e4clus din el luat ca un t"t' ter#enii
e4tre#i tre$uie s +ie rap"rtai ntr-un sil"3is# per+ect) Nu#esc #ediu acel ter#en care este c"ninut n altul i
t"t"dat c"nine pe altul n sine: ca p"*iie' el "cup' ast+el' l"cul din #iAl"c) 8rin e4tre#i' nele3 nt-i ter#enul
c"ninut n altul i ap"i acela care c"nine el pe altul) >aca A este enunat despre t"i ( i ( despre t"i C' atunci
A tre$uie enunat despre t"i C: a# e4plicat ce nele3e# prin enunat despre t"i UdSt/v de "#ni et nua9"eJ
01'6' CB $ +ine1) >up aceea' Arist"tel arat' prin d"ve*i' n ce #"duri sau c"#$inaii de pre#ise re*ult' evident
1 ne#iAl"cit' c"nclu*ia din pre#ise' relaiile ter#enil"r din pre#ise r#-n-nd aceleai) M"durile c"ncludente
sunt n nu#r de 6) cele nec"ncludente' 1C) n cele din ur#' se c"nstat c sil"3is#ele aceste1 +i3uri sunt
per+ecte' i pentru #"tivul c' n acesta +i3ur' p"t +i d"vedi`
C1C
1
M
IN=RO>,CERE LA ANALI=ICA 8RIM?
+eluri de c"nclu*ii: a+ir#ative i ne3ative' universale i t" cele p
particulare- N N NN j capAt"Aui B j Iter#enul #ediu sta n a+ar MaA"rul i #in"rule i are pri#ul l"cJ' adic este
cel #ai de eTt\HnNindc este predicat n a#-nd"u pre#isele 0predicatul este reJera Na #ai 3eneral dec-t
su$iectul' ntruc-t su$iectul este cuprins n t"tdeauredicatuluA1j i n aceast +i3ur' cele #ai #ulte din
c"#$inaiile s+era p 'NC1 sunt nec"ncludenteH nu#ai 6 sunt c"ncludente) ="ate 8 t"3is#ele acestei +i3uri sunt
i#per+ecte' din d"u #"tive: a1 c"nclu*ie l"r nu decur3 e4plicit din pre#ise i' de aceea' este nev"ie de pr"cedee
supli#entare: c"nversiunea Audecil"r sau reducerea la a$surdH $1 c"nclu*iile l"r sunt t"tdeauna ne3ative' +ie
universal' +ie particular)
n +i3ura a treia O capit"lul & O Iter#enul #ediu st n a+ara e4tre#il"r i "cup l"cul ulti#J 0l"cul ter#enului
#in"r' +iindc este su$iect n a#-nd"u pre#isele' deci este tennenul cu s+era cea #ai #ic1) 5ala$ile' n aceast
+i3ur' sunt & #"duri i nevala$ie 1!) >espre #ediu' cei d"i e4tre#i sunt a+ir#ai sau ne3ai' universal sau
particular) ;i aceast +i3ur este i#per+ect' dac nu intervin "peraii c"#ple#entare) Caracteristica 3eneral a
+i3urii a treia este ur#t"area: Inu este p"si$il s aAun3e# la " c"nclu*ie universal' +ie ne3ativ' +ie a+ir#ativJ
0s+-ritul capit"lului1' aadar' +i3ura a treia c"ncGide t"tdeauna particular)
Capit"lul 9 are d"u te#e' care decur3 din structura cel"r trei +i3uri) Cea dint-i te# sunt #"durile indirecte ale
+i3urii nt-i' pe care Arist"tel le recun"tea ca atare i care v"r c"nstitui +i3ura a patra' nu#it 3alenic) n t"ate
aceste sil"3is#e' n care pre#isele +i3uiii nt-i sunt c"nvertite sau transpuse Ou=aPakiF1 una n l"cul celeilalte'
su$iectul are " s+er #ai #are dec-t +"stul predicat) >up ce n"tea* n teacat ca Audecata nede+init p"ate
nl"cui Audecata particular i va da' in t"ate +i3urile aceleai sil"3is#e ca i particulara' Arist"tel trece la _na
#ai i#p"rtant a per+ectrii cei"r d"u +i3uri din ur#' prin
Werea lO= N +l,ra nt-iQC, aLut"rui cd"r d"u 8r"cedee: n pri#ul a pre#isel"rUn al d"ilea r-nd reducerea la
i#p"si$il +iU/ - - C sil"ris#ele p"t +i reduse la sil"3is#ele universale ale W,ni #\ 0(ar$ara' Celarent1 %)
+"r#ele +unda N #Wder#Q dQAle#$ert c"nsider aceste d"u #"duri ale +i3urii nt-i a#entale ale sil"3is#ului
0Ecl#rcisse#ents 5ia Ele#ente de pGil"s"pGie'
C1
MIRCEA FLORIAN
n lun3ul ir de capit"le ce ur#ea* 08-CC1' Arist"tel sU Aea* n disecarea sil"3is#el"r #"dale' sarcina cea #ai
delicat di+icil' care ne de*vluie virtu"*itatea' une"ri cu i#per+ecii' ao ' 3-ndiri 3eniale) n ciuda de+icienel"r
i a lacunel"r' l"3ica #"dal lQ r#-ne 3l"ria <ta3iritului) <il"3is#ele de care s-a "cupat p-n acu sunt nu#ite n
3enere Icate3"riceJH Arist"tel nu le c"nsider n rp pr"priu ca #"dale' +iindc ele e4pri# " Iapartenen
si#plQJ' +r ni i " speci+icare) Aceste sil"3is#e au #ai +"st nu#ite i asert"rice 8AA structura ei' Audecata
cate3"ric nu se de"se$ete de Audecata asert"ricQ ea a+ir# sau nea3 un predicat despre un su$iect i c"nstat
un +apt =er#enul de cate3"ric su$linia* lipsa de IrelaieJ' de c"ndii"nare n "p"*iie cu Audecata ip"tetic sau
disAunctivH ter#enul de asert"ric relev c apartenena este si#pl +r deter#inarea #"dal a necesitii i
c"ntin3enei 0p"si$ilului1) Aadar' Arist"tel nu cun"ate dec-t d"u a#pli+icri #"dale ale apartenenei si#ple:
Ia aparine necesarJ 0t" S -/4FR=fC vndp4eiv1 i Ia aparine p"si$ilJ 0c"ntin3ent1 0t" ev&eQ4ea8ai Arap4eiv1)
=er#enul ev8V4"7iNv"v nsea#n c"ntin3ent ca i p"si$il O pentru Ip"si$ilJ Arist"tel ntre$uinea* i cuv-ntul
<uvcn"v' +r a +ace " de"se$ire tranant ntre p"si$il i c"ntin3ent) Rea#inti# c ter#enul de p"si$il n 3enere
are d"u sensuri principale: 11 p"si$ilul ca ceva i#plicat n si#pla e4isten 0n aseriune1 ca i n necesitate'
ntruc-t t"t ce e4ist de +apt sau necesar este t"t"dat i p"si$il O acest p"si$il nu este autentic' +iindc nu se
de"se$ete de si#pla e4isten i de necesitateH C1 p"si$ilul autentic care e4clude i si#pla e4isten i
necesitatea' +iindc el nsea#n' Iceea ce p"ate s +ie i p"ate s nu +ieJ' de"arece el include dialectic pe IesteJ i
Inu esteJ' aa cu# se nt-lnete n lu#ea e#piric a I+recventuluiJ i' #ai ales' a Int-#plriiJ' a Ga*ardului) Al
d"ilea sens este cel "$inuit n sil"3istica arist"telica) 8entru <ta3irit' t"t ce este p"si$il 0p"tenial sau virtual1
cuprinde n sine c"ntrarii' p"si$ilul este t"tuna cu p"si$ilitatea c"ntrariil"r n acelai lucru) Arist"tel cercetea*
cu ascui#e nde"se$i sil"3is#ele #"dale) n care se c"#$in cele trei +eluri de Audeci: de si#pl apartenena
Oeuvres' v"i) I' p) 1B&1) <c"lastica $i*antin i "ccidental a +urit ter#eni #ne#"teGnic pentru a dese#na
#"durile cel"r trei +i3uri) n a+ar de (ar$ara i Celarent' citit"rul nt-lni n c"nspectul n"stru i ceilali ter#eni
0ve*i aici i capit"lul 6B1) Arist"tel n<,-ntre$uinea* litere pentru a si#$"li*a cei trei ter#eni ai sil"3is#ului:
A' (' C la QQ3 nt-i' M' N' T 0adic O n al+a$etul n"stru1 la +i3ura a d"ua i 8' R' < la +i3ura a treia-
C16
i#trO>,CERELA ANALI=ICA 8RIM?
apartenen 0e4isten1 p"si$il' c"ntin3en' i de nt 0e4isten1 necesar' aparteneni v N I N +"r#ulea*
de"se$irea #"dal dintre
N=p"si$il 0c"ntin3ent1' n c"ntrast cu si#pla apartenen' necesar N)l"3is#ele # Care a#-nd"u pre#isele sunt
necesare) up de sil"3is#e nu pre*int nici " 3reutate: ele c"respund N=s#el"r cate3"rice 0respectiv' asert"rice1
n cele trei +i3uri) n B lai capit"l' Arist"tel e4pri# clar ecGivalena rap"rtului de s+era din++e su$iect i predicat
- Ia +i n ceva ca ntr-un t"tJ 0t" Sv &QTu 1 ai1 O si a rap"rtului de c"ninut: Ia +i enunat despre ceva ca
universalitateJ 0t" icara t"vt"c etvai1)
Cu capit"lul %' ncepe studiul #i3l"s' i une"ri e4pus er"rii' al sil"3is#el"r n care c"nclu*ia re*ult din
Ia#esteculJ 0uidic1 unei pre#ise necesare i al alteia asert"rice 0de si#pl apartenen1) n +i3ura nt-i' re3ula
3eneral este aceasta: n sil"3is#ul ast+el c"#$inat' c"nclu*ia este necesar nu#ai dac pre#isa #aA"r este
necesarH n ca* c"ntrar' c"nclu*ia este asert"ric)
n +i3ura a d"ua bcapit"lul 1!1' re3ula sun aa: c"nclu*ia este necesar dac pre#isa necesar este universal-
ne3ativH c"nclu*ia este asert"ric dac pre#isa necesar este a+ir#ativ' +ie universal' +ie particular) n s+-rit'
n +i3ura a treia 0capit"lul 111' Ia#esteculJ dintre necesar i asert"ric d " c"nclu*ie necesar: 11 dac a#-nd"u
pre#isele +iind a+ir#ative' pre#isa necesar este universal' +ie #aA"ra' +ie #in"raH C1 dac una dintre pre#ise
este ne3ativ' pre#isa necesar tre$uie s +ie nu nu#ai universal ci i ne3ativ)
<curtul capit"l 1C c"#par sil"3is#ele cate3"rice 0asert"rice1 1 sil"3is#ele #"dale necesare) C"nclu*ia este
asert"ric dac a#-nd"u pre#isele sunt asert"riceH n scGi#$' c"nclu*ia este necesar nu#ai dac una din
pre#ise este necesar) >e ase#enea' n sil"3is#ele cu " c"nclu*ie asert"ric sau necesar' una din pre#ise
tre$uie s +ie la +el cu c"nclu*ia)
delic Fr#t"arele *ece capit"le 01-CC1 cercetea* pe lar3 " te# #ai n car1 C, ri<C,l dC alunecare n
er"are: sil"3is#ele de p"si$ilitate re p"si$ilul 0c"ntin3entul1 Ise a#estecJ cu asert"ricul i necesarul) 8"si$il 1
8ltOl,l 1 C<te de"se$it de i#8"rtant prin strduina de a de+ini 08"si$ilulY11 JCOnlin3entulJ 0p
ev<e4"uev"v1) Cu# ti#' c"ntin3entul i C,n <&n< 81-!Yp- ceea ce nu este necesar' ceea ce nu este
a-r"v1' i un sens i#pr"priu: ceea ce este un #"#ent
C1B
MIRCEA FLORIAN
cuprins n necesar 0#ai #ultul cuprinde #ai puinul1) La r-nd i c"ntin3entul n sens pr"pnu are d"u aspecte: a1
Iceea ce se n)_ N adese"riJ 0t" cAc e# t" tt"MA1' I+recventulJ' cruia i lipsete sitatea' Iceea ce aparine naturalJ
+r " necesitate precis' de e4e Ieste c"ntin3ent ca "#ul s ncruneascJ1!H $1 nt-#plarea' Ga*an de e4e#plu'
pr"ducerea unui cutre#ur de p#-nt n ti#puA unei ni $ri) O particularitate a Audecii de p"si$ilitate este +elul
pr"priu de c"nverti' n a+ar de acela "$inuit de scGi#$are a l"cului la su$iect predicat: la c"ntin3ent' a+ir#ativa
i ne3ativa sunt ecGivalente si 6 aceea' se p"t nl"cui) >ac p"si$ilul' ne+iind necesar' nsea#n de"# triv'
Ip"si$il s +ieJ i Ip"si$il s nu +ieJ' " Audecat de p"si$ilitate 0C0++l) tin3ena1 se p"ate c"nverti' #enin-nd
#"dalitatea i c"nvertind calitatea Ieste p"si$il s nu +ieJ se c"nvertete n Ieste p"si$il s +ieJ' i invers
Capit"lul 16 e4pune ca*ul ele#entar: sil"3is#ele din +i3ura nt-i cu a#-nd"u pre#isele de p"si$ilitate)
C"nclu*ia este t"tdeauna " Audecat de p"si$ilitate' "$serv-nd re3ulile acestei +i3uri) Este su+icient ca #aA"ra s
+ie universal' indi+erent dac pre#isele sunt a+ir#ative sau ne3ative' de"arece li se aplic c"nversiunea special
a p"si$ilului 0ne3ativa devine a+ir#ativ1)
>ac' n +i3ura nt-i' una din pre#ise este p"si$il i cealalt asert"ric O capit"lul 1B O c"nclu*ia este p"si$il
0c"ntin3en1 dac #aA"ra c"ntin3en este universal) >ac pre#isa #in"r este c"ntin3en' sil"3is#ul este
i#per+ect i tre$uie s +ie d"vedit prin reducere la a$surd) Nu "$ine# " c"nclu*ie' dac #aA"ra este particular
O #aA"ra tre$uie s +ie t"tdeauna universal O sau dac #in"ra este universal) Min"ra nu p"ate +i ne3ativ n
+i3ura nt-iH dac este ne3ativ i "$ine# t"tui " c"nclu*ie' a# c"nvertit ne3ativa n a+ir#ativ) C-nd c"nclu*ia
este ne3ativ' ea enun nu#ai " n"n-necesitate i' ca atare) nu este " adevrat p"si$il)
Capit"lul 1&) >ac' n +i3ura nt-i' una din pre#ise este p"si$ila i cealalt necesar' c"nclu*ia este n 3enere
c"ntin3enH ea p"ate u ns i asert"ric) n ca* c pre#isa c"ntin3en este #in"ra 0care tre$uie s +ie
a+ir#ativ1' sil"3is#ul este i#per+ect' dac c"nclu*ia esR c"ntin3en 0p"si$il1) >ac pre#isa c"ntin3en este
#aA"ra' c"nclus este de p"si$ilitate ntr-un sil"3is# per+ect) n ca*ul c #inWra
1! N"iunea tipic arist"telic de I+recventJ "scilea* ntre Ga*ard 0c"nin i necesar)
3ent1
C1&
8RIM?
ativ' ea pOate +i Ic"nvertitJ ntr-una a+ir#ativ c"ntin3en este 3N N 3enere' a#estecul de necesar i
c"ntin3ent i d atunci " c"n NN ter#enii sunt n acelai rap"rt ca' n capit"lul +"r#ea* un si "3N asert"rica i
Audecata de p"si$ilitate' ntruc-t precedent' Au )N necesare nu se de"se$esc de sil"3is#ele cu
sil"3is#ele cu prJ+ )
Capit"lele 19-1% se "cup de sil"3is#ele de p"si$ilitate' +ie pure #t"M191' +ie a#estecate bcapit"lele 18-1%1' n
+i3ura a d"ua)
Capit"lul 19) >ac a#-nd"u pre#isele e4pri# p"si$ilitatea' nu re*ult " c"nclu*ie' +iindc nu pute# reduce
un ast+el de sil"3is# de +i3ura a d"ua la un sil"3is# n +i3ura nt-i 0Ceiarent' Feri"1) <e tie c Audecile p"si$ile
universal-ne3ative nu se c"nvertesc) <il"3is#ul n +i3ura a d"ua are nev"ie de " pre#is universal-ne3ativ' dar
aceasta tre$uie s +ie asert"ric sau necesar' +iindc " ast+el de pre#is se p"ate c"nverti n +i3ura nt-i)
Capit"lul 18) n ip"te*a c una din pre#ise este asert"ric i cealalt de p"si$ilitate 0c"ntin3en1' nu re*ult un
sil"3is#' dac asert"ric este a+ir#ativ sau particular-ne3atv' iar Audecata de p"si$ilitate' ne3ativ) Re*ult
ns un sil"3is#' dac Audecata de p"si$ilitate este a+ir#ativ' iar asert"ric ne3ativ)
n s+-rit 0capit"lul 1%1' t"t n +i3ura a d"ua' dac una din pre#ise este necesar i cealalt p"si$il' re*ult un
sil"3is# asert"ric' c-nd pre#isa necesar este universal-ne3ativ' dar c-nd pre#isa necesar este a+ir#ativ' nu
re*ult nici un sil"3is#)
Capit"lele C!-CC iau n cercetare sil"3is#ele #"dale n +isAura a treia)
a1 Capit"lul C!) >ac cele d"u pre#ise e4pri# " c"ntin3en) re*ult un sil"3is# cu c"nclu*ie c"ntin3en) n
t"ate cele ase #"duri \e ii3uni' su$ c"ndiia ca #aA"ra s nu +ie particular) Re*ult sil"3is# ##Wra este
ne8ativ sau cGiar a#-nd"u pre#isele sunt - din acestea 8"ate +i Ic"nvertitJ ntr-una
i J a8Qt"lul C1QC-nd una DJ 8"rnise este c"ntin3en i cealalt Q CWnclu*ia este c"ntin3en n t"ate #"durile' ca
i la sil"-+iindc iud 8re#i<e asert"riceU cu de"se$irea c #"durile se du$lea*' ci tCCata COnin3ent 8Wate +i
#aA"r sau #in"r i +iindc Aude-ntin3ente ne3ativt \- p"t Ic"nvertiJ n a+ir#ative)
C19
MIRCEA FLORIAN
c1 Capit"lul CC) C-nd una din pre#ise este c"ntin3en si
necesar' #"durile c"ncludente sunt aceleai ca si n ca*urile
8recede`
ale +i3urii a treia) C"nclu*iile a+ir#ative 0>arapti' >isa#is' " e4pri# p"si$ilitateaH c"nclu*iile ne3ative
0Felapt"n' ("card"' Feri v"r +i c"ntin3ente' dac necesarul este a+ir#ativ' sau asert"rice a M necesarul este
ne3ativ) >eci' n aceast c"#$inaie de c"ntin3entQ necesar' nu e4ist sil"3is# cu c"nclu*ie necesar' ci' n
3enere c"nclu*ie c"ntin3en' iar une"ri i c"ntin3en i asert"ric)
>up cercetri speciale asupra cel"r trei +i3uri' ur#ea* unsAr de capit"le 0C-C&1 care cuprind c"nsideraii
3enerale asupra sil"3is#ului i asupra cel"r trei +i3uri)
Capit"lul C c"nstat c t"ate sil"3is#ele' +ie directe' q indirecte 0pentru Arist"tel' ip"tetice1' se +"r#ea*
nu#ai ntr-unadin cele trei +i3uri' iar sil"3is#ele acest"r +i3uri devin per+ecte prin reducerea l"r la #"durile
universale ale +i3urii nt-i 0(ar$ara' Celarent1) <il"3is#ul' direct sau indirect' tre$uie s +ie c"nstituit din d"u
pr"p"*iii cu trei ter#eni' dintre care unul O ter#enul #ediu O este le3at nu nu#ai de unul din ceilali d"i' ci
de a#-nd"i) >ac' n c"nclu*ie' se repet una dintre cele d"u pre#ise' c"#ite# un cerc vici"s' d"vedi#
Iacelai prin acelaiJ) Aceste c"ndiii sunt vala$ile i pentru sil"3is#ele Iprin ip"te*J' indirecte' din care +ace
parte sil"3is#ul prin Ireducere la a$surdJ)
Capit"lul C6 pune n lu#ina re3ulile sil"3is#ului n ce privete calitatea i cantitatea pre#isel"r) Orice sil"3is#
tre$uie s ai$ " pre#is a+ir#ativ i una universal' +iindc din d"u pre#ise ne3ative i din d"u pre#ise
particulare' nu re*ult " c"nclu*ie) Mai departe' c"nclu*ia este universal' dac a#-nd"u pre#isele sunt
universale) dar c"nclu*ia p"ate +i une"ri particular' i dac pre#isele sunt universale) >e ase#enea' c"nclu*ia
este la +el cel puin cu una din pre#ise) n s+-rit' dac c"nclu*ia este a+ir#ativ' a#-nd"u pre#ise\ tre$uie s
+ie a+ir#ativeH dac este ne3ativ' este destul ca una "i pre#ise s +ie ne3ativ)
Capit"lul CB nir deter#inri ele#entare n ce privete nu++lN ter#enil"r i al pre#isel"r n sil"3is#' precu# i
natura c"nclu*i`!H <il"3is#ul se c"#pune din trei ter#eni' nu #ai #uli' dar aceea'N c"nclu*ie p"ate +i "$inut
prin #ai #uli ter#eni' dac acetia +"r#e #ai #ulte sil"3is#e' cci ni#ic nu ne "prete s recur3e# la #ai # [
C18
ler#eni sil"3is# 8rWvl
pre#ise nu#rul
aAun3e la aceeai c"nclu*ie) Este evident c "rice d"u pre#ise i din trei ter#eni' deci nu#rul cu " unitate
nu#rul pre#isel"r' iar c"nclu*ia din nu#rul pre#isel"r: " sin3ur c"nclu*ie cu d"u i) n pr"sil"3is# sau n
sil"3is#ul c"#pus' creste cu " unitate 0un n"u ter#en #ediu1' deci ter#eni i trei pr"p"*iii) C"nclu*ia ns nu
ur#ea* aceeai +at de ter#eni' nici +a de pre#ise: la patru ter#eni' ave# Cc"nclu*ii' la cinci ter#eni' trei
c"nclu*ii)
Capit"lul C&' de"se$it de i#p"rtant' e4a#inea* uurina sau 3reutatea de a sta$ili i de a respin3e di+eritele
specii de c"nclu*ii) n adevr' cu c-t " c"nclu*ie este "$inut n #ai #ulte +i3uri i #"duri' cu at-t #ai u"r ea
p"ate +i sta$ilit sau respins) >i#p"triv' ea este #ai 3reu de sta$ilit sau de respins' dac este "$inut printr-un
nu#r #ai #ic de +i3uri i #"duri) ,niversala ne3ativ se d"vedete' prin +i3ura nt-i' ntr-un sin3ur #"d
0Celarent1 i prin +i3ura a d"ua' n d"u #"duri 0Cesare' Ca#estres1H particular-a+ir#ativa se d"vedete' prin
+i3ura nt-i' ntr-un sin3ur #"d 0>arii1 i prin +i3ura a treia n trei #"duri 0>arapti' >isa#is' >atisi1) 8articulara
ne3ativ se d"vedete prin t"ate +i3urile: prin +i3ura nt-i' ntr-un sin3ur #"d 0Feri"1' prin +i3ura a d"ua n d"ua
#"duri 0Festin"' (ar"c"1 i prin +i3ura a treia' n trei #"duri 0Felapt"n' ("card"' Feris"n1) ,niversal-a+ir#ativa'
care se "$ine nu#ai prin +i3ura nt-i i ntr-un sin3ur #"d 0(ar$ara1' este cea #ai 3reu de sta$ilit i cea #ai u"r
de respins) n 3enere' universala este #ai 3reu de sta$ilit dec-t particulara' iar a+ir#ativa dec-t ne3ativa' n ce
privete respin3erea' universal-a+ir#ativa p"ate +i respins prin _ana ei 0universal-ne3ativa1 i prin c"ntradict"ria
ei 0particulari*a1' deci prin n"u #"duri 0Celarent' Feri"' Cesare' Ca#estres' (ar"c"' Felapt"n' ("card"'
Feris"n1H universal-ne3ativa este i 0(ar$ara' >arii' >arapti' >isa#is' >alisi1) 8articularele nu p"t +i respinse
dec-t ntr-un sin3ur +el: prin universal-ne3ativa' deci prin c"ntradict"riile cuprind n sine c"ntrariile l"r 0IuniiJ
da' IaliiJ nu1) cat de 3reu se respin3e particulara' pe at-t de u"r se 3enere' respin3erea este #ai u"ar dec-t
M"r
sta$ilir
ea
C1%
MIRCEA FLORLAN
C) Met"da de a desc"peri ter#enul #ediu
>up cercetarea c"ndiiil"r n care se structurea* un si^! direct sau prin Iip"te*J' dup cun"aterea n"r#el"r i
a r "ui N sil"3is#ului' n"ua te# este teGnica' latura de art a sil"3is# 1 ndru#area pentru 3sirea ter#enului
#ediu' adic a pre#isel"r a Q)Q +iind c"nclu*ia) >rept v"r$ind' a$ia acu# a+l# cu# se c"nstituie
sil"3is# prin desc"perirea ter#enului #ediu' care este
8-r3Gia
sil"3is#ului) Nu c"nclu*ia este cutat' date +iind pre#isele' ci i cutate pre#isele care +undea* " Audecat dat)
Ne a+l#' dar) aicAQ +aa unui pr"ces l"3ic cu t"tul altul dec-t acela cuprins n de+iniia sil"3is#ului' dat de
Arist"tel' n capit"lul 1)
Capit"lul C9 ne "+er indicaii 3enerale pentru desc"perirea ter#enului #ediu' +r de care nu pute# v"r$i de
sil"3is#) C"nclu*ia' ca "rice Audecat' are d"i ter#eniH tre$uie 3sit al treilea ter#en' care este Icau*aJ'
Iraiunea de a +iJ a le3turii cel"r d"i i' ast+el' se c"nstituie cele d"u pre#ise) Arist"tel ncepe printr-"
i#p"rtant 3ruparea ter#enil"r' a n"iunil"r: unele n"iuni sunt t"tdeauna su$iecte i nici"dat atri$ute
0predicate1 ale alt"ra: indivi*ii 0t" icaoQ _acra1' cu " s+er restr-nsH altele sunt t"tdeauna atri$ute)J cate3"riile'
3enurile supre#e' care cuprind' dar nu sunt cuprinse 0cantitate' calitate' relaie etc)1H n s+-rit' acelea care p"t +i
i su$iecte i atri$ute' 3enurile su$"rd"nate cate3"riil"r i' #ai ales' speciile asupra cr"ra se ndreapt) de
"$icei' sil"3is#ul) <pecia cuprinde' n s+era sa' indivi*ii i este cuprins' alturi de alte specii' n 3en) >at +iind
c"nclu*ia' cu cei d"i ter#eni de unit prin cel de al treilea' #iAl"cit"r' v"# cuta ter#enul #ediu printre
antecedenii' adic su$iectele' sau printre c"nsecvena adic predicatele 0atri$utele1 cel"r d"i ter#eni' sau' n
s+-rit' pnJN repu3nanii acest"ra' adic printre n"iunile "puse cel"r date iJ c"nclu*ie) <u$iectul este
antecedentul' predicatul este c"nsecventa@ 5"# cuta dar ter#enul #ediu printre antecedenii 0su$iectele1 su$iZ
tului n"stru' care devine atunci predicat' sau printre c"nsecvenii 8te catului n"stru' care devine atunci su$iect
0de e4e#plu' "#ului i u+l\) * ani#al1' n s+-rit' l v"# cuta printre ter#enii repu3nani sau "p @ ter#enil"r
n"tri) La repu3nani' este de pris"s s de"se$i# antecede ' de c"nsecveni' n virtutea c"nverti$ilitii Audecil"r
ne3aQ
CC!
\ 8RIM?
ai tre$uie
sa
accidentali) ce e4ist t"tdeaunaN' 1 0iN
ca uni
versa 1
antecedenii i c"nsecvenii eseniali de cei de cei nu#ai pr"$a$ili' cei ce se pr"duc i N pr"duc nu#ai +recvent'
antecedenii luai "#ui este antecedentul ani#alului1' nu N universal 0nu t"ate ani#alele sunt "a#eni1)
5T4clude canti+iNarea predicatului)
Ca 2"lul C8 +"r#ulea* a#nunit re3uli pentru a desc"peri +t=sil"3is#ele cate3"rice' la t"ate +i3urile' dup
cantitatea i Q pre#isel"r) < lu# c-teva e4e#ple) ,niversal-a+ir#ativa' e care se "$ine nu#ai n pri#ul #"d
al +i3urii nt-i b(ar$ara1' ediu acel ter#en c"#un al antecedenil"r i c"nsecvenil"r care te antecedent 0su$iect1
al #aA"rei i c"nsecvent 0predicat1 al #in"rei) 8articular-a+ir#ativa se va d"vedi n +i3ura a treia' cut-nd printre
antecedenii 0su$iectele1 cel"r d"i ter#eni un ter#en c"#un care va +i #ediul cutat) >"vedi# universal-
ne3ativa' dac desc"peri# ter#enul #ediu printre c"nsecvenii #in"rului 0su$iectului1 i repu3nanii #aA"rului
0predicatului1 i atunci ave# un sil"3is# n Celarent 0+i3ura nt-i1 sau n Cesare 0+i3ura a d"ua1' sau invers'
printre' repu3nanii #in"rului 0su$iectului1 i c"nsecvenii #aA"rului 0sil"3is#ul n Ca#estres1)
< ad#ite#' pentru a " d"vedi' c"nclu*ia: INici un "# 0#in"rul1 nu este cal 0#aA"rul1J) Mediul este un
c"nsecvent al #in"rului: IOrice "# este rai"nalJ i un repu3nant al #aA"rului 0predicatului1: INici un cal nu
este rai"nalJ) O$ine# ast+el sil"3is#ul n Celarent 0+i3ura nt-i' #"dul C1: INici " +iin rai"nal nu este calJ'
IOrice "# este rai"nalJ' deci INici un "# nu este calJ) O$ine# aceeai c"nclu*ie n Cesare 0+i3ura a d"ua'
#"dul nt-i1: INici un cal nu este rai"nalJ' IOrice "# este rai"nalJ' deci INici un "# nu este calJ) >ac'
di#p"triv' cut# eediul pnntre repu3nanii #in"rului 0su$iectului1 i c"nsecvenii #aA"rului 0predicatului1'
"$ine# un sil"3is# n +i3ura a d"ua 0Ca#estres1' av-nd Jnerai"na1J- JOrice cal este nerai"nalJ) INici un "#
nu
JN JJ W# p C<te CalJQ="t a;aQn ca*ul 8articular-$iect"l I #ediu identic se a+l 8rintre antecedenii
#in"rului
+i`ura ;1 repu3nanN #aA"rului 0predicatului1' i "$ine# un sil"3is# c"nclu*ia r= 0Felapt"n1e reducti$il la
+i3ura nt-i 0Feri"1) >at +iind 8rintre ante N #i#aS nu sunt rai"naleJ' cut# ter#enul #ediu cedenn
su$iectului i repu3nanii predicatului) Identicul)
n
CC1
MIRCEA FLORIAN
su$iect n a#$ele pre#ise' este I+iaraJ) <il"3is#ul n 'L<=ici " +iar nu este rai"nalJ' IOrice +iar este un
ani#alJ' ani#ale nu sunt rai"naleJ) <il"3is#ul n Feri" se "$ti c"nversiunea #in"rei' I,nele ani#ale sunt
+iareJ)
>up aceea' Arist"tel ilustrea* re3ula cutrii ter#enului printre antecedenii' c"nsecvenii i repu3nanii cel"r
d"i ter# @ c"nclu*iei de d"vedit) 8redicatul c"nclu*iei este A' c"nsecvenii si \ (' antecedenii sunt C' iar
repu3nanii sunt >) <u$iectul c"ncludeQ E' c"nsecvenii si sunt F' antecedenii sunt .' n s+-rit renn"i' sunt 2)
8rin ur#are' ( i Fsunt c"nsecvenii' Ci .sunt antecede >i aasunt repu3nanii) O$ine#' prin c"#$inaie' n"u
perecGi ii ter#eni identici care p"t servi ca ter#en #ediu' printre care nu#ai sase perecGi sunt c"ncludente: 11
CF0un antecedent i un c"nsecvent' care dau un sil"3is# n (ar$ara1H C1 C. 0a#-nd"i antecedeni' care dau i#
sil"3is# n >arapti1H 1 >F 0un repu3nant al #aA"rei i un c"nsecvent al #in"rei' care dau un sil"3is# n Ccsare
i' prin c"nversiunea ne3ativei' un sil"3is# n Celarent1H 61 (20un c"nsecvent al #aA"rei i un repu3nant al
#in"rei' care dau un sil"3is# n Ca#estres1H B1 >C 0un repu3nant al #aA"rei i un antecedent al #in"rei' care
dau un sil"3is# n Felapt"n1H &1 (. 0un c"nsecvent al #aA"rei i un antecedent al #in"rei' care ne dau un
sil"3is# n (aralipt"n' adic un #"d indirect al +i3urii nt-i1) Celelalte trei perecGi nu sunt c"ncludente 0(F'
C2'>2p Aadar' nu "$ine# sil"3is# dac #ediul este c"nsecventul a#$il"r ter#eni 0(F1 sau este antecedentul
#aA"rei i repu3nantul #in"rei 0C21' O +iindc n acest ca* sil"3is#ul n +i3ura nt-i va avea #in"ra ne3ativ'
ceea ce este e4clus' O n s+-rit' dac este repu3nantul a#$il"r ter#eni 0>21 +iindc a# avea d"u pre#ise
ne3ative) IEste))) evident c tre$uie s 3si# care ter#eni sunt identici n aceast cercetare +l nu care sunt di+erii
sau c"ntrari' nainte de t"ate pentru c "$iectivii investi3aiei n"astre este ter#enul #ediu' iar ter#enul #ediu
tre$uie sa nu +ie de"se$it' ci acelaiJ 01'C8'66 $ +ine1)
Capit"lul C% arat c ter#enul #ediu este cutat dup acelei re3uli n sil"3is#ele indirecte' adic n sil"3is#ele
prin reducere a$surd i n 3enere Iip"teticeJ' precu# i n sil"3is#ele #"dale' c_ @ n sil"3is#ele directe)
Ast+el' " c"nclu*ie ne3ativ se d"vedete p a$surd' dup re3ula de care ascult c"nclu*ia a+ir#ativ) >ac ace\
CCC
ANALI=ICA 8RIM?
se d"vedete #et"d se a8 clar deci
n acest
IN=RO>,CERE LA
-urd' r#-ne vala$il c"nclu*ia ne3ativ) Aceeai Q is#e cu pre#ise c"ntin3ente i necesare) IEste
U-'')UX #i nu#ai c t"ate sil"3is#ele p"t +i +"r#ate din t"t ce s-a spus' nu N
A Ns #i n"t +i +"r#ate in nici un anui ) u' *F' t" "H) d dar ca nu M\J@ J 4J
Met"da de a se desc"peri su$iectele i predicatele
care c"nstituie c"nclu*ia' adic a +"r#a pre#isele sau 'v aplic nu nu#ai n +il"*"+ie' n tiinele speciale' ci i
principulN N7N activitate i disciplin' cci' "riunde e4ist " 3-ndire tei " discursivitate n 3-ndire' tre$uie s
3si# pre#isele din care lerivQ) Capit"lul s+-rete cu aprecierea r"lului pe care l are dialectica n ale3erea
pre#isel"r' a Iprincipiil"rJ' te# cercetat n ="pica C"nstat# dar c' pentru Arist"tel' ap"dictica i dialectica
i dau aAut"r recipr"c' deci c ap"dictica nu se p"ate lipsi de dialectic) Capit"lul 1' aduce n discuie le3tura
dintre sil"3is# i principala #et"d a dialecticii plat"nice' divi*iunea 08iaip=f"ic1) >ivi*iunea +ace parte din
sil"3is#' ca " pre3tire a lui' ntruc-t pentru a 3si ter#enul #ediu' tre$uie s cun"ate# ierarGia tutur"r
n"iunil"r) >area nu p"ate nl"cui sil"3is#ul) n adevr' divi*iunea este un Isil"3is# sla$J' neputinci"s
0da.ev+Ac1' +iindc ea c"ncGide un ter#en #ai lar3 dec-t cel cutat) <e tie c divi*iunea se servete de
diG"t"#ie' de e4e#plu IFiina rai"nal este #urit"are sau ne#urit"areJ) >ac lu# acesta divi*iune ca pre#is
#aA"r i IO#ul este +iin rai"nalJ ca pre#is #in"r' "$ine# c"nclu*ia IO#ul este " +iin #urit"are sau
ne#urit"areJ' pr"p"*iie care nu ne arat ceea ce vre# s ti#: dac "#ul este sau nu " +iin #urit"are)
C"nclu*ia este' aadar' prea 3eneral)
In s+-rit' este evident c divi*iunea nu p"ate servi ca #et"d itni a respin3e' adic pentru a "$ine " c"nclu*ie
ne3ativ) n adevr' 1 di+erena care dau speciile sunt t"tdeauna p"*itive) >e livi*runea nu se aplic la lucrurile
despre care nu ti# dac in +el sau altul' de e4e#plu' dac dia3"nala este inc"#ensura$il) Capit"lul se ncGeie
cu un re*u#at diate p-n acu#' care alctuiesc un ntre3 $ine ncGe3at: un sil"3is# 0capit"lele 1-C&1' cu# se
desc"per al unui sil"3is#' ter#enul #ediu 0capit"lele C9-11)
cu#
CC
MIRCEA FLORIAN
) Reducerea la sil"3is#e re3ulate a rai"na#entelrAN nere3ulate' cu# i cGestiuni ane4e
Capit"lele ur#t"are 0C-6&1 alctuiesc a treia i ulti# a crii I) =e#a l"r 3eneral este reducerea ar3u#entel"r
nc-r ele#ente strine' n v"r$irea "$inuit' la +i3urile i #"durile s^ N #ului)
Capit"lul C) n v"r$irea "$inuit' se nt-lnesc ele#ent pris"s sau' di#p"triv' nu se nt-lnesc ele#ente necesare
pentn pr"duce un sil"3is#) =re$uie dar' la sta$ilirea pre#isel"r' s ale` Q ter#enii cei #ai p"trivii' nde"se$i
ter#enul #ediu i' prin aceasta s +i4# +i3ura i #"dul special al sil"3is#ului) =re$uie nt-i s des prinde# cu
3riA cele d"u pre#ise' anu#e s vede# care este #aA"ra i care #in"ra' ap"i care pre#is este universal i
care particular >ac cu#va lipsete vre" pre#is' ea tre$uie resta$ilit) Orice sil"3is# este necesar' dar s nu
uit# c necesitatea este #ai cuprin*t"are dec-i sil"3is#ul: nu "rice necesitate este sil"3istic' ntruc-t' dup
Arist"tel' i intuirea intelectual a principiil"r este necesar) Necesitatea sil"3istica re*ult din ter#enul #ediu'
adic din l"cul pe care el l "cup n pre#ise' din sta$ilirea +i3uril"r) Ast+el' +i3ura a d"ua nu ne d c"nclu*ii
a+ir#ative' iar +i3ura a treia nu ne d c"nclu*ii universale) Nu#ai +i3ura nt-i "+er t"ate cele patru +eluri de
c"nclu*ii' i de aceea este per+ect)
Capit"lul cuprinde ndru#ri pentru a nu c"n+unda cantitatea nede+init i cantitatea universal a unei
pre#ise) Este " di+eren a$ia sesi*a$il ntre IA este (J i I="i A sunt LJ) I3n"rarea acestei de"se$iri rpete
c"nclu*iei caracterul ei c"ncludent) Ast+el' s-ar crede ca pre#isele IA este CYQ i I( este CJ ne dau c"nclu*ia
necesar IA este C@ n realitate' c-t vre#e ter#enii nu sunt luai universal' pre#isele nu dau " c"nclu*ie
necesar)
Capit"lul 6 se "cup de c"n+u*ia dintre ter#enii a$straci iU\ c"ncrei) Ast+el' dac n l"c de Isnt"sJ' care
este c"ncret' spun '1\ ntateJ' care este a$stract' i n l"c de I$"lnavJ 0c"ncret1) '-$Wa 0a$stract1' nu #ai pute#
spune c acelai "# p"ate +i $"lnav i sna cci c"ncretului i p"t aparine deter#inri c"ntrare c"ncrete 0JW
snt"s1' dar nu deter#inri c"ntrare a$stracte 0I$"alJ i Isnata 8entru a evita c"n+undarea c"ncretului i
a$stractului' s ntre$uin)
e4presii c"ncrete' n l"cul cel"r a$stracte' n t"ate +i3urile) ,n
5
CC6
r#enil"r este ur#t"rul sil"3is# n Celarent: IEste Qtatea s nu aparin $"liiJ 0#aA"ra1' IO#ului i aparine
necesar ca sana N N necesar ca sntatea s nu aparin vreunui $"alaJ 0#in"ra1N +alsJFalsitatea apare l#urit
dac n #aA"r pune#' "#J' ceea ceAsNN N ter#en c"ncret: IEste necesar ca nici un "#
n l"c de a u"inavJ ("ala cu necesitate nu este sntate' dar
sa nu ne uun_\ p1 p"ate red"$-ndi sntatea)
Capit"lul B ne averti*ea* c un ter#en sil"3istic este p"si$il u +ie e4pri#at printr-un sin3ur cuv-nt' ci printr-"
pr"p"*iie' " v"r$ireJ 0T"ec1) Ast+el' dac A e4pri# d"u un3Giuri drepte' ( \ un3Gi si Cis"scel ter#enul
#ediu ( este e4pri#at n realitate printr-" N"p"*iie de+init"rie: I<u#a un3Giuril"r dintr-un triun3Gi este e3al
cu d"u un3Giuri drepteJ' cci "rice de+iniie p"ate servi d"ve*ii) < ave# dar n vedere #ai #ult unitatea de
sens dec-t unitatea e4presiei) Capit"lul & cercetea* #preAurarea' i#p"rtant prin caracterul ei inc"#"d' n
care un ter#en este e4pri#at ntr-" pre#is la n"#inativ' cu# se nt-#pl de "$icei' iar un altul' n alt pre#is'
la alt ca* 03enitiv sau dativ1' +ie c pre#isa este a+ir#ativ' +ie c este ne3ativ) Aceasta este situaia
Isil"3is#el"r "$liceJ) E4e#plu: Inelepciunea este " tiinJ 0#aA"ra1' IE4ist " tiin a $ineluiJ 0#in"ra' la
3enitiv1' deci IE4ist " nelepciune a $ineluiJ 0c"nclu*ia la 3enitiv1) <au: I8tratul unui nu#r cu s" este el
nsui un nu#r cu s+tJ' I;ase este un nu#r cu s"J' deci I8tratul lui ase este un nu#r cu s"J) ="t aa' ave#
nu IC"ntrarii sunt " tiin unicJ' ci I;tiina c"ntraril"r este unicJ) Capit"lul 9' care este +"arte scurt' dar
su3estiv' se "cup de <ite atri$uiri sau apartenene dup cate3"rii: IO#ul este ani#alJ i$stan1' IO#ul are B!
de Sil"3ra#eJ 0cantitate1' IO#ul este al$J restriJN Call3"riile p"t +l atri$uite' +ie a$s"lut' +r restricii' sau cu
0 Le$-dQ adiC C, adlicaie la un anu#it lucru' +ie' n s+-rit' si#plu Arist"te+ e<teIal$J1 sau c"#pus 0ILe$da
este un ani#al al$J1) Qreducti$iS1& <a'<,$linie*e aici r"lul cate3"riil"r' ca 3enuri de e4isten distinciile&Q Y\QJ
<ll"3is# careQ une"ri' s-ar prea c nu ine sea#a de
v"r$irii deNc!N - \ studia* un ca* special +"arte nse#nat: anali*a este ns terrnW8ei+ J\ <llW3is# c ,nul dintre
cei trei ter#eni' care nu re8t JJNN rCpetat n <c"pul de a1 su$lii =el
re8etat este t 2 JJNQ N rCpetat n <c"pul de a-1 su$linia- =er#enul - "taeauna ter#enul #aA"r) < lu# c"nclu*ia:
IE4ist "
CCB
MIRCEA FLORIAN
tiin a dreptii c este un $ineJ) Care sunt ter#enii si
=er#enul #aA"r este Itiina $inelui c este un $ineJ 0adic
N
$inele este un $ine' sau $inele ca $ine1' ter#enul #in"r este ' dre @ iar cel #ediu este I$ineleJ) MaA"ra sun
ast+el: IE4ist " tiin a tv JJQ c este un $ineJ 0aici repetiia are sens1) 8re#isa #in"r sun I>reptatea este un
$ineJ' nu I>reptatea este un $ine despre car c este un $ineJ' ceea ce nu are sens' iar c"nclu*ia: IE4ist " sti1
-dreptii c este un $ineJ) Alt e4e#plu #ai l#urit: IOrice + #aterial' ca +iin #aterial' este pierit"areJ'
IO#ul este " +i [ #aterialJ' deci IO#ul' ca "rice +iin #aterial' este pierit"rJ
Capit"lul %' scurt' ad#ite c' pentru a 3si ter#enii cei # p"trivii sil"3is#ului' pute# nl"cui ter#enii
ecGivaleni' anu#e cuv-nt pentru cuv-nt' +ra* pentru +ra*' cuv-nt pentru +ra*' de pre+erint# cuv-nt n l"c de
" +ra*) Cci ast+el ae*area ter#enil"r va +i #ai u"ar Ast+el' n l"c de a spune I8resupunerea 0ii=r"TricAic11Q
nu este 3enul "piniei 0<dda1J sau IOpinia nu este))) un anu#it +el de presupunereJ' care sunt ecGivalente' v"#
pre+era' +iindc e #ai si#plu' ter#enii IpresupunereJ i I"pinieJ n l"cul +ra*el"r)
Capit"lul 6!' cel #ai scurt 0& r-nduri1' atra3e atenia asupra ntre$uinrii artic"lului care p"ate scGi#$a sensul
pre#iseiH ast+el'este de"se$ire ntre I8lcerea este $unJ i I8lcerea este $unulJ) >up cu# relev# " calitate
sau su$stan' ter#enul #ediu va +i altul)
n capit"lul 61' Arist"tel arat i#p"rtana canti+icrii universale +a de aceea particular i' #ai ales' +a de
necantit+icarea nede+initului) >e aceea' este de"se$ire ntre ur#t"arele trei pre#ise #in"re I="i C sunt FQ'
I,nii C sunt E7 sau ICeste F7 c-nd #aA"ra este I=" ( sunt AJ) <il"3is#ul cu #in"ra universal este un sil"3is#
n (ar$ara' sil"3is#ul cu #in"ra particular sau nede+init este un sil"3is# n d`Q
>e ase#enea' Arist"tel ine s preci*e*e c sil"3is#ul nu este
siQ
' p 3
dac ter#enii lui nu se a+l n rap"rt de ntre3 0t"t1 i parte' ceea t"c#ai c"nstituie principiul sil"3is#ului) La
s+-ritul capit"lulJ1-evidenia* c rap"rtul ter#enil"r sil"3istici are " structur indepen\
11 La Arist"tel' ter#enul acesta este luat' dup c"nte4t' n accepiQ J @ ))) pe l-n3 IpresupunereJ 0Isup"*iieJ1'
el #ai nsea#n Ic"ncepieJ' e)cr Av: Ic"nvin3ereJ' IAudecatJ' n 3enere av-nd ca su$specii: "pinia pr"priu-
*isa s i "pinia "$iectiv 0IAudecata necesarJ' ItiinaJ1)
CC&
1N=8nn,CERELAANAi#C6 8RIM?
J=Ntrarea c"ncret necesar nv#-ntului' i' de aceea' de e4e#8leQde 1 N [_ prin utere' cu# pr"cedea* i
3e"#etrii) >ar ter#e#Qi p"t` Je 8 [ c"ncretul' ci i d " Ie4punereJ rai"nal'
aCest'a"r# nu#l"cu '
"arecu# #atern N ase#enea su#ar' e4a#inea* re*"lvarea unui NQ - Jntr-un sil"3is# principal i ntr-unui sau
#ai #ulte sil"3is# c"#81ac si^"3is#ul c"#pus nu este un s"rit' adic " I3r#adJ pr!<1iW #e "#"3ene' adic
cu sil"3is#e n aceeai +i3ur' sil"3is#ele de sil"3is N re0Ause la #ai #ulte +i3uri' dup +elul c"nclu*iei) n
c"#p"nenN N uni5ersal-ne3ativa se nt-lnete nu#ai n +i3ura nt-i' a universala nu se nt-lnete n +i3ura a
treia' c universal- ne3ativa e4ist
+i3urile nt-i i a d"ua' c particular-a+ir#ativa se nt-lnete n +i3urile nt-i i a treia' iar particular-ne3ativa n
t"ate +i3urile)
Capit"lul 6 0scurt1 anali*ea* ca*ul sil"3is#el"r care' av-nd s sta$ileasc " de+iniie' tre$uie s nte#eie*e #ai
nt-i un ele#ent "arecare al de+iniiei) N"ua sarcin tre$uie s se #enin la ele#entul n discuie i s ne3liAe*e
partea acceptat sau nediscutat)
n capit"lul 66' se iau n cercetare sil"3is#ele Idin ip"te*J' sau indirecte' care nu sunt un tip distinct de
sil"3is#e' cu# v"r ad#ite ur#aii lui Arist"tel 0=Ge"pGrast"s i Eude#"s1 i ap"i ntrea3a l"3ic clasic'
precu# i sil"3is#ele prin reducere la i#p"si$il 0la a$surd1' cea #ai +"l"sit specie de sil"3is#e Idin ip"te*J)
Aceste sil"3is#e sunt c"nstituite dintr-" ip"te*' dintr-" c"nvenie preala$il' care nu are caracter sil"3istic)
Ast+el' ip"te*a este: I>ac pentru c"ntrari e4ist " sin3ur +acultate 0<uQvauic1' tiina c"ntraril"r este unaJ 0"
alt ip"te* 3eneral este principiul terului e4clus1) ,r#ea* sil"3is#ul pr"priu-*is:
eanat"s i nesnt"s nu sunt cun"scui prin aceeai +acultateJ' iar ))+canat"s i nesnt"s sunt c"ntrariJ' deci
I,nii c"ntrari nu sunt
C,n"scuti nrin \ \\
i>"t JQaceeai +acultateJ) Aceast c"nclu*ie r#-ne " si#pl ele#K Q = &<te W d"vada sil"3istic) Ip"te*a nu
p"ate +i redus la respin @ JN sNWNs#Q Nn li#8 ce sil"3is#ul care d"vedete sau Audecii @ 8Wate N redus) >eci
t"c#ai ceea ce este speci+ic n ale sil"3isK1<ei lpWtetlce nu c"#p"rt " reducere la ele#entele n"r#ale
sil"3is#ul 1- >e"se$irea dintre sil"3is#ele ip"tetice n 3enere i ip"tetice L\111 reducere Ma a$surd este
ur#t"area: n sil"3is#ele #aA"r' pe ca - - e4ista " c"nvenie e4plicit' adesea inclus n in sil"3is#ele prin
reducere la a$surd' ip"te*a este
CC9
MIRCEA FLORIAN
principiul l"3ic al c"ntradiciei i al terului e4clus' care n accept# ca evident ceea ce nea3 c"ntradict"riu
sil""As reducere la a$surd) 1
Capit"lul 6B are " te# care ntre3ete cercetarea de >up ce sil"3is#ele au +"st curate de ele#ente strine si
p-n<
+i3urile c"respun*t"are' r#-ne s cun"ate# cu# pute# trec N " +i3ur la alta' deci r#-ne s c"nstat# c
+i3urile nu sunt AY i Cercetarea de p-n acu# ne-a artat c unele c"nclu*ii p"t +i d"v N prin #ai #ulte +i3uri' cu
e4cepia universalei a+ir#ative' care se d \ dete nu#ai n +i3ura nt-i) Arist"tel c"nsider r-nd pe r-nd) reduc
+i3urii nt-i la d"ua' i inversH reducerea +i3urii nt-i la a treia' i Anv ap"i reducerea +i3urii a d"ua la a treia' i
inversH n s+-rit nre3istrea* e4cepiile: #iAl"cul "$inuit de a d"vedi aceeai c"ndu` prin #ai #ulte +i3uri este
c"nversiunea uneia din pre#ise) <e p"aie spune' n 3enere' c +i3urile a d"ua i a treia re*ult din +i3ura nt-i
+i3ura a d"ua' prin c"nversiunea #aA"rei' iar a treia prin c"nversiune^ #in"rei) n re*u#at' c"nclu*ia universal-
ne3ativ- 0E1 se "$ine i +i3urile nt-i 0Celarent1 i a d"ua 0Cesare1H particular-a+ir#ativa 0M1 i +i3urile nt-i
0>arii1 i a treia 0>arapti' >isa#is' >atisi1H particular-ne3ativa 0O1 n t"ate +i3urile' anu#e n +i3ura nt-i 0Feri"1'
n +i3urai d"ua 0(ar"c"1' n +i3ura a treia 0Felapt"n' ("card"' Feris"n1) Orice c"nclu*ie p"ate +i d"vedit n
+i3urile i #"durile c"respun*t"are'
Reducerea unei +i3uri la alta este indicat n ter#enii teGnici +urii de sc"lastici pentru dese#narea #"duril"r
0(ar$ara' Cessrt) >arapti etc1) 5"calele e4pri# calitatea pre#isel"r 0A' I' E' !1) C"ns"anele iniiale 0(' C' >' F1
arat la ce #"d din +i3ura nt-i se reduc #"durile cel"rlalte +i3uri 0Cesare' Ca#estres' la CelarentH >arapti's
>ariiH Festin"' Feris"n la Feri"1) Fiindc reducerea nu este p"si$ila D1 anu#ite "peraii' litera s arat
c"nversiunea si#pl'p c"nversiuneaa` accidens a universal-a+ir#ativei n particular-a+ir#ativ' # transpun`QH
pre#isel"r 0Ca#estres' >isa#is1' n s+-rit litera c din (arWc ("card" arat c aceste +i3uri nu se reduc prin
c"nversiune' ci 8 reducerea la a$surd) ))
Capit"lul 6&' cel din ur# al crii I' este un prileA pentru a a ci se#ni+icaia ne3aiei' dup cu# este rap"rtat la
c"pul sau la a pr"$le# cercetat i n >espre interpretare' 1! i atins n +e @ Analitica pri#' I' ' la s+-rit
0CB $1) C"nclu*ia nu va +i aceeai
CC8
#R!>5CERELAANALIEICA8RIM?j
este al$J' care este ne3aia unui atri$ut deter#inat 'ene# IAceasta n, +uI 8'te a+ir#aia unui atri$ut
nedeter#inat)
d Aceasta este Ik8#nlu ))ne-al$J1 au alt se#ni+icaie dec-t
NI'le nedeter#inate 0
Atri$utele nedetNe e4e#piu' Inu este al$J1) Atri$utele nedeter#inate si#pla ne3aie 0 N NN ^e#n nejal$_ nu
este ecGivalent cu INu
E4ist le#n ne-al$J' nsea#n c e4ist e4ista le# N N$' dac INu e4ist le#n al$J' nu nsea#n c e4ist t"tui
le#n)1Je#n pup cu# Ieste al$J 0A1 este ne3at de Inu este al$J C,ne4=aasa Ieste ne-al$J 0O este ne3at de Inu
este ne-al$J 0de1) Wii A si ( sunt c"ntradict"riiH C i >' de ase#enea) A i C sunt =er#eni N NNN N N ne-al$J1'iar (
i > 0Inu este al$J i Inu este aN$J1 sunt c"#pati$ili) Care este "rdinea de succesiune' care este dar antecedentul
i care este c"nsecventulY (' adic ne3ativa deter#inat 0 nu este al$J1 ur#ea* lui C' adic a+ir#ativei
nedeterrninate 0Ieste ne-al$J1' iar >' adic ne3aia nedeter#inat 0Inu este ne-al$J1 ur#ea* lui A' adic
a+ir#aiei deter#inate 0Ieste al$J1' nu ns i invers) >e aceea' sil"3is#ele cu ne3aie deter#inat 0Inu este al$J1
i cele cu a+ir#aie nedeter#inat 0Ieste ne-a$J1 nu se v"r reduce n aceleai #"duri) 8ri#ele v"r avea c"nclu*ii
ne3ative' celelalte c"nclu*ii a+ir#ative) Arist"tel repet c a+ir#ativa sau ne3ativa' n "rice ca*' nu v"r avea #ai
#ult dec-t " c"ntradict"rie) Ne ntre$# ns dac Arist"te nu are' n cele din ur#' c"nvin3erea c aa-nu#ita
a+ir#ativ nedeter#inat 0Ieste ne-al$J1 ecGivalea* cu " ne3ativ 0Inu este al$J1' nu cu " a+ir#ativ) >e alt+el'
cu# "$serv c"#entat"rul L)2) v"n CircG#ann' acest capit"l pre*int di+iculti nele3erii i Ise des+"ar de
#ulte "ri n su$tiliti +r val"areJ1C)
CAR=EA A >O,A
3ulil WerCetat c"nstituirea sau structura sil"3is#el"r
n 8r"prietii\ C#TDD N dW# cercetca* sil"3is#ele " dat c"nstituite' silW3is#ul C _;1 de+ectele l"rQ 8recu#
i rai"na#entele nrudite cu a d"ua are' dar) trei pri: 11 pr"prietile i puterile
G A ') 189Y) 8- 1B9) Q Q RlrcG#ann) Erlute#n3
3en *u den Ersten AnalFtiSen des Arist"teles'
CC%
MIRCEA FLORIAN
sil"3is#ului 0capit"lele 1-1B1H C1 de+ectele sil"3is#ului -C11H 1rai"na#ente nrudite:
inducia'e4e#plul'a$ductia=J "$iecia' enti#e#a' care' pentru a deveni pr"$ante' tre$uie s + Q la sil"3is#
0capit"lele CC-C91)
1) 8r"prietile i puterile sil"3is#ului
Capit"lul 1' dup un scurt re*u#at al crii nt-i' se i capacitatea sil"3is#ului de a "$ine' +ie +i' +ie ascuns'
niaii c"nclu*ii di+erite din aceleai pre#ise' prin c"nversiunea c"nclu*ieJJQ\ prin su$su#area ca*uril"r +a de
ter#enul #ediu sau de cel #in >"vedirea unei c"nclu*ii este d"vedirea c"nversei saleH de ase#ene d"vedirea c'
de e4e#plu' "rice "# este un ani#al rai"nal' se aplici la t"i ter#enii su$su#ai n"iunii de "#: "# al$' ne3ru
etc) Acer pr"cedeu este +"arte i#p"rtant n dialectic) >e aceea' tre$uie s +it ateni la ceea ce ac"rd# e4plicit
sau i#plicit adversarului) 5"# vedea n capit"lele ce ur#ea*' cu# Arist"tel d"vedete c' din pre#ise +alse
re*ult " c"nclu*ie adevrat' dar nu cu necesitate) <e tie c t"t pre#isele universale i particulare 0a+ar de cele
particular-ne3ativeH p"t +i c"nvertite) C"nversiunea pr"p"*iiil"r a +"st tratat la nceputul Analiticii pri#e 0I' C i
1) Al d"ilea pr"cedeu de #ultiplicare a c"nclu*iil"r acel"rai pre#ise este su$su#area) <il"3is#ul de#"nstrat
pentru universal este vala$il i pentru t"ate speciile i indivi*ii cuprins n s+era universalului' aa cu# este
e4pri#at de ter#enul #ediu ii #in"r n +i3ura nt-i' nu#ai de ter#enul #in"r n +i3ura a d"ua C"nclu*ia
particular este vala$il nu#ai pentru ca*urile care cad sur ter#enul #ediu n t"ate cele trei +i3uri) Arist"tel n-a
relevat cre3u c"nversiunii nu este vala$il pentru t"ate #"durile: (ar"c" 0+i3uraQ d"ua1' ("card" 0+i3ura a treia1
recur3 la reducerea Ila i#p"si$il [
Capit"lul C e4a#inea* i#p"rtanta pr"$le#: cu# se preKI c"nclu*ia dac pre#isele sunt a#-nd"u adevrate'
sau a#-nd"u sau una adevrat i cealalt +als O +als t"tal sau parial) C"rn-va +i de"se$it' dup +elul
pre#isel"r' dar nu t"tdeauna' aa cu#J atepta) Nu este p"si$il s sc"ate# " c"nclu*ie +als din 8r adevrate' dar
dac una este +als' i c"nclu*ia este +als) ="tui' i +i3urile i #"durile' pute# "$ine " c"nclu*ie adevrat din
pr t"tal sau parial +alse) Capit"lul de +a se #r3inete s ce
C!
9d+als n +i3ura nt-i) n #"durile universale' re-` adevruaNvrat din a#-nd"u pre#isele +alse n t"tal sau
*ult " c"ncluKQerile particulare' de ase#enea' +ie c a#$ele pre#ise n parteH n #W,nuniai #aA"ra este +als'
t"tal sau parial) >ac nu#ai sunt +alse' +ie cN N NN c"nclu*ia este adevrat' +ie c #aA"ra este N+ie c #in"ra
este +als t"tal sau parial) n #"durile par-+als n 8aLNAu*ia este adevrat dac #aA"ra este +als t"tal sau
parial) i"duri' #in"ra este particular i' ca atare' este +alsa nu#ai
Capit"lul c"ntinu s e4a#ine*e p"si$ilitatea de a deduce " c"nclu*ie adevrat din pre#ise +alse' n +i3ura a
d"ua) La sil"3is#ele iniversale 0Cesare' Ca#estres1' re*ult " c"nclu*ie adevrat din d"u pre#ise +alse t"tal
sau parial' sau dintr-" pre#is +als t"tal i din alta adevratH la sil"3is#ele particulare 0Festin"' (ar"c"1
c"nclu*ia adevrat p"ate +i derivat din a#-nd"u pre#isele +alse sau din una adevrat i cealalt +als)
Capit"lul 6) <il"3is#ele n +i3ura a treia nu +ac e4cepie de la
re3ula c"nstatat la celelalte +i3uri: n t"ate cele ase #"duri' pute#
"$ine " c"nclu*ie adevrat din pre#ise care sunt +alse' +ie a#-nd"u)
+ie nu#ai una' +ie t"tal' +ie parial) <+-ritul capit"lului este nse#nat
at-t prin +"r#ularea re3ulil"r 3enerale privit"are la deducerea adevrului
d# +als' c-t i prin +"r#ularea n treact' i #ai #ult i#plicit a
principiului raiunii su+iciente) >in +alsitatea c"nclu*iei' ur#ea*
+alsitatea' +ie a a#$el"r pre#ise' +ie nu#ai a uneia' dar din adevrul
:"nclu*iei nu ur#ea* necesar adevrul pre#isel"r' cci a# v*ut c
:estea p"t +i +alse) IE4plicaia acestui lucru este ur#t"area: c-nd d"u
i sunt n aa +el rap"rtate unul la altul' nc-t dac unul este' este
esitate i cellalt' atunci' dac c"nsecventul nu este' nu este nici
s +Ce- #1J1Qda+ dac c"nsecventul este' nu este necesar ca antecedentul sa+ie 0II' 6!'B9a1)
reversi$ilN JN dil,re A 0antecedent1 B1 ( 0c"nsecvent1 nu este dis8are ant = JN antecedentul@ ur#ea*
c"nsecventul' iar dac e\ist c"nsecv ,lQ di<pare i c"nsecventul) >ar dac' di#p"triv' Nnsecvenu=nJ1111-QJJ
,r#ea* antecedentul) ;i t"t aa' dac dispare ceste l"3ic Qn,dlspare N anlecedentul) Arist"tel ine s preci*e*e Q
Wa ;1 c"nclu*ia s +ie la +el cu pre#isele' dar dac t"tui
C1
MIRCEA FLORIAN
aceasta nu se nt-#pl' relaia nu este necesar' ci accidental 8 accidental c' din pre#ise +alse' deriv "
c"nclu*ie adevrat NN
Capit"lul B iniia* de#"nstraia circular sau recipr"c SuST/ R#) ed -TTkiT/v <eiRvua%ai1'pe care "
cercetea* aiciJ nt-i) >e#"nstraia circular este un pr"cedeu vala$ilH ea nu se c QN cu de#"nstraia nevala$il
n cerc vici"s) n de#"nstraia cir JN +iecare din pre#ise p"ate +i de#"nstrat' adic devine c"ncluKA N
c"nclu*ia precedent devine pre#is #aA"r sau #in"r)
Este un +el de #icare circular a 3-ndirii' " variaie pe ac te#) C"ndiia necesar a de#"nstraiei circulare este
c"nverti$ilii I pre#isel"r' ceea ce presupune c cei trei ter#eni ai sil"3is#ului s+er e3al i deci p"t +i luai unul
n l"cul celuilalt) >ac pre#isei n-ar +i c"nvertite' a# "$ine #ereu acelai sil"3is#) Restul capit"lulu
e4a#inea* de#"nstraia circular n +i3ura nt-i) < ne +"l"si# de ur#t"rul e4e#plu) A# +"r#at un pri#
sil"3is#: IOrice +iin rai"nali r-deJ 0#aA"ra1H IO#ul este " +iin rai"nalJ 0#in"ra1H deci IOrice "# r-deJ) <
c"nstitui# acu# un n"u sil"3is# din c"nclu*ia IOrice"# r-deJ 0#aA"ra1 i din #in"ra c"nvertit: IOrice +iin
rai"nal este "t+) C"nclu*ia este IOrice +iin rai"nal r-deJ) Mai departe' +ace# din aceast c"nclu*ie #aA"ra
unui n"u sil"3is#: IOrice +iin rai"nal r-deJ' iar din #aA"ra precedent' c"nvertit' #in"ra: IOrice +iin care
r-de este "#J) O$ine# n c"nclu*ie #in"ra iniial: IOrice "# este " +iin rai"nalJ) Aadar' n +i3ura nt-i' n
#"dul universal-a+ir#ativ 0(ar$ara1' cercul este c"#plet' put-nd "$ine ase sil"3is#e' trei n +"r# direct i
trei n +"r# rsturnat' adic se de#"nstrea* #in"ra celui de-al d"ilea' #aA"ra celui de-al treilea i c"nclu*ia
rsturnat a pri#ului) Mai 3rea este de#"nstraia universal-ne3ativei 0Ceaar` cci e4ist peric"lul ca #in"ra
universal-a+ir#ativ s recur3' pentnl a +i de#"nstrat' la d"u ne3ative' ceea ce este i#p"si$il) n acest sc"p)
tre$uie s +ace# din ne3ativ " a+ir#ativ Iprin ip"te*J) Ast+el'n de ''A nu este LJ' v"# spune: ''( aparine la
t"t cruia A nu-i aparY del"cJ) La #"durile particulare b>arii' Feri"1' de#"nstraia circJ nu p"ate +i c"#plet:
#aA"ra universal nu p"ate +i de#"nstrata p celelalte d"u) +iindc d"u particulare nu dau " c"nclu*ie' dar nu
p"ate +i d"vedit direct pentru #"dul a+ir#ativ i indirect 0'-F ip"te*J1 pentru #"dul ne3ativ)
Capit"lul & aplic de#"nstraia circular la +i3ura a data aceasta' p"si$ilitile de#"nstraiei circulare sunt #ai
res
p d"u @
tra
CC
l"3i
J ale 0Cesare' Ca#estres1' pre#isa universal-a+ir#a-is#ele _JJN i #aA"ra la Ca#estres1 nu p"ate +i
de#"nstrat l ie ne3ative nu r
l"3 N i #A
tAv 0#in"ra laN N pre#i<e ne3ative nu re*ult " c"nclu*ieH di#-Circular'+indca ative 0#aA"ra la Cesare i
#in"ra la Ca#esties1 p"triv' pre#isele NN N NN N d"ua sau c"nvertil n +i3ura nt-i
p"t +i de#"n<Nraticulare bFestin"' (ai"c"1' pre#isa #aA"r universal n #"durile 8 N din d"u particulare' dar
pre#isa particular p"ate nu p"ate +i +)e direct penru LBar!C!H +ie Iprin ip"te*QQ la Festin"
+Nu#,trH cei pentru care n t"talitate ( nu esteJ1)
Capit"lul 9 arat c de#"nstraia circulara in +i3ura a treia su+er n3rdiri- v"# vedea ndat ns c ea este
avantaAat din alt punct dNvedere n #"durile n care pre#isele sunt universale 0>arapti' Felapt"ri1Q'# este
p"si$il " de#"nstraie circular' +iindc pre#isele universale sunt de#"nstrate nu#ai de pre#ise universale' n
ti#p ce c"nclu*ia acestei +i3uri este t"tdeauna particular)
n celelalte patru #"duri' n care " pre#is este universal i cealalt particular 0>isa#is' >atisi' ("card"'
Ferise#1' de#"nstraia circular a particularei este p"si$il +ie direct' +ie Iprin ip"te*J)
<+-ritul capit"lului sta$ilete caracterele c"#une ale de#"nstraiei circulare n cele trei +i3uri: a1 de#"nstraiile
n +i3ura nt-i se "$in t"t n +i3ura nt-i' dac sil"3is#ele sunt a+ir#ative' sau n +i3ura a treia dac sunt
ne3ativeH $1 de#"nstraiile circulare ale +i3urii a d"ua se +ac'+ie prin aceeai +i3ur' +ie prin +i3ura nt-i' dac
sil"3is#ele sunt universaleH dar dac sil"3is#ele sunt particulare' ele se +ac +ie prin aceeai +i3ur' +ie prin +i3ura
a treiaH c1 de#"nstraiile p"si$ile ale +i3urii a treia se +ac t"tdeauna prin aceeai +i3ur) n s+-rit' este evident c
A"nstraiile circulare ale +i3uril"r a d"ua i a treiaM care nu se +ac prin ai +i3uri' "ri nu sunt de#"nstraii circulare'
"ri sunt de#"nstraii
M i#per+ecteQ adic nu "$ine# prin ele pre#isa su$ +"r#a ci su$ +"r# c"nvertit)Q
a8licd48ltU^iele 8hPdercetea* c"nversiunea sil"3is#el"r) Arist"tel en cartea I C )W3i<# ter#enul de
c"nversiune 0dv=i"=p"N1' +"l"sit inversea* t ' ' Qpcntru Ludecai' la care su$iectul i predicatul i aceea'
sc"lasticii -N COnversiu#i este ns altul la sil"3is#eH de c"nversiune C a,pintre$uil2at ter#enul de "$versiune
pentru aceast +iind un sil""AsnNrp1111J silW3is#el"r este pr"cedeul prin care' dat l"rie1 ;i una dintrN11 NN CY
nclu*iei 0W8usa c"ntrarie sau c"ntradic-& e d"ua pre#ise' pentru a aAun3e la un n"u
a8lic
C
MIRCEA FLORIAN
sil"3is#' n care c"nclu*ia va +i c"ntrarie sau c"ntradict"ri pre#ise) Cu aceast "ca*ie' Arist"tel de+inete nc "
dat - 2 prin "p"*iie c"ntrarie i "p"*iie c"ntradict"rie 0ve*i i Cat QJN >espre interpretare 91)
e
n capit"lul 8' se studia* c"nversiunea sil"3is#el"rJ nt-i' ncep-nd cu sil"3is#ele universale 0(ar$ara)
Celarent1 c"ntraria' +ie prin c"ntradict"ria c"nclu*iei) 8rin c"ntraria c"n N se respin3e c"ntradict"riu 0nu
c"ntrariu1' n +i3ura a treia #a# \J
se respin3e c"ntradict"riu 0nu c"ntrariu1' n +i3ura a treia'
3is#ului iniial i se respin3e c"ntrariu' n +i3ura a d"ua aceluiai sil"3is#) 8rin c"ntradict"ria c"nclu*iei' se
respin3 c"ntraaQ t"riu 0adic particular1 a#$ele pre#ise ale cel"r d"u #"duri arata #ai sus) n ce privete
c"nversiunea sil"3is#el"r particulare' re*ult` d nu#ai c"ntradict"ria c"nclu*iei) C"ntraria ei duce la pre#ise
particulare' care +ac i#p"si$il sil"3is#ul) <e tie' de ase#enea'cpN p"*iiile particulare c"ntrarii 0su$c"ntrariile1
p"t +i a#-nd"u adevrate
Capit"lul % c"ntinu s aplice c"nversiunea sil"3is#el"r la +i3# a d"ua) n sil"3is#ele cu c"nclu*ie universal
0Cesare' Ca#estres1'/ A"ra nu p"ate +i respins prin c"ntrarie' ci prin c"ntradict"rie' +ie ci c"nvertirea c"nclu*iei
este c"ntrarie' +ie c este c"ntradict"rie) Respin3erea c"ntradict"rie a #aA"rei universale se +ace n +i3ura a treia'
n care nu e4ist c"nclu*ii universale) n scGi#$' #in"ra p"ate +i respins c"ntrariu sau c"ntiadict"riu' dup cu#
se ia c"ntraria sau c"ntradict"ria c"nclu*iei) La sil"3is#ele cu c"nclu*ii particulare 0Festin"' (ai"c"1) c"ntraria
c"nclu*iei nu respin3e pre#isele' +iindc din d"u particuta nu re*ult " c"nclu*ie' dar c"ntradict"ria le respin3e
pe a#-nd"u)
Capit"lul 1! e4a#inea* c"nversiunea sil"3is#el"r la +i3ura treia: In +i3ura a treia' c-nd c"nclu*ia este
c"nvertit n c"ntraria ei'\ una din pre#ise nu p"ate +i respins n vreunul dintre sil"3is#eH darea` c"nclu*ia este
c"nvertit n c"ntradict"ria ei' a#$ele pre#ise pe respinse' i n t"ate #"durile sil"3isticeJ 0nceputul
capit"lului1) ;1 an c"ntradict"ria distru3e #aA"ra n +i3ura nt-i i #in"ra n +i3ura a Ca i capit"lul 9' pre*entul
capit"l are la s+-rit " privire re*u#a e+ectel"r pr"duse de c"nversiunea c"ntrarie sau c"ntradict"rie a 3is#el"r)
n adevr' "$ine# un sil"3is# n +iecare +i3ur) dWv )) c"ntraria sau c"ntradict"ria +iecrei pre#ise) Re3ulile
sunt urina N
a1 n +i3ura nt-i' se respin3 #aA"ra n +i3ura a treia) ;1 n +i3ura a d"uaH
C6
in
$1 n+i3J +l3ura a treia
d"ua #in"ra este respins n +i3ura nt-i i #aA"ra
1)1=
#in"ra
-n +isura a treia' #aA"ra este respins n +i3ura nt-i' c1 n s+-ritQ in n3
- a d"ua)
are ca te# de#"nstraia apa3"3ic' adic Ireduce-la la a$surdJ' adese"ri +"l"sit n cartea nt-i a $ Acu#
Arist"tel +"r#ulea* te"ria acestui sil"3is#' care "perei de +aaN c"nvNrsiunea sil"3is#ului' studiat n cele trei
capit"le se ntEeNReducti! ad i#p"ssi$ile este pr"cedeul care d"vedete vala-Ete=unui sil"3is# dat printr-"
Iip"te*J) 8r"cedeul ia ca ip"te* c"n-ct"ria c"nclu*iei "$inute de sil"3is#ul care tre$uie ntrit' pstrea* "
pre#is a sil"3is#ului acestuia' pe care " c"nsider ca adevrat si aAun3e la " c"nclu*ie a$surd' +iindc aceasta
d"$"ar cealalt pre#is a sil"3is#ului' de ase#enea c"nsiderat ca adevrat) >eci c"nclu*ia "$inut prin
Iip"te*aJ c"ntradict"rie este +als' iar sil"3is#ul pri# este c"n+ir#at n adevrul su) Fa de c"nversiunea
sil"3is#ului' care recur3e la "p"*iie n 3enere 0c"ntrarie sau c"ntradict"rie1' pentru a aAun3e la " c"nclu*ie
"pus celeilalte pre#ise' reducerea la a$surd' care recur3e nu#ai la c"ntradict"ria c"nclu*iei' c"nsider ca
adevrat una din pre#ise i' ast+el' c"nclu*ia "$inut va arta +alsitatea pre#isei Iip"teticeJ) n principiu'
sil"3is#ele n t"ate +i3urile p"t +i d"vedite prin a$surd)
n +i3ura nt-i' cercetat n acest capit"l' nu#ai sil"3is#ul
universal-a+ir#ativ 0(ar$ara1 nu p"ate +i d"vedit prin a$surd' +iindc
c"ntradict"ria universalei-a+ir#ative 0I,nii ( nu sunt AJ1 nu p"ate +i
nici #aA"ra' nici #in"ra unui sil"3is# n +i3ura nt-i) n adevr'
rticular-ne3ativa unit cu una din celelalte pre#ise' a#-nd"u
universal-a+ir#ative' nu c"nstituie un sil"3is#) Mai departe' c"nclu*ia
ilar-a+i#anv 0>arii1' universal-ne3ativ 0Cdarent1 i particular-
ne3at# 0Feri"1 p"t +i d"vedite prin reducere la a$surd)
nnat` a @[ ne arata cD reducerea la a$surd n +iaura a d"ua
p"ate d"vedi I
O rhuA #"duri ale +i3urii i t"ate pre#isele' deci sau #in"ra lrAnatlvaQ daca c"ntradict"ria c"nclu*iei este sau
#aA"ra n"ului sil"3is#' i anu#e #in"ra n d"vedirea universal-QaA"ra sau #in"ra n d"vedirea particular-
a+ir#ativei' u#versal-ne3ativ) #in"ra sau #aA"ra pentru particular-
a+innat @#in"ra ne3ativ)
' se ia c"ntraria c"nclu*iei' se va r ' dar de#"nstrarea pri#ei c"nclu*ii nu s-a +cut'
CB
L
MIRCEA FLORIAN
+iindc re*ultatul "$inut este t"t " c"ntrarie' si se stip c"ntrariile 0It"iJ' Inici unulJ1 p"t +i +alse)
Capit"lul 1 aplic reducerea la a$surd la +i3ura a treia +i3ur' de ase#enea' p"t +i d"vedite prin a$surd t"ate
+eluri^ N clu*ii' lu-nd c"ntradict"ria c"nclu*iei ca #aA"r sau ca #in N #"dul respectiv) ="t aa' c"ntraria nu
de#"nstrea* c"nclu*ia F itul capit"lului' Arist"tel +ace " "$servaie 3eneral asupra r a la a$surd n cele trei
+i3uri) nt-i' n t"ate +i3urile' Iip"te*aJ est tradict"ria' nu c"ntraria pr"$le#ei 0te*ei1) Al d"ilea' +i3ura a d"u 1 are
nu#ai c"nclu*ii ne3ative' p"ate d"vedi " c"nclu*ie a+ir#ativ universal' +ie particular' cu# nu p"ate i*$uti
d"vada direct' iar +i#'' a treia' dei are nu#ai c"nclu*ii particulare' p"ate d"vedi c"nclu*ii` versale)
Capit"lul 16 c"#par de#"nstraia apa3"3ic sau prin reducers la a$surd' care este " de#"nstraie indirect' cu
de#"nstraia direct "stensiv 0deictic1) >e"se$irile sunt #ai se#ni+icative dcc-i ase#nrile dintre ele) n
de#"nstraia indirect' adevrat este nu# " pre#is' iar cealalt 0c"ntradict"ria c"nclu*iei precedente1 esit
adevrat nu#ai Iprin ip"te*J'
n de#"nstraia direct' c"nclu*ia nu este cun"scut dinainte i' de aceea' p"ate +i adevrat sau +als' dup
natura pre#isel"rH n de#"nstraia indirect' unde " pre#is este c"ntradict"ria pr"$le#a date' ti# t"tdeauna
dinainte c c"nclu*ia va +i +alsa)
>e"arece ter#enii cel"r d"u de#"nstraii sunt aceiai' nu este 3reu s trans+"r## de#"nstraia indirect n
direct' ca i inversaJ ur#t"arele preci*ri' care arat c trecerea de la " de#"nstraie la ai nsea#n trecerea de
la " +i3ur la alta) >ac de#"nstraia prin a$sur 0indirect1 se +ace n +i3ura nt-i' de#"nstraia direct se +ace n
ii31J a d"ua' c-nd este ne3ativ' i n +i3ura a treia' c-nd este a+ir#ativa' de#"nstraia indirect se +ace n +i3ura
a d"ua' de#"nstraia dt+ se +ace n +i3ura nt-i' pentru t"ate pr"$le#ele' +r a distin3e c"nclu*ii a+ir#ative i
ne3ative) In s+-rit' dac de#"nstraia pnnC ) se +ace n +i3ura a treia' de#"nstraia direct' nu#it de A_
IadevrulJ' se +ace prin +i3ura nt-i' pentru a+ir#ative i n +i3iQra
Iadevrul' se +ace prin +i3ura nt-i' pentru a+ir#ative i n +i3iQr u N pentru ne3ative) n re*u#at' "rice c"nclu*ie
p"ate +i de#"nstra a#-nd"u pr"cedeele' direct sau indirect' ele +iind str-ns
C&
antradict"ria c"nclu*iei ca Iip"te*J i " pre#is 3ste de aAunsJJ
ca adevrat- e ncG&ie cercetarea e+ectel"r pe care le are
CapitWlul [ il"Iisrnel"r' are " de"se$it nse#ntate) El ine "p"*iia n NNN-N +iindc se "cup nde"se$i de
capacitatea ++lai #ult de c N c"ncGicie din pre#ise "puse 0c"ntrarii sau sil"3is#ului N)N pre#isel"r se reduc la
trei: a1 t"i - nici unul c"ntradict"riiH F @ N N) Nj N unF j nO unuf) 0aceste d"u
b!8OKLJaun=c"N-adict"rii1) A patra p"si$ilitate' a su$c"ntrariil"r 0IuniiJ
MnMi nuJ1' nu este " "p"*iie real' ci n"#inal) J n +i3ura nt-i' nu pute# "$ine din pre#ise "puse nici un
Al"3isianici a+ir#ativ' care nu ad#ite " pre#is ne3ativ' nici ne3ativ' +iindc e4ist "p"*iie nu#ai dac
a+ir## i ne3# acelai predicat despre acelai su$iect' p"*iie a ter#enil"r e4clus de +i3ura nt-i) Aici
ter#enul #ediu nu este nici nu#ai predicat 0+i3ura a d"ua1' nici nu#ai su$iect 0+i3ura a treia1' ci su$iect n
#aA"r' predicat n #in"r)
n +i3ura a d"ua' se p"ate c"ncGide din pre#ise c"ntrarii n #"durile universale 0Cesare' Ca#estres1' din pre#ise
c"ntradict"rii' n #"durile particulare 0Festin"' (ar"cd1' n s+-rit' n +i3ura a treia nu e4ist sil"3is#e cu
c"nclu*ie a+ir#ativ din principii "puse' ca i la +i3ura nt-i' +iindc c"nclu*ia a+ir#ativ cere pre#ise
a+ir#ativeH n scGi#$' e4ist sil"3is#e cu c"nclu*ie ne3ativ din pre#ise c"ntrarii bFelapt"n1 sau din pre#ise
c"ntradict"rii n celelalte #"duri ne3ative b("card"' Feris"n1) n re*u#at' din cele d"u +eluri de "p"*iie'
Qine#' n +i3urile a d"ua sau a treia' c"#$inaii de"se$ite' via$ile' dar # #ei una nu aAun3e# la " c"nclu*ie
adevrat' ci nu#ai la una +als' ca c"nclu*ia nea3 +aptele) <e tie c' din pre#ise +alse' dar nu putei n+#
deduce W c"nclu*ie adevrat' dar din pre#ise "puse nu atunci cQQ JN #ci"data W c"nclu*ie adevrat' ntruc-t
sil"3is#ul este se nt-lne -e<end lucruril"r- C"nclu*ii adevrate din pre#ise "puse respin3e ui GJ ral"na#ente
s"+istice ip"tetice' c"nstruite pentru a rsar' dac c"ntradicia este #ascat) ,n e4e#plu de
8aral"3is#
nu#-rul
nu#rul i#pa p U se recur3e la su$te
n 8Ni e3aler N C!In8une c-nd n pri ine3ale 09X6 t 1' c-nd
cWnclu*ia de #Y n,#erele 8are 0% X t t 1' pentru a aAun3e la
p
COncGide c"ntradict"riu ip"te*ei date este c"nclu*ia: JJ C<te i#par- Ast+dU se recur3e la su$ter+u3iul c C
C9
MIRCEA FLORIAN
C) Er"ri i de+ecte c sil"3is#
A$ateri #ai #ult n"#inale au +"st cercetate si n I
@[ J[ partea' a crii nt-i) E4ist ins a$ateri #ai 3rave' cGiar c-nd sil" Q N
+"r#al c"rect' a$ateri care se re+er la #et"da d"ve*ii anN- J<
n J Jicti+p
dialecticeJ) N
Capit"lul 1& are ca te# Ipetiia de principiuJ 0c e ai=ea&cu1' Ip"stularea ca d"vedit a ceea ce este de d"veditJ
JN vici"sJ' ide# per ide#' er"are pe care Arist"tel " nu#r N s"+is#ele #ateriale)
I8etiia de principiuJ este " specie a 3enului #ai vast al #"nstrriiJ) 8atru sunt speciile nede#"nstrrii:
11 sil"3is#ul este nele3iti#' +iindc nu s-au respectat re3ulii)
C1 pre#isele d"ve*ii nu sunt evidente sau sunt #ai puin evident dec-t c"nclu*ia' dec-t ceea ce tre$uie d"veditH
1 l"3icul anteri"r este derivat din l"3icul p"steri"r' dei pri#i^ este #ai evident dec-t al d"ileaH
61 cercul vici"s este autentic' dac c"nsider# Audecata de de #"nstrat ca evident prin sine' cu alte cuvinte'
dac lu# c"nclu*ii de de#"nstrat drept pre#is evident prin sine' pe scurt' dac +ace#u rai"na#ent de +elul
IAudecata este adevrat' +iindc este adevratQ)
<peci+icul cercului vici"s este de#"nstrarea prin sine' cu aAut"rii un"r ter#eni identici sau recipr"ca$ili' ceea ce
p"ate +i de#"nstrat nu#ai prin alte Audeci) Acest viciu sil"3istic se pr"duce n t"ate celetra +i3uri' la pre#isa
#aA"r ca i la pre#isa #in"r' n sil"3is#ele a+ir#ative i n cele ne3ative O n sil"3is#ele a+ir#ative nu se
pr"duct n +i3ura a d"ua' care nu are dec-t c"nclu*ii ne3ative' iar n sil"3is#e` ne3ative' n t"ate +i3urile) n
+i3ura nt-i' cercul vici"s are l"c dac de e4e#plu' n sil"3is#ul (ar$ara' ter#enul #ediu este +a de ten`J
#in"r: a1 identic cu elH $1 recipr"ca$il 0ca I"#J i Irai"nal 1-cU 3enul +a de specie 0( este 3enul' Ceste
specia1) n +i3ura a d"ua l"c cerc vici"s' dac predicate identice sunt atri$uite aceluiai si adic dac #aA"rul i
#ediul' identici' sunt atri$utele #in"ru @ +i3ura a treia' cercul vici"s se pr"duce dac #ediul este su )
#in"rului' care este identic cu el) La s+-ritul capit"lului' An
1 2) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' 1%!!' v"i) II' 5iT
C8
teal)8
B-
) nt-lnete i n sil"3is#ele dialectice' dei aici
Nsil"3is#ele ap"dictice' a "cupat nu#ai "e N er"area l"3ic nu#it de sc"lastici Inu Capit"lul ia
p="pterG"c1' care c"nst din +alsitatea unui u*a \cea<t\ d A$urditatea nu este d"vedit dac
'B er"are se iniaJJ-Y- [Y[ -- - -NNYCIe:N de sil"3is#ele ap"ictice)
i:
' cau*a acea<QaceNaQia a$surd) A$surditatea nu este d"vedit' dac sil"3is# 8rinNe JCla ! c"nclu*ie a$surd nu
are nici " le3tur cu ip"te*a care "u @ N NI c"nclu*ia nu decur3e necesar din nsi ter#enii c!J NNIA superi"ri
sau in+eri"ri' pe care tre$uie s-i ip"te*a' ci N N decur3e din nerespectarea re3ulil"r +"r#ale
+<L< ci din c"ninutul pre#isel"r)
Capit"lul 18 su$linia* c' n 3enere' +alsitatea c"nclu*iei re*ult
')n +alsitatea uneia din pre#ise sau a a#-ndur"ra' ntruc-t se tie c'
re#ise adevrate' nu ur#ea* nici"dat " c"nclu*ie +als) In lanul
NJsil"3is#e' n p"lisil"3is#' er"area tre$uie cutat n sil"3is#ul
principal)
Capit"lul 1% nir c-teva re3uli tactice de ur#at in discuiile
dialectice' pentru a ne +eri de a sv-ri sau de a pr"v"ca ceea ce Anst"tel nu#ete catasil"3is#e) Catasil"3is#ul
este un c"ntrasil"3is# care ac"rd' din ne$3are de sea#' ar3u#ente ce p"t +i +"l"site de adversar) Adese"ri cel
ce ntrea$' pentru a ntinde " curs' respin3e rspunsul adversarului' spriAinit pe c"ncesiile +cute n rspuns) Nu
v"# sv-ri un catasil"3is#' dac nu "+eri# adversarului un ter#en #ediu' repet-nd acelai cuv-nt' deci dac nu
"+eri# pre#isele care' puse n +i3uri' duc la c"nclu*ia d"rit de el) 5"# pr"v"ca un catasil"3is#' dac strecur#
pre#isele p"lisil"3is#el"r' +r a desc"peri c"nclu*iile pe care le ur#ri#' i dac ter#enii #edii v"r +i
pre*entai ntr-" "rdine nere3ulat entru a ncurca pe adversar) Acest capit"l' ca i cel ur#t"r' ne de*v-/
pre*ena c"nstant a pre"cuprii dialectice n l"3ica arist"telic) 0i7iF c8,"1u1 C! cercetea* cu# este p"si$il
Irespin3ereaJ 3erea<versluln+&11 +Wl"sitde s"+iYti- -Respin3ereaJ ur#rete nvin-in discuii -
c"ncesiil"r +cute de acesta) >rept ur#are'
s s#ul3e# adversarului c"ncedarea un"r la " c"nclu*ie "pus te*ei i de a da #aterial de respin3ere' cu alte cu
pr"p"*iii care nu p"t +i utili*ate sil"3istic' Audecile universale i a+ir#ative' +r de care nu Cl #ei
Irespin3ereJ' care este un +el de sil"3is#) un sil"3is# care c"ncGide "pusul unei te*e date)
8r"p"*iii c saleH ;i iN cuvinte' v v"#evita
eNst sil"3is# [Res8in3ereaJ
C%
MIRCEA FLORIAN
Capit"lul C1 studia* " n"iune de #are i#p"rtantJ er"area' nelarea 0d-rrd==i1 n +"r#area sil"3is#el"r
c"ninutului de+ectu"s al pre#isel"r) Nu este sarcina nre3istra t"ate er"rile de c"ninut din pre#ise) 5"r +i cer
Cl1 Ni principalele ca*uri n care +alsul sau c"ntradict"riul se st N pre#ise) <e p"ate spune' n 3enere' c
er"area re*ult din i3n" N aceea' e4ist at-tea +eluri de er"ri c-te +eluri de tiina sau p N 0ei=i"ra".ai1)
E4ista trei +eluri de tiina 0cun"atere1- unQ particular i actual 0n "p"*iie cu cea virtual' nu#ai p"si$il @
capacitate sau disp"*iie1) Este' dar' p"si$il ca acelai "$iect s\ cun"scut ntr-" privin i i3n"rat n alt privin
i' ast+el' s se nr"2 " er"are' +r ca t"tui cun"aterea i er"area s intre ntr-un c"n+l +i) (un"ar' este
p"si$il s ti# c " c"nclu*ie' care p"ate +i "$t# i prin #ai #uli ter#eni #edii' este "$inut nu#ai printr-
unul'i3n"ra# pe ceilali) >e ase#enea' pute# cun"ate " le3e 3eneral +r si cun"ate# i ca*urile particulare
la care se aplic' i invers) Nu#ai sil"3is#ul p"ate s ne arate dac " cun"tin 3eneral include si cun"tina
special' c"ncret) n s+-rit' pute# avea virtual " cun"tina' +r a " avea i actual) Cu aceast "ca*ie' Arist"tel
critic te"ria plat"nic a cun"aterii' susinut n dial"3ul Men"n: cun"aterea este " recun"atere' "
Ire#iniscenJ 0dvdAivnaic1) 8ute# cun"ate dinainte nu#ai universalul' dar nu individualul' particularul dat n
Isen*aieJ: "ricu# Iprin cun"aterea universalului 3-ndi# particularulJ 01'C1'&9a1) Este ns " er"are s crede#
c pute# cun"ate nu#ai universalul i si i3n"r# particularul) ,niversalul este dat virtual n particular: sil"-
3is#ul l actuali*ea*)
) Ar3u#ente nrudite cu sil"3is#ul i reducti$ile la el
Cele din ur# ase capit"le studia* alte +eluri de a rai"na' a de a trece de la pre#ise date la c"nclu*ii n"i' n
a+ara sil"3is# Arist"tel a artat' n partea a treia a crii nt-i' cu# sil"31 nere3ulate' "arecu# #ascate' p"t pri#i
+"r#a re3ulat a sil"3is n aceast parte +inal a crii a d"ua' el ne arat c "rice +el W NAN na#ent' cGiai cu "
structur "ri3inal' cu# este inducia' se la sil"3is#' care este sin3ura nlnuire de 3-ndire cu putere c" e t)
Aceste +"r#e de"se$ite de rai"na#ent' de in+eren sunt) i I 0eiraFuFn1' e4e#plul 0irapd<eiFiia1' a$ducia sau
reducia 0"-v
cred"\
ludeJQ
I
C6!
' i enti#e#a 0NvOtaunua1 sau sau instana
[r #,l J=aCC nu are " le3tur u"r de 3sit cu cele dinainte i Capit"IM t N N +) o trecere a$rupt de la
partea a d"ua ce cele ce n#eaN#e7e dintre re*ultatele lui v"r +i utili*ate n cala partea a treia' NNN acestuA
capit"l este c"nversiunea ter#e-p't"lele ur#atWNnea- 0-v=ia=p"Uf1ri1 are aici un n"u sens' care se adau3 rul"r)
ICe NN deneH 41 c"nversiunea Audecil"r cate3"riceH C1 c"nsensuril"r 8Nel"r n 3enereH 1 c"nversiunea
#"dalel"r de p"si$ilitate _Lent 0Ip"ate c daJ se c"nvertete n Ip"ate c nuJ' i invers1 <a, "ate aceste
c"nversiuni se rap"rt la AudecatH 61 c"nversiunea sil"3is#el"r' care prepar sil"3is#ele prin reducere la
a$surd)
ntr-un al cincilea sens' nu #ai este v"r$a de " adevrat c"nversiune' ci de " recipr"care a ter#enil"r cu aceeai
s+er dintr-" pre#is' aa nc-t predicatul ia l"cul su$iectului' cu# se nt-#pl n Audecile universal-ne3ative)
Aceast situaie este transpus i la universalele a+ir#ative' care nu se #ai c"nvertesc n particular-a+ir#ative' ci
t"t n universal-a+ir#ative: I="i A sunt (J devine I="i ( sunt AJ) <il"3is#ele' " dat +"r#ate' recipr"cGea*
c"nclu*ia' pentru ca s "$in' r-nd pe r-nd' recipr"ca #aA"rei i recipr"ca #in"rei) C"nversiunea recipr"cat
ncepe' dar' cu c"nclu*ia) >up ce a cercetat ))c"nvertireaJ a trei ter#eni' Arist"tel se "cup de c"nvertirea a
patru ter#eni 0A este pre+era$il lui (' cu# > este pre+era$il lui C1' +ie ntr-un il"3is# a+ir#ativ' +ie ntr-unui
ne3ativ) E4e#plele de acest +el de scipr"care ne transpun n cGestiuni de etic c"ncret' de iu$ire cGiar'
"r pre*en surprinde ntr-un tratat de l"3ic at-t de auster' 0_na CaFQt!lul C aR un relie+ e4cepi"nal: el
cercetea* inducia ti1' i anu#e Isil"3is#ul inductivJ) Arist"tel are c"nvin3erea el+acete N p pr"cedeu
speci+ic'alturi de sil"3is#'+iindc
de la 3en/a, N paitQcular la 3eneral' c"ntrar sil"3is#ului care trece inducia ca + 8arLicularQ ="tu;ie acest
capit"l ncearc s pre*inte #aW"rNr# silW3istic "ri3inal) n ti#p ce' n sil"3is#ul -ste c"ncGis despre #in"r
prin #ediu' n sil"3is#ul c"ncGis despre #ediu' prin #in"r) C"nclu*ia este #ediul i #in"rul sunt recipr"ca$ili'
adic' n daca I"#ul' calul' asinulJ 0#in"ra1 sunt J 0#adiul1) Aceast inducie a +"st nu#it
a "$lNuit' i
inducti
v #aA"rul l
nu#ai clasicul e4e#plu @t"ate ani#aleie
C61
MIRCEA FLORIAN
inducti" per enu#erati"ne# si#plice#' +iindc ea nir t"at 0nu t"i indivi*ii1 care p"sed aceeai pr"prietate
0Itriesc #ultJ QN sunt Iani#ale +r +iereJ1) Arist"tel' care nu are " "pinie precQ s JJN inducie' s-a "cupat de
acest pr"cedeu i n alte lucrri d N recun"sc-ndu-i ast+el i#p"rtana) n capit"lul +inal al AnaliticiQ WN 0II' 1%1'
inducia este " prindere ne#iAl"cit prin v"uN t N intelectualJ1 a esenel"r' a Iprincipiil"rJ cuprinse n c QN
particulare' individualeH n ="pica O #ai nuanat' O este une N critic' discursiv' ndelun3at al Iap"riil"rJ 0al
di+icultil"r aUrN s"luiil"r pentru i c"ntra date unei pr"$le#e1 pentru a aAun IprincipiiJ' la adevrurile cele #ai
3enerale) Inducia este' aadar " cun"atere ne#iAl"cit i " cun"atere #iAl"cit) n l"3ica arist"teliQ @ inducia
are r"lul capital de a-i servi sil"3is#ului pre#isele' Iprinci piileJ rai"na#entului' #er3-nd de la particular la
universal' " n"ii d"vad c <ta3iritul i e4tra3e #aterialul l"3icii din studiul realitii
Capit"lul C6 are ca te# e4e#plul 0irapd<eiFna1' care p"ate S i +"r# sil"3istic' +r a se identi+ica cu
sil"3is#ul' i care se nrudete cu inducia) E4e#plul se distin3e' de"p"triv' de sil"3is# ca i de inducie' +iind
#ai apr"ape de inducie dec-t de sil"3is#)
n ti#p ce sil"3is#ul este " trecere de la ntre3 0universal1 li parte 0particular1' iar inducia este trecerea de la
parte la ntre3' e4e#plul este trecerea de la parte la alt parte' un +el de rai"na#ent prin anal"3ie < presupune#
c este de d"vedit c r*$"iul ntre atenieni i te$ani) care sunt vecini' este un ru) <e ia ca e4e#plu un alt r*$"i
ntre vecini acela ntre +"ceeni i te$ani) Iat sil"3is#ele: 11 IR*$"iul te$anita c"ntra +"ceenil"r a +"st ruJ
0#aA"ra1H IR*$"iul atenienil"r c"ntra te$anil"r este un r*$"i ntre veciniJ 0#in"ra1H deci IOrice r*$"i n`
vecini este un ruJH C1 IOrice r*$"i ntre vecini este un ruJ 0n/A! L IR*$"iul atenienil"r c"ntra te$anil"r este
un r*$"i ntre veci 0#in"ra1H deci IR*$"iul atenienil"r c"ntra te$anil"r este un 8ri#ul sil"3is# c"ncGide' ca n
inducie' #aA"rul despre #e d"ilea #aA"rul despre #in"r' ca n sil"3is#) ) N
Capit"lul CB cercetea* a$ducia sau deducerea' pe care N " nu#ete d=raF/F+A' ter#en tradus n li#$a latin
prin de N acest capit"l' d-rraFuF=i are alt sens dec-t n Ireducerea laQ 0d-naFuFii de t" d&uvar"v1' sau deducti" ad
($surdu++i) este un +el de Ia$atereJ a 3-ndirii pentru a c"nstitui un sil"31
C6C
re #aA"ra este evident' dar #in"ra nu este at-t j'I sil"3is# # N c"nclu*ie adevrat) >e aceea' este nev"ie
cvident pentru a " N d"vedi# #in"ra) 8entru ca d"vedirea #ica' nainte de a c"nc N Q a c"nciu*iei' c"ndiia este
ca #in"ra' "ric-t n"rei s c"ntri$uie aN N su$iectiF #ai evAdent dec-t c"nclu*ia i s Ae nesi3ur in slJeQdarea eie
un n,#r #ic de ter#eni #edii)
necesite' pentru ) I "rice tiina se p"ate nvaJ' care este
ss lu# drept #_AN `e\ [
[ vident' iar drept #in"r' I5irtutea este " tiinaQ' care
" pr"p"*iNe e N N -N p"sed un 3rad de eviden #ai #are dec-t
n, este e enN N N N)N evident: I5irtutea se p"ate nvaJ)
r_v"iehs recur3e# la " Ia$ducieJ' la " deducere sau reducere' la
+undarea acces"rie a #in"rei I5irtutea este " tiinJ)
Capit"lul C& cercetea* "$iecia sau instana 0evara"ic1' care este un rai"na#ent nrudit cu e4e#plul) N"utatea
I"$iecieiJ n ca*ul sil"3is#ului este 3sirea rap"rtului l"3ic dintre " pr"p"*iie 0c"nclu*ie1 dat dinainte i
sil"3is#ul care aAun3e la " c"nclu*ie "pus pr"p"*iiei de la nceput) 8r"$le#a este' aadar: cu# tre$uie s +ie
un sil"3is# a crui c"nclu*ie se pre*int ca " I"$iecieJ #p"triva unei pr"p"*iii dateY Aadar' I"$ieciaJ
cuprinde " pr"p"*iie independent i un sil"3is# care d"$"ar acea pr"p"*iie) IO$ieciaJ tre$uie s +ie +cut
ntr-" +i3ur care s ncadre*e i pr"p"*iia respins' +iindc c"nclu*iile "puse se de"se$esc n calitate) >ac
pr"p"*iia respins este a+ir#ativ' c"nclu*ia ce respin3e este ne3ativ' i invers) E4ist I"$iecieJ nu#ai #
+i3ura nt-i i a treia' +iindc nu#ai ele pre*int c"nclu*ii "puse' nu +i3ura a d"ua' care are nu#ai c"nclu*ii
ne3ative) O$iecia este < +eluri' dup cu# se servete de un ter#en 3eneral sau de unul r) n adevr' universalul
pr"p"*iiei date p"ate +i distrus sau de 0" pr"p"*iie c"ntrarie1 sau de un particular 0pr"p"*iia O$iecia
universal se +ace n +i3ura nt-i' +iindc cedentul #aA"rului i c"nsecventul #in"rului) O))) +i3ura a treia' +iindc
#ediul este antecedentul
pur l"3ic E4ipnWreie adiC su$iectul l"r- Acest +el de I"$iecieJ este prin c"ntrariu N W$iecii) care aparin #ai
#ult ret"ricii i se +ac Jn aNe#nt"r sau prin "pinii pri#ite 0aut"ritate1) Aa' 8lcere este $unJ este respins'
art-nd c ea ar +i este +als) ="tJaQ adr#te c"ntrara: IOrice neplcere este reaJ' ceea ce aQ punctul este " parte a
liniei' nu ns si linia a
C6
MIRCEA FLORIAN
supra+eei) ,n e4e#plu de respin3ere prin aut"ritate aut"ritatea "piniei c"#une' pentru a respin3e #icarea 0c+)
Ret"rica II' CB1)
Capit"lul C9 anali*ea* " ulti# +"r# de rai"na#ent la sil"3is#: enti#e#a 0evOuuriua1) Enti#e#a nu are n
ace JN cel puin ca sens principal) nelesul din l"3ica tradii"nal-prescurtat prin nlturarea #aA"rei ca
su$neleas i prin e4plicit a #in"rei i a c"nclu*iei) ,ne"ri' i la Arist"tel se r acest sens' #ai ales n
Ret"rica' cu# c"nstat 2) Maier: IEnti#e principala #et"d de ar3u#entare a ret"riciiJ16) Enli#e#a este I
sil"3is# c"#plet' n care ter#enii e4pri# Iver"si#ilitiiJ 0=0A a ' sau Ise#neJ 0ra ariueia1' aadar c"ncGide
p"rnind de la ver"si#il 1 la pr"$a$il' i de la se#nele lucruril"r) 5er"si#ilul i se#nul nu sL ns identice)
5er"si#ilul sau pr"$a$ilul este ceea ce se nt-#pl sa nu se nt-#pl adese"ri) <cGe#a enti#e#ei din ver"si#il
este unui) t"area: ''( este de "$icei AJ' ICeste (J) deci ICeste ver"si#il AQ I<e#nulJ e IindiciulJ 0=eRurApi"v1
c ceva e4ist sau s-a nt-#pla necesarH el are principala +uncie n enti#e#a' cci +iind ter#en #edii' "cup
p"*iii di+erite n cele trei +i3uri) 8uterea pr"$ant a enti#e#a prin se#ne varia* dup cele trei +i3uri) Enti#e#a
n +i3ura nt-i est un sil"3is# per+ect re3ulat cu c"nclu*ie universal) Ast+el' pr"p"*iia IAceast +e#eie 0o este
nsrcinat sau a nscut 0A1' +iindc arelapie C(1J cuprinde sil"3is#ul: I( este AJ 0IFe#eia care are lapte este
nsrcinat sau a nscutJ1' ICeste (J 0IAceast +e#eie are lapteJ1'deci ICeste AJ 0IAceast +e#eie este
nsrcinat sau a nscutJ1) Enu#e#s p"ate s nu +ie c"ncludent i' ca atare' este nere3ulat) E4e#p IAceast
+e#eie 0o a nscut 0(1' +iindc este palid 0A1J) <il"3is#J1 c"#plet este I( este AJ 0IFe#eile care au nscut
sunt palideQ1H ')\ (J 0IAceast +e#eie a nscutJ1' deci ICeste AJ 0IAceast +e#eie palidJ1) <e#nul 0pal"area1 nu
d un sil"3is# c"ncludent' cci' +e#eile ce au nscut sunt palide' nu t"ate palidele au nscut' +cn prin se#ne n
+i3ura a treia d " c"nclu*ie adevrat' dar nu taca$il i este t"tdeauna particular) E4e#plu: IneleptQ1
-virtu"i 0A1' +iindc 8ittac"s 0o este virtu"sJ) <il"3is#ul care c N din se#ne 0aici: 8ittac"s1 este acesta: ''C este
(J .`\1
16 2) Maier' >ie <Fll"3istiS des Arist"teles' II' 1' p) 69B) C66
tac"s este virtu"sJQ1' deci I,nii ( sunt AJ iJ1- Aadar' c"nclu*ia este particular' nu
neleptJ1 N
,nii nele8Q
universal- ' capt"lului' Arist"tel susine c te"na se#nel"r ne
La s++;ne# cun"tine prei"ase n studiul naturii' dac "rice
p"ate aAuta s WNerent unuA 3r,p de +iine se #ani+est printr-un
nsuire natuJt"c#i sii"3is#e pe $a*a I+i*i"3n"#"nieiJ' adic pute#
ic-#n) Ptc#in 00Sual"Fvun"v-v1 dup se#ne c"rp"rale) <in3ura
))cun"at- nNJarea necesar a unui se#n c"rp"ral de " anu#it
e e4e#plu su+leteasc) >up ce ne-a# asi3urat c se#nul
nsuire'N N N +asuire i invers' pute# nt"c#i un sil"3is#' de
I Iu Ani#alele cu e4tre#iti puternice sunt curaA"aseJ' ILeul
E4tre#iti puterniceJ' deci ILeul este un ani#al curaA"sJ) <il"-eil#uM prin se#ne are " #are nse#ntate n
studiul naturii' dac ad#ite# c anu#ite Ise#neJ sunt " e4perien p"*itiva' care ne de*v luieQcau*ele
lucruril"r)
III) CONCL,KIE
Analitica pri# este' printre lucrrile de l"3ic ale lui Arist"tel'
nu nu#ai cea #ai de sea#' ci t"t"dat cea #ai $ine c"nstruit i
studiat) >up trei capit"le intr"ductive' pe care n"i le-a# trecut n
partea nt-i a crii nt-i' dei ele puteau s +ie c"nsiderate preli#inarii
la a#-nd"u "perele' ntruc-t te#a l"r sunt principalele n"iuni i #ai
iles n"iunea de c"nversiune a Audecii' care' n capit"lele ce ur#ea*'
are i alte nelesuri' vin d"u cri' +iecare cu trei pri' care i
respund) Cartea nt-i' n partea nt-i' cercetea* structura i +"r#area
ului n cele trei +i3uri i n cele d"u #"daliti 0necesitate i
asert"ric= cJ C!Jtin3en1Q alturi de si#8la apartenen a Audecil"r 8r"nrietvi respun*t"re cartea a d"ua)
partea nt-i' cercetea*
W6 de adcvWri<#,l,iQ )>,p aCeeaQ CartCa nt-iQ partCa a d!,aQ <C ter#enului i#NNN +Or#ai:e a silW3is#ului
prin cutarea i 3sirea de viciile si d +Q CWNespun*t"r-cartea a d"ua' partea a d"ua' se "cup c"ncepere a teC NS
<ll"ris#ului' pr"duse #ai ales de " 3reit
\ "cup de red=en,l,1 #edl,Q n <+-ritH Cartea nl-iQ partCa a treiaU
C"re_-) c"respun*+ JJJ <W!ris# #ascat de ada"suri la un sil"3is#
a Wr) cartea a d"ua' partea a treia' anali*ea*
C1B
MIRCEA FLORIAN
rai"na#entele nrudite cu sil"3is#ul i' de aceea' ir de la inducie p-n la enti#e#)
Cred ca nu este de pris"s' ca ncGeiere' " "$servatQ cGipului cu# tre$uie s se citeasc "pera l"3ic a lui Arist"tel
L Q cele d"u Analitici) C"ninutul acest"ra' care cere une"ri " # dare a #inii' cGiar i a celui deprins cu
pr"$le#e de l"3icJ Q i#presia c Arist"tel este un 3-ndit"r +"arte siste#atic c"Q J\ N ri3ur"s) O cun"atere #ai
ad-ncit a ntre3ii sale "pere' deci G@ Q\ a Analiticil"r' ni-1 arat' di#p"triv' ca pe un 3-ndit"r suplu ca`\\ 3ata
s +ac c"ncesii n ce privete spiritul de siste#' s recur3M #ai variate pr"cedee i cGiar sa renune la " c"eren
ri3id pentn s respecte $"3ia de aspecte ale realului i #ultiplicitatea de pr"cM` #et"dice1B)
C Arist"tel pr"cedea* e#piric' inductiv' nu sil"3istic S Analitica pri#' se c"nstat din +elul cu# el desc"per
at-t #"durile vala$ile ale cel"r trei +i3uri' c-t i principalele re3uli sil"3istice) El ni p"rnete de la re3uli a pri"ri'
ci de la e4e#ple luate din realitate'\ care ap"i desprinde prin a$stracie re3ulile' de e4e#plu' c "rice sil"3is#
tre$uie s ai$ " pre#is a+ir#ativ sau una universal 0a$ia n 1'C61' "ri c' n +i3ura nt-i' nu#ai #aA"ra p"ate
+i ne3ativ i nu#ai #in"ra p"ate +i particular 0a$ia n 1'C91) 8e $un dreptate' 8aul ."GlS un interpret al
arist"telis#ului' p"ate spune c Arist"tel a desc"perii sil"3is#ul1&) >e ase#enea' el a re*"lvat n cGip +ericit
pr"$le#a nec"ntenit ridicat p-n n vre#ea n"astr: este "are sil"3is#ul` taut"l"3ie' " repetare n c"nclu*ie a
ceea ce e4ist n pre#ise1Q Ys/ Arist"tel' n sil"3is#' 3-ndirea aduce un ele#ent n"u i t"tui aces nu este un
ada"s ar$itrar' "arecare' ci este sc"s cu necesitate din pieiJ1 >epind "ri*"ntul +iecrei pre#ise n parte' n"ul
este tri$utar a
1B <-a "$servat de #ult c d"ctrinarul sil"3is#ului de#"nstrativ ca #et"d a adevrului nu ntre$uinea*
apr"ape nici"dat sil"3is#ul # N tiini+ice 0$i"l"3ie' p"litic' #"ral etc)1 0=G) ."#per*' Les 8cnseurs de
G NN III' p) B!1) Ne pute# i#a3ina ce #unc a des+urat ie*uitul <ilvester Maurus N+ al T5lI-lea' pentru a
pre*enta ntrea3a "per tiini+ic a lui Arist"te N sil"3is#e nlnuite 0L) M) Le (l"nd' L"3icue el #etG"de
cGe* Arist"te' 5- @ NN
1& I>esc"perirea sil"3is#ului a +"st pentru lu#ea +il"*"+ica nse#natJ 08) ."GlSe: >ie pGil"s"pGiscGe
Ent/icSlun3 des Arist"teles' ` 1%6' 2e+t ' p) 8%1) ."GlSe crede c Arist"tel a desc"perit sil"3is#ul uupa la
Atena' c-nd a +undat pr"pria sa c"al) Liceul
C6&
IN=RO>,CERELA
-------JJIii aduce cu sine n"utatea de a uni d"u
adevr' c"nc N NN acestei uniri' #enin-nd i aici
realitate) )))
a sii"3is#ului nu se e4teri"ri*ea* nu#ai # dilt d e#plu ="i
pre#ise-N ac
pre#ise i
re+erirea per N a aiI$)Ij
N <nal deplin' une"ri ridiculi*ata' de e4e#plu I="i +"r#ularea tra ' <"crate este "#J' deci I<"crate
este #urit"rJ'
"a#enii sJntI#Ne sil"3is# i dac el #$rac " Gain #ai si#pl' #ai <il"3is#ul ra# NN #"are ca "rice "#J)
8iv"tul sil"3is#ului este puin 8eQlanNiuQ e4pri#at printr-un I+iindcJ sau' aici prin c"nAuncia ter#enu # Q
lui este #ediati*area) Orice rai"na#ent care
C, il<.nla `i\J+e
5 ti*ea* care recur3e la un te#en #ediu este un sil"3is#' Jdependent de +"r#a 3ra#atical n care el se
n+iea*) C-nd p"etul e4cla#: I<unt un "#' aceasta nsea#n a +i un luptt"rJ' el +ace -p"ate +rQs tie - un
sil"3is#) Ne rea#inti# c' pentru Arist"tel' desc"perirea ter#enului #ediu este " cGestiune de e4perien
0Analiticapri# 1'!1 i une"ri' de a3eri#e de 3-ndire' de perspicacitate 0Analitica secund 1'61) Iat te4tele
respective: IEste sarcina e4perienei s ne pr"cure principiile care aparin +iecrui su$iect n parte))) (un"ar'
e4periena astr"n"#ic ne pr"cur principiile cun"aterii astr"n"#ice))) ;i t"t aa n "rice alt art i tiin
0Analitica pri# I' !'6&a1 IA3eri#ea de 3-ndire 0av4iv"ia1 este puterea de a 3si de ndat ter#enul #ediuJ
0Analitica secundai' 6'8%$1) Lipsa +"r#ei e4plicite' c"#plete a sil"3is#ului nu tir$ete esena sil"3is#ului ca
iscursivitate' ca dian"etic' +undat pe ter#enul #ediu)
Mircca Fl"rian
CAR=EA lN=uI1
UO$iectul Analiticil"r) >e+iniia sil"3is#ului i a ele#entel"r sale) 8rincipiul sil"3is#uluie
nainte de t"ate' tre$uie s art# care este "$iectul cercetrii n"astre i crui d"#eniu i aparine ea: "$iectui ei
este de#"nstraia' iar d"#eniul cruia ea i aparine este tiina de#"nstrativC) =re$uie' ap"i' s deter#in# ce
sunt " pre#is' un ter#en i un sil"3is#' care sil"3is# este per+ect i care i#per+ectH i' dup aceea' ce nsea#n
includerea sau neincluderea unui ter#en n altul iuat ca un t"t' i' n
8entru Arist"tel) analitica este tiina +"r#el"r l"3ice' des+urat in ele#entele :$i a +"r#el"r de rai"na#ent
0sil"3is#1) Arist"tel va trata aceast tiin n
NJ SQ+lecare cu d"u crYiQ Yi _nu#e: Analitica pri#' care este " intr"ducere
C6 a
R"#_H ea repre*int " te"rie +"rrr al a sil"3is#ului n 3enere' at-t dialectic ra#e ce Analitica secund este
c"nsacrat nu#ai sil"3is#ului
tiinei pr"priu-*ise) ="tui' cu# vede#' 1 ca "$iect i al Analiticii pri#e de#"nstraia 0ap"dictica1' de"8"iriv- n
tii-t- JJ <llW3ls#ul ca atare) rai"na#entul n 3enere' ca +"r# vala$il _8licit distinciandain# dlalectic ;i n
ret"ric) A$ia la nceputul capit"lului 6 se +ace Yindiri din altele -X J sQ1!<ls#ul ca +"r#a 3eneric de
rai"nare) de derivare a unei
=N statQ
Audecata est ip"dictic atunci c-nd e4pri# necesitatea)
C6%
ARI<=O=EL
s+-rit' ce nele3e# prin enunarea unui ter#en despre t t nici unul) Q
[1-Utir+
8re#isa este un enun UTdF"ce care a+i#i "ri nea3a ceva6) Ea este sau universal' sau particular' sau
nede+in5 NN
universal c-nd ceva aparine tutur"r sau nu aparine nici JJN cular' c-nd aparine sau nu aparine un"ra' sau
c-nd nu apare PQ N nede+init' c-nd ceva aparine sau nu aparine' +r ada" i universal sau particular' de
e4e#plu IC"ntrariile sunt cercetate rt \ \\ tiinJ' sau I8lcerea nu este $ineleJB) 8re#isa de#"nstrat JN de cea
dialectic& prin +aptul c pri#ete una dintre cele d"u Q c"ntradiciei9 0cel ce de#"nstrea* nu ntrea$ care este
pre# \ a+ir#1' pe c-nd pre#isa dialectic ntrea$ care dintre cele rip\ YM
,IL, pAJ
ale c"ntradiciei este vala$il) >ar aceasta nu c"nstituie nici " di+e
F"r#ularea principiului sil"3is#ului' dictu# de "#ni ei null"H adicceeact vala$il despe t"i este vala$il i
despre unii sau unul sin3ur' i t"t aa' ceea ce ni_ vala$il pentru nici unuM nu este vala$il pentru unii sau unul
sin3ur)
6 .recii nu dispuneau de un ter#en c"#"d pentru a dese#na Audecata priviiis un t"t' ce tre$uie e4a#inat separat
i studiat n +elul n care studie# n"iunea rai"na#entul) 8re#isa arist"telic este' ce e drept' " Audecat' dar "
Audecat an3iA\ ntr-un rai"na#ent' adic' pentru Arist"tel' ntr-un sil"3is# n para3ra+ul din Aialia pri# pe
care l ave# acu# su$ "cGi' Arist"tel v"r$ete #ai nt-i despre prea\ c"nsiderate ca Audeci aparte i care p"t +i
privite ca universale' particulare sau nede+i\ ap"i' +r tran*iie' el alunec la pre#ise c"nsiderate ca #"#ente aM
e rai"na#enaS sil"3istic' #prtndu-le n de#"nstrative 0ap"dictice1 i dialeclice' dup putereapec\ " c"n+er
sil"3is#ul) 5ala$ilitatea sil"3is#ului este alta c-nd pre#isa are " viS\ de#"nstrativ' i alta c-nd pre#isa are "
val"are pur dialecticH n pri#ul ca*'ta de-a +ace cu " deducie care pleac de la " pre#is necesarii' iar n cel de-
ald"u` re+eri# Ma "pinii pr"$a$ile 0despre dialectic' c+) n"ta 61) ="tui' de"se$irea dintre piJ dialectic i
pre#isa ap"dictic nu are nici " in+luen asupra sil"3is#ului ca a NN
1 8entru Arist"tel' dialectician sp"ntan' e4istena i cun"aterea sunt
detenn_\
de c"ntrarii' care tre$uie s +ie studiate #preun' adic de aceeai tiina) +i*ica studia* la"lalt recele i caldul'
u#edul i uscatul' u"rul i 3rNiletCl
)de >ee4e+l\
Este de "$servat c Arist"tel nu v"r$ete de pr"p"*iiile )[[iii3ul-R' tuJ N nu p"t +i c"nvertiteH t"tui el se va
+"l"si de pr"p"*iii sin3ulare' luate ca a Analitici c-t i n alte scrieri)
NN
& La 8lat"n' dialectica este arta discuiei n c"ntradict"riu' 8entr,) NAea\\ adevruri ap"dictice) 8lec-nd de aici
i denun-nd ca pri#eAdi"as pentru [ N Nd ret"ric de pur p"le#ic a dialecticii la s"+iti' Arist"tel +ace din
d/ NN in+eri"ar de desc"perire a adevruril"rH n acest sens se p"ate spune ca) 5 dialectica este l"3ica
pr"$a$ilului)
9 Adic a+ir#aia sau ne3aia aceleiai te*e)
[
CB!
se c"n\ n ="pica
sil"3is#ul n a#$ele ca*uriH cci at-t cel ce Bc nt"c#eN' N 3-ndete dialectic ar3u#entea* sil"3istic)
\L\ ce sta$ile+T<tSn 3enere va +i " a+ir#aie' "ri " ne3aie a aceea' " 8Neai4sa N + lul artat nainte8H va +i
de#"nstrativ' dac este ceva despre cevae N din prinCipii ad#ise de la nceput%H va +i dialectic' C6 $
adevrat i denvaN NNN coR ale3erea #tre d"u c"ntradict"rii sau dac cel care pu " aparent si
pr"$a$il' cu# s-a artat
Natura pre#isei i di+erena ntre pre#isele sil"3istic' dialectic p"t +i c"nsiderate deter#inate ndeaAuns str
actual' dar v"r +i sta$ilite i #ai precis n cele ce
JJNNu#esc ter#en prile n care pre#isa se re*"lv' adic at-t redicatul c-t i aceea despre care el se enun' +ie
c se adau3 e4istena n a+ir#aie' +ie ca se separ nee4istena n ne3aie)
<il"3is#ul este " v"r$ire n care' dac ceva a +"st dat' altceva dec-t datul ur#ea* cu necesitate din ceea ce a
+"st dat) nele3 prin e4presia: din ceea ce a +"st dat' c de aici re*ult t"tdeauna " c"nsecin' iar prin aceast
e4presie din ur#' c nu #ai este nev"ie de nici un alt ter#en din a+ar pentru a +ace c"nsecina necesarJ)
Nu#esc per+ect sil"3is#ul1C care nu #ai are nev"ie de ni#ic altceva dec-t datul pentru ca necesitea sa s +ie
evident) Iar i#per+ect
8 Atri$uia este adic universal' particular sau nede+init) J#i"piile nede#"nstra$ile sunt p"stulate ca si3ure'
luate ca a4i"#e)
enna aceasta nu tre$uie neleas cu " tri#itere la " parte "arecare din tratatul und Wtel +aWe aici alu*ie la
anu#ite te*e e4puse n ="pica 0M' 11 i n Analitica
inN reinut Q aC&a<ta \ <Ql"3is#ului este nc +"arte lar3 si i#precisH ea tre$uie il"3is#ul este!Q J\ N 8er#Je
ulteri"r sa 8i# #ai departe) >e"ca#dat' vede# c JJJnentele sale5J ral!Ja#ent deductiv ri3ur"s' care nu
+"l"sete n aici unul din nu#ete sil"31s#,9Q8Orale NN su$nYelcasi) Cel puin' aa se pre*int ceea ce Arist"tel
M @\ indic nu#ai c despre nuana dintre sil"3is#ul per+ect i cel i#per+ect'
Nlea) #ai ave# de-a +J 8n#,Q Ca*Q c"nsecina deriv cu strictee din pre#is' iar n al ,r-"dulei'A aceastd= N
JJN deter#inri c"ninute n cGip necesar n pre#ise) lie 8rivit r' +lind +Nlie a silW3is#ului per+ect' n "p"*iie cu
sil"3is#ul i#per+ect' #ea*- NN NN 5W# 5&dea ulteri"r c sil"3is#ele i#per+ecte sunt
ARI<=O=EL
este un sil"3is#' dac el are nev"ie de una sau #ai care' ce-i drept' sunt c"nsecina necesar a ter#enil"r dai ri
enunate anu#e ca pre#ise)
C un ter#en este inclus n altul ca ntr-un t"t este ca i a enuna pe unul despre t"talitatea celuilalt1) Kice# cJ
este enunat despre t"talitatea altuia' "ri de c-te "n nu 3s JSJ1\1 cuprinse n su$iect' ni#ic despre care cellalt
ter#en s rn QJN enunatH a nu +i enunat despre nici " parte dintr-insul tre$u1 - Q
t"t asa
16
UC"nversiunea Audecil"r de si#pl apartenen-e
CB a Orice pre#is sta$ilete c ceva este' "ri tre$uie s +ie' "rip"`
s +ie atri$utul a ceva1H ntre pre#isele de aceste trei +eluri' unele sunt a+ir#ative' altele ne3ativeH ap"i ntre
pre#isele a+ir#ative i ne3ativi unele sunt universale' altele particulare' altele nede+inite) Este neceai deci ca' n
atri$uirea universal' ter#enii unei pre#ise ne3ative s +ie
1 Aici se pune ntrea3a pr"$le# a atri$uirii) n c"ncepia arist"telic' "ria Audecat este atri$utiv' ceea ce
nsea#n c' pentru ei' " Audecat enun " apartenen<i ceva la ceva' " inclu*iune a predicatului n su$iect i
invers) <e recun"ate n q ctre l"3icieni c Audecile p"t +i luate n c"#preGensiune sau n e4tensiuneH i ca*'
c"nsider# c su$iectul pr"p"*iiei are " anu#it calitate indicat i-c predicat0)An este al$J nsea#n c #asa
are nsuirea de a +i al$1H n al d"ilea ca*)"AilL( "peraia l"3ic prin care su$iectul este intr"dus n s+era
predicatului 0IMasa e
X #asa +ace pane din clasa "$iectel"r de cul"are al$1) n te"ria Audecii) Ans c"#preGensivistH n te"ria
rai"na#entului' el este #ai de3ra$ e4tensivistH preQ N un 3en cruia su$iectul i aparine ca specie) n
pr"p"*iiile sin3ulare' Lupa a ur# c"ncepie' su$iectul este un individ din clasa predicatului) t
16 n pri#ul ca*' su$iectul are aceeai s+er ca i predicatul: *ice# caA NN universal i a+ir#ativH n al d"ilea
ca*' su$iectul i predicatul se e4clud' #ineral: Audecata este univcrsal-ne3ativ) ) )
Ma3D
1B Adic "ri sunte# n pre*ena unei atri$uiri si#ple' "ri a unei atr ))NA' U+ "ri a unei atri$uiri c"ntin3ente'
Audecata +iind "ri asert"ric' "ri `8 pr"$le#atic) >espre necesar i c"ntin3ent' c+) n"ta C!)
@
)
CBC
ANALI=ICA 8RIM? 1'C' CB a
e4e#plu' dac nici " plcere nu este un $ine) atunci l le ;i ter#enii a+ir#ativei tre$uie s +ie' ce-i
e4e#plu' d
le plcere) ;i ter#enii a+ir#ativei tre$uie s +ie' ce-i Iici un $ine nu es N N N NN ^a c pr"p"*iie universal' ci la
una AAept)c"nverti Ptt' N N N)N NN 3ste un $inee evident c unele particularH dee4e N Ncerej n ce privete
pr"p"*iiile particulare' ular tre$uie s +ie c"nverti$il' ntruc-t dac unele Q5a 8$une atunci i unele $unuri sunt
plcereH nu#ai ne3ativa @Jnu ad#ite c"nversiunea' pentru c' dac unele ani#ale nu N#J nu ur#ea* del"c c
unii "a#eni nu sunt ani#ale) sunt WN# darN ! ne3ativ universal cu ter#enii A i () >ac nici A nu aparine
lui (n' desi3ur c nici un ( nu aparine lui A)
1& < lu# " pr"p"*iie "arecare cuprin*-nd d"i ter#eni 0adic plcere i $ine n r"p"*itia 8lcerea este un
$ineJ1- C"nversiunea este " deducie i#ediat' "$inut atunci c-nd dintr-" pr"p"*iie in+er# " alt pr"p"*iie
n care ter#enii celei dint-i sunt per#utai ntre ei' n"ul su$iect +iind vecGiul predicat i n"ul predicat +iind
vecGiul su$iect) >up cu# se vede n cursul capit"lului ce ur#ea*' Arist"tel nele3e per+ect c nu "rice
pr"p"*iie este c"nverti$ilH " pr"p"*iie universal-ne3ativ este nt"tdeauna c"nverti$il:
Mei " plcere nu este un $ine i#plic
Nici un $ine nu este " plcereH de ase#enea' este c"nverti$il particular-a+ir#ativa: dac
,nele plceri sunt $une' atunci i
,nele $unuri sunt plceriH in scGi#$' universal-a+ir#ativa se c"nvertete d"ar parialH din
Orice plcere este un $ine reault- n cGip necesar particulara a+ir#ativa
,nele $unuri sunt plceri dar nu c
! #sur) n cele ceJ1 W,# JN Arist"tele 8articulara ne3ativ nu este c"nverti$il n nici ! J`re nse#ntate-=&NQ
N NN C Ariiet"tel ac"rd c"nverti$ilitii Audecil"r c"nversAunea rruP N #"nstra la$ilitatea c"nclu*iei un"r
sil"3is#e' "per-nd n ) ) lurei sau #aA"rei
N \rie' de e4ei'
\` ( sau \\`\\I_ A'
pre+erin' A este ()
CB
ARI<=O=EL
Cci dac ( ar aparine vreunui A 0s *ice# O n-ar #ai + ii A i li ( C (
+
nici un A nu aparine lui (' pentru c Ceste un () >ur dac-"ricrui (' atunci i ( aparine un"r A) n adevr'
dac ( nici unui A' nici un A n-ar aparine vreunui () >ar n"i a c A aparine "ricrui () ;i t"t aa' dac pre#isa
este na F adevr' dac A aparine un"r (' atunci i ( tre$uie s apar+ -Cci dac n-ar aparine nici unuia' atunci
nici A n-ar aparin (' >ar dac A nu aparine un"r (' atunci nu este nici " ne [ JN ( s aparine un"r AH de
e4e#plu' sa pune# n l"cul lui ( @ N n l"cul lui A "#) Ei $ine' nu +iecare ani#al este "nv dar "i-/ ani#al)
UC"nversiunea Audecil"r de apartenen necesar i de apartenen p"si$ile
Acelai +el de c"nversiune se va i#pune i la pre#isele necesareJ ,niversal-ne3ativa pri#ete " c"nversiune
universal' pe c-nd cele d"u a+ir#ative pri#esc " c"nversiune particular1%) >ac A nu aparin
n t"ate ca*urile' tre$uie s nele3e# c ( este su$iectul i A atri$utul pr"p"*iiei A( F"r#ularea lui Arisl"tel
su$linia* interpretarea n c"#preGensiune sau c"ninuiJ Audecil"r 0c+) n"ta 11)
18 n capit"lul precedent' Arist"tel a v"r$it despre c"nverti$ilitatea pr"p"a8 si#pleH acu#' el va trata despre
c"nverti$ilitatea pr"p"*iiil"r necesare i pr"p"*iiil"r c"ntin3ente' adic despre c"nverti$ilitatea #"dalel"r 0c+)
n"ta 1%1'cap
C i +"r#ea*' ast+el' " 3rupare) H))
1% Orice pr"p"*iie este " a+ir#aie sau " ne3aie a ceva despre ceva' u N a+ir#aia sau ne3aia capt "
deter#inaie supli#entar denu#it #"d) 8en N e4ist c-nd d"u #"duri: necesarul i p"si$ilul' c-nd patru
#"duri' c"nsti JN perecGi: p"si$ilul-i#p"si$ilul i c"ntin3entul-necesarul) Atunci c-nd Aris" d"u #"duri' el
c"nstruiete trei +eluri de pr"p"*iii:
a1 pr"p"*iiile si#ple sau asert"rice 0+r #"dalitate1:
<"crale este "#H
$1 pr"p"*iiile ap"dictice sau necesare:
Este necesar ca <"crate s +ie "#' sau 0n +"r#ularea r"#-neasc curent1:
CB6
asa ( nu aparine necesar nici unui A) n adevr' Nsar 5\ un,1QQQ N s aparin un"r A' atunci este t"t aa de
p"si$il daceste 8!N1N Z >ac ns A aparine necesar la t"i ( sau un"r
N 3 >ac p
iA8JJCitate' ( aparine un"r A) Cci' dac n-ar +i " N cu aceeai nec N N N N aparine necesar un"r () n scGi#$'
necesitate- i LLN N c"nvertete' pentru #"tivul artat' particular 8_ en'isele p"si$ileC!' ntruc-t p"si$ilitatea
este ntre-=#ulte nelesuri 0cci n"i *ice# c ce este necesar i necesar i ce este p"tenial este p"si$il1'
pr"p"*iiile a+ir#a-v"r c"nverti t"ate ntr-un #"d si#ilar cel"r descrise) Cci' dac CB $ =si$il ca A s aparin
la t"i sau un"r (' va +i p"si$il ca ( s Narin un"r A) >ac n-ar +i p"si$il s aparin nici unui )A' atunci n-ar
'si$il nici ca A s aparin un"r () A# d"vedit aceasta #ai nainte) >ar n pr"p"*iiile ne3ative' ca*ul este
altulCC) ="t ce se *ice c este
=re$uie ca <"crate s +ie "#H c1 pr"p"*iiile pr"$le#atice de p"si$ilitate sau c"ntin3ente:
Este p"si$il ca <"crate s +ie "#' sau 0n +"r#ularea r"#-nesc curent1
<e p"ate ca <"crate s +ie "#)
M"dalitatea se c"nsider c p"art asupra ter#enului c"pulativ' nu asupra su$iectului sau predicatului) ntr-"
#"dal' se de"se$ete un #"dus
Este necesar ca i un iiictu#
<"crate s +ie "#)
=er#enul Vv8e4dueia"v 0p"si$il' c"ntin3ent1 este ntre$uinat de Arist"tel n trei \ creea* di+iculti de
traducere: a1 p"si$ilul n 3enere' care este cuprins NciMWQc\ este real sau necesar este i p"si$ilH $1 p"si$ilul este
"pus nsea#n: ceea ce p"ate s +ie' dar p"ate i s nu +ieH 1l adesea sau naturalJ' +recventul' n"r#alul) Aceast
nst"tel ntre Ga*ard' c"ntin3ent i necesar) Cele d"u sensuri din
ntl,++anln ajjj
realulu Q1 8"si$il
-"ntin3ena 0ceea ce nu este necesar1) Arist"tel nu +ace de"se$ire ntre
JJN _nsuri sunt cele'
\\J\\@ N"i ac"r<nJQQ91&QJ \\D\\@ \ "pri#area l"r ' e t"tuna cu apartenpn'M tennenului de p"si$il sau
p"si$ilitate) >eci real sau e4istent
rQ_ #u s nu +ie1 are [ - ' p"si$iI 0<u/Gt"Qv1) ="t"dat' c"ntin3entul 0ceea ce p"ate s \\\ seWsuri sunt c LQ S Q
dd nt-#8lt"r) Ga*ard 0c+) 1' ' CB $ si 1' C $1) 8ri#ele
NQe O$inuite n L))1-'- I @ ) Q
# Analitic' iar e4pri#area l"r n li#$a r"#-n nt-#pin
c"ntinWentQ cu apartenen p"si$il' iar
# nt-i=
"tlJia cu apartenen s te#i :<6r'Qicu a8artenen necepY
Adic altul dec-,a&NQ-8 ,niversaia a+lr#ativ i particulara a+ir#ativ' Audecile asert"tSe i ap"dictice
a+ir#ative)
CBA
ARI<=O=EL
p"si$il' sau pentru c A nu aparine cu necesitate lui ( sau aparine lui ( nu cu necesitate' pri#ete c"nversiunea
cel"r^ l ne3ativeH de e4e#plu' dac se *ice IEste p"si$il ca "#ul s sau ICa nici " Gain s +ie al$J) n ca*ul
dint-i' un ter#en Q cu necesitate celuilalt' iar n ca*ul unnt"r nu e4ist nici " n -s +ie aa i deci pre#isa se
c"nvertete ca "rice alt pre#is Cci' dac este p"si$il ca predicatul cal s nu aparin nici unuQ Q de
ase#enea p"si$il ca nici predicatul "# s nu aparin vreun Q Q\ dac este p"si$il ca al$ul s nu aparin nici
unei Gaine' este t"t \ p"si$il ca Gaina s nu aparin la ceva al$) n adevr' dac Gaina 1 necesar la ceva al$'
atunci este necesar ca altul s aparin un"rG A# d"vedit nainte aceasta) Ne3ativa particular tre$uie tratat
ase#enea la +el cu cele de care ne-a# "cupat #ai sus) >ar dac se a c ceva este p"si$il' pentru c aceasta este
re3ula "$inuit i natural-0i d"ar n acest +el a# de+init p"si$ilul1' pre#isele ne3ative nu #ai# s +ie
c"nvertite ca si#plele ne3ative: pre#isa universal-ne3ativnuse c"nvertete' iar particulara se c"nvertete)
Aceasta se va l#uri c-nd v"# v"r$i despre p"si$ilC6) Acu# tre$uie s lu# aceasta ca sta$ilit adu3-nd-" la ce
s-a spus: enunul c este p"si$il ca ceva s nu aparini nici unuia' "ri ca s nu aparin un"ra este a+ir#ativ n
+"r#: pentruci e4presia Iesie p"si$ilJ se spriAin pe IesteJ' iar IesteJ d " a+ir#aie t"tdeauna i n "rice ca*'
independent de ter#enii ia care se adu3at predicatH de e4e#plu' aceasta este ne-$un' "ri aceasta este ne-al$)"n
aceasta este ne-aceasta) >ar t"ate acestea v"r +i d"vedite n cele\ ur#ea*) n ce privete c"nversiunea' aceste
pre#ise se v"r c"#p\ ca i celelalte pr"p"*iii a+ir#ative)
C Ceea ce este "$inuit i natural' cu un cuv-nt' ceea ce are l"c in ni ) prin +irea lucrului' dar nu are caracter
i#uta$il' se "pune pe de " parte eterna 7Np nt"tdeauna' iar nu nu#ai n #"d "$inuit' i pe de alta'
accidentalulJ1Qca A) pentru Arist"tel' t"t ce se nt-#pl n le3tur cu un su$iect' dar este NN-+ 0precu#
pentru un #u*icant de a-i cldi " cas1) N"iunea de "$inui' N!\ c"ncepia +il"*"+ic arist"telic' A"ac un r"l
nse#nat n "rice pr"ces a N+i i#plic necesitate n sens a$s"lut' iar Arist"tel " lea3 de p"si$il' ceea ce e F
care ur#ea* n te4t) C+) Meta+i*ica 5I' C i passi#'
C6 C+) I' 1 i 19)
CB&
ANALI=ICA 8RIM? 1'6' CB $' C& a
de si#pl apartenen +a +i3ura nt-ie
deter#inri' s art# acu# prin ce #iAl"ace' c-nd i Nce un sil"3is#H pe ur# va tre$ui s v"r$i# despre cu#
se 8r! <f"3is#u^ tre$uie cercetat nainte de de#"nstraie' pentru de#"nstraie- 1X-' ^H de#"nstraia este un
+el de sil"3is#' dar
<t<J N:
<t<#e " de#"nstraie
Ori de c-te "ri trei ter#eni sunt n aa iei rap"rtai unul la altul) - c-t cel din ur#aC& s +ie c"ninut n cel
#iAl"ciu luat ca un t"t' iar #iA-dul s +ie sau c"ninut n ter#enul pri#C9 sau e4clus din e luat ca un t"t' ter#enii
e4tre#i tre$uie s +ie rap"rtai intr-un sil"3is# per+ect) Nu#esc #ediu acel ter#en care este c"ninut n altul' i
t"t"dat c"nine pe altul n sine: ca p"*iie' ei "cup' ast+el' l"cul din #iAl"c) 8rin e4tre#i' nele3 nt-i ter#enul
c"ninut n altul i ap"i pe acela care c"nine el pe altulC8) >ac A este enunat despre t"i ( i ( despre t"i C'
atunci A tre$uie enunat despre t"i C: a# e4plicat ce nele3e# prin enunat C& a despre t"+i%) ;i la +el' dac A
nu este enunat despre nici un (' iar ( despre t"i C' este necesar ca A s nu aparin nici unui C01)
Cci' dup cu# a# vaut' sil"3is#ul p"ate +i de#"nstrativ' dar #ai p"ate +i i dialectic)
C& =er#enul #in"r) v =er#enul #aA"r
trei- #-i >,fY W,# \ 5ede deciQ"rice sii"3is# cuprinde "$li3at"riu trei ter#eni si nu#ai #iAl"cul' nu#it i
#ediu' i cei d"i e4tre#i' adic #in"rul si #aA"rul' lerirun"i"3ia arist"telic:
su$iecteMi9tri$JB=aWVJHQe J1tWed"eic sau =W <ia"=1MUJ. 0rap"rturile dintre
B
;
_tre#ii -#aA"rul - = #in"rul -
icp"v
=Nr A# aLJJs /+Q NN diCt,# de JJQJQ _ JJJJ@
Ja_a#inat'np JJ' punct ca8itaI al studiului sil"3is#el"r arist"telice
- # rJ_JQ' nur#te) n LvL#QN111 su$ WWGi- 8rp_Qe d"u #"duri c"ncludente Mediu' (ar$ara i Cel"rent <e tie
liuil
N111 su$ WWGi- 8rp_Qe d"u #"duri c"ncludente ' (ar$ara i Cel"rent) <e tie c' in apelaiunile
CB9
>ar dac pri#ul ter#en aparine ntre3ului #ediu aparine del"c ter#enului ulti#' atunci nu va +i nici un sil" la
e4tre#i1) Cci ni#ic nu ur#ea* cu necesitate din ter# JJ@Q ast+el) n adevr' este p"si$il ca pri#ul s aparin
sau la t"tQ NN unul din ulti#ul' aa nc-t nici " c"nclu*ie' nici una particular-Q @ \J\[Q universal' nu ur#ea* cu
necesitate) >ar dac nu e4ist nici
atunci nu p"ate e4ista nici un sil"3is# cu aAut"rul acest"r nr @ 1 un e4e#plu de rap"rt universal a+ir#ativ ntre
e4tre#i pute# Iu ani#al' "#' calH ca e4e#plu de rap"rt universal ne3ativ ter#eniQ "#'piatr) ="t aa' nu p"ate
avea l"c un sil"3is#' c-nd nici pri#niNL nu aparine del"c celui #ediu' nici #ediul del"c celui din ur# C
e4e#plu de rap"rt a+ir#ativ ntre e4tre#i sa lu# ter#enii eitan G #edicinH ca rap"rt ne3ativ' tiin' linie'
unitateN'
c"nveni"nale #edievale 0ca (ar$ara' Celarent' (ar"c`' >arii etc1' A n#tti+ universal-a+ir#ativa' E universal-
ne3ativa' a particular-a+ir#ativa i ! pariali-ne3ativaH v"calele apar n "rdinea cel"r d"u pre#ise 0#aA"r i
ap"i #in"r1 sii c"nclu*ieiH ast+el dA+ll presupune c #aA"ra este A 0universai-a+ir#ativ1 iar #inuni c"nclu*ia'
a#$ele a 0particular-a+ir#ative1' pe c-nd cElArEnt presupune c- #aA"riM c"nclu*ia sunt E 0universal-ne3ative1'
iar #in"ra A 0universal-a+ir#ativa1H t"0 ast+e $ArOcO presupune c #aA"ra este universal-a+ir#ativa' iar #in"ra
i c"nclu*ia\ particular-ne3ative) >ac pstr# n #inte aceste repre*entri si#$"lice' pe carete` +"l"si #ereu'
cele d"u #"duri p-n acu# tratate de Arist"tel se p"t repre*` scGe#atic dup cu# ur#ea*:
0A1 ="i ( sunt A
0A1
0A1
0E1 0A1 0E1
="i C sunt A) $Ar$ArA
Nici un ( nu este A ="i C sunt (
e [
'HiiQ
Nici un C nu este A) c El ArEn t - r ne`
11 >up ce a tratat despre sil"3is#ul n +i3ura nt-i i a artat d"uaNA cAA0 vala$ile ale acestuia' Arist"tel se
ndeletnicete acu# s arate' r-nd pe c"rn$ina+ii p"si$ile ntre pre#ise nu dau un sil"3is# c"ncludent-
C E4presiile pe care le nt-lni# acu#' anu#e c nu p"ate e4u c un sil"3is# nu este p"si$il sunt ecGivalenteH
ele traduc a#-nJ"u nlnuirea cel"r d"u pre#ise nu c"#p"rt " c"nclu*ie)
n cele patru e4e#ple su3erate de Arist"tel' succesiunea es e
CB8
[tai universal' se vede clar c-nd' n aceast tc [+lAnPlii1<,n+i p"si$il ;i c-nd nu' i c' dac sil"3is#ul este
)sil"3is#J1 LN N +ie rap"rtai cu# s-a artat' i dac sunt
tre$uie s +ie p va e4ista un sil"3is#B)
5Nnd va e4ista un sil3
rap"rtai aa' +/n en este rap"rtat universal' iar un ter#en nu#ai >ar daca un N NN s re*u,e un sAl"3is#
per+ect' "ri de
l altul l A
#i atunci uJ\--O particular la au,LQ a este pus Cu re+erin la ter#enul #aA"r' sau
c-te "ri universaatAv iar particularitatea cu re+erin la ter#enul #in"r' a+ir#ativ sau ne3a ' N
universaAitatea este pusa # rapOrt cu
a+ir#ativ [ 5a4 "n u
j------@O
0A1 =J!-J "a#enJ sunt ani#ale Nici un cal nu este "# ="i caii sunt ani#ale)
="i "a#enii sunt ani#ale Nici " piatr nu este "# Nici " piatr nu este ani#al)
Nici " linie nu este tiin
Nici " art #edical nu este linie
Oricehart #edical este tiinSh
Nici " linie nu este tiin Nici " unitate nu este linie Nici " unitate nu este tiin) e4ist necesitate n nici unul
dintre rai"na#entele 3enerate de aceste patru 3rupuri de pr"p"*iiiH c"nclu*iile' pe care <ta3iritul le ia din
cun"aterea realitii' nu re*ulta din pre#iseH aceste c"#$inaii nu sunt deci c"ncludente) Aici i n cele ce
ur#ea*' _I nele3e prin rap"rt a+ir#ativ 0ne3ativ1 relaia pr"prie lucruril"r) B Y+n#i pri#a dataQ Arist"tel
ntre$uinea* cuv-ntul de +i3ur 0"4iFa X scGe#1) cealalt r #edQ, 5a tre$,Q <a +ie su$ieet ntr-una din
pre#ise i predicat n
-ea #ai apr"piat de c"ncepia lui Arist"tel este t"tui de+iniia ur#t"are: sura nt-i este "peraia care c"nst n
a a+ir#a sau a ne3a un predicat despre i/ui predicatul FeaCe<t <u,ect i#8lic- un ter#en #ediu care pri#ete
sau e4clude ei \\_ +i3uriH dac nsJQp Ari<tOtel nu e4ista- du8 cu# reiese din Analitica pri#' dec-t s_)
c"nstat# c >"NGiJJp N N di#-i dQn Cele d"u de+iniii 8e care leQa# dat #ai 8re#ise i predicat n 'ltatMa
aceasta a ter#enului #ediu de a +i su$iect ntr-una din in #innri)_H )) cealalt U
C
)
0A
1
0E
1
0E
1

)
0E
1
0E
1
0A
1
6
)
0E
1
0E
1
0E
1
H i3urile a d" \ <cindea*aQ du8 cu# #ediul este su$iect n #aA"r sau iu "$iect n a#$ele \ ;Q \ lR#
repre*entand p"si$ilitile ca #ediul s +ie predicat QJ[ p trei ca la AiN N CG
>re#Q u \ O
I, N1) ca la Arist"t 1 N N C c ave# # t"tal 8atru p"si$iliti i deci patru
c"nsider' de ctre ist"ricii +il"*"+iei' c #edicul +il"*"+ l"3icianul care a desc"#pus +i3ura nt-i arist"telic
i dac ave# " pre#is universal i cealalt particular) "ri de c-te "r: pri#a este a+ir#ativ sau ne3ativ)
CB%
t"n
UOafa arist"telic .ale 11;Q a i#a3inat nrin nW
a\\\@ vrea s sAu
ARi<=O=EL
ter#enul #in"r' iar ter#enii sunt rap"rtai n "ricare alt este i#p"si$il) Nu#esc #aA"r acel ter#en n care #ediul
W<s_ iar #in"r acel ter#en care este cuprins n cel #ediu sF C0\ql aparine la t"i ( i ( un"r C) Atunci' dac
a +i enu [@ 1Ce4tlcA nsea#n ceea ce s-a spus #ai sus' este necesar ca A s- N,A C9) Iar daca A nu aparine
nici unui ( i dac ( aparin- JN necesar ca A s nu aparin un"r C 0nelesul lui ')enuri:at2WrQQQtlM unulJ i-a#
de+inii nainte81) 5"# avea deci ast+el un siiUH n NN Aceasta r#-ne vala$ilH de ase#enea' daca pre#isa +irte
nede+init' cu c"ndiia ca s +ie a+ir#ativ: pentru c v"# a \: sil"3is#' +ie c pre#isa este nede+inil' +ie c
este particular >ar dac universalul este pus n rap"rt cu ter#enul #i a+ir#ativ' +ie ne3ativ' nu va +i p"si$il un
sil"3is#' dac pre#isa este a+ir#ativ "ri ne3ativ' nede+init "ri particularH de e4e#plu d A aparine sau nu
aparine un"r ( i ( aparine ia t"i C) Ca un e4e# de rap"rt a+ir#ativ ntre e4tre#i' s lu# ter#enii $un'
stare'prader ca unul de rap"rt ne3ativ: $un' stare' i3n"ran\1) ="t i-a)dac+i aparine nici unui Ci A aparine sau
nu aparine un"r ( :'au nu apra:)
9 Este v"r$a aici de ai treilea #"d c"ncludent' pe care anst"telicieniide#ai+e l v"r denu#i dArll' scGe#a
acestui #"d +iind:
0A1 Orice ( este A 0l1 ,nii C sunt ( 0I1 ,nii C sunt A)
8 Arist"tel are iari in vedere principiul dic/# de "## el null")
% O$ine# aici al patrulea #"d vala$il' denu#it +ErlO)
0E1 Nici an ( nu este A 011 ,nii CNuAnt-(jjjjj
0!1 ,nii C nu sunt u)
6! Adic pre#isa #in"r) '
61 Ave#' iari' d"u #"duri nec"ncludente' cu #aA"ra asau Oi +"l"sind ter#enii indicai de Arist"tel) ave#:
011 ,nele stri sunt $une sau
0!1 ,nele stri nu sunt $une 0A1 Orice pruden este " stare 0A1 Orice pruden este $un)
011 ,nele stri sunt $une) sau
0O1 ,neleJstri nu sunt $une 0A1 Orice i3n"ran este " stare 0E1 Nici " i3n"ran nu este $an)
C&!
e e4ista un sil"3is#) < lu# ter#enii al$' c"r$6C) ;i aceiai ter#eni p"t +i uati i dac
H nede+inita)
nici c-nd pre#isa #aA"ra este universala' +ie ea [- iar pre#isa #in"r ne3ativ particular' nu p"ate C& $
'nrrnativ-+lQ ie3N 5+)d c pre#isa #in"r este nede+init' +ie c este Q<Je#plu) dac A aparine la t"i ( si dac
( nu aparine jN1=$ nu aparine la t"i C66) Cci ter#enul #aA"r p"ate
at-t despre t"i' c-t i despre nici unul din cel #in"r' cruia' 8articular' ter#enul #ediu nu-i p"ate +i atri$uit6B)
< *ice# c
luat ca u-r#enii sunt
[ ani#al' "#' al$H s lu# ap"i c-teva lucruri al$e' despre nu este enunat: le$d i *padH ter#enul ani#al este
enunat re t"t din unul6&' dar despre nici unul din cellalt69) ="t aa' s presupune# c A nu aparine nici unui (
i c ( nu aparine un"r C' iar icr#enii sunt: nensu+leit' "#' al$: ap"i s lu# printre lucrurile al$e' despre care
nu pute# enuna "#ul' le$da i *pada) Nensu+leit este a+ir#at despre t"i din unul68 i este ne3at despre t"i
din cellalt6%)
6C <unte# aici n pre*ena a d"u #"duri nec"ncludente' cu #aA"ra 1 sau O i nun"ra EH +"l"sind ter#enii dai
de nsui Arist"tel' ave#:
0I1 ,nii cai sunt al$i) sau
0!1 ,nii cai nu sunt al$i 0E1 Nici " le$d nu este cal 0A1 Oricele$d+este al$)
++i ,nii cai sunt al$i)
0O1 ,nii cai nu sunt al$i 0 Q NEL un c"r$ nu este caM
' ))9 Adic
#aA"ra
1 JN nec"ncludeM cu #aA"ra A si #in"ra O)
Qe3area _anil"r n c"nclu*ie s-ar +ace +r aAut"rul ter#enulu
Pc"
un #"d nec"ncludent' cu #aA"ra d i #in"ra O)
CD1
AR1<=O=EL
Ap"i' ntruc-t este nede+init a *iceB! c ( nu aparti adevrat' +ie c ( nu aparine nici unui C' +ie c 8 nu C' c
nici ntr-un cGip ( nu aparine lui o' i ntruc-t
aa' nu ur#ea* nici un sil"3is# 0cu# a# artat1B1) 3s' ntt aceast rap"rtare de ter#eni' nu re*ult nici un
sil"3is#- 1 -+"st p"si$il i aiciBC)! d"vad si#ilar p"ate +i data' de pre#isa universal este ne3ativB)
Nu p"ate re*ulta un sil"3is# nici ntr-un +el U'e'' pr"p"*iiile sunt particulare' +ie a+ir#ative' +ie ne3ative' sau un
i alta a+ir#ativ' sau una de+init i alta nede+init' sau nede+inite) =er#enii c"#uni la t"ate cele de #ai sus sunt
a#-nd"tiH i
ani#aiN calH ani#al' al$' piatr )
Este deci clar' din cele ce s-au spus' c' daca re*ult un sil" n aceast +i3ur cu " c"nclu*ie particular' ter#enii
tre$uie s-+
0E1 Nici un "# nu este nensu+leit 0O1 ,ne"ri al$ul U*padae nu este "# 0A1 Orice *pad este
nensu+leit)
0E1 0O1
0E1
Nici un "# nu este nensu+leit ,ne"ri al$ul Ule$dae nu este "#
Mei " le$d nu este nensu+leit)
B! =re$uie s nele3e# ast+elH dei pr"p"*iia care ur#ea* este particiM` p"ate +i t"tui cali+icat ca
nede+initH de vre#e ce relaia ( nu aparine la i#aiCii#` adevrat' cGiar dac ( nu aparine nici unui C' i'
iari' dac ( nu aparine "ri\
B1 Arist"tel a artat acest lucru 01'6' C& a1' c-nd a sta$ilit #"durile nec"nclu\\ cu pre#isele A-E 0ci) n"ta '
cele d"u dint-i e4e#pleH A-E-A i A-E-E1)
ar #ai putea pre*enta ar3u#entul lui Arist"tel' c"ninut n ulti#a +ra*: n ur#a c c particulara ne3ativ p"ate +i
c"nsiderat nede+inita' ea p"ate +i privit i din universala ne3ativH dar aceasta' dup cu# a# v*ut' nu ne p"ate
da c"ncludentH cu at-t #ai #ult deci) particulara ne3ativ nu ne p"ate da un a NN
BC Adic #"dul cu pre#isele A - ne3ativ nede+init 0e4a#inat aici1 = nu#ai dac #"dul cu pre#isele A-E ar +i
+"st vala$il) 3 r)
B Aceeai de#"nstraie' pe care Arist"tel a +cut-" #ai sus pen
+cut i pentru E-O [ tii i N [
B6 Cee ce revine la eli#inarea' ca nec"ncludente' a nc 6 c! ni7gN-I-I' O-O' l-O' O-l) Aceste scGe#e le-a#
c"nstituit aici n n"t' c"nsJler-nu# +"cc\-N 0I' 91) c pr"p"*iiile nede+inite se p"t asi#ila cel"r particulare) Lee
'erOieniiD nu se ivete un interes special' nu v"# #ai rec"nstitui e4e#plele Arist"tel' ls-nd citit"rului
+acultatea de a " +ace sin3ur incp
dat n n"tele n"astre anteri"are)
C&C
jjj----
@ta$ilit n"iH dac ns sunt rap"rtai alt+el' nici Q i$il nici ntr-un cGipBB) Este evident' de ase-An sil"3is# nu es vN
N aceast +i3ura sunt perScte lpent# ca #enea' c tWate I<1 \ c, aAut"rul pre#isel"r luate la nceput1 i c t"ate
sunt t"ate des5\Ledite prin aceast +i3ur' +ie a+ir#ative i ne3ative' c"nclu*iile sun dare Nu#esc aceast
+i3ur pri#aB&)
+ie universale i 8
U<il"3is#ul de si#pl apartenen n +i3ura a d"uae
Ori de c-te "ri acelai lucruB&a aparine t"talitii unui su$iect i del"c altuia' sau aparine sau nu aparine
t"talitii a#$el"r su$iecte' aceast +i3ur se nu#ete a d"uaH prin ter#enul #ediu nele3 aici pe acela care este
enunat despre a#$ele su$iecte' prin e4tre#i nele3 ter#enii despre care este spus aceastaH prin ter#enul #aA"r'
ceea ce st l-n3 #ediuH prin #in"r' ceea ce este #ai departe de #ediu) =er#enul #ediu st n a+ar de e4tre#i
i are pri#ul l"c) ,n sil"3is# per+ect nu e4ist nici ntr-un cGip n acesta +i3urB9' dar el este p"si$il' C9 a +ie c
ter#enii sunt rap"rtai universal' +ie c nu)
i cele din ur#' Arist"tel a eli#inat deci 1C din cele 1& c"#$inaii p"si$ile aie r#-ne#' aadar' n pre*ena a 6
#"duri n +i3ura nt-i' care v"r +i denu#ite) 8articular Q (ar$anlQCeaaren0) >arii i Feri" 0aceste d"u din ur#
av-nd " c"nclu*ie O1' dup cu# anun Arist"tel cGiar n +ra*a pe care " avea# su$ "cGi) is#uluQ+sJ \=
n,n,#ai pri#aQ ci Ye per+ect) n adevr' cele trei n"iuni ale rJJdc-' n celelalt =p1& dup p"*itia l"r n
aceast +i3ur 0#aA"r' #ediu i #in"r1' "u)+i3uri' p"*iia l"r este di+erit: i anu#e' #ediul este ter#enul
@JQ_)unde este su$ieN JN predicat n a#$eQe pre#ise' i ter#enul #in"r n +i3ura a 5afa$il nu#ai dacJ\Q W
a#$ele pre#ise- Caracteristicile +i3urii sunt: c"nclu*ia este NJJJnativa0universalsJJ8QQ NJNN universal
0a+ir#ativ sau ne3ativ1' iar #in"ra au particular1) >e aceea' e4ist nu#ai patru #"duri cu c"nclu*ie
er+ect n "p"*iie cu cel i#per+ect s-a v"r$it #ai sus) n un sil"3is# este per+ect atunci c-nd c"nclu*ia este
ARI<=O=EL
va+it
>ac ter#enii sunt rap"rtai universalB8' un sil"3i "n de cate "ri #ediul aparine ntre3ului su$iect UX1 \\
0indi+erent care are rap"rtul ne3ativ1B%' dar nici ntr-un alt GWCQ c Meste enunat despre nici un N' dar despre
t"i O&! N ne3ativ este c"nverti$il) Nnu va aparine lui M7 dar @ Ca aparine la t"i OH prin ur#are) Nnu va
aparine nici un, L\ a# d"vedit-" nainte&1) ;i t"t aa' dac Maparine ntreiLu^ r+J l"c lui O' atunci AQ nu va
aparine nici unui O- Cci dac AP nici unui O' nici O nu aparine nici unui M: dar M 0cu# arn F la t"i N: atunci
nu va aparine nici unui N' pentru c s-a OJ
necesar' i i#per+ect atunci c-nd c"nclu*ia se re+er nu#ai la " p"si$ilii "$servat c aceast c"#pletare este
t"t"dat " deviere' de la cure Arist"telrev \Q #ai A"s' c-nd *ice c un sil"3ss# este i#per+ect atunci c-nd pune in
A"c alte pre#A CQ cele ,ate "ri3inarH un sil"3is# i#per+ect presupune aiieie ad#iteri c"#ple#entare a' alt sens'
destul de vecin' pe care ii i*"lea* ("utr"u4) n ti#p ce recur3e lai#t" Analitici' un sil"3is# per+ect este
c"n+"r# n cGip i#ediat cu tipul indicat de Aristtdli capit"lul 61' n vre#e ce sil"3is#ul i#per+ect p"ate deveni
c"n+"r# acestui tip i# cu aAut"rul un"r reducii la +i3ura nt-i) =re$uie s adu3# c acest caracter de evidts
i#ediat al +i3urii nt-i' #ulu#it creia c"nclu*ia decur3e n #"d necesar i e4plicit pre#ise' se dat"rea*
p"*iiei centrale a ter#enului #ediu n cele d"u pre#ise'acta +iind cuprins ntr-una din pre#ise i cuprin*t"r in
cealalt Reine#' in t"tcia, pentru Arist"tel' #"durile vala$ile ale cel"rlalte d"u ii3uri nu c"nstituie nici#
sil"3is#e per+ecteH dac ele dau c"nclua)ii necesare' acestea t"tui nu decur3 n cGip evita i e4plicit)
B8 8rin ter#eni universali sau rap"rtai universal' tre$uie s nele3e#'ti ter#eni luai n pr"p"*iii universale'
iar prin ter#eni neu#versali v"# nele3e /` luai n pr"p"*iii particulare sau n pr"p"*ii nede+inite 0pre#isele
put-nd +i una para1 i cealalt nede+init1) N'
B% Adic una dintre pre#ise' indi+erent care' tre$uie s +ie "$li3at"riu Mp cealalt' "$li3a+"riu a+ir#ativ)
'rtL'
&! Arist"tel scGi#$ literele pentru dese#narea ter#enil"r) n l"c de N' ( 0#ediul1) C0X =' #in"rul1' n"tea*
cu M 0#ediul1) '50#aA"rul1 i )Nt+t "rdinea al+a$etului 3rec' Meste n +runte' ca #ai 3enerai' )ar celelalte n"u
N+l+ de ase#enea' dup apr"pierea de #ediu: i5este I#ai #areJ' - 0c"resp al+a$etul n"stru1 este I#ai #icJ)
J\
&1 M"dul acesta de sil"3is# n +i3ura a d"ua p"ari denu#ire\ cu# se vede' Arist"el i d"vedete vala$ilitatea
prin c"nvertirea
la #"dul Celarent aM +i3urii nt-i' #"d recun"scut anteri"r ca val 0E1 Nici " plant nu este ani#al 0A1
Orice "# este ani#aM 0E1 Nici un "# nu este plant)
C&6
8ri"ea +i
[Kjjjjjjjj-------
-t relaia ne3ativ este c"nverti$il' AQ nu ns NpCNd v"# avea acelai sil"3is#&C)
W - G vedi#) de ase#enea' aceste re*ultate prin
c re*ulta un sil"3is#' c-nd ter#enii sunt ast+el cci necesitatea nu re*ult per+ect
necesare
QN<lvidentatuncc Np"rtau)darnuuns--
nu#ai din 81&NN henunat despre "ricare L5i) de ase#enea' despre
>a+ \\\ nu p"ate avea l"c un sil"3is#&6) =er#enii pentru ilustrat
Jr#ativ ntre e4tre#i sunt: su$stan' ani#al' "#H un rap"rt
rt u$stan' ani#al nu#r' - su$stana +iind ter#enul #ediu
<3ste p"si$il un sil"3is#' nici atunci c-nd M nu este enunat
ruc=un L5i despre nici un O) =er#enii pentru ilustrat un rap"rt
#ativ sunt: linie' ani#al' "#H iar un rap"rt ne3ativ: ,nic' ani#al
piatr)
Este clar deci c' dac un sil"3is# se +"r#ea* c-nd ter#enii sunt
rap"rtai universal' ei tre$uie s +ie rap"rtai cu# a# sta$ilit de ia nceput&B: cci dac sunt rap"rtai alt+el' nu
re*ult nici " c"nclu*ie necesar)
>ac te#enul #ediu este rap"rtat universal la unul din ter#enii
e4tre#i' tre$uie s re*ulte un sil"3is# particular ne3ativ&&' "ri de c-te
n ter#enul #ediu este rap"rtat universal la #aA"r' +ie a+ir#ativ' +ie
ne3ativ' i particular la #in"r i ntr-un +el "pus universalului O prin
Ln +el "pusJ' eu nele3 c' dac universala este ne3ativ particulara
"nvertete 0"peraia este indicat de litera s din ce<tre1 n) NGi un ani#al nu e plant)
el a d"vedit vala$ilitatea #"dului ce se va denu#i #ai t-r*iu n"nstrea*- vala$il iari prin reducerea la Celarent'
per#ut-ndu-se l/llCiJe) respectiv de lJ N YQ c"nvertlndu-se #in"ra i c"nclu*ia 0"peraiile sunt
B <au reduce ,tRie # ;1 <Qn caMe<trei1
J tiptui c c"nsecinei Q WQeeraQQe 5p cart se arat c " pr"p"*iie este +als'
Ncu 8r"$a sau denu' =' Q\ l#pllc su# a$surdc Nu tre$uie c"n+undat reducerea ,
\ JJCF\ _\-dC MJJ NN OQ U\\ _ d"vedea c " pr"pc)
#cepe pre*entarea sil"3is#el"r nec"ncludente n a d"ua
/nclu*)c este ' particular-ne3ativ)
C&B
ARI<=O=EL
C9 $
--------1
este a+ir#ativH dac universala este a+ir#ativ' particul Cci dac M nu aparine nici unui N' ci un"r O) este N
JN nu aparin un"r Cr ) In adevr' ntruc-t Audecat -N
c"nverti$il' L5nu va aparine nici unui MH dar s-a ad#i -NtQ5\ 5 un"r OH de aceea' Nnu va aparine un"r O)
Re*ultatul aAut"rul pri#ei +i3uri&8) ="t aa' dac M aparine la t"i N a Q O' este necesar ca ANs nu aparin
un"r O&%) Cci da QJ # NN tutur"r O' iar Meste enunat' de ase#enea' despre t"i Ar Au N aparin la t"i OH dar
n"i a# sta$ilit c Mnu aparine un"r ! M aparine la t"i N' dar nu la t"i O' v"# tra3e c"nclu*Q -aparine la t"i
OH de#"nstraia este aceeai ca i #ai sus9! >ard este enunat despre t"i O' dar nu despre unii Ar' atunci nu va
+i i sil"3is#) < lu# ter#enii: ani#al' su$stan' c"r$ i ap"i ani#al A+ c"r$) Nu va re*ulta nici " c"nclu*ie i
atunci c-nd Mnu esteenu# despre nici un O' ci despre unii N) =er#eni pentru ilustrat " rap"+e
&9 Acest #"d vala$il a pri#it' #ai t-r*iu' denu#irea de Festin")
&8 C"nvertind Audecata ne3ativ' a# "$inut un sil"3is# n +i3ura nt-i' #"dul+tr <cGe#ele c"#parative se
pre*int n +elul ur#t"r:
Fie sil"3is#ul n +i3ura a d"ua de #"dul Festin": 0E1 Nici un N nu este M
0!1 ,nii O nu sunt N) C"nvertind #aA"ra 0s din +e<tin"1' ave#:
0E1 Nici un M nu este N
011 ,nii O sunt M
0O1 ,nii O nu sunt N) ) )' @
i "$ine#' ast+el' sil"3is#ul n +i3ura nt-i' #"dul Feri") a#intit #ai sus) NN
a ae
din aceste d"u sil"3is#e' ter#enul #ediu 0M1 este predicat n a#$ele pre -
este deci n +i3ura a d"uaH n cel din ur#' ter#enul #ediu +MAeste su 1 N NN predicat n #in"rH sil"3is#ul este
deci n +i3ura nt-i) Acesta +und va i s-a sta$ilit la l"cul p"trivit' i c"nversiunea universalei ne3ative +iind c c i
sil"3is#ul n +i3ura a d"ua' pe care l-a# "$inut prin c"nversi+l vala$il) Ceea ce era de de#"nstrat)
&% M"dul acesta vala$il al sil"3is#ului n +i3ura a d"ua a +"st en
9! E4e#plu 0d"vada prin a$surd este indicat de c din $ai"C"+
0A1 Orice "# este ani#al 0O1 Nu t"t ce e viu este ani#al 0O1 Nu 0"+ ce e viu este "#)
C&&
Hunt
J N=su$stan' unitateH iar " rap"rtare ne3ativ:
5Nudecata universal este "pus celei particulare' 1:1 -H c-nd nuH dar dac pre#isele v"r
# 8entru ca:
N artat c-nd alo8 N sau a#-nd"u ne3ative' sau a#-nd"u
M#ul nu este p"si$il n nici un cGip) < le s"c"ti# nt-i
a+ir#ative' "l"3` N N)N universal de e4e#plu' s *ice# c
ii N del"c i nu aparine un"r O) Este p"si$il atunci ca
1n,^a t"i "' "ri la nici unul) =er#eni pentru a ilustra relaia
Fsaparina" N ) NN anA/aA >ar nu este p"si$il s 3si#
-r"r e4tre#i s +ie rap"rtai a+ir#ativ i universal' dac M
eJe un"r Oi nu aparine un"r O) Cci' dac a5ar aparine la t"i
arMnici unui N' atunci Mnu aparine nici unui O' dar n"i a# ad#is
eM aparine un"r O) 8e aceast cale' nu pute# 3si ter#eni) ci tre$uie
B rai"n# pe $a*a nede+initului91) Cci' dac este adevrat c Mnu
aparine un"r O' nici c-nd el nu aparine nici unui O' i dac atunci c-nd
el nu aparine nici unui O' sil"3is#ul nu este p"si$il' +irete c nu va
+i p"si$il nici acu#)
="t aa' s lu# pre#isele a+ir#ative' iar pre#isa #aA"r' ca i nainte' universalH de e4e#plu' Maparine la t"i
L5i la unii O) Este p"si$il atunci pentru L5ca s aparin la t"i O' "ri la nici un O) =er#eni pentru a ilustra
rap"rtarea ne3ativ sunt: al$' le$d' piatr) >ar nu este s 3si# ter#eni pentru a ilustra rap"rtarea universal
a+ir#ativ' i #"tivul artat #ai nainteH ci tre$uie s rai"n# pe $a*a ilui9C) Iar dac pre#isa #in"r este
universal' adic Mnu ci unui O i Mnu aparine un"r N' atunci este p"si$il pentru u tutur"r O' sau nici unui O)
=er#eni pentru apartenen @ ani#al' c"r$' iar pentru neapartenen: al$' piatr' c"r$)
Nspre nede+init
i#- ar3u#entarea 1 J JN <J8Q W+ JWta B1 ;Q JOta B!QQJ 8N<pN1 Ma care
[J t"t"dat s- apar= = MlYtOlei este ur#t"area: este cu neputin a se arta c N @ ResU sensH I aceastaJN
WnCr,Q W M, nici unui W- deWarece nu se p"t 3si e4e#ple etes_1 a este cuprins u=NQ \ 5W# apntQ W W 8NNN-
ne3ativ este nede+init in 1& ,niversal-neeaiiv- ,J15ersalJne3aivH dar aceasta nsea#n c t"t ce este
adevrat NNul 2 p &_uvd r#-ne adevrat @ N
djNA Q ceste nec"ncludent N Yl aespre particular-ne3ativH ca atare' dac
Qa;a Cu# sJa sta$ilit #ai sus' t"t nec"ncludent va +i i #"dul
R#-n cu aceea de la para3ra+ul precedent) C+) i n"ta 96)
C&9
AR1<=O=E1)
>ac pre#isele sunt a+ir#ative' ter#enii pentru neapartene ani#al' *padH pentru apartenen: al$' ani#al'
le$d Q <,tll: \ge
Este evident deci c' de c-te "ri pre#isele au aceeai +iind universal i alta particulara' nu se p"ate +"r#a un s i
ltateQ,na este p"si$il un sil"3is#' nici dac ter#enul #ediu aparine 1 N N +iecare ter#en e4tre#' sau nu
aparine la unii din +iecare s NQN ia unii din una dai nu la unii din cellalt sau nu apari l
ia unii din una' dai nu la unii din cellalt' sau nu aparine la d# a#-nd"i' sau le aparine nede+init9) =er#eni
c"#uni pe N cele de #ai sus sunt: al$' ani#al' "#H i al$' ani#al' nensu+ieiQt N C8 a Este deci evident'
din cele ce s-au spus' c' dac ter#enii se
unul la altul n +elul artat' re*ult cu necesitate un sil"3is#- iar i re*ult un sil"3is#' ter#enii tre$uie s +ie
rap"rtai aa) >ar este eviden de ase#enea' ca "rice sil"3is# din aceast +i3ur este i#per+ect- ci t"ate devin
per+ecte prin anu#ite Audeci supli#entare' care "n sunt c"ninute n ter#eni cu necesitate' "ri sunt pri#ite ca
ip"te*e' can d"vada prin i#p"si$il) Mai departe este evident c " c"nclu*ie a+ir#ativ nu se capt cu aAut"rul
acestei +i3uri' ci t"ate sunt ne3ative' +ie universal' +ie particular96)
U<il"3is#ul de si#pl apartenen n +i3ura a treiae
>ar dac aceluiai ter#en9B luat universal i aparine un al d" ` iar un al treilea nu-i aparine del"c' "ri dac
aceluiai ter#en
9 Arist"tei a eli#inat deci ca nec"ncludente 1C din cele 1& c"#$in``
n +i3ura a d"ua) R#-n n pre*en patru #"duri vala$ile care v"r +i denu#i N N respectiv Cesare) Ca#estres'
Festin" i (a/c") A# e4plicat #ai sus ca vi N
denu#ire repre*int cele rei pr"p"*iii aie sil"3is#ului n calitatea i c NN adu3# acu# c) pun c"nv
enie' iniiala +iecrui #"d de la +i3ura a ut - Nj N) 33 iniiala #"dului de la +i3ura nt-i la care p"ate +i rap"rtatH
ceea ce ins ain$ele-deriv din (ar$ara' Festin" din Fera"' iar Cesare i Ca#estres se ele Celarent)
3 patru D\
96 =re$uie deci s reine# cH sil"3is#ul in +i3ura a d"ua c"#pJ c"nCP\Q vaia$iieH pentru t"ate aceste #"duri'
sil"3is#ul este i#per+ect' in
sil"3is# n +i3ura a d"ua nu este nici"dat a+ir#ativ) QJ Aceluiai ter#en' adic ter#enului #ediu)
C&8
L
I'G)C8a
@ Ai aniversal a#-nd"i J
atieia-8nnterinIA enunate ce
' sau nu-i aparin' aceast +i3ur se nu#ete N aceast +l3ur nele3 pe acela despre care IelaAte d!uH pnn
e4tre#i nele3 predicatele' prin eunt enunate NN N N #ai departe de #ediu' prin #in"r' t4treniul #aA"r pe j
apr"ape de el) =er#enul #ediu st n a+ara pe acela ciRND l"cul uiti#) <il"3is#ul nu p"ate +i per+ect nici n
e4tre#il"r i n"si$il +ie c ter#enii sunt rap"rtai universal
#ed+ut+iecnu
< sunt universali' "ri de c-te "ri 8 i R aparin la t"i <' i c Fva aparine cu necesitate un"r R11) Cci' ntruc-t
Audecata N=uv este c"nverti$il' < va aparine un"r R: pnn ur#are' ntruc-t p aparine la t"i B' iar B la unii R'
8tre$uie s aparin un"r R' pentru c s-a pr"dus un sil"3is# de +i3ura nt-i) Este p"si$il s de#"nstr# aceasta'
de ase#enea' prin reducerea la i#p"si$il i prin e4trapunere98 Cci' dac at-t 8c-t i R aparin la t"i <' i daca
lua# unul dintre <' de
9& <il"3is#ele n +i3ura a treia se recun"sc deci prin +aptul c ter#enul #ediu are +uncia de su$iect n a#$ele
pre#ise) >ar de+iniia ce ar ur#a #ai ssrict din tratarea lui Arist"tel ar +i ur#t"area: un sil"3is# n +i3ura a treia
ntrunete n c"nclu*ie d"u c"ncepte ce i c"nvin unul altuia prin aceea c p"t +i a+ir#ate si unul i cellalt n
ie3rur cu un ter#en #ediuH sau pune +a n +a d"u c"ncepte ce nu-i c"nvin' de"arece unui p"ate +i a+ir#at
i cellalt ne3at tte ter#enul #ediu) >up cu# se vede din enunul lui Anst"tel' sil"3is#ul de +i3ura a treia nu
p"ate +i nici el per+ect)
Arist"tel scGi#$ din n"u' la +i3ura a treia' literele ce si#$"li*ea* ter#enii:
Jea al+a$etului 3rec' IL 8' I' care c"respunde aici cu "rdinea al+a$etului n"stru) :east +i3ur #ediul este su$iect
n a#$ele pre#ise' deci are s+era cea #ai #ic'
'`eN#nat 8p <' iar #aA"rul prin 8 i #in"rul prin R)
etraia vala$++l` \\# p 8J# #Wd vala$ile ce va 8urta QNnu#irea de >arapti) >e#"n-ci"versi#A Q QJ+p&
,r#ea*Qc"nst n reducerea ia >arii 0cun"scut ca vala$il1' prin +ace ;i 8rin redu \ #iRORiQdar Anst"tel e4plic'
ap"i' c aceasta de#"nstraie se p"ate W/ QlQ=+ l#8W<i$il 0c+- n"ta &-e sau 8Jn e4trapunere 0c+) #ai A"s1)
'QeCare dera"nstraie n parte' ca ilustrare centru alte de#"nstraii le5O##ai _e#8li+lc-) Jc"respunde
ur#t"arei scGe#e: N ="p < sunt 8
anulare'
sunt 8 NneaparialaN
4\e =ntH vjjjI
O1
O1
=iep =
dara8tree "t2ine# un sil"3is# n >arii:
C&%
@ @1 Njj j
@@@@@@@@@@@@@I (2N2
I =I li AR1<=O=EL \
e4e#plu N' atunci i 8i R v"r aparine acestuia' si asr+ i \-7
un"rt+) C 85aq
>ac R aparine la t"i <' iar 8 nici unui < atu
sil"3is#ul c 8 cu necesitate nu va aparine un"r R9F a 5"ni avv
de#"nstra n acelai #"d ca i nainte' prin c"nvertirea n \ \ N <-ar putea' de
ase#enea' s se de#"nstre*e prin i#p"si$l N
anteri"r) >ar dac R nu aparine nici unui <' iar 8^a / " aincA\
va +i nici un sil"3is#) =er#eni pentru apartenen sunt: aiiQ NN
iar pentru neapartenena: ani#al' nensu+leit' "#) eCaQQ0\
II Nu e4ist sil"3is#' nici c-nd a#$ii ter#eni nu sunt a+ir#
vreun <) E4e#ple de apartenen: ani#al' cal' ncnsu+let @
II neapartenenaH "#' cal' nensu+leit' O nensu+leit +iind ter#enul <e arat clar' i n
aceast +i3ur' c-nd un sil"3is# este d"sQ5iQ c-nd nu' dac ter#enii sunt universali) Cci
"ri de c-te "ri a#-ndM
ter#enii sunt a+ir#ativi' va +i un sil"3is# n care un ter#en e4i#
aparine la unii din cellaltH iar c-nd ei sunt ne3ativi' nici un sil"3ist
II nu va +i p"si$il) C-nd ns un ter#en este ne3ativ i altul a+ir#ativ'dAd
C8 $ #aA"ra este ne3ativ' iar #in"ra a+ir#ativ' atunci va +i un sil"3is#ii
care un ter#en e4tre# nu aparine la unii din cellaltH dac nsrcina
este rsturnat' nici un sil"3is# nu va +i p"si$il81)
Acest din ur# sil"3is# este vala$ilH c"nversiunea este vala$ilH deci sil"3is#
II de #"d >arapti este vala$il)
=rece# acu# la de#"nstraia prin reducere la a$surd) >ac lu# c"ntentei\
c"nclu*iei din >arapti i " intr"duce# ca #aA"ra ntr-un sil"3is# de #"dul Ce7/
ave#H
1 0E1 Nici un R nu este 8
0A1 ="n < sunt R
I,I 0E1 Nici un < nu este 8) ) NN
n care c"nclu*ia este n c"ntradicie cu #aA"ra din >a#pti' adic cu pre
a# plecat i pe care a# c"nsiderat-" adevrat) viai\N
1II n +ine' e4trapunerea 0_Ot" i1 pleac ,e la principiul c t"t ce este NNt #ediu este
adevrat despre " parte din elH aadar' dac t"i B sunt 8 i_l
din >arapti1' atunci i unii < sunt 8i RH deci unii R sunt 8)
1% M"dul c"ncludent FeGpu# al +i3ura a treia)
8! Ceea ce este ecGivalent cu reducerea la Feri") j) N fui A1\N
81 ntre3 acest pasaA tre$uie neles ca " reluare' care repre*in Q aQ++eia) AA\N
de a re*u#a i siste#ati*a t"t ce a spus p-n aici cu privire la 8 [slllc"iec
1 pre#ise +iind universale' dac ele #ai sunt i a+ir#ative' ave# ui
u @MM C9!
ap"rta iversal la ter#enul #ediu i cellalt' <+an-nd"i sunt a+ir#ativi' atunci tre$uie s ai$ @ular)n ca*ul can
N N te#eni este univer<aF) In adevr' sil"3is#- #U``c N pla unii s' atunci 8 tre$uie s aparin un"r lt"iN
N este c"nverti$il' < tre$uie s
R)
@ Nt+e= ntruc-t R aparine la t"i <' iar < un"r 8' atunci un un"r 8;1 a<) Q p) de aceeae p tre$uie s
aparin un"r R)
#ai sus) #p"si$il i prin
s Lr
' s p aparine un"r
="t aa' aaQ LN se pOate de#"nstra n acelai +el ca i 'Q" de#"nstra' de ase#enea' prin i#p"si$il Este8Wcl si n
ca*ul precedent' c4trapunere' \ N ter#en este a+ir#ativ' iar cellalt ne3ativ' i dac universal' un sil"3is# va +i
p"si$il' "ri de c-te "ri i a+ir#ativ8) Cci dac R aparine la t"i <' iar 8nu :ste necesar ca 8s nu aparin un"r R)
n adevr' dac +aparine la t"i R' iar R aparine la t"i B' atunci 8 va aparine la t"i H >ar n"i a# ad#is c nu
este aa) >e#"nstraia este p"si$il i +r reducere la i#p"si$il' dac lu# un B cruia 8nu-i aparine)
>ar "ri de c-te "ri #aA"ra este a+ir#ativ' nici un sil"3is# r# este
p"si$ilH de e4e#plu' dac 8 aparine la t"i < i R nu aparine la unii
<) =er#eni pentru relaia universal-a+ir#ativ sunt: nsu+leit' "#'
ani#al) 8entru relaia universal-ne3ativ nu este p"si$il a 3si ter#eni'
dac R aparine un"r < i nu aparine un"r <) Cci' dac 8 aparine la
t"i < i R la unii B' atunci i 8 tre$uie s aparin la unii R) >ar a#
c el nu aparine nici unui R) =re$uie s pr"ced# aici ca #ai
) ntruc-t e4presia Inu aparine la uniiJ este nede+init' ea p"ate
\ dac sunt ns ne3ative' nu ave# un sil"3is# c"ncludentH dac #aA"ra
A"ra a+ir#ativ' ave# un sil"3is# c"ncludent al #"dului FelaptnnH iar
J >e data\Jlr#a,5 ;Q #in"ra ne3ativ' nu p"ate +i iari sil"3is# c"ncludent)
d# _presia: Iindi+ere NQ NJiJ&Q Qdn#Z d"u rJ"duri c"ncludente' dup cu# se vede
\JJQ Rea#inti# pentru=\ dlJ ter#eni este u#v_salJ) Este v"r$a de >isa#is i de
\ e+_tuatasuprapr!=C#) e#"nstra,i' r"lul c"r)s"anel"r-"perat"ri care indic "peraia
t$uie _cute ur#t"areM&Q repre*entate 8rin \\ala care le prevede) Ast+el' n di<aMi<'
Jiei ;i1 c"nversiune & !8eraMJ: c"nversiunea #aA"rei' transp"*iie' 0"$inerea
Q NJrului) cWnclu*iei) 8e viit"r' v"# lsa aceste "peraii n 3eneial pe
#"nstraia prin nede+init) A se vedea n"ta 91 i te4tul
CQM
ARi<=O=EL
+i' de ase#enea' utili*ata ca adevrat i despre aceea l > d R i i
nu
+ N
nici unul) >ar dac R nu aparine nici unui <' nici ui p"si$il' cu# s-a i artat8B) E clar deci c nici aic sil"3is#)
>ac ter#enul ne3ativ este universal' "ri de cate "ri este ne3ativ i cel #in"r a+ir#ativ' atunci va +i un sil"3A 8&
JJQJN 8 nu aparine nici unui <' iar R aparine un"r B' atunci 8 NN un"r R' pentru ca v"# avea din n"u +i3ura
nt-i' dac p--` aQJ+c c"nvertit) Q Nt
>ar c-nd ter#enul #in"r este ne3ativ' atunci nu v + sil"3is#) =er#eni pentru apartenen sunt: ani#al' "#'
sl$a+ JJN neapartenen: ani#al' tiin' sl$atic' O ter#enul #ediu 1 a#-nd"u' sl$atic)
Nu este p"si$il un sil"3is# c-nd a#-nd"i ter#enii sunt neaaGv) dar unul este universal i cellalt particular)
C-nd ter#enul #in"r` rap"rtat universal a ter#enul #ediu' v"# lua ter#enii: ani#a^ stii# sl$aticH ap"i
ani#al' "#) sl$atic) C-nd ter#enul #aA"r este rap"# universal la ter#enul #ediu' v"# lua ter#enii: ani#al'
tiin' sll/' ap"i ani#al' "#' sl$atic) C-nd ter#enul #aA"r este rap"rtat univera ia ter#enul #ediu' v"# lua
ca ter#eni pentru " relaie ne3ativ:c"ri *pad' al$) 8entru " relaie a+ir#ativ nu se p"t ssi ter#eni'daca)Q
aparine un"r < i nu aparine un"r B) n adevr' dac 8 aparine la/ R' iar R un"r B' atunci 8 aparine un"r BH dar
n"i a# ad#is clei` aparine nici unuia) Aici tre$uie s +ace# d"vada pe $a*a nede+init\
Nu este p"si$il sil"3is#ul ntr-un cGip "arecare' nici dac/ dintre ter#enii e4tre#i aparine la unii din ter#enul
#ediu' "n aparine' "ri unul aparine' iar altul nu aparine' "ri unul aparine a
din #ediu' iar altul la nici unul din #ediu sau dac pre#i
scic \ a++c\
nede+inite) =er#eni c"#uni pentru t"ate sunt: ani#al' "#' ani#al' nensu+leit' al$)
<e vede clar' i n aceast +i3ur' c-nd sil"3is#ul NN c-nd nuH i dac ter#enii se rap"rt n +elul cu# s-a sta$ili'
Na re*ult cu necesitate' iar dac e4ist un sil"3is#- ternie)'IIAalU+rQ +ie ast+el rap"rtai) 5ede# clar' de
ase#enea' ca t"ate
sil"3`
8B Ca*ul acesta a #ai +"st e4a#inat #ai sus' C8 aH a se v e4e#plul: ani#al' cal' "#H ani#al' nensu+leit' "#) s&
M"dul acesta va +i nu#it Feris"n
C9C
r+ecte 0pentru c t"ate devin per+ecte prin 'aBt- _\\ <,ntQu#entare1' i c nu este p"si$)l s aAun3e# la " i
#)teadnutenN8 ' acestei +i3uri' +ie ne3ativ' +ie
<,"eis#e prin c"nversiune n t"ate +i3urile) 8r"prieti c"#une ale cel"r trei +i3urie
Este evident' de ase#enea' c' n t"ate +i3urile88' "ri de c-te "ri nu re*ult un sil"3is#' dac a#-nd"i ter#enii
sunt a+ir#ativi sau ne3ativi' nu ur#ea* ni#ic necesarH dar dac unul este a+ir#ativ i cellalt ne3ativ' i dac
ne3ativul este luat universal' un sil"3is# va re*ulta t"tdeauna' rap"rt-nd ter#enul #in"r la cei #aA"rH de
e4e#plu' dac A aparine la t"i sau un"r (' iar ( nu aparine nici unui C) Cci' dac pre#isele sunt c"nvertite'
este necesar ca C s nu aparin un"r A) ;i t"t aa' n celelalte +i3uri: un sil"3is# re*ult t"tdeauna cu aAut"rul
eil"3is#ul n +i3ura a treia c"#p"rt & #"duri vala$ile' i anu#e: >arap+a' l >isa#is' >atisi' ("card" i Feris"n)
n nici unul din aceste #"duri' c"nclu*ia este #iiversal) <il"3is#ul n +i3ura a treia este i#per+ect)
X1 va ncerca acu# s de#"nstre*e c sil"3is#ele tutur"r +i3uril"r au :"#une' de"arece' dup cu# a# v*ut'
sil"3is#ele n +i3ura a d"ua i
+iiui a @ Q -------Q MCl:cQ uu8a cu# a# v
Nse p"t reduce la sil"3is#ele n +i3ura nt-i' sin3urele per+ecte) ="t"dat' anspunerea pre#isel"r i c"nversiunea
nu p"t +i #pinse #ai departeH c"nclia8Q 'e<COperi #"duri *ise indirecte' care presupun c ter#enul #aA"r
u1 c"nclu*=Q rp #"duri *ise indirecte' care presupun c ter#enul #aA"r JNnul #in"rY a JNQJ #"durile
descWperite p-n acu#' su$iectul c"nclu*iei T"til U\ deriv din (ar=Q N N Q,# JJ e4e#pluQ ra"cIul indirect
(aralipt"n p"ate +i 0A1 =N 8nn c"nvesiu
suntA
siunea parial a c"nclu*iei' n +elul ur#t"r:
C9
ARI<=O=EL
nede+inita
c"nversiunii8%) Este evident' de ase#enea' c i particular-a+ir#ative va aduce acelai sil"3is# n t"atJ 5ede#
ns c t"ate sil"3is#ele i#per+ecte d aAut"rul pri#ei +i3uri) Cci t"ate aAun3 la " c"nclu*ie +\ direct' +ie prin
i#p"si$ilitate) n a#$ele ca*uri' re*ult1J la cele ce sunt +cute per+ecte prin d"vada direct' +iindcJ v*ut' t"ate
aAun3 la " c"nclu*ie cu aAut"rul c"nversiunQJQ siunea pr"duce pri#a +i3urH la cele d"vedite prin reducere 1
pentru #"tivul c' ad#i-nd Audecata +als' sil"3is#ul se r=N aAut"rul pri#ei +i3uriH de e4e#plu' n +i3ura ulti#'
daca A sQJ
la t"i C' ur#ea* c A aparine un"r (' cci dac A n-ar an unui (' iar ( aparine la t"i C' atunci A nu aparine
nici unui &U7 Q a# ad#is c A aparine la t"i C%1) ;i t"t aa' n celelalte ca*uri Q C% $ Este de ase#enea
p"si$il a reduce t"ate sil"3is#ele la sil"a
universale n +i3ura nt-i) Cele din +i3ura a d"ua devin per+ecte des` prin acestea' dei nu t"ate pe aceeai caleH
sil"3is#ele universale +ac per+ecte prin c"nversiunea pre#isei ne3ativeH iar +iecare dintre alt-3is#ele particulare
prin reducerea la i#p"si$il%C) n pri#a +i3ur) sie 3is#ele particulare devin' n adevr' per+ecte prin ele
nsele'darea p"si$il' de ase#enea' s le d"vedi# cu aAut"rul +i3urii a d"ua'tt\ c-ndu-le la i#p"si$il' de e4e#plu'
dac A aparine la t"i (iar(laE C' ur#ea* c A aparine un"r C) n adevr' dac A n-ar aparineS unui C' n
ti#p ce aparine la t"i (' atunci ( nu va aparine nici i++l C' ceea ce n"i ti# cu aAut"rul +i3urii a d"ua%) La +el
va +
8% 8-n aici' Arist"tel a de+init' n "rdinea respectiv' d"u #"dun +i3urii nt-i' ce se v"r denu#i' #ai t-r*iu'
Fapes#" i Frises"#"/#H N+1 +i3uri privete Fires#"' sin3urul #"d indirect la a d"ua i Fape#"i n lNt
indirecte ale +i3urii a treia: t"ate aceste #"duri au +"st sta$ilite clar a sec"lul al T5I-lea)
A-st"telcl<Q
%! Cci nu tre$uie s uit# c nede+initele sunt tratate de An particulare)
$ilM\\
%1 M"dul >arapti se va d"vedi vala$il prin reducere la i#p"si Celarent' dup cu# s-a artat n I' &' C8 a) C+) i
n"ta 98)
%C Nu ne pute# n3dui s reveni# aici la t"ate c-te sunt e4pu l"curi i pe care Arist"tel le re*u# acu# ntr-"
sin3ur tra*a)
% Reducerea la i#p"si$il a lui >arii presupune c lu# c" i c " intr"duce# ca #in"r n Ca#estres' cu care
prileA "$ine
0A1 ="p ( sunt A
0E1 Nici un C nu este A
0E Nici un C nu este ()
C96
3ativei) Ast+el' dac A nu aparine nici unui (' QJNatunci A nu va aparine un"r C' cci dac ar t+ ( apNine ,nWr N
aparine nici unui (' atunci ( nu ar aparine nici A8aranelat"i C Q dup cu# a# v*ut' +i3ura #iAl"cie%6)
8rin unui C ;i aceM< a"ate sil"3is#ele n +i3ura #iAl"cie p"t +i reduse la Nare) /truca S n pri#a +i3ur' i
ntruc-t sil"3is#ele particulare
UHil"dis#e unl5c i j Ujj:AI#c#_` n +icrnra #iilnri+ p_t+ riar r
sil"3is#e un N
n pri#a +i3urNf=ula
N 8
3 sil"3is#e n +i3ura #iAl"cie' este clar c
N NN 3
#a +i3urNf=ulare pot +i reduse la sil"3is#e universale n pri#a sil"3is#N 8 NN In +)3ura a treiae dac ter#enii
sunt universali' p"t a dreptul per+ecte' cu aAut"rul acest"r sil"3is#e' iar c-nd una e#ise este particular' cu
aAut"rul sil"3is#el"r particulare n +i3ur- i acestea' a# v*ut' p"t s +ie reduse la sil"3is#e univer-pn pri#a
+i3ur: prin ur#are' i sil"3is#ele particulare n +i3ura a reia p"t s +ie reduse) Este clar deci c t"ate sil"3is#ele
p"t +i reduse la sil"3is#e universale n +i3ura nt-i%&)
>ar c"nclu*ia aceasta c"ntra*ice #in"ra din >arii 0,nii C sunt (1) Arist"teM nl"cuiete aici pe M' N' O cu A' ('
C)
%1 Fi3ura #iAl"cie este t"tuna cu +i3ura a d"ua' +i3urile +iind' pentru Arist"tel' n nu#r de trei) Aici' Arist"tel
arat c se p"ate de#"nstra Feri" prin reducere la i#p"si$il +a de Cesare) >e#"nstraia se asea#n cu aceea
redat n n"ta predecent' anu#e c lu# iari c"ntradict"ria c"nclu*iei i " intr"duce# ca #in"r)
=re$uie neles c este v"r$a aici de sil"3is#ele particulare n pri#a +i3ur) le su$liniate de n"i lipsesc n te4tul
lui Arist"tel' dar revenirea pe care " 3si# cu i r-nduri #ai A"s nu las nici un du$iuH +ace# alu*ie la ur#t"rul
pasaA: Ii acestea :le particulare n pri#a +i3ur1' a# v*ut' p"t s +ie reduse la sil"3is#e en#a +i3urJ) Cu#
interpret# aceste pasaAe ale lui Arist"telY Nu desi3ur #"duri iniiale n +i3ura nt-i p"t da l"c Ia reduceri'
#"durile acestea +iind _"tel' ireducti$ile ntre ele) >ar capit"lul 9 ne-a pre*entat #"duri ' anu#e (aralipt"n'
Celantes' >a$itis' Fapes#" i Frises"#"ru#) 88' cu# (aralipt"n' #"d indirect n +i3ura nt-i cu c"nclu*ia icnv
din (ar$ara' #"d direct n +i3ura nt-i cu c"nclu*ia universal-i #t-Ae<,l$lQ W Qa aceast trans+"r#are +ace
Arist"tel alu*ie' c-nd \ Wac- anali*# 1 <Q<#e 8Nulare p"t +i reduse la sil"3is#e universale) NJ,ncleip +"arte
apr"4in'11!J1N1& JJN ndea8r"a8e) <si# c Arist"tel rai"nea* aici Q@ tuale particulare +'8 \ i adevar-
sil"3is#ele n +i3ura a treia sunt' dup cu# a#
G rr\ hQ# n +tri"Q+i=i ' +ce +ie Cele inciirecteH diir- ele se reduc +ie la sil"3is#ul n \\ (\ai8t"n
cNe<llW3isn/l de +i3ura HI-l n >arI- i nu la sil"3is#ui lndirecl
N e4act strict" sensun,#ai d)Q<e reducJQla randul siu) Qa #"dul direct (ar$ara: QQ# C3ura nt-i prin N <llW3is#eMe
t" +i3ura a treia p"t +i reduse la sil"3is#ele ui er#ed#l un"r sil"3is#e particulare din aceai +i3ur)
in artat' i sau O' l)Este
QJJ+i3ura-'
C9B
ARI<=O=EL
A# artat deci cu# sil"3is#ele' care d"vedea u
ca ceva "n nu aparine la altceva' sunt c"nstituiteH adic J \[
c"nstituite n sine sil"3is#ele din aceeai +i3ur si 1 Q Q
e i t) ai dOA^
sil"3is#ele din di+erite +i3uri sunt rap"rtate unul la altul
3%9
U<il"3is#e cu pre#isele necesare\
>e"arece apartenena si#pl' apartenena necesar sau aparte p"si$il a ceva la ceva se de"se$esc 0cci #ulte
lucruri aparin de +au dar nu cu necesitate' iar altele nici cu necesitate i nici de +apt' dar est p"si$il ca ele s
aparin1%8' este clar c v"r e4ist sil"3is#e di+erite pentru a d"vedi +iecare dintre aceste relaii i c ter#enii
sil"3is#el"r sunt rap"rtai n #"d di+erit' aa nc-t un sil"3is# i tra3e c"nclu*ia\) ceea ce este necesar' altul
din ceea ce e4ist de +apt' iar al treileadii ceea ce este p"si$ilJ)
%9 ncep-nd de la capit"lul 8 i p-n la capit"lul 11 inclusiv' Arist"tel tata` a#nunit despre sil"3is#ele
#"dale' i anu#e n ce #sur #"dalitatea 8repsel!QN sau nu trece asupra c"nclu*iei) <pre de"se$ire de
sil"3is#ele si#ple pe care le-a# p-n acu#' sil"3is#ele #"dale dau " c"nclu*ie #"dal' adic " c"nclu*iecare
sau necesar sau c"ntin3en) O e4a#inare +"arte atent a te"riei s'
3si# la 2a#elin' n Le <Fste#e dQArist"te' lecia a d"uspre*eceaH i arat c te"ria este caracteristic #anierei
lui Arist"tel' dar dintre cele #ai
%8 n ce privete p"si$ilul' +il"*"+iile idealiste - i cea Arist"le$aNnC+)' ntruc-tva de idealis# O intr"duc un
ele#ent de incertitudine' care +ace U *adarnic)
%% n acest l"c
ILipt ;l CCC) CC &<I. pO<l>ll' \-a `i ieuui nNvv-Atuui Ai AAFNuSA`-O- O )
real) La adp"stul acestei su$tiliti' Arist"tel va c"nsidera sil"3isniuNNN) sil"3is#ul si#plu 0care a+ir# sau
nea3 " si#pl realitate care n- ) 'u NAt nici p"si$il1) Adevrul este c studiind p-n acu# sil"3is#ul *isNJ+A
neces\1 s-a pre"cupat' ca de acu# nc"l" de #"dalitatea c"nclu*iei' care NIiple-ne-necesitatea' +r s #ai
e4iste " alt eventualitate' aceea a a+ir#a)
ceeace
c' este +cut distincia ntre ceea ce este necesaNira01espPlM\ p"si$il' ca i cu# necesarul i p"si$ilul ar putea
i3 NNN+
ilis#` Q
C9&
st nici " de"se$ire ntre sil"3is#e din pre#ise apr"ape c nu N N dec-t sa c"nstate " stare de +apt) >ac N @
n acelai +el' +ie c ceva aparine si#plu' +ie c
ine1 cu necesitate' va re*ulta sau nu va re*ulta aparine 0+ie ca n,N An a#$ele ca*uri' sin3ur di+eren +iind
ada"sul ! a un sil"3is# de"p" N N ter#enii lui C3cA Audecata ne3ativ este e4presiei JneCJ$il n a#$ele
ca*uri' i tre$uie s d# acelai neles de"p"triv c"nNc"ninut n ceva ca ntr-un t"tJ i Ia +i enunat despre
e4presiil"r IaN 1N e4cepiiS de +cut #ai A"s'n l"ate celelalte ca*uri) Ot Fa d"vedi necesar cu aAut"rul
c"nversiunii' n acelai #"d QaNul si#plei enunri) >ar n +i3ura #iAl"cie' c-nd Audecata _al este a+ir#ativ' iar
particulara ne3ativ' i t"t aa n +i3ura =treia c-nd universala e a+ir#ativ i particulara ne3ativ' de#"nstraia
L va lua aceeai +"r#1!1' ci' prin e4trapunerea unei pri a su$iectului #decii particular-ne3ative' creia cele
d"u predicate nu-i aparin' tre$uie s +ace# sil"3is#ul cu re+erin la aceasta parteH cu tenneni ast+el alei'
c"nclu*ia va ur#a cu necesitate1!C) >ar daca el este necesar prin
Alineatul ur#t"r din capit"lul 8 d"vedete' de alt+el' n #"dul cel #ai clar' c A#t"tel nele3e s restr-n3'
dup cu# e i +iresc' ntrea3a discuie la d"u ca*uri 0necesar i ne-necesar1 i nu s-" ntind la cele trei ca*uri
anunte)
1!! Arist"tel atin3e aici accidental pr"$le#a capital a l"3icii' dac " Audecat ie interpretat n e4tensiune sau
n c"#preGensiune) Aceast cGestiune a# artat-" n n"ta 1) Interesant este c' n pasaAul ce-1 avesn su$ "cGi'
Arist"tel ad#ite) ca `l"3icienii din ti#puri #ai n"i' c nu este inc"#pati$ilitate ntre arn$eie +eluri @ar prea
t"tui c' n Analitici' Arist"tel privete Audecile #ai #ult in he' n vre#e ce sil"3is#ul presupune "
interpretare n e4tensiune)
JJse aici de Arist"tel se aplic #"dului (ar"c" n +i3ura a d"ua i @@ J3ura a treia' ale cr"r pre#ise rspund n
adevr c"ndiiil"r stipulate \Q3isrne neceJQ& NN adevrat c nu ur#ea* re3ulil"r e4puse #ai sus) n ca* c
J\ +l necesar\ I@Q C #"d (ar"c" sau ("card"H cci c"ntradict"ria c"nclu*iei nu ar M-\ JJJc' li
c"ntin3en 0#\ t d
Q Ju +ie O1 si sn @ JUpentru (ar"c"' de pild' ea ar +r nu este necesar ca unii
J I` reducerea pri J\J #aJ +i necesarH Hist+el c< nu #ai pute# pr"ceda ca #ai
taptlIlerc: /NDcGtr) Qr de#Wnstraia 8p reNcere la i#p"si$il' Arist"tel va recur3e rQe il"3is#ul n8r`a 1C -,# <e
pre*int "peraia pentru (ar"c": 0A1 p Qln (ar"c") 0O1 KQJneCe<a=catWMiOs+1cM 0O1
9h
[
ARI<=O=EL
rap"rtare la partea luat prin e4trapunere' el tre$uie s + pentru ceea ce este cuprins n ter#enul n discuie Cci
d- necesat r e4trapunere este t"c#ai ceva esenial) ;i +iecare din cele d \ N N se +"r#ea* n +i3ura pr"prie l"r)
<1QW+eiN
U<il"3is#e cu " pre#is si#pl i " pre#is necesar n +i3ura nt-ie
<e nt-#pl une"ri' de ase#enea' c atunci c-nd " pre#is<este necesar' c"nclu*ia este necesarH dar nu tre$uie
s +ie "rice +el D pre#is' ci nu#ai #aA"raH de e4e#plu' dac A este luat ca aparin-nd "ri neaparin-nd cu
necesitate lui (' iar ( este luat ca aparin-nd si#plu lui C) >ac pre#isele sunt luate n acest +el' atunci cu
necesitate Ava aparine' "ri nu va aparine' lui C1!6) n adevr' dac A cu necesitate aparine' "ri nu aparine
"ricrui (' i ntruc-t Ceste unul dintre ()estc
Nu#i# F' partea din ter#enul #in"r despre care ter#enul #ediu este ne3ii); "$ine#:
0A1 Este necesar ca t"i O s +ie M 0E1 Este necesar ca nici un F s nu +ie M 0E1 Este necesar ca
nici un F s nu +ie O)
Ave# acu# un sil"3is# necesar n Ca#estres pe care l cun"ate# ca vala ) i sil"3is#ul necesar n (ar"c" este
vala$il' de"arece pute# nl"cui nici un r N 8entru ("card"' se p"ate +ace " "peraie si#ilar de e4trapunere'
care ne sil"3is# necesar de #"d Felapt"n' d"vedit anteri"r ca vala$il ) N
8reci*#' din n"u' c " pr"p"*iie si#pl nu este altceva' n +ilW*! Q N dec-t " aseriune adevrat n +apt'
care nu este nici necesar' nici c"ntin3 QNFa3+i-s-" nu#i# pr"p"*iie asert"ric' iar sil"3is#ul' ntrunind a+t+ei
de pr 8W @ Nn+C\ ar +i un sil"3is# asert"ric) O pr"p"*iie necesar se "pune unei pr"p p npii\1\0 si#pla
aseriune nu-i pune pr"$le#a dac " relaie este necesara sa ineiQ [J #ai departe te4tul lui Arist"tel' este
indispensa$il s #enine# aces e trei cate3"rii' "ric-t ar +i ele de arti+ici"ase) ) NId un`\1
1!6 Este v"r$a aici de #"durile (ar$ara i Celarent' c"n+i3uratQ` 0A1 Este necesar ca t"i ( s +ie A
0A1 i(+i<LNEiRjjjjjjjjjjjj
0A1 Este necesar ca t"i C s +ie A
C98
NNenea' relaia a+ir#ativ "ri ne3ativ +a de rcpentru Cde a\ecesitatQe) >ac ns pre#isa #aA"r nu este va
#enine cuN N)N este necesare c"nciu*ia nu va +i
)6 se
nece
sar'
1!B-CDa
+i) atunci ar re*ulta at-t din pri#a' c-t i din > +l
necesar1 [ N NN cu necesitate la unii () >ar aceasta este +als' a treia +i3J1\Qca 7 R +Ae Ae aa natur' nc-t este
p"si$il ca A s nu pentru c ( 8"a N1!& cGiar n"iunile ne arat clar c c"nclu*ia nu aparin nici unu N e4e#Hpiu
dac3 '6 este #icare' ( ani#al i C "#: va+inecesai Qcesitate un ani#al' dar un ani#al nu se #ic cu
Jte Nnici "#ul) ;i t"t aa' dac pre#isa #aA"r este ne3ativ'
)cde#"nstraia este aceeai)
n sil"3is#ele particulare' dac pre#isa universal este necesar' 'nci i c"nclu*ia va +i necesarH dar dac este
cea particular' atunci Anclu*ia nu va +i necesar' +ie c pre#isa universal este ne3ativ' +ie c este a+ir#ativ)
nainte de t"ate' s ad#ite# c universala este necesar' i c A aparine ntre3ului ( cu necesitate' iar ( aparine
si#plu la unii C: este necesar atunci ca A s aparin un"r C cu necesitate'pentru c Ccade su$ ( i A aparine cu
necesitate la t"i (Q!8) ! $
0E1 Este necesar ca nici un ( s nu +ie A 0A1 ="i C sunt (
Este necesar ca nici un C s nu2ehA)
esar ca nici un C s nu +ie A) >up cu# se vede' #aA"ra este necesar' #in"ra este si#pl si c"nclu*ia este
Aceleai #"duri (ar$ara i Celarent se pre*int ast+elQ 0A1 ="i ( sunt A
0A1 EenecesarA4t"iCs+ie( 0A1 ="i C sunt A) hhJ
ir\ N=Q Nici unCnuhehsteA9-----------
+QN \M_) N ElJ+ de#"nstraN la (ar$ara' prin #iAl"cirea Nte<NL\11`) treiaQ nQ N aducerea la i#p"si$il >en`nN'N
Qpnne4e#plu)
NANMYN 5aQn n<tQa + 5-eYte #Wdul >arii av-nd #aLWra n e# l N Iata de
#"dului >arii' n
necesar
C9%
AR1<=!=EL
;i t"t aa' dac sil"3is#ul va +i ne3ativ' pentru c d la +el1!%) >ar dac pre#isa particular este necesar
Wlra+eF +i necesar11!' pentru c' din respin3erea unei ast+elQ2WnClu*Qan` ii$ili CW
3 ast+el
re*ult ni#ic i#p"si$il' nt"c#ai cu# nu re*ult h universale) Acelai lucru este adevrat i despre sil"3is# 1
<ll < lua# ter#enii: #icare' ani#al' al$11C) ne
1!
U<il"3is#e cu " pre#is si#pl i " pre#is necesari # +i3ura a d"uae
n +i3ura a d"ua' dac pre#isa ne3ativ este necesar' atuncis c"nclu*ia va +i necesarH dar dac necesar este cea
a+ir#ativ'ea\ este necesar11) < lu# nt-i ne3ativa ca necesar: A nu p"ate i aparin nici unui ( i aparine
si#plu lui C ntruc-t Audecata ne3ativi este c"nverti$il' ( nu p"ate s aparin nici unui '6) >ar A aparine i t"i
CH prin ur#are' ( nu p"ate s aparin nici unui C' pentru c Ceai su$ A116) Acelai re*ultat se "$ine dac
pre#isa #in"r va:
n c"n+"r#itate cu #in"ra' C este " parte din (H dar' din #aA"r reiese atuncu este necesar ca " parte din C s +ie
A' anu#e cei care sunt ) C +iind " parte `[ c"nclu*ia este su$alterna #aA"rei) C) i n"ta 116)
)j)
1!% Adic sil"3is#ul este de #"dul Ferie' av-nd #aA"ra necesar i #in"ra c"nclu*ia va +i necesar)
11! <il"3is#ul este de #"dul >arii' av-nd #aA"ra si#pl i #in"ra c"nclu*ia va +i asert"ric)
) : A
111 M"dul Feri"cu #aA"ra asert"ric i #in"ra necesaraH c"nclaa1Nu)n
11C 5ede# c e4e#plul se p"trivete cu penulti#ul #"d pus ne ulti#ul care este ceM #ai apr"piat) Ave#:
0A1 ="ate ani#alele se #ic 011 Este necesar ca unii al$i s +ie ana+lA3A3) 011 ,nii al$i se #ic)
I e<
u- M"durile Cesare i Ca#estresH dac pre#isa necesar cOnclUt+\ c"nclu*ia este i ea necesarH n ca* c
#in"ra este necesara) acesteQQN asert"ric) n cele ce ur#ea* i#ediat' Arist"tel va studia liecare n parte' n
a#$ele ca*uri #eni"nate) j N Ai=i a 0adid
116 E4presia ( cade su$ A tre$uie neleas ( este " par e sunt(1)
C8!
_v
11B
dac A nu p"ate s aparin nici unui C' nici C ' AntrucatQ NH dar A aparine lui (' prin ur#are' C nu
i #7 +i) cLciU _Airi n"u' aAun3e# la pri#a +i3ur) ;i lui ce pentru c' de ase#enea' c"nversiunea
n
arin #
J -Q re#isa a+ir#ativ este necesar' c"nclu*ia nu va +i >ar daca p N N aparine la t"i ( cu necesitate' dar c nu
Qci unui C) >ac pre#isa ne3ativ se c"nvertete' re*ult aparineH de +apt ni N N)N N ca*# prA#eA +i3un' c1 M8'
dac pre#isa pri#a +i3ura) j necesar nici c"nclu*ia' la r-ndul ei' nu va +i
#aA"ra /e NN acelai re*ultat va ti i aici) Ap"iQiF' daca c"nclu*ia neCe<ara araur#ea* c Ccu necesitate nu
aparine la unii A' cci' dac <ate nu aparine nici unui C' atunci nici Ccu necesitate nu va Q anine nici unui ()
>ar (' "ricu#' cu necesitate aparine un"r A' dac este adevrat' cu# a# ad#is' c A cu necesitate aparine la
t"i () 8rin ar#are' este necesar ca C s nu aparin un"r A) >ar ni#ic nu ne "prete s c"ncepe# pe A' n aa
+el nc-t C s-i aparin' A +iind luat ca t"t) Ap"i' s-ar putea arta i printr-" e4trapunere1C! de ter#eni c
c"nclu*ia nu este necesar nec"ndii"nat' ci este necesar nu#ai c-nd sunt date anu#ite pre#ise) >e e4e#plu' s
*ice# ca A este ani#al' ( "# i C al$' i pre#isele s +ie c"ncepute ca nainte1C1: s-ar putea ca ani#alul s nu
aparin la ni#ic al$) Atunci' nici "#ul nu va aparine la ni#ic al$' dar nu cu necesitate' pentru c este p"si$il ca
"#ul s +ie al$' t"tui nu at-ta ti#p c-t ani#alul nu aparine la ni#ic al$) 8rin ur#are' c"nclu*ia va +i n aceste
c"ndiii' dar ea nu este necesar nec"ndii"nat1CC)
ici este v"r$a de Ca#estres' de unde p-n acu# s-a v"r$it despre #"dul
Nstateip C CWn5ersiunea unei ne3ative universale este t"tdeauna p"si$il' ns i#ed ,e JJereu)n veclere cele
d"J #"duri Cesare i Ca#eslres) n cele ce Adic i
jQiat' el restr-n3e discuia la #"dal aJJca in capit"lul %)
i#p"si$il)
unereU aAutat D p e4e#plu) d
Npl
_- ndeaAuns d=NJJ QJ #!Ul COndillcnat YQn #"d a$s"lutH tre$uie neles eTinQ#aleaC rQC-W#,lp!MQte s +ie
al$' dac e4ist ani#ale al$e
llue) n caraQc=Q& JJ NN +l N dei nu dlntr-W necesltate care s deri_ ,c"iisidera#"r<ta eia$sWlute
Meni"n# i aici str-nsa le3tur cu
C8^
1a
ARI<=O=EL
Re*ultate si#ilare se v"r "$ine cu sil"3is#ele adevr' "ri de c-te "ri pre#isa ne3ativ este i univers lQ- tl atunci
c"nclu*ia va +i necesarH dar "ri de c-te "ri pre#isa + N universal' iar pre#isa ne3ativ particular Ui nu
necesar-1N nu va +i necesar) < lu# acu# pre#isa ne3ativ at-t unQ Q CWnc7 necesar' deci A nu p"ate s
aparin nici unui (' dar N rsal-c-i C1C) ntruc-t Audecata ne3ativ este c"nverti$il1C6' sA te ltleuo"t s
aparin nici unui AH dar )6 va aparine un"r C) 8rin ur NNN necesitate nu aparine un"r C) ="t aa' s lu# acu#
pre#isa + \ at-t universal' c-t i necesar' iar pre#isa re+erit"are la +t N a+ir#ativ1CB) >ac deci A aparine cu
necesitate la t"i R rG#I un"r C' este clar c ( nu va aparine un"r C' dar nu cu necesitate rK pentru a de#"nstra
punctul n cGestiune' p"t +i utili*ai aceiai tern\ care au +"st utili*ai n sil"3is#ele universale1C&) ;i t"t aa'
dac Audecau ne3ativ este necesar' dar particular' c"nclu*ia nu va +i necesari1-Ceea ce se p"ate de#"nstra cu
aAut"rul acel"rai ter#eni1C8)
11
U<il"3is#e cu " pre#is si#pl i " pre#is necesari' n +i3ura a treiae
n ulti#a +i3ur' c-nd ter#enii sunt rap"rtai universal la ter#r+ #ediu i a#$ele pre#ise sunt a+ir#ative' dac
una sau alta este ne atunci i c"nclu*ia va +i necesar) >ar dac una este ne3ativ' iar ceU a+ir#ativ' "ri de c-te
"ri ne3ativa este necesar' c"nclu*ia v ) ase#enea' necesarH dar "ri de c-te "ri a+ir#ativa este necesara'
1: M"dul Festin" cu " #aA"r necesar i " #in"r si#pl: c"ncluaiNau>' _\\
1C6 =re$uie citit: Intruc-t Audecata ne3ativ universal este ts` ti$ilJ) Acest lucru Arist"tel 1-a de#"nstrat n
capit"lul C- @ies4eiQsN
1CB M"dul (ar"ca' cu #aA"ra necesar i #in"ra si#plH e"ni
1C& Aceti ter#eni au +"st: ani#al' "#' al$) Aa va +i \Nl iC1 M"dul (a/c"' cu #aA"ra
si#pl i #in"ra necesarH c"n
iC8 Arist"tel recur3e #ereu la de#"nstraia prin e4e#p eeQ ani#al' "#' al$)
C8C
sar-
iar
lcci d"u pre#ise' care s +ie a+ir#ative' l=t"ti C' iar AC s +ie necesar1C%) ntruc-t' n
a i\ tntiC desi3ur c i C va aparine un"r (' A v n "nartine ia luv Q ) i Nnn n @ A -
'1 acesta) \ NN c"n5erti$il n particulara1!) 8nn ur#are' daca
I)dNc '' #ti C iar C aparine si#plu la unii (' este
nuuvQ na`resitate ia /Au vNe r I)
Aparine cu necc de te#enea un"r () In adevr' ( este su$ C )
S ca A s ap N ) o de#"nstraie ase#nt"are se va reali*a' Apruna 3N Q ntru c Ceste c"nverti$il cu unii A)
8rin Aparine cu necesitate la t"i C' el va aparine' de rIecesitate'iun"rA)
sa s lu# pe AC ne3ativ' pe (C a+ir#ativ i s c"nsi-
Wnisa ne3ativ ca necesar1) ntruc-t' n ca*ul acesta' Ceste
$il cu unii (' ns A cu necesitate nu aparine nici unui C) atunci
necesitate nu va aparine nici el un"r (' pentru c ( st su$ C)
>ar dac a+ir#ativa este necesar' c"nclu*ia nu va +i necesar16) n
adevr' s presupune# c (C este a+ir#ativ i necesar' pe c-nd AC
1C% M"dul >anipti' cu #aA"ra necesar i #in"ra si#plH c"nclu*ia va +i necesar)
1! Orice universal a+ir#ativ nu se p"ate c"nverti dec-t ntr-" particularH este ceea ce se nu#ete "
c"nversiune parialH din ="i "a#enii sunt #urit"ri' re*ult ,nii #urit"ri sunt "a#eni)
1 Ll Rea#inti# c " e4presie de +elul ( este su$ C sau ( cade su$ C nsea#n c 8 _re " parte din e4tensiunea
lui C)
Acelai #"d >arapti' dar cu #aA"ra si#pl i cu #in"ra necesarH c"nclu*ia +c n realitate' dac respect#
re3ulile sc"lasticii' #"dul ar tre$ui n"tat aici indc Arist"tel +ace reducerea la >arii prin c"nversiunea parial a
#aA"rei) i pre#isel"r i c"nversiunea parial a c"nclu*iei' aceste "peraii +iind dint-i prin p' a d"ua prin # i a
treia iari prin p 0de unde da8aMi81) #u pri#itiv n >arapti 0sau' #ai $ine *is' n >apa#ip1 are +"r#a
ur#t"are: U_1 ="tH C sunt A P (tenecesarca t"ids +ie (
s#) N JJJN W JJJ ( s +ie ?-_8i` care a# v"r$it ne dau
Qenect:s\-
pt"iCs+ie(
\ _ uI s
M"duA F 7 +i
pe care l-a# recun"scut c"rect 0ve*i I' %)! $ i n"ta
neC&<arl i #in"ra si#plH c"nclu*ia este necesar) ast dat cu #aA"ra si#pl i #in"ra necesarH
C8
ARI<=O=EL
este ne3ativ i ne-necesar) ntruc-t a+ir#ativa est ase#enea va aparine un"r ( cu necesitate) 8rin urrnar ine la
nici un C' pe c-nd C aparine necesar un"r R 1 $ aparine vreunui (' dar nu cu necesitate) Cci s-a de# N
+i3ur1B' c dac pre#isa ne3ativ nu este necesar nQ @ NQ va +i necesar) Mai departe' aceasta se p"ate clari+ica
A Onc ter#eniiQ&) < ad#ite# c ter#enul A nsea#n Gun Q
#al' iar ter#enul C cal) <-ar putea atunci ca ter#enul $un J nici unui cal' dar este necesar ca ter#enul ani#al s
apar+ s\ calH nu este necesar ns ca vreun ani#aM s nu +ie $un' ntru A N si$il ca "ricare ani#al s +ie $un Iar
dac a este n v
si$il ca "ricare ani#al s +ie $un) Iar dac aceasta nu lu# ca ter#eni trea* sau ad"r#itH cci "rice ani#al se 19
acest"ra19)
>ac deci ter#enii e4tre#i se rap"rt universal la ter#enul #- n"i a# sta$ilit c-nd c"nclu*ia va +i necesar) >ar
dac " pre#is-ea universal' iar alta particular i dac a#-nd"u sunt a+ir#ative's de c-te "ri universala este
necesar' c"nclu*ia de ase#enea es
1B 8entru #"dul Feri" 0I' %' ! $1)
1& ,r#ea* adic " a d"ua de#"nstraie' prin e4e#plu)
M 9 Aceast de#"nstraie pe $a* de e4e#plu tre$uie neleas n cGipul /\ $untatea nu este un atri$ut
cali+icativ al ani#alului i nu e4ist' ast+el'"i\\1 apartenen necesar ntre ani#al i $untate' ca ntre cal i
ani#alH t"tui' este p ca "rice ani#al s +ie $un i nu pute# deci s spune# ca Este necesar ca /e s nu +ie $uneH
c"nclu*ia va +i deci asert"ric 0sau si#pl1 i nu necesara) 8ute# acu# s c"nstrui# rai"na#entul: 0E1 Nici
un cal nu este $un 0A1 Este necesar ed "rice cal s +ie ani#al 0O1 ,nele ani#ale nu sunt $une)
+iin
E4e#plul cu trea* sau ad"r#it' adau3 Arist"tel) este i #ai clalQ cev n-ar +i p"si$il ca "rice ani#al s +ie $un' a
+i treaY sau a 1i ad"r#i e N "ricrui ani#alH i t"tui c"nclu*ia sil"3is#ului' dac a# nl"cui sau ad"r#it' ar +i
l"t asert"ric i nu necesar) A# scrie: t
0O1 ,nele ani#ale nu sunt tre*e 0sau: nu sunt Q@ N Citit"rul are latitudinea' dac i se pare c rai"nai`
nl"cuiasc +"r#ulri' precu#:
Este necesar ca "rice cai s +ie ani#al' prin +"r#ule ecGivalente:
=re$uie ca "rice cal s +ie ani#al-5a vedea p"ate #ai li#pede c Audecata:
C86
este la +el ca #ai nainteH cci particulara ea c"nverti$il1%) >ac acu# este necesar ca este de as+Ncade su$ C'
( aparine necesar un"r A) >ar d aparin la t"p [ unor Ae atunci i A aparine necesar un"r (' Aaca ( aparte
nNces este p"si$il16!) ="t aa dac AC este
p)ntru c aiclCWnsal pentru c ( cade su$ C161) >ar dac pre#isa esar c"nclu*ia nu va +i necesar16C) <
lu# pre#isa si necesar i s ad#ite# ca A aparine la t"i C' nu te >ac pre#isa (C este c"nvertit' "$ine#
+i3ura nt-i) universala nu este necesar' dar pre#isa particular este aN>ar c-nd pre#isele sunt ae*ate ast+el'
c"nclu*ia' cu# a# M\J nu este necesar) 8rin ur#are' ea nu este nici aici) Ap"i' Ltiunea e clar i dac
"$serv# ter#enii) < *ice# c A nsea#n i ( $iped i C ani#al) Este necesar ca ( s aparin un"r C' dar este
nu#ai p"si$il ca A s aparin lui C i nu este necesar ca A s aparin lui (' pentru c nu este nici " necesitate
ca vreun $iped s +ie ad"r#it "ri trea*) ="t aa' cu aAut"rul acel"rai ter#eni' se p"ate +ace de#"nstraia' c-nd
pre#isa AC este particular i necesar166)
>ar dac " pre#is este a+ir#ativ i cealalt ne3ativ' "ri de c-te
"ii universala este i ne3ativ i necesar' c"nclu*ia va +i de ase#enea
sar16B) Cci dac nu este p"si$il ca A s aparin vreunui C' dar (
nine un"r C' este necesar ca A s nu aparin un"r () >ar' "ri de c-te
aiia a+ir#ativ este necesar' +ie c este universal' +ie
_a' "ri ne3ativa este particular' c"nclu*ia nu va +i necesar16&)
=re$uie ca uneee ani#ale s nu +ie $une' Qte1 &t +ll
Q\
1 si#pl i #in"ra necesarH c"nclu*ia va +i necesar' Qa+ir#ativ se c"nvertete n particular a+ir#ativ)
a >ani' prin c"nversiunea #in"rei si a c"nclu*iei si
N M_lul >atisi cu NN neCesar YQ #irepa si#plH c"nclu*ia va +i necesar)
%'! a-!$) Arist"n JJN ;Q pOra necesar- c"nclu*ia va +i si#pl) '6` 8articular necesarW ttatea* des8re
_l"3is#ele particulare n +i3ura nt-i'
<Qcu JNL"ra necesar s
1
'cu #Mi
L"ra si#pl i
si#plH c"nclu*ia va +i si#pl) cesar i un"ra si#plH c"nclu*ia va +i necesar' i#l i #in"ra necesarH
c"nclu*ia va +i si#pl)
C8B
AR1<=O=EL
8entru celelalte' d"vada va +i aceeai ca #ai naint Ml nev"ie de e4e#ple' c-nd universal-a+ir#ativa est ter#enii:
trea*' ani#al i "#' O "# +iind ter#enul # njjj C a #ativa este particular i necesara' lu# ter#enii- JQ\
Cci este necesar ca ani#alul s aparin la ceva al$ ri QQ trea* s nu aparin la ni#ic al$' i nu este necesar ca
tr N vreunui ani#al) >ar c-nd pr"p"*iia ne3ativ' +iind necesar' lu# ter#enii: $iped' #ict"r' ani#al O
ter#enul #ediu168)
1C16%
UC"#paraie ntre sil"3is#ele si#ple i sil"3is#ele necesar
Este clar deci c " c"nclu*ie prin si#pl apartenen na se p"t "$ine dec-t dac a#-nd"u pre#isele e4pri#
si#pla apartenen'S " c"nclu*ie necesar este p"si$il cGiar dac una dintre pre#iseea necesar1B!) >ar n
a#$ele ca*uri' +ie c sil"3is#ele sunt a+ir#ativei c sunt ne3ative1B1' este necesar ca " pre#is s +ie ase#enea
c"ncta
169 C+) 1'11'1 $)
16\ n acest din ur# ca*' ave# un sil"3is# n ("card"' cu #aA"ra necesatiJ`` si#pl i c"nclu*ia si#pl)
E4e#plul lui Arist"tel duce la c"nstrucia ur#t"r 0O1 Este necesar ca unele ani#ate s nu +ie $ipede
0AL ="ate ani#aleleAeArucjjjjjjjjjjjjjjjj
0O1 ,nele #ict"are nu sunt $ipede) sMA$l`1\
16% <curtul capit"l de +a nu este altceva dec-t " privire de an capit"lel"r 8' %' 1! i 11'
' vedae0\\Q
1B! M) ItSin arat c aceast "$servaie este stranie la FNNNN+\ a$ia au +"st studiate ca*urile n care c"nclu*ia
despre necesar era NIu " +D7 care repre*enta " Audecat asert"ric i din alt pre#is careN 8 t"tceesleQeQl
ap"dictic1) M) ItSin e4plic intenia lui Arist"tel n #"dul ur#aQ\ Nd\\1 ' e4ist n #"d real' dar nu t"t ce
e4ist n #"d real este r)ecesa ' N "c"\N " pre#is de apartenen necesar si alta de apartenen reala \
Qadnteel_ Qr privire la apartenena real' ap"i se p"ate spune +r #c i " 3rNu Q a un"r ast+el de
sil"3is#e se re+er la apartenena real) \NgssNNdD7
eM 8rin Ia#$ele ca*uriJ' Arist"tel nele3e ur#t"arele-N NiN-sunt de si#pl apartenen' dac c"nclu*ia tre$uie
s +ie de si#p
C8&
@ s apartenen' c-nd c"nclu*ia +ace la +el' i " [- e4pri#\ W ir=d c"nclu*ia +ace la +el) 8nn ur#are' i aceasta
necesara' cUu` conclu*ia nu va e4pri#a nici apartenena
1111111& Cnta si#pl' dac nu s-a luat " pre#is care tenena siiJ+ - necesar "ri una si#pla)
e4pri#a
1
"nsiderau 3enerale asupra p"si$ilului sau c"ntin3entului
<-a v"r$it de-aAuns despre necesar i despre cu# seA4#stituieAi
cu# se
tate
de"se$ete el de si#pla apartenen) =rece# acu# la p"si$ili-a s vede# c-nd' cu# i prin ce #iAl"ace se p"ate
ea
[#"nstra1B) ntre$uine* ter#enii Ip"si$ilJ i Ia +i p"si$ilJ despre ceea ce nu este necesar' dar nu duce la ni#ic
i#p"si$il' c-nd este dat1B6) <pune# nu#ai n sens ecGiv"c c necesarul este p"si$il1BB) >ar c de+iniia #ea
despre p"si$il este c"rect' reiese clar din ne3aiile sau a+ir#aiile c"ntrare) n adevr' e4presiile INu este p"si$il
s aparinJ' ))Este i#p"si$il s aparinJ i IEste necesar s nu aparinJ sunt sau
si +ie cel puin " pre#is necesar' dac c"nclu*ia tre$uie s +ie de apartenen necesar)
Fra*a este prea puin clarH Ia#$ele ca*uriJ nu se re+er la cele d"u ip"te*e e4a#inate Gi supra' i nici' #ai cu
sea#' la cele d"u p"si$iliti e4pri#ate i#ediat in+ra' dup sil"3is#ele ar +i a+ir#ative sau ne3ative) Ar +i #ai
c"#"d s +ace# ca si cu# I>ar
# a#$ele ca*uriJ ar +i tiat)
este U+erQ J$Q1,1Q 8entr, Arist"teM-este ceea ce p"ate s +ie sau s nu +ieH c"ntin3ent
_una cu p"si$il) O pr"p"*iie c"ntin3en este de tipulH 2, Dte 8"si$il ca ( s aparin iui A)
=re$uie N ) DIe 8OMQM ca A s +ie ()
JJJn3enteH despre\J\p1 aC,# C eT1DNli#i de sil"<is#e ni"dale care c"n\# pr"p"*iii este sil"3is#e va tt
Aitl ill d + i l
1B6 1BB
sil"3is#e va trata Arist"tel n capit"lul de +a i n cele
QJQst"tel vrea s<
JJJNe av-#l <8,J W are inten,a s studie*e +i3urile i #"durile de
Aristntel
B^ i >espre interpretare 1C i 1) Q1- Acest +ei 6e a < ;Q 8"si$ilH+: -tHa ce tre$uie s +ie p"ate s +ie 0>espre
cu 8"si$ilul- ele!\Q NN QJN ecGiv"c- de"arece' n #"d evident' necesarul ea ce este p"Hi$ H nu este i necesar 0c+)
n"ta C!1)
C89
ARI<=O=EL
identice'
s' sau ur#ea* una din alta) Acelai lucru este NhJJ l"r: IEste p"si$il s aparinJ' INu este i#p"si$il s a desNJ:
necesar s nu aparinJ sunt identice sau ur#ea* u \J[ e'NA "rice se aplic sau a+ir#aia sau ne3aia) 8rin
ur#are N N N necesar' iar ceea ce nu este necesar' este p"si$il1B& ReCM FNNlul N \ pre#isele n #"dalitatea
p"si$ilitii sunt c"nverti$il aC,#cLlta) nele3' +irete' c a+ir#ativa este c"nverti$il n ne"ativ\ NQJ N1 este
a+ir#ativ n +"r#' cu t"at "p"*iia' ad#ite c"nversQ Ns piu: IEste p"si$il s aparinJ p"ate +i c"nvertit n Est
NQNN aparinJ i IEste p"si$il s aparin la t"iJ n IEsten"si$i [@ \ in nici unuiaJ' "ri nu la t"i' iar IEste
p"si$il s aparin un h_\ N\ p"si$il s nu aparin un"raJ1B9) ;i t"t aa' p"t +i c"nvertite sQJ pre#ise n aceast
#"dalitate) Cci dac ceea ce este p"si$QlQQ
necesar i ceea ce nu este necesar p"ate avea p"si$ilitatea s
nuapar#i
este clar c' dac A este p"si$il s aparin lui (' este t"t asa de n"ad ca el s nu aparin lui (' i dac este
p"si$il ca el s aparin la t"i ea t"t aa de p"si$il ca s nu aparin la t"i) ;i t"t aa' n ca*ul a+irinatiiSr
particulareH iar d"vada este identic) ;i ai este pre#ise sunt a+ir#ativei C $ nu ne3ative pentru c a +i p"si$il st
pe aceeai treapt cu a +i'cu#si spus #ai sus1B8)
1B& Aceast de+iniie nu tre$uie luat ad littera#) >up cu# arat !) 2a#tlu 0Le <Fste#e dQArist"te' p) C!&1'
Nu este necesar ca C i cu C s +ac B) nu i#plic pr"p"*iia
Este p"si$il cu C i cu C s +ac B) O pr"p"*iie de +"r#a
Nu este necesar ca))) e4clude nu#ai necesara a+ir#ativ
Este necesar ca)))' dar nu atra3e dup sine
Este p"si$il ca))) cu
1B9 C"nversiunea pr"p"*iiil"r c"ntin3ente nu are ni#ic c"#un N studiat #ai sus 0c+) capit"lul C1' nu#it i
recipr"caie) Ea este " "pe ) n a lua "pusul dictu#ului la " p"si$il a+ir#ativ:
Este p"si$il ca ( s +ie A' spre a +"r#a " c"ntin3en ne3ativ:
Este p"si$il ca ( s nu tie A) A# spus c "peraia p"art pe dictu# i nu pe ne3ativa:
Nu este p"si$il ca ( s +ie A1 @ 1B8 Capit"lul ' la s+-rit)
#"dus 0n
care
caa-
C88
tii trece# s art# din n"u c e4presia Ia +i Bup aceste sENn d"u +eluri) n unul nsea#n a se nt-#pla
re<tentre$uin NN de e4e#plu' nc-runirea "#ului' "ri v adese"ri' +i` 'ui "ri n 3eneral t"t ce i vine de la
natura +ierea' "ri U\e<cre;" necesitate nentrerupt' ntruc-t e4istena "#e-L--ci _cea<ta J, N dei dac un "#
e4ist' aceasta se pr"duce "ri MteQse"ri1) n alt neles' e4presia nsea#n nedeter-J l+l d lla
un i#aM +tui
Mtese1
Jt+e+i i a<a Y\ alt+elH de e4e#8luQla un ani#aM +a8tui In cutre#ur de p#-nt care se pr"duce n ti#pul acestui N
-l Ci ii u dite
nt-#plare) Cci nici una dintre aces-
Ae a #er3e- sau N N N p
ta natur ntr-" direcie #ai #ult dec-t n cealalt' "pus' ce este p"si$il n +iecare dintre aceste d"u nelesuri'
este ti$il n "pusul su1B%' +irete' nu n acelai +el' ci ceea ce este I este c"nverti$il' pentru c nu aparine cu
necesitate 0cci' n acest s' este p"si$il ca un "# s nu aAun3 crunt1' iar ceea ce este Ndeter#inat este
c"nverti$il' pentru c nu ,nde ntr-" direcie #ai #ult dec-t n alta) Nu e4ist tiin i sil"3is# de#"nstrativ
despre lucrurile nedeter#inate' pentru c ter#enul #ediu este nesi3ur1&!H di#p"triv' ele e4ist despre cele
naturale i' de re3ul' discuiile i cercetrile se Iac despre lucrurile care sunt p"si$ile n acest sens) E drept c
sil"3is#e se p"t +ace i despre p"si$il n cellalt sens' dar' "ricu#' nu se "$inuiete cercetarea asupra l"r)
Acestea t"ate se v"r l#uri #ai a#nunit n cele ce ur#ea*1&1H 1 ave# s art# c-nd i cu# se +"r#ea*
sil"3is#ul din pre#ise
_#ea nu tre$uie luat aici n sensul de+init #ai sus 0n"ta 1&1' de "peraie _ctul este per#utat cu predicatul ntr-"
Audecat cate3"ric' spre J _4,leH n ce leQ rivCate3"ric-- Aici sunte# n pre*ena un"r pr"p"*iii nu cate3"rice'
lv_ni(M0dvna=8p'eHte \\ acestea din ur#) Arist"tel +"l"sete acelai ter#en de \Pvf' i invers' dup rnNeJQp
\ de<&#na W rstu#are a a+ir#ativei din dicta# ntr-" \ +cvi) Dtep"si$il Q\ A s aparin lui ()
) =ern\nul #ediu=Y WeIei dint-i i ecGivalenta ei' dei "pus prin dicta#)
te JN<J- +iindc este nesi3urQcau*a repre*entat de
Q NJPl' 8) t"tel 5a reveni la acest su$iect' pentru a-1 studia a#nunit' a$ia
C8%
AR1<=O=EL
p"si$ile) E4presia IEste p"si$il ca aceasta s anartin-
vai una la ac [ neleas n d"u sensuri: adic' sau c este v"r$a d
si#plu' sau de ceea ce p"ate s aparin) Cci \o
ce este enunat ( p"ate +i enunat AJ are aceste d"nJ -este p"si$il despre ceea ce ( este enunat de +apt ) p"ate sa
+ie enunat () Cci este indi+erent dac spune#- G Y
este enunat ( p"ate +i enunat A' sau A p"ate s a>artH - Nn
FUuunaia"tA \
clar atunci c e4presia IA este p"si$il s aparin la t"i (J Q n d"u sensuri) ;i atunci tre$uie s sta$ili#
natura si c sil"3is#ului ce ia natere n ca*ul c ( este p"si$il desn C' i A este p"si$il despre su$iectul () Cci)
n acest +el' a#$el sunt luate n #"dalitatea p"si$ilitii) >ar "ri de c-te "ri An" enunat despre ceea ce ( este
enunat si#plu' " pre#is este apartenen si#pl' iar cealalt este de apartenen p"si$il) 8rin ur#at tre$uie s
p"rni# de la pre#ise care sunt ase#nt"are n +"r#-'cas n celelalte ca*uri1&C)
1&C Acest s+-rit de capit"l este destul de "$scur) Arist"tel vrea s de#"nstra c studiul sil"3is#el"r #"dale
tre$uie s nceap lu-nd pre#ise c"ntin3ente 0"i' ## nele3e prin Iase#nt"are n +"r#J1) n adevr' "rice
Audecat de tipul
Este p"si$il ca A s aparin "ricrui ('
p"ate +i c"nsiderat ca c"nclu*ia a d"u pre#ise c"ntin3ente sau ca c"nclu*ia unei t/ c"ntin3ente i a unei
pre#ise si#ple) n ca*ul nt-i) pr"p"*iia nsea#n c A este despre ceea ce p"ate s aparin lui (H n al d"ilea'
ea nsea#n c A este p"si ceea ce aparine n cGip asert"ric lui (H a d"ua e4presie este ecGivalent cu)
A este p"si$il despre C aparin-nd asert"ric lui () N
<il"3is#ul #"dal va avea deci una i aceeai c"nclu*ie n ar#\ e AN reiese c natura i calitatea sil"3is#ului
se p"t deter#ina p"rnin c"ntin3ente) n adevr' pr"p"*iia
Al$ul p"ate +i nu#rat' are d"u sensuri:
a1 Ceea ce de +apt este al$ p"nte +i nu#rat)
$1 Ceea ce p"ate +i al$ p"ate +i nu#rat nu#ai 8ri#ul sens nu este "#"3en' ci un a#estec de real i 8W este
"#"3en) >e la acesta p"rnete cercetarea)
C%!
16
c" d"u pre#ise p"si$ile' n +i3ura nt-ie
[ este p"si$il ca A s aparin la t"i (' iar ( la t"i 1n de c-te "ri r+ect cu c"nclu*ia c A este p"si$il s
apar-
-Ndveaunsi j I''H'-i'nt rRn de+iniia nsi) n adevr)
C10
+ v"++lJveaJJ<1Nc<easta este evident din de+iniia nsi) n adevr' in la t"p C @ NN N +i p"si$ii pentru un
ter#en s aparin la aa a# enMeles ec+ 8La +ei Ldac este p"si$il pentru A s nu aparin nici a t"talitatea
altuia ) J)- la t"ti N atuncA este p"si$il pentru A s
uniunii\111111
ui
Cci pr"p"*iia IEste p"si$il ca A s nu) ' cu# a# v*ur
nu lipsete ni#ic
A p"ate
din ceea ce este p"si$il s cad su$ ter#enul () >ar
ite "ri A p"ate s aparin la t"i (' iar ( p"ate s nu aparin i unui C' atunci nici un sil"3is# nu re*ult din
pre#isele ad#ise) c ns pre#isa (Ceste c"nvertit' p"trivit p"si$ilului1&B' acelai l"3is# re*ult ca #ai
nainte) Cci' dac este p"si$il ca ( s nu aparin nici unui C' este t"t aa de p"si$il ca s aparin la t"i C' cu#
a# sta$ilit #ai sus) 8rin ur#are' dac ( este p"si$il despre t"i C' iar A este p"si$il despre t"i (' acelai
sil"3is# re*ult din n"u) ;i t"t aa' dac n a#$ele pre#ise ne3ativa este unit cu Ieste p"si$ilJH de e4e#plu'
dac A nu p"ate s aparin nici unui ( i ( nici unui C) Nici un sil"3is# nu re*ult din pre#isele dateH dar dac
ele sunt c"nvertite' v"# avea 1 sil"3is# ca #ai nainte1&&) Este clar atunci c' dac pre#isa este ativ' sau dac
a#-nd"u pre#isele sunt ne3ative' sau nu re*ult Qn sil"3is#' sau' dac re*ult' este i#per+ect) Cci necesitatea
vine dQn c"nversiune1&&a
IM
M"dul +iartara) M
JC,)
[+ea
tara) MJlul Celare#)
neN+81COnversiunea #"dalel"r) C+) n"ta 1B%) n ca*ul de +a' dac evine " pr"p"*iie cu dictu# a+ir#ativ'
"$ine# iari un
l"r c"ntin3ente 0pr"$le#atice sau re+erit"are la p"si$il1 8recedent)
taJa cu care re*ult c"nclu*ia) 5a tre$ui s distin3e#' necesitii i necesitatea cu care c"nclu*ia se "$ine
ntre rn"
I^
ARI<=O=EL
>ar dac una din pre#ise este universal iar r c-nd pre#isa #aA"r este universal' atunci va re per+ect) n
adevr' dac este p"si$il ca A s aparin 1 a ,n [@JJ C' atunci este p"si$il ca A s aparin la unii C1&9 WN
unii
C a
cGiar din de+iniia p"si$ilului) ="t aa' dac A nu p"at N unui () iar ( p"ate s aparin un"r C' este necesar ca a
N s nu aparin un"r C1&8) >"vada este aceeai ca #'- e pre#isa particular este ne3ativ' iar universala
a+ir#ativJ universal' iar #in"ra particular 0de e4e#plu' )6 este p" [ut (' iar ( este p"si$il s nu aparin un"r
o' atunci nu re*ult evident din pre#isele ad#ise) >ar dac pre#isa par+ a c"nvertit i ad#ite# c ( este
p"si$il s aparin un"r C Q aceeai c"nclu*ie ca i #ai nainte1&%' n ca*urile date la nce
>ar dac pre#isa #aA"r este particular' #in"ra universala a#-nd"u a+ir#ative' +ie ne3ative' sau di+erite n
calitate sau + dac a#-nd"u sunt nede+inite' sau particulare' nici ntr-un cGin @ sil"3is# nu va re*ulta) Cci
ni#ic nu "prete pe ( de a trece dinc"l"i A' aa nc-t ei nu sunt enunai- despre de"p"triv de #uli19! <i
ad#ite# c C este aceea prin care ( se ntinde dinc"l" de A) Lui Ci $ este p"si$il s-i aparin A' O nici
tutur"r' nici vreunuia'niciun"rat iar alt"ra nu' O cci pre#isele n #"dalitatea p"si$ilului sunt c"rner ti$ile i
este p"si$il ca ( s aparin la #ai #ulte lucruri dec-tH) Aceasta este evident i din nii ter#enii luai ca
e4e#plu) Cci da:: pre#isele sunt dispuse n aa +el' este de"p"triv i i#p"si$il ca te## #aA"r s aparin celui
#in"r' dar i necesar s aparin celui #ina
1&9 M"dul >arii)
1&8 M"dul Feri")
1&% <cGi#$-nd pe O n areveni# la >arii)
19! >e e4e#plu' ( +iind al$ i A +iind ani#al'
A' +iindc nu nu#ai unele ani#ale sunt al$e' ci i unele plante sau #u
191 Rai"na#entul se p"ate transpune dup cu# ur#ea*: " av_ #ai #are dec-t A' dac Ceste cuprins n (' nu
este "$li3at"riu cuprins putea spune nici c
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A' nici c
Este p"si$il ca nici un C s +ie AH NN
cci' n adevr' n pr"p"*iiile c"ntin3ente' ne3ativa nu este deca " NN a#$ele +iind vala$ile t"t"datH este t"c#ai
ceea ce a# c"n nece<ar #"dalel"r) >e unde re*ult c C nu este cuprins- n A nici in
C%C
n,
jOQOQ
ntru t"ate ca*urile c"nsiderate: ani#al' al$' ) ter#eni c"#uni pe NN #in"reiH ani#al' al$' Gain' unde
NAraaparJ\ N aparin #in"reii9C Este evident ce dac p"si$i #aA NN # re*u^t nAcl un sii"3is#
Cci
ii sunt rNWedeste c ceva aparine "ri si#plu' "n necesar' "n "nCe sil"3is# d" N N N)N o d"vad nici pentru una
nici pent#
de la nceput19' de"arece a+ir#ativa este distrus
Jne3ativa de a+ir#ativ196) R#-ne nu#ai d"vada
Le ne3atrvNJceasta N i#p"si$iiH pentru c s-a d"vedit c' dac
tnJ rap"rtai n acest #"d' este necesar ca #aA"ra s aparin
ar#enii sunt r p NNN estd i#p"si$il c ea s aparin la ceva din
#Ne nu p"ate e4ista un sil"3is# pentru a d"vedi p"si$ilul'
=cesarul' dup cu# a# sta$ilit' nu este p"si$il19B)
t clar c' dac ter#enii sunt universali n pre#isele p"si$ile'
a-*ult t"tdeauna un sil"3is# n pri#a +i3ur' +ie c ele sunt a+ir#ative'
i ne3ativeH nu#ai c' n pri#ul ca*' re*ult un sil"3is# per+ect' iar
n ca*ul al d"ilea un sil"3is# i#per+ect) >ar p"si$ilul tre$uie neles
c"ni"nnde+iniiei sta$ilite19& i nu ca necesar) Acest lucru se uit une"ri)
$il)nSi n cGip universal' nici n cGip particular' i c pre#ise luate n ast+el de rap"rturi nu au c"nclu*ii)
1 a >e#"nstraia prin e4e#plu:
0I1 <e p"ate ca unii al$i s +ie ani#ale ++l D p"ate ca unii "a#eni s +ie al$i 0A1 Este necesar 0i nu p"si$il1 ca
t"i "a#enii s +ie ani#ale)
<e p"ate ca unii al$i s +ie ani#ale
5ede# c N JeCe<ar 0i nu 8Wsi$el1 ca nici " Gain s nu +ie ani#al) A#l"P le ia dinatnea<lerral"na#ente
au pseud"c"nciu*ii necesare ca +"r# 0pentru c u_cluaip"si$ile ni J\ lucruril"r1Q dar care' n ciuda acestei
aparene' nu sunt nici lanenen- pNsi$i,!J ne)cesare-niei c"nclu*ii si#ple) n "rice ca* din pre#ise Q\\\\[ ci
" c"nclu*-1J1 reK,lt aici W c"nclu*ie cu neaparenent sau apartenen & W, Nartenen necesar sau cu
neaparenent necesar
esar)
0care p"ate +i a+ir#ativ sau ne3ativ' asert"ric
19B Este 8Osi$il
Este l
"nclu*ie
C%
ARls=,lGL
6 a
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#J s +i3ura nt-ie N
>ac " pre#is este si#pl' iar cealalt p"si$il pre#isa #aA"r arat " p"si$ilitate' t"ate sil"3is#ele vn r CN\-
v"r sta$ili p"si$ilitatea' n sensul de+init dat nainteH dar " @ L+Ns pre#isa #in"r arat " p"si$ilitate' t"ate
sil"3is#ele v"r + Q Wale\ i cele care sunt ne3ative nu v"r sta$ili p"si$ilitatea p"trivit dM+ ci n sensul c nu
aparine cu necesitate la t"i' sau nu#ai un"r Nr< dac ceva nu aparine necesar nici tutur"r' nici un"ra' n"i *ice#
p"si$il s nu aparin tutur"r sau vreunuia) < ad#ite# c A este #siv s aparin la t"i (' iar ( aparine la t"i
C) >e"arece Ccade su$ +i A aparine p"si$il la t"i (' desi3ur c este p"si$il' de ase#enea'^` A s aparin la t"i
C) ,n sil"3is# per+ect re*ult i#ediat198) ;i t"taa dac pre#isa A( este ne3ativ' iar pre#isa (C este
a+ir#ativ'pri# +iind " atri$uie p"si$il' iar ulti#a " atri$uie si#pl' un sil"3is# per+c re*ult' d"vedind c A
este p"si$il s nu aparin nici unui C19%)
Este evident c sil"3is#e per+ecte re*ult' dac pre#isa #in"ri sta$ilete nu#ai si#pla apartenenH dar c
sil"3is#ele v"rre*ulta)it ca*ul c"ntrar18!' tre$uie s +ie d"vedit prin reducere la i#p"si$i
199 E4presia nu aparine cu necesitate' are aici un sens ener3ic
de MM\\\\ '-necesittl"!1
de atri$uie) 2a#e 1 i n e4plica' n Le <Fste#e dQArist"te' p) C!&' c n"n-nece i +"arte de"se$it de c"ntin3en)
IN"n-necesarul p"ate s nu +ie p"si$il: nu e na i cu C s +ac BH dar acest lucru este i i#p"si$il) O pr"p"*iie de
+"r#a:
Nu este necesar ca))) e4clude nu#ai necesitatea a+ir#ativ:
Este necesar ca)))' dar nu e4clude: )
Este i#p"si$il ca C i cu C s +aci B i cGiar sa n >up cu# v"# vedea ns' n +ra*a lui Arist"tel' care ur#e#
este ecGivalent cu c"ntin3ena)
198 M"dul (ar$ara) ) )))
19% M"dul Celarent' cu #aA"ra c"ntin3ena i #in"ra si++lpi
0E1 <e p"ate ca nici un ( s nu +ie A
0A1 ="i C sunt (jjjjjjjjjjjjjjjjjjj
0E1 <e p"ate ca nici un C si nu +ie )6)
18! C-nd #aA"ra este si#pl i #in"ra c"ntin3en)
cela;i
sta este evident c ele sunt i#per+ecte' pentru ti#p-8rinaCeM-n pre#isele date) < sta$ili# nt-i c' dac \8\\
cu necesitate din e4istena lui A' atunci i lui (-N#a C, necesitate din p"si$ilitatea lui A) <
- +a ter#enii rap"rtai aa181' A este p"si$il i ( este nresu8une++l caQ ce este p"si$il' c-nd este p"si$il' se
p"ate nt-#pla e i#p"si$il' c-nd este i#p"si$il' nu se p"ate nt-#pla' [ AAc ceea ce est FJ p"si$il si (
este i#p"si$il' ar +i p"si$il i n acelai uiuv )N dac- se +nta#pla cu#va' e4ista' de"arece
caAssent-#ple i ' jU #-#piat' e4ist18C) >ar tre$uie s lu#
ac anta#8\JNQ ) ) --sii -i
ceeaces`-J`J uAuA nu nu#ai n s+era deveni# ' ci de ase#enea
Avarului a e4istenei' cu# i n di+erite alte s+ere186' n care
n despre p"si$il' pentru ca el va +i la +el n t"ate) Ap"i' c-nd
) c e4istena lui ( depinde de e4istena lui A' nu tre$uie s
# c 0Aac- un "arecare lucru sin3ular A este' va +i i (' pentru
i#ic nu ur#ea* cu necesitate din e4istena unui sin3ur lucru' ci din
cel puin d"uH nt"c#ai ca pre#isele c-nd sunt rap"rtate n +elul artat
ntr-un sil"3is#) Cci' dac Ceste enunat despre >' iar > despre E'
atunci Ceste cu necesitate enunat despre E) ;i dac +iecare este p"si$il'
c"nclu*ia este de ase#enea) Ast+el' dac' de e4e#plu' a# n"ta pre#isele
cu A' iar c"nclu*ia cu (' n-ar re*ulta nu#ai c' dac A este necesar' i
(este necesar' ci de ase#enea c dac A este p"si$il' atunci i ( este
p"si$il18B)
# aceast d"vad re*ult clar c' dac a# p"rnit de la +als' dar Q8"si$il' c"nsecina va +i de ase#enea +als' dar
nu i#p"si$il' de e#plu'dac A este +als' dar nu i#p"si$il' i dac ( este c"nsecventul _a ( de ase#enea va +i
+als' dar nu i#p"si$il) n adevr' dac f e4istena lui ( este ur#area e4istenei lui A' atunci i
QNAdS<dac
\\__ sirlep"si$il s 6 \\[ _P ca Q
ii ( ur#ea* cu necesitate din e4istena lui A) e4ist necesar i ani#alul) >e aceea' dac este p"si$il "#ul' a ui)
>ac n-ar +i aa' s-ar putea nt-#pla ca "#ul s devin Ja ln \@ sa +ie- >ar sup"*iia iniial este c "#ul nu
e4ist 'Ln s+era devenirii aua\
1 <L#l#- N_el vrea s s p er-rue A este antecedentul i (' c"nsecventul) Md\@ n acest ulti# cN W-
8)rincipiul se a8Mlc n s+era realitii' ca i n aceea ) N JMe reunii\ )` Q at-t ln s+era adevrului' c-t si n aceea
a +alsului
levrului' c-t i n aceea a +alsului)
J8artin s+erei n ,#J <il"3is# nu va +l alterat dac pre#isele sunt 8"si$ilului) Acest principiu +unda#ental
va servi #ai A"s)
C%B
AR1<=O=EL
p"si$ilitatea lui ( va ur#a din p"si$ilitatea lui A +U presupus ca p"si$il' ( va +i i el p"si$il1) Cci dai -atunci
acelai lucru ar +i n acelai ti#p i p"si$il si
>up ce a# preci*at aceste puncte' s presupun 8!<i$llli<&)J la t"i (' iar ( este p"si$il despre t"i CH este neees
CN6a8\S +ie un atri$ut p"si$il pentru t"i C189) < ad#ite# -s at,ncica6 Q p"si$il' dar c ( aparine si#plu la
t"i C' O aceasta Ceastanue\ i#p"si$il188) >ac deci A nu este p"si$il pentru C) dar R Ul\\ C' atunci A
nu este p"si$il pentru unii (H ast+el ia nate neQJn n +i3ura a treia18%) >ar n"i a# ad#is c A este un predicat
JJLQQ!\Q\ t"i () Este necesar deci ca A s +ie p"si$il pentru t"i C r 6 $ a# presupus +alsul dar nu i#p"si$ilul'
c"nclu*ia este i#n" QSi N p"si$il' de ase#enea' s d"vedi# i#p"si$ilitatea prin pri#a+ ad#i-nd c ( aparine la
t"i C) Cci dac ( aparine la t"i C este p"si$il despre t"i (' atunci A este p"si$il despre t"i C >ar a# ad#is
c A nu este p"si$il pentru t"i Ci%!)
=re$uie s nele3e# _apartenena la t"i` +r nici " li#itareM: ti#pH de e4e#plu' la pre*ent sau la " anu#it
peri"ad dat-)t i nec"ndii"natQ%1) Cci nu#ai cu aAut"rai un"r ast+el de pre#ise re*uli
18& Acest alineat tre$uie neles n #"dul ur#t"r: nu este nev"ie ca pre#isa p"si$ile s +ie adevrate pentru ca
" c"nclu*ie p"si$il s decur3 din eleH este suMi_ ca ele s +ie p"si$ile' cGiar dac sunt +alse) 8lec-nd de aici'
pute# spune ciQ antecedentul este +als' dar nu i#p"si$il' c"nsecventul este i el p"si$ilH cci' dac antecedentul
nu este i#p"si$il' nsea#n c e p"si$il)
189 M"dul (ar$ara' cu #aA"ra si#pl i #in"ra p"si$il)
188 Min"ra este +als' dar nu i#p"si$il)
l8o Cu alte cuvinte' n sil"3is#ul precedent de #"d (ar$araA# cu #aA"ra' lu# c"ntradict"ria n"ii #aA"re i
nl"cui# #in"ra c"nt#3en [ NN )sta$ilit #ai sus c este vala$il' prin asert"rica ecGivalent) O$ine#' as sil"3is#
n +i3ura a treia de #"dul Felapl"n:
0E1 Nu este p"si$il ca t"i C s +ie A
0A1 ="i C sunt^ijjjjjjjjjjjjjjjj
0O1 Nu es+e p"si$il ca unii 8 s +ie A j InrG'a ce _`Q
Nu es+e p"si$il ca unii 8 s +ie A)
C"nclu*ia nu se p"ate c"ncilia cu #aA"ra sil"3is#ului de#"nstrat) >eci c"nclu*ia este de#"nstrat 0prin
reducere ia a 1%! Ave# deci " a d"ua de#"nstraie' pe care 2a#eiin " ca
e1
1%1 C-nd una din pre#ise se re+er ia p"si$il 0dar nu este de"aR\\JN :ar cealalt este li#itat la un anu#it
ti#p' " c"nclu*ie nu p"ate N - N pr"ducC #ediu din #aA"r nu c"incide cu ter#enul #ediu din ## cuaterni"
ter#in"ru#)
C%&
c pre#isa este neleas relativ la ti#pul pre*ent' Nde"areceQdaCaa ) ++l An adevr' ni#ic nu #piedic ter#enul
""ate nt"cnri un N N N ce se #ACN NdCN ni#ic altceva
apar8n la JNuscarea este p"si$il s aparin "ricrui cal' dar ' este n \\\q:g aparin nici unui cal#) < lua#
pentru ter#enul ter#enul #ediu: #ict"r' iar pentru ter#enul
Aeste8Wsl #aA"r anaN-
pre#isele v"r
+i atunci ca nainteH dar c"nclu*ia este
ad#ite#
"#ul este cu necesitate ani#al) Este clar deci re$ine neles nec"ndii"nat' +r li#itare n ti#p) Na s lu#
pre#isa A( universal i ne3ativ i s ad#i artine nici unui (' dar ( este p"si$il s aparin la t"i C1%)
[Jasiiip"te*' ur#ea* cu necesitate c este p"si$il ca A s nu n nici unui C) < presupune# c aceast
c"nclu*ie nu este p"si$il ( aparine lui Cea #ai sus) Este necesar atunci ca A s aparin un"r (' pentru c
ave# un sil"3is# n a treia +i3ur) >ar aceasta este i#p"si$il) =re$uie deci s +ie p"si$il ca A s nu aparin nici
unui C' cci' dac aceasta este presupus +als' c"nsecina este i#p"si$il)
Acest sil"3is# nu sta$ilete ceea ce este p"si$il' p"trivit de+iniiei ci ceea ce nu aparine cu necesitate vreunei
pri din su$iect) Cci aceasta este c"ntradict"ria presupunerii +cute' p"trivit creia A aparine cu necesitate
un"r C) <au sil"3is#ul prin reducere la i#p"si$il sta$ilete c"ntradict"ria presupunerii1%6) >e alt#interi' se
vede i din ter#eni c clu*ianu va sta$ili p"si$ilitatea) < *ice# c A este c"r$' ( inteli3ent
Ave#
Orice se #ic este "# Dtep"si$iljcA1rice cal se #ic
: "rice cal s +ie aaev-n \[ =_ ast+el' dac scrie#:
Ut"\ e\ #ic este ani#al)
c "rice "# se
v_le# c N 8W WJCe Cal s +le "#-
rQ =v==Q& <,IJ adevrate <Q c"nclu*ia +als: c"nclu*ia nu ur#ea* deci @ Q/asttel d
C""cGci` nu p"ate +i
DQe 8Wsi$ie p
K M"d`l C 8#p"\Uia s
"rice "# s +ie ani#a^'
Ce<ar Ca "nce "# s +ie ani#al)
Lra <QQ#pl ;i #in"ra 8"si$il)
n '+f- Mu-Jdu-se ca #aA"r c"ntradun"ria c"nclu*iei' iar ca 1! i#p"si$ilei) N"ua #aA"r este-
C%9
ARi<=O=EL
i C "#) A atunci nu aparine nici unui () pentru nu este un c"r$) >ar ( este p"si$il despre t"i cR Q nQ#Q p"si$il
s +ie inteli3ent) >ar A cu necesitate nu a C\ ast+el' c"nclu*ia nu sta$ilete p"si$ilitatea) ="tusQ JN N necesar
t"tdeauna) < *ice# c A este #icare _'_@Q La ceva A nu va aparine nici unui (H dar ( este p"si$il despre Q
JJ nu va +i necesar) Cci nu este necesar ca nici un "# Q\ #ai de3ra$' nu este necesar ca unii "a#eni s se
#ite F N B a c"nclu*ia sta$ilete atunci c un ter#en nu aparine cu ne QQ ca* din cellalt ter#en) >ar tre$uie
s ale3e# ter#enii # Q v+
Nu este p"si$il ca nici un C s nu +ie A' Este necesar ca unii C s +ie A'
care se p"ate scrie
dar nu se p"ate scrie
(ite p"si$il ca t"i C s +ie A
0cci a# avea aceeai pr"p"*iie #"dal c"nvertit din ne3ativ n a+ir#ativ1 N"ua #in"r este
="i C sunt ('
pr"p"*iie +als' ns nu i#p"si$il) N"ul sil"3is# este dar:
0I1 Este necesar ca unii C s +ie A
0A1 ="i C sunt ( 0I1 Este necesar ca unii ( s +ie A)
<il"3is#ul n"u este n +i3ura a treia' de #"dul >isa#is) C"nclu*ia sa este c"ntradict"ria #aA"rei sil"3is#ului ce
ur#ea* s +ie de#"M >ar adevrata c"ntradict"rie a #aA"rei sil"3is#ului de #"d >isa#is nu este c""d
c"ntestat'
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A ci pr"p"*iia
Nu este necesar ca t"i-C s +ie A'
sin3ura pe care a# de#"nstrat-"H i ea nu sta$ilete dec-t n"n-necesitatea) 1%B Ni#ic inteli3ent 0(1 nu
este c"r$ 0A1
Este p"si$il ca t"i "a#enii A+S Este necesar ca nici un "# 0C1 s nu +ie >ac lu# alt e4e#plu' ave#:
Nici " tiin 0(1 nu este #icare 0A1 Este p"si$il ca t"i "a#enii bC1 s Nii<NL Este p"si$il ca nici un "# 0O s
nu +ie !J
C"nclu*ia ecGivalea* cu: ') 'I'H_H
[ #7 c +ie i#1 n,i Nu este necesar ca unu "a#eni 0UhL _ N
Ave# deci' dup e4e#plele alese' c"nclu*ii c-nd neces i nu c"nclu*ii c"ntin3ente)
'H_HZ\ ,i
N
C%8
#in"ra
este ne3ativ i indic p"si$ilitate' atunci
1, p"ate iei nici un sil"3is#H dar dac pre#isa Irtit re*ult un sil"3is# ca n ca*urile de #ai c A aparine la
t"i ( i ( este p"si$il s nu >ac ter#enii sunt dispui ast+el' ni#ic nu @ dar dac pr"p"*iia (C este c"nvertit
i se
B
C
c p
1%9 >ac ter#enii sunt dispui ast+el' ni#ic nu CitateH dar daca pr"p"*iia (Ceste c"nvertit i se Np"si$il pentru
t"i C' re*ult un sil"3is# ca i cel Qi iii1%8 ;i d
p"si$il pentru t"i C' r 3
Qci ter#enii sunt n aceleai p"*iii1%8) ;i t"t aa' daca nt ne3ative' dar pre#isa #aA"r sta$ilete c A nu 1 lui
(' iar pre#isa #in"r arat c ( este p"si$il s nu ui C1%%) >in pre#isele ad#ise nu re*ult ni#ic necesar
=cGipH dac ns pre#isa p"si$il este c"nvertit' atunci v"# n sil"3is#C!!) < presupune# deci c A nu
aparine nici unui (' =$ este p"si$il s nu aparin nici unui C) >in acestea nu iese ni#ic cu necesitate) >ar dac
( este luat ca p"si$il pentru t"i C 0ceea ce este adevrat1 i dac pre#isa A( r#-ne ca #ai nainte' v"# avea
din n"u acelai sil"3is#) >ar dac se ia ca dat c ( nu aparine "ricrui C' i nicidecu# c este p"si$il s nu
aparin' atunci nu p"ate e4ista sil"3is#' +ie c pre#isa A( este ne3ativ' +ie c este a+ir#ativ) Ca e4e#ple
c"#une de rap"rt necesar i a+ir#ativ' pute# lua ter#enii: al$' ani#al' *lpadH ca rap"rt necesar i ne3ativ: al$'
ani#al' s#"alaC-!1)
_##`n)s<llC JJ8er+ect' cu #aA"ra si#pl' universal-a+ir#ativ' si #in"ra
le ca*un' sil"3is#e i#per+ecte' cu #aA"ra si#pl i #in"ra c"ntin3en) JNNN C, #a6! il i
% <il"3i'))
plv/Nne3ativl
C!1
p' #aA"ra si#pl i #in"ra c"ntin3en) #a6!ra si#8l- universal-ne3ativ) i #in"ra p"si$il)
prin cWp\siunea #in"rei) Q pJ tentlenii da_ de Arist"tel' sunt ur#t"arele: t"ep"$il t"ate ani#alele s +ie al$e
DUe 8"siPa ca t"ate ani#alele s< +ie al$e QlN# este ani#al
C%%
ARL<=O=EL
E clar atunci' dac ter#enii sunt univers- r e4pri# " apartenen si#pl' iar cealalt una p"si$ilJ18 "ri pre#isa
#in"r este p"si$il' un sil"3is# re*ultJQ N N c' une"ri' el re*ult din pre#isele date' iar alte"ri dQ Wtde
pre#iseC!C) A# artat c-nd se nt-#pl una i c-nd i pentru ce anu#e) >ar dac una dintre relaiiC!
-
cealalt particular' atunci "ri de c-te "ri pre#isa #ai" < ,ni5ersal` i p"si$il' +ie a+ir#ativ' +ie ne3ativ' iar
particular ,nivee8+c i si#pl' atunci va e4ista un sil"3is# per+ect' nt"c#ai
ter#enii sunt universaliC!6) >e#"nstraia ese uceeasi n @ Incic\\ rN) [ A -
Q #aiQnainieN
>aiQ "n de caie "n pre#isa #aA"ra este universal n - @
p"si$il' iar pre#isa #in"r este particular i p"si$il' +ie C8 pre#ise sunt ne3ative' +ie c sunt a+ir#ative' sau
una este ne3ai B $ cealalt a+ir#ativ' n t"ate ca*urile re*ult un sil"3is# i#per+ L Nu#ai c unele din acestea
v"r +i d"vedite prin i#p"si$il' iar altelen` c"nversiunea pre#isei p"si$ile' cu# s-a artat #ai susC!9) ,n sil"pn
este p"si$il cu aAut"rul c"nversiunii' c-nd pre#isa #aA"r este universali i si#pl' +ie alternativ' +ie ne3ativ'
iar #in"ra particular' ne3ativi i p"si$ilH de e4e#plu' dac A aparine la t"i ( sau nu aparine #c unui (' i (
este p"si$il s nu aparin un"r C) Cci dac pre#isaR
C!C Re*ult din pre#isele date' c-nd #in"ra este a+ir#ativ' i dinp#/ c"nvertite' "ri de c-te "ri #in"ra este
ne3ativ)
C! <ir+"=i#a X relaie' interval' n sensul de pr"p"*iie sau pre#is)
C!6 Ave# #"durile >arii sau Feri":
0A1 Este p"si$il ca t"i ( s +ie A
0M1 ,nii C sunt ( jjjjjjj
0I1
0E1 0I1 0O
Este p"si$il cu unii C s +ie A)
Este p"si$il ca nici un ( s nu +ie A ,nii C sunt (
Este p"si$il ca unii C s nu +ie A) C!B La nceputul capit"lului de +a)
i4 sA i+r\N
C!& MaA"ra unui ast+el de sil"3is# i#per+ed va +i si#pla' uni N sau ne3ativ' iar #in"ra va +i p"si$il'
particular i a+ir#ativa s QNAleai D c_\
C!9 8ri#ul ca* este acela n care #in"ra este a+ir#ativa' a ne3ativH prin c"nversiune' #in"ra din ne3ativ
ie )Qine a+ir#a i
Ma ca*urile precedente 0B a1)
!!
a$ilitate' re*ult un sil"3is#C!8) >ar "ri j este si#pl i ne3ativ' un sil"3is# nu relaie a+ir#ativ pute# lua
ter#enii: al$' @- al$' ani#al' s#"alC!%) Aici de#"nstraia \a nede+init a pre#isei particulareC1!) >ar dac
universal' iar #aA"ra particular' +ie c a#$ele ve +ie c sunt a+ir#ative' p"si$ile "ri si#ple' n nici nu este
p"si$il) Nu este p"si$il un sil"3is#' nici Nura particulare "ri nede+inite' +ie c e4pri# p"si$ilul' Atent +ie c
una e4pri# p"si$ilul' iar cealalt si#pla Ni<n"straia este e4act ca #ai susC11) Ca e4e#ple de relaie i
a+ir#ativ pute# lua ter#enii: ani#al' al$' "#' iar de relaie si ne3ativ: ani#al' al$' Gain) Este evident atunci
c' dac usa #aA"r este universal' un sil"3is# re*ult t"tdeauna' dar dac in"raeste universal' nici"dat nu
re*ult un sil"3is#)
a n aceast din ur# +ra*' Arist"tel nu +ace altceva dec-t s insiste asupra uneia dintre eventualitile pre*entate
n +"r#a precedent) <cGe#a "peraiei este: ="i ( sunt A
<e p"ate ca anii C s na +ie () Min"ra c"nvertit ne d:
<e p"ate ca unii Cs+ie() C"nclu*ia va +i:
<e p"ate ca unii C s +ie A)
#ul este de #"dul >arii) 8ute# pr"ceda la +el' dac #aA"ra este ne3ativ' \``\Me_ un sil"3is# de #"dul Feri")
>es+i3urarea cu e4e#plele lui Arist"tel este: 0"M N 8Wate ca "rice ani#al s +ie al$
I
iNM3MiiApa3aj#Neste ani#al =re$uie ca "rice *pad s Re al$'
Ca "nce ani#ai s +te al$
CCNidni#ai
Ca aiCi!dat s#"ala nu(eal$) M,nt __tad
c+ #ai sus' n"teiN3 JNn\C, particularul YQ despre #"dul de de#"nstraie prin \W 8Pe din univ ) i B6Q Nn ca*ul
de +a' #in"ra particular ne+iind 1 ,n s,W3is#' precu< +nQca"daa *pada' nici"dat s#"ala1' vede# c nu <lC,
aceleai sn`)J\'1JJ u#versala ne3ativ n-" p"ate +ace' dup cu# s-a a'$) @ <pee NUrai' *pad' s#"al1)
6)
!1
ARI<=O=EL
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " n +i3urantie
Ori de c-te "ri " pre#is este necesar' iar cealal \ sil"3is# va re*ulta' dac ter#enii v"r +i rap"rtai ca
))) jc i) A - @ liiai inainteu')
sil"3is# per+ect va re*ulta' daca pre#isa #in"r este n pre#isele sunt a+ir#ative' c"nclu*ia va e4pri#a p"si$ilul
e4isten' +ie c pre#isele sunt universale' +ie c nu sunt- d G N este a+ir#ativ i cealalt ne3ativ' c-nd
a+ir#ativa este Q c"nclu*ia va e4pri#a " p"si$ilitate' nu " nee4isten si#pl- dar ne3ativa este necesar'
c"nclu*ia va e4pri#a i " nee4isten p"si$ila -" nee4isten si#pl' +ie c pre#isele sunt universale' +ie c nu
sui 8"si$ilitatea n c"nclu*ie tre$uie s +ie neleas n acelai #"d ca# susC1) Nu p"ate re*ulta un sil"3is# din
pr"p"*iia necesar ne3ativi cci a aparine +r necesitate este di+erit de a nu aparine a necesitateC16)
>ac pre#isele sunt a+ir#ative' este evident c c"nclu*ianu_\
necesar) < *ice# c A cu necesitate aparine la t"i (' iar ( este p"sti
pentru t"i C) 5"# avea aici sil"3is#ul i#per+ect c A este p"si$ili
aparin la t"i C) C este i#per+ect' este clar din nsi de#"nstuu
& a careQse +ace n acelai +el ca #ai susC1B) ="t aa' s *ice# c A\
C1C .ruparea unei pre#ise necesare i a uneia p"si$ile duce la ace aiN N A 3ruparea unei pre#ise si#ple i a
uneia p"si$ileH n adevr' su"3
necesare pre*ent-ndu-se ca nite sil"3is#e cu pre#ise cate3"rice sau si LN
necesare se pre*int ca nite pr"p"*iii si#pleH ne nt"arce# deci a
n capit"lul 1B) vitate0seuc
C1 =re$uie adic neleas ca n"n-necesar i nu ca " p"s\# pr"priu-*is)
C16 ,n lucru este adic
< nu +ie necesar ca))) i alt lucru
< +ie necesar ca s nu))) =raducerea din 3recete este aici +"arte delicat) d c"nduCQJ\
C1B Capit"lul 1B) 8rin reducerea la i#p"si$il' c"nverti` a+ir#ativ ntr-" pr"p"*iie ap"dictic ne3ativii)
\
!C
@ c ( aparine cu necesitate la t"i C) 5"# avea $ll despre t"i ti apanine la t"i ce nu c A aparine
si#plu
is#ul ca N r+ectH nu i#per+ect' pentru c este c"#pletat
B prin 8renu<NAsele nu sunt de aceeai calitate' s presupune# #ai
pN dac prep5F este neCesar' deci c A cu necesitate nu este
Hni-i cp\&JNC neu3n N dar B este p"si$il pentru t"i C) Este necesar
_i$il pdntru vre j[Q 4 cN#nln nici unui C) n adevr' s presupune#
Atunci ca A sa n S [ N NN N' AN) a# pres,p,< c A nu este p"si$il
' 6 aparine la WN +AAndc3 aAci pr"p"*iia ne3ativ este c"nverti$il'
JJsJJp"si$il pentru vreun A) >ar A este presupus c aparine
#CQ rin un"r C) 8rin ur#are' B nu va +i p"si$il s aparin un"r C
C >ar a +"st sta$ilit de la nceput c ( este p"si$il pentru t"i
+ J+ctedar c p"si$ilitatea de a nu aparine p"ate +i i ea dedus' ntruc-t
si +aptul si#plu de a nu aparine este de ase#enea dedus) ="t aa' s
i# ca necesar pre#isa a+ir#ativ i deci s presupune# c A este
p"si$il s nu aparin nici unui (' dar ( aparine cu necesitate la t"i
t) <il"3is#ul va +i per+ect' dar va sta$ili " ne3ativ p"si$il' nu "
ne3ativ si#pl) Cci pre#isa #aA"r a +"st p"si$il' i n al d"ilea r-nd
nu "$ine# aici " reducere la i#p"si$ilC1&) Cci' dac se presupune c
A aparine Unecesare un"r Ci se ad#ite c A este p"si$il s nu aparin
nici unui (' nici " relaie i#p"si$il ntre ( i Cnu ur#ea* din aceste
#ise) >ar dac pre#isa #in"r este ne3ativ' c-nd e4pri# p"si$ilul'
un sil"3is# prin c"nversiune' ca #ai susH dar c-nd nu e4pri#
' nici un sil"3is# nu se p"ate +"r#a) ;i t"t aa' c-nd a#$ele
it ne3ative i #in"ra nu este p"si$il)QAceiai ter#eni ca #ai
>enrr==! at-t pent# rela\ia a+ir#ativH al$' ani#al' *pad' c-t \ntni relana ne3ativ: al$' ani#al' s#"al)
8NsaNau5N& \ 5aW8\ta \J silW<is#ele 8articulare) Ori de c-te "ri
e4ein8lu)+LacNae<te necesarQc"nc#*ia va +i ;i ea si#plu ne3ativH de
M ,tR\ C este C, necesitate nu aparine nici unui L<' ns ( p"ate s apar-
necesar ca A s nu anartin d#nii' unp- r-C19 rNr7 'P
s nu aparin si#plu un"r CC19) Cci dac
>l
JJQ dac- lu+cn= #terpretat n diverse +eluri) <-ar prea c tre$uie neles 3inar nu = #in"ra c"ntradict"ria
c"nclu*iei n discuie i pstra# lnsUrat >rin aRNJ]8e ni#ic a$s/dH deci c"nclu*ia c"ntin3en ne3ativ
[
Yde #Wdui Feri"Q cu #aL"ra necesar i #in"ra de ast dat 8nn _ducerea la i#p"si$ilH se ia ca \e ca #in"r'
c"ntradict"ria c"nclu*iei)
!
& a
AR1<=!=EL
1&
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is n +i3ura ntie N\
Ori de c-te "ri " pre#is este necesar' iar cealalt sil"3is# va re*ulta' dac ter#enii v"r +i rap"rtai ra p @ h \n
[i @ Nc i A v ) [ aai nainteC1M n
sil"3is# per+ect va re*ulta' daca pre#isa #in"r este n
pre#isele sunt a+ir#ative' c"nclu*ia va e4pri#a p"si$ilul \ e4isten' +ie c pre#isele sunt universale' +ie c nu
sunt- da aN\ este a+ir#ativ i cealalt ne3ativ' c-nd a+ir#ativa este n c"nclu*ia va e4pri#a " p"si$ilitate' nu "
nee4isten si#pl- dai ne3ativa este necesar' c"nclu*ia va e4pri#a i " nee4istent p"si$ili-" nee4isten
si#pl' +ie c pre#isele sunt universale' +ie c i 8"si$ilitatea n c"nclu*ie tre$uie s +ie neleas n acelai #"d
ca# susC1) Nu p"ate re*ulta un sil"3is# din pr"p"*iia necesar ne3atu cci a aparine +r necesitate este di+erit
de a nu aparine i necesitateC16)
>ac pre#isele sunt a+ir#ative' este evident c c"nclu*ia necesar) <a *ice# c A cu necesitate aparine la t"i
()iar (es: pentru t"i C) 5"# avea aici sil"3is#ul i#per+ect c A este p"sil aparin ia t"i C) C este i#per+ect'
este clar din nsi de#"nstra careQse +ace n acelai +el ca #ai susC1B) ="t aa' s *ice# c A @
C1C .ruparea unei pre#ise necesare i a uneia p"si$ile duce la ace 3ruparea unei pre#ise si#ple i a uneia
p"si$ileH n adevr' si "#' necesare pre*ent-ndu-se ca nite sil"3is#e cu pre#ise cate3"rice sa necesare se
pre*int ca nite pr"p"*iii si#pleH ne nt"arce# deci
n capit"lul 1B) GilitateQsa,
C1 =re$uie adic neleas ca n"n-necesar i nu ca " p"si
pr"priu-*is)
C16 ,n lucru este adic
< nu +ie necesar ca))) i alt lucru
< +ie necesar ca s nu))) =raducerea din 3recete este aici +"arte delicat) N c"nclu`\
C1B Capit"lul 1B) 8rin reducerea la i#pui Ml)c"nve a+ir#ativ ntr-" pr"p"*iie ap"dictic ne3atPa)
!C
3 aparine cu necesitate la t"i C) 5"# avea \tOi N n"ate aparine la t"i C' nu c A aparine si#plu il"3is#ul ca
A 8W r-ect nu i#per+ect' pentru c este c"#pletat iunCQ d sil"3is# este pe 1`i"d \--Q [ j'icple "ri3inare-L
prin pienusN N N sunt d3 aceeai calitate' sa presupune# #ai
>ardaN8Nriv este necesar' deci c A cu necesitate nu este
N est
( dar ( este p"si$il pentru t"i C) Este necesar "si$ilpentn1 N NN nid unui o fn adevle s pre<upune#
eti C "ri un"r C) >ar a# presupus c A nu este p"si$il 11& (W<i +iindc aici pr"p"*iia ne3ativ este
c"nverti$il' #CQ =p"si$il pentru vreun A) >ar A este presupus c aparine g r C 8rin ur#are' ( nu va +i
p"si$il s aparin un"r C C >ar a +"st sta$ilit de la nceput c ( este p"si$il pentru t"i dar c p"si$ilitatea de a
nu aparine p"ate +i i ea dedus' ntruc-t 'ptul si#plu de a nu aparine este de ase#enea dedus) ="t aa' s ca
necesar pre#isa a+ir#ativ i deci s presupune# c A este "si$il s nu aparin nici unui (' dar ( aparine cu
necesitate la t"i :) <il"3is#ul va +i per+ect' dar va sta$ili " ne3ativ p"si$il' nu " ne3ativ si#pl) Cci pre#isa
#aA"r a +"st p"si$il' i n al d"ilea r-nd nu "$ine# aici " reducere la i#p"si$ilC1&) Cci' dac se presupune c
A aparine Unecesare un"r C i se ad#ite c A este p"si$il s nu aparin i unui (' nici " relaie i#p"si$il ntre
( i C nu ur#ea* din aceste #ise) >ar dac pre#isa #in"r este ne3ativ' c-nd e4pri# p"si$ilul' 1 sil"3is#
prin c"nversiune' ca #ai susH dar c-nd nu e4pri# 'nici un sil"3is# nu se p"ate +"r#a) ;i t"t aa' c-nd a#$ele
_ne3ative i #in"ra nu este p"si$il) Aceiai ter#eni ca #ai LL\p'J! at-t 8\1Jp relaia a+ir#ativH al$' ani#al'
*pad' c-t \9 relaNa N3ativ: al$' ani#al' s#"al)
relaie se va cpta n sil"3is#ele particulare) Ori de c-te "ri N va este necesar' c"nclu*ia va +i i ea si#plu
ne3ativH de necesitate nu aparine nici unui (' ns ( p"ate s apar-ecesar ca A s nu aparin si#plu un"r
CC19) Cci dac
interpretat n diverse +eluri) <-ar prea c tre$uie neles ca #in"r c"ntradict"ria c"nclu*iei n discuie i
pstra# J ni#ic atesurdH deci c"nclu*ia c"ntin3en ne3ativ
Q de #"dul Feri"' cu #aA"ra necesar i #in"ra ast dat' prin reducerea la i#p"si$ilH se ia ca R ca #in"r'
c"ntradict"ria c"nclu*iei)
!
ARI<=O=EL
A aparine la t"i C' dar cu necesitate nu aparine un"-- r ( nu aparine un"r A) Ast+el' dac A aparine la t"i O Q
( nu aparine nici unui C) >ar s-a presupus c + e Qat,ncic un"r C) >ar c-nd pre#isa particular-a+ir#ativ n 1
NN e4e#plu pre#isa #in"r (C' "ri c-nd pre#isa univeN=uM sil"3is#ul a+ir#ativ' de e4e#plu pre#isa #aA"r
A( e te JNivA-& $ nu va +i " c"nclu*ie de si#pl apartenen) >e#"nstratQ neCesat\Q\`t #ai susC18) >ar dac
pre#isa #in"r este universalQ8e<teaceeaYiB a+ir#ativ' +ie ne3ativ' iar pre#isa #aA"r este particularJ8W<i
atunci nu p"ate +i un sil"3is#) =er#eni de apartenenQ ani#al' al$' "#H i de neapartenen necesar: ani#al al$
G\D c-nd universala este necesar i particulara p"si$il' dac u Q
np"arivn nlitp# lua tpr#eniiQ ani#al aaG aea-eU[M) -jj)j
v' pute# lua ter#enii: ani#al' al$' c"r$' pentru a ilustr a+ir#ativ' sau ani#al' al$' s#"al' pentru relaia
ne3ativCC!-AJ universala este a+ir#ativ' pute# lua ter#enii: ani#al' al$' S$+t a ilustra relaia a+ir#ativ' i
ani#al' al$' *pad' pentru a ilustra reia ne3ativ i necesarCC1) ;i t"t aa' un sil"3is# nu este p"si$il cS
pre#isele sunt nede+inite "ri a#-nd"u particulare) =er#enii pr"pit pentru a ilustra relaia a+ir#ativ sunt
ani#al' al$' "#' iar pent# reiai
C1< 8entru sil"3is#ele universale c"respun*t"are)
C1% Relaiile ar +i ur#t"arele:
0I1 Este necesar ca unii al$i s +ie ani#ale
0A1 Este p"si$il ca t"i "a#enii s +ie al$i 0A1 Este necesar ca t"ih"a#enii s +ie ani#ale'
0I1 Este necesar ca unii al$i s +ie ani#ale 0A1 Este p"si$il ca t"ate GaineleAAieAl$ejjN 0E1 Este
necesar ca nici " =ain s nu +ie ani#ai N e
>up cu# se vede din aceste d"u e4e#ple ale lui Arist"tel' #"a sunt c"ncludente' cu# nu sunt nici cele ce
ur#ea*)
CC! <crie# relaiile ast+el:
0l1 Este p"si$il c unii al$i s +ie ani#ale 0E1 Este necesar ca nici un c"r$AnuLNLN) 0A1 Este necesar
ca t"i c"r$ii s +ie ani#ale)
0I1 Este p"si$il ca unii al$i s +ie ani#ale
0E1 Este necesar ca nicAAeArp"alAAiu 0E1 Esieneces=ca nici " s#"al s nu i_X @
CC1 M"durile' iari' nu sunt c"ncludente:
0I1 Este p"si$il ca unii al$i s +ie NJNe) 0A1 EseARcesarcNaeLe$edeleAaLitMN
0A1 Este necesar ca t"ate le$edele s +ie !6
Nceva
@OtCCC) Cci relaia de ani#al la ceva al$' at-t necesar i a+ir#ativ' c-t i relaia este p"si$ilH aa nc-t
ca*urile)
cu " apartenen si#pl'
)laii si#,are NEJNN cu e4cepia c' dac pre#isa ne3ativ este cu " apartene si$i' dar dac pre#isa
ne3ativ este necesar'
H'++lpl)c"nclu*iae<ativNat-t pOsi$il' c-t i si#pl) Este evident' de -lu*ia e+NJep3aceste <ii"3is#e sunt
i#per+ecte i c se p"t per+ecta #eni"nate #ai susCC)
19
U<il"3is#e cu d"u pre#ise p"si$ile' tu +i3ura a d"uae
n +i3ura a d"ua' "ri de c-te "ri a#$ele pre#ise sunt p"si$ile' nu re*ult nici un sil"3is#' +ie c pre#isele sunt
a+ir#ative' +ie c sunt ne3ative' universale "ri particulare) >ar c-nd " pre#is este <#pl) iar cealalt $il' dac
a+ir#ativa este si#pl' nici un sil"3is# nu este p"si$ilH dac al-ne3ativaeste si#pl' se p"ate tra3e t"tdeauna "
c"nclu*ie)
Este p"si$il ca unii al$i s +ie ani#ale EseAecesarANa t"ate *pe*Me s +ie al$e C n)5 DQe Jecesar ca JQce "
*pad s nu +ie ani#al) Alata acesta' ter#enii se 3rupea* n +elul ur#t"r: ds0e p"si$il ca unii al$i s tie ani#ale
0I1 0A1
NNN=cLl$E"l#NG=s +ie ani#ale
i unii al$i s +ie ani#ale
ii s +ie al$i
JJ nensu+letits nu +ie ani#al)
' p) 19&' n) C1 ne atra3e atenia ' ca ncGeiere' iar aici este nep"trivitH : pe ur#a er"rii unui c"pist)
!B
ARI<=O=EL
M
PY
;i t"t aa c-nd " pre#is ese necesara' iar cealalt de ase#eneaCCB' tre$uie s nele3e# ter#enul acelai sens ca
#ai sus)
nainte de t"ate' tre$uie s d"vedi# ca pr"p"*iia nu este c"nverti$ilCC&H de e4e#plu' dac A nu p"ate (' nu
ur#ea* necesar c ( nu p"ate s aparin nici presupune# c este aa i s ad#ite# c ( p"ate sJ 9 a unui A)
ntruc-t a+ir#aiile p"si$ile sunt c"nverti$ile
c"ntrarii' +ie c"ntradict"rii' i ntruc-t ( p"ate s nu aparinJJ esteQclar c ( p"ate i s aparin la t"i A) >ai-
aceasta este + 1 J acesta p"ate s aparin aceluia' nu ur#ea* i invers' anu# A p"ate' s aparin acestuiaCC1)
8rin ur#are' pre#isa ne3ativ! \
CC6 Arist"tel nu d' de"ca#dat' nici " de#"nstraieH el anun nu#ai relaii +a) care va trata n cele d"u
capit"le ur#t"are) n capit"lul de +a' se va "cupi n"N sil"3is#ul cu pre#ise c"ntin3ente)
CCB Ca n cele d"u ca*uri din ur#)
CC& Arist"tel intr"duce aici ceea ce se nu#ete " iern' adic " pr"p"*iie ct q de#"nstrea* naintea alteia' care
se va de#"nstra ap"i cu aAut"rul ei) n ce privete t# c"nversiunii' vede# aici' " dat #ai #ult' c Arist"tel nu
are " linie c"nstat c"nversiunea #"dalel"r ur#-nd alt principiu dec-t c"nversiuneapr"p"*itiil"rsi#ple)il) t"tui
este v"r$a' dei sunte# pe tr-#ul #"dalel"r' de c"nversiunea re3ula,,upli\ n c"nvers su$iectul i predicatul
se scGi#$ unul n cellaltH pr"p"*iia de c"nve++l<
Nu este p"si$il ca vreun A s +ie (' c"nversa va +i
Nu este p"si$il ca vreun ( s +ie A) G+ci`U\ i
Arist"tel va de#"nstra c c"nversiunea aceasta a un"r pr"p"*iii p"si le3iti#)
CC9 >e#"nstraia a c"#p"rtat d"u etape)
Este p"si$il ca nici un A s nu +ie ( este ecGip"lent cu
Este p"si$il ca t"i As+ie(' N) N s#`
cci pri#a p"si$ilitate " antrenea* pe a d"ua 0sunt n du$iu ca a
<e p"ate ca #-ine s nu pl"u
;i
<e p"ate ca #-ine s pl"ui1-
A d"ua etapH
Este p"si$il ca t"i As+ie(
nu este per+ect c"nverti$il' c"n+"r# re3ulii c"nversiunii universale nu se c"nvertesc dec-t ntr-" a+ir#ativ
part/
="i "a#enii sunt #urit"ri-devenind prin c"nversiune
!&
pr"8"iQ
NA,=ICA 8RIM? 1'19'9 a
[CC8 ni#ic nu "prete ca A s nu p"at aparine vreunui QAp!1 te s nu aparin vreunui AH de e4e#plu IEste
p"si$il Jdar ( cu necesita N N 0pentru c I>e ase#enea' este p"si$il ca Iici un "# s_ J N # este adevrat a *ice
c este p"si$il ca ni#ic "rice "# _+ie ntru c #ulte al$e nu sunt cu necesitate "a#eni' i +ie W++lQL
CC% lt d-t i$ilitt
ntru c A$ s nu +ie W++lQLa# a# v*utCC%' este altceva dec-t p"si$ilitatea)
p"si$il nici a d"vedi c"nverti$ilitatea acest"r pre#ise etC i IG_urd adic c"nsi#ind la ur#t"rul ar3u#entC!:
,nii #urit"ri sunt "a#eni) + r#ativa universal nu este c"nverti$il' nsea#n c' n ca*ul un"r i$ile nici
ne3ativa universal nu este c"nverti$il' n virtutea
M<entei a#$e,\ pr"p"*iii)
_,r#ea* " a d"ua de#"nstraie a le#ei' prin e4e#plu) HC% n capit"lul 1)
/ Ar3u#entul care ur#ea* ne intr"duce ntr-un rai"na#ent +"arte c"#ple4 i (ir-" discuie +"arte lun3)
8rincipalii c"#entat"ri #"derni au cutat s dea " interpretare pe are ne $i*ui# pentru a li#pe*i ntre3 acest
pasaA de apr"ape " pa3in) Iat cu# s-ar pseanS#a' alturi de Arist"tel: < accept# ur#t"rul ar3u#ent)
C"nversa
Este p"si$il ca nici un A s nu +ie ( " presupune# +alsH c"ntradict"ria ei este adevratH ea tre$uie scris
-i5u este p"si$il ca nici un A s nu +ie (H t"' l"t ia de $ine 0c+) >espre interpretare 1C1'
Este necesar ca unii A s +ie () < c"nverti# aceast din ur# pr"p"*iieH
Este necesar ca unii ( s Re A) Wt\erv c este c"ntradict"ria pr"p"*iiei c"nvertiteH Este p"si$il ca nici un ( s
nu +ie A'
r"p"*iia
Nu este p"si$il ca nici un A s nu +ie ( \: ce c"nversa' care este c"ntradict"ria ei i are +"r#a
J\ _S A# 8O<Q$Q1 Ca Jici JJ Asnu+ee(
8r"cedat' aadar' prin reducere la a$surd i s-ar prea c a# aAuns la
lr
NQ
<t"tel' c"nclu*ia este lipsit de "rice val"are) C"nstat#' n
Es= r#atlva neU\ A N Ca ,nJ A
@a`
\\+Qe
necesar ca c"nvers
un` A s nu +ie (
"#radict"ril ia +el de le3iti#e) 8entru Qar tre$ui s 8ute# c"ncGide a$surditatea t"t"dat
!9
ntruc-t este +als c este p"si$il ca ( s nu aparin nici unui a adevrat c nu este p"si$il ca ( s nu aparin nici
unui A) Cci a+ N este c"ntradict"ria ne3aiei) >ar dac este aa' atunci este adevr\N cu necesitate aparine un"r
A' prin ur#are i A cu necesitate an un"r () >ar aceasta este i#p"si$il) Ar3u#entul nu p"ate +iH \
dac nu este p"si$il ca ( s nu aparin nici unui A' nu urinea*Q @ aparine necesar un"r A) n adevr' e4presia
INu este p"si$il ca R nu aparin nici unui AJ este utili*at n d"u nelesuri) unul c v MM A este cu necesitate ('
cellalt c vreun A nu este cu necesitate ( r-J nu este adevrat c ceea ce cu necesitate nu aparine un"r A este
p"sv s nu aparin la t"i A' nt"c#ai dup cu# nu este adevrat i
ceea ce cu necesitate aparine un"r A' este p"si$il s aparin la t"i a >ac cineva ar pretinde deci c' de"arece
nu este p"si$il pentru Cs- aparin la t"i >' atunci cu necesitate el nu aparine un"r >' ar +ace "
a ne3ativei i a a+ir#ativei) Or' din necesara ne3ativ nu re*uG ni#ic care s c"ntra*ice pr"p"*iia tte c"nvertit)
Reducerea la a$surd tre$uie deci respins)
R#-ne s sta$ili# le3iti#itatea derivaiei pr"p"*iiei necesare ne3ative' plec-nd de la pr"p"*iia
Nu este p"si$il ca nici un A s nu +ie ()
>ar despre un lucru ( care aparine n cGip necesar un"r A nu pute# spune c aparine n cGip necesar "ricrui A
i #ai puin' la t"i A) >ac lu# acu# ne3ativa)` pute# spune despre un lucru care n cGip necesar' nu aparine
un"r A' c nu aparine nici unui A' sau c p"ate s nu aparin nici unui A' ="t ce pute# spune esie c 8 nu p"ate
s nu aparin lui A' c aceasta este " i#p"si$ilitate' cu alte cuvinte' c e necesar ca( s nu aparin la t"i A)
>at pr"p"*iia
Nu este p"si$il ca t"i A s +ie ( are ca ecGip"lent' t"t"dat'
Este necesar ca unii A s +ie (
;e
Este necesar ca unii A s nu +ie (H i t"t ast+el' pr"p"*iia n"astr
Nu este p"si$il ca nici un A si nu +ie ( are ca ecGip"lent' t"t"dat'
dste necesar ca unii A s +ie
Este necesar ca unii A s nu +ie (H >ar aceasta nsea#n c pr"p"*iia c"ntradict"rie
ds+e p"si$il ca t"i A s +ie ( are drept c"ntradict"rii cele d"ua pr"p"*iii necesare' cea a+ir#ativ i ce
pr"p"*iia
Este p"si$il ca nici un A s nu +ie ('
N i_
ANALI=ICA 8RIMA 1)19' 9 a' $
el ca
sa
i - n adevr' C aparine la t"i I1' dar pentru c' n anu#ite N Nne cu necesitate' de aceea *ice# c nu este p"si$il
pentru 11 Q la t"i) >e aici vine c a#-nd"u pr"p"*iiile IA cu
un"r AF i iva cu necesitate nu aparine un"r (J sunt nn"*itiei IA p"ate s aparin la t"i (J) ;i t"t aa se
nt-#pl cu "puse8 t3 s3 nu aparin nici unui (J) Este clar atunci c' re+erit"r )Q n"si$il i la ce nu este
p"si$il n sensul de+init de la nceput' la CC [ sa ad#ite# nu nu#ai c A cu necesitate aparine un"r (' dar i c
N cesitate nu aparine un"r (' >ar dac ad#ite# aceasta din ur#' *ult nici " a$surditateH prin ur#are) nu
"$ine# nici un sil"3is#) J, clar' din cele spuse' c pr"p"*iia ne3ativ nu este c"nverti$il)
>up ce a# d"vedit aceastaCQ1' s presupune# c este p"si$il ca A s nu aparin nici unui ( i s aparin ia
t"i C) >in c"nversiunea pre#isei ne3ative' nici un sil"3is# nu va re*ulta' pentru c " ast+el de pre#is' cu# s-a
spus' nu este c"nverti$il) ;i nici nu se p"ate "$ine " d"vad printr-" reducere la a$surd) Cci dac ad#ite# c
( p"ate aparine la t"i C' nu re*ult nici " c"nsecin +als' pentru c A p"ate aparine at-ia t"i C' c-t i nici
unui CCC) n 3eneral' dac este ad#isi$il aici un sil"3is#' este clar c c"nclu*ia lui se re+er la p"si$il' +iindc
nici una dintre pre#ise nu este de si#pl apartenenH i aceast c"nclu*ie tre$uie s +ie "ri a+ir#ativ' "ri
ne3ativ) >ar nici una' nici alta nu sunt p"si$ile) < *ice# c c"nclu*ia este a+ir#ativH se va arta 9 $ printr-un
e4e#plu c predicatul nu p"ate aparine su$iectului) < *ice# c c"nclu*ia este ne3ativ' se va arta c ea nu
este p"si$il' ci necesar)
ie A al$' ("#iC cal) Este p"si$il atunci ca A s aparin la t"i din unul i la nici unul din cellalt) >ar nu este
p"si$il ca ( s aparin'
1n s nu aparin lui C) C nu p"ate s aparin' este clar) n adevr' nici # cal nu este "#) >ar nu este p"si$il
nici s nu aparin) Cci este
_#sa c"nvers' are i ea drept c"ntradict"rii at-t necesara ne3ativ c-t)H Nste necesar ca uniH A s nu
+ie ()
BQnecesara a+ir#ativ
Este necesar ca unii A s +ie ()
#rQ3ura a d N lnc"lWQ Arist"tel' +"l"sind le#a sta$ilit' va trata despre sil"3is#ele
JN8ut-nd sW,a C, prernise p"si$ile) >e pild' pentru pri#ul ca* studiai acu#' ne3area
UJeQ\\#)M"d WnverteascNQ precu# re*ult din le#-' nu se p"ate "pera reducerea la
CC Iar Q d CeLarent cu d"u pre#ise c"ntin3ente este deci nec"ncludent)
5ede# c- reducerea Ia a$surd este in"perant:
!%
ARI<=O=EL
necesar' ca nici un cal s nu +ie "#) ns n"i a# 3sit c neces di+erit de p"si$il) ;i atunci' nici un sil"3is# nu
re*ult) O d ' \ +el se p"ate aduce' dac pre#isa ne3ativ este transpusC Q\ a#-nd"u pre#isele sunt
a+ir#ative "ri ne3ative) >e#"nstraia s +ace cu aAut"rul acel"rai ter#eniC6) Ori de c-te "ri " prertii N
universal i cealalt particular' "ri a#-nd"u particulare' "ri nert"N "ri scGi#$ate n "rice alt +el' de#"nstrarea
se va +ace t"tdeauna11\ aceiai ter#eni) Este clar atunci c' dac a#-nd"u pre#isele p"si$ile' nici un sil"3is#
nu re*ult)
18
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is si#pl' n +i3ura a d"uae
>ar dac " pre#is este si#pl i cealalt p"si$il' dac a+ir#ativa este si#pl i ne3ativa p"si$il' nici un
sil"3is# nu va +i p"si$il'+ie c pre#isele sunt universale' +ie c sunt particulare) >e#"nstraia este aceeai ca
#ai sus i cu aAut"rul acel"rai ter#eniCB) >ar c-nd pre#isa a+ir#ativ este p"si$il' iar ne3ativa si#pl' v"#
avea un sil"3is# < presupune# c A nu aparine si#plu nici unui (' dar p"ate aparine la t"i C) >ac pre#isa
ne3ativ este c"nvertit' ( nu va aparine nici unui A) >ar A prin ip"te* aparine la t"i C) Re*ult de aici un
sil"3is#-d"vedind cu aAut"rul +i3urii nt-iC9' c este p"si$il ca ( s nu
Este p"si$il ca t"i C s +ie A +iind " pr"p"*iie ecGip"lent cu
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A)
C Adic dac +iind #aA"ra' devine #in"r i invers)
C6 Adic t"t prin e4e#ple' lu-ndu-se ter#enii de #ai sus: al$' "#' cui-
CB Iars este v"r$a de ter#enii al$' "#' cal)
C& >e #"dul Cesare) I_\\\Q
C9 <il"3is#ul n +i3ura a d"ua' de #"d Cesare' se reduce adic la un +i3ura nt-i' de #"d Celartnl' prin
c"nversiunea #aA"rei' ast+el:
cE Mei un ( nu este A
sA NN8pNil tMliY+LNLBdjBdjNjjjjj
rE (ite p"si$il ca nici un C s nu +ie (' devine
1!
ANALI=ICA 8RIM? 1'18'9 $' 8 a
<i t"t aa' dac pre#isa #in"r este ne3ativCN8) >ar dac Ni une/ [ [ sunt necative' una e4pri#-nd si#pla i
cealalt p"si$ila arn$ete8re I ni#ic nu ur#ea* cu necesitate din pre#isele ast+el neaparten [ Nac- pre#isa
p"si$il este c"nvertit n a+ir#ativa ei dispuseQ N se +"r#ea* un sil"3is# care d"vedete ca ( nu p"ate c"++lpQe Q
) A un,A c ca i niai nainte' cci v"# avea din n"u +i3ura s\aYe%nar dac a#$ele pre#ise sunt a+ir#ative' nici
un sil"3is# nu Qn,1 Gil =er#eni cu apartenen sunt' de e4e#plu' sntate' ani#al' 5a+lQQar cu neapartenen
sunt sntate' cal' "#p) W#Q ="t asa va +i' i dac sil"3is#ele sunt particulare) Ori de c-te "ri [ a a+ir#ativ este
si#pl' +ie universal' +ie particular' nici un 8) -s#nu este p"si$il 0aceasta se p"ate d"vedi la +el i prin aceleai
#ple ca i rnai sus1' dar c-nd pre#isa ne3ativ este si#pl' " "nclu*ie se p"ate tra3e cu aAut"rul c"nversiunii' ca
#ai susC61) ;i t"t asa dac a#$ele relaii sunt ne3ative' iar pre#isa si#pl este universala' deci nici " c"nclu*ie
necesar nu ur#ea* din pre#isele actuale' un sil"3is# p"ate +i "$inut' c"nvertind pre#isa p"si$il n
c"#ple#entara ei a+ir#ativ' ca nainteC6C) ns dac pr"p"*iia ne3ativ este si#pl' dar particular' nici un
sil"3is# nu este p"si$il' +ie c cealalt pre#is
cE IA rEnt
Nici un A nu este (
Este p"si$il ca t"pQ C s +ie A
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie () C"nversiunea +iind le3iti#' n ca*ul pre*ent' i sil"3is#ul de tipul Celaient
+iind vala$il' dup cu# s-a pr"$at anteri"r' re*ult c i sil"3is#ul de tip Cesare este vala$il) C8 Ave# #"dul
Ca#estres)
Reduce# iari la Celurent' ca #ai sus)
C"nclu*ia va +i necesar' dar a+ir#ativ sau ne3ativ' n c"n+"r#itate cu e4e#plul respectiv) Ast+el:
7J1 Este p"si$il ca "rice ani#al s +ie snt"s 0A1 Orice "# este snt"s
0A1 0A1
Este necesar ca "rice "# s +ie ani#al'
Este p"si$il ca "rice cal s +ie snt"s Orice "# este snt"s
8 a
ste necesar ca nici un "# s nu +ie cal) O_: sunt nec"ncludente' 1111 sJW8is# d N<# de #Otl NestQn"- 8rintr-J
c"nversiune a #aA"rei' ca #ai sus' "$ine#
C6 p) #c4l Neri") C"nversiunea este le3iti#' iar sil"3is#ul n Feri" vala$il) te0llQcelanI ) aceast\ c"nversiune'
"$ine# iari un sil"3is# n Festin"' care se p"ate unsQl"3is# n Feri")
11
ARI<=O=EL
este a+ir#ativ' +ie c este ne3ativ) Nu se p"ate tra3e " c"i
c-nd a#$ele pre#ise sunt nede+initeC6' +ie c sunt a+ir#ative n N NCl
"ri particulare) >e#"nstraia este aceeai' i prin aceiai ter#en
1%
U<il"3isrrie cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is necesar n +i3ura a d"uae
>ac una din pre#ise este necesar' iar cealalt p"si$il' atunci dac ne3ativa este necesar' " c"nclu*ie
sil"3istic se p"ate tra3e' si nu nu#ai una ne3ativ p"si$il' ci de ase#enea una ne3ativ si#plH dar dac
pre#isa a+ir#ativ este necesar' nici " c"nclu*ie nu este p"si$ilC66) < *ice# c A nu aparine cu necesitate
nici unui (' dar p"ate aparine la t"i C) >ac pre#isa ne3ativ este c"nvertit' ( nu va aparine nici unui AH dar
A prin ip"te* p"ate s aparin la t"i C) Ast+el' nc " data' se tra3e c"nclu*ia' n pri#a +i3ur' c ( p"atc s nu
aparin nici unui CC6B) >ar n acelai ti#p' este clar c ( nu va aparine si#plu nici unui C) Cci s ad#ite# c
ar aparineH atunci' dac A nu p"ate
C6 n #"d evident' cuv-ntui nede+init nu tre$uie luat aici n sensul l"3ic curent Este v"r$a de pre#ise care p"t
+i si#ple' dar i p"si$ile)
C66 n pri#ul ca*' ave# deci un sil"3is# n CesareH n al d"ilea ca*' nu ave# sil"3is#) <il"3is#ul n Cesare va
avea " c"nclu*ie +ie si#pl' +ie p"si$il)
C6B Repet# ar3u#entarea scGe#atic:
cE Este necesar ca nici un ( s nil +ie A sA Este p"si$il ca "rice C s +ie A rE
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie (
<I
Nici un C nu este () A
C"nverti# pre#isa ne3ativ i "$ine# un sil"3is# n pri#a +i3ur) Celare#:
cE Este necesar ca nici un A s nu +ie (
IA Este p"si$il cu "rice C s +ie A
rEnt Este p"si$il ca nici un C s nu +ie () I+iiiQQ
M"dul Ce$/enl +iind vala$il' dup cu# s-a sta$ilit anteri"r' i c"nver
IuneaQJ1
le3iti#' ur#ea* c i sil"3is#ul n discuie este vala$il' su$ +"r#a
#"dului 8JsQHQ
R#-ne s #ai sta$ili# c este vala$il i su$ +"r#a #"dului si#plu' enun
itat i\11
<iis)
1C
ANALI=ICA 8RIM? 1'1%' 8 a
ui ( iar ( aparine un"r C' A nu p"ate aparine un"r C) apaiine NA pOate aparine la t"iC6&) O d"vada la
+el se p"ate
paiprin a 3atAa se re+er la CC69 ;i t"t aa' s *ice# c pre#isa taCde @ a este necesar i cealalt p"si$il'
adic s presupune# c A (ia - aparin nici unui (' dar aparine cu necesitate la t"i C) C-nd i st +el
nici un sil"3is# nu este p"si$ilC68
Q sunt dispui n acest +el' nici un sil"3is# nu este p"si$ilC68) "ri se nt-#pl c ( cu necesitate nu aparine lui
C) < *ice# a al$ ( "#' C le$d) Al$ aparine atunci cu necesitate le$edei)
c A csit # e - a
te s nu aparin nici unui "#' iar "#ul cu necesitate nu aparine
Gedei Este clar atunci c nu pute# tra3e " c"nclu*ie p"si$il' pentru
- necesarul dup cu# a# sta$ilit' este de"se$it de p"si$il) ;i t"t aa)
nici " c"nclu*ie necesar nu pute# tra3e' pentru c aceasta presupune
sau c a#-nd"u pre#isele sunt necesare' sau n "rice ca*' c necesar
este pre#isa ne3ativ) Ap"i' este p"si$il' de ase#enea' c-nd ter#enii sunt
C6& Arist"tel a de#"nstrat vala$ilitatea +"r#ei si#ple i a pr"cedat prin reducerea la a$surd) C"nclu*ia 0c+) #ai
sus1 este
Nici un C nu este () < ad#ite# c e +als) C"ntradict"ria ei
,nii C sunt (
ar +i deci adevrat) C"nstrui# un n"u sil"3is# n care su$stitui# #aA"rei date #ai sus:
Este necesar ca nici un ( s nu +ie A pr"p"*iia
Este p"si$il ca nici un ( s nu +ie A'
"peraie c"rect' de"arece necesitatea i#plic p"si$ilitateaH c"ntradict"ria ad#is va servi de #in"r) Ave#'
aadar'
+E Este p"si$il ca nici un ( s nu +ie A
rQ ,rni C sunt (
O Este p"si$il ca unii C s nu iie A)
ar c"nclu*ia este n c"ntradicie cu ip"te*a c"ninut ntr-una din pre#isele pri#itive:
Este p"si$il ca "rice C s +ie A)
re*ultat + '#iQt-nd c"ntradict"ria c"nclu*iei ce d"ri# s sta$ili#' aAun3e# deci la un Qals) 8r"p"*iia
Nici un C nu este 8
-pi a +i adevrat) Ceea ce era de de#"nstrat) _Zs# de tip Ca#estres)
Ltel va +ace de#"nstraia pe $a* de e4e#ple i va arta' r-nd pe r-nd' si#8l i nHc- \\ putea +i Jici " p"si$il
ne3ativ' nici " necesar ne3ativ' nici " ne3ativ Q W a.r#ativ +ie c"ntin3en' +ie necesar' +ie si#pl)
C68
1
ARI<=O=EL
ast+el dispui' ca ( s aparin lui C' cci ni#ic nu "prete pe su$ (' A +iind p"si$il pentru t"i ( i aparin-nd cu
necesitate 1 JN de e4e#plu' dac C repre*int trea*' ( ani#al' A #icare) n 'Q #icarea cu necesitate aparine la
t"t ce este trea* i este p"si$il 8 $ "rice ani#al' dar t"t ce este trea* este ani#al) Este clar atunci c c"i nu
p"ate +i si#pl ne3ativ' de"arece c"nclu*ia este necesar a+ir#ativ' c-nd ter#enii sunt dispui ca #ai sus) Nu
p"t +i sta$ilit=1J a+ir#aiile "puseH prin ur#are' nici un sil"3is# nu este p"si$il) ! d" W-la +el este p"si$il' dac
pre#isa a+ir#ativ este transpus)
>ac pre#isele sunt si#ilare n calitateC6%' c-nd ele sunt ne3ai un sil"3is# p"ate +i t"tdeauna +"r#at prin
c"nversiunea pre#is p"si$ile n c"#ple#entara ei a+ir#ativ' ca #ai nainte CB0M) < *ice# cv A cu necesitate
nu aparine lui ( i c este p"si$il ca A s nu aparini nici unui CH dac pre#isele sunt c"nvertite' ( nu aparine
nici unui A iar A p"ate s aparin la t"i CH i aa' ave# pri#a +i3urCB1) ="t asa dac ne3aia se re+er la CCBC)
>ar dac pre#isele sunt a+ir#ative'nu va re*ulta un sil"3is#) Este evident c c"nclu*ia nu p"ate +i " pr"p"*iie
ne3ativ si#pl sau una ne3ativ necesar' pentru c nici " pre#is ne3ativ n-a +"st +"r#ulat' nici pentru
apartenen si#pl' nici pentru
C6% Adic ara$ele ne3ative sau a#$ele a+ir#ative)
CB! Capit"lul 1)
CB1 <il"3is#ul are pre#isele ur#t"are:
Este necesar ca nici un ( s nu +ie A' Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A) C"nverti# pre#iseleH #aA"ra se
c"nvertete n
Este necesar ca nici un A s nu +ie () dar #in"ra se c"nvertete' c"n+"r# principiului de la capit"lul 1' n:
Este p"si$il ca t"i C s +ie A) Ave# sil"3is#ul n +i3ura nt-i' de #"dul Celarent: cE Este necesar ca nici
un A s nu +ie ( IA Este p"si$il ca t"i C s +ie A
rEnt Nici un C nu este ()
CYC Fra* de neneles' deci " lu# n sensul literalH cci i n ca*ul 8Je era luat t"t cu ne3aie) Arist"tel vrea s
spun c) cGiar dac nu c"nverti# rren"r i " ls# nescGi#$at' ave# t"t un sil"3is# n Celarent' n virtutea pn
ecGip"lentei a d"u pr"p"*iii p"si$ile'
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A av-nd acelai sens ca
Este p"si$il ca t"i C s +ie A)
16
ANALI=ICA 8RIM? 1'1%' 8 $
araCB- 1ar nu se p"ate c"ncGide nici " pr"p"*iie N cci' dac ter#enii sunt ast+el dispui' sunt ca*uri n e
li C d l
p n care
Nate nu va aparine lui CH de e4e#plu' s presupune# ( c HAd i C "iuCB6 ;i nici nu se p"t c"ncGide
a+ir#a

CL A este
_ile
AYa r
HeA'd i C "iuCB6) ;i nici nu se p"t c"ncGide a+ir#a- Q c3 a# arAtat ca , cu necesitate nu aparine lui CCBB)
a$s"lut i#p"si$il "rice sil"3is#' ll
r asa stau
p lucrurile i cu sil"3is#ele particulareCB&) Cci "ri de
r asa @ e#isa ne3ativ este universal i necesar v"# avea t"tdeauna
N[i\ Q # pentru a d"vedi at-t " pr"p"*iie p"si$il' c-t i una ne3ativ ,n<If` O d"vada +c-ndu-se prin
c"nversiuneCB9H dar c-nd pre#isa tiv este particular i necesar' nici " c"nclu*ie sil"3istic nu se Q te tra3e)
Aceasta se p"ate d"vedi n acelai +el ca i pentru pr"p"-tiile universale' i prin aceiai ter#eniCB8) Nu "$ine#
" c"nclu*ie' nici #nci c-nd a#-nd"u pre#isele sunt a+ir#ative O ceea ce se d"vedete e4act ca #ai susCB%)
>ar c-nd a#-nd"u pre#isele sunt ne3ative' iar pre#isa care nea3 si#pla apartenen este universal i
necesar' dei ni#ic nu ur#ea* cu necesitate din pre#ise' aa cu# au +"st dispuse' " c"nclu*ie p"ate +i sc"as'
ca #ai susCJ!' dac pre#isa p"si$il este c"nvertit n a+ir#aia ei c"#ple#entar) >ar dac a#-nd"u sunt
nede+inite' "ri particulare' nici un sil"3is# nu se p"ate +"r#a' O ceea ce se p"ate d"vedi la +el i cu aceiai
ter#eni\Q&1) Este evident deci' din cele ce s-au spus' c dac pre#isa universal i ne3ativ este necesar' un
sil"3is# este t"tdeauna p"si$il' d"vedind nu nu#ai " pre#is p"si$il ne3ativ' ci i una si#pl ne3ativH dac
ns pre#isa a+ir#ativ este necesar' nici
Arist"tel se re+er la cele de#"nstrate la nceputul acestui capit"l) C+) i scGe#a in n"ta C6B)
C"nclu*ia va +i aici' n #"d evident' necesar:
Este necesar cu nici un "# si nu +ie le$d)
INu se p"ate "$ine' adic' nici un +el de c"nclu*ie a+ir#ativ' nici si#pl' nici n Qnici necesar' ntruc-t s-a
v*ut' pentru e4e#plul cu ter#enii al$' le$d' "#) c JJ 1 c"nclu*ie ne3ativ A <ilW3is#e av-nd c"nclu*ia
particular)
il"3is#ul va +i de tipul Festin"H d"vada se +ace prin c"nversiunea #aA"rei' L8a la " reducere la Feri")
CB% r+te v"r$a de ter#enii al$) le$d' "# din e4e#plul de #ai sus) N >e#"nstraia ca la I' 1%' 8 a +ine) C+) n"ta
CB9) : p"ate d"vedi ca n capit"lul 1&)
C&1 '
1B
ARI<=O=EL
" c"nclu*ie nu se p"ate tra3e) Este evident' de ase#enea' c un 1 r*ult su nun aceleai "ndiii+ie c #"dul
pre#il ste v N
% a re*ult sau nu' n aceleai c"ndiii' +ie c #"dul pre#isel"r Cs +ie c este necesar)
Mai este evident ca t"ate sil"3is#ele sunt aici i#per+ecte c"#pletate cu aAut"rul +i3uril"r a#intite nainteC&C)
C!
U<il"3is#e cu pre#isele p"si$ile' n +i3ura a treiae
n ulti#a +i3ur re*ult un sil"3is#' +ie c a#-nd"u' +ie c nu#ai una din pre#ise este p"si$il) C-nd pre#isele
sunt p"si$ile' c"nclu*ia va +i i ea p"si$ilH i t"t aa' c-nd " pre#is este p"si$il' iar cealalt si#pl) >ar c-nd
cealalt pre#is este necesar' dac este a+ir#ativa' c"nclu*ia nu va +i nici necesar' nici si#plaH iar dac este
ne3ativ'va re*ulta " c"nclu*ie si#pl ne3ativ' ca i #ai sus) >ar i aici tre$uie s nele3e# p"si$ilul din
c"nclu*ii n acelai +el ca i #ai nainteC&)
Acu# s lu# pre#isele #ai nt-i ca p"si$ile i s presupune# c at-t A c-t i ( au p"si$ilitatea de a aparine
"ricrui C) ntruc-t pre#isa a+ir#ativ este c"nverti$il ntr-" particularC&6 i ( are p"si$ilitatea s aparin
"ricrui C' ur#ea* c C are p"si$ilitatea s aparin un"r () ="t aa' dac A este p"si$il despre "ricare C' iar C
este p"si$il pentru unii (' atunci i A este p"si$il pentru unii () Cci "$ine# pri#a
C&C Rea#inti# c' n ulti# analia' sunt i#per+ecte' pentru Arist"tel' sil"3is#ele n +i3ura a d"ua i n +i3ura a
treia' ele +iind reducti$ile la sil"3is#ele in Q+J n-i' sin3urele care p"t +i de#"nstrate direct' +r a se recur3e la
aAut"rul alt"r tipuri Arist"tel spune aici #ai #ult' anu#e c e4ist sil"3is#e' ca acele despre care -n capit"lul de
+a' care se reduc la alte tipuri de sil"3is#' nu necesar n +i3ura care sunt i#per+ecte n acest sens)
'ucll7
C+tY1 =re$uie $3at de sea# c nu t"t ce este cuprins n acest alineat in N se re+er la capit"lul precedentH n
cele #ai #ulte ca*uri' este v"r$a de +"r# v"r +i tratate' +ie n capit"lul de +a' +ie n cele d"u capitale
ur#t"are) j nuN
C&6 C"nversiunea parial) << nu se uite c " Audecat a+ir#ativ uni7e p"ate c"nverti dec-t ntr-" Audecat
particular)
1&
ANALI=ICA 8RIMA 1'C!' % a
dac A are p"si$ilitatea s nu aparin nici unui C' iar ( \ [ it tea s aparin la t"i C' ur#ea* necesar c A are
8W nu aparin un"r (' pentru c v"# avea din n"u pri#a
p"si$ili1 ersAuneC&& FAa'- dac a#-nd"u pre#isele sunt ne3ative'
+i3ur8n necesar nu va iei din ele' aa cu# sunt dateH iar dac
nicQWCQ unt c"nvertite n a+ir#ativele c"respun*t"are' atunci va +i 8reII, @ ca si #ai nainteC&9) n adevr' dac
A i ( au p"si$ilitatea ,n <I W irtin lui C dar dac pune# n l"c p"si$ilitatea de apartenen' <n, ea din n"u
pri#a +i3ur' cu 'aAut"rul c"nversiunii) >ar dac una 5W# #ise este universal i cealalt particular' un sil"3is#
va re*ulta u va re*ulta' n aceeai disp"*iie a ter#enil"r' ca n ca*ul pre-@ l"r si#pleC&8- < presupune# c A
este p"si$il s aparin la t"i C iar ( un"r CC&%) 5"# avea din n"u pri#a +i3ur' dac pre#isa particular este
c"nvertitC9!) Cci dac A este p"si$il pentru t"i C i C pentru unii (' atunci A este p"si$il pentru unii () ;i t"t
aa' dac este universal pr"p"*iia (CC1i) ;i la +el stau lucrurile' dac pre#isa AC este ne3ativ' iar pre#isa
(C a+ir#ativC9C' pentru c v"# avea din n"u
:&< A# "$inut' adic' un sil"3is# de #"d >arapti' care se p"ate reduce ia un sil"3is# n pri#a +i3ur de #"dul
>arii' aa cu# s-a spus) prin c"nversiunea parial a #in"rei)
C&& >e data aceasta' a# "$inut un sil"3is# de #"dul Felapt"n' care se p"ate reduce la un sil"3is# n +i3ura
nt-i' de #"dul Feri"' iari prin c"nversiunea parial a #in"rei)
C&9 Fie pre#isele ne3ative
Este p"si$il ca nici un C s nu +ie A' Este p"si$il ca nici un C s nu +ie ()
>in aceste pre#ise nu decur3e n #"d necesar nici c este p"si$il ca nici un ( s Q_ A' nici c este p"si$il ca t"i
( s +ie A' nici c este p"si$il ca unii ( s iie A) \\' ac c"nverti# aceste pre#ise ne3ative n a+ir#ativele
c"respun*t"are' "$ine#: Esle p"si$il ca t"i C s +ie A' Este p"si$il ca t"i C s +ie (' @ 5e# "clu*ia necesar
de adinea"ri:
j Este p"si$il ca unii ( s +ie A)
8Nte redEea \\nsea#n\ c- "$ine# un sil"3is# de #"dul >arapti' care' ca #ai sus' se C&3,Ne la un il"3is# n
+i3ura nt-i' de #"dul >urii)
cu 8re#- Qa*un e <,nt acele ce ur#ea*H v"# "$serva tle ndat anal"3ia cu sil"3is#ele pse si#ple)
C9! ffW3is#ul este de #"dul >atisi
ff3l este de #"dul >atisi)
<# ,Cete Qa #"cQuQ >arii' dup cu# este artat n +ra*a ur#t"are)
C9C
va +i de #"dul Feris"n' reducti$il la #"dul Feri"' prin c"nversiunea
19
ARI<=O=EL
pri#a +i3ur prin c"nversiune) >ar dac a#-nd"u pre#ise^ ne3ative O una universal i cealalt particular O
dei nici " c"n 1\ \JQ
% $ sil"3istic nu va ur#a din pre#isele ast+el dispuse' va re*ulta t"t
sil"3is#' dac ele sunt c"nvertite' ca #ai susC9) >ar c-nd a 7N pre#ise sunt nede+inite sau particulare' nici un
sil"3is# nu re 1 pentru c A cu necesitate aparine une"ri la t"i (' iar alte"ri nici () 8entru ilustrarea relaiei
a+ir#ative' sa lu# ter#enii: ani#al N al$H iar pentru ilustrarea celei ne3ative' ter#enii: cal' "#' al$' acestaG
ur# +iind ter#enul #ediuC96)
C1
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is si#pl' n +i3ura a treiae
>ac " pre#is este si#pl' iar cealalt p"si$il' atunci i c"nclu*ia va +i p"si$il' nu si#plH i un sil"3is# va
re*ulta' n aceeai ae*are a ter#enil"r' ca i #ai nainteC9B) < lu#' de"ca#dat'pre#isele a+ir#ative) <
presupune# c A aparine la t"i C' iar ( este p"si$il s aparin la t"i CC9&) >ac pre#isa A;Ceste c"nvertit'
v"# avea pri#a +i3ur i c"nclu*ia c A este p"si$il s aparin un"r ()
C9 >ac c"nverti# universala ne3ativ i particulara ne3ativ' a#$ele +i#` pr"p"*iii c"ntin3ente' "$ine#
respectiv " universal-a+ir#ativ i " particular-atinna
i reveni#' ast+el' la ca*urile studiate #ai sus)
C96 Nu ave# #"duri care c"ncGid n cGip de+init dup e4e#plele alese) < ae* n scGe# ter#enii dai de
Arist"tel) Ave#' pe de " parte'
0I1 Este p"si$il ca unii al$i s +ie ani#ale
0I1 Este p"si$il ca unii al$i si +ie "a#eni)
0A1 Este necesar ca t"pQ "a#enii s +ie ani#ale' A'
Ave# aici " c"nclu*ie a+ir#ativ) >i#p"triv' cu cealalt serie de ter#eni' )
0M1 Este p"si$il ca unii al$i s +ie cai
0I1 Este p"si$il ca unii al$i s +ie "anieniNN
0E1 Este necesar ca nici un "# s nu +ie cal) C"nclu*ia este' de data aceasta' ne3ativ)
C9B Adic din capit"lul C!)
C9& <il"3is#ul este de #"dul >arapti)
18
ANALI=ICA 8RIM? 1'C1' % $
una din pre#ise n pri#a +i3ur este p"si$il' c"nclu*ia Anadevr- N N p"si$il' dup cu# a# v*utC99) ;i t"t
aa' dac eN d<te si#pl i AC p"si$ilC98) >ar dac acu# AC este ++lisN a+ir#ativ' indi+erent care din
d"u este si#pl' n a#$ele ne3atrv ' N N d) pO<A'A^3C9% N3cA "$ine# din n"u pri#a +i3ur' i
i
de
pre#is este p"si$il n aceast +i3ur' c"nclu*ia
ca*un c N
<Qa N <e#enea p"si$il) >ar dac pre#isa #in"r (Ceste ne3ativ' 5a 7 a#$ele pre#ise sunt ne3ative' nici
" c"nclu*ie sil"3istic nu
<a, r tras din pre#isele ast+el dispuseH dar dac ele sunt c"nvertite' p"ate ii np \ ) CG"
Le "$ine un sil"3is#' ca #ai nainte-\!)
>aca una din pre#ise este universal' iar cealalt particular' c-nd $ele sunt a+ir#ative' sau c-nd universala este
ne3ativ i particulara a+ir#ativ' v"# avea acelai +el de sil"3is#e' pentru c t"ate devin per+ecte cu aAut"rul
+i3urii nt-iC81) >e aceea' este clar c nu v"# avea " c"nclu*ie sil"3istic si#pl' ci una p"si$il) >ar dac
pre#isa a+ir#ativ este universal' iar cea ne3ativ particularC8C' d"vada se va +ace printr-" reducere la
i#p"si$il) < presupune# c ( aparine la t"i C' iar A este p"si$il s nu aparin un"r C) ,r#ea* necesar c A
este p"si$il s nu aparin un"r () Cci dac A aparine cu necesitate la t"i (' iar ( O cu# s-a presupus de la
nceput O aparine la t"i C' atunci i A aparine cu necesitate la t"i C' ntruc-t aceasta s-a de#"nstrat #ai
nainte) >ar s-a ad#is de la nceput c A este p"si$il s nu aparin la unii CC8)
C99 Capit"lul 1B)
@8 <il"3is#ul este t"t de #"dul >arapti' i se p"ate reduce la un sil"3is# de #"dul >arii'prin c"nversiunea
parial a #in"rei)
n a#$ele ca*uri' v"# avea un sil"3is# n Felapt"n' reducti$il la un sil"3is# JNrin c"nversiunea parial a
#in"rei)
Aceeai trans+"r#are " 3si# n capit"lul C!)
j =re$uie preci*at c' n pri#ul ca*' sil"3is#ul va +i n >isa#is sau n >atisi' iar
Fea) "ilea-n Feris"n) Reducerea se va +ace de la >isa#is sau >atisi la >arii' iar de la
c" Q[ a ri!Q N\e nWtat c reducerea #"dului >isa#is la >arii se "$ine prin
c" ) ) ea <lrnpl a #aA"rei' prin transpunerea pre#isel"r i c"nversiunea si#pl a
C3CQ # cslelalte d"u ip"te*e' ea se +ace prin si#pla c"nversiune a #in"rei)
M <il"3is#ul va +i de #"dul ("card")
n l"3ica #"dern' de*v"ltarea scGe#atic are +"r#ele ur#t"are: $! Este p"si$il ca unii C s nu +ie A
cAr ="i C sunt (jjjjjjjjjjjjjjj
d! dste p"si$il ca unii ( s nu +ie A)
1%
6! a
ARI<=O=EL
Ori de c-te "ri a#$ele pre#ise sunt nede+inite "ri particu^ un sil"3is# nu este p"si$il) >e#"nstraia este aceeai
cu cea G Q ca*ul pre#isel"r universale' i se +ace cu aAut"rul acel"rai ter#
CC
U<il"3is#e cu " pre#is p"si$il i cu " pre#is necesar n +i3ura a treiae
>ac una din pre#ise este necesar i cealalt p"si$il' c-nd pre#isele sunt a+ir#ative' " c"nclu*ie p"si$il
a+ir#ativ se p"ate trase t"tdeaunaH dar c-nd " pr"p"*iie este a+ir#ativ i cealalt ne3ativ' dac a+ir#ativa
este necesar' " c"nclu*ie p"si$il ne3ativ p"ate +i trasH dai dac pre#isa ne3ativ este necesar' atunci
"$ine# at-t " c"nclu*ie p"si$il' c-t i una si#pl ne3ativ) >ar " c"nclu*ie necesar ne3ativ nu v"# "$ine
aici' cu# n-a# "$inut nici n celelalte +i3uriC8B)
< *ice# acu# c pre#isele sunt a+ir#ative' deci c Acu necesitate aparine la t"i C' iar ( are p"si$ilitatea s
aparin la t"i C) >e"rece A aparine cu necesitate la t"i C' i C p"ate sa aparin un"r (' ur#ea* c A nu
aparine si#plu' ci p"ate s aparin un"r ('cci
< rai"n# prin reducere la i#p"si$il' lu-nd ca atare c"ntradict"ria c"nclu*iei:
Este necesnr ca t"i ( s +ie A)
Fc-nd din aceast pr"p"*iie #aA"ra unui sil"3is# care va avea aceeai #i#e_ ca sil"3is#ul dat la nceput'
"$ine#:
$Ar Este necesar ca t"i ( s +ie A
$A ="i C sunt (jjjjjjjjjjjjjj
rA Este necesar ca t"i C s +ie A) Acest sil"3is# de #"dul (ar$ara ne duce la " c"nclu*ie c"ntradict"rie
#a
sil"3is#ului n discuieH deci c"ntradict"ria c"nclu*iei acestui sil"3is# din ur#a i c"nclu*ia este adevrat)
<in3ura c"ndiie ca rai"na#entul precedent s +ie NW ta c"nclu*ia sil"3is#ului n (ar$ara' pe care l-a# +"l"sit'
s +ie c"rectH "r' ac spune Arist"tel' s-a de#"nstrat #ai nainte) 8reci*# c aceast d"vad a +tes capit"lul %)
C86 C+) s+-ritul capit"lului C!) ef
C8B >e"ca#dat' de la nceputul capit"lului' Arist"tel s-a #ulu#it s N re*ultatul la care ne duc di+erite
c"#$inaii) Acu# ur#ea* e4a#inarea i acest"r enunri-
(Aie
C!
ANALI=ICA 8RIM? 1'CC' 6! a
n pri#a +i3urC8&)! de#"nstraie la +el p"ate +i +cut' daca teK,(Ceste necesar i AC este p"si$ilC89) ;i t"t
aa' s presupu-isa p I este a+ir#ativ i cealalt ne3ativ' a+ir#ativa +iind ne# cajW N - sA *Ace# c A este
p"si$il s nu aparin nici unui C' ns Iecesara' a si+-te Aa t"A 0-C88 F"rn avea pN#a +i3ur nc " datC8%)
Ieces
n
NN e pre#isa ne3ativ e4pri# " p"si$ilitate' este evident c [ j )'I +i t"t n"si$il) n adevr' c-nd pre#isele
stau ast+el n pri#a
C%!' este p"si$il) >ar dac pre#isa
c"nclu*ia
ur c"nclu*ia' dup cu# a# v J` )Q - ste necesar' c"nclu*ia va +i nu nu#ai c A este p"si$il s nu
Q [ un"r (' ci de ase#enea c nu aparine si#plu un"r (C%1) n G r s *ice# c A cu necesitate nu aparine lui
C' dar c ( p"ate s
rtinQ la t!8 C- >ac pre#isa a+ir#ativ (C este c"nvertit' v"# avea aura nt-i i atunci pre#isa ne3ativ este
necesarC%C) C-nd pre#isele
ui asa' re*ult' cu# a# v*ut' at-t c A este p"si$il s nu aparin un"r C c-t si c nu aparine si#plu un"r CH
prin ur#are' re*ult aici cu necesitate c A nu aparine si#plu un"r (C%) >ar c-nd pre#isa #in"r este
ne3ativ' dac ea este p"si$ila' "$ine# un sil"3is#' scGi#$-nd pre#isa n c"#ple#entara ei a+ir#ativ' ca #ai
nainteH dar dac ea este necesar' nici un sil"3is# nu p"ate +i +"r#at) Cci atunci A aparine une"ri cu necesitate
la t"i (' iar une"ri este p"si$il sa nu aparin nici unui () 8entru a ilustra apartenena universal' luai ter#enii:
s"#n' cal ad"r#it' "#H iar pentru neapartenena universal' luai ter#enii: s"#n' cal trea*' "niC%6)
C8& <il"3is# n >arapti' c"n+"r# cu un sil"3is# n +i3ura nt-i' de #"dul >arii' la care p"ate +i redus prin
c"nversiunea parial a #in"rei)
Ave# iari un sil"3is# de #"dul >arapti' reducti$il ca n ca*ul precedent) N8 <il"3is#ul este de #"dul
Felapt"n)
Reduc-nd la Feri"' prin c"nversiunea parial a #in"rei) In capit"lul 1&)
<il"3is# n Felapt"n) <cGe#a ne d ur#t"area +"r# cu d"u c"nclu*ii: +E Este necesar ca nici un C s nu
+ie A MAp Este p"si$il ca t"i C s +ie ( Nau J-t" Este p"si$il ca unii ( s nu +ie A)
C%C ,nii ( nu sunt A)
a8Wdicti Ncere Qa Feri") =re$uie neles aici) nu c c"nclu*ia este necesar' adic C%QYQ c- este necesar ca ea
s +ie si#pl' adic asert"ric ne3ativ) C%6 NelaYica* este tratat n capit"lul 1&)
- acest"r rai"na#ente nec"ncludente ar +i: Este p"si$il ca t"i "a#enii s d"ar# EsteAiecesar ca nici un "# s
nu +ie un cal ad"r#it Este necesar cs t"i caii ad"r#ii sa d"ar#)
C1
ARI<=O=EL
="t aa va +i dac unul dintre ter#eni se rap"rt universal la cellalt nu#ai particular) >ac a#$ele pre#ise v"r
+i 6! $ c"nclu*ia va +i p"si$il' nu si#plC%BH i t"t aa' c-nd " ne3ativ i cealalt a+ir#ativ' ulti#a +iind
necesar-%
pre#isa ne3ativ este necesar' c"nclu*ia de ase#enea va +A ! n N
#en
universali' +ie ca nu sunt) n adevr' sil"3is#ele acestea tre$uie s + + Al -
n
si#plC%9) Cci +elul de#"nstraiei va +i acelai' +ie c ter#en ili +i t d ilil t s
+cute per+ecte cu aAut"rul +i3urii nt-i' aa nc-t un re*ultat care n pri#a +i3ur' ur#ea* de ase#enea i n a
treiaC%8) >ar c-nd pre# #in"r este ne3ativ i universal' dac se re+er la p"si$il' un siP se p"ate +"r#a cu
aAut"rul c"nversiunii ' dar daca este necesara re*ult un sil"3is#) >"vada va ur#a acelai curs ca i ac"l" und
pre#isele sunt universale' put-nd +i utili*ai aceiai ter#eni)
5ede# deci c-nd i cu# n aceast +i3ur se p"ate +"r#a un sil"3is#' i c-nd c"nclu*ia este p"si$il' i c-nd
este si#pl) Este de ase#enea' evident c t"ate sil"3is#ele n aceast +i3ur sunt i#per+ecte i c sunt +cute
per+ecte cu aAut"rul pri#ei +i3uri)
C
UReducerea sil"3is#el"r la cele trei +i3uri' ap"i la +i3ura nt-i i' n s+-rit' la #"durile universale ale acestei
+i3urie
Este clar' din cele ce s-au spus!!' c sil"3is#ele n aceste +i3uri se desv-resc cu aAut"rul sil"3is#el"r
universale n pri#a +i3ur i @ reduc la acestea) C "rice sil"3is# n 3enere p"ate s +ie tratat aa' se
2ste p"si$il ca t"i "a#enii s d"ar# Este necesar ca nici un "# s nu +ie un calrea*j Este necesar ca nici un
cal trea* s nu d"ar#) C%:1 <il"3is#ul va +i n >isa#is sau n >atisi) C%& <il"3is#ul va ti de #"dul Feris"n)
h%1 <il"3is# n Feris"n)
C%8 pentru sil"3is#ele #"dale n +i3ura nt-i cu " pre#is necesar i c+) #ai sus' capit"lul 1&)
%% 8rin c"nversiunea #in"rei ne3ative n a+ir#ativa c"respun*t"are' sil"3is# de #"dul >isa#is) !! n
capit"lul 9)
una p"sl
utQn.I
CC
ANALI=ICA 8RIM? 1'C' 6! $
una
sau
r-nd se va d"vedi c +iecare sil"3is# este +"r#at prin ri acurn' U-ai )'!M
i aceste +i3uri1J
din a
"nstraAe i "rice sil"3is# d"vedesc cu necesitate sau c sau c ceva nu aparine la cevaH i aceasta sau universal
ceva apar) N departe' sau direct sau ip"tetic!C) ,n +el de d"vad sau part\! reducerea la i#p"si$il) < v"r$i#
acu# de sil"3is#ele ce ip"tetic NAA-ect' cci' dup ce le v"# +i l#urit pe acestea' adevrul 0Aein"n N N N NN
cu pNFAA-3 Aa aceiea care se de#"nstrea* prin
<asi'n 3eneral'ip"tetic)
>ac ave# s d"vedi# sil"3istic pe A despre (' +ie c i aparine' J u-i aparine' tre$uie s susine# ceva despre
ceva!) >ac acu# susinut despre (' pr"p"*iia n cGestiune de la nceput va +i luat ' -!6 par dac A este
susinut despre C' ns Cnu este susinut d sere ceva' nici ceva despre el' nici altceva despre A' nici un sil"3is#
# va +i p"si$il!B) n adevr' ni#ic nu ur#ea* cu necesitate din susinerea c un anu#it lucru st ntr-" anu#it
le3tur cu alt lucru) Ast+el' tre$uie s lu# i " alt pre#is) >ac deci A este a+ir#at despre altceva' sau
altceva despre A' sau ceva despre C' ni#ic nu #piedic
!1 <e va d"vedi deci c "rice sil"3is# intr n una dintre cele trei +i3uriH dai sil"3is#ele n +i3urile a d"ua i a
treia se reduc la sil"3is#e n +i3ura nt-i' iar acestea la #"durile (ar$ara i Ceaaren+H se va d"vedi deci' n cele
din ur#' c "rice sil"3is# se reduce la #"durile (ar$ara sau CeGrent)
!C 8entru Arist"tel' un rai"na#ent este ip"tetic atunci c-nd se nte#eia*' n a+ar de cele d"u pre#ise' pe "
sup"*iie acceptat pr"vi*"riu) =e"ria sil"3is#el"r ip"tetice i este strinH " nt-lni# "arecu# la st"ici' dar a$ia
#"dernii " studia* cu adevrat' n "p"*iie cu sil"3is#ele cate3"rice) Rai"na#entele ip"tetice' pentru Arist"tel'
se d"vedesc #ai cu sea# prin reducere la i#p"si$il' i nu direct' ca rai"na#entele cate3"rice' reducerea la
i#p"si$il +iind' dup cu# se e4pri# Arist"tel #ai departe' un +el de pr"$ ))din ip"te*J)
i u alte cuvinte' te*a 3eneral este c sil"3is#ul c"ncGide de la A la (' prin @Merrnediul unui #ediu C' care este
le3at cu a#$ii e4tre#i A i (' dar el p"ate +i le3at in t Q # N NeQurQQ N,8N tree p"Q-i,u deci sil"3is#ele v"r +i
nu#ai de trei +eluri' adic
in tr Q ,8N tre
pAe ' \ rie B1 "rice sil"3is# va aparine n cGip necesar uneia dintre cele trei +i3uri) <8 acest principiu'
ave# #ai #ulte re3uliH un sil"3is# a+ir# 0ar tre$ui s
Pnci d ,<Q#e-Q ceva despre ceva' c"nstituie pri#a re3ul' pentru ca un sil"3is# s +ie
!6 ,le atlic s ave# pr"p"*iii care lea3 un su$iect i un predicat) C"#itern C&a<ta e<td a LW,a
rerul: 8re#isa tre$uie s +ie de"se$it de c"nclu*ieH alt+el +luvii "area nu#it petiti" principii 0ca n
I>unrea este un +luviu' deci este un
!B A
cWnclu*ie JN reNuQ\: Naca nu sunt Nate cel puin d"u pr"p"*iii' nu ur#ea* "
C
ARI<=O=EL
5I
+"r#area unui sil"3is#H dar el nu va +i n relaie cu L prin pre#S9JN te!&) ;i nici c-nd C aparine la altceva' i
acel altceva iari la ai Q i t"t aa #ai departe' +r ca nici " le3tur cu ( s ai$ l"r C5aQ re*ulta un
sil"3is# de la )6 la () Cci a# sta$ilit' n 3enere' c @ 5a sil"3is# nu p"ate le3a un lucru de altul' dac nu s-a
luat un t JN #ediu' care este rap"rtat ntr-un anu#it +el la +iecare dintre cei d \ aAut"rul enunrii!9'
<il"3is#ul n 3eneral decur3e din pre#ise A N sil"3is# re+erit"r la acesta' din pre#ise ce se rap"rt la acesta sQ
sil"3is# de la acesta la acela ur#ea* t"tdeauna din pre#isele d acesta la aceaa!8) >ar nu pute# +"r#ula "
pre#is cu re+erire la ( A nici nu a+ir##' nici nu ne3# ceva despre elH i t"t aa) s +"r#ul " pre#is de la A
la (' dac nu ad#ite# ni#ic c"#un l"r' ci a+ir#i'\ "ri ne3# nu#ai atri$ute particulare ale +iecruia) >eci
tre$uie s ad#i te# ceva la #iAl"c ntre a#-nd"i' care s le3e predicatele l"r' dac tre$uie s ave# un sil"3is#
care enun pe acesta despre acela) =re$uie prin ur#are' s ad#ite# ceva c"#un n relaie cu a#-nd"i' i aceasta
este p"si$il n trei cGipuri 0"ri enun-nd pe A despre C i pe C despre (' "ri pe C despre a#-nd"i' "ri pe a#-nd"i
despre O' i acestea sunt +i3urile' despre care a# v"r$it) Este evident atunci c "ricare sil"3is# tre$uie +cut n
una sau alta dintre aceste +i3uri!%) Ar3u#entul r#-ne
!& A patra re3ul) ,n sil"3is# tre$uie s ai$ trei ter#eniH +ie A' ( i C aceti tei ter#eni' deci A este a+ir#at
sau ne3at despre altceva dec-t (' sau daca altceva dec-t ( este a+ir#at sau ne3at despre A' i dac nici C nu este
a+ir#at sau ne3at n le3tura cu (' v"# avea p"ate un sil"3is#' dar c"nclu*ia nu va sta$ili " le3tur ntre A i
('" ntre A i acel altceva dec-t (' care va +i altceva dec-t unul dintre cei trei ter#eni dai la ncepui) sil"3is#ul
va avea t"i trei ter#enii' dar ei v"r +i A' C i acel altceva dec-t (' pe careu pute# nu#i' de pild' >) Nu v"#
avea deci un sil"3is# de la A la 8)
#l n capit"lul 6 s-a sta$ilit' n adevr' c un sil"3is# cuprinde trei ter#eni A) i C) Acesta din ur#' denu#it
#ediu' apare n +iecare dintre cele d"u pre#ise' +ie- JF cu# se va arta #ai A"s din n"u' ca predicat ntt-una
dintre pre#ise sica su$iect in ce ` +ie ca predicat n a#$ele pre#ise' +ie ca su$iect n a#$ele pre#ise 8e $a*a
@ de"se$iri re+erit"are la p"*iia ter#enului #ediu n pre#ise' Arist"tel a stat"rni trei +i3uri ale sil"3is#ului)
=er#enul #ediu tre$uie s apar le3at n cele d"uap de c-te unul dintre ceilali d"i ter#eni e4tre#i)
)N+
!8 ,n sil"3is# pleac de la pre#ise care nu sunt d"u pr"p"aiii "arecare' pr"p"*iii luate n aa +el nc-t cutare
su$iect 0acesta1 s +ie pre*ent ntr-una din J iH iar predicatul de care vre# s-1 le3# 0acela1 s +ie pre*ent n
cealaltH a#-nd"i N su$iectul i predicatul' se v"r arta n relaia l"r cu un al treilea ter#en care'
va disprea dup ce le va +i +"st c"#un)
!% Cu alte cuvinte' nu e4ist dec-t trei +i3uri' +iind nu#ai trei "
n ce privete p"*iia ter#enului #ediu) Arist"telicii #edievali v"r c"nstrui
C6
ANALI=ICA 8RIMA 1'C'61 a
J #ai #uli ter#eni #edii sunt necesari pentru a sta$ili relaia acelaie +l3AFa este aceeai' "ri cu un sin3ur
ter#en #ediu' "ri cu #ai
C, Q!
' -1!
tr clar atunci c sil"3is#ele direct de#"nstra$ile sunt e+ectuate 1 +i3uril"r artate) C"nsideraiile ce ur#ea*
v"r arta c i
re J rin i#p"si$il deduc sil"3istic ceea ce este +als' dar d"vedesc ast+el
le la i#p"si$il se +ac n acelai +el) Cci t"i acei care ar3u#en-
) Ir"p"*iia dat "ri3inar n discuie' c-nd ceva i#p"si$il re*ult diniterea c"ntradict"riei +a de pr"p"*iia n
discuie11) >e e4e#-d"vedete c dia3"nala ptratului este inc"#ensura$il cu latura i -1C pentru #"tivul c
nu#erele neperecGe ar +i e3ale cu cele perecGe' ) c- N presupune c sunt c"#ensura$ile) =ra3e# atunci c"nclu*ia
c nu#erele neperecGe devin e3ale cu cele perecGe' i se de#"nstrea* ip"tetic inc"#ensura$ilitatea dia3"nalei'
prin aceea c re*ult " "pinie +als din c"ntradict"rie) Ast+el a# 3sit c rai"n# prin i#p"si$il' dac de-
#"nstr# ceva ca i#p"si$il cu aAut"rul unei ip"te*e ad#ise la nceput)
+i3ura' scind-nd-" pe nt-ia' care nu reine dec-t ca*ul n care ter#enul #ediu este su$iect n #aA"r i predicat
n #in"r' n vre#e ce n a patra +i3ur' #ediul este predicat n #aA"r i su$iect n #in"r) <c"lasticii au
i#a3inat catrenul ur#t"r' care red #ne#"teGnic cele patra +i3uri:
<u$ prae'
=urn prae prae
=urn su$ su$
>enicue prae su$)
Aici Arist"tel ntrevede s"ritul 0sau p"Gsil"3is#ul1' repre*entarea scGe#atic +iind ur#t"area:
="i C sunt (
="i > sunt C
="i E sunt >
="i A sunt E
="i A sunt ()
AP<t"tel 8retinde c principiul cei"r trei +i3uri este i aici respectat) cWnclu Q @) erea Qa i#p"si$il este pr"cedeu
i"3ic care d"vedete c c"ntradict"ria N<c"ntr r C,-Qe este a$surdH d"vada aceasta se +ace pe te#eiul unui
sil"3is#H dar \\ $a*a ai\ 1CtOlii h# cGestiune este a$surd' adevrul c"nclu*iei c"ntestate nu se sta$ilete
iaW8r">" Q Q NQs#e cQ 8"trivit ip"te*ei c c"ntradict"ria' dac ar +i ad#is' ne duce 6 Bii"3is# i & ,lc"ncQQia$QQ\ cu
ceea ce s-a ad#is n preaia$il ntr-una sau cealalt pre#is
inMes' de"arY NrecJ vecni) dia#etrul cercului i dia3"nala ptratului aveau acelai e dia3"nala ptratului
nscris n cerc este dia#etrul acelui cerc)
CB
ARI<=O=EL
8rin ur#are' ntruc-t +alsitatea n reducerile la i#p"si$il este printr-un sil"3is# direct' pe c-nd enunul "ri3inar
este d"vedit i i ntruc-t a# sta$ilit c sil"3is#ele directe sunt pr"duse cu aQ acest"r +i3uri' este evident c
sil"3is#ele prin i#p"si$il' de ase# N v"r +i +cute cu aAut"rul acest"r +i3uri) ;i t"t aa' cu t"ate cel Q\Q sil"3is#e
ip"tetice1' cci' n "rice ca*' sil"3is#ul duce la " pr"n Q su$stituita enunului "ri3inarH iar enunul "ri3inar
este "$inut cu ai# Y 61 G unei c"ncesii sau al unei alte ip"te*e16) >ar dac aceasta este adevJ atunci "rice
de#"nstraie i "rice sil"3is# tre$uie s +ie +"r#ate aAut"rul cel"r trei +i3uri artate #ai sus) >ar c-nd s-a artat
aceasta e clar c +iecare sil"3is# este desv-rit cu aAut"rul pri#ei +i3uri si est reducti$il la sil"3is#ele
universale din aceast +i3ur1B)
C6
UOrice sil"3is# tre$uie s ai$ " pre#is a+ir#ativ i una universale
Mai departe' n "rice sil"3is# una din pre#ise tre$uie sa+e a+ir#ativ' i s nu lipseasc " universal) Fr
universalitatea uneia din pre#ise' sau sil"3is#ul nu este p"si$il' sau nu se va de#"nstra enunul
1B <il"3is#ele Iprin i#p"si$ilJ nu sunt dec-t un ca* particular de sil"3is# ip"teP) 16 < lu# ca e4e#plu
ur#t"area scGe#:
>ac este (' este A
( estejjjjjjjjjjjjjj
A este)
8entru c aceast de#"nstraie s +ie recun"scut vala$il' este nev"ie ca p N te* s +ie ad#is de la nceputH ea
repre*int t"c#ai ip"te*a i cere asentitne
adevrului)
Cea de a d"ua te*' care nu #ai este ip"tetic' ci cate3"ric' se c
a a
cere
`si
de#"nstratH i de#"nstraia se va +ace cu aAut"rul unui sil"3is# c"#un n una a# trei +i3uri' +iindc a# artal
c nu p"t +i alte +i3uri) N fi
Cea de a treia te* de #ai sus 0A este1 re*ult direct din ceea ce s-a ad"p nceput ca adevrat)
stan1\-J
1B Arist"tel a artat' n adevr' O i aceasta va +i " c"ncepie a sa c" )NN c "rice sil"3is# este reducti$il la un
sil"3is# n +i3ura nt-i' care are #"duri
C&
ANALI=ICA 8RIM? 1'C6'61 $
a p"stula ceea ce este de de#"nstrat1& trat c plcerea pr"dus de #u*ic este un
<a *ice# c ave# $ine) >ac
de Deta ' ! pre#is' c plcerea este $un' +r sa adu3# "rice) susineinH # nu este p"si$ilH dac susine# c
unele plceri sunt nici un s 3a nau Ne a +ace cu plcerea #u*ical' deci nu aparin $,nd < 1 i pr"pus' sau
susine# c plcerea #u*ical este un $ine' i &- Jnt"arce# la punctul de plecare' pe care ur#a s-1
d"vedi#19) al,nC1 apare #ai evident n de#"nstraiile 3e"#etice' de e4e#plu' Acea GAuriie de la $a*a unui
triun3Gi is"scel sunt e3ale) < presupune# C-1 le A si ( au +"st trase p-n la centru) >ac ad#ite# ca un3Giul
=ceste e3al cu un3Giul (>' +r s susine# n 3eneral c un3Giurile dn se#icercuri sunt e3aleH i iari' dac
ad#ite# c un3Giul Ceste al cu un3Giul >' +r ad#iterea adii"nal c +iecare un3Gi U"puse unui se3#ent este
e3al cu "ricare alt un3Gi U"puse aceluiai se3#entH si ap"i dac #ai ad#ite# c atunci c-nd un3Giuri e3ale sunt
sc*ute t"t din un3Giuri ntre3i e3ale' resturile UA i (e sunt de ase#enea e3ale' v"# aAun3e s presupune#
t"c#ai aceea ce tre$uie de#"nstrat' a+ar nu#ai dac ad#ite# c' sc*-nd cantiti e3ale din cantiti e3ale'
resturile sunt de ase#enea e3ale18)
i este sin3urul per+ect) n li#$aAul l"3icii #edievale' nsea#n' cu# a# #ai artat' c "rice sil"3is# se p"ate
reduce la un sil"3is# de #"durile (ar$ara sau Celarent
1& Arist"tel a de#"nstrat nainte c d"u pre#ise ne3ative sau d"u pre#ise particulare nu dau nici "
c"nclu*ie) n cele ce ur#ea*' el va arta din n"u' pe $a* de e4e#ple' c- "rice sil"3is# tre$uie s ai$ cel puin
" pre#is universalH nu va relua ns de#"nstraia necesitii unei pr"p"*iii a+ir#ative)
Acest din ur# ca* c"nstituie petiia de principiu anunat) C"ncluaia cutat +iind
Q -
8lcerea #u*ical este $un'
crei "$iect este " plcere particular' nu pute# s ave# " pre#is particular de tipul ` ) ,nele
plceri sunt $une'
#ea* sau c aceste plceri particulare sunt altceva dec-t plcerea #u*ical' sau QJnt"c#ai plcerea #u*ical' de
unde petiia de principiu) c Rai"na#entul acesta n-a +"st neles la +el de t"i
pt"pNJJ!JQ- Pai t*en Arist"telis Or3an"n' 1' 66-6B' neCe Je)Wde#Wnstraie a te"re#ei care are #eritul s
lu#i-Lui# e8Qln te4tul lui Arist"tel) Iat aceasta de#"nstraie: centru al \J N #tersec,e al cel"r d"u laturi e3ale
ca NJ3liiul niJ CerC av\nL ra*a e3al cu laturile e3ale ale seciile l"rJ Q<!<celH 8relun3ind a#$ele laturi p-n la
inter-\ ;i & rA C, cercuQe uni# ap"i aceste puncte cu v-r+urile i t C i ( t > sunt e3ale' cci t"ate - ntr-un
se#icerc sunt e3ale)
C9
ARI<=O=EL
nu+le
<e vede deci c' n "ricare sil"3is#' tre$uie s +ie " versal i c universalul este nu#ai atunci de#"nstrat' c-nd
t" N #isele sunt universale' pe c-nd particularul este d"vedit at-t di N pre#ise universale1%' c-t i din una
sin3urC! 8rin ur#are) dacJ WN clu*ia este universal' pre#isele de ase#enea tre$uie s +ie i leH dar dac
pre#isele sunt universale' c"nclu*ia p"ate s universal) ;i este dar de ase#enea' c n +iecare sil"3is#' "ri
a#-nd pre#isele' "ri una din ele tre$uie sa +ie ca i c"nclu*ia) ;i ntele nu este v"r$a nu#ai de a +i a+ir#ative "ri
ne3ative' ci de ase#enea a a +i necesare' si#ple "ri p"si$ileC1) =re$uie s #ai c"nsider# ncQ celelalte +"r#e
de enunare)
<e vede deci c-nd un sil"3is# n 3eneral p"ate +i +cut i c-nd nu i c-nd p"ate +i +"r#at un sil"3is# valid sau un
sil"3is# per+ectCC) >aca un sil"3is# este +"r#at' ter#enii tre$uie r-nduii n unul din #"durile artate)
CB
UOrice sil"3is# are trei ter#eni i d"u pre#is"
Este clar' de ase#enea' c "rice de#"nstraie tre$uie s se +ac prin trei ter#eni' i nu #ai #uli' a+ar de ca*ul
c-nd aceeai c"nclu*ie re*ult din di+erite perecGi de pre#iseH de e4e#plu' c"nclu*ia E p"ate
Mai vede# c- un3Giurile C i > sunt e3ale' +iindc' ntr-" circu#+erin' "+l_ un3Gi al unui se3#ent este e3al cu
"rice alt un3Gi al aceluiai se3#ent 0adic un3niu care cuprind ntre laturile l"r acelai arc sunt e3ale1)
)
>ar atunci i un3Giurile A i ( sunt e3ale' cantiti e3ale sc*ute clin canti! ep Q d-nd resturi e3ale)
Arist"tel "$serv c' daca nu ave# 3riA sa ad#ite# principiile 3enerale 0F n"i le-a# su$liniat n cursul
de#"nstaiei1' nu pute# s c"nstrui# rai"narnen +"r#ea* veri3ile de#"nstraiei te"re#ei)
11% >e pild' #"dul >arapti)
iCW >e pild' #"dul >arii)
C1 Adic e v"r$a nu nu#ai de pre#isele si#ple' ci i de cele #"dale- ) g
nC 5alid' este luat aici n sensul n care Arist"tel *ice de "$icei MQnipe+ sil"3is# este deci per+ect' iar n caa'
c"ntrar' i#per+ect sau valid)
C8
ANALI=ICA 8RIMA 1'CB)61$' 6C a
) preInisele A i (' i C i >' "ri prin pre#isele A i (' "ri ta\BJ1 J I d-cA ra#ic nu "prete e4istena #ai
#ult"r ter#eni
+J1 O2 -N i \-\ [
aceleai c"nclu*ii) >ar atunci nu #ai ave# un sil"3is#' ci 6C a N N N aNa ese cdn0A +Aecare 0i# pre#isele A i (
este "$i-
1
N N derivare sil"3isticH de e4e#plu' A cu aAut"rul lui > i E' iar N @ rul lui Fi .C6- Acu#' una p"ate +i
"$inut prin sil"3is#) N W, i 2 prin inducieCB) >ar i aa sil"3is#ele sunt #ai #ulte' cci iaI CC lu*iile sunt
#ai #ulte' de e4e#plu' A i ( i CC&) >ac' n aceste [ e4ist un sin3ur sil"3is#' nu #ai #ulte' aceeai
c"nclu*ie p"ate - #eiat pe #ai #ult de trei ter#eni' dar nu p"ate +i nte#eiat n +iul cu# C re*ult din A i
(C9) < presupune# c pr"p"*iia E este ["as din pre#isele A' (' C i >) Atunci este necesar ca: ntre acestea'
una s se rap"rte*e la alta ca un ntre3 la " parteC8) Cci s-a d"vedit nainteC% c' dac s-a +"r#at un sil"3is#'
unii ter#eni ai lui tre$uie rap"rtai n acest +el) < *ice# c A st n aceast relaie cu () O c"nclu*ie ur#ea*
atunci din ele) ;i ea tre$uie sa +ie "ri d "ri una sau alta dintre Ci >' "ri ceva de"se$it de acestea!)
>ac c"nclu*ia este E' sil"3is#ul va avea pe A i ( ca sin3urele sale pre#ise1) >ar dac C i > sunt n aa +el
rap"rtate' nc-t una este un ntre3 i cealalt " parteC' " c"nclu*ie va ur#a din ele de
C <e tie c acelai adevr p"ate +i d"vedit di+erit) Fiecare ar3u#ent n"u este un n"u sil"3is#' cu pre#ise
de"se$iteH dar c"nclu*ia este una i aceeai)
C6 Ca* n care +iecare din pre#ise este "$inut' la r-ndul ei' pe $a*a unui sil"3is#' nu#it pr"sil"3is#H #aA"ra A
este c"nclu*ia pr"#aA"rei > i pr"#in"rei E' #in"ra ( aceea apr"#aA"rei Fi a pr"#in"rei .)
,na din pre#ise re*ult dintr-un pr"sii"3is#' iar cealalt dintr-" 3enerali*are @i un"r ca*uri individuale) >espre
inducie' Arist"tel va trata #ai departe 0II' C1)
MaA"ra A este c"nclu*ia unui pr"sil"3is#' #in"ra ( c"nclu*ia unui pr"sil"3is# Q Ce<Q6COnCl,*ia ce re*ult-
din #aA"r i #in"r)
) JW# avea un pr"sil"3is#) iar nu un sil"3is# c"#pus din d"u pre#ise A si a ;i din c"nclu*ia C)
para aL"ra +iQnd universal' care apare ca un t"t 0t"i "a#enii1' +a de #in"ra
up,are este " parte 0unii T sunt "a#eni1)
C% !
Capit"lul C)
de Ari J v-rU acestea sunt sin3urele ip"te*e p"si$ileH ele v"r +i cercetate pe r-nd QJ[_"el n cele ce
ur#ea*)
C Ceasta a t"s pri#a p"si$ilitate) >in A i ( decur3e dH i C i > sunt deci inutile) Qa l"t- acest\ a2dW,a
8Wsi$ilitate care se va su$inp-ri) >ac C i > se rap"rtea* ca " parte e pr"p"*iii p"t +"r#a pre#isele unui
sil"3is#)
C%
Q@ A+l
ARI<=O=EL
ase#eneaH i anu#e' tre$uie s +ie "ri E' "ri una sau alta din A i (' sau altceva dec-t acestea6) >ar dac
este dB) "ri A ! I atunci sil"3is#ele sau v"r +i #ai #ulte dec-t unul' sau aceiai Iu
dedus cu aAut"rul #ai #ult"r ter#eni9' nu#ai n sensul art <tc ) ) __ N ) I ) ) ) )))
J aidlatt/
nainte ) >ar dac c"nclu*ia este "ricare alta' sil"3is#
@v"r +i
#ai
#ulte i nele3ate ntre ele%) >ar dac C nu este rap"rtat la >' asa \ M ele sa +"r#e*e un sil"3is#' pre#isele au
+"st ad#ise n *adar\1-#ult au +"st ad#ise n vederea induciei sau pentru a ascunde e"nclu sau pentru altceva
de acest +el61Q)
>ar dac din pr"p"*iiile A i ( nu ur#ea* E' ci " alt ccrncl# "arecare' i dac din Ci >ur#ea* "ri A' "ri ('
"ri altceva' atunci ave# nainte #ai #ulte sil"3is#e' i ele nu sta$ilesc c"nclu*ia pr"pus Cci a# ad#is' de la
nceput' c sil"3is#ul de#"nstra pe E) >ac'n s+-rit nici " c"nclu*ie nu ur#ea* din C i >' nsea#n c
aceste pre#ise au +"st ad#ise n *adar i c sil"3is#ul nu d"vedete pr"p"*iia "ri3inar6C
Este' ast+el' evident c "rice de#"nstraie i "rice sil"3is# se nte#eia* nu#ai i nu#ai pe trei ter#eni)
Acest lucru +iind sta$ilit' este clar c " c"nclu*ie sil"3istic ur#ea* din d"u pre#ise' i nu din #ai #ulte) n
adevr' cei trei ter#eni +"r#ea* d"ua pre#ise6' a+ar nu#ai dac " n"u pre#is nu s-a ad#is cu#va' cu#
s-a spus la nceput' pentru a per+eci"na
C+) #ai sus' n"ta C8)
6 >e ast dat' ara epui*at t"ate p"si$ilitile su$#pririi)
Re*ult c E' care a servit de c"nclu*ie pre#isel"r A i (' decur3e ca c"nclu*ie i din pre#isele C i Ke'
sunte# n pre*ena unui adevr care se p"ate de#"nstra prin d"M ar3u#ente de"se$ite' prin d"u sil"3is#e' iar
nu printr-unul sin3ur
& Ori )6' "ri (H C>A sau C>( sunt ceea ce a# nu#it' #ai sus' pr"sil"3isP
9 C+) n"ta B) N
8 Adic nu#ai n sensul c c"nclu*ia Inu p"ate +i dedus n +elul cu# sta$ilit cu aAut"rul lui A i (J) C+) #ai
sus' n"ta C9)
% Ele v"r +i sil"3is#e de"se$ite)
6! O n"u su$liniere a i#p"rtanei sil"3is#ului)
+ ritl di d"#eniul Re8 N
p )
61 +n ast+el de ca*uri' iei#' dup c"ncepia lui Arist"tel' din d"#eniul Re8
ptrunde# n cel al dialecticii' unde ave# un adversar de c"#$tut pn N sN #iAl"ace) >espre r"lul
dialecticii' tiin O pentru Arist"tel O de si#pl dispu N @ N c-te ceva n capit"lul 1) >ialectica va +i studiat
ns #ai n special de Arist"te ' 5I,' 1)
6C Adic nu d"vedete pe E' adevr ce era de de#"nstrat sie la ncep eNi e luat de d"u "ri' c-te " dat n
+ecare p
6 ,nul din ter#eni' #ediul' este I
!
ANALI=ICA 8RIMA I'CB'6Ca'$
i 66 Este)de aceea' clar c' n "rice ar3u#entare sil"3istic' sil"3is# Nin care urnieaa c"nclu*ia pr"priu-
*is 0cci unele din dac 8re prHcedente tre$uie s +ie pre#ise6B1 nu sunt n nu#r cu c! ta v"r$ire6& "ri nu
este un sil"3is#' "ri a ad#is #ai #ult dec-t jjj_t# sta$ilirea te*ei)
>aca sil"3is#ele sunt luate p"trivit cu pre#isele l"r principale' 6C $ )'I3is# va c"nsta dintr-un nu#r cu s" de
pre#ise i un nu#r @ t de ter#eni 0cci ter#enii ntrec nu#rul pre#isel"r cu unul1' clu*iile v"r repre*enta
Au#tatea nu#rului pre#isel"r69) >ar J@ rte c-te "ri " c"nclu*ie s-a sc"s cu aAut"rul un"r pr"sil"3is#e' "ri cu
W) #A #ai #ult"r te#eni #edii n c"ntinuare' de e4e#plu' pr"p"*iia A( cu aAut"rul ter#enil"r #edii C i >)
O nu#rul ter#enil"r va ntrece re3ulat nu#rul pre#isel"r cu unul 0pentru c ter#enul adu3at tre$uie s +ie
ae*at "ri n a+ar' "ri nuntruH dar n a#$ele ca*uri' ur#ea* c- relaiile de enunare sunt cu una #ai puine
dec-t ter#enii rap"rtai1' iar pre#isele v"r +i e3ale n nu#r cu relaiile de enunare68) 8re#isele' "ricu#' nu
v"r +i t"tdeauna cu s"' iar ter#enii +r s"' ci v"r alterna' O c-nd pre#isele sunt cu s"' ter#enii tre$uie s +ie
+r s"H c-nd ter#enii sunt cu s"' pre#isele tre$uie s +ie +r s"6%) Cci cu "rice ter#en se adau3 i "
pre#isa' dac un ter#en se adau3 de undeva) 8rin ur#are' ntruc-t pre#isele sunt' cu# a# v*ut' cu s"' iar
ter#enii +r s"' tre$uie s-i +ace# alternativ cu s" i +r s"' la +iecare ada"s) >ar c"nclu*ile nu v"r avea
aceeai pr"prietate' nici n privina ter#enil"r' nici a pre#isel"r' n adevr' dac se adau3 un ter#en' c"nclu*iile
Re*erva aceasta privete sil"3is#ele i#per+ecte 0n a d"ua i a treia +i3ur1' 1& \ reduc la un sil"3is# per+ect
0n +i3ura nt-i1 prin adu3area unei c"nverse)
<-a v"r$it #ai sus de pr"sil"3is#e care au drept c"nclu*ii' dac este nu#ai
Qre#isele sil"3is#ului principal' sau a#$ele pre#ise' dac sunt d"u) Aceast v"r$ire' sau acest rai"na#ent' sau
aceast e4punereH enunul' dese#nat
#"d va3' nu este un sil"3is#H n unele ca*uri' +ace# un e4ces de ter#eni) ttn" Jlistatei ar putea s v"r$easc
#ai si#plu de re3ula a d"u pre#ise 0i nu a nu d <e C, <"NQ Ne treQ ter#eni 0i nu de ter#eni n nu#r
invpai1' de " c"nclu*ie 0i cutnd W repre*ent-nd Au#tate din nu#rul pre#isel"r1) >ar el va 3enerali*a
Q_lea ne 8r"sQl"3is#e i p"lisil"3is#e' iar re3ulile v"r da re*ultate nu#erice ca
parele-a +"r#ulat aici)
6%Ctn"ta 8recedent)
COni8,se tQ 5"rWa aQci de ceea ce nu#i# n l"3ic p"lisil"3is#e' adic sil"3is#e e\cGisiv Q 8W*Qle cu
sil"3is#ele si#ple' despre care s-a tratat p-n acu# n cGip
1
ARI<=O=EL
se v"r adu3a i ele' aa nc-t ele v"r +i cu una #ai puin dec-t t NN dai) Cci c"nclu*ia este tras' nu n relaie cu
ter#enul adau3 JN relaie cu restulH de e4e#plu' dac la A' (' C' se adau3 ter#e N prin aceasta s-au adu3at
d"u c"nclu*ii' una n relaie cua7 <^ N-relaie cu (B!) ;i t"t aa' cu "rice ada"s ulteri"r) La +el se nt-#nlJ -a i
dac ter#enul este ae*at la #iAl"cB1) Cci nu#ai cu un sin3ur te JN nu se p"ate c"nstrui un sil"3is#) 8rin
ur#are' c"nclu*iile v"r +i QJ #ai nu#er"ase dec-t ter#enii i pre#isele)
C&
UCe +el de c"nclu*ii p"t +i sta$ilite i respinse n +iecare +i3ure
>e"arece ti# acu# la ce se re+er sil"3is#ele i ce +el de c"ncluai sunt trase n +iecare +i3ur i n c-te
cGipuriBC' este evident pentru n"i ce +el de pr"$le#e sunt 3reu de d"vedit i ce +el de pr"$le#e sunt u"r de
d"vedit) Ceea ce este c"ncGis n #ulte +i3uri i n #ulte #"duri este #ai u"rH ceea ce este c"ncGis n puine
+i3uri i n puine #"duri este #ai 3reu de d"vedit) ,niversala a+ir#ativ este d"vedit nu#ai cu aAut"rul pri#ei
+i3uri i prin aceasta ap"i' nu#ai ntr-un sin3ur #"dB: universala ne3ativ se d"vedete at-t prin pri#a' c-t i
prin a d"ua +i3ur) prin pri#a ntr-un #"dB6' iar prin a d"ua n d"u #"duriB1) A+ir#ativa particular se
d"vedete prin pri#ai ulti#a +i3ur' ntr-un #"d pnn pri#aB& i n trei #"duri prin ulti#aB9) 8articular
ne3ativa se d"vedete prin t"ate +i3urile' i anu#e' ntr-un #"d n pri#aB8' n d"u #"dun
B! Cu alte cuvinte' v"# avea d"u c"nclu*ii n"i' A( i (>) )
B1 Adic ntre )6 i (' sau ntre ( i CH adA"nciunea se va +ace aici intra)iar e4tra' ca n alte ca*uri c-nd ave#
>A)
BC Adic n c-te #"duri) 8rin #"dul (ar$ara
B6 Celarent)
BB Cesare i Cs#estres)
B& >arii)
B9 >ttrapti' >isa#is i >atisi)
B8 Feri"
C
ANALI=ICA 8RIM? 1'C&'6C $' 6 a
i n trei #"duri ntr-a treia&!) Este deci clar c universala ntr-a d"t 7"sr7D 3reu de sta$ilit i +"arte u"r de
d"$"r-t) n 3eneral' 6 a a+ir#at1 N N) N"A) Nd rasturnat dec-t particularele' cci +ie c
universU nartine la nici una' +ie c nu aparine la unii' universalele unt supri#ate&1H i ne3ativa particular
se d"vedete n t"ate
a+r++laa
ve
K Jar ne3ativa universal nu#ai n d"uL&-) ;i t"t aa cu ne3ativa l- enunul de la nceput este supri#at' +ie c
predicatul aparine +ie c nu#ai la " parteH i aceasta este p"si$il n d"u +i3uri&' [Qdec-tile particulare p"t +i
respinse nu#ai ntr-un sin3ur +el' prin da c predicatul aparine "ri la t"t' "ri ia ni#ic&6 n scGi#$' 2 ctile
particulare sunt #ai u"r de d"vedit' pentru c d"vada este p"si$ila n #ai #ulte +i3uri' i prin #ai #ulte
#"duri) ;i' n 3eneral' nu tre$uie s ascunde# c este p"si$il s respin3e# Audeci una prin alta) adic Audeci
universale cu aAut"rul un"r particulare' i Audeci particulare' cu aAut"rul un"r universale&BH dar nu este p"si$il
a d"vedi Audeci universale cu aAut"rul un"r particulare' dei este p"si$il a d"vedi Audeci particulare cu
aAut"rul un"r universale&&) ;i' t"t"dat' este evident c este #ai u"r a respin3e dec-t a d"vedi)
Felul n care "rice sil"3is# este pr"dus' nu#rul ter#enil"r i pre#isel"r' relaia pre#isel"r una cu alta' ce +el de
pr"$le# se d"vedete n +iecare +i3ur i nu#rul +i3uril"r p"trivite pentru +iecare pr"$le# O t"ate aceste
cGestiuni sunt acu# clare din cele ce s-au spus)
B% Festin" i (ar"c")
# Felapt"n' ("card" i Feris"n)
Ele sunt adic supri#ate printr-" ne3ativ' +ie universal' +ie particular) ,niversala a+ir#ativ este' aadar'
rsturnat prin n"u #"duri: Celarent' Feri"' Q Ca#esUres' Festin"' (ar"c"' Felapt"n' ("card" i Feris"n' trei
dintre aceste #"duri 05and W c"nclu*ie universal-ne3ativ' dup cu# se vede) i aparin-nd +ie +i3urii nt-i ,#'
deaare/1) +ie +i3urii a d"ua 0pentru Cesare i Ca#estres1)
,niversala ne3ativ este deci rsturnat de cinci #"duri: (ar$ara' >arii' >arapti)
CF ai 8recis' particulara a+ir#ativ este rsturnat de universala ne3ativ n
&B aRQ a#eslres- iar particulara ne3ativ' prin universala a+ir#ativ) n (ar$ara)
;i invers)
) iar particulara ne3ativ' prin universala a+ir#ativ) n (ar$ara) nd-n +iecare ca*' c"ntradict"ria' pute# trece
vala$il A pentru O i Epentru
-\&& r4 )
JJJQ@ >e e #J J, pute# treee vala$il la t"i' cu# pute# trece vala$il de la t"i la
8 u) a+ir#aia c I,nii cai sunt nrvaiJ nu nsea#n c t"i caii sunt)

AR1<=O=EL
C9
URe3uli 3enerale pentru 3sirea ter#enului #ediu n sil"3is#ele cate3"ricee
Acu# tre$uie s sta$ili# cu# pute# avea t"tdeauna un 1 sil"3is#e re+erit"are la " te# dat i pe ce cale pute#
aAun3W= principiile relative la te#a dat) Cci tre$uie nu nu#ai s cercetn' c"nstrucia sil"3is#el"r' ci sa ave#
i putina de a le c"nstrui n"i&1
>in t"ate lucrurile c-te e4ist' unele sunt de aa natur nc-t n p"t +i enunate despre ceva cu adevrat n sens
universal' de e4e#plu Cle"n i Callias' adic individualul i sensi$ilulH dar alte lucruri p"t +i enunate despre ele
0pentru c +iecare din aceste lucruri individuale este at-t "# c-t i ani#al1H i unele lucruri sunt ele nsele
enunate despre altele' dar altele nu p"t +i enunate nainte despre ele&%H iar unele sunt enunate despre altele
nt"c#ai ca i altele despre eleH de e4e#plu' "# despre Callias i ani#al despre "#9!) Este clar c anu#ite
lucruri'n #"d +iresc' nu se p"t enuna despre cevaH cci' de re3ul' "rice lucru ce cade su$ si#uri este de aa
natur' nc-t nu p"ate +i enunat despre altceva' dec-t d"ar accidental9Q) n adevr' n"i spune# une"ri c acest
lucru al$ este <"crate sau c cel ce vine acu# ctre n"i este Callias' 5"# e4plica n alt parte9C c e4ist "
li#it supre# i pentru acest pr"ces al atri$uiriiH pentru #"#ent' s ad#ite# aceasta ca dat) >espre aceste
predicate ulti#e9' nu este p"si$il s de#"nstr# un alt predicat'dec-t
&9 L"3ica +"r#al va avea' ast+el' " latur practic' pe l-n3 cea te"retica)
&% Aceste lucruri p"t +i nu#ai predicate i nici"dat su$iecte) ast+el sunt cant` i cantitatea 0ve*i Cate3"rii' B-
91) ' ))
9! O#ul este specie +a de 3enul ani#al i 3en +a de individul Callias) In )@ este "#J "# apare ca predicat i
ca 3en' iar n IO#ul este ani#alJ' "# apare ca
i ca specie) N
11 8entru Arist"tel' un predicat al unui su$iect este accidental' dac apare i n le3tur cu acel su$iect' +r ca
su$iectul s apar i sa se distru3 " dat cu p - )N ast+el' <"crate p"ate s +ie sau s nu +ie nve#-ntat n al$ i
r#-ne t"t <"cra e' p"ate s vin acu# sau s nu vin ctre n"i' i r#-ne t"t Callias)
Y9C Analitica secundai' CC) ) cA"da(
9 Arist"tel le #ai nu#ete i 3enuri supre#eH ele p"t +i nu#ai atri$ute ; su$iecte 0ve*i Cate3"riile C passi#1)
6
ANALI=ICA 8RIMA 1'C9'6 a'$
[ nla "pinie' pe c-nd ele p"t +i enunate despre alte lucruri' d"ar ca uaAuA nu p"ate s +ie enunat despre alte
lucruri' dei alte A+tci # Q enunate despre el) n s+-rit' privit"r la ceea ce se a+l ntre f,crun pu 3FAdent c sunt
p"si$ile a#$ele: el nsui este enunat despre
cdQ Itul despre el) Ar3u#entrile i cercetrile au de-a +ace #ai ales altul i W\ )96 aceste lucruri [
= $uie s ale3e# pre#isele p"trivite pentru +iecare pr"$le#' n 6 $ rrnt"r nainte de t"ate' tre$uie s preci*#
lucrul nsui cu e )N-Ae sA t"ate pr"prietile luiH ap"i tre$uie s deter#in# acele atri$ute care ur#ea* l"3ic din
lucrul dat9B' ca i acelea care nu-i p"t apar-@ iui >ar acelea cr"ra el nu p"ate aparine nu tre$uie relevate'
pentru s Audecata ne3ativ i#plicat #ai sus este c"nverti$il9&) >in predicatele care ur#ea* lucrului' tre$uie
s distin3e# pe acelea care cad n de+iniia lui' acelea care sunt enunate ca pr"prieti i acelea care sunt
enunate ca accidenteH iar dintre acestea din ur#' pe acelea care aparin aparent i acelea care aparin real99)
Cu c-t v"# dispune de un nu#r #ai #are de pr"prieti' cu at-t #ai repede v"# aAun3e la " c"nclu*ieH i cu c-t
prinde# #ai #ult pr"prietile care sunt adevrate' cu at-t #ai puternic va +i de#"nstraia n"astr) >ar nu
tre$uie s relev# pe acelea care ur#ea* lucrului individual' ci pe acelea care ur#ea* speciei n t"talitatea ei'
de e4e#plu' nu ceea ce ur#ea* dintr-un "# particular' ci ceea ce ur#ea* din "ricare "#' cci sil"3is#ul se
+"r#ea* prin pre#ise universale98) >ac Audecata este nede+init' este nesi3ur dac pre#isa este universalH
dar dac Audecata este de+init' cGestiunea este clar9%)
ICeea ce se a+l ntre cei d"iJ' adic ter#enii inter#ediari apar n sil"3is#e c-nd ca su$iect' c-nd ca predicatH de
pild' c-nd a+ir# c C este A i c ( este CH este a aici de #ediul care se eli#in n c"nclu*ie si care are r"lul
principal n Iar3u#ente ;i cercetriJ) Q
aQQ\ tiQNQcuQlate a te4tului este ntre$uinarea' de ctre Arist"tel' a trei e4presii esiep relaQa dQntre su$iect N
predicat: a1 de "$icei' predicatul aparine su$iectului sau
=0'n<Q) reclQcluQ es0e e4pn#at despre su$iectH c1 predicatul ur#ea* su$iectului) #unc @ -n c"nversQunee
su$iectul devine predicat i predicatul su$iect' aa c este "
inutil s enu#er# atri$utele ce nu c"nvin unui su$iect)
acesteQ G 8 nQa este la "ri3inea "piniei i realitatea la aceea a tiinei adevrate) Asupra
ae"se$iri' Arist"tel insist n ="pica)
9% li <1QW3is# cu8rirede cel puin " pre#is universal)
@Q 8eticul \WlCa #"clern\ #parte pr"p"*iiile dup cantitatea su$iectului' n universale @ ;i dup calitatea
predicatului' n a+ir#ative i ne3ativeH Arist"tel #ai
B
ARI<=O=EL
;i t"t aa) tre$uie s relev# acele atri$ute din care lucrul nsui ca t"talitate' pentru #"tivele date) >ar acela
care ur#ea*' nu
s presupune# c ur#ea* ca un t"t ' de e4e#plu' c +iecare ur#ea* "#ului' "ri c +iecare tiin ur#ea*
#uncii' ci nui ur#ea*' +r preci*are' aa cu# pr"ced# n "rice pr"p"*iie) Cari lalt Audecat81 este inutil
i i#p"si$ilH de e4e#plu' c +iecar este +iecare ani#al' "ri c Austiia este t"t $inele) >ar acela cruQ ur#ea*
atri$utul pri#ete deter#inantul t"p8C) Ori de c-te "ri su$ tul' pentru care tre$uie s 3si# predicatele care i
ur#ea*' este c"ni de altceva' nu tre$uie s relev# ceea ce ur#ea* sau nu ur#ea*Q ter#enului universal
0aceste predicate sunt cuprinse n ter#enul superi" ntruc-t ceea ce ur#ea* ani#alului ur#ea* i "#ului i
ceea ce nu aparine ani#alului nu aparine nici "#ului18) =re$uie s ale3e# acele predicate care sunt pr"prii
+iecrui su$iect) Cci unele lucruri sunt pr"prii speciei ca de"se$it de 3en' de"arece di+eritel"r specii tre$uie
sale
de"se$ete " a treia clas' aceea a pr"p"*iiil"r nede+inite' n care su$iectul este luat ntr-" cantitate nede+initH
IO#ul este c"rupti$ilJ ar +i " ase#enea pr"p"*iieH ea nu a+ir# nici c c"ncepia s-ar putea ntinde la t"i
"a#enii' nici c este " ispitire care i a+ectea* nu#ai pe unii) >e +apt' " atare pr"p"*iie tinde spre
universalitate' dar nu#ai preci*area It"ii "a#eniiJ este G"tr-t"are)
8! <u$iectul este asi#ilat aici de Arist"tel unui antecedent' iar predicatul unui c"nsecventH predicatul ur#ea*
su$iectului ca un c"nsecvent unui antecedent' dar nu n t"talitate' cci nu "rice ani#al este "# i nu "rice tiin
este #u*ic 0presupun-nd' cu Arist"tel' c #u*ica este " tiin1) n l"3ica #"dern' se spune c predicatul unei
pr"p"*iii nu are cantitate' c nu este canti+icat ca su$iectul) L"3icianul 2a# ii t"n a ncercat sa canti+ice
predicatul i s +"r#e*e pr"p"*iii care s-1 e4pri#e
81 Adic Audecata cu predicat canti+icat) O atare Audecat este inutil' +iindc se reduce de la sine la " Audecat
cu predicatul necanti+icat' +r a-i scGi#$a +"ra c i#pri# rai"na#entului n care +i3ureaaH i este i#p"si$il
ca ceva ce siluiete 2# \L l"3ic curent 0ca n ca*ul n care a# spune I="i "a#enii sunt unele ani#aleQQ1-
8C <u$iectul' adic antecedentul' este sin3ur canti+icatH It"i "a#enii sunt "a#eni sunt ))J
q
8 =e4tul n acest punct este destul de eliptic i "$scur) =re$uie s nele3& [ Pait* 0Arist"telis Or3an"n' I'
66B1) c atunci c-nd su$iectul unei pre#ise ese 8JN dintr-" n"iune #ai 3eneral' aceasta +iind +a de el ca 3enul
+a de specie) nu v"# N atri$utele le3ate de n"iunea superi"ar' ci atri$utele speci+ice su$iectului i Atri$utele
n"iunii superi"are au +"st deter#inate " dat cu acea n"iune i iHunt p ' date' ast+el c este inutil sale #ai
lu# n c"nsiderare) Felul n care Arist"tel
&
ANALI=ICA 8RIM? 1'C9' 6 $
NNhhh aCtere pr"prii) ;i nici nu tre$uie s lu# ca deter#inri aNearQ1 r#ea* ter#enul superi"r acele
deter#inri cr"ra le ur#ea* car"rU [ +erA"r cuprins n acelaH de e4e#plu' s lu# ca su$iecte dicatul ani#al
su$iectele predicatului "#86) Este' n adevr' \idI1 a dac ani#al ur#ea* "#ului' s ur#e*e de ase#enea
tutur"r @ aril"r acestuia8B) >ar acestea privesc #ai precis ale3erea a ceea n"rt la "#) =re$uie' de ase#enea' s
ave# n vedere c"nsecven-i antecedenii n"r#ali8&' cci pr"p"*iiile care re*ult n"r#al se GQiesc sil"3istic din
pre#ise care re*ult n"r#al' +ie t"ate' +ie nu#ai - arte Cci c"nclu*ia "ricrui sil"3is# sea#n cu principiile
lui89) Nu tre$uie' n s+-rit' s ale3e# predicate care ur#ea* tutur"r ter#enil"r' pentru c nici un sil"3is# nu
p"ate +i c"nstruit din ast+el de pre#ise88- Cau*a pentru care este aa' se va l#uri n cele ce ur#ea*)
+ra*a n le3tur cu e4e#plul este de natur s ne +ac s e*it# asupra acestei e4plicaii' dup care ceea ce este
de deter#inat la un su$iect este speci+icul' t"t ce-i aparine n pr"priuH dar *ic-nd c Ice nu aparine ani#alului
nu aparine "#uluiJ nu c"nda#n e4plicaia data prin susinerea c un su$iect su$"rd"nat nu p"ate s ai$ ceva
speci+ic' ci este " er"are n sine care n-ar t"lera nici vre" alt e4plicaieH cci' n realitate' raiunea aparine
"#ului i nu aparine ani#aluluiH i ea l de+inete pe "# n "p"*iie cu celelalte ani#aleH recti+icarea " +ace de
alt+el Arist"tel nsui' ceva #ai departe)
Acest te4t este la +el de "$scur) 8ute# ns discerne u"r c' dup ce a v"r$it
de re3uli dup care lu# predicatele 0c"nsecvenii1 unui su$iect 0antecedent1' Arist"tel se
va "cupa de pr"$le#a inversH cut# acu# su$iectul 0antecedentul1 unui predicat
0c"nsecvent1) Re3ula este anal"3H nu v"# ur#ri antecedentele speciil"r cuprinse n 3en'
cel al 3enului predicatH "# +iind " specie a 3enului ani#al' v"# recun"ate u"r c
Qani' care este un antecedent al predicatului "#' nu c"nvine ca antecedent i la ani#al)
>ac vre# s 3si# ce ur#ea* speciei' nu e destul s ne "pri# la ce ur#ea*
8& e4e#8Qu @ QuQ rNe Q ur#ea* #iAl"cit ani#al' dar ne#iAl"cit "#)
$r$ & an"r#aQQ Ne pilN' ca un "# s ai$ un sin3ur $ra' dar este n"r#al ca un
se nnvt \ #usta) Arist"tel trece aici de la ceea ce se pr"duce t"tdeauna la ceea ce
8J8C9e+recvent sau n"r#al 0de S#) t" it"7u1)
88AdlC C, 8re#iseQe din care i*v"rte)
QJ+cA"rA [ @&<eaQ Ar\st"teQ nele3e prin ter#en #aA"r i prin ter#en #in"r pr"p"*iiile c) ntr- [ nWraN c"nMin\ncQ
aceti ter#eni ntr-un sil"3is#) Aici' Arist"tel vrea s spun cBci d"u WNls#Q nu tre$uie s ale3e# atri$ute care
s +ie a+ir#ate de a#$ii ter#eniH +i3ura a d <& aNlr#atQve nu aduc une"ri nici " c"nclu*ie 0de pild' la
sil"3is#ele n
9
ARI<=O=EL
C8
URe3uli pentru 3sirea ter#enului #ediu n sil"3is#N cate3"ric"
Cine vrea s sta$ileasc ceva despre un ntre38%' tre$uie sa S n vedere su$iectele predicatului de sta$ilit
0su$iectele despre car a nt-#pl s enun# ceva1 i atri$utele care ur#ea* din acela desn care tre$uie s
enun# ceva) Cci' dac vreunul dintre aceste su$iect este acelai cu vreunul din aceste atri$ute' atri$utul n
cGestiune tre$ui s aparin su$iectului n cGestiune%!) >ar dac vre# s sta$ili# #i " pr"p"*iie universal' ci
una particular' tre$uie s cut# antecedentii cr"ra le ur#ea* a#-nd"i ter#enii%1) Cci dac unul dintre
antecedenti 66 a este identic cu altul' atunci identicul tre$uie s aparin la " parte din su$iectul n cGestiune%C)
Ori de c-te "ri un ter#en nu aparine nici unei pri din cellalt%' tre$uie s c"nsider# at-t ceea ce ur#ea*
din su$iectul cruia predicatul nu tre$uie s-i aparin' c-t i atri$utele care nu p"t +i n predicatul care nu tre$uie
s aparinH sau invers' tre$uie s c"nsider# at-t atri$utele care nu p"t +i n su$iectul cruia predicatul nu
tre$uie s-i aparin' c-t i ceea ce ur#ea* din predicatul care nu tre$uie s aparin su$iectului%6) >ac unii
#e#$ri ai acest"r 3rape sunt identici' unul dintre ter#enii n cGestiune nu este p"si$il s aparin
8% Ceva care s c"nvin n #"d universal su$iectului' luat n universalitatea lui
%! C"nstrui# atunci un sil"3is# n (ar$ara)
%1 =re$uie' adic' s cut# un antecedent c"#un' care va +i ter#enul #ediu sil"3is#ului) Ast+el' dac vre#
s aAun3e# la c"nclu*ia particular I,nele ani#ale s rai"naleJ' cut# ter#enul cruia i ur#ea* rai"nal i
ani#al) A#$ele ur#ea* "# care devine #ediul unui sil"3is# de +i3ura a treia)
) A
%C La su$iectul luat ntr-" parte a s+erei' ceea ce ne d pr"p"*iii particulare'
i rai"nal sunt vala$ile #preun nu#ai pentru unele ani#ale 0pentru "anie/- f0
% Arist"tel de+inete aici' cu " ter#in"l"3ie "$scur' sil"3is#ele n ++l Cesare i Ca#estres)
@I g
%6 Ave# pre#isa universal-ne3ativ INici un "# nu este calQQ) La "tJQ a_ tre$uie s-i aparin cai'
c"nsider# ceea ce ur#ea* din el' rai"nal' iar 1\
nu-i p"ate +i atri$uit: t"t rai"nal) ,r#ea* +i3ura a d"ua: cE Nici un cal nu e rai"nal sA Orice "# este
rai"nal rE Nici un "# nu este cal)
8
ANALI=ICA 8RIM? 1'C8) 66 a
1 din ceilali- n adevr' une"ri re*ult un sil"3is# n pri#a Qa 5+N l "ri un sil"3is# n +i3ura a d"ua) >ar dac
sc"pul este de a +i3ura' "KAAe particular ne3ativ' tre$uie s 3si# antecedenii
dWve ) @ caruia nu-i aparine predicatul' de " parte i' de alt parte' Q 1 care nu p"t s aparin predicatului
dat) >ac unii #e#$ri t"r d"u 3rupe sunt identici' ur#ea* c unul din ter#enii n 1 a Q ne nu aparine un"ra
din ceilali%B) 8"ate c +iecare din aceste ' vAA se va l#uri #ai $ine n +elul ur#t"r) < presupune# c c"n-N
ntii lui A sunt nse#nai prin (' antecedenii lui A prin C' atri$utele re n-au p"si$ilitatea s aparin lui A prin >)
Mai presupune# c tri$utele lui E-sunt nse#nate cu F' antecedenii lui E' cu .' i atri$utele care n-au
p"si$ilitatea s aparin lui E' cu 2%&) >ac vreun C ar +i identic cu vreun F' atunci A tre$uie s aparin la t"i
EH pentru c F aparine la t"i d i A la t"i CH prin ur#are' A aparine la t"i d%9) >ac Csi . sunt identici' A
tre$uie s aparin un"r E' pentru c A ur#ea* pe Ci d ur#ea* pe t"i .%8) >ac Fi > sunt identici' A nu va
aparine nici unui E' pe $a*a unui pr"sil"3is#' cci' ntruc-t pr"p"*iia ne3ativ este c"nverti$il i Feste identic
cu >' A nu va aparine nici
>ac #aA"ra este c"nvertit 0INici " +iin rai"nal nu este calJ1' "$ine# +i3ura nt-i) Invers' dac c"nsider#
la "#' cruia nu-i aparine cal' ce atri$ut nu tre$uie s ai$ 0nerai"nal1 i la cal' care nu tre$uie s aparin
"#ului' ceea ce ur#ea* din el' nerai"nal' "$ine# t"t +i3ura a d"ua:
cA Orice cal este nerai"nal #Es Nici un "# nu este nerai"nal trEs Nici un "# nu este cal)
Cu alte cuvinte' c"nclu*ia este particular-ne3ativ 0Felapt"n1)
Re#arc# c' din te4t' re*ult intenia lui Arist"tel de a +ace din A predicatul
c"nclu*iei ce va +i sta$ilit' iar din E' su$iectul acesteiaH F' . i 2sunt +a de 2ceea ce
# res8ectiv (' C i > +a de A) n ulti# instan' a# +"r#at n"u perecGi de ter#eni
suscepti$ili de a n+ia ter#enul #ediu al unui sil"3is#' i anu#e: (F' (.' (2' CF'
<il"3i#ul va +i repre*entat prin scGe#a ur#t"are: $Ar ="i C0F1 sunt A $A ="i E sunt C0F1 ="i E
sunt A)
rA
1 Ave#: dA rAp ti
="i C0.1 sunt A ="i C0.1 sunt E ,nii E sunt A)
%
ARI<=O=EL
unui F' pe c-nd F aparine la t"i E%%) ="t aa' dac ( i 2 sunt id A nu va aparine nici unui E' cci ( aparine
la t"i A' dar nici u J,Cle de"arece s-a ad#is c el este identic cu 2' iar 2 nu aparine nicQ Q >ac > i . sunt
identici' A nu va aparine un"r E' cci el
l >
l
aparine lui .' ntruc-t el nu aparine nici lui >) >ar . cade su$ 8 \ aceea' A nu va aparine un"r E6!1) >ac (
este identic cu . va + sil"3is# cu c"nclu*ia c"nvertit) Cci d va aparine la t"i A dat r [ J c ( aparine lui A i
d lui ( 0+iindc ( s-a 3sit a +i identic cu " >ar nu este necesar ca A s aparin la t"i E' ci A tre$uie s aparin
un"r E' pentru c este p"si$il de c"nvertit Audecata universal n un particular6!C)
%% Ave#: cE IA rEnt
Nici un >0F1 nu este A ="i E sunt >0F1
Nici un Enu este A) n ce privete pr"sil"3is#ul la care +ace alu*ie Arist"tel' tre$uie s nele3e# c #aA"ra
sil"3is#ului precedent' c"nsiderat principal' se d"vedete printr-un pr"sil"3is#' t"t n Celaient:
Nici un > nu este A
="i F sunt >
Nici un Fnu este A)
6!!
<cGe#a:
cA ="i A sunt ( 021
#Es Nici un E nu este ( 021
trEs Nici un E nu este A)
Aici #in"ra este c"nclu*ia ur#i pr"sil"3is# de
#"dul Ca#estres:
="i ( sunt 2
Nici un E nu este 2
Nici un E nu este ()
6!1 Rai"na#entul este:
re Nici un > 0.1 nu este A
lAp ="i > 0.1 sunt E
tOn ,nii E nu sunt A)
) este d"vedit prin pr"sil"3is#ul
cE Nici un > nu este A
IA ="i . sunt >
rEnt Nici un . nu este A)
6!C
Ave#:
$Ar ="i ( 0.1 sunt E
$A ="i A sunt ( 0.1
rA ="i A sunt E)
6!
ANALI=ICA 8RIM? 1'C8' 66 a' $
' [ 0)AaA- c' n "rice pr"p"*iie care are nev"ie de d"vad' # An vedere relaiile de #ai sus ale su$iectului i
$uie s cGestiune' pentru ca t"ate sil"3is#ele se rea*e# pe 8re 6! nar cut-nd c"nsecvenii i antecedenii'
tre$uie s ave# n aCestea @ N NN NN pri#ari i deci +"arte universaliH de e4e#plu' veder 5\ Nvrie s c"nsider#
pe )RF #ai de3ra$ dec-t pe Fsin3ur' 66 $ NW [ t"r la A' tre$uie s ave# n vedere pe RC #ai #ult dec-t pe C
QltN n adevr' dac A aparine lui RF' ei aparine at-t lui Fc-t i
F- dar dac nu ur#ea* pe RF' p"ate t"tui s ur#e*e lui F) ;i t"t
tre$uie s c"nsider# antecedenii lui A nsui' cci dac un ter#en
Nea* antecedenil"r pri#i' el va ur#a' de ase#enea' i cel"r care
sunt su$"rd"naiH dar dac nu ur#ea* pe cei dint-i' p"ate t"tui s ur#e*e pe su$"rd"nai6!6)
Este clar' de ase#enea' c aceast cercetare recur3e la trei ter#eni si d"u pre#ise' i c t"ate sil"3is#ele se +ac
prin sus-*isele +i3uri) Cci se d"vedete c A aparine la t"i E' "ri de c-te "ri un ter#en identic se 3sete printre
C i F) Acesta va +i ter#enul #ediuH A i E v"r +i e4tre#ii) Ast+el s-a c"nstituit pri#a +i3ur6!B) ;i A va aparine
un"r E' "ri de c-te "ri C i . sunt c"nsiderai a +i aceiai) Aceasta este +i3ura ulti#' pentru c . devine
ter#enul #ediu6!&) ;i nu va aparine nici unui E' dac > i Fsunt identici) Ast+el' v"# avea at-t +i3ura nt-i' c-t
i +i3ura #iAl"cieH pri#a' pentru c A nu aparine nici unui F' ntruc-t Audecata ne3ativ este c"nverti$il' iar F
aparine la t"i EH +i3ura #iAl"cie' pentru c > nu aparine nici unui A' dar aparine la t"i E6!1) Iar A nu va
aparine un"r E' "ri de c-te "ri > i . sunt identici) Aceasta este ulti#a +i3ur' pentru c A nu va aparine nici
unui .' iar E va
C"nclu*ie care' prin c"nversiune parial' ne d: s ) ,nii E sunt A)
W3i<p1 este n (`plUpt"n' #"d indirect n +i3ura nt-i)
Arist"tel' t"tui' nu ree4a#inea* aici #"durile particulare: >arii' Feri"' Festin"' (ar"c"disa#is' >atisi i
Feris"n)
su$+ aQQe cuvQntee c"nsecvenii i antecedenii lui )6 i E ur#ea* s +ie luai
+8e te \ - Wea #aQ CeneralH "r RFeste #ai 3eneral dec-t F' +iindc l include: i dac A #<ea#n c <i Feste Ae
adic- ;e deste A 0RF+iind luat cu re+erire la d1H iar
- - -' s-ar putea t"tui ca Fs +ie A' c"nclu*ia +iind ns #ai puin si3ur) N M"dul (ar$ara) N M"dul >arapti)
M"durile Celarent' n +i3ura nt-i i Cesare' n +i3ura a d"ua)
61
ARI<=O=EL
aparine la t"i .6!8) Este li#pede atunci c t"ate sil"3is#ele tre +i3urile a#intite #ai sus' i n"i nu tre$uie s
lu# c"nsecvenii tun ter#enil"r' adic ai lui A i E' pentru c nici un sil"3is# nu se prO+i Wr ast+el) n adevr'
0cu# a# v*ut1 nu este del"c p"si$il s "$ine C a+ir#ativ sau " ne3ativ prin c"nsecvenii tutur"r ter#enil"r
\W cGestiune) Cci ter#enul #ediu tre$uie s aparin unuia' dar s\ aparin celuilalt6!%)
Este clar' de ase#enea' c alte #et"de de cercetare prin ale3ere ter#enil"r #edii nu p"t +i de +"l"s pentru
pr"ducerea unui sil"3is#-de e4e#plu' dac c"nsecvenii ter#enului n cGestiune sunt identici sau dac
antecedenii lui A sunt identici cu acele atri$ute care nu p"t aparine lui E' sau dac sunt identice atri$utele ce nu
p"t s aparin a#$il"r ter#eni) Cci' dintr-un ast+el de identic' nu iese nici un sil"3is#) Iar din identitatea
c"nsecvenil"r' adic a lui ( i F' "$ine# +i3ura #iAl"cie cu pre#ise a+ir#ative) >ac antecedenii lui A sunt
identici cu atri$utele ce nu p"t s aparin lui E' de e4e#plu C i 2' ave# pri#a +i3ur cu pre#isa #in"r
ne3ativ) >ac' n s+-rit' atri$utele care nu p"t aparine nici unui ter#en sunt identice' de e4e#plu > i 2'
a#$ele pre#ise sunt ne3ative' +ie n pri#a +i3ur' +ie n +i3ura #iAl"cie) >ar nici un sil"3is# nu este p"si$il n
acest +el61!)
Este' de ase#enea' evident c tre$uie s 3si# care ter#eni sunt identici n aceast cercetare i nu care sunt
di+erii "ri c"ntrari'nainte de t"ate' pentru c "$iectul investi3aiei n"astre este ter#enul #ediu' iar ter#enul
#ediu tre$uie s nu +ie de"se$it' ci acelai61Q) Al d"ilea' "ri de 6B a c-te "ri se nt-#pl c un sil"3is# re*ult i
prin luarea de c"ntrari' sau prin ter#eni care nu p"t aparine aceluiai lucru' t"ate ar3u#entele p"t
nin"rd
6!8 M"dul Felaptnn)
6!% C"nsecventul 0adic predicatul1 ter#enului #aA"r A i al ter#enului nun ne d' ca predicat n a#$ele
pre#ise' un sil"3is# n +i3ura a d"ua' a crui c"nclu*ie p"ate +i a+ir#ativ' dar nici ne3ativ' +iindc nici una cel
puin dintre pre#ise nu ne3ativ) ' ) i
61! >ac ree4a#in# cele n"u perecGi de ter#eni identici ntre ei) d"i N de la n"ta %&' c"nstat# c nu#ai
cele ase perecGi dint-i ne-au dus la " c sil"3isticH celelalte trei perecGi' enu#erate acu# din n"u' sunt
nec"ncludente
61Q Adic acelai ter#en' nu#it #ediu' tre$uie s apar de d"u "ri n
se N
isi>-
Adic acelai ter#en' nu#it #ediu' tre$uie s apar de d N
dac n-ar +i identic cu el nsui c-nd apare' sil"3is#ul ar avea patru ter#eni' cee c"ntrar naturii lui)
6C
ANALI=ICA 8RIMA 1'C8'6B a
#"durile enu#erate #ai sus' de e4e#plu' dac ( i Fsunt +i reJu< "t aparine aceluiai lucru) Cci dac
lu# pe acetia'
Nntran) AAl"3is# care d"vedete c A nu aparine nici unui E' dar Qa Q din pre#isele luate' ci n #"dul
a#intit #ai sus) Cci ( va la t"i A i la nici un D@ Np ur#are' ( tre$uie s +ie identic
va
nu
iC ci t"t asa' dac ( i . nu p"t aparine aceluiai lucru' @ @
@
ru unii n
J c A nu va aparine un"r EH cci atunci' de ase#enea' v"# avea
#iAl"cie) ntruc-t ( va aparine la t"i A' dar nici unui .) 8rin ( tre$uie s +ie identic cu unii 2) Cci +aptul c (
i . nu p"t tine aceluiai lucru nsea#n c ( este identic cu unii 2' +iindc 2 cuprinde t"t ce nu p"ate aparine
lui F61)
Este clar atunci c' din ast+el de cercetri nu re*ult nici un sil"3is#616H dar dac ( i Fsunt c"ntrari' ( tre$uie
s +ie identic cu unii 2 iar sil"3is#ul re*ult din aceti d"i ter#eni' ( i 2) Lucrul se
61C Acest ar3u#ent al lui Arist"tel s-ar #ai putea +"r#ula i n cGipul ur#t"r: un sil"3is# care ar re*ulta din
c"ntrarietatea lui ( i a lui F se p"ate reduce la un sil"3is# av-nd un ter#en #ediu identic' ca (021) n adevr' (
i F+iind c"nsecveni c"ntrari' s presupune# c Feste un c"nsecvent al lui 2H n acest ca*' ( nu va putea +i i el
un c"nsecvent al lui EH dar atunci ( este identic cu 2' acest ter#en repre*ent-nd ceea ce este n i#p"si$ilitae de
a aparine lui EH ast+el c reveni# la perecGea recun"scut c"ncludent (021)
61 8asaAul este dintre cele #ai "$scureH d# interpretarea lui Pait*) Fie ( c"nsecventul ter#enului #aA"r A i
. antecedentul ter#enului #in"r E) Ad#ite# c < ;i . sunt c"ntrari) MaA"ra ar +i
="i A sunt (' iar #in"ra
="i . sunt E)
C"nversiunea #in"rei ne d:
,nii E sunt C)
di p +lilRi ne3at des8re ceea ce este a+ir#at de ctre .' va +i ne3at i despre partea
des8re care . este a+ir#at) >e unde re*ult:
,nii E na sunt ()
[l"3is#ul se des+"ar deci n c"n+"r#itate cu scGe#a ur#t"are: $A ="iQ A sunt ( 1! ,nii E nu sunt
( cO
ls' prin ip"te*' ( este c"ntrariul lui .' nsea#n c ( este identic cu 2' Heea ce este n "scut (iQ21)
,nii E nu sunt A)
acest 2 e4nrJJJJQ FJn Q
n"u la te pn#and ceea ce este n i#p"si$ilitate de a aparine lui E) Reveni# deci' din perecGea cun"scut (iQ21)
te 5"r$a- evident' de ulti#ele cercetri' re+erit"are la
i ter#eni c"ntrari)
6
ARI<=O=EL
nt-#pl acel"ra care' pr"ced-nd n acest cGip' caut n *adar vr cale dec-t cea necesar' +iindc au dat 3re n
"$servarea identit ( cu t+JB)
Iu'
C%
URe3uli pentru 3sirea ter#enului #ediu n sil"3is#ele prin reducere la a$surd' ip"tetice i #"dalee
<il"3is#ele care duc la c"nclu*ii i#p"si$ile sunt ase#nt"are sil"3is#el"r care de#"nstrea* directH ele sunt
+"r#ate de ase#enea din c"nsecveni i antecedent^ ai ter#enil"r n cGestiune) n a#$ele ca*uri este i#plicat
aceeai ntre$are61&) Cci ceea ce este de#"nstrat direct p"ate +i de ase#enea dedus sil"3istic prin reducere la
i#p"si$il' cu aAut"rul acel"rai ter#eniH i t"t ce este de#"nstrat prin) reducere la i#p"si$il p"ate +i d"vedit' de
ase#enea' direct' de e4e#plu' c A nu aparine nici unui E) n adevr' s presupune# c A aparine un"r E
atunci' ntruc-t ( aparine la t"i A' iar A la unii E' ( va aparine i el un"r E) >ar s-a ad#is c el nu aparine la
nici unul619) ;i t"t aa pute# d"vedi c A aparine un"r E) n adevr' dac A n-ar aparine nici unui E' iar E
aparine la t"i .' A nu va aparine nici unui .) >ar s-a ad#is c aparine la t"i618) ;i la +el cu t"ate celelalte
pr"p"*iii care au nev"ie
61B Acei care nu sesi*ea* +aptul c ( este identic cu 2 i caut " alt cale' lu-nd ter#eni c"ntrari 0sau
de"se$ii1 nu aAun3 la nici " c"nclu*ie)
61& ntre$area este de a ti care este ter#enul #ediu)
619 C"ntradict"ria c"nclu*iei n discuie se va d"vedi direct ca +als' ea +iind t#na` unui sil"3is#) >ar ( +ind
c"nsecventul lui A' #aA"ra va +i ="i sunt () >e unde)
dA ="i A sunt ( r 1 ,nii E sunt A
I ,nii E sun=() I N
<-a d"vedit ns' n capit"lul precedent' c' dac A nu este a+ir#at de #ei un N N ave# un ter#en (' ast+el c (
este identic cu 2' ter#enul 2 repre*enta#M ceeaNN p"ate re+eri la E >e unde re*ult c este a$surd s-1 a+ir##
pe ( despre E-una dintre pre#ise este +alsH #aA"ra +iind adevrat prin ip"te*' +als nu p"a e #in"ra) >rept
care' c"ntradict"ria acesteia' adic Nici un E nu este A este a 'Nateva
618 Aceeai de#"nstraieH cu de"se$irea c c"ntradict"ria c"nclua)ie1 uiQ )d pe +i' de ast dat' #aA"ra unui
sil"3is# de #"dul Celarent' #in"ra +iind ="p
66
ANALI=ICA 8RIM? 1'C%'6B a' $
n"vada prin reducere la i#p"si$il va +i' t"tdeauna i n t"ate Aed"va @ c"nsec5eni i antecedeni ai ter#enil"r n
cGestiune) ca*u" Q v !NAernae aceeai cercetare este necesar' +ie c d"ri# s NN t# un sil"3is# de#"nstrativ
direct' +ie " reducere la i#p"si$il) Qn Gele de#"nstraii p"rnesc de la aceiai ter#eni) < presupune#' Ccl ) cA s)a
d"vedit c A nu aparine nici unui E' +iindc din de e re*ulta c i ( aparine un"r E' ceea ce este i#p"si$il) >ac
aCeaQ d#ite# c ( nu aparine nici unui E' dar c aparine la t"i A' aC Iar c A nu va aparine nici unui E) ;i
t"t aa' dac s-a d"vedit 6B $
un sil"3is# direct c A nu aparine nici unui E' s ad#ite# ca
6 nartine un"r E' atunci se va d"vedi prin i#p"si$il c nu aparine nici
ui d La +el cu restul) n t"ate ca*urile' este necesai s 3si# un ter#en
"#un' altul dec-t su$iectele cercetrii' ter#en la care sil"3is#ul care
sta$ilete c"nclu*ia +als s se p"at rap"rta' aa nc-t' dac aceast
pre#is este c"nvertit' iar cealalt r#-ne cu# este' sil"3is#ul va +i
direct de#"nstrat cu aAut"rul acel"rai ter#eni) Cci sil"3is#ul direct
se de"se$ete de reducerea la i#p"si$il n aceasta: c n sil"3is#ul
direct' a#$ele pre#ise sunt sta$ilite c"n+"r# adevrului' pe c-nd n
reducerea la i#p"si$il' una din pre#isele ad#ise este +als)
Acestea se v"r l#uri #ai $ine n cele ce ur#ea*61%' c-nd v"# discuta reducerea la i#p"si$ilH de"ca#dat
tre$uie s +ie clar acest lucru' anu#e c tre$uie s ave# n vedere ter#enii de +elurile artate6C!' +ie c d"ri# s
ntre$uin# un sil"3is# de#"nstrativ direct' +ie " reducere la i#p"si$il) n celelalte sil"3is#e ip"tetice6C1) i
nele3 pe acelea care pr"cedea* prin su$stituie6CC' "ri prin ad#iterea ca dat a unei anu#ite caliti'
cercetarea se va ndrepta nu ctre ter#enii pr"$le#ei "ri3inare' ci ctre ter#enii n"u intr"duiH iar #et"da
cercetrii va +i aceeai ca i +rai nainte) >ar tre$uie s c"nsider# i s deter#in# n c-te cGipuri sunt p"si$ile
sil"3is#ele ip"tetice)
_*ei sta$ilite n capit"lul C8' c . este antecedentul lui E) <e d"vedete' dup< atu i Qer"cecQeuQ ca Qn ca*ul
precedent' c c"nclu*ia sil"3is#ului aAutt"r e +alsH dar Q \fna din pre#ise este +alsH dar +als nu p"ate +i' de
ast dat' dec-t #aA"ra etc) 11'16
6C! ))) I
6C1 Aolca antecedenii i c"nsecvenii' ter#enii identici i ter#enii inc"ncilia$ili) Anst"tel c"nsider O cu#
a# #ai artat O c sil"3is#ele prin reducere la
A sunt ,nuI dintre +elurile sil"3is#el"r ip"tetice) n adevr' dac cutare lucru este
6CC Q &<C eQeQ #searr# c ip"te*a # duce la cutare c"nclu*ie)
sti#ia prevede' dup cu# se spune #ai departe' ter#eni su$stituii ia l"n3inari)
6B
ARI<=O=EL
i
6& a
Fiecare din pr"$le#e p"ate +i d"vedit n +elul descris) ="tus p"si$il s de#"nstr# sil"3istic unele dintre ele'
ntr-un alt + 1 <\e e4e#plu' pr"$le#e universale p"t +i d"vedite printr-" cercetare duce la " c"nclu*ie particular'
pe $a*a adu3rii unei ip"te*e rN dac C i . sunt identici' iar E este c"nsiderat c aparine nurnaQ =-.' atunci A
aparine "ricrui EH i t"t aa dac > i . sunt identici i E este enunat nu#ai despre .' ur#ea* c A nu va
aparine nici u @ IYC) Este clar deci c tre$uie s c"nsider# cGestiunea i n acest eGQQ Met"da este aceeai' +ie
c relaia este necesar' +ie c este nu# i p"si$il) Cci cercetarea ter#enului #ediu va +i aceeai' iar sil"3is#ui
se va c"nstitui prin ter#eni dispui n aceeai "rdine' +ie c se de#"n strea*- " pr"p"*iie p"si$il' +ie una
si#pl) ;i n ca*ul relaiil"r p"sA) $ile' tre$uie s 3si#' pe l-n3 ter#enii ce aparin' i ter#enii care p"t s
aparin' dei n pre*ent nu aparin) n adevr' a# de#"nstrat c sil"3is#ul care sta$ilete " relaie p"si$il se
c"nstituie t"t prin aceti ter#eni) ="t aa i cu celelalte #"duri de enunare6C6)
Este clar deci' din t"t ce s-a spus' nu nu#ai c t"ate sil"3is#ele p"t +i +"r#ate n acest +el' dar c nu p"t +i
+"r#ate n nici un altul) n adevr' s-a artat c +iecare sil"3is# este +"r#at dintr-una din +i3urile sus-a#intite' iar
acestea nu p"t +i c"#puse din ali ter#eni dec-t c"nsecvenii i antecedenii ter#enil"r n cGestiune: pentru c'
din acetia' "$ine# pre#isele i 3si# ter#enul #ediu) 8rin ur#are' un sil"3is# nu p"ate +i +"r#at prin
#iAl"cirea alt"r ter#eni
6CB
6C Identitatea C0.1 ne-a per#is s sta$ili#' n capit"lul C8' c"nclu*ia
,nii E sunt A) >ac +ace# ip"te*a c
="i . sunt E' pute# c"ncGide c
="i E sunt A) 8e de alt parte' identitatea >0.1 a servit' n capit"lul C8' la sta$ilirea c"nclu*ia
,nii E nu sunt A) )>ac +ace# presupunerea c nu#ai
. este d' v"# c"ncGide c
Nici un E nu este A) ) _UAe
6C6 Este v"r$a de celelalte #"dale' ecGip"lente cu cele p"#enite #ai sus' #"dalele care e4pri# n"n-
necesitatea' i#p"si$ilitatea etc)
6CB <-a artat' n capit"lul C' c "rice sil"3is# aparine uneia clin cele >ar vede# c "rice sil"3is# e +"r#at de
antecedenii i c"nsecvenii "
[
6&
ANALI=ICA 8RIMA 1'!' 6& a
!
"n
ter#enului #ediu n di+erite tiine i artee
t"da este pretutindeni aceeai' n +il"*"+ie' n "rice art i n [Q t =re$uie s ave# n vedere atri$utele i
su$iectele a#$il"r
@ r#eni si din acetia tre$uie s ave# la nde#-n c-t #ai #uli nWQ ))) A sA)A c"nsider# cu aAut"rul cel"r trei
ter#eni6C&' respin3-nd
ti de " parte' d"vedind pe altele' de alt parte6C9 i' dac ur#ri# 2 _#l tre$uie s plec# de la pre#ise n
care r-nduirea ter#enil"r D Jn ac"rd cu adevrul' pe c-nd dac ur#ri# sil"3is#e dialectice' tre$uie s p"rni#
de la pre#ise pr"$a$ile6C8)
8rincipiile sil"3is#el"r au +"st sta$ilite p-n acu# n ter#eni 3enerali6C%: at-t cu privire la caracteri*area l"r'
c-t i la +elul cu# tre$uie s le 3si#' aa nc-t s nu lu# n c"nsiderare t"t ce se spune despre ter#enii
pr"$le#ei' "ri s ur#ri# aceleai puncte' +ie c d"vedi#' +ie c respin3e#' sau +ie c d"vedi# predicatul n
t"tal' "ri parial' +ie c l respin3e# n t"tal' "ri parialH ci tre$uie s ave# n vedere #ai puine puncte' care
tre$uie s +ie deter#inate) A# artat' de ase#enea' cu# tre$uie s ale3e# principiile dup natura +iecrui lucru'
de e4e#plu'
#in"rului) >eci t"ate sil"3is#ele' n cele trei +i3uri' pr"vin din antecedent` i c"nsecvenii +iecruia dintre
e4tre#i i nu din ali ter#eni)
6C& Arist"tel v"r$ete aici #ai nt-i de d"i ter#eni' #aA"rul i #in"rul' i ap"i de ttei ter#eni' c"nsider-nd' de
data aceasta' i ter#enul #ediu)
Cu alte cuvinte' tre$uie s lu# n c"nsiderare at-t Audecile a+ir#ative c-t ;i cele ne3ative)
Acest pasaA nu tre$uie s ne ispiteasc a crede c O pentru Arist"tel O e4ist
6C8
s#e dialectice av-nd +"r#e speciale) ,nele rai"na#ente de +"r# sil"3istic nu p"t / sunt de#"nstrative' din
cau* c nu se re+er la cun"tine si3ure' ci la "piniiH a sunt Ipre#isele pr"$a$ileJ' despre care v"r$ete
Arist"tel) care nu sunt de de"se$it tini ' eNte +Wrina i cuprinsul n calitate i cantitate' ci n ce privete val"area
cun"tiHle 8resu8,n)
sJav"riv I ncQpJQe sunt antecedenii i c"nsecvenii an3aAai n pre#ise' despre care intr I P ca8Qt!QuQ precedentH
ele sunt acele ce ne duc la " c"nclu*ie 8rincipiile care univers Q8unerea pre#isel"r varia* dup cu# sil"3is#ul
este universal-a+ir#ativ' aQ QQ"ile rv 5e 8artQcuIar-a+ir#ativ sau particular-ne3ativ) +iind n pri#ul ca*' C0F1' n
u0p1' (021' iar n cele d"u din ur# sil"3is#e' respectiv' C0.1 si >0.1)
ARI<=O=EL
ne
despre $ine "ri cun"atere6!) >ar' n "rice tiin' principiiM` sunt cele #ai nu#er"ase) 8rin ur#are' este
sarcina e4perient pr"cure principiile care aparin +iecrui su$iect n parte61) ntei a aceasta' $un"ar' c
e4periena astr"n"#ic ne pr"cur prin -N cun"aterii astr"n"#iceH cci dup ce +en"#enele au +"st date ad s-
au 3sit' pe $a*a l"r' i de#"nstraiile astr"n"#ice) ;i t"t aa n [ alt art "ri tiin) 8rin ur#are' dac
atri$utele unui lucru au +"st CC statate' sarcina n"astr va +i atunci s art# nent-r*iat de#"nstrat= n adevr'
dac nici unul dintre atri$utele de +apt n-a +"st trecut vederea' v"# +i n stare s desc"peri# d"ve*i i s
de#"nstr# "riu a se aplic d"vedirea i s clari+ic# ceea ce nu c"#p"rt de#"nstrat
n 3eneral' a# e4plicat destul de $ine cu# tre$uie sa ale3e# pre#iseleQ a# discutat aceast cGestiune #ai ad-ncit
n tratatul relativ la dialectic6C
1
U>ivi*iunea nu p"ate nl"cui sil"3is#u$`
Este u"r de v*ut c divi*iunea6 n 3enuri este " #ic parte din #et"da pe care a# descris-"66) n adevr'
divi*iunea este' ca s *ice# aa' un sil"3is# sla$H cci ea p"stulea* ceea ce tre$uie s d"vedeasc
6! (inele i cun"aterea sunt date aici ca si#ple e4e#ple' $inele +iind indicat ca predicat 0E1 i cun"aterea ca
su$iect 0A1)
6:11 n aceast +ra*' apare " p"*iie "pus +il"*"+iei plat"nice) Nu#ai cun"aterea e4peri#ental a naturii ne
p"ate per#ite s sta$ili# principiile pr"prii +iecrei tiine parte' principii care nu sunt O dup cu# a# v*ut O
dec-t antecedcnii i e"nsecven) le3ai de +iecare tiin) >e#"nstraia sil"3istic se +ace pe $a* de c"ns
e4peri#entale) j )
6C Aici +ace#' nc " dat' atestarea c ="pica este un tratat c"#pus na#e Analiticil"r)
j Aei
6 >ivi*iunea e #et"da lui 8lat"n' care deriv din aspectul principal al ` sale' dup care realitatea este "
ierarGie de 3enuri' deter#inat de un 3en supre# l 0 sau unul1 care le c"nine pe t"ate) >ialectica' n "cGii lui
8lat"n' va +i " #e 'N rec"nstrui realitatea n #"d rai"nal printr-" divi*iune #et"dic a 3enuril"r' pW A la
3enul supre#H #et"da va cuta s "$in su$#pariri succesive n c-te d"ua c Q N " clasi+icare etaAat) n
capit"lul de +a' Arist"tel ntreprinde critica te"ri sfa$J divi*iunea 0"iapc"u)1 plat"nic nu p"ate nl"cui
sil"3is#ulH ea este un Isil!Y1
66 O #ic parte' adic ceva inc"#plet)
68
ANALI=ICA 8RIM? 1'1' 6& a' $
t"tdeauna ceva superi"r' #ai 3eneral dec-t atri$utul n cGes-
i sta$i e' N t"ate' t"c#ai aceasta a scpat din vedere tutur"r acel"ra
ti,nC \ tre$uintat #et"da divi*iunii6BH ei ncercau s c"nvin3 "a#enii
caie au N se Aac- o de#"nstraie despre su$stan i esen6&) 8rin
i nu nele3eau ce este p"si$il de d"vedit sil"3istic prin divi*iune'
ur!1NQU- tele3eau c acesta era p"si$il de d"vedit n #"dul pe care l-a#
n de#"nstraii' c-nd este nev"ie de de#"nstrat " apartenen'
1 #ediu' prin care se +"r#ea* sil"3is#ul' tre$uie t"tdeauna s +ie
@ i#itat dec-t cel #aA"r i nu tre$uie s +ie enunat universal despre 6& $
N'9 rA3A) 0AAvi*iunea are " intenie c"ntrar68) Cci ea sta$ilete ca ter#en
2iu universalul) Fie ani#al nse#nat cu A' #urit"r cu (' i ne#urit"r
C iar "#' a crui de+iniie se caut' s-1 nse#n# cu >) <e ad#ite'
d la nceput' c "ricare ani#al este sau #urit"r sau ne#urit"r' deci c
t"t ce este A este "ri (' "ri C) Ap"i' divi*-nd #ereu se sta$ilete c "#ul
6B Ave# aici d"u critici separate ale lui Arist"tel' pre*entate rapid una dup alta) 8e de " parte' Arist"tel arat
c divi*iunea t"c#ai presupune cun"scut principial ceea ce are aerul c sta$ileteH n al d"ilea r-nd' ea este
neputinci"as prin ea nsi s #$rie*e c"nceptul pe care ur#ri# s-1 deter#in#' "prindu-se la cel
superi"r de la care a# plecat) <pre e4e#plu' s lu# c"nceptul ani#al' pe care vre# s-1 #pri#H pe de "
parte' c-nd recun"sc c ani#alele se p"t #pri n rai"nale i nerai"nale' nsea#n c #i-a# dat dinainte
n"iune de "# 0X ani#al rai"nal1H altcu#' n-a +i avut ideea de a +ace #prirea n acest sens #ai cur-nd dec-t
ntr-un altulH pe de alt parte' n e4e#plul n"stru' divi*iunea # "prete la n"iunile 3enerale de ani#ale
rai"nale i ani#ale nerai"nale i nu # duce la "#' la pete' la pasre etc' c"ncepte pe care nu le "$in pe calea
divi*iunii)
A de#"nstra su$stana i esena unui lucru este #ai #ult dec-t a-1 de+ini)
lat"nicienii sunt cei dint-i +il"*"+i care au pretins c a de+ini e a arta prin 3enul superi"r
;i di+erena speci+ic' $alena +iind un #a#i+er 03enul superi"r1 acvatic 0di+eren +a de
@lalte specii de #a#i+ere1) Arist"tel nu va critica aceast te"rie n ansa#$lul ei de pe
8"*iiile "a#enil"r de tiin #"derniH tiina antic este " tiin de clasi+icare' dup
este d 1<t"riei naturale) >up cu# v"# vedea' ceea ce le i#put Arist"tel plat"nicienil"r
eNanu putea s Austi+ice 0s de#"nte*e1 de+iniia dup pr"cedeele sil"3isticii) >ivi Q <td W re3uQN a
sil"3is#ului ca ter#enul #ediu s +ie su$"rd"nat #aA"rului' dec-t \ &<te ,n sQQW<Qs# # care ter#enul #ediu
este un 3en' un universal #ai 3eneral #aA"rul)A sil"3is#ul e neputinci"s) Iat un e4e#plu:
="ate ani#alele sunt rai"nale sau nerai"nale ="i "a#enii sunt ani#ale
a ' QWQ "a#enii sunt rai"nali sau nerai"nali) 68 A Qntre ceQe d"u predicate ale c"nclu*iei este a
pr"ceda ar$itrar) Ic ea nu respect re3ula enunat n +ra*a precedent)
6%
este un ani#al i se "$ine ast+el ca A aparine lui >) Acu#' d c"nclu*ie este c +iecare > este "ri ( "ri C' prin
ur#are c "#ul tr s +ie "ri #urit"r' "ri ne#urit"r' dar nu este necesar ca "#ul s + ani#al #urit"r' O aceasta se
p"stulea*' i este t"c#ai ceea ce tr SJ\ d"vedit sil"3istic) ;i t"t aa' s ad#ite# pe A ca ani#al #urit"r N ca
av-nd pici"are' pe C ca +r pici"are i pe > ca "#H s ad#ite# a n acelai +el' c A este c"ninut "ri n (' "ri n
C 0pentru c +ie \Q ani#al #urit"r este "ri cu pici"are' "ri +r pici"are1' i sa ad#ite n s+-rit' pe A despre >
0pentru c a# ad#is' dup cu# a# v*ut v "#ul este un ani#al #urit"r1) Atunci este necesar ca "#ul s +ieQ"ri
un ani#al cu pici"are' "ri unul +r pici"areH dar nu este necesar ca "#ul s +ie cu pici"areH aceasta este "
sup"*iie' i t"c#ai aceasta este ceea ce tre$uia s +ie de#"nstrat6%) ;i t"t aa' divi*-nd n acest +el' se aAun3e
s se ia ca #ediu ter#enul universal i ca e4tre#i ceea ce ar +i tre$uit s +ie su$iectul de#"nstraiei i
di+erenele) n cele din ur#' ei nu l#uresc lucrul i nu arat c este necesar ca acesta s +ie "#ul' sau "ricare alt
su$iect) n adevr' ei str$at t"t restul dru#ului +r s- $nuiasc' #car n treact' pre*ena adevratel"r
#iAl"ace p"si$ile care le stau la nde#-n66!) Este clar c' prin aceast #et"d a divi*iunii' nu este p"si$il nici a
respin3e " Audecat661' nici a tra3e " c"nclu*ie privit"are la un accident "ri la " pr"prietate a unui lucru' nici
asupra 3enului lui' i nici n ca*urile c-nd este necun"scut' dac este aa' "ri alt+el'de e4e#plu' dac dia3"nala
este c"#ensura$il sau inc"#ensura$il ) Cci' dac ad#ite# c "rice lun3i#e este "ri c"#ensura$il' "ri inc"-
#ensura$il' iar dia3"nala este " lun3i#e' a# d"vedit c dia3"nala este "ri c"#ensura$il' "ri inc"#ensura$il)
>ar dac ad#ite# c ea este inc"#ensura$il' aceasta este t"c#ai ceea ce tre$uia sa d"vedi#) >eci e nu se p"ate
d"vedi' cci d"vada nu este p"si$il prin aceast #et"da)
6% E4e#plul duce la aceeai c"nclu*ie ca i cel precedent) Re#arca# ins N Arisi"tel insist aici asupra
caracterului etaAat al diG"t"#iil"r i c de#"nstrea* t unul din caracterele ce intr n esena n"iunii "# nu va
i*v"r din divi*iunile su
66! Adevratele #iAl"ace ne sunt date de #et"da sil"3istic' teA
661 Ave# aici un ar3u#ent din alt +a#ilie' survenit destul de $rusc @ N preci*ea* c divi*iunea este "
"peraie care se nte#eia* nu#ai pe Audeca' N ea a+ir# di+erena n le3tur cu 3enul i 3enul n
le3tur cu specia: "r) "a a+ir#ative nu c"#p"rt " c"nclu*ie ne3ativ) dinaee/
66C =re$uie citit: dia3"nala este inc"#ensura$il cu latura ptratului =e" NN prea cun"scut n anticGitatea
3reac i Arist"tel ne3liAea* de a " reda n ten`
B!
ANALI=ICA 8RIM? I' C'6& $' 69 a
J# cu A inc"#ensura$il "ri c"#ensura$il' cu ( lun3i#ea i J@- j)0H' pste clar' atunci' c aceast #et"d de
investi3are nu c it\ pentru "rice cercetare' i nici nu este +"l"sit"are in acele
e<te 8WI care este s"c"tit a +i cea #ai p"trivit) ca*unji NN N-n ceAe ce s)au <p,<U care sunt eie#entele din
care
*a de#"nstraiile i n ce +el i unde s ne ndrept# privirea
C
URe3uli pentru ale3erea pre#isel"r i ter#enil"r' a ter#enului #ediu i a +i3uriie
<arcina n"astr este acu# s spune# cu# pute# reduce sil"3is#ele la sus-a#intitele +i3uriH cci aceast parte a
cercetrii ne #ai 69 a r#-ne) >ac a# cercetat pr"ducerea sil"3is#el"r i a# c-ti3at putina sale desc"peri#H
i ap"i' dac a# putut reduce sil"3is#ele' " dat pr"duse' la +i3urile artate #ai nainte' pr"$le#a n"astr pri#
este ca i re*"lvat) n acelai ti#p' ceea ce s-a spus nainte va +i c"n+ir#at i l#urit #ai $ine prin cele ce
ur#ea* s spune#) Cci t"t ce este adevr tre$uie s +ie'n t"ate privinele' de ac"rd cu sine66)
nainte de t"ate' tre$uie s cut# s "$ine# cele d"u pre#ise
ale sil"3is#ului 0cci este #ai u"r a divide n pri #ari dec-t n pri
nuci' iar c"#pusul este #ai #are dec-t ele#entele din care s-a +"r-
#at 1H tre$uie' ap"i' s vede# care dintre cele d"u pre#ise este
universal i care particularH iar dac n-au +"st date a#$ele pre#ise'
re$uie n"i sin3uri s-" nt"c#i# pe aceea care lipsete66B) Cci' une"ri'
+"r#ulea* pre#isa universal' dar nu se arat pre#isa c"ninut n
Q e +l e4punerea scris' +ie n discuieH sau se +"r#ulea* pre#isele'
66 \ @
v"t j Anst"tel enun c i aplic lui nsui #et"da prin a$surd) >ac cele ce ur#ea* pNA ) <lte Qn
cWntradicie cu cele e4puse p-n acu# de la nceput' t"at #ateria tratat
c"# Jarile #ari din care se c"#pune un sil"3is# sunt pre#iseleH prile #ai #ici' 8Wnente ale pre#isel"r'
sunt ter#enii)
L r+ Jeraa 0svOuQu=ina1 este un rai"na#ent sil"3istic n care una din pre#ise este su$ineleas) Acest +el
eliptic de a enuna nu duce t"tdeauna la adevr i este
B1
_N=RAIA ,NI5ER<I=ARA LL,CLaN
ARI<=O=EL
dar se las la " parte pr"p"*iiile din care au +"st sc"ase66& scGi#$' altele +r nici un r"st669) =re$uie deci s
vede# dac nu Qn ceva de pris"s a-+"st ad#is de la nceput' sau ceva necesar a +"st N cu vederea i s ad#ite# pe
unul i s nltur# pe altul' p-n c- aN dat peste cele d"u pre#ise) Cci' +r acestea' nu pute# reduce N
#entele n discuie la " +"r# sil"3istic artat668) n unele ar3u# este u"r de 3sit ce lipsete' dar altele ne
scap' i par a +i sil"3A C pentru c ceva necesar re*ult din aceea ce s-a pus la $a*H de e4e# ^Q dac s-a ad#is c
su$stana nu se ni#icete prin ni#icirea a cee nu este su$stan' dar c ele#entele din care este +cut un lucru +iQ
ni#icite' atunci i ceea ce este +cut din ele este distrus66%) Acest pr"p"*iii +iind presupuse' este necesar ca
"rice parte de su$stan s +ie su$stan6B!H aceasta ns nu s-a sc"s prin sil"3is# din pr"p"*iiile date cci
pre#isele lipsesc6B1) Ap"i' dac este necesar ca ani#alul s e4iste " dat ce e4ist "#ul' i ca su$stana s
e4iste' dac e4ist ani#alul)este necesar ca su$stana s e4iste' dac e4ist "#ulH nu#ai c c"nclu*ia n-a +"st
tras sil"3istic' pentru c pre#isele nu sunt n +"r#a cerut6BC) n aceste ca*uri' n"i sunte# nelai de
#preAurarea c re*ult ceva necesar din ceea ce s-a ad#is i c sil"3is#ul este de ase#enea necesar) >ar
necesarul este #ai cuprin*t"r dec-t sil"3is#ul6B) n adevr'"rice sil"3is# este necesar' dar nu t"t ce este
necesar este un sil"3is#) 8rin ur#are' dei ceva re*ult c-nd p"rni# de la anu#ite pr"p"*iii' n"i nu
un pr"cedeu pur ret"ric) Arist"tel insist' n l"3ica sa' asupra acestui din ur# caracter de adevr nesi3urH a$ia la
("etGius' 3si# te"ria e4act a enti#e#ei) In ce privete punctul de vedere strict arist"telic' a se vedea #ai
departe 0II' C91)
66& 8r"sil"3is#ele presupun " c"nclu*ie care sluAete de #aA"r unui alt sil"3is @
669 n pr"cedeele dialectice' aa cu# le c"ncepe Arist"tel' ave# un lu4 de Audeci inutile' +cute s plac
ascultt"rului' n+l"rituri etc) C+) ="pica 5III' 1)
668 Nu#ai respect-nd aceste re3uli' pute# deter#ina +"r#ele sil"3istice' a ic s 3si# crei +i3uri i crui #"d
i aparine un rai"na#ent) Na
66% >istru3erea pril"r duce n cGip necesar la distru3erea ntre3ului) >iitru3ei ne-su$stanei nu duce ns Ia
distru3erea su$stanei)
6B! >ac ar +i ne-su$stane' ntre3ul nu s-ar distru3e " dat cu prile) N N
6B1 C"nclu*ia de3aAat nu decur3e dintr-un sil"3is#' n care pre#ise e4pri#ateH ele tre$uie a$ia sta$ilite)
>e"ca#dat' sil"3is#ul e latent) N e<te
6BC n realitate' e4ist aici un sil"3is#' dup l"3ica #"dernH sil"3i ip"tetic: I>ac' e4ist-nd "#ul' este necesar
ca i ani#alul s e4iste' Jetc) N e
6B n re3ul 3eneral' Arist"tel crede' t"tui' c " c"nclu*ie necesara nN N i*v"r dec-t dintr-un sil"3is#)
In+erenele i#ediate le privete' nu ca pe " trec $Ate) adevr la un altul' ci ca " enunare a aceluiai adevr
su$ d"u aspecte +"r#a
BC
ANALI=ICA 8RIM? I''69a'$
J A cerc# s le reduce# direct' ci tre$uie #ai nainte de t"ate s 'e AcuL pre#ise i ap"i s le divide# n
ter#enii l"r) sta$l l N N ca #e0AAu aceA ter#en care +ace parte din a#-nd"u J ) este necesar ca ter#enul
#ediu s +ac parte din a#$ele rH t"ate +i3urile)
nQ ter#enul #ediu este ntr-" pre#is predicat i su$iect n 69 $ a "ri dac el este a+ir#at despre altceva' iar
altceva este ne3at cea 1 v"# avea pri#a +i3urH dac el este at-t a+ir#at c-t i ne3at N altceva' ave# a d"ua
+i3urH dac alte lucruri sunt enunate despre unul este ne3at i altul a+ir#at' ave# +i3ura ulti#) n adevr' e
sit ter#enul #ediu ae*at nu#ai aa n +iecare +i3ur6B6) El este *at t"t aa' dac pre#isele nu sunt universale'
pentru c ter#enul ediu se deter#in n acelai +el) Este clar atunci c' dac acelai ter#en nu intervine #ai #ult
dec-t " dat n cursul unui ar3u#ent' un sil"3is# nu se p"ate +"r#a' pentru c nu s-a ad#is un ter#en #ediu) ;i
c-nd ti# ce +el de pr"$le# e4ist n +iecare +i3ur' i n care +i3ur este sta$ilit universala' i n care este
sta$ilit particulara' +irete c nu tre$uie s u#$l# dup t"ate +i3urile' ci nu#ai dup cea #ai p"trivit pentru
pr"$le#a dat6BB) >ac pr"$le#a este re*"lvat n #ai #ult dec-t " +i3ur' v"# recun"ate +i3ura dup p"*iia
ter#enului #ediu)

UCantitatea pre#isel"r) Er"ri p"si$ilee

Oa#enii se nal adese"ri n privina sil"3is#el"r' din cau*a cesitii c"nclu*iei' cu# s-a spus #ai sus6B&H
une"ri' ei se nal din ,Ka ase#nrii n ae*area ter#enil"r' #preAurare care nu tre$uie le scape din vedere)
>e e4e#plu' dac A este enunat despre ( i (
6B6
Arist"tel rea#intete c +i3urile se recun"sc dup p"*iia ter#enului #ediu
6BB'
uac' spre e4e#plu' c"nclu*ia este universal-a+ir#ativ' ti# c ne a+l# n p"+tit'Q ,l sQl"3is# n nt-ia +i3ur
i nu #ai este necesar s cercet# care sunt 6<Qerinenului #ediu n pre#ise) Q[C'69 a)
B
AR1<=!=EL
despre C' s-ar prea c un sil"3is# este p"si$il' dai +iind i pui n relaieH dar ni#ic necesar nu re*ult de aici i'
cu at-t #ai un sil"3is#6B9) < *ice# c A repre*int +iin eternH ( pe Arist" Q ca "$iect de 3-ndire i C pe
Arist"#enes) Este adevrat' atunci N aparine lui () Cci Arist"#enes ca "$iect de 3-ndire este etern +t (' de
ase#enea' aparine lui C' cci Arist"#enes este Arist"#en "$iect de 3-ndire6B8) >ar A nu aparine lui Cpentru
c Arist"rne este #urit"r) >eci nici un sil"3is# nu re*ult' cu t"ata ae*area ter# nil"r) El cerea ca pre#isa A(
s +ie +"r#ulat universal) >ar este +al c "rice Arist"#enes ca "$iect de 3-ndire ar +i etern' ntruc-t Arist"#enes
este #urit"r) ;i t"t aa' s nse#n# cu C pe Miccal"s cu ( pe Miccal"s #u*icantul i cu A pe #urit"r #-ine)
Este adevrat c ( se p"ate enuna despre C' pentru c Miccal"s este Miccal"s #u*icantul) ;i' de ase#enea' A
p"ate s +ie enunat despre (' pentru c Miccal"s #u*icantul p"ate disprea #-ine) >ar ca s sta$ili# pe A
despre C' este G"tr-t +als) Acest ca* este acelai cu cel de #ai nainteH cci nu este un adevr universal c
Miccal"s #u*icantul este #urit"r #-ineH dar' +r aceast presupunere' nici un sil"3is# 0dup cu# a# v*ut1 nu
este p"si$il)
Aceast ilu*ie pr"vine deci din necun"aterea unei #ici distincii6B%) n adevr' n"i accept# c"nclu*ia ca i
cu# n-ar +i nici " di+eren dac *ice#: aceasta aparine la aceea' "ri aceasta aparine universal la aceea)
6B9 n adevr' ca s re*ulte un sil"3is#' #ai tre$uie ca ( s +ie luat universali`
6B8 <il"3is#ul ar avea +"r#a ur#t"are:
Arist"#enes ca "$iect cae 3-ndire 0(1 e " +iin etern 0A1 Arist"#enes 0C1 este Arist"#enes ca "$iect dN3idiI
Arist"#enes 0C1 e " +iin etern 0A1) 7#A!U
C"nclu*ia este +als' dei pre#isele sunt adevrate) 8entru ca s ave# un si c N ar +i tre$uit ca #aA"ra s +ie
universal' ar +i tre$uit adic s preci*# ca J At Arist"#enes ca "$iect de 3-ndire este " +iin eternJ' cea ce
nu ar +i adevra ' Arist"#enes e #urit"r) )0d +l)
6B% Arist"tel de"se$ee ntre Audeci universale i Audeci nede i capit"lul C6)
B6
ANALI=ICA 8RIM? 1' 6'69 $' 68 a
6
UnYenneni a$straci i ter#eni c"ncrei) Er"rile pr"duse de c"n+undarea l"re
<e nt-#pl adesea ca "a#enii s cad n er"are' prin +aptul ca nu a $ine ter#enii pre#isel"r' de e4e#plu' s
*ice# c A repre*int 68 a JIa+ea' ( $"ala i C "#ul) Este adevrat s *ice# c A nu p"ate rtine nici unui (
0pentru c sntatea nu aparine iuti unei $"li1 i asa c ( aparine "ricrui C 0pentru c "ricare "# este e4pus la
$"al1 <-ar prea c ur#ea* c sntatea nu p"ate aparine vreunui 6&! Cau*a acestei preri este c ter#enii nu
sunt $ine e4pri#ai' ntruc-t' dac strile sunt nl"cuite prin cei ce se a+l n aceste stri' nici un sil"3is# nu
p"ate +i +"r#atH de e4e#plu' dac snt"s nl"cuiete sntate i $"lnav nl"cuiete $"al) Cci nu este adevrat
s *ici c a +i snt"s nu p"ate aparine unui $"lnav6&1) >ar dac nu se ad#ite aceasta6&C' nici " c"nclu*ie nu
re*ult' dec-t d"ar una relativ la " p"si$ilitateH " ast+el de c"nclu*ie nu este i#p"si$il' pentru c este p"si$il ca
sntatea s nu aparin nici unui "#6&) ;i t"t aa' er"area p"ate aprea ntr-un +el ase#nt"r n +i3ura
#iAl"cie6&6H nu este p"si$il ca sntatea s aparin vreunei $"li' dar este p"si$il ca sntatea s aparin +iecrui
"#H prin ur#are' nu este p"si$il ca $"ala s aparin vreunui "#6&B) n
6&! <il"3is#ul de #"dul Celarent e ur#t"rul)
Este necesar ca sntatea s nu aparin nici unei $"li ("ala apartine "ricrui "#
Este necesar ca sntatea s nu aparin nici unui "#
=er#enii repre*ent-nd strile de sntate i $"al sunt luai a$stract) >ac a# a #ae sus ter#enii c"ncrei
snt"s i $"lnav' #aA"ra ar +i +"st +als' cci nu este sar ca $"lnavul 0"#ul $"lnav1 s nu +ie snt"s' adic nu
este necesar ca $"lnavul BB +Qe $"lnav)
N >aca nu se ad#ite' cu alte cuvinte' c este i#p"si$il ca un $"lnav s nu +ie
6&
6&B
A @
Anst"tel recun"ate deci vala$ilitatea unei c"nclu*ii pr"$le#atice)
Nte vWt$a aici de +i3ura a d"ua)
COnci ) lQ!<Qs# de #"dul Cesare' cu #aA"ra necesar i #in"ra pr"$le#atic' nH- GN NaQsNQ 8entru acelai
#"tiv ca i n ca*ul precedentH s-au luat n #aA"r 1 a straci'n l"cul ter#enil"r c"ncrei) <il"3is#ul este)
BB
ARI<=O=EL
+i3ura a treia' er"area se re+er la p"si$ilitate6&&) Cci sntatea si Gr' ca i tiina i netiina' i n 3eneral
c"ntrariile' au p"si$ilitatea sa a @ n aceluiai lucru' dar nu p"t aparine unul altuia) Aceasta nu se p"tri Q cu
cele spuse #ai nainte' de"arece a# sta$ilit c' atunci c-nd #ai # i lucruri p"t aparine aceluiai lucru' ele ar
putea aparine i unul altuHa6&9 Este evident deci c' n t"ate aceste ca*uri' er"area pr"vine dQ e4trapunerea
0eR!e"ic1 ter#enil"r' pentru c' dac n l"cul strii pune# lucrurile ce au strile' nici er"area nu #ai apare) Este
clar atun i c' n ast+el de pre#ise' ceea ce are " stare tre$uie s +ie su$stitut t"tdeauna pentru starea nsi i
tre$uie luat ca ter#en)
B
Ui=er#eni +"r#ai din #ai #ulte cuvintee
Nu tre$uie s cut# t"tdeauna s e4pri## ter#enii printr-un sin3ur cuv-ntH cci v"# avea adesea n"iuni
pentru care nu e4ist un sin3ur cuv-nt) >e aceea' este 3reu de redus6&8 sil"3is#ele cu ast+el de ter#eni) ,ne"ri'
v"# re*ulta i er"ri dintr-" ast+el de cercetare6&%H ca i cu# ar putea s e4iste sil"3is# +r s ai$ nev"ie de un
ter#en #ediu) < nse#n# cu A d"u un3Giuri drepte' cu ( triun3Gi' cu C triun3Gi
Este necesar ca sntatea s nu aparin nici unei $"li
Este p"si$il ca sntatea s aparin "ricnu"#Njjjjj
("ala nu aparine nici unui "#)
6&& <il"3is#ul este de #"dul >arapti' cu a#$ele pre#ise pr"$le#atice:
Este p"si$il ca sntatea s aparin tutur"r "a#enil"r
Este p"si$il ca $"ala s aparin tutur"r "a#enil"rNjjjj
Este p"si$il ca sntatea s aparin un"r $"li) C"nclu*ia p"si$il e +als' pentru aceleai #"tive ca #ai sus)
j )
6&9 A$stractele sntate i $"al nu aparin unul altuia' dar c"ncretele s-ni $"lnav p"t s aparin)
8 I
6&8 Reducerea' s nu uit#' c"nst n eli#inarea ter#enul #ediu d# pre#ise7 t"tui' de la sine neles c
"$servaia pe care " +ace Arist"tel n capit"lul de +aa' 8 la n"iunile care nu se p"t e4pri#a printr-un sin3ur
cuv-nt' se re+er nu nun
ci la e4tre#i)
6&% 8retenia de a e4pri#a ter#enul #ediu printr-un sin3ui cuv-nt)
B&
ANALI=ICA 8RIM? I'&'68a'$
JJ ) atuncA aparine lui C' din cau*a lui (69!H dar A aparine lui es!< 0AAatia altui ter#enH cci triun3Giul' prin
natura lui' c"nine d"u W ) ) Npte) 8rin ur#are' nu va e4ista nici un ter#en #ediu pentru ,(N tia A(' dei ea este
de#"nstra$il691) Cci este clar c #ediul 8 GuAe luat t"tdeauna ca +iind un lucru individual69C' ci une"ri ca "
v"r$ire c"#pus' cu# se vede n ca*ul de +a)
&
N=er#eni la ca*ul n"#inativ i la alte ca*uri' nu#ite "$licee
C pri#ul ter#en aparine #ediului i #ediul ulti#ului' nu tre$uie s +ie neles n sensul c ei p"t t"tdeauna s
+ie enunai unul despre 68 $ altul' "ri c pri#ul ter#en se p"ate enuna despre #ediu n acelai +el69 n care
#ediul este enunat despre ter#enul ulti#) ="t aa' i dac pre#isele sunt ne3ative) =re$uie s presupune# ns
c ver$ul IaparineJ are t"t at-tea nelesuri ca i ver$ul Ia +iJ sau Ia +i adevratJ696) < lu#' de e4e#plu'
enunul c e4ist " sin3ur tiin a c"ntrariil"r) < nse#n# cu A e4istena unei sin3ure tiine i cu (
c"ntrariile) Atunci A aparine lui (' nu n nelesul c c"ntrariile sunt " sin3ur
69! Ave# adic:
="i ( sunt A ="i C sunt ( ="i C sunt A) A aparine deci lui Cprin inter#ediul lui ( 0din cau*a lui <1)
="i ( sunt As " Audecat de#"nstra$il' la r-ndul eiH dar' n e4e#plul de +a' [ _naia c t"ate triun3Giurile 0(1
au val"area a d"u un3Giuri drepte 0A1 este " de+iniie <C 5a QRte#eQa 8e un sil"3is#' +iind n esena
triun3Giului de a avea su#a "r e3al cu d"u un3Giuri drepte: aa c nu v"# avea ter#en #ediu) # Adic un
cuv-nt si#plu $ine de+init)
N acelai caY' 3ra#aticalH de pild' #ediul p"ate s apar n #aA"r la 3enitG N_ la n"#inativ
ArAs) er$ul a +i lea3 ter#eni care p"t s +ie a+ectai de ca*uri 3ra#aticale varia$J
N enN"nea*N aQcQ a aparine +iindc' pentru el' Audecile sunt strict de aparte-
nu _pri# ca #"dernii " Audecat d-ndu-i +"r#a:
B9
ARI<=O=EL
tiin' ci n acela ca este adevrat a *ice c e4ista " sin3ur tiin d
tine Q N\<1p
c"ntrarii69B) pre
<e nt-#pl' une"ri' c pri#ul ter#en este a+ir#at despre #edQ dar #ediul nu este a+ir#at despre al treilea
ter#en69&' de e4e#plu d nelepciunea este tiin i nelepciunea are ca "$iect $inele' atu c"nclu*ia este ca
e4ist " tiin a $inelui) (inele atunci nu este ns- i tiina' dei nelepciunea este tiin) ,ne"ri' ter#enul
#ediu este a+ir #at despre al treilea' dar pri#ul nu este a+ir#at despre #ediu699Q UAe e4e#plu' dac e4ist "
tiin despre "rice are " calitate sau este un c"ntrar' iar $inele este i un c"ntrar i are i " calitate' c"nclu*ia este
c e4ist " tiin a $inelui' dar $inele nu este nsi tiina' nici nu este ceea ce are " calitate' "ri este un c"ntrar'
dei $inele este acestea a#-nd"u) ,ne"ri' nici pri#ul ter#en nu este a+ir#at despre #ediu' nici #ediul despre
al treilea' pe c-nd pri#ul este une"ri a+ir#at despre al treilea' iar alte"ri nu698H de e4e#plu' dac e4ist un 3en a
t"t ceea ce ave# ca tiin' i dac e4ist " tiin despre $ine' n"i c"ncGide# c e4ist un 3en al $inelui) >ar aici
nu este enunat unul despre cellalt)
A este (H el spuneH
( aparine lai A)
69B C"ntrariile sunt #ulte' i pluralitatea l"r nu p"ate da' n sens strict' " unitate' aa cu# a# avea ilu*ia c se
petrec lucrurile' dac le #enine# la n"#inativ i spune#: IC"ntrariile sunt " tiinJ' enun vici"s) >ac ns
spune#: IE4ist " sin3ur tiin despre c"ntrariiJ' ave# un enun $un' dar "$serv# c Ic"ntrariiJ este la un
ca* "$lic)
69& Aici Arist"tel su$nele3e' dup cu# se vede clar din e4e#plul care ur#ea*' c #ediul nu e a+ir#at ia ca*ul
n"#inativ) =re$uie deci s nele3e# c' n #aA"r ' ter#enul #ediu apare la ca*ul direct' iar n #in"r la un ca*
"$lic)
699 =er#enul #ediu este la ca*ul direct n #in"r i la un ca* "$lic n #aA"ra)
698 MaA"ra i #in"ra au su$iectele la ca*uri "$lice' c"nclu*ia av-ndu-i su$iec N c-nd la ca*ul "$lic' c-nd la
ca*ul direct) Arist"tel ne d d"u e4e#ple respective' pentru +iecare ca*:
>espre price ave# " tiin ave# un 3en >espre $ine ave# tiin >espre $ine ave# un 3en'
;i
Orice despre care ave# " tiin este un 3en >espre $ine ave# tiin jjj
(inele este un 3en)
B8
ANALI=ICA 8RIM? 1'&' 68 $' 6% a
ceea ce ave# ca tiin +"r#ea* un 3en' i dac este " tiin 8! Gne n"i c"ncGide# c $inele este un 3en)
8ri#ul ter#en este U\e<\Qr untat despre ulti#ulH dar' n pre#ise' un lucru nu este enunat
at,JC1 JJllit69%-
J I) t"t 3<a st lucrul c-nd relaia este ne3ativ68!) n adevr' Iaceea
rtine la aceastaJ nu nsea#n t"tdeauna c aceasta nu este aceea'
"ri c aceasta nu este a aceleia' "ri nu este pentru aceeaH de
nlu nu este " #icare a #icrii' sau " devenire a devenirii' dar este
' venAre a plcerii' deci plcerea nu este " devenire681) ;i t"t aa se
te *ice c este un se#n al r-sului' dar nu este un se#n al se#nului'
rin ur#are' r-sul nu este un se#n) Aceasta este vala$il i n alte ca*uri'
n care pr"$le#a este respins68C' pentru c 3enul este a+ir#at ntr-un
#"d particular despre ter#enii pr"$le#ei) ="t aa' s lu# e4e#plulH
"p"rtunitatea nu este ti#pul p"trivit) Cci "p"rtunitatea aparine Keului
pe c-nd ti#pul p"trivit nu' ntruc-t pentru Keu nu e4ist ni#ic spre +"l"s)
=re$uie aici s lu# ca ter#eni: "p"rtunitate O ti#p p"trivit O KeuH dar
pre#isa tre$uie neleas dup ca*ul nu#elui) Cci sta$ili# re3ula' " dat
pentru t"tdeauna' c ter#enii tre$uie luai t"tdeauna la n"#inativH de
e4e#plu' "#' $ine' c"ntrarii' nu n ca*uri "$liceH de e4e#plu' a "#ului' 6% a
a $inelui' a c"ntrariil"r68H ns pre#isele tre$uie s +ie nelese dup
ca*ul +iecrui ter#en' +ie dativul' de e4e#plu' e3al acestuiaH +ie 3enitivul'
de e4e#plu' du$lul acestuiaH +ie acu*ativul' de e4e#plu' ceea ce l"vete
"ri vede pe acestaH +ie n"#inativul' de e4e#plu' "#ul este un ani#al' sau
la "rice alt ca* st cuv-ntul n pre#is)
C"nclu*ia enun #aA"rul despre #in"r la ca*ul direci' in ti#p ce pre#isele pe a#-nd"u la un ca* "$lic)
<il"3is#ul are " c"nclu*ie ne3ativ)
#A Alu*ie la un pasaA din Fi*ica 5' C' unde Arist"tel v"r$ete de i#p"si$ilitatea
#icrii i a devenirii devenirii) Cu privire la rap"rturile dintre plcere i #icare) 5eNCa dJca Nic"#aGic T' 6)
+aste v"r$a aici de sil"3is#ele n +i3ura a d"ua 0cu c"nclu*ia ne3ativ1) ca*ul nN Qu# ter#enii n a+ara
unei Audeci' adic n cGip i*"lat' ei sunt pui la
pr! ) NNvH c-nd i ae*# n pre#ise' ei sunt a+ectai de ca*urile i#puse de cerinele KlM"r' adic sunt la dativ'
la 3enitiv etc)
B%
U>i+erite atri$uiri' dup cate3"riie
E4presiile IAceasta aparine la aceeaJ' i IAceasta este adev despre aceeaJ' tre$uie nelese n t"t at-tea +eluri
c-te cate3"rii di+erit e4ist686H iar aceste cate3"rii tre$uie luate ca relative sau ca a$s"lute ap"i ca si#ple' sau
c"#puse68BH la +el i cu e4presiile c"respun*t"are ne3ative) =re$uie s cercet# i s de+ini# #ai $ine
aceast cGestiune68&)
8
URepetarea aceluiai ter#ene
,n ter#en care se repeta689 n pre#ise tre$uie s +ie le3at de e4tre#ul pri#' nu de #ediu688) nele3 prin
aceasta' de e4e#plu'c' dac s-ar +ace un sil"3is# pentru ca s de#"nstre*e c e4ist " tiin a dreptii i c
dreptatea este un $ine' e4presia: c ceva este un $ine 0sau ntruc-t este un $ine1 tre$uie s +ie le3at de pri#ul
ter#en)
686 =e"ria cate3"riil"r 0su$stan' calitate' cantitate etc)1 este e4pus i n Meta+i*ic` 5']A^'9)
68B Atri$utele unui su$iect p"t +i a$s"lute' ca 3enul' di+erena' esena etc) sau relauve i nt-#plt"are' ca' de
pild' calitatea' pentru un #edic de a +i #u*icant) Ele #ai p" si#ple' c-nd #$riea* " sin3ur cate3"rie' ca n
IMedicul este atenianJ' sau c"#pJ c-nd ntrunesc #ai #ulte cate3"rii' ca n e4e#plul IMedicul este un $un
atenian @ N
68& >at +iind c Arist"tel trece ap"i la alte pr"$le#e' s-ar prea c acest capiN 9 este' n realitate' nu#ai un
+ra3#ent de capit"l' ceea ce este atestat i de seu
lui cu t"tul ne"$inuit) -tc
689 Arist"tel studia* aici iteraia 0+i Lirava(iQirTi""ic1 adic +aptul ce se p!N "$serva la unele sil"3is#e' n una
sau cealalt pre#is' anu#e repetarea unui N I"#ul' ca "#' este)) J) Adesea' aceast repetare su$linia* cau*a
i p"ate i N adevrat sau +alsH c-nd *ic ))+iina' ca +iin cu pl#-ni' respirJ a# " lterNH de"arece
pl#-nii sunt cau*a respiraieiH c-nd *ic ns I+iina' ca +iin vie' respi
este +als' cci nu t"ate +iinele vii respir)
688 Este ceea ce Arist"tel va de#"nstra)
&!
ANALI=ICA 8RIMA 1'8' 6% a
J# cu A tiina c este un $ine' cu ( $ine' cu C dreptateN%) < nse enunarea lui A despre () Cci despre
$ine e4ist " tiin
N a & un $ine) ;i t"t adevrat este enunarea lui ( despre C) Cci c & _ste un $ine) n +elul acesta' se p"ate
+ace " anali* a ar3u-dN8 ) cN +ac+r e4presia c este un $ine este le3at de (' nu va ur#a #en a pentru c A
va +i adevrat despre (' dar ( nu a +i adevrat c"n c dAcA a enuna despre dreptate ter#enul c este un $ine ca
$ine + ls si de neneles6%!) ;i t"t aa' dac s-ar de#"nstra c ti# despre -tate c este un $ine' "ri c ti# despre
ap-cer$ c nu e4ist' "ri Q #ul este #urit"r ntruc-t este un "$iect sensi$il: n t"ate ca*urile n e s-a adu3at ceva
la predicat' ada"sul tre$uie s +ie rap"rtat la ter#enul e4tre# pri#6%1)
68% Iat des+urarea sil"3is#ului:
( este A 0despre $ine ave# tiin c este un $ine1 Ceste( 0dreptatea este un $ine1
C este A 0despre dreptate ave# tiin c este un $ine1) C"nclu*ia e adevrat i sil"3is#ul e c"rect)
6%! >ac le3# Idespre care ave# tiin c este $ineJ de (' v"# "$ine " #in"r de tipul: I>reptatea este un
$ine despre care ave# tiin c este un $ineJ' ceea ce este +als i de neneles) Arist"tel c"ncGide c iteraia nu
tre$uie s a+ecte*e #in"rul' ci nu#ai #aA"rul)
6%1 Adic la ter#enul #aA"r' iar nu la ter#enul #in"r sau la ter#enul #ediu) ,nii c"#entat"ri susin c
Arist"tel ar vedea n sil"3is#ul iterativ un sil"3is# cu patru ter#eni: dac ar +i aa' +il"*"+ul 3rec ar insista #ai
#ult asupra unui aspect care vi"lea* una dintre re3ulile +unda#entale aie sil"3is#ului sta$ilit cGiar de el) n
realitate' sil"3is#ul iterativ e una dintre speciile sil"3is#ului' i anu#e' e un sil"3is# a crui #aA"r este "
Audecat c"ndii"nalH deci nu p"ate +i de #irare c' n sil"3is#ul iterativ' repetarea intervine t"t
#aA"r i nu n #in"r) Arist"tel nu cun"tea sil"3is#ul ip"tetic i el nt-#pina deci iculti s plase*e
sil"3is#ul iterativ) >e alt+el' acesta c"#p"rt variante) Cei vecGi re$uinau adesea +"r#ulri de tipul +iina ca
+iin' care intrau n Audeci n care e/ea era pr"v"cat s se +ac ntr-un anu#it +elH s-ar prea c ast+el de
+"r#ulri @Y-it curi"*itatea lui Arist"telH <ta3iritul le-a studiat n cadrul sil"3is#ului) ;i el a #ers 8ai&Q
e4a#Qnancl sil"3is#e nrudite n care reduplicati7itateu i#plic " deter#inare asA ' aQ JtJ1 dec-t c"nceptul
pr"priu' deter#inare care este cau*a' c"ndiia predicaieiH "ar Q J,rnul' ca +iin vie' este #urit"rJ ave# "
atare deter#inareH i ea i#plic tnaA"t- aQ 8atrulea ter#en ntr-un sil"3is# care ar cuprinde Audecata aceasta
ca
11& +"r#a ,l WdQs#uQ iterativ' n t"t ca*ul' are ca #aA"r " Audecat reduplicativ' +ie tipuric l#8Qa
0`"rnul'ca"#)))J1'+ie derivat 0I"#ul)ca cetean)))QQ1) 8r"pune#' ca este # @ a,' studiate nici"dat' Audecile
reduplicative IOr3anis#ul viu' ca "r3anis#' J ' N YQ JOr3anis#ul viu' ca viu' este #urit"rJH su$iectul +iind aici un
ter#en Q /<aduie d"u redupGcaii' a#$ele c"recte)
&1
ARI<=O=EL
8"*iia ter#enil"r nu este aceeai c-nd ceva este dedus sirn 1 6!1 i c-nd este dedus n anu#it privin6%H de
e4e#plu' c-nd se d"ved c $inele este un "$iect de tiin i c-nd se d"vedete c el est "$iect al tiinei c este
un $ine6%6) >ac este d"vedit si#plu a + J "$iect de tiin' tre$uie s pune# ca ter#en #ediu e4istentH dar d
-adu3# cali+icarea: tiina c este un $ine' ter#enul #ediu tre$uie +ie: e4istent deter#inat) < lu# pe A drept
tiina c este acest Iu deter#inatH ( drept acest lucru deter#inat i Cdrept $ine) Este adevrat enunarea lui A
despre (' pentru c' prin ip"te*' despre acest lucru deter#inai e4ist " tiin c este acest lucru deter#inat ('
de ase#enea este adevrat despe CH va e4ista deci despre $ine tiina c este un $ine Cci prin ip"te*' ter#enul
Iacest lucru deter#inatJ arata natura special a unui lucru) >ar dac Ie4istentJ ar +i luat ca #ediu' iar e4istentul
si#plu 0nu acest e4istent deter#inat1 ar +i le3at de e4tre#' nu v"# avea un sil"3is# care s de#"nstre*e c
e4ist despre $ine " tiin c este un $ine' ci c e4ist despre $ine " tiin c el e4ist pur i si#plu' de 6% $
e4e#plu' s lu# A pentru tiina c ceva e4istH ( pentru e4istentH C pentru $ine) Este clar deci c' n
sil"3is#ele ast+el li#itate prin repetiie' tre$uie s lu# ter#enii n +elul artat)
%
U<u$stituirea e4presiil"r ecGivalente #ai clare i #ai scurtee
=re$uie' de ase#enea' s scGi#$# ntre ei ter#enii ce au aceeai se#ni+icaie' anu#e cuv-nt pentru cuv-nt i
+ra* pentru +ra*' i cuvan pentru +ra*' i s lu# t"tdeauna un cuv-nt #ai de3ra$ dec-t " +ra*6%B) Cci
ae*area ter#enil"r va +i ast+el #ai u"ar) >e e4e#p [ este indi+erent dac *ice# c presupunerea nu este 3enul
"pinie1-
6%C Adic +r iteraie)
6% Cu iteraie)
6%6 plinul e4e#plu este +r iteraieH al d"ilea cu iteraie)
6%B 8rin +ra*' tre$uie s nele3e# " l"cuiune' un ir de cuvinte' Enunurile cele #ai si#ple sunt cele #ai
$une' +iindc sunt #ai apr"piate " ter#enii)
&C
i ]
ANALI=ICA 8RIMA 1'61'6% $
u este identic cu un anu#it +el de presupunere 0pentru c cN WN 1 te acelai n a#$ele Audeci1H este #ai $ine s
lu# ca ter#eni N e si "pinia' #ai de3ra$ dec-t +ra*ele c"respun*t"are)
6!
_d#p"rtana artic"luluie
ntruc-t e4presiile I8lcerea este un $ineJ i I8lcerea este $ineleJ nu sunt identice' nu tre$uie sa c"nsider#
aceti ter#eni ca ecGivaleniH dar dac sil"3is#ul este pentru a d"vedi c plcerea este $inele' ter#enul tre$uie s
+ie $ineleH iar dac sc"pul este de a d"vedi c plcerea este un $ine' ter#enul tre$uie s +ie un $ine i la +el n
t"ate celelalte ca*uri)
61
NInterpretarea un"r anu#ite e4presiie
Nu este acelai lucru' nici n +apt' nici n v"r$' c A aparine la t"i acei cr"ra le aparine (' "ri c A aparine la
t"i acei cr"ra le aparine ( n t"talitate) Cci ni#ic nu #piedic pe ( de a aparine lui C)dei nu la t"i C6%&)
>e e4e#plu' s *ice# c ( nsea#n +ru#"s i
a`e) >ac +ru#useea aparine la ceva al$' este adevrat a *ice c nunuseea aparine la ceea ce este al$H dar
p"ate nu la t"t ce este al$)
aca #sD A aparine lui (' dar nu la "rice despre care ( este enunat)
8resupune# c C( este #in"ra unui sil"3is#H una este a spune: ="p ( sunt A Ceste(
="p ( sunt A
A ="i C sunt ()
\J al d"Q1 #uQ ca*Q c"nclu*ia va +i nede+init i v"# avea un sil"3is# n #"dul >ariiH ieaQ c"nclu*ia va +i
universal' iar sil"3is#ul n #"dul (ar$ara)
&
ARI<=O=EL
atunci A nu aparine necesar' nu spun la t"i C' ci nici #carM C6%9' nici c-nd ( aparine la t"i C' nici c-nd
aparine nu#ai si lui C) >i#p"triv' dac A aparine la "rice despre care ( este cu ad , enunat' va unna c A
p"ate +i a+ir#at despre t"i acei despre care R a+ir#at n t"talitate) >ac t"tui A este spus despre t"i cei despre c
( p"ate s +ie enunat' ni#ic nu #piedic pe ( s aparin lui C si t"i pe A s nu aparin la t"i C sau cGiar nici
unui C) >ac deci lu# ace t trei ter#eni' este clar c e4presia A este spus despre t"t despre car ( este spus'
nsea#n ca A este a+ir#at despre t"ate lucrurile despre care se a+ir# () ;i dac ( este spus despre t"talitatea
unui al treilea ter#en' t"t aa este i AH dar dac ( nu este a+ir#at despre t"talitatea unui al treilea ter#en' nu
este nici " necesitate ca A s +ie enunat despre t"talitatea lui6%8)
Nu tre$uie s ne n3riA"re*e c ceva a$surd re*ult din ae*area ter#enil"r6%%H cci n"i nu utili*# e4istena
acestui lucru particularei i#it# pe 3e"#etrul care *ice: aceast linie lun3 de un pici"r' "ri aceast linie
dreapt' "ri aceast linie +r lr3i#e' +r ca liniile trasate s ai$ aceste pr"prieti' dar nu ntre$uinea*
desenele n sensul n care 3-ndete despre ele) Cci' n 3eneral' dac d"u lucrri nu stau n relaia de t"t la parte
i de parte la t"t' cel ce d"vedete nu d"vedete ni#ic din ele i ast+el nici un sil"3is# nu se +"r#ea*B!!) N"i
0nele3 B! a pe cei care nva1 ae*# ter#enii ca un #iAl"c intuitiv' nu ca i cu# ar +i i#p"si$il s
de#"nstr# +r aceti ter#eni ilustrativi' aa cu# este i#p"si$il a de#"nstra +r pre#isele sil"3is#ului)
6%9 >ac deci #aA"ra este particular' iar #in"ra universal sau nede+init' nu pW N +i c"nclu*ie universal' i
nici cGiar vre" c"nclu*ie' cci #aA"ra ntr-un sis"3is# in 8 +i3ur tre$uie s +ie universal)
6%8 MaA"ra universal i #in"ra universal dau " c"nclu*ie universal' universal i #in"ra particular duc la "
c"nclu*ie particular)
6%% Arist"tel vrea s spun c cele e4puse #ai sus nu re*ulta d#tr-" N #eteu3it' ci c te*ele sale au un
caracter 3eneral' independent de "$iec e N e4e#pluH Arist"tel se c"#par cu un 3e"#etru care' i el'
discut pe tenl aAut-ndu-se de +i3uri ca de e4e#ple indi+erente)
B!! Alu*ie la +ptui c rai"na#entul 0sil"3is#ul1 particulari*ea* sau 8N\NN #er3-nd de la t"t la parte sau de la
parte Ia t"tH e4e#plul intuitiv nu este particular care duce la c"nclu*ie)
&6
ANALI=ICA 8RIMA 1'6' B! a
6C
UAnali*a sil"3is#ului c"#puse
Nu tre$uie s uit# c' n acelai sil"3is#' nu t"ate c"nclu*iile
t printr-" sin3ur +i3urH ci unele printr-" +i3ur' altele prin alta)
) aceea deci' tre$uie s reduce# sil"3is#ele in-nd sea#a de aceastaB!1)
+ indc nu "rice pr"$le# se d"vedete n "ricare +i3urB!C' ci anu#ite
Gle#e n +iecare +i3ur' se vede clar din c"nclu*ie n ce +i3ur tre$uie
cutate pre#isele)
6
UAnali*a de+iniiil"ie
Cu privire la acele ar3u#ente care' in-nd s sta$ileasc " de+iniie' se strduiesc s d"vedeasc vre" parte din
de+iniieB!' tre$uie s lu# ca ter#en punctul spre care ar3u#entul a +"st ndreptat' nu ntrea3a de+iniie' cci
aa v"# +i #ai puin e4pui s +i# ncurcai de lun3i#ea ter#enuluiH de e4e#plu' dac cineva de#"nstrea* c
apa este un licGid $un de $ut' tre$uie s lu# ca ter#eni: $un de $ut i ap)
B!1 "-'
sil"3is#ele c"#puse sunt sil"3is#e care cuprind " succesiune de sil"3is#e sil" @ Q COncQuYia +iecruia dintre
acestea c"nstituind #aA"ra celui ur#t"rH t"ate aceste B0Y sl#8le succesive nu sunt nu#aidec-t n pri#a +i3ur)
Q<ura a d"ua' spre e4e#plu' nu p"ate avea c"nclu*ia a+ir#ativ' nici a treia' ui
B!
lc\ un ele#ent al eiH " de+iniie este re*ultatul #ai #ult"r Audeci' "$inute Mntr-ur' sil"3is#)
&B
ARI<=O=EL
66
UAnali*a sil"3is#ului prin reducere la a$surd i a alt"r sil"3is#e ip"teticee
Nu tre$uie s ncerc# reducerea sil"3is#el"r ip"teticeB!6- i [ pe te#eiul pre#isel"r date' nu este p"si$il s le
reduce#' de"arece l n-au +"st d"vedite printr-un sil"3is#' ci ad#ise prin c"nsi##-ntB!B >e e4e#plu' dac
cineva ar presupune c' nee4ist-nd " +acultate unitarJ a c"ntrariil"r' nu p"ate e4ista nici " tiin unic a l"r i'
ap"i ar ar3u#enta dialectic c nu e4ist " sin3ur +acultate a c"ntrariil"r' de e4e#plu a ceea ce este snt"s i a
ceea ce este $"lnav' cci atunci acelai lucru ar +i n acelai ti#p i snt"s i $"lnav) El arat' n acest ca*' c nu
e4ist " +acultate unitar a tutur"r c"ntrariil"r' dar nu d"vedete c nu e4ist " tiin unitar a l"r) ;i t"tui
tre$uie s ac"rd# aceasta) >ar ac"rdul nu vine dintr-un sil"3is#' ci dintr-" ip"te*B!&) Acest ar3u#ent ns nu
p"ate +i redus' dar d"vada c nu e4ist " +acultate unitar pentru c"ntrarii p"ate +i redus) Ar3u#entul din ur# a
+"st' p"ate' un sil"3is#' dar cel dinaine a +"st " ip"te*)
;i t"t aa' cu ar3u#entele care duc la " c"nclu*ie prin i#p"si$il) Nici acestea nu p"t +i anali*ate) >esi3ur'
reducerea la i#p"si$il p"ate +i t"tui anali*at' de"arece este d"vedit prin sil"3is#H dar restul ar3u#entului nu
p"ate +i' pentru c c"nclu*ia este "$inut dintr-" ip"te*)
B!6 Arist"tel nu v"r$ete nicieri de sil"3is#e ip"tetice' n sensul de a*i i cuv-nt' ci printr-un ast+el de sil"3is#
el indic un rai"na#ent sil"3istic care se spnA pe un p"stulat 0sau pe " ip"te*1) >ac' nt-#plt"r' <ta3iritul
v"r$ete de un sil"3i ip"tetic n sensul de #ai t-r*iu 0unde #aA"ra e " Audecat ip"tetic1' el nu-1 nu este t"c#ai
ceea ce se petrece n capit"lul de +a)
B!B Reveni# la n"ta n"astr precedent) Arist"tel nele3e aici prin si ip"tetice altceva dec-t va nele3e
p"steritateaH el nele3e anu#e' dup cu# se ve din te4t' rai"na#ente sil"3istice ale cr"r pre#ise nu sunt
d"vedite' ci nu#ai p -@
i acceptate de cel ce le enun) >e unde i le3tura cu partea a d"ua a capit"lu ui N ar3u#entul prin i#p"si$il
presupune c " Audecat a +"st de#"nstrat nu printr-un re3ulat' ci ip"tetic' atunci c-nd " i#p"si$ilitate l"vete
Audecata c"ntradict"rie)
B!& >ac +ace# presupunerea c nu e4ist " +acultate unic a c"ntrari Inet+ i $"lnav1' v"# ad#ite c nu
e4ist " tiin unic a c"ntrariil"r' pri#a 8 teKA1) tr3-nd-" dup ea pe a d"uaH dar pri#a nu este d"vedit' ci
e " si#pl presupun
&&
ANALI=ICA 8RIMA I'6B'B!a'$
de"se$esc ns de ar3u#entele de #ai susH cci la acestea nele3e# nainte asupra unui punct' pentru ca s
accept# e4e#plu' s ne nele3e# c' dac se d"vedete c e4ist
GDs I nele3e# nainte asupra unui punct' pentru ca s accept# AN$uiN ` )v)jjY-
\-jijjjjjjjjj-AjjFjjAjjjjjAjjijjvjjjrjiF
CWnC i +acultate a c"ntrariil"r' atunci e4ist i " tiin unic a l"r) 8e ' ceielalte' cGiar dac nu s-a +cut "
nele3ere dinainte' se accept
CaIl tinna#entul' pentru c er"area sare n "cGiH de e4e#plu' er"area ns rauN\
ce ur#ea* din ad#iterea c dia3"nala este c"#ensura$il' anu#e
aI nu#erele +r s" sunt e3ale cu cele cu s"B!9)
Multe alte sil"3is#e aAun3 la " c"nclu*ie cu aAut"rul unei ip"te*eH acestea tre$uie s le ave# n vedere i s le
deter#in# e4plicit) 5"# descrie n cele ce ur#ea*' de"se$irile l"r i di+eritele ci prin care se B! $ +"r#ea*
ar3u#entele ip"tetice) 8entru #"#ent' at-ta nu#ai s r#-n clar' c nu este p"si$il de a re*"lva ast+el de
sil"3is#e n +i3uri) A# artat pentru ce)
6B
UReducerea sil"3is#el"r de la " +i3ur la altae
="ate pr"$le#ele care sunt d"vedite n #ai #ulte +i3uri' dac au +"st d"vedite ntr-" +i3ur' p"t +i reduse la alt
+i3urB!8H de e4e#plu' un sil"3is# ne3ativ n pri#a +i3ur p"ate +i redus la a d"uaB!% i un
B!9 '
Acest pasaA devine clar c-nd l c"#par# cu e4punerea de #ai sus 01)C1' unde - +"l"sete acelai e4e#plu cu
inc"#ensura$ilitatea dia3"nalei) Arist"tel a reluat acelai nai spre a de#"nstra c reducerea la i#p"si$il ur#ea*
calea invers celei din pasaAul N#er3t"r capit"lului 66H ac"l" a# p"rnit de la " c"nvenie preala$il 0Ie4ist "
+acultate a c"ntrariil"rJ1H acu# p"rni# de la " pre#is +er#' ca n "rice sil"3is#' i d"vedi# \ QaQs' +iindc
duce la " c"nclu*ie +alsH n pri#a "peraie' adevrul presupus al Q sta$ilete vala$ilitatea c"nclu*ieiH acu#'
nevnla$ilitatea c"nclu*iei pr"v"ac "eG"@ ) lQatea #aL"reiH cci dac c"nclu*ia este vala$il' val"area #aA"rei
r#-ne
B!\
Rea#in
-----unti# c reducerea sil"3is#el"r printr-" trecere de la " +i3ur la alta este
pe f H care Qui Arist"tel i apare ca p"si$il i ca esenialH acest lucru 1-a e4plicat \8en capit"lul 9)
a d"n il"3is# a+ir#ativ in +i3ura nt-i n-ar putea +i redus ntr-un sil"3is# n +i3ura
iac sil"3is#ele n +i3ura a d"ua au t"ate c"nclu*ia ne3ativ)
&9
ARI<=O=EL
sil"3is# din +i3ura #iAl"cieB1! la pri#a' dar nu t"ate' ci nu#ai unei Bi CGestiunea se va l#uri n cele ce
ur#ea*) >ac A nu aparin [ unui (' i ( la t"i C' atunci A nu aparine nici unui C) Ave# a _CQ pri#a +i3ur)
>ar dac Audecata ne3ativ este c"nvertit' ave# + #iAl"cie) Cci ( nu aparine nici unui A i aparine la t"i
CB1N rW a aa' dac sil"3is#ul nu este universal' ci particularH de e4e#plu QG A nu aparine nici unui (' i (
aparine un"r C) < c"nverti# Audec ne3ativ i v"# avea +i3ura #iAl"cieB1)
<il"3is#ele universale n +i3ura a d"ua p"t +i reduse la pri#a dar nu#ai unul dintre cele d"u sil"3is#e
particulare p"ate +i redusB16Q < ad#ite# c A nu aparine nici unui (' dar c aparine la t"i C < c"nverti#
Audecata ne3ativ' i v"# avea pri#a +i3ur) Cci ( nu va aparine nici unui A' iar A la t"i C) >ar c-nd Audecata
a+ir#ativ privete pe ( i ne3ativa pe C' atunci C tre$uie +cut pri#ul ter#enB1B)
B1! Adic n +i3ura a d"ua)
B11 Arist"tel nclin s cread c "rice sil"3is# n +i3ura a d"ua sau a treia p"ate +i redus la un sil"3is# n
+i3ura nt-i) C+) capit"lul 9) Recipr"ca ns nu e adevrat)
B1C C"nverti# Audecata ne3ativ' care este #aA"ra unui sil"3is# de #"dul Ceaarent' i "$ine# un sil"3is# de
#"dul Cesate) <cGe#a e ur#t"area:
cE Nici un ( nu este A IA ="i C sunt (
rEnt Nici un C au este A)
devine
cE sA
rE
Nici un A nu este ( ="i C sunt (
Nici un C nu este A) B1 Anu#e #"dul Festin"' reduc-nd #"dul Feri"' prin c"nversiunea si#p #aA"rei:
+Es Nici un A nu este ( ti nO devine
,nii C nu sunt A)
Nici un n nu este A ,nii C sunt (
,nii C nu sunt A)
B16 Nu#ai cel cu #aA"ra ne3ativ 0Festin"1' iar cel cu #aA"ra a+ir#ativa 0 nu p"ate +i re)dus' de"arece "
universal a+ir#ativ nu se p"ate c"nverti per+ect-
B1B Arist"tel nele3e prin aceasta c e necesar " transpunere a preinise @ care #in"ra cu su$iectul C devine
#aA"ra' adic pri#a pre#is) Adesea' Ans ter#eni pentru pr"p"*iii)
&8
ANALI=ICA 8RIMA 1'6B'B! $
I
i Cnu aparine nici unui A' iar A la t"i () i' de aceea' Cnu unui (H deci i ( nu aparine nici unui C) de"arece
Audecata c"nverti$ilB1&)
sil"3is#ul este particular' "ri de c-te "ri Audecata ne-JJnriveste pe #aA"r' reducerea la pri#a +i3ur este
p"si$il' de Q Iu A nu aparine nici unui ( i aparine un"r C) < c"nverti# ta ne3ativB19' i ave# pri#a
+i3ur' pentru c ( nu va aparine unui A i A va aparine la unii C) >ar c-nd Audecata a+ir#ativ @ ste #aA"ra'
nici " reducere nu #ai este p"si$il' de e4e#plu' A artine la t"i (' dar nu aparine la t"i C) Cci Audecata A( nu
pri#ete nversiuneaB18' i cGiar de ar pri#i-"' t"t n-ar +i un sil"3is#B1%)
Mai departe' sil"3is#ele n +i3ura a treia nu p"t +i reduse t"ate n +i3ura nt-i' dei t"ate sil"3is#ele din pri#a
+i3ur p"t +i reduse n a treiaBC!- < ad#ite# c A aparine la t"i ( i ( la unii C) ntruc-t particulara a+ir#ativ
este c"nverti$il' C va aparine un"r () >ar A aparine la t"i (' aa nc-t s-a +"r#at +i3ura a treiaBC1) ="t aa'
dac sil"3is#ul este ne3ativ' pentru c a+ir#ativa particular este c"nverti$il' de aceea A nu va aparine nici
unui (' dar C va aparine un"r (BCC)
1
B1& Cu alte cuvinte' dac #aA"ra e universal-a+ir#ativ-' iar #in"ra universal-ne3ativ' pute# "$ine reducerea
prin transpunerea pre#isel"r' c"nversiunea n"ii #aA"re i c"nversiunea c"nclu*iei' ast+el:
devine
cA #Es
trEs
cE IA rEnt
="ii ( sunt A Nici un C nu este A Nici un C nu este ()
Nici un A nu este C ="i ( sunt A
Nici un ( nu este C) Adic #aA"ra)
<e tie c " Audecat universal-a+ir#ativ este c"nverti$il nu#ai parial) MaA"ra
="p ( sunt A <e 8Wate c"nverti dec-t parial' adic ntr-" particular
I ar +i particulare i' c"n+"r# re3ulii' nu ar duce la nici " c"nclu*ie)
ilI ) (ineneles' e v"r$a nu#ai de cele particulare' cci +i3ura a treia nu are dec-t <ll"3is#eparticulare
BCC <ilW3is#ul n +i3ura a treia va li de #"dul >atisi)
Reducerea se +ace de la Feri" la Feris"n prin c"nversiunea #in"rei' ast+el:
&%
AR1<=O=EL
B1 a
>intre sil"3is#ele n ulti#a +i3ur' unul sin3ur nu p"ate + la un sil"3is# din pri#a' i anu#e c-nd Audecata
ne3ativ nu est ,< versalBC) ="ate celelalte p"t +i reduse) < a+ir## pe A i ( - t"i C) Atunci C p"ate +i
c"nvertit parial "ri cu A "ri cu (' si de aparine un"r <BC6) 8rin ur#are' v"# "$ine pri#a +i3ur c-nd aparine
la t"i Ci Cla unii (BCB) ;i dac A aparine la t"i Csi ( u C' v"# spune acelai lucru) Cci Ceste c"nvertit cu
(BC&) >ar dacJ r aparine la t"i C i A aparine un"r C' tre$uie s +ace# din ( ter#e #aA"rH cci ( va aparine
la t"i C i Cun"r A i' prin ur#are' ( v aparine un"r A) >ar ntruc-t Audecata particular este c"nverti$il a va
aparine un"r (BC1) >ac sil"3is#ul este ne3ativ' c-nd ter#enii sunt
devine
++i
r0 O
+E rl sOn
Nici un ( nu este A ,nii C sunt ( ,nii C nu sunt A
Nici un ( nu este A ,nii ( sunt C
,nii C nu sunt A)
BC MaA"ra este particular-ne3ativ' sil"3is#ul n ("card")
BC6 Reducerea se +ace de la >arapti la >arii prin c"nversiunea parial a #in"rei:
devine
dA
rAp ti
dA rl
I
="i C sunt A ="i C sunt ( ,nii ( sunt A
="p C sunt A ,nii ( sunt C
,nii ( sunt A)
BCB C+) n"ta precedent)
BC& Reducerea se +ace de la >atisi la >arii' prin c"nversiunea #in"rei:
devine
dA ti si
dA
rl I
="i C sunt A ,nii C sunt ( ,nii ( sunt A
="i C sunt A ,nii ( sunt C
i ,nii ( sunt A) ) NA
BC9 Reducerea se +ace acu# de la >isa#is la >arii' prin transpunerea prenus c"nversiunea #in"rei i a
c"nclu*iei' ast+el: dl ,nii C sunt A
sA ="i C sunt ( #ls ,nii ( sunt A
9!
ANALI=ICA 8RIMA I' 6B' B1 a
iar v"r
r tre$uie s-i lu# n acelai +el) < ad#ite# c ( aparine e r @ a nici unui C) Atunci C va aparine un"r (' iar A
nici unui Qa t! ++el C va +i ter#enul #ediuBC8) ;i la +el' dac Audecata ne3ativ N @ ersal i a+ir#ativa este
particular' cci A nu va aparine nici ) r N Cun"r (BC%) >ar dac Audecata ne3ativ este particular' nici un, Q
nu 5a +i p"si$il' de e4e#plu' dac ( aparine la t"i C' i naruQne un"r C) >ac c"nverti# Audecata (C' a#$ele
pre#ise v +l particulareN )
Este clar c' pentru a reduce +i3urile una la altaB1' pre#isele #ite tre$uie c"nvertite n a#$ele +i3uri) Cci
tre$uie ca aceast pre#is +ie c"nvertit' pentru a trece de la " +i3ur la alta)
,nele dintre sil"3is#ele n +i3ura #iAl"cieBC p"t +i reduse la a treia +i3ur' iar altele nu p"t) Ori de c-te "ri
Audecata universal este ne3ativ' reducerea este p"si$ilB) Cci dac A nu aparine-nici unui (' dar aparine
un"r C' at-t ( c-t i C sunt de"p"triv c"nverti$ili prin rap"rt la A' aa nc-t ( nu aparine nici unui A' iar C la
unii A) >e aceea' A este un ter#en #ediuB6) >ar c-nd A aparine la t"i ( i nu aparine
devine
dA
rl I
de unde
="i C sunt ( ,nii A sunt C ,nii A sunt ('
devine
,nii ( sunt A)
Reducere de la Felapt"n la Feri"' prin c"nversiunea parial a #in"rei) Reducere de la Feris"n la Feri"' prin
c"nversiunea #in"rei:
+E Mei un C nu este A
rl ,nii C sunt (
sOn ,nii ( nu sunt A
+E rl Q O
Nici un C nu este A ,nii ( sunt C
,nii ( nu sunt A)
B1 ,\ 8repse particulare nu duc la nici " c"nclu*ie)
BC 8entru a reduce adic nt-ia la a treia' i a treia la nt-ia)
B st"tel va trata acu# despre reducerea +i3urii a d"ua la +i3ura a treia)
B6
!0QuQ Fe
Ave#
+D Mei un ( nu este A
11 hnJ C sunt A
nO ,nii C nu sunt ('
va putea reduce la #"dul Feris"n)
91
ARI<=O=EL
B1$
la unii C' reducerea nu este p"si$il) Cci nici una din prerni<e n universal dup c"nversiuneBB)
sN
<il"3is#ele n +i3ura a treia p"t +i reduse la +i3ura #iAl"cie [ c-te "ri Audecata ne3ativ este universalB&' de
e4e#plu' dac a t aparine nici unui C' iar ( aparine un"r sau la t"i C) Cci atunci , nu aparine nici unui A'
dar aparine un"r L(B9) >ar dac Uude ne3ativ este particular' nici " reducere nu este p"si$il' pentru l
particulara ne3ativ nu ad#ite c"nversiuneB8)
Este clar deci c aceleai sil"3is#e' care nu p"t +i reduse n acel +i3uriB%' nu p"t s +ie reduse nici la pri#a
+i3urB6!' i c' n ti#p ce sil"3is#ele sunt reduse la pri#a +i3ur' acestea sin3ure sunt de#"nstrate prin
reducere la i#p"si$il)
5ede# din cele spuse cu# tre$uie s red# sil"3is#ele' i c- +i3urile p"t +i reduse' una la alta)
A +iind ter#enul #ediu' c"nverti# #aA"ra i #in"ra' i "$ine#:
ME rl
sOn
BB Ave# $A rO cO
Nici un A nu este ( ,nii A sunt C ,nii C nu sunt ()
="i ( sunt A ,nii C nu sunt A
i$iia
,nii C nu sunt () 8rin c"nversiunea si#pl a #aA"rei' "$ine#:
,nii A sunt (' I
iar #in"ra nu se p"ate c"nverti' cci c"nversiunea unei particulare ne3ative este nip"si
B& <e su$nele3e aici c sil"3is#ul nu p"ate +i a+ir#ativ' cci n +i3ura #iAl"cieQ n care reduce#' nu e4ist
c"nclu*ie a+ir#ativ)
B9 Reducerea #"dului Felapt"n sau a #"dului Feris"n la #"dul Festin"e" prin c"nversiunea a#$el"r pre#ise)
B8 M"dul ("card" nu se p"ate reduce' pentru #"tivul artat n te4t) '
B% Adic prin trecerea de la a d"ua la a treia i invers) Este v"r$a de " de ("card")
B6! Aceleai d"u #"duri' adic (ar"c" n +i3ura a d"ua i ("card" in +t treia' nu se p"t reduce la nici un #"d
al +i3urii nt-i' dup cu# s-a artat #ai su sin3urele ce se v"r d"vedi prin reducerea ia i#p"si$il)
9C
ANALI=ICA 8RIMA 1'6&'B1 $
6&
)A3unaia nede+init 0Ieste n"n-AJ1 i ne3aia de+init 0Inu este AJ1) Antecedent i c"nsecvente
n susinerea sau n respin3erea unei te*e' este " di+eren da`
@) # r sunt identice' "ri di+erite ca neles' e4presiile: Ia nu +i Qidrniterii NU\
`)_ ci a +i ne-aceastaJH de e4e#plu' a nu +i al$ si a +i ne-al$-J6 ) aceasta YL`Q
t devr' ele nu nsea#n acelai lucru' i ne3aia lui a +i al$ nu este r ne-al$' ci a nu +i aa$) =e#eiul di+erenei este
ur#t"rul) Relaia lui El p"ate s #ear3J +a de IEl p"ate s nu #ear3J este ase#nt"are relaiei dintre
IAceasta este al$J i IAceasta este ne-al$J O ca i al aceleia dintre IEl tie ce este $ineJ i IEl tie ce este ne-
$ineJ) Cci nu este nici " di+eren ntre e4presiile IEl tie ce este $ineJ i IEl este tiut"r a ce este $ineJB6C' "ri
IEl p"ate #er3eJ i IEl este n stare s #ear3JH i' de aceea' nu este nici " de"se$ire nici ntre "pusele l"r: IEl
nu p"ate #er3eJ O IEl nu este n stare s #ear3JB6) >ac deci IEl nu este n stare s #ear3J nsea#n
acelai lucru ca i IEl este n stare
B61 Arist"tel studia* acu# de"se$irea ntre un atri$ut deter#inat ne3at 0nu este A1 i un atri$ut nedetenninat
a+ir#at 0este n"n-A1' de"se$ire pe care " ave# i ntre un atri$ut deter#inat a+ir#at 0este A1 i un atri$ut
nedeter#inat ne3at 0nu este n"n-A1) ,n atri$ut' ca atare' presupun-nd un su$iect pe care l deter#in' v"# vedea
c aceste de"se$iri apar de pe ur#a +aptului c Audecile av-nd un acelai su$iect i un acelai atri$ut' c-nd
deter#inat' c-nd nedetenninat' nu sunt n acelai ti#p adevrate n #"d "$li3at"riu' dac nl"cui# atri$utul
nedeter#inat ne3at prin atri$utul nedeter#inat a+ir#at sau atri$utul i eter#inat a+ir#at prin atri$utul deter#inat
ne3atH i v"# #ai vedea c nici "p"*iiile Ju \ instituie n #"d indi+erent' dac nl"cui# atri$utul deter#inat
a+ir#at prin atri$utul deter#inat a+ir#at sau prin atri$utul deter#inat ne3at) C-nd ne v"# a+la n pre*ena "r
Audeci cuprinse ntr-un sil"3is#' va tre$ui s ine# s"c"teal de aceste de"se$iri' Ji c"ndiiile ce v"r +i sta$ilite
#ai departe)
Relaia este aceeai ntre su$iect i atri$utul care l deter#in' +ie c ave# ver$ul
e ne c ave# ver$ul a ti' +ie c ave# "ricare alt ver$' de"arece t"ate ver$ele sunt c I Qa ver$ul a +i' c-nd
deplas# deter#inarea indicat de ver$H ast+el IEl tie A ) 8"ate nl"cui' +r a se scGi#$a sensul' prin IEl
este tiut"r de carteJ' iar' pentru
Ce e4eniplul dat de Arist"tel' IEl tie ce este $ineJ revine a spune IEl este tiut"r a _te $ineJ)
p"AS Qe s8,se #ai sus 0ve*i i n"ta precedent1 sunt vala$ile i pentru Audecata IEl
De ' care e t"tuna cu IEl este n stare s #ear3J' dar' n #"d evident' i pentru
9
ARI<=O=EL
s nu #ear3J' atunci a#-nd"u acestea aparin' n acelai aceleiai pers"ane 0cci acelai "# p"ate s #ear3 i
s nu # i t"t aa cun"sct"r a ce este $ine' ca i a ce este ne-$ine1B66 r' NaQ a+ir#aie i " ne3aie care sunt "puse
una alteia nu aparin' n a 1 W
t#n arNliiinci liirni =liin ruin r7nr a nil cti r+\ pct+\ Rin"Jjj
ti#p' aceluiai lucru) >up cu#' dar' Ia nu ti ce este $ineJ nu e
t"tuna
cu Ia ti ce este $ineJ' t"t aa' Ia +i ne-$unJ nuQeste t"tuna cu ' a n $unJ) n adevr' c-nd din lucrurile ce stau n
acelai rap"rt' unNle U-de"se$ite' atunci i celelalte sunt de"se$ite) Nici Ia +i ne-e3alJ nu e t"tuna cu Ia nu +i
e3alJB6B' pentru c ceea ce este ne-e3al are ca su$ie ceva' anu#e' in-e3alul' pe c-nd cellalt nu are nici un
su$iect) >e aceea nu "rice este e3al sau ne-e3al' dar "rice este e3al sau nu este e3al) ="t aa' e4presile IEste un
le#n ne-al$J i INu este un le#n al$J nu sunt ecGivalente) n adevr' dac IAcesta este un le#n ne-al$J el
tre$uie s +ie un le#nH dar ceea ce nu este al$ p"ate s nu +ie le#n del"cB6&) >e aceea' este clar c IAceasta este
ne-$unJ nu este ne3aia lui IAceasta este $unJ) >ac despre t"t ce se pre*int ca unitate este adevrat "
Audecata c"ntradict"rie IEl nu p"ate #er3eJ' care e t"tuna cu IEl nu este n stare s #ear3J)
B66 n acest punct' de#"nstraia lui Arist"tel devine ndeaAuns de "$scur' dar sensul n care purcede
rai"na#entul <ta3iritului este evident) A# artat c Audecata IEl p"ate #er3eJ este ecGivalent cu IEl este n
stare s #ear3J' i c cele d"u Audeci IEl nu p"ate #er3eJ i IEl nu este n stare s #ear3J sunt ecGivalente
ntre ele' +iind "pusele un"r Audeci ecGivalente ntre ele) 5"# arta acu# c IEl nu p"ate s< #ear3J nu e "
Audecat ecGivalent cu IEl p"ate s nu #ear3J' pri#a se p"ate reduce' dup cu# a# v*ut' la IEl nu este n
stare s #ear3J' ceea ce i#plic incapacitatea su$iectului de a #er3e' pe c-nd cea de-a d"ua revine' dup
pr"cedeul ur#at #ai sus' la IEl este n stare s nu #ear3J' ceea ce nu i#plic incapacitatea de a #er3e' ci
latitudinea ce aparine su$iectului de a #er3e sau de a nu #er3e' dup v"ie) >e unde re*ult c Audecile IEl nu
p"ate s #ear3J i IEl p"ate s nu #ear3J nu sunt ecGivalente ntre ele i c' dat +i# e4e#plul ales' nici nu se
p"t re+eri n acelai ti#p la acelai su$iect) >e alt+el' dac aces d"u Audeci ar avea acelai neles' ar ur#a c i
IA nu ti ce este $ineJ are acelai in) cu IA ti ce nu e $ineJ' cea ce nu este ca*ul 0Arist"tel nu a +cut t"tui
de#"nstraia
B6B Aici s-ar putea crede c Arist"tel d un n"u e4e#plu pentru a repeta ac ) ar3u#ent' ilustr-ndu-1 #ai $ine)
n realitate' sunte# n pre*ena unui alt ar3u#ent' cu n"u' anu#e ur#t"rul: a +i ne-e3al presupune un su$iect'
ceva ce este nee3al sau #U- N di#p"triv' a nu +i e3al e " si#pl +"r#ul ne3ativ care' din acest #"tiv' nu s v
nici unei +iine realeH despre un lucru pute# spune c este e3al sau c este ne-e3 N ine3al1' dup ca*uri' aceti
d"i ter#eni +ind c"ntradict"rii intre ei O dar nu are sens s spune# c nu este e3al)
N'
B6& Al treilea ar3u#ent' care s"c"ti# c nu are nev"ie de e4plicaii c"#pQ&
96
ANALI=ICA 8RIMA 1'6&' B1$' BC a
r)ri " ne3aie' si dac nu este " ne3aie' este clar c este ntr-un +ir#aie) Ins "rice a+ir#aie are " ne3aie
c"respun*t"are) sen [ deci a lui IAceasta este ne-$unJ este IAceasta nu este N Q _B69 Relaia acest"r
Audeci una +a de alta este dup cu# * < lu# pe A pentru a +i $unH pe ( pentru a nu +i $un i pe , au - +i
ne-$un i ae*at su$ (' s lu# pe > pentru a nu +i ne-$un
i A B68 A+rn`Na-ei cin A c"n > 7it-7r nnirtind I" a-vi-ia-\\i NUii- #i 7rrvr\
i ae*at aparine
su$ AB68- Atunci sau A sau ( v"r aparine la "rice' dar nu v"r nici"dat aceluiai lucruH t"t aa' sau C sau > v"r
aparine la
@ dar nu v"r aparine nici"dat aceluiai lucruB6%) Iar ( tre$uie s artin la "rice lucru cruia i aparine C)
Cci dac este adevrat a *ice Aceasta este ne-al$J' este t"t aa de adevrat a *ice IAceasta nu este BC a al$J
pentru c este i#p"si$il ca un lucru s +ie n acelai ti#p i al$ i ne-al$' sau s +ie un le#n ne-al$ i t"t"dat s
+ie un le#n al$H prin ur#are' dac a+ir#aia nu aparine' ne3aia tre$uie s aparinBB!) >ar Cnu ur#ea*
t"tdeauna lui () Cci ceea ce nu este le#n del"c' nu p"ate
B69 Al patrulea ar3u#ent) Ceva p"ate +i sau a+ir#at sau ne3at despre cevaH "ricrei a+ir#aii i se p"ate "pune "
ne3aie c"respun*t"are' ns una sin3ur i invers 0c+) >espre interpretare 91) >ar ne3aia Audecii IAcest lucru
este ne-$unJ este IAcest lucru nu este ne-$unJ' iar nu' prin ur#are' IAcest lucru este $unJ care se "pune' de
alt+el' Audecii IAcest lucru nu este $unJ) Ave# deci d"u cupluri distincte' ceea ce nsea#n c IAcest lucru
nu este $unJ nu e ecGivalent cu IAcest lucru este ne-$unJ' a#-nd"u aceste Audeci ne+iind " aceeai ne3aie
c"respun*t"are aceleiai a+ir#aii)
B68 Arist"tel ne invit prin aceasta s dispune# ter#enii dup cu# ur#ea*:
A (
0a +i $un1 0a nu +i $un1
> C
0a nu +i ne-$un1 0a +i ne-$un1
<e va de#"nstra n cele ce ur#ea* c: A i ( sunt c"ntradict"riiH C i > sunt' de ase#enea' c"ntradict"riiH Ceste
antecedentul lui (H "ricare Ceste (' ( nu este antecedentul lui CH nu "rice ( este C' A este antecedentul lui >H
"rice A este >' >nu este antecedentul lui AH nu "rice O este A' A i C sunt c"ntrarii' B63 ( i > sunt
c"#pati$ili
i"c" 5n Q,C# este sau A sau (Q sau C sau > Qntre A ;i ( ;i ntre C i > e4ist
8B<"$,itatea ter#enil"r c"ntradict"rii) lui p) eea ce este ne-al$ nu p"ate +i al$H C antrenea* pe ( 0( este
c"nsecventul
9B
ARI<=O=EL
nici s +ie un le#n ne-al$BB1) 8e de alt parte' > aparine la "ri) cruia i aparine A) Cci sau C sau > aparine la
"rice lucru c- N aparine A) >ar' ntruc-t un lucru nu p"ate +i n acelai ti#p ne iu N
al$' > tre$uie sa aparin "ricui aparine A) Cci despre ceea ce
al$ i este al$
este adevrat a *ice ca nu este ne-al$BBC) >i#p"triv' A nu este ade v despre t"i >) Cci despre ceea ce nu este
del"c un le#n nu este adev- N s enun# pe A' deci c este un le#n al$) 8rin ur#are' > este adevr dar A nu
este adevrat' anu#e ca este un le#n al$BB) Este clar G ase#enea' c A i C nu p"t aparine #preun aceluiai
lucruBB6 sH -( i > au p"si$ilitatea de a aparine aceluiai lucruBBB)
=er#enii ne3ativi se rap"rt la +el +a de ter#enii a+ir#ativi ca si la pr"p"*iiile cu un predicat nede+init) Fie A
e3al' ( ne-e3al' Cine3al i > ne-ine3a8B&)
La #ulte lucruri' de ase#enea' dintre care un"ra le aparine ceva ce nu aparine alt"ra' ne3aia p"ate +i adevrat
la +elBB9' de e4e#plu: c t"i nu sunt al$i' "ri c +iecare nu este al$' n ti#p ce a+ir#aiac- +iecare este ne-al$' "ri
c t"i sunt ne-al$i este +alsBB8H i t"t aa) IOrice ani#al este ne-al$J nu este ne3aia lui IOrice ani#al este al$J
0pentru c a#-nd"u sunt +alse1BB%H ne3aia pr"prie este IOrice ani#al nu este al$J) >e"arece este clar c
IAceasta este ne-al$J i IAceasta nu este al$J au nelesuri di+erite i c unul este " a+ir#aie' iar cellalt "
ne3aie'
BBQ >in ( nu ur#ea* n #"d necesar C)
BBC A p"ate s ai$ drept c"nsecin +ie C' +ie >' i nu pe a#-nd"i' de"arece C i > sunt c"ntradict"rii) >ar A
neput-nd s ai$ drept c"nsecin pe C 0ntruc-t un lucru nu p"ate +i' n acelai ti#p' $un i ne-$un1' ur#ea* c
I> tre$uie s aparin "ricui aparine A @
BB Ceea ce nu este una cu a spune-' dac unui lucru nu i se p"trivete " dete#unaie a acestei deter#inaii
0aceea de a +i le#n1' atunci nu i se p"trivete nici " deter#inaiea acestei deter#inaii 0aceea de a +i le#n al$1H >
nu antrenea* pe A)
BB6 A i C se "pun ca d"i ter#eni c"ntrari) C+) Cate3"rii 1!)
BBB ( i > se *ice c- sunt c"#pati$ili ntre ei) ) I
BB& Relaiile r#-n aceleai dac' n l"c de a dese#na caliti nede+inite' C;Q se e4pri# prin ne3aii) C+)
>espre interpretare 1!)
BB9 La +el ca #ai sus) $"I
BB8 Ne3area unui atri$ut deter#inat nu e ecGivalent cu a+ir#area unui a nedeter#inatH I="ate lucrurile nu sunt
al$eJ 0X INu t"ate lucrurile sunt al$e 1e Audecat adevrat' n vre#e ce I="ate lucrurile sunt ne-al$eJ este "
Audecat ta N
BB% C-nd d"u Audeci sunt ast+el c una nea3 ceea ce a+ir# cealalt' una N Audeci este n #"d necesar
adevrat' cealalt n #"d necesar +alsH "r' aici Audeci sunt +alseH deci ele nu sunt una ne3aia celeilalte)
9&
ANALI=ICA 8RIMA ]'6&'BC a
c #et"da de a d"vedi pe +iecare nu p"ate +i aceeaiB&!' 3<teevl c3t"tce este ani#al nu este al$B&1' "ri p"ate
s nu +ie al$B&C dee4e v 5vaA)a sa-l nu#i# ne-al$) Cci aceasta nsea#n c este N Ca N >ar n"i pute#
d"vedi c este adevrat s nu#i# acesta al$ sau n a"elasi +elB&6' pentru c a#-nd"u se de#"nstrea* cu
aAut"rul J 5euri n adevr' e4presia Ieste adevratJ are acelai neles ca NW++lJ Cci ne3aia lui IEste adevrat
s nu#i# aceasta al$J nu este IEste s t sa nu#i# aceasta ne-al$J ci INu este adevrat s nu#i# aceasta a B&B
rAac deci este adevrat a spune c "rice "# este #u*ical sau u*ical tre$uie s ad#ite# i c "rice ani#al este "ri
#u*ical "ri u*icalB&&' iar d"vada s-a i +cut) >i#p"triv' c t"t ce este "# nu te #u*ical' se d"vedete prin
respin3ere' n cele trei #"duri artateB&9)
B&! Aici este " alu*ie la #et"da sil"3istic) Arist"tel vrea s spun c v"# avea sil"eis#e cu c"nclu*ie
a+ir#ativ care se v"r aplica la a +i ne-al$' i sil"3is#e cu c"nclu*ie ne3ativ ce se v"r aplica la a nu +i al$H adic
v"# avea' pentru +iecare dintre aceste d"u +"r#e' sil"3is#e de #"duri di+erite)
B&1 Ludecata ne3ativ i si#pl p"ate +i c"nclu*ia unui sil"3is# de #"durile Celarent' sau Ca#estres' sau
Cesare)
B&C Ludecata este ne3ativ' dar pr"$le#aticH #"durile sil"3is#ului sunt aceleai ca n ca*ul precedent)
B& Ludecat a+ir#ativ care nu #ai p"ate +i c"nclu*ia unui sil"3is# de aceleai #"duri ca #ai sus) 1 s-ar
p"trivi' n principiu' un sil"3is# de #"dul (ar$ara)
B&6 Aceste Audeci sunt a#$ele a+ir#ative' deci cea dint-i are un atri$ut deter#inat' iar la cea de-a d"ua
atri$utul e nedeter#inatH +iind sta$ilite a+ir#ativ' ele ar +i i una i alta c"nclu*ii ale unui sil"3is# n +i3ura nt-i)
Cate3"rica Ieste adevrat c) )J apare aici ca " li#it a #"dalel"r de tipul Ieste p"si$il ca)))J sau Ieste necesar
ca)))J)
A# avea sil"3is#ele ur#t"areH $Ar Orice ani#al este #u*ical teA Orice "# este ani#al rA ;i
Orice "# este #u*ical)
$Ar Orice ani#al este ne#u*ical
$A Orice "# este ani#aljjjjjj
I rA Orice "# este ne#u*ical)
B&9a#\QeQe ca*uJQ c"nclu*ia e i#plicat de #aA"r' #in"ra +ind su$neleas) e4 WN Nelarent'
Ca#estres' Cesare' dup cu# s-a #ai spus #ai sus) Iat un
CE L5icA un ani#al nu este #u*ical
QA Orice "# este ani#al
rEnt Nici un "# nu este #u*ical)
99
ARI<=O=EL
n re3ul 3eneral' c-nd A i ( sunt n aa +el' nc-t nu p"t NN aceluiai lucru n acelai ti#p' ci unul din d"i
aparine cu neces t e BC $ "rice' i t"t aa' c-nd C i > sunt n aceeai relaie' i c-nd n tNQa A ur#ea* lui C'
ns relaia nu p"ate +i rsturnat' atunci > tre$ ur#e*e lui (' dar nu i invers) ;i A i > p"t s aparin aceluiai
1 & N dar ( i Cnu p"tB&8) nainte de t"ate' este clar c > ur#ea* lui +i NQ c"nsideraia ur#t"are: de"arece sau
Csau > aparin necesar la "Q1 J i de"arece C nu p"ate s aparin la aceea cruia i aparine R Q c atra3e pe
A dup sine' iar A i ( nu p"t aparine aceluiai luc este clar c > tre$uie s ur#e*e lui () ;i ap"i' de"arece C nu
c"nvertete cu A' ns Csau > aparin "ricrui lucru' este p"si$il ca a i > s aparin aceluiai lucru)
>i#p"triv' ( i Cnu p"t s aparinJ aceluiai lucru' pentru c A ur#ea* lui CH i ast+el' re*ult ceva i#p"si$il)
<e vede clar deci c ( nu se c"nvertete nici cu >' ntruc-t este p"si$il ca > i A s aparin aceluiai lucru n
acelai ti#p)
<e nt-#pl une"ri' cGiar n ast+el de ae*are a ter#enil"r' s ne nel# prin neprinderea Aust a "puil"r' dintre
care unul sau cellalt tre$uie s aparin la "riceB&%) >e e4e#plu' s ad#ite# c A i ( nu p"t s aparin
aceluiai lucru n acelai ti#p' dar este necesar ca unul dintre ei s aparin la t"t ce nu aparine cellaltB9!H i t"t
aa' C i > sunt rap"rtai n acelai +elB91' dar A ur#ea* t"t ce ur#ea* lui CB9C) 5a re*ulta atunci c (
aparine cu necesitate la "rice aparine i >H dar aceasta este +alsB9) < ad#ite# ter#enul Fca ne3aia lui A i
(' iar 2 ca ne3aia lui C i >) Este necesar atunci ca "ri A "ri F s aparin la "rice' adic "ri a+ir#aia "ri
ne3aiaB96) ;i t"t aa' "ri C"ri 2tre$uie
B&8 prAn +ra*a care precede' Arist"lel enun un ir de relaii ntre A i (' Ci P pe care le c"nsider n
c"#paraie cu cele de #ai sus) C+) n"ta B68) 8"*iia ter#enil"r este acu# ur#t"area:
A (
C > /lui
ntre3 alineatul care ur#ea* nu aduce ni#ic n"u' +iind " si#pl variant a te4 a#intit' n care A ia l"cul lui ('
ca val"are' i invers) Nu-1 v"# studia deci) N
B&% Este v"r$a t"t de "p"*iiile privit"are la ter#enii A' (' C i >) c"nsidera) @ cele ce precede)
B9! A i ( sunt ter#eni c"ntradict"rii)
B11 Ci > sunt' de ase#enea' c"ntradict"rii)
B9C Ceste antecedentul lui A)
B9 Este +als c > este antecedentul lui +i) !In
B96 n #"d necesar' ceva p"ate +i sau a+ir#at sau ne3at despre cevaH de 5 pute# spune sau c este #urit"r' sau
c este ne#urit"r)
98
ANALI=ICA 8RIMA 1'6&' BC $
[ la "rice' pentru c sunt "ri a+ir#aia "ri ne3aia) ;i' prin sA apaE) aparine "ricui aparine C) Aadar' 2
aparine "ricui aparine ip!YCNQ asa ntruc-t "ri F"ri ( aparine la "rice' i la +el "ri 2"ri [_ trucat 2 ur#ea* lui
F' ( tre$uie s ur#e*e lui >) >ar n"i ti# B9& Atunci' dac A ur#ea* lui C' ( tre$uie s ur#e*e lui >)
aCC
eata este +als' cci' dup cu# a# artat' secvena l"3ic n nii asa ae*ai este rsturnatB99) Aadar' nu este
necesar ca A "ri R B "artin la "rice i nici ca F"n ( s aparin la "rice' pentru c F
+=oti llli A Nri Nuie-7cr +i+`j2iire +\ct+\ rid`n-at a 1ni Gun i ar
nii
8) n
' ne-$un este ne3aia lui $un' iar
l, este ne3aia lui
Gun nu este identic cu Inici $un nici ne-$unJ) ;i la +el' de ase#enea' 11 Csi >' cci s-au ad#is d"u ne3aii ale
unui ter#en' n l"c de unaB9%)
B9B Acest adevr deriv din re3ula c"ntrariil"r)
B9& Arist"tel se situea* nc n p"*iia +als de #ai sus' pe care " va c"#$ate ndat)
B99 <ecvena' dup cu# a# v*ut nainte de a a$"rda +alsul rai"na#ent' #er3e de la Cla A' iar nu de la A la CH
de la ( la >' iar nu de la >la () Arist"tel a artat c nu este recipr"citate)
Er"area rai"na#entului precedent pr"vine din +aptul c' dei s-a presupus n #"d iniial c Feste ne3aia lui A i
a lui (' s-a pr"cedat ca i cu# Far +i ne3aia nu#ai a lui A' adic un su$stitut al lui (' sau nu#ai al lui (' adic
un su$stitut al lui A) >ac A nsea#n a + $un' ne3aia sa este a nu +i $un i acest din ur# atri$ut nu este
identic cu N$la ne3aie a lui A i (' care ar +i de +"r#a a nu +i nici $un nici ne-$un' pe care LJW pute# "pune lui
A' +indc nu p"t +i d"u ne3aii pentru " sin3ur a+ir#aie) Acelai lucru este vala$il pentru 2' ne3aie a lui C i
>)
=er#enii alei de Arist"tel pentru a ilustra e4punerea sa n capit"lul de +a
8"t ti redai n li#$a r"#-n pentru a #arca nuanele de sens ur#riteH de"se$irea ntre
\ ;i ne-e3al r#-ne destul de "$scur' precu# i aceea dintre a 11 ine3al i a nu +i
dintre a +i ne-$un i a nu +i $un) E4e#plul cel #ai clar ce s-ar putea lua n li#$a
J- ne este dat' crede#' prin a + ne#urit"r n "p"*iie cu a nu Fi #urit"r) n adevr'
enul ne#urit"r are un "arecare sens p"*itivH a +i ne#urit"r nu nsea#n si#pla
3 en a #"rii' ne3area' ci atri$uirea calitii de venicie unui su$iect' pe c-nd a nu
) Or nsea#n a ne3a " nsuire' iar a nu +i ne#urit"r nsea#n' iari' a ne3a "
;i nu i#plic " du$l ne3aie ecGivalent unei a+ir#aii cu privire la un su$iect)
9%
CAR=EA A >O,A1
N>erivarea #ai #ult"r c"nclu*ii din aceleai pre#isee
A# e4plicat p-n acu#C nu#rul +i3uril"r' caracterul i nu#rul #isel"r' c-nd i cu# se +"r#ea* un sil"3is#H
ap"i ce tre$uie s ur-ri# c-nd respin3e# sau susine# anu#ite pr"p"*iii i cu# tre$uie s lu# n cercetare "
pr"$le# dup "rice #et"d' i' n cele din ur#' prin ce #iAl"ace v"# "$ine principii p"trivite pentru "rice
su$iect) >e"arece unele sil"3is#e sunt universale' iar altele particulare' t"ate sil"3is#ele universale dau #ai
#ult dec-t " c"nclu*ie6' iar dintre sil"3is#ele particulare' cele a+ir#ative dau #ai #ult dec-t " c"nclu*ie' pe
c-nd cele ne3ative dau nu#ai c"nclu*ia "$inuit) Cci t"ate Audecile sunt c"nverti$ile' a+ar nu#ai de
particulara ne3ativBH iar
B a
1 Cartea a d"ua din Analitica pri# este c"nsacrat t"t sil"3is#ului) Ea tratea* despre +alsele c"nclu*ii ale
pre#isel"r sil"3isice) In cele din ur#' Arist"tel se "cup de rai"na#entele vecine sil"3is#el"r)
C Alineatul re*u# pe scurt' n trei puncte i +"arte inc"#plet' cartea nt-iH el enun nu#ai pr"$le#ele studiate
n +unda#entul l"r' +r a arta precis re*ultatele "$inuteH nu este ns ca*ul' c-nd a#intete de c"nverti$ilitatea
c"nclu*iil"r din sil"3is#eH Arist"tei su$linia* c' atunci c-nd c"nclu*ia este c"nverti$il' sil"3is#ul d"vedete
i c"nversa acestei c"nclu*iiH de unde ar re*ulta c l"3ica ne "+er rai"na#ente c"#puse din patru Audeci' dup
scGe#a ur#t"are' nu#ai ntrev*ut de Arist"tel)
="i A sunt ( ="i C sunt A
="i C sunt (' ;i
,nii ( sunt C)
N Aici cuv-ntul principii este luat' din n"u' ca sin"ni# cu pre#ise)
l"c#ai pe $a*a c"nverti$ilitii c"nclu*iei' dup cu# a# v*ut i dup cu# va Anst"tel cu c-teva r-nduri #ai
A"s)
<,n0 te"ria c"nversiunii a# nt-lnit-" n 1'CH Arist"tel a de#"nstrat c t"ate Audecile pN "nverti$ile' a+ar
de Audecata particular-ne3ativH de#"nstraia acestui din ur# e 8ur e#piric la Arist"tel:
,nele ani#ale nu sunt "a#eni
nu are
nici " recipr"c i e tiut O *ice Arist"tel O c
81
c"nclu*ia sta$ilete ceva G"tr-t despre altceva G"tr-t&) 8rin ur#are sil"3is#ele' a+ar de cel particular ne3ativ'
dau #ai #ult dec-t " c"n 1 N >ac' de e4e#plu' A a +"st d"vedit c aparine la t"i sau la unii ( _LNQ) ( tre$uie
s aparin un"r AH i dac A s-a d"vedit c nu aparine nici t (' atunci nici ( nu aparine vreunui A) Aceasta
este " c"nclu*ie di+erita a cea de #ai nainte) >ar dac A nu aparine un"r (' nu este necesar ca R -nu aparin
un"r A' pentru c este p"si$il s aparin la t"i A)
Acesta este deci +unda#entul c"#un al tutur"r sil"3is#el"r' +ie ,n-versale' +ie particulare) >ar este p"si$il de
dat i un alt +unda#ent pentru cele universale9) n adevr' t"ate c-te sunt su$"rd"nate ter#enului #ediu "ri
su$iectului c"nclu*iei8 p"t +i d"vedite prin acelai sil"3is#' dac unele sunt puse n #ediu' iar celelalte n
su$iectul c"nclu*iei%H de e4e#plu' dac c"nclu*ia A( este d"vedit prin C' t"t ce este su$"rd"nat lui ( "ri lui c
tre$uie s pri#easc predicatul AH cci dac >ete inclus n t"talitatea lui (' iar ( este inclus n A' atunci > va +i
inclus n A) ;i la +el' dac E este inclus n t"talitatea lui C i C este inclus n A' atunci d va +i inclus n A1!)
="i "a#eni1 suni ani#ale 0ceea ce nu re*ult din c"nversiunea particularei ne3ative1)
s 8rin c"nversiune' se sta$ilete un adevr G"tr-t' plec-nd de la vecGea c"nclu*ie care este alt adevr G"tr-t)
9 Acest alt +unda#ent va +i' dup cu# v"# vedea' principiul dicta# de "rnai el nuLa"' enunat de Arist"tel n
r-ndurile ur#t"are) Enunarea apare aici de pris"s' cDci este deplin c-ti3at +aptul c ceea ce este vala$il pentru
ntrea3a s+er a unei n"iuni este vala$il pentru t"t ce se cuprinde n acea s+er)
8 Adic ter#enului #in"r)
% Acesta este principiul 0sau +unda#entul1 denu#it de sc"lastici dictu# de "#i el nuii"H Arist"tel l enun n
e4tensiuneH enunul ar putea s pri#easc +"r#a ur#t"are' #ai strin3ent: dac ter#enul #in"r se a+l n s+era
ter#enului #ediu' iar ter#enul niedl, se a+l n s+era ter#enului #aA"r' sau nu se a+l n s+era acestuia' atunci
ave# un sil"3is# per+ect)
1! <cGe#atic' pr"cesul indicat de Arist"tel va +i pre*entat dup cu# ur#ea*-
1) ="i C sunt A
="p ( sunt A) e
Lu-nd pe > ca " parte a lui (' relaia de #ai sus ne "+er p"si$ilitatea de la " n"u relaie' pe $a*a c"nclu*iei ei:
C) ="i ( sunt A
="i > sunt A) )
Iar lu-nd pe d ca pe " parte a lui C' relaia pri#itiv ne "+er p"si$iMa data aceasta pe $a*a pre#isei #aA"re' s
+"r#ul# ur#t"area n"u relaie-
8C
ANALI=ICA 8RIMA II' 1'B a
d sil"3is#ul este ne3ativ11) n +i3ura a d"ua' va +i p"si$il a lZ Q& #ai ceea ce este su$"rd"nat c"nclu*iei1CH de
e4e#plu' dac ,C rtine nici unui (' dar aparine la t"i C' c"ncGide# c ( nu
n,
artine
)
sui
i unui C) >ac acu# > este su$"rd"nat lui C' atunci este ( nu-i aparine1) >ar c ( nu aparine la ceea ce este
5I d"nat lui A' nu se vede cu aAut"rul sil"3is#ului) ;i t"tui' ( nu @ e lui E' dac E este su$"rd"nat lui A) >ar
n ti#p ce s-a d"vedit l"eis# c ( nu aparine nici unui C' s-a ad#is +r de#"nstraie L 3 nu-i aparine lui A16'
prin ur#are' nu re*ult prin sil"3is# c ( nu aparine lui E)
) ="i C sunt A
="i E sunt C
+"i E sunt A)
="ate aceste relaii sunt sil"3is#e n #"dul (ar$ara) 11 >e data aceasta' ave#:
1) Nici unCnu este A ="i ( sunt C
Nici un ( nu este ?) Lu-nd pe > su$"rd"nat #in"rului' ave# relaia:
C) Nici un ( nu este A ="i > sunt (
Nici un>nu este A) ;i lu-nd pe E su$"rd"nat #ediului' "$ine#:
) Nici un C nu este A ="i E sunt C
Nici un Enu este A) ="ate aceste trei relaii sunt sil"3is#e n #"dul Celarent)
Mai precis: su$"rd"nat ter#enului #in"r 0nu i ter#enului #ediu' ca n +i3ura nt-i1)
1 Fie relaia
cE Nici un ( nu este A
sA ="A c sunt A
rE Nici un C nu este () Lu-nd pe > ca " parte din C' c"nclu*ia relaiei precedente este la $a*a ur#t"arei
[A rEnt
Nici un C nu este ( ="i > sunt C
u Nici un > nu este ()
ie9ni)` pd,Inei\tul lui Arist"tel este ur#t"rul: d"vada c ( nu aparine nici unui > #4i _n #aA"ra
( nu aparine nici unui C
8
AR1<=O=EL
>ar n sil"3is#ele particulare1B' nu re*ult nici " necesitate
8entru
ceea ce este su$"rd"nat c"nclu*iei 0cci nu "$ine# un sile pre#isa este particular11&' dar re*ult pentru t"t ce
este su$"rd #ediului' nu ns prin sil"3is#' de e4e#plu' dac A aparine la t tQ iar ( la unii C19) Ni#ic' n acest
ca*' nu p"ate +i dedus despre ce este su$"rd"nat lui C' n scGi#$ ceva p"ate +i dedus despre ceea ce e su$"rd"nat
lui (' dar nu prin sil"3is#ul precedent18) La +el n celelal +i3uri) Ceea ce este su$"rd"nat c"nclu*iei nu p"ate +i
d"veditH ceea ce este
0c+' n"ta precedent1' care este' la r-ndul ei' c"nclu*ia unui sil"3is# 0c+) de ase#enea n"t precedent' c"#par-nd
a#$ele scGe#e1H n vre#e ce aseriunea
( nu aparine nici unui E este le3at de aseriunea
( nu aparine nici unui AH
"r' este adevrat' E +iind " su$specie a 3enului A' c dac ( nu aparine nici unui A' atunci nu aparine nici unui
EH ns aseriunea
( nu aparine nici unui A
n"i a# ad#is-" +r d"vad i nu pe $a* de sil"3is#' ca n pri#ul caY' 0re+erit"r la >1) Arist"tel pierde ns din
vedere c n-a rai"nat la +el ceva #ai sus' pentru sil"3is#ul din +i3ura nt-i n #"dul Celarent' cu care "ca*ie a
ac"rdat c ceea ce este adevrat pentru ter#enul #ediu C' este adevrat i pentru ter#enul E' su$"rd"nat
acestuia pe $a*a #aA"rei acceptat 0c+) n"ta 11' scGe#ele 1 i 1)
1B Ale +i3urii nt-i)
1& C"nclu*ia sil"3is#ului pri#itiv' destinat s devin #aA"ra n"ului sil"3is#' dup #ecanis#ul de #ai sus'
este " Audecat particularH "r' se tie c " #aA"r particulari nu duce la nici " c"nclu*ie' n +i3ura nt-i)
11 <il"3is#e n #"dul >arii:
="i ( sunt A
,nii C sunt (
,nii C sunt A) C"nsider-nd pe > su$specie a lui C' ave# d"u pre#ise +"r#ulate ca #ai sus)
,nii C sunt A
="i > sunt C' dar nu ave# c"nclu*ie) 18 Ave#
="p ( sunt A
rticular\a
,nii E sunt A) j N
Arist"tel "#ite iari s +ac re*erva discutat de n"i n n"ta 19H t"tui e c sil"3is#ul nu se $a*ea* pe
sil"3is#ul precedent' adic pe c"nclu*ia par sil"3is#ului pri#itiv n #"dul >arii)
86
ANALI=ICA 8RIMA II' C' B a' $
at celuilalt ter#en p"ate +i d"vedit' nu ns prin sil"3is#' # n sil"3is#ele universale ceea ce este su$"rd"nat
este d"vedit' cu# a# v*ut' dintr-" pre#is nede-
nt"c#i a) r#enului
rQ% 8rin ur#are' sau nu este p"si$il " c"nclu*ie n ca*ul sil"-
universale' sau este p"si$il' de ase#enea' n ca*ul particulare)
sil"31
U>erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse' n +i3ura Gt-ie
8re#isele prin care se +"r#ea* un sil"3is# p"t s +ie "ri adevrate' "ri +alse' "ri una adevrat i cealalt +als)
C"nclu*ia este "ri adevrat' "ri +als' cu necesitate) >in pre#ise adevrate nu este p"si$il de tras " c"nclu*ie
+als' dar " c"nclu*ie adevrat p"ate +i tras din pre#ise +alseC!) <e arat' atunci' c este adevrat n +apt' dar
nu pentru ce este adevrat) Acel pentru ceC1 nu p"ate +i sta$ilit din pre#ise +alse) 8e ce te#ei este aa' se va
l#uri din cele ce ur#ea*)
nainte de t"ate' c nu este p"si$il a tra3e " c"nclu*ie +als din pre#ise adevrate' se vede li#pede din
ur#t"area c"nsideraie) >ac
C+) n"ta 19) n cele din ur# deci' Aristcnei nu inter*ice aplicarea principiului uiciu# de "#ni el nuai"' cGiar
dac pr"cesul sil"3istic se des+"ar pe $a*a unei #aA"re nede#"nstrate)
In capit"lele C-6' se +ace de"se$irea dintre adevrul #aterial i adevrul +"r#aM il"3is#ului' i anu#e se arat c
un sil"3is# c"rect alctuit din punct de vedere +"r#al' espectrii re3ulil"r sil"3is#ului' p"ate +i dedus cMtn
pre#ise +alse) Adevrul #aterial "clu*iei re*ult din adevrul i#aterial al pre#isel"r) Falsitatea +"r#al a
sil"3is#ului le spune ni#ic n ce privete adevrul sau +alsitatea pre#isel"r) n s+-rit' este p"si$il c"nclu*ie
adevrat i #ateriaM i +"r#al s +ie dedus din pre#ise +alse) ="c#ai acest s e cercetat n cele trei capit"le
re+erit"are Ma cele trei +i3uri sil"3istice) ;i aici' - tarea realist a <ta3iritului apare din n"u c-t se p"ate de
pre3nant) N Adevrul c"nclu*iei nu re*ult din pre#isele +alseH c"nclu*ia este un adevr c st_tat"r' un
adevr de +apt i nu un adevr e4plicat' sta$ilit ca " c"nsecin i
pre Q)\ CO#8"rte un pentru ce) ;i n ="pica 05III' 11) 1&C a1' AriU aQse' ntr-un sil"3is# +"r#al Aust' se p"ate
deduce " c"ncli
Arist"tel susine c' din " c"nclu*ie adevrat)
8B
ARI<=O=EL
este necesar ca ( s +ie' c-nd este A' este t"t aa de necesar nu +ie' c-nd ( nu esteCC) >ac deci A este adevrat)
( tre$uie s ase#enea' adevratH alt#interi ar re*ulta c acelai lucru t"t"dar N i nu este) >ar aceasta este
i#p"si$il) < nu crede# ca' de"arece a N dat ca un ter#en' este p"si$il ca' atunci c-nd e4ist un sin3ur 1 N
tre$uie s re*ulte ceva cu necesitateC) Cci aceasta nu este p"si$Qi Q adevr' ceea ce re*ult cu necesitate este
c"nclu*ia' iar #iAl"acele [ care ea este "$inut sunt cel puin trei ter#eni i d"u relaii de su$Q W i predicat'
sau pre#iseC6) >ac acu# este adevrat c A aparine ^a "ri aparine +i' i c ( aparine la "rice aparine C'
atunci este necesare A s aparin la "rice aparine C' i aceasta nu p"ate +i +als' cci atunc acelai va aparine i
nu va aparine n acelai ti#pCB) Ast+el' A este i,at ca unul' n care sunt str-nse d"u pre#ise) ;i acelai lucru
este vala$il pentru sil"3is#ele ne3ativeH nu este p"si$il de d"vedit " c"nclu*ie +als din pre#ise adevrateC&)
>ar din ceea ce este +als p"ate +i tras " c"nclu*ie adevrat' +ie c a#$ele pre#ise sunt +alse' +ie c este nu#ai
una' cu c"ndiia ca aceasta s nu +ie "ricare dintre pre#ise' dac este luat ca t"tal +alsC9H dar dac pre#isa nu
este luat ca t"tal +als' este indi+erent care din cele d"u este +als) < ad#ite# c A aparine t"talitii lui C'
dar la ni#ic din ( i nici ( nu aparine lui C) Aceasta este p"si$il' de e4e#plu: ani#al nu aparine nici unei
pietre i nici piatra nici unui "#) >ac ns A este luat ca aparin-nd la t"i (' i ( la t"i C' A va aparine la t"i
C 8rin ur#are'
CC C"nclu*ia nu este dec-t " c"nsecinH ea este ceea ce i#plic pre#isele i nu este ceea ce ele nu i#plic) n
enunul lui Aris"tel' A repre*int antecedentul 0cele c"ninute n cele d"u pre#ise1' iar ( c"nclu*ia
0c"nsecventul1)
C A ntrupea* cele d"u pre#ise i nu tre$uie luat ca un si#plu ter#en)
C6 =e"ria sil"3is#ului' cu cei trei ter#eni i cu cele d"u pre#ise' a# #ai nt-lnitJ! n 1'1 i %) >epsre
principiile sil"3is#ului tratea* Aris"tel i n Etica Nic"#aGid ' n Meta+i*ica TIII' 0M1 6' precu# i n
Analitica secundai' 1'1% i 11'C)
)#entului +ia$suri
CB Aris"tel re*u# aici cele sta$ilite n le3tur cu esena rai"na: de#"nstrativ i arat c c"nclu*ia unui
sil"3is#' +iind c"nsecvent pre#isel"r' ar
ca ea s cuprind i c"ntraria c"nsecvenei) )3
C& (ineneles' +ie c pre#isele sunt a+ir#ative' +ie c una este a+ir#ativ i ce+ L ne3ativ' #ecanis#ul 3-ndirii
este acelai- >"u pre#ise adevrate nu p"tJ c"nclu*ie +als)
!
C9 n ce privete " pre#is t"tal +als i " pre#is parial +als' a se vedea " date de Aris"tel ceva #ai departe'
la alineatul ur#t"r)
8&
ANALI=ICA 8RIMA II' C' B $' B6 a
jhOO
le pre#ise sunt +alse' c"nclu*ia este adevrat' cci "rice "# aiC8 La +el cu ne3ativa) Cci este p"si$il ca nici A
i nici ( sa este ani vreunuA c' dei A aparine la t"i (' de e4e#plu' dac aceiai n_a8 : t Auai' iar "# este pus ca
tennen #ediu' cci nici ani#al' ter>tie u aparin vreunei pietre' dar ani#al aparine la "rice "# C%) JQC1
Wr#areadac ad#ite# c un ter#en nu aparine la ni#ic din cele N el le aparine' de e4e#plu' ani#al nu aparine
"#ului' dar cellalt car! aparine la t"t ceea ce nu aparine' de e4e#plu "# aparine te) \ @ pietre' dei a#$ele
pre#ise sunt +alse' c"nclu*ia este adevrat) Wn vad la +el se p"ate da' dac +iecare pre#is este parial +als!)
>ar dac nu#ai una din pre#ise este +als' c-nd pri#a pre#is1
te t"tal +als' de e4e#plu A(' c"nclu*ia nu va +i adevrat' dar dac
re#isa (CYC este t"tal +als' " c"nclu*ie adevrat va +i p"si$il) nele3
nrin t"tal +als c"ntrarul adevrului' de e4e#plu' dac aceea ce nu aparine
la ni#ic este s"c"tit c aparine la t"t' sau ceea ce aparine la t"t este
c"nsiderat c nu aparine la ni#ic) < *ice# c A nu aparine nici unui
e\ +als
B6 a
C8 <il"3is#ul dac lu# ter#enii indicai de Arist"tel' este ur#t"rul:
$Ar ="ate pietrele 0(1 sunt ani#ale 0A1 $A ="i "a#enii 0C1 sunt ani#ale 0A1 rA ="i "a#enii 0C1 sunt
ani#ale0A1)
C% Iat cu# se c"nstruiete acest sil"3is#:
cE Mei un "# 0C1 nu este ani#al 0A1 IA ="ate pietrele 0(1 sunt "a#eni 0C1
rEnt Mei " piatr 0(1 nu este ani#al 0A1)
>espre t"tal +als i parial +als' v"r$ind de pre#ise' a se vedea n r-ndurile ce ur#ea*) >e"ca#dat' c"nstrui#
sil"3is#ul dup e4e#plul cel #ai apr"piat dat de Arist"tel: $Ar Orice al$ 0(1 este ani#al 0A1 $A Orice
pasre 0C1 este al$ 0(1 rA Orice pasre 0C1 este ani#al 0A1)
8re#isele sunt parial +alseH e4ist ani#ale al$e' dar nu nu#ai ani#alele sunt al$e' J__a pisri al$e' dar i psri
ne3re)C"nclu*ia e adevrat) 1 MaA"ra) C Min"ra)
ad Audecat t"tal +als este " Audecat universal c"ntrarie unei Audeci universale
evarate' precu#:
Mei un "# nu este #urit"r Ji t"talitate ca +iind c"ntraria Audecii adevrate
="i "a#enii sunt #urit"ri' icul L, \ parial +als este " Audecat universal c"ntradict"rie unei Audeci \\
adevrateH ast+el este +als Audecata universal
89
ARI<=O=EL
A+i
(' iar ( la t"i C6) >ac pre#isa (C este adevrat' iar pre#-t"tal +als' adic A aparine la t"i (B' este
i#p"si$il ca c"nC^ J@ JJ +ie adevrat) Cci A nu aparine nici unui C' de"arece A nu apar+ a \ ni#ic din cele
cr"ra le aparine (' iar ( aparine la t"i c) <i t CQa nu p"ate +i " c"nclu*ie adevrat' dac A aparine la t"i (
si ( i
C' dar pre#isa (C este ad#is ca adevrat i pre#isa A( este ad [ di#p"triv' ca t"tal +als' ca i cu# A n-ar
aparine la ni#ic caruQ<-aparine (&H i aici c"nclu*ia tre$uie s +ie +als) Cci A va apan la t"i C' de"arece A
aparine la "rice aparine (' iar ( la t"i c9 p li#pede deci c' "ri de c-te "ri pri#a pre#is este t"tal +als +
a+ir#ativ' +ie ne3ativ' iar cealalt adevrat' c"nclu*ia nu p"ate +i adevrat)
>ar dac pre#isa nu este t"tal +als' " c"nclu*ie adevrat este p"si$il) n adevr' dac A aparine la t"i C i la
unii 8' i ( aparine la t"i C' de e4e#plu' ani#al la "rice ie$ad- i un"r al$i' iar al$ la +iecare
Orice le$d este al$ c"ntradict"ria Audecii particulare adevrate
,nele le$ede nu sunt ai$e)
6 <il"3is#ul se pre*int aa:
$Ar Orice ani#al 0(1 este piatr 0A1
$A MCd2LBiIN-+dQY-YdNCYBiiN rA Orice "# 0C1 este piatr 0A1)
B ;tiu c A nu aparine nici unui ( i +"r#ea' t"tui " pre#is #aA"ri
A aparine Ia t"i ('
care este t"tal +alsH c"nclu*ia va ii +als n #"d necesarH n adevr' ave# #aAc +als
( este A i #in"ra adevrat
Cestc(H N
c"nclu*ia # c"nstr-n3e s su$stitui pe A lui (' n vre#e ce aceast su$stituie es sine le3iti#' dar pr"v"cat
nu#ai de ad#iterea unei Audecat: ic`:QQ-+ ilv_)
& =re$uie s nele3e# c Arist"tel presupune acu# c #aA"ra este " un ne3ativ' c"ntrarie unei universale
a+ir#ative adevrate)
9 <il"3is#ul va avea +"r#a ur#t"are:
cE Nici un "# 0(1 nu este #urit"r 0A1
IA ="i tiut"rii de carte
rEnt
Nici un tiut"r de carte 0C1 nu este #urit"r i-H MaA"ra e t"tal +als i #in"ra adevratH c"nclu*ia # c"nstran
e s
C lui (H "r' aceast su$stituire' le3iti# n sine' este "ca*i"nat nu#ai Le a Audeci t"tal +alse)
88
ANALI=ICA 8RIMA II' C' B6 a
atunci
ci dac lu# ca pre#ise c A aparine la t"i ( i ( la t"i )Irtine la t"i C cu adevrat' cci +iecare le$d este un
A 5- D8J)
NQ 8 ="t aa' dac Audecata A( este ne3ativ) Cci este p"si$il ca anJ11 rtin un"r () dar nici unui C' i ca ( s
aparin la t"i C' de N< iu ani#al la ceva ai$' dar nicidecu# la *pad' iar al$ la "rice
e\ n-ip deci ad#ite# c A nu aparine nici unui ( si ( la t"i C'
@uac J ) ) ) [ N% i N nu va a8arNine #cl unui N @ >ar daca pre#isa A(6! este ad#is ca t"tal adevrat' iar
pre#isa
r61 ca t"tal +als' un sil"3is# adevrat6C va +i p"si$il) Cci ni#ic nu
nune ca A s aparin la t"i ( i la t"i C' dei ( nu aparine nici
ui C de e4e#plu' speciile su$"rd"nate aceluiai 3en' dar care nu sunt
n$"rd"nate una alteia) Cci ani#al aparine at-t ia cal c-t i la "#'
dar cai la nici un "rn6-B) >ac acu# ad#ite# ca A aparine la t"i ( i
( la t"i C' c"nclu*ia va +i adevrat' dei pre#isa (C este t"tal +als)
="t aa' dac pre#isa A( este ne3ativ) Cci este p"si$il ca A s nu
aparin nici unui ( i nici unui C' i ca ( s nu aparin vreunui C'
de e4e#plu' un 3en +a de " specie de alt 3en) n adevr' ani#al nu
8 Cu e4e#plul su3erat de Anst"tel' c"nstrucia e ur#t"area: $Ar Orice al$ 0(1 este ani#al 0A1 $A
Orice le$d 0C1 este al$ 0(1 rA Orice le$d 0C1 este ani#al 0A1)
C"ntrar cel"r recun"scute #ai sus 0n"ta !1' c"nte#p"ranii lui Arist"tel nu cun"teau e4istena varietii ,e
le$ede ne3reH prin ur#are' #in"ra este " Audecat adevratH #aA"ra r-#-ne " Audecat parial +als' dup cu# s-
a sta$ilit #ai sue 0n"ta !1H Q["ncl#i3 este adevrat) Acest din ur# lucru este e4plica$ilH n adevr' #aA"ra nu e
dec-t 8N +alsH n realitate deci' dup- cu# se e4pri# Arist"tel' A aparine "ricrui C i !1 "'iar ( "ricrui CH
depirea +a de adevr nu a+ectea* c"nclu*ia) C"nstrui# n c"n+"r#itate cu e4e#plul: cE Ni#ic al$ 0(1
nu este ani#al 0A1
IA Orice *pad 0C1 este al$ 0(1jjjjj
rEnt Nici " *pad 0C1 nu este ani#al 0A1) MaA"ra) Min"ra)
Cu c"nclu*ia adevrat) C"nstrui#' pe $a*a e4e#plului dat: \eAr ="i caii 0(1 sunt ani#ale 0A1 $A
="i "a#enii 0C1 sunt cai 0(1 rA ="i "a#enii 0C1 sunt ani#ale 0A1)
8%
ARI<=O=EL
ca
aparine nici la #u*ic' nici la arta vindecrii' dup
B6 $ aparine acestei arte66) >ac acu# ad#ite# c A n
(' iar ( la t"i C' c"nclu*ia va +i adevrat) N
;i dac pre#isa (Cnu este t"tal +als' ci nu#ai n nc p"ate +i adevrat) Cci ni#ic nu #piedica pe A J
CWncluia ( sau la t"i C' pe c-nd ( aparine un"r C' de e4e#plu 8arNni la 2 la specia i di+erena lui) Cci
ani#al aparine la +iecare N apaNine +ptur cu pici"are' pe c-nd "# la unele +pturi cu nQ a+lecate t"ate6B)
>ac se ad#ite acu# c A aparine la t"i ( si (1 CQ-N Q\ va aparine la t"i C' i aceasta este adevrat prin
ip"te* ="t [ pre#isa A( este ne3ativ) Cci este p"si$il ca A s nu aparin @[ unui (' i nici unui C' dei (
aparine un"r C' de e4e#plu' un 3en lM specia i di+erena altui 3en) Cci ani#al nu aparine nici la vre pruden'
nici la vreun e4e#plu de speculaie' pe c-nd prudena aparine un"r e4e#ple de speculaie6&) >ac' acu#' se
ad#ite c A nu aparine nici unui ( i ( la t"i C' A nu aparine nici unui CH i acesta este adevrat prin ip"te*)
n sil"3is#ele particulare' c-nd pri#a pre#is este t"tal +alsa'iar cealalt adevrat' este p"si$il ca c"nclu*ia s
+ie adevrat: de ase#enea' c-nd pri#a pre#is este +als n parte i cealalt adevrata' "ri c-nd pri#a este
adevrat i particulara este +als' "ri' n s+-rit' c-nd a#-nd"u sunt +alse) Cci ni#ic nu "prete pe A s nu
aparin nici unui (' dar s aparin un"r C' de e4e#plu' ani#al nu aparine la *DpaD ci la unii al$i' iar *pada
la unii al$i) >ac atunci se ia ca ter#en #ediu *pada' iar ani#al ca pri# ter#en' i se ad#ite c A aparine a
66 C"nstitui# cu e4e#plul dat:
cE Nici " #u*ic 0(1 nu este ani#al 0A1
IA Orice art a vindecrii 0C1 este ++lua33LDL--
rEnt Nici " art a vindecrii 0C1 nu este ani#al 0Al
6B E4e#plul ne d:
$Ai ="i "a#enii 0(1 sunt ani#ale 0A1
$A ="ate +pturile cu pici"are 0C1#niN#e#bl
rA ="ate +pturile eu pici"are 0C1 sunt ani#ale l 1@
6& E4e#plul se c"nstruiete' dup cu# ur#ea*:
cE Nici " pruden 0(1 nu este ani#al 0A1 IA Orice cun"tinspeculaiviNlNL rEn Nici " cun"tin
speculativ 0O nu es
%!
AMALI=1CAj8R1M? 2) C' B6 $' BB a
@ re#isa A( este t"tal +als' pre#isa (C adevrat' QQ aP < at-69 ="t aa' dac pre#isa A( este ne3ativ' cci
A s aparin la t"i (' dar nu la unii C' di#p"triv ( N p"si$il ca e4e#plu' ani#ai aparine la "ricare "#'
dar nu lOr dup ceva al$' ci "# aparine la ceva al$H prin ur#are' ter#en #ediu i se ad#ite c A nu aparine
nici unui Qrtine un"r C' c"nclu*ia va +i adevrat' dei pre#isa A(
J tntal +als68-
I pre#isa A(6% este parial +als' c"nclu*ia p"ate +i
t Cci ni#ic nu #piedic pe A s aparin at-t lui ( c-t i r iar ( s aparin un"r C' de e4e#plu' ani#ai s
p"at aparine [eva+ru#"s i la ceva #areBs) >ac se ad#ite deci c A aparine la ti ( iar ( la unii C' pre#isa
A+ va +i parial +als' pre#isa (C va BB a +i adevrat' i c"nclu*ia adevrat) ="t aa' dac pre#isa A( este
ne3ativ) Cci aceiai ter#eni i n aceeai p"*iie v"r servi pentru d"vadJ)
;i t"t aa' dac pre#isa A( este adevrat' iar pre#isa (C este
+als' c"nclu*ia p"ate +i adevrat) Cci ni#ic nu se "pune ca A s
aparin la t"i ( i la unii C' pe c-nd ( nu aparine nici unui C' de
e#plu' ani#ai la +iecare le$d i la c-te ceva ne3ru' dei le$da nu
69 E4e#plul ne d:
Orice *pad 0(1 este ani#al 0A1 ,ne"ri al$ul 0C1 este *pad 0(1 ,ne"ri al$ul 0C1 este ani#al 0A1)
Nici un "# 0(1 nu este ani#al 0A1 ,ne"nal$ul0C1este "# 0(1 ,ne"ri al$ul 0o nu este ani#al 0A1)
="t ce e +ru#"s 0(1 este ani#al 0A1
dceeacNe #are 0C1 este +ru#"s 0(1 une"ri ceea ce e #are 0C1 este ani#al 0A1) 1 ar#eni ne dau:
#"s 0(1 nu este ani#al 0A1 p2ENaceje#are 0o este +ru#"s 0(1 Je"n ceea ce e #are 0C1 nu este ani#al 0A1)
%1
ARI<=O=EL
aparine la ni#ic ne3ruBC) 8rin ur#are' daca se
la t"i ( i ( la unii C' c"nclu*ia va +i adevrat J N
(C este +als) ="t aa' dac pre#isa A( este ne3ativJ r
ca A s nu aparin nici unui ( i nici un"r C' n ti#p N C<le
nici unui C' de e4e#plu' un 3en la specia altui J W,
3en
aparine
+CCidentui
3en
pr"priil"r sale speciiH cci ani#al nu aparine nici unuQ + c-te ceva al$' iar nu#r nu aparine la ni#ic al$ >ac ar
r\ nici ia luat ca ter#en #ediu i se ad#ite c A nu aparine nici unu QNQ),in\i+ este C' atunci nici A nu va
aparine un"r C' ceea ce s-an QlarN,nU\ adevratB) ;i aici pre#isa A( este adevrat' iar pre#isa (N N \\
>e ase#enea' dac pre#isa A( este parial +als si # D @ este i ea +als' c"nclu*ia p"ate +i adevrat) Cci
ni#ic nu "/=Q A s aparin un"r ( i un"r C' dei ( nu aparine nici unuiNC d e4e#plu' dac ( este c"ntrar lui
C i a#-nd"i sunt accidente aS aceluiai 3enH cci ani#al aparine une"ri la ceea ce e al$ i une"n la ceea ce e
ne3ru' dar al$ nu aparine la ni#ic ne3ruB6) >ac deci se ad#ite c A aparine la t"i ( i ( la unii C' c"nclu*ia
va +i adevrai ="t aa' dac pre#isa A( este ne3ativ' cci aceiai ter#eni ae*ai n acelai +el v"r servi ca
d"vadBB)
n s+-rit' i dac a#-nd"u pre#isele sunt +alse' c"nclu*ia p"ate +i adevrat) Cci este p"si$il ca A s nu
aparin nici unui ( i s aparin un"r C' n ti#p ce ( nu aparine nici unui C' de e4e#plu' un
BC C"nstrui#' tu e4e#pluM dat:
dA ="ate le$edele 0(1 sunt ani#ale 0A1
r l ,ne"ri ceea ce e ne3ru 0C1 este le$d 0(Lj
,ne"ri ceea ce e ne3ru 0C1 este ani#al 0A1)
I
B Ave#
++i
rl
O
B6 Ave#:
dA
rM
1
BB C"nstitui#' cu aceiai ter#eni:
+E Ni#ic al$ 0(1 nu este ani#al 0A1
ri ,ne"ri ceea ce e i
O ,ne"ri ceea ce e ne3rL 0C1 n`
Nici un nu#r 0(1 nu este ani#al 0A1 ,ne"ri c=e=c=eal$lOnu este ani#al 0A1)
="t ce e al$ 0(1 este ani#al 0A1
,ne"ri ceea ce e ne3ru 0dlN(LN-N-hA-rrr C1 este ani#al 0A1-
%C
ANALI=ICA 8RIM? II' ' BB a' $
cu specia
altui 3en i cu accidentul pr"priil"r sale specii)
u aparine nici unui nu#r' ci la c-te ceva al$' iar 1 ni#ic al$B&) >ac acu# se ad#ite c A aparine la
Q c c"nclu*ia va +i adevrat' dei a#$ele pre#ise sunt
`nre#isa A< este ne3ativ) Cci ni#ic nu "prete pe tIi asa' daca 8 -e @ n
)@[[[
Y Q l"ti BQ dar nu un"r C' pe c-nd ( nu aparine nici unui ani#ai aparine la "rice le$d' dar nu la c-te ceva
ne3ru' Q artine la ni#ic ne3ruB1) 8rin ur#are' dac se ad#ite c @ ci unui ( i c ( aparine un"r C' atunci A nu
aparine [ r C"nclu*ia este atunci adevrat' dar pre#isele sunt +alse) BB $
U>erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse' n +i3ura a d"uae
n +i3ura #iAl"cie' este p"si$il' n "rice #"dB8 s aAun3e# la " c"nclu*ie adevrat prin pre#ise +alse' at-t n
sil"3is#ele universale' c-t i n cele particulare' +ie c a#$ele pre#ise sunt t"tal +alse' +ie c ecareeste parial
+alsH +ie c una este t"tal adevrat i cealalt t"tai 0indi+erent care dintre cele d"u pre#ise este +als1H +ie c
upre#isele sunt parial +alseH +ie c una este a$s"lut adevrat' Itparial +alsH n s+-rit' +ie c una este t"tal
+als' iar cealalt _+evrat) >esi3ur' dac A nu aparine nici unui () dar aparine : e4e#plu' ani#al la nici "
piatr' dar la "rice cal' i dac t c"ncepute n sens c"ntrar i se ad#ite c A aparine la
="ate nu#erele 0(1 sunt ani#ale 0A1
Ceea ce e al$ 0Ce este JJin\Q UA1-+E te#plul dai:
, W \\\_ 0(1 nu este ani#al 0A1 ! L33cc3eaceNne3ruAo este le$d 0(1 C\8et"Iul se vMWn+Ceea Ce e
neDu 0o nu e Ini#al 0A1 reie e4clusiv la +i3ura a d"ua 0#edie1)
%
ARI<=O=EL
t"i (' dar nici unui C' atunci' dei pre#isele sunt t"tal +alse t"tui " c"nclu*ie adevratB%) ;i t"t aa' dac A
aparine la t"i R \ nici unui CH cci v"# avea acelai sil"3is#&!)
;i t"t aa' daca una din pre#ise este t"tal +als' iar cealalt adevrat) Cci ni#ic nu "prete pe A de a aparine la
t"i ( i la N r dei ( nu aparine nici unui C' de e4e#plu' un 3en la speciile lui c nu sunt su$"rd"nate una
celeilalte) n adevr' ani#al aparine la "ri cal i "#' dar nici un "# nu este cal) >ac acu# se ad#ite c ani# i
aparine la t"t din unul i la ni#ic din cellalt' una din pre#ise va +i t"tal +als' cealalt t"tal adevrat' iar
c"nclu*ia va +i adevrat&1' la "ricare ter#en s-ar rap"rta Audecata ne3ativ&C)
>e ase#enea' dac una din pre#ise este parial +als' iar cealalt t"tal adevrat) Cci este p"si$il ca A s
aparin un"r ( i la t"i C dei ( nu aparine nici unui C' de e4e#plu' ani#al la c-te ceva al$ i la "rice c"r$'
dei al$ nu aparine nici unui c"r$) >aca acu# se ad#ite c A nu aparine nici unui (' dar aparine la t"i C'
pre#isa A( este parial +als' pre#isa AC t"tal adevrat' i c"nclu*ia adevrat&) ="t aa' dac Audecata
ne3ativ este transpus ca #in"r n l"c de #aA"r'
B% C"nstrui#' dup e4e#plul dat:
c A ="ate pietrele 0(1 sunt ani#ale 0A1 #Es Nici un cal 0C1 nu este ani#al 0A1 trEs Nici un cal 0C1 nu este
piatraJ 0(1)
&! 8re#isele sunt transpuse ntre eleH c"nclu*ia n"u este c"nversa celei de #ai sus) E4presia: v"# avea Iacelai
sil"3is#J' se re+er la aceast situaie' n care ter#enii sunt aceiai ca #ai nainte i as"ciai cu aceiai ter#eni)
Iat c"nstrucia:
cE Nici un cal 0(1 nu este ani#al 0A1 ="ate pietrele 0C1 sunAini#aleLA1 QNicil=piaQtr=0C1l#Qesie cal 0(1=
="i caii 0(1 sunt ani#ale 0A1 Nici un "# 0C1 nu este ani#ai 0A1
sA rE
&1 Ave#:
c A #Es trEs Nici un "# 0C1 nu este cal 0(1)
&C n c"nstrucia de #ai sus' ne3aia era preluat de #in"rH ea ar putea +i 8
i de #aA"r' n care ca* a# avea un sil"3is# n #"dul Cesare' n a#$ele ca*uri' c" N este adevrat) A se
vedea c"#parativ c"nstruciile i e4plicaiile de la n"tele
& Ave# ur#t"rul sil"3is#:
cE Ni#ic al$ 0(1 nu este ani#al 0A1 sA ="i c"r$ii 0C1 sunt ani#ale 0A1) rE Nici un c"r$ 0C1 nu este al$
0(1)
%6
ANALI=ICA 8RIMA II' ' BB $' B& a
se p"ate +ace cu aAut"rul acel"rai ter#eni&6) >e ase#enea' dac
NW5 [ a a+ir#ativ este parial +als i ne3ativa t"tal adevrat' "
8r ) -e adevrat e p"si$il) Cci ni#ic nu se "pune ca A s aparin
CW R dar nici unui C ca t"t' n ti#p ce ( nu aparine nici unui C' de
, "lu ani#al aparine la c-te ceva al$' dar la nici " s#"al' iar al$
nartine la nici " s#"al) 8rin ur#are' daca se ad#ite c A aparine
ti ( dar nici unui C' pre#isa A( este parial +als' pre#isa AC este
tal adevrat i c"nclu*ia este adevrat&B)
<i dac a#$ele pre#ise sunt parial +alse' c"nclu*ia p"ate +i devrat) n adevr' este p"si$il ca A s aparin la
unii ( i la unii r iar ( la nici un C' de e4e#plu' ani#al aparine la c-te ceva al$ i la B& a c-te ceva ne3ru' dei
al$ nu aparine la ni#ic ne3ru) >ac ap"i se ad#ite c )A aparine la t"i (' dar nici unui C' a#-nd"u pre#isele
sunt parial +alse' dar c"nclu*ia este adevrat&&) ="t aa' daca pre#isa ne3ativ este transpus' d"vada se p"ate
+ace cu aAut"rul acel"rai ter#eni&9)
Este clar' de ase#enea' c te*a n"astr este vala$il pentru sil"3is#ele particulare&8) Cci ni#ic nu #piedic pe
A s aparin la t"i ( i la unii C' dei ( nu aparine un"r C' de e4e#plu' ani#al la +iecare "# i la c-te ceva
al$' dei "# nu aparine la c-te ceva al$) >ac acu# ad#ite# c A nu aparine nici unui (' i c aparine un"r C'
pre#isa universal este t"tal +als' pre#isa particular este adevrat i c"nclu*ia este adevrat&%) ="t aa'
&6=ranspunerea se p"ate +ace u"r' +"l"sindu-se c"nstrucia de la n"ta precedent) C"nclu*ia va +i c"nversa
c"nclu*iei precedente' adic:
Ni#ic al$ nu este c"r$)
&B Iat sil"3is#ul ce se "$ine cu ter#enii pr"pui: c A ="t ce e al$ 0(1 este ani#al 0A1 #Es Nici "
s#"al 0C1 nu este ani#al 0A1 trEs =+ic="l#"al 0C1 nu este al$-LL(1h Rai"na#entul este ur#t"rul:
c A ="t ceea ce e al$ 0(1 este ani#al 0A1 #Es Ni#ic ne3ru 0C1 nu este ani#al 0A1 &9 trEs r,#ic
ne3ru 0CEnu este al$ 0(19hh n c NQNia este n t"tul anal"3 cu cele 3site n pa3inile precedenteH "rice
sil"3is#
&Ntr(< NiJ& un sil"3is# n Cesare' prin transpunerea pre#isel"r' i invers) sil"`i ear#ntun c' dup
ter#in"l"3ia Iui Arist"tel' sil"3is#ele particulare sunt _Y cuNc"nclu*ia particular) lat c"nstrucia cu ter#enii
pr"pui:
++is Nici un "# 0(1 nu este ani#al 0A1
\ I ,ne"ri ceea ce este al$ 0C1 este ani#al 0A1
JO ,ne"ri ceea ce este al$ 0C1 nu este "# 0(1)
%B
AR1<=!=EL
dac pre#isa A( este a+ir#ativ' pentru c este p"si$il ca A s nuH nici unui (' i nici un"r C' iar (' s nu
aparin un"r C' de e4e#plu an=JB nu aparine la ni#ic +r via i nu aparine la c-te ceva al$' iar iar v -nu
aparine la c-te ceva al$) >ac acu# presupune# c A aparine la
(' dar nu aparine la unii C' pre#isa A(' care este universal' este t ti +alsa' pre#isa AC este adevrat i
c"nclu*ia este adevrat9! n ase#enea' " c"nclu*ie adevrat este p"si$il' c-nd pre#isa universal est
adevrat' iar particulara este +als) Cci ni#ic nu "prete pe A de an ur#a nici pe (' nici pe C' n ti#p ce ( nu
aparine un"r C) de e4e#plu ani#al nu aparine nici unui nu#r' nici la ceva +r via' iar nu#r nu ur#ea*
un"r lucruri +r via) >ac se ad#ite acu# c A nu aparine nici unui ( i aparine un"r C' c"nclu*ia va +i
adevrat' pre#isa universal adevrat' dar particulara +alsa91) ="t aa' dac pre#isa universal este a+ir#ativ)
Cci este p"si$il ca A s aparin at-t la t"i (' c-t i la t"i
C' dei ( nu ur#ea* pe unii C' de e4e#plu' un 3en n relaie cu specia i cu di+erena sa) n adevr' ani#al
ur#ea* "ricrui "#' ur#ea* i cel"r cu pici"are n s+era l"r' dar "# nu ur#ea* la "rice +iin cu pici"are)
>aca acu# se ad#ite c A aparine la t"i (' dar nu aparine un"r C' pre#isa universal este adevrat'
particulara +als i c"nclu*ia adevrat9C)
Este' de ase#enea' clar c' dei a#$ele pre#ise sunt +alse' ele p"t da " c"nclu*ie adevrat' de"arece este p"si$il
ca A s aparin la t"i (' i la t"i C9a' dei ( nu ur#ea* un"r C) Cci' dac se ad#ite c A nu aparine nici
unui (' i aparine un"r C' pre#isele sunt a#-nd"u +alse' dar c"nclu*ia este adevrat9) ="t aa' dac pre#isa
universal este
1! Cu ter#enii pr"pui' ave#:
$A rO cO
91 Ave#: EEs si nO
="r ce este +r via 0(1 este ani#al 0A1 ,ne"ri ceea ce este al$AC1 nu este a+M2dNAALj ,ne"ri ceea cehesie
al$ 0C1 nu este +r via 0(1)
Nici un nu#r 0(1 nu este ani#al 0A1 ,ne"ri ceea ce e tari via 0C1 este ani#al 0A1 ,ne"ri ceea ce e +r via
0C1 nu este nu#r 0(1)
9C Rai"na#entul e4e#pli+icat este ur#it"rul:
$A ="i "a#enii 0(1 sunt ani#ale 0A1
rO ,ne"ri ceea ce are pici"are 0CA nuAsteAini#aiNA1
cO Tlne"ri ceea ce are pici"are 0C1 nu este "# 0A1)
9 a Er"are n C"rpul arist"telic' c"rect e c A nu aparine nici unui C) 1YQ C"nstrucia se p"ate ilustra n +elul
acesta:
++is Nici un "# 0(1 nu este ani#al 0A1 ti ,rni ar$"ri 0C1 sunt ani#alN 0AC
nO ,nii ar$"ri 0C1 nu sunt "a#eni 0(1)
q
ANALI=ICA 8RIMA II' 6' B& a' $
tQv iar particulara ne3ativa) n adevr' se p"ate ca A s nu al1Ilu e nAci un (' dar pe t"i C' dei ( nu aparine
un"r C' de urnl ' ani#ai nu ur#ea* nici " tiin' ci pe "rice "#' di#p"triv'
lu
nu ur#ea* pe "rice "#) >ac acu# ad#ite# c A aparine la B& $
ii Aur nu ur#ea* pe unii C' pre#isele sunt +alse' dar c"nclu*ia este adevrata)Q
U>erivarea unei c"nclu*ii adevrate din pre#ise +alse' n +i3ura a treiae
;i n ulti#a +i3ur9' p"ate re*ulta " c"nclu*ie adevrat din ceea ce este +als' +ie c a#-nd"u pre#isele sunt
t"tal +alse' +ie c +iecare este parial +als' +ie c " pre#is este t"tal adevrat' iar cealalt +als' +ie c " pre#is
este parial +als' iar cealalt t"tal adevrat' +ie invers' ca i n "rice alt +el' n care este cu putin s transpune#
pre#isele' n adevr' ni#ic nu #piedic nici pe A nici pe ( de a nu aparine nici unui C'n ti#p ce A aparine
un"r (' de e4e#plu' nici "#' nici +iin cu pici"are nu ur#ea* la ni#ic nensu+leit' dei "# aparine un"r +iine
cu pici"are) >ac se ad#ite acu# c A i ( aparin la t"i C' pre#isele v"r +i t"tal +alse' dar c"nclu*ia va +i
adevrat9&) ="t aa' dac " pre#is este ne3ativ i cealalt a+ir#ativ) Cci e p"si$il ca ( s nu aparin nici
unui C' iar A la t"i C' i ca A s nu aparin un"r (' de e4e#plu' ne3ru nu aparine nici unei le$ede' ani#al
"ricrei le$ede i ani#al nu aparine la "rice este ne3ru) 8rin ur#are' dac se ad#ite c ( aparine
=er#enii pr"pui de Arist"tel ne dau:
$A Orice tiin 0(1 este ani#al 0A1
rO LLnii "a#eni 0C1 nu sunt ani#ale 0A1
cO ,nii "a#eni 0C1 nu au tiin 0(1)
) Capit"lul 6 este c"nsacrat sil"3is#el"r n +i3ura a reia) Nu uit# c' pentru WSl' e4ist nu#ai trei +i3uri ale
sil"3is#ului) <il"3is#ul este:
dA ="i ce e nensu+leit 0C1 este "# 0A1
rAp ="t ce e nensu+leit 0C1 are pici"are 0(1
11 Ceva ce are pici"are 0(1 este "# 0A1)
%9
la t"i C i A la nici un C' A nu va aparine un"r (H i ast+el' c"ndu este adevrat' dei pre#isele sunt +alse99)
a
="t aa' dac +iecare pre#is este parial +als' c"nclu*ia va + adevrat) Cci ni#ic nu "prete at-t pe A c-t i pe
( s aparin u Q C' cu# i pe A s aparin un"r (' de e4e#plu' al$ i +ru#"s apara un"r ani#ale' i al$ la c-te
ceva +ru#"s) >ac ad#ite# acu# c u [ ( aparin la t"i C' pre#isele sunt parial +alse' dar c"nclu*ia est
adevrat98) ="t aa' dac pre#isa AC este ne3ativ) Cci ni#ic nu #piedic pe A s nu aparin' iar pe ( s
aparin un"r C' n ti#p ce A nu aparine la t"i (' de e4e#plu' al$ nu aparine un"r ani#ale' +ru#"s aparine
un"r ani#ale' i al$ nu aparine la t"t ce este +ru#"s) >ac se ad#ite acu# c A nu aparine nici unui C' i ( la
t"i C' a#$ele pre#ise sunt parial +alse' dar c"nclu*ia este adevrat9%)
="t aa' dac una din pre#ise este t"tal +als' iar cealalt t"tal adevrat) Cci se p"ate ca at-t A c-t i ( s
ur#e*e pe t"i C' i t"tui A s nu #ai aparin un"r (' de e4e#plu' ani#al i al$ ur#ea* "rice este le$d' dei
ani#al nu aparine la t"t ce este al$) Lu-nd deci pe acetia ca ter#eni' dac ad#ite# c ( aparine la t"i C' iar A
nu aparine del"c lui C' pre#isa (C va +i t"tal adevrat' pre#isa ACt"tal +als' iar c"nclu*ia adevrat8!) ="t
aa' dac Audecata (Ceste +alsa i Audecata AC adevrat' c"nclu*ia p"ate +i adevrat) Aceiai ter#eni B9 a v"r
servi pentru d"vad81) >e ase#enea' dac a#$ele pre#ise sunt
99 Iat des+urarea ter#enil"r din e4e#plul dat: +E Nici " le$d 0C1 nu este ani#al 0A1
lAp ="ate le$edele 0C1 suni ne3re 0(1jjjjjjjjjjjjj
,ne"ri ceea ce e ne3ru 0(1 nu este ani#al 0A1)
="ate ani#alele 0C1 sunt al$e 0A1 ="ate ani#alele 0C1 sunt +ru#"ase 0(1
tOn
98 Ave#:
dA
rAp
11 ,ne"ri ceea ce e +ru#"s 0(1 este al$ 0A1)
9% >e data aceasta' ave#:
+E Nici un ani#al 0C1 nu este al$ 0A1
lAp ="ate ani#alele 0C1 sunt +ru#"ase 0+Fjjjjjjjj
tOn ,ne"ri ceea ce este +ru#"s 0(1 nu este al$ 0A1)
8! Iat cu# se pre*int sil"3is#ul:
+E Nici " le$d 0C1 nu este ani#al 0A1
lAp ="ate le$edele 0C1 sunt al$e 0(1jjjjjjjjjjjj
tOn ,ne"ri ceea ce e al$ 0(1 nu este ani#al 0A1) <M ="tui' ter#enii de #ai sus nu p"t +i +"l"sii +r
scGi#$are' cci nu sil"3is# ntt-un #"d vala$il) C"nstrui#:
a# a5e
%8
ANALI=ICA 8RIM? II' 6' B9 a
[ e c"nclu*ia va +i adevrat) n adevr' ni#ic nu "prete pe ( e t"ti c i pe A de a nu aparine la t"i C' dei A
aparine ( de e4e#plu ani#al aparine la "rice le$da' ne3ru la nici " si ne3ru la unele ani#ale) Ast+el' dac se
ad#ite c A i ( aparin Aisa (Ceste t"tal adevrat pre#isa ACeste t"tal +als
N s 3
' ) c pAe#isa (Ceste t"tal adevrat' pre#isa ACeste t"tal +als'
!! nriu*ia este adevrat8C) ="t aa' dac pre#isa ACeste ad#is ca arat' d"vada se p"ate +ace cu aceiai
ter#eni<L) >e ase#enea' dac " pre#is este t"tal adevrat i cealalt parial i _ c"nclu*ia p"ate +i adevrat)
Cci se p"ate ca ( s aparin la t"i r si A un"r C' n ti#p ce A aparine un"r (' de e4e#plu' $iped aparine +
ecrui "#' +ru#"s nu aparine "ricrui "#' i +ru#"s un"r $ipede) >ac ad#ite# acu# c at-t A c-t i ( aparin
la t"i C' pre#isa (Ceste t"tal adevrat' pre#isa AC parial +als' c"nclu*ia este adevrat86) ="t aa' dac
dintre pre#ise' ACeste adevrat i (Cparial +als' " c"nclu*ie adevrat este p"si$il' ceea ce se p"ate d"vedi
dac sunt transpui aceiai ter#eni8B) ;i t"t aa' c"nclu*ia p"ate +i adevrat' dac " pre#is este ne3ativ i
cealalt a+ir#ativ) Cci este p"si$il ca ( s aparin la t"i C i A nu#ai un"r C' i di#p"triv ca A s nu
aparin la t"i ( n aceast situaie) >e aceea' dac acu# se ad#ite c ( aparine la t"i Ci A nici unui C'
pre#isa ne3ativ este parial +als' cealalt pre#is t"tal adevrat' iar c"nclu*ia este adevrat8&) <i t"t asa'
ntruc-t s-a
clA rAp ti
="ate le$edele 0C1 sunt ani#ale 0A1 ="ate le$edele 0C1 sunt ne3re 0(1
,ne"ri ceea ce e ne3ru 0(1 este ani#al 0A1) =ranspun-nd pre#isele din c"nstrucia de #ai sus' ave# c"nclu*ia
adevrat:
,nele ani#ale sunt ne3re)
Q C"nstrucia este aceeai ca la n"ta 81 0pre#isa AC e adevrat' (C +als i i devrat1) C"nstrui#:
dA ="i "a#enii 0C1 sunt +ru#"i 0A1 rAp ="i "a#enii 0C1 sunt $ipe*i 0(1 11 ,nele $ipede 0(1
sunt +ru#"ase 0A1)
transpun pre#isele de #ai susH #aA"ra este adevrat' #in"ra parial +als' \ _"clu*ia este adevrat:
,nele +iine +ru#"ase 0(1 sunt $ipede 0A1) Ave#' lu-nd ter#enii +"l"sii #ai sus:
+E Nici un "# 0C1 nu este +ru#"s 0A1 lAp ="i "a#enii 0C1 sunt ani#ale 0(1 tOn ,nele ani#ale 0(1 nu sunt
+ru#"ase 0A1)
%%
ARI<=O=EL
artat c' dac A nu aparine nici unui Ci ( aparine un"r C' ca A s nu aparin un"r (' este clar c' dac
pre#isa adevrat i pre#isa (C parial +als' c"nclu*ia ar putea s +ie adevJQ Cci dac ad#ite# c A nu
aparine nici unui C' iar ( la t"i c pre N AC este t"tal adevrat i pre#isa (C parial +als89) <a
Este clar' de ase#enea' c' n t"ate ca*urile de sil"3is#e pre#is particular' " c"nclu*ie adevrat p"ate iei din
ceea ce +als) Cci tre$uie s ad#ite# aceiai ter#eni ca i la pre#is 1 universale' anu#e ter#eni p"*itivi n
sil"3is#e a+ir#ative i ter#e i ne3ativi n sil"3is#e ne3ative88) Cci este indi+erent n ae*areQ ter#enil"r' dac
se ad#ite c ceea ce nu aparine la ni#ic aparine la t"t' "ri dac ceea ce aparine la unii aparine la t"i) ;i t"t
aa la Audecile ne3ative8%)
Aadar' este evident c' dac c"nclu*ia este +als' pre#isele sil"3is#ului tre$uie s +ie +alse' "ri t"ate' "ri unele
dintre eleH dar c-nd c"nclu*ia este adevrat' nu este necesar ca pre#isele s +ie adevrate' "ri parial "ri t"tal' ci
este p"si$il ca' dac nici " pre#is din sil"3is# nu este adevrat' c"nclu*ia t"tui s +ie adevrat' nu ns n
#"d necesar%!) E4plicaia acestui +apt este ur#t"area: c-nd d"u lucruri sunt n aa +el rap"rtate unul la altul'
nc-t dac unul este' i cellalt este cu
89 n lipsa un"r ter#eni anu#e indicai aici n te4t' +"l"si# ter#enii dai #ai sus i c"nstrui#:
+E Nici un "# 0C1 nu este patruped 0A1
lAp ="i "a#enii 0C1 sunt al$i 0(1 jjjjj
tOn ,nele U+iinee al$e 0(1 nu sunt patrupede 0A1)
88 C"nclu*ia p"ate +i adevrat i cu pre#is +als' indi+erent dac aceasta din urau * universal sau particular'
indi+erent dac ad#ite# c' de e4e#plu' t"ate le$edele' nu#ai " parte dintre le$ede sunt #a#i+ere) Ceea ce s-a
spus deci c se aplica #" >arapti' se va p"trivi i #"dului >atisi) 8r"pune#:
ciA ="ate le$edele 0C1 surd $ipede 0A1 t ,nele le$ede 0C1 sunt #a#i+ere 0(1
,nele #a#i+ere 0(1 sunt $ipede 0A1) Este de la sine neles c pre#isele acestea se p"t transpune dl
,nele le$ede 0C1 sunt #a#i+ere 0A1
sA ="ate le$edele 0C1 sunt $ipede 0(1
#ls ,nele $ipede 0C1 sunt #a#i+ere 0A1)
8% Adic ceea ce s-a spus c se aplic #"dului Felapt"n se va p"trivi si ("card" i Feri s"n)
%! O c"nclu*ie +als i#plic pre#ise +alseH dar " c"nclu*ie adevrat nu nu#aidec-t pre#ise adevrate)
6!!
"d\
ANALI=ICA 8RIMA II' 6'B9 a' $
JJJJJ[ te atunci' dac c"nsecventul nu este' nu este nici antecedentulH B9 $
neces LAnsecventul este' nu este necesar ca antecedentul s +ie%Q) Este
N n"si$il ca acelai lucru s +ie cerut cu necesitate i de e4istena
nsa ' nee4istena aceluiai lucru%C) nele3 prin aceasta' de e4e#plu'
W- N i#p"si$il ca ( s +ie cu necesitate #are' +iindc A este al$' i ca
C- t +ie cu necesitate #are' +iindc A nu este al$) Cci "ri de c-te "ri
JA este al$' este necesar ca ( s +ie #are' i dac ( este #are' Cnu
$uie s +ie al$' atunci este necesar ca' dac A este al$' C s nu +ie
)'% 3A "rA de c-te "ri este necesar' dac unul dintre d"u lucruri e4ist'
s e4iste i al d"ilea' este t"t aa de necesar' dac cel de al d"ilea
e4ist' s nu e4iste nici cel dint-i' de e4e#plu A) >ac deci ( nu este
#are nici A nu p"ate +i al$) >ar dac' atunci c-nd A nu este al$' este
necesar ca ( s +ie #are' re*ult cu necesitate c' dac ( nu este #are'
(este #are' ceea ce este i#p"si$il%6) Cci dac ( nu este #are' A cu
J Ar3u#entul e ur#t"rul: ntr-un sil"3is#' c"nclu*ia ur#ea* din pre#iseH pre#isele sunt deci antecedentul
0A1' iar c"nclu*ia c"nsecventul 0(1H "r' n "rice relaie de la antecedent la c"nsecvent' dac e4ist A' e4ist i (H
iar dac nu e4ist (' nu e4ist nici AH n scGi#$' dac e4ist (' nu re*ult necesar c e4ist A) Aplic-nd
principiul acestui #"d de relaii la sil"3is#' v"# putea spune c +alsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea pre#isel"r'
dar adevrul c"nclu*iei nu atra3e adevrul pre#isel"r)
%C ,n c"nsecvent nu p"ate s derive n #"d necesar din e4istena i t"t"dat din nee4istena aceluiai
antecedent) Cu alte cuvinte' este i#p"si$il ca' ntr-un sil"3is#' adevrul i +alsitatea pre#isel"r s atra3 n cGip
necesar i n aceeai #sur adevrul aceleiai c"nclu*ii)
Ceea ce vrea s de#"nstre*e Arist"tel e c " c"nclu*ie adevrat p"ate s
decur3 din pre#ise +alse' dar nu#ai per accidens i nu n cGip necesar) C"n+"r#
_3-turil"r dintre un antecedent A i un c"nsecvent (' e4istena lui A i#plic n #"d
necesar e4istena lui (' iar ine4istena lui ( i#plic n #"d necesar ine4istena lui A 0sau
-4istena unui C' "pus lui A1H n nici un ca*' e4istena lui ( nu i#plic n #"d necesar
@Qstena lui A 0i deci ine4istena lui o i nici ine4istena lui A nu i#plic n #"d necesar
4istena lui (' ci nu#ai ine4istena lui C) nsui pr"cesul de eli#inare a #ediului din
' 3ls# nu ne per#ite s c"ncGide# de la ( la A' ci de la C 0c"nsecin a lui (1 la A
antecedent al lui (1' dup cu# ur#ea*:
>ac A e al$' ( e #are >ac ( e #are' C nu e al$ >ac Cnu e al$' A e al$)
transpun-nd pre#isele acestui sil"3is#' v"# "$ine c"nclu*ia cerut de Arist"tel: N >ac A e al$' Cnu
e al$)
N8"rtal Q QNrQst"tel +"r#ea* un alt+el de sil"3is# ip"tetic' ad#i-nd ca #aA"r ne3aia i antecedent-
c"nsecvent' ceea ce duce la " c"nclu*ie a$surd' ast+el: a
>ac A nu e al$' ( e #are >ac ( nu e #are' A e al$
L
>ac ( nu e #are' ( e #are-) 6!1
ARI<=O=EL
necesitate nu va +i al$) >ac deci' c-nd acesta nu este al$' ( treG @ +ie #are' re*ult c' dac ( nu este #are' el
este #are' asa cu N d"vedit prin trei ter#eni%B) s\a
U>e#"nstraia circular sau recipr"c' n +i3ura nt-ie
>"vada circular%& i recipr"c c"nst n aceea' c' din c"nclu*ie i din una din pre#ise' c"nvertit' se c"ncGide
cealalt pre#is' care a +"st ad#is n sil"3is#ul dat%9H de e4e#plu' s presupune# c a tre$uit s d"vedi# c A
aparine la t"i C i c d"vada s-a +cut prin ter#enul #ediu (H s presupune# ap"i c A tre$uie d"vedit c
aparine lui (' ad#i-nd c A aparine lui Ci Clui ( O i c' ast+el' i A aparine lui (' n ti#p ce' n pri#ul
sil"3is#' s-a ad#is invers' anu#e c +i aparine lui CYq) <au s presupune# c tre$uie s d"vedi# c ( aparine
lui C' i c s-a ad#is c A aparine lui C' cu# a +"st c"nclu*ia pri#ului sil"3is#' iar ( aparine lui A' pe c-nd n
sil"3is#ul anteri"r s-a ad#is invers' anu#e c A aparine lui (%%)
%B <il"3is#ul precedent nu are cei trei ter#eni re3ulaiH ( este luat de d"u "ri i ndeplinete "+iciul cel"r d"i
e4tre#i)
%& Capit"lul B nu tratea* dec-t despre +i3ura nt-i)
%9 Operaia c"nst deci n de#"nstrarea +iecreia dintre pre#isele unui sil"3is# pe $a*a c"nclu*iei devenite
pre#is i a celeilalte pre#ise c"nvertiteH "peraia nu este t"tdeauna vala$il)
%8 <il"3is#ul pri#itiv a +"stH
$Ar ="i ( sunt A $A ="i C sunt (
rA ="i C sunt A) I j
<il"3is#ul care se c"nstituie acu# spre a +ace pr"$a circular are ur#a "
+"r#:
$Ar ="i C sunt A 0+"sta c"nclu*ie1
$A ="i ( sunt C 0#in"ra c"nvertit1
="i ( sunt A) 0+"sta #aA"r' acu# c"nclu*ie1
rA l"itssuntA) 0i"sia #aA"ra' acu# c"nciut-/ ) )0A5H
%% >ar' printr-" #et"d anal"3 se p"ate d"vedi i #in"ra sil"3is#ului 8n $Ar ="i A sunt (
0#aA"ra c"nvertit1
$A ="i C sunt A 0+"sta c"nclu*ie1
rA ="i C sunt () 0+"sta #in"r' acu# c"nclu*ie1
6!C
ANALI=ICA 8RIMA II' B'B9 $
nici un alt cGip' nu este p"si$il d"vada recipr"c) >ac alt este luat ca #ediu' d"vada nu este circular1!!'
pentru c nu se 1 [ nici una din pr"p"*iiile de #ai nainte) >ar dac unul dintre a nii dinante este luat ca
#ediu1!1' nu#ai una din pre#isele pri#ului Jcrn p"ate +i luat n al d"ileaH cci dac a#-nd"u sunt luate' va Q
'ta aceeai c"nclu*ie ca i #ai nainte' n ti#p ce tre$uie s "$ine# 1!C pac ter#enii nu sunt c"nverti$ili' una
din pre#isele din care [i eisnnil re*ult tre$uie s r#-n nede#"nstrat) n adevr' nu este Q si$il s de#"nstr#
cu aceiai ter#eni c al treilea aparine #ediului' ri #ediul celui dint-i1!) >ac ter#enii sunt c"nverti$ili'
pute# de#"nstra recipr"c "rice' de e4e#plu' dac A' ( i C sunt c"nverti$ili unul cu altul1!6) < presupune#
c pr"p"*iia AC a +"st de#"nstrat prin ( ca ter#en #ediu i ap"i pr"p"*iia A( prin c"nclu*ie i prin pre#isa
(C c"nvertit' i t"t aa' pr"p"*iia (Cprin c"nclu*ie i prin pre#isa A( c"nvertit1!B) >ar atunci este necesar
de d"vedit at-t
1!! Cu alt ter#en #ediu' ave#' n cGip evident' un alt sil"3is#' i nu un sil"3is# cu ter#eni recipr"cai)
1!1 n "rice sil"3is# ave# trei ter#eni' care apar +iecare de c-te d"u "ri n cele trei pr"p"*iii 0pre#isele t
c"nclu*ia1H +iecare ter#en p"ate +i luat deci ca #ediu i eli#inat n pr"p"*iia c"nsiderat c"nclu*ie)
1!C O alt re3ul a de#"nstraiei circulare este deci c una din pre#ise devine c"nclu*ie)
Alt re3ul: n pre#isa r#as' ter#enii tre$uie s +ie c"nverti$ili) Arist"tel' pentru a de+ini c"nversiunea' se
aa* aici' n #"d vdit' pe " p"*iie cu t"tul special: c"nversiunea presupune acu# recipr"carea strict a d"i
ter#eni av-nd " aceeai s+er ca n ca*ul
="i "a#enii sunt $i#ani' dare este recipr"c e4act cu
="i $i#anii sunt "a#eni) _c"#par# cu
="i "a#enii sunt #urit"ri' a carei c"nvers este
,nii #urit"ri sunt "a#eni)
c- At-ta ti#p c-t t"i ter#enii sunt c"nverti$ili 0c+) n"ta precedent1' de#"nstraia
c"n 1 &<te tOtaN 8!8Q\BN YQ 8Wate a+ecta "ricare dintre pre#ise' +iecare pre#is devenind te Cle Qa r-ndul ei: se
*ice atunci c de#"nstraia circular e per+ect) >ac nu#ai d"i circ <,nQ c"nverti$ili' " sin3ur pre#is
p"ate deveni c"nclu*ie i de#"nstraia
@Jaceste *is i#per+ect)
ACe N-eQe trei presupuneri decisive enu#erate aici sunt: acea a sil"3is#ului pri#itiv' ) W&es#ului "$inut din cel
dint-i prin transpunerea c"nclu*iei cu #aA"ra i Irea i
v ) Irea
a #in"rei' acea a sil"3is#ului "$inut din cel pri#itiv' prin transpunerea
6!
ARI<=O=EL
B8 a
pre#isa C( c-t i pre#isa (A) Cci pe acestea le-a# nire$uint +r a le de#"nstra1!&) >ac acu# ad#ite# ca
( aparine la t"tQ \ Cla t"i A' v"# avea un sil"3is# care rap"rtea* pe ( la A^!1 E"t N daca se ad#ite c C
aparine la t"i A i A la t"i (' C tre$uie s ana l la t"i (1!8) 8N
n a#-nd"u aceste sil"3is#e' pre#isa CA a +"st acceptat + a +i de#"nstratH celelalte pre#ise +useser
d"vedite prin ip"te*1!% p ur#are' dac reui# s de#"nstr# i aceast pre#is' t"ate pre#is i v"r +i +"st
d"vedite recipr"c) >ac acu# ad#ite# c C aparine la t"t ( i ( la t"i A' a#$ele pre#ise au +"st de#"nstrate'
i deci C tre$uie s aparin lui A11!) Este evident atunci c' nu#ai dac ter#enii sunt
c"nclu*iei cu #in"ra i prin c"nvertirea #aA"rei) C+) n"tele 1! i 1!6) Atra3e# din n"u atenia c Ipr"p"*iia
A(Jnsea#n It"i ( suni AJ)
1!& <e p"ate veri+ica u"r' n adevr' c' n cele trei sil"3is#e de #ai sus 0c+) n"tele 1! i 1!61' Audecile
="i ( sunt C
;i
="i A sunt ( au +"st acceptate +r de#"nstraie)
1!9 F"r##' ast+el' un al patrulea sil"3is#' av-nd drept c"nclu*ie #aA"ra
="i A sunt (
a celui de al treilea) Iat scGe#a respectiv: $Ar ="i C sunt ( $A ="i A sunt C rA ="i A sunt ()
1!8 O$ine# un al cincilea sil"3is#' dup scGe#a ur#t"are:
$Ar ="i A sunt C $A ="i ( sunt A rA ="i ( suntC= ) )
1!% ;i aceast aseriune a lui Arist"tel este e4actH ="i A sunt C a servit de #in"ra acceptat' n al patrulea
sil"3is#' i de #aA"r acceptat' n al cincilea) R#-ne
i aceast Audecat s +ie d"vedit circular) C-t despre celelalte pre#ise' despre *ice c I+useser d"vedite prin
ip"te*J' c"nstat# c #aA"ra
="i C sunt ( )
a celui de al patrulea sil"3is# a +"st' n adevr' d"vedit de al treilea sil"3is#'
="i ( sunt A a celui de al cincilea a +"st d"vedit de al d"ilea sil"3is#)
11! Cea ce ne d un al aselea sil"3is#:
$Ar ="i ( sunt C $A ="i A sunt ( rA ="i A sunt C)
@ "ra
6!6
ANALI=ICA 8RIMA II' B'B8 a
r
n
li' este p"si$il de#"nstraia circular i recipr"c 0iar dac ui nu sunt c"nverti$ili' lucrurile stau cu# a# spus
#ai sus1111) <e teOn l ns i aici11C ca s +"l"si# pentru de#"nstraie t"c#ai lucrul 111 rlit Cci Ceste
d"vedit despre ( i ( despre A' dat"rit sup"*iiei
ca Ceste
vala$il despre A' i Ceste d"vedit despre A prin nsei aceste
ise aa nc-t ne +"l"si# de c"nclu*ie pentru de#"nstraie11) 8 bn sil"3is#ele ne3ative' d"vada se +ace n
+elul ur#t"r: s *ice# J ( aparine la t"i C i A nici unui () C"ncGide# c A nu aparine nici ui C116Q- >ac
ap"i tre$uie s d"vedi# c A nu aparine nici unui ( ' unl s)a ad#is #ai nainte1' A nu va aparine nici unui C'
iar Cla t"i Rcci ast+el pre#isa este rsturnat11B) >ac tre$uie s d"vedi# c (aparine lui C' pr"p"*iia A(
nu #ai tre$uie c"nvertit ca #ai nainte' pentru c pre#isa IL( nu aparine nici unui AJ este identic cu
pre#isa 'A nu aparine nici unui <J11&' ci tre$uie s ad#ite# c ( aparine la t"t ce nu-i aparine A119) <
ad#ite# c A nu aparine nici unui C 0care
111 Evident' t"ate aceste "peraii nu sunt p"si$ile' dec-t dac t"i ter#enii sunt c"nverti$ili ntre ei 0n sensul
n"tel"r 1! i 1!61) >ac c"nversiunea nu este p"si$il pentru unii din ter#eni' a# v*ut c de#"nstraia
circular nu este per+ectH este ca*ul n +apt pentru #area #aA"ritate a sil"3is#el"r din +i3ura nt-iH de alt+el'
nu#ai #"dul (ar$ara p"ate "+eri cercul per+ect i nu#ai pentru unii ter#eni privile3iai)
11C Adic' n sil"3is#ele c"nsiderate n cele din ur#' pe care le-a# dese#nat ca al patrulea' al cincilea i al
aselea)
11 Cel de-al patrulea d"vedete #in"ra celui de-al aselea' iar cel de-al cincilea #aA"ra celui de-al aselea' dup
cu# sil"3is#ul al d"ilea a d"vedit #aA"ra celui dint-i' iar cel de-al treilea #in"ra ceiui dint-i)
Ave# sil"3is#ul pri#itiv ur#t"r' care transpune pre#isele cerute de Arist"tel 0pentru a r#-ne n +i3ura nt-i1:
cE Mei un ( nu este A IA ="i C sunt ( rEnt Mei un C nu este A)
O$ine# un al d"ilea sil"3is#' n care d"vedi# +"sta #aA"r prin c"nclu*ie \ 8rin #in"ra c"nvertit:
cE Mei un C nu este A IA ="i ( sunt C
rEnt Nici un ( nu este A)
>ac vre# s de#"nstr# circular #in"ra sil"3is#ului ne3ativ pri#itiv n c Ce5arenr' v"# avea ca pre#ise
+"sta c"nclu*ie' Audecat ne3ativ' i +"sta #aA"r @ Care va N rQ ea t"t W LuNecaQ ne3ativ: Mei un A nu este
(' dar d"u pre#ise
Q5e d
119
nu duc la nici " c"nclu*ie)
N Mai $ine *is' tre$uie s ad#ite# c ( aparine la t"t despre care
+ete \Q anu#e Qa Ce 8& +ra*a c"nclu*iei sil"3is#ului pri#itivH n acest Ar#at din ne3ativ n a+ir#ativ'
pr"p"*iia
A este ne3at cGip' #aA"ra
6!B
ARI<=O=EL
a +"st c"nclu*ia precedent1 i s ad#ite# c ( aparine la t"t ce aparine universal A) Este necesar atunci ca (
s aparin la t"i c tv= ur#are' +iecare dintre cele trei pr"p"*iii a +"st trans+"r#at n J c"nclu*ie' i aceasta
este de#"nstraia circular: se ad#it c"nclus W c"nvertirea uneia din pre#ise i se deduce pre#isa r#as)
n sil"3is#ele particulare nu este p"si$il s de#"nstr# prenF universal prin celelalte pr"p"*iii' dar pre#isa
particular p"ate + de#"nstrat118) Evident' este i#p"si$il a de#"nstra pre#isa universal pentru c ceea ce
este universal este d"vedit prin pr"p"*iii t"t univer sale' dar c"nclu*ia nu este universal i d"vada tre$uie s
plece de la B8 $ c"nclu*ie i cealalt pre#is11%) Ap"i' un sil"3is# nu se p"ate c"nstrui del"c dac cealalt
pre#is este c"nvertit' pentru c re*ultatul este c a#$ele pre#ise sunt particulare1C!) >ar pre#isa particular
p"ate +i d"vedit) < presupune# c A s-a d"vedit despre unii C' prin () >ac se ad#ite acu# c ( aparine la
t"i A' iar c"nclu*ia este #eninut' ( aparine un"r C' cci "$ine# pri#a +i3ur' i A este ter#enul #ediu1C1)
Mei un ( nu este A devenind
="i ( sunt C)
=e#a susinut aici de Arist"tel este destul de +actice) nirarea pr"p"*iiil"r' aa cu# ne este dat n r-ndurile
ur#t"are' nici nu per#ite #car c"nstruirea unei scGe#e c"recte n vre" li#$ #"dern' n ce privete n"ua
pre#is #in"r)
118 ,n sil"3is# n pri#a +i3ur cu c"nclu*ia particular are' $ineneles' " pre#is universal i una
particularH este ca*ul #"duril"r >arii i Feri")
11% >ac vre# s de#"nstr# circular pre#isa universal' nsea#n c ave# de c"nstruit un sil"3is# cu
c"nclu*ia universal' $a*at pe d"u pre#ise particulare 0+"sta #in"r i +"sta c"nclu*ie1H "r' " c"nclu*ie
universal nu p"ate deriva dec-t din d"ua pre#ise t"t universaleH iar d"u pre#ise particulare nu duc la nici "
c"nclu*ie)
1C! C"ndiia esenial a c"nversiunii e ca Audecata c"nvers s nu susin ni#ic #ai #ult dec-t Audecata
c"nvertitH tre$uie deci ca e4tensiunea ter#enil"r s r#-n aceeai O particular nu se p"ate deci c"nverti ntr-"
universal)
1C1 <il"3is#ul pri#itiv este de +"r#a:
dA ="i ( sunt A rl ,nii C sunt (
I ,nii C sunt A) ) )N
Min"ra particular se p"ate de#"nstra circular' c"nvertind #aA"ra i c"nclu*ia drept #in"r) Ave#' n adevr'
dA ="i A sunt ( r I ,nii C sunt A
I ,nii C sunt ()
6!&
ANALI=ICA 8RIMA II' &' B8 $
c sil"3is#ul este ne3ativ1CC' nu este p"si$il a d"vedi pre#isa [ sal pentru #"tivul artat #ai sus1C) >ar
este p"si$il a d"vedi ,l, sa particular' dac pr"p"*iia A( este c"nvertit ca n sil"3is#ul 81& '1 adic I(
aparine la unii din cei cr"ra A nu le aparineJ1C6' #interiQnici un sil"3is# nu re*ult' pentru c pre#isa
particular este
N -1CB
ne3ativa [
U>e#"nstraia circular' n +i3ura a d"uae
n +i3ura a d"ua1C&' nu este p"si$il a d"vedi " pr"p"*iie a+ir#ativ n +elul acesta' dar " pr"p"*iie ne3ativ
p"ate +i d"vedit) O pr"p"*iie a+ir#ativ nu se d"vedete' +iindc pre#isele n"ului sil"3is# nu sunt a#-nd"u
a+ir#ative 0ntruc-t c"nclu*ia este ne3ativ11C9' cci " pr"p"*iie a+ir#ativ este d"vedit 0dup cu# a# v*ut1
din pre#ise care sunt a#-nd"u a+ir#ative) Ne3ativa se de#"nstrea*' dup cu# ur#ea*: s ad#ite# c A
aparine la t"i (' dar nici unui CH c"ncGide# c ( nu aparine nici unui C) >ac ad#ite# ns c ( aparine la
t"i A' este necesar ca A s nu aparin nici unui C' pentru c "$ine# +i3ura a d"ua' cu ( ca ter#en #ediu1C8)
>ar dac pre#isa A( este ne3ativ i
1CCFeri")
1C C+) n"tel"r 11% i 1C!)
1C6 Arist"tel indic i aici " aparen de sil"3is#' ca n ca*ul c"#entat de n"i la JJta 119' n"ul sil"3is#
universal Ia care +ace alu*ie <ta3iritul +iind de #"dul Celarenl)
Adic #in"ra este ne3ativ' ca i #aA"ra' deci "ricu# nu ave# un sil"3is#' [Q c"nclu*ia a+ir#ativ re*ult nu#ai
din pre#ise a+ir#ative)
>e"ca#dat' te4tul are n vedere sil"3is#ele universale' n #"durile Ca#estres + Cesare)
>ac vre# s de#"nstr# circular pre#isa a+ir#ativ' nsea#n c ave# de
sa
c"nstrui# un sil"3is# cu c"nclu*ie a+ir#ativ' $a*at pe d"u pre#ise ne3ativeH l
l
3 p p 3
! c"nclu*ie a+ir#ativ se "$ine nu#ai din pre#ise a+ir#ative' i ap"i din d"u pre#ise Dtive nu se p"ate tra3e
nici " c"nclu*ie) <il"3is#ul iniial are +"r#a: cA ="pQ ( sunt A rnEs Nici un C nu este A trEs Nici
un C nu este ()
6!9
ARI<=O=EL
cealalt a+ir#ativ' v"# avea pri#a +i3ur1C%) Cci C aparine 1 A i ( nu aparine nici unui CH prin ur#are'
nici ( nu aparine vr A' i nici A nu aparine lui ( ) >e aceea' prin c"nclu*ie i " pre#Q ` nu "$ine# nici un
sil"3is#' dar dac se ad#ite " n"u prerrris\ deasupra' un sil"3is# va +i p"si$il11)
>ar dac sil"3is#ul nu este universal1C' pre#isa universal p"ate +i d"vedit' pentru acelai #"tiv pe care l-a#
artat #ai sus1-dar pre#isa particular p"ate +i d"vedit' "ri de c-te "ri pre#is universal este a+ir#ativ) <
ad#ite# c A aparine la t"i (' dar nu la t"i CH c"nclu*ia este (C) >ac acu# se ad#ite c ( aparine la t"i A'
dar nu la t"i C' A nu va aparine un"r C' ( +iind ter#enul #ediu1QQ
Min"ra se p"ate de#"nstra circular' prin c"nvertirea #aA"rei: c A ="i A sunt ( #Es Nici un C nu este
( trEs Mei un C nu este A)
1C% n ca*ul precedent' #aA"ra A( era a+ir#ativ i #in"ra AC' ne3ativH sil"3is#ul' n +i3ura a d"ua de #"dul
Ca#estres' c"nduce circular la un sil"3is# n aceeai +i3ur' de acelai #"d) n ca*ul ce ur#ea*' #aA"ra A(
este ne3ativ i #in"ra AC a+ir#ativH sil"3is#ul este de +i3ura a d"ua' dar n #"dul Cesare) Arist"tNl va arta
c- d"vada circular duce la un sil"3is# de #"dul Celarent' adic n +i3ura nt-i)
1! <il"3is#ul pri#ar este:
cE Nici un ( nu este A
sA ="i C sunt Ajjjjjj
rE Nici un C nu este ()
<il"3is#ul derivat este redat de scGe#a ur#t"are:
Nici un C nu este (
="i A sunt Cjjj
Nici un A nu este ()
cE IA rEnt i' prin c"nversiune'
Nici un ( nu este A)
11 >up cu# se vede din n"ta precedent' n-a# aAuns s pr"$# vecGea rnaA" dect lu-nd c"nclu*ia din
Celarent i c"nvertind-") Operaia circular pr"priu-*is nu ne-a c"ndus dec-t la c"nversa #aA"rei)
1C M"durile Festin" i (ar"c")
1 O c"nclu*ie universal neput-nd i*v"r din pre#ise particulare)
16 <cGe#a pentru sil"3is#ul pri#ar este:
$A ="i ( sunt A rO ,nii C nu sunt A
cO ,nii C nu suni ()
Min"ra se p"ate de#"nstra circular n acelai #"d: $A ="i A sunt ( rO ,nii C nu sunt (
cO ,nii C nu sunt ?)
6!8
ANALI=ICA 8RIMA II' 9' B8 $' B% a
pre#isa universal este ne3ativ1B' pre#isa AC nu va +i trat prin c"nversiunea lui A(1&) Cci va re*ulta
atunci c "ri Ne>Y Ann "ri una din pre#ise este ne3ativ i' prin ur#are' nu "$ine# [ sil"3is#- >ar d"vada
va ur#a ca i n sil"3is#ele universale'
nlC1- cp ad#ite c A aparine la unii din aceia cr"ra unii ( nu le dac se
apar:
)in
19
_>e#"nstraia circular' n +i3ura a treiae
n +i3ura a treia' c-nd a#$ele pre#ise sunt luate universal' nu este p"si$il a le d"vedi recipr"c' cci universalul
este d"vedit prin Audeci t"t universale' dar c"nclu*ia n aceast +i3ur este t"tdeauna particular' aa nc-t este
clar c e a$s"lut i#p"si$il a d"vedi prin aceast +i3ur B% a pre#isa universal18) >ar dac " pre#is este
universal i cealalt particular' d"vada celei din ur# va +i une"ri p"si$il' alte"ri nu) C-nd a#$ele pre#ise
sunt a+ir#ative' iar cea universal se rap"rt la #in"r1%' d"vada va +i p"si$il' dar c-nd se rap"rt la #aA"r16!'
ea va +i i#p"si$il) < ad#ite# c A aparine la t"i C i ( la unii CH c"nclu*ia este Audecata A() >ac acu# se
ad#ite c C aparine la t"i A' s-a d"vedit c C
1B 8entru #"dul Festin"' n care #aA"ra e universal-ne3ativ)
1& 8r"p"*iia
Nici un ( nu este A ne Ul' prin c"nversiune'
Nici un A nu este (' Min"ra a+ir#ativ
,nii C sunt A
p"ate re*ulta' $ineneles' din d"u pre#ise ne3ative' n c"n+"r#itate cu re3ulile 3is#ului) Arist"tel scrie c cel
puin una dintre pre#ise e ne3ativ)
E4plicaia aceasta a lui Arist"tel este de pus n c"relaie cu "$servaiile n"astre dlJ n"tele in i 1C6)
In adevr' #"durile n +i3ura a treia sunt >arapti' Felapt"n' >isa#is' >atini' p i Feris"n' t"ate cu c"nclu*ia
particular)
1% 16!
M"dul >isa#is) M"dui >atisi)
6!%
ARI<=O=EL
aparine un"r (' dar c ( aparine un"r C nu s-a d"vedit161
`tOt
este necesar' dac Caparine un"r (' ca i ( s aparin un"r cl6C nu este t"tuna ca IAcesta s aparin aceluiaJ'
"ri ca IAcela s ana i\ acestuiaJH ci tre$uie s adu3# preci*area c' dac acesta aparin a ceva din acela' acela
aparine la ceva din acesta16) >ac se ad#Qa aceasta' sil"3is#ul nu #ai re*ult din c"nclu*ie i din cealalt
pre#i i >ar dac ( aparine la t"i C i A un"r C' va +i p"si$il a d"ved pr"p"*iia AC' dac se ad#ite c
Caparine la t"i +i i A la unii () C- dac C aparine la t"i ( i A la unii (' este necesar ca A s aparinQ un"r C'
ter#enul #ediu +iind (166) ;i "ri de c-te "ri " pre#isa este
161 C"nstrui# scGe#a su3erat de te4t:
dA ="p C sunt A 11 ,nii C sunt (
si ,nii ( sunt A)
Cu 3-ndul de a de#"nstra circular #in"ra' lu-nd drept pre#ise c"nversa #aA"rei i +"sta c"nclu*ie' "$ine#:
dA ="i A sunt C r I ,nii ( sunt A
I ,nii ( sunt C
N"ua c"nclu*ie e nu#ai c"nversa Audecii ce era de de#"nstrat)
16C Arist"tel recun"ate c "rice particular a+ir#ativ se p"ate c"nverti ntr-" particular a+ir#ativ:
,nii ( sunt C devenind' prin c"nversiune'
,nii C sunt (' ceea ce ar nse#na c a# de#"nstrat circular #in"ra de #ai sus)
16 Lui Arist"tel nu i se pare' t"tui' c c"nversiunea unei particulare a+ir#ative este per+ect c"rect' dei este
vala$il' cci nu e4ist c"e4tensiune i deci identita d"vedit ntre vecGiul su$iect 0al Audecii c"nvertite1 i n"ul
su$iect 0al c"nversei1- @
e t"tuna a spune )
,nele pisici sunt Aucrii'
;i
,nele Aucrii sunt pisici) 0
Mai tre$uie d"vedit c' n a#$ele ca*uri' a# n vedere aceleai lucruri' care t"t"dat Aucrii i pisici 0nu#ai n
pri#ul ca*' # p"t re+eri i la pisici vii1) Nu t" se nt-#pl cu universaleleH c-nd *ic:
="i "a#enii sunt $i#ani'
;i
="i $i#anii sunt "a#eni' sunt si3ur c aceleai +iine sunt i $i#ane i "a#eni)
166 Iat scGe#a:
61!
ANALI=ICA 8RIMA II' 9' B% a
riv i cealalt ne3ativa' iar a+ir#ativa este universal' cealalt ) 4 p"ate +i d"vedit) < ad#ite# c ( aparine la
t"i C i A nu [O la unii CH c"nclu*ia este c A nu aparine un"r () >ac
te#' -
te#' ai departe' c C aparine la t"i (' este necesar ca A s nu rtn- un"r C' ter#enul #ediu +iind (16B) >ar
c-nd pre#isa ne3ativ a8 IAAAversal16&' cealalt pre#is nu este d"vedit' cu e4cepia de #ai @nte169' anu#e'
dac se ad#ite c acesta nu aparine la unii din acela' acela aparine la unii din acesta' de e4e#plu' dac A nu
aparine nici uA C dar ( aparine un"r C' c"nclu*ia este c A nu aparine un"r () >ac acu# ad#ite# c C
aparine un"ra din aceia cr"ra unii A nu le nartine' este necesar ca C s aparin un"r () Nici ntr-un alt cGip nu
este p"si$il' prin c"nvertirea pre#isei universale' s d"vedi# pe cealalt' pentru c al+el nu "$ine# un
sil"3is#168)
Este evident deci c16%' n pri#a +i3ur' d"vada recipr"c se +ace prin +i3urile a treia i nt-i: dac c"nclu*ia este
a+ir#ativ' prin pri#a +i3urH dac c"nclu*ia este ne3ativ' prin cealalt1B!) Cci s-a ad#is
dl ,nii C sunt A
sA ="i C sunt (
#ls ,nii ( sunt A)
MaA"ra se p"ate de#"nstra circular' cu c"nvertirea #in"rei' (
devenind #ediu:
dl ,nii ( sunt A
sA ="i ( sunt C
#ls ,nii C sunt A)
16B <cGe#ele sunt ur#t"arele:
$O ,nii C nu sunt A
cAr ="i C sunt (
dO ,nii ( nu sunt A)
>e#"nstrarea #aA"rei se p"ate +ace cu c"nvertirea #in"rei' (
devenind ter#eni #ediu:
$O ,nii ( nu sunt A
cAr ="i ( sunt C
dO ,nii C nu sunt A)
16&
Ca*ul #"dului Feris"n)
Revenind iari la ca*ul anal"3 cu cel tratat n n"ta 19 i cu cele si#ilare studiate#aisus)
>ac' lu-nd un sil"3is# de #"dul Feris"n' vre# s d"vedi# circular #in"ra I' l# ln +aa a d"u pre#ise
ne3ative E i O' care nu duc la nici " c"nclu*ie)
16%'
>in acest punct' te4tul nu +ace dec-t s re*u#e i s siste#ati*e*e cele e4puse J_[#ele trei capit"le)
Adic prin +i3ura a treia)
611
ARI<=O=EL
c acela aparine la t"t ce acesta nu aparine universal c-nd sil"3is#ul este universal' d"vada este p"si$ir
3,ra a d"ua i prin pri#a' dar c-nd este particular' prin ea nsNQ1 n<i +i
n +i3ura a treia' t"ate d"ve*ile sunt +cute nrin ` N;l pririultinN
[ A / a7 ) +i\u cN ns#i t- NNN
ase#enea' evident ca' in a treia +i3ur i n +iCu ) tste'UA
sil"3is#e care nu sunt +cute cGiar n aceste +i3uri1B1 @ "ciee acel nu ad#it d"vada circular' "ri sunt
i#per+ecte) <,P
B% $
UC"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura Dt-ie
A c"nverti un sil"3is#1BC nsea#n a rsturna1B c"nclu*ia si a +ace un alt sil"3is#' care d"vedete "ri c
ter#enul #aA"r nu p"ate aparine #ediului' "ri c #ediul nu p"ate aparine ter#enului #in"r1B6) Cci' dac
c"nclu*ia a +"st rsturnat i una din pre#ise st n pici"are) tre$uie ca cealalt pre#is s +ie respins' de"arece'
dac ea r#-ne n pici"are' c"nclu*ia tre$uie de ase#enea s stea n pici"are1BB) Este " de"se$ire dac
c"nclu*ia este c"nvertit n c"ntradict"ria' "ri n c"ntraria ei1B&) n adevr' nu re*ult aceiai sil"3is# n "rice
+"r# de
1B1 A# v*ut c' une"ri' de#"nstraia circular pr"v"ac trecerea de la un sil"3is# n +i3ura a d"ua la un
sil"3is# n +i3ura nt-i 0de la #"dul Cesare la #"dul Ce #N sau de la un sil"3is# n +i3ura a treia la un sil"3is#
iari n +i3ura nt-i 0 t \ N >atisi la #"dul >arii1) n ast+el de ca*uri' nu ave# c"nclu*ie pentru sd"3is#u
sau ave# un cerc i#per+ect) c"n+undJ!J
1BC Este v"r$a aici de c"nversiunea unui sil"3is#' ceea ce nu tre$ui c"nvertirea unei Audeci)
) ) +ie c"ntrana
1B A se nele3e c se ia Audecata "pus' adic +ie c"ntradl JYast+el i un`\
1B6 N"ul sil"3is# cuprinde ca pre#ise +"sta c"nclu*ie' c"nveN NN ` d"`
3 A p
1B6 N"ul sil"3is# cuprinde ca pre#ise +"sta c"nclu*ie' Na N pre#iseH c"nclu*ia n"ului sil"3is# va +i
c"ntradict"ria sau c"ntrar
pre#ise a sil"3is#ului iniial) @[ IRnuse
s re*ulte: a iN N
d"`
1BB <-a d"vedit 0II' C1 c " c"nclu*ie +als nu p"ate s >ac deci p"stul# c c"nclu*ia este +als i lu# ca
adevrat c"n ei i dac ls# n pici"are una din pre#ise' va tre$ui ca cea a
s-i lu# c"ntradict"ria sau c"ntraria) j ve0Aea cu c-tev\
1B& >espe de"se$irea ntre c"ntradict"riu : c"ntrariu' a \Nte+pteale 1-#ai A"s) 8r"$le#a' n +"ndul ei e tratat de
Arist"tel n >espre
61C
ANALI=ICA 8RIM? II' 8' B% $
ta se va li#pe*i din cele ce ur#ea*) 8rin "p"*iie + &tele3 "p"*iia de la t"i la unii nu i de la unii la nici
tradict"rQeQQ Q [ -e c"ntrarie' nele3 "p"*iia de la t"i la nici unul fiBYH prin O8 ))Q iB8j s presupune# c A a +"st
d"vedit despre C N la unii la #ediu1B%- >ac se ad#ite acu# c A nu aparine nici @N3caterin N N N N
aparine nici unui C1&!) ;i dac A nu unui Ce 0\ar) @Q N iar ( aparine la t"i C' A nu va aparine un"r (' 1
"nclu*ia c A nu aparine nici unui (M&1' de"arece 0dup s >W 5a*ut1 universala nu este d"vedit prin +i3ura
ulti#) 8e scurt' $il a respin3e universal' prin c"nversiune' pre#isa #aA"r)
1B9 =re$uie s interpret#: "p"*iia de c"ntradicie este ca ntre ="i A sunt (
,nii A nu sunt ('
,nii A sunt (
Nici un A nu este () lB Op"*iia c"ntrarie este ca ntre ="i A sunt (
ai ntre
Nici un A nu este () ,nii A sunt (
,nii A nu sunt ( +ltru #"derni' aceast din ur# "p"*iie este aceea de su$c"ntrarietate1)
1B%
Alu*ie la sil"3is#ul de #"d (ar$ara)
8rin c"nversiunea sil"3is#ului' lu# c"ntraria c"nclu*iei i vecGea #aA"r 1 "$ine# c"ntraria #in"rei n
c"nclu*ie) Operaia presupune trecerea de la
O la un sil"3is# n Ca#estres) il"3is#ul iniial:
$Ar ="i ( sunt A $A E"ACsunt(
A
Q1 c"nvers: cA ="i ( sunt A NY< PciA#CNnu este A 1&1 Alt < NiciunCnueste()
a8re#i @ <1,ne a siQ\W3Ms#ului pri#ar' lu-ndu-se c"ntraria c"nclu*iei i vecGea t+NA FeQap+"iaQ Nn-nduJse
c"ntradict"ria #aA"rei n c"nclu*ie) N"ul sil"3is# este
61
ARI<=O=EL
este
Cci respin3erea t"tdeauna se +ace prin +i3ura necesar a rap"rta a#$ele pre#ise la ter#enul #in"rN'N sil"3is#ul
este ne3ativ1&) n adevr' s presupune# c +elQ d"vedit c A nu aparine nici unui C) Atunci' dac s 8rin+l
aparine la t"i C i nici unui (' ( de ase#enea nu va ara C1&B) ;i dac A i ( aparin la t"i C' A va aparine uN
pre#isa "ri3inar' el nu aparine nici unui (1&&)
>ac c"nclu*ia este c"nvertit n c"ntradict"ria sa si l v"r +i c"ntradict"rii i nu universale) n adevr " nN#-
W3l<MIlele
Q Ficnusa devine
ci
<il"3is#ul iniial:
$Ar ="i ( sunt A
$A ="i C sunt (
rA ="i C sunt A) <il"3is#ul c"nvers:
++i Mei un C nu este A
lAp ="i C sunt (
tOn ,nii ( na sunt A) N"ua c"nclu*ie O preci*ea* Arist"tel O nu p"ate +i
Nici un ( nu este A 0c"ntraria vecGii #aA"re1' +iindc' n +i3ura a treia' c"nclu*ia e t"tdeauna particular)
1&C C' care este su$iectul #in"rei nescGi#$ate i t"t"dat su$iectul vecGii c"nc)u*ii' acu# #aA"r' devine
ter#enul #ediu ce se eli#in i este' n #"d necesar' su$iect in a#$ele pre#ise' ast+el c sil"3is#ul c"nvers
aparine n #"d necesar +i3urii a treia)
1& Adic t"t ce s-a spus c"nvine i sil"3is#ului ne3ativ)
1&6 <il"3is#ul pri#ar este deci n Celarent)
1&B C"nversiunea sil"3is#ului se +ace de la CeLarent' prin Cesare' ls-ndu-se #aA"ra nescGi#$at' lu-ndu-se ca
#in"r c"ntraria c"nclu*iei i respin3-ndu-se c"ntraria #in"n
<il"3is#ul pri#ar:
cE Nici un ( nu este A IA ="i C sunt ( rEnt Nici un C nu este A) <il"3is#ul c"nvers:
cE Nici un ( nu este A sA ="i C sunt A
rE Nici un C nu este () \
1&&C"nversiunea se +ace prin >arapti' ls-ndu-se #in"ra neN ca #aA"r c"ntraria c"nclu*iei i "$in-ndu-se n
c"nclu*ie c"ntra <il"3is#ul pri#ar este ca #ai sus) <il"3is#ul c"nvers este: dA ="i C sunt A rAp ="i
C sunt (
ti ,nii ( sunt A) 7#uluic"nveiB
MaA"ra "ri3inar era universal-ne3ativH c"nclu*ia sil"3i N N Arist"tel - este c"ntradict"ria +"stei #aA"re' i /
c"ntrari particular)
616
ANALI=ICA 8RIM? II' 8'B% $
sil" 6 "u s
i -t c"nclu*ia de ase#enea va +i particular1&9) < lu# @ ativ1&8 ;i sNhl c"nverti# cu# s-a sta$ilit) Atunci'
dac N c N aparine la t"i (' ( nu va aparine un"r C1&%) 11& nrtine un"r C' dar ( aparine la t"i C' A nu
va aparine t aa' dac sil"3is#ul este ne3ativ191) n adevr' dac A d' QNar nAci unui (' +i nu va aparine un"r C'
dar nu nici dac A aparine un"r C' iar ( la t"i C' cu# s-a ad#is la parine un"r (19
&9 = tul nu e prea $ine c"nstruit' +iind i prea c"ncis) =re$uie s nele3e# c' i n sil"3is#ul c"nvers
repre*int respin3erea unei pre#ise universale a 1 ri#ar +ie #aA"ra' +ie #in"ra' ea va +i particularH n adevr'
dac una din ui sil"3is# este particular' c"nclu*ia nu p"ate +i universalH c"nclu*ia
lui c"nvers este deci n #"d necesar c"ntradict"ria 0i nici"dat c"ntraria1 NJuniversale pe care " respin3e)
1&8 >up scGe#a indicat #ai A"s' se cun"ate c Arist"tel are aici n vedere un id"eis# iniial n (ar$ara)
l+<C"nversiunea se +ace din (ar$ara prin (ar"c"' #aA"ra r#-n-nd nescGi#$at' Giindu-se c"ntradict"ria
c"nclu*iei spre a se respin3e #in"ra n #"d c"ntradict"riu) <il"3is#ul iniial: $Ar ="i ( s-nt A $A ="i
C sunt ( rA ="i C sunt A) <il"3is#ul c"nvers:
$A ="p ( sunt A iO ,nii C nu sunt A cO ,nii C nu sunt () C"nversiunea prin ("card"' ls-ndu-se
#in"ra nescGi#$at i lu-ndu-se c"ntra-
c"nclu*iei' spre a se respin3e #aA"ra n cGip c"ntradict"riu) <il"3is#ul pri#ar
1& ca #ai sN)
<il"3is#ul c"nvers are ur#t"area +"r#:
11! ,nii C nu suni A
cAr ="i C sunt ( # c \W) unu 2 nu sunt A)
# )Q e de JJai sus c"nvin i unui sil"3is# iniial n #"dul CeLarent) selW3is#ul iniialH
\ Nici un ( nu este A C rW)JQ C sunt (
t)
c"nversH
Nici un ( nu este A
+c- nWrN c"ntradict"ria c"nclu*iei vecGi' se "$ine " c"nclu*ie care K COntraria1 vecGii #in"re)
lal ca #ai sus) <il"3is#ul c"nvers respin3e vecGea #aA"r:
61B
ARI<=O=EL
In sil"3is#e particulare' c-nd c"nclu*ia e c"ntradict"ria ei' a#-nd"u pre#isele p"t +i resnin CWnverlet I
c"nvertit n c"ntraria ei' nici una nu este respins n ad N CNnd esie nu #ai este' ca n sil"3is#ele universale) "
respin3ere n N te*ultatul "$inut prin c"nversiune este lipsit de universalitate [ CWncQ,K1Q &! a de
respin3ere196) < *ice# c A tre$uie d"vedit despre unii C1QJ JJ Sl acu# se ad#ite c A nu aparine nici unui C'
iar ( aparii nu va aparine un"r (19&H i dac A nu aparine nici unui C J!Q la t"i (' ( nu va aparine nici unui
C199) Ast+el' a#$ele pre#i respinse198) >ar nici una nu p"ate +i respins' dac c"nclu*ia = c"nvertit n
c"ntraria ei) Cci dac A nu aparine un"r C' dar apari la t"i (' atunci ( nu va aparine un"r C) >ar pre#isa
"ri3inar nu este respins) Cci este p"si$il ca ( s aparin un"r Ci s nu aparin un"r
dl sA #ls
,nii C sunt A ="i C sunt (
,nii ( sunt A)
196 >e la pri#a vedere' v"# recun"ate c nu e4ist inc"#pati$ilitate intre ,nii C sunt (
precu# e4ist ntre
,nii Cnu sunt ( 0a#$ele particulare1' ="i C sunt ( 0universal1
;i
,nii C nu sunt ( 0particular1H
su$c"ntrariile nu se respin3)
19B <il"3is#ul pri#ar n >arii:
dA ="i ( sunt A
rl ,nii C sunt (
I ,nii C sunt A)
19& C"nversiune prin Feris"n' pstr-ndu-se #in"ra n c"ntradict"ria c"nclu*iei ca pre#is spre a respin3e
vecGea #H
+E Mei un C nu este A
rl ,nii C sunt (
sOn ,nii ( nu sunt A)
199 C"nversiune prin Ca#estres' pstr-ndu-se #aA"ra nescNj jN N tradict"ria c"nclu*iei ca pre#is' spre a se
respin3e vecGea nun
c A ="i ( sunt A
#Es Nici un C nu este A
trEs Nici un C nu este () sA veCGeaQ
198 Adic' dup cu# a# v*ut' at-t vecGea #aA"ra cU
i lu-nduJ<L
61&
ANALI=ICA 8RIM? II' %'&! a
A( nu p"ate pr"duce pur i si#plu nici un nu aparine un"r C' dar < aparine la unii C' nici u #ai este
universal18!) ="t aa' dac sil"3is#ul este [r dac ad#ite# c A aparine la t"i C' a#$ele pre#ise
e n
) Aar dac s-a ad#is c A aparine un"r C' nici " pre#is Q o"vada este aceeai ca #ai nainte181)
UC"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura a d"uae
n +i3ura a d"ua' nu este p"si$il s respin3e# pre#isa #aA"r prin ad#iterea c"ntrariei ei' "rice +"r# ar lua
c"nversiunea c"nclu*iei18C) Cci c"nclu*ia respin3erii va +i t"tdeauna n +i3ura a treia' i n aceast +i3ur 0cu#
a# v*ut1' nu e4ist nici un sil"3is# universal18)
19% C"nversiunea sil"3is#ului pri#ar n >arii' "perat prin <ar"c"' ia' de ast dat' -_pi cu# s-a anunat'
c"ntraria 0i nu c"ntradict"ria1 c"nclu*iei' ls-nd #aA"ra intact) <il"3is#ul c"nvers este de +"r#a: $A ="i
( sunt A [O ,nii C nu sunt A cO C"nclu*ia
Q@ei
,nii C nu sunt () nu respin3e vecGea #in"r: ,nii C sunt (
#
Mai'H
,nii C nu sunt ()
\` universal nu p"ate +i respinsH cci vecGea #in"r particular i
\ci0J`nclu*Nre#i<e particularee ea nsa;i particular' nu p"t duce' luate ca pre#ise' ,i A-'
l\Q1+irnia+ ne3atQve aQ carui #Wd este Feri"' pre*int aceleai caractere ca i \\ Jeai" s ` cWnverti#' lu-nd
c"ntradict"ria c"nclu*iei sil"3is#ului iniial' acele' c" i [[QQ vecQlea #in"r v"r +i respinseH dac ns c"nverti#
lu-nd i s-C ,KJQn, 5W# a5ea siIW3is#e c"ncludente)
NN ce c"nversiunea prin c"ntradict"ria c"nclu*iei' +ie c s-ar +ace tiA eA eiae JNL"ra universal nu p"ate +i
respins prin c"ntraria' ci nu#ai
[ versiunea care ia ca pre#is #in"ra intact i c"ntraria sau este 1 <1 WNs#uQuQ pri#ar ne +ace s "$ine# un
sil"3is# n +i3ura a snici"as) Fie un sil"3is# pri#ar n #"dul Ca#estres:
619
ARI<=O=EL
>i#p"triv' cealalt pre#is p"ate +i respins c"nversiunii c"nclu*iei) nele3 prin I+el ase#nt"rQ c"nclu*ia
este c"nvertit n c"ntraria ei) c"nclud aceasta: ri ii i d
s8Qn3
erii
c"ntraria pre#isei #in"reH dac este c"nvertit n 3erii va
+i c"ntradict"rie) <a ad#ite# c A aparine la t"tQ R [ 1CtOriaei)va c"nclu*ia este (C186) >ac se ad#ite acu#
c ( an Q #cQ,nuQC se #enine pr"p"*iia A(' A va aparine la t"i C de" N a JN Csi la pri#a +i3ur18B) >ar dac
( aparine la t"i C i A la n Q N N,ns A nu aparine la unii (H ave# ulti#a +i3ur18&) >ar dac Qat,nci este
c"nvertit n c"ntradict"ria ei' pre#isa A( va +i resni N (C 189 n ti#p ce pre#isa ACpri tdi
N
nainte18Q' n ti#p ce pre#isa ACprin c"ntradict"ria ei) Cci
="i ( sunt A
Nici un C nu este A
Nici un C nu este () C"nversiunea' aa cu# a# pr"iectat-"' ne d ca pre#ise
="i Csunt(
Nici un Cnu este A' 3rupare n care recun"ate# pre#isele unui sil"3is# n +i3ura a treia)
>ar' un sil"3is# n +i3ura a treia nu p"ate avea " c"nclu*ie universal) Iirc"nirara vecGii #aA"re
="i ( sunt A +iind
Nici un ( nu este A'
adic " universal' ea nu va putea +i c"nclu*ia sil"3is#ului c"nvers) Nu t"t aa si lucrurile cu c"ntradict"ria
vecGii #aA"re' care este " particular:
,nii ( nu sunt A)
186 <il"3is#ul pri#ar are +"r#a n Ca#estres' redat #ai sus' n i
18B <il"3is#ul c"nvers este:
$Ar ="i ( sunt A $A ="i Csunt( rA +"lFCsunt ?)
A# "$inut c"ntraria #in"rei' ls-nd #aA"ra intacta i luan ca a d"ua pre#is)
18& <il"3is#ul c"nvers este
+E Nici un C nu este A
lAp ="i Csunt( tOn ,nii ( nu sunt A'
A# "$inut c"ntradict"ria #aA"rei' ls-nd #in"ra c"nclu*ia n c"ntraria ei)
189 Adic' t"t n cGip c"ntradict"riu' dup scGe#a:
in"taprece\JJ
nescGi#$atJ
618
ANALI=ICA 8RIM? II' %' &! a
*,lt un
18
@ A nici unui C' atunci A nu va aparine un"r () >ac n"r C' iar A la t"i (' A va aparine un"r C' aa nc-t
av-nd drept c"nclu*ie c"ntradict"ria pre#isei ase#nt"are p"ate +i dat' dac pre#isele sunt privire la calitatea
l"r18%) )[/is#ul este particular1%!' c-nd c"nclu*ia este c"nvertit >aca )A%i nAcA ! pre#is nu p"ate +i respins'
dup cu# la +el se JJ+ ri#a +i3ur1%CH dar dac c"nclu*ia este c"nvertit n int-#pQa i N a#$ele pre#ise p"t
+i respinse) < *ice# c A nu
[ " IH NT cinortinp nnnr C- pnnrliraia pctp RrQ
\ unui ( i c aparine un"r CH c"nclu*ia este (C ) >ac Q 0t"ite c ( aparine un"r C i A( st n pici"are'
c"nclu*ia va =nu aparine un"r C) >ar Audecata "ri3inar n-a +"st respins'
++i rl sOn
Nici un C nu este A ,nii C sunt (
,nii ( nu sunt A)
J\ Ca*ul I( aparine un"r C i A nici unui CJ a +"st scGe#ati*at #ai sus n #"dul Sris"nH c"nclu*ia c"nversei e
c"ntradict"ria #aA"rei sil"3is#ului c"nvertit) Ca*ul j(_puine un"r C' iar A la t"i (J ne d scGe#a: dA
="i ( sunt A rl ,nii C sunt ( I ,nii C sunt A)
<e veri+ic acu# c pre#isa #aA"r se respin3e prin c"ntradict"ria ei' ca i pre#isa @"ri)
In l"c ca sil"3is#ul pri#ar s +ie n Ca#estres' ca #ai nainte' el este n Cesaie) r"ita de " si#pl transpunere a
pre#isel"r pri#itive' este evident c c"nversiunea _leai re*ultate' cu re*erva c ac"l" unde a# spus #in"r
tre$uie s nele3e# JJA"i'i invers)
\ M"durile Festin"' (ar"c")
1%C d"ntraria unei particulare este t"t " particular)
C1nndeUPA;1 8e## sil"3is#ul particular n +i3ura nt-i' sil"3is#ul c"nvers "$inut aici _#ise particulare)
Oricu#' n"ua c"nclu*ie nu p"ate +i dec-t t"t particularH Qe vecGea #aA"r sau vecGea #in"r' cci nu e4ist
inc"#pati$ilitate ntre
5"ii C sunt A
S alt+el "ri ,JQQC # sunt A-
1% <il"#Q QC,# M a# +l 8utut s "$ine#' n acest ca*' " c"nclu*ie)
Ns#ul pri#ar este
u NQd un ( nu este A
n" N
61%
ARI<=O=EL
pentru c este p"si$il ca A s aparin un"r C i' de ase#erie aparin un"r C1%6) ;i t"t aa' daca ( aparine un"r
C i A \Qq va +i p"si$il nici un sil"3is# pentru c nici una din pre#i<ele 1 N &! $ este universal) 8rin ur#are'
pr"p"*iia A( nu este respins1` >N c"nclu*ia este c"nvertit n c"ntradict"ria ei' a#-nd"u pre#isele +i
respinse) n adevr' dac ( aparine la t"i C i A la nici un +i + va aparine nici unui CH dar se ad#isese c
aparine un"r cQ_ 7A daca ( aparine la t"i C i A la unii C' A va aparine un"r (1\` N d"vad p"ate +i +cut
dac universala este a+ir#ativ1%8)
1!
UC"nversiunea sil"3is#el"r n +i3ura a treiae
n +i3ura a treia' c-nd c"nclu*ia este c"nvertit n c"ntraria ei'nici una din pre#ise nu p"ate +i respins n vreunul
dintre sil"3is#eH dat) c-nd c"nclu*ia este c"nvertit n c"ntradict"ria ei' a#$eS pre#ise p"t
1%6 n intenia de a respin3e #in"ra' c"nstrui# sil"3is#ul c"nvers' lu-nd c"ntraria
c"nclu*iei:
+E Nici un ( nu este A
rl ,nii C sunt (
O ,nii C nu sunt A)
>ar c"nclu*ia n"u nu respin3e pe
,nii C nu sunt A' a#$ele Audeci put-nd +i adevrate)
1%B O$ine# d"u pre#ise particulare: ,nii C sunt A' ,nii C sunt (
de unde i#p"si$ilitatea de a respin3e vecGea #aA"ra) t"are lu-n\1Q\
1%& Respin3erea vecGii #in"re se +ace prin c"nversiunea ur#
c"ntradict"ria c"nclu*iei:
cE Nici un ( nu este A IA ="i C sunt ( rEnt Nici un C nu este A' )
1%9 >e data aceasta' respin3e# vecGea #aA"ra' lu-nd iari c dl ,nii C sunt A
1%8 <il"3is#ul iniial +iind n (ar"")
6C!
I:'
' p"durile sil"3istice) < presupune# c ave# de @ un"r (' C+iind luat ca ter#en #ediu' iar pre#isele iN>ac
acu# se ad#ite c A nu aparine un"r (' dar Jt "n`vers e [ r nu se +"r#ea* un sil"3is# cu A i CC!!) ;i nici
AapaN!& la IrtineQun"r (' dar aparine la t"i C' nu va +i p"si$il un p7 A Wu aQ Q n JA 02C!1)! d"vad ase#nt"are
p"ate +i +cut dac
t universaleC!C [ Cci' "ri a#-nd"u pre#isele' n ur#a ) -l-nu suniuiu j U Z
i
[ unt particulare ' "n pre#isa universala tre$uie sa tie , Q "i a# v*ut c nici un sil"3is# nu este p"si$il aa'
nici n i n cea #iAl"cieC!6) >ar dac c"nclu*ia este c"nvertit i sa' a#$ele pre#ise p"t +i respinseC!B) n adevr'
dac
Q_ <il"3is#ul iniial:
dA ="i C sunt A tAp ="i C sunt ( 77 ,nii ( sunt A)
C!! >ac lu# c"ntraria c"nclu*iei' #in"ra r#-n-nd nescGi#$at' nu "$ine# un sil"3is# i nu pute#
respin3e #aA"ra' cci pre#isele
,nii ( nu sunt A ="i C sunt ( sa duc la nici " c"nclu*ie)
C!1 >ac lu# c"ntraria c"nclu*iei' vecGea #aA"r r#-n-nd nescGi#$at' nu @Mne#'iari' un sil"3is# care
s respin3 vecGea #in"rH n adevr' pre#isele
,nii ( nu sunt A ="i C sunt A _+alnici " c"nclu*ie)
8entru #"durile >isa#is i >atisi) ;i deci nec"ncludente) Fie sil"3is#ul iniial: dM ,nii C sunt A sA
="i C sunt ( d h,nli ( sunt Ah)
c"ntraria c"nclu*iei i ls-nd #aA"ra intact' ave#: ,nii ( nu sunt A
8Mticulare' care nu duc la nici " c"nclu*ie' ast+el c n-a# i*$utii s in"r)
#Q u-nd c_ntraria c"nclu*iei vecGi i ls-nd vecGea #in"r nescGi#$at' ,nii ( nu sunt A rW8QCsunt()
@ <,ntdis8vlDe ca n +i3ura nt-i 0su$ prae1 i nu c"#p"rt " c"nclu*ie) Nu #3evecGea #aA"r) D<#ul #2ial
tre$uie luat aici dup scGe#a:
6C1
ARI<=O=EL
A nu aparine nici unui (' iar ( la t"i C' atunci CC!&H ap"i' dac A p aparine nici unuiQ(' dar aparine nici unui
CC!9) ;i la +el' dac una din universalC!8) Cci' dac A nu aparine nici unui + C' A nu va aparine un"r CC!%H
iar daca A nu aparine aparine la t"i C' LB nu va aparine nici unui CCN Q
;i t"t aa' dac sil"3is#ul este ne3ativ) < *ice# c s- d A nu aparine un"r (' (C +iind a+ir#ativ i AC
ne3ativNJNlCi
c nu#ai aa' dup cu# a# v*utC1C' a putut +i +"r#at un l QNnN
>ac lu# acu# c"ntraria c"nclu*ieiC1' nu va +i # sil"3is#) Cci dac A aparine un"r ( i ( la t"i C' nici
un sil"3is#M
I
dA ="i C sunt A
rAp ="i C sunt (
ti ,nii ( sunt A)
C!& A# luat c"ntradict"ria c"nclu*iei' ls-nd #in"ra
nescGi#$ata' si "$ine#
cE Nici un ( nu este A
IA ="i C sunt (
rEnt Nici un C nu este A)
<il"3is#ul respin3e vecGea #aA"r)
C!9 A# luat c"ntradict"ria c"nclu*iei' ls-nd #aA"ra
nescGi#$at' i "$ine#:
cE Nici un ( nu este A
sA ="i C sunt A
rE Nici un C nu este()
vecGii c"nclu*ii-
<il"3is#ul c"nvers respin3e vecGea #in"r)
C!8 Ca n ca*ul unui sil"3is# iniial n #"dul >atisi:
dA ="i C sunt A ti ,nii C sunt (
si ,nii ( sunt A)
C!% Respin3e# vecGea #aA"r' lu-nd c"ntradict"ria vecGii c"nclu*u)
+E Nici un ( nu este A
rl ,nii C sunt ( jjjj
O ,nii C nu sunt A
C1! ;i respin3e# vecGea #in"r' lu-nd iari c"ntradict"ria
cE Nici un ( nu este A
sA ="i C sunt A
rE Nici un Cnu este(h)
C11 <il"3is#ul iniial are deci +"r#a:
+E Nici unCnu este A lAp ="i C sunt ( tOn ,nii ( nu sunt A-
C1C n I' &' despre sil"3is#ul n +i3ura a treia) b3it
C1 A c"nclu*iei sil"3is#ului n 8elapt"n' a crui scrie
6CC
l I
ANALI=ICA 8RIM? II' 1!' &! $
u# a# v*utC16' despre A i CC1B) ;i n-a +"st p"si$il' i$il'J J ) N relativ la ( i C' dac A aparine un"r ('
dar Q5NCi& >e aceea' pre#isele nu sunt respinseC19) >ar c-nd uuuQ \ nCiu*iei este ad#is' ele sunt respinse)
n adevr' dac NCtW 4 ( # ( GJ NQ N NNi!& Qa t"iU-C18Q dar sJa presupus N A nu aparine nici unui C)
Ap"i' daca i6 aparine la A') ia ncep N) N atuncA 3 nu aparine nici unui CC1%H dar s-a N NQ 1 aparine la t"i
C) O d"vad ase#nt"are este p"si$il) @ le nu sunt universaleCC!) Cci atunci AC devine universal '3- iar
cealalt pre#is' particular i a+ir#ativ) >ac deci A
C16n i'6' despre sil"3is#ul n +i3ura nt-i)
Y1B8re#isele' lu-ndu-se c"ntraria c"nclu*iei' v"r +i:
,nii ( sunt A
="i C sunt () Nu ave# c"nclu*ie' i deci nu se p"ate respin3e vecGea #aA"r)
C1& 8re#isele sunt acu#
,nii ( sunt A Nici un C nu este A)
n 1'B' Arist"tel a artat c nici aceste pre#ise nu duc la vre" c"nclu*ie) Aadar' )ci #in"ra sil"3is#ului iniial
nu p"ate +i respins)
C19 Adic' lu-ndu-se c"ntraria c"nclu*iei sil"3is#ului iniial ne3ativ' nu se p"ate Rpin3e nici #aA"ra' nici
#in"ra acestuia)
<il"3is#ul c"nvers se c"nstruiete aici' lu-nd c"ntradict"ria c"nclu*iei iniiale 8+ctr-nd #in"ra:
$Ar ="i ( sunt A $A ="i C sunt ( rA ="i C sunt A)
_a c"nclu*ie respin3e vecGea #aA"r' care presupune c' C1% N nu a8Drtine nici unui C)
]ra iari c"ntradict"ria c"nclu*iei iniiale si pstr# #aA"ra) O$ine# Nc"nvers ur#t"r:
cAN ="i ( sunt A
uesteA
Nici un c nu es0e $-
N8/3e vecGea #in"r care presupunea c
( 8paa\i>ela t"Z c-N sil"3is# iniial n #"dul Feris"n: N un C nu este A
nu sunt A)
6C
AR1<=O=EL
aparine la t"i (' iar ( un"r C' re*ult ca A ap presupusese c el nu aparine nici unui C) >ac aN=\ N_ &1a ('
dar nici unui C' atunci ( nu aparine nici unui CCCC daparlne
c el aparine un"r C) >ac A aparine ns un"r ( iar R \ adniise\ un sil"3is# nu re*ultCCH i nici dac A
aparine un"r ( =p CiniCl CCC6) ;i aa' pre#isele sunt respinse ntr-un +elH n cell 1 \J,n,l sunt respinse)
t+eleeSt#
>in cele ce s-au spus' se vede clar cu# un sil"3is# +iecare +i3ur' c-nd c"nclu*ia este c"nvertitH c-nd se "$ine
JN c"ntrar pre#isei i c-nd se "$ine un re*ultat c"ntradict"riu preNN Este clar cCC&' i#pri#a +i3ur' sil"3is#ele
sunt +"r#ate prin +eN #iAl"cie i ulti#CC9 i c pre#isa #in"r este t"tdeauna respins pJ
CC1 Ave#' lu-nd c"ntradict"ria c"nclu*iei i pstr-nd #in"ra'
dA ="p ( sunt A rl ,nii C sunt ( I ,nii C sunt A)
N"ua c"nclu*ie respin3e vecGea #aA"r' care presupunea c A nu aparine nici unui C)
CCC Lu-nd c"ntradict"ria c"nclu*iei sil"3is#ului iniial i ls-ndu-i #aA"ra intac<) "$ine#:
cA ="ii ( suni A #Es Nici un C nu este A trEs Nici un C nu este () N"ua c"nclu*ie respin3e vecGea
#in"r' care ad#itea c
( aparine un"r C) ) G- nicit#
CC >e data aceasta' ca i n ca*ul ur#t"r' se ia c"ntraria c"nclu*iei vec#' sil"3is# nu re*ult) n adevr'
pre#isele +iind
,nii ( sunt A
,nii C sunt (' 3n vecGe
nu ave# nici " c"nclu*ie' ceea ce nsea#n c nu pute# respin3e
CC6 8re#isele +iind
,nii ( sunt A
Nici un C nu este A'
nu aAun3e# la nici " c"nclu*ie' ast+el c' lu-nd c"ntraria vecGi1 c"n nu pute# respin3e vecGea #in"r)
-n c"ntrana
CCB A# v*ut cu# sil"3is#ul se p"ate c"nverti ti 5 c"ntradict"ria c"nclu*iei) )
un -e*u#a1 sis(
CC& ="t ce ur#ea*' p-n la s+-ritul capit"lului' es
capit"lel"r 8'% i 1!) ) deriv-nd 8JJ -'H')
CC9 Fra* inc"rectH tre$uie neles c BH1W<ls#'n+i0Lurile a\8J8 dintr-un sil"3is# iniial n pri#a +i3ur'
sunt sil"3is#e in
6C6
l)
ANALI=ICA 8RIM? II' 11'&1 a
) pre#isa #aA"r prin +i3ura ulti#) n +i3ura a d"ua' -Aiira LPLQ!!1 Q 3CC8 ia +i3urile pri#a i ulti#a' iar
pre#isa #in"r este al"3es>iele P Ans prin pri#a +i3ur' dup cu# pre#isa #aA"r prin i"tdeaun)a +MA3,ra a
treia' respin3erea se +ace prin +i3urile pri#a i #isa #aA"r este t"tdeauna respins prin pri#a +i3urH Cied"r
prin +i3ura #iAl"cie)
11
U>e#"nstraia apa3"3ic sau Ireducerea la i#p"si$ilJ n +i3ura nt-ie
A# e4plicat' ast+el' ce este c"nversiunea' cu# se e+ectuea* ea n +iecare +i3ur i ce sil"3is# re*ult) <il"3is#ul
Iprin i#p"si$ilJ se c"nstituie c-nd este dat c"ntradict"ria c"nclu*iei i se adau3 cealalt pre#isCC%H el p"ate
+i +cut n t"ate +i3urileC!) Cci el sea#n cu c"nversiunea' di+erind nu#ai n aceasta: c"nversiunea are l"c'
dup ce sil"3is#ul a +"st +"r#at i ne-a# asi3urat de a#$ele pre#ise' pe c-nd
Iari +"r#ulare prea scurt i ne3liAentH este v"r$a de +"r#a sil"3is#el"r \fi#ite prin c"nvertirea unui sil"3is#
n +i3ura a d"ua)
8resupune# c " Audecat este nesi3ur' c c"nstituie " pr"$le# 0@npdp7rfua1)
11 c"ntradict"ria acestei Audeci ca pre#is a unui sil"3is# i cealalt Audecat ad#is
\atca a d"ua pre#isH dac c"nclu*ia se c"nstat c e +als' re*ult c c"ntradict"ria
@i e +als' deci pr"$le#a 0te*a1 e adevrat) n adevr' ti# c " c"nclu*ie +als
re*ulta din pre#ise adevrateH nsea#n deci c c"ntradict"ria pr"$le#ei este +als'
_#is +und recun"scut ca adevrat) E4e#pluH pr"$le#a e dac
ne# c
R++ld
;tiut cA
6 este un nu#r cu s"l)
6 nu este nu#r cu s"t)
,> Ju#r +r s" nu este divi*i$il prin C' ar re*ulta c 6 nu este divi*i$il prin C'
6 este un nu#r cu s")
@a #ai "cupat de sil"3is#ul care este " d"vad indirect' prin reducere a a$surd' n "pera de +a 0I' C%1) Qce
ur#ea* a +i d"vedit)
6CB
C%!
AR1<=O=EL
" reducere la i#p"si$il are l"c' nu +iindc c"ntradict @ adevrat' ci +iindc este prin sine clar c este adevratJ =
aUllIli< Ca ase#nt"ri n a#-nd"u speciile' i pre#isele a#-ndur N<,nt n acelai +elCM) >e e4e#pluCC'
dac A aparine la t"i ( r r [ <la$iQite atunci dac se presupune' sau ca A nu aparine la t"i ( sau
nici unui (C' dar aparine la t"i C 0ceea ce s-a ad#is a +i
a a ii devrai ur#ea* c C sau nu aparine la t"i (' sau nu aparine nici unui +l
aceasta este i#p"si$ilH prin ur#are' pr"p"*iia este +als- Q c"ntradict"ria ei este adevratC6) ="t aa' n
celelalte +i3uriCB- @
C1 Arist"tel +"rea* aici n"ta) 8aralelis#ul dintre c"nversiunea sil"3is#ului reducerea sil"3is#ului la a$surd
nu este at-t de str-ns' nc-t s ne per#it a a+ir#a ci reducerea la i#p"si$il p"ate +i +cut n t"ate +i3urile pe
te#eiul c aa se nt-#pl penini c"nversiuneH n #ulte ca*uri' c"nversiunea nu este p"si$il' i v"# vedea c' n
aceleai ca*uri 0pentru unele particulare' spre e4e#plu1' paralelis#ul nu A"ac nici un r"l n ce privete d"vada
prin a$surd)
CC E4e#plul nu vine s c"n+ir#e paralelis#ul de #ai sus' ci se re+er nu#ai la reducerea la i#p"si$il' n a
crei tratare intr acu# capit"lul)
C Arist"tel' dup cu# se vede' ne d aici li$ertatea' n ciuda cel"r anunate la nceputul capit"lului' s lu#'
+ie c"ntradict"ria' +ie c"ntraria pr"$le#ei) <e va vedea #aA li#pede c aceasta a d"ua eventualitate ne "+er "
pr"$ #ai u$red)
C6 Fie pr"$le#a
="i ( sunt A) ;tiut +iind c
="i C sunt A' lu# c"ntradict"ria pr"$le#ei' adic
,nii ( nu sunt A i +"r## sil"3is#ul
$A ="i C sunt A rO ,nii ( nu suni A
cO ,nii ( nu sunt C) 0c"nclu*ie ce se arat +als1) ie prin a$surd iJ
CB n ce +i3ur a +"st e4e#plulY >ac a# s"c"ti dup reducerv N N N #"durile (ar"c" i Ca#eslres' ar ur#a c
sunte# n +ata unui ca* # NN vArttiM \ lucrurile nu tre$uie privite ast+el) Arist"tel presupune e4istena JJJNN pentru
De` sustentaie' a crui c"nclu*ie e t"c#ai pr"$le#a' adic Audecata in
de +a' acest din ur# sil"3is# are +"r#a: $Ar ="i C sunt A $A ="i ( sunt C rA ="i ( sunt A)
6C&
ANALI=ICA 8RIM? II' 11'&1 a' $
care pri#esc c"nversiunea pri#esc de ase#enea
J \WTp"si$ilC&-gDc "$le#ele p"t +i d"vedite prin i#p"si$il n t"ate +i3urile'
rsala a+ir#ativ' care se d"vedete n +i3ura #iAl"cie i
a+ar de un N pri#aC9 [ < presupune# c A nu aparine la t"i ('
' treia) ) N un,i (' i s lu# pe deasupra " alt pre#is relativ
a,n,Ne r#eni' anu#e c Caparine la t"i A' sau c ( aparine la t"i
\u rtAie# pri#a +i3ur) >ac deci se presupune c A nu aparine
M Qci un sil"3is# nu re*ult' la "ricare parte s-ar rap"rta pre#isa &1$
Q'JC8 par dac se presupune ca A nu aparine nici unui (' c-nd
(>este luat n aAut"r' v"# d"vedi sil"3istic ce este +als' dar
"$le#a pr"pus) Cci' dac A nu aparine nici unui (' iar (
artine la t"i >' A nu aparine nici unui >) < ad#ite# ns ca
#p"si$il' atunci este +als c A nu aparine nici unui () >ar a+ir#ativa
universal nu este cu necesitate adevrat' dac ne3ativa universal este
+alsC%) >ar dac pre#isa CA este luat n aAut"r' nici un sil"3is# nu
C& Cu re*ervele de la n"ta C1
C9 ,niversala a+ir#ativ are drept c"ntradict"rie " particular ne3ativH nici un #"d al +i3urii nt-i nu are ca
#in"r " ast+el de Audecat) A nu aparine la t"i 0"ricrui1 ( - A nu aparine un"r ()
C8 8asaAul ntrunete #ai #ulte ca*uri' av-nd t"ate la $a* pr"$le#a
="i ( sunt A) <cGe#a este
a1 ="i A sunt C 0ad#is ca evident1
,nii ( nu sunt A) Q_anc"nclu*ie' #in"ra +iind ne3ativ)
+1 ="i A sunt C Iir+ci Nici un ( nu este A)
eve#c"nclu*ie' pentru acelai #"tiv ca #ai sus) F1 ,nii ( nu sunt A
7 eve# iarN) ="J > <M0 ( 0ad#is ca evident1)
c"nclu*ie' #aA"ra +ind particular)
C` N) '' #a 8W*iiile respective ale #aA"rei i #in"rei' i t"t nu ave# c"nclu*ie) u-ne de pre#isa >(' lu#
acu# ca #aA"r' nu c"ntradict"ria pr"$le#ei
W Nici un ( nu este A
pci un > nu este A 0c"nclu*ie ce se arat a$surd1)
6C9
ARI<=O=EL
re*ultC6!' nici cGiar dac a# presupune c A
nu aparine ,n"r+iC6'
p"ate +i
ur#are' este evident c a+ir#ativa universal nu
i#p"si$il' n pri#a +i3ur) hJQ5,2l8rAA
>ar particulara a+ir#ativ' ca i universalaC6C si tiv p"t +i t"ate d"vedite) < presupune# c A nu
aparineC,larane3a-dar s ad#ite# c ( aparine la t"i' "ri la unii C) Atun Q JN N <Q ca A s nu aparin' sau nici
unui C' sau un"r C) >ar aceast C JNN si$il 0cci ad#ite# c este adevrat i evident c A aparin 1N JJN >ac
aceasta este +als' este necesar ca A s aparin un"r (C6 cealalt pre#is este rap"rtat la A' nici un sil"3is# nu
v
c"ntraria pr"$le#ei e deci +alsH dar aceasta nu d"vedete adevrul pr"$le#ei cci d Audeci c"ntrarii p"t +i
a#-nd"u +alse)
C6! Aici se presupune c #in"ra e c"ntraria pr"$le#ei:
="i A sunt C Nici un ( nu este A) Nu "$ine# nici " c"nclu*ie' #in"ra +iind universal-ne3ativ)
C61 >ac #in"ra e c"ntradict"ria pr"$le#ei' pute# scrie:
="ii A sunt C ,nii ( nu sunt A) Min"ra e ne3ativH deci nu "$ine#' iari' nici " c"nclu*ie)
C6C Este v"r$a' evident' de universala ne3ativ)
C6 8r"$le#a e
,nii ( sunt A i ti# c
="i C sunt () Reducerea ne d
cE
IA rEnt
IE rl O
Nici un ( nu este A ="p C sunt ( Nici un C nu este A
Nici un ( nu este A ,nii C sunt (
0adevrat cu eviden1 0Audecata +als1'
0evident a +"rti"ri1 0Audecat +als1)
,nii C nu sunt A Re*ult' n a#$ele ca*uri' c e adevrat:
,nii ( sunt A)
C66 Adic' dac Audecata evident este #aA"ra 0dac se reN A al sil"3is#ului de sustentaie1 i deci c"ntradict"ria
pr"$le#ei e
="i A sunt C
Nici un ( nu este A' si nu "$ine# nici " c"nclu*ie' #in"ra +iind ne3ativa)
6C8
ANALI=ICA 8RIMA II' 11'&1$
c"ntraria c"nclu*iei' t"t nu se p"ate tra3e " ' c A nu aparine un"r (C6B) Este clar deci c :"ntradict"ria
'C6&
lu#
nune# ap"i c A aparine un"r ( i s ad#ite# c C
Q i A Este necesar atunci ca C s aparin un"r () >ar s Qasta e<0e i#p"si$ilH ur#ea* c presupunerea este +als'
este adevrat c A nu aparine nici unui (C69) ;i t"t aa' *itia CA a +"st luat ca ne3ativC68) >ar dac pre#isa
ad#is ( nici un sil"3is# nu este p"si$ilC6%) >ac se presupune @ vn# avea un sil"3is#' i "$ine# "
c"nclu*ie i#p"si$il' dar
'1 #a dat nu este d"vedit) < presupune# c A aparine la t"i ( ad#ite# c C aparine la t"i A) Este necesar
atunci ca C s aparin
MQ >e data aceasta' ave# scGe#ele ,nii ( nu sunt A ="i C sunt ('
M c"nclu*ie' #aA"ra +iind particular-ne3ativ) <au
="i A sunt C ,nii ( nu sunt A' iari +ir c"nclu*ie' #in"ra +iind particular-ne3ativ) i
M Reducia prin a$surd se +ace prin c"ntradict"ria pr"$le#ei' i nu prin c"ntraria ei)
8r"$le#a este Audecata universal-ne3ativ
Nici un ( nu este A) <il"3is#ul de reducie e ur#t"rul: dA ="i A sunt C
rl ,nii ( sunt A I
au'
,nii ( sunt C dvBrat c"ntradict"ria #in"rei:
Nici un ( nu este A) Ave# acu#
Nici un A nu este C rI ,nii ( sunt A
I'N) C ,nii ( nu sunt C 0a$surd1 Qe adevrat' c"ntradict"ria #in"rei: Nici un ( nu este A)
0c"nclu*ie a$surd1'
,nii ( sunt A - rWiCsunt(
1 W _#et"de)
0c"ntradict"ria pr"$le#ei1 0ad#is ca evident1
6C%
ARI<=O=EL
la t"i () >ar aceasta este i#p"si$il' aa nc-t este + l t"i () >ar n-a# artat necesitatea c A s nu aparin @ [
NNc la nu aparine la t"i (CB!) ;i la +el' dac cealalt pre#is ad< JN (Q N pe (H v"# avea un sil"3is# i "
c"nclu*ie i#p"si$il darQ N5e;tt respinsCB1) >e aceea' tre$uie s presupune# c"ntradict"ri CBN (, esie
>"vada c A nu aparine un"r (CB cere ns presupun ine la t"i () Cci dac A aparine la t"i (' i C la t"i A
atu @ N la t"i (' aa nc-t' daca aceasta este i#p"si$il' ip"te*a este + 1 -CB6\
CB! <cGe#a este:
$Ar ="i A sunt
C
$A ="i ( sunt
A
r A ="i ( sunt
C)
0s"c"tit evident1 0c"ntraria pr"$le#ei1 0recun"scut a$surd1) >eci Audecata
="i ( sunt A este +als n #"d necesarH ceea ce nu i#plic del"c c pr"$le#a
Mei un ( nu este A
ar +i adevrat' d"u Audeci c"ntrarii put-nd +i +alse de"p"triv 0I="i c-inii #ucJ e " Audecat +als' t"t"dat
cu Audecata c"ntrarie INici u-i c-ine nu #ucJ1) 8r"$le#a n-a+"si deci de#"nstrat prin a$surd) >e re#arcat ca
aici Arist"tel c"nsider n #"d er"nat ci Nu t"i ( sunt A 0INu t"i c-inii #ucJ1 este c"ntraria Audecii Nici un
( nu este A 0INici un c-ine nu #ucJ1) n realitate' Nu t"i ( sunt A e c"ntradict"rie cu ="i ( sunM A'iar Nici
un ( nu este A este c"ntraria aceleiai Audeci' ="i ( sunt AH I="i c-inii #ucJ i 'L\i t"i c-inii #ucJ nu
p"t +i adevrate sau +alse de"p"triv 0caracteristica c"ntradiciei1)
Nu t"i ( sunt A +aade
Nici un ( nu este A este ecGip"lent cu su$alterna acesteia
CB1 Ave# $Ar
$A
,nii ( nu sunt A)
="i ( sunt A ="i C sunt (
0c"ntraria pr"$le#ei1 0ad#is ca evident1 1
rA ="i C sunt A 0recun"scut +als1) \ ="0A ( suni Ae
C"nclu*ia este +als' dar pr"$le#a nu e de#"nstrat cci' daca )NN NN +als' c"ntraria ei p"ate +i adevrat sau
+als) n ar3u#entarea sa' Anst" er"are ca #ai sus)
CBC ;i nu c"ntraria)
CB 8articulara ne3ativ)
CB6 Iat scGe#a:
$Ar ="ii A sunt C $A ="p ( sunt A rA ="i ( suntC >e unde re*ult c e adevrat:
,nii ( nu sunt A)
0ad#is ca evident 0c"ntradict"ria pr"$le#eJ 0c"nclu*ie ce se arata +alsa1)
6!
ANALI=ICA 8RIM? II' 11'&1 $'&C a
sa
2 pre#is adu3at privete pe (CB<) ;i acelai lucru Ce itia CA este ne3ativCB&' pentru c' i aa' nc
"$ine# *uN9 par' dac pr"p"*iia ne3ativ privete pe ('ni#ic nu este NsAl"3isniCB3 c- presupunerea este c
A aparine nu la t"i' ci la unii dit c A nu aparine un"r (' ci nu#ai c A nu aparine nici NQn,e< &J [ dac A
aparine un"r (' iar Cla t"i A' atunci C va aparine J acu# aceasta este i#p"si$il' este +als c A aparine un"r (H
ji j)' ii )-\-en N\" A #i nnartinp nin iinin R ll"r r7 cpc cjc
este adevrat c A nu aparine nici unui () >ar dac s-a A)n urinare' c` '')))- i -
ta' sja respins t"t aa de $ine i adevrul' pentru ca era de
trat c A aparine un"r ( i c nu aparine un"r (CB%) I#p"si$ilul'
CBB Ludecata ad#is ca evident este #in"ra) Ave#:
$Ar ="i ( sunt A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
$A ="ii C sunt ( 0ad#is ca evident1
rA ="i C sunt A 0Audecat ce se arat +als1)
CB& Ludecata ad#is ca evident e #aA"ra ne3ativ
Nici un A nu este C)
CB1 Ave# cE IA rEnt
McA un A nu este C 0ad#is ca evident1 ="i ( sunt A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
McA un ( nu este C 0Audecat ce apare +als1)
CB8 Ludecata ad#is ca evident e #in"ra i este ne3ativ) Ave#
="i ( sunt A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
Nici un C nu este ( 0ad#is ca evident1) C"#$inaia de pre#ise AOE nu d nici " c"nclu*ie n +i3ura nt-i)
CB% 8r"$le#a +iind dac e adevrat c
,nii ( nu sunt A' Arist"tel presupune c se ia acu#' nu c"ntradict"ria
="pJ ( sunt A' J0su$c"ntraria1
,nii( sunt A)
+iind nea ="i A sunt C
e JJ\ 8artee ad#is ca adevrat' +"r## sil"3is#ul: dA rl I
="i A sunt C ,nii ( sunt A ,nii ( sunt C)
1
/AiiA a sunt c) R __a sil"3is#ului apr-ndu-ne a$surd' re*ult c
,nii ( sunt A
ee c e adevrat c"ntradict"ria Nici un ( nu este A'
61
ARI<=O=EL
#ai departeC&!' nu re*ult din ip"te*' cci atunci ntruc-t este i#p"si$il de tras " c"nclu*ie +als din d N h\ll l
>ar' de +apt' ea este adevrat' de"arece A aparine un"n(<p ade5rat_) nu tre$uie s presupune# c A aparine
un"r ( ci cJ )nuiniare' B1) ="t asa >r"ced# dac ave# de 0nv"it I4 a parln-e la t"i
="t aa pr"ced# dac ave# de d"vedit c A adevr dac ))A nu anartine la uniiJ ci a j)) j
RC&1
(' n adevr dac IA nu aparine la uniiJ i IA nu apar+ 1 J
repre*int acelai neles' de#"nstraia a#-ndur"ra va +i 7t N lWQQ N
d ti identica)
,te"r
iar nicidecu# c este adevrat
,nii ( nu sunt A' adic t"c#ai pr"$le#a n discuie' care p"ate s c"e4iste cu
,nii ( sunt A'
0I,nii "a#eni nu sunt tiut"ri de carteJ nu rst"arn I,nii "a#eni sunt stiut" Q d carteJH dac Audecata I,nii
"a#eni sunt tiut"ri de carteJ se d"vedete +als nsea INici un "# nu este tiut"r de carteJ1) Arist"tel adau3 c
in+ir#area Audecaii
,nii ( sunt A nu nu#ai c nu duce la de#"nstrarea pr"$le#ei
,nii ( nu sunt A' ci la c"ntestarea ei' cci
Nici un ( nu este A nu t"lerea* #ai #ult pe
,nii ( nu sunt A dec-t pe
,nii ( sunt A)
C&! Alt ar3u#ent cu privire la natura acestei +"r#aii de #ai sus)
C&1 Iat cu# se #ai p"ate pre*enta ar3u#entul: c"nclu*ia +als
,nii ( sunt C nu p"ate re*ulta din ip"te*a
,nii ( sunt A' Nie
c"nsiderat +als i "pus pr"$le#ei ca c"ntrarieH cci aceast ip"te* e t" adevrat sau de +als ca i c"ntraria
ei'
,nii ( nu sunt A) 8re#isa
="i A sunt C' +iind evident adevrat' iar pre#isa
,nii ( sunt A ) 3e#ului ar +i+alsi
neput-nd +i c"nsiderat +als n #"d te#einic' reiese c- c"nclu*ia si JNN c Iu e_e +r ca una din pre#ise s +ie
cu certitudine neadevrat' ceea ceN N NN 0+ais-v ad#isi$il 0ti# c " c"nclu*ie +als nu p"ate re*ulta dec-t dac
cel puN N N0e# d"v_, >eci' lu-nd c"ntraria 0#ai e4act' su$c"ntraria1 particularei ne3a i pr"$le#a prin a$surdH
tre$uie s lu# c"ntradict"ria)
C&C Adic
,nii A nu sunt (
6C
ANALI=ICA 8RIMA II' 1C' &C a
nt atunci c nu c"ntraria' ci c"ntradict"ria tre$uie s +ie ate sil"3is#eleC&) Cci aa v"# "$ine " c"nclu*ie ia
+"r#ulat va +i n 3eneral acceptat) n adevr'
sau a+ir#aie sau ne3aie' atunci' dac se d"vedete c Aac- UDcC b 'sA Fe$uie s +ie adevrat a+ir#aia) ;i t"t
aa' dac nu ] adevrat' enunul c ne3aia este adevrat
] a+2
< erai acceptatC&6- >ar la nici unul dintre cele d"u +eluri nu c"ntrariaH de"arece' dac ne3aia universal este
+als' nu @ ar ca universal-a+ir#ativa s +ie adevrat i nici nu este n 1 de ad#is c' dac una este +als' cealalt
este adevratC&B)
1C
U>an"nstraia apa3"3ic sau Ireducerea la i#p"si$ilJ n +i3ura a d"uae
Este evident deci c' n pri#a +i3ur' t"ate pr"$le#ele' a+ar de a+ir#ativa universal' se d"vedesc prin reducere
la i#p"si$il) >ar' n +i3urile #iAl"cie i ulti#' i aceasta se d"vedeteC&&) < presupune# c A nu aparine la
t"i (' dar s ad#ite# c A aparine la t"i C) >ac acu# A nu aparine un"r (' ci aparine la t"i C' Cnu va
aparine la t"i () >ar aceasta este i#p"si$il 0presupun-nd c este evident c C aparine a t"i (1) Ast+el'
presupunerea este +als i' prin ur#are' este adevrat CM aparine la t"i (C&9) >ar dac se presupune c"ntraria'
v"# avea'
Nu t"i A sunt ('
AAA Q unii nu X nu t"i)
<u$neles: n +i3ura nt-i 0sin3ura e4a#inat p-n acu#1' lict Cestea sunt 8r"prietile c"ntradict"riil"rH dac "
Audecat Te adevrat' NaAudecii Te +als) >ac Te +als' c"ntradict"ria e adevrat) S) > NAQ& 8r"p"*iiil"r
c"ntrarii sunt ur#t"arele:
Q\ +alsQ d a W ,niversaQ\ 0a+ir#ativ sau ne3ativ1' e +als' c"ntraria p"ate +i adevrat lWj8NrtQcular 0a+ir#ativ
sau ne3ativ1 e adevrat' c"ntraria este' de 0dac unii X nu#ai unii1)
a nele3e# c' n pri#a +i3ur' universala a+ir#ativ nu p"ate +i e,M' spre de"se$ire de celelalte +i3uri' unde
aceast d"vad se p"ate
C"nstnu# scGe#a
acestui rai"na#ent: 6
AR1<=!=EL
ce-i drept' un sil"3is# i " reducere la i#p"si$il d nu este de#"nstrat) n adevr' dac A nu aparti
aU1au
aparine la t"i C' atunci Cnu va aparine nici unui ( >N N (Q \ i#p"si$ilH este dar +als c A nu aparine nici unui
( > aceaslaest3 este +als' nu ur#ea* t"tui c este adevrat c A apartQ 1 NN C-nd A aparine un"r (' s
presupune# c A nu aparti N N N
(' dar c aparine la t"i C) Este necesar atunci ca C s p' #CQ,nui
<ci nu apiirtin- nQ @ unui () 8rin ur#are' dac aceasta este i#p"si$il' A tre$uie
un"r (C&%) >ar dac se presupune c A nu aparine un"r ( v N aceleai re*ultate ca i n pri#a +i3urC9!)
="t aa' s presupune# c A aparine un"r ( i' di#p"triv c A nu aparine nici unui CC91) Este necesar atunci
ca C s nu aparin
$A tO cO
="i C sunt A ,nii ( nu sunt A
0pr"p"*iie adevrat1 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
,nii ( nu sunt C)
Falsitatea c"nclu*iei " atra3e pe aceea a #in"reiH de unde re*ult c este adevrata c"ntradict"ria #in"rei' anu#e
="i ( suni A)
C&8 C"nstrucia este ur#t"areaH
c A ="ii C sunt A 0Audecat adevrat1
#Es Nici un ( nu este A 0c"ntraria pr"$le#ei1 trEs Nici un ( nu este C)
Falsitatea c"nclu*iei " atra3e iari pe cea a #in"rei' dar' cu# a# v*ut' d"u c"ntrarii p"t +i +alse n acelai
ti#p' aa c nu re*ult din +alsitatea c"ntrariei c pr"$lei e adevrat) >"vada nu se p"ate deci +ace lu-ndu-se
c"ntraria pr"$le#ei' ci nui c"ntradict"ria) j))
IAsn'ui
C&% C"nsider#' de ast dat' c pr"$le#a este particulara a+ir#ativ' a
va avea +"r#a ur#t"are:
c A ="i C sunt A #Es Nici un ( nu este A
trEs Nici un ( nu este C) i
Ca #ai sus' +alsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea #in" un adevr sta$ilit1H de unde re*ult c este adevrat
c"ntradict"ria ,nii ( sunt A)
C9! 8entru #"tivele artate #ai sus' +alsitatea Nc"ns#l adevrul pr"$le#ei) <il"3is#ul
c"respun*t"r'n (ar"c"' nu-1 rnaeN re+erit"aie , lun3i prea #ult i inutil c"#entariul' e4plicaiile c"respun*-n
si#ilar n pri#a +i3ur)
C91 Ludecata n discuie este universaQ ne3ativ
66
) $le"iei nu i+li81\JQ c"ntraneNs#ll# 1\n#L\\7
ANALI=ICA 8RIM? 11'1'&C a'$
1 ceput' el aparine la t"i (H prin ur#are' presupunerea latinei A nu aparine nici unui (C9C) D gsiQ [ u
aparine la t"i (C9) s presupune# c A aparine la \JJ [ @ ui C Este necesar atunci ca C s nu aparin nici
unui t"i ( ;e/ este i#p"si$ilH aa c r#-ne adevrat c A nu aparine &C $ A par aNa3se clar atunci c t"ate
sil"3is#ele p"t +i +"r#ate n +i3ura
1
->e#"nstraia apa3"3ic sau Reducerea la i#p"sMJ n +i3ura a treiae
="t asa' ele p"t +i reduse t"ate prin ulti#a +i3ur) < presupune# c-Anu aparine un"r (C9&' dar Caparine la t"i
(H atunci A nu aparine un"r C)>ar dac aceasta este i#p"si$il' atunci este +als c A nu aparine
C9C Fie de de#"nstrat c
Nici un ( nu este
A)
C"nstrui
#:
++is Nici un C nu este
A
0adevr evident1
ti ,nii ( sunt A 0c"ntradict"ria
pr"$le#ei1
nO ,nii FI nu sunt C
Falsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea #in"rei' deci adevrul c"ntradict"riei acesteia)
Nici un ( nu este A NH ceea ce era de de#"nstrat) NLudecata n discuie este particular-ne3ativ) C"nstrui#
scGe#a:
eE Nici un C nu este A 0ad#is ca evident1 sA ="i ( sunt A0c"ntradict"ria pr"$le#ei1 E
Ca
)QE MuJ un ( nu elte0N
ca*urie precedente' +alsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea #in"rei i Ntradict"riei acesteia) Aa c Nrat--
5nie ( nu sunt A
C9B n QCeea Cd era de de#Wnstrat)
NJ`dn el"ate 8r"$le#ele' adic i universalele a+ir#ative' p"t +i de#"nstrate
JQ,i- QaYa C,# sJa anunat la nceputul capit"lului)
Wntradict"ria pr"$le#ei' care este universal-a+ir#ativ: ="i( sunt A)
6B
ARI<=O=EL
un"r (' aa nc-t este adevrat c A aparine la t"i presupune c A nu aparine nici unui (' v"# avea u
daJuH
c"nclu*ie i#p"si$ilH dar pr"$le#a dat nu este d"vpriH)\ M 3l<ln- si ! se presupune c"ntraria' v"# avea acelai
re*ultat ca si [ - N
>ar pentru a d"vedi c A aparine un"r (C9%' aceastJ #aJ,eQ11) tre$uie s +ie +cut) Cci dac A nu aparine
nici unui ( Q ,N,nere un"r (' A nu va aparine la t"i C) >ac ns aceasta este + l apANne adevrat c A aparine
un"r (C8!) a s' r#-n')
C-nd A nu aparine nici unui (C81' s presupune# c A un"r ( i s #ai +ie ad#is c C aparine la t"i &) Atunci
e @ne ca A s aparin un"r CC8C) >ar a# presupus c nu aparine nici Nl
0c"ntradict"ria pr"$le#ei1 0s"c"tit evident1
C99 C"nstrui# scGe#a:
$O ,nii ( nu sunt A cAr ="p ( sunt C dO ,nii C nu sunt A)
Falsitatea c"nclu*iei i#plic +alsitatea #aA"rei 0#in"ra +iind un adevr evident1 de unde re*ult ca c"ntradict"ria
#aA"rei' adic
="i ( sunt A este adevratH ceea ce era de de#"nstrat)
C9< >ar dac lu# c"ntraria' i nu c"ntradict"ria pr"$le#ei' ave#: +E Nici un ( nu este A
lAp LAN(AuntCjjjjj
tOn ,nii C nu sunt A)
Ca i n ca*urile e4a#inate n capit"lele anteri"are' dac +alsitatea c"nclu*iei atra3i +alsitatea pre#isei
neevidente 0aici #aA"ra1' ea nu atra3e adevrul Audecii c"ntrarii a din pre#isa +als' adic nu i#plic adevrul
pr"$le#eiH aceas, nu e de#"nstra t C9% 8r"$le#a este acu# " particular a+ir#ativH n ce privete aJ81N spre
de"se$ire de ca*ul precedent al universalei a+ir#ative' se +ace - *A lu-ndu-sec"ntraria)nu c"ntradict"ria
pr"$le#ei) Rec"#andarea lui Ari$t"
er"natH el va recti+ica' de alt+el' er"area n cele ce ur#ea*' lu-nd c"n C# 8r"$le#a +iind
,nii C nu sunt A
+"r## sil"3is#ul: +E rl sOn
Nici un ( nu este A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1 ,nii ( sunt C 0adevr ca evident1
,nii C nu sunt A)
Falsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea #aA"rei i adevaru N
C81 8r"$le#a este " universal-ne3ativ: Nici un ( nues
C8C C"nstrui# sil"3is#ul cu c"ntradict"ria pr"$le#ei) !
dl ,nii ( sunt A _ "ntradict"na pr"$
<A ="i ( sunt C 0Audecat adevrat1
#ls ,nii C sunt A)
6&
ANALI=ICA 8RIMA II' 1' &C $
+ s c A aparine un"r (C8) >ac ns se presupune c A Nnc-t esteN N pr"$ie#a nu este de#"nstratC86)
a st presupunere tre$uie s +ie +cut' dac ave# de 8ar a aparine la t"i (C8B) Cci dac A aparine la
t"i (' AOvedit c cA N6 aparine un"r C) >ar a# ad#is c aceasta nu este
ea este +als c A aparine la t"i () >ar atunci este adevrat rtine un"r (C8&) >ac t"tui se ad#ite c A aparine
un"r ('
, uia\\\ A ) A ' O<=
avea acelai re*ultat ca i #ai nainteC89) ' Ai#pede atunci c' n t"ate sil"3is#ele prin i#p"si$il' tre$uie )
c"ntradict"ria a ceea ce este de d"vedit) ;i este evident de
a rAara# presupus)))J) Aceast presupunere +aptic se re+er la capit"lul 1C' _nulti#ul alineat) 8resupunerea c
Nici un C nu este A
+it#-c"nclu*ia sil"3is#ului precedent n >isa#is i deci #aA"ra acestuiaH #aA"ra +iind " Audecat +als'
c"ntradict"ria ei'
Nici un ( nu este A' e adevrat' ceea ce era de de#"nstrat
6Ca i n ca*urile de #ai sus' d"vada prin reducere ia a$surd nu se p"ate +ace Mndu-se c"ntraria pr"$le#eiH
dA ="i ( sunt A 0c"ntraria pr"$le#ei1
rAp ="i ( sunt C 0Audecata adevrat1
ti ,nii C sunt A)
Falsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea #aA"rei' dar nu i adevrul c"ntrariei acesteia' Mtnriite put-nd +i a#$ele
+alse)
aB Aceeai "$servaie ca n n"ta C9%H n adevr'
A nu aparine la t"i ( particulara ne3ativ
,nii ( nu sunt A) ur#ea*' Arist"tel va lua
A aparine la t"i (' cu
\[ $rand ="i ( sunt A'
ei'este c"ntradict"ria 0i nu c"ntraria1 pr"$le#ei)
sunt A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
0Audecat adevrat1
$"neiJJJJ!1JQJ1 \ Arist iei atra3e +alsitatea #aA"rei i adevrul c"ntradict"riei acesteia)
recun"ate deci cA d"vada prin reducere la a$surd nu este p"si$il n` 8r"$le#ei ca #aA"r)
69
ARI<=O=EL
ase#enea c' n +i3ura #iAl"cie' c"nclu*ia a+ir#ativ J c"nclu*ia universal se d"vedesc ntr-un anu#it
+elC8\\ J l3,
16
UC"#paraie ntre de#"nstraia prin Ireducere la de#"nstraia directe
>e#"nstraia prin i#p"si$il se de"se$ete de d"vada dQ aceea c ea presupune ceea ce d"rete s respin3C8% r#
G J presupunerii la " Audecat ad#is ca +als' pe c-ndQd"vada dSN-p"rnete de la pr"p"*iii ad#ise ca
adevrateC%!) n adevr a \ = iau d"u pre#ise care sunt ad#ise ca adevrate' dar cea de a d pre#isele din care
deriv sil"3is#ul' pe c-nd cea dint-i ia una din pre#ise #preun cu c"ntradict"ria c"nclu*iei) >e ase#enea' n
d"vada direct' nu este necesar ca c"nclu*ia s +ie cun"scut' nici ca s +ie presupus dinainte ca adevrat sau
neadevratH n cealalt' este necesar s presupune# de #ai nainte c ea nu este adevrat) Este indi+erent dac
c"nclu*ia este a+ir#ativ "ri ne3ativH #et"da este aceeai n a#$ele ca*uri)
="t ce se c"ncGide direct p"ate +i d"vedit prin i#p"si$il' i t"t ce este d"vedit prin i#p"si$il p"ate +i de#"nstrat
direct' prin aceiai ter#eni' dar nu n aceleai +i3uriC%1) Ori de c-te "ri sil"3is#ulC%C este & a +"r#at n pri#a
+i3ur' adevrul va +i a+lat n +i3ura #Fl"cie sau n ulti#aH dac este ne3ativ' n cea #iAl"cie' dac este a+ir#ativ'
n ulti#aN Ori de c-te "ri sil"3is#ulC% este +"r#at n +i3ura #iAl"cie' adevru
C88 Adic nu se d"vedesc direct' ci nu#ai prin reducerea la a$surd)
C8% Adic c"ntradict"ria c"nclu*iei de d"vedit)
C%! Adic de la d"u pre#ise' despre care va +i v"r$a #ai A"s) it"lului)
C%1 ,lti#a +ra* anun nu#ai ceea ce va +i de#"nstrat n cursu capN NN c "rice d"vad indirect se p"ate
trans+"r#a ntr-una direct) In te4 e
nu n aceleai +i3uriJ' ns ntre3irea este Austi+icat) FP"kiP
C%C >e aici nc"l"' Arist"tel va ntre$uina ter#enulsil"3isp 3dC 8asaAul a_ rai"na#entul prin i#p"si$il'
rai"na#entul direct denu##du-) a NN n +i sensul ur#t"r: "ri de c-te "ri reducerea la i#p"si$il a+ectea*
unN N N nt-i' d"vada indirect se va +ace printr-un #"d al +i3urii a d"ua sNN) "$serva8e
C% Asupra cuv-ntului sil"3is#' aici i r- cele ce ur#ea*' n"ta precedent)
68
ANALI=ICA 8RIM? II' 16'& a
"ricare ar +i pr"$le#aC%6) Ori de c-te "ri sil"3is#ul va&3\B1 ' Iiti#a +i3ur' adevrul se va a+la n +i3urile pri#
i e<te +"rOia - e a+innativ' n pri#a' dac e ne3ativ' n cea #iAl"cie)
'nC%B ca s-a de#"nstrat n pri#a +i3ur c A nu aparine cipunetn
R sau c nu aparine un"r () Atunci ip"te*a a +"st c A
Q 3 sA pre#isele c C aparine la t"i A i nici unui () Ast+el
l"3is#ul i s-a aAuns la c"nclu*ia i#p"si$ilC%&) >ar este
Jl"cie dac C aparine la t"i A i nici unui () ;i reiese clar
te pre#ise c A nu aparine nici unui (C%9) ="t aa' dac s-a
A N nu aparine la t"i () 8entru c ip"te*a este ca A aparine
@ ( si pre#isele sunt c C aparine la t"i A' dar nu un"r (C%8)
C` 8r"$le#a p"ate +i a+ir#ativ sau ne3ativ) C%B aiAist"tel va studia acu# un caa) C` ,niversala ne3ativ
Nici un ( nu este A ri de#"nstrat prin a$surd n #"dul >arii' n pri#a +i3ur:
="i A sunt C 0adevr presupus ad#is1
,nii ( sunt A ,nii ( sunt C)
Falsitatea c"nclu*iei i#plic' c"n+"r# #ecanis#ului studiat n capit"lele anteri"are' idevirul pr"$le#ei
Nici un ( nu este A)
In pasaAul de +a' Arist"tel nu#ete ip"te* 0O=r"Q<e"ic1' n cGip evident' c"ntradict"ria pr"$le#ei)
8entru a de#"nstra direct universala ne3ativ
Nici un ( nu este A'
i tre$uit s- +"l"si# un sil"3is# n +i3ura #iAl"cie: cA ="i A sunt C
Nici un ( nu este C Nici un ( nu este A) i n a#$ele rai"na#ente' adevrul presupus ad#is este c"#un
="i A sunt C
na d# pre#iseH cealalt pre#is a rai"na#entului direct este c"ntradict"ria itradQ Wna#entului 8rin a$surdH iar
pre#isa a d"ua a rai"na#entului prin a$surd C%8 plCtOna cWnclu*iei rai"na#entului direct)
[ilnti QC,lara ne8ativ 5nii ( nu sunt A se p"ate de#"nstra prin reducerea la @un sil"3is# de +i3ura nt-i: 7N
="i A suntC
="i ( sunt A 0c"ntradict"ria pr"$le#ei1
6%
trEs -rva#
ARI<=O=EL
La +el' dac pre#isa CA ar +i ne3ativ: cci i a #iAl"cieC%%) ="t aa' s presupune# c s-a d"vedit c- A NN
Ip"te*a!! este aici c A nu aparine nici unui ( i pren5i N ,nWr (-aparine la t"i C' iar A "ri la t"i' "ri la unii
C) Cci re= N v"# aAun3e la i#p"si$il) >ar dac A i ( aparin la t"i CQ +i3ur) ;i reiese clar' din aceste
pre#ise' c A tre$uie si (!M) ="t aa' dac ( "ri A ar +i luai ca aparin-nd un"r i
< presupune# acu# c s-a d"vedit' n +i3ura #iil" JQ aparine la t"i (!) Atunci ip"te*a era c A nu aparine
la unJ R \ pre#isele c A aparine la t"i C i C la t"i (' cci asa "$+ Q\
>e#"nstraia direct are l"c dup +i3ura a d"ua: $A ="i A surd C rO ,nii ( nu sunt C cO ,nii(
nu sunt A)
C%% 8entru universala ne3ativ' s-ar putea arta' c"nstruind scGe#e anal"3e cu cele de #ai sus' c de#"nstraia
prin i#p"si$il este n #"dul Feri"' +i3ura nt-i' iar de#"nstraia direct' n #"dul Cesare' +i3ura a d"ua) 8entru
particulara ne3ativ' s-ai putea arta' t"t aa' c de#"nstraia prin i#p"si$il se +ace n #"dul Celarent' +i3ura
nt-i' iar de#"nstraia direct n #"dul Festin"' +i3ura a d"ua)
Y"" pentru tuv-ntul ip"te*' ci) n"ta C%&) Anst"tel tratea*' n ca*ul de +a' despre particulara a+ir#ativ
,nii ( sunt A'
privit ca pr"$le#' c"ntradict"ria ei' adic ip"te*a pus prin a$surd +iind universala ne3ativ
Nici un ( nu este A)
!1 >"vedirea prin a$surd se +ace n +i3ura nt-i:
cE Nici un ( nu este A 0ip"te*a1
IA ldlLdAiM^iiLL-jjjj 0adevr ad#is1
rEnt Nici un C nu este A)
Falsitatea c"nclu*iei atra3e +alsitatea ip"te*ei i adevrul pr"$le#ei) se +ace n +i3ura a treia:
dA ="i C sunt A rAp ="ii C sunt ( ti Ianii(sunrA)
!C o"vada direct se p"ate +ace i n +i3ura a treia:
dl ,nii C sunt A
sA ="i C sunt (
#ls ,nii ( sunt A) / Hn
=O >"vada prin reducerea la a$surd s-a +cut p-n acu -N N artat c d"vada direct' n acest ca*' se +ace sau n
+i3ura #eL Acu# reducerea se va +ace n +i3ura #iAl"cie)
66!
ANALI=ICA 8RIM? II' 16' & a
si$il) >ar dac A aparine la t"i C i C la t"i (' ave# Q-!6 ="t aa' dac s-a d"vedit c A aparine un"r (!BH
pentru tigNN te*a tre$uie s +ie c A nu aparine nici unui ( i pre#isele )AatunCi8 N N c A d Aa u#A N!& rAac
sil"3is#ul este ne3ativ' cB N N Guie s +ie c A aparine un"r ( i pre#isele c A nu aparine ip"N @ +<i Cla t"i
(' aa nc-t re*ult pri#a +i3ur!9) >ar dac JiCQ,n,11 nu este universal' ci s-a d"vedit ca A nu aparine un"r
(!8' 1 ste acelai) Cci ip"te*a este atunci c A aparine la t"i (' sele c A nu aparine nici unui C i C
aparine un"r () Aa la pri#a +i3ur!%)
P >e#"nstraia prin reducerea la a$surd a universalei a+ir#ative
="i ( sunt A ]ace n +i3ura a d"ua' dup cu# urinea*:
$A ="i C sunt A
rO ,nii ( nu sunt A 0ip"te*a1
cO ,nii ( nu sunt C)
>e#"nstraia direct intervine n +i3ura nti:
$Ar ="i C sunt A
$A ="p ( sunt C
rA ="i ( sunt A) !B 8articulara a+ir#ativ) / >e#"straia prin a$surd se +ace n +i3ura a d"ua:
c A ="i C sunt A
#Es Nici un ( nu este A 0ip"te*a1
ttEs Nici un ( nu este C >e#"nstraia direct are l"c n +i3ura nt-i:
U1A ="i C sunt A
r I ,nii ( sunt C
!1
8entru a d"ua: +Es ti
n!
,nii ( sunt A) universala ne3ativ' de#"nstraia prin reducerea la i#p"si$il se +ace
Nici un C nu este A ,nii ( sunt A
0ip"te*a1
,nii ( nu sunt C) Pia direct se +ace n +i3ura nt-i: Nici un C nu este A
_%'
nt
ne3ativ)
,a prin reducerea la a$surd a particularei ne3ative ,nii ( nu sunt A
661
ARI<=O=EL
2I
Mai departe' s presupune# c s-a d"vedit n + & $ A aparine la t"i () Atunci ip"te*a era c A nu aparti
5treiUrJ pre#isele c C aparine la t"i ( i A aparine la t"i C-5 @ \ N NQiat la i#p"si$il) Aceste pre#ise dau
pri#a +i3ur11 ="t YaaLuq# de#"nstraie re*ult " pr"p"*iie particular-a+ir#ativ1C- )acN din este c A nu
aparine nici unui ( i pre#isele erau c C a @ 1Ne"te*a i A la t"i C1) >ar dac sil"3is#ul este ne3ativ16
i8"t Q C ,n"r N aparine un"r (' i pre#isele c C nu aparine nici unui A \K\A la t"i (' ceea ce d +i3ura
#iAl"cie1B) ="t aa' dac de#"nstrat=J& este universal1&) Ip"te*a va +i atunci c A aparine la t"i (p1
pre#isele c Cnu aparine nici unui A i aparine un"r (H ceea ced +i3ura #iAl"cie19)
+"l"sete +i3ura a d"ua:
cE Nici un C nu este A sA ="i ( sunt A rE
0ip"te*a1
Nici un ( nu este C) >e#"nstraia direct se +ace n +i3ura nt-i: +E Nici un C nu este A ti ,nii ( sunt
C
O ,nii ( nu sunt A)
1! =recerea la +i3ura a treia pentru reducerea la a$surd) 8ri#ul ca*: universal-a+ir#ativa ="i ( sunt A)
11 Crede# c citit"rul p"ate acu# s c"nstruiasc sin3ur scGe#ele respective) 8reci*# nu#ai c
rai"na#entul prin reducerea la i#p"si$il se +ace n #"dul ("cant"' +i3ura a treia' iar d"vada direct n #"dul
(ar$ara' +i3ura nt-i)
1C 8articulara a+ir#ativ ,nii ( sunt A)
1 Rai"na#entul prin reducerea la a$surd' n #"dul Feris"n' +i3ura a rai"na#entul direct' n >arii' +i3ura
nt-i)
16 Ludecata universal-ne3ativ: Nici un ( nu este A)
1B >e#"nstraia prin a$surd n +i3ura a treia:
dl ,nii ( sunt A 0ip"te*a1
sA ="i ( sunt C #ls ,nii C sunt A) >e#"nstraia direct n +i3ura a d"ua: cE Nici un A nu este C
sA ="i ( sunt Cjjjjjjj
rE Nici un ( nu este A) @
1& Ludecata particular-ne3ativ ,nii ( nu sunt A) nttadict"ria prW$le 11 >e#"nstraia prin a$surd n
>atisi' +i3ura a treia)0NWJiC,rt a d"ua-
adic ip"te*a' +"r#-nd #aA"ra1' de#"nstraia direct in Festi(O'
66C
ANALI=ICA 8RIM? II' 1B' & $
deci c este p"si$il ca' prin aceiai ter#eni' s se direct +iecare dintre pr"$le#e' t"t aa de $ine ca i prin nBN
i$l ill ddi
d
nBN asaN #vers' va +i p"si$il' dac sil"3is#ele sunt d"vedite i$1 ) AFCe# la i#p"si$il' n ter#enii ad#ii'
"ri de c-te "ri NctQ< Qa c"nclu*iei sil"3is#ului direct este luat ca pre#is) Cci !!! l"3is#e identice cu
acelea care se capt cu aAut"rul 18 nc-t aA
"3
"$ ) -18 aa nc-t aAun3e# ndat la +i3urile prin care "rice + a va +i re*"lvat) Este evident atunci c +iecare
pr"p"*iie p"ate at-rn a#-nd"u +elurile' adic i prin i#p"si$il i direct' i nu
at- gnici " de"se$ire ntre cele d"u #et"de)
1B
U<il"3is#e din pre#ise "puse1%e
n care +i3ur este p"si$il a tra3e " c"nclu*ie din pre#ise "puse i in care +i3ur aceasta nu este p"si$il' se va
arta n cele ce ur#ea*) 5er$al' sunt p"si$ile patru +eluri de "p"*iii' adic universal-a+ir#ativa +a de
universal-ne3ativH universal-a+ir#ativa +a de particular-ne3ativ' particular-a+ir#ativa +a de universal-
ne3ativH i particular-a+ir#ativa +aade particular-ne3ativH dar' n realitate' nu sunt dec-t trei' pentru c
particulara a+ir#ativ este nu#ai ver$al "pus particularei ne3ativeC!)
e "p"*iiile adevrate' eu nu#esc c"ntrarii pe acelea care sunt versale' universal-a+ir#ativa i universal-ne3ativ'
de e4e#plu IOrice JJeste $unJ' INici " tiin nu este $unJH pe celelalte le nu#esc s\tradict"rii) Q N
Je pri#a +i3ur' nici un sil"3is#' +ie a+ir#ativ' +ie ne3ativ nu se
# pre#ise "puseH nici un sil"3is# a+ir#ativ nu este p"si$il'
O
-t' ttnd" a Qn-eQeWe acest 8asai ene rent"arce# la nceputul capit"lului 8 al acestei sQv\ait trD) eNte
c"nversiunea sil"3is#el"r) Aceasta presupune' i ea' dup cu# Lea de la " +i3ur la alta) <pre e4e#plu'
sil"3is#ul n (ar$ara se p"ate
n Ca#estres sau n Felapt"n)
seie J8use p"t +i sau c"ntradict"rii ntre ele' sau c"ntrarii) @ ae su$c"ntrarietate nu are dec-t " val"are pur
ver$al: I,nii "a#eni BBN ) Hnu intr n "p"*iie adevrat cu I,nii "a#eni nu sunt tiut"ri de 1 un pr"ces de
e4clu*iune de nici un +el i de nici un 3rad ntre ele)
66
AR1<=!=EL
ci
este
-------O
pentru c a#-nd"u pre#isele tre$uie s +ie a+ir# "pusele sunt una a+ir#ativ i cealalt' ne3ativ- si N ne3ativ
nu este p"si$il'pentru c "pusele a+ir# i nea3Q!1JJ
despre acelai su$iect' iar ter#enul #ediu n nri#a r N
Q rNJJ_ +isur predicat al a#$el"r e4tre#e' ci ceva este ne3at despre el
a+ir#at despre altcevaH dar ast+el de pre#ise nu sunt "te
n +i3ura #iAl"cie' di#p"triv' un sil"3is# se p"ate ia c"ntradict"rii c-t i din c"ntrarii) < nse#n# cu A Ginel
&6 a i C tiina) >ac acu# ad#ite# c +iecare tiin este $unJ
tiin nu este $un' A aparine la t"i ( si nici unui C \\_ iL1-N W ) ) ) '-' ) ) N
Q 'd incat ( nu
aparine #ei unui CH nici " tiina nu este atunci " tiinC
dac' dup ce a# ad#is c "rice tiin este $un' a# ad#ite c stti# #edical nu este $unaC6' cci atunci A
aparine la t"i (' dar nici unui C' aa c " tiin particular nu va +i " tiinCB) La +el' dac A aparine la t"i
C' dar la nici un (' iar ( este tiin' C #edicin i A
C1 Aceast e4i3ena re*ult din re3ulile sil"3is#ului)
iC ;ti# c sil"3is#ul n pri#a +i3ur se caracteri*ea* 0a se vedea 1'61 prin aceea c ter#enul #ediu este iuat
ntr-" pre#is ca predicat' iar n cealalt pre#is ca su$iectH acelai ter#en este deci " dat su$iect i " dat
predicatH la d"u pre#ise +"r#ate din Audeci "puse' unul din ter#enii este su$iect n a#$ele pre#ise'
a+ir#-ndu-se i ne3-ndu-se despre el acelai atri$ut) nsea#n deci c d"u Audeci "puse nu p"t +"r#a
pre#isele unui sil"3is# n +i3ura nt-i) Ar3u#entul ar +i vala$il i #ai sus pentru sil"3is#ul a+ir#ativH Arist"tel
se servete nu#ai de un al d"ilea ar3u#ent' de alt+el' t"t at-t de puternic' vala$il nu#ai pentru sil"3is#ele
a+ir#ative)
C <il"3is#ul c"nstruit cu d"u pre#ise repre*ent-nd Audeci c"ntrarii este Le #"dul Ca#estres:
Orice tiin este $un Nici " tiin nu este $un
Nici " tiin nu este tiin) p"si$il)
C"nclu*ia sil"3is#ului p"ate +i a$surd' dar rai"na#entul es e pu c"respun*t"r tutur"r re3ulil"r sil"3is#ului)
j )NA p,te#
YC6 ;tiina #edical repre*ent-nd " parte din tiina t"tala a "rn c"nsidera c' luat ca su$iect al unei Audeci'
3enerea* " particulara) N
M <il"3is#ul este c"nstruit cu d"u pre#ise c"ntradict"rii in per p_-la n"ta precedent 0dup care tiinele
#edicale X une+c tiine1: c A ="ate tiinele sunt $une #Es ;tiinele #edicale nu sunt $une trEs
;tiinele #edicale nu sunt tiine)
1& i#"T=uLiitH are sensul de "rice "pinie n 3enere) Ea seN su$iectiv sau "pinie n sens restr-ns 0<"+a1' ;Q
cun"atere 0=er#enul acesta #ai p"ate +i tradus prinQ c"ncepie' credina in s
666
ANALI=ICA 8RIMA II' 1B' &6 a
aNN ' 3 ce ad#ite# c ''Nici " tiin nu este "pinieJ' ad#ite# +nad&var)Q - particular este "pinieJC9) Acest
sil"3is# di+er de cel NJN N nentru c relaiile ntre ter#eni sunt rsturnateH #ai nainte' 11 i+ir#ativ privea pe
(' acu# ea privete pe CC8) ="t aa stau i dac " pre#is nu este universalC%' pentru c ter#enul #ediu una
acela care este ne3at despre un e4tre# i a+ir#at despre csR W 8rin ur#are' este p"si$il ca pre#isele "puse
s p"at duce clu*ie' dei nu nt"tdeauna i n "rice +el' ci nu#ai dac ter#enii W d"nai #ediului sunt sau
identici' sau n rap"rtul de la t"t la Q 1 Alt+el este i#p"si$il' cci pre#isele nu v"r +i n nici un cGip raii sau
c"ntradict"riiC)
n +i3ura a treia' un sil"3is# a+ir#ativ nu p"ate re*ulta nici"dat dnpre#ise "puse' pentru #"tivul artat la pri#
+i3urH dar un sil"3is# ne3ativ este p"si$il' +ie c ter#enii sunt sau nu universali6)
C9 <il"3is#ul cuprinde d"u pre#ise c"ntrarii)
cE Mei " tiin nu este "pinie sA ;tiinele #edicale sunt "pinie rE ;tiinele #edicale nu sunt
tiine)
C8 nele3e# c' n pri#ul ca*' pre#isa #aA"r era a+ir#ativ' iar n al d"ilea ca*' #in"ra)
C% n ca*urile precedente' a#$ele pre#ise erau universale' cGiar dac su$iectul uneia era " su$specie 0un ca*
particular1 a su$iectului celuilaltH pute# ns lua " specie Ma"nu#i' i ave# atunci " pre#is particular) Atunci
sil"3is#ul de #ai sus n Cesare \ ttans+"r# ntr-un sil"3is# n Festinn' ast+el:
+Es Nici " tiin nu este "pinie t1 ,nele tiine sunt "pinie
nO ,nele tiine nu sunt tiine) Ni"na#entul r#-ne c"rect)
Rai"na#entul respect re3ula sil"3is#ului n +i3ura a d"ua' de"arece' c-nd
Audeci "puse' predicatul este ne3at n una i a+ir#at n cealalt) n sil"3is#ele
a 1Wua' ter#enii e4tre#i sunt cuprini n #ediu' care apare ca predicat n a#$ele
1 AN I
@ @ C,# a# va*ut Qn e4e#plele de #ai sus' a# avut +ie ter#eni identici
NNQ+ie ter#eni n rap"rt de la parte la t"t 0tiina #edical i tiin1) AtB! ) ter#enii nu ar +i nici identici'
nici su$"rd"nai ca " specie +a de un te\&QdeQ MJnaQ1' a# avea ter#eni de"se$ii 0ani#al i plant1 i pre#isele
cuprin*-nd &J!&JQ nu ar 8utea +i Audeci "puse)
6 N,#entul este acelai ca #ai sus i a +"st se#nalat n n"ta C1) iAS ecN# ca cel puin " dat su$iectul
0ter#enul #ediu1 tre$uie s +ie luat n ,1e alt+el' nu a# avea nici un sil"3is#' cci a#$ele pre#ise ar +i
particulare)
66B
ARI<=O=EL
nul
< ad#ite# c ( i Cnsea#n tiin' iar A #edicinJ r accept# c "rice #edicin este tiin i c nici " #edQ N
ac,l` tiin' a# ad#is c ( aparine la t"i A i Cnici unui A JN J, este particular nu va +i tiinB) ="t aa'
dac pre#isa (A\JNYtiitla universal) Cci' dac " "arecare #edicin este tiin Q N Q,at- #edicin nu este
tiin' re*ult c " "arecare tiin nu LNWl nici W 8re#isele sunt c"ntrarii dac ter#enii sunt luai universal- d J
este particular' ele sunt c"ntradict"rii9) Q aCa ,
=re$uie s n"t# c este p"si$il s lu# "puii n +elul spus' adic t"at tiina este $un i nici " tiin nu este
$un N "arecare tiina nu este $un) Aceasta nu scap de "$icei ne"$servatp >ar este p"si$il s sta$ili#
cealalt parte' aceea c"ntradict"rie prin alt ntre$ri sau sa " "$ine# n +elul artat n ="pica%) ntruc-t e4ist
treQ "p"*iii la Audeci a+ir#ative' ur#ea* c enunri "puse p"t +i luate ca pre#ise n ase #"duri: pute# avea
"ri universal-a+ir#ativa i universal-ne3ativa' "ri universal-a+ir#ativa i particular-ne3ativa' "ri particular-
a+ir#ativa i universal-ne3ativa' i relaiile ntre ter#eni p"t +i rsturnate' &6 $ de e4e#plu A p"ate aparine la
t"i L i nici unui C' "ri la t"i C i nici unui (' "ri la t"i din unul' dar nu la unii din cellaltH aici' de ase#enea'
B Ave# sil"3is#ul:
++i Nici " tiin #edical nu este tiin
lAp Orice tiin #edical este tiin tOn ,nele tiine nu sunt tiin)
& <il"3is#ul are ca pre#ise d"u c"ntradict"rii:
+E Nici " tiin #edical nu este tiin
r I ,nele tiine #edicale sunt tiine
sOn ,nele tiine nu sunt tiin)
9 L"3ica +"r#al #"dern enun acest adevr' *ic-nd c dQ#a L c"ntrarii' c-nd' +iind universale' di+er
nu#ai n calitate' n vre#e ce d"ua Au ec sunt c"ntradict"rii c-nd se "pun at-t n calitate c-t i n cantitate) N
ana
8 >in acest pasaA ncepe a se vedea c Arist"tel nu rec"#and O8N)N) aAun3e# #ai sus n capit"lul de +a)
Rai"na#entele prin pre#ise "puse sunt para "3
s ne3# ceea ce a# ad#is la nceput' sau invers)
% n aceast +ra*' Arist"tel indic d"u p"si$iliti: "pus Cel_ a1 pentru a-1 induce n er"are
pe adversar' nu se ia i#ediat 8NNA la anulare`
dc n ele
ad#ise' ci se recur3e la ntre$ri #eteu3ite' care duc' n cele
pre#isei de la care s-a plecatH - u * eeltJJ
$1 dup cu# se vede n ="pica 5III' 1' dac a# ad#is ca " LN N )uLec-i !N i adversarul d"vedete "pusa ei'
sunte# silii s pri#i#' ca aLevara)nQcrereMi unei pr"8W*lQ ="pica nu ur#rete de#"nstrarea adevrului' ci
aprarea sau resp t cGiar cu rai"na#ente i#per+ecte)
66&
ANALI=ICA 8RIMA II' 1B' &6 $
ter#eni p"t +i inversate6!) ="t aa n +i3ura a treia61) \ ) Nne # c-te +eluri i n care +i3uri un sil"3is# se
p"ate tliut"rul pre#isel"r "puse' +ace c i#pede de ase#enea c' din pre#ise +alse' este p"si$il a tra3e \ @
adevrat' cu# s-a spus #ai nainte6C' dar nu este p"si$il' sele sunt "puse) n adevr' sil"3is#ul este t"tdeauna'
n acest dZN8 +aptel"r' de e4e#plu' dac un lucru este $un' se d"vedete NQW te v'un dac este un ani#al' c
nu este un ani#al' de"arece ) e<te AAas dintr-" c"ntradicie' iar ter#enii luai ca $a* sunt ' AAcA "rA rap"rtai ca
ntre3ul la parte) Este evident' de ase#enea' naral"3is#e ni#ic nu ne "prete s aAun3e# la c"ntradict"ria ip"-:
de e4e#plu dac ceva este i#par' c nu este i#par6) Cci sil"-Q) iii dat"rea* c"ntrarietatea sa66 pre#isel"r
sale c"ntradict"rii) >ac d#ite# ast+el de pre#ise' v"# "$ine un re*ultat care c"ntra*ice ip"te*a n"astr) >ar
tre$uie s n"t# c c"ntrariile nu p"t +i sc"ase dintr-un si#plu sil"3is#' n aa +el nc-t s spune# c ceea ce nu
este $un este
6!E4ist trei "p"*iii: una c"ntrarie t d"u c"ntradict"rii' i +iecare este du$l' dup cu# #aA"ra e a+ir#ativ i
#in"ra ne3ativ sau invers) >e unde ur#ea* ase enunuri "puse) Aceste ase +eluri de "p"*iii sunt deci
ur#t"arele:
11 #aA"ra universal-a+ir#ativ i #in"ra universal-ne3ativH
C1 #aA"ra universal-ne3ativ i #in"ra universal-a+ir#ativH
1 #aA"ra universal-a+ir#ativ i #in"ra particular-ne3ativH
61 #aA"ra particular-a+ir#ativ i #in"ra universal-ne3ativH
B1 #aA"ra particular-ne3ativ i #in"ra universal-a+ir#ativH
&1 #aA"ra universal-ne3ativ i #in"ra particular-a+ir#ativ)
Ca*urile artate prin litere ca e4e#ple se re+er la +i3ura a d"ua) >up cu# ti#) 8ri#a +i3ur' nu sunt p"si$ile
rai"na#ente din pre#ise "puse)
6
C"#$inaiile de #ai sus e4ist at-t n +i3ura a d"ua c-t i n +i3ura a treia) 2'C'i6)
8aral"3is#ul este un rai"na#ent vici"s' care' c"ntrar s"+is#ului' este +cut cu credin i nu pentru a nela)
pAN s Wtel nu pare s +i intr"dus acesta nuan ntre s"+is# i paral"3is#H e4e#plul lJ1 d are un caracter destul
de $rutalH el ar putea +i de*v"ltat' de pild' ntr-un &1B111 S +"a ur#t"are:
Nu#rul i#par nu se p"ate nAu#ti n pri e3ale Nu#rul i#par se p"ate divide n pri e3ale Nu#rul
i#par nu este i#par)
M Austi+ica' ntruc-t % X 6tBH #in"ra' ntruc-t % X tt) arietate +a de realitate)
669
A LW#r
ARI<=O=EL
$un' sau ca# aa ceva' a+ar nu#ai dac nu
s-a luat "
c"ntradict"rie cu ea nsi' de e4e#plu' IOrice ani#al e 1 8re#is- i trece# ap"i la IO#ul este un ani#alJ6B)
Cci sau iY ntaNJ n aAut"r c"ntradicia' ad#i-nd' de e4e#plu' c OQ ,le)sNQu# "pinieJ i ap"i ad#i-nd c
IMedicina este " tiinJ s Q[ JJN este nu este "pinie 0n +elul n care se +ac respin3erile1' sau tre$ lneilcea
#ent# cu d"u sil"3is#e) Nici ntr-un alt cGip a+ar de aNL\DD ar3uJ
r uv- _testa cu# a#
spus #ai nainte' nu este p"si$il ca pre#isele s +ie n adevr c"ntrari N
1&
U8etiti" principii n sil"3is#ele ap"dictice i n cele dialectice69e
< p"stule*i cGestiunea iniial i s ad#ii n acelai ti#p c " i ai' nsea#n nede#"nstrarea pr"$le#ei
pr"puse) Aceasta se nt-#pl
6B Aici sunt #ai #ulte idei) n pri#ul r-nd' Arist"tel repet 0c+) n"ta !1 c adversarul nu ne p"ate nela
atenia' dac pune ter#enii c"ntradict"rii n pre*en n cele d"u pre#ise ale unui sil"3is#' ci nu#ai recur3-nd
la inter#ediul unui al d"ilea sil"3is# ="tui' " pr"p"*iie de tipul
Orice ani#al este al$ i neal$'
include c"ntradicia n ea nsiH dac' c"nsider-nd-" ca #aA"r' i altura# " ##Q si#pl i c"rect de +"r#a
Orice "# este ani#ai Ave# c"nclu*ia
Orice "# este al$ i neal$' ) A0 Ne un
care pstrea* acelai ele#ent de c"ntradicie i nu ave# nev"ie de #aQN 3 ave# sil"3is#' n acest ca*
e4cepi"nal' pentru a "$ine devierea de la adev ' pe ntr-un paral"3is#)
t"iului-
6& Acest s+-rit asupra +eluril"r de "pui tri#ite la nceputul capi N)
69 Arist"tel ncepe s anali*e*e' n acest capit"l' u*urile er"nN din pri#a el' petiti"principii' sau cercul vici"s'
p"ate s apar' dup cu# ee ve N N NA" n #ai #ulte +eluriH d"u ns sunt nelesurile principale ale cercu
uN0+e*e 0c+) I ac"rd adevrul unei te*e pe care i pr"pune t"c#ai s " NN Hn t"ate c
t a ev i
\AA
este a e
$1 v"r$it"rul rai"nea* -r a ti dac una dintre pre# N -- N a ce 0c+) 1' C61) n capit"lul de +a' Arist"tel reia
n discuie pri#a
rc,l"i
668
ANALI=ICA 8RIM? II' 1&' &6 $' &B a
ns n
n +eluri: "ri nu "$ine# " c"nclu*ie del"c68' "ri pute# a din pre#ise cun"scute #ai puin sau de"p"triv de
necun"s-
@ nute# sta$ili antecedeni cu aAut"rul c"nsecvenil"rB!) Cci Q ta p"rnete de la ceea ce este #ai si3ur i dat
dinainte) Ei $ine' NAA"ns ) acestea nu ese p"stularea a ceea ce t"c#ai este n cGestiu-' `ntruc-t cun"ate# de la
natur unele lucruri prin ele nsele' iar 'ri # aiut"rul a altceva 0principiile prin ele nsele' iar ceea ce $"rd"nat l"r'
prin altcevaJ-1' atunci' "ri de cate "ri cineva ncearc Q di ceva ce nu este evident prin sine' cu aAut"rul lui
nsuiB' el lea* cGestiunea ca dat de la nceput) Aceast p"stulare a 8W :>A,iui se p"ate +ace ad#i-nd de
ndat t"c#ai ceea ce este n G stiuneH este ap"i' de ase#enea' p"si$il s se +ac un "c"l prin alte l cruri care ar +i
d"vedite n cGip natural' prin cGestiunea de la nceput' centra ca ap"i s de#"nstre*e aceasta prin aceleaB6' de
e4e#plu' n ca*ul &B a c A ar +i d"vedit prin ( i ( prin C' dei era natural ca C s +ie d"vedit prin A) Cci' n
acest ca*' cei care rai"na* aa d"vedesc pe A prin el nsuiBB) Aceasta " +ac' de e4e#plu' cei care cred c
c"nstruiesc linii drepte paraleleH ei nu vd c +ac presupuneri care nu sunt cu putin de de#"nstrat dec-t nu#ai
dac e4ist paraleleB&) ;i aa se +ace c aceia
="pica 5III' 1' unde Arist"tel c"nsider acest a$u* l"3ic i din punctul de vedere ))dialecticJ' n vre#e ce aici el
l studia* n cadrul de#"nstraiei sil"3istice)
@ >"u pre#ise nu duc t"tdeauna la " c"nclu*ieH " c"nclu*ie vala$il nu ur#ea* tei dac ale3e# pre#isele
dup re3ulile pe care le cun"ate#)
% 8re#isele unui sil"3is# tre$uie s +ie adevrate cu eviden) C"nsecvenii deriv din antecedeni' nu invers)
Adic nici una dintre 3reelile de l"3ic e4a#inate p-n acu# nu c"nstituie un JN 51BC<Qdeter#inat n
di+erena sa speci+ic)
8rincipiile tiinei' a4i"#ele i p"stulatele' sunt ad#ise +r de#"nstraieH celelalte
_JNns tre$uie s +ie d"vedite' plec-nd de la alte adevruri de #ai nainte sta$ilite)
N Adic nu p"rnind de la alte adevruri' ci c"nsider-nd adevrul de de#"nstrat
8Wstulat) Cercul vici"s c"nst deci n a trata c"nclu*ia ce este de d"vedit ca un
@AH )J Qae Qa care p"rni#H din acest #"tiv' se #ai nu#ete acest a$u* i petiie de
N08etiti" principii1)
BB easQa este " +"r# de cerc derivat' dar cea #ai curent) C)d"vert- erC,Q vQci"s cWnst deci n aceea c'
av-nd de d"vedit pe A prin ( i pe ( prin U_e#ar \\ \J 8r# A' ceea ce este un pr"ces inc"rect' pe $a*a cruia
pute# cdea u"r
__nu#itae+e#perRae#)
8"stulN i fQC1 <Jar 8ulea crede c Arist"tel anticipea* asupra criticil"r aduse cele$rului eleA! A,Q cQQd- >ar
Arist"tel nu se re+er in te4tul su la pr"prietatea c"n+erit lid pentru a le de+ini' ci la pr"prietatea care ne per#ite
s le repre*ent#
66%
ARI<=O=EL
este <lne ;i de i-
care Audec n acest cGip *ic' pur i si#plu: un anu#it 1 este) 8e aceast cale' t"tul este evident i cun"scut pri
Ceea ce este peste putin)
>ac deci este nesi3ur c A aparine lui C i de aparine lui (' i dac se p"stulea* c A aparine lui (
#etleae c- 6 dac se sv-rete un cerc vici"sB9' dar este evide \- e lnc-clar
de#"nstraie) Cci ceva aa de nesi3ur 0ca cGestiunea G N p"ate +i un principiu al de#"nstraiei) >ac t"tui (
este N ca +iind identic cu el' "ri de c-te "ri sunt evident c"nverti$iliB`QJ aparine altuiaB%' atunci sv-ri#
un cerc vici"s) Cci s-
s-ar nut W JN
de $ine d"vedi' prin acei ter#eni' c A aparine lui (' dac NN c"nverti$ili) >ar dac ei nu sunt c"nverti$ili'
nu#ai +aptul c nu N c"nverti$ili #piedic " ast+el de de#"nstraie' nu nsi #et"d de#"nstrare) >ar dac s-ar
+ace c"nversiunea' atunci s-ar +ace ceea ce n"i a# artat i s-ar e+ectua " d"vad recipr"c prin trei n"iuni&!
prin desenH ceea ce presupune nu este c printr-un punct se p"ate duce nu#ai " sin3ur paralel la " dreapt' ci
c d"u paralele sunt perpendiculare pe " aceeai dreaptH aceasta de a d"ua pr"prietate este derivat i nu
p"stulat) Aristctel susine' pur i si#plu' c pr"prietatea aceasta' care ne per#ite s duce# " paralel la "
dreapt' are un neles nu#ai dac s-a ad#is n preala$il c e4ist drepte paralele)
B9 Faptul c pre#isele sunt incerte nu c"nstituie deci un cerc vici"s) Cercul vici"s apare' dup cu# se vede n
+ra*a ur#t"are' nu#ai atunci c-nd #in"rul este identic #ediului' sil"3is#ul av-nd d"i ter#eni reali n l"c de
trei)
B8 >"i ter#eni sunt *ii c"nverti$ili atunci c-nd se p"t per#uta unul n l"cul celuilalt' +r ca sensul
pr"p"*iiei s se scGi#$eH este ca*ul a d"u sin"ni#e' a d"u cuvinte ecGivalente n li#$i de"se$ite i' n 3enere'
a d"u cuvinte ce p"t +i luate unul drept altul
B% ,n ter#en +iind 3en i cellalt " specie a acelui 3enH sau invers)
&! <unte# deci n pre*ena a d"u ca*uriH a1 ( i C sunt c"nverti$iliH nsea#n ca pr"p"*iia AC se p"ate
su$stitui pr"p"*iiei A(H nsea#n c' dac a# de#"nstratN prin A( i (C' pute# de#"nstra i A( prin AC i
C(' $1 ( i C nu sunt c"nver dar ( este 3enul lui CH nu#ai +aptul c nu sunt c"nverti$ili #piedic detn"ns
pri#ul ca* a lui A( plec-nd de la AC' nu i #"dul de de#"nstraie' care este aici N #"d ce se adaptea* +"arte
$ine at-t la c"nversiune' c-t i la recipr"caie 1' @ NAist"tel
8entru a ilustra acest de-al d"ilea ca*' s lu# e4e#plul su3erat cGiar #ai sus 01'C61H
$Ar Orice plcere 0(1 este lucru de cinste 0A1 $A 8lcerea #u*icii 0C1 eeAedleereL(1jjj rA
8lcerea #u*icii 0C1 este lucrud+cinste 0A1) A RHun 'N!\ Re#arc# c #aA"ra nu este cert 0Iunele plceri nu
sun s-a presupus la nceputul pasaAului pe care l c"#ent#H #ai ter#eni c"nverti$ili' dar c ( este 3enul i C
speciaH "$serv#)
)-aas\
6B!
ANALI=ICA 8RIMA 11'1&)&B
[A"t aa
dac se ad#ite c ( aparine lui C' ceea ce este t"t aa de
&1 Q si +aptul daca A aparine lui C' nu se sv-rete un cerc :si3ur ese " de#"nstraie) >ac t"tui A i (
sunt identici' "ri viciW<i c"nverti$ili' "ri +iindc A ur#ea* pe (&C' atunci se cerc civi"s' pentru acelai
#"tiv ca i #ai nanite&) Cci ee) ' ntelesul cercului vici"s' adic al d"vedirii a ceea ce nu este Nde la sine t"t
prin sine)
n a deci cercul vici"s nsea#n a d"vedi prin sine nsui ceea ce
vident de la sine' cu alte cuvinte' dac nsea#n a nu d"vedi'
s Bte "ri te*a de d"vedit i pre#isa prin care se d"vedete sunt
Q triv de nesi3ure' sau +iindc predicate identice aparin aceluiai
ct sau +iindc acelai predicat aparine la su$iecte identice' atunci
ui vici"s se +ace n +i3ura #iAl"cie i a treia' n a#$ele +eluri&6H dar
dac sil"3is#ul este a+ir#ativ' nu#ai n a treia i pri#a +i3ur&B) >ac
sil"3is#ul este ne3ativ' este cerc vici"s' c-nd predicatele identice sunt
ne3ate despre acelai su$iect' i a#$ele pre#ise nu p"stulea*
cGestiunea n acelai +el 0prin acelai pr"cedeu' cGestiunea p"ate +i
p"stulat n +i3ura #iAl"cie1' pentru c ter#enii n sil"3is#ele ne3ative
nu sunt c"nverti$ili&&) n de#"nstraii tiini+ice' se sv-rete un cerc
(ar$ara este vala$il) CGestiunea care se pune este de a ti n ce c"ndiie rai"na#entul este de#"nstrativ n
t"talitatea lui) Rspunsul este si#plu i c"respunde cu cea din ur# +ra* a pasaAului c"#entat: "per#
c"nversiunea lui ( i C i lu# pretutindeni pe C n l"c de (H dar atunci c"ncluaia repet #aA"ra' i ave# un cerc
vici"s)
&1 >e data aceasta' Arist"tel presupune deci c #in"ra este nesi3ur n sil"3is#ul _caie-1 c"nstruieteH ntr-un
ase#enea ca*' nu se p"ate de#"nstra n #"d vala$il c C esJ A) Nu p"ate +i v"r$a ns de un cerc vici"s)
A este 3enul i ( " specie a acestui 3en)
Ar3u#entarea este aceeai ca #ai sus) 8entru a " ilustra' este su+icient s Opune# cele d"u pre#ise n
e4e#plul dat la n"ta &!)
Mai sus' Arist"tel s-a "cupat nu#ai de sil"3is#ul n +i3ura nt-i) Acu# are n ere sil"3is#e n t"ate cele trei
+i3uri)
\-aci sil"3is#ul n +i3ura a d"ua are t"tdeauna " c"nclu*ie ne3ativ)
U-u alte cuvinte' dac sil"3is#ul are " c"nclu*ie ne3ativ' cercul vici"s se -Wn de c-te "ri acelai predicat este
ne3at despre acelai su$iect) 8resupune#' spre J+enticJQClQ Qn sil"<is#uQn #"dul Ceaarent' ter#enii ( i C sunt
c"nverti$ili' adic +aA deQ neY-nd pe A +a de ( i de C' nsea#n c acelai ter#en 0( X C1 este ne3at >e3A: )
aNQ ter#en A) n sil"3is#ele ne3ative' cercul a+ectea* nt"tdeauna pre#isa
l,vB' +ie c
este #in"ra' +ie c este #aA"raH ceea ce re*ult din +aptul c ter#enii nu
QJ ntr-" pre#is ne3ativ' care t"c#ai enun nep"trivirea ntre ei)
_N=RAlA
univuuita)ua
LTC,Sti
II
ARI<=O=EL
vici"s c-nd ter#enii sunt p"stulai p"trivit adev-rulNh-hhh \ de n"iH n ar3u#entri dialectice' c-nd ei sunt r' Q
J\+elul "piniei&9 8!<tulai
"piniei
19
UFalsa cau* O N"n pt"pter G""
nt-#pinarea pe care " +ace# adesea' c-nd ar3u#ent#N -din cau*a aceasta re*ultatul este +alsJ' " +ace# #ai
ales in ca*ul JJJ &B $ reduceri la i#p"si$il' pentru a respin3e pr"p"*iia care s-a d"vedit N reducere&%) Cci9!'
n a+ar de ca*ul c cineva a c"ntra*is aceast pr"p"*iie' el nu va *ice Inu din cau*a aceastaJ' ci va spune c
ceva +als s-a luat drept $un n lanul ar3u#entrii91' i nici nu va utili*a nt-#pinarea n ca*ul unei d"ve*i
directe9C' pentru c aici c"ntradict"ria c"nclu*iei nu este luat ca pre#is9) Ap"i' c-nd ceva este respins
direct
&9 CGestiune re*ervat pentru ="pica 5III' 1)
&8 nt-#pinarea 0ev"=a"ic1 c"nst n a susine c' n reducerea la i#p"si$il sau #et"da apa3"3ic' c"nclu*ia
+als nu decur3e din ip"te*' adic din c"ntraria sau din c"ntradict"ria c"nclu*iei sil"3is#ului iniial) Rea#inti#
c reducerea la i#p"si$il sau a$surd ne arat c "pusa c"ntradict"rie a ceea ce este de de#"nstrat duce la ceva
+als) Aadar' " reducere la i#p"si$il p"ate s dea ceva +als n c"nclu*ie' +r s +ie t"tui " d"vad indirect a
+alsitii #aA"rei) Falsitatea p"ate s re*ulte din alte c"ndiii) O adevrat de#"nstraie prin i#p"si$il p
resupune d"u c"ndiii: 11 ca #aA"ra s +ie c"ntradict"ria pr"p"*iiei de de#"nstratH din #aA"r s decur3 n
#"d c"rect ceva i#p"si$il)
&% =re$uie adic' pe de " parte' s ave# de-a +ace cu " reducere la i#p"si$iN pe de alt parte' s c"nstrui# "
pr"p"*iie care s respin3 c"nclu*ia sil"3is#u ui pn
de de#"nstrat prin a$surd: ceea ce i#plic d"u c"ndiii-
9! C"ndiia a d"ua de #ai sus) se enune
91 >ac se c"ntra*ice pr"p"*iia de de#"nstrat' nu va +i ca*ul s e4cepia' ci se va spune nu#ai c pre#isele au
+"st 3reite)
9C C"ndiia nt-i de #ai sus) care arat
9 Acest pri# ar3u#ent este evident) ,r#ea* un al d"ilea ar3unNuc-n0A d"vada "$li3ativitatea pri#ei c"ndiii
de #ai sus: iat-1 pus n +aa unui sil"3is# N "$iecta direct' c"#pus din trei ter#eni A' (' C' cuprini n
d"u pre#ise) N"nAM8N
c Inu din cau*a aceastaJH nt-#pinarea aceasta n-" pute# +ace deca ca la i#p"si$ilH n acest din ur# ca*'
ne3area ip"te*ei nu #piedica si "3i
-
6BC
ANALI=ICA 8RIM? II' 19' &B $
[ A(C) nu se p"ate "$iecta c sil"3is#ul nu re*ult din ceea ia nceput) n adevr' n"i utili*# e4presia Inu
eastaJ' c-nd sil"3is#ul re*ult i +r aceast ip"te*) Aceasta p"si$il n d"ve*ile directe) Cci' dac s-a respins
" te*' 1 nu se #ai p"ate re*e#a pe ea) Este clar atunci c e4presia Inu aceastaJ p"ate +i ntre$uinat nu#ai n
ca*ul unei reduceri LQnCa ))AAi anu#e c-nd ip"te*a iniial este n aa +el rap"rtat la [ Np"si$il' nc-t c"nclu*ia
re*ult indi+erent dac ip"te*a este JGl sau nu) Cel #ai evident ca* este acela c " c"nclu*ie +als nu ItJ din
ip"te*a n care un sil"3is# tras din ter#enii #edii cu " lu*ie i#p"si$il este independent de ip"te*' dup cu#
a# e4plicat ="pica96- Cci a lua drept cau* ceea ce nu este cau* este t"c#ai _astaQ de e4e#plu' dac cineva'
d"rind s de#"nstre*e c dia3"nala ptratului este inc"#ensura$il cu latura lui' ar inv"ca te"re#a lui Ken"n c
#icarea este i#p"si$il i ar sta$ili ast+el " reducere la i#p"si$il) Cci c"nclu*ia +als nu are nici " le3tur cu
ip"te*a de la nceput9B)
Alt ca* este acela n care c"nclu*ia i#p"si$il este le3at de ip"te*' dar nu re*ult din ea) Aceasta p"ate sa se
nt-#ple cGiar dac privi# " c"ne4iune n sus "ri n A"s9&' de e4e#plu' dac ad#ite# c A aparine lui (' ( lui
C i C lui >' i ar +i +als c ( aparine lui >) Cci
in vre#e ce' n sil"3is#ul aduc-nd de#"nstraia direct' rsturnarea uneia dintre cele d"u pre#ise nu #ai
per#ite nici " c"nclu*ie n rap"rt cu aceast pr"p"*iie)
J 6 In realitate' n >espre respin3erile s"+istice B' 1&9 $) >eci' Arist"tel nsui Q_sider aceast scriere drept un
capit"l al ="picii)
8entru a de#"nstra c dia3"nala unui ptrat este inc"#ensura$il cu latura' este ent s d"vedi# c ip"te*a
c"#ensura$ilitii este a$surd) 8resupune# ns c pentru (ta M +"l"si# de +ai#"sul ar3u#ent al lui Ken"n)
Ave#: >ia3"nala ptratului este c"#ensura$il cu latura) Ceea ce se c"#pune din pri n nu#r in+init nu p"ate
ii parcurs N]NspaGNeste c"#pus din pri n nu#r in+init <paiul nu p"ate +i parcurs)
\g<ir cul*ia' a$surd' re*ult n #"d ri3ur"s dintr-un sil"3is# care nu are nici " A Q8Nte*a' adic din ip"te*a c
dia3"nala este c"#ensura$il) I#p"si$ilitatea 9& Qn Ne NenW+ iu decur3e din ip"te*a c"#ensura$ilitii
dia3"nalei cu latura' Qern deci d"u ca*uri: pr"cesul deductiv c"$"ar de la ter#enul cel #ai c+tl #ai puin
cuprin*t"r' adic de la 3en la specieH pr"3resia se +ace suind N a <en) Arist"tel de"se$ete aceste d"u ca*uri
al d"ilea av-nd particularitatea ` n NrQn reaJcere la i#p"si$il este c"nti3uu cu ip"te*a' dei nu decur3e din
ip"iAN ) C&) n pri#ul ca*' c"nclu*ia a$surd nu este n nici un +el de c"ne4iune \e nu depinde de ea 0c+) #ai
departe1) Q
6B
ARI<=O=EL
dac eli#in# pe A i ad#ite#' cu t"ate acestea c R i C lui >' c"nclu*ia +als nu depinde de ip"te*a
inQitiar9NQ1!& Nui C s lu# c"ne4iunea n sus' de e4e#plu' s *ice# c A OlNa)
E lui A i Flui E' i c ar +i +als c Faparine lui A <Q e Qui +i'
va re*ulta " c"nclu*ie i#p"si$il' dei ip"te*a iniial ar + 'WeastNCaS >ar c"nclu*ia i#p"si$il tre$uie s +ie
le3at de ter#'`I- #inat98)
" vvQ1_Acnii iniialQ9%
Cci' n acest +el' ea re*ult din ip"te*' de e4e#plu' c-nd Q
c"ne4iune n A"s' c"nclu*ia i#p"si$il tre$uie s +ie le3at d t N W care este predicat n ip"te*) Cci dac este
i#p"si$il ca A sJ N lui >' nu va #ai re*ulta " c"nclu*ie +alsa' dup ce A a +"st eli#i `Y >ac se ur#rete
c"ne4iunea n sus' c"nclu*ia i#p"si$il tre$uQ i +ie le3at de ter#enul care este su$iect n ip"te*81) Cci dac
99 Ip"te*a ar +i 0A +iind ter#enul cel #ai 3eneral1:
="i ( sunt A Reduce#
="i C sunt (
="i > sunt C
="i > sunt ()
>ac eli#in# ip"te*a' sil"3is#ul r#-ne n pici"areH el nu decur3e din ip"te* Ip"te*a ar putea deci s +ie
c"rect i sil"3is#ul a$surdH nu din cau*a ip"te*ei) E4e#plu: ="ate ani#alele 0(1 sunt vii 0A1
0ip"te*a1
="t ce este al$ 0C1 este ani#al 0(1 0#aA"ra1
="ate *pe*ile 0>1 sunt al$e 0C1 0#in"ra1
+"aie *pe*ileA>+sun=ani#ale 0(1 0c"nclu*ia1)
98 L"cul ip"te*ei' n acest ca*' va +i altul 0c+) e4e#plul de la n"ta precedenta1: ="ate plantele 0E1 sunt
insensi$ile 0F1 0#aA"ra1
Orice +iin ani#at 0A1 este plant 0E1 0#in"ra1 Orice ani#al 0(1 este " +iin ani#aLA1jj 0ip"te*a1 Orice
+iin ani#at 0A1 este /sensl$l,P1 0c"nclu*ia1N
Orice +iin ani#at 0A1 este /sP N
>educia #er3e nspre ter#enul cel #ai puin 3eneral' #in"rul A'a sNA#$are a su$iect al #in"rei' este
predicat al ip"te*ei) Eli#inarea ip"te*ei nu aduce " s c"nclu*iei)
) - N A 3 de
9% Adic de ter#enii pr"pui la nceput pentru ip"te*H ar +i ter#
#ai sus 0n"ta 981) 'Ne Aar nu si
8! =er#enul A' predicat al ip"te*ei' tre$uie s +i3ure*e n c"nc +ie eli#inat n ti#pul "peraiei deductive' lat
scGe#a:
="i ( sunt A 0ip"te*a1
="i C sunt (
="i > sunt C
="i > sunt ?)
C"nclu*ia este presupus a$surd) n^ Adic' de data aceasta' de ()
6B6
ANALI=ICA 8RIMA II' 18' &B $' && a
#iQ
p s aparin lui (' c"nclu*ia i#p"si$il va disprea cu lui (- ="t aa' c-nd sil"3is#ele sunt ne3ative) ede dar c'
dac i#p"si$ilitatea nu st n le3tur cu ter#enii "nclu*ia +als nu re*ult pe $a*a ip"te*ei) <au p"ate +alsul'
nici && a Q *ult t"tdeauna din ip"te*Y Cci' dac se ad#ite de la nceput a;CQ11 a>artine lui (' ci lui R' iar R
aparine lui C i C lui >' c"nclu*ia Gl nu se i#pune #ai puin) ;i la +el' dac se iau ter#enii n serie prin
ur#are' ntruc-t i#p"si$ilitatea nu re*ult din ip"te*a ea se "$ine' +ie c ip"te*a este dat' +ie c nu) <au p"ate
c ire$uie s nele3e# criteriul c Ic"nclu*ia +als re*ult independent ""te*J n sensul c' dac altceva ar +i
presupus' ar re*ulta Q i$ilitatea' cA nele3e# #ai de3ra$ n sensul c' atunci c-nd pri#a te* este eli#inat'
aceeai i#p"si$ilitate re*ult din celelalte pre#ise de seriei8CH cci nu este del"c a$surd dac acelai re*ultat
+als ur#ea* #ai #ult"r ip"te*e8' de e4e#plu' c paralele se nt-lnesc' at-t din ip"te*a c un3Giul interi"r este
#ai #are dec-t cel e4teri"r' c-t i din ip"te*a c un triun3Gi c"nine #ai #ult dec-t d"u un3Giuri drepte86)
18 UFalsitatea c"nclu*iei deriv din +alsitatea pre#isel"re
,n ar3u#ent +als depinde de pri#a Audecat +als din el8B) Cci "rice sil"3is# re*ult din d"u sau #ai #ulte
pre#ise8&) >ac deci c"nclu*ia +als este tras din d"u pre#ise' una sau a#-nd"u tre$uie
In lun3ul pasaA care precede din capul alineatului' Arist"tel nu +ace dec-t s
pie*e din n"u c"nclu*ia la care l duce tratarea din capit"lul de +aH anu#e c' n
L#entul cau*ei +alse' ip"te*a nu are dec-t " le3tur ndeprtat cu sil"3is#ul i cu
aa Jnp"si$il a acestuia) Lucrul se evidenia* n scGe#a dat acu# de Arist"tel'
"aiecN c"nclu*ia A> este "$inut nu prin <C' ci prin RC)
Este evident c nu#rul ip"te*el"r nu c"ntea*' re*ultatul +iind acelai ca pentru sniP ip"te*)
86 ) @ )
istr-> Q ave# N!,N ipWteYe +alse' iar c"nclu*ia +als I>"u paralele se nt-lnesc
8unct este d"vedit' indi+erent de aceste d"u ip"te*e +alse' care sunt) a1 ,n3Giurile +"r#ate de secant sunt
ine3aleH
8B rY <,#a un3Giuril"r unui triun3Gi este #ai #are dec-t d"u un3Giuri drepte)
8& - \ ,na din 8re#ise este +ais-' c"nclu*ia este +als) C+) 11' C' i 6) 5tdN) lW3ica sa' Arist"tel nu
tratea* despre p"lisil"3is#e dee-t n #"d su#ar) [+eviAAA) C,tIlaQci'cain ulti#ele capit"le' alu*iile la ast+el
de rai"na#ente c"#ple4e
#ce n ce #ai dese)
6BB
1
ARI<=O=EL
s +ie +alse' cci' dup cu# a# d"vedit89' un sil"3is# +
sc"s din pre#ise adevrate) >ar dac el re*ult din #ai 1 \ N J, 8Wate +i
pre#ise' de e4e#plu' dac C este sta$ilit prin A si ( Q
>' E' F i .' una dintre aceste pr"p"*iii #ai ndeprtate tR
+als' i' de aceea' este +als i sil"3is#ul) Cci A si ( s e
aAut"rul lui >' E' Fi .) >e aceea' i c"nclu*ia i +alsul re*ult dNe,
dintre ele) inuna
1%
UCu# s c"#$ate# ar3u#entele adversarului i s le i#pune# pe al
n"astr" e
8entru a nu +i respini prin c"ntrasil"3is#e88' tre$uie s ave# 3riA' "ri de c-te "ri un adversar ne cere s
ad#ite# pre#isele +r c"nclu*ii' s nu-i ac"rd# acelai ter#en de d"u "ri n pre#isele lui8% ntruc-t ti#
c un sil"3is# nu p"ate +i +"r#at +r un ter#en #ediu' i c ter#enul care este enunat #ai #ult dec-t " iat
este #ediul) Felul cu# tre$uie s c"nsider# ter#enul #ediu n "rice c"nclu*ie reiese evident din ceea ce ti#
despre +elul de te*e ce se d"vedesc n +iecare +i3ur%!) Acest lucru nu ne va scpa' dac ti# cu# tre$uie s
susine# ar3u#entarea n"astr%1)
89 II'C)
88 Arist"tel se presupune aici n p"*iia unei discuii cu un adversar care n rst"arn ar3u#entele i le intr"duce
pe ale sale) =er#enul 3rec pentru c"ntrasil"3is# este
TT
F
8% Adversarul care ne c"#$ate ne cere s ad#ite# d"u pr"p"*iii pN enunH dac aceste d"u pr"p"*iii
p"sed un ter#en c"#un' ele sunt de natur N e pre#isele unui sil"3is#' ast+el c adversarul i i#pune
c"nclu*ia i ne invin3eQnnceie "rat"ric pe care " duce#' tre$uie deci s ave# 3riA s nu ac"rd# acelai te
d"u pr"p"*iii)
%! Multe aranAa#ente a d"u pre#ise nu au c"nclu*ii vala$ile' #"duri vala$ile n cele trei +i3uriH de pild' ti#
c' ntr-un sil"3is#' # luat cel puin " dat n universalitatea saH #ai ti# c din d"u 81&pB&
tra3e nici " c"nclu*ieH ap"i ti# c unele alctuiri duc la " c"nclu*ie NN N N n cutare alta) >e unde re*ult c
pute# ac"rda adversarului d"ua te*e c!J- va^a$Hf) c"#un cu c"ndiia ca s ti# c ele nu p"t +i iuate ca
pre#ise ale unui si WNnarea I"astr
%1 Adversarul discut n c"ntradict"riu) Or' cun"sc-nd arNJr n"a<++ep"Qduce sil"3istic' ti# ndeaAuns de $ine
dac pr"p"*iii c"ntradict"rii
la " c"nclu*ie)
g +ie
+linir- iJJ
6B&
ANALI=ICA 8RIMA II' C!' && a' $
lucrul de care tre$uie s ne p*i# c-nd sunte# ntre$ai \s r#-n ascuns c-nd ntre$# n"i nine%C) ;i
aceasta va +i @ dac n l"c de a e4pune c"nclu*iile pr"sil"3is#el"r%'
Q # pre#isele necesare' dar ls# c"nclu*iile ne"$servate%6H al dac n l"c de a cere pr"p"*iiile cele #ai
apr"piate' v"# cere' &-t se p"ate' pe acelea care nu sunt le3ate prin ter#eni #edii%B) >e Iu s *ice# c A
tre$uie s +ie dedus ca adevrat din F' pe c-nd : r > si E ar +i ter#eni #edii) =re$uie s ntre$# atunci dac A
rtne lui ( i ap"i ndat' dac > aparine lui E' n l"c de a ntre$a i ( aparine lui C) >up aceea' pute# ntre$a
dac ( aparine lui && $ r si t"t aa #ai departe) >ac sil"3is#ul este d"$-ndit printr-un sin3ur r#en #ediu%&'
tre$uie s ncepe# cu acestaH ast+el' l v"# surprinde #u"r pe adversar1\Q)
C! U>espre respin3ere%8e
>e"arece ti# c-nd re*ult un sil"3is# i cu# tre$uie s +ie rap"rtai ter#enii lui%%' ti# $ine i c-nd
respin3erea este p"si$il i
JC A# trecut la " n"u +a* a discuiei) n pri#a +a*' n"i l-a# c"#$tut pe _dversar prin ntre$riH acu#' el
aplic aceeai #et"d pentru a ne c"#$ate) n acest apit"l' apare clar le3tura dintre sil"3istic i dialectic:
sil"3is#ul este tratat n rap"rt cu d"ve*ile cerute de ntre$ri i rspunsuri)
% Arist"tel se re+er iari la p"lisil"3is#e' care sunt de ri3"are ntr-" discuie \ Qun3) Ast+el de p"lisil"3is#e
c"#p"rt un sii"3s# principal 0i ulti#1 care aduce /clu*ia ce " d"ri# i sil"3is#e pre3tit"are' pr"sil"3is#e'
care ne asi3ur d"$-ndirea _n"rce +"r#ea* pre#isele sil"3is#ului principal)
8re#isele necesare sunt aici cele care duc n #"d necesar la c"nclu*iiH acestea BQ \i enunate nainte de vre#e i
nu v"r +i de*vluite adversarului)
8r"p"*iiile cele #ai apr"piate sunt deci cele care au un ter#en c"#un 0#ediul1H Rarea acestui pr"cedeu' care
ascunde pr"vi*"riu trecerea' ur#ea* recur3-nd la ,tere) ' acRtea nsea#n c' pentru a-1 deruta pe adversar'
v"# cere s ni se ac"rde te*ele i"MY&!Q "nQQnea l"3ic a p"lisil"3is#ului i c v"# sri +a*ele inter#ediare)
,ac adic ave# sil"3is# si#plu' cu un sin3ur ter#en #ediu' i nu' ca #ai sQsil"3is# cu #ai #uli ter#eni
#edii' Jc"n ) epe# cu ter#enul #ediu' de"arece' +iind c"ntrar ter#enil"r e4trenu' nu apare %8\e \Qnu
tre*eYte suspiciune' ast+el c adversarul p"ate +i surprins n cele din ur#) %% 8Qn<erea se +ace printr-un
sil"3is# denu#it SQ7dF4!N-e presupune deci c cun"ate# re3ulile sil"3is#ului)
+r
6B9
ARI<=O=EL
c-nd este i#p"si$il) O respin3ere este p"si$il' +ie c s pr"p"*iie' +ie c rspunsurile alternea* 0unul +iind
a+ir#atQ @ ne3ativ16!!) Cci' dup cu# s-a artat' un sil"3is# este rniv'M ter#enii sunt rap"rtai in pr"p"*iii
a+ir#ative' +ie c " n [ ca a+ir#ativ i cealalt ne3ativ) >e aceea' dac te*a ac"rd\QN N c"ntrarie c"nclu*iei' va
ur#a " respin3ere' pentru c " respin3eN N un sil"3is# care sta$ilete enunul c"ntradict"riu) >ar dac ni#i W N
c"ncede' " respin3ere este i#p"si$il' pentru c nici un sil"3is# nuJ \ p"si$il 0dup cu# a# v*ut1' c-nd t"i
ter#enii sunt ne3ativiH de ac atunci nici " respin3ere nu este p"si$il6!1) Cci' dac respin3erea este p"si$il'
tre$uie s +ie p"si$il un sil"3is#H dar' dac sil"3is#ul este p"si$il' nu ur#ea* necesar " respin3ere) ="t aa' "
respin3ere nu este p"si$il dac nu se c"ncede ni#ic universal\QC' dat +iind c deter#inrile respin3erii i
sil"3is#ului sunt aceleai)
C1 U>espre er"are6!N
<e nt-#pl une"ri c' precu# ne nel# n ae*area ter#enil"r' t"t aa " er"are p"ate s ia natere n 3-ndirea
n"astr despre ei ' de e4e#plu' este p"si$il ca acelai predicat s aparin iniial la #ai #ult
6!! E4plicaia acestei +ra*e se 3sete n +ra*a ur#t"are) >"u pre#ise ne3ative nu duc Ia nici " c"nclu*ie)
Respin3erea presupune c acela a crui "pinie va +i respi ac"rd' prin rspunsurile sale' t"ate pre#isele' +ie
nu#ai a+ir#ative' +ie a a+ir#ative i ne3ative) <il"3is#ul elenGic varia* dup calitatea pre#isel"r)
6!1 8entru a respin3e sil"3is#ul adversarului' este nev"ie s c"nstrui# un I ale crui pre#ise sunt
c"ntradict"riile pre#isel"r cerute de adversar) Aceas nu este nt"tdeauna p"si$ilH ast+el' dac n"ile pre#ise sunt
a#$ele ne3ative'_
nici " c"nclu*ie) tculare) nu
6!C ="t aa' dac a#$ele pre#ise ale c"ntrasil"3isinului sunt pa ur#ea* nici " c"nclu*ie) >eci respin3erea
cere ca cel puin " pre#isa @ i una universal 0a+ir#ativ sau ne3ativ1)
6! Capit"lul de +a tratea* despre er"area sau nelarea 0a
Audecat' c-nd aAun3e# la d"u c"nclu*ii c"ntrarii' una adevrata i c NjN N p"art
6!6 Nu tre$uie s nele3e# c er"area p"art asupra c"ncep udecata' aceasta asupra Audecil"r) Arist"tel a
recun"scut clar c er"area apare nu#ai cu LNN ter#eJQ1!1Q +iind a+ir#aie sau ne3aieH ast+el c' dac Arist"tel ne
v"r$ete aici J e a
ce \ +als)
6B8
ANALI=ICA 8RIMA II' C1' && $
-IGipct dar cineva' dei cun"ate pe unul' p"ate s nu cun"asc -t un suia1 Q \
1 si s cread c nu-i aparine) < ad#ite# c A aparine lui (
F\) IAn cGip a$s"lut6!B i c ( i C aparin "ricrui > n acelai Q 6!& >ac acu# cineva 3-ndete c A aparine
la t"i ( i ( la t"i
d(8
ri"ranta
a NA unui C' i C la t"i >' el va avea " cun"atere i " i3n" acelai lucru' n aceeai privin6!9) ;i t"t aa' dac
ne-a# nela #e#$ril"r unei sin3ure serii6!8' dac de e4e#plu' presupun-nd A aparine lui (' ( lui C i C lui
>' 3-ndi# c A aparine la t"i (' Iar nici unui C' atunci t"t"dat v"# ti c A aparine lui >' dar v"#
cGestiune pe care anun c " va lsa de al+el la " parte' el are n vedere val"ri*area lennenil"r n Audeci)
=re$uie deci s nele3e# c Arist"tel nu va trata' n capit"lul acesta' despre ter#eni luai universal sau
particular' sau c"nsiderai ca su$iect sau ca atri$ut' ci va restr-n3e discuia la "#isiuni n atri$uire' adic' n
special' la "#isiuni privind 3radul de apartenen)
6!B Adic In sineJ' prin esena l"r)
6!& Ave# deci a +ace cu d"i ter#eni #edii' ( i C' strini unul de cellalt) Cu aceti ter#eni #edii i cu A i >'
+"r## d"u sil"3is#e' n care A i > sunt e4tre#i) <cGe#a este ur#t"area: 8ri#ul sil"3is#H
="i ( sunt A
="i > sunt (
="i > sunt A) Al d"ilea sil"3is#:
="i C sunt A
="i > sunt C
="i > sunt A)
Ave# deci d"u sil"3is#e cu pre#ise de"se$ite i cu c"nclu*ie c"#un) >ac i3n"r# acu# c t"i C sunt A'
sil"3is#ele de #ai sus devin:
8ri#ul:
Al d"ilea:
="ta ( sunt A ="i > sunt (
="i > sunt A)
Nici un C nu este A ="i > sunt C
Insea
Nici un > nu este A)
A ) insearnn deci c ave# tiin i netiin t"t"dat' n ce privete le3tura ntre > [c despre acelai lucru
>' n aceeai privin1)
Cuv-ntul 3recesc 0"u"i"i4ia1 este redat prin serie) =re$uie s nele3e# aici s @ l terrneni #edii' ( i C) nu
#ai sunt strini unul de cellalt' ca n ca*ul de #ai unul dintre ei este c"ninut n cellalt' ca specia n 3en)
6B%
ARI<=O=FT
seni
3-ndi c nu-i aparine6!%) Nu v"# susine "are' dup aceasta Q c ceea ce ti# nu 3-ndi#Y Cci ti# "arecu# c
A apartQ Ji reNitate-(' dat +iind c partea este cuprins n t"t: aa nc-t ceea ce sti ,7Cprin +el "arecare' n acelai
ti#p l e4clude# n #"d a$s"lut # Aceasta este i#p"si$il)
n ca*ul precedent' n care ter#enul #ediu nu aparine acel rii61!' nu este p"si$il s 3-ndi# a#$ele pre#ise ca
re+erindu-se= +iecare dintre cei d"i ter#eni #edii' de e4e#plu' c A aparine la r dar nici unui C' i c' t"t"dat'
at-t ( c-t i C aparin la t"i > Cv atunci ur#ea* c pri#a pre#is a unui sil"3is# este "ri t"tal' "ri parial &9 a
c"ntrarie siei611) n adevr' dac se ad#ite c A aparine la "rice aparine i (' i se tie c ( aparine lui >'
atunci se tie i c A aparine lui >) 8rin ur#are' dac di#p"triv' ad#ite# c A nu aparine la ni#ic cruia i
aparine C' atunci 3-ndi# i c A nu aparine la unii din aceia cr"ra le aparine () >ar a 3-ndi " dat c A
aparine la t"t ce aparine i ( i ap"i c A nu aparine la unii cr"ra le aparine i ( este t"tal "ri parial
c"ntrar61C) n acest cGip' deci' nu este p"si$il a 3-ndi cevaH dar ni#ic nu #piedic pe cineva de a 3-ndi "
pre#is din +iecare sil"3is#' "ri a#$ele pre#ise din unul dintre cele d"u sil"3is#eH de e4e#plu' A aparine ia
t"i ( i ( la t"i >' i n a+ar de aceasta' A nu aparine nici unui C61)! er"are de acest +el este ase#nt"are
er"rii
6!% >ac i3n"r# c C este parte din (' v"# avea: 8ri#ul sil"3is#' ca #ai sus' cu c"nclu*ia:
="i > sunt A) Al d"ilea sil"3is#:
Nici un C 0parte din (1 nu este A
="i > sunt C 0parte din 81
Nici un > nu este A) despre un
C"nclu*iile sunt c"ntrariiH i nsea#n iari c ti# i nu ti# ceva acelai lucru)
Q 61! 8ri#ul ca* de #ai sus' unde ( i C sunt strini unul de cellalt)
611 8ri#a pre#is 0din pri#ul sil"3is# 0ie #ai sus1 este' iie 0c"ntradict"rie1' +ie parial "pus 0c"ntrarie1 siei)
61C C+) n"ta precedent) ) dinunuldinOe
61 Lu-nd aparte " pre#is din +iecare sil"3is# sau a#$ele pre#ise) N N N c, cele d"u sil"3is#e'
c"ntrarietatea p"ate r#-ne ascunsH ea nu apare NN N Audecile c"nin-nd ter#enul > sau' n t"t ca*ul' "
dat cu #in"ra ce
sil"3is#) Ast+el'
="i ( sunt A' ="i > sunt (
6&!
I(M
ANALI=ICA 8RIMA II' C1' &9 a
ncar
ade# privit"r la particulare' de e4e#plu' dac A aparine la t"i ncar ) t"tA c' A va aparine la t"i C616) >ac
acu# ti# c A aparine apartine i (' ti# de ase#enea c A aparine lui C) >ar ni#ic Qa!W nreste de a nu ti c
C e4istH de e4e#plu' s ad#ite# c A W n d"u un3Giuri drepte' ( un triun3Gi' iar C " ilustrare sensi$il 8
)N3 a unui riu+l3aAi61B) Cineva ar putea 3-ndi atunci c C nu Ji dei el tie c "rice triun3Gi c"nine d"u
un3Giuri drepteH prin are el va ti i nu va ti acelai lucru n acelai ti#p61&) n adevr' resia a ti c +iecare
triun3Gi are un3Giurile e3ale cu d"u un3Giuri >teJ este cu d"u nelesuri' nse#n-nd at-t cun"aterea
universalului' [-tsi cun"aterea particularului) ;i ast+el' ti# printr-" cun"atere universal c Cc"nine d"u
un3Giuri drepte' dar nu ti# aceasta printr-" cun"atere particularH prin ur#are' nu v"# avea " cun"atere i "
i3n"ran c"ntrarii una alteia) Ar3u#entul din Men"n611' c nvarea este " aducere a#inte' p"ate +i criticat la
+el) Cci nicieri nu se nt-#pl ca cineva s ai$ dinainte " cun"atere a ceva particular' ci " dat cu pr"cesul
induciei' aAun3e# la cun"aterea lucruril"r particulare' printr-un act "arecu# de recun"atere) Cci' ur#-nd
aceast cale' cun"ate# ne#iAl"cit unele lucruri' de e4e#plu' c un3Giurile sunt e3ale cu d"u un3Giuri drepte'
dac ti# c +i3ura este un triun3Gi) ;i la +el' n t"ate celelalte ca*uri618)
Nici un C nu este 8 <,M tei Audeci care p"t +i 3-ndite #preun)
In ciuda +"r#ei pe care " iau aici relaiile ntre litere' tre$uie s nele3e#' pe #eiul cel"r anunate la nceputul
+ra*ei' c A va aparine la t"i C este' n realitate' "
"i C +iind unii (1) <cGe#a are aspectul ur#t"r:
="ate triun3Giurile 0(1 au un3Giuri #sur-nd d"u drepte 0A1 Aceast ilustrare particular 0C1 este un triun3Gi
0(1 Aceast ilustrare particular 0C1 are un3Giuri #sur-nd d"u drepte 0A1) Cun"sc-nd #aA"ra i i3n"r-nd
#in"ra de #ai sus) Iar c"nclu*ia " cun"ate#
;i nu ca particular) C+) +ra*a ur#t"are din te4tul lui Arist"tel) 8latan' n dial"3ul Men"n' susine c
cun"aterea este " re#iniscen care se printr-" nvtur p"trivitH nvtura prin care "#ul este c"ndus s tie
ceea ce LLL1 nainte este nu#it #aieutic)
JJ2aQ 8a 8lat"n' cun"aterea nu este dec-t " recun"atere) Arist"tel critic
dintre! Q aceasta p"*iieH aici el se +"l"sete de ea' pentru a c"n+ir#a distincia
l"atere n t"at 3eneralitatea ei i aceast cun"atere n ca*urile particulare)
61&'
619
\
6&1
AR1<=O=EL
8rin cun"aterea universalului 3-ndi# deci particul 3-ndi# printr-" cun"atere pr"prie luiH prin ur#are este [ N
nuhQ nel# asupra lui' dar nu n aa +el nc-t s ave# despre el Q <N ne i " er"are c"ntrarii una alteia' ci #ai
de3ra$ ave# n"atere universalului' dar ne nel# n prinderea particularului <Q aYterea ca*urile sta$ilite #ai
sus) Er"area cu privire la ter#enul #edQ N \n c"ntrane cun"ate# "$inute pnn sil"3is#61%' nici 3-ndirea c @ la
un te#en #ediu' c"ntrarie aceleia privit"are la cellalt ter#en # nN Ni#ic nu "prete pe cineva' care tie at-t c
A aparine la t"i ( J c ( aparine lui C' s 3-ndeasc c A nu aparine lui CH de e4errr"lQ ti# c "rice cat-rc
este stearp i c acest ani#al este " cat-rc i 3-ndi# t"tui c aceast +iin este nsrcinatH cci nu ti# c A
aparine lui C' a+ar nu#ai dac se iau n c"nsiderare a#$ele pr"p"*iii #preun6C!) Ast+el' este evident c'
dac ti# una i nu ti# alta' v"# cdea n er"are) Aceasta este relaia dintre Jcun"aterea universalului si
cun"aterea particularului) Cci nu cun"ate# un lucru care cade su$ &9 $ si#uri' " dat ce el s-a sustras
si#uril"r n"astre' cGiar dac s-a nt-#plat s-1 +i perceput nainte' dec-t nu#ai cu aAut"rul universalului i al
cun"aterii pr"prii particularului6C1' dar aceast cun"atere nu este actual) Cci a cun"ate este luat n trei
nelesuri: p"ate s nse#ne' "ri a avea cun"aterea universalului' "ri a avea " cun"atere a lucrului particular' "ri
a avea " cun"atere actualH prin ur#are' i +elurile de er"are v"r +i t"t trei6CC) Ni#ic atunci nu p"ate "pri pe
cineva' at-t de a cun"ate' c-t i de a se nela asupra aceluiai lucru' nu#ai s nu ne ntr-un +el c"ntrar6C) ;i
aceasta se nt-#pl "#ului a crui cun"atere
La cun"aterea acest"ra din ur# ne servete inducia' dac aceasta aAun3e la " cun" ) universal)
)' Asnv
61% Este v"r$a de ceea ce a# de"se$it #ai sus su$ denu#irea de pn#u i
6C! 8r"p"*iia universal I="ate cat-rcele 0(1 sunt sterpe 0AE
H rea*e# pe 8Nculat
rap"rtat la un sin3ur ca* IAcest ani#al 0C1 este " cat-rc 0(At @
6C1 Este v"r$a de cun"tin prin pr"cedeul induciei' care se iO N acestea) >ar particularul r#-ne
ap"i virtual cun"scut' i nu cun"scut n act) >esp
Arist"tel tratea* pe lar3 n Meta+i*ica 5II' 0K1' 1B) re+erit"r la
6CC E4ist deci trei +eluri de tiin i de er"are: tiina i er universal' tiina i er"area re+erit"are la particular'
tiina i er"area tiina unui lucru particular n actul de cun"atere) ;uina 0cun"a unire a universalului i
particularului prin ter#enul #+ Liu
6C C"ntradicia ne r#-ne "arecu# ascuns)
6&C
ANALI=ICA 8RIMA II' C1' &9 $
I6C6
este
t- la +iecare din pre#ise6K6' i care n-a inut sea#a #ai nainte
1 narticular) Cci atunci c-nd ad#ite c " cat-rc este nsrcinat' N " cun"atere actual' i nici pe de alta
parte nu se a+l' din cau*a [ iudeci' ntr-" er"are c"ntrarie cun"aterii sale6CBH cci er"area \ r cun"aterii
universalului ar tre$ui s +ie un sil"3is#6C&) >ar acel care 3-ndete c $inele este rul' 3-ndete "are c esena
lui si esena rului sunt identice6C9Y < nse#n# cu A esena @ lui si cu ( esena rului' i ap"i din n"u cu C
esena $inelui) ntruc-t ++l se ad#ite c ( i Csunt identici' v"# 3-ndi c Ceste (' i t"t aa s (este A i'prin
ur#are' c Ceste A6C8) Cci' nt"c#ai cu#' dac R te a0^evrat despre t"t ce este adevrat i C' i dac A este
adevrat despre t"t ce este adevrat i (' atunci A este adevrat despre C' t"t aa cu cuv-ntul Ia 3-ndiJ) ;i t"t aa
i cu cuv-ntul Ia +iJ' pentru c a# v*ut c'dac Ceste t"tuna cu ( i ( t"tuna cu A' atunci Ceste identic cu A) <i
t"t aa i cu Ia +i de prereJ6C%) Nu este "are aceasta necesar' dac
6C6 Ave# n 3-nd #aA"ra universal' #in"ra particular +iind i3n"rat' c+) scGe#a de la n"ta 6C!)
6CB Fie sil"3is#ul:
="ate cat-rcele 0(1 sunt sterpe 0A1 Acest ani#al 0C1 este " cat-rc 0(1 Acest ani#al 0C1 este sterp 0A1)
Arist"tel susine c' prin necun"aterea actual a #in"rei' nu se +"r#ea* acea e#te* a sil"3is#ului care +ace
s 3-ndi# pre#isele cnnAunctu#H c"nclu*ia adevrat r<#-ne) ;i ea' i3n"rat)
>ac er"area s-ar "pune cun"aterii universalului' ar nse#na c ea este JJ_ii*iaunui sil"3is#' c"nclu*ie "pus
celei a sil"3is#ului c"rectH deci er"area p"art' a*urile de #ai sus' asupra aplicrii particularului la " cun"atere
universal' dup cu# sJa artat de alt+el)
Arist"tel pre*int acest ca* ca " "$iecie adus cel"r spuse #ai sus)
6C8 p
este' pentru Arist"tel' ca i cu# a +"r#a sil"3is#ul ur#t"r: .-ndesc c esena rului 0(1 este esena $inelui
0A1 .-ndesc c esena $inelui 0C1 este esena rului 0(1 .-ndesc c esena $inelui 0C1 este esena $inelui 0A1)
AiN Ave#' aadar' pr"p"*iii de +"r#a: Ieste adevrat c)))JH Isunt de prere c)))JH N& ca-J etc) Ast+el de
c"nstrucii nu au a +i c"n+undate cu pr"p"*iiile #"dale le C11 Q Jeste necesar ca)))J' Ieste p"si$il ca)))J etc)
M"dul deter#in "$iectul i nu 3radul dinpu aNtere' ca +"r#ele de #ai sus' care n-au pri#it un nu#e n l"3ic)
Re*ult c' ctul de vedere al "$iectului cun"scut'
Este adevrat c A este (
6&
ARI<=O=EL
cineva ad#ite pri#ul punct6!Y >ar p"ate este +als61
de prere c esena $inelui este esena rului n alt s #o5a<\ Nle
nt-#plt"r' cci este p"si$il a 3-ndi aceasta n #ulte +el @ I-N d"ar
>ar tre$uie s cercet# aceast #aterie #ai $ine6 Jerite6N
CC
URe3uli pentru c"nversiunea i c"#pararea ter#enii
"re
Ori de c-te "ri e4tre#ii sunt c"nverti$ili66' este necesar ca s +ie c"nverti$il cu a#-nd"i6B) Cci' dac A
aparine lui Cn D Qr atunci dac A i Csunt c"nverti$ili' i Caparine la "rice aparine A6\ ( este c"nverti$il cu
A i ( aparine la "rice cruia i aparine AnQ C ca #ediu' iar Ceste c"nverti$il cu (' prin A ca #ediu69) ="t as
dac c"nclu*ia este ne3ativ' de e4e#plu' dac ( aparine lui C' dar A nu aparine lui ( i nici lui C) >ac deci
( este c"nverti$il cu A' C va +i si
este t"tuna cu
A este ()
6! >ac se ad#ite pri#ul punct' pre#isa #aA"r c esena $inelui este esena rului' nu este "are necesar s
3-ndi# c acelai lucru este esena $inelui i esena ruluiY
61 Acu#' Arist"tel rspunde la "$iecie) O$iecia era unul din ar3u#entele s"+iste' care aveau un succes
trect"r)
6C O identitate a c"ntrariil"r nu p"ate +i c"nceput' *ice Arist"tel) (inele ca esen nu p"ate +i t"tuna cu rul ca
esen) Rul ca esen nu p"ate +i $ine dec-t per accide#' adic nt-#plt"rH i t"t aa' $inele ca esen p"ate +i
rul) 8ute# 3-ndi $inele i rul in #ai #ulte +eluri) U
6 Alu*ie la pasaAul din Meta+i*ica III' 0(1 6' sau la " tratare pe care Arist"tel a avut-" nu#ai n intenie)
))
66 Este v"r$a de c"nversiunea sil"3is#ului' aa cu# a +"st studiata #ai sus ' 8 i ur#)1) n cGip 3eneral'
pentru a c"nverti un sil"3is#' se ia c"nversa sau recQ8p7 c"nclu*iei ca pre#is' ap"i una din pre#ise 0preala$il
c"nvertit sau nu1 ca a "u p ``@@ i se caut n"ua c"nclu*ie' care este n #"d necesar ntr-un rap"rt "arecare cu
8N vecGe' r#as disp"ni$il) ntre3 capit"lul are un caracter strict +"r#al' es
6B =er#enul #ediu devine unul din e4tre#i' i unui din e4tre#i devi
6& F"r#ula #ereu ntre$uinat n cursul capit"lului de +a' de tipu
T aparine la "rice i aparine k tre$uie neleas pur i si#plu ca
T aparinea Iui k' adic k este T)
69 Fie sil"3is#ul:
6&6
ANALI=ICA 8RIMA II' CC' &9 $' &8 a
rti$il cu A) < presupune# c ( nu aparine lui AH atunci nu-i va el c"nve \ N NN NN ip"te*' ( aparine la t"i
C68) ;i dac Ceste
par8n I 3 este' de ase#enea' c"nverti$il cu AH cci Ceste enunat -Iverti>11 N Q ) j)-o ) )
I j )))))
$il cu '
`t"t ce este enunat i (6%' i dac Ceste c"nverti$il n rap"rt cu A
( ( csteQ Ne ase#eneaU c"nverti$il n rap"rt cu A) Cci C aparine
C ace aparine i (H dar Cnu aparine cui aparine A66!) ;i nu#ai
="i ( sunt A
="i C sunt (
="i C sunt A) Recipr"ca c"nclu*iei cu #eninerea #in"rei ne d:
="i A sunt C
="i C sunt (
="i A sunt ()
C"nclu*ia n"ului sil"3is# nu este altceva dec-t recipr"ca #aA"rei) 5ecGiul ter#en #ediu era (' n"ul ter#en
#ediu este C)
8e de alt parte' recipr"carea c"nclu*iei i #eninerea #aA"rei n sil"3is#ul pri#itiv
ne d:
="i A sunt C ="i ( sunt A ="i ( sunt C)
C"nclu*ia n"ului sil"3is# este recipr"ca vecGii #in"re) =er#enul #ediu este' de data aceasta' A)
68 <il"3is#ul pri#itiv este de +"r#a Nici un ( nu este A ="i C sunt ( Nici un C nu este A)
>ac c"nverti# #aA"ra i " transpune# cu #in"ra r#as intact' c"nclu*ia va +i c"nvertit:
="i C sunt ( Nici un A nu este ( Nici un A nu este C)
N"ul #ediu este aici (' ca i #ai nainteH re3ula enunat de Arist"tel nu este a_i t"tdeauna vala$il)
C"nverti# #in"ra sil"3is#ului pri#itiv i transpune# c"nclu*ia r#as intact) !,a cWnclu*ie va +i vecGea
#aA"r:
Nici un C nu este A ="i ( sunt C
Nici un ( nu este A) Aceast c"nclu*ie' +"sta #aA"r' Arist"tel cere s +ie i ea c"nvertit n
Nici un A nu este ()
C"nverti# #in"ra i c"nduaia sil"3is#ului pri#itiv) MaA"ra' devenit este' i ea' c"nvertit:
="i ( sunt C Nici un A nu este C
Nici un A nu este (i
6&B
ARI<=O=EL
aici661 p"rni# de la c"nclu*ie: ca*urile precedente nu pr"cedeaYJ n sil"3is#ul a+ir#ativ66C) ;i dac acu# A i
( sunt c"nverti i > de ase#enea' iar A sau C tre$uie s aparin la "rice lucru \ \;i C i > v"r +i de aa natur
nc-t unul sau cellalt aparine la "rice 1 JN
n adevr' de"arece ( aparine cui aparine i A' i > aparine cu JN i C' i +iindc A "ri C aparine "ricui' dar
nu #preun' este ci "ri > aparin "ricui' dar nu n acelai ti#p) >e e4e#plu dac ce a luat natere este nesupus
distru3erii' i ceea ce nu este supus dist nu ia natere' este necesar ca t"t ce ia natere s +ie supus distruse J ca t"t
ce este supus distru3erii s +i luat natere) Cci aici d"u sil""isn au +"st puse #preun666) Mai departe' dac
A "ri ( aparin "ricrui lucru ca i C "ri >' dar nu p"t aparine a#-nd"i #preun' atunci c-nd A a C sunt
c"nverti$ili' ( i > sunt i ei c"nverti$ili66B) Cci dac ( nu aparine un"ra din cei cr"ra le aparine >' este clar
c A le va aparine) >ar dac le aparine A' atunci le aparine i C' pentru c ei sunt c"nverti$ili) >eci i C i >
aparin #preun) >ar aa ceva este i#p"si$il) C-nd A aparine la t"i ( i C' i nu este a+ir#at despre ni#ic
altceva' iar (' de ase#enea' aparine la t"i C' este necesar ca A i ( s +ie c"nverti$ili66&' cci' ntruc-t A este
spus nu#ai despre ( i C' iar ( este enunat at-t despre sine nsui c-t i despre C' este clar c ( va +i spus
despre "rice este spus i A' a+ar de A nsui) Ap"i' dac A i ( aparin la t"i C' iar C
661 n acest din ur# ca*)
66C 8entru sil"3is#ele a+ir#ative' c"nversa c"nclu*iei ia l"cul uneia dintre pre#iseH nu este ca*ul sil"3is#el"r
ne3ative' a+ar de ulti#ul indicat 0a se veri+ica pe scGe#ele din n"tele precedente1)
nssie
66 Ave# deci patru ter#eni' recipr"ca$ili d"i c-te d"i: A cu ( i C cu >i\ N d# val"rile indicate #ai departe
de Arist"tel: A X nu a luat natereH ( h nJpnul distra3eriiH C X a luat natereH > X supus distru3erii) A i C sunt
"pui n aa +el @J\) sau cellalt este adevrat despre "rice lucruH dar i ( i > se "pun n acelai ie )
A i ('C i > sunt c"nverti$ili) ) "r"p,sede
666 AAut-ndu-ne i de n"ta precedent' pute# scGe#ati*a ast+el cele p Arist"tel:
) I
="t ce este sau A sau C nu p"ate +i t"t"dat ( i u
Orice este sau A sau C jjjjjOOO-------J
>eci nu p"ate=l"t"dat ( i >) j - un,' acela\1
66B Re*ult c nici A i C' dar nici ( i > nu p"t +i atri$uii i#pre
lucru: +iecare perecGe de ter#eni i distri$uie ns t"talitatea lucruri " [ N N N'
66& O$serv# c aici nu ave# patru ter#eni ca #ai sus' ci nu#Nn+icape enunul sil"3is#H Arist"tel va rai"na
deci acu# pe linie sil"3istic' astte
care ur#ea*1:
6&&
ANALI=ICA 8RIMA II' CC' &8 a
t nverti$il cu (' este necesar ca A s aparin la t"i (' cci' dac
Dte Nnc ia t"i C i C lui ( prin c"nversiune' A va aparine la t"i (669)
C-nd din d"u lucruri "puse A i (' A este pre+era$il lui ( i t"t aa
te pre+era$il lui C' atunci dac A i C sunt pre+era$ili lui ( i >' A
iie sa +ie pre+era$il lui >668) Cci A este ceva de d"rit' dup cu# (
$iect de repulsie' ntruc-t sunt "pui unul altuia' i Ceste la +el ra-
Q t a ]1t de"arece sunt "pui) >ac' acu#' A este ceva de d"rit n
easi #sur ca i >' ( este un "$iect de repulsie n aceeai #sur
J_ C de"arece +iecare este n aceeai #sur' unul "$iect de repulsie'
cellalt "$iect de d"rin) >e aceea' at-t A c-t i C' luai #preun'
[asi ( i >U lviai #preun' v"r +i de"p"triv "$iecte de d"rin "ri de re-
ulQsie- >ar' +iindc A i C sunt pre+era$ili lui ( i >' A nu p"ate +i
de"p"triv de d"rit ca >' cci ar nse#na ca ( i > s +ie de"p"triv de
d"rit ca A i C6%) >ac dac > este pre+era$il lui A' atunci ( tre$uie
0Nu#ai1 t"i ( i t"i C sunt A
="i ( sunt t"i ( i t"i C
>eci' 0nu#ai1 t"i ( sunt A)
O$servaie) A# intr"dus acel 0nu#ai1# #aA"r' pentru a satis+ace c"ndiiei cerute de Arist"tel' ca A s nu +ie
a+ir#at despre ni#ic altceva) 0Nu#ai1 intr"dus n c"nclu*ie' dup ce a +"st tiat n #in"r' c"ndii"nea*
c"nversiunea t"tal) E4e#plu:
0Nu#ai1 t"nte vietile i "a#enii sunt l"vii de #"arte
="ate vietile sunt t"ate vietile i t"i "a#enii
0Nu#ai1 t"ate vietile sunt l"vite de #"arte)
Calitatea de vietate " i#plic pe aceea de #urit"are' i inversH ave# c"nversiune t"tal) Calitatea de "# nu s-ar
recipr"ca cu aceea de #urit"r' cci t"i "a#enii sunt #urit"ri' dar nu nu#ai "a#enii)
<il"3is#ul ntre A' (' C este ur#t"rul:
="i C sunt A
="i C sunt (
+"i ( sunt A) n adevr' c"nversiunea #in"rei ne d:
="i C sunt A
="i ( sunt C
668
="i ( sunt A)
Arist"tel intr"duce aici calitatea de pre+era$il n l"c de si#plu este) =er#enii ' Ya, prin se#nul e n l"c de
se#nul X) Arist"tel recun"ate t"tui' #ai t-r*iu 0n QJi ur#t"r1' c aceast trecere de la a +i la a +i #ai #ult sau
#ai puin este " are de la l"3ic spre ret"ric) Nu este deci ca*ul s asi#il# aceast nt"rstur p# WnUY cu
QW3ica relaiil"r' care apare a$ia la unii #"derni)
dN) Arist"tel ne pune iari n pre*ena a patru ter#eni) 8resupune# d"i ter#eni Q ;\ ( 0sntate-$"al1' i
ali d"i ter#eni "pui' C i > 0srcie-$"3ie1) >ac
6&9
ARI<=O=EL
<,nt
s +ie #ai puin un "$iect de repulsie dec-t C' cci #ai pu+ n +a cu #ai puinul) >ar $inele #ai #are i rul Q
[ pre+era$ile $inelui #ai #ic i rului #ai #are) ntre3ul Rn 1C aceea' pre+era$il ntre3ului AC) >ar' prin
ip"te*' aceasta nu este N Atunci A este pre+era$il lui >H prin ur#are' i Ceste #ai putin u \< de repulsie dect
(6B1) >ac deci6BC +iecare ndr3"stit n re#8r8 W 'Qecl
i A- ) ') / c M@ @ Q FuJ-lcd iu$irii
sale' ar pre+era pe A' adic ar pre+era disp"*iia la cel iu$it de a ac +av"rurile #preun cu neac"rdarea de +apt
0ceea ce este repre*entat D o' ac"rdrii de +apt a +av"ruril"r 0repre*entat prin >1' +r ac &8 $ disp"*iie
0repre*entat prin (16B' este clar ca A sau nsuirea respectivJ este pre+era$il +a de ac"rdarea +av"ruril"r' A
+i iu$it este atun pre+era$il c"ntactului se4ual) Iu$irea ine atunci #ai #ult de prietenie dec-t de c"ntactul se4ual)
;i dac ea ine #ai #ult de prietenie' atunci aceasta este sc"pul ei +inal) 8rin ur#are' c"ntactul sau nu este del"c
un sc"p' sau este nu#ai un sc"p care este i un #iAl"c pentru a +i iu$it) n adevr' t"t asa iau natere si celelalte
d"rine si arte6B6)
C U>espre inducie
'6BBN
A# e4plicat' aadar' n ce relaii stau ter#enii n c"nversiune i ce anu#e tre$uie s ur#ri# si s "c"li# #ai
#ult) =re$uie s e4pune#
ceea ce este de d"rit este de d"rit n aceeai #sur n care este ned"rit ceea ce inspir repulsie' nsea#n c A X
> i ( X C n c"nsecin' ave# A t C X ( t >) >ar a# spus c A t C e ( t >) >eci A\>)
6B! >ac >eA' atunci (eC) Cci "pusul lui >' adic C' este un ru #ai #ic uecai (' "pusul lui A' t"c#ai
+iindc A este un $ine #ai #ic dec-t >) >ar atunci un $ine #ai #are +iind de pre+erat unui $ine #ai #ic i un
ru #ai #ic unui ru #ai #are' insea
c ( t>e A t C' ceea ce este c"ntrar ip"tea)ei de #ai sus) i-#inate
6B1 Aceasta este a treia i ulti#a p"si$ilitate' dup ce celelalte d"u au +"st eiinu
6BC ,r#ea* un e4e#plu)
6B Literele de #ai sus si#$"li*ea* ast+elH
A O disp"*iia de a ac"rda +av"ruriH C O re+u*ul de +apt de a ac"rda +av"ruriH > O ac"rdarea de +apt a
+av"ruril"rH ( O disp"*iia de+av"ra$il) 7^Q(
>up cu# s-a artat #ai sus' A este pre+era$il lui >' iar Cpre+era N sc"puri
6B6 C+) Etica Nic"#aGic II' ' 11!B $) ;i artele s-nt #iAl"ace pe superi"are)
6BB Acest scurt capit"l este esenial i are " #are i#p"rtan ist "ar' pr"cesul inductiv 0tiaF/F=1 al cun"aterii
apare n "p"*iie c p
6&8
@ I
ANALI=ICA 8RIMA II' C'&8 $
c nu nu#ai sil"3is#ele dialectice i de#"nstrative sunt +"r#ate Jut"rul +i3uril"r #ai sus a#intite' ci i
sil"3is#ele ret"rice i' n W, al "rice +"r# de c"nvin3ere' "ricare ar +i calea ur#at) Cci t"t
Q ede# se d"$-ndete sau printr-un sil"3is# sau printr-" inducie6B&) Inducia sau' #ai de3ra$' sil"3is#ul
inductiv c"nst n a sta$ili
[i ristic " relaie ntre un e4tre# i #ediu' cu aAut"rul celuilalt e tre++l6B9Q de e4e#8#` Nac D este ter#enul
#ediu ntre A i C' prin =se d"vedete c A aparine lui () Acesta este pr"cedeul prin care +ace# " inducie) <
nse#n# cu A via lun3' cu ( +r +iere i cu C+elurite ani#ale cu via lun3 i anu#e' "#' cal' cat-r) Atunci
A aparine ntre3ului C' pentru c t"t ce este +r +iere este cu via lun3) >ar +r +iere de ase#enea aparine la
t"i C) >ac acu# C este c"nverti$il cu (' iar ter#enul #ediu nu este de " e4tensiune #ai #are' este necesar ca
A s aparin lui (6B8) Cci s-a d"vedit nainte c' dac d"u predicate aparin aceluiai lucru' iar e4tre#ul este
c"nverti$il cu unul din ele' atunci cellalt predicat va aparine predicatului care este
al acesteia) La Arist"tel t"tui' dup cu# v"# vedea' inducia nu este n t"tul ceea ce devine la #"derni) 8entru
de+iniia arist"telic a induciei' a se vedea ="pica I' 1C' Analitica secundai' 1 i #ai ales' II' 1%' d0aca
Nic"#aGic 5I' )
6B& 8artea +inal a acestui alineat este st-n3ace) <-ar putea nele3e c inducia nu este un sil"3is#) Or' Arist"tel
susine #ereu c sil"3is#ul este +"r#a universal a rai"na#entuluiH i cGiar n pasaAul de +a' el a+ir# ca
+i3urile sil"3is#ului' aa cu# au +"st e4puse' se aplic universal' at-t n d"#eniul tiinei i n acela al dialecticii
0$a*at pe si#pla "pinie1' c-t i n acela al ret"ricii' pentru Arist"tel' " ra#ur a dialecticii) Alienatul ur#t"r ne
readuce' i el' la adevrata p"*iie a lui Arist"tel' te"re#e ce enun U\ inducia este t"t un sil"3is#)
Inducia se spriAin deci' i ea' pe "peraia sil"3isticH pr"cesul de cun"atere JRluctiv se "pune pr"cesului
deductiv' dar a#$ele pr"cese +"l"sesc sil"3is#ul' aa cu# at"st descris' cu re*erva pe care " vede# apr-nd aici'
i anu#e: sil"3is#ul inductiv - " relaie ntre #aA"r 0A1 i #ediu 0(1 prin #in"r 0C1' n vre#e ce sil"3is#ul :tiv
lea3 #aA"rul 0A1 de #in"rul 0C1 cu aAut"rul #ediului 0(1)
8 Acest cele$ru e4e#plu al lui Arist"tel ne intr"duce n #ie*ul induciei \ i ne arat n ce +el inducia
arist"telic di+er de inducia dup c"ncepia hUldni) >ac i una i cealalt c"ncGid de la particular la 3eneral
0c+) de+iniia din ="pica [ \1) inducia arist"telic este c"#plet' n sensul c ea nu este " depire a pre#isel"r'
c"ncGide de la unele ca*uri la t"t' c nu i#plic " trecere de la " s+er #ai #ic la ) er_ #ai #are' printr-" #rire
a$u*iv i riscat a e4tensiunii) <il"3is#ul inductiv Jtelic are +"r#a ur#t"are:
O#ul' calul i cat-rul 0C1 au via lun3 0A1 Ani#alele +r +iere 0(1 sunt "#ul' calul i cat-rul 0C1
A,GnFete+r=+iere 0(1 au via lun3 0u1) MaA"rul' #ediul i #in"rul se iau aici dup e4tensiune' nu dup
l"cul l"r n sil"3is#)
6&%
ARI<=O=EL
c"nvertit6B%) >ar tre$uie s c"ncepe# pe C ca #$ri-nd t"ate particulare' ntruc-t inducia are l"c prin
enu#erarea tutur"r CaK,rile Acest sil"3is# sta$ilete pre#isa #aA"r i ne#iAl"citH cci undNJ1N un ter#en
#ediu' se c"ncGide prin acest ter#en #ediuH di#p"tri -E el nu e4ist' se c"ncGide prin inducie6&!) Inducia
este' ntr-u +el' c"ntrar sil"3is#ului6&1) Cci acesta d"vedete ter#enul despre cel #in"r prin ter#enul #ediu'
iar aceea d"vedete ter# N #aA"r despre ter#enul #ediu prin ter#enul #in"r) n "rdinea natuJ sil"3is#ul este
#ai nainte i #ai cun"scutH pentru n"i ns siln"[U@ jL prin inducie este #ai lu#in"s6OK)
C6 U>espre e4e#plu ca #iAl"c de 3-ndire6&e
Ave# un e4e#plu' "ri de c-te "ri se d"vedete c #aA"rul aparine
#ediului' cu aAut"rul unui ter#en care sea#n cu cel de al treilea6&6)
&% a >e e4e#plu' s nse#n# cu A r-u' cu ( r*$"i #p"triva vecinil"r' cu
C ate#Qenii #p"triva te$anil"r i cu > te$anii #p"triva +"ceenil"r) >ac
6B% <il"3is#ul inductiv se pre*int deci' "arecu#' ca un sil"3is# deductiv' n care c"nclu*ia s-ar transpune cu
#aA"ra i n a crui #in"r ter#enul #in"r ar prelua "+iciul de #ediu' iar #ediul' "+iciul de #in"r) Operaia este
c"rect' dat +iind c s-a d"vedit 0II' CC1 c' dac un su$iect dat care p"sed d"u atri$ute se recipr"c cu unul
dintre ele' acesta p"sed cellalt atri$ut) Mai tre$uie avut n vedere c c"nversiunea per+ect a #ediului i a
#in"rului presupune c a#$ii ter#eni au " e4tensiune e3alH cu alte cuvinte' #in"rul 0C1 tre$uie s ai$ aceeai
s+er ca i #ediul 0(1 i s #$rie*e t"talitatea ca*uril"r p"si$ileH ceea ce se nele3e' *ic-ndu-se c' la
Arist"tel' inducia este c"#plet 0c+) i +ra*a ur#t"are din te4t1)
6&! Cu aceast din ur# +ra* apare' " dat #ai #ult' n"ta realist n +il"*"+ia lui Arist"telH inducia "+er
deduciei pre#isele de care are nev"ieH nu e4ist principii nnscute de la care sase +"r#e*e un rai"na#ent
deductiv)
6&1 Arist"tel enun aici n #"d clar di+erena care +ace ca rai"na#entul in uc s +ie tratat separat)
u are n
6&C n privina e4presiei "rdinea naturii' tre$uie recun"scut c Arist"te nu N N vedere "rdinea natural a
cun"aterii' care presupune O dup nsui Ans N deducia se spriAin pe inducii anteri"are' ci " "rdine n
care se de*vluie "pe ) "rdine n virtutea creia sil"3is#ul deductiv apare ca un "$iect de studiu p N
6& ,nele ediii intitulea* capit"lul de +aH Rai"na#entul prin etevtip v"r$a aici de " varietate a
rai"na#entului inductiv) un ast+el
6&6 Aadar' ter#enii unui ase#enea rai"na#ent sunt n nu#r de paN NNi de rai"na#ent c"ncGide c #aA"rul
aparine #ediului prin inter#ediu '
69!
ANALI=ICA 8RIMA II' C6' &% a
acu`
vre# s art# c a lupta cu te$anii este un ru' tre$uie s lu# ca
a c a lupta #p"triva vecinil"r este un ru6&B) >"vada " cpt# din 9uri si#ilare' de e4e#plu' c r*$"iul
#p"triva +"ceenil"r a +"st ruina-ntru e$ani) Aadar' dac a lupta #p"triva +"ceenil"r este un ru' [ a lupta
#p"triva te$anil"r este a lupta #p"triva vecinil"r' este vident c a lupta #p"triva te$anil"r este un ru) Acu#'
este clar c ( artine lui C i lui > 0pentru c a#-nd"u sunt ca*uri de r*$"i al cuiva J#p"triva vecinil"r1 i c A
aparine lui > 0pentru c r*$"iul #p"triva +"ceenil"r n-a ieit $ine pentru te$ani1) >ar c A aparine lui ( se va
d"vedi prin >\&&) ="t aa' se va pr"ceda de#"nstrativ' dac d"vada c ter#enul #ediu st n relaie cu ter#enul
e4tre# se pr"duce prin #ai #ulte ca*uri ase#nt"are6&9) Este evident deci c e4e#plul nu este nici ca partea
+a de t"t' nici ca t"tul +aa de parte' ci #ai de3ra$ ca partea +a de parte' c-nd a#$ele ca*uri particulare sunt
su$"rd"nate aceluiai ter#en i unul dintre ele este cun"scut6&8) El se de"se$ete de inducie prin aceea c
inducia' plec-nd de la t"ate ca*urile particulare6&%' d"vedete 0cu# a# v*ut1 c ter#enul #aA"r aparine
#ediului i nu aplic sil"3is#ul la ter#enul #in"r69!' pe c-nd ar3u#entul prin e4e#plu +ace aceast aplicaie i
nu sc"ate d"vada din t"ate ca*urile particulare)
ci al unui ter#en ce sea#n cu acesta de al treilea 0#in"rul1) Aadar' e4e#plul 0napaQ<aFua1 se servete de
ca*uri individuale' pentru a ilustra " pr"p"*iie 3eneral)
6&B Rai"na#entul are +"r#a ur#t"are:
A lupta #p"triva vecinil"r 0(1 este un ru 0A1
A lupta #p"triva te$anil"r 0C1 este a lupta #p"triva vecinil"r 0(1
A lupta #p"triva te$anil"r 0C1 este un ru 0A1)
6&& <il"3is#ul precedent' al crui sc"p este s-i c"nvin3 pe atenieni s evite un r+a$"i cu te$anii' se spriAin pe
" inducie' adic pe e4e#plul unui ca* particular i si#ilar al unui r*$"i distru3t"r dintre te$ani i +"ceeni) Este
ca i cu# a# avea:
Este un ru 0A1 ca te$anii s lupte c"ntra +"ceenil"r 0>1 Lupta te$anil"r c"ntra +"ceenil"r 0>1 este lupt c"ntra
vecinil"r 0(1 Lupta c"ntra vecinil"r 0(1 este un ru 0A1)
1 Nu ca #ai sus' unde sin3urul ca* luat ca e4e#plu a +"st cel al r*$"iului dintre Nani i +"ceeni)
Inducia arist"telic +ace trecerea de la particular la 3eneral' pe c-nd +t"na#entul prin e4e#plu purcede de la
particular la particular' n presupunerea c ave# J\ 8articulare vecine 0C i >1' c"ninute ntr-un acelai 3en)
Inducia presupune " enu#erare c"#plet a ca*uril"rH d"vada prin e4e#plu JetHi " inducie inc"#plet i lipsit
de necesitate)
Inducia d"vedete c A aparine lui ( i nu c"ncGide de la Cla A' C +iind un ca* al lui ()
691
ARI<=O=EL
CB U>esprc a$duci"
8rin a$ducie691' nele3e# " ar3u#entare' n care pri#ul aparine evident ter#enului #ediu' dar relaia acestuia
cu ulti#ul tenrN este nesi3ur' dei e3al de pr"$a$il "ri #ai pr"$a$il dec-t c"nclu*iaQJJ Mai departe' ea este i
ar3u#entare n care ter#enii inter#ediari ntre ulti#ul i cel #ediu sunt puini69) Cci n t"ate aceste ca*uri'
aAun3e #ai apr"ape de tiin) >e e4e#plu' s lu# A pentru ceea ce p"ate +i nvat' ( pentru tiin i C pentru
virtute) Acu#' este evident c " tiina se p"ate nvaH dar r#-ne nesi3ur dac virtutea este " tiin696) >ac
deci Audecata (Ceste e3al de pr"$a$il cu AC' sau #ai pr"$a$il' ave# " a$ducieH cci sunte# #ai apr"ape de
tiin' dac a# luat' n aAut"rul c"nclu*iei AC' pr"p"*iia (C' ntruc-t nainte nu avea# nici " tiin69B) <
ad#ite#' t"t aa' c ter#enii inter#ediari ntre ( i Csunt puiniH cci i n +elul acesta sunte# #ai apr"ape de
tiin) >e e4e#plu' s lu# > pentru ptrat' d pentru +i3ur rectilinie i F pentru cerc61&) >ac ar +i
691 duaF/Fii este un alt+el de reducie dec-t reducia la a$surd sau la Ii#p"si$ilJ)
69C MaA"ra este evident' dar #in"ra nesi3urH c"nclu*ia' din acest din ur# #"tiv' #ai nesi3ur dec-t #in"ra)
Cun"tina ce ne-" d un ast+el de sil"3is# este nu#ai pr"$a$il)
69 Este v"r$a aici de un al d"ilea #"d de a$ducie' n care se vede c #in"ra p"ate +i d"vedit printr-un nu#r
#ai #ic de ter#eni inter#ediari 0#edii1 dec-t c"nclu*ia)
696 <il"3is#ul se p"ate +"r#ula dup cu# ur#ea*:
Orice tiin 0(1 se p"ate nva 0A1
5irtutea 0C1 este " tiin 0(1jjjjjj
5irtutea 0C1 se p"ate nva 0A1)
MaA"ra este cert' dar nu t"t aa cu #in"ra' cci r#-ne nesi3ur dac virtutea este tiinH ca atare' este nc #ai
nesi3ur c se p"ate nva) jj )
6YB Min"ra (C' dac nu are certitudinea i#ediat #aA"rei' p"sed t"tui n su` caracter de pr"$a$ilitate pe care
nu-1 "+er c"nclu*ia ca pr"p"*iie n sine' adevr c Nj i3n"rat) Nu insist# asupra devierii de la linia 3eneral
a l"3icii sale pr"prii' de d"vad aici Arist"telH "rice sil"3is# presupune c c"nclu*ia nu era de #ai i N
cun"scut' ast+el c nu pute# de+ini a$ducia pe aceast caleH r#-ne nu#ai c ' a$ducie de acest +el' #in"ra este
incert) 69& Iat sil"3is#ul:
Orice +i3ur rectilinie 0E1 p"te +"r#a un ptrat 0>1
8ice cerc 0F1 este " +i3ur rectiIinieLE1jjjjjjj
Orice cerc 0F1 p"te +"r#a un ptrat 0>1) 0,na dintre +"r#ele vecGii pr"$le#e a cvadraturii ceicului1)
69C
ANALI=ICA 8RIMA II' C&' &% a' $
un ter#en inter#ediar ntre E i F 0anu#e c cercul devine e3al \" +i3ur- rectilinie cu aAut"rul lunulel"r1 a# +i
apr"ape de tiin) >ar A AACnu este #ai pr"$a$il dec-t AC i nici ter#enii inter#ediari nu nt puini' nu nu#esc
aceasta " a$ducie699H i nici c-nd Audecata (C te i#ediat' cci " ast+el de Audecat este tiin698)
C& U>espre "$ieci"
O "$iecie69% este pre#isa c"ntrarie altei pre#ise68!) <e de"se$ete de aceast pre#is prin aceea c "$iecia
p"ate +i particular' pe c-nd pre#isa nu p"ate +i particular' n 3enere' sau cel puin n sil"3is#ele &% $
universale) O "$iecie se +ace n d"u +eluri i n d"u +i3uriH n d"u +eluri' pentru c "rice "$iecie este "ri
universal' "ri particular681H n d"u +i3uri' pentru c "$ieciile sunt +cute n "p"*iie cu pre#isa' iar "pusele
p"t +i d"vedite nu#ai n pri#a +i3ur i n a treia68C) >ac cineva susine " universal- a+ir#ativ' n"i "$iect#
cu " universal-ne3ativ "ri cu " particular-ne3ativH pri#a este d"vedit n pri#a +i3ur' a d"ua' n
699 C sunte# acu# n pre*ena unui al d"ilea +el de a$ducie' se d"vedete i prin +aptul c Arist"tel su3era*
un n"u e4e#plu) Acesta este luat de Arist"tel de la 2ipp"crate din CGi"s' care caut s de#"nstre*e cu aAut"rul
lunulel"r' adic a se#ilunei"r' cvadratura cercului) Ceea ce vrea s pun Arist"tel n lu#in este c #in"ra
sil"3is#ului precedent se d"vedete cu aAut"rul unui sin3ur inter#ediar' te"ria lunulel"r' n ti#p ce c"nclu*ia s-
ar d"vedi prin #ai #uli inter#ediari)
698 >ac #in"ra adic are un caracter de certitudine i#ediat' sunte# n pre*ena unui sil"3is# n"r#al i nu a
unui ca* de a$ducie)
ev"=a"ic 0instantia1)
68! Este v"r$a aici de " Audecat sau de " c"ntradicieH dup cu# se va vedea n cele ce ur#ea*H "$iecia nu
+"l"sete nu#ai c"ntrariul' dup cu# spune Arist"tel la nceput)
>ac lu# " Audecat pri#itiv
="p A sunt (' replica este +ie
,nii A na sunt( +ie
Nici un A nu este ()
In pri#ul ca*' "$iecia este particular' n al d"ilea' universal) 68C >"u Audeci "puse tre$uie s +ie una
a+ir#ativ i cealalt ne3ativH a d"ua Q<ur c"ncGide nu#ai ne3ativ' deci nu ne p"ate da "pusa unei ne3ative)
69
ARI<=O=EL
a treia +i3ur) >e e4e#plu' s lu# A pentru " sin3ur tiin ( c"ntrarii) >ac cineva +"r#ulea* pre#isa c
tiina c"ntrarii^ una' "$iecia p"ate s +ie "ri c c"ntrariile nu sunt nici"dat sunu N
sin3ure tiine i c deci c"ntrariile sunt "puse' asa ca re*nlrs -!&1
prii2A
+i3ur' "ri c c"3n"sci$ilul i inc"3n"sci$ilul nu sunt supuse unei sin tiineH aceast d"vada se "$ine n a treia
+i3ur) Cci este ade < despre C 0adic c"3n"sci$ilul i inc"3n"sci$ilul1 c ele sunt c"ntr iJ dar este +als c ele
cad su$ aceeai tiin68)
;i t"t aa dac pre#isa la care se "$iectea* este ne3ativ CcQ dac cineva susine c c"ntrariile nu c"nstituie "
sin3ur tiin n"i rspunde#' "ri c t"ate c"ntrariile "ri c anu#ite c"ntrarii' de e4e#plu snt"s i $"lnav' sunt
supuse aceleiai tiineH pri#a ar3u#entare se d"vedete prin +i3ura pri#H a d"ua prin +i3ura a treia686)
n 3enere' c-nd cineva ridic " "$iecie universal' tre$uie s ndrepte c"ntradicia #p"triva universalului din
tennenii luai de adversarul su' de e4e#plu' dac cellalt susine c c"ntrariile nu c"nstituie aceeai tiin'
cineva tre$uie s rspund c e4ist " sin3ur
68 Ludecii
;tiina c"ntrariil"r este una i se p"ate "pune +ie c"ntraria
;tiina c"ntrariil"r nu este una +ie c"ntradict"ria
;tiina un"r c"ntrarii nu este una)
n pri#ul ca*' pute# "$ine un sil"3is# n +i3ura nt-i' de #"dul Celarent' n al d"ilea' un sil"3is# n +i3ura a
treia' de #"dul Felapt"n) l red# nu#ai pe acesta din ur#' #ai anev"i"s de c"nstruit dup su3estia la care se
re+er Arist"tel:
+E C"3n"sci$ilul i inc"3n"sci$ilul 0C1 nu se supun unei sin3ure tiine 0A1
lAp C"3n"sci$ilul i inc"3n"sci$ilul 0C1 sunt c"ntrarii 0(1jjjjjjjjj
tOn ,nele c"ntrarii 0(1 nu se supun unei sin3ure tiine 0A1)
686 Ludecii
;tiina c"ntrariil"r nu este una i se p"ate "pune' de ase#enea' +ie c"ntraria
;tiina c"ntrariil"r este una +ie c"ntradict"ria
;tiina un"r c"ntrarii este una ) un
0de e4e#plu' tiina despre sntate i $"al este una1) n pri#ul ca*' se p"atec" N N sil"3is# n +i3ura nt-i' de
#"dul (ar$araH n al d"ilea' un sil"3is# n +i3ura a #"dul >arapti)
AIA
ANALI=ICA 8RIMA II' C&' &% $' 9! a
[ t pentru t"i "puii68B) Aa' v"# avea pri#a +i3ur' pentru c
Q enul cuprins n su$iectul de la nceput devine ter#enul #ediu68&)
>ac "$iecia este particular' cel ce " +ace tre$uie s-i ndrepte
tradicia #p"triva acelui ter#en' +a de care su$iectul pre#isei
dversarului este luat universal689' de e4e#plu' el va spune c
"3n"sci$ilul i inc"3n"sci$ilul nu c"nstituie aceeai tiin' cci
r#enul de c"ntrarii este universal +a de acei ter#eni) Ast+el' ave# a
treia +i3urH cci ter#enul luat particular' de e4e#plu c"3n"sci$il i
inc"3n"sci$il' este #ediu) 8re#isele din care este p"si$il s tra3e#
" c"nclu*ie c"ntrarie' sunt t"c#ai acelea de la care p"rni# c-nd
ncerc# s +ace# "$iecii) >e aceea' +ace# "$iecii nu#ai n aceste
+i3uriH cci nu#ai n ele sunt p"si$ile sil"3is#ele "puse' ntruc-t +i3ura
a d"ua nu p"ate pr"duce " c"nclu*ie a+ir#ativ68%)
A+ar de aceasta' " "$iecie n +i3ura #iAl"cie ar cere " ar3u#entare #ai de*v"ltat' de e4e#plu' dac nu ni s-ar
ad#ite c A aparine lui (' pentru c Cnu ur#ea* l"3ic lui () Aceasta se p"ate clari+ica nu#ai prin alte
pre#ise6%!) >ar " "$iecie nu tre$uie s apele*e la alte lucruri' ci s ai$ la nde#-n pre#isa n"u ne#iAl"cit
evident) >in acest #"tiv' ea este sin3ura +i3ur n care d"vada prin se#ne6%1 nu se p"ate "$ine)
=re$uie s lu# n c"nsiderare i celelalte +eluri de "$iecii' anu#e "$iecia din c"ntrarii' din si#ilare i din
"pinia c"#un' i #ai tre$uie s cercet# dac " "$iecie particular p"ate +i sc"as n pri#a +i3ur sau "
"$iecie ne3ativ n a d"ua6%C)
68B Adic "$iecia tre$uie ndreptat nu #p"triva su$iectului' ci #p"triva atri$utului care este +a de su$iect'
ceea ce este 3enul +a de specie)
68& n adevr' ter#enul cel #ai 3eneral este #ediul' +iind su$iect n #aA"r i 8redicat n #in"r)
Adic "$iecia tre$uie ndreptat' nu #p"triva su$iectului' ci #p"triva 8redicatului' care este #ai puin 3eneral
dec-t su$iectul' +iind ca " specie +a de 3en)
688 =er#enul particular c"3n"sci$il i inc"3n"sci$il este' n adevr' su$iect n a#$ele pre#ise 0c+) n"ta 681)
68% 8entru ntre3 acest pasaA' c+) n"ta 68C)
Adversarul nu ne-ar ac"rda "$iecia 0c"nclu*ia1 A(' +iindc #in"ra C( ar avea ne5"ie de a +i ntrit prin
pre#ise strine)
6%1 8entru d"vada prin se#ne' tre$uie s se vad capit"lul ur#t"r)
6%C Arist"tel nu #ai tratea* nicieri despre acesta variant) C+) t"tui Ret"rica Q1'CB)
9! a
69B
ARI<=O=EL
C96%
U>espre enti#e#e
5er"si#ilul i se#nul nu sunt identice' ci ver"si#ilul este p"*iie pr"$a$il6%6) Cci ceea ce ti# c se nt-#pl
"ri nu se nt-#rer6N ca este "ri nu este'n cele #ai #ulte ca*uri' este pr"$a$il' de e4e# 1 Q a ur pe invidi"i i a
arta a+eciune cel"r iu$ii) ,n se#n vrea s + Q pr"p"*iie de#"nstrativ' +ie necesar' +ie pr"$a$il) Cci lucrul
prin care altceva e4ist i pr"cesul prin care altceva se nt-#pl #ai cur-nd sau #ai t-r*iu este un se#n c
altceva s-a nt-#plat i c e4ist6%&'
Enti#e#a este un sil"3is# care pleac de la pr"$a$iliti "ri se#ne' i un se#n p"ate +i luat n trei #"duri'
c"respun*-nd p"*iiei ter#enului #ediu n +i3uri) Cci el p"ate +i luat "ri n +i3ura pri#' "ri n a d"ua' "ri n a
treia) >e e4e#plu' d"vada ca " +e#eie a nscut' pentru c are lapte' este n pri#a +i3ur' de"arece' a avea lapte
este ter#enul #ediu) < lu# deci A pentru a nate' ( pentru a avea lapte i Cpentru +e#eie6%9) >"vada c
"a#enii nelepi sunt $uni' de"arece 8ittac"s este
6% Capit"lul +inal cercetea* enti#e#a 0tvOupripa1) Eni#e#a nu c"nstituie un n"u tip de sil"3is# din punctul
de vedere al +"r#ei) Nu e4ist aite tipuri de sil"3is#e dec-t cele studiate #ai sus 0cate3"ric' ip"tetic etc)1H t"ate
aceste tipuri di+er dup c"ninutul pre#isel"r i nu din punctul de vedere al rai"na#entului care na t"lerea*
ni#ic altceva dec-t aranAa#entele descrise n cele trei +i3uri) <c"lasticii au cutat' este drept' s dea enti#e#ei
un caracter' p-n la un punct' special' acela al unui sil"3is# ce ar su$nele3e una dintre pre#ise' Arist"tel nu
i#pune acest neles al unui rai"na#ent elipticH pentru el' dup cu# v"# vedea' enti#e#a se distin3e nu#ai
prin aspectul Iret"ricJ al pre#isel"r' adic prin caracterul nesi3ur al cun"aterii ce prileAuiete) C+) i Ret"rica
1'1 i C)
6%6 e,"C 0ver"si#ilul1 sau ev<"N"v 0pr"$a$ilul1 este de"se$it de "riue"v 0se#n1)
6%B 8r"$a$ilul se de+inete ca ceea ce se p"ate nt-#pla sau nuH pr"$a$ilitatea p"ate +i #ai #are sau #ai #icH
Arist"teM v"r$ete deci despre ceea ce este sau nu este n cele #ai #ulte ca*uri)
6%& <e#nul se de+inete deci ca un lucru a crui e4isten sau pr"ducie Lustl+lJ e4istena sau pr"ducia altui
lucru' le3tura Austi+icat este necesar) Arist"tel nu ac"r se#nului r"lul i#p"rtant pe care acesta ur#a s-1 ai$
n l"3ica st"ic) n capit" precedent' Aris"tel e4cludea sil"3is#ul prin se#n n +i3ura a d"ua)
6%9 Ave# un sil"3is# n +i3ura nt-i:
dA Orice +e#eie care are lapte 0(1 a nscut 0A1
r1 Fe#eia aceasta 0C1 are lapte 0(1jjjjjjjjjjj
1 Fe#eia aceasta 0C1 a nscut 0A1)
69&
ANALI=ICA 8RIMA II' C9'9! a
$un
+ace prin +i3ura ulti#) Fie A pentru $un' ( pentru "a#eni
1eteti ;i N pentru 8ittac"s) Este adevrat atunci a a+ir#a at-t pe A _Q si 8e N despre C6%8H nu#ai c pe una nu "
e4pri##' pentru c " Q N enun# pe cealalt6%% >"vada c " +e#eie a nscut pentru
8
N " enun# pe cealalt6%%) >"vada c " +e#eie a nscut' pentru
i este palid' se "$ine prin +i3ura #iAl"cie) Cci' ntruc-t pal"area nnea* naterii i se #ani+est la aceast
+e#eie' lu#ea presupune ca d"vedit c ea a nscut) < lu# deci pe A pentru pal"are' pe ( pentru a "aste i pe
Cpentru +e#eieB!!) Acu# dac se enun nu#ai " pre#is' ave# nu#ai un se#n' dar dac se adau3 i cealalt'
atunci ave# un sil"3is#' de e4e#plu' I8ittac"s este 3ener"s' de"arece "a#enii a#$ii"i sunt 3ener"i' iar
8ittac"s este a#$ii"sJ' sau din n"u: IOa#enii nelepi sunt $uni' de"arece 8ittac"s este nu nu#ai $un' ci i
neleptJB!M) n acest +el deci' se +"r#ea* sil"3is#eH nu#ai ceea ce re*ult n pri#a +i3ur este de nerespins'
dac este adevrat 0pentru c este universal1B!CH ceea
=re$uie "$servat c sil"3is#ul de +a are #in"ra sin3ular 0asi#ilat cu " particular1
6%8 C"nstrui# sil"3is#ul n +i3ura a treia 0de #"d nevala$il1:
8ittac"s 0C1 este $un 0A1 8ittac"s0C1 este nelept 0(1 =ne<eppi 0(1 sunt $uni 0A1)
6%% Arist"tel su3erea* aici c #in"ra p"ate +i su$neleas' +iind " Audecat $ine cun"scut i acceptat) A#
avea atunci
8ittMc"s este $un' deci
nelepii sunt $uni)
8resupunerea lui Arist"tel nu se p"ate 3enerali*aH sil"3is#ul nu su$nele3e pre#isele evidente)
B!! <il"3is#ul este' de ast dat' n +i3ura a d"ua' dar aparine t"t unui #"d nevala$il:
Orice +e#eie care a nscut 0(1 este palid 0A1
Aceast +e#eie 0C1 este palid) 0A1
Acesta +e#eie 0C1 a nscut 0(1)
Acest ulti# e4e#plu al lui Arist"tel #erit s +ie reinut' +iindc se re+er la se#ne c"nsiderate ca "$iecte de
tiin 0ca si#pt"#e1' aa cu# ne apar n d"#eniul #edicinii' care este prin e4celen tiin nte#eiat pe
se#ne)
B!1 =re$uie s nele3e#' din t"t acest pasaA' c se#nul nu este un sil"3is#' ci " si#pl AudecatH c-nd ave#
d"u Audeci +"r#ate cu aAut"rul unui se#n' atunci a$ia ave# ! enti#e#' care este t"t"dat un sil"3is#) A#
v*ut #ai sus c una din pre#isele enti#e#ei p"ate s +ie su$neleas)
B!C A# n"tat #ai sus 0c+) n"ta 6%91' c #in"ra unui ast+el de sil"3is# este sin3ular <1 c p"ate +i asi#ilat cu
" particularH Arist"tel " asi#ilea* acu# cu " universal' +iindc
699
ARI<=O=EL
<te
ce "$ine# prin ulti#a +i3ur p"ate +i respins' cGiar dac c"nclu Q adevrat' +iindc sil"3is#ul nu este universal'
nici c"res> NN lucruril"r de d"vedit) Cci dac 8ittac"s este $un' nu este din a W-cau*' necesar ca t"i
ceilali'"a#eni nelepi s +ie $uniB! <il" Q care re*ult n +i3ura #iAl"cie este de respins t"tdeauna i n "rie
cci sil"3is#ul nu p"ate +i nici"dat +"r#at c-nd ter#enii sunt rap"rt Q n acest +el) Ast+el' dei +e#eia care a
nscut este palid i aceast +e# Q este de ase#enea palid' nu este nu#aidec-t necesar ca ea s +i nscutB!6
Adevrul deci p"ate +i a+lat prin se#ne de "rice +el' dar ntre ele e4ist di+erena pe care a# artat-"B!B)
=re$uie deci' "ri s #pri# se#nele n +elul artat' i printre ele s c"nsider# ter#enul #ediu ca indiciuB!&
0pentru c lu#ea nu#ete indiciu ceea ce ne arat ceva i ne +ace s-1 cun"ate#' iar ter#enul 9! $ #ediu' #ai
presus de t"ate' are acest caracter1' "ri s nu#i# se#ne ar3u#entele derivate din ter#enii e4tre#i i indiciu cele
care deriv din ter#enul #ediu' pentru c ceea ce este d"vedit prin pri#a +i3ur este cel #ai pr"$a$il i cel #ai
adevratB!9)
Este p"si$il a deduce caracterul din trsturile +eei' dac ad#ite# c c"rpul i su+letul se scGi#$ de"dat su$
in+luena a+ectel"r
nu#ai ast+el a# avea un sil"3is# universal 0adic cu c"nclu*ie universal1) Adevrul este c sil"3is#ul este cu
t"tul c"rect i de nerespins' cu# pretinde Arist"tel' dar aceasta +iindc este un sil"3is# n pri#a +i3ur' c"rect
c"nstruit)
B! n realitate se p"ate arta c sil"3is#ul acesta c"ntravine re3ulil"rH d"u pre#ise sin3ulare 0I8ittac"s este
$unJ i I8ittac"s este neleptJ1 nu au cdere s duc la " c"nclu*ie universal' 0I="i nelepii sunt $uniJ1' ci la
" c"nclu*ie particular: I,nii nelepi sunt $uniJ' sin3ura p"si$il n a treia +i3ur)
B!6 <il"3is#ul n +i3ura a d"ua av-nd d"u pre#ise a+ir#ative' ca n ca*ul de +aa) nu p"ate c"ncGide)
B!B Alu*ie la di+erena dintre cele trei +i3uri)
B!& =dRfi=LpiO5)
B!9 Indiciul +iind ceva ce ev"c altceva i ne +ace s-1 cun"ate#' ter#enul #ediu c"respunde acestei de+iniiiH
n +i3ura nt-i' indiciul apr"pie cei d"i e4tre#i care c"nclu*ia' el este deci ar3u#entul l"r c"#un) <-ar prea c
Arist"tel este sensi$il la ap c' n celelalte d"u +i3uri' ter#enul #ediu nu #ai este indiciuH n +i3ura a treia'
e4e#plu' ter#enul ce se eli#in este su$iectul 08ittac"s1 i r"lul su este di a j JN se#ni+icativul 0$uni1 i
se#nul 0nelepii1H di+erena ar +i deci c indiciul se eli#in #ediul' pe c-nd se#nul apare i n c"nclu*ie)
698
ANALI=ICA 8RIM? II' C9' 9! $
AeBO8) *ic naturale' pentru c' dei prin nvarea #u*icii cineva W ali*at W scGi#$are n su+letul su' aceasta nu
este unul dintre acele + cte care ne sunt naturaleH #ai de3ra$' # re+er la pasiuni i d"rine' and v"r$esc de
#icri naturale) >ac deci se ad#ite aceasta' i dac' ) ase#enea' se ad#ite c' pentru "rice a+ect' e4ist un
se#n "respun*t"rB!% i a# putea s sta$ili# a+ectul i se#nul pr"priu +iecrei specii de +iine' v"# +i n stare
s deduce# caracterul din trsturi) n adevr' dac e4ist vreun a+ect care aparine unei specii ulti#eB1!Q de
e4e#plu' curaAul la lei' este necesar s e4iste un se#n al lui' cci' prin ip"te*' c"rpul i su+letul sunt a+ectate
#preun) < presupune# c acest se#n ar +i p"sesiunea un"r e4tre#iti #ariH acestea p"t' de ase#enea'
aparine i alt"r specii' dei nu n t"at s+era l"r) Cci se#nul este pr"priu n sensul artat' de"arece i a+ectul
este pr"priu ntre3ii specii' dar nu nu#ai ei sin3ure' cu# "$inui# s spune#B11) Acelai lucru deci l v"# 3si
i la alt specie' cci i "#ul p"ate s +ie curaA"s' t"t aa de $ine ca i alte specii de ani#ale) Ele v"r avea deci
se#nulB1CH cci a# ad#is c e4ist un se#n c"respun*t"r +iecrui a+ect) >ac este aa i dac pute# aduna
se#ne de acest +el la ani#ale' care au nu#ai un a+ect pr"priu l"r 0cci "rice a+ect are se#nul su' ntruc-t tre$uie
s ai$ un sin3ur se#n1' v"# +i atunci n stare s deduce# caracterul din trsturi) >ac ns ntrea3a specie are
d"u pr"prieti' de e4e#plu' dac leul este curaA"s i 3ener"s' cu# v"# ti "are care din se#nele care-i aparin
n sens pr"priu este se#nul unui a+ect particularY >ar dac a#-nd"u pr"prietile aparin vreunei alte specii'
dei nu n t"talitatea ei' i dac n acele specii n care se a+l +iecare' dei nu n
B!8 Ceea ce vrea s e4plice Arist"tel' este c " scGi#$are c"rp"ral p"ate +i seninul ,nei scGi#$ri a+ective' de
pe ur#a unei c"relaii naturale ntre a+ecte i e4presiile l"r Prp"rale) >iscut-nd aceast pr"$le#' Arist"tel
ndeprtea* #ai nt-i e4e#plul nvrii Mu*icii' care nu presupune " atare c"relaie natural)
B!% Adic un sin3ur se#n c"respun*t"r)
B1! I<pecia ulti#J este specia cea #ai apr"ape de indivi*iH de aceea' este i ea indivi*i$il)
B11 Fil"*"+ia arist"telic de+inete une"ri prin pr"priu 0c+) ="pica I' 51 ceea ce aparine ca atri$ut unei specii'
dar nu nu#ai eiH acelai caracter' adic' p"ate aparine i \lt"r specii 0caracterul de a +i $iped' pr"priu speciei "#'
pe care l re3si# i la stru1 Nu un"r indivi*i din alte specii 0caracterul de a +i curaA"s' pr"priu leului' p"ate s
apar B1_ unii "a#eni1) n te4tul de +a' Arist"tel reine aceast din ur# variant)
B1C Adic e4tre#iti #ari)
69%
ARI<=O=EL
t"talitatea #e#$ril"r l"r' unii indivi*i p"sed unul din a+ect i pe cellalt' de e4e#plu' dac un "# este curaA"s
dar nu Q N # p"sed ns dintre cele d"u se#ne e4tre#iti #ari nu pct li#pede c acesta este se#nul curaAului'
i la leu de ase#eneaB11Y v= ur#are' a deduce caracterul din trsturi este p"si$il n pri#a +i \J dac
ter#enul #ediu este c"nverti$il cu pri#ul e4tre#' dar este #ai 1 dec-t ter#enul ai treilea i nec"nverti$il cu
acesta' de e4e#plu s IuJ N A pentru curaA' ( pentru e4tre#iti #ari i Cpentru leu) ( aparin atunci la "rice
aparine i C' dar i la alii) n scGi#$' A aparine "ricuQ aparine ( i nu altcuiva' cci este c"nverti$il cu (B16)
Alt#interi n-ar e4ista un sin3ur se#n pentru +iecare a+ectB1B)
B1 >up cu# se vede' Arist"tel scGiea* aici " te"rie care va sta #ai t-r*iu la $a*a induciei $ac"niene) pentru
a deter#ina cau*a unui +en"#en' va *ice Francis (ac"n' v"# repeta e4peri#entul n c"ndiiile cele #ai variateH
antecedentul care va aprea nt"tdeauna' n vre#e ce alte ele#ente ns"it"are apar i dispar dup ca*uri' va +i
cau*a)
B16 C"nstrui# sil"3is#ul:
Orice ani#al cu e4tre#iti #ari 0(1 este curaA"s 0A1
Leul 0C1 are e4tre#iti #ari 0(1jjjjjjjjjjjjjjjjjj
Leul 0C1 este curaA"s 0A1) `
Arist"tel re#arc' pe $un dreptate' c ( se recipr"c cu A' dar c are " s+er
#ai #are dec-t C 0nu nu#ai leii sunt curaA"i1)
B1B C"relaia ntre se#n i se#ni+icat' enunat de Arist"tel #ai sus' cere ca ter#eni ai #aA"rei s +ie
c"nverti$ili)
cei d"i
68!
/
C"#and-nd prin p"t " carte aprut la Editura IRI sa
u
la Editura ,NI5ER< ENCICLO8E>IC
"$inei " reducere de: 1
1Bq 1
8entru c"#en*i cu " val"are #ai #are de 6! 0TT1 lei "$inei " reducere de:
Q I C!q
C"stul e4pedierii prin p"t e sup"rtat de editur
La Editurile IRI i ,NI5ER< ENCICLO8E>IC au aprut:
2
.e"r3es >u#e*il O Keii suverani ai ind"-eur"penil"r C6 %!! lei 16 %!! lei
1 1C %!! lei 16 %!! lei 6 %!! lei
=ud"r Opri O K""l"3ia
Lean-8aul <artre O 8siG"l"3ia e#"iei
Le"nard .avriliu O Inc"ntientul n vi*iunea lui Lucian (la3a
Le"nard .avriliu O Mic tratat de s"+istic
Al+red Adler O <ensul vieii 1! %!! lei
Francis Macna$ O >"rina se4ual 11 %!! lei
=Ge"dule Ri$"t O L"3ica senti#entel"r 9 !!! lei
Al+red (inet O <u+letul i c"rpul 9 !!! lei
.) P) F) 2e3el O 8rincipiile Fil"s"+iei dreptului 9 B!! lei
5asile ="n"iu O n cutarea unei paradi3#e a c"#ple4itii 11 %!! lei
Franc"is (rune O 2rist"s i Sar#a 19 !!! lei
Lar"usse O >ici"nar de psiGanali* C6 %!! lei
Lar"usse O >ici"nar de civili*aie e3iptean CC B!! lei
1
Lar"usse - >ici"nar de s"ci"l"3ie 1! B!! lei
Al$u# O (ertGel"t i R"#-nia C9 0RM lei
A) Rduiu i L) .Fe#-nt - Repert"riul i*v"arel"r
statistice privind =ransilvania 1! !!! lei
.G) (u*atu O R"#-nii n arGivele Rre#linului 11 %!! lei
M) Re$reanu O .-ndirea +il"*"+ic r"#-n 8 %!! lei
M) Re$reanu O <e#ni+icaia sec"lului n"stru % %!! lei
M) Re$reanu O Opti#is#ul n"stru %!! lei
MiGai Rete3an' C"rnel Lun3u O 1%B& - E4pl"*ia 1 %!! lei
P) <GaSespeare O Furtuna
1jjjjj
& !!! lei