CURS

DREPT MARITIM INTENATIONAL

CUPRINS
MODUL 1. NOIUNI GENERALE DE DREPT......................................................................6
1.2. NOIUNEA DE DREPT l IZVORUL DE DREPT..........................................................6
1.2.1. Noiunea de de!"# !in$i!iile de de!"# %i%"e&ul de de!" 'i a&uile de de!"............6
1.2.2. No&a de de!"# %"u$"ua# $la%i(i$aea 'i iea)ia no&elo de de!"...........................*
1.+. A,TUL -URIDI,. ,LA/I0I,ARE# MODALIT1I.........................................................*
A,TUL -URIDI, ,IVIL...........................................................................................................*
,la%i(i$aea a$"elo 2uidi$e $i3ile...............................................................................................4
Modali"5ile a$"ului 2uidi$ $i3il................................................................................................11
,APITOLUL +. Ad&ini%"aia !u6li$5.....................................................................................11
2.2.1. Ad&ini%"aia !u6li$5 $en"al5 de %!e$iali"a"e /"u$"ua.............................................11
2.2.2. Au"oi"a"ea 2ude$5"oea%$a /e$iunea 1. In%"anele 2ude$5"oe'"i................................12
2.7. ORGANIZAREA I 0UN,IONAREA MINI/TERULUI LU,R1RILOR PU8LI,E#
TRAN/PORTURILOR I LO,UINEI..................................................................................12
2.7.1. ORGANIZAREA l 0UN,IONAREA AUTORIT1II NAVALE ROM9NE :
ANR......................................................................................................................................1+
,APITOLUL 1. O;ani<aea 'i a"i6uii !in$i!ale..............................................................1+
,APITOLUL 2. A"i6uii......................................................................................................1+
7.2. Relaiile de &un$5..............................................................................................................1*
7.2.1. =n$)eieea 'i =n$e"aea $on"a$"ului indi3idual de =&6a$ae. /alai<aea# $ondiii de
&un$5 'i 3ia5 la 6odul na3ei...............................................................................................1*
>N,?EIEREA ,ONTRA,TULUI INDIVIDUAL DE >M8AR,ARE...............................1*
>N,ETAREA ,ONTRA,TULUI INDIVIDUAL DE >M8AR,ARE................................14
R1/PUNDEREA DI/,IPLINAR1.....................................................................................2@
R1/PUNDEREA MATERIAL1.........................................................................................21
7.2.2. De!"ui 'i o6li;aii de$u;And din $on"a$"ul indi3idual de &un$5 'i $on"a$"ul
$ole$"i3 de &un$5..................................................................................................................22
7.2.7. Ti&!ul de &un$5 'i odi)n5.........................................................................................2+
7.7.Po"e$ia &un$ii 'i a%i;u5ile %o$iale.................................................................................26
7.7.1. No&ele %!e$i(i$e de !o"e$ia &un$ii !en"u "an%!o"uile na3ale..........................26
MODUL +. INTRODU,ERE >N DREPTUL MARITIM........................................................7B
+.2. I<3oaele de!"ului &ai"i&................................................................................................7B
MODULUL B. MI-LOA,E DE TRAN/PORT PE AP1.........................................................7*
B.1. >NMATRI,ULAREA NAVELOR....................................................................................7*
B.1.1. De(iniia 'i na"ua 2uidi$5 a na3ei..............................................................................7*
B.1.2. ,la%i(i$aea na3elo.....................................................................................................74
B.1.7. E3iden"a =n&a"i$ul5ii na3elo...................................................................................74
B.1.+. Indi3iduali<aea na3ei.................................................................................................+@
B.1.B. ,la%a na3elo. Rolul 'i e%!on%a6ili"a"ea %o$ie"5ilo de $la%i(i$ae. In%!e$ia "e)ni$a a
na3elo. ,on"olul 'i e&i"eea $e"i(i$a"elo !en"u na3ele a(la"e =n eC!loa"ae# $on%"u$ie#
e$on%"u$ie..........................................................................................................................+@
B.2. Naionali"a"ea na3elo........................................................................................................+1
B.2.1. Naionali"a"ea na3elo. ,ondiiile de o6inee 'i de !iedee a naionali"5ii. De!"ul
na3elo de a a6oa !a3ilionul o&an. Pa3ilioane de $o&!le<en"a.......................................+1
B.2.2. Tan%&i"eea 'i $on%"i"uiea de de!"ui eale a%u!a na3ei........................................+2
B.+.1. ,eana &ai"i&5.........................................................................................................+2
MODUL 6. PER/ONALUL NAVIGANT ..............................................................................+6
6.1. E$)i!a2ul na3ei...................................................................................................................+6
2
6.1.1. De(iniia# %"u$"ua 'i iea)ia e$)i!a2ului na3ei.........................................................+6
6.2. Do$u&en"ele !e%onalului na3i;an"...................................................................................+*
6.2.1. A$"ele naionale de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"..........................................+*
6.2.2. /"andadele de in%"uie# $on(i&aea $o&!e"enei 'i eli6eaea
6e3e"eloD$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" &ai"i&..........................B@
6.2.2.1. De(iniii................................................................................................................B@
6.2.2.2. 8e3e"e# $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e 'i a"e%"a"e.........................................................B+
6.2.2.7. ,eine de in%"uie...............................................................................................BB
6.2.2.+. Pin$i!ii $ae ;u3enea<5 3oia2ele $o%"iee..........................................................BB
6.2.2.B. /an$iuni di%$i!linae %au !enale.........................................................................BB
6.2.2.6. /"andade de $ali"a"e............................................................................................BE
6.2.2.E. /"andade &edi$ale# eli6eaea 'i =ne;i%"aea 6e3e"eloD $e"i(i$a"elo de
$a!a$i"a"e 'i a a"e%"a"elo...................................................................................................B*
6.2.2.*. Re$on(i&aea 6e3e"eloD $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e........................................B4
6.2.2.4. /"andade !i3ind u"ili<aea %i&ula"oaelo.........................................................6@
6.2.2.1@. Re%!on%a6ili"a"ea $o&!aniilo de na3i;aie 'i o!ea"oilo de na3e..................6@
6.2.2.11. A$odaea di%!en%elo........................................................................................61
6.2.2.12. In%"uiea 'i e3aluaea !e%onalului na3i;an".....................................................62
6.2.2.17. Po$edui de $on"ol...........................................................................................62
6.2.2.1+. Re$unoa'"eea 6e3e"elo...................................................................................62
6.2.2.1B. O;ani<aea %e3i$iului de $a"..........................................................................67
6.2.2.16. Mi2loa$e de $o&uni$aie....................................................................................67
6.2.2.1E. Di%!o<iii (inale..................................................................................................6+
MODUL E. IN/TANELE MARITIME I 0LUVIALE........................................................66
E.1. E(e$"uaea $e$e"5ilo la 6odul na3elo...........................................................................66
E.1.1. No&e %!e$iale de !o$edua !i3ind e(e$"uaea $e$e"5ilo la 6odul na3elo........66
E.1.2. O;ane de $e$e"ae !enala : a"i6uii# $o&!e"en"e.....................................................66
E.+. In(a$iuni 'i $on"a3enii...................................................................................................66
E.+.1. In(a$iunea. de(iniie# "5%5"uile in(a$iunii. ,au<e $ae =nl5"ua $aa$"eul !enal al
(a!"ei......................................................................................................................................66
E.+.2. In(a$iuni $on"a %i;uanei na3i;aiei !e a!a# 'i $on"a di%$i!linei 'i odinii la 6od#
!e$u& 'i !en"u in(a$iunile de %e3i$iu %au =n le;5"u5 $u %e3i$iul# al"e in(a$iuni
!e35<u"e =n ,odul !enal 'i le;i %!e$iale : %53A'i"e de !e%onalul na3i;an" al &ainei
$i3ile......................................................................................................................................E@
I. In(a$iuni $on"a %i;uanei na3i;aiei !e a!5...............................................................E@
II. In(a$iuni $on"a di%$i!linei 'i odinii la 6od# !e$u& 'i !en"u in(a$iunile de
%e3i$iu %au =n le;5"u5 $u %e3i$iul..................................................................................E1
III. Al"e in(a$iuni............................................................................................................E2
E.+.7. ,on"a3enii. de(ini"e# e;i&ul 2uidi$. /"a6iliea 'i %an$ionaea $on"a3eniilo =n
do&eniul &ainei $i3ile. Re;le&en"ai.................................................................................E2
MODUL *. /IGURANA NAVIGAIEI................................................................................E6
*.1. /u!a3e;)eea 'i $on"olul na3i;aiei $i3ile =n !o"uile 'i =n a!ele naionale na3i;a6ile
ale Ro&Aniei.............................................................................................................................E6
*.1.2. A!ele naionale na3i;a6ile. De(iniie..........................................................................E6
*.1.7. Zona &ai"i&a# (lu3iala 'i a al"o $ai na3i;a6ile : de(iniie........................................EE
*.1.+. Re;le&en"aea o!eaiunilo $ae %e e(e$"uea<5 nu&ai $u na3e %u6 !a3ilion o&An. EE
*.1.B. Re;i&ul o!eaiunilo de na3i;aie =n !o"ui 'i =n a!ele naionale............................E*
*.1.6. I&!le&en"aea %"andadelo in"enaionale !en"u %i;uana na3elo# !e3eniea
!olu5ii 'i a%i;uaea $ondiiilo de &un$5 'i 3ia5 la 6odul na3elo &ai"i&e F,on"olul
%"a"ului !o"ului : P/,D,on"olul %"a"ului de !a3ilion : 0/,G...............................................E*
*.1.4. Pilo"a2ul. Re;i&ul 2uidi$ al !ilo"a2ului =n Ro&Ania. ,on"a$"ul de !ilo"a2# de(iniie#
o6li;aiile !5ilo. R5%!undeea !ilo"ului. /e3i$ii eC$e!ionale eCe$u"a"e de !ilo"............*1
7
*.1.1@. Re&o$a2ul de !o" 'i &ae.......................................................................................*B
*.1.11. /$oa"eea na3elo e'ua"e 'i a e!a3elo %$u(unda"e =n a!ele na3i;a6ile naionale %au
in"enaionale.........................................................................................................................*B
*.1.12. O!iea de la !le$ae a na3elo. Reineea na3elo. Re;le&en"ai# au"oi"a"ea
$o&!e"en"a# !o$edui...........................................................................................................*E
*.2. ,5u"ae# a%i%"en5 'i %al3ae...............................................................................................**
*.2.1. ,5u"ae# a%i%"en"a 'i %al3aea !e%oanelo !e &ae. Re;le&en"ae# noiune# de(iniie*4
*.2.2. ,5u"ae# a%i%"en"a 'i %al3aea 6unuilo a(la"e =n !ei$ol !e &ae. Re;le&en"ae#
noiune# de(iniie...................................................................................................................*4
*.2.7. Re"i6uia !en"u a%i%"en"a 'i %al3ae# $)el"uielile de %al3ae......................................*4
MODUL 4. PROTE,IA MEDIULUI....................................................................................42
4.1. Po"e$ia &ediului# noiune# de(iniie# e;le&en"5i. Ti!ui de !oluae.............................42
4.2. Pe3eniea !olu5ii. Modali"5i de eali<ae.......................................................................4+
4.7. Pe;5"iea# 5%!un%ul 'i $oo!eaea =n $a< de !oluae........................................................4B
4.+. R5%!undeea 'i $on%e$inele 2uidi$e ale !olu5ii..............................................................46
4.B. Re%!on%a6ili"5ile $o&andan"ului 'i o(ieilo de la 6odul na3ei !en"u !o"e$ia &ediului
&ain.........................................................................................................................................4E
4.6. ,on"olul# $on%"a"aea 'i %an$ionaea $a<uilo de !oluae...............................................44
MODUL 11. TERITORIUL IN DREPTUL INTERNAIONAL..........................................1@1
11.1. Tei"oiul "ee%"u# (lu3ial 'i &ai"i& al %"a"ului. na"ua 2uidi$5# ele&en"ele $o&!onen"e
ale "ei"oiului# &odi(i$5ile "ei"oiului# li&i"ele "ei"oiului F(on"ieeleG..............................1@1
11.2. Re;i&ul 2uidi$ al a!elo naionale na3i;a6ile ale Ro&Aniei........................................1@7
11.7. Re;i&ul 2uidi$ al a!elo in"eioae# &aii "ei"oiale# <onei $on"i;ue# !la"oului
$on"inen"al 'i al &aii li6ee....................................................................................................1@+
,APITOLUL 7. Te$eea ino(en%i3a !in &aea "ei"oial5 FA". *:2BG.............................1@+
DREPTUL DE TRE,ERE INO0EN/IV1 FMon"e;o 8aHG...............................................1@+
L 1ED144@ : Re;uli a!li$a6ile "u"uo na3elo %"5ine FA". *:16G.......................................1@6
-URI/DI,IA /TATULUI RIVERAN.............................................................................1@E
L1IMEA MARII TERITORIALE...................................................................................1@*
ZONE MARITIME A/UPRA ,1RORA /TATELE AU DREPTURI /UVERANE......11@
ZONA ,ONTIGU1............................................................................................................11@
Zona $on"i;u5 a Ro&Aniei..................................................................................................11@
ZONA E,ONOMI,A EI,LU/IVA.................................................................................11@
Zona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei =n Maea Nea;5...................................................111
ZONE MARITIME NE/UPU/E /UVERANIT1II /AU DREPTURILOR /UVERANE
ALE /TATELOR...............................................................................................................117
MAREA LI8ER1...............................................................................................................117
11.+. Re;i&ul 2uidi$ al %"A&"oilo in"enaionale. !in$i!ii ;eneale. Re;i&ul 2uidi$ al
%"A&"oilo Maii Ne;e. Pe3edeile ,on3eniei de la Mon"euC# 1476...........................11B
11.B. Re;i&ul 2uidi$ al (lu3iilo in"enaionale. !in$i!ii ;eneale. Pe3edeile ,on3eniei
'i %"a"u"ului in"enaional !i3ind e;i&ul $ailo na3i;a6ile de in"ee% in"enaional#
8a$elona# 1421. Re;i&ul 2uidi$ al Dun5ii. Pe3edeile ,on3eniei de%!e e;i&ul
na3i;aiei !e Dun5e# 8el;ad# 14+*...................................................................................11B
11.6. 0o&ali"5i la %o%ieaD!le$aea din !o" F!en"u na3a# e$)i!a2 'i !a%a;ei# &a(aG.
Au"oi"5i $ae eCe$u"a $on"olul la %o%ieaD!le$aea din !o". Re;le&en"ai in"ene 'i
in"enaionale.......................................................................................................................11E
A. De(iniii......................................................................................................................11E
8. Pe3edei ;eneale......................................................................................................11*
,. Te)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a in(o&aiilo.......................................................114
In"aea# %"aionaea 'i !le$aea na3ei.................................................................................114
A. Di%!o<iii ;eneale.....................................................................................................114
8. ,oninu"ul 'i %$o!ul do$u&en"elo.............................................................................12@
+
,. Do$u&en"e la in"ae..................................................................................................127
D. Do$u&en"e la !le$ae.................................................................................................127
B
MODUL 1. NOIUNI GENERALE DE DREPT
1.2. NOIUNEA DE DREPT l IZVORUL DE DREPT
1.2.1. Noiunea e !e"#$ "!in%i"iile e !e"#$ &i&#e'ul e !e"# (i !a'u!ile e
!e"#
In %i%"e&ul o&Ane%$ de de!" %un" u"ili<a"e !a"u noiuni de de!" 'i anu&e de!"
na"ual# %u6ie$"i3# o6ie$"i3 'i !o<i"i3.
De!"ul na"ual e!e<in"5 e;uli (unda&en"ale# %"An% le;a"e de =n%5'i aiunea de a (i a
o&ului 'i $ae au o e!e<en"ae a6%olu"5# $u& a (i de eCe&!lu de!"ul la 3ia5# la onoae# la
!o!ie"a"e.
/!e deo%e6ie de de!"ul na"ual# de!"ul %u6ie$"i3 e!e<in"5 a!"i"udinea unei
!e%oane de a:'i eali<a in"ee%ul =n":un $adu de"e&ina" de eCe&!lu. de!"ul 3An<5"oului de
a !e"inde !eul !e 6unul 3Andu"# de!"ul !o!ie"aului de a !e"inde $)iia.
De!"ul o6ie$"i3 e!e<in"5 "o"ali"a"ea no&elo 2uidi$e eCi%"en"e in "oa"e "i&!uile 'i
"oa"e <onele# de eCe&!lu. ,odul lui Na!oleon# ,odul lui ?a&ua!i# ,on%"i"uia =n 3i;oae =n
a$e%" &o&en".
De!"ul !o<i"i3 e!e<in"5 o !a"e din de!"ul o6ie$"i3# e%!e$"i3 a$ea !a"e =n a$iune
din de!"ul o6ie$"i3# FeC.. "oa"e no&ele 2uidi$e eCi%"en"e la un anu&i" &o&en" da" 'i
a!li$a6ile !e un anu&i" "ei"oiu 'i $ae %e a(l5 =n 3i;oaeG
Pin$i!iile de de!" %un" (ie idei ;eneale 'i $o&une "u"uo no&elo din %i%"e&ul
2uidi$# (ie %!e$i(i$e unei %in;ue a&ui de de!". Ele %un" e;uli (unda&en"ale# =n"u$A"
e(le$"5 $eea $e e%"e e%enial 'i )o"5A"o =n %i%"e&ul de!"ului e%!e$"i3. Pin$i!iile de de!"
!o" (i (o&ula"e die$"# =n a"i$ole de le;e %!e$iale# oi !o" (i dedu%e !e $ale de in"e!e"ae.
Pin$i!iile de 6a<5 ale de!"ului %un" idei de 6a<5 $e %e e;5%e%$ =n =n"ea;a le;i%laie a
5ii. A$e%"e !in$i!ii a !u"ea (i (o&ula"e a%"(el.
: !in$i!iul de&o$aieiJ
: !in$i!iul le;ali"5iiJ
: !in$i!iul e;ali"5ii =n (aa le;iiJ
: !in$i!iul %e!aaiei !u"eii =n %"a".
0iind !in$i!ii ale %i%"e&ului de de!"# =n =n"e;ul %5u# %e e;5%e%$ =n (ie$ae a&u5 de
de!" =n%5# (ie$ae a&u5 de de!" %e $aa$"ei<ea<5 !in anu&i"e !in$i!ii %!e$i(i$e.
De!"ul !o<i"i3 nu (un$ionea<5 =n &od e"eo;en $i el $ea<5 un %i%"e& 6ine o;ani<a"
'i %"u$"ua" =n di3i<iuni 'i a&ui de de!".
/i%"e&ele de de!" la ni3el ;eneal %un" la oa a$"ual5 =n nu&5 de !a"u.
: /i%"e&ul de!"ului $on"inen"al. de!"ul o&ani%" ='i ;5%e'"e e%ena =n de!"ul o&anJ
: /i%"e&ul de!"ului an;lo:%aCon ='i ;5%e'"e e%ena =n o6i$eiuile lo$ale $e
(un$ionea<5 =n Re;a"ul 8i"ani$F /$oiaG =n Au%"alia# =n <ona en;le<5 din ,anada 'i =n /UA
FLou%ianaG au de!" $on"inen"al euo!ean.
: /i%"e&ul de de!" eli;io% : e%"e un %i%"e& de "i! i%la&i$. /i%"e&ul i%la&i$ ae la 6a<a
le;ii e;uli in$lu%e din ,oan.
: /i%"e&ul de!"ului "adiional $e %e a(l5 =n %!e$ial !e $on"inen"ul A(i$an
=n %i%"e&ul euo!ean %un" dou5 "endine# e%!e$"i3 una de "i! (an$o(on $u o le;e
(leCi6il5 $u !o%i6ili"a"ea de a ;5%i %oluii din$olo de "eC"ul de le;e 'i $ea de a doua de "i!
6i"ani$ $u o le;e &ai i&!ea"i35.
In Ro&Ania a3e& ,odul ,i3il din 1*6+ $e dei35 din ,odul lui Na!oleon# ia ,odul
,o&e$ial Ro&An nu a (o%" a6o;a" de la %(A'i"ul %e$olului IVIII !An5 =n !e<en" 'i $ae =n
,ARTEA a Ii:a# $e e!e<in"5 !a"ea a doua a $odului# $e "a"ea<5 KDE/PRE ,OMERUL
6
MARITIM I NAVIGAIUNEL
/i%"e&ul de de!" !e%u!une dou5 di3i<iuni.
: De!"ul !u6li$
: De!"ul !i3a"
=n $adul de!"ului !u6li$ eCi%"5 un a!o" de %u6odonae =n"e %"a" 'i $elelal"e %u6ie$"e
de de!"# e%!e$"i3 !e%oanele (i<i$e 'i 2uidi$e.
La Andul %5u de!"ul !u6li$ %e di3ide =n &ai &ul"e a&ui de de!" 'i anu&e.
De!"ul $on%"i"uional : $ae ae $a o6ie$" de %"udiu !in$i!iile $e ;u3enea<5
o;ani<aea %"a"al5# anali<a !u"eilo =n %"a" F!u"eea le;i%la"i35# eCe$u"i35# 2ude$5"oea%$5G#
de!"uile 'i =nda"oiile (unda&en"ale ale $e"5eanului# "oa"e a$e%"e e;le&en"5i e;5%indu:%e
=n ,on%"i"uia %"a"ului.
De!"ul ad&ini%"a"i3 : e!e<in"5 o al"5 a&u5 a de!"ului !u6li$ 'i ae $a o6ie$" de
%"udiu &odul de e;le&en"ae al ad&ini%"aiei !u6li$e $en"ale 'i lo$ale# %i%"e&ul
$on"a3enional $ae ae in$lu%e a$ele (a!"e $ae !e<in"5 un !ei$ol %o$ial &ai edu% de$A"
in(a$iunea# !o6le&a"i$a $on"en$io%ului ad&ini%"a"i3# e%!e$"i3 de!"ul !e%oanelo de a
a$iona =&!o"i3a a$"elo 'i (a!"elo ad&ini%"aiei !u6li$e $ae:i le<ea<5 in"ee%ele# e"$.
De!"ul (inan$ia (i%$al : $ae ae $a o6ie$" anali<a (onduilo %"a"ului# %i%"e&ul de "aCe
'i i&!o<i"e 'i &odul de o;ani<ae a ,uii de ,on"ui.
De!"ul !enal : $ae ae o !a"e ;eneal5 $e ae $a o6ie$" de %"udiu in(a$iunea $e
e!e<in"5 o (a!"5 %53A'i"5 $u 3ino35ie !e35<u"5 de le;ea !enal5 'i $ae !e<in"5 un ;ad de
!ei$ol deo%e6i" !in %53A'iea ei# !a"i$i!anii la %53A'iea in(a$iunilo# !e$u& 'i "eoia
!ede!%elo ia !a"ea %!e$ial5 anali<ea<5 (le$ae in(a$iune 'i !edea!%a $oe%!un<5"oae.
De!"ul !o$e%ual !enal : %"udia<5 &odul de de%(5'uae al !o$e%elo !enale =n "oa"e
$ele "ei (a<e ale %ale . (a<a u&5iii !enale# a 2ude$5ii 'i a eCe$u"5ii !ede!%ei !enale.
De!"ul in"enaional !u6li$ : ae $a o6ie$" de %"udiu elaiile $e %e %"a6ile%$ =n"e
%"a"ele au"oi"ae 'i (olo%e%$ $a in%"u&en" de lu$u K"a"a"eleL 'i K$on3eniile in"enaionaleL.
In de!"ul !i3a" $ae a'a $u& a& a5"a" e%"e o di3i<iune a %i%"e&ului de de!" de
a%e&enea %e e;5%e%$ de a%e&enea &ai &ul"e a&ui de de!" $ae $u!ind no&e de de!" $e
e;le&en"ea<5 a!o"ui de e;ali"a"e 2uidi$5 %!e deo%e6ie de de!"ul !u6li$ a& 35<u" $5 %un"
de %u6odonae# =n $adul de!"ului !i3a" %u6odonaea e%"e eC$lu%5 !5ile (iind e;ale =n
de!"ui 'i o6li;aii.
Ra&uile de!"ului !i3a" %un".
De!"ul $i3il : noiunea de de!" $i3il %e $on(und5 $u noiunea de de!" !i3a"# $u
"i&!ul# oda"5 $u de<3ol"aea elaiilo e$ono&i$e 'i %o$iale anu&i"e a!o"ui e%eniale au
i&!u% e;le&en"5i %!e$iale den%e# (a!" $e a de"e&ina" $on%"i"uiea uno a&ui de de!"
!i3a" %!e$iale. =n o6ie$"ul de %"udiu al de!"ului $i3il e%"An% %e e;5%e%$ . "eoia a!o"uilo
2uidi$e $i3ile 'i a a$"ului 2uidi$ $i3il# "eoia !e%oanelo# anali<a de!"ului de !o!ie"a"e 'i a
$elolal"e de!"ui eale# "eoia ;eneal5 a o6li;aiilo $i3ile# anali<a $on"a$"elo %!e$iale#
"eoia %u$$e%iunii.
De!"ul $o&e$ial : $a a&u5 a de!"ului !i3a" ae $a o6ie$" de %"udiu anali<a
(a!"elo de $o&e# e%!e$"i3. "eoia $o&e$ianilo F!e%oane (i<i$e %au $o&e$ianiG# anali<a
(ondului de $o&e# in%"i"uia (ali&en"ului# "eoia ;eneal5 a o6li;aiilo $o&e$iale#
$on"a$"ele $o&e$iale %!e$iale# anali<a "i"luilo de 3aloae.
De!"ul (a&iliei : ae $a o6ie$" de %"udiu anali<a in%"i"uiei $5%5"oiei Fa di3ouluiG
anali<a de!"ului la =n"einee# in%"i"uia ado!iei 'i a o$o"iii %!e$iale a &inoului e"$.
De!"ul !o!ie"5ii in"ele$"uale : anali<ea<5 in3eniile# de!"ul de au"o# &5$ile de
(a6i$aie.
De!"ul "an%!o"uilo : anali<ea<5 $on"a$"ele de "an%!o"Fna3lo%ieaG 'i "oa"e
$on"a$"ele adia$en"e o!eaiunii de "an%!o" F$ono%a&en"ulG.
De!"ul a%i;u5ilo : ae $a o6ie$" de %"udiu $on"a$"ele de a%i;uae FPMIG &ai !uin
a%i;u5ile %o$iale.
De!"ul !o$e%ual $i3il : !o$edua $i3il5 $ae anali<ea<5 &odul de de%(5'uae a
E
!o$e%ului $i3il =n $ele dou5 (a<e ale %ale de 2ude$a"5 !o!iu:<i%5 'i eCe$u"aea )o"5Ailo.
Noiunea de $i3il "e6uie !i3i"5 =n %en%ul la; al e$)i3alen"ului noiunii de de!" !i3a"
=n"u$A" de!"ul !o$e%ual $i3il e;le&en"ea<5 &odul de de%(5'uae al "u"uo !o$e%elo de
de!" !i3a".
De!"ul in"enaional !i3a" : ae $a o6ie$" de %"udiu a!o"uile 2uidi$e $e %e %"a6ile%$
=n"e !e%oane de de!" !i3a"# a!o"ui $e !e%u!un un ele&en" de eC"anei"a"e. In $a<ul unui
$on(li$" de le;i =n %!aiul de de!" in"enaional !i3a" %e %"a6ile'"e le;ea naional5 a!li$a6il5.
De!"ul $o&eului in"enaional : %"udia<5 =n !in$i!al anali<a a!o"uilo e$ono&i$e
=n"e %u6ie$i de de!" !i3a" din %"a"e di(ei"e.
1.2.2. No!'a e !e"#$ &#!u%#u!a$ %la&i)i%a!ea (i ie!a!*ia no!'elo! e !e"#
No&a de de!" %au 2uidi$5 e!e<in"5 o e;ul5 de $ondui"5 ;eneal5# o6li;a"oie 'i
i&!e%onal5 a $5ei adu$ee la =nde!linie %e eali<ea<5 de 6un5 3oie %au =n ul"i&5 in%"an5
!in (oa de $on%"An;ee a %"a"ului. No&a 2uidi$5 e%"e ;eneal5 !en"u $5 %e a!li$5 !en"u
"oa"e %i"uaiile $ae in"5 %u6 in$idena %a 'i de e;ul5 !e =n"e; "ei"oiul unui %"a"J e%"e
o6li;a"oie !en"u $5 $ondui"a !e $ae o !e%u!une "e6uie eali<a"5 de $5"e de%"ina"aul le;ii
'i e%"e i&!e%onal5 !en"u $5 %e a!li$5 "u"uo !e%oanelo %au $a"e;oiilo de !e%oane.
Oi$e no&5 2uidi$5 !e%u!une "ei ele&en"e de %"u$"u5.
: I!o"e<5 : %"a6ile'"e $ondiiile# =&!e2u5ile# $a"e;oiile de !e%oane
$5oa li %e $ee o anu&i"5 $ondui"5J Di%!o<iie : %"a6ile'"e $ondui"a de u&a"J
: /an$iune : %"a6ile'"e $on%e$ina nee%!e$"5ii $ondui"ei !e"in%e de
le;e.
In (un$ie de di%!o<iie no&ele 2uidi$e !o" (i $la%i(i$a"e =n.
I&!ea"i3e : $e i&!un o anu&i"5 $ondui"5# !o" (i la Andul lo onea"i3e# adi$5 i&!un
de%"ina"aului o anu&i"5 $ondui"5 %au !o" (i !o)i6i"i3e $ele $ae i&!un a6ineea de la o
anu&i"5 $ondui"5 Di%!o<i"i3e : !e&i" !5ilo %5 di%!un5 $u !i3ie la $ondui"a de u&a"#
a$ea%"5 $ondui"5 ne(iind i&!u%5 au"o&a" !in le;e ia a$e%"ea le Andul lo !o" (i !e&i%i3e#
e%!e$"i3 $ele $ae la%5 eC$lu%i3 la la"i"udinea !5ilo $ondui"a de u&a" %au %u%!en%i3e $ele
$ae iniial la%5 la la"i"udinea !5ilo $ondui"a de u&a" da =n &5%ua =n $ae !5ile nu ale; o
$ondui"5 3oina lo e%"e %u!lini"5 de $5"e o le;e $ae i&!une $ondui"a de u&a".
Iea)ia no&elo de de!" e!e<in"5 (oa a$"elo no&a"i3e. A%"(el !u"e& %!une $5
=n"o"deauna un a$" no&a"i3 in(eio nu !oa"e 'i nu "e6uie %5 $on"a3in5 unei le;i %u!eioae.
Iea)ia a$"elo no&a"i3e e%"e u&5"oaea.
,on%"i"uia %"a"ului Le;ile ado!"a"e de Pala&en"
Odonanele de Gu3en $ae ul"eio a!o65ii de $5"e Pala&en" de3in Le;i
?o"5Aile de Gu3en da"e =n a!li$aea le;ilo Odinele da"e de &ini'"i#
Di%!o<iiile da"e de (un$ionaii in%"i"uiilo !u6li$e No&e Me"odolo;i$e de a!li$ae
Re;ula&en"e.
Toa"e a$e%"ea au (o5 2uidi$5 de la da"a !u6li$5ii lo =n Moni"oul O(i$ial al
Ro&Aniei %au de la da"a adu$eii la $uno'"in5 a a$"elo ad&ini%"a"i3e. =n unele %i"uaii le;ile
!o" in"a =n 3i;oae 'i la o da"5 ul"eioa5 !e35<u"5 =n &od eC!e% =n le;e.
1.+. ACTUL ,URIDIC- CLASI.ICARE$ MODALIT/I
ACTUL ,URIDIC CIVIL
A$"ul 2uidi$ $i3il e%"e o &ani(e%"ae de 3oin5 : unila"eal5# 6ila"eal5 %au
&ul"ila"eal5# %53A'i"5 $u in"enia de a %"a6ili# &odi(i$a %au %"in;e# !o"i3i" de!"ului o6ie$"i3#
a!o"ui 2uidi$e# $u $ondiia $a de eCi%"ena a$e%"ei in"enii %5 de!ind5 =n%5'i !odu$eea
e(e$"elo 2uidi$e.
*
Cla&i)i%a!ea a%#elo! 0u!ii%e %i1ile
1. Du!5 nu&5ul !5ilo : eCi%"5 a$"e 2uidi$e $i3ile unila"eale# 6ila"eale 'i
&ul"ila"ealeJ
: E%"e unila"eal a$"ul $u o %in;u5 !a"e.
: E%"e 6ila"eal a$"ul 2uidi$ $i3il $ae e!e<in"5 3oina $on$odan"5 a dou5 !5i.
: E%"e &ul"ila"eal a$"ul 2uidi$ $i3il $ae ia na'"ee !in a$odul de 3oin5 a "ei %au
&ai &ul"e !5i.
2. Du!5 %$o!ul u&5i" la =n$)eieea lo# a$"ele $i3ile %e =&!a" =n. $u "i"lu oneo% 'i $u
"i"lu ;a"ui".
: E%"e $u "i"lu oneo% a$el a$" 2uidi$ $i3il =n $ae# =n %$)i&6ul (olo%ului !a"i&onial
!o$ua" de o !a"e $eleilal"e# %e u&5e'"e o6ineea al"ui (olo% !a"i&onial. E%"e un a%e&enea
a$" $on"a$"ul de 3An<ae:$u&!5ae.
: E%"e $u "i"lu ;a"ui" a$el a$" 2uidi$ $i3il !in $ae %e !o$u5 un (olo% !a"i&onial (55
a %e u&5i o6ineea al"ui (olo% !a"i&onial =n %$)i&6. ,a eCe&!le !o" (i &eniona"e. donaia#
$o&oda"ul# =&!u&u"ul (55 do6And5# &anda"ul ;a"ui"# de!o<i"ul nee&unea"# le;a"ul
7. Du!5 &odul F(o&aG de =n$)eiee# a$"ele $i3ile %e =&!a" =n. $on%en%uale# (o&ale
F%ole&neG 'i ealeJ
: /un" %ole&ne %au (o&ale a$"ele !en"u 3alidi"a"ea $5oa le;ea $ee eC!e%
e%!e$"aea unei (o&e de"e&ina"e. A%"(el de a$"e %un" "e%"a&en"ul# donaia i!o"e$a# $5%5"oia
e"$.
: A$"ul $on%en%ual e%"e a$"ul 2uidi$ $i3il $ae %e =n$)eie !in a$odul !5ilo a%u!a
o6ie$"ului# !in %i&!la lo &ani(e%"ae de 3oin5.
: A$"ul eal nu %e !oa"e =n$)eia !in %i&!la &ani(e%"ae de 3oin5# "e6uie %5 ai65 lo$ 'i
e&i"eea &a"eial5 a lu$ului F!edaea luiG.
+. Du!5 olul 3oinei !5ilo =n %"a6iliea $oninu"ului lo a$"ele $i3ile %e =&!a" =n.
a$"e %u6ie$"i3e 'i a$"e $ondiieJ
: A$"ele 2uidi$e %u6ie$"i3e %un" a$"ele !in $ae !5ile %"a6ile%$# =n li&i"ele de!"ului
o6ie$"i3# de!"uile 'i o6li;aiile $e al$5"uie%$ $oninu"ul a!o"uilo lo 2uidi$e# !u"And
deo;a de la e;le&en"aea le;al5# =n a(a5 de $a<ul $And ea ae $aa$"e i&!ea"i3.
: A$"ele 2uidi$e $ondiii %un" a$ele a$"e =n $ae %u6ie$"ele de de!"ui ='i &ani(e%"5
3oina $a e;ulile unei anu&i"e in%"i"uii 2uidi$e# a'a $u& a$e%"ea %un" e;le&en"a"e =n no&e
de de!"# %5 le de3in5 a!li$a6ile.
B. Du!5 =n i&!o"ana Foi ;a3i"a"eaG lo# %e di%"in; a$"ele 2uidi$e $i3ile. de
$on%e3ae# de ad&ini%"ae 'i de di%!o<iieJ
: /un" a$"e de $on%e3ae a$"ele %53A'i"e !en"u !e=n"A&!inaea !iedeii unui de!"
%u6ie$"i3 $i3il 'i nu $o&!o"5 de$A" $)el"uieli edu%e (a5 de 3aloaea de!"ului !5%"a" oi
%al3a"# a'a =n$A" nu !o" (i 35"5&5"oae# $i# &ai de;a65# %un" u"ile !a"i&oniului.
: A$"ele de ad&ini%"ae %un" a$"ele !in $ae %e eali<ea<5 o no&al5 !unee =n 3aloae
a uno 6unui oi !a"i&onii# de$i nu %e de!5'e%$ li&i"ele uno eC!loa"5i no&ale a lo.
Nu "e6uie $on(unda" a$"ul de ad&ini%"ae $u a$"ul ad&ini%"a"i3 %au $u $el de
ad&ini%"aie.
A%"(el de a$"e %un". =n$)iieea unui 6un =n anu&i"e $ondiii# $ule;eea (u$"elo#
e!aaiile de =n"einee e"$.
: A$"ele de di%!o<iie %un" a$ele a$"e $ae de!5'e%$ %(ea a$iunii de ad&ini%"ae a
!a"i&oniului# !e$u& 'i a%u&aea unei o6li;aii# $on%"i"uiea %au "an%&i"eea unui de!" eal
oi enunaea la un de!".
Pen"u =n$)eieea uno a%"(el de a$"e# !e%oana "e6uie %5 ai65 de!lin5 $a!a$i"a"e de
eCe$iiu.
/un" a$"e de di%!o<iie# %!e eCe&!lu# 3An<aea:$u&!5aea 'i donaia.
6. Du!5 e(e$"ele lo# a$"ele $i3ile %e =&!a" =n. $on%"i"u"i3e# "an%la"i3e 'i de$laa"i3eJ
: E%"e "an%la"i3 a$"ul 2uidi$ $i3il $ae ae $a e(e$" %"5&u"aea unui de!" %u6ie$"i3
4
$i3il din":un !a"i&oniu =n al" !a"i&oniu# de$i %e $eea<5 o %i"uaie 2uidi$5 nou5# (55 a lua
(iin5 un de!" nou.
,on"a$"ul de 3An<ae:$u&!5ae e%"e "an%la"i3 de !o!ie"a"e.
: /un" de$laa"i3e a$"ele 2uidi$e $i3ile $ae au $a e(e$" $on%olidaea oi de(ini"i3aea
uno de!"ui %u6ie$"i3e !eeCi%"en"e.
: A$"ul $on%"i"u"i3 'i $el de$laa"i3 ='i !odu$ e(e$"ele nu&ai !en"u 3ii"o# !e $And
a$"ul de$laa"i3 !odu$e e(e$"e !en"u "e$u".
Pu6li$i"5ii i&o6iliae =i %un" %u!u%e nu&ai a$"ele $on%"i"u"i3e 'i "an%la"i3e.
E. Du!5 &o&en"ul !odu$eii e(e$"elo lo a$"ele $i3ile %e =&!a". =n. a$"e =n"e 3ii 'i
a$"e !en"u $au<5 de &oa"eJ
: A$"ele 2uidi$e =n"e 3ii %un" a$"ele =n $ae in"enia !5ilo "e6uie %5 !odu$5 e(e$"e
=n$5 din "i&!ul 3ieii lo# de$i nu %un" $ondiiona"e de &oa"ea au"oului oi au"oilo lo.
Ma2oi"a"ea a$"elo %un" in"e 3iiJ a%"(el de a$"e %un". 3An<aea :$u&!5aea# %$)i&6ul#
lo$aiunea# &anda"ul e"$.
: A$"ele !en"u $au<5 de &oa"e %e %53A'e%$ =n $on%ideaea &oii au"oilo lo# de$i#
='i !odu$ e(e$"ele du!5 &oa"ea au"oilo lo. Ele au &eniea# de e;ul5# %5 de"e&ine# =n
(un$ie de a$e%" e3eni&en"# %oa"a !a"i&oniului oi a &io 6unui %in;ulae# a!ainAnd
au"oilo lo. Un a%"(el de a$" e%"e "e%"a&en"ul.
*. Du!5 e;le&en"aea 'i denu&iea lo le;al5# %e di%"in; a$"ele "i!i$e Fnu&i"eG 'i
a$"ele a"i!i$e Fnenu&i"eGJ
: /un" a$"e "i!i$e Fnu&i"eG a$"ele $ae au o e;le&en"ae !o!ie 'i o denu&ie %"a6ili"5
de le;e. /un" a%"(el de a$"e $on"a$"ele $i3ile 'i a$"ele unila"eale.
: E%"e a"i!i$ Fnenu&i"G a$"ul $ae nu ae e;le&en"aea 'i denu&iea !o!ii# =n"u$A"
!5ile !o" ;5%i 3aia"e (elui de $on"a$"e !en"u a =&65$a o!eaiile !e $ae le %53A'e%$# (55
a (i inu"e %5 %e ada!"e<e nea!5a" la 3eunul din "i!uile de $on"a$"e nu&i"e.
4. Du!5 le;5"ua lo $u &odali"5ile F"e&en# $ondiie# %a$in5G# %e =&!a"# =n. a$"e !ue
'i %i&!le 'i a$"e a(e$"a"e de &odali"5iJ
: E%"e !u 'i %i&!lu a$"ul 2uidi$ $i3il $ae nu $u!inde o &odali"a"e. "e&en# $ondiie
oi %a$in5. Unele a$"e $i3ile %un" in$o&!a"i6ile $u &odali"5ile e%"e $a<ul a$"ului de o!iune
%u$$e%oal5 Fa$$e!"aea oi enunaea la &o'"enieG oi a$ul de e$unoa'"ee a (iliaiei.
: E%"e a(e$"a" de &odali"5i a$"ul 2uidi$ $i3il $ae $u!inde o &odali"a"e Unele a$"e
$i3ile %un" e%enial&en"e a$"e a(e$"a"e de &odali"5iJ $i"5&# =n a$e%" %en%. $on"a$"ul de
=&!u&u"# $on"a$"ul de 3An<ae $u $lau<5 de =n"einee F=n $ae e%"e !e<en" "e&enulG#
$on"a$"ul de a%i;uae# $on"a$"ul de donaie $u %a$in5.
1@. Du!5 a!o"ul din"e ele# a$"ele $i3ile %e =&!a" =n !in$i!ale 'i a$$e%oii.
: E%"e !in$i!al a$"ul 2uidi$ $i3il $ae ae o eCi%"en5 de %ine %"5"5"oae %oa"a %a
nede!in<And de %oa"a 2uidi$5 a al"ui a$" 2uidi$ Ma2oi"a"ea a$"elo 2uidi$e e%"e (o&a"5 din
a$"e !in$i!ale
: E%"e a$$e%oiu a$el a$" 2uidi$ a $5ui %oa"5 2uidi$5 de!inde de %oa"a al"ui a$"
2uidi$# !in$i!al ,a a$"e a$$e%oii# &enion5&. $lau<a !enal5# (ideiu%iunea Fa". 16B2 ,odul
$i3ilG# ;a2ul# i!o"e$a $on3enional5# a3una.
11. Du!5 le;5"ua $u $au<a F%$o!ulG# di%"in;e& =n"e a$"ele $au<ale 'i $ele a6%"a$"eJ
Ai$i e%"e 3o6a de a$"e 2uidi$e a6%"a$"e# $u& %un". o6li;aiile ,.E.,.# $a&6iile %au
$ono%a&en"ele e"$.
: E%"e $au<al a$"ul 2uidi$ a $5ui 3ala6ili"a"e i&!li$5 anali<a $au<ei oi a %$o!ului %5uJ
da$5 %$o!ul li!%e'"e# e%"e i&oal oi ili$i"# a$"ul 2uidi$ $au<al e lo3i" de nuli"a"e.
: E%"e a6%"a$" a$"ul 2uidi$ $i3il $ae e%"e de"a'a" de ele&en"ul $au<5# 3ala6ili"a"ea %a
nei&!li$And anali<a a$e%"ui ele&en".
A%"(el de a$"e %un" $ele $on%"a"a"e !in "i"luile de 3aloae# adi$5 !in =n%$i%ui $ae
=n$o!oea<5 o!eaiuni 2uidi$e .
12. Du!5 &odali"a"ea =n$)eieii lo %e di%"in;. a$"ele %"i$" !e%onale 'i a$"ele $ae !o"
(i =n$)eia"e 'i !in e!e<en"aeJ
1@
: E%"e %"i$" !e%onal a$"ul 2uidi$ $i3il $ae nu !oa"e (i (5$u" de$A" !e%onal# (55 a
!u"ea (i =n$)eia" !in e!e<en"ae. E%"e $a<ul "e%"a&en"ului Ma2oi"a"ea a$"elo 2uidi$e $i3ile
e%"e (o&a"5 din a$"ele $e !o" (i =n$)eia"e !e%onal# da !o" (i =n$)eia"e 'i !in e!e<en"an"
F&anda"a a". 1B72 ,odul $i3ilG.
,on%"i"uind eC$e!ia# no&ele $ae e;le&en"ea<5 a$"ul %"i$" !e%onal %un" de %"i$"5
in"e!e"ae 'i a!li$ae.
17. Du!5 $oninu"ul lo deo%e6i& a$"ele !a"i&oniale de $ele ne!a"i&onialeJ
: E%"e !a"i&onial a$"ul 2uidi$ $i3il $ae ae un $oninu" e3alua6il =n 6ani. De e;ul5#
%un" a%e&enea a$"e $ele $e !i3e%$ de!"uile eale 'i de $ean5. 8un5oa5# %un" !a"i&oniale
$on"a$"ele de 3An<ae:$u&!5ae# de donaie# de =&!u&u" e"$.
: E%"e ne!a"i&onial a$"ul 2uidi$ $i3il $ae ae un $oninu" nee3alua6il =n 6ani. /!e
eCe&!lu# e%"e un a$" ne!a"i&onial $on3enia F=nele;eeaG !5inilo unui $o!il din a(aa
$5%5"oiei =n %en%ul $a a$e%"a %5 ia nu&ele de (a&ilie al unuia din"e ei %au nu&ele lo euni"e.
1+. Du!5 &odul lo de eCe$i"ae# a$"ele $i3ile %e =&!a" =n. a$"e $u eCe$u"ae din":o
da"5 FUNO I,TUG 'i a$"e $u eCe$u"ae %u$$e%i35.
: E%"e $u eCe$u"aea din":o da"5 a$"ul 2uidi$ $ae !e%u!une# !en"u eCe$u"aea %a# o
%in;u5 !e%"aie din !a"ea de6i"oului. A$e%" "i! de a$" %e &ai nu&e'"e 'i $u eCe$u"ae
i&edia"5 %au in%"an"anee.
: /!e deo%e6ie de !i&ul "i! de a$"# a $5ui eCe$u"ae %e !odu$e =n":un %in;u
&o&en"J la a$"ul $u eCe$u"ae %u$$e%i35# eCe$u"aea !e%u!une &ai &ul"e !e%"aii e'alona"e
=n "i&!# %5!"5&Anal# luna# anual e"$.
Moali#2ile a%#ului 0u!ii% %i1il
Pin $ondiiile a$"ului 2uidi$ $i3il =nele;e& ele&en"ele F$o&!onen"eleG din $ae e%"e
al$5"ui" un a%e&enea a$".
,ondiii de (ond# e%eniale !en"u 3alidi"a"ea unei $on3enii $ae %un" !e35<u"e =n a".
4+* ,odul $i3il 'i anu&e.
aG $a!a$i"a"ea de a $on"a$"aJ
6G $on%i&5&An"ul 3ala6il al !5ii $e %e o6li;5J
$G un o6ie$" de"e&ina"J $G o $au<5 li$i"5.
Te&enul $a &odali"a"e a a$"ului $i3il
E%"e un e3eni&en"# 3ii"o 'i %i;u $a eali<ae# !An5 la $ae e%"e a&Ana"5 =n$e!eea %au
=n$e"aea eCe$iiului de!"uilo %u6ie$"i3e 'i eCe$u"5ii o6li;aiilo $i3ile.
,ondiia $a &odali"a"e a a$"ului 2uidi$ $i3il
E%"e un e3eni&en" 3ii"o 'i ne%i;u $a eali<ae# de $ae de!inde eCi%"ena Fna'"eea oi
de%(iinaeaG a$"ului 2uidi$ $i3il.
/a$ina $a &odali"a"e a a$"ului 2uidi$ $i3il
E%"e o o6li;aie# de a da# a (a$e %au a nu (a$e $e3a# i&!u%5 de di%!un5"o ;a"i(i$a"ului
=n a$"ele $u "i"lu ;a"ui" : li6eali"5i. .
CAPITOLUL +. A'ini&#!aia "u3li%2
2.2.1. A'ini&#!aia "u3li%2 %en#!al2 e &"e%iali#a#e S#!u%#u!a
Mini%"eele %e o;ani<ea<5 nu&ai =n %u6odinea Gu3enului.
Al"e o;ane de %!e$iali"a"e %e !o" o;ani<a =n %u6odinea Gu3enului oi a &ini%"eelo
%au $a au"oi"a"ea ad&ini%"a"i3e au"ono&e.
=n(iinaea
Mini%"eele %e =n(iinea<5# %e o;ani<ea<5 'i (un$ionea<5 !o"i3i" le;ii.
Gu3enul 'i &ini%"eele# $u a3i<ul ,uii de ,on"ui# !o" =n(iina o;ane de %!e$iali"a"e#
=n %u6odinea lo# nu&ai da$a le;ea le e$unoa'"e a$ea%"a $o&!e"en"a.
11
Au"oi"a"ea ad&ini%"a"i3e au"ono&e %e !o" =n(iina !in le;e o;ani$5.
2.2.2. Au#o!i#a#ea 0ue%2#o!ea&%a Se%iunea 1. In&#anele 0ue%2#o!e(#i
=n(5!"uiea 2u%"iiei : -u%"iia %e =n(5!"uie'"e =n nu&ele le;ii. -ude$5"oii %un"
inde!endeni 'i %e %u!un nu&ai le;ii.
In%"anele 2ude$5"oe'"i : -u%"iia %e eali<ea<5 !in ,u"ea /u!e&a de 2u%"iie 'i !in
$elelal"e in%"ane 2ude$5"oe'"i %"a6ili"e de le;e. E%"e in"e<i%a =n(iinaea de in%"ane
eC"aodinae. ,o&!e"en"a 'i !o$edua de 2ude$a"a %un" %"a6ili"e de le;e.
,aa$"eul !u6li$ al de<6a"eilo : edinele de 2ude$a"a %un" !u6li$e# a(aa de $a<uile
!e35<u"e de le;e.
De!"ul la in"e!e" : Po$edua 2udi$iaa %e de%(5'oa5 =n li&6a o&ana.
,e"5enii a!ainAnd &inoi"5ilo naionale# !e$u& 'i !e%oanele $ae nu =nele; %au
nu 3o6e%$ li&6a o&ana au de!"ul de a lua $uno'"in5 de "oa"e a$"ele 'i lu$5ile do%aului#
de a 3o6i =n in%"ana 'i de a !une $on$lu<ii# !in in"e!e"J =n !o$e%ele !enale a$e%" de!" e%"e
a%i;ua" =n &od ;a"ui".
0olo%iea $ailo de a"a$ : =&!o"i3a )o"5Ailo 2ude$5"oe'"i# !5ile in"ee%a"e 'i
Mini%"eul Pu6li$ !o" eCe$i"a $5ile de a"a$# =n $ondiiile le;ii.
Poli"ia in%"anelo : In%"anele 2ude$5"oe'"i di%!un de !oli"ia !u%a =n %e3i$iul lo.
/e$iunea a 2:a. Mini%"eul Pu6li$
Rolul Mini%"eului Pu6li$
In a$"i3i"a"ea 2udi$iaa# Mini%"eul Pu6li$ e!e<in"5 in"ee%ele ;eneale ale %o$ie"5ii 'i
a!a5 odinea de de!"# !e$u& 'i de!"uile 'i li6e"5ile $e"5enilo.
Mini%"eul Pu6li$ ='i eCe$i"a a"i6uiile !in !o$uoi $on%"i"uii =n !a$)e"e# =n
$ondiiile le;ii.
2.4. ORGANIZAREA I .UNCIONAREA MINISTERULUI LUCR/RILOR
PU5LICE$ TRANSPORTURILOR I LOCUINEI
Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei e%"e o;anul de %!e$iali"a"e
al ad&ini%"aiei !u6li$e $en"ale# $u !e%onali"a"e 2uidi$5# =n %u6odinea Gu3enului# a3And
%ediul =n &uni$i!iul 8u$ue'"i.
Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei %"a6ile'"e !oli"i$a =n
do&eniul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei# la ni3el naional# ela6oea<5 %"a"e;ia
'i e;le&en"5ile %!e$i(i$e de de<3ol"ae 'i de a&oni<ae a a$"i3i"5ilo de lu$5i !u6li$e#
"an%!o" 'i lo$uine# =n $adul !oli"i$ii ;eneale a Gu3enului# 'i =nde!line'"e olul de
au"oi"a"e de %"a" =n do&eniul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei.
In $ali"a"ea %a de au"oi"a"e de %"a" =n do&eniul "an%!o"uilo na3ale Mini%"eul
Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei ae u&5"oaele a"i6uii !in$i!ale# !e $ae le
eCe$i"5 die$" %au !in o;ani%&e "e)ni$e %!e$iali<a"e# in%"i"uii !u6li$e %u6odona"e# uni"5i
$ae (un$ionea<5 %u6 au"oi"a"ea %a %au %o$ie"5i $o&e$iale au"oi<a"e.
1. a!o65# !o"i3i" le;ii# in%"u$iuni 'i e;ula&en"e o6li;a"oii !en"u a$"i3i"5ile
%!e$i(i$e na3aleJ
2. a!o65 u"ili<aea $5ilo na3i;a6ile =n a!ele naionale 'i in"enaionale# $u a$odul
o;anelo a6ili"a"e ale Mini%"eului A!55ii Naionale 'i ale Mini%"eului de In"eneJ
7. a%i;u5 $on"olul u"ili<5ii e%u%elo (inan$iae alo$a"e !in 6u;e"ul de %"a"# a
e%u%elo din (ondui %!e$iale !en"u de<3ol"aea in(a%"u$"uilo de "an%!o" 'i a e%u%elo
din $edi"e in"ene 'i eC"ene# al %"adiului eCe$u"5ii (i<i$e a lu$5ilo de in(a%"u$"u5 'i al
$ali"5ii a$e%"oaJ
+. e&i"e no&e o6li;a"oii de a"e%"ae# $e"i(i$ae# li$eniee 'i 6e3e"ae a !e%onalului
$ae lu$ea<5 =n "an%!o"ui %au $ae $on$u5 la %i;uana "a(i$ului 'i %"a6ile'"e $ondiiile de
%u%!endae# de e"a;ee %au de anulae a a"e%"a"elo# $e"i(i$a"elo# li$enelo %au 6e3e"elo
12
a$oda"eJ
B. e&i"e no&e o6li;a"oii de %i;uan5 a "a(i$ului =n "an%!o"uile na3ale# !e$u& 'i
=n "an%!o"ul &ul"i&odal 'i $o&6ina" 'i %u!a3e;)ea<5 e%!e$"aea a$e%"oaJ
6. au"oi<ea<5 (un$ionaea !o"uiloJ
E. e&i"e no&e o6li;a"oii !en"u e(e$"uaea "an%!o"uilo de &5(ui !ei$uloa%eJ
*. a%i;u5 $e"i(i$aea 'i o&olo;aea de "i! %au indi3idual5 a &i2loa$elo de "an%!o"J
4. a%i;u5# !in eeaua !o!ie# $on"olul &edi$o:%ani"a %!e$i(i$ %i;uanei na3i;aiei
'i a%i%"ena &edi$al5 'i !%i)olo;i$5 a !e%onalului din "an%!o"ui $u a"i6uii =n %i;uana
na3i;aieiJ
1@. %"a6ile'"e# !o"i3i" le;ii# no&e 'i no&a"i3e "e)ni$e o6li;a"oii de !oie$"ae#
$on%"u$ii# e!aae 'i eC!loa"ae a &i2loa$elo de "an%!o"# a !o"uiloJ a%i;u5
%u!a3e;)eea a!li$5ii a$e%"o no&e 'i au"oi<ea<5 a;enii e$ono&i$i %5 e(e$"ue<e a%"(el de
a$"i3i"5iJ
11. %"a6ile'"e# =n $ondiiile le;ii# =n $ola6oae $u Mini%"eul A!55ii Naionale 'i $u
Mini%"eul de In"ene# !o"i3i" e;le&en"5ilo in"ene 'i in"enaionale# no&e uni"ae ale
a$"i3i"5ilo de in"e3enie# de $5u"ae 'i %al3ae a na3elo# aeona3elo# a al"o &i2loa$e de
"an%!o"# !e$u& 'i a 3ieilo o&ene'"iJ
12. ela6oea<5 !o;a&e de !e;5"ie 'i de !e(e$ionae !en"u !e%onalul de
%i;uan5 din "an%!o"ui 'i o;ani<ea<5 de%(5'uaea a$e%"oaJ
17. =nde!line'"e oi$e al"e a"i6uii %"a6ili"e !in a$"e no&a"i3e !en"u do&eniile %ale
de a$"i3i"a"e.
,ondu$eea Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei e%"e
a%i;ua"5 de &ini%"ul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei.
Mini%"ul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei $ondu$e =n"ea;a a$"i3i"a"e a
&ini%"eului 'i =l e!e<in"5 =n a!o"uile $u $elelal"e &ini%"ee# $u al"e au"oi"5i !u6li$e 'i
o;ani<aii# !e$u& 'i $u !e%oane 2uidi$e 'i (i<i$e din a5 'i din %"5in5"a"e.
In eCe$i"aea a"i6uiilo %ale &ini%"ul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei
e&i"e odine.
Mini%"ul lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei e%"e a2u"a" =n a$"i3i"a"ea de
$ondu$ee a &ini%"eului de B %e$e"ai de %"a".
In %"u$"ua o;ani<a"oi$5 a Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i
Lo$uinei %e o;ani<ea<5 'i (un$ionea<5# =n %u6odinea de&ni"aului# $a6ine"ul de&ni"aului.
In %"u$"ua o;ani<a"oi$5 a Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i
Lo$uinei# !e35<u"5 =n aneCa n. 1# (un$ionea<5 die$ii ;eneale 'i die$ii. =n $adul
a$e%"oa# !in odin al &ini%"ului lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei %e !o" o;ani<a
%e3i$ii# 6ioui# !e$u& 'i $ole$"i3e "e&!oae# $on(o& !e3edeilo a". 4 din Le;ea n.
+@D1441 $u !i3ie la %alai<aea Pe'edin"elui 'i Gu3enului Ro&Aniei# !e$u& 'i a
!e%onalului Pe'ediniei# Gu3enului 'i al $elolal"e o;ane ale !u"eii eCe$u"i3e# e!u6li$a"5#
$u &odi(i$5ile 'i $o&!le"5ile ul"eioae.
,o!ul de $on"ol al &ini%"ului# In%!e$"oa"ul de %"a" =n $on%"u$ii# In%!e$"oa"ul de
%"a" =n "an%!o"ui 'i In%!e$"oa"ul a3iaiei $i3ile %e o;ani<ea<5 la ni3el de die$ii ;eneale.
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 Fa!aa"ul $en"al =&!euna $u o;anele "ei"oiale
o!ea"i3e : ,5!i"5niile de !o" 'i In%!e$"oa"ele Te)ni$e Tei"oialeG%e a(l5 =n %u6odinea
Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei.
,en"ele de &edi$in5 !e3en"i35 din %u6odinea Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e#
Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei e!e<in"5 au"oi"a"ea de %5n5"a"e !u6li$5 =n "an%!o"ui $ae
de%(5'oa5 a$"i3i"5i de &edi$in5 !e3en"i35 'i in%!e$ie %ani"a5 de %"a" =n "an%!o"ui 'i $ae
$ola6oea<5 $u uni"5ile de%$en"ali<a"e ale Mini%"eului /5n5"5ii 'i 0a&iliei# =n %$o!ul
eali<5ii !oli"i$ilo 'i !o;a&elo naionale de %5n5"a"e# al &oni"oi<5ii %"5ii de %5n5"a"e 'i
al o;ani<5ii %"a"i%"i$ii de %5n5"a"e =n "an%!o"ui.
17
2.4.1. ORGANIZAREA l .UNCIONAREA AUTORIT/II NAVALE
ROM6NE 7 ANR
CAPITOLUL 1. O!8ani9a!ea (i a#!i3uii "!in%i"ale
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 : ANR# e%"e o;anul "e)ni$ de %!e$iali"a"e din %u6odinea
Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei !in $ae a$e%"a ='i eCe$i"5
(un$ia de au"oi"a"e de %"a" =n do&eniul %i;uanei na3i;aiei.
ANR e%"e in%"i"uie !u6li$5# $u (inanae eC"a6u;e"a5# $u !e%onali"a"e 2uidi$5# $u
%ediul =n &uni$i!iul ,on%"ana. In$in"5 Po" ,on%"ana n. 1# 2udeul ,on%"ana# =n(iina"5#
!o"i3i" Le;ii +12D2@@2# !in (u<iunea Au"oi"5ii Na3ale Ro&ane : A.N.R. $u Re;ia
Au"ono&5 LRe;i%"ul Na3al Ro&AnL.
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 : ANR# e%"e o;ani<a"5 'i (un$ionea<5 !o"i3i"
!e3edeilo Le;ii +12D2@@2 'i ale ?G 1177D2@@2 !i3ind o;ani<aea 'i (un$ionaea ANR#
$on(o& $5oa ae# =n !in$i!al u&5"oaele a"i6uii.
A. adu$eea la =nde!linie a o6li;aiilo $e e3in %"a"ului din a$oduile 'i $on3eniile
in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e !i3ind do&eniul de a$"i3i"a"e al ANRJ
8. in%!e$ia# $on"olul 'i %u!a3e;)eea na3i;aiei
,. $on"olul %"a"ului !a3ilionului 'i $on"olul %"a"ului !o"ului
D. ela6oea<5# a3i<ea<5 'i# du!5 $a<# %u!une %!e a!o6ae Mini%"eului Lu$5ilo
Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei !oie$"e de a$"e no&a"i3e 'i no&e o6li;a"oii !i3ind.
E. $oodonaea a$"i3i"5ilo de a%i%"en5# $5u"ae 'i %al3ae =n a!ele naionale
na3i;a6ile 'i a a$iunilo =n $a< de $ala&i"5i na"uale 'i %ini%"u na3al
0. !o"e$ia a!elo na3i;a6ile =&!o"i3a !olu5ii de $5"e na3e
G. %an$ionaea $on"a3eniilo# $e$e"aea e3eni&en"elo 'i a$$iden"elo
de na3i;aie
?. =n&a"i$ulaea 'i e3idena na3elo %u6 !a3ilion o&An I. e3idena# a"e%"aea 'i
6e3e"aea !e%onalului na3i;an" -. %u!a3e;)eea "e)ni$5# $la%i(i$aea 'i $e"i(i$aea na3elo
N. al"e a"i6uii
CAPITOLUL 2. A#!i3uii
ANR ae u&5"oaele a"i6uii.
A. Adu$eea la =nde!linie a o6li;aiilo $e e3in %"a"ului din a$oduile 'i $on3eniile
in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e !i3ind do&eniul de a$"i3i"a"e al ANRJ
8. In%!e$ia# $on"olul 'i %u!a3e;)eea na3i;aiei
1. e(e$"uea<5 %u!a3e;)eea na3i;aiei# $on"olul 'i dii2aea "a(i$ului de na3e =n a!ele
naionale na3i;a6ile 'i =n !o"uile o&Ane'"iJ
2. e(e$"uea<5 in%!e$ia 'i $on"olul na3elo# indi(een" de !a3ilionul a$e%"oa# =n a!ele
naionale na3i;a6ile 'i =n !o"uile o&Ane'"i !i3ind e%!e$"aea !e3edeilo le;ale naionale
=n do&eniu 'i ale a$oduilo 'i $on3eniilo in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"eJ
7. eCe$i"5 in%!e$ia de %"a" !i3ind e%!e$"aea e;le&en"5ilo in"ene 'i
in"enaionale !i3ind "an%!o"uile na3ale 'i =n %!e$ial $ele !i3ind "an%!o"ul &5(uilo
!ei$uloa%eJ
+. in%"i"uie di%!o<i"i3ele de %e!aae a "a(i$ului 'i !a%ele o6li;a"oii de in"ae:ie'ie a
na3elo din !o"uiJ
B. !o!une li&i"ele adelo !o"uae 'i a <onelo de an$oa2J
6. a!o65 in"aeaDie'iea 'i &i'$aea na3elo =n !o"uiJ
E. !o!une# no&inal 'i !e !oiuni# a!ele na3i;a6ile ale Ro&AnieiJ
*. (a$e !o!unei !i3ind e;ulile de na3i;aie =n &aea "ei"oial5# =n a!ele in"eioae
'i =n !o"uile o&Ane'"i# =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile naionale 'i $u a$oduile 'i
$on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"eJ
1+
4. %"a6ile'"e ne$e%i"a"ea in%"al5ii %au %u!i&5ii %e&nalelo de na3i;aie# di%!une
a&!la%aea di%!o<i"i3elo de %e&nali<ae =n a!ele naionale na3i;a6ile 'i $on"olea<5
(un$ionaea a$e%"oaJ
1@. a!o65 e(e$"uaea de o!eaiuni !o"uae =n lo$ui %i"ua"e =n a(aa li&i"elo
!o"uiloJ
11. %u!a3e;)ea<5 e%!e$"aea de $5"e na3e a e;i&ului 2uidi$ al a!elo &ai"i&e
in"eioae# al &5ii "ei"oiale# al <onei $on"i;ue 'i al <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e =n li&i"a
$o&!e"enelo $on(ei"e !in le;e# a$odAnd du!5 $a<# au"oi<aiile ne$e%aeJ
12. ia &5%uile $e %e i&!un =n %i"uaii de !ei$ol# ela6oea<5 no&e !en"u !e3eniea
lo 'i (a$e !o!unei !en"u $o&!le"aea e;le&en"5ilo eCi%"en"eJ
17. e(e$"uea<5 in%!e$ia 'i (o&ali"5ile de %o%ieD!le$ae a na3elo# $on(onn
!e3edeilo le;ale =n 3i;oae# eli6eAnd a$$e!"ele %au !e&i%ele !e35<u"e de le;eJ
1+. au"oi<ea<5 a;enii e$ono&i$i $ae de%(5'oa5 a$"i3i"5i de "an%!o" na3al =n a!ele
naionale na3i;a6ile 'i =n !o"uiJ
1B. (a$e !o!unei !i3ind <onele =n $ae !ilo"a2ul na3elo e%"e o6li;a"oiu# !e$u& 'i
e;ulile de !ilo"a2 'i e&o$a2J
16. a!o65 o;ani<aea !a$uilo e$i 'i a iena"i$eloJ
1E. di%!une =n$)ideea !o"uilo# a"un$i $And $ondiiile de %i;uan5 a na3i;aiei o
i&!unJ
1*. e&i"e a3i<e $5"e na3i;a"oiJ
14. %"a6ile'"e !e%onalul &ini& de %i;uan5 !en"u na3ele %u6 !a3ilion o&An 'i
eli6eea<5 $e"i(i$a"ul !en"u e$)i!a2ul &ini& de %i;uan5J
2@. %u!a3e;)ea<5 'i $on"olea<5 din !un$" de 3edee al %i;uanei na3i;aiei
a$"i3i"5ile de !ilo"a2# e&o$a2 'i de le;aeDde<le;ae a na3elo =n !o"uiJ
21. $on"olea<5 'i %u!a3e;)ea<5# din !un$" de 3edee al %i;uanei na3i;aiei#
a$"i3i"a"ea de %al3a&a# a$"i3i"a"ea de a;e&en" nau"i$# !e%$ui" indu%"ial 'i %!o"i3J
22. a3i<ea<5 lu$5ile $e %e eCe$u"5 =n a!ele naionale na3i;a6ile 'i =n <onele &ai"i&e
'i (lu3ialeJ
,. ,on"olul %"a"ului !a3ilionului 'i $on"olul %"a"ului !o"ului
1. e(e$"uea<5 $on"olul %"a"ului !a3ilionului la na3ele $ae a6oea<5 !a3ilionul o&AnJ
2. e(e$"uea<5 $on"olul %"a"ului !o"ului la na3ele $ae a6oea<5 !a3ilionul al"o %"a"e
'i $ae %e a(l5 =n a!ele naionale na3i;a6ile 'i =n !o"uile o&Ane'"iJ
D. Ela6oea<5# a3i<ea<5 'i# du!5 $a<# %u!une %!e a!o6ae Mini%"eului Lu$5ilo
Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei !oie$"e de a$"e no&a"i3e 'i no&e o6li;a"oii !i3ind.
1. $on%"u$ia# =n"eineea 'i e!aaea na3eloJ
2. na3i;aia =n a!ele naionale na3i;a6ileJ
7. %i;uana na3i;aiei =n !o"ui %au !e $5i %au $anale na3i;a6ileJ
+. a"e%"aea# $e"i(i$aea 'i 6e3e"aea !e%onalului na3i;an"J
B. e;ula&en"ele %e3i$iului la 6odul na3elo# %"u$"ua# iea)ia 'i a"i6uiile
(un$iilo la 6odul na3eloJ
6. a!li$aea %au i&!le&en"aea a$oduilo 'i $on3eniilo in"enaionale din do&eniul
na3i;aiei $i3ile la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
E. oi$e al"e e;le&en"5i ne$e%ae adu$eii la =nde!linie a a"i6uiilo ANTR.
E. ,oodonaea a$"i3i"5ilo de a%i%"en5# $5u"ae 'i %al3ae =n a!ele naionale
na3i;a6ile 'i a a$iunilo =n $a< de $ala&i"5i na"uale 'i %ini%"u na3al
1. o;ani<ea<5 %i%"e&ul de a%i%"en5# $5u"ae 'i %al3ae =n a!ele naionale na3i;a6ile# =n
$on(o&i"a"e $u le;i%laia =n 3i;oaeJ
2. ela6oea<5 !lanuile de a$iune de $5u"ae 'i %al3aeJ
7. $oodonea<5 a$"i3i"5ile de $5u"ae 'i %al3ae a 3ieii o&ene'"i# a na3elo %au
oi$5o al"e 6unui 'i aeona3elo a(la"e =n !ei$ol !e &ae 'i =n a!ele naionale na3i;a6ile ale
Ro&AnieiJ
+. =n"o$&e'"e a$"ul de $on(i&ae 'i a!o65# =n $ondiiile le;ii# "i"lul eCe$u"oiu !en"u
1B
$)el"uielile e(e$"ua"e $u %al3aea na3ei# !e$u& 'i $u %$oa"eea# !a<a 'i ad&ini%"aea
6unuilo %al3a"e 'i $u5iea (undului 'i lu$iului a!eiJ
B. =n $a< de $ala&i"5i na"uale !a"i$i!5# =&!eun5 $u al"e o;ane 'i o;ani%&e
naionale 'i in"enaionale# la =nl5"uaea e(e$"elo a$e%"oa# $oodonea<5 a$"i3i"5ile de
in"e3enie %!e$i(i$e 'i ia &5%uile $e %e i&!un =n %i"uaii de !ei$ol
0. Po"e$ia a!elo na3i;a6ile =&!o"i3a !olu5ii de $5"e na3e
1. o;ani<ea<5 %i%"e&ul de !e3enie# $o&6a"ee 'i li&i"ae a $on%e$inelo !olu5ii !e
&ae 'i !e a!ele in"eioae na3i;a6ileJ
2. $oodonea<5 a$"i3i"5ile de !e3enie# $o&6a"ee 'i li&i"ae a $on%e$inelo !olu5ii
a!elo de $5"e na3e a(la"e =n a!ele naionale na3i;a6ile 'i $oodonea<5 a$iunile de
in"e3enie !en"u de!oluae.
7. =n"o$&e'"e a$"ul de $on(i&ae 'i a!o65 "i"lul eCe$u"oiu !en"u $)el"uielile
e(e$"ua"e $u de!oluaea# =n $ondiiile le;iiJ
+. $on"olea<5 &odul de !edae# de $5"e na3e# a e<iduuilo la in%"alaiile de%"ina"e
a$e%"ui %$o!J
G. /an$ionaea $on"a3eniilo# $e$e"aea e3eni&en"elo 'i a$$iden"elo de na3i;aie
1. $e$e"ea<5 e3eni&en"ele 'i a$$iden"ele de na3i;aie =n $ae %i&" i&!li$a"e na3ele =n
a!ele naionale na3i;a6ile ale Ro&Aniei# indi(een" de !a3ilionul a$e%"oa# !e$u& 'i a$elea =n
$ae %un" i&!li$a"e na3ele %u6 !a3ilion o&An =n &aea li6e5J
2. =n$u3iinea<5 eC!e"i<ele na3ale# $u eC$e!ia $elo di%!u%e de in%"anele
2ude$5"oe'"i %au de o;anele de u&5ie !enal5# 'i e(e$"uea<5# la $eee %au din o(i$iu#
$on%"a"5i !i3ind na3a# =n$5$5"ua 'i in%"alaiile !o"uaeJ
7. a!li$5 %an$iuni $on"a3enionale !e%oanele $ae =n$al$5 !e3edeile le;ale !i3ind
na3i;aia $i3il5 'i !e3edeile le;ale !i3ind !oluaea a!elo naionale na3i;a6ile de $5"e
na3e# da$5 (a!"ele a$e%"oa nu =n"une%$ ele&en"ele $on%"i"u"i3e ale unei in(a$iuni =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile le;ale =n 3i;oaeJ
?. =n&a"i$ulaea 'i e3idena na3elo %u6 !a3ilion o&An
1. a$od5 de!"ul de a6oae a !a3ilionului o&An# di%!une !elun;iea# %u%!endaea
%au e"a;eea a$e%"ui de!" 'i eli6eea<5 a$"ele de naionali"a"e na3elo $ae au o6inu" de!"ul
de a6oae a !a3ilionului o&AnJ
2. eli6eea<5 !e&i%ul !o3i<oiu de a6oae a !a3ilionului o&An# di%!une
!elun;iea# %u%!endaea %au e"a;eea a$e%"ui de!"J
7. e(e$"uea<5 =n&a"i$ulaea 'i ine e3idena na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An#
!e$u& 'i a na3elo a(la"e =n $on%"u$ie =n Ro&AniaJ
+. "an%$ie $on%"i"uiea# "an%&i"eea %au %"in;eea de!"uilo eale a%u!a na3elo
$ae a6oea<5 !a3ilionul o&An# !e$u& 'i a%u!a na3elo a(la"e =n $on%"u$ieJ
B. e(e$"uea<5# %$oa"eea din e3iden5 a na3elo# la $eee %au din o(i$iu# a"un$i $And
na3ele nu &ai =n"une%$ $ondiiile de a6oae a !a3ilionului o&AnJ
I. E3idena# a"e%"aea 'i 6e3e"aea !e%onalului na3i;an"
1. o;ani<ea<5 %e%iuni de eCa&ene !en"u a"e%"aea !e%onalului na3i;an" 'i !en"u
o6ineea de $5"e a$e%"a a 6e3e"elo 'i a $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"eJ
2. a$od5# e$on(i&5# %u%!end5 'i anulea<5 6e3e"ele# $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e#
a"e%"a"ele 'i $e"i(i$a"ele de $on(o&i"a"e# !e%onalului na3i;an" o&AnJ
7. e(e$"uea<5 =n&a"i$ulaea 'i ine e3idena !e%onalului na3i;an" o&AnJ
+. eli6eea<5 $ane"ul de &aina# !elun;e'"e 3ala6ili"a"ea a$e%"uia 'i e(e$"uea<5
o!eaiunile de =&6a$aeDde6a$ae a !e%onalului na3i;an"J
B. au"oi<ea<5 %o$ie"5ile $o&e$iale $ae de%(5'oa5 a$"i3i"5i de e$u"ae 'i !la%ae a
!e%onalului na3i;an" &ai"i& 'i (lu3ial o&An !en"u an;a2ae !e na3e ,ae a6oea<5
!a3ilionul o&An %au %"5inJ
6. %"a6ile'"e &odul de e$u"ae# '$olai<ae 'i 6e3e"ae a !iloiloJ
E. a!o65 !o;a&ele de !e;5"ie 'i !e(e$ionae !en"u !e%onalul na3i;an" !en"u
$en"ele de !e;5"ie 'i !e(e$ionae =n do&eniuJ
16
*. a3i<ea<5 !o;a&ele de !e;5"ie de %!e$iali"a"e ale in%"i"uiilo de =n355&An" $ae
!e;5"e%$ !e%onal na3i;an" !en"u na3i;aia &ai"i&5 'i (lu3ial5J
-. /u!a3e;)eea "e)ni$5# $la%i(i$aea 'i $e"i(i$aea na3elo
1. $e"i(i$5 'i &oni"oi<ea<5 $on(o&i"a"ea na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An 'i
a e$)i!a&en"elo na3elo $u no&ele "e)ni$e naionale 'i $u !e3edeile $on3eniilo
in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"eJ
2. $e"i(i$5 $on(o&i"a"ea $o&!aniilo $ae o!eea<5 na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul
o&An de na3i;aie &ai"i&5 $u !e3edeile $on3eniilo in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e
!a"eJ
7. a%i;u5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 !i3ind $la%i(i$aea 'i $e"i(i$aea %i;uanei
$on%"u$iei na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An# =n $on(o&i"a"e $u no&ele "e)ni$e
o6li;a"oii de $on%"u$ie e&i%e de $5"e Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i
Lo$uinei %au a;ea"e de a$e%"aJ
+. e(e$"uea<5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 a lu$5ilo de $on%"u$ie a na3elo# $ae u&ea<5
%5 a6oe<e !a3ilionul o&An 'i e(e$"uea<5 $e"i(i$aea &a"eialelo 'i a e$)i!a&en"elo
u"ili<a"e la $on%"u$ia a$e%"oaJ
B. a%i;u5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 'i $e"i(i$aea =n "i&!ul e!a5ii# "an%(o&5ii 'i
&odeni<5ii na3eloJ
6. e(e$"uea<5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 'i $e"i(i$aea =n "i&!ul $on%"u$iei# e!aaiilo 'i
eC!loa"5ii $on"aineelo# !e$u& 'i a &a"eialelo 'i $o&!onen"elo !en"u a$e%"ea =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile a$oduilo 'i $on3eniilo in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e
!a"e 'i $u no&ele "e)ni$e !o!iiJ
E. a%i;u5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 'i eli6eaea $e"i(i$a"elo 'i do$u&en"elo ne$e%ae
!en"u na3ele $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An !in $ae %e a"e%"5 e%!e$"aea $einelo din
$on3eniile 'i e;le&en"5ile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e !i3ind %i;uana
na3elo 'i na3i;aiei# o$o"iea 3ieii o&ene'"i !e &ae# in"e;i"a"ea &5(uilo "an%!o"a"e#
!e3eniea !olu5iiJ
*. eli6eea<5 $e"i(i$a"e de "ona2 na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&AnJ
4. ela6oea<5 'i !e(e$ionea<5 !eiodi$ no&ele "e)ni$e naionale !en"u $on%"u$ia
na3elo &ai"i&e# na3elo de na3i;aie in"eioa5 'i !la"(o&elo de (oa2 &ain# no&ele
"e)ni$e naionale !en"u $on%"u$ia $on"aineelo# no&ele "e)ni$e naionale !i3ind
$on%"u$ia 'i e$)i!aea na3elo =n %$o!ul !e3eniii !olu5ii &ediului# no&ele "e)ni$e
naionale $on(o& $on3eniilo 'i e;le&en"5ilo in"enaionale a!li$a6ile na3elo#
e$)i!a&en"elo 'i in%"alaiilo na3ale# !e$u& 'i a !e3edeilo $o&!le&en"ae no&elo
"e)ni$e naionale &eniona"eJ
1@. anali<ea<5 'i a!o65 do$u&en"aiile "e)ni$e 'i de eCe$uie !en"u $on%"u$ia#
e!aaea# "an%(o&aea 'i &odeni<aea na3elo# !la"(o&elo de (oa2# $on"aineelo# !e$u&
'i a &a"eialelo 'i e$)i!a&en"elo de%"ina"e a$e%"oa# !en"u $ae %e a%i;u5%u!a3e;)eea
"e)ni$5 'i $e"i(i$aea =n $on(o&i"a"e $u no&ele "e)ni$e naionale &ai %u% &eniona"eJ
11. 3ei(i$5 'i a"e%"5 $a!a6ili"a"ea "e)ni$5 a la6oa"oaelo 'i a a;enilo e$ono&i$i#
!en"u eCe$u"aea de lu$5i =n do&eniul na3al# =n $on$odan5 $u no&elo "e)ni$e naionale
'i e%!e$"i3 $u %"andadele !i3ind a%i;uaea $ali"5iiJ
12. $e"i(i$5 %i%"e&ele !en"u a%i;uaea $ali"5ii di(eiilo a;eni e$ono&i$iJ
17. in%!e$"ea<5# =n 3edeea $e"i(i$5ii %i%"e&ele de &ana;e&en" !i3ind o!eaea =n
%i;uan5 a na3elo 'i !e3eniea !olu5ii &ediuluiJ
1+. a%i;u5# la $eee# %u!a3e;)eea "e)ni$5 !en"u $on(o&i"a"e $u do$u&en"aiile de
eCe$uie a &a"eialelo# e$)i!a&en"elo in%"alaiilo 'i $on%"u$iilo &e"ali$e !en"u u"ili<5i
=n al"e do&enii de$A" $el na3al# !e$u& 'i e(e$"uaea de al"e !e%"aii %!e$i(i$e do&eniilo de
%!e$iali<ae ale !e%onalului la %oli$i"aea 6ene(i$iailo in"eni 'i %"5iniJ
N. Al"e a"i6uii
1. e!e<in"5 %"a"ul o&An =n o;ani%&e in"enaionale din do&eniul "an%!o"uilo
na3ale# !e 6a<5 de &anda"# a$oda" =n $ondiiile le;iiJ
1E
2. =nde!line'"e oi$e a"i6uii %!e$i(i$e O"a6ili"e !in odin al &ini%"ului lu$5ilo
!u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei.
4.2. Relaiile e 'un%2
4.2.1. :n%*eie!ea (i :n%e#a!ea %on#!a%#ului ini1iual e :'3a!%a!e. Sala!i9a!ea$
%oniii e 'un%2 (i 1ia2 la 3o!ul na1ei
;NC<EIEREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE ;M5ARCARE
Ra!o"uile de &un$5 ale &e&6ilo e$)i!a2elo na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul
o&An $u an;a2a"oii lo %e %"a6ile%$ !e 6a<a !e3edeilo le;i%laiei naionale# ale a$oduilo
'i ale $on3eniilo in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e# !e$u& 'i !e 6a<a $on"a$"elo
$ole$"i3e de &un$5 'i a $elo indi3iduale de a&6a$ae.
Pe%onalul na3i;an" $ae u&ea<5 a (i =n$ada" =n &un$a "e6uie %a ai65 e(e$"ua"
eCa&enul &edi$al !en"u a %e %"a6ili da$a %"aea %5n5"5ii le !e&i"e %a =nde!linea%$5 &un$a
$e li %e =n$edinea<5# (iind =n a$ela'i "i&! 'i una din $ondiiile de !elun;ie a 3ala6ili"5ii
$ane"ului de &aina.
In$adaea =n &un$a %e eali<ea<5 !in =n$)eieea unui $on"a$" indi3idual de &un$a.
,on"a$"ul indi3idual de &un$a $on(o& ,odului &un$ii 'i Le;ii n. 16*D1444 %e =n$)eie =n
%$i% 'i 3a $u!inde $lau<e !i3ind o6li;aia !e%oanei =n$ada"e =n &un$a de a:'i =nde!lini
%a$inile $e:i e3in# $u e%!e$"aea odinii 'i di%$i!linei# a le;ilo# =nda"oiea uni"aii de a
a%i;ua $ondiii $oe%!un<5"oae !en"u 6una de%(5'uae a a$"i3i"5ii# de a e&unea =n a!o"
$u &un$a !e%"a"a 'i de a:i a$oda $elelal"e de!"ui $e i %e $u3in# !e$u& 'i al"e $lau<e
%"a6ili"e de !5i.
Du!5 =n$adae an;a2a"oul e%"e o6li;a" %a =i =n&Ane<e (i%a !o%"ului indi$Andu:i:%e
de!"uile 'i o6li;aiile $e:i e3in# %a$inile !e $ae le ae de =nde!lini"# !e$u& 'i no&ele de
!o"e$ie a &un$ii.
,on"a$"ul de &un$5 %e =n$)eie !e dua"5 nede"e&ina"5. =n anu&i"e %i"uaii# $on"a$"ul
de &un$a %e !oa"e =n$)eia 'i !e dua"a de"e&ina"a# =n $a<ul =nlo$uiii "i"ulaului unui !o%"
$ae li!%e'"e "e&!oa de la %e3i$iu 'i $5uia uni"a"ea e%"e o6li;a"a %a:i !5%"e<e !o%"ul# !en"u
!5%"aea unei &un$i $u $aa$"e %e<onie# !e$u& 'i a al"o a$"i3i"5i $u $aa$"e "e&!oa.
La =n$adaea =n (un$ie %e 3a !o$eda !edaea 'i !eluaea (un$iilo ia a$olo unde %e
i&!une %e =n$)eie 'i un !o$e%:3e6al al 6unuilo &a"eiale 'i 65ne'"i de $ae u&ea<5 %a
5%!und5J !edaea:!eluaea %e (a$e =n !e<en"a unei $o&i%ii %!e$ial $on%"i"ui"e da$a
!ed5"oul li!%e'"e.
Ti&!ul de lu$u 'i $el de odi)n5# !e$u& 'i de!"uile 'i $ondiiile de &un$5 'i 3ia5
$e "e6uie a%i;ua"e la 6odul na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An %e %"a6ile%$ de $5"e
&ini%"e# =n $on(o&i"a"e $u le;i%laia &un$ii# $u a$oduile 'i $on3eniile in"enaionale la
$ae Ro&Ania e%"e !a"e.
Pe%onalul na3i;an" o&An %e !oa"e a&6a$a 'i !e na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul al"o
%"a"e# !e $on" !o!iu %au !in in"e&ediul a;eniilo de !e%onal na3i;an".
Ra!o"uile de &un$5 ale !e%onalului na3i;an" de $e"5enie o&An5 a&6a$ai !e na3e
$ae a6oea<5 !a3ilionul al"o %"a"e $u an;a2a"oii lo %e %"a6ile%$ !e 6a<a !e3edeilo
le;i%laiei 5ii de !a3ilion# ale a$oduilo 'i ale $on3eniilo in"enaionale la $ae aa
e%!e$"i35 e%"e !a"e F,on3eniile ILO 22# 6*# 42# 177# 1@*# 12E# 17+# 17*# 1+E# 166# 1*@G7#
!e$u& 'i# du!5 $a<# !e 6a<a $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 a$$e!"a"e de 0edeaia
In"enaional5 a Lu$5"oilo din Tan%!o"ui FI.T.0.G. 'i a $elo indi3iduale de a&6a$ae.
Pe dua"a eCe$u"5ii $on"a$"ului !e%onalul na3i;an" 6ene(i$ia<5 de !o"e$ia %"a"ului
o&An =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile OG +2D144E $u &odi(i$5ile 'i $o&!le"5ile ul"eioae# a
?G 1@D144E !i3ind au"oi<aea %o$ie"5ilo $o&e$iale $ae de%(5'oa5 a$"i3i"5i de
in"e&ediee !en"u an;a2aea !e%onalului na3i;an" &ai"i& %au (lu3ial o&an !e na3e %u6
1*
!a3ilion %"5in 'i a Le;ii n. 1B6 din 26 iulie 2@@@ !i3ind !o"e$ia $e"5enilo o&Ani $ae
lu$ea<5 =n %"5in5"a"e
Po&o3aea !e%onalului na3i;an" =n (un$ii %u!eioae %e (a$e =n a!o" de $ondiiile
!e35<u"e !en"u (un$ia e%!e$"i3a de ,on3enia /T,P 'i !e3edeile le;ale naionale# de
$ali"5ile !e%onale# !e$u& 'i de e<ul"a"ele o6inu"e =n eali<aea %a$inilo# de a!"i"udinile
o;ani<a"oi$e 'i de $ondu$ee ale $elo $e u&ea<5 a (i =n$adai =n (un$ii de $ondu$ee.
Po&o3aea %e (a$e !e 6a<a de !o6a !a$"i$a# eCa&en# o;ani<a"e de Au"oi"a"ea Na3ala
Ro&ana $on(o& !e3edeilo le;ale.
Ra!o"uile 2uidi$e de &un$5 %un" a$ele elaii %o$iale e;le&en"a"e !in le;e#
(unda&en"a"e !e $on"a$"ul indi3idual de &un$5.
;NCETAREA CONTRACTULUI INDIVIDUAL DE ;M5ARCARE
In %$o!ul !o"e$iei de!"ului la &un$a# ;aan"a" !in ,on%"i"uie# =n$e"aea
$on"a$"ului indi3idual de &un$a nu !oa"e in"e3eni de$A" =n $ondiiile %"a6ili"e li&i"a"i3 de
le;e.
,odul &un$ii !e3ede $a a!o"uile de &un$a =n$e"ea<5 la eC!iaea "e&enului
!en"u $ae a (o%" =n$)eia" $on"a$"ul de &un$a# !in a$odul din"e !e%oana =n$ada"a =n
&un$a 'i uni"a"e Fa$odul !5iloG# !e$u& 'i !in de%(a$eea $on"a$"ului din iniia"i3a uneia
din"e !5i.
De%(a$eea $on"a$"ului de &un$a din iniia"i3a %alaia"ului nu e%"e $ondiiona"5 de$A"
de !eioada de !ea3i< $e "e6uie a$oda"a uni"aii.
,on"a$"ul de &un$a &ai !oa"e (i de%(5$u"# din iniia"i3a uni"aii =n unul din $a<uile
e35<u"e de a".#17@ ,odul &un$ii# e%!e$"i3 .
aG uni"a"ea ='i edu$e !e%onalul !in de%(iinaea uno !o%"ui de na"ua $elui o$u!a"
de $el =n $au<a $a u&ae a eo;ani<5iiJ
6G uni"a"ea ='i =n$e"ea<5 a$"i3i"a"eaJ
eG !e%oana nu $oe%!unde# %u6 a!o" !o(e%ional# !o%"ului =n $ae a (o%" =n$ada"aJ
(G =n !o%"ul o$u!a" de !e%oana =n$ada"a =n &un$a e%"e in"e;a"# !e 6a<a )o"5Aii
o;anelo $o&!e"en"e# $el $ae a deinu" an"eio a$el !o%"J
;G !e%oana =n$ada"a =n &un$a %e !en%ionea<5 !en"u li&i"a de 3A%"a oi !en"u
in3alidi"a"e de ;adul 1 %au 2J
iG !e%oana =n$ada"a =n &un$a %53A'e'"e o a6a"ee ;a3a %au =n$al$5 =n &od e!e"a"
o6li;aiile %ale de &un$a# in$lu%i3 no&ele de $o&!o"ae =n uni"a"eJ
2G $el =n $au<a e%"e ae%"a" &ai &ul" de 6@ de <ileJ
QG !e%oana =n$ada"a =n &un$a e%"e $onda&na"a de(ini"i3 !en"u o in(a$iune =n
le;5"ua $u &un$a %a. da$a $onda&naea o (a$e ne$oe%!un<5"oae !o%"ului !e $ae =l deineJ
1G in%"ana !enala a !onuna" in"edi$ia de eCe$i"ae a !o(e%iei# "e&!oal %au
de(ini"i3.
,on"a$"ul de &un$a !oa"e (i de%(5$u" !e "e&eiul li". e# i %au Q# =n "e&en de $el &ul"
de la o luna de la $on%"a"aea# de $5"e $ondu$5"oul uni"aii# a =&!e2u5ii $ae $on%"i"uie
"e&eiul de%(a$eii.
La de%(a$eea# din iniia"i3a uni"aii# a $on"a$"ului de &un$a 3a (i $on%ul"a" $o&i"e"ul
%indi$a"ului.
De%(a$eea $on"a$"ului de &un$a# =n "oa"e %i"uaiile# %e %"a6ile'"e !in di%!o<iia %$i%a
a $ondu$eii uni"aii# $u a5"aea &o"i3elo# a !e3edeilo le;ale !e $ae %e =n"e&eia<5# a
"e&enelo# !e$u& 'i a o;anelo la $ae &5%ua lua"a %e !oa"e a"a$a.
Di%!o<iia de de%(a$ee a $on"a$"ului de &un$a %e $o&uni$a =n %$i% =n "e&en de B
<ile de $5"e uni"a"e. Ea ='i !odu$e e(e$"ele de la da"a $o&uni$5ii.
De%(a$eea $on"a$"ului de &un$a din iniia"i3a !e%oanei Fde&i%iaG =n$ada"e =n
&un$a %e (a$e $u un !ea3i< de 1B <ile lu$5"oaeJ =n $a<ul (un$iilo de $ondu$ee# !ea3i<ul
e%"e de 7@ <ile. =n !eioada !ea3i<ului a$ea%"a !e%oana e%"e o6li;a"a %a $on"inue a$"i3i"a"ea
14
!o"i3i" !o;a&ului de lu$u.
In $a< de anulae a de%(a$eii $on"a$"ului de &un$a# uni"a"ea e%"e o6li;a"a %a
e=n$ade<e =n (un$ia a3u"a !e $el $5uia i %:a de%(5$u" $on"a$"ul =n &od ne2u%"i(i$a" 'i %a:i
!l5"ea%$5 !e "i&!ul $i" a (o%" li!%i" de %alaiu din a$ea%"a $au<a o de%!5;u6ie.
Ti&!ul $i" o !e%oana a de%(5'ua" a$"i3i"a"e !e 6a<a unui $on"a$" de &un$a $on%"i"uie
3e$)i&e =n &un$a 'i al"e !eioade !e35<u"e de le;e.
,ondiiile =n $ae o !e%oana =n$ada"a ae 3e$)i&e =n &un$a# 3e$)i&e ne=n"eu!"5 =n
&un$a# 3e$)i&e ne=n"eu!"5 =n a$eea'i uni"a"e# 3e$)i&e =n (un$ie# &e%eie %au !o(e%ie#
!e$u& 'i &odul de $al$ul al a$e%"oa# %"a6ili"e de le;e. ia do3ada %e (a$e $u $ane"ul de
&un$a 'i $u al"e a$"e %au &i2loa$e de do3ada. =n $ondiiile le;ii.
Unila"ea e%"e o6li;a"a %a eli6ee<e !e%oanelo =n$ada"e =n &un$a# la =n$e"aea
$on"a$"ului de &un$a# $ane"ul de &un$a# $o&!le"a" $u "oa"e da"ele la <i.
/alai<aea =n do&eniul !i3a" %e eali<ea<5 !e 6a<a de ne;o$iee =n $ondiiile Le;ii n.
1+D1441 !i3ind %alai<aea $e !e3ede $a !en"u &un$a !e%"a"a =n $ondiiile !e35<u"e =n
$on"a$"ul indi3idual de &un$a# (ie$ae !e%oana ae de!"ul la un %alaiu =n 6ani# $on3eni" la
=n$)eieea $on"a$"ului.
/alaiul $u!inde %alaiul de 6a<a# adao%uile 'i %!ouile la a$e%"a. /alaiul de 6a<a %e
%"a6ile'"e !en"u (ie$ae %alaia" =n a!o" $u $ali(i$aea# i&!o"an"a# $o&!leCi"a"ea lu$5ilo
$e e3in !o%"ului =n $ae e%"e =n$ada"# $u !e;5"iea 'i $o&!e"en"a !o(e%ionala.
/alaiile %e %"a6ile%$ !in ne;o$iei $ole$"i3e %au. du!5 $a<# indi3iduale# in"e
!e%oanele 2uidi$e %au (i<i$e $ae an;a2ea<5 'i %alaiai %au e!e<en"ani ai a$e%"oa. =n
(un$ie de !o%i6ili"5ile (inan$iae ale !e%oanei $ae an;a2ea<5 ia a$e%"ea nu !o" (i &ai &i$i
de$A" %alaiul de 6a<a &ini& !e "aa a!o6a" !en"u !o;a&ul no&al de &un$a.
Pla"a %alaiului %e (a$e !eiodi$# la in"e3ale de $el &ul" o luna.
De!"uile 65ne'"i $u3eni"e an;a2a"ului %e !l5"e%$ =nain"ea oi$5o al"e o6li;aii
65ne'"i ale uni"aii.
/alaiul nu !oa"e (i u&5i" %au einu" de$A" =n $a<uile 'i $ondiiile !e35<u"e de le;e.
In $a<ul de$e%ului %alaia"ului# de!"uile 65ne'"i $ae i %e $u3in !An5 la da"a la $ae %:a
!odu% de$e%ul %e !l5"e%$ %oului %u!a3ieui"o# $o!iilo %au !5inilo lui. ia =n li!%a a$e%"oa
%e !l5"e%$ $elolali &o'"eni"oi =n $ondiiile de!"ului $o&un.
In $a<ul =n $ae# $u o$a<ia ne;o$ieii %alaiilo a!a di3e;en"e $ae nu !o" (i
%oluiona"e =n "e&en de 7@ de <ile $alendai%"i$e# %e 3a a!li$a %i%"e&ul de a6i"a2 e;le&en"a"
!in Le;ea !i3ind %oluionaea $on(li$"elo $ole$"i3e de &un$a.
R/SPUNDEREA DISCIPLINAR/.
0ie$ae %alaia" "e6uie e%!e$"aea $u %"i$"ee a di%$i!linei 'i =nde!liniea eCe&!laa a
%a$inilo de %e3i$iu.
In$5l$aea $u 3ino35ie de $5"e $el =n$ada" =n &un$a indi(een" de (un$ia %au !o%"ul
!e $ae:1 o$u!a o6li;aiilo %ale# in$lu%i3 a no&elo de $o&!o"ae# $on%"i"uie a6a"ee
di%$i!linaa# $ae %e %an$ionea<5# du!5 $a<# !o"i3i" le;ii# $u.
aG &u%"aeJ
6G a3e"i%&en"J
$G e"a;eea uneia %au &ai &ul"o ;adaii %au "e!"e de %alai<ae !e o !eioada de 1:
7 luni %au# =n $a<ul $elo =n$adai $u %alaiul la ni3elul de 6a<a# di&inuaea a$e%"uia $u B:1@R
!e a$eea'i !eioadaJ
dG edu$eea %alaiului 'i edu$eea inde&ni<aiei de $ondu$ee !e dua"a de 1:7 luni#
$u B:1@RJ
eG e"o;adaea =n (un$ie %au =n $a"e;oi$ =n $adul a$eleia'i !o(e%ii !e dua"a de 1:7
luniJ
(G de%(a$eea di%$i!linaa a $on"a$"ului de &un$a.
Re<ul"a $a %an$iunile ,odului &un$ii $ae %un" %an$iuni di%$i!linae ;eneale
2@
a!li$a6ile oi$5ui %alaia" &e; !ana la de%(a$eea $on"a$"ului de &un$a.Fa".l@@,MG
DE,RET N. 76@ din 2 noie&6ie 14E6 !i3ind a!o6aea /"a"ului di%$i!lina al
!e%onalului din uni"5ile de "an%!o"ui !e3ede %an$iuni di%$i!linae %!e$i(i$e a!li$a6ile
nu&ai !e%onalului na3i;an" din &aina $i3ila ia a$e%"ea !o" (i.
aG idi$aea !e&i%iei de a ie'i la u%$a"# =n !o"uile %"5ine# !ana la B <ileJ
6G eineea =n $a6ina !ana la 7 <ileJ
$G de6a$aea di%$i!linaa de !e na3a !e o !eioada de 1:6 luni 'i "e$eea in":o
(un$ie in(eioaa# $oe%!un<5"oae !e;5"iii !o(e%ionale# =n a$eea'i lo$ali"a"eJ
dG =nlo$uiea di%$i!linaa din (un$ie# a3And de!" $on%e$ina de6a$aea de !e na3a 'i
"e$eea =n al"a &un$a $oe%!un<5"oae !e;5"iii !o(e%ionale# =n a$eea'i lo$ali"a"eJ
Ridi$aea !e&i%iei de a ie'i la u%$a" =n !o"uile %"5ine# !ana la B <ile# %e a!li$a unui
&e&6u din e$)i!a2ul na3ei 'i $on%"a =n in"edi$ia# a"un$i $And $eilali &e&6i ai e$)i!a2ului
!i&e%$ a$ea%"a =n3oie# de a ie'i la u%$a" =n !o"uile %"5ine %au =n al"e lo$ui din %"5in5"a"e
unde na3a a a$o%"a".
Reineea =n $a6ina !ana la 7 <ile %e a!li$a unui &e&6u din e$)i!a2ul na3ei 'i $on%"a
=n in"e<i$eea =nde!liniii de $5"e a$e%"a a %e3i$iilo de $a" la 6odul na3ei.
De6a$aea di%$i!linaa de !e o na3a !e o !eioada de 1:6 luni 'i "e$eea in":o
(un$ie in(eioaa# $oe%!un<5"oae !e;5"iii !o(e%ionale# =n a$eea'i lo$ali"a"e# %e a!li$a unui
&e&6u din e$)i!a2ul na3ei !en"u a6a"ei %53A'i"e la 6odul na3ei %au le;a"e de a$"i3i"a"ea
de na3i;aie 'i ae de!" e(e$" in"edi$ia de a o$u!a oi$e (un$ie la 6odul na3ei !en"u dua"a
e%!e$"i3a.
Inlo$uiea di%$i!linaa din (un$ie# a3And de!" $on%e$ina de6a$aea de !e na3a 'i
"e$eea =n al"a &un$a $oe%!un<5"oae !e;5"iii !o(e%ionale# =n a$eea'i lo$ali"a"e# %e a!li$a
unui &e&6u din e$)i!a2ul na3ei !en"u a6a"ei e!e"a"e %au o %in;ua a6a"ee deo%e6i" de
;a3a# %53A'i"e la 6odul na3ei %au le;a"e de a$"i3i"a"ea na3i;aiei 'i ae de!" e(e$" in"edi$ia
de a o$u!a oi$e (un$ie la 6odul na3ei.
O;anul $ae a a!li$a" %an$iunile %!e$i(i$e !e35<u"e la a". +2 !$". 7 li". dG 3a !u"ea
di%!une $a. du!5 eC!iaea unei !eioade de $el !uin un an# $el %an$iona" %a e3in5 in":o
(un$ie $ae $on$ua la %i;uana na3i;aiei $i3ile.
R/SPUNDEREA MATERIAL/
A!5aea 3aloilo &a"eiale 'i %!ii"uale ale %o$ie"5ii e!e<in"5 o =nda"oie
(unda&en"ala a "u"uo oa&enilo &un$ii da$a a$ea%"a %e (a$e !in":o (a!"a $e $on%"i"uie
in(a$iune# 5%!undeea %e %"a6ile'"e !o"i3i" le;ii !enale.
,And !a;u6a a (o%" $au<a"a de &ai &ul"e !e%oane# 5%!undeea (ie$5eia %e %"a6ile'"e
inAndu:%e %ea&a de &5%ua =n $ae a $on"i6ui" la !o3o$aea ei ia da$a nu !oa"e (i
de"e&ina"a# 5%!undeea (ie$5eia din"e !e%oane %e %"a6ile'"e !o!oional $u %alaiul ei
"ai(a de =n$adae ne"# de la da"a $on%"a"5ii !a;u6ei 'i# da$a e%"e $a<ul# 'i =n (un$ie de
"i&!ul lu$a" de la ul"i&a in3en"aiee a 6unuilo.
O6li;aea la !la"a de%!5;u6iilo %au a $on"a3aloii 6unuilo# !e$u& 'i la e%"i"uiea
%u&elo =n$a%a"e (55 de!"# %e (a$e !in de$i<ie de i&!u"ae e&i%a de $ondu$5"oul uni"aiiJ
$And !la"a %au e%"i"uiea u&ea<5 a %e (a$e de $ondu$5"oul uni"aii %au $el =n $au<a !oa"e %a:
'i ia un an;a2a&en" de !la"a =n %$i%# a&Andou5 $on%"i"uie "i"lu eCe$u"oiu.
R5%!undeea &a"eiala !en"u !a;u6a $au<a"a uni"aii !oa"e (i %"a6ili"a nu&ai =n
$a<uile =n $ae a$ea%"a a (o%" $on%"a"a"a =n $el &ul" 7 ani de la da"a !odu$eii ei# ia =n $a<ul
e%"i"uiii %u&elo %au a $on"a3aloii 6unuilo oi %e3i$iilo neda"oa"e# =n $el &ul" un an de
la da"a !i&iii %u&elo %au 6unuilo oi de $And a 6ene(i$ia" de %e3i$ii neda"oa"e.
Te&enul de e&i"ee a de$i<iei de i&!u"ae e%"e de $el &ul" 6@ de <ile de la da"a $And
$el =n de!" %5 e&i"5 de$i<ia a lua" $uno'"ina de !odu$eea !a;u6ei.
De$i<ia de i&!u"ae 3a (i &o"i3a"a 'i 3a &eniona "e&enul =n $ae !oa"e (i $on"e%"a"a
'i o;anul $o&!e"en" %a o %oluione<e. Ea %e $o&uni$a# =n "e&en de 1B <ile de la e&i"ee#
21
$elui o6li;a" la !la"a %au e%"i"uie 'i $on%"i"uie "i"lu eCe$u"oiu din &o&en"ul $o&uni$5ii.
Du!5 eC!iaea a$e%"ui "e&en# !e2udi$iu %e i&!u"a $elui 3ino3a" de neluaea &5%uii
de i&!u"ae.
/u&a %"a6ili"a !en"u a$o!eiea daunelo %e e"ine =n a"e lunae din %alaiu# !e$u& 'i
din oi$e al"e %u&e $e %e $u3in !e%oanei =n $au<a din !a"ea uni"aii la $ae a$ea%"a lu$ea<5
=n $ondiiile le;ii.
Ra"ele nu !o" (i &ai &ai de 1D7 din %alaiul "ai(a ne" luna# (55 a !u"ea de!5'i
=&!euna $u $elelal"e einei !e $ae le:a a3ea $el =n $au<a# 2u&5"a"e din a$e%" %alaiu.
Pe%oana $ae $on%idea $a i&!u"aea %au eineea a (o%" (5$u"5 (55 "e&ei %au $u
=n$5l$aea le;ii# !e$u& 'i $ea $ae du!5 $e a %e&na" un an;a2a&en" de !la"a $on%"a"a $a =n
eali"a"e nu da"oea<5 !aial %au "o"al %u&a !e"in%a de uni"a"e# %e !oa"e ade%a $u $on"e%"aie
la o;anul 2ui%di$ional $o&!e"en".
A$e%"a# la $eeea !e%oanei =n $au<a# inAnd %ea&a de =&!e2u5i# !oa"e )o"5=
%u%!endaea eCe$u"5ii !An5 la %oluionaea li"i;iului.
4.2.2. D!e"#u!i (i o3li8aii e%u!8=n in %on#!a%#ul ini1iual e 'un%2 (i
%on#!a%#ul %ole%#i1 e 'un%2.
T5%5"uile $aa$"ei%"i$e ale a!o"ului 2uidi$ de &un$5 e;le&en"a" !in no&ele
de!"ului &un$ii.
Ra!o"ul 2uidi$ de &un$5 !e<in"5 &ai &ul"e "5%5"ui $aa$"ei%"i$e.
a. Ra!o"ul 2uidi$ indi3idual de &un$5 ia na'"ee !in =n$)eieea unui $on"a$"
indi3idual de &un$5.
6. Ra!o"ul 2uidi$ indi3idual de &un$5 ae un $aa$"e 6ila"eal# ia !e%oana $ae
!e%"ea<5 &un$a e%"e# "o"deauna# o !e%oan5 (i<i$5. A$e%" a!o" %e !oa"e %"a6ili =n"e o
!e%oan5 (i<i$5 'i o !e%oan5 2uidi$5# %au =n"e dou5 !e%oane (i<i$e Fan;a2a":an;a2a"oG# da
ni$ioda"5 =n"e !e%oane 2uidi$e.
$. Ra!o"ul 2uidi$ de &un$5 ae un $aa$"e !e%onal Fin"ui"a !e%onaeG. Mun$a e%"e
!e%"a"5 de !e%oana (i<i$5J =n $on%ideaea !e;5"iii# a!"i"udinilo 'i $ali"5ilo %ale !o!iiJ
e!e<en"aea : $ae e%"e !o%i6il5 =n a!o"uile 2uidi$e $i3ile : e%"e inad&i%i6il5 =n a!o"uile
de &un$5J de%(5'uaea &un$ii %e eali<ea<5 %u6 (o&a uno !e%"aii %u$$e%i3e# de dua"5# $u
$aa$"e de $on"inui"a"eJ !e%oana $ae !e%"ea<5 &un$a nu %e o6li;5 %5 !un5 la di%!o<iia
$eluilal" %u6ie$" e<ul"a"ele &a"eiali<a"e !in a$"i3i"a"ea %a $u& e%"e $a<ul# $on"a$"ului $i3il
de an"e!i<5 : $i %5 de!un5 o &un$5 $on"inu5# !in (olo%iea e!e"a"5 a (oei %ale de &un$5.
d. Ra!o"ai 2uidi$ de &un$5 %e $aa$"ei<ea<5 !in":un &od %!e$i(i$ de %u6odonae a
!e%oanei (i<i$e (a5 de $el5lal" %u6ie$" =n (olo%ul $5uia a$ea%"a !e%"ea<5 &un$a. E%"e
ade35a" $5 'i =n $adul uno a!o"ui 2uidi$e $i3ile# &anda"aul e%"e o6li;a" %5 a$ione<e =n
li&i"ele =n%5$in5ilo !i&i"e de la &andan" Fa". 1B7E din ,odul $i3ilG# du!5 $u& !e%oana#
$ae ae $ali"a"ea de !e!u% ='i de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea# =n (un$ia =n$edina"5# %u6 $ondu$eea 'i
!o"i3i" die$"i3elo $o&i"en"ului. Da# %u6odonaea# $aa$"ei%"i$5 !en"u a!o"ul 2uidi$ de
&un$5# e;le&en"a"5 de no&ele de!"ului &un$ii# i&!li$5 =n$adaea =n $ole$"i3ul de &un$5
al unei uni"5i de"e&ina"e# =n":o anu&i"5 %"u$"u5 o;ani<a"oi$5 'i =n":o anu&i"5 iea)ie
(un$ional5. =n a$e%" $adu o;ani<a"oi$ !e%"a6ili"# ae lo$ eCe$u"aea &un$ii# %!e deo%e6ie
de $on"a$"ele $i3ile : de an"e!i<5# de !e%"5i %e3i$ii e"$. : =n 6a<a $5oa $el $ae %e o6li;5
%5 de%(5'oae a$"i3i"a"ea =n (olo%ul al"uia ='i o;ani<ea<5 %in;u &un$a# (55 a %e =n$ada =n":
un $ole$"i3 'i (55 a %e %u6odona $elui $u $ae a $on"a$"a".
/u6odonaea i&!li$5 o6li;aia %alaia"ului de a e%!e$"a di%$i!lina &un$ii# a$ea%"5
o6li;aie a3And $a o $o&!onen"5 e%enial5 e%!e$"aea !o;a&ului de lu$u. De%(5'uaea
&un$ii ae un $aa$"e de $on"inui"a"e# =n $adul unui nu&5 &ini& de oe# =n":o !eioad5
de"e&inal5. 055 ele&en"ul de %u6odonae nu a (i $u !u"in5 uni"a"ea de a$iune a
$ole$"i3ului 'i e(i$iena a$"i3i"5ii lui.
e. Mun$a "e6uie %5 (ie e&unea"5J %alaiul e!e<in"5 $on"a!e%laia $u3eni"5
22
an;a2a"ului. A'a (iind# o &un$5 ;a"ui"5 nu !oa"e $on%"i"ui o6ie$" al unui a!o" 2uidi$ de
&un$5# =n %en%ul de!"ului &un$ii.
(. O $aa$"ei%"i$5 i&!o"an"5 a a!o"ului 2uidi$ de &un$5 e%"e a%i;uaea# !in
!e3edeile le;ii 'i ale $on"a$"ului =n$)eia" a unei !o"e$ii &ul"ila"eale !en"u !e%oanele
$ae !e%"ea<5 &un$a# a"A" $u !i3ie la $ondiiile de de%(5'uae a !o$e%ului &un$ii# $A" 'i =n
$eea $e !i3e'"e "oa"e de!"uile $e de$u; din =n$)eieea $on"a$"ului indi3idual de &un$5.
,on(o& a". 1 alin. 1 din Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5 =n 144*G. L$on"a$"ul
$ole$"i3 de &un$5 e%"e $on3enia =n$)eia"5 =n"e !a"on %au o;ani<aia !a"onal5# !e de o
!a"e# 'i %alaiai# e!e<en"ai !in %indi$a"e oi =n al" &od !e35<u" de le;e# de $ealal"5 !a"e
!in $ae %e %"a6ile%$# $lau<e !i3ind $ondiiile de &un$5# %alai<aea# !e$u& 'i al"e de!"ui
'i o6li;aii $e de$u; din a!o"uile de &un$5L.
,on(o& a". 1@ din Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5G $on"a$"ele $ole$"i3e de &un$5
%e !o" =n$)eia la ni3elul uni"5ii# a&uilo de a$"i3i"a"e 'i la ni3el naional. De a%e&enea# %e
!o" =n$)eia 'i la ni3elul uno ;u!ui de %o$ie"5i $o&e$iale 'i e;ii au"ono&e# da$5 %un"
$on%"i"ui"e a%o$iaii !a"onale o;ani<a"e la a$e%" ni3el.
In &od no&al# iea)i<aea $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 e%"e u&5"oaea.
: =n":o !i&5 (a<5# %e =n$)eie $on"a$"ul la ni3el naional# a!oi $ele de la ni3el de
a&u5J
: u&ea<5 =n$)eieea $on"a$"elo $ole$"i3e la ni3elul ;u!uilo de uni"5i =n $adul
a$eleia'i a&uiJ
: =n (inal# ae lo$ =n$)eieea $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 la ni3elul uni"5ilo.
Pe3edeile oi$5ui $on"a$" $ole$"i3 la ni3el %u!eio# %un" $on%idea"e ni3elui
&ini&e de la $ae =n$e!e ne;o$ieea $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 la ni3elele in(eioae.
a. ,lau<e $o&une "u"uo $a"e;oiilo de $on"a$"e $ole$"i3e de &un$5.
Le;ea e;le&en"ea<5 ;enei$ $lau<ele !e $ae le !o" $u!inde $on"a$"ele $ole$"i3e de
&un$5# 'i nu li&i"ea<5# $a !in$i!iu# li6e"a"ea !5ilo =n a$e%" do&eniu.
O6ie$"ul $on"a$"ului $ole$"i3 de &un$5 !i3e'"e %i"uaii $e %e e(e5 die$" la
a!o"uile de &un$5 'i %i"uaii $ae au le;5"u5 $u a!o"uile de &un$5.
Din !i&a $a"e;oie (a$ !a"e. %alaiile de 6a<5# %!ouile la %alaii# !e&iile#
$on$ediile de odi)n5# "i&!ul de &un$5# edu$eea "i&!ului de &un$5 !en"u $ei $ae lu$ea<5
=n $ondiii ;ele# no$i3e %au !ei$uloa%e# &un$a !e%"e !o;a& %au =n <ilele nelu$5"oae#
$ondiiile de !e%"ae a &un$ii 'i !la"5 a a$e%"eia# !o"e$ia &un$ii# $ondiii de &un$5 =n
;eneal# no&ele %!e$i(i$e de !o&o3ae =n $a"e;oii %au (un$ii %u!eioae# e$)i!a&en" de
!o"e$ie %au de lu$u# de!"uile !e%oanelo# dele;a"e =n al"e lo$ali"5i e"$.
/i"uaiile $ae au le;5"u5 $u a!o"uile de &un$5# %e !o" e(ei la. $on%"uiea %au
a$odaea de lo$uine# "an%!o"ul !e%onalului nelo$alni$# =nle%nii =n !o$uaea uno !odu%e
F$o&6u%"i6il# &o6il5G# $on%"uiea 'i (olo%iea de $e'e# ;5dinie e"$.
6. ,oninu"ul $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 la ni3el naional.
Le;ea nu !e3ede $lau<ele !e $ae "e6uie %5 le $u!ind5 $on"a$"ele $ole$"i3e la
di(ei"e ni3elui# in$lu%i3 $ele la ni3el naional. Din a$e%" !un$" de 3edee eCi%"5 !in$i!iul
li6e"5ii de!line a !5ilo !i3ind %"a6iliea $oninu"ului $on"a$"ului !e $ae ele =l =n$)eie#
%in;ua li&i"5 (iind $ea (o&ula"5 la a". * din Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5G# !i3ind
$lau<ele in"e<i%e.
Din eCa&inaea $on"a$"elo =n$)eia"e la ni3el naional !e anii 1442:2@@@ %e de%!ind
&ai &ul"e $on$lu<ii# din"e $ae una din ele $on%"5 =n $aa$"eul $u!in<5"o# !in in"e&ediul
lo# doindu:%e %5 %e e;le&en"e<e $A" &ai =n a&5nun" elaiile %o$iale de &un$5# de!"uile 'i
o6li;aiile $elo dou5 !5i =n !o$e%ul &un$ii. /e !oa"e %!une $5 a$e%"e $on"a$"e $on%"i"uie#
din !un$" de 3edee al $oninu"ului lo# un (el de L$oduiL de &un$5 !en"u $ei $5oa li %e
ade%ea<5. De al"(el $u &i$i deo%e6ii =n"e ele# $on"a$"ele $ole$"i3e la ni3el naional $onin
$a!i"ole a%e&5n5"oae $u $ele !e35<u"e de ,odul &un$ii. A%"(el# ,on"a$"ul $ole$"i3 de
&un$5 uni$ la ni3el naional $onine =n !in$i!al u&5"oaele $a!i"ole F,odul &un$ii ae 11G.
A$e%"e $a!i"ole %un" u&5"oaele. :1. LDi%!o<iii ;enealeLJ
27
: II. LTi&!ul de &un$5LJ
: III. L,ondiii de &un$5 'i !o"e$ia &un$iiLJ
: IV. L/alai<aea 'i al"e de!"ui 65ne'"iLJ
: V. L,on$edii 'i <ile li6eeLJ
: VI. L,on"a$"ul indi3idual de &un$5LJ
: VII L0o&aea !o(e%ional5LJ
: VIII. LAl"e !e3edei !i3ind de!"uile 'i o6li;aiile !5iloLJ
: II. LDi%!o<iii (inaleL. A$e%" $on"a$" ae 1@B a"i$ole.
,on(o& a$"ualei e;le&en"5ii# 'i anu&e Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5G# $lau<ele
$on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 !o" (i %"a6ili"e nu&ai =n li&i"ele 'i $ondiiile !e35<u"e de
le;e Fa". *# alin. 1G.
EIE,UTAREA ,ONTRA,TELOR ,OLE,TIVE DE MUN,1
Du!5 =n$)eieea 'i in"aea lo =n 3i;oae# $on"a$"ele $ole$"i3e de &un$5 u&ea<5 a %e
eCe$u"a# ele a3And !u"ee de le;e =n"e !5ile $on"a$"an"e.
ECe$u"aea !e%u!une adu$eea la =nde!linie a $lau<elo $on"a$"uale# e%!e$"aea
de!"uilo 'i o6li;aiilo a%u&a"e de $ele dou5 !5i.
A"i$olul 7@ din Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5G !e3ede $5 eCe$u"aea $on"a$"ului
$ole$"i3 de &un$5 e%"e o6li;a"oie 'i $5 ne=nde!liniea o6li;aiilo a%u&a"e !in $on"a$"
a"a;e 5%!undeea $elo 3ino3ai.
0olo%iea ;enei$5 a "e&enului de 5%!undee $ondu$e la $on$lu<ia $5# =n a!o" de
(a!"a ili$i"5# 5%!undeea !oa"e =&65$a oi$ae din (o&ele !e35<u"e de le;e.
A%"(el# !oa"e (i !enal5# da$5 (a!"a ili$i"5 =n"une'"e ele&en"ele $on%"i"u"i3e ale unei
anu&i"e in(a$iuni# $i3il5 %au &a"eial5 =n i!o"e<a !odu$eii unui !e2udi$iu e"$. A%"(el#
!en"u daunele !i$inui"e %indi$a"ului# 5%!undeea uni"5ii e%"e $i3il5# $a de al"(el# 'i
5%!undeea %indi$a"elo !en"u daunele !odu%e uni"5ii. Nee%!e$"aea $lau<elo $on"a$"ului
$ole$"i3 de $5"e unul %au &ai &uli %alaiai a"a;e 5%!undeea &a"eial5 a a$e%"oa Fa". 1@2
'i u&5"oaele din ,odul &un$iiG oi# eC$e!ional# $i3il5 F=n %i"uaia e;le&en"a"5 de a". 1@7.
alin. 2 din a$ela'i $odG.
Uni"a"ea ae o 5%!undee de de!" al &un$ii Fa". 111 din ,odul &un$ii# =n $eea $e
!i3e'"e !a;u6ele $au<a"e (ie$5ui %alaia"G.
E0E,TELE ,ONTRA,TELOR ,OLE,TIVE DE MUN,1. In !i3ina !e%oanelo
a%u!a $5oa %e 5%(An; e(e$"ele $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5# =n $on(o&i"a"e $u
di%!o<iiile a". 11 alin. 1 din Le;ea n. 17@D1446 Fe!u6li$a"5G# $lau<ele a$e%"o $on"a$"e ='i
!odu$ e(e$"ele.
aG !en"u "oi %alaiaii din uni"a"e# =n $a<ul $on"a$"elo $ole$"i3e de &un$5 =n$)eia"e
la a$e%" ni3elJ
6G !en"u "oi %alaiaii =n$adai =n uni"5ile $ae (a$ !a"e din ;u!ul de uni"5i !en"u
$ae %:a =n$)eia" $on"a$"ul $ole$"i3 de &un$5 la a$e%" ni3elJ
$G !en"u "oi %alaiaii =n$adai =n "oa"e uni"5ile din a&ua de a$"i3i"a"e !en"u $ae %:
a =n$)eia" $on"a$"ul $ole$"i3 de &un$5J
dG !en"u "oi %alaiaii =n$adai =n "oa"e uni"5ile din a5# =n $a<ul $on"a$"elo
$ole$"i3e de &un$5 la ni3el naional.
>N,ETAREA ,ONTRA,TELOR ,OLE,TIVE DE MUN,1
,on"a$"ul $ole$"i3 de &un$5 =n$e"ea<5.
aG la =&!liniea "e&enului %au la "e&inaea lu$5ii !en"u $ae a (o%" =n$)eia"# da$5
!5ile nu $on3in !elun;iea a!li$5ii a$e%"uiaJ
6G la da"a $o&a%5ii# di3i<5ii# di<ol35ii %au $on%"a"5ii (ali&en"ului uni"5iiJ
$G !in a$odul !5ilo.
4.2.4. Ti'"ul e 'un%2 (i oi*n2
,on"a$"ul $ole$"i3 de &un$a ni3elul a&uii "an%!o"uilo : 2@@2: 2@@+
2+
F1G !in "i&! de &un$a %e =nele;e oi$e !eioada !e dua"a $5eia $el an;a2a" %e a(la la
di%!o<iia $elui $ae an;a2ea<5# !en"u eCe$i"aea a$"i3i"5ii %au a a"i6uiilo %ale =n
$on(o&i"a"e $u (i%a !o%"ului 'iD%au %a$inile de %e3i$iuJ
F2G !in !eioada de e!au% %e =nele;e oi$e !eioada $ae nu e%"e in$lu%a =n "i&!ul de
&un$aJ
F7G !in e!au% <ilni$ %e =nele;e $a oi$e an;a2a" %a 6ene(i$ie<e. =n de$u%ul (ie$5ei
!eioade de 2+ de oe# de o !eioada de e!au% de $el !uin 12 oe $on%e$u"i3J
F+G !in e!au% %5!"5&Anal %e =nele;e o6li;aia $a oi$e an;a2a" %a 6ene(i$ie<e# =n
$u%ul (ie$5ei !eioade de E <ile# de o !eioada de e!au% ne=n"eu!"a# de &ini&u& 76 de
oe# $5oa li %e ad5u;a $ele 12 oe de e!au% <ilni$# !e35<u"e la !$". 7 al !e<en"ului a"i$olJ
FBG !in &un$a =n "ue %e =nele;e oi$e &od de o;ani<ae a &un$ii =n e$)i!a 'iD%au
indi3idual# %"a6ili" !in a$odul !5ilo %e&na"ae ale $on"a$"ului $ole$"i3 de &un$a# !o"i3i"
$5uia $ei an;a2ai %un" u"ili<ai %u$$e%i3 la a$elea'i !o%"ui de &un$a# $on(o& i"&ului
%"a6ili" $ae an"enea<5 !e lu$5"oi la ne$e%i"a"ea de a !e%"a &un$a la oe di(ei"e !e !eioada
unei <ile 'iD%au %5!"5&Ani oi luni de a$"i3i"a"e.
Dua"a no&ala a "i&!ului de &un$a e%"e de * oe !e <i %au de +@ de oe !e
%5!"5&An5.
Pin ne;o$iei la ni3el de uni"a"e# !en"u a !une de a$od !o;a&ul $u $einele
!odu$iei# %e !oa"e %"a6ili un !o;a& %5!"5&Anal de 76 !ana la ++ de oe# $u $ondiia $a
&edia lunaa %a (ie de +@ de oe !e %5!"5&Ana# ia !o;a&ul %"a6ili" %a (ie anuna" $u o
%5!"5&Ana =nain"e.
In $a<uile =n $ae dua"a no&ala a "i&!ului de &un$a %e %"a6ile'"e !o"i3i"
!e3edeilo de &ai %u%# dua"a "i&!ului de &un$a <ilni$ nu !oa"e de!5'i 1@ oe.
La lo$uile de &un$a unde# da"oi"a %!e$i(i$ului a$"i3i"5ii# nu eCi%"a !o%i6ili"a"ea
=n$ad5ii =n dua"a no&ala a "i&!ului <ilni$ de lu$u %e !o" %"a6ili (o&e %!e$i(i$e de
o;ani<ae a "i&!ului de lu$u# du!5 $a<# =n "u5# "u5 $on"inu5# "unu%# !o;a& (a$iona"J
lo$uile de &un$a la $ae %e a!li$a a$e%"e (o&e %!e$i(i$e de o;ani<ae# !e$u& 'i
&odali"5ile $on$e"e de o;ani<ae 'i de e3iden5 a &un$ii !e%"a"e %e %"a6ile%$ !in $on"a$"ul
$ole$"i3 de &un$a la ni3el de ;u!ui de uni"5i %au uni"5i# =n %e$"oaele de &un$a unde
e;i&ul de lu$u e%"e in(luena" de %e<oane# dua"a "i&!ului de lu$u %e %"a6ile'"e !in
ne;o$iei $u %indi$a"ele# $u $ondiia $a &edia %5!"5&Anal5 %a (ie de +@ de oe# ia dua"a
!o;a&ului <ilni$ %a nu de!5'ea%$5 12 oe.
Dua"a &edie a &un$ii !en"& (ie$ae !eioada de E <ile 'i lu$5"o %a nu de!5'ea%$5 +*
de oe# in$lu%i3 oele %u!li&en"ae# !en"u o !eioada de e(ein5 de &aCi&u& + luni
FDie$"i3a ,on%iliului Uniunii Euo!ene n. 47D1@+D,.E.D27.11.1447 !i3ind o;ani<aea
"i&!ului de &un$a# a". 6# !$". 2# 'i a". 16# !$". 2G.
Pen"u unele a$"i3i"5i# lo$ui de &un$a 'i $a"e;oii de !e%onal# !e35<u"e =n
$on"a$"ele $ole$"i3e de &un$a de la uni"5i# %e !o" %"a6ili !o;a&e de lu$u !aiale#
$oe%!un<5"oae uno (a$iuni de no&a# $u o dua"a a "i&!ului de &un$a de 6# + %au 2 oe !e
<i. De!"uile %alaiailo $ae lu$ea<5 =n a%l(el de %i"uaii %e a$oda !o!oional $u "i&!ul
lu$a".
La $eee# %alaiaii $u !o;a& !aial de lu$u 3o (i =n$adai =n !o;a& no&al#
da$a eCi%"a !o%"ui 3a$an"e 'i da$a =n"une%$ $ondiiile o$u!5ii a$e%"o !o%"ui.
/alaiaii $ae ='i de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea =n lo$ui de &un$a $u $ondiii deo%e6i"e 'iD%au
%!e$iale 6ene(i$ia<5 de edu$eea dua"ei no&ale a "i&!ului de &un$a %u6 * oe !e <i# =n
$ondiiile !e35<u"e de le;e# 'i nu !o" e(e$"ua oe %u!li&en"ae.
Dua"a edu$eii "i&!ului no&al de &un$a 'i $a"e;oiile de !e%onal $ae 6ene(i$ia<5
de a$e%" !o;a& %e %"a6ile%$ !in $on"a$"ul $ole$"i3 de &un$a la ni3el de ;u!ui de uni"5i 'i
uni"5i.
Oele de =n$e!ee 'i de "e&inae a !o;a&ului 3o (i %"a6ili"e !in e;ula&en"ul de
odine in"eioaa ne;o$ia" de $5"e !5i.
In "oa"e $a<uile =n $ae %e do3ede'"e $a e%"e !o%i6il# $ei $ae an;a2ea<5 'i %indi$a"ele
2B
3o !u"a ne;o$iei !en"u a (iCa oae (leCi6ile de lu$u 'i &odali"5i de a!li$ae a a$e%"oa.
/"a6iliea oaelo (leCi6ile de lu$u nu a(e$"ea<5 de!"uile !e35<u"e =n $on"a$"ul
$ole$"i3 de &un$a.
Oele !e%"a"e# la %oli$i"aea !a"onului# !e%"e !o;a&ul no&al de lu$u %"a6ili" =n
uni"a"e %un" oe %u!li&en"ae.
/alaiaii !o" (i $)e&ai %a !e%"e<e oe %u!li&en"ae nu&ai $u $on%i&5&An"ul lo.
,eea $e de!5'e'"e 12@ de oeDan de !e%oana ne$e%i"5 'i a$odul %indi$a"elo din uni"a"e.
Pen"u !e3eniea %au =nl5"uaea e(e$"elo uno $ala&i"5i na"uale oi ale al"o $a<ui
de (oa &a2oa# %alaiaii au o6li;aia de a !e%"a &un$a %u!li&en"aa $eu"a de $el $ae
an;a2ea<5.
Oele %u!li&en"ae %e $o&!en%ea<5 $u "i&! li6e $oe%!un<5"o.
Oele $ae nu au !u"u" (i $o&!en%a"e !ana la %(A'i"ul lunii %e !l5"e%$ %u6 (o&a de
%!o.
Mun$a !e%"a"a =n in"e3alul din"e oele 22 'i 6# $u !o%i6ili"a"ea a6a"eii $u o oa =n
!lu% %au =n &inu% (a"a de a$e%"e li&i"e# e%"e lu$u =n "i&!ul no!ii.
Pen"u !e%oanele al $5o !o;a& de lu$u %e de%(5'oa5 !e "i&!ul no!ii# dua"a
"i&!ului de &un$a e%"e &ai &i$a $u o oa de$A" dua"a "i&!ului de &un$a !e%"a"a =n "i&!ul
<ilei# (55 di&inuaea %alaiului de 6a<a 'i a 3e$)i&ii =n &un$a.
Pe3edeile edu$eii nu %e a!li$a %alaiailo $ae lu$ea<5 =n lo$ui de &un$a $u
$ondiii deo%e6i"e 'iD%au %!e$iale# unde dua"a "i&!ului de &un$a e%"e &ai &i$a de * oe.
La uni"5ile unde !o$e%ul &un$ii e%"e ne=n"eu!" %au $ondiiile %!e$i(i$e ale &un$ii o
i&!un# !o;a&ul de lu$u din "i&!ul no!ii !oa"e (i e;al $u $el al <ilei. Mun$a !e%"a"a =n
"i&!ul no!ii =n $adul unui a%e&enea !o;a& %e !l5"e'"e %u6 (o&a de %!o# da$a "i&!ul
a%"(el lu$a" e!e<in"5 $el !uin 2u&5"a"e din !o;a&ul de lu$uJ de a$e%" %!o 6ene(i$ia<5 'i
%alaiaii $ae lu$ea<5 =n $ondiii deo%e6i"e 'iD%au %!e$iale# unde dua"a "i&!ului de &un$5
e%"e &ai &i$5 de * oeD<i.
In dua"a no&ala a "i&!ului de lu$u nu in"a "i&!ii $on%u&ai $u e$)i!aea:
de<e$)i!aea la =n$e!u"ul 'i %(A'i"ul !o;a&ului.
4.4.P!o#e%ia 'un%ii (i a&i8u!2!ile &o%iale
4.4.1. No!'ele &"e%i)i%e e "!o#e%ia 'un%ii "en#!u #!an&"o!#u!ile na1ale
DREPTUL LA PROTE,IA MUN,II
De!"ul la !o"e$ia &un$ii %e a(l5 =n":o %"An%5 le;5"u5 $u de!"ul la &un$5. A$ea%"5
le;5"u5 e<ul"5 =n !i&ul And din !e3edeile ,on%"i"uiei# $ae# =n a". 7*# alin. 1 %e e(e5 la
de!"ul la &un$5# ia =n alin. 2 al a$eluia'i a"i$ol %e e(e5 la !o"e$ia %o$ial5 a &un$ii
in$lu%i3 la %e$ui"a"ea 'i i;iena &un$ii. =n a$ela'i %en%# ,odul &un$ii !e3ede $5 !o"e$ia
&un$ii (a$e !a"e in"e;an"5 din !o$e%ul de &un$5.
O6li;aia 'i 5%!undeea !en"u eali<aea de!lin5 a &5%uilo de !o"e$ie a &un$ii o
au : !o"i3i" a"i6uiilo $e le e3in : $ei $e o;ani<ea<5# $on"olea<5 'i $ondu$ !o$e%ul de
&un$5. Re%!e$"aea &5%uilo de !o"e$ie a &un$ii e%"e o =nda"oie ;eneal5 a %alaiailo a
$5ei =n$5l$5i a"a;e 5%!undeea 2uidi$5:di%$i!lina5# ad&ini%"a"i35# &a"eial5# $i3il5 %au
!enal5.
O6li;aiile an;a2a"oului F!e%oan5 2uidi$5 %au (i<i$5 !i3ind o;ani<aea !o"e$iei
&un$ii %un" de"alia"e =n a". 1* din Le;ea n. 4@D1446 e!u6li$a"5. A$e%" "eC" di%!une $5 =n
3edeea a%i;u5ii $ondiiilo de !o"e$ie a &un$ii 'i !en"u !e3eniea a$$iden"elo de &un$5
'i a 6olilo !o(e%ionale# $ondu$eea !e%oanei 2uidi$e 'i !e%oana (i<i$e au u&5"oaele
o6li;aii.
aG %5 ado!"e# din (a<a de $e$e"ae# !oie$"ae 'i eCe$uie a $on%"u$iilo# a
e$)i!a&en"elo "e)ni$e# !e$u& 'i la ela6oaea "e)nolo;iilo de (a6i$aie# %oluii $on(o&e
no&elo de !o"e$ie a &un$ii# !in a $5o a!li$ae %5 (ie eli&ina"e i%$uile de a$$iden"ae 'i
26
de =&6oln53ie !o(e%ional5 a %alaiailo 'i a al"o !e%oane !a"i$i!an"e la !o$e%ul de
&un$5J
6G %5 %oli$i"e in%!e$"oa"ului "ei"oial de &un$5 au"oi<aea (un$ion5ii uni"5ii din
!un$" de 3edee al !o"e$iei &un$ii# %5 &enin5 $ondiiile de lu$u !en"u $ae %:a o6inu"
au"oi<aia 'i %5 $ea5 e3i<uiea a$e%"eia =n $a<ul &odi(i$5ii $ondiiilo iniiale =n $ae a (o%"
e&i%5J
$G %5 %"a6ilea%$5 &5%uile "e)ni$e# %ani"ae 'i o;ani<a"oi$e de !o"e$ie a &un$ii#
$oe%!un<5"oae $ondiiilo de &un$5 'i (a$"oilo de &ediu %!e$i(i$i uni"5iiJ
dG %5 %"a6ilea%$5 !en"u %alaiai 'i !en"u $eilali !a"i$i!ani la !o$e%ul de &un$5
a"i6uiile 'i 5%!undeea $e le e3in =n do&eniul !o"e$iei &un$ii# $oe%!un<5"o (un$iilo
eCe$i"a"eJ
eG %5 ela6oe<e e;uli !o!ii !en"u a!li$aea no&elo de !o"e$ie a &un$ii
$oe%!un<5"o $ondiiilo =n $ae %e de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea la lo$uile de &un$5J
(G %5 a%i;ue 'i %5 $on"ole<e# !in $o&!a"i&en"e %!e$iali<a"e %au !in !e%onalul
!o!iu# $unoa'"eea 'i a!li$aea# de $5"e "oi %alaiaii 'i !a"i$i!anii la !o$e%ul de &un$5# a
&5%uilo "e)ni$e# %ani"ae 'i o;ani<a"oi$e %"a6ili"e# !e$u& 'i a !e3edeilo le;ale =n
do&eniul !o"e$iei &un$iiJ
;G %5 ia &5%ui !en"u a%i;uaea de &a"eiale ne$e%ae in(o&5ii 'i edu$5ii
%alaiailo 'i !a"i$i!anilo la !o$e%ul de &un$5. a(i'e# !lian"e# (il&e# dia(il&e 'i al"ele
a%e&enea $u !i3ie la !o"e$ia &un$iiJ
)G %5 a%i;ue in(o&aea (ie$5ei !e%oane# an"eio an;a25ii =n &un$5# a%u!a
i%$uilo la $ae a$ea%"a e%"e eC!u%5 la lo$ul de &un$5# !e$u& 'i a%u!a &5%uilo de
!e3enie ne$e%aeJ
iG %5 a%i;ue# !e $)el"uiala uni"5ii# in%"uiea# "e%"aea 'i !e(e$ionaea !o(e%ional5 a
!e%oanelo $u a"i6uii =n do&eniul !o"e$iei &un$iiJ
2G %5 ia &5%ui !en"u au"oi<aea eCe$i"5ii &e%eiilo 'i a !o(e%iilo !e35<u"e =n
no&ele de !o"e$ie a &un$iiJ
QG %5 an;a2e<e nu&ai !e%oane $ae# =n u&a $on"olului &edi$al 'i a 3ei(i$5ii
a!"i"udinilo !%i)o!o(e%ionale# $oe%!und %a$inii de &un$5 !e $ae u&ea<5 %5 o eCe$u"eJ
1G %5 in5 e3idena lo$uilo de &un$5 $u $ondiii deo%e6i"e. 35"5&5"oae# ;ele#
!ei$uloa%e# !e$u& 'i a a$$iden"elo de &un$5# 6olilo !o(e%ionale# a$$iden"elo "e)ni$e 'i
a3aiiloJ
&G %5 a%i;ue (un$ionaea !e&anen"5 'i $oe$"5 a %i%"e&elo 'i di%!o<i"i3elo de
!o"e$ie# a a!aa"uii de &5%u5 'i $on"ol# !e$u& 'i a in%"alaiilo de $a!"ae# einee 'i
neu"ali<ae a %u6%"anelo no$i3e de;a2a"e =n de%(5'uaea !o$e%elo "e)nolo;i$eJ
nG %5 !e<in"e do$u&en"ele 'i %5 dea elaiile %oli$i"a"e de in%!e$"oii de &un$5 =n
"i&!ul $on"olului %au al e(e$"u5ii $e$e"5ii a$$iden"elo de &un$5J
oG %5 a%i;ue eali<aea &5%uilo %"a6ili"e de in%!e$"oii de &un$5 $u !ile2ul
$on"oalelo 'i al $e$e"5ii a$$iden"elo de &un$5J
!G %5 de%e&ne<e# la %oli$i"aea in%!e$"oului de &un$5# %alaiaii $ae %5 !a"i$i!e la
e(e$"uaea $on"olului %au la $e$e"aea a$$iden"elo de &un$5J
G %5 nu &odi(i$e %"aea de (a!" e<ul"a"5 din !odu$eea unui a$$iden" &o"al %au
$ole$"i3# =n a(a5 de $a<uile =n $ae &enineea a$e%"ei %"5i a ;enea al"e a$$iden"e oi a
!ei$li"a 3iaa a$$iden"ailo 'i a al"o !e%oane !a"i$i!an"e la !o$e%ul de &un$5.
O6li;aiile %alaiailo =n do&eniul !o"e$iei &un$ii
No&ele de !o"e$ie 'i i;ien5 a &un$ii# &5%uile o;ani<a"oi$e =n"e!in%e de
an;a2a"o 'i de al"e o;ane %un" ine(i$ien"e da$5 $ei $e !a"i$i!5 die$" la !o$e%ul &un$ii :
%alaiaii 'i $el5lal" !e%onal : nu e%!e$"5 a$e%"e no&e 'i &5%ui. De a$eea# =n a". 14 din
Le;ea n. 4@D1446 Fe!u6li$a"5G %e !e3ede $5 %alaiaii au u&5"oaele o6li;aii.
aG %5:'i =n%u'ea%$5 'i %5 e%!e$"e no&ele de !o"e$ie a &un$ii 'i &5%uile de a!li$ae
a a$e%"oaJ
2E
6G %5 de%(5'oae a$"i3i"a"ea =n a'a (el# =n$A" %5 nu eC!un5 la !ei$ol de a$$iden"ae %au
=&6oln53ie !o(e%ional5 a"A" !o!ia !e%oan5 $A" 'i !e $elelal"e !e%oane !a"i$i!an"e la
!o$e%ul de &un$5J
$G %5 adu$5 la $uno'"in5 $ondu$5"oului lo$ului de &un$5 oi$e de(e$iune "e)ni$5 %au
al"5 %i"uaie $ae $on%"i"uie un !ei$ol de a$$iden"ae %au =&6oln53ie !o(e%ional5J
dG %5 adu$5 la $uno'"ina $ondu$5"oului lo$ului de &un$5 a$$iden"ele de &un$5
%u(ei"e de !o!ia !e%oan5 'i de al"e !e%oane !a"i$i!an"e la !o$e%ul de &un$5J
eG %5 o!ea%$5 lu$ul la a!aiia unui !ei$ol i&inen" de !odu$ee a unui a$$iden" 'i %5
in(o&e<e de =nda"5 !e $ondu$5"oul lo$ului de &un$5J
(G %5 u"ili<e<e e$)i!a&en"ul indi3idual de !o"e$ie din do"ae# $oe%!un<5"o %$o!ului
!en"u $ae a (o%" a$oda"J
;G %5 dea elaiile %oli$i"a"e de o;anele de $on"ol 'i de $e$e"ae =n do&eniul
!o"e$iei &un$ii.
M5%ui de !o"e$ie a &un$ii
A3And $a o6ie$"i3 =&6un5"5iea $ondiiilo de &un$5# !e3eniea a$$iden"elo de
&un$5 'i a =&6oln53iilo !o(e%ionale# &5%uile de !o"e$ie a &un$ii %e ;u!ea<5# =n (un$ie
de na"ua lo# =n &ai &ul"e $a"e;oii.
aG M5%ui "e)ni$o:o;ani<a"oi$e $ae 3i<ea<5.
: $on%"uiea o6ie$"i3elo e$ono&i$e 'i ea&ena2aea Fe"e)nolo;i<aeaG $elo eCi%"en"e
=n $on$odan5 $u $einele !i3ind !o"e$ia 'i i;iena &un$iiJ
: o;ani<aea lo$ului de &un$5# a%i;uaea $ondiiilo de &ediu# de ilu&ina"#
di&inuaea e&i%iunilo !oluan"e.
: in%"u$"a2ul %alaiailo. ,odul &un$ii %"a6ile'"e# =n a". 1+7 alin. 2# $5 %alaiaii %un"
o6li;ai %5 $unoa%$5 'i %5 e%!e$"e in"e;al no&ele de %e$ui"a"e 'i de i;ien5 a &un$ii la
lo$uile unde ='i de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea. R5%!undeea !en"u eali<aea &5%uilo de !o"e$ie a
&un$ii o au# !o"i3i" a"i6uiilo $e le e3in# $ei $ae o;ani<ea<5# $ondu$# $oodonea<5 'i
$on"olea<5 !o$e%ele de &un$5. =n $on%e$in5 a$e%"oa le e3ine o6li;aia eali<5ii
in%"u$"a2ului de !o"e$ie a &un$ii $u !e%onalul %alaia".
In%"u$"a2ul e%"e o6li;a"oiu 'i %e eali<ea<5 =n 5%!undeea !a"onului Funi"5iiG 'i !e
$)el"uiala %a.
: in%"u$"a2ul in"odu$"i3 ;eneal : %e a%i;u5 noilo %alaiai# $elo "an%(eai# de"a'ai#
!e$u& 'i u$eni$ilo# ele3ilo 'i %"udenilo !e<eni =n 22 uni"a"e =n %$o! de in%"uie
!o(e%ional5J
: in%"u$"a2ul la lo$ul de &un$5 : a!li$a6il noilo %alaiai 'i $elo $ae 'i:au %$)i&6a"
lo$ul de &un$5 %au (elul &un$ii# %e eali<ea<5 %!e a (i !u'i la $uen" $u %!e$i(i$ul
"e)nolo;iei# u"ila2elo# i%$uilo de a$$iden"ae# &odul de u"ili<ae a e$)i!a&en"ului de
!o"e$ie 'i de lu$u e"$J
: in%"u$"a2ul !aial %e a%i;u5 !eiodi$# =n (un$ie de %!e$i(i$ul lo$ului de &un$5#
u&5indu:%e eadu$eea =n a"enia %alaiailo a no&elo 'i e;ulilo de !o"e$ie a &un$ii 'i
!e<en"aea ele&en"elo noi a!5u"e# a %$)i&65ilo de"e&ina"e de e"e)nolo;i<aea %au#
di&!o"i35# de u<ua in%"alaiilo# u"ila2elo 'i &a'inilo !e $ae lu$ea<5.
6G M5%ui !en"u a%i;uaea e$)i!a&en"ului de !o"e$ie 'i a e$)i!a&en"ului de lu$u.
No&a"i3ul:$adu de a$odae 'i u"ili<ae a e$)i!a&en"ului indi3idual de !o"e$ie# a!o6a"
!in Odinul n. 22BD144B al &ini%"eului &un$ii 'i !o"e$iei %o$iale# !e3ede $5 &i2lo$ul
indi3idual de !o"e$ie e%"e $el de%"ina" !o"e$iei unui %in;u &un$i"o 'i $ae e%"e !u"a" de
a$e%"a F!$". 2G.
: e$)i!a&en"ul de !o"e$ie : %e a$od5 ;a"ui" =n 3edeea !e3eniii a$$iden"elo de
&un$5 'i a 6olilo !o(e%ionaleJ %alaia"ul %u!o"5 $on"a3aloaea lui nu&ai da$5 u<ua
!e&a"u5 %e da"oea<5 $ul!ei %aleJ
: e$)i!a&en"ul de lu$u : 6ene(i$ia<5 %alaiaii $ae lu$ea<5 =n lo$ui de &un$5 de
na"u5 %5 !odu$5 de;adaea %au u<ua !e&a"u5 a =&65$5&in"ei 'i =n$5l5&in"ei !o!ii.
Da$5 nu %:a %"i!ula" al"(el =n $on"a$"ul $ole$"i3 Fe%!e$"i3 =n %en% &ai (a3oa6ilG# %alaiaii
2*
%u!o"5 B@R din $o%"ul e$)i!a&en"ului de lu$u.
No&a"i3ul:$adu $ae %e a!li$5 =n =n"ea;a e$ono&ie naional5 %"a6ile'"e $i"eiile de
a$odae a e$)i!a&en"ului indi3idual de !o"e$ie =n (un$ie de.
: (a$"oii de i%$ F!ei$ulo'i %au no$i3iGJ
: !ei$olul de a$$iden"ae =n &un$5 %5u =&6oln53ie !o(e%ional5J
: %o"i&en"ul 'i $ali"5ile &i2loa$elo indi3iduale de !o"e$ie $ae %e a$od5 %alaiailo
'i "u"uo $a"e;oiilo de !e%oane $ae de%(5'oa5 a$"i3i"5i =n $adul uni"5ii e%!e$"i3e
F!e%onal de $on"ol# !e%onal de"a'a"# u$eni$i# ele3i %au %"udeni $ae e(e$"uea<5 %"a;ii de
!a$"i$5# 3i<i"a"oi e"$G.
Re;le&en"aea $on$e"5 a a$od5ii e$)i!a&en"ului indi3idual de !o"e$ie %e (a$e de
$5"e $on%iliul de ad&ini%"aie al (ie$5ui a;en" e$ono&i$# la !o!uneea unei $o&i%ii &iC"e
(o&a"5 din e!e<en"ani ai an;a2a"oului 'i un e!e<en"an" al o;ani<aiilo %indi$ale.
ECe$u"anii unei %a$ini de &un$5 F%alaia"# u$eni$# ele3# %"uden" e"$.G ae de!"ul de a
e(u<a eCe$u"aea a$e%"eia da$5 nu i %e a%i;u5 &i2loa$ele indi3iduale de !o"e$ie ne$e%ae
!e35<u"e =n no&a"i3# (55 $a e(u<ul %5 a"a;5 a%u!a %a &5%ui di%$i!linae.
$G M5%ui !en"u a%i;uaea ali&en"aiei %!e$iale. =n %$o!ul $e'"eii e<i%"enei
o;ani%&ului %alaiailo $ae lu$ea<5 =n $ondiii 35"5&5"oae %au !ei$uloa%e li %e a$od5# =n
"i&!ul lu$ului# o ali&en"aie %!e$ial5. 0inali"a"ea a$e%"ei ali&en"aii eC$lude !o%i6ili"a"ea de a
%e enuna %au de a %e !e"inde e$)i3alen"ul ei 65ne%$.
dG M5%ui !en"u a%i;uaea eCa&in5ii &edi$ale. /e eali<ea<5 a"A" la =n$adaea =n
&un$5 da 'i ul"eio# de e;ul5 anual. De al"(el# !in $on"a$"ele $ole$"i3e %:au %"a6ili" 'i
o6li;aii !en"u uni"5i F!a"oniG de a %e a%i;ua 'i &a"eialele i;ieni$o:%ani"ae ne$e%ae la
lo$uile de &un$5.
A$$iden"ul de &un$5
A. Noiuni !i3ind a$$iden"ul de &un$5.
Po"i3i" a". 2+ alin. 1 din Le;ea n. 4@D1446 Fe!u6li$a"5G# !in a$$iden" de &un$5 %e
=nele;e 35"5&aea 3iolen"5 a o;ani%&ului# !e$u& 'i in"oCi$aia a$u"5 !o(e%ional5# $ae au
lo$ =n "i&!ul !o$e%ului de &un$5 %au =n =nde!liniea =nda"oiilo de %e3i$iu# indi(een" de
na"ua 2uidi$5 a $on"a$"ului =n 6a<a $5uia %e de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea# 'i $ae !o3oa$5
in$a!a$i"a"e "e&!oa5 de &un$5 de $el !uin 7 <ile# in3alidi"a"e oi de$e%.
Po"i3i" a". B din No&ele &e"odolo;i$e a!o6a"e !in Odinul n. 7**D1446 e%"e# de
a%e&enea# a$$iden" de &un$5.
aG a$$iden"ul %u(ei" de ele3i# %"udeni 'i u$eni$i =n "i&!ul e(e$"u5ii !a$"i$ii
!o(e%ionaleJ
6G a$$iden"ul %u(ei" de !e%oanele $ae =nde!line%$ %a$ini de %"a" %au de in"ee%
!u6li$# =n a5 %au =n a(aa ;anielo 5ii# =n "i&!ul 'i din $au<a =nde!liniii a$e%"o %a$iniJ
$G a$$iden"ul %u3eni" =n $adul a$"i3i"5ilo $ul"ual:%!o"i3e o;ani<a"e de in%"i"uii
au"oi<a"e# =n "i&!ul 'i din $au<a =nde!liniii a$e%"o a$"i3i"5iJ
dG a$$iden"ul %u(ei" de oi$e !e%oana# $a u&ae a unei a$iuni =n"e!in%e din !o!ie
iniia"i35 !en"u %al3aea de 3iei o&ene'"iJ
eG a$$iden"ul %u(ei" de oi$e !e%oan5# $a u&ae a unei a$iuni =n"e!in%e din !o!ie
iniia"i35 !en"u !e3eniea oi =nl5"uaea unui !ei$ol $ae a&enin5 a3u"ul !u6li$J
(G a$$iden"ul de "a%eu# da$5 de!la%aea %:a (5$u" =n "i&!ul 'i !e "a%eul no&alJ
;G a$$iden"ul $au<a" de a$"i3i"5i $ae nu au le;5"u5 $u !o$e%ul &un$ii# da$5 %e
!odu$e la %ediul !e%oanei 2uidi$e %au la ade%a !e%oanei (i<i$e oi =n oi$e al" lo$ de &un$5
o;ani<a" de a$e%"ea# =n "i&!ul !o;a&ului de &un$5J
)G a$$iden"ul %u(ei" =n "i&!ul de!la%5ii de la %ediul !e%oanei 2uidi$e %au (i<i$e la
lo$ul de &un$5 %au de la un lo$ de &un$5 la al"ul# !en"u =nde!liniea =nda"oiilo de %e3i$iu#
iG a$$iden"ul %u(ei" =n "i&!ul de!la%5ii de la %ediul !e%oanei 2uidi$e %au de la ade%a
!e%oanei (i<i$e la $ae e%"e =n$ada"5 3i$"i&a# %au de la oi$e al" lo$ de &un$5 o;ani<a" de
a$e%"ea# la o al"a !e%oana 2uidi$5 %au (i<i$5# !en"u =nde!liniea =nda"oiilo de %e3i$iu# !e
24
dua"a no&al5 de de!la%ae.
=n %i"uaiile &eniona"e la li". )G 'i iG# de!la%aea "e6uie %5 %e (a$5 (55 a6a"ei
ne2u%"i(i$a"e de la "a%eul no&al 'i# de a%e&enea# "an%!o"ul %5 %e (a$5 =n $ondiiile !e35<u"e
de no&ele de !o"e$ie a &un$ii %au de $i$ulaie# =n 3i;oaeJ
2G a$$iden"ul %u(ei" =nain"e %au du!5 =n$e"aea lu$ului# da$5 3i$"i&a !elua %au !eda
unel"ele de lu$u# lo$ul de &un$5# u"ila2ul %au &a"eialele# da$5 %$)i&6a =&65$5&in"ea
!e%onal5# de !o"e$ie %au de lu$u# da$5 %e a(la =n 6aie %au =n %!5l5"o# %au da$5 %e de!la%a de
la lo$ul de &un$5 la ie'iea din in$in"a !e%oanei 2uidi$e %au (i<i$e 'i in3e%J
QG a$$iden"ul %u(ei" =n "i&!ul !au<elo e;ula&en"aeJ
1G a$$iden"ul %u(ei" de an;a2ai ai !e%oanelo 2uidi$e o&Ane %au de !e%oane (i<i$e
o&ane# dele;ai !en"u =nde!liniea =nda"oiilo de %e3i$iu =n a(aa ;anielo 5ii# !e dua"a
!e35<u"5 =n do$u&en"ul de de!la%ae.
De!la%aea "e6uie %5 %e (a$5 (55 a6a"ei ne2u%"i(i$a"e de la "a%eul !o;a&a"J
&G a$$iden"ul %u(ei" de !e%onalul o&An $ae e(e$"uea<5 lu$5i 'i %e3i$ii !e
"ei"oiul al"o 5i# =n 6a<a uno $on"a$"e# $on3enii %au =n al"e $ondiii !e35<u"e de le;e#
=n$)eia"e de !e%oane 2uidi$e o&Ane $u !a"enei %"5ini# =n "i&!ul 'i din $au<a =nde!liniii
=nda"oiilo de %e3i$iuJ
nG a$$iden"ul %u(ei" de $ei $ae u&ea<5 $u%ui de $ali(i$ae# e$ali(i$ae %au
!e(e$ionae a !e;5"iii !o(e%ionale# =n "i&!ul 'i din $au<a e(e$"u5ii a$"i3i"5ilo de
in%"uie !a$"i$5 Fde eCe&!lu. 'o&eiiGJ
oG a$$iden"ul de"e&ina" de (eno&ene %au $ala&i"5i na"uale $u& a (i. (u"una# 3i%$ol#
$u"e&u# inundaie# alune$5i de "een# "5%ne" Fele$"o$u"aeG e"$# da$5 3i$"i&a %e a(la =n
"i&!ul !o$e%ului de &un$5 %au =n =nde!liniea =nda"oiilo de %e3i$iuJ
!G a$$iden"ul %u3eni" =n "i&!ul 3i<i"elo o;ani<a"e la o !e%oan5 2uidi$5 %au (i<i$5 =n
%$o! !o(e%ionalJ
G di%!aiia unei !e%oane# =n $ondiiile unui a$$iden" de &un$5 'i =n =&!e2u5i $ae
=nde!"5e%$ !e%u!uneea de$e%ului a$e%"eiaJ
%G a$$iden"ul %u(ei" de o !e%oan5# a(la"5 =n =nde!liniea a"i6uiilo de %e3i$iu# $a
u&ae a unei a;e%iuniJ
"G a$$iden"ul %u(ei" de o !e%oan5 $ae %e a(la =n !eioada de !o65# =n 3edeea
an;a25ii.
8. ,o&uni$aea a$$iden"elo de &un$5.
Indi(een" de na"ua %a# oi$e a$$iden" de &un$5 3a (i adu% la $uno'"ina
$ondu$5"oului uni"5ii %au a =nlo$ui"oului a$e%"uia. O6li;aia e3ine : =n &5%ua =n $ae e%"e
!o%i6il : in$lu%i3 $elui a$$iden"a".
Po"i3i" di%!o<iiilo a". 26# din Le;ea n. 4@D1446 Fe!u6li$a"5G a$$iden"ul de &un$5
u&a" de in$a!a$i"a"e "e&!oa5 de &un$5 oi# du!5 $a<# u&a" de in3alidi"a"e %au de$e%#
!e$u& 'i a$$iden"ul de &un$5 $ole$"i3 3o (i $o&uni$a"e de =nda"5 de $5"e $ondu$eea
!e%oanei 2uidi$e %au# du!5 $a<. de !e%oana (i<i$5# =n $ali"a"e de an;a2a"o# in%!e$"oa"ului
"ei"oial de &un$5 'i# du!5 $a<# o;anelo de u&5ie !enal5 $o&!e"en"e# !o"i3i" le;ii.
R5%!undeea 2uidi$a !en"u =n$5l$ae NPM
A. R5%!undeea 2uidi$5 a %alaiailo !oa"e (i.
1. Di%$i!lina5 : O6li;aia de e%!e$"ae a no&elo le;ale !i3ind !o"e$ia &un$ii %u6
%an$iunea 5%!undeii di%$i!linae e<ul"5 eC!e% din a". B alin. 2 li". d din Le;ea n. 1D14E@
!i3ind o;ani<aea 'i di%$i!lina &un$ii 'i a". 1+7# alin. 2 din ,odul &un$ii. Pe3edei
%i&ilae %un" $u!in%e =n $on"a$"ele $ole$"i3e de &un$5. ,a a"ae# =n$5l$aea $u 3ino35ie a
o6li;aiilo de %e3i$iu $u !i3ie la no&ele de !o"e$ie a &un$ii !oa"e an"ena 5%!undeea
di%$i!lina5 a %alaia"ului e%!e$"i3J
2. Ma"eial5 : =n $a<ul =n $ae# !in =n$5l$aea no&elo de !o"e$ie a &un$ii# %e
7@
!odu$e un !e2udi$iu uni"5ii F!a"onuluiG.
E%"e !o%i6il5 =n%5 'i o al"5 i!o"e<5 'i anu&e $a uni"a"ea# o6li;a"5 la de%!5;u6ii (a5 de
o !e%oan5 !e2udi$ia"5# %5 e$u!ee<e daunele de la %alaia"ul 3ino3a"J
7. ,on"a3enional5 : in"e3ine =n %i"uaia $And =n$5l$aea no&elo de !o"e$ie a
&un$ii $on%"i"uie $on"a3enie# %an$iona"5 =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile =n 3i;oae Fde
e;ul5# $u a&end5G. ,on"a3enia e%"e de(ini"5 $a o (a!"a $e !e<in"5 !ei$ol %o$ial &ai edu%
de$A" in(a$iunea# (a!"5 $ae e%"e !e35<u"5 de le;e# de$e" %au al"e a$"e no&a"i3e 'i $ae a
(o%" %53A'i"5 $u 3ino35ie Fai. 1 din Le;ea n. 72D146*GJ
+. Penal5 : !o"i3i" Le;ii n. 4@D1446 Fe!u6li$a"5G# =n$5l$aea di%!o<iiilo le;ale
!i3i"oae la !o"e$ia &un$ii a"a;e 5%!undeea !enal5 =n u&5"oaele $a<ui.
: neluaea 3euneia din"e &5%uile !e35<u"e de di%!o<iiile le;ale e(ei"oae la
!o"e$ia &un$ii# de $5"e !e%oana $ae ae =nda"oiea de a lua a$e%"e &5%ui la lo$ul de
&un$5# da$5 !in a$ea%"a %e $eea<5 un !ei$ol i&inen" de !odu$ee a unui a$$iden" de &un$5
%au de =&6oln53ie !o(e%ional5. A$ea%"5 (a!"5 $on%"i"uie in(a$iune 'i %e !ede!%e'"e $u
=n$)i%oae de la 7 luni la 2 ani %au $u a&end5.
: neluaea 3euneia din"e &5%uile !e35<u"e de di%!o<iiile le;ale e(ei"oae la
!o"e$ia &un$ii# de $5"e !e%oana $ae ae =nda"oiea de a lua a$e%"e &5%ui la lo$uile de
&un$5 $e !e<in"5 un !ei$ol deo%e6i"# da$5 !in a$ea%"a %e $eea<5 !o%i6ili"a"ea !odu$eii
unui a$$iden" de &un$5 %au de =&6oln53ie !o(e%ional5. A$ea%"5 (a!"5 $on%"i"uie in(a$iune
'i %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 6 luni la 7 ani %au $u a&end5.
: nee%!e$"aea de $5"e oi$e !e%oan5 a &5%uilo %"a6ili"e $u !i3ie la !o"e$ia
&un$ii# da$5 !in a$ea%"a %e $eea<5 un !ei$ol i&inen" de !odu$ee a unui a$$iden" de
&un$5 %au de =&6oln53ie !o(e%ional5. A$ea%"5 (a!"5 $on%"i"uie in(a$iune 'i %e !ede!%e'"e
$u =n$)i%oae de la 7 luni la un an %au $u a&end5.
: nee%!e$"aea de $5"e oi$e !e%oan5 a &5%uilo %"a6ili"e $u !i3ie la !o"e$ia
&un$ii# la lo$uile de &un$5 $e !e<in"5 un !ei$ol deo%e6i"# da$5 !in a$ea%"a %e $eea<5
!o%i6ili"a"ea !odu$eii unui a$$iden" de &un$5 %au de =&6oln53ie !o(e%ional5. A$ea%"5
(a!"5 $on%"i"uie in(a$iune 'i %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 luni la 2 ani %au $u a&end5.
: e!uneea =n (un$iune a in%"alaiilo# &a'inilo 'i u"ila2elo an"eio eli&in5ii "u"uo
de(i$ienelo !en"u $ae %:a di%!u% o!iea a$e%"oa. A$ea%"5 (a!"5 $on%"i"uie in(a$iune 'i %e
!ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 luni la 2 ani %au $u a&end5.
8. R5%!undeea 2uidi$5 F!a"i&onial5G de de!" al &un$ii a uni"5ii F!a"onuluiG !en"u
!e2udi$ii $au<a"e %alaiailo !in a$$iden"ele de &un$5 %au =&6oln53ii !o(e%ionale.
Te&eiul 2uidi$ al a$e%"ei 5%!undei =l $on%"i"uie a". 111 alin. 1 din ,odul &un$ii.
Luni"a"ea e%"e o6li;a"5# =n $ondiiile le;ii# %5 de%!5;u6ea%$5 !e %alaia" =n %i"uaia =n $ae
a$e%"a a %u(ei"# din $ul!a uni"5ii# un !e2udi$iu =n "i&!ul =nde!liniii =nda"oiilo de
%e3i$iuL# $oo6oa" $u a". 1*E din $od =n %en%ul $5 %e a!li$5 !en"u =n"e;ie 'i !e3edeile
de!"ului $o&un.
Uni"a"ea 5%!unde a"un$i $And nu a lua" &5%uile de !o"e$ie a &un$ii %"a6ili"e !in
le;e %au $on"a$"ul $ole$"i3.
/alaia"ul $5uia i %:a $ea" o in$a!a$i"a"e "e&!oa5 de &un$5 %au o in3alidi"a"e# !e
lAn;5 de!"uile de a%i;u5i %o$iale# %e !oa"e =nde!"a $u a$iune =n daune =&!o"i3a uni"5ii
a(la"5 =n $ul!5# =n 3edeea a$o!eiii in"e;ale a !e2udi$iului !e $ae 1:a %u(ei". A$iunea
!oa"e in"odu%5 nu&ai du!5 %"a6iliea de!"uilo de a%i;u5i %o$iale 'i eC$lu%i3 !en"u
di(eena din"e $uan"u&ul a$e%"oa 'i 3aloaea in"e;al5 a !e2udi$iului.
R5%!undeea uni"5ii F!a"onuluiG e%"e de de!" al &un$ii# i<3oAnd din $on"a$"ul
indi3idual de &un$5# e%!e$"i3 din eCi%"ena unei $lau<e de %e$ui"a"e =n (a3oaea %alaia"ului.
In $ondiiile a$"uale# %e !oa"e a!e$ia $5 uni"a"ea 5%!unde a"A" !en"u !e2udi$iul
!a"i&onial# $A" 'i !en"u $el &oal F$And !oa"e (i e$)i3ala" =n 6aniG.
/e a%i&ilea<5 %alaiailo !e%oana de"a'a"5# $ea $ae =nde!line'"e %a$ini de %"a" %au
o6'"e'"i# !e$u& 'i ele3ii# u$eni$ii 'i %"udenii $ae (a$ !a$"i$5 !o(e%ional5.
71
Deoae$e uni"a"ea %e a(l5# =n $a<ul unui a$$iden" de &un$5 %au 6oli !o(e%ionale# !e
"een $on"a$"ual# e%"e !e<u&a"5 =n $ul!5 'i 3a 5%!unde !en"u.
: (a!"ele o;anului %5u de $ondu$eeJ
: (a!"ele unui !e!u% F!e!u'iG.
Po"i3i" e;ulilo din de!"ul $o&un# !e<u&ia de $ul!5 !oa"e (i =nl5"ua"5 da$5 %e
!o6ea<5 (oa &a2o5# (a!"ul "eului %au# $eea $e e%"e !o%i6il# =n%5'i (a!"a 3i$"i&ei Fa
%alaia"ului =n $au<5G.
Da$5 %alaia"ul e%"e !5;u6i" $a u&ae a $o&i"eii unei in(a$iuni %53A'i"5 de
!e%oanele $ae au $ali"a"ea de o;an %au de !e!u% al uni"5ii# 5%!undeea a$e%"eia 3a (i
deli$"ual5. A". 111 alin. 1 din ,odul &un$ii e%"e a!li$a6il eC$lu%i3 a!o"uilo 2uidi$e
n5%$u"e din =n$)eieea# eCe$u"aea# &odi(i$aea 'i =n$e"aea $on"a$"ului de &un$5# da nu 'i
=n $a<ul %53A'iii unei (a!"e !enale.
,lau<a de %e$ui"a"e =n (a3oaea %alaia"ului "e6uie =nelea%5 'i in"e!e"a"5 =n":un
%en% la; =n $on$odan5 $u !e3edeile $on%"i"uionale !i3ind !o"e$ia %o$ial5. ,a u&ae#
uni"a"ea 3a 5%!unde 'i !en"u a$$iden"ul de &un$5 %au 6oala !o(e%ional5 de"e&ina"5 de o
$au<5 i&!e3i<i6il5.
,. R5%!undeea 2uidi$5 de de!" $i3il Fdeli$"ual5 %au $on"a$"ual5G a uni"5ii
F!a"onuluiG.
/alaiaii a(lai =n 3oia2 $ae au %u(ei" un a$$iden" de &un$5# oi au $on"a$"a" o 6oal5
!o(e%ional5 %e !o" =nde!"a $u a$iune nu&ai =&!o"i3a uni"5ii $ae e%"e !a"e =n $on"a$"ul
lo de &un$5.
In %i"uaia $And a$$iden"ul de &un$5 %au 6oal5 !o(e%ional5 %au !odu% da"oi"5 unei
(a!"e !enale %alaia"ul 3a !u"ea $)e&a uni"a"ea =n !o$e% $a !a"e $i3il&en"e e%!on%a6il5
Fdeli$"ualG. i u$eni$ii# ele3ii 'i %"udenii a(lai =n !a$"i$5# $ei $ae =nde!line%$ %a$ini de %"a"
%au o6'"e'"i# &ili"aii $ae &un$e%$# !e%oanele $ae eCe$u"5 o !edea!%5 !in &un$5 : da$5 au
(o%" a$$iden"ai oi %:au =&6oln53i" : !o"# la (el# %5 $)e&e uni"a"ea =n !o$e% !o"i3i" no&elo
5%!undeii $i3ile deli$"uale.
Pla"a de%!5;u6iilo : $a &od de e!aae a !e2udi$iilo !odu%e !e%oanelo (i<i$e
!in a$$iden"e de &un$5 %au =&6oln53ii !o(e%ionale : %e !oa"e e(e$"ua (ie =n":o %u&5
;lo6al5# (ie !in !l5i !eiodi$e.
aG De%!5;u6iile %e a$od5 =n (un$ie de e3aluaea !a;u6elo =n &o&en"ul la $ae %e
(a$e a$ea%"5 e3aluae. Oda"5 %"a6ili"e# !la"a lo %e =n"oa$e =n "e$u"# de la &o&en"ul %53A'iii
(a!"ei !5;u6i"oae.
6G ,ul!a $o&un5 de"e&in5 edu$eea de%!5;u6iilo =n a!o" $u &5%ua =n $ae
%alaia"ul a $on"i6ui" !in (a!"a %a la !odu$eea !e2udi$iului e%!e$"i3.
7.7.7. Re;le&en"5i !i3ind !e3eniea 'i %"in;eea in$endiilo Odonana n. 6@ din 2*
au;u%" 144E !i3ind a!5aea =&!o"i3a in$endiilo a!o6a"a !in Le;ea N. 212D144E# $u
&odi(i$5ile 'i $o&!le"5ile ul"eioae+ !e3ede $5 a!5aea =&!o"i3a in$endiilo a 3ieii
oa&enilo# a 6unuilo 'i a &ediului $on%"i"uie o !o6le&5 de in"ee% !u6li$# la $ae "e6uie %5
!a"i$i!e# =n $ondiiile le;ii# au"oi"5ile ad&ini%"aiei !u6li$e $en"ale 'i lo$ale# !e%oanele
2uidi$e 'i (i<i$e o&Ane# !e$u& 'i $elelal"e !e%oane 2uidi$e %au (i<i$e $ae de%(5'oa5
a$"i3i"5i oi %e a(l5 =n "an<i"# du!5 $a<# !e "ei"oiul Ro&Aniei.
A!5aea =&!o"i3a in$endiilo e!e<in"5 an%a&6lul in"e;a" de &a%ui "e)ni$e 'i
o;ani<a"oi$e# !e$u& 'i de a$"i3i"5i %!e$i(i$e# !lani(i$a"e 'i eali<a"e !o"i3i" !e<en"ei
odonane# =n %$o!ul de a a%i;ua iden"i(i$aea# e3aluaea# $on"olul 'i $o&6a"eea i%$uilo de
in$endiu# in(o&aea $e"5enilo a%u!a a$e%"oa# !e$u& 'i in"e3enia o!ea"i3a !en"u
%al3aea 'i a$odaea a2u"oului !en"u !e%oanele a(la"e =n !ei$ol# %"in;eea in$endiilo 'i
li&i"aea e(e$"elo a$e%"oa.
O6li;aii ;eneale
Pe%oanele (i<i$e 'i 2uidi$e %un" o6li;a"e %a e%!e$"e =n oi$e =&!e2uae no&ele de
!e3enie 'i %"in;ee a in$endiilo 'i %a nu !i&e2duia%$5# !in de$i<iile 'i (a!"ele lo# 3ia"a#
72
6unuile 'i &ediul.
Oi$e !e%oana $ae o6%e3a un in$endiu ae o6li;aia de a anuna !in oi$e &i2lo$
!o&!ieii# !i&aul %au !oli"ia# du!5 $a<# 'i %a ia &a%ui# du!5 !o%i6ili"5ile %ale# !en"u
li&i"aea 'i %"in;eea in$endiului.
=n $a< de in$endiu# oi$e !e%oana ae o6li;aia de a a$oda a2u"o# $And 'i $a" e%"e
aional !o%i6il# %e&enilo a(lai =n !ei$ol %au =n di(i$ul"a"e# din !o!ie iniia"i3a oi la
%oli$i"aea 3i$"i&ei# a au"oi"5ilo ad&ini%"aiei !u6li$e %au a e!e<en"anilo a$e%"oa#
!e$u& 'i a !o&!ieilo.
O6li;aiile a&a"oului# u"ili<a"oului 'i %alaiailo
A&a"oul ae u&5"oaele o6li;aii !in$i!ale.
aG %a %"a6ilea%$5# !in di%!o<iii %$i%e# e%!on%a6ili"5ile 'i &odul de o;ani<ae
!i3ind a!5aea =&!o"i3a in$endiilo =n uni"a"ea %a# %a le a$"uali<e<e oi de $a"e oi a!a
&odi(i$5i 'i %a le adu$5 la $uno'"ina %alaiailo# u"ili<a"oilo 'i oi$5ei !e%oane in"ee%a"eJ
6G %a a%i;ue iden"i(i$aea 'i e3aluaea i%$uilo de in$endiu din uni"a"ea %a 'i %a
2u%"i(i$e au"oi"5ilo $o&!e"en"e $a &a%uile de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo %un" $oela"e $u
na"ua 'i ni3elul i%$uiloJ
$G %a o6in5 a3i<ele 'i au"oi<aiile de !e3enie 'i %"in;ee a in$endiilo# !e35<u"e de
le;eJ
dG %a =n"o$&ea%$5 'i %a a$"uali<e<e !e&anen" li%"a $u %u6%"anele !ei$uloa%e#
$la%i(i$a"e a%"(el !o"i3i" le;ii# u"ili<a"e =n a$"i3i"a"ea %a %u6 oi$e (o&a# $u &eniuni !i3ind.
!o!ie"5ile (i<i$o:$)i&i$e# $oduile de iden"i(i$ae# i%$uile !e $ae le !e<in"5 !en"u
%5n5"a"e 'i &ediu# &i2loa$ele de !o"e$ie e$o&anda"e# &e"ode de !i&:a2u"o# %u6%"ane
!en"u %"in;ee# neu"ali<ae %au de$on"a&inaeJ
eG %a ela6oe<e in%"u$iunile de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo 'i %a %"a6ilea%$5
%a$inile $e e3in %alaiailo# !en"u (ie$ae lo$ de &un$aJ
(G %a 3ei(i$e $5# a"A" %alaiaii# $A" 'i !e%oanele din eC"eio# $ae au a$$e% =n uni"a"ea
%a# !i&e%$# $uno%$ 'i e%!e$"a in%"u$iunile ne$e%ae !i3ind &a%uile de a!5ae =&!o"i3a
in$endiiloJ
;G %a %"a6ilea%$5 un nu&5 de !e%oane $u a"i6uii !i3ind !uneea =n a!li$ae#
$on"olul 'i %u!a3e;)eea &5%uilo de a!5ae =&!o"i3a in$endiiloJ
)G %a a%i;ue &i2loa$ele "e)ni$e $oe%!un<5"oae 'i !e%onalul ne$e%a in"e3eniei =n
$a< de in$endiu# !e$u& 'i $ondiiile de !e;5"ie a a$e%"oa# $oela" $u na"ua i%$uilo de
in$endiu# !o(ilul a$"i3i"5ii 'i &5i&ea uni"aiiJ
iG %a a%i;ue =n"o$&iea !lanuilo de in"e3enie 'i $ondiiile !en"u $a a$e%"ea %a (ie
o!eaionale =n oi$e &o&en"J
2G %a a%i;ue $on"a$"ele# =nele;eile# an;a2a&en"ele# $on3eniile 'i !lanuile ne$e%ae
$oel5ii# =n $a< de in$endiu a a$iunii (oelo 'i &i2loa$elo !o!ii $u
$ele ale uni"5ilo de !o&!iei &ili"ai 'i $u ale %e3i$iilo de u;en"a $e !o" (i
%oli$i"a"e =n a2u"oJ %a !e&i"5 a$$e%ul a$e%"oa =n uni"a"ea %a =n %$o! de e$unoa'"ee# de
in%"uie %au de an"ena&en" 'i %a !a"i$i!e la eCe$iiile 'i a!li$aiile "a$"i$e de in"e3enie
o;ani<a"eJ
QG %a a%i;ue 'i %a !un5 =n &od ;a"ui" la di%!o<iia (oelo $)e&a"e =n a2u"o
&i2loa$ele "e)ni$e# e$)i!a&en"ele de !o"e$ie indi3iduala# %u6%"anele $)i&i$e de %"in;ee
$ae %un" %!e$i(i$e i%$uilo $ae de$u;# din eCi%"en"a 'i (un$ionaea uni"aii %ale# !e$u& 'i
&edi$a&en"ele 'i an"ido"ul ne$e%ae a$od5ii !i&ului a2u"oJ
1G %a !e3ad5 (onduile ne$e%ae eali<5ii &a%uilo de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo
'i %a a%i;ue# la $eee# !la"a $)el"uielilo e(e$"ua"e de al"e !e%oane (i<i$e %au 2uidi$e $ae au
in"e3eni" !en"u %"in;eea in$endiilo =n uni"a"ea %aJ
&G %a %"a6ilea%$5 'i %a "an%&i"5# $5"e u"ili<a"oii !odu%elo e<ul"a"e din a$"i3i"a"ea
uni"aii %ale# !e$u& 'i $5"e "eii in"ee%ai# e;ulile 'i &a%uile de a!5ae =&!o"i3a
in$endiilo# %!e$i(i$e a$e%"oa# $oela"e $u i%$uile !e3i<i6ile la u"ili<aea# &ani!ulaea#
"an%!o"ul# de!o<i"aea 'i $on%e3aea !odu%elo e%!e$"i3e.
77
U"ili<a"o e%"e oi$e !e%oana $ae (olo%e'"e un 6un a(la" =n !o!ie"a"ea al"ei !e%oane#
=n 6a<a unei $on3enii oi !in !uneea a$e%"uia la di%!o<iie !en"u u"ili"a"e !u6li$a# =n &od
;a"ui".
U"ili<a"oul ae u&5"oaele o6li;aii !in$i!ale.
aG %a $unoa%$5 'i %a e%!e$"e &a%uile de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo# %"a6ili"e 'i
da"e# %u6 oi$e (o&a# de !a"on# !o!ie"a# !odu$5"o %au (uni<o# du!5 $a<J
6G %5 =n"ein5 'i %5 (olo%ea%$5# =n %$o!ul !en"u $ae au (o%" eali<a"e# do"5ile !en"u
a!5aea =&!o"i3a in$endiilo# a%i;ua"e de !a"on# !o!ie"a %au de !odu$5"oJ
$G %a e%!e$"e no&ele de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo# %!e$i(i$e a$"i3i"5ilo !e $ae
le o;ani<ea<5 %au le de%(5'oa5# =n $ae $a< u"ili<a"oului =i e3in# =n &od $oe%!un<5"o# 'i
o6li;aiile !e35<u"e la a". 14
0ie$ae %alaia" indi(een" de na"ua an;a25ii# ae =n !o$e%ul &un$ii u&5"oaele
o6li;aii !in$i!ale.
aG %a e%!e$"e e;ulile 'i &a%uile de a!5ae =&!o"i3a in$endiilo# adu%e la $uno'"ina#
%u6 oi$e (o&a# de !a"on %au de !e%oanele de%e&na"e de a$e%"aJ
6G %a u"ili<e<e# !o"i3i" in%"u$iunilo da"e de !a"on %au de !e%oanele de%e&na"e de
a$e%"a# %u6%"anele !ei$uloa%e# in%"alaiile# u"ila2ele# &a'inile# a!aa"ua 'i e$)i!a&en"ele de
lu$uJ
$G %a nu e(e$"ue<e &ane3e 'i &odi(i$5i ne!e&i%e ale &i2loa$elo "e)ni$e de
!o"e$ie %au de in"e3enie !en"u %"in;eea in$endiiloJ
dG %a $o&uni$e# i&edia" !a"onului oi !e%oanelo =&!u"eni$i"e de a$e%"a oi$e
%i"uaie !e $ae e%"e =nde!"5i" %a o $on%idee un !ei$ol de in$endiu# !e$u& 'i oi$e
de(e$iune %e%i<a"a la %i%"e&ele de !o"e$ie %au de in"e3enie !en"u %"in;eea in$endiiloJ
eG %a $oo!ee<e $u %alaiaii de%e&nai de !a"on# a"A" $a" 'i !e&i" $uno'"inele 'i
%a$inile %ale# =n 3edeea eali<5ii &a%uilo de a!5ae =&!o"i3a in$endiiloJ
(G %a a$ode a2u"o# a"A" $a" e%"e aional !o%i6il# oi$5ui al" %alaia" a(la" in":o %i"uaie
de !ei$ol.
/an$iuni
In$5l$aea no&elo $u !i3ie la !e3eniea 'i %"in;eea in$endiilo $on%"i"uie
$on"a3enii da$a nu au (o%" %53A'i"e =n a%"(el de $ondiii =n$A"# !o"i3i" le;ii !enale# %a
$on%"i"uie in(a$iuni# 'i %e %an$ionea<5 $u a&enda.
aGde la B@@.@@@ lei la 1.@@@.@@@ lei#
6G de la 1.@@@.@@@ lei Ja B.@@@.@@@ lei#
$G de la B.@@@.@@@ lei la 1@.@@@.@@@ lei#
,on"a3eniile la nonnele de !e3enie 'i %"in;ee a in$endiilo# %e %"a6ile%$ !in
)o"5Ae a Gu3enului.
/an$iunile $on"a3enionale %e a!li$a !e%oanelo (i<i$e %au 2uidi$e# du!5 $a<.
,on%"a"aea $on"a3eniilo 'i a!li$aea %an$iunilo %e (a$ de $5"e !e%onalul uni"aii
de !o&!iei &ili"ai $u a"i6uii de =ndu&ae# $on"ol# in"e3enie 'i $on%"a"ae a =n$5l$5ilo
le;ii =n do&eniul !e3eniii 'i %"in;eii in$endiilo# anu&e de%e&na" de $o&andan"ul ,o!ului
Po&!ieilo Mili"ai# !e$u& 'i de al"e o;ane a6ili"a"e de le;e.
7+
PARTEA A II7A. DREPT MARITIM
MODUL +. INTRODUCERE ;N DREPTUL MARITIM
+.2. I91oa!ele !e"#ului 'a!i#i'
IZVOARELE DREPTULUI INTERNAIONAL PU8LI, =n &5%ua =n $ae# =n
a!o"uile din"e %"a"e# o !a$"i$5 de'i e!e"a"5# 'i $on%"an"5# nu e%"e a$$e!"a"5 de %"a"e $a
e!e<en"And o no&5 2uidi$5# a$ea%"5 !a$"i$5 5&Ane o %i&!l5 u<an5# &oalei oi $u"oa<iei
in"enaionale# a'a $u& e%"e de eCe&!lu !o"o$olul di!lo&a"i$.
,u"u&a e%"e i<3oul $el &ai 3e$)i al de!"ului in"enaional. Ma"eii =n"e;i ale
a$e%"uia %:au (o&a" !e $ale $u"u&ia5 Fde!"ul di!lo&a"i$# de!"ul &5ii# le;ile 'i o6i$eiuile
5<6oiuluiG. Pe &5%ua $odi(i$5ii de!"ului in"enaional 'i a $e'"eii nu&5ului "a"a"elo
in"enaionale# $u"u&a !iede din i&!o"ana !e $ae a a3u":o =n "e$u"# =n (o&aea 'i e3oluia
i%"oi$5 a a$e%"ui de!".
In do$"in5 %:au eC!i&a" 'i o!inii $on"o3e%a"e =n le;5"u5 $u (a$"oul "i&!# $e
e!e<in"5 un ele&en" $on%"i"u"i3 al $u"u&ei. ,eaea unei $u"u&e ne$e%i"5# &ai ale% =n "e$u"#
o !a$"i$5 =ndelun;a"5# $on%"And din a$"e e!e"a"e 'i $u $aa$"e de uni(o&i"a"e# $ae %5 du$5
la $on%olidaea $u"u&ei. =n !e<en" =n%5# $And i"&ul e3oluiei elaiilo in"enaionale %:a
a$$elea" 'i ne3oile e;le&en"5ii 2uidi$e de3in ade%ea u;en"e# "i&!ul 'i:a di&inua"
=n%e&n5"a"ea =n !o$e%ul (o&5ii unei $u"u&e.
In":un "i&! ela"i3 %$u" %:au (o&a" o %eie de no&e $u"u&iae =n de!"ul aeian 'i =n
de!"ul %!aial# $u& a (i li6e"a"ea de "e$ee a o6ie$"elo %!aiale !in %!aiul aeian al al"o
%"a"e# ad&i"eea %a"eliilo de e$unoa'"eeJ =n de!"ul &5ii $A" !i3e'"e !la"oul $on"inen"al#
<ona e$ono&i$5 eC$lu%i35# li6e"a"ea $e$e"5ii '"iini(i$e# $ae =n de!"ul &5ii# ul"eio# au
(o%" $odi(i$a"e !in ,on3enia din 14*2.
inAnd %ea&a de (a!"ul $5 'i $u"u&a e!e<in"5 o (o&5 de eC!i&ae a a$odului de
3oin5 al %"a"elo# e<ul"5 $5 =n ;eneal %"a"ele $ae nu au $on%i&i" la $eaea unei e;uli
$u"u&iae# nu !o" (i o6li;a"e la e%!e$"aea unei a%"(el de no&e.
=n $eea $e !i3e'"e $A&!ul de a!li$ae al $u"u&ei# %e (a$e di%"in$ia =n"e $u"u&a
;eneal5 'i e;ional5 %au lo$al5.
Geneali"a"ea e;ulilo %e !oa"e =nele;e =n dou5 (elui di(ei"e. oi =n $eea $e !i3e'"e
o6ie$"ul : de eCe&!lu de"e&inaea $o&!e"enelo %"a"elo : %au =n $eea $e !i3e'"e $A&!ul de
a!li$ae.
,ondiiile de a!li$ae a $u"u&elo ;eneale !o" (i (o&ula"e %u6 dou5 a%!e$"e
!in$i!ale.
In !i&ul And %e $on%ide5 $5 nu e%"e ne$e%a !en"u $a un %"a" %5 (ie le;a" de $u"u&5
%5 (i !a"i$i!a" !in $o&!o"aea %a la (o&aea a$e%"eia. =n a$e%" %en%# %e in"enionea<5 $5
"e6uile $u"u&iae ale de!"ului &5ii au (o%" $on%"i"ui"e =n %e$. IVII 'i IVIII =n !in$i!al de
$5"e %"a"ele euo!ene da $on%idea"e $a o!o<a6ile "u"uo %"a"elo.
In al doilea And %:a %u%inu" $5 nu "e6uie $a %"a"ul %5 (i a$$e!"a" eC!e% F"eoia
a$odului "a$i"G.
Re(ei"o la $u"u&ele e;ionale %au lo$ale $ae lea;5 un ;u! de %"a"e %au $)ia nu&ai
dou5 %"a"e# !a"i$i!aea %"a"elo la (o&aea a$e%"o "i!ui de $u"u&5 e%"e &ai %"i$"5 de$A" =n
$a<ul $u"u&elo ;eneale.S
In e%en5 di(eena e%enial5 =n"e $u"u&ele ;eneale 'i $u"u&ele e;ionale %au lo$ale#
=n $eea $e !i3e'"e $A&!ul lo de a!li$ae# a !5ea %5 e<ide =n (a!"ul $5# $u"u&ele %!e$iale nu
!o" (i a!li$a"e de$A" %"a"elo $ae au !a"i$i!a" e(e$"i3 la (o&aea lo. A$ea%"5 !a"i$i!ae
!e&i"e %5 %e de"e&ine %(ea %"a"elo e%!e$"i3e 'i de$i ;adul de %!e$iali"a"e a $u"u&ei =n
$au<5.
7B
Un (eno&en nou =n le;5"u5 $u (o&aea $u"u&ei e<id5 =n !a"i$i!aea o;ani<aiilo
in"enaionale la a$e%" !o$e% de (o&ae a $u"u&ei.
A$ea%"5 !a"i$i!ae %e &ani(e%"5 !in a$"e $ae de'i e&an5 de la o;anele o;ani<aiilo
e!e<in"5 =n ul"i&5 anali<5 !o<iia ado!"a"5 de $5"e %a"ele &e&6e. A'ada# e%"e 3o6a de o
nou5 $ale de &ani(e%"ae a $on%i&5&An"ului %"a"elo =n !o$e%ul $u"u&ia.
/:a !u"ea a(i&a $5# o e<oluie a $onine o o!inie 2uidi$5 $ole$"i35 'i in%"an"anee# =n
lo$ de a (i eC!e%ia uno a$"e unila"eale 5%!Andi"e =n %!aiu 'i =n "i&!. =n !lu%# o!inia 2uidi$5
!e$ede !a$"i$a =n lo$ de a o u&a $a =n $a<ul $u"u&ei "adiionale. =n%5# $a %5 eC!i&e o
o!inie 2uidi$5# e<oluiile o;ani<aiilo in"enaionale "e6uie %5 (ie ado!"a"e $u o (oa"e &ae
&a2oi"a"e de 3o"ui# (55 o!o<iie %e&ni(i$a"i35.
Re<oluiile "e6uie %5 $onin5 o (o&ulae a6%"a$"5 'i ;eneal5 %au %5 (ie =n"5i"e de o
%eie de al"e e<oluii $on3e;en"e $ae %5 (o&ule<e a$eea'i e;ul5.
Pe lAn;5 a$e%"ea e%"e indi%!en%a6il5 eCi%"ena unei !a$"i$i $ae %5 $on(i&e 'i %5
=n"5ea%$5 a$e%"e e<oluii# $eea $e !e&i"e a"e%"aea eCi%"enei e;ulii $u"u&iae.
,a eCe&!lu de e<oluii ale Adun5ii Geneale a O.N.U. $ae au i&!ul%iona" (o&aea
uno e;uli $u"u&iae de de!" in"enaional !o" (i $i"a"e.
: De$laaia uni3e%al5 a de!"uilo o&ului TRe<oluia 21E FIIIG# 14+*UJ
: De$laaia $u !i3ie la a$odaea inde!endenei 5ilo 'i !o!oaelo $oloniale
TRe<oluia 1B1++ FIVG# 146@1JU
: De$laaia !i3ind %u3eani"a"ea !e&anen"5 a%u!a e%u%elo na"uale TRe<oluia
1*@7 FIVIIG# 1462UJ
: De$laaia ela"i35 la eli&inaea "u"uo (o&elo de di%$i&inae a%ial5 TRe<oluia
14@+ FVIIIG# 1467UJ
: ,a"a de!"uilo 'i =nda"oiilo e$ono&i$e ale %"a"elo TRe<oluia 72*1 FIIIIG#
14E+U.
O al"5 !o6le&5 o $on%"i"uie $u"u&a 'i $odi(i$aea de!"ului in"enaional.
0iind $aa$"ei<a"5 !in in$e"i"udine# $u"u&a nu !e&i"e %5 %e a2un;5 la o (iCae $la5
a e;ulilo %ale din !un$" de 3edee al =n"indeii a$e%"eia# !e$u& 'i =n $eea $e !i3e'"e
$oninu"ul 'i dua"a %a# !e$u& 'i al &o&en"ului a!aiiei 'i di%!aiiei %ale.
,a u&ae# =n $adul O.N.U. %:a !o$edai 'i $on"inu5 %5 %e !o$ede<e la o o!e5
%u%inu"5 de $odi(i$aea de!"ului in"enaional !in $on3enii in"enaionale a3And $a o6ie$"
do&enii i&!o"an"e ale a$e%"uia.
/e !o" eine a%"(el + $on3enii a%u!a de!"ului &5ii ado!"a"e =n 14B*# la Gene3a#
!i3ind &aea "ei"oial5 'i <ona $on"i;u5# !la"oul $on"inen"al# &aea li6e5# !e%$ui"ul 'i
$on%e3aea e%u%elo 3ii ale &5ii li6ee# =nlo$ui"e $u ,on3enia a%u!a de!"ului &5ii# $ae
$u!inde "o"ali"a"ea a%!e$"elo a$e%"ui de!"# ado!"a"5 =n 14*2# ,on3enia a%u!a elaiilo
di!lo&a"i$e F1461G 'i ,on3enia a%u!a elaiilo $on%ulae F1467G# ,on3enia a%u!a
e!e<en"5ii %"a"elo la o;ani<aiile in"enaionale F14EBG 'i ,on3enia a%u!a %u$$e%iunii
%"a"elo la "a"a"e F14E*G.
In !i3ina $odi(i$5ii de!"ului in"enaional# %e !o" &eniona eCi%"ena uno "5%5"ui
$aa$"ei%"i$e $ae o di(eenia<5 de $odi(i$aea in"en5# 'i anu&e.
: $odi(i$aea =n de!"ul in"enaional nu !une !e un !lan in(eio $u"u&a# $ae %u6<i%"5
$a (a$"o (o&a"i3 al de!"ului in"enaional# (iind %i"ua"5 !e !lan e;al $u "a"a"ele 'i de$i nu
"an%(o&5 %"u$"ua a$e%"ui de!"J
: $odi(i$aea "e6uie =n%oi"5# !o"i3i" a". 17 din ,a"a O.N.U.# de o de<3ol"ae
!o;e%i35 a de!"ului in"enaional. Pa"i$i!aea %"a"elo noi la $odi(i$aea de!"ului
in"enaional a$$en"uea<5 !o$e%ul de =nnoie a de!"ului in"enaional# de %"a6ilie a uno
e;uli noiJ
: $odi(i$aea de!"ului in"enaional nu =nl5"u5 $u"u&a. A$ea%"a %e %u6%"i"uie nu&ai
!aial $u"u&ei eCi%"en"e %au &ai eCa$" i %e %u!a!une da ea nu e%"e "o"al5.
In a(aa "a"a"ului 'i $u"u&ei $a i<3oae !in$i!ale ale de!"ului in"enaional# eCi%"5 'i
i<3oae %e$undae %au &i2loa$e auCiliae !en"u de"e&inaea# !e$i<aea 'i in"e!e"aea
76
e;ulilo de de!". A". 7* din /"a"u"ul ,uii In"enaionale de -u%"iie F,UG %e e(e5 la
L)o"5Aile 2ude$5"oe'"i 'i do$"ina $elo &ai $ali(i$ai %!e$iali'"i =n de!" in"enaional !u6li$
ai di(ei"elo naiuni# $a &i2loa$e auCiliae de de"e&inae a e;ulilo de de!"L.
?o"5Aile in%"anelo 2udi$iae 'i a6i"ale in"enaionale Fale ,UG# ale ,uii de la
LuCe&6u; 'i ale "i6unalelo in"enaionale a6i"ale# nu au !o!iu:<i% un ol $ea"o =n
!o$e%ul no&a"i3# =n%5 ele !o" %e3i $a &i2lo$ de $on%"a"ae 'i de in"e!e"ae a uno no&e de
de!" in"enaional in3o$a"e de !5ile =n li"i;iu. =n a$ela'i %en% !o" (i &eniona"e 'i %en"inele
"i6unalelo in"enaionale de la Nun6e; F14+6G 'i ToQio F14+*G !i3ind %an$ionaea
$i&elo de 5<6oi# a $i&elo $on"a !5$ii 'i u&ani"5ii.
Do$"ina de de!" in"enaional e%"e $on%"i"ui"5 a"A" din lu$5ile %!e$iali'"ilo de de!"
in"enaional# $A" 'i ale o;ani<aiilo '"iini(i$e in"enaionale $u& %un". A%o$iaia de De!"
In"enaional# In%"i"u"ul In"enaional de De!" /!aial# lu$5i $ae au $a o6ie$" 'i ela6oaea
uno !oie$"e de $odi(i$ae a di(ei"elo !o6le&e de de!" in"enaional. =n a$ea%"5 $a"e;oie
!o" (i in$lu%e 'i lu$5ile ,o&i%iei de De!" In"enaional a O.N.U. Do$"ina# nu ae =n%5
(un$ie $ea"oae de de!"# $i ae olul de a $on%"a"a# %i%"e&a"i<a %au in"e!e"a De!"ul
in"enaional.
7E
MODULUL >. MI,LOACE DE TRANSPORT PE AP/
>.1. ;NMATRICULAREA NAVELOR
>.1.1. De)iniia (i na#u!a 0u!ii%2 a na1ei
ORDONAN1 n. +2 din 2* au;u%" 144E !i3ind "an%!o"uile na3ale de(ine'"e na3a
$a (iind . Kna3ele &ai"i&e 'i (lu3iale de oi$e "i!# !o!ul%a"e %au ne!o!ul%a"e# $ae
na3i;)ea<5 la %u!a(a5 %au =n i&e%ie# de%"ina"e "an%!o"ului de &5(ui 'iD%au de !e%oane#
!e%$ui"ului# e&o$a2ului %au =&!in;eii# a!aa"e !lu"i"oae $u& a (i. da;e# ele3a"oae
!lu"i"oae# &a$aale !lu"i"oae# ;ai(ee !lu"i"oae 'i al"ele a%e&enea# $u %au (A5 !o!ul%ie#
!e$u& 'i in%"alaiile !lu"i"oae $ae =n &od no&al nu %un" de%"ina"e de!la%5ii %au e(e$"u5ii
de lu$5i %!e$iale# $u& a (i. do$ui !lu"i"oae# de6a$adee !lu"i"oae# !on"oane# )an;ae
!lu"i"oae !en"u na3e. !la"(o&e de (oa2 'i al"ele a%e&enea# (auile !lu"i"oae#
a&6a$aiunile &i$i 'i $ele de%"ina"e a$"i3i"5ilo de a;e&en".L
/e $on%idea $a (a$ !a"e din na35 in%"alaiile# &a'inile 'i &o"oaele $ae a%i;u5
!o!ul%ia na3ei %au !odu$ o al"5 a$iune &e$ani$5# =&!eun5 $u &e$ani%&ele 'i &i2loa$ele
ne$e%ae "an%&i"eii a$e%"ei a$iuni# "oa"e e$)i!a&en"ele ne$e%ae na3i;aiei# di(ei"elo
&ane3e# %i;uanei na3ei# %al35ii 3ieii u&ane# !e3eniii !olu5ii# $o&uni$aiilo# i;ienei 'i
eC!loa"5ii !o"i3i" de%"inaiei na3ei# !e$u& 'i !o3i<iile.
,odul $o&e$ial e;le&en"ea<5 $a (a$ !a"e din 3a% 'i. a&6a$aiunile# unel"ele#
in%"u&en"ele# a&ele# &uniiile# !o3i<iile 'i# =n ;eneal# "oa"e lu$uile de%"ina"e u<ului %5u
!e&anen"# $)ia $And a (i oae$ae "i&! %e!aa"e de 3a%.
,odul $o&e$ial !e3ede !in a". +4@ $a 3a%ele %un" 6unui &o6ile.
De'i na3a e%"e un 6un &o6il# da"oi"a 3aloii idi$a"e a a$e%"eia na3a e%"e !o"e2a"a din
!un$" de 3edee 2uidi$ $a 'i $u& a (i un 6un i&o6il ia a$e%" lu$u e<ul"a din (a!"ul $a e%"e
%u!u% "an%$ieii in":un e;i%"u !u6li$ inu" de Au"oi"a"ea Na3ala Ro&ana !in $5!i"5niile
de !o".
Na"ua 2uidi$5 a na3ei.
: e%"e un 6un &o6ilJ
: e%"e un 6un %u!u% "an%$ieii in":un e;i%"u !u6li$ (iind !o"e2a" din !un$" de
3edee 2uidi$ $a un 6un i&o6ilJ
: e%"e &i2lo$ul de na3i;aie u"ili<a" !en"u eali<aea a$"i3i"5ii de "an%!o" 'i a al"o
%e3i$ii !e a!5J
: %e =&!a" !e $a"e;oii 'i !e "i!ui de na3e.
A%"(el din !un$" de 3edee 2uidi$ %e !oa"e de(ini na3a $a (iind un 6un &o6il $e e%"e
%u!u%5 "an%$ieii =n":un e;i%"u !u6li$ 'i e!e<in"5 un &i2lo$ul de na3i;aie u"ili<a" !en"u
eali<aea a$"i3i"5ii de "an%!o" 'i a al"o %e3i$ii !e a!5 $e !oa"e (i $la%i(i$a" !e $a"e;oii 'i
"i!ui de na3e.
De a%e&enea oi$e na35 "e6uie %5 ai65 a$"ele de 6od $eu"e de e;le&en"5ile
naionale# !e$u& 'i !e $ele !e35<u"e =n $on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania %au aa
de !a3ilion e%"e !a"e.
/e e$uno%$ $a 3ala6ile a$"ele de 6od 'i 6e3e"ele 'i $e"i(i$a"ele e$)i!a2elo# da$a
%un" eli6ea"e de au"oi"5ile $o&!e"en"e e%!e$"i3 %o$ie"5ile de $la%i(i$ae e$uno%$u"e ale
5ii de !a3ilion na3elo %u6 !a3ilion %"5in 'i e$)i!a2elo a$e%"oa.
De!"ul de 3i<i"5# in%!e$ie# in"e3enie 'i de a e(e$"ua $e$e"5i la 6odul unei na3e
%"5ine %e eCe$i"5 !o"i3i" $on3eniilo in"enaionale.
7*
>.1.2. Cla&i)i%a!ea na1elo!
O.G.n.+2D144E !i3ind "an%!o"uile na3ale $la%i(i$a na3ele =n "ei $a"e;oii
e%!e$"i3.
aG na3e de $a"e;oia I. : na3ele $u !o!ul%ie !o!ie de%"ina"e "an%!o"ului de &5(ui
'iD%au de !e%oane# e&o$5ii %au =&!in;eii# $u o !u"ee &ai &ae de 176 NP# na3ele ("5
!o!ul%ie $ae au o $a!a$i"a"e de =n$5$ae &ai &ae de 1@ "one# a!aa"ele 'i in%"alaiile
!lu"i"oae $u un de!la%a&en" &ai &ae de 1B "oneJ
6G na3e de $a"e;oia a n:a. : $elelal"e "i!ui de na3e# in$lu%i3 a&6a$aiunile &i$iJ
$G na3e de a;e&en". : 3elieele 'i ia)"uile# indi(een" de de!la%a&en"# $on%"ui"e 'i
e$)i!a"e !en"u $5l5"oii de lun;5 dua"5# !e$u& 'i $ele de%"ina"e a$"i3i"5ilo %!o"i3e 'i de
a;e&en".
,la%i(i$aea na3elo =n $ele doua $a"e;oii e%"e ne$e%aa !en"u $unoa'"eea $on%"i"uiii
%au a "an%&i"eii de de!"ui eale a%u!a na3elo# !en"u %"a6iliea a$"elo de 6od !e $ae
"e6uie %5 le !o%ede !e$u& 'i !en"u a %e e(e$"ua e3idena na3elo =n e;i%"e &a"i$ole %au de
e3iden"a.
,la%i(i$aea na3elo !e $a"e;oii nu "e6uie $on(unda"a $u $la%i(i$aea na3elo !e
"i!ui $ae e!e<in"5 =&!5iea na3elo =n. $a;oui# 3a$)iee# !e"oliee# na3e RO:RO#
$on"aine# !a%a;ee# e"$.
>.1.4. E1ien#a :n'a#!i%ul2!ii na1elo!
E3iden"a na3elo %e (a$e !in =n%$ieea unui e;i%"u inu" de au"oi"a"ea %"a"ului
$o&!e"en".
In&a"i$ulaea %e !oa"e (a$e !in":un %in;u e;i%"u %au &ai &ul"e# inu"e de
au"oi"5ile &ai"i&e %au $5!i"5niile !o"ului de =n&a"i$ulae =n (un$ie de e;le&en"5ile
(ie$5ei "ai.
In $on(o&i"a"e $u OG n.+2D144E !i3ind "an%!o"uile na3ale e3iden"a na3elo %e
"ine du!5 $u& u&ea<5.
aG: !en"u na3ele =n $on%"u$ie %e ine de $5"e $5!i"5niile de !o" =n a $5o <on5 de
a$"i3i"a"e %e a(l5 'an"ieul na3al# =n e;i%"ul de e3iden5 a na3elo =n $on%"u$ie.
6G: !en"u na3ele $ae au o6inu" de!"ul de a6oae a !a3ilionului o&An de $5"e
$5!i"5niile de !o" %"a6ili"e de Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
: na3ele de $a"e;oia I# =n e;i%"ele &a"i$ole ale na3elo de $a"e;oia IJ
: na3ele de $a"e;oia a Ii:a 'i na3ele de a;e&en"# =n e;i%"ele &a"i$ole ale na3elo de
$a"e;oia a Ii:a.
Du!5 =ne;i%"aea =n e;i%"ul &a"i$ol al na3elo de $a"e;oia I# o na35 de $a"e;oia I
%e =n%$ie 'i =n e;i%"ul de e3iden5 $en"ali<a"5 inu" de $5"e Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
In $a<ul $on"a$"elo de =n$)iiee de "i! 6ae:6oa" %au lea%in; !en"u na3e $ae
a6oea<5 !a3ilion o&An# =n$)eia"e =n"e !o!ie"ai o&Ani 'i o!ea"oi o&Ani %au %"5ini oi
=n"e o!ea"oi# o!ea"oul $ae eC!loa"ea<5 e(e$"i3 na3a "e6uie %5 %oli$i"e# $u a$odul
!o!ie"aului# eli6eaea unui nou a$" de naionali"a"e =n $ae# !e lAn;5 nu&ele !o!ie"aului#
%5 (ie &eniona" 'i nu&ele a$e%"uia. Noul a$" de naionali"a"e %e eli6eea<5 $u $ondiia
de!uneii !eala6ile a a$"ului de naionali"a"e iniial# $ae %e !5%"ea<5 la Au"oi"a"ea Na3al5
Ro&An5.
Noul a$" de naionali"a"e e%"e 3ala6il !e !eioada deul5ii $on"a$"ului %au !An5 la
%oli$i"aea =n %$i% a !o!ie"aului !i3ind anulaea a$e%"uia.
Du!5 eC!iaea %au anulaea a$"ului de naionali"a"e a$e%"a %e de!une la Au"oi"a"ea
Na3al5 Ro&An5 $ae e%"i"uie !o!ie"aului a$"ul de naionali"a"e iniial A$"ul de naionali"a"e
iniial %e =na!oia<5 a&a"oului du!5 =n%$ieea &eniunilo =n e;i%"ul $5!i"5niilo de !o" 'i
=n e;i%"ul $en"ali<a" al Mini%"eului Tan%!o"uilo 'i du!5 !edaea a$"ului de naionali"a"e
e&i% !e nu&ele o!ea"oului.
74
La $eeea de =n%$iee =n e;i%"ul de e3iden5 %e 3o aneCa a$"ele de do6Andie#
in$lu%i3 a$"ul de adiee a =n%$ieilo an"eioae# da$5 e%"e $a<ul# a$"ul de $on%"a"ae a %"5ii
"e)ni$e a na3ei# $u $aa$"ei%"i$ile ei# ia la $ele $u &o"o 'i (o"o;a(iile na3ei.
/$oa"eea din e3iden5 a na3elo %e (a$e !in &enionaea =n e;i%"u a $au<elo $ae
au de"e&ina":o# $u& a (i !iedeea naionali"5ii o&Ane# de<&e&6aea# !iedeea na3ei =n
u&a unui nau(a;iu# in$endiu# e'uae %au al"e =&!e2u5i.
In $a< de !iedee a naionali"5ii o&Ane# "an%$ieea "an%&i"eii de !o!ie"a"e nu %e
!oa"e (a$e de$A" du!5 !edaea la $5!i"5nia !o"ului a $e"i(i$a"ului de naionali"a"e o&An5 'i
a $elolal"e a$"e de 6od.
,on%"i"uiile oi "an%&i"eile de de!"ui eale a%u!a na3elo 'i e$)i!a&en"elo
!lu"i"oae# !e$u& 'i %"in;eea a$e%"o de!"ui# $ae nu %un" "an%$i%e =n e3idenele de
=n&a"i$ulae nu %un" o!o<a6ile (a5 de "ei.
,5!i"5niile de !o" %"a6ili"e de Au"oi"a"ea Na3ala Ro&ana eli6eea<5 $e"i(i$a"e
!i3ind &eniunile $u!in%e =n e;i%"ele &a"i$ole 'i !e $ele de e3iden5# la $eeea $elo
in"ee%ai.
>.1.+. Ini1iuali9a!ea na1ei
Na3ele# a!aa"ele 'i in%"alaiile !lu"i"oae $u !o!ul%ie !o!ie# de $a"e;oia I# %e
indi3iduali<ea<5 !in":un nu&e !o!u% de !o!ie"a 'i a!o6a" de Au"oi"a"ea Na3al5
Ro&An5.
Na3ele# a!aa"ele 'i in%"alaiile !lu"i"oae ia5 !o!ul%ie# de $a"e;oia I# %e
indi3iduali<ea<5 !in":un nu&5 de =n&a"i$ulae a$oda" de Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
Na3ele de $a"e;oia a Ii:a 'i na3ele de a;e&en" %e indi3iduali<ea<5 !in":un nu&5
a$oda" de $5!i"5nia !o"ului de =n&a"i$ulae. La %oli$i"aea !o!ie"aului 'i $u a$odul
$5!i"5niei !o"ului de =n&a"i$ulae# na3ele de $a"e;oia a Ii:a 'i na3ele de a;e&en" !o" !u"a
'i un nu&e.
Nu&ele na3ei %au nu&5ul !in $ae na3ele %e indi3iduali<ea<5 %e =n%$ie !e $o!ul
na3ei# =n &od 3i<i6il# !e a&6ele 6odui 'i =n !u!a na3ei 'i# du!5 $a<# 'i !e %u!a%"u$"ua
a$e%"eia. In !u!a na3ei %e =n%$ie 'i nu&ele !o"ului de =n&a"i$ulae.
Nu&ele na3ei %au nu&5ul !in $ae na3a %e indi3iduali<ea<5 %e =n%$ie 'i !e $ola$ii#
!lu"ele# 65$ile 'i 'alu!ele de %al3ae $u $ae e%"e e$)i!a"5 a$ea%"a.
=n $a<ul na3elo &ai"i&e un al" ele&en" de iden"i(i$ae e%"e nu&5ul 'i indi$a"i3ul
na3ei da" de O;ani<aia In"enaional5 Mai"i&5 Fnu&5ul 1MOG $ae nu %e &odi(i$a
indi(een" de %$)i&65ile de !o!ie"a"e in"e3eni"e.
To"oda"5 %e &ai !o" $on%idea !in"e ele&en"ele de iden"i(i$ae 'i $aa$"ei%"i$ile
na3ei Flun;i&e : LOA# l5i&e# !e%$a2# =n5li&e# "i!ul 'i !u"eea &a'inii# e"$G.
>.1.>. Cla&a na1elo!. Rolul (i !e&"on&a3ili#a#ea &o%ie#2ilo! e %la&i)i%a!e.
In&"e%ia #e*ni%a a na1elo!. Con#!olul (i e'i#e!ea %e!#i)i%a#elo! "en#!u na1ele a)la#e :n
e?"loa#a!e$ %on&#!u%ie$ !e%on&#!u%ie
,la%a na3ei e!e<in"5 a!"i"udinea na3ei de a (i =n 6una %"ae de na3i;a6ili"a"e# (a!"
a"e%"a" de ,e"i(i$a"ele a$oda"e de o %o$ie"a"e de $la%i(i$ae e$uno%$u"a %au de $5"e
au"oi"a"ea na3ala. De e;ula $e"i(i$a"ele %e a$oda !e o !eioada de $in$i ani $u
o6li;a"i3i"a"ea e(e$"u5ii unei e3i<ii anuale. ,la%a unei na3e !oa"e (i a$oda"a !e o !eioada
li&i"a"a de "i&! $e e!e<in"5 3ia"a unei na3e $ae di(e5 de la o na3a la al"a =n (un$ie de
"i!ul# $la%a 'i <ona de na3i;aie.
/o$ie"5ile de $la%i(i$ae a;ea"e %un" $ele e$uno%$u"e 'i au =n !in$i!al o
e%!on%a6ili"a"e 2uidi$a =n $e !i3e'"e eli6eaea $e"i(i$a"elo !e $ae le e&i" $e e<ul"a din
a!li$aea u&5"oaele a"i6uii.
: %u!a3e;)eea "e)ni$a # $la%i(i$aea 'i $e"i(i$aea # !e 6a<a e;ulilo %"a6ili"e !in
+@
$on3enii in"enaionale 'i e;le&en"ai# a $on%"u$iei# e$on%"u$iei 'i e!a5ii na3elo#
uni"5ilo de (oa2 &ain 'i $on"aineeloJ
: %u!a3e;)eea "e)ni$a 'i $e"i(i$aea &a"eialelo 'i e$)i!a&en"elo de%"ina"e
a$e%"oaJ
: lu$5i de $e$e"ae : !oie$"ae ne$e%ae ela6o5ii e;ulilo 'i !e%$i!iilo de
e;i%"uJ
: eli6eaea $e"i(i$a"elo 'i do$u&en"elo !e35<u"e =n $on3eniile in"enaionale
&ai"i&e %au de na3i;aie in"eioaaJ
: 3ei(i$5i 'i in%!e$ii la na3e 'i a%i;uaea %u!a3e;)eii "e)ni$e a e$)i!a&en"elo 'i
&a"eialelo %!e$i(i$eJ
: a%i;u5 %u!a3e;)eea "e)ni$5 'i $e"i(i$aea $on%"u$iei 'i e!aaiei $on"aineelo 'i
a &a"eialelo de%"ina"e a$e%"oaJ
: =n $on%"u$ia 'i $la%i(i$aea na3elo &ai"i&e 'i (lu3iale# $on%"u$ia !la"(o&elo
&ai"i&e de (oa2 'i eCe$uie# $on"aineelo# e$)i!a&en"elo in%"alailo 'i &a"eialelo na3ale#
=n %$o!ul !e3eniii !olu5ii &ediului &ain de $5"e na3e 'i a!li$5ii $on3eniilo
in"enaionale !i3ind %e$ui"a"ea na3i;aiei 'i &ediului =n$on2u5"oJ
O;ani<aiile e$uno%$u"e $on(o& DIRE,TIVEI ,ON/ILIULUI EUROPEAN
4+DBEDE, din 22 noie&6ie 144+ !i3ind e;ulile 'i %"andadele $o&une !en"u o;ani<aiile
de in%!e$ie 'i %u!a3e;)ee a na3elo 'i !en"u a$"i3i"5ile $oe%!un<5"oae ale
ad&ini%"aiilo &ai"i&e %un".
1. LloHdV% Re;i%"e o( /)i!!in; FLRG
2. Ge&ani%$)e LloHd FGLG
7. 8ueau Vei"a% F8VG
+. De" No%Qe Vei"a% FFDNVG
B. Re;i%"o i"aliano na3ale FRINAG
6. ?elleni$ Re;i%"e o( /)i!!in; FF?RG
E. A&ei$an 8ueau o( /)i!!in; FA8/G
*. Ru%%ian Mai"i&e Re;i%"e o( /)i!!in; FMR/G
4. ,)ina ,la%%i(i$a"ion /o$ie"H F,,/G
1@. Noean Re;i%"e o( /)i!!in; FNRG
11. Ni!!on Nai2i NHoQai FNNG
>.2. Naionali#a#ea na1elo!
>.2.1. Naionali#a#ea na1elo!. Coniiile e o3ine!e (i e "ie!e!e a naionali#2ii.
D!e"#ul na1elo! e a a!3o!a "a1ilionul !o'an. Pa1ilioane e %o'"le9en#a
Na3ele au naionali"a"ea %"a"ului al $5ui !a3ilion %un" au"oi<a"e %a:1 !oa"e.
In nu&ele Gu3enului# &ini%"eul# !in Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5# a$od5 de!"ul de
a6oae a !a3ilionului o&An 'i di%!une %u%!endaea %au e"a;eea a$e%"ui de!".
F2G De!"ul de a a6oa !a3ilionul o&An %e a$od5.
aG na3elo &ai"i&e !o!ie"a"e a !e%oanelo 2uidi$e %au (i<i$e o&AneJ
6G na3elo &ai"i&e !o!ie"a"e a !e%oanelo 2uidi$e %au (i<i$e %"5ine $ae au %ediul
unei (iliale %au do&i$iliul =n Ro&AniaJ
$G na3elo (lu3iale !o!ie"a"e a !e%oanelo (i<i$e %au 2uidi$e o&Ane# la $ae
!a"i$i!aea $a!i"alului o&Ane%$ e%"e de $el !uin B1RJ
dG na3elo &ai"i&e !o!ie"a"e a !e%oanelo (i<i$e %au 2uidi$e %"5ine# =n$)iia"e =n
6ae:6oa" %au $u&!5a"e =n lea%in; de !e%oane (i<i$e %au 2uidi$e o&AneJ
eG na3elo (lu3iale !o!ie"a"e a !e%oanelo (i<i$e %au 2uidi$e %"5ine# =n$)iia"e =n
6ae:6oa" %au $u&!5a"e =n lea%in; de !e%oane (i<i$e %au 2uidi$e o&Ane# la $ae !a"i$i!aea
$a!i"alului o&Ane%$ e%"e de $el !uin B1R.
Na3ele $ae a6oea<5 !a3ilionul o&an %un" de naionali"a"e o&ana 'i nu !o" na3i;a
+1
%u6 !a3ilionul al"ui %"a".
Na3ele au"oi<a"e %a na3i;)e<e %u6 !a3ilionul %"a"ului o&an 3o a3ea la 6od a$"ele
$ae %a a"e%"e de!"ul de a6oae a !a3ilionului o&an 'i a$"ele $eu"e de le;i%laia o&ana 'i
de $on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
La $eeea a&a"oului# %e %u%!enda de!"ul de a6oae a !a3ilionului o&an na3elo
=n$)iia"e !e%oanelo 2uidi$e %au (i<i$e %"5ine. In a$ea%"a %i"uaie# a&a"oul na3ei 3a
!e<en"a $5!i"5niei !o"ului de =ne;i%"ae a$"ul de naionali"a"e =n 3edeea a)i3aii .
De!"ul de a a6oa !a3ilionul o&An %e !oa"e e"a;e.
aG la %oli$i"aea !o!ie"aului na3eiJ
6G da$5 nu &ai %un" =nde!lini"e $ondiiile !e35<u"e la a$odaea !a3ilionului.
Na3ele nou $on%"ui"e =n 'an"ieele din Ro&Ania# $ae au $a 6ene(i$iai !e%oane
2uidi$e %au (i<i$e %"5ine# 3o na3i;a =n !eioada !o6elo de &ae# !e 6a<a unui !e&i%
!o3i<oiu de a6oae a !a3ilionului o&an# e&i% de $5!i"5nia !o"ului =n a<a $5uia a (o%"
eCe$u"a"a# $on%"u$ia# la $eeea $on%"u$"oului.
Du!5 !e(e$"aea a$"elo de !edae:!i&ie 'i !e<en"aea a$e%"oa la $5!i"5nia
!o"ului# na3ele 3o na3i;a =n 6a<a a$"ului de naionali"a"e e&i% de au"oi"a"ea $o&!e"en"a a
%"a"ului de =ne;i%"ae %au a unui !e&i% !o3i<oiu e&i% de &i%iunea di!lo&a"i$a a %"a"ului
e%!e$"i3.
>.2.2. T!an&'i#e!ea (i %on&#i#ui!ea e !e"#u!i !eale a&u"!a na1ei
Do6Andiea 'i "an%&i"eea de!"ului de !o!ie"a"e a%u!a na3elo# !e$u& 'i
$on%"i"uiea# "an%&i"eea %au %"in;eea al"o de!"ui eale a%u!a a$e%"oa# %e "an%$iu =n
e;i%"ele &a"i$ole %au de e3iden"a# !e35<u"e la a". 1*# inu"e de $5!i"5niile de !o" (5$Andu:
%e "o"oda"5 &eniune 'i !e a$"ul de naionali"a"e %au =n $ane"ul de a&6a$aiune.
,on"a$"ul de $on%"u$ie de na3e 3a (i "an%$i% =n e;i%"ele de na3e =n $on%"u$ie ale
$5!i"5niei !o"ului =n a<a $5uia %e a(la 'an"ieul na3al.
In a$e%"e e;i%"e %e 3o "an%$ie 'i e3en"ualele "an%&i"ei de !o!ie"a"e# !e$u& 'i
$on%"i"uiile %au %"in;eile de de!"ui eale a%u!a na3elo# in"e3eni"e !ana la o6ineea
a$"elo de naionali"a"e.
Re;i&ul de =n%$iee a na3elo 'i de "an%$iee a "an%&i"eii# $on%"i"uiii %au %"in;eii
de!"uilo eale a%u!a na3elo %e a!li$a 'i e$)i!a&en"elo !lu"i"oae# a$e%"ea (iind
$on%idea"e de $a"e;oia 1# =n $a<ul $And de!5'e%$ 1B "one de!la%a&en" 'i de $a"e;oia a Ii:a
$And au de!la%a&en"ul !ana la 1B "one in$lu%i3.
,on%"i"uiile oi "an%&i"eile de de!"ui eale a%u!a na3elo 'i e$)i!a&en"elo
!lu"i"oae# !e$u& 'i %"in;eea a$e%"o de!"ui# $ae nu %un" "an%$i%e =n e3iden"ele de
=n&a"i$ulae nu %un" o!o<a6ile (a"a de "ei.
O;anele $ae in e;i%"ele &a"i$ole 'i !e $ele de e3iden"a eli6eea<5 $e"i(i$a"e
!i3ind &eniunile $u!in%e =n a$e%"e e;i%"e# la $eeea $elo in"ee%ai.
Reineea 'i %e$)e%"aea
>.+.1. C!eana 'a!i#i'2
,ONVENIA INTERNAIONALA !en"u uni(i$aea anu&i"o e;uli a%u!a
%e$)e%"ului a%i;u5"o de na3e &ai"i&e F8uCelle%# 1@ &ai 14B2G de(ine'"e $eana &ai"i&a
$a a(i&aea unui de!" %au a unei $eane a3And una din"e u&5"oaele $au<e.
aG daune $au<a"e de $5"e o na3a (ie !in a6oda2# (ie =n al" &odJ
6G !iedei de 3iei o&ene'"i %au daune $o!oale $au<a"e de $5"e o na3a %au
!o3enind din eC!loa"aea unei na3eJ
$G a%i%"en"a 'i %al3aeJ
dG $on"a$"e e(ei"oae la (olo%ina %au lo$aiunea unei na3e !in $)a"e:!a"H %au
+2
al"(elJ
eG $on"a$"e e(ei"oae la "an%!o"ul de &5(ui de $5"e o na3a =n 6a<a unui $)a"e:
!a"H# $ono%a&en" %au al"(elJ
(G !iedei %au !a;u6e adu%e &5(uilo 'i 6a;a2elo "an%!o"a"e de $5"e o na3aJ
;G a3aie $o&unaJ
)G =&!u&u" &ai"i&J
iG e&o$a2J
2G !ilo"a2J
QG (uni<aea# =n oi$e lo$. de !odu%e %au de &a"eiale (5$u"e unei na3e =n
%$o!ul eC!loa"5ii %au =n"eineii %aleJ
1G $on%"u$ie# e!aaii# e$)i!a&en"ul unei na3e %au "aCele de do$J
&G %alaiile $o&andanilo# o(ieilo %au &e&6ilo e$)i!a2uluiJ
nG 6anii $)el"uii de $o&andan" 'i $ei !l5"ii de $5"e =n$5$5"oi# na3lo%i"oi %au
a;eni =n $on"ul na3ei %au al !o!ie"aului eiJ
oG !o!ie"a"ea $on"e%"a"a a unei na3eJ
!G !o!ie"a"ea $on"e%"a"a a unei na3e %au !o%e%ia %a oi eC!loa"aea %a# %au
de!"uile la e<ul"a"ele eC!loa"5ii unei na3e =n $o!o!ie"a"eJ
WG oi$e i!o"e$a &ai"i&a 'i oi$e ;aanieJ
Odonana n. +2 din 2* au;u%" 144E !i3ind na3i;aia $i3ila !e3ede la a". 46. 'i u&.
$5 eineea o!eea<5 a"un$i $And : ,5!i"5nia !o"ului nu 3a eli6ea a$"ele de 6od 'i !e&i%ul
de !le$ae a$elo na3e $ae nu au a$)i"a" "ai(ele# "aCele# e3en"ualele a&en<i 'i de%!5;u6ii la
$ae %un" o6li;a"e# !o"i3i" di%!o<iiilo le;ale# (a"a de $5!i"5nia de !o" %au de al"e o;ane
!o"uae.
Na3ele !o" (i o!i"e de a !le$a din !o" %au din ada 'i =n $a<ul $And %:a $eu" a$ea%"a#
!in ade%a %$i%a# de $5"e un o;an al ad&ini%"aiei lo$ale %au $en"ale# de o;anele
2ui%di$ionale oi de $ele ale !a$)e"elo.
Na3ele !o" (i o!i"e de a !le$a din !o" %au ada 'i =n $a<uile $And $5!i"5nia !i&e'"e
e$la&aii %$i%e !in $ae %e $ee eineea na3ei# !en"u !e"enii de ne!la"a &5(ii =n$5$a"e#
!e"enii e<ul"And din a3aia $o&una# a3aii# a6oda2e# a%i%"en"a %au %al3ae# de%!5;u6ii#
"aCe# "ai(e 'i al"e a%e&enea.
In $a<uile !e35<u"e =n !e<en"ul a"i$ol eineea =n$e"ea<5 da$a !o!ie"aul na3ei a
de!u% o ;aanie %u(i$ien"a =n a!o" $u %u&a !e"in%a %au da$a# =n "e&en de 2+ oe de la
eineea na3ei# nu %:a !i&i" o $on(i&ae !in":o =n$)eiee 2ude$5"oea%$a de !unee %u6
%e$)e%"u.
In $al$ulul a$e%"o oe nu %e iau =n $on%ideae oele din <ilele nelu$5"oae.
R5%!undeea !en"u eineea ne2u%"i(i$a"5 a na3ei o !oa"5 a$ela la $eeea $5uia a
(o%" einu"5 na3a.
Pe3edeile $u !i3ie la einee 'i %e$)e%"ae nu %e a!li$a na3elo &ili"ae 'i na3elo
%u6 !a3ilion %"5in (olo%i"e !en"u %e3i$ii ;u3ena&en"ale.
,ODUL ,OMER,IAL AL ROM9NIEIXG din 16 a!ilie 1**E !e3ede $5 oi$e
$edi"o ae de!"ul %a !oa"5 !o$eda la %e$)e%"aea# u&5iea 'i 3An<aea %ili"a a unui 3a%
%au a unei !A"i =n di3i<a din":un%ul# $ae a (i !o!ie"a"ea de6i"oului %au. ,edi"oii
!i3ile;iai !o" eCe$i"a a$e%" de!" $)ia da$a 3a%ul# $ae =n "o"al %au =n !a"e e%"e a(e$"a"# a (i
"e$u" =n &Ainile unei a "eia !e%oane.
Va%ul !oa"e (i %e$)e%"a" =n $a<uile 'i du!5 (o&ali"5ile %"a6ili"e =n a$e%" $od.
/e$)e%"aea (iind de$laa"a 3ala6ila de $5"e "i6unalul de $o&e $o&!e"en"# 3An<aea#
$olo$aiunea $edi"oilo 'i e!a"iiunea !eului %e (a$ =n $on(o&i"a"e $u e;ulile (iCa"e =n
!e<en"ul $a!i"ol.
Va%ul ;a"a de !le$ae nu !oa"e (i !u% %u6 %e$)e%"u 'i ni$i u&5i". Va%ul %e $on%ide5
$5 e%"e ;a"a de !le$ae# $And $5!i"anul ae a%u!a:'i )A"iile de na3i;aie ne$e%ae !en"u
$5l5"oie.
=n oi$e %"ae a !o$edui# du!5 $eeea unui $edi"o $ae ae un !i3ile;iu a%u!a unui
+7
3a% %au a unui $o!o!ie"a al 3a%ului 'i $)ia a =n%u'i de6i"oului# "i6unalul =nain"ea $5uia %a
a(la $au<a !endin"e# !oa"e odona $a 3a%ul %a =n"e!ind5 una %au &ai &ul"e $ala"oii#
!e%$iind =n a$ela'i "i&! !e$auiunile $e du!5 =&!e2u5i# %:a $ede ne$e%ae. ,5l5"oia nu
%e !oa"e =n$e!e !An5 $e &ai =n"Ai %en"ina "i6unalului $ae a =n$u3iina:o# nu 3a (i "an%$i%a
=n e;i%"ele au"oi"5ii &ai"i&e e%!e$"i3e 'i adno"a"5 !e a$"ul de naionali"a"e. ,)el"uielile
ne$e%ae !en"u =n"e!indeea $5l5"oiei# %e 3o =nain"a de e$la&an". Na3lul# du!5 $e &ai
=n"Ai %e 3o %$5dea $)el"uielile# %e 3a ad5u;a la !eul 3An<5ii.
Pa"ea in"ee%a"a =n o $au<a $o&e$iala 3a !u"ea# deoda"5 $u in"en"aea a$iunii# %a
$eaa %e !une %e$)e%"u a%i;u5"o a%u!a a3eii &o6ile a de6i"oului %au# $on(o& a". 61+ 'i
u&5"oaele din !o$edua $i3ila# du!5 deo%e6iile &ai 2o% enuna"e. Va !u"ea de a%e&enea %a
u&5ea%$5 'i %a !o!ea%$5 !en"u %u&ele $u!in%e =n "i"lul %au %u&ele %au e(e$"ele da"oi"e
de6i"oului %au de $5"e un al "eilea# $on(o&Andu:%e di%!o<iiunilo a". +B6 'i u&5"oaele
din $odi$ele de !o$edua $i3ila.
/e$)e%"ul %au !o!iea nu %e 3a !u"ea =n(iina de $A" nu&ai $u dae de $auiune# a(aa
de $a<ul $And $eeea de %e$)e%"u %au de !o!ie %e 3a (a$e =n 3i"u"ea unei $a&6ii %au a unui
al" e(e$" $o&e$ial la odin %au la !u"5"o# !o"e%"a" de ne!la"a. -ude$5"oia %e 3a !onuna
a%u!a %e$)e%"ului =n $a&ea de $on%iliu (55 !eala6ila $)e&ae a !5ilo. /e$)e%"ul
a%i;u5"o nu !oa"e (i idi$a" de$A" da$a de6i"oul 3a $on%e&na %u&a# $a!i"al# in"ee%e 'i
$)el"uieli# !en"u $ae %:a =n(iina" a$el %e$)e%"u.
,on3enia in"enaional5 !e3edea $a o na3a !u"And !a3ilionul unui %"a" $on"a$"an"
nu 3a !u"ea (i %e$)e%"a"a =n 2ui%di$ia unui %"a" $on"a$"an" de$A" !e 6a<a unei $eane
&ai"i&e# da ni$i una din"e di%!o<iiile !e<en"ei $on3enii nu 3a !u"ea (i $on%idea"a $a o
eC"indee %au o e%"An;ee a de!"uilo 'i $o&!e"en"elo !e $ae %"a"ele# au"oi"5ile 2udi$iae
%au au"oi"5ile !o"uae le dein =n 6a<a le;ii lo in"ene %au a e;le&en"ailo lo# de a
%e$)e%"a# a e"ine %au de a o!i =n al" &od o na3a de a ie'i =n la; =n 2ui%di$ia lo.
055 a adu$e a"in;ee di%!o<iiilo !aa;a(ului 2 'i a". 1@# oi$e e$la&an" !oa"e
%e$)e%"a (ie na3a la $ae %e e(ea $eana# (ie oi$ae al"a na3a a!ainAnd $elui $ae ea# =n
&o&en"ul na'"eii $eanei &ai"i&e# !o!ie"aul na3ei la $ae a$ea%"a $eana %e e(ea# $)ia
a"un$i $And na3a %e$)e%"a"a e%"e ;a"a !en"u a na3i;a# da ni$i o na3a nu 3a !u"ea (i
%e$)e%"a"a !en"u o $eana !e35<u"a la li". oG# !G %au WG ale a". 1# $u eC$e!ia $a<ului $And
e$la&aia e%"e =n le;5"ua $u na3a =n%5'i.
Na3ele 3o (i $on%idea"e $a a3And a$ela'i !o!ie"a $And "oa"e !5ile de !o!ie"a"e
3o a!aine unei a$eleia'i %au uno a$eloa'i !e%oane.
O na3a nu !oa"e (i %e$)e%"a"a 'i $auiunea %au ;aania nu 3a (i da"a &ai &ul" de o
da"a =n 2ui%di$ia unuia %au &ai &ul"o %"a"e $on"a$"an"e !en"u a$eea'i $eana 'i !en"u
a$ela'i e$la&an"J 'i da$a o na3a e%"e %e$)e%"a"a =n una din"e a$e%"e 2ui%di$ii 'i o $auiune
%au o ;aanie a (o%" da"a# (ie !en"u a o6ine idi$aea %e$)e%"ului# (ie !en"u a:1 e3i"a# oi$e
%e$)e%"u ul"eio al a$e%"ei na3e %au al oi$5ei al"e na3e a!ainAnd a$eluia'i !o!ie"a# $eu"
de $5"e e$la&an" 'i !en"u a$eea'i $eana &ai"i&a# 3a (i idi$a" 'i na3a 3a (i eli6ea"a de
$5"e "i6unal %au de $5"e oi$e al"a 2ui%di$ie $o&!e"en"a a nu&i"ului %"a"# a(aa de $a<ul =n
$ae e$la&an"ul 3a do3edi# $on3in;And "i6unalul %au oi$e al"a au"oi"a"e 2udi$iaa
$o&!e"en"a# $a ;aania %au $auiunea a (o%" eli6ea"a =n &od de(ini"i3 =nain"e $a %e$)e%"ul
ul"eio %a (i (o%" a!li$a" %au $a eCi%"a o al"a aiune 3ala6ila !en"u a (i &eninu".
In $a<ul na3lo%iii unei na3e $u !edaea ;e%"iunii nau"i$e# $And na3lo%i"oul 5%!unde
%in;u de o $eana &ai"i&a =n le;5"ua $u a$ea%"a na3a# e$la&an"ul !oa"e %a %e$)e%"e<e
a$ea%"a na3a %au oi$ae al"a a!ainAnd na3lo%i"oului# $u e%!e$"aea di%!o<iiilo !e<en"ei
$on3enii# da ni$i o al"a na3a a!ainAnd !o!ie"aului nu !oa"e (i %e$)e%"a"a =n le;5"ua $u
a$ea%"a $eana &ai"i&a.
Alinea"ul !e$eden" %e a!li$a# de a%e&enea# "u"uo $a<uilo =n $ae o !e%oana# al"a
de$A" !o!ie"aul# e%"e o6li;a"a !in":o $eana &ai"i&a.
O na3a nu !oa"e (i %e$)e%"a"a de$A" $u au"oi<aia unui "i6unal %au a oi$5ei al"e
au"oi"a"ea 2udi$iae $o&!e"en"e a %"a"ului $on"a$"an" =n $ae %e$)e%"ul e%"e a!li$a".
++
Ti6unalul %au oi$ae al"a au"oi"a"e 2udi$iaa $o&!e"en"a# =n 2ui%di$ia $5eia na3a a
(o%" %e$)e%"a"a# 3a a$oda idi$aea %e$)e%"ului =n $a<ul =n $ae o $auiune %au o al"a ;aanie
%u(i$ien"a 3a (i (o%" (uni<a"a# a(aa de $a<ul =n $ae %e$)e%"ul e%"e a!li$a" =n $on%ideaea
$eanelo &ai"i&e enu&ea"e la a". 1 de &ai %u%# la li". oG 'i !GJ =n a$e%" $a<# in%"ana !oa"e
!e&i"e eC!loa"aea na3ei de $5"e !o%e%o# $And a$e%"a 3a !e<en"a ;aanii %u(i$ien"e# %au %a
e;le<e ;e%"iunea na3ei !e "i&!ul dua"ei %e$)e%"ului.
In li!%a a$odului in"e !A"i $u !i3ie la &5i&ea $auiunii %au a ;aaniei# "i6unalul
%au au"oi"a"ea 2udi$iaa $o&!e"en"a 3a (iCa na"ua 'i $uan"u&ul.
,eeea de idi$ae a %e$)e%"ului !e 6a<a unei a%"(el de ;aanii nu 3a !u"ea (i
in"e!e"a"a ni$i $a o e$unoa'"ee a e%!on%a6ili"5ii# ni$i $a o enunae la 6ene(i$iul li&i"5ii
le;ale a e%!on%a6ili"5ii !o!ie"aului na3ei.
+B
MODUL @. PERSONALUL NAVIGANT
@.1. E%*i"a0ul na1ei
@.1.1. De)iniia$ &#!u%#u!a (i ie!a!*ia e%*i"a0ului na1ei
Pe%onalul na3i;an" o&An e%"e $on%"i"ui" din "o"ali"a"ea !e%oanelo $ae au $e"5enie
o&An5 'i $ae !o%ed5 un 6e3e" %au un $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e# o6inu" =n $on(o&i"a"e $u
!e3edeile le;ale 'i $ae d5 de!"ul a$e%"oa %5 =nde!linea%$5 (un$ii la 6odul na3elo.
E3idena !e%onalului na3i;an" o&An %e ine de $5"e Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5#
!in $5!i"5niile de !o"# =n e;i%"ele de e3iden5 a !e%onalului na3i;an".
Oi$e na35 $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An e%"e de%e3i"5 de un e$)i!a2 $ae a%i;u5
o!eaea na3ei =n $ondiii de %i;uan5 'i de !o"e$ie a &ediului 'i =nde!line'"e al"e a$"i3i"5i
la 6odul na3ei.
E$)i!a2ul na3ei e!e<in"5 "o"ali"a"ea !e%onalului na3i;an"# 6e3e"ai %au ne6e3e"ai
$ae =nde!line%$ o (un$ie la 6odul na3ei.
E$)i!a2ul e%"e (o&a" din !e%onal na3i;an" 'i !e%onal auCilia# ia $o&!onena
a$e%"uia e%"e %"a6ili"5 $on(o& "i!ului 'i de%"inaiei na3ei.
Oi$e na35 $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An "e6uie %5 ai65 la 6od# indi(een" de
%i"uaia =n $ae %e a(l5# un e$)i!a2 &ini& de %i;uan5.
E$)i!a2ul &ini& de %i;uan5 %e %"a6ile'"e =n (un$ie de "i!ul 'i de%"inaia na3ei# de
&5i&ea a$e%"eia# de nu&5ul de na3e din $on3oi# de ;adul de au"o&a"i<ae al na3ei# !e$u&
'i de %i"uaia =n $ae %e a(l5 na3a. =n &a'# =n %"aionae# =n e!aaii# =n $on%e3ae %au =n
iena"i$.
E$)i!a2ul &ini& de %i;uan5 a%i;u5 $ondu$eea na3ei =n %i;uan5 =n "i&!ul
na3i;aiei 'i al &ane3elo# !a<a 'i %i;uana na3ei =n %"aionae# 3i"ali"a"ea na3ei# !e3eniea
'i %"in;eea in$endiilo la 6od# !e3eniea !olu5ii &ediului# eC!loa"aea =n %i;uan5 a
in%"alaiilo 'i a e$)i!a&en"elo de !o!ul%ie# ;u3enae# &ane35# na3i;aie 'i
"ele$o&uni$aii.
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 %"a6ile'"e e$)i!a2ul &ini& de %i;uan5# !e$u& 'i
(un$iile a$e%"uia# !en"u (ie$ae $a"e;oie de na35# 'i eli6eea<5 un $e"i(i$a" !i3ind e$)i!a2ul
&ini& de %i;uan5 In $on(o&i"a"e $u OMT n. 7E@ din B iulie 1444 !en"u a!o6aea
In%"u$iunilo !i3ind %"a6iliea !e%onalului &ini& de %i;uan5 a na3i;aiei !en"u na3ele
&ai"i&e din &aina $i3il5 a Ro&Aniei. Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 %"a6ile'"e $ondiiile de
eli6eae 'i !eioada de 3ala6ili"a"e a a$e%"uia .
8e3e"ele %au $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e %e o6in du!5 !o&o3aea unui eCa&en
%u%inu" =n (aa unei $o&i%ii %"a6ili"e de Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 %au# du!5 $a<# !in
e$)i3alae# la $eee.
8e3e"ele %au $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e %e eli6eea<5 de $5"e Au"oi"a"ea Na3al5
Ro&An5# =n nu&ele &ini%"eului.
,ondiiile de o6inee# e$on(i&ae# %u%!endae %au anulae a 6e3e"elo 'i a
$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e# no&en$la"oul# (o&a 'i $oninu"ul a$e%"oa# !e$u& 'i (un$iile
$ae !o" (i =nde!lini"e la 6odul na3elo de !o%e%oii 6e3e"elo 'i ai $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e
%e a!o65 de $5"e &ini%"e# la !o!uneea Au"oi"5ii Na3ale Ro&Ane.
Pen"u !a"i$i!aea la eCa&enul o;ani<a" de ANR !e%onalul na3i;an" "e6uie %5 (a$5
do3ada $5 a a6%ol3i" $u%uile de !e;5"ie 'i !e(e$ionae o;ani<a"e =n $on(o&i"a"e $u
e;le&en"5ile naionale 'i a$oduile 'i $on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
Dua"a 'i $oninu"ul $u%uilo de !e;5"ie 'i !e(e$ionae %e a!o65 de $5"e &ini%"e#
la !o!uneea Au"oi"5ii Na3ale Ro&Ane.
Pen"u a !u"ea =nde!lini o (un$ie la 6odul na3ei !e%onalul na3i;an" 'i !e%onalul
auCilia "e6uie %5 (a$5 do3ada $5 au a6%ol3i" $u%uile de !e;5"ie 'i !e(e$ionae o;ani<a"e
+6
=n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile naionale 'i a$oduile 'i $on3eniile in"enaionale la $ae
Ro&Ania e%"e !a"e 'i %5 !o%ede =n &od o6li;a"oiu# $a do$u&en" de iden"i"a"e# un $ane" de
&aina. ,ane"ul de &aina %e eli6eea<5# =n nu&ele Gu3enului# de $5"e &ini%"e# !in
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
In $adul e$)i!a2ului (un$iile la 6odul na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An !o" (i
=nde!lini"e nu&ai de !e%onalul na3i;an" $ae !o%ed5 6e3e"e %au $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e
$oe%!un<5"oae# du!5 $a<.
Pe%onalul auCilia e(e$"uea<5 a$"i3i"5i la 6odul na3elo# !en"u $ae nu %e eli6eea<5
6e3e"e %au $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e.
Din !un$" de 3edee al a$"i3i"5ii de%(5'ua"e !e%onalul na3i;an" e%"e (o&a" din
u&5"oaele $a"e;oii.
aG !e%onal de !un"eJ
6G !e%onal de &a'iniJ
$G !e%onal de adio$o&uni$aii.
dG !e%onal auCilia
Din !un$" de 3edee al $ali(i$5ii !e%onalul na3i;an" e%"e (o&a" din u&5"oaele
$a"e;oii.
aG !e%onal na3i;an" !o%e%o de 6e3e"eJ
6G !e%onal na3i;an" !o%e%o de $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"eJ
Iea)ia (un$iilo# =n $adul e$)i!a2ului na3ei# e%"e u&5"oaea.
aG $o&andan"
6G %e$und
$G o(iei de !un"e
dG 'e( &e$ani$
eG o(iei &e$ani$i
(G ali o(iei
;G !e%onal $u $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e.
: 'e( e$)i!a2
: "i&onie
: a2u"o &e$ani$
: $ondu$5"o de 'alu!5
: &aina
: &o"oi%"
: ele$"i$ian
: (i""e
: !o&!a;iu
: (o$)i%"
)G !e%onal auCilia.
: !e%onal &edi$o:%ani"a
: !e%onal %ani"a:3e"eina
: !e%onal de !e%$ui" 'i de !elu$ae a !e'"elui
: !e%onal "e)nolo;i$
: !e%onal ad&ini%"a"i3
: !e%onal !en"u al"e a$"i3i"5i la 6odul na3ei.
Toi &e&6ii e$)i!a2ului "e6uie %5 (a$5 do3ada $5 au 3A%"a &ini&5 ne$e%a5 'i $5
=nde!line%$ $ondiiile de %5n5"a"e !e35<u"e =n e;le&en"5ile naionale 'i =n a$oduile 'i
$on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
Pe%onalul na3i;an" $ae (a$e !a"e din e$)i!a2ul na3elo $ae a6oea<5 !a3ilion
o&An "e6uie %5 ai65 $e"5enie o&An5.
Pe%onalul na3i;an" !e35<u" la alin. F1G !oa"e (i 'i de al"5 $e"5enie de$A" $ea o&An5#
$u eC$e!ia $o&andan"ului# a %e$undului 'i a 'e(ului &e$ani$# $u a!o6aea Au"oi"5ii Na3ale
Ro&Ane 'i nu&ai da$5 6e3e"ele %au $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e ale a$e%"oa %un" e$uno%$u"e
+E
de $5"e Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
In %i"uaii eC$e!ionale# !en"u o !eioad5 li&i"a"5 de "i&!# $u a!o6aea Au"oi"5ii
Na3ale Ro&Ane %au da$5 !in a$oduile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e %e !e3ede
a%"(el# la 6odul unei na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An !o" (i an;a2a"e !e (un$iile de
$o&andan"# %e$und %au de 'e( &e$ani$ 'i !e%oane $ae nu %un" de $e"5enie o&An5# $u
$ondiia $a 6e3e"ele a$e%"oa %5 (ie e$uno%$u"e de $5"e Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5.
Toa"e !e%oanele $ae (a$ !a"e din e$)i!a2ul unei na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul
o&An# da nu %un" de $e"5enie o&An5# 6ene(i$ia<5 de a$elea'i de!"ui 'i au a$elea'i
o6li;aii $a 'i &e&6ii e$)i!a2ului de $e"5enie o&An5.
Pe%onalul na3i;an" o&An %e !oa"e a&6a$a 'i !e na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul al"o
%"a"e# !e $on" !o!iu %au !in in"e&ediul a;eniilo de !e%onal na3i;an".
A;eniile de !e%onal na3i;an"# !e%oane 2uidi$e o&Ane# !en"u a (i au"oi<a"e =n
$ondiiile %"a6ili"e !in )o"5Ae a Gu3enului F?G 1@D144EG# au u&5"oaele o6li;aii.
aG %5 e%!e$"e !e3edeile $on3eniilo in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e#
e(ei"oae la e$)i!a2eJ
6G %5 $on%"i"uie ;aania %"a6ili"5 !en"u a a%i;ua $)el"uielile de e!a"iee a &e&6ilo
e$)i!a2ului# =n $a<ul =n $ae !o!ie"aul %au o!ea"oul na3ei nu ='i =nde!line'"e a$ea%"5
o6li;aie.
Pe%onalul na3i;an" o&An $ae a (o%" a&6a$a" !e na3e $ae a6oea<5 !a3ilion %"5in#
!en"u a i %e lua =n $on%ideae %"a;iul de a&6a$ae# "e6uie %5 !e<in"e la $5!i"5nia de !o" la
$ae e%"e =ne;i%"a" $o!ie de !e $on"a$"ele indi3iduale de a&6a$ae 'i ade3einele !i3ind
!eioadele de a&6a$ae# eli6ea"e de la na3e.
In $a<ul nee%!e$"5ii !e3edeilo le;ale !eioadele de a&6a$ae e(e$"ua"e la 6odul
na3elo $ae a6oea<5 !a3ilion %"5in nu %e 3o lua =n $on%ideae la $al$ulul %"a;iului =n
3edeea =n%$ieii la eCa&enele !en"u o6ineea de 6e3e"e %au $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e %au la
e$on(i&aea a$e%"oa 'i ni$i !en"u %"a6iliea uno de!"ui $on(o& !e3edeilo le;ale.
Pe%onalul de %!e$iali"a"e al 'an"ieelo# $ae !a"i$i!5 la e(e$"uaea !o6elo de &a'
ale na3elo nou:$on%"ui"e %au ie'i"e din e!aaii# 3a (i a&6a$a" !e !eioada !o6elo ia5 %5
!o%ede un $ane" de &aina. ,5!i"5nia de !o" %"a6ile'"e e$)i!a2ul &ini& de %i;uan5 $ae
"e6uie %5 (ie a&6a$a" !e a$e%"e na3e# !e !eioada !o6elo de &a'.
Li!%a de la 6od a oi$5ei !e%oane $ae (a$e !a"e din !e%onalul &ini& de %i;uan5
a na3i;aiei 3a a"a;e o!iea na3ei din na3i;aie# $on(o& !e3edeilo le;ale.
Pen"u a$"i3i"5ile %!o"i3e# de a;e&en" %au "an%!o" =n in"ee% !e%onal Au"oi"a"ea
Na3al5 Ro&An5 3a %"a6ili !oiunile din a!ele naionale na3i;a6ile 'i $a"e;oiile de na3e $u
$ae 'i unde %e de%(5'oa5 a$e%"e a$"i3i"5i !en"u $ae %un" ne$e%ae $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e#
!e$u& 'i $ondiiile 'i $u%uile o6li;a"oii !en"u o6ineea a$e%"oa.
La 6odul na3elo $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An# =n a(aa e$)i!a2ului# !o" (i
=&6a$a"e 'i al"e !e%oane# =n li&i"a &i2loa$elo de %al3ae eCi%"en"e la 6od# $u a$odul 'i !e
5%!undeea !o!ie"auluiDo!ea"oului na3ei 'i $u a!o6aea $5!i"5niei !o"ului de =&6a$ae.
A$e%"e !e%oane nu %un" o6li;a"e %5 !o%ede $ane" de &aina.
@.2. Do%u'en#ele "e!&onalului na1i8an#
@.2.1. A%#ele naionale e ien#i#a#e "en#!u "e!&onalul na1i8an#
Pin DE,RET n. 2B din 7 (e6uaie 14E6# !u6li$a" =n M. O. =n da"a de @4.@2.14E6# %:a
a"i(i$aea ,on3enia n. 1@* !i3ind a$"ele naionale de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"#
ado!"a"a la Gene3a la 17 &ai 14B* de ,on(eina ;eneala a O;ani<aiei In"enaionale a
Mun$ii. ,on3enia a in"a" =n 3i;oae !en"u %"a"ul o&An du!5 un an de la da"a !u6li$5ii
$on(o& !e3edeilo $on3eniei# e%!e$"i3 la da"a de @4.@2.14E6.
A$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" !oa"5 denu&iea de ,ane" de &aina
'i e%"e eli6ea" de au"oi"a"ea de %"a" =n do&eniul "an%!o"uilo na3ale# e%!e$"i3 Au"oi"a"ea
+*
Na3al5 Ro&An5. ,ane" de &aina "e6uie %5 =l !o%ede oi$ae &aina# indi(een" $e $ali"a"e
ae# la 6odul oi$5ei na3e# =n a(aa na3elo de 5<6oi# $ae e%"e =n&a"i$ula"5 !e un "ei"oiu
!en"u $ae a$ea%"a $on3enie e%"e =n 3i;oae 'i $ae e%"e =n &od no&al a(e$"a"a na3i;aiei
&ai"i&e.
In $a<ul =n $ae a eCi%"a 3eo =ndoiala $u !i3ie la !o6le&a de a '"i da$5 anu&i"e
$a"e;oii de !e%oane "e6uie %a (ie $on%idea"e !e%onal na3i;an"# =n %en%ul $on3eniei#
a$ea%"5 !o6le&5 3a (i %oluiona"5# =n (ie$ae a5# de $5"e au"oi"a"ea $o&!e"en"5# du!5
$on%ul"aea o;ani<aiilo a&a"oilo 'i ale !e%onalului na3i;an" in"ee%a"e.
Oi$e %"a" &e&6u la $on3enie 3a eli6ea (ie$5uia din"e $e"5enii %5i# eCe$i"And
!o(e%ia de &aina# la $eeea %a# un La$" de iden"i"a"e !en"u !e%onal na3i;an"L.
,u "oa"e a$e%"ea# =n $a<ul $And nu a (i !o%i6il %a %e eli6ee<e un a%"(el de do$u&en"
anu&i"o $a"e;oii de !e%onal na3i;an"# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 a %"a"ului 3a !u"ea eli6ea# =n
lo$ul &eniona"ului do$u&en"# un !a'a!o" %!e$i(i$And $a "i"ulaul e%"e &aina 'i a3And# =n
%en%ul $on3eniei# a$elea'i e(e$"e $a 'i a$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an".
Au"oi"a"ea $o&!e"en"5 a %"a"ului 3a !u"ea eli6ea un a$" de iden"i"a"e !en"u
!e%onalul na3i;an" oi$5ui &aina u"ili<a" la 6odul unei na3e =n&a"i$ula"e !e "ei"oiul %5u
%au =n%$i% la un 6iou de !la%ae de !e "ei"oiul %au# da$a $el in"ee%a" $ee a$ea%"a.
A$"ul de iden"i"a"e al !e%onalului na3i;an" 3a (i !5%"a" =n"o"deauna de $5"e &aina.
A$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" 3a (i =n"o$&i" du!5 un &odel %i&!lu. el
3a (i $on(e$iona" din":un &a"eial e<i%"en" 'i %e 3a !e<en"a a%"(el =n$A" oi$e &odi(i$ae %a
!oa"5 (i $u u'uina o6%e3a"a.
A$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" 3a indi$a nu&ele 'i $ali"a"ea au"oi"5ii
$ae 1:a eli6ea"# da"a 'i lo$ul eli6e5ii 'i 3a $onine o de$laaie
%"a6ilind $a a$e%" do$u&en" e%"e un a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" !o"i3i"
!e<en"ei $on3enii.
A$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" 3a $onine u&5"oaele da"e e(ei"oae
la "i"ula.
aG nu&ele =n"e; F!enu&ele 'i nu&ele de (a&ilie# da$a e%"e $a<ulGJ
6G da"a 'i lo$ul na'"eiiJ
$G naionali"a"eaJ
dG %e&nal&en"eJ
eG (o"o;a(iaJ
(G %e&n5"ua "i"ulaului %au# da$a a$e%"a e%"e in$a!a6il %a %e&ne<e# o a&!en"a a
de;e"ului &ae.
Da$a un %"a" &e&6u eli6eea<5 un a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" unui
&aina %"5in# el nu 3a (i o6li;a" %a =n%$ie ni$i o de$laaie !i3ind naionali"a"ea
e%!e$"i3ului &aina. De al"(el# o a%e&enea de$laaie nu 3a $on%"i"ui o do3ada $on$luden"a a
naionali"5ii %ale.
Oi$e li&i"ae a dua"ei de 3ala6ili"a"e a unui a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul
na3i;an" 3a (i $la indi$a"a =n do$u&en".
/u6 e<e3a !e3edeilo din $on3enie# (o&a 'i $u!in%ul eCa$"e ale a$"ului de
iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" 3o (i de"e&ina"e de $5"e %"a"ul &e&6u $ae =l
eli6eea<5# du!5 $on%ul"aea o;ani<aiilo a&a"oilo 'i ale !e%onalului na3i;an" in"ee%a"e.
Le;i%laia naional5 3a !u"ea %5 i&!un5 =n%$ieea uno in(o&aii $o&!le&en"ae =n
a$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an".
Oi$e &aina $ae e%"e de%"ina"oul unui a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"#
3ala6il eli6ea" de $5"e au"oi"a"ea $o&!e"en"a a unui "ei"oiu 3a (i e!i&i" !e &eniona"ul
"ei"oiu.
,el in"ee%a" 3a "e6ui de a%e&enea %a (ie e!i&i" !e "ei"oiul a3u" =n 3edee =n "i&!ul
unei !eioade de $el !uin &i an du!5 da"a e3en"ualei eC!i5i a 3ala6ili"5ii a$"ului de
iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" al $5ui "i"ula e%"e.
Oi$e %"a" &e&6u 3a au"oi<a in"aea din":un "ei"oiu# a oi$5ui &aina !o%e%o al
+4
unui a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"# 3ala6il# =n $a<ul $And a$ea%"a in"ae e%"e
%oli$i"a"a !en"u o !e&i%ie la u%$a"# $u dua"a "e&!oaa =n "i&!ul e%$alei na3ei.
Da$5 a$"ul de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" $onine %!a"ii li6ee !en"u
=n%$ieile $oe%!un<5"oae# oi$e %"a" &e&6u 3a "e6ui# de a%e&enea# %a !e&i"5 in"aea
oi$5ui &aina !o%e%o al unui a$" de iden"i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"# 3ala6il# a"un$i
$And in"aea e%"e %oli$i"a"a de $5"e $el in"ee%a".
aG !en"u a (i =&6a$a" la 6odul na3ei %ale %au !en"u a (i "an%(ea" !e o al"a na3aJ
6G !en"u a "e$e =n "an<i" =n %$o!ul de a:'i a2un;e na3a in":o al"a "aa %au =n %$o!ul de
a (i e!a"ia"J
$G =n oi$e al" %$o! a!o6a" de $5"e au"oi"5ile %"a"ului in"ee%a"# =nain"e de a au"oi<a
in"aea =n "ei"oiul %au !en"u unul din"e &o"i3ele enu&ea"e# oi$e %"a" &e&6u 3a !u"ea
!e"inde o do3ada %a"i%(5$5"oae# in$lu%i3 un a$" %$i%# din !a"ea &ainaului# a&a"oului %au
a;en"ului in"ee%a"# %au a $on%ulului in"ee%a"# a%u!a in"eniei &ainaului 'i a (a!"ului $a el
e%"e =n &5%ua %a:'i !un5 =n a!li$ae !oie$"ul. /"a"ul &e&6u 3a !u"ea de a%e&enea %a
li&i"e<e dua"a 'edeii &ainaului la o !eioada $on%idea"a e<ona6ila =n a!o" $u %$o!ul
'edeii.
,on3enia nu an;a2ea<5 de$A" %"a"ele &e&6e ale O;ani<aiei In"enaionale a Mun$ii#
ia Ro&Ania e%"e &e&65 a a$e%"ei o;ani<aii.
@.2.2. S#ana!ele e in&#!ui!e$ %on)i!'a!ea %o'"e#enei (i eli3e!a!ea
3!e1e#elo!A%e!#i)i%a#elo! e %a"a%i#a#e "en#!u "e!&onalul na1i8an# 'a!i#i'
Pin Odin Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei n. 4+E din 21
iunie 2@@1 %a a!o6a" e;ula&en"ul !i3ind %"andadele de in%"uie# $on(i&aea $o&!e"enei
'i eli6eaea 6e3e"eloD$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" &ai"i&.
/"andadele de in%"uie# $on(i&aea $o&!e"en"ei 'i eli6eaea 6e3e"eloD$e"i(i$a"elo
de $a!a$i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an" &ai"i&# in%"i"ui"e !in Re;ula&en"# %un" =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile ,on3eniei /T,P din 14E* !i3ind %"andadele de !e;5"ie a
na3i;a"oilo# 6e3e"aeDa"e%"ae 'i e(e$"uae a %e3i$iului de $a"# $u a&enda&en"ele din 144B
ale ,on3eniei /T,P 'i !e3edeile ,odului /T,P# !e$u& 'i ai !e3edeile Die$"i3elo
,on%iliului 4+DB*DE, 'i 4*D7BDE, !i3ind ni3elul &ini& de in%"uie a na3i;a"oilo.
Toa"e o6li;aiile $e e3in %"a"ului o&An din ,on3enia /T,PVE* $u a&enda&en"ele
din 144B# din ,odul /T,P 'i din Re<oluiile ,o&i"e"ului /e$ui"5ii Mai"i&e al O;ani<aiei
Mai"i&e In"enaionale %un" adu%e la =nde!linie de Gu3enul Ro&Aniei# =n $ali"a"ea %a de
LAd&ini%"aieL# !in Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei FM.L.P.T.L.G
: 'i Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 $a au"oi"a"e =n do&eniul "an%!o"uilo na3ale.
Mini%"eul Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei ='i eCe$i"a olul de
Au"oi"a"e $o&!e"en"a !in die$ia %a de %!e$iali"a"e : Die$ia Geneala a Tan%!o"uilo
Mai"i&e !e Dun5e 'i ,ai Na3i;a6ile 'i !in Au"oi"a"ea
Na3al5 Ro&An5 : o;ani%& "e)ni$ de %!e$iali"a"e a(la" =n %u6odinea M.L.P.T.L.
6.2.2.1. De(iniii
Re;ula&en"ul ae u&5"oaele de(iniii 'i $lai(i$5i# $e %"a6ile'"e $e %e =nele;e !in.
1. LAd&ini%"aieL. Gu3enul unui %"a" !a"e la ,on3enia /T,P# al $5ui !a3ilion o
na3a ae de!"ul %5:1 a6oe<eJ
2. La"e%"a"L. do$u&en"ul $ae $on(i&5 au"en"i$i"a"ea 'i 3ala6ili"a"ea unui 6e3e"
D$e"i(i$a" de $a!a$i"a"e# %au e$unoa'"eea unui 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e %au un
do$u&en" e$)i3alen" eli6ea" de o al"5 Ad&ini%"aie.
7. La"i6uiuneL. un an%a&6lu de %a$ini# o6li;aii 'i e%!on%a6ili"5i# $on(o&
%!e$i(i$aiilo din ,odul /T,P# ne$e%ae !en"u eC!loa"aea na3ei# %i;uana 3ieii !e &ae
%au !o"e$ia &ediului &ainJ
B@
+. La"i6uiuni de adio$o&uni$aiiL. a"i6uiuni in$lu<And# du!5 $a<# 3e;)ea FadioG#
=n"eineea 'i e!aaea e$)i!a&en"elo de adio$o&uni$aii =n $on(o&i"a"e $u Re;ula&en"ul
de Radio$o&uni$aii# $u ,on3enia /OLA/ 'i e$o&and5ile O;ani<aiei Mai"i&e
In"enaionaleJ
B. LAu"oi"a"e $o&!e"en"aL. Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i
Lo$uineiJ
6. LAu"oi"a"ea $o&!e"en"a =n do&eniul Radio$o&uni$aiiloL. Mini%"eul
,o&uni$aiilo 'i Te)nolo;iei In(o&aiei
E. L6e3e"L. do$u&en"ul $ae d5 de!"ul dein5"oului %5 eCe$i"e (un$ia de $o&andan"
%au de o(ie !e$i<a"5 =n a$el do$u&en"# la 6odul na3elo &ai"i&e %au &ai"i&:!o"uae
*. L6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"oL. un 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e
=n "e&en de 3ala6ili"a"e# e&i% 'i a"e%"a" =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile Re;ula&en"ului 'i $ae
d5 de!"ul "i"ulaului an;a2a" =n":un anu&i" 3oia2 %a eCe$u"e %e3i$iul !e (un$ia
$oe%!un<5"oae =n%$i%5 =n a"e%"a" 'i %5 =nde!linea%$5 la 6odul unei na3e &ai"i&e %au
&ai"i& :!o"uae a"i6uiunile !e $ae le !e%u!une ni3elul de e%!on%a6ili"a"e %!e$i(i$a" =n
a$el do$u&en"J
4. L$e"i(i$a" de $a!a$i"a"eL. do$u&en"ul $ae d5 de!"ul dein5"oului %5 eCe$i"e
(un$ia !e$i<a"5 =n a$el do$u&en"# al"a de$A" $ea de $o&andan" %au o(ie# la 6odul na3elo
&ai"i&e %au &ai"i&:!o"uae
1@. L$e"i(i$a" de $on(o&i"a"eL. do$u&en"ul $ae a"e%"5 $o&!e"ena dein5"oului
!en"u =nde!liniea de a"i6uiuni %!e$i(i$e la 6odul na3elo &ai"i&e# =n $on(o&i"a"e $u
!e3edeile ,odului /T,PJ
11. L,odul /T,PL. ,odul !i3ind !e;5"iea# 6e3e"aeaDa"e%"aea 'i e(e$"uaea
%e3i$iului de $a" ado!"a" !in Re<oluia 2 a A$"ului (inal al ,on(einei !5ilo la ,on3enia
/T,PJ
12. L$o&andan"L. !e%oana $ae deine $o&anda unei na3eJ
17. L$o&!anieL. a&a"oul %au oi$e al"a o;ani<aie %au !e%oana# $u& a (i o!ea"oul
%au na3lo%i"oul 6ae:6oa"# $ae 'i:a a%u&a" e%!on%a6ili"a"ea o!e5ii na3ei de la a&a"o 'i
$ae a%u&Andu:'i o a%"(el de e%!on%a6ili"a"e a (o%" de a$od %5 !eia "oa"e o6li;aiile 'i
e%!on%a6ili"5ile $ae %e i&!un $o&!aniei din Re;ula&en"J
1+. L,on3enia /OLA/L. ,on3enia in"enaional5 din 14E+ !en"u o$o"iea 3ieii !e
&ae ado!"a"a la Londa la 1 noie&6ie 14E+ la $ae Ro&Ania a adea" !in De$e"ul n. *@
din 2D@7D14E4 $u Po"o$olul din 14E* !i3ind a$ea%"5 ,on3enie 'i AneCele %ale# ado!"a" la
Londa la 1E (e6uaie 14E*# a$$e!"a" de Ro&Ania !in Odonana n. B7 din 14D@*D1444
a!o6a"5 !in Le;ea n. 27D22D@2D2@@1 'i a&enda&en"ele la a$ea%"5 ,on3enie a$$e!"a"e de
Ro&Ania !in Odonana n. 12E din 71D@*D2@@@ a!o6a"5 !in Le;ea n. 1* din 22D@2D2@@1J
1B. L,on3enia /T,PL. ,on3enia in"enaional5 !i3ind %"andadele de !e;5"ie a
na3i;a"oilo# 6e3e"ae D a"e%"ae 'i e(e$"uae a %e3i$iului de $a" ado!"a"5 la Londa la E iulie
14E*# de %"a"ele &e&6e ale O;ani<aiei Mai"i&e In"enaionale# $u a&enda&en"ele ul"eioe
16. L,en"u de !e(e$ionaeL. ,en"ul de Pe(e$ionae a Pe%onalului din Maina
,i3ila ,on%"an"a 'i ,ali(i$ae Pe%onal !en"u EC!loa"ae Po"uaa ,on%"an"a %au al" $en"u
au"oi<a" de Au"oi"a"ea $o&!e"en"aJ
1E. L$i"eii de e3aluaeL. &i2loa$ele !in $ae un eCa&ina"o 3a e3alua $a!a$i"a"ea
unui $andida" de a eCe$u"a %a$inile# =nda"oiile 'i e%!on%a6ili"5ile $e:i e3inJ
1*. LV$u% a!o6a". un $u% de edu$ae# in%"uie %au (o&ae !o(e%ionala o;ani<a" de
o in%"i"uie au"oi<a"a# a $5ui !o;a&5 anali"i$a a (o%" a!o6a"5 $on(o& e;le&en"ailo =n
3i;oaeJ
14. Le3aluae inde!enden"5L. o e3aluae (5$u"5 de $5"e o !e%oan5 $oe%!un<5"o
$ali(i$a"5 'i a"e%"a"5# inde!enden"5 %au %"5in5 de %e3i$iul %au a$"i3i"a"ea e3alua"5J
2@. LGMD//L : /i%"e&ul &ondial de !i&e2die 'i %e$ui"a"e &ai"i&a FGlo6al
Mai"i&e Di%"e%% and /a(e"H /H%"e&G
21. LGMD//:GO,L : $e"i(i$a" ;eneal de o!ea"o GMD//
B1
22. LGMD//:RO,L : $e"i(i$a" e%"An% de o!ea"o GMD//
27. LA.N.R.L. Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 : o;ani%&ul "e)ni$ %!e$iali<a" din
%u6odinea Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei# $u a"i6uii de
eCa&inae# 6e3e"ae# $e"i(i$ae 'i a"e%"ae a !e%onalului na3i;an" &ai"i& 'i &ai"i&:
!o"uaJ
2+. Lluna %"andadL. o luna $alendai%"i$5 %au !eioada de 7@ de <ile $u&ula"5 din &ai
&ul"e !eioade $alendai%"i$e &ai &i$i de o lun5J
2B. Lna3a de !a%a;eiL. o na35 &ai"i&5 de%"ina"5 "an%!o"ului a $el !uin 12 !a%a;eiJ
26. Lna3a de !a%a;ei "i! o:oL. o na35 de !a%a;ei $u %!aii de &a(5 "i! o:o %au $u
%!aii de $a"e;oie %!e$ial5 $on(o& de(iniiei din ,on3enia in"enaional5 !en"u %i;uana
3ieii !e &ae F/OLA/ 14E+G =n 3i;oaeJ
2E. Lna3a de !e%$ui"L. o na35 u"ili<a"5 !en"u !indeea !e'"elui %au a al"o e%u%e
&ai"i&e 3iiJ
2*. Lna3a =n eC!loa"aeL. o na35 a(la"5 =n una din u&5"oaele %i"uaii.
a. =n &a'J
6. %u6 o!eaiuni de =n$5$ae : de%$5$aeJ
$. =n "i&!ul o!eaiunilo %!e$i(i$eJ
d. =n a'"e!"ae =n ad5 'i la dan5J
e. =n e!aaii $uen"e !an5 la 7@ de <ile $on(i&a"e de !o!ie"a %au o!ea"oJ
24. Lna3a &ai"i&aL. o na35 al"a de$A" $ele $ae na3i;a eC$lu%i3 =n a!e in"eioae %au
=n a!e din in"eioul %5u din i&edia"a 3e$in5"a"e a 6a<inului !o"ua# %au =n <one unde %e a!li$a
e;le&en"5i !o"uaeJ
7@. Lna3a &ai"i&:!o"uaaL. o na35 $ae na3i;a eC$lu%i3 =n a!e din in"eioul %au
i&edia"a 3e$in5"a"e a 6a<inului !o"ua# %au =n <one unde %e a!li$a e;le&en"ai !o"uaeJ
71. Lna3a %$oal5L : o na35 do"a"5 'i e$)i!a"5 $oe%!un<5"o !en"u in%"uiea !a$"i$5 a
ele3ilo 'i %"udenilo din in%"i"uiile de =n355&An" $u !o(il de &ain5.
72. Lni3el de eCe$uieL. ni3el de e%!on%a6ili"a"e a%o$ia" $u eCe$u"aea %a$inilo#
o6li;aiilo 'i e%!on%a6ili"5ilo la 6odul unei na3e %u6 $ondu$eea unei !e%oane $ae
=nde!line'"e o (un$ie la ni3el o!eaional %au &ana;eialJ
77. Lni3el &ana;eialL. ni3el de e%!on%a6ili"a"e a%o$ia" $u.
a. =nde!liniea %e3i$iului =n $ali"a"e de $o&andan"# o(ie de !un"e &ai"i& I# 'e(
&e$ani$ &ai"i& %au o(ie &e$ani$ &ai"i& I la 6odul unei na3e &ai"i&e#
6. a%i;uaea eCe$u"5ii $oe%!un<5"oae a "u"uo a"i6uiunilo din $adul do&eniului
de e%!on%a6ili"a"e %"a6ili"J
7+. Lni3el o!eaionalL. ni3el de e%!on%a6ili"a"e a%o$ia" $u.
a. =nde!liniea %e3i$iului =n $ali"a"e de o(ie $u e%!on%a6ili"a"ea $a"ului de
na3i;aie# $a"ului =n $o&!a"i&en"ul &a'ini %au de %u!a3e;)ee a in%"alaiilo na3ei#
6. =nde!liniea %e3i$iului =n $ali"a"e de o!ea"o de adio$o&uni$aii la 6odul unei
na3e#
$. &enineea unui $on"ol die$" a%u!a eCe$uiei "u"uo a"i6uiunilo din $adul
do&eniului de e%!on%a6ili"a"e %"a6ili" =n $on(o&i"a"e $u !o$eduile $oe%!un<5"oae 'i %u6
$ondu$eea unei !e%oane $ae =nde!line'"e o (un$ie la ni3el &ana;eialJ
7B. Lo(ieL. un &e&6u al e$)i!a2ului# al"ul de$A" $o&andan"ul# de%e&na" =n a$ea%"a
(un$ie =n $on(o&i"a"e $u 6e3e"ul deinu"J
76. Lo(ie de !un"eL. un o(ie $ali(i$a" =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile $a!i"olului >I
din AneCa I la !e<en"ul Re;ula&en"J
7E. Lo(ie de !un"e a%!ian"L. o !e%oan5 $ae %e in%"uie'"e !en"u a de3eni o(ie de
!un"eJ
7*. Lo(ie de !un"e &ai"i& 0. o(ie $u an; i&edia" in(eio $o&andan"ului $5uia =i
e3ine $o&anda na3ei =n e3en"uali"a"ea in$a!a$i"5ii $o&andan"ului# e$)i3alen"ul de(iniiei din
,on3enia /T,P# e;ula 1D1# alinea"ul 6J
74. Lo(ie de !un"e &ai"i& IIL. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea $a"ului de
B2
na3i;aieJ
+@. Lo(ie de !un"e &ai"i& IIIL. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea $a"ului de
na3i;aieJ
+1. Lo(ie &e$ani$L. un o(ie $ali(i$a" =n $on(o&i"a"e $u $a!i"olul III din AneCa I la
!e<en"ul Re;ula&en"J
+2. Lo(ie &e$ani$ &ai"i& ILJ o(ieul &e$ani$ $u an; i&edia" in(eio 'e(ului
&e$ani$# $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea !o!ul%iei &e$ani$e# (un$ionaii 'i =n"eineii
in%"alaiilo &e$ani$e 'i ele$"i$e ale na3ei# =n e3en"uali"a"ea in$a!a$i"5ii 'e(ului &e$ani$#
e$)i3alen"ul de(iniiei din ,on3enia /T,P# e;ula 1D1# alinea"ul 4J
+7. Lo(ie &e$ani$ &ai"i& ?L. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea $a"ului =n
$o&!a"i&en"ul &a'iniJ
++. Lo(ie &e$ani$ &ai"i& II0. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea $a"ului =n
$o&!a"i&en"ul &a'iniJ
+B. Lo(ie &e$ani$ a%!ian"L. o !e%oana $ae %e in%"uie'"e !en"u a de3eni o(ie
&e$ani$J
+6. Lo(ie ele$"i$ian &ai"i&L. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea =n"eineii 'i
e!a5ii e$)i!a&en"elo# in%"alaiilo 'i a!aa"elo ele$"i$e# ele$"oni$e 'i de au"o&a"i<ae la
6odul na3elo &ai"i&eJ
+E. Lo(ie ele$"i$ian a%!ian"L. o !e%oana $ae %e in%"uie'"e !en"u a de3eni o(ie
ele$"i$ianJ
+*. Lo!ea"o de adio$o&uni$aiiL. o !e%oan5 dein5"oae a unui $e"i(i$a"
$oe%!un<5"o !en"u o!eae =n %i%"e&ul &ondial de !i&e2die 'i %e$ui"a"e &ai"i&a
FGMD//G# eli6ea" %au e$uno%$u" de Au"oi"a"ea $o&!e"en"a $on(o& !e3edeilo
Re;ula&en"ului de adio$o&uni$aii 'i !e3edeilo e;ulii IVD2 din ,on3enia /T,PJ
+4. L!e%onal na3i;an"L. !e%onalul =&6a$a" $ae e(e$"uea<5 %e3i$iul la 6odul
na3elo &ai"i&e %au &ai"i&:!o"uaeJ
B@. L!e%onal na3i;an" de %i;uanaL. !e%onalul na3i;an" =n%$i% =n $e"i(i$a"ul !en"u
e$)i!a2ul &ini& de %i;uana la 6odul na3eloJ
B1. L!e%onal ne6e3e"a"L. &e&6ii e$)i!a2ului na3ei alii de$A" $o&andan"ul %au
o(ieiiJ
B2. LP/, : Po" /"a"e ,on"olL. $on"olul e(e$"ua" de o(iei le;al au"oi<ai# la 6odul
na3elo $o&e$iale %u6 !a3ilion %"5in a(la"e =n !o"uile &ai"i&e ale Ro&AnieiJ
B7. L!u"ee de !o!ul%ieL. !u"eea no&inala &aCi&5# !odu%5 $on"inuu de "oa"5
in%"alaia de !o!ul%ie !in$i!al5 a na3ei# eC!i&a"5 =n NP# $on(o& $e"i(i$a"ului de
=n&a"i$ulae a na3ei %au oi$5ui al" do$u&en" o(i$ialJ
B+. LRe;ula&en"L. Re;ula&en"ul !i3ind %"andadele de in%"uie# $on(i&aea
$o&!e"en"ei 'i eli6eaea 6e3e"eloD$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"
&ai"i&J
BB. LRe;ula&en" de adio$o&uni$aii Re;ula&en"ul de adio$o&uni$aii AneCa"# %au
$on%idea" $a (iind AneCa" ,on3eniei Uniunii In"enaionale a Tele$o&uni$aiilo# ,on3enie
a"i(i$a"a de Ro&Ania !in Le;ea n. E6 din @*D11D1447J
B6. L%"a;iu de =&6a$aeL. 3e$)i&ea e(e$"i35 eali<a"5 =n (un$ie la 6odul na3elo#
ne$e%a5 o6ineii al"o 6e3e"e D $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e# %au e$on(i&5ii 6e3e"ului D
$e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e deinu"# $on(o& !e<en"ului Re;ula&en"J
BE. L'e( ele$"i$ian &ai"i&L. o(ie $5uia =i e3ine e%!on%a6ili"a"ea =n"eineii 'i
e!a5ii e$)i!a&en"elo# in%"alaiilo 'i a!aa"elo ele$"i$e# ele$"oni$e 'i de au"o&a"i<ae la
6odul na3elo &ai"i&eJ
B*. L'e( &e$ani$L. o(ieul &e$ani$ a3And an;ul $el &ai =nal"# e%!on%a6il $u
!o!ul%ia &e$ani$a# (un$ionaea 'i =n"eineea in%"alaiilo &e$ani$e 'i ele$"i$e ale na3eiJ
B4. L%"andad de $o&!e"en"aL. ni3elul de !e;5"ie $e "e6uie a"in% !en"u eCe$u"aea
$oe%!un<5"oae a a"i6uiunilo la 6odul na3ei =n $on(o&i"a"e $u $i"eiile a;ea"e !e !lan
in"enaionalJ
B7
6@. L%"udii &ediiL : a6%ol3iea li$eului# indi(een" de !o(il# $u di!lo&5 de 6a$alauea"J
61. L"an$ "an%!o"o de !odu%e !e"olieeL. o na35 $on%"ui"5 'i u"ili<a"5 !en"u
"an%!o"ul !e"olului 'i !odu%elo !e"oliee =n 3a$J
62. L"an$ "an%!o"o de ;a<e li$)e(ia"eL. o na35 $on%"ui"5 %au ada!"a"5 'i u"ili<a"5
!en"u "an%!o"ul =n 3a$ al oi$5ui ;a< li$)e(ia" %au al"ui !odu% a(la" !e li%"a din $a!. 14 al
,odul in"enaional !i3ind "an%!o"ul ;a<elo li$)e(ia"e FIn"enaional Ga% ,aie ,odeGJ
67. L"an$ "an%!o"o de !odu%e $)i&i$eL. o na35 $on%"ui"5 %au ada!"a"5 'i u"ili<a"5
!en"u "an%!o"ul =n 3a$ al oi$5ui !odu% li$)id a(la" !e li%"a din $a!. 1E al ,odului
in"enaional !i3ind "an%!o"ul !odu%elo $)i&i$e =n 3a$ FIn"enaional 8ulQ ,)e&i$al
,odeG# =n 3i;oae la da"a !u6li$5ii !e<en"ului Re;ula&en"J
6+. L3oia2 $o%"ieL. un 3oia2 e(e$"ua" =n":o <on5 din a!o!ieea 5&ului unui %"a" !a"e
la ,on3enia /T,P# a'a $u& a (o%" de(ini"5 a$ea%"5 <ona de a$el %"a"J
Re;ula&en" %e a!li$5 !e%onalului na3i;an" &ai"i& 6e3e"a" 'i ne6e3e"a"# =&6a$a" la
6odul na3elo &ai"i&e %au &ai"i& : !o"uae# $u eC$e!ia $elo =&6a$ai la 6odul.
na3elo &ili"ae 'i a na3elo ;u3ena&en"ale an;a2a"e =n %e3i$ii
ne$o&e$ialeJ
na3elo de a;e&en" $ae nu e(e$"uea<5 "an%!o"ui $o&e$ialeJ
a&6a$aiunilo din le&n de $on%"u$ie udi&en"a5.
Pen"u eli6eaea 6e3e"elo# $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e 'i a"e%"a"elo# !e%onalului
na3i;an" &ai"i& 'i &ai"i& !o"ua# %"andadele de in%"uie %"a6ili"e !in !e<en"ul
Re;ula&en" %un" =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile ,on3eniei /T,P VE*# $u a&enda&en"ele la
,on3enie din 144B 'i $u Die$"i3ele UE n. 4+DB*D,E din 144+ 'i 4*D7BD,E din 144*.
6.2.2.2. 8e3e"e# $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e 'i a"e%"a"e
8e3e"ele 'i $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e %e eli6eea<5 $on(o& !e3edeilo
e;ula&en"ului %"a6ili"e la a". *. Vala6ili"a"ea 6e3e"elo D $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e nu !oa"e
de!5'i B ani.
8e3e"ele de $o&andan"# o(ie 'i $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e $ae in"5 %u6 in$idena
,on3eniei /T,P F!e35<u"e =n AneCa I a Re;ula&en"uluiG !e$u& 'i $e"i(i$a"ele de
o!ea"o de adio$o&uni$aii "e6uie %5 ai65 un nu&5 uni$ de iden"i(i$ae 'i %a (ie a"e%"a"e =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile e;ula&en"ului.
8e3e"ele# $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e# $e"i(i$a"ele de o!ea"o de adio$o&uni$aii 'i
a"e%"a"ele e&i%e de au"oi"a"ea %"a"ului o&An# e%!e$"i3 Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 %e
eda$"ea<5 =n li&6a o&An5 'i =n li&6a en;le<a.
,e"i(i$a"ul de o!ea"o de adio$o&uni$aii %e eli6eea<5 de Au"oi"a"ea =n do&eniul
Radio$o&uni$aiilo $a un do$u&en" di%"in$" =n $ae %e $on(i&5 $5 "i"ulaul !o%ed5
$uno'"inele %u!li&en"ae !e35<u"e =n Re;ula&en"ul de adio$o&uni$aii 'i al"e e;le&en"ai
=n do&eniu.
A"e%"a"ul %e eli6eea<5 $a do$u&en" %e!aa" de 6e3e"ul %au $e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e
$oe%!un<5"o# a'a $u& %e !e3ede =n %e$iunea A:ID2 din ,odul /T,P# &odelul u"ili<a" (iind
$el din !aa;a(ul 2 al %e$iunii A:ID2# !e<en"a" =n AneCa V.
In $a<ul e$unoa'"eii unui 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e %au do$u&en" e$)i3alen"
e&i% de o al"5 Ad&ini%"aie# %e eli6eea<5 un a"e%"a" de e$unoa'"ee. Modelul a$e%"ui a"e%"a"
3a (i $el din !aa;a(ul 7 al %e$iunii A:ID2 din ,odul /T,P# !e<en"a" =n AneCa V.
A"e%"a"ele "e6uie %5 ai65 un nu&5 uni$ de iden"i(i$ae 'i 3o eC!ia $el &ai "A<iu la
da"a eC!i5ii 3ala6ili"5ii 6e3e"ului %au $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e a"e%"a"# %au la e"a;eea#
%u%!endaea %au anulaea a$e%"uia.
A"e%"a"ele %e eli6eea<5 =n 6a<a u&5"oaelo do$u&en"e.
1. 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e D $e"i(i$a" de o!ea"o de adio$o&uni$aii# %au
do$u&en" e$)i3alen" F=n $a<ul e$unoa'"eiiG# =n "e&en de 3ala6ili"a"eJ
2. $e"i(i$a" $ae %a do3edea%$5 $a %un" %a"i%(5$u"e %"andadele !i3ind %"aea de
B+
%5n5"a"eJ
7. ade3eine 3ala6ile de a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in ,on3enia
/T,P 'i e;le&en"5ile naionale# !e35<u"e =n AneCa IV a Re;ula&en"ului
Vala6ili"a"ea a"e%"a"ului nu !oa"e (i &ai &ae de B ani 'i %e $al$ulea<5 de la da"a
a6%ol3iii $elui &ai 3e$)i $u% o6li;a"oiu i&!u% !in !e<en"ul Re;ula&en".
8e3e"ele 'i $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e $ae nu in"5 %u6 in$idena ,on3eniei /T,P
F!e35<u"e =n AneCa >I Re;ula&en"uluiG "e6uie %5 ai65 un nu&5 uni$ de iden"i(i$ae 'i %a (ie
a"e%"a"e !en"u a (i de$laa"e 3ala6ile. A"e%"aea a$e%"o do$u&en"e %e (a$e !in a!li$aea unei
3i<e Fendo%e&en"G $ae %5 a"e%"e da"a !An5 la $ae %e %"a6ile'"e %au %e !elun;e'"e
3ala6ili"a"ea do$u&en"ului. Vi<a %e a!li$5 =n 6a<a u&5"oaelo do$u&en"e.
1. 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e =n "e&en de 3ala6ili"a"eJ
2. $e"i(i$a" $ae %a do3edea%$5 $a %un" %a"i%(5$u"e %"andadele !i3ind %"aea de
%5n5"a"eJ
7. ade3eine 3ala6ile de a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in ,on3enia
/T,P 'i e;le&en"5ile naionale# !e35<u"e =n AneCa IV a Re;ula&en"ului.
/"a6ilieaD!elun;iea 3ala6ili"5ii nu !oa"e (i &ai &ae de $in$i ani 'i %e $al$ulea<5 de
la da"a a6%ol3iii $elui &ai 3e$)i $u% o6li;a"oiu i&!u% !in Re;ula&en".
0un$ia !e $ae de%"ina"oul unui 6e3e"D$e"i(i$a" de $a!a$i"a"e e%"e au"oi<a" %5 o
eCe$u"e la 6od# 3a (i iden"i(i$a"5 =n (o&ulaul a"e%"a"ului !in "e&eni iden"i$i $u $ei de(inii
=n AneCa III a Re;ula&en"ului.
6.2.2.7. ,eine de in%"uie
In%"uiea "e6uie %5 (ie o;ani<a"5 =n":o (o&5 $ae %5 a%i;ue a$u&ulaea
$uno'"inelo "eoe"i$e 'i (o&aea de!indeilo !a$"i$e a'a $u& %e !e3ede =n Re;ula&en" 'i
%5 (ie a!o6a"e de Au"oi"a"ea $o&!e"en"5.
,u%uile o6li;a"oii i&!u%e !in ,on3enia /T,P 'i e;le&en"5ile naionale %un"
!e35<u"e =n AneCa IV a Re;ula&en"ului. Vala6ili"a"ea a$e%"o $u%ui e%"e de B ani de la da"a
a6%ol3iii. Do3ada e(e$"u5ii $u%uilo o6li;a"oii %e (a$e !in ade3eine de a6%ol3ie e&i%e
de $en"ul de !e(e$ionae unde %:a e(e$"ua" $u%ul e%!e$"i3.
6.2.2.+. Pin$i!ii $ae ;u3enea<5 3oia2ele $o%"iee
Da$a Gu3enul Ro&Aniei de(ine'"e o <on5 !en"u 3oia2e $o%"iee# !e%onalul na3i;an"
=&6a$a" la 6odul unei na3e %u6 !a3ilionul unui al" %"a" !a"e la ,on3enia /T,P# $ae
e(e$"uea<5 3oia2e =n a$ea%"a <on5# "e6uie %5 =nde!linea%$5 $ondiiile !i3ind in%"uiea 'i
$e"i(i$aea !e%onalului na3i;an" !e35<u"e de ,on3enia /T,P.
Pen"u na3ele %u6 !a3ilionul Ro&Aniei# an;a2a"e =n &od e;ula" =n 3oia2e $o%"iee#
A.N.R. %e 3a a%i;ua $a ni3elul de in%"uie# eC!eiena 'i 6e3e"ae e%"e $el !uin
$oe%!un<5"o $elui $eu" de !e3edeile ,on3eniei /T,P. Pe%onalul na3i;an" $ae
e(e$"uea<5 %e3i$iul la 6odul unei na3e $ae de!5'e'"e li&i"ele de(ini"e !en"u 3oia2ul $o%"ie
de $5"e un %"a"# !a"e la ,on3enia /,TP 'i !5"unde =n a!e din$olo de a$ea%"a <on5# "e6uie
%5 =nde!linea%$5 $ondiiile de $o&!e"en"a !e35<u"e de ,on3enia /T,P.
In $a<ul =n $ae Gu3enul Ro&Aniei de(ine'"e o <ona !en"u 3oia2e $o%"iee# =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile e;ulii 1D7 din ,on3enia /T,P# Au"oi"a"ea $o&!e"en"a 3a
in(o&a /e$e"aul Geneal al O;ani<aiei Mai"i&e In"enaionale a%u!a de"aliilo
!e3edeilo ado!"a"e =n $eea $e !i3e'"e %"andadele $eu"e =n a$e%" do&eniu# =n $on(o&i"a"e
$u !e3edeile e;ulii 1DE din ,on3enia /T,P.
6.2.2.B. /an$iuni di%$i!linae %au !enale
In $a<ul %e&nal5ii uno %i"uaii de in$o&!e"en"a %au a uno a$iuni $ae !o" $ondu$e
BB
la !uneea =n !i&e2die a 3ieii u&ane# 6unuilo %au &ediului &ain# a"i6ui"e de%"ina"aului
unui 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e eli6ea" de A.N.R.# =n "i&!ul eCe$i"5ii a"i6uiunilo
=n%$i%e =n a$e%" do$u&en"# Au"oi"a"ea $o&!e"en"a# !in A.N.R.# 3a e(e$"ua an$)e"a
di%$i!linaa.
/an$iunile %e a!li$5 $u !e$5dee =n u&5"oaele $a<ui.
1. o $o&!anie %au un $o&andan" a an;a2a" la 6odul na3ei o !e%oan5 $ae nu deine
un 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"oJ
2. un $o&andan" a au"oi<a" o !e%oan5 $ae nu deine un 6e3e" %au $e"i(i$a" de
$a!a$i"a"e $oe%!un<5"o %au o di%!en%5 3ala6il5# %au nu !o%ed5 un do$u&en" $eu"# %5
eCe$i"e o (un$ie %au %5 =nde!linea%$5 a"i6uiuni la 6odul na3ei# !en"u $ae e%"e o6li;a"oie
deineea unui 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"oJ
7. o !e%oan5 a o6inu" !in (aud5 %au (al%i(i$ae de do$u&en"e an;a2aea =n":o
(un$ie la 6odul unei na3e !en"u $ae e%"e o6li;a"oie deineea unui 6e3e" %au $e"i(i$a" de
$a!a$i"a"e $oe%!un<5"o %au a unei di%!en%e.
A!li$aea %an$iunii di%$i!linae nu =nl5"u5 5%!undeea !enal5 %au $i3il5 a !e%oanei
(i<i$e %au 2uidi$e i&!li$a"e.
8e3e"ele %au $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e a$oda"e !e%onalului na3i;an"# =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile !e<en"ului Re;ula&en"# !o" (i %u%!enda"e !in de$i<ia A.N.R. 'i
%e $o&uni$5 !e%oanei =n $au<a# =n "e&en de 1@ <ile.
In !eioada $e$e"5ii# !An5 la e&i"eea de$i<iei de %u%!endae# !e%oana $e$e"a"5
!oa"e (i o!i"a %5 eCe$i"e o (un$ie $e "ine de %i;uana na3i;aiei.
/u%!endaea 6e3e"elo %au $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e %e (a$e. =n (un$ie de ;a3i"a"ea
a6a"eii# !e o !eioada $u!in%a =n"e 1:12 luni. =n $a<ul =n $ae !o%e%oii de 6e3e"eD$e"i(i$a"e
de $a!a$i"a"e %e a(l5 %u6 $e$e"ae !enal5 !en"u in(a$iuni %!e$i(i$e# 6e3e"ulD$e"i(i$a"ul de
$a!a$i"a"e 3a (i %u%!enda" la $eeea o;anelo $ae e(e$"uea<5 $e$e"aea.
/u%!endaea %e !oa"e di%!une !en"u $o&i"eea de $5"e na3i;a"oi# a u&5"oaelo
a6a"ei.
1. %i"uaiile !e35<u"e la $a<uile de %an$iuniJ
2. =n$5l$aea !e3edeilo le;ale !i3ind odinea 'i %i;uana na3i;aieiJ
7. nee%!e$"aea !e3edeilo $u!in%e =n e;ula&en"ele de na3i;aieJ
+. neeCe$u"ae a"i6uiilo $e e3in (un$iei !en"u $ae %:a eli6ea" 6e3e"ul %au
$e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"eJ
B. $on%u&aea de 65u"ui al$ooli$e 'i a do;uilo la 6odul na3ei !e$u& 'i
e(e$"uaea %e3i$iului %u6 in(luen"a a$e%"oaJ
6. !oluaea din $ul!5# da$5 a$ea%"a nu =nde!line'"e $ondiiile unei in(a$iuniJ
E. !55%iea !o%"ului# (55 a!o6ae# =n "i&!ul %e3i$iului# da$5 !in a$ea%"a %:a (i
!u"u" =n"eu!e %au %"An2eni na3i;aiaJ
/u%!endaea 6e3e"elo %au $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e %e (a$e !e 6a<a a!o"ului de
$on%"a"ae =n"o$&i" de $5"e A.N.R. %au la $eeea o;anelo de $e$e"ae !enal5 oi =n u&a
)o"5Aii 2ude$5"oe'"i 5&a%5 de(ini"i35.
,e$e"aea =n 3edeea %u%!end5ii 6e3e"ului %au $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e %e
de$lan'ea<5 !e 6a<a $on%"a"5ilo die$"e ale o;anelo de $on"ol au"oi<a"e %au la %e%i<aea
%$i%5 a a&a"oilo 'iD%au o!ea"oilo oi a al"o !a"i$i!ani la a$"i3i"a"ea de na3i;aie
e(ei"oae la $o&i"eea de a6a"ei.
In $a<ul na3elo a(la"e =n 3oia2 =n a(aa a!elo "ei"oiale ale Ro&Aniei# $o&andan"ul
na3ei 3a =n"o$&i un do%a de $e$e"ae a a6a"eii# !e $ae =l 3a =nain"a $5"e A.N.R.# !in ;i2a
a&a"oului. =n 6a<a do%aului =n"o$&i" la 6odul na3ei# A.N.R. !oa"e de$ide a%u!a
%u%!end5ii 6e3e"ului D $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e.
In $a<ul na3elo a(la"e =n 3oia2 =n a(aa a!elo "ei"oiale ale Ro&Aniei# $e$e"aea uno
a6a"ei %53A'i"e de $o&andan" %e e(e$"uea<5 de un e!e<en"an" al a&a"oului 'iD%au
o!ea"oului# $ae deine 6e3e" de $o&andan". A$e%"a 3a in"o$&i un do%a de $e$e"ae a
a6a"eii# !e $ae =l 3a =nain"a A.N.R. !in ;i2a a&a"oului %au o!ea"oului.
B6
/u%!endaea 6e3e"ului %au a $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e =n$e"ea<5 de de!" oda"5 $u
eC!iaea "e&enului =n%$i% =n De$i<ia de %u%!endae .
Anulaea 6e3e"elo %au a $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e %e (a$e !en"u (a!"e $ae au
$on%"i"ui" in(a$iuni %!e$i(i$e a$"i3i"5ii de na3i;aie $i3ila 'i au (o%" %an$iona"e !o"i3i" le;ii.
8e3e"ul %au $e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e e%"e anula" !in de$i<ia A.N.R.# =n u&a
)o"5Aii 2ude$5"oe'"i a&a%e de(ini"i35.
Anulaea ae $aa$"e de(ini"i3 'i %e $o&uni$5 !e%oanei =n $au<5# =n "e&en de 1@ <ile
de la da"a e&i"eii de$i<iei de anulae. La anulae# A.N.R. e"a;e a"A" 6e3e"ul %au $e"i(i$a"ul
de $a!a$i"a"e $A" 'i $ane"ul de &aina.
Pe%oana al $5ei 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e a (o%" anula" nu &ai !oa"e
de%(5'ua ni$i o a$"i3i"a"e la 6odul na3ei. A$e%"eia i %e in"e<i$e de(ini"i3 eCe$i"aea unei
(un$ii la 6odul unei na3e.
Pe%oana $5eia i %:a a!li$a" o %an$iune de %u%!endae a 6e3e"uluiD$e"i(i$a"ului de
$a!a$i"a"e !oa"e $on"e%"a =n %$i% %an$iunea e%!e$"i35 =n "e&en de 7@ <ile de la da"a !i&iii
$o&uni$5ii de %an$ionae# =n $ondiiile le;ii.
Piedeea 6e3e"eloD$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e %e $o&uni$5 i&edia"# =n %$i% A.N.R. 'i
%e !u6li$a =n Moni"oul O(i$ial# =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile le;ale# u&And a %e eli6ea un
nou do$u&en" du!5 a!aiia anunului =n Moni"oul O(i$ial.
A.N.R. 3a $oo!ea $u Au"oi"5ile &ai"i&e ale al"o %"a"e# !a"e la ,on3enia /T,P#
!en"u $lai(i$aea %i"uaiilo# =n $a<ul $o&!aniilo %au !e%oanelo a(la"e %u6 2ui%di$ia
Gu3enului Ro&Aniei.
6.2.2.6. /"andade de $ali"a"e
Toa"e a$"i3i"5ile de =n355&An" de &aina# (o&ae !o(e%ionala# in%"uie# e3aluae a
$o&!e"en"ei# eali<a"e de in%"i"uii %au o;ani<aii ne;u3ena&en"ale au"oi<a"e# "e6uie %5 (ie
de%(5'ua"e =n $on(o&i"a"e $u un %i%"e& i&!le&en"a" 'i $e"i(i$a" de $ali"a"e# %i%"e& $ae (a$e
o6ie$"ul unei e3alu5i $on"inue =n %$o!ul ;aan"5ii a"in;eii o6ie$"i3elo de(ini"e !e$u& 'i =n
$eea $e !i3e'"e $ali(i$aea# eC!eiena 'i $o&!e"en"a !o(e%oilo# in%"u$"oilo 'i
eCa&ina"oilo.
Da$5 in%"i"uii %au o;ani<aii ;u3ena&en"ale %un" i&!li$a"e =n a$"i3i"5ile !e35<u"e
&ai %u%# a$e%"ea "e6uie %5 ai65 i&!le&en"a" 'i $e"i(i$a" un %i%"e& de $ali"a"e.
O6ie$"i3ele =n &a"eie de =n355&An" de &ain5# (o&ae !o(e%ional5 'i in%"uie
!e$u& 'i ni3elele de $o&!e"en5 $e u&ea<5 a (i a"in%e "e6uie %5 (ie $la de(ini"e ia ni3elul
de $uno'"ine# =nele;ee 'i a!"i"udini 3ei(i$a"e =n $adul eCa&in5ilo "e6uia %5 $oe%!und5
!e3edeilo ,on3eniei /T,P.
O6ie$"i3ele 'i %"andadele !i3ind %i%"e&ul de $ali"a"e "e6uie de(ini"e !en"u "oa"e
a$"i3i"5ile de =n355&An" de &ain5# (o&ae !o(e%ional5 'i in%"uie !e$u& 'i !en"u
%i%"e&ul ad&ini%"a"i3 de eli6eae a 6e3e"elo 'i $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e.
Aia de a!li$ae a %i%"e&elo de $ali"a"e "e6uie %5 a$o!ee a"A" a$"i3i"a"ea
ad&ini%"a"i35 de eli6eae a 6e3e"elo# $e"i(i$a"elo 'i a"e%"a"elo# "oa"e $u%uile 'i
!o;a&ele de in%"uie# de eCa&inae 'i e3aluae a $o&!e"en"ei# $A" 'i $ali(i$aea 'i
eC!eiena !e $ae "e6uie %5 o ai65 !o(e%oii# in%"u$"oii 'i eCa&ina"oii.
A.N.R.# e%"e in%"i"uia a6ili"a"a %5 o;ani<e<e eCa&inaea !e%onalului na3i;an"# %5
eli6ee<e 6e3e"e# $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e# a"e%"a"e %au di%!en%e# !e$u& 'i %5 e$on(i&e
6e3e"e %au $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e. A.N.R. 3a i&!le&en"a 'i &enine un %i%"e& de $ali"a"e =n
$eea $e !i3e'"e eli6eaea 6e3e"elo# $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e# a"e%"a"elo 'i di%!en%elo#
!e$u& 'i =n $eea $e !i3e'"e $ali(i$aea 'i eC!eiena eCa&ina"oilo.
Un $en"u de !e(e$ionae# $a in%"i"uie au"oi<a"5 %5 o;ani<e<e 'i %5 eli6ee<e
ade3eine de a6%ol3ie !en"u $u%uile de in%"uie o6li;a"oii $on(o& ,on3eniei /T,P#
!e$u& 'i !en"u !o;a&ele de !e;5"ie 'i %!e$iali<ae a !e%onalului na3i;an" &ai"i& =n
3edeea 6e3e"5ii D $e"i(i$5ii %au e$on(i&5ii 6e3e"elo D $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e# e%"e
BE
o6li;a" %5 i&!le&en"e<e 'i %5 &enin5 un %i%"e& de $ali"a"e !en"u "oa"e a$"i3i"5ile de
in%"uie !e$u& 'i =n $eea $e !i3e'"e $ali(i$aea 'i eC!eiena eC!eilo 'i in%"u$"oilo.
Peiodi$ "e6uie %5 %e de%(5'oae o e3aluae inde!enden"5 a a$"i3i"5ilo de =n355&An"
de &aina# (o&ae !o(e%ionala# in%"uie 'i e3aluae a $uno'"inelo# a %i%"e&ului de
eCa&inae =n $eea $e !i3e'"e ni3elul de =nele;ee# a!"i"udini 'i $o&!e"en"a# !e$u& 'i o
e3aluae inde!enden"5 a %i%"e&ului de eli6eae a 6e3e"elo# $e"i(i$a"elo 'i a"e%"a"elo# $ae
nu "e6uie %5 (ie e(e$"ua"e la in"e3ale &ai &ai de B ani. A$e%"e e3alu5i 3o (i e(e$"ua"e de
!e%oane inde!enden"e $ae nu ='i de%(5'oa5 a$"i3i"a"ea =n $adul in%"i"uiilo %au
o;ani<aiilo e3alua"e 'i $ae 3o u&5i da$5.
1. "oa"e $on"oalele# 3ei(i$5ile 'i e3alu5ile in"ene !e$u& 'i &a%uile
$o&!le&en"ae %un" =n $on(o&i"a"e $u &e"odele 'i !o$eduile do$u&en"a"e =n"o$&i"e =n
%$o!ul a"in;eii o6ie$"i3elo de(ini"eJ
2. e<ul"a"ele (ie$5ei e3alu5i inde!enden"e %un" =n%oi"e de do$u&en"e 2u%"i(i$a"i3e 'i
%un" adu%e la $uno'"ina !e%oanelo e%!on%a6ile !en"u do&eniul e3alua"J
7. %un" =n"e!in%e a!id &a%ui de e&ediee a de(i$ien"elo $on%"a"a"e.
Ra!o"ul a%u!a e3alu5ii 3a (i $o&uni$a" de $5"e in%"i"uiile %au o;ani<aiile
e3alua"e# $5"e Au"oi"a"ea $o&!e"en"a# =n "e&en de 7 luni de la da"a (inali<5ii e3alu5ii.
Un a!o" al e3alu5ilo e(e$"ua"e 3a (i $o&uni$a" de $5"e Au"oi"a"ea $o&!e"en"a
/e$e"aului Geneal al O;ani<aiei Mai"i&e In"enaionale# la un in"e3al $ae %a nu
de!5'ea%$5 6 luni de la da"a (inali<5ii a$e%"oa# a'a $u& !e3ede e;ula 1D* !aa;a(ul 7 din
,on3enia /T,P.
6.2.2.E. /"andade &edi$ale# eli6eaea 'i =ne;i%"aea 6e3e"eloD $e"i(i$a"elo de
$a!a$i"a"e 'i a a"e%"a"elo
/"andadele &edi$ale !e $ae "e6uie %5 le =nde!linea%$5 !e%onalul na3i;an" 'i =n &od
deo%e6i" $ele e(ei"oae la a$ui"a"ea 3i<ual5 'i audi"i35# %un" %"a6ili"e !in in%"u$iuni
e(ei"oae la 6ae&uile !%i)olo;i$e 'i &edi$ale !en"u !e%onalul de %i;uan5 =n
"an%!o"uile &ai"i&e# a!o6a"e de Au"oi"a"ea $o&!e"en"a.
,andidaii !en"u o6ineea unui 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e "e6uie %5 (ie =n
&5%u5 %5 do3edea%$5.
1. iden"i"a"ea loJ
2. $5 au $el !uin 3A%"a !e35<u"a =n e;ulile din AneCele I 'i II ale !e<en"ului
Re;ula&en" !en"u o6ineea 6e3e"uluiD $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"eJ
7. $5 %a"i%(a$ %"andadele !i3ind %"aea de %5n5"a"e 'i =n &od deo%e6i" $ele !i3ind
a$ui"a"ea 3i<ual5 'i audi"i35 !in":un $e"i(i$a" &edi$al 3ala6ilJ
+. $a au e(e$"ua" %"a;iul de =&6a$ae !e35<u" de e;ulile din AneCele I 'i II la
Re;ula&en" !en"u 6e3e"ul D $e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e %oli$i"a"# !o6a" !in $o!ie du!5 (oaia
&a"i$ol5 eli6ea"a de ,5!i"5nia !o"ului $ae a eli6ea" 6e3e"ulD$e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e
e%!e$"i3J
B. $5 %a"i%(a$ %"andadele de $o&!e"en"a i&!u%e !in e;ulile din AneCele I 'i II la
Re;ula&en" !en"u (un$iile# a"i6uiunile 'i ni3elul $ae "e6uie indi$a"e =n 6e3e"ul D
$e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e.
A.N.R. e%"e o6li;a"5 %5 !5%"e<e e3iden"a "u"uo 6e3e"elo# $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e
'i a"e%"a"elo eli6ea"e# eC!ia"e# e$on(i&a"e# %u%!enda"e# anula"e %au de$laa"e !iedu"e oi
di%"u%e# !e$u& 'i a di%!en%elo $ae au (o%" a$oda"e.
A.N.R. 3a (uni<a in(o&aii e(ei"oae la au"en"i$i"a"ea 'i 3ala6ili"a"ea 6e3e"elo D
$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e# a"e%"a"elo %au di%!en%elo# =n $ondiiile le;ii# la %oli$i"aea al"o
Ad&ini%"aii# !a"e la ,on3enia /T,P# %au la %oli$i"aea uno $o&!anii# $ae doe%$ %5
3ei(i$e au"en"i$i"a"ea 'i 3ala6ili"a"ea 6e3e"elo D $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e 'i a"e%"a"elo
!e<en"a"e de !e%onalul na3i;an" o&An =n 3edeea e$unoa'"eii a$e%"oa %au a =&6a$5ii la
6odul unei na3e.
B*
6.2.2.*. Re$on(i&aea 6e3e"eloD $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e
Pen"u a $on"inua %5 (ie e$uno%$ui a!i de %e3i$iu la 6odul na3elo# "oi
$o&andanii# o(ieii# o!ea"oii de adio$o&uni$aii 'i !e%onalul ne6e3e"a" $ae dein un
6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e eli6ea" %au e$uno%$u" =n $on(o&i"a"e $u $a!i"olele din
AneCele I 'i II la Re;ula&en" 'i $ae e(e$"uea<5 %e3i$iul la 6odul na3elo# %au doe%$ %5 eia
%e3i$iului la 6odul na3elo du!5 o !eioad5 de a$"i3i"a"e la u%$a"# %un" o6li;ai $a la in"e3ale
de "i&! $ae %5 nu de!5'ea%$5 B ani.
1. %a %a"i%(a$5 %"andadele !i3ind %"aea de %5n5"a"eJ 'i
2. %a dein5 ade3eine 3ala6ile de a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in
,on3enia /T,P 'i !in e;le&en"5ile naionale
7. %5 do3edea%$5 &enineea $o&!e"en"ei !o(e%ionale !in":un %"a;iu de =&6a$ae
de $el !uin 12 luni =n ul"i&ii $in$i ani !e (un$ia =n%$i%5 =n 6e3e"D$e"i(i$a" de $a!a$i"a"e.
: /"a;iul de =&6a$ae e(e$"ua" !e o (un$ie $oe%!un<5"oae unui 6e3e" D $e"i(i$a" de
$a!a$i"a"e %u!eio !e linia die$"5 a !o&o35ii# $u eC$e!ia o!ea"oului de adio$o&uni$aii#
%e ia =n $on%ideae $a do3ad5 a &enineii $o&!e"en"ei !o(e%ionale. /"a;iul de =&6a$ae !e
o (un$ie $oe%!un<5"oae al"ui $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e# nu %e $on%ide5 $a do3ad5 a &enineii
$o&!e"en"ei !o(e%ionale !en"u $e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e de "i&onie. /"a;iul de =&6a$ae !e
o (un$ie $oe%!un<5"oae al"ui $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e# nu %e $on%idea $a do3ada a &enineii
$o&!e"en"ei !o(e%ionale !en"u $e"i(i$a"ul de $a!a$i"a"e de &o"oi%".
: /"a;iul de =&6a$ae e(e$"ua" !e o (un$ie din $ae %e o6ine din o(i$iu un 6e3e" D
$e"i(i$a" de $a!a$i"a"e %e ia =n $on%ideae $a do3ad5 a &enineii $o&!e"en"ei !o(e%ionale
!en"u (un$ia $oe%!un<5"oae 6e3e"ului D $e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e a$oda" din o(i$iuJ
%au +. %5 %u%in5 un eCa&en de e$on(i&ae a $o&!e"en"ei.
Pen"u a $on"inua %5 (ie e$uno%$ui a!i de %e3i$iu la 6odul na3elo# "oi dein5"oii
de 6e3e"e &ai"i&e eli6ea"e %au e$uno%$u"e =n $on(o&i"a"e $u $a!i"olele din AneCele I 'i II
la Re;ula&en" 'i $ae de%(5'oa5 a$"i3i"5i e$)i3alen"e la u%$a"# %un" o6li;ai $a la in"e3ale de
"i&! $ae %5 nu de!5'ea%$5 B ani.
1. %5 %a"i%(a$5 %"andadele !i3ind %"aea de %5n5"a"eJ 'i
2. %5 de%"ina ade3eine 3ala6ile de a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in
,on3enia /T,P 'i !in e;le&en"5ile naionaleJ 'i
7. %5 (a$5 do3ada $5 au de%(5'ua" a$"i3i"5i e$)i3alen"e la u%$a" "i&! de 76 de luni =n
ul"i&ii $in$i aniJ
%au
l.%5 %u%in5 un eCa&en de e$on(i&ae a $o&!e"en"ei. >n %en%ul !e<en"ului
Re;ula&en" %e $on%idea a$"i3i"5i e$)i3alen"e u&5"oaele.
: a$"i3i"5i =n $adul %e3i$iilo de %!e$iali"a"e ale Au"oi"5ii
$o&!e"en"eJ
: a$"i3i"5i =n $adul $o&!a"i&en"elo de %!e$iali"a"e ale A.N.R.J
: a$"i3i"5i de in%"uie de %!e$iali"a"e =n $adul unui $en"u de !e(e$ionaeJ
: a$"i3i"5i de %!e$iali"a"e din $adul Re;i%"ului Na3al Ro&anJ
: a$"i3i"5i de !ilo"a2J
: a$"i3i"5i =n $adul $o&!aniilo# a'a $u& au (o%" de(ini"e la a"i$olul 1 li"ea 1G# $u
a!o6aea A.N.R.J
: a$"i3i"a"ea in%!e$"oilo 0edeaiei In"enaionale a Tan%!o"uilo FIT0GJ
Pen"u de%"ina"oii de 6e3e"e din $adul %e3i$iilo de %!e$iali"a"e ale Au"oi"5ii
$o&!e"en"e# A.N.R. 'i $en"e de !e(e$ionae %e $on%ide5 3ala6ile $u%uile o6li;a"oii
i&!u%e !in ,on3enia /T,P 'i e;le&en"5ile naionale# da$5 a$e%"ea au (o%" e(e$"ua"e $el
!uin o da"5.
Pen"u a $on"inua %5 (ie e$uno%$ui a!i de %e3i$iu la 6odul na3elo# "oi
$o&andanii# o(ieii# o!ea"oii de adio$o&uni$aii 'i !e%onalul ne6e3e"a" $ae dein un
B4
6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e eli6ea" %au e$uno%$u" =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile din
AneCele 1 'i II la Re;ula&en" 'i $ae doe%$ %5 eia %e3i$iul la 6odul na3elo du!5 o
!eioad5 de a$"i3i"a"e la u%$a" &ai &ae de B ani# (55 a:'i (i !elun;i" 3ala6ili"a"ea 6e3e"ului D
$e"i(i$a"ului de $a!a$i"a"e# "e6uie.
1. %5 %a"i%(a$5 %"andadele !i3ind %"aea de %5n5"a"eJ 'i
2. %5 de%"ina ade3eine 3ala6ile de a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in
,on3enia /T,P 'i !in e;le&en"5ile naionaleJ 'i
7. %5 (a$5 do3ada =nde!liniii %"andadelo de $o&!e"en"a !en"u 6e3e"ul D $e"i(i$a"ul
de $a!a$i"a"e e%!e$"i3 !in eCa&en.
Pen"u a $on"inua %e3i$iul la 6odul na3elo# "oi de%"ina"oii de 6e3e"e D $e"i(i$a"e de
$a!a$i"a"e &ai"i&e 'i &ai"i&:!o"uae "e6uie %5 (a$5 do3ada $5 dein ade3eine 3ala6ile de
a6%ol3ie a $u%uilo o6li;a"oii i&!u%e !in ,on3enia /T,P 'i !in e;le&en"5ile
naionale# !e35<u"e =n AneCa IV a Re;ula&en"ului. Vala6ili"a"ea a$e%"o $u%ui e%"e de B ani.
Pen"u a $on"inua %e3i$iul la 6odul na3elo !en"u $ae e%"e o6li;a"oie o in%"uie
%!e$ial5 i&!u%5 !in e;le&en"ai in"enaionale# "oi $o&andanii# o(ieii# o!ea"oii de
adio$o&uni$aii 'i !e%onalul ne6e3e"a"# "e6uie %5 u&e<e 'i %5 !o&o3e<e $u%ui a!o6a"e
de %!e$iali<ae. Vala6ili"a"ea a$e%"o $u%ui e%"e de B ani.
8e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e e&i%e =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile
an"eioae# %un" e$)i3ala"e $u 6e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e din Re;ula&en" =n
$on(o&i"a"e $u "a6elele de e$)i3alae din AneCa III.
In %$o!ul &enineii la <i a $uno'"inelo $o&andanilo# o(ieilo 'i o!ea"oilo de
adio$o&uni$aii# $o&!aniile de na3i;aie 'i o!ea"oii $ae dein %au o!eea<5 na3e %u6
!a3ilion o&An# au o6li;aia %5 a%i;ue la 6odul a$e%"o na3e "eC"ul ul"i&elo e;le&en"ai
naionale 'i in"enaionale !i3i"oae la %i;uana 3ieii !e &ae 'i !o"e$ia &ediului &ain.
6.2.2.4. /"andade !i3ind u"ili<aea %i&ula"oaelo
A.N.R. %e 3a a%i;ua $5 %un" e%!e$"a"e %"andadele de !e(o&an"a 'i al"e !e3edei
!i3ind %i&ula"oaele %"a6ili"e =n %e$iune A:ID12 a ,odului /T,P !e$u& 'i al"e $eine din
!a"ea A a ,odului /T,P !en"& anu&i"e 6e3e"ele D $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e# =n $eea $e
!i3e'"e.
1 !e;5"iea o6li;a"oie 6a<a"5 !e %i&ula"oJ
2 e3aluaea $o&!e"en"ei $eu"a de !a"ea A a ,odului /T,P !in u"ili<aea
%i&ula"oaeloJ
7 de&on%"aea $u a2u"oul %i&ula"oaelo a unei $o&!e"en"e !o(e%ionale $on"inue
$on(o& $einelo !5ii A a ,odului /T,P.
A.N.R. !oa"e a3i<a u"ili<aea %i&ula"oaele in%"ala"e %au !u%e =n (un$iune an"eio
da"ei de 1 (e6uaie 2@@2 $ae nu =nde!line%$ =n "o"ali"a"e %"andadele de !e(o&an"a.
6.2.2.1@. Re%!on%a6ili"a"ea $o&!aniilo de na3i;aie 'i o!ea"oilo de na3e
,o&!aniile de na3i;aie 'i o!ea"oii de na3e %un" e%!on%a6ili de nu&iea
na3i;a"oilo =n %e3i$iu la 6odul na3elo lo a%i;uAndu:%e $5.
1. !e%onalul na3i;an" =&6a$a" !e na3ele lo deine 6e3e"e D $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e
$oe%!un<5"oaeJ
2. e$)i!a2ele de !e na3ele lo %un" al$5"ui"e =n $on(o&i"a"e $u $einele !i3ind
e$)i!a2ul &ini& de %i;uanaJ
7. do$u&en"aia 'i da"ele $u !i3ie la !e%onalul na3i;an" a(la" =n %e3i$iu la 6odul
na3elo lo# eCi%"a =n e3iden"a 'i %un" u'o a$$e%i6ile 'i in$lud# (55 a %e li&i"a la a$ea%"5#
do$u&en"aia 'i da"ele e(ei"oae la in%"uiea# %"aea de %5n5"a"e 'i $o&!e"en"a a$e%"oa !e
(un$iile !e $ae au (o%" nu&iiJ
+. la =n$adaea =n %e3i$iu !e na3ele lo# !e%onalul na3i;an" e%"e (a&iliai<a" $u
6@
=nda"oiile %!e$i(i$e# $u $o&!a"i&en"ele# in%"alaiile# a!aa"ua 'i !o$eduile de la 6odul
na3ei !e$u& 'i $u $aa$"ei%"i$ile na3ei $ae !e<in"5 i&!o"an"a a"A" !en"u =nde!liniea
a"i6uiunilo $uen"e $a" 'i =n %i"uaii de u;en"aJ
B. e$)i!a2ul na3ei ='i !oa"5 $oodona e(e$"i3 a$"i3i"5ile =n %i"uaii de u;en"5 'i =n
eCe$u"aea uno a$iuni 3i"ale de %i;uana# de !e3enie %au li&i"ae a !olu5ii.
,o&!aniile de na3i;aie# o!ea"oii de na3e# $o&andanii 'i &e&6ii e$)i!a2elo au#
(ie$ae =n !a"e# e%!on%a6ili"a"ea de a %e a%i;ua $5 o6li;aiile %un" !e de!lin a!li$a"e 'i $5 %:
au lua" "oa"e &5%uile ne$e%ae a%"(el =n$A" (ie$ae &e&6u al e$)i!a2ului %a !oa"5 $on"i6ui =n
$uno'"ina de $au<5 la eC!loa"aea =n %i;uan5 a na3ei.
,o&!aniile de na3i;aie 'i o!ea"oii de na3e 3o !une la di%!o<iia $o&andanilo
(ie$5ei na3e# in%"u$iuni %$i%e =n $ae %un" %"a6ili"e !oli"i$a 'i !o$eduile $e u&ea<5 a (i
a!li$a"e !en"u a %e a%i;ua $5 =n"e;ul !e%onal na3i;an" nou an;a2a" la 6odul na3elo ae
!o%i6ili"a"ea de a %e (a&iliai<a $u e$)i!a&en"ul# !o$eduile de o!eae 'i al"e &a%ui de la
6odul na3ei ne$e%ae eCe$u"5ii $oe%!un<5"oae a =nda"oiilo $e le e3in# =nain"e de a li %e
a"i6ui a$e%"e %a$ini. Poli"i$a 'i !o$eduile a%"(el %"a6ili"e "e6uie %5 in$lud5.
1.alo$aea unei !eioade e<ona6ile de "i&! !e dua"a $5eia !e%onalul na3i;an" nou
an;a2a" 3a a3ea !o%i6ili"a"ea %5 %e (a&iliai<e<e $u.
: e$)i!a&en"ele %!e$i(i$e !e $ae le 3a (olo%i %au eC!loa"aJ 'i
: !o$eduile 'i &a%uile %!e$i(i$e na3ei !i3ind %e3i$iul de $a"# %i;uan5# !o"e$ia
&ediuluiJ 'i
: %i"uaiile de u;en"5 !e $ae "e6uie %5 le $unoa%$5 !en"u a:'i eCe$u"a =n &od
$oe%!un<5"o =nda"oiile $ae =i e3inJ 'i
2. de%e&naea unui &e&6u din e$)i!a2 $ae# a3And $uno'"inele ne$e%ae# 3a a3ea
e%!on%a6ili"a"ea $a !e%onalului na3i;an" nou an;a2a"# %5 i %e a%i;ue !o%i6ili"a"ea de a !i&i
in(o&aiile e%eniale =n li&6a !e $ae a$e%"a o $unoa'"e.
6.2.2.11. A$odaea di%!en%elo
In $ondiii de %"i$"5 ne$e%i"a"e 'i nu&ai da$5 $on%ide5 $5 nu e%"e !u%5 =n !ei$ol 3ia"a
ni$i unei !e%oane# in"e;i"a"ea 6unuilo %au &ediul =n$on2u5"o# A.N.R. !oa"e a$oda o
di%!en%a $ae %5 !e&i"5 unei anu&i"e !e%oane %5 e(e$"ue<e %e3i$iul la 6odul unei anu&i"e
na3e !e dua"a unei !eioade de"e&ina"e $ae %5 nu de!5'ea%$5 6 luni# =n":o (un$ie !en"u
$ae nu deine un 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"o# nu&ai =n $a<ul =n $ae
"i"ulaul di%!en%ei e%"e $ali(i$a" %u(i$ien" !en"u o$u!aea !o%"ului 3a$an" 'i !en"u a eCe$i"a
(un$ia de o &anie5 %i;u5. Di%!en%a nu %e !oa"e a$oda !en"u (un$ia de o!ea"o de
adio$o&uni$aii de$A" =n $ondiiile !e35<u"e de Re;ula&en"ul de adio$o&uni$aii. Di%!en%a
nu %e !oa"e a$oda !en"u (un$ia de $o&andan" %au de 'e( &e$ani$# de$A" =n $a< de (o5
&a2o5 'i !en"u o !eioada de "i&! $A" %e !oa"e de %$u"5. Di%!en%a nu %e !oa"e a$oda !en"u
a$eea'i (un$ie unei !e%oane &ai &ul" de 6 luni.
Oi$e di%!en%5 !en"u o (un$ie %e 3a a$oda nu&ai unei !e%oane dein5"oae a unui
6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"o !en"u a o$u!a (un$ia i&edia" in(eioa5. =n
$a<ul =n $ae !en"u (un$ia i&edia" in(eioaa nu %e $ee un 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e
$oe%!un<5"o# di%!en%a !oa"e (i a$oda"a unei !e%oane a $5ei $ali(i$ae 'i eC!eiena %un"# =n
o!inia A.N.R.# e$)i3alen"e $einelo !en"u (un$ia $e u&ea<5 a (i o$u!a"5# $u $ondiia $5#
da$5 o a%"(el de !e%oana nu deine un 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"o# %5 i %e
$ea5 %5 "ea$5 un "e%" a!o6a" de A.N.R. $a (iind de na"u5 %5 de&on%"e<e $5 o a%"(el de
di%!en%5 !oa"e (i eli6ea"5 =n $ondiii de %i;uan5. =n !lu%# A.N.R. %e 3a a%i;ua $5 (un$ia
e%!e$"i35 3a (i o$u!a"5 =n $el &ai %$u" "i&! !o%i6il# de $5"e un dein5"o al unui 6e3e" D
$e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"o.
In $el &ai %$u" "i&! du!5 1 ianuaie al (ie$5ui an# A.N.R. 3a =nain"a un a!o" $5"e
Au"oi"a"ea $o&!e"en"a# a$ea%"a u&And %5:1 "an%&i"5 /e$e"aului Geneal al O;ani<aiei
Mai"i&e In"enaionale =n $ae %a:1 in(o&e<e a%u!a nu&5ului "o"al de di%!en%e a$oda"e !e
61
dua"a anului e%!e$"i3 !en"u na3ele &ai"i&e# !en"u (ie$ae (un$ie =n !a"e !en"u $ae ea
ne$e%a un 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e $oe%!un<5"o.
6.2.2.12. In%"uiea 'i e3aluaea !e%onalului na3i;an"
In"ea;a in%"uie 'i e3aluae a !e%onalului na3i;an" =n 3edeea 6e3e"5ii D $e"i(i$5ii
"e6uie %a (ie.
1. %"u$"ua"5 =n $on(o&i"a"e $u !o;a&e anali"i$e eda$"a"e =n %$i% $ae %5 in$lud5
&e"odele# &i2loa$ele 'i "e)ni$ile de !edae !e$u& 'i %u!o"uile de $u% ne$e%ae =nde!liniii
%"andadelo de $o&!e"en"a !e35<u"e. Po;a&ele anali"i$e la di%$i!linele de %!e$iali"a"e din
"oa"e in%"i"uiile de =n355&An" $u !o(il de &ain5 F,en"ele de !e;5"ie# $ali(i$ae 'i
!e(e$ionae a !e%onalului na3i;an" &ai"i&# /$oli !o(e%ionale de &aina# Li$ee de &aina#
$oli !o%"li$eale de &ain5. In%"i"uii de =n355&An" uni3e%i"a de &ainaG din Ro&Ania# 3o (i
a!o6a"e de Au"oi"a"ea $o&!e"en"5# =nain"ea =n$e!eii deul5ii !o;a&elo de edu$ae %au
in%"uie. Oi$e &odi(i$aea ul"eioa5 a !o;a&elo anali"i$e "e6uie %u!u%5 a!o65ii
Au"oi"5ii $o&!e"en"eJ
2. de%(5'ua"5# &oni"oi<a"5# e3alua"5 'i a%i;ua"5 de $5"e !e%oane $ali(i$a"e.
A.N.R. !oa"e e$unoa'"e $e"i(i$a"e de in%"uie e&i%e de in%"i"uii din al"e %"a"e# !a"e
la ,on3enia /T,P# nu&ai =n 6a<a unei e3alu5i $ae %5 do3edea%$5 $on(o&i"a"ea.
Pe%onalul de%"ina" %5 de%(5'oae a$"i3i"5i de in%"uie 'i e3aluae la 6odul na3elo# 3a
de%(5'ua in%"uiea 'i e3aluaea a%"(el =n$A" a$ea%"a a$"i3i"a"e %a nu a(e$"e<e =n &od ne;a"i3
o!eaea =n $ondiii no&ale a na3ei.
6.2.2.17. Po$edui de $on"ol
In %i"uaia unei in%!e$ii P/, : Po" /"a"e ,on"ol# !e%onalul na3i;an" o&An 6e3e"a"
'i ne6e3e"a" de la 6odul na3elo &ai"i&e %u6 !a3ilion o&An %e 3a %u!une !o$eduilo de
$on"ol# =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile $on3eniilo in"enaionale.
6.2.2.1+. Re$unoa'"eea 6e3e"elo
In 3edeea e$unoa'"eii# !in":un a"e%"a" =n $on(o&i"a"e $u e;ula 1D2 Paa;a(ul B
din ,on3enia /T,P# unui 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e e&i% de Ad&ini%"aia unui al" %"a"#
!a"e la ,on3enia /T,P# %au a unui $e"i(i$a" de o!ea"o de adio$o&uni$aii# A.N.R. %e 3a
a%i;ua $5.
1. %un" e%!e$"a"e !e de!lin $einele !i3ind %"andadele de $o&!e"en"5# e&i"eea 'i
a"e%"aea 6e3e"elo !e$u& 'i $ondiiile de !5%"ae a e;i%"elo de e3iden"a# !in "oa"e
&i2loa$ele ne$e%ae $ae !o" in$lude 3ei(i$aea in%"u&en"elo 'i !o$eduilo. Po" (i
e$uno%$u"e nu&ai 6e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e e&i%e %u6 au"oi"a"ea unei
Ad&ini%"aii# !a"e la ,on3enia /T,P# $ae a (o%" e3alua"a 'i $on(i&a"a de O;ani<aia
Mai"i&5 In"enaional5# $5 a i&!le&en"a" $o&!le" 'i a!li$a" !e3edeile ,on3eniei /T,PJ
2. %:a $on3eni" $u Ad&ini%"aia %"a"ului =n $au<5# no"i(i$aea !o&!"5 =n !i3ina
oi$5ei %$)i&65i %e&ni(i$a"i3e =n %i%"e&ul de in%"uie 'i 6e3e"ae =n $on(o&i"a"e $u
,on3enia /T,P.
A.N.R. %e 3a a%i;ua !in eCa&inae $a !e%onalul na3i;an" $ae !e<in"5 !en"u
e$unoa'"ee 6e3e"e e&i%e $on(o& !e3edeilo e;ulilo IID2 %au IIID2# !o%ed5 $uno'"ine
$oe%!un<5"oae e(ei"oae la le;i%laia &ai"i&5 o&An5 ele3an"e !en"u a"i6uiunile !e
$ae le !o" =nde!lini.
A.N.R. 3a $o&uni$a Au"oi"5ii $o&!e"en"e# $ae 3a in(o&a /e$e"aul Geneal al
O;ani<aiei Mai"i&e In"enaionale# de%!e oi$e a$od !i3ind e$unoa'"eea 6e3e"elo
e&i%e de Ad&ini%"aia unui al" %"a"# !a"e la ,on3enia /T,P# =n $on(o&i"a"e $u $einele
e;ulii 1DE din ,on3enia /T,P.
62
8e3e"ele e&i%e de Ad&ini%"aia unui %"a" $ae nu e%"e !a"e la ,on3enia /T,P# nu
3o (i e$uno%$u"e.
Da$a =&!e2u5ile o $e# A.N.R. !oa"e !e&i"e unei !e%oane %5:'i eCe$u"e %e3i$iul
!e o anu&i"5 (un$ie# al"a de$A" $ea de o!ea"o de adio$o&uni$aii $u eC$e!ia !e3edeilo
Re;ula&en"ului de adio$o&uni$aii# !e o !eioada $ae %5 nu de!5'ea%$5 7 luni la 6odul
unei na3e %u6 !a3ilion o&An# de'i e%!e$"i3a !e%oan5 deine un 6e3e" $oe%!un<5"o# e&i%
'i a"e%"a" =n $on(o&i"a"e $u $einele unui al" %"a"# !a"e la ,on3enia /T,P# da $ae nu a
(o%" =n$5 e$uno%$u" !in":un a"e%"a" de $5"e A.N.R. =n a$ea%"a %i"uaie !e%oana =n $au<5
"e6uie %5 !o%ede un do$u&en" $ae %a do3edea%$5 (a!"ul $a %:a =nain"a" $5"e A.N.R. o $eee
de e$unoa'"ee a 6e3e"ului.
A.N.R. nu 3a e&i"e a"e%"a"ul de e$unoa'"ee =n 6a<a unui a"e%"a" de e$unoa'"ee e&i%
de Ad&ini%"aia unui al" %"a"# !a"e la ,on3enia /T,P.
A.N.R. e%"e a6ili"a" %5 %"a6ilea%$5 a$odui !i3ind e$unoa'"eea 6e3e"elo D
$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e $u Au"oi"5ile &ai"i&e ale al"o %"a"e# !a"e la ,on3enia /T,P.
De%"ina"oii de 6e3e"e D $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e %au do$u&en"e e$)i3alen"e e&i%e de
Ad&ini%"aiile al"o %"a"e# !a"e la ,on3enia /T,P# !o" %u%ine eCa&ene de e3aluae a
$o&!e"en"ei =n 3edeea o6ineii unui 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e e&i% de $5"e A.N.R.
da$5 =nde!line%$ $einele !e<en"ului Re;ula&en"# %u6 e<e3a 3ei(i$5ii !eala6ile de $5"e
A.N.R. a au"en"i$i"5ii do$u&en"elo !e<en"a"e.
A.N.R. 3a ela6oa 'i 3a &enine la <i o li%"5 $u 6e3e"ele eli6ea"e de Ad&ini%"aia
unui al" %"a"# !a"e la ,on3enia /T,P 'i $ae au (o%" e$uno%$u"e de $5"e A.N.R. e%!e$"And
!o$eduile %"a6ili"e !in !e<en"ul Re;ula&en". A$ea%"5 li%"a 3a (i $o&uni$a"a /e$e"aului
Geneal al O;ani<aiei Mai"i&e In"enaionale# i&edia" du!5 1 ianuaie# !en"u anul an"eio.
6.2.2.1B. O;ani<aea %e3i$iului de $a"
In %$o!ul !e3eniii o6o%elii !e%onalului na3i;an" $ae e(e$"uea<5 %e3i$iul de $a"#
o;ani<aea $a"uilo %e 3a (a$e a%"(el =n$A" e(i$ien"a =n"e;ului !e%onal din %e3i$iul de $a"
%5 nu (ie a(e$"a"a de o6o%eala ia %a$inile %5 (ie a%"(el a"i6ui"e =n$A" !e%onalul din !i&ul
$a" de la =n$e!u"ul 3oia2ului !e$u& 'i $el din $a"uile ul"eioae %5 (ie %u(i$ien" de odi)ni" 'i
a!" !en"u eCe$u"aea %e3i$iului din "oa"e !un$"ele de 3edee.
Tu"uo $elo nu&ii =n %e3i$iu $a o(iei $u e%!on%a6ili"a"ea $a"ului %au $a !e%onal
ne6e3e"a" $ae (a$e !a"e din $a" li %e 3o a%i;ua &ini&u& 1@ oe de odi)n5 =n":un in"e3al
de 2+ de oe.
Oele de odi)n5 nu !o" (i =&!5i"e =n &ai &ul" de dou5 !eioade# din $ae una "e6uie
%5 ai65 o dua"a de $el !uin 6 oe.
,einele !i3ind !eioadele de odi)na nu "e6uie e%!e$"a"e =n $a<ul %i"uaiilo $i"i$e#
de u;en"a# !e "i&!ul eCe$iiilo %au =n al"e $ondiii de eC$e!ie.
,on"a !e3edeilo# !eioada de &ini&u& 1@ oe de odi)na !oa"e (i edu%5 la nu &ai
!uin de 6 oe $on%e$u"i3e $u $ondiia $a o a%e&enea edu$ee %5 nu %e !elun;ea%$5 !e%"e
doua <ile 'i $a# =n (ie$ae in"e3al de 'a!"e <ile# %5 (ie a%i;ua"e &ini&u& E@ oe de odi)n5.
Po;a&5ile !en"u $a"ui 3o (i a(i'a"e =n lo$ui u'o a$$e%i6ile.
6.2.2.16. Mi2loa$e de $o&uni$aie
La 6odul "u"uo na3elo %u6 !a3ilion o&An# "e6uie %5 eCi%"e !e&anen" di%!oni6ile
&i2loa$e de $o&uni$ae oal5 =n"e "oi &e&6ii e$)i!a2ului na3ei $ae %5 !e&i"5 e$e!ia la
"i&!# $o&!le"5 'i $oe$"5 a &e%a2elo 'i in%"u$iunilo =n &a"eie de %i;uana &ai"i&5.
In %i"uaia =n $ae e$)i!a2ul de la 6odul na3elo %u6 !a3ilion o&An e%"e &ul"inaional
li&6ile de $o&uni$ae 3o (i li&6a o&An5 'i li&6a en;le<a.
La 6odul "u"uo na3elo de !a%a;ei %u6 !a3ilion o&An 'i la 6odul "u"uo na3elo
de !a%a;ei $ae !lea$5 din":un !o" %au %o%e%$ =n":un !o" o&Ane%$# "e6uie %"a6ili"5 o
67
li&65 de $o&uni$ae $o&un5 $ae "e6uie %5 (ie =ne;i%"a"5 la 6odul na3ei# =n %$o!ul
a%i;u5ii e(i$ien"ei in"e3eniilo e$)i!a2ului =n !o6le&e de %i;uan5 &ai"i&5.
,o&!ania %au $o&andan"ul# du!5 $a<# 3a %"a6ili li&6a de $o&uni$ae $o&un5. 0ie$ae
&e&6u al e$)i!a2ului %e !e%u!une $5 =nele;e a$ea%"a li&65 'i da$5 %i"uaia o $ee# !oa"e da
odine# !oa"e =nele;e odine 'i !oa"e =n"o$&i un a!o" =n a$ea%"a li&65.
Da$5 li&6a de $o&uni$ae $o&un5 nu e%"e li&6a o&An5# "oa"e !lanuile#
in%"u$iunile 'i li%"ele $ae "e6uie a(i'a"e 3o in$lude o "adu$ee =n li&6a de $o&uni$ae
%"a6ili"5.
La 6odul na3elo de !a%a;ei# !e%onalul de%e&na" %5 a2u"e !a%a;eii =n %i"uaii de
u;en"a "e6uie %5 (ie u'o iden"i(i$a6il ia =n !lanul $o&uni$aiilo %5 ai65 a!"i"udini
%u(i$ien"e !en"u a a$iona =n a$e%" %en%# $u& a (i.
1. $a!a$i"a"ea de a $o&uni$a =n li&6a !in$i!alelo naionali"5i de la 6odul na3eiJ
2. $a!a$i"a"ea de a u"ili<a noiuni ele&en"ae de li&6a en;le<5 !en"u in%"u$iunile
e%eniale $ae %5 !e&i"5 $o&uni$aea $u !a%a;eii a(lai =n di(i$ul"a"eJ
7. $a!a$i"a"ea de a $o&uni$a =n %i"uaii de u;en"5 !in al"e &i2loa$e Fde&on%"aia#
li&6a2ul ;e%"uilo# indi$aea lo$uilo unde %un" a(i'a"e in%"u$iunile# !o%"uile de adunae
e"$.G a"un$i $And $o&uni$aiile 3e6ale nu %un" !o%i6ile.
Pen"u $o&uni$aea =n"e na3e 'i au"oi"5ile de la u%$a" "e6uie %5 eCi%"e &i2loa$e
ade$3a"e# ia $o&uni$aea %e 3a (a$e =n li&6a o&An5# %au =n li&6a en;le<5.
6.2.2.1E. Di%!o<iii (inale
8e3e"eleD$e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e $ae in"a %u6 in$idena ,on3enie /T,P FAneCa
IG e&i%e de A.N.R. =nain"e de da"a in"5ii =n 3i;oae a !e<en"ului Re;ula&en" ='i !odu$
e(e$" !An5 la da"a de 71 Ianuaie 2@@2. Du!5 a$ea%"5 da"5 a$e%"e 6e3e"e D $e"i(i$a"e de
$a!a$i"a"e %un" 3ala6ile doa =n%oi"e de un a"e%"a" e&i% de $5"e A.N?.
8e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e $ae nu in"5 %u6 in$idena ,on3eniei /T,P
FAneCa IIG ='i !5%"ea<5 3ala6ili"a"e 'i du!5 1 (e6uaie 2@@2# =n $ondiiile Re;ula&en"ului.
Pen"u a$e%"e 6e3e"e D $e"i(i$a"e de $a!a$i"a"e nu e%"e ne$e%a5 e&i"eea unui a"e%"a".
,u%uile de %!e$iali<ae 'i in%"uie ne$e%ae !e%onalului na3i;an" &ai"i& 'i &ai"i&
: !o"ua# =n 3edeea o6ineiiDe$on(i&5ii 6e3e"eloD$e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e 'i
a"e%"a"elo# e(e$"ua"e =nain"ea in"5ii =n 3i;oae a Re;ula&en"ului# ='i !5%"ea<5 3ala6ili"a"ea 'i
du!5 a$ea%"a da"a# da nu &ai &ul" de B ani de la da"a a6%ol3iii lo 'i nu&ai da$5 ade3eina
de $u% e3idenia<5 $on(o&i"a"ea $u e;ulile $oe%!un<5"oae din ,on3enia /T,P.
E$)i3alaea =n"e $u%uile de %!e$iali<ae 'i in%"uie deula"e !An5 la 71.12.2@@1 'i $ele
i&!u%e !in Re;ula&en" e%"e !e<en"a"a =n AneCa IV.
8e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e &ai"i&e $ae in"a %u6 in$idena ,on3eniei
/T,P $u a&enda&en"ele din 144B# 3o (i a"e%"a"e $oe%!un<5"o !ana la da"a de 71 ianuaie
2@@2.
8e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e &ai"i&e 'i &ai"i&:!o"uae# 3o (i
!e%$)i&6a"e !ana la da"a de 71 de$e&6ie 2@@2.
8e3e"ele D $e"i(i$a"ele de $a!a$i"a"e# a"e%"a"ele $oe%!un<5"oae# a"e%"a"ele de
e$unoa'"ee a unui 6e3e" %"5in 'i $e"i(i$a"ele de $on(o&i"a"e !en"u !e%onalul na3i;an"
&ai"i& 'i &ai"i&:!o"ua %e eli6eea<5 de $5"e A.N.R.
Po;a&ele de (o&ae !o(e%ionala# in%"uie de %!e$iali"a"e 'i !e(e$ionae $ae %e
ade%ea<5 !e%onalului na3i;an" &ai"i& 'i &ai"i& :!o"ua# al"ele de$A" $ele e;le&en"a"e
!in Re;ula&en"# %un" o;ani<a"e de $en"ele de !e(e$ionae =n 6a<a a!o65ii !o;a&elo
anali"i$e de $5"e Au"oi"a"ea $o&!e"en5.
Pen"u %"udenii in%"i"uiilo de =n355&An" uni3e%i"a de &aina $i3ila# a(lai =n ul"i&ii
doi ani de %"udiu# $u%uile o6li;a"oii !en"u o6ineea 6e3e"ului 'i a"e%"a"ului de o(ie
!e35<u"e =n AneCa IV a !e<en"ului Re;ula&en"# %e de%(5'oa5 $a !a"e a !o;a&ului de
!e;5"ie uni3e%i"aa a!o6a"# ade3einele de $o&!e"en"a u&And a (i eli6ea"e $u o
6+
3ala6ili"a"e de 7 ani de la "e&inaea %"udiilo da nu &ai &ul" de !a"u ani de la eli6eae de
$5"e un $en"u de !e(e$ionae# =n 6a<a e3alu5ii $o&!e"en"ei de $5"e o $o&i%ie nu&i"5 de
A.N.R.
In 3edeea e(e$"u5ii %"a;iului o6li;a"oiu de !a$"i$a la 6odul na3elo# a6%ol3enilo
anului I ai in%"i"uiilo de =n355&An" uni3e%i"a de &ain5 li %e eli6eea<5 $ane" de &aina
!en"u (un$ia de %"uden" !a$"i$an"# la $eeea in%"i"uiei de =n355&An"# 3ala6ili"a"ea a$e%"uia
(iind de B ani !en"u %"udenii la %"udii de lun;a dua"a 'i de 7 ani !en"u %"udenii la %"udii de
%$u"a dua"a. ,ane"ul de &aina %e eli6eea<5 nu&ai !e%oanelo $ae.
1. =nde!line%$ %"andadele !i3ind %"aea de %5n5"a"eJ
2. au a6%ol3i" LPo;a&ul de !e;5"ie de 6a<a !en"u %i;uana &ai"i&aL i&!u% !in
e;ula VID1 din ,on3enia /T,P# !e<en"a" =n
aneCa IV Y1.B a Re;ula&en"ului# $a !a"e a !o;a&ului de !e;5"ie uni3e%i"aa.
Modelul 'i $oninu"ul a"e%"a"elo de $on(i&ae a 6e3e"elo D $e"i(i$a"elo de
$a!a$i"a"e# a a"e%"a"elo de e$unoa'"ee a unui 6e3e" %"5in 'i $el al $e"i(i$a"elo de
$on(o&i"a"e# $e %e e&i" !e%onalului na3i;an" &ai"i& %e %"a6ile%$ de A.N.R.
Me"odele de 3ei(i$ae a $o&!e"en"ei 'i $i"eiile de e3aluae a $o&!e"en"ei !en"u
(ie$ae 6e3e" D $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e eli6ea"# 3o (i e(e$"ua"e $el !uin la ni3elele de
%"andad de(ini"e =n !a"ea A a ,odului /T,P 'i 3o (i a!o6a"e de A.N.R. !in LMe"odolo;ia
de o;ani<ae 'i de%(5'uae a eCa&enelo de e3aluae a $o&!e"en"ei =n 3edeea eli6e5ii
6e3e"elo D $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e !e%onalului na3i;an" &ai"i& 'i &ai"i&:!o"uaL.
/i"uaiile !a"i$ulae $ae nu %un" e;le&en"a"e %e %oluionea<5 de $5"e A.N.R.
Die$ia Geneala a Tan%!o"uilo Mai"i&e# !e Dun5e 'i ,ai Na3i;a6ile 'i
Au"oi"a"ea Na3al5 Ro&An5 : A.N.R. ,on%"an"a u&5e%$ a!li$aea 'i e%!e$"aea !e3edeilo
!e<en"ului Re;ula&en".
6B
MODUL B. INSTANELE MARITIME I .LUVIALE
B.1. E)e%#ua!ea %e!%e#2!ilo! la 3o!ul na1elo!
B.1.1. No!'e &"e%iale e "!o%eu!a "!i1in e)e%#ua!ea %e!%e#2!ilo! la 3o!ul
na1elo!
Luaea de &a%ui 'i e(e$"uaea de $e$e"5i la 6odul unei na3e %u6 !a3ilionul unui %"a"
%"5in# $u $ae %"a"ul o&an a =n$)eia" $on3enii !in $ae %e !e3ede =n'"iinaea o(i$iului
$on%ula al %"a"ului al $5ui !a3ilion =l !oa"a na3a# %e (a$ =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile
a$e%"o $on3enii.
Pen"u (a!"ele $ae nu au un $aa$"e !enal %au nu in"ee%ea<5 odinea !u6li$a#
$5!i"anii de !o" 3o a$oda a%i%"en"a $o&andanilo de na3e %"5ine !en"u luae de &a%ui la
6od nu&ai la $eeea %$i%a a $o&andan"ului na3ei %au a (un$ionaului $on%ula al %"a"ului al
$5ui !a3ilion =l a6oea<5 na3a.
,e$e"aea la (a"a lo$ului 'i e$on%"i"uiea# e(e$"ua"e !e na3e %au =n in$in"a !o"uilo
de $5"e in%"anele de 2ude$a"a %au de al"e o;ane de u&5ie !enala de$A" $5!i"anii de !o"# %e
(a$ nu&ai =n a%i%"en"a $5!i"anului !o"ului %au a e!e<en"an"ului %5u.
In(a$iunile !e35<u"e =n a". 11B din ,AP VI al D n.++7D14E2 %e 2ude$a =n !i&a
in%"ana de "i6unalul 2udeean %au# du!5 $a<# de Ti6unalul &uni$i!iului 8u$ue'"i.
In(a$iunile !e35<u"e =n a". 127 'i 12+ din ,AP VI al D n.++7D14E2 %e 2ude$a =n
!i&a in%"ana de Ti6unalul &uni$i!iului 8u$ue'"i.
B.1.2. O!8ane e %e!%e#a!e "enala 7 a#!i3uii$ %o'"e#en#e
,odul de !o$edu5 !enal5 e;le&en"ea<5 $5 $e$e"aea !enal5 =n do&eniul %i;uanei
na3i;aiei %e e(e$"uea<5 de $5!i"anii !o"uilo $a o;an %!e$ial# !en"u in(a$iunile $on"a
%i;uanei na3i;aiei !e a!5 'i $on"a di%$i!linei 'i odinii la 6od# !e$u& 'i !en"u
in(a$iunile de %e3i$iu %au =n le;5"u5 $u %e3i$iul# !e35<u"e =n ,odul !enal# %53A'i"e de
!e%onalul na3i;an" al &ainei $i3ile# da$5 (a!"a a !u% %au a (i !u"u" !une =n !ei$ol %i;uana
na3ei %au a na3i;aiei.
B.+. In)!a%iuni (i %on#!a1enii
B.+.1. In)!a%iunea- e)iniie$ #!2&2#u!ile in)!a%iunii. Cau9e %a!e :nl2#u!a
%a!a%#e!ul "enal al )a"#ei
A. DE0INIIE : =n a". 1E din ,odul !enal e%"e de(ini"5 in(a$iunea $a (iind L(a!"a
$ae !e<in"5 !ei$ol %o$ial# %53A'i"5 $u 3ino35ie 'i !e35<u"5 de le;ea !enal5L.
De a%e&enea ,odul !enal &ai de(ine'"e =n "eC"e di%"in$"e# 'i $ele "ei "5%5"ui e%eniale
ale in(a$iunii $ae %un". !ei$olul %o$ial : a". 1*# 3ino35ia :a". 14# !e3edeea =n le;ea
!enal5 : a". 1+1.
0a!"a $ae !e<in"5 !ei$ol %o$ial e%"e (a!"a !in $ae %e !ei$li"ea<5 oi %e 3a"5&5
3aloile %o$iale a5"a"e =n a". 1 ,od !enal 'i !en"u %an$ionaea $5eia e%"e ne$e%a5 a!li$aea
unei !ede!%e. Nu&ai a$"i3i"5ile o&ene'"i au a$ea%"5 =n%u'ie de a !e<en"a un !ei$ol %o$ial.
In do$"ina 'i le;i%laia !enal5# !ei$olul %o$ial e%"e (olo%i" =n dou5 a$$e!iuni.
: !ei$olul %o$ial ;enei$ Fa6%"a$"G : $aa$"ei<ea<5 "oa"e (a!"ele $e a!ain unui
anu&i" "i! !a"i$ula de in(a$iune Fo&o# dela!idae# 3iol# e"$.G 'i e%"e a!e$ia" de le;iui"o
>N A8/TRA,TO# !in (olo%iea "u"uo da"elo $e:i %"au la di%!o<iie =n &o&en"ul
in$i&in5ii %au a"un$i $And %e !une !o6le&a &odi(i$5ii le;ii !enale.
: !ei$olul %o$ial $on$e" : $aa$"ei<ea<5 o (a!"5 Fa!ainAnd unui anu&i" "i! de
66
in(a$iuneG# e(e$"i3 %53A'i"5 'i e%"e e3alua" IN ,ON,RETO de o;anele de u&5ie !enal5
'i de in%"anele de 2ude$a"5# =n a!o" $u unele ele&en"e 'i da"e $on$e"e $u& a (i. u&aea
%u3eni"5 %au $ae a (i !u"u" %u3eni# =&!e2u5ile $o&i"eii a$iunii %au ina$iunii# %$o!ul
u&5i" de (5!"ui"o# e"$.
Uneoi de'i eCi%"5 !ei$ol %o$ial# (a!"a nu $on%"i"uie in(a$iune# deoae$e# $on(o&
a". 1* ,od !enal. Lnu $on%"i"uie in(a$iune (a!"a !e35<u"5 de le;ea !enal5 da$5 !in
a"in;eea &ini&5 adu%5 uneia din"e 3aloile a!5a"e de le;e# 'i !in $oninu"ul %5u $on$e"#
(iind =n &od 35di" li!%i"5 de i&!o"an5# nu !e<in"5 ;adul de !ei$ol %o$ial al unei
in(a$iuniL.
Pe<in"5 o a%"(el de $aa$"ei%"i$5# %!e eCe&!lu# unele (u"ui &5un"e din &a;a<ine#
anu&i"e (a!"e de ne;li2en5 =n %e3i$iu $ae au !odu% !a;u6e edu%e e"$.
To" a". 1* al. 2 ,od !enal enu&55 'i $i"eiile de $ae "e6uie %5 %e (olo%ea%$5
o;anele 2udi$iae a"un$i $And %un" !u%e =n %i"uaia de a e3alua 'i )o"5= da$5 (a!"a !e<in"5
!ei$ol %o$ial %au nu.
Po"i3i" a". 14 al. 1 ,od !enal# 3ino35ia eCi%"5 La"un$i $And (a!"a $ae !e<in"5
!ei$ol %o$ial e%"e %53A'i"5 $u in"enie %au din $ul!5L.
Vino35ia i&!li$5# a'ada# a$iunea a doi (a$"oi ineeni 3ieii !%i)i$e a !e%oanei.
(a$"oul in"ele$"i3 %au $on'"iina 'i (a$"oul 3oli"i3 %au 3oina.
: 3oina %au (a$"oul 3oli"i3 : e!e<in"5 un !o$e% !%i)i$ de $ondu$ee $on'"ien"5 a
a$"i3i"5ii %u6 "oa"e a%!e$"ele ei.
Pen"u $a a$"ul de $ondui"5 al unei !e%oane %5:i a!ain5# %5:i (ie i&!u"a6il# %e $ee %5
(ie %53A'i" $u 3oin5. =n $a<ul =n $ae (a!"a nu a (o%" 3oi"5 de !e%oana $ae a $o&i%:o !en"u
$5 nu a a$iona" li6e# $i da"oi"5 unei ene;ii %"5ine $e nu i:a !u"u" e<i%"a# a$ea (a!"5 =i e%"e
i&!u"a6il5 nu&ai (i<i$# nu 'i !%i)i$# $eea $e eC$lude 3ino35ia.
: $on'"iina %au (a$"oul in"ele$"i3 : !e%u!une (a$ul"a"ea !%i)i$5 !in $ae !e%oana
=nele;e %e&ni(i$aia (a!"ei 'i u&5ile a$e%"eia. =n $on'"iin5 a!ae &ai =n"Ai ideea de a %53A'i
(a!"a 'i a!oi e!e<en"aea u&5ilo %ale. To" ai$i %e deli6eea<5 a%u!a %53A'iii (a!"ei. Du!5
"e&inaea !o$e%ului de$i<ional# %e "e$e de la &ani(e%"aea de $on'"iin5 la &ani(e%"aea de
3oin5 'i $ae $on%"5 =n $on$en"aea ene;iei =n 3edeea eali<5ii a$"ului de $ondui"5.
aG De(iniia 3ino35iei : =n do$"ina !enal5 %:a de(ini" 3ino35ia $a (iind. :La"i"udinea
!%i)i$5 a (5!"ui"oului =n &o&en"ul %53A'iii (a!"ei $u !i3ie la (a!"a %53A'i"5 'i la u&5ile
a$e%"eiaL.
6G 0o&ele 3ino35iei : =n '"iina de!"ului !enal %e (a$e di%"in$ie =n"e dou5 (o&e
!in$i!ale de 3ino35ie.
1. In"enia : a"i"udinea !%i)i$5 a (5!"ui"oului e<ul"And din !e3edeea e<ul"a"ului
(a!"ei %ale 'i u&5iea lui# oi !e3edeea e<ul"a"ului (a!"ei %ale# neu&5iea da a$$e!"aea
lui =n $a< $5 %e !odu$e. De ai$i e<ul"5 $5 in"enia e%"e de dou5 (elui.
: die$"5 da$5 (5!"ui"oului !e3ede e<ul"a"ul (a!"ei %ale 'i =l u&5e'"e.
: indie$"5 da$5 (5!"ui"oului !e3ede e<ul"a"ul (a!"ei %ale nu =l u&5e'"e# da =l
a$$e!"5 da$5 %e !odu$e.
2. ,ul!a : a"i"udinea !%i)i$5 a (5!"ui"oului $ae !e3ede e<ul"a"ului (a!"ei %ale da nu:
1 a$$e!"5# $on%ideAnd (55 "e&ei $5 nu %e 3a !odu$e# oi nu !e3ede e<ul"a"ului (a!"ei %ale
de'i !u"ea 'i "e6uia %5:1 !e3ad5. De ai$i e<ul"5 $5 $ul!a e%"e de dou5 (elui.
: $u !e3edee# $And (5!"ui"oului !e3ede e<ul"a"ul (a!"ei %ale da nu:1 a$$e!"5#
$on%ideAnd (55 "e&ei $5 a$e%"a nu %e 3a !odu$e.
: (55 !e3edee# $And (5!"ui"oului nu !e3ede e<ul"a"ul (a!"ei %ale de'i !u"ea 'i
"e6uia %5:1 !e3ad5.
7. Pen"u anu&i"e in(a$iuni %e &ai adau;5 'i o (o&5 &iC"5 denu&i"5 in"enia
de!5'i"5 F!ae"ein"eniaG.
Pae"ein"enia e%"e %i"uaia =n $ae (5!"ui"oul u&5ind !odu$eea unui anu&i"
e<ul"a"# %53A'e'"e o (a!"5 $u un e<ul"a" &ai ;a3# de$A" a in"eniona"# e<ul"a" $e "e6uia 'i
!u"ea (i !e35<u".
6E
In ,odul !enal in(a$iunea !ae"ein"eniona"5 a!ae $a (o&5 a;a3an"5 a unei
in(a$iuni "i!.
Oi$e in(a$iune "e6uie %5 (ie !e35<u"5 de le;ea !enal5 $a a"ae Fa". 1E ,od !enalG.
O (a!"5 e%"e $on%idea"5 a (i !e35<u"5 de le;ea !enal5# a"un$i $And o no&5 le;al5
%"a6ile'"e =n $e $ondiii o anu&i"5 (a!"5 %o$ial&en"e !ei$uloa%5 'i %53A'i"5 $u 3ino35ie : e%"e
%u%$e!"i6il5 de a (i $aa$"ei<a"5 $a in(a$iune 'i !in &5%u5 a a"a;e 5%!undeea !enal5.
Re<ul"5 $5 o (a!"5 e%"e !e35<u"5 de le;ea !enal5 a"un$i $And in$i&inaea ei %:a (5$u" =n
,odul !enal F!a"ea %!e$ial5G %au !in":o le;e !enal5 %!e$ial5.
A$ea%"5 "5%5"u5 a in(a$iunii de$u;e din !in$i!iul (unda&en"al al le;ali"5ii =n
de!"ul !enal Fa". 2 ,od !enalG.
8. ,au<ele $ae =nl5"u5 $aa$"eul !enal al (a!"ei $on%"au din anu&i"e %i"uaii# %"5i#
=&!e2u5i eCi%"en"e =n &o&en"ul %53A'iii (a!"ei# $ae =&!iedi$5 eali<aea unei "5%5"ui
e%eniale a in(a$iunii 'i !in a$ea%"a eC$lud $aa$"eul !enal al (a!"ei.
,au<ele $ae =nl5"u5 $aa$"eul !enal al (a!"ei =nl5"u5 !e $ale de $on%e$in5 'i
5%!undeea !enal5# $ae nu !oa"e a3ea al" "e&ei de$A" %53A'iea unei in(a$iuni Fa". 1E al. 2
,od !enalG.
Inl5"uaea $aa$"eului !enal al (a!"ei !in li!%a 3ino35iei ae u&5"oaele $au<e.
le;i"i&a a!5ae# %"aea de ne$e%i"a"e# $on%"An;eea# $a<ul (o"ui"# ie%!on%a6ili"a"ea# 6eia#
&inoi"a"ea# 'i eoaea.
Po"i3i" a". ++ ,od !enal# Le%"e =n %"ae de le;i"i&5 a!5ae a$ela $ae %53A'e'"e (a!"a
!en"u a =nl5"ua un a"a$ &a"eial# die$"# i&edia" 'i in2u%"# =nde!"a" =&!o"i3a %a. a al"uia %au
=&!o"i3a unui in"ee% o6'"e%$# 'i $ae !une =n !ei$ol ;a3 !e%oana %au de!"uile $elui a"a$a"
oi in"ee%ul o6'"e%$.
E%"e de a%e&enea =n le;i"i&5 a!5ae 'i a$ela $ae din $au<a "ul6u5ii %au "e&eii a
de!5'i" li&i"ele unei a!55i !o!oionale $u ;a3i"a"ea !ei$olului 'i $u =&!e2u5ile =n $ae
%:a !odu% a"a$ulL.
Pen"u a (i 3ala6il5 le;i"i&a a!5ae# ea "e6uie %5 =nde!linea%$5 anu&i"e $ondiii $u
!i3ie la a"a$ 'i la a!5ae.
E%"e =n %"ae de ne$e%i"a"e !o"i3i" a". +B al. 1 ,od !enal 'i nu $on%"i"uie in(a$iune
(a!"a !e35<u"5 de le;ea !enal5# !en"u a$ela $ae %53A'e'"e (a!"a !en"u a %al3a de la un
!ei$ol i&inen" 'i $ae nu !oa"e (i =nl5"ua" al"(el# 3iaa# in"e;i"a"ea $o!oal5 %au %5n5"a"ea %a#
a al"uia %au un 6un i&!o"an" al %5u oi al al"uia %au un in"ee% !u6li$.
Da$5 !e%oana $ae# =n &o&en"ul $And a %53A'i" (a!"a# 'i:a da" %ea&a $5 !i$inuie'"e
u&5i 35di" &ai ;a3e de$A" $ele $ae %:a (i !u"u" !odu$e da$5 !ei$olul nu ea =nl5"ua"#
a"un$i ea nu !oa"e %!une $5 %:a a(la" =n %"ae de ne$e%i"a"e.
Pei$olul $ae a&enin5 3aloile %o$iale o$o"i"e e%"e ;enea" de di(ei"e =n"A&!l5i
Finundaii# $u"e&ue# e"$G.
,on%"An;eea !oa"e (i a"A" (i<i$5 $A" 'i &oal5.
1. ,on%"An;eea (i<i$5.
Po"i3i" a". +6 al. 1 ,od !enal# nu $on%"i"uie in(a$iune (a!"a !e35<u"5 de le;ea
!enal5# %53A'i"5 din $au<a unei $on%"An;ei (i<i$e $5eia (5!"ui"oul nu i:a !u"u" e<i%"a.
ECi%"5 $on%"An;ee (i<i$5# da$5 o !e%oan5 a %53A'i" o (a!"5 !e35<u"5 de le;ea
!enal5# %u6 !e%iunea unei (oe Fene;iiG %"5ine $5eia nu:i !oa"e e<i%"a# (iind =n
i&!o%i6ili"a"ea de a a$iona al"(el.
Pen"u eCi%"ena $on%"An;eii (i<i$e %e $e =nde!lini"e u&5"oaele $ondiii.
: %5 eCi%"e o $on%"An;ee (i<i$5 a%u!a unei !e%oaneJ
: !e%oana $on%"An%5 %5 %53A'ea%$5 o (a!"5 !e35<u"5 de le;ea !enal5J
: !e%oana $on%"An%5 %5 nu ai65 !o%i6ili"a"ea de a e<i%"a a$iunii de $on%"An;ee.
2. ,on%"An;eea &oal5.
,on%"An;eea &oal5 $on%"5 =n !e%iunea !e $ae o !e%oan5 o eCe$i"5 !in oi$e
&i2loa$e a%u!a !%i)i$ului al"ei !e%oane# de"e&inAnd:o !in "ea&a !e $ae i:o in%u(l5 %5
$o&i"5 o (a!"5 !e35<u"5 de le;ea !enal5.
6*
Pen"u eCi%"ena $on%"An;ei &oale %e $e =nde!lini"e u&5"oaele $ondiii.
: %5 eCi%"e o a$iune de $on%"An;ee# eCe$i"a"5 !in a&eninaea $u un !ei$ol ;a3#
a%u!a !%i)i$ului unei !e%oaneJ
: %5 %e %53A'ea%$5 o (a!"5 !e35<u"5 de le;ea !enal5J
: !ei$olul $u $ae %e a&enin5 %5 nu !oa"5 (i =nl5"ua" =n al" &od de$A" !in %53A'iea
(a!"ei !e35<u"e de le;ea !enal5# de$i %5 (i e!e<en"a" %in;ua $ale !en"u e3i"aea !ei$olului.
7. E(e$"ul $on%"An;eii.
0a!"a %53A'i"5 da"oi"5 $on%"An;eii (i<i$e %au &oale# nu e%"e in(a$iune !en"u $5 =i
li!%e'"e "5%5"ua e%enial5 a 3ino35iei# =nl5"uAnd a"A" 5%!undeea !enal5# $A" 'i $ea $i3il5.
,a<ul (o"ui" e%"e %i"uaia# %"aea# =&!e2uaea =n $ae a$iunea %au ina$iunea unei
!e%oane a !odu% un e<ul"a" !e $ae a$ea !e%oan5 nu 1:a $on$e!u" 'i ni$i u&5i" 'i $ae %e
da"oea<5 unei ene;ii a $5ei in"e3enie nu a !u"u" (i !e35<u"5.
I&!e2u5ile (o"ui"e ='i au %u%a =n.
: (eno&enele na"uii Fde eCe&!lu# $u"e&uulGJ
: "e)ni$i<aea a$"i3i"5ii u&ane Fde eCe&!lu# eC!lo<ia unui $a<an $u a6uiGJ
: $ondui"a i&!uden"5 a unei !e%oaneJ
: %"aea &aladi35 a unei !e%oane Fde eCe&!lu# e!ile!%iaG.
Pin ie%!on%a6ili"a"e %e =nele;e %"aea de in$a!a$i"a"e !%i)o:(i<iolo;i$5 a unei
!e%oane $ae nu:'i !oa"e da %ea&a de %e&ni(i$aia %o$ial5 a a$iunilo %ale oi nu !oa"e (i
%"5!An5 !e ele.
In$a!a$i"a"ea !%i)i$5 !oa"e (i !e&anen"5 oi "e$5"oae# $on;eni"al5 %au %u3eni"5.
,on%"a"aea %"5ii de ie%!on%a6ili"a"e o (a$e &edi$ul le;i%".
In $on(o&i"a"e $u a". +4 al. 1 ,od !enal# Lnu $on%"i"uie in(a$iune (a!"a !e35<u"5 de
le;ea !enal5# da$5 (5!"ui"oul. =n &o&en"ul %53A'iii (a!"ei# %e ;5%ea da"oi"5 uno =&!e2u5i
inde!enden"e de 3oina %a# =n %"ae de 6eie $o&!le"5 !odu%5 de al$ool %au al"e %u6%"aneL.
Po"i3i" a". +4 al 2 ,od !enal# L%"aea de 6eie 3olun"a5 $o&!le"5 !odu%5 de al$ool
%au de al"e %u6%"ane nu =nl5"u5 $aa$"eul !enal al (a!"ei. Ea !oa"e $on%"i"ui# du!5 $a<# o
$i$u&%"an5 a"enuan"5 %au a;a3an"5L.
In a". B@ ,od !enal# %e !e3ede $5 nu $on%"i"uie in(a$iune (a!"a !e35<u"5 de le;ea
!enal5 %53A'i"5 de un &ino# $ae la da"a $o&i"ei a$e%"eia nu =nde!linea $ondiiile le;ale
!en"u a 5%!unde !enal.
Minoul $ae nu a =&!lini" 3A%"a de 1+ ani nu 5%!unde !enal# ia &inoul $ae ae
3A%"a $u!in%5 =n"e 1+ : 16 ani# 5%!unde !enal nu&ai da$5 %e do3ede'"e $5 a %53A'i" (a!"a
$u di%$en5&An".
Pin eoae %e =nele;e e!e<en"aea ;e'i"5# de $5"e $el $ae $o&i"e o (a!"5 !e35<u"5
de le;ea !enal5# a eali"5ii din &o&en"ul $o&i"eii a$e%"eia# e!e<en"ae de"e&ina"5 de
ne$unoa'"eea oi $unoa'"eea ;e'i"5 a uno da"e ale eali"5ii.
In $a<ul eoii de (a!"# (5!"ui"oul ae $a!a$i"a"ea !%i)o:(i<i$5 no&al5 da 3oina 'i
$on'"iina lui %:au (o&a" !e da"e ;e'i"e ale eali"5ii %53A'ind o (a!"5 !enal5.
Pei$olul %o$ial e%"e =nl5"ua" !en"u anu&i"e (a!"e de"e&ina"e !in le;ea $ae !e3ede
a"A" (a!"a al $5ui !ei$ol e%"e =nl5"ua" $A" 'i =&!e2uaea =n $ae e%"e =nl5"ua" !ei$olul
%o$ial.
Pei$olul %o$ial e%"e =nl5"ua" !en"u anu&i"e a$"e ineen"e de%(5'u5ii uno a$"i3i"5i
!e&i%e de le;e Flo3iile %au 35"5&5ile =n $a<ul !a$"i$5ii uno %!o"ui : 6oC# o!eaii
$)iu;i$aleG.
0a!"ele $o&i%e din $ul!5# da$5 le;iui"oul le:a in$i&ina" nu&ai a"un$i $And %un"
%53A'i"e $u in"enie# %un" $on%idea"e $a li!%i"e de !ei$ol %o$ial.
Pei$olul %o$ial e%"e eli&ina" a"un$i $And (a!"a !enal5 e%"e $o&i%5 (55 3ino35ie.
7. Pei$olului %o$ial $on$e" al (a!"ei !e35<u"5 de le;ea !enal5.
,aa$"eul !enal al (a!"ei e%"e =nl5"ua" da$5 (a!"a $on$e"5 nu !e<in"5 ;adul de
!ei$ol ne$e%a al unei in(a$iuni.
=n a". 1*1 ,od !enal %e !e3ede $5 Lnu $on%"i"uie in(a$iune (a!"a !e35<u"5 de le;ea
64
!enal5 da$5 !in a"in;eea &ini&5 adu%5 uneia din"e 3aloile a!5a"e de le;e 'i !in
$oninu"ul ei $on$e"# (iind li!%i"5 =n &od 35di" de i&!o"an5# nu !e<in"5 ;adul de !ei$ol
%o$ial al unei in(a$iuniL.
De'i =n !e3edeile a". 1*1# (a!"a $on%"i"uie in(a$iune# 'i de$i nu !oa"e an"ena !e
$ale de $on%e$in5 5%!undeea !enal5 da !e<en"And un oae$ae ;ad de !ei$ol %o$ial %e
i&!une %an$ionaea a$e%"eia $u o %an$iune !e35<u"5 la a". 41 ,od !enal# a'a $u& a (o%"
&odi(i$a" !in O.U.G. n. 2@ED2@@@# $ae e%"e %!e$i(i$5# (o&ei de =nlo$uie a 5%!undeii
!enale $u o %an$iune $u $aa$"e ad&ini%"a"i3# a'a $u& a& a5"a" &ai %u%.
Pen"u $a (a!"a !e35<u"5 de le;ea !enal5 %5 nu !e<in"e !ei$olul %o$ial al unei
in(a$iuni# ea "e6uie %5 =nde!linea%$5 anu&i"e $ondiii# 'i anu&eJ !o"i3i" a". 1*1 %5 (ie o
(a!"5 li!%i"5 =n &od 35di" de i&!o"an5# !ei$olul %o$ial %5 (ie &ini&.
/un" unele (a!"e $ae nu !o" !e<en"a un !ei$ol &ini&# de eCe&!lu o&oul.
La %"a6iliea =n $on$e" a ;adului de !ei$ol %o$ial : !o"i3i" di%!o<iiilo a". 1*1 al. 2
,od !enal : %e ine %ea&a de. &odul 'i &i2loa$ele de %53A'ie a (a!"ei# de %$o!ul u&5i" de
(5!"ui"o# de =&!e2u5ile =n $ae (a!"a a (o%"
$o&i%5# de u&aea !odu%5 %au $ae %:a (i !u"u" !odu$e# de !e%oana 'i $ondui"a
(5!"ui"oului.
+. E(e$"e 2uidi$e.
0a!"a li!%i"5 de !ei$olul %o$ial $on$e" $aa$"ei%"i$ in(a$iunii nu ae $aa$"e !enal
'i de$i nu a"a;e !e $ale de $on%e$in5 5%!undeea !enal5 !en"u a$ea%"5 (a!"5.
In"u$A" (a!"a !e<in"5 "o"u'i un !ei$ol %o$ial# ea 3a a"a;e a!li$aea unei %an$iuni $u
$aa$"e ad&ini%"a"i3 !e35<u"5 de le;ea !enal5.
B.+.2. In)!a%iuni %on#!a &i8u!anei na1i8aiei "e a"a$ (i %on#!a i&%i"linei (i
o!inii la 3o!$ "!e%u' (i "en#!u in)!a%iunile e &e!1i%iu &au :n le82#u!2 %u &e!1i%iul$
al#e in)!a%iuni "!e129u#e :n Coul "enal (i le8i &"e%iale 7 &21=!(i#e e "e!&onalul
na1i8an# al 'a!inei %i1ile.
In(a$iunile %un" e;le&en"a"e de ,AP. VI 5&a% =n 3i;oae din De$e"ul n. .
++7D2@.11.E2 !i3ind na3i;aia $i3ila $ae a (o%" a6o;a" =n !a"ea !in noua le;e $ae %e
e;le&en"ea<5 na3i;aia $i3ila e%!e$"i3 OG n.+2D144E.
A$e%"ea %un" =&!5i"e !e "ei $a"e;oii de in(a$iuni.
I. In(a$iuni $on"a %i;uanei na3i;aiei !e a!a
>I. In(a$iuni $on"a di%$i!linei 'i odinii la 6od# !e$u& 'i !en"u in(a$iunile de
%e3i$iu %au =n le;5"u5 $u %e3i$iul
III. Al"e in(a$iuni
I. In(a$iuni $on"a %i;uanei na3i;aiei !e a!5
ART. 1@*
,ondu$eea unei na3e de $5"e o !e%oana (55 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e
$oe%!un<5"o %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 6 luni la 7 ani.
,u a$eea'i !edea!%a %e %an$ionea<5 (a!"a $o&andan"ului $ae =n$edinea<5
$ondu$eea na3ei unei !e%oane (55 6e3e" %au $e"i(i$a" de $a!a$i"a"e.
ART. 1@4
ECe$i"aea a"i6uiilo de %e3i$iu =n %"ae de e6ie"a"e de $5"e !e%onalul de 6od $ae
a%i;ua die$" %i;uana na3i;aiei !e a!a a na3ei %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 2 la E ani.
In %en%ul !e<en"ului de$e"# o !e%oana %e $on%idea $a %e a(la =n %"ae de e6ie"a"e
da$a ae =n %An;e o =&6i6aie al$ooli$5 !e%"e li&i"a de 2R# %au $)ia o =&6i6aie &ai &i$5
da$5 a$ea%"a ae de!" $on%e$in5 &i$'o5i &ani(e%"e ale (a$ul"5ilo de e$)ili6u oi de
&i'$ae ale a$elei !e%oane# $on%"a"a"e $lini$ %au !in oi$e al"e &i2loa$e de !o6a.
ART. 11@
E@
Re(u<ul !e%onalului !e35<u" =n a". 1@4 de a %e %u!une e$ol"5ii !o6elo 6iolo;i$e
=n 3edeea %"a6iliii al$oole&iei %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 2 la E ani.
ART. 111
P55%iea !o%"ului %au na3ei# (55 a!o6ae# de $5"e un &e&6u al e$)i!a2ului oi de
$5"e !ilo" =n "i&!ul e(e$"u5ii %e3i$iului !e35<u" =n a". *7 'i *+# da$a !in a$ea%"a %:a (i
!u"u" =n"eu!e %au %"An2eni na3i;aia oi %a %e !un5 =n !ei$ol %i;uana na3ei %au a
=n$5$5"uii# %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 6 luni la 2 ani %au $u a&enda.
ART. 112
0a!"a de a ado&i =n "i&!ul %e3i$iului de $a" %au de ;ada# da$a !in a$ea%"a %:a (i
!u"u" =n"eu!e %au %"An2eni na3i;aia oi %a %e !un5 =n !ei$ol %i;uana na3ei %au a
=n$5$5"uii# %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 luni la 1 an.
ART. 117
Paadiea na3ei de $5"e $o&andan" =n $a< de !ei$ol# =nain"e de a:'i (i eCe$i"a" !An5
la $a!5" =nda"oiile de %e3i$iu !en"u %al3aea na3ei# %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 1 an la
+ ani.
ART. 11+
0a!"a $o&andan"ului unei na3e de a nu:'i =nde!lini o6li;aiile de a%i%"en"a 'i %al3ae a
na3elo 'i !e%oanelo a(la"e =n !ei$ol !e a!a %au# =n $a< de a6oda2# de a nu $o&uni$a
$eleilal"e na3e# =n &5%ua !o%i6ili"5ilo da"ele ne$e%ae iden"i(i$5ii na3ei !o!ii# %e
!ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 1 an la + ani.
ART. 11B
Da$a (a!"ele !e35<u"e =n a". 1@*# 1@4# 111. 112. 117 'i 11+ au a3u" $a u&ae un
a$$iden" de na3i;aie# $on%"And =n a6oda2 $u $on%e$ine &a"eiale i&!o"an"e# a3aieea ;a3a
a unei na3e oi di%"u;eea %au de;adaea i&!o"an"a a uno 6unui de oi$e (el# !edea!%a e%"e
=n$)i%oaea de la B la 1B ani# in"e<i$eea uno de!"ui 'i $on(i%$aea !aial5 a a3eii.
Da$a %:a !odu% %$u(undaea na3ei !o!ii %au a al"ei na3e oi &oa"ea %au 35"5&aea
$o!oala ;a3a a uneia %au &ai &ul"o !e%oane# !edea!%a e%"e =n$)i%oaea de la 1@ la 2@ ani#
in"e<i$eea uno de!"ui 'i $on(i%$aea !aial5 a a3eii.
ART. 116
A$iunea !enala !en"u in(a$iunile $u!in%e =n !e<en"a %e$iune# $u eC$e!ia
$a<uilo !e35<u"e =n a". 11B# %e !une =n &i'$ae la %e%i<aea $ondu$5"oului uni"aii $5eia =i
a!aine na3a %au a ANR.
II. In(a$iuni $on"a di%$i!linei 'i odinii la 6od# !e$u& 'i !en"u in(a$iunile de
%e3i$iu %au =n le;5"u5 $u %e3i$iul
ART. 11E
Re(u<ul de a eCe$u"a un odin $u !i3ie la =nda"oiile de %e3i$iu !i3ind %i;uana
na3i;aiei 'i a na3ei %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 luni la 2 ani da$a (a!"a nu $on%"i"uie o
in(a$iune &ai ;a3a.
Da$a (a!"a e%"e %53A'i"5 de $o&andan"ul na3ei !edea!%a e%"e de la 6 luni la 7 ani.
ART. 11*
Lo3iea %u!eioului de $5"e in(eio %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 luni la 2 ani
%au $u a&enda.
In $a<ul =n $ae $el lo3i" %e ;5%e'"e =n eCe$iiul a"i6uiilo de %e3i$iu# !edea!%a e%"e
=n$)i%oaea de la 6 luni la 7 ani.
ART. 114
Lo3iea in(eioului de $5"e %u!eio %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la o luna la 1 an
%au $u a&enda.
ART. 12@
A$iunea !enala !en"u in(a$iunile din !e<en"a %e$iune %e !une =n &i'$ae la
%e%i<aea $o&andan"ului na3ei.
E1
,And in(a$iunile !e35<u"e =n a". 11E 'i 114 %uni %53A'i"e de $o&andan"# a$iunea
!enala %e !une =n &i'$ae la %e%i<aea $ondu$5"oului uni"aii $5eia =i a!aine na3a.
Pen"u in(a$iunile !e35<u"e =n a". 11* 'i 114 a$iunea !enala %e !une =n &i'$ae 'i
la !lAn;eea !eala6ila a !e%oanei 35"5&a"e.
III. Al"e in(a$iuni
ART. 121
A6oaea (55 de!" !e o na3a a !a3ilionului o&an %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la
6 luni la B ani.
ART. 122
NeeCe$u"aea de $5"e !a%a;ei a odinului $o&andan"ului na3ei =n "i&!ul unui %ini%"u
na3al %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la o lun5 la 7 luni %au a&end5.
ART. 127
/"An2eniea =nde!liniii a"i6uiilo de %e3i$iu ale e$)i!a2ului de $ondu$ee a unei
na3e# da$a !in a$ea%"a %:a !une =n !ei$ol %i;uana na3ei# %au !eluaea (55 de!" a
$on"olului na3ei# die$" %au indie$"# %e !ede!%e'"e $u =n$)i%oae de la 7 la 12 ani.
Da$a (a!"a %e %53A'e'"e =n %$o!ul de3ieii na3ei de la i"ineaiul %au# !edea!%a e%"e
=n$)i%oaea de la B la 1B ani.
,And !en"u %53A'iea (a!"elo !e35<u"e =n alinea"ele !e$eden"e a (o%" u$i%a o
!e%oana oi da$a (a!"ele au a3u" $a u&ae &oa"ea uneia %au &ai &ul"e !e%oane oi al"e
$on%e$ine deo%e6i" de ;a3e# !edea!%a e%"e =n$)i%oaea de la 1B la 2@ ani# in"e<i$eea uno
de!"ui 'i $on(i%$aea !aial5 a a3eii.
Ten"a"i3a %e !ede!%e'"e.
/e $on%idea "en"a"i3a 'i !odu$eea %au !o$uaea &i2loa$elo oi in%"u&en"elo#
!e$u& 'i luaea de &5%ui =n 3edeea $o&i"eii in(a$iunii !e35<u"e =n !e<en"ul a"i$ol.
ART. 12+
O&i%iunea de a denuna de =nda"5 %53A'iea in(a$iunii !e35<u"5 =n a". 127 %e
%an$ionea<5 =n $ondiiile 'i $u !ede!%ele !e35<u"e =n a". 1E@ din ,odul !enal.
ART. 12B
In $a<ul $And in(a$iunea de %$la3ie !e35<u"a =n a". 14@ din ,odul !enal# $ea de
!ia"eie !e35<u"a =n a". 212 din ,odul !enal 'i in(a$iunea de "a(i$ de %"u!e(ian"e
!e35<u"a =n a". 712 din ,odul !enal %un" %53A'i"e !in (olo%iea na3ei# a$ea%"a na3a %e
$on(i%$a# da$a !o!ie"aul ei a a3u" $uno'"in5 de a$ea%"a.
A$e%"o in(a$iuni %!e$i(i$e na3i;aiei $i3ile %e ad5u;5 'i in(a$iunile e;le&en"a"e
de ,odul Penal =n $a<ul %53A'iii uno (a!"e !enale da 'i al"e in(a$iuni e;le&en"a"e =n le;i
%!e$iale $u& a (i $ele din do&eniul !o"e$iei &ediului# 3a&al# e;i&ului a&elo 'i &uniiei#
"a(i$ului de %"u!e(ian"e# "e$eea (on"ieei de %"a"# e"$.
B.+.4. Con#!a1enii- e)ini#e$ !e8i'ul 0u!ii%. S#a3ili!ea (i &an%iona!ea
%on#!a1eniilo! :n o'eniul 'a!inei %i1ile. Re8le'en#a!i.
ORDONAN1 n. 2 din 12 iulie 2@@1 !i3ind e;i&ul 2uidi$ al $on"a3eniilo
de(ine'"e =n a". 1 $on"a3enie : Le;ea $on"a3enional5 a!55 3aloile %o$iale# $ae nu %un"
o$o"i"e !in le;ea !enal5. ,on%"i"uie $on"a3enie (a!"a %53A'i"5 $u 3ino35ie# %"a6ili"5 'i
%an$iona"5 !in le;e# odonan5# !in )o"5Ae a Gu3enului %au# du!5 $a<# !in )o"5Ae a
$on%iliului lo$al %au a $on%iliului 2udeean.
Pin le;i %au !in )o"5Ai ale Gu3enului %e !o" %"a6ili 'i %an$iona $on"a3enii =n
"oa"e do&eniile de a$"i3i"a"e.
/an$iunile $on"a3enionale %un" !in$i!ale 'i $o&!le&en"ae.
/an$iunile $on"a3enionale !in$i!ale %un".
aG a3e"i%&en"ulJ
E2
6G a&enda $on"a3enional5J
$G o6li;aea $on"a3enien"ului la !e%"aea unei a$"i3i"5i =n (olo%ul $o&uni"5iiJ
dG =n$)i%oaea $on"a3enional5# da$5 nu eCi%"5 $on%i&5&An"ul $on"a3enien"ului
!en"u a!li$aea %an$iunii !e35<u"e la li". $G.
/an$iunile $on"a3enionale $o&!le&en"ae %un".
aG $on(i%$aea 6unuilo de%"ina"e# (olo%i"e %au e<ul"a"e din $on"a3eniiJ
6G %u%!endaea %au anulaea# du!5 $a<# a a3i<ului# a$odului %au a au"oi<aiei de
eCe$i"ae a unei a$"i3i"5iJ
$G =n$)ideea uni"5iiJ
dG 6lo$aea $on"ului 6an$aJ
eG %u%!endaea a$"i3i"5ii a;en"ului e$ono&i$J
(G e"a;eea li$enei %au a a3i<ului !en"u anu&i"e o!eaiuni oi !en"u a$"i3i"5i de
$o&e eC"eio# "e&!oa %au de(ini"i3J
;G de%(iinaea lu$5ilo 'i adu$eea "eenului =n %"aea iniial5.
Pin le;i %!e$iale %e !o" %"a6ili 'i al"e %an$iuni !in$i!ale %au $o&!le&en"ae $u& e%"e
=n $a<ul ?G n. ++1 din 21 iunie 144B !en"u %"a6iliea 'i %an$ionaea $on"a3eniilo la
no&ele !i3ind "an%!o"uile !e a!ele naionale na3i;a6ile 'i in !o"ui unde =n (un$ie de
;a3i"a"ea (a!"elo# ANR !oa"e !o$eda# la !o!uneea o;anelo $on%"a"a"oae# la %u%!endaea
6e3e"elo %au a $e"i(i$a"elo de $a!a$i"a"e.
/an$iunea %"a6ili"5 "e6uie %5 (ie !o!oional5 $u ;adul de !ei$ol %o$ial al (a!"ei
%53A'i"e. /an$iunile $o&!le&en"ae %e a!li$5 =n (un$ie de na"ua 'i de ;a3i"a"ea (a!"ei 'i
!o" (i $u&ula"e.
A3e"i%&en"ul# a&enda $on"a3enional5 'i o6li;aea la !e%"aea unei a$"i3i"5i =n
(olo%ul $o&uni"5ii %e !o" a!li$a oi$5ui $on"a3enien" !e%oan5 (i<i$5 oi 2uidi$5.
/an$iunea =n$)i%oii $on"a3enionale %e !oa"e a!li$a nu&ai !e%oanelo (i<i$e.
A3e"i%&en"ul $on%"5 =n a"enionaea 3e6al5 %au %$i%5 a $on"a3enien"ului a%u!a
!ei$olului %o$ial al (a!"ei %53A'i"e# =n%oi"5 de e$o&andaea de a e%!e$"a di%!o<iiile le;ale.
A3e"i%&en"ul %e a!li$5 =n $a<ul =n $ae (a!"a e%"e de ;a3i"a"e edu%5.
A3e"i%&en"ul %e !oa"e a!li$a 'i =n $a<ul =n $ae a$"ul no&a"i3 de %"a6ilie 'i
%an$ionae a $on"a3eniei nu !e3ede a$ea%"5 %an$iune.
A&enda $on"a3enional5 ae $aa$"e ad&ini%"a"i3.
Pen"u $on"a3eniile %"a6ili"e !in )o"5Ai ale Gu3enului %e !o" !e3edea a&en<i
=n"e B@@.@@@ lei 'i 1@@.@@@.@@@ lei.
In$)i%oaea $on"a3enional5 'i o6li;aea la !e%"aea unei a$"i3i"5i =n (olo%ul
$o&uni"5ii !o" (i %"a6ili"e nu&ai !in le;e 'i nu&ai !e o dua"5 $e nu !oa"e de!5'i 6 luni#
e%!e$"i3 7@@ de oe.
/an$iunile !e35<u"e %e %"a6ile%$ =n"o"deauna al"ena"i3 $u a&enda.
Da$5 a$eea'i !e%oan5 a %53A'i" &ai &ul"e $on"a3enii %an$iunea %e a!li$5 !en"u
(ie$ae $on"a3enie.
,And $on"a3eniile au (o%" $on%"a"a"e !in a$ela'i !o$e%:3e6al %an$iunile
$on"a3enionale %e $u&ulea<5 (55 a !u"ea de!5'i du6lul &aCi&ului a&en<ii !e35<u" !en"u
$on"a3enia $ea &ai ;a35 %au# du!5 $a<# &aCi&ul ;eneal %"a6ili" =n le;e !en"u =n$)i%oaea
$on"a3enional5 oi o6li;aea la !e%"aea unei a$"i3i"5i =n (olo%ul $o&uni"5ii.
In $a<ul =n $ae la %53A'iea unei $on"a3enii au !a"i$i!a" &ai &ul"e !e%oane#
%an$iunea %e 3a a!li$a (ie$5eia %e!aa".
,aa$"eul $on"a3enional al (a!"ei e%"e =nl5"ua" =n $a<ul le;i"i&ei a!55i# %"5ii de
ne$e%i"a"e# $on%"An;eii (i<i$e %au &oale# $a<ului (o"ui"# ie%!on%a6ili"5ii# 6eiei in3olun"ae
$o&!le"e# eoii de (a!"# !e$u& 'i in(i&i"5ii# da$5 ae le;5"u5 $u (a!"a %53A'i"5.
Da$5 !in":un a$" no&a"i3 (a!"a nu &ai e%"e $on%idea"5 $on"a3enie# ea nu %e &ai
%an$ionea<5# $)ia da$5 a (o%" %53A'i"5 =nain"e de da"a in"5ii =n 3i;oae a noului a$"
no&a"i3.
Da$5 %an$iunea !e35<u"5 =n noul a$" no&a"i3 e%"e &ai u'oa5 %e 3a a!li$a a$ea%"a. =n
E7
$a<ul =n $ae noul a$" no&a"i3 !e3ede o %an$iune &ai ;a35# $on"a3enia %53A'i"5 an"eio
3a (i %an$iona"5 $on(o& di%!o<iiilo a$"ului no&a"i3 =n 3i;oae la da"a %53A'iii a$e%"eia.
A!li$aea %an$iunii a&en<ii $on"a3enionale %e !e%$ie =n "e&en de 6 luni de la da"a
%53A'iii (a!"ei.
In $a<ul $on"a3eniilo $on"inue "e&enul $u;e de la dala $on%"a"5ii (a!"ei.
,on"a3enia e%"e $on"inu5 =n %i"uaia =n $ae =n$5l$aea o6li;aiei le;ale duea<5 =n "i&!.
ECe$u"aea %an$iunii a&en<ii $on"a3enionale %e !e%$ie da$5 !o$e%ul:3e6al de
$on%"a"ae a $on"a3eniei nu a (o%" $o&uni$a" $on"a3enien"ului =n "e&en de o lun5 de la da"a
a!li$5ii %an$iunii.
ECe$u"aea %an$iunii a&en<ii $on"a3enionale %e !e%$ie =n "e&en de 2 ani de la
da"a a!li$5ii.
ECe$u"aea %an$iunii =n$)i%oii $on"a3enionale %e !e%$ie =n "e&en de un an de la
da"a 5&Aneii ie3o$a6ile a )o"5Aii 2ude$5"oe'"i# da$5 $on"a3enien"ul nu a o!"a" !en"u
!e%"aea unei a$"i3i"5i =n (olo%ul $o&uni"5ii.
,on"a3enia %e $on%"a"5 !in":un !o$e%:3e6al =n$)eia" de !e%oanele anu&e
!e35<u"e =n a$"ul no&a"i3 $ae %"a6ile'"e 'i %an$ionea<5 $on"a3enia# denu&i"e =n &od
;enei$ a;eni $on%"a"a"oi.
,on%"a"aea 'i %an$ionaea $on"a3eniilo la no&ele !i3ind "an%!o"uile !e a!ele
naionale na3i;a6ile 'i =n !o"ui %un" de $o&!e"ena in%!e$"oilo de na3i;aie din $adul
Au"oi"5ii Na3ale Ro&ane 'i al o;anelo $5!i"5niilo de !o".
In &o&en"ul =n$)eieii !o$e%ului:3e6al a;en"ul $on%"a"a"o e%"e o6li;a" %5 adu$5 la
$uno'"in5 $on"a3enien"ului de!"ul de a (a$e o6ie$iuni $u !i3ie la $oninu"ul a$"ului de
$on%"a"ae. O6ie$iunile %un" $on%e&na"e di%"in$" =n !o$e%ul:3e6al la u6i$a LAl"e
&eniuniL# %u6 %an$iunea nuli"5ii !o$e%ului:3e6al.
Li!%a &eniunilo !i3ind nu&ele# !enu&ele 'i $ali"a"ea a;en"ului $on%"a"a"o# nu&ele
'i !enu&ele $on"a3enien"ului# ia =n $a<ul !e%oanei 2uidi$e li!%a denu&iii 'i a %ediului
a$e%"eia# a (a!"ei %53A'i"e 'i a da"ei $o&i"eii a$e%"eia %au a %e&n5"uii a;en"ului $on%"a"a"o
a"a;e nuli"a"ea !o$e%ului:3e6al. Nuli"a"ea %e $on%"a"5 'i din o(i$iu.
,on"a3enien"ul e%"e o6li;a" %5 !e<in"e a;en"ului $on%"a"a"o# la $eee# a$"ul de
iden"i"a"e oi do$u&en"e. =n $a< de e(u<# !en"u le;i"i&aea $on"a3enien"ului a;en"ul
$on%"a"a"o !oa"e a!ela la o(iei 'i %u6o(iei de !oliie# 2anda&i %au ;adieni !u6li$i.
Po$e%ul:3e6al %e %e&nea<5 !e (ie$ae !a;in5 de a;en"ul $on%"a"a"o 'i de
$on"a3enien". =n $a<ul =n $ae $on"a3enien"ul nu %e a(l5 de (a5# e(u<5 %au nu !oa"e %5
%e&ne<e# a;en"ul $on%"a"a"o 3a (a$e &eniune de%!e a$e%"e =&!e2u5i# $ae "e6uie %5 (ie
$on(i&a"e de $el !uin un &a"o. =n a$e%" $a< !o$e%ul:3e6al 3a $u!inde 'i da"ele !e%onale
din a$"ul de iden"i"a"e al &a"oului 'i %e&n5"ua a$e%"uia.
Nu !oa"e a3ea $ali"a"ea de &a"o un al" a;en" $on%"a"a"o.
In li!%a unui &a"o a;en"ul $on%"a"a"o 3a !e$i<a &o"i3ele $ae au $ondu% la
=n$)eieea !o$e%ului:3e6al =n a$e%" &od.
Da$5 o !e%oan5 %53A'e'"e &ai &ul"e $on"a3enii $on%"a"a"e =n a$ela'i "i&! de a$ela'i
a;en" $on%"a"a"o# %e =n$)eie un %in;u !o$e%:3e6al.
Pen"u a$eea'i (a!"5 nu %e !o" a!li$a dou5 %au &ai &ul"e %an$iuni !in$i!ale# e!e"a"e.
Po$e%ul:3e6al %e =n&Anea<5 %au# du!5 $a<# %e $o&uni$a# =n $o!ie# $on"a3enien"ului
'i# da$5 e%"e $a<ul# !5ii 35"5&a"e 'i !o!ie"aului 6unuilo $on(i%$a"e.
,o&uni$aea %e (a$e de $5"e o;anul $ae a a!li$a" %an$iunea# =n "e&en de $el &ul" o
lun5 de la da"a a!li$5ii a$e%"eia.
In %i"uaia =n $ae $on"a3enien"ul a (o%" %an$iona" $u a&end5# !e$u& 'i da$5 a (o%"
o6li;a" la de%!5;u6ii# o da"5 $u !o$e%ul:3e6al a$e%"uia i %e 3a $o&uni$a 'i =n'"iinaea de
!la"5. =n =n'"iinaea de !la"5 %e 3a (a$e &eniunea $u !i3ie la o6li;a"i3i"a"ea a$)i"5ii
a&en<ii 'i# du!5 $a<# a de%!5;u6iii# =n "e&en de 1B <ile de la $o&uni$ae# =n $a< $on"a
u&And %5 %e !o$ede<e la eCe$u"aea %ili"5.
,on"a3enien"ul 3a %e&na de !i&ie.
E+
In $a<ul =n $ae $on"a3enien"ul nu e%"e !e<en" %au# de'i !e<en"# e(u<5 %5 %e&ne<e
!o$e%ul:3e6al# $o&uni$aea a$e%"uia# !e$u& 'i a =n'"iin5ii de !la"5 %e (a$e de $5"e a;en"ul
$on%"a"a"o =n "e&en de $el &ul" o lun5 de la da"a =n$)eieii.
,o&uni$aea !o$e%ului:3e6al 'i a =n'"iin5ii de !la"5 de (a$e !in !o'"5# $u a3i< de
!i&ie# %au !in a(i'ae la do&i$iliul %au la %ediul $on"a3enien"ului. O!eaiunea de a(i'ae
%e $on%e&nea<5 =n":un !o$e%:3e6al %e&na" de $el !uin un &a"o.
,on"a3enien"ul !oa"e a$)i"a !e lo$ %au =n "e&en de $el &ul" +* de oe de la da"a
=n$)eieii !o$e%ului:3e6alou&5"a"e din &ini&ul a&en<ii !e35<u"e =n a$"ul no&a"i3#
a;en"ul $on%"a"a"o (5$And &eniune de%!e a$ea%"5 !o%i6ili"a"e =n !o$e%ul:3e6al.
Pla"a a&en<ii %e (a$e la ,a%a de E$ono&ii 'i ,on%e&naiuni %au la "e<oeia
(inanelo !u6li$e# ia o $o!ie de !e $)i"an5 %e !ed5 de $5"e $on"a3enien" a;en"ului
$on%"a"a"o %au %e "i&i"e !in !o'"5 o;anului din $ae a$e%"a (a$e !a"e.
In $a<ul =n $ae $on"a3enien"ul a a$)i"a" 2u&5"a"e din &ini&ul a&en<ii !e35<u"e =n
a$"ul no&a"i3 !en"u (a!"a %53A'i"5 oi$e u&5ie =n$e"ea<5.
,5ile de a"a$ =&!o"i3a !o$$%ului:3e6al de $on%"a"ae a $on"a3eniei 'i de a!li$ae a
%an$iunii %e !oa"e (a$e !lAn;ee =n "e&en de EB <ile de la da"a =n&An5ii %au $o&uni$5ii
a$e%"uia.
Pa"ea 35"5&a"5 !oa"e (a$e !lAn;ee nu&ai =n $eea $e !i3e'"e de%!5;u6iea# ia $el
$5uia =i a!ain 6unuile $on(i%$a"e# al"ul de$A" $on"a3enien"ul# nu&ai =n $eea $e !i3e'"e
&5%ua $on(i%$5ii.
PlAn;eea =n%oi"5 de $o!ia de !e !o$e%ul:3e6al de $on%"a"ae a $on"a3eniei %e
de!une la o;anul din $ae (a$e !a"e a;en"ul $on%"a"a"o# a$e%"a (iind o6li;a" %5 o !i&ea%$5 'i
%5 =n&Ane<e de!un5"oului o do3ad5 =n a$e%" %en%.
PlAn;eea =&!eun5 $u do%aul $au<ei %e "i&i" de =nda"5 2ude$5"oiei =n a $5ei
$i$u&%$i!ie a (o%" %53A'i"5 $on"a3enia.
PlAn;eea %u%!end5 eCe$u"aea. PlAn;eea !e%oanelo %u%!end5 eCe$u"aea nu&ai =n
$eea $e !i3e'"e de%!5;u6iea %au# du!5 $a<# &5%ua $on(i%$5ii.
?o"5Aea 2ude$5"oea%$5 !in $ae %:a %oluiona" !lAn;eea !oa"e (i a"a$a"5 $u e$u%
=n "e&en de 1B <ile de la $o&uni$ae. Mo"i3aea e$u%ului nu e%"e o6li;a"oie. Mo"i3ele de
e$u% !o" (i %u%inu"e 'i oal =n (aa in%"anei. Re$u%ul %u%!end5 eCe$u"aea )o"5Aii.
In $a<ul =n $ae# !in %53A'iea $on"a3eniei !e35<u"e de ?G n. ++1 din 21 iunie
144B !en"u %"a6iliea 'i %an$ionaea $on"a3eniilo la no&ele !i3ind "an%!o"uile !e
a!ele naionale na3i;a6ile 'i =n !o"ui# unele 6unui %un" di%"u%e "o"al %au !aial# a;enii $ae
$on%"a"5 $on"a3enia 3o &eniona !o!oia di%"u;eii. ,uan"u&ul de%!5;u6iilo da"oa"e
%e 3a %"a6ili o da"5 $u a!li$aea a&en<ii %au# du!5 $a<# !in e(e$"uaea eC!e"i<ei# !e 6a<a
!euilo =n 3i;oae la da"a %53A'iii $on"a3eniei.
De%!5;u6iile a%"(el de"e&ina"e %e =n$a%ea<5 de $5"e $ei ale $5o 6unui au (o%"
di%"u%e !aial %au "o"al $a u&ae a %53A'iii $on"a3eniei 'i %e u"ili<ea<5 !en"u a$o!eiea
!a;u6elo $au<a"e !in %53A'iea (a!"elo $on"a3enionale.
/an$iunile !e35<u"e =n !e<en"a =n ?G n. ++1 din 21 iunie 144B %e a!li$5 nu&ai
!e%oanelo (i<i$e $ae au %53A'i" $on"a3enia.
A&en<ile a!li$a"e !e%oanelo (i<i$e %"5ine %e !l5"e%$ =n 3alu"5 $on3e"i6il5# !in
"an%(o&aea a&en<ilo din lei =n 3alu"5 la $u%ul de %$)i&6 o(i$ial din &o&en"ul %53A'iii
$on"a3eniei.
Al"e a$"e no&a"i3e $ae !e35d %an$iuni $on"a3enionale $ae %e a!li$a !e%onalului
na3i;an" %un" 'i $ele din do&eniul 3a&al# $ele $u !i3ie la e;i&ul 2uidi$ al &aii "ei"oiale#
al (on"ieei de %"a"# e"$.
EB
MODUL C. SIGURANA NAVIGAIEI
C.1. Su"!a1e8*e!ea (i %on#!olul na1i8aiei %i1ile :n "o!#u!ile (i :n a"ele naionale
na1i8a3ile ale Ro'=niei
,on(o& !e3edeilo OG n. +2 din 2*.@*.144E !i3ind "an%!o"uile naZ[ale e;ulile
de na3i;aie =n &aea "ei"oiala# =n a!ele in"eioae 'i =n !o"uile o&ane'"i %e %"a6ile%$ de
Mini%"eul Tan%!o"uilo =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile naionale 'i $u a$oduile 'i
$on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
In%!e$ia 'i %u!a3e;)eea de%(5'u5ii =n %i;uana a na3i;aiei =n a!ele naionale
na3i;a6ile !e$u& 'i in%!e$ia 'i %u!a3e;)eea de%(5'u5ii =n %i;uana a na3i;aiei =n a!ele
naionale na3i;a6ile %e e(e$"uea<5 de $5"e Au"oi"a"ea Na3ala Ro&An5 !in ,5!i"5niile de
!o".
Pen"u eCe$i"aea a$"i3i"5ii de %u!a3e;)ee 'i $on"ol a odinii na3i;aiei# $5!i"5niile
de !o" au de!"ul de 3i<i"a# la oi$e oa din <i %au din noa!"e# la 6odul oi$5ei na3e#
indi(een" de !a3ilion# a(la"a =n !o"ui 'i =n a(aa a$e%"oa# =n li&i"ele a!elo naionale.
,5!i"5niile de !o" 3o in"e<i$e li6ea na3i;aie =n a!ele naionale# !e$u& 'i
o!eaiunile de =n$5$ae : de%$5$ae 'i "an%6od %au le;5"ua $u u%$a"ul na3elo $ae nu au
a$"e de 6od %au nu =nde!line%$ $ondiiile !e35<u"e =n a$e%"ea# !e$u& 'i na3elo $ae nu au
o6inu" !e&i%ul de a$o%"ae 'i au"oi<ae de li6ea !a$"i$a =n !o" da" de o;anele %ani"ae
du!5 3i<i"aea na3ei.
,5!i"5niile de !o" !i&e%$ e$la&aiile e(ei"oae la =n$5l$5i ale e;i&ului na3i;aiei
$ae au a3u" lo$ !e na3e# =n !o"ui# !e 5&# a!oa"e !i3ind %ini%"ele# a6oda2ele 'i oi$e
a3aie 'i e(e$"uea<5 $e$e"5i# ad&ini%"And !o6e 'i =n$u3iinAnd eC!e"i<e# =n li&i"ele
$o&!e"en"ei lo.
De a%e&enea# $5!i"5niile de !o" !i&e%$ e$la&aiile 'i !lAn;eile e(ei"oae la
a6a"ei =n le;5"ua $u na3i;aia %au $ae au a3u" lo$ !e na3e =n !o"ui# !e $oa%"e 'i !e &alui#
(a$ $e$e"5i =n li&i"a $o&!e"en"ei lo 'i# =n $a< de 3ino35ie# !o$edea<5 !o"i3i" le;ii.
,5!i"5niile de !o" !o" !o$eda 'i din o(i$iu la $e$e"aea a$$iden"elo de na3i;aie 'i
la al"e $e$e"5i la $ae au $ali"a"ea de a %e %e%i<a din o(i$iu.
A"un$i $And o na3a %:a !iedu" %au a (o%" a6andona"a de e$)i!a2 oi nu&ai de
$o&andan" =n u&a unui nau(a;iu %au a unui %ini%"u# $5!i"5nia !o"ului !o$edea<5
ne=n"A<ia" la $e$e"aea $au<elo 'i =&!e2u5ilo =n $ae a$e%"a %:a !odu% 'i ia &a%uile
ne$e%ae !en"u $on%e3aea !o6elo &a"eiale =n 3edeea $on"inu5ii $e$e"5ilo 'i a
%"a6iliii 5%!undeilo.
,5!i"5nia !o"ului (a$e $e$e"5i $)ia da$a %ini%"ul !i3e'"e o na3a %u6 !a3ilion
%"5in.
C.1.2. A"ele naionale na1i8a3ile. De)iniie
A!ele naionale na3i;a6ile ale Ro&Aniei %un" (o&a"e din &aea "ei"oiala 'i a!ele
in"eioae na3i;a6ile.
Re;i&ul 'i =n"indeea &aii "ei"oiale %e %"a6ile%$ !in le;e.F3e<i Le;ea 1ED144@
!i3ind e;i&ul 2uidi$ al a!elo &ai"i&e in"eioae# al &aii "ei"oiale 'i al <onei $on"i;ue a
Ro&AnieiG
,on%"i"uie a!e in"eioae na3i;a6ile ale Ro&Aniei.
aG (lu3iile# Auile# $analele 'i la$uile %i"ua"e =n in"eioul "ei"oiului Ro&Aniei# !e
!oiunile na3i;a6ileJ
6G a!ele na3i;a6ile de (on"iea# de la &alul o&ane%$ !ana la linia de (on"ieaJ
$G a!ele &ai"i&e $on%idea"e# !o"i3i" le;ii# a!e in"eioae. Mini%"eul Tan%!o"uilo#
$u a3i<ul Mini%"eului A!elo# P5duilo 'i
E6
Po"e$iei Mediului# al Mini%"eului A;i$ul"uii 'i Ali&en"aiei# al Mini%"eului
Indu%"iei 'i ,o&eului 'i al De!a"a&en"ului !en"u Ad&ini%"aie Pu6li$a Lo$ala# %"a6ile'"e
no&inal 'i !e !oiuni a!ele na3i;a6ile ale Ro&Aniei. Pen"u a!ele de (on"iea %e 3a "ine
%ea&a 'i de a$oduile 6ila"eale !i3ind e;i&ul (on"ieei de %"a".
C.1.4. Zona 'a!i#i'a$ )lu1iala (i a al#o! %ai na1i8a3ile 7 e)iniie
,on%"i"uie <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai na3i;a6ile (A'ia de "een %i"ua"a =n
lun;ul 5&ului &aii "ei"oiale %au ai a!elo in"eioae na3i;a6ile# !e o l5i&e de 7@ de &e"i.
In $a<ui 2u%"i(i$a"e# Mini%"eul Tan%!o"uilo !oa"e &ai l5i&ea <onei &ai"i&e#
(lu3iale %au a al"o $ai na3i;a6ile# $u a3i<ul $elolal"e o;ane $en"ale ale ad&ini%"aiei de %"a"
in"ee%a"e.
In !o"ui# <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai de na3i;aie $oin$ide $u in$in"a
!o"uaa.
Re;i&ul <onei &ai"i&e (lu3iale 'i al al"o $ai na3i;a6ile
In <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai na3i;a6ile# lu$5ile 'i oi$e al"e in%"alaii 'i
a&ena25i $ae a !u"ea =&!iedi$5 $i$ulaia a a%$unde a&ena25ile (5$u"e =n in"ee%ul
na3i;aiei# !e "eenui# &alui %au =n !o"ui# oi a =&!iedi$a (olo%iea no&ala a a$e%"o
a&ena25i# %e !o" eCe$u"a nu&ai $u au"oi<aea Mini%"eului Tan%!o"uilo 'i# du!5 $a<# 'i a
Mini%"eului A!55ii Naionale.
,a"e;oiile de lu$5i 3o (i %"a6ili"e de Mini%"eul Tan%!o"uilo.
Mini%"eul Tan%!o"uilo !oa"e di%!une# =n <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai
na3i;a6ile# in%"alaea de %e&ne# 6ali<e 'i al"e %e&nale de na3i;aie# de <i 'i de noa!"e# !e "oa"a
=n"indeea &aluilo 'i a a!elo# =n !un$"ele !e $ae le 3a %o$o"i ne$e%ae !en"u %i;uana
na3i;aiei. =n a$e%" %$o!# %e 3o !u"ea e(e$"ua# !o"i3i" di%!o<iiilo le;ale# de(i'5ile ne$e%ae
&enineii 3i<i6ili"5ii %e&nelo 'i &i2loa$elo de %e&nali<ae# ia &a"eialul e<ul"a" din
de(i'ae 3a (i de!o<i"a" la di%!o<iia o;anelo %il3i$e.
,)el"uielile de in%"alae 'i =n"einee 3o (i %u!o"a"e de o;anele =n%5$ina"e $u
=n"eineea $ailo na3i;a6ile# a la$uilo 'i a !o"uilo.
In%"alaea =n a(aa <onei &ai"i&e# (lu3iale %au a al"o $ai na3i;a6ile a %e&nelo#
6ali<elo 'i a $elolal"e %e&nale de na3i;aie !e35<u"e =n alin. 1 %e 3a (a$e $u a$odul
dein5"oului de "een.
Lu$5ile =n al6ia a!elo na3i;a6ile# in$lu%i3 da;a2ele# eC"a$iile de !odu%e de
6ala%"iea 'i al"ele a%e&enea %e !o" eCe$u"a nu&ai $u au"oi<aea Mini%"eului Tan%!o"uilo.
In%"alaea oi $on%"uiea de !odui %au in%"alaea de $ondu$"e oi $a6lui !e%"e %au %u6
a!ele na3i;a6ile %e 3a (a$e =n $ondiiile le;ii 'i $u au"oi<aea Mini%"eului Tan%!o"uilo.
8ene(i$iaii a$e%"o in%"alaii 'i $on%"u$ii %un" o6li;ai a le &a$a !o"i3i" e;ulilo !i3ind
%e&nali<aea =n na3i;aie.
C.1.+. Re8le'en#a!ea o"e!aiunilo! %a!e &e e)e%#uea92 nu'ai %u na1e &u3 "a1ilion
!o'=n
O!eaiuni $ae %e e(e$"uea<5 nu&ai $u na3e %u6 !a3ilion o&an F&i2loa$e na3ale 'i
de u%$a"G =n !o"uile# =n &aea "ei"oiala 'i =n a!ele in"eioae ale Ro&Aniei# !i3ind na3ele
%u6 oi$e !a3ilion.
aG e&o$a2ul 'i &ane3ele =n !o"ui# ade 'i 6a<ineJ
6G e&o$a2ul de la un !o" o&ane%$ la al" !o" o&ane%$# a(aa nu&ai da$a !in
$on3enii in"enaionale la $ae %"a"ul o&an e%"e !a"e# %e !e3ede al"(elJ
$G %e3i$iul de !ilo"a2J
dG "an%!o"ul de &5(ui# !o%"a 'i !a%a;ei e(e$"ua" !in =&6a$ae de !e "ei"oiul
%"a"ului o&an $u de%"inaia $5"e un al" !un$" al a$eluia'i "ei"oiu F$a6o"a2GJ
eG a%i%"en"a 'i %al3aea =n a!ele naionale a na3elo# aeona3elo# )idoa3ioanelo 'i a
EE
=n$5$5"uii a$e%"oaJ
(G %$oa"eea na3elo# e!a3elo 'i a =n$5$5"uilo a$e%"oaJ
;G !e%$ui"ulJ
)G %e3i$iile de in"ee% lo$al !en"u de%(5'uaea a$"i3i"5ii o;anelo
ad&ini%"aiei de %"a" =n !o"ui# =n a!ele naionale 'i al"e a%e&eneaJ iG $on%"u$ii
)ido"e)ni$eJ 2G eC!loaea 'i eC!loa"aea &aii %au a (undului &aii# $on(o&
di%!o<iiilo le;ale.
Re&o$)eele# 'le!uile 'i "an$uile (lu3iale %au de 6unQeae au"o!o!ul%a"e %u6
!a3ilion %"5in !o" (a$e &ane3e la ie'iea 'i la !le$aea din !o" %au ad5 $u na3ele !e $ae le:
au e&o$a". A$e%"e na3e a(la"e =n $u%5 =n !o"uile o&ane'"i !o" e(e$"ua e&o$aea 'i
&ane3a 'i a al"o na3e ale %o$ie"5ilo $5oa le a!ain# $)ia da$a a$e%"e na3e nu !lea$5
e&o$a"e de a$e%"ea.
Mini%"eul Tan%!o"uilo !oa"e au"oi<a $a o!eaiunile !e35<u"e la li". 6G# dG# eG# (G
'i iG %a %e e(e$"ue<e 'i de na3e %u6 !a3ilion %"5in.
C.1.>. Re8i'ul o"e!aiunilo! e na1i8aie :n "o!#u!i (i :n a"ele naionale
Na3ele de oi$e $a"e;oie# indi(een" de !a3ilion# in"And =n a!ele %au !o"uile
o&ane'"i# %un" o6li;a"e %a e%!e$"e di%!o<iiile !i3ind in"aea 'i na3i;aia =n a!ele naionale#
%"aionaea# o!eaea 'i !le$aea din !o"ui# !e35<u"e de di%!o<iiile le;ilo 'i ale
e;le&en"ailo o&ane'"i.
Na3ele# indi(een" de !a3ilion# !o" a$o%"a %au an$oa la 5& =n a(aa li&i"elo
!o"uilo# nu&ai =n lo$uile (iCa"e =n a$e%" %$o!# o;ani<a"e %au &a$a"e !in %e&nale# $u
eC$e!ia $a<uilo de (oa &a2oa a3And de!" $on%e$ina i&!o%i6ili"a"ea $on"inu5ii
na3i;aiei.
,a<uile de (oa &a2oa in3o$a"e de $o&andan"ul na3ei %e 3ei(i$a 'i %e a"e%"a de
$5!i"5nia !o"ului =n <ona $5eia %:a !odu% e3eni&en"ul %au de a$eea a !o"ului de de%"inaie.
Lo$uile de a$o%"ae 'i an$oae =n a(aa li&i"elo !o"uilo a(la"e =n a!ele de (on"iea
%au =n &aea "ei"oiala %e 3o %"a6ili de o;anele Mini%"eului Tan%!o"uilo# $u a$odul
o;anelo de ;5ni$ei.
In $a<uile de (oa &a2oa# $o&andan"ul na3ei e%"e o6li;a" %a anune i&edia" 'i !i&ul
!o%" de ;5ni$ei %au de !oli"ie.
Da$a na3a e%"e au"oi<a"a %5 (a$5 o!eaiuni =n !un$"e i<ola"e# =n a(aa li&i"elo
!o"ului 'i unde nu %e a(la o;ane ale $5!i"5niei de !o" %e 3o =nde!lini (o&ali"5ile de %o%ie
$eu"e de e;le&en"5ile =n 3i;oae# $a 'i $And a$ea%"a a (i in"a" =n !o".
,ondiiile =n $ae 3o (i =nde!lini"e a$e%"e (o&ali"5i 3o (i %"a6ili"e de Mini%"eul
Tan%!o"uilo.
,And# =n $a< de (oa &a2oa# =n$5$5"ua e%"e de%$5$a"5 de !e na3a# =n "o"ali"a"e %au =n
!a"e# !e 5&# =n a(aa !o"uilo# %e 3o anuna de =nda"5# !in oi$e &i2loa$e# $5!i"5nia
!o"ului $ea &ai a!o!ia"a 'i !i&ul !o%" de ;5ni$ei %au de !oli"ie.
Na3ele $ae o!eea<5 =n a(aa li&i"elo !o"uilo nu !o" (i le;a"e &ai &ul" de doua =n
a$eea'i dana.
C.1.@. I'"le'en#a!ea &#ana!elo! in#e!naionale "en#!u &i8u!ana na1elo!$
"!e1eni!ea "olu2!ii (i a&i8u!a!ea %oniiilo! e 'un%2 (i 1ia2 la 3o!ul na1elo!
'a!i#i'e DCon#!olul &#a#ului "o!#ului 7 PSCACon#!olul &#a#ului e "a1ilion 7 .SCE
O6ie$"ul P/, e%"e e;le&en"a" de OG n. 7* din 7@ ianuaie 2@@@ !i3ind
i&!le&en"aea %"andadelo in"enaionale !en"u %i;uana na3elo# !e3eniea !olu5ii 'i
a%i;uaea $ondiiilo de &un$5 'i 3ia5 la 6odul na3elo &ai"i&e $ae u"ili<ea<5 !o"uile
o&Ane'"i %au $ae na3i;)ea<5 =n a!ele naionale 'i $on%"i"uie.
aG i&!le&en"aea %"andadelo in"enaionale !en"u %i;uana na3elo# !e3eniea
E*
!olu5ii 'i a%i;uaea $ondiiilo de &un$5 'i 3ia5 la 6odul na3elo &ai"i&e $ae u"ili<ea<5
!o"uile o&Ane'"i %au $ae na3i;)ea<5 =n a!ele naionale# =n %$o!ul edu$eii $a<uilo de
o!eae =n !o"uile 'i =n a!ele naionale ale Ro&Aniei a na3elo &ai"i&e %u6:%"andadJ
6G in%"i"uiea $on"olului na3elo &ai"i&e %u6 !a3ilion %"5in# denu&i" $on"olul
%"a"ului !o"ului : P/,# =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile euo!ene 'i in"enaionale !i3ind
!o$eduile a&oni<a"e de in%!e$ie 'i einee a na3elo.
Pe3edeile %e a!li$5 oi$5ei na3e# in$lu%i3 e$)i!a2ului a$e%"eia# $ae. aG (a$e e%$al5
=n":un !o" o&Ane%$ %au la o in%"alaie o((:%)oe a(la"5 =n a!ele "ei"oiale o&Ane'"iJ %au
6G an$oea<5 =n":un !o" o&Ane%$ %au la o a%"(el de in%"alaie o((:%)oe.
In $a<ul na3elo $u un "ona2 6u" &ai &i$ de B@@# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a a!li$a
a$ele $eine ale $on3eniilo $ae %un" a!li$a6ile 'i# =n &5%ua =n $ae una din"e $on3enii nu
e%"e a!li$a6il5# 3a lua "oa"e &5%uile ne$e%ae !en"u a a%i;ua $5 e%!e$"i3a na35 nu !une =n
!ei$ol %i;uana# %5n5"a"ea %au &ediul.
La e(e$"uaea in%!e$iei unei na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul unui %"a" $ae nu e%"e
&e&6u al uneia din"e $on3enii# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 "e6uie %5 %e a%i;ue $5 "a"a&en"ul
a!li$a" unei a%"(el de na3e 'i e$)i!a&en"ului %5u nu e%"e &ai (a3oa6il de$A" $el a!li$a" unei
na3e $ae a6oea<5 !a3ilionul unui %"a" &e&6u la a$ea $on3enie.
Na3ele de !e%$ui"# na3ele de 5<6oi# na3ele auCiliae# na3ele $on%"ui"e din le&n 'i
$ele de o $on%"u$ie !i&i"i35# na3ele ;u3ena&en"ale eC!loa"a"e =n %$o!ui ne$o&e$iale#
!e$u& 'i na3ele de a;e&en" $ae nu %un" an;a2a"e =n $o&e nu (a$ o6ie$"ul !e3edeilo
a$e%"ei odonane.
A$"i3i"a"ea de $on"ol al %"a"ului !o"ului : P/, $on%"i"uie %e3i$iu !u6li$ ad&ini%"a"i3
'i %e o;ani<ea<5 =n $adul %"u$"uii o;ani<a"oi$e a ANR. In%!e$iile 'i in%!e$iile de"alia"e
la na3e %un" e(e$"ua"e de in%!e$"oi P/,.
In%!e$iile la na3e 3o (i e(e$"ua"e $a u&ae a.
aG iniia"i3ei au"oi"5ii $o&!e"en"eJ
6G $eeii %au in(o&aiei a%u!a na3ei# (uni<a"5 de un al" %"a" !a"e la una din"e
$on3eniiJ %au
$G in(o&aiei a%u!a na3ei# (uni<a"5 de un &e&6u al e$)i!a2ului# de un o;ani%&
!o(e%ional# o a%o$iaie# un %indi$a" %au de oi$e al"5 en"i"a"e $ae ae in"ee%e =n $eea $e
!i3e'"e %i;uana na3ei# a e$)i!a2ului 'i a !a%a;eilo %5i %au !o"e$ia &ediului &ain.
In%!e$"oii P/, 3o e(e$"ua in%!e$ii $ae 3o $on%"a =n":o 3i<i"5 la 6odul na3ei =n
3edeea 3ei(i$5ii 3alidi"5ii $e"i(i$a"elo 'i a al"o do$u&en"e $ae "e6uie %5 eCi%"e la 6odul
na3ei# =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile $on3eniilo# a %"5ii na3ei# a e$)i!a&en"ului 'i
e$)i!a2ului %5u# !e$u& 'i a $ondiiilo de 3ia5 'i de &un$5 ale e$)i!a2ului.
Da$5 $e"i(i$a"ele 'i do$u&en"ele %un" 3ala6ile 'i in%!e$"oul P/, e%"e %a"i%(5$u" de
%"aea ;eneal5 a na3ei# in$lu%i3 de $ea a $o&!a"i&en"ului &a'inilo 'i de $ondiiile de $a<ae
'i de i;ien5 ale e$)i!a2ului 'i !a%a;eilo# in%!e$ia %e 3a li&i"a la de(i$ienele a!o"a"e %au
o6%e3a"e# =n $a<ul eCi%"enei a$e%"oa.
A"un$i $And in%!e$"oul P/, ae &o"i3e =n"e&eia"e de a $ede# =n 6a<a o6%e3aiilo
(5$u"e la 6od# $5 %"aea na3ei# a e$)i!a&en"ului %au a e$)i!a2ului a$e%"eia nu =nde!line'"e =n
&od %u6%"anial $einele unei $on3enii# 3a (i e(e$"ua"5 o in%!e$ie de"alia"5.
Mo"i3e =n"e&eia"e eCi%"5 a"un$i $And in%!e$"oul P/, de%$o!e5 !o6e $ae# =n 6a<a
2ude$5ii %ale !o(e%ionale# 2u%"i(i$5 o in%!e$ie de"alia"5 a na3ei# a e$)i!a&en"ului %au a
e$)i!a2ului a$e%"eia.
La "e&inaea in%!e$iei %au a in%!e$iei de"alia"e in%!e$"oul P/, "e6uie %5 "an%&i"5
$o&andan"ului na3ei un do$u&en" $ae 3a $onine e<ul"a"ele in%!e$iei 'i de"alii a%u!a
oi$5o de$i<ii lua"e de in%!e$"oul P/,# !e$u& 'i oi$e a$iuni de e&ediee $ae "e6uie
lua"e de $o&andan"ul# !o!ie"aul %au de o!ea"oul na3ei.
In $a<ul eCi%"enei uno de(i$iene $ae ne$e%i"5 eineea na3ei# do$u&en"ul $ae %e
"an%&i"e $o&andan"ului na3ei# 3a in$lude &eniunea $5 &5%ua eineii na3ei 3a (i !u6li$a"5.
Au"oi"a"ea $o&!e"en"5 "e6uie %5 %e a%i;ue $5 "oa"e de(i$ienele $on(i&a"e %au
E4
de%$o!ei"e =n "i&!ul in%!e$iei %un" e&edia"e =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile $on3eniilo.
In $a<ul uno de(i$iene $ae !un =n !ei$ol# =n &od o6ie$"i3# %i;uana# %5n5"a"ea %au
&ediul# au"oi"a"ea $o&!e"en"5# !in odin %$i%# 3a lua &5%ua eineii na3ei %au a %"o!5ii
o!eaiunilo =n $u%ul $5oa au (o%" de%$o!ei"e de(i$ienele. Odinul de einee a na3ei %au
de %"o!ae a o!eaiunilo 3a (i $o&uni$a" i&edia" $o&andan"ului na3ei 'i e!e<en"an"ului
!o!ie"aului %au o!ea"oului na3ei =n Ro&Ania. A$e%" odin 3a (i e"a% nu&ai a"un$i $And
!ei$olul e%"e =nl5"ua" %au a"un$i $And au"oi"a"ea $o&!e"en"5 )o"55'"e $5 na3a !oa"e !le$a
%au $5 o!eaiunile !o" (i "e&ina"e (55 ni$i un i%$ !en"u %i;uana 'i %5n5"a"ea !a%a;eilo
%au a e$)i!a2ului# (55 a !e<en"a un !ei$ol !en"u al"e na3e %au un !ei$ol de !oluae a
&ediului &ain.
In $i$u&%"ane eC$e!ionale# a"un$i $And %"aea ;eneal5 a unei na3e e%"e =n &od
e3iden" %u6:%"andad# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 !oa"e %u%!enda in%!e$ia a$e%"eia !An5 $And
$o&andan"ul# !o!ie"aul %au o!ea"oul na3ei oi e!e<en"anii a$e%"oa au lua" &5%uile
ne$e%ae =n 3edeea e%!e$"5ii !e3edeilo $oe%!un<5"oae ale $on3eniilo.
In $a<ul =n $ae au"oi"a"ea $o&!e"en"5 a lua" &5%ua eineii na3ei# a$ea%"a 3a
in(o&a i&edia"# =n %$i%# ad&ini%"aia %"a"ului !a3ilionului 'i $on%ulul %au# =n a6%ena
a$e%"uia# u&5"oul e!e<en"an" di!lo&a"i$ al %"a"ului !a3ilionului de%!e "oa"e $i$u&%"anele
=n $ae a (o%" e&i% odinul de einee a na3ei. A$olo unde e%"e ne$e%a 3a (i in(o&a"5 'i
o;ani<aia e$uno%$u"5 e%!on%a6il5 de eli6eaea $e"i(i$a"elo na3ei.
In eCe$i"aea $on"olului %"a"ului !o"ului : P/,# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a (a$e "o"
!o%i6ilul !en"u a e3i"a eineea %au =n"A<ieea ne2u%"i(i$a"5 a unei na3e. Da$5 o na35 e%"e
einu"5 %au =n"A<ia"5 =n &od ne2u%"i(i$a"# !o!ie"aul %au o!ea"oul a$e%"eia ae de!"ul la
de%!5;u6ie !en"u oi$e !iedee %au !e2udi$iu %u(ei". =n "oa"e a$e%"e $a<ui !o6a eineii
%au =n"A<ieii ne2u%"i(i$a"e a na3ei e%"e =n %a$ina e$la&an"ului.
In $a<ul =n $ae $o&andan"ul# !o!ie"aul %au a;en"ul unei na3e no"i(i$5 au"oi"5ii
$o&!e"en"e# =nain"e %au i&edia" du!5 in"aea na3ei =n !o"# oi$e de(i$iene ale na3ei %au ale
e$)i!a&en"ului %5u# a $5o e&ediee u&ea<5 a (i (5$u"5 =nain"e de !le$aea na3ei din !o"#
eineea a$e%"eia 3a (i )o"5A"5 nu&ai da$5 de(i$ienele $ae o 2u%"i(i$5 au (o%" de%$o!ei"e
du!5 $e $o&andan"ul a anuna" $5 na3a e%"e !e;5"i"5 !en"u in%!e$ie. A$eea'i !o$edu5 3a (i
a!li$a"5 a"un$i $And au"oi"a"ea $o&!e"en"5 !i&e'"e no"i(i$aea $5 na3a e%"e !o;a&a"5 =n
3edeea e(e$"u5ii in%!e$iilo de $la%5 %au a $elo $on(o&e !e3edeilo le;i%laiei %"a"ului
!a3ilionului.
Po!ie"aul %au o!ea"oul unei na3e oi e!e<en"anii a$e%"oa =n Ro&Ania au de!"ul
de a $on"e%"a odinul de einee a na3ei da" de au"oi"a"ea $o&!e"en"5. ,on"e%"aia nu
de"e&in5 %u%!endaea &5%uii de einee.
,on"e%"aea odinului de einee %e (a$e =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile Le;ii
$on"en$io%ului ad&ini%"a"i3 n. 24D144@# $u &odi(i$5ile 'i $o&!le"5ile ul"eioae.
Au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a in(o&a# o da"5 $u e&i"eea odinului de einee a na3ei#
$o&andan"ul na3ei einu"e =n le;5"u5 $u de!"ul de a (a$e $on"e%"aie.
A"un$i $And de(i$ienele nu !o" (i e&edia"e =n !o"ul =n $ae %e eCe$i"5 $on"olul
%"a"ului !o"ului : P/,# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 !oa"e !e&i"e na3ei e%!e$"i3e %5 !le$e %!e $el
&ai a!o!ia" 'an"ie de e!aaii di%!oni6il# nu&ai da$5 %un" e%!e$"a"e $ondiiile %!e$i(i$e
de"e&ina"e de a$e%"a =n 3edeea a%i;u5ii !le$5ii na3ei =n":o %"ae $ae nu !e<in"5 ni$i un
i%$ !en"u %i;uana 'i %5n5"a"ea !a%a;eilo 'i a e$)i!a2ului 'i ni$i un !ei$ol !en"u al"e na3e
%au ni$i un !ei$ol de !oluae a &ediului &ain.
A"un$i $And !o"ul %!e $ae %e =ndea!"5 na3a =n 3edeea e&edieii de(i$ienelo %e
a(l5 =n":un al" %"a"# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a in(o&a =n %$i% au"oi"a"ea $o&!e"en"5 a a$elui
%"a"# !5ile 'i oi$e al"5 au"oi"a"e i&!li$a"5# $u !i3ie la %"aea na3ei# =n %$o!ul a%i;u5ii
"u"uo $ondiiilo !en"u !le$aea a$e%"eia.
In $a<ul eCi%"enei unui a$od in"enaional !i3ind $on"olul %"a"ului !o"ului : P/,# la
$ae Ro&Ania e%"e !a"e# au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a lua &5%ui !en"u a a%i;ua $5 na3elo $ae
!lea$5.
*@
aG (55 %5 %e (i $on(o&a" $ondiiilo de"e&ina"e de au"oi"a"ea $o&!e"en"5 a unuia
din"e %"a"ele &e&6e ale a$e%"ui a$odJ %au
6G $ae e(u<5 %5 %e $on(o&e<e $einelo a!li$a6ile ale $on3eniilo# ne=nde!"Andu:%e
%!e 'an"ieul de e!aaii indi$a"# li %e 3a e(u<a a$$e%ul =n "oa"e !o"uile o&Ane'"i !An5 $And
!o!ie"aul %au o!ea"oul nu 3a (uni<a au"oi"5ii $o&!e"en"e !o6a =nde!liniii =n "o"ali"a"e
a $einelo a!li$a6ile ale $on3eniilo. =n a$e%"e $i$u&%"ane au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a
in(o&a i&edia" "oa"e au"oi"5ile $o&!e"en"e ale $elolal"e %"a"e &e&6e ale a$odului.
In $a<ui de (o5 &a2o5 a$$e%ul na3elo !oa"e (i !e&i% =n %$o!ul edu$eii
!ei$olului !en"u 3iaa o&enea%$5 %au a i%$ului de !oluae. Au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a
e(e$"ua =n &od o6li;a"oiu in%!e$ia a$e%"o na3e.
0ie$ae in%!e$"o P/, 3a deine# =n "i&!ul eCe$i"5ii a"i6uiilo %ale# o le;i"i&aie
%!e$ial5# eli6ea"5 de Mini%"eul Tan%!o"uilo# $ae a"e%"5 au"oi<aea in%!e$"oului P/, de
a e(e$"ua in%!e$ii =n $adul $on"olului %"a"ului !o"ului : P/,.
Piloii an;a2ai =n 3edeea in"5ii# ie'iii %au e(e$"u5ii de &ane3e =n !o" 'i
ad&ini%"aiei !o"ului 3o in(o&a i&edia" au"oi"a"ea $o&!e"en"5 de%!e oi$e de(i$iene
$on%"a"a"e =n "i&!ul de%(5'u5ii a$"i3i"5ilo %!e$i(i$e# $ae a !une =n !ei$ol %i;uana
na3i;aiei %au a e!e<en"a un !ei$ol de !oluae a &ediului &ain.
Au"oi"a"ea $o&!e"en"5 3a in(o&a O;ani<aia Mai"i&5 In"enaional5# e%!e$"i3
8ioul In"enaional al Mun$ii# de%!e eineile na3elo 'i de%!e "oa"e $i$u&%"anele =n $ae
au (o%" lua"e &5%uile de einee# =n $on(o&i"a"e $u $einele %!e$i(i$e ale (ie$5ei $on3enii.
,on"a3aloaea !e%"aiilo le;a"e de e(e$"uaea in%!e$iilo !en"u anulaea &5%uii de
einee a na3ei 3a (i %u!o"a"5 de !o!ie"aul %au de o!ea"oul na3ei oi de e!e<en"an"ul
a$e%"uia =n !o"ul =n $ae %:a (5$u" in%!e$ia 'i %e 3a (a$e 3eni" al au"oi"5ii $o&!e"en"e.
Reineea na3ei nu 3a =n$e"a de$A" =n u&a e(e$"u5ii =n "o"ali"a"e a !l5ii %au =n
%$)i&6ul unei ;aanii %u(i$ien"e de a&6u%ae a $on"a3aloii !e%"aiilo .
C.1.F. Pilo#a0ul. Re8i'ul 0u!ii% al "ilo#a0ului :n Ro'=nia. Con#!a%#ul e "ilo#a0$
e)iniie$ o3li8aiile "2!ilo!. R2&"une!ea "ilo#ului. Se!1i%ii e?%e"ionale e?e%u#a#e e
"ilo#
,5ile na3i;a6ile# !o"uile# adele 'i 6a<inele !o"uae =n $ae !ilo"a2ul e%"e o6li;a"oiu
%e %"a6ile%$ de Mini%"eul Tan%!o"uilo.
Pin a$"i3i"a"ea de !ilo"a2 %e =nele;e.
aG !ilo"a2ul na3elo la in"aea 'i la ie'iea din !o"ui# la &ane3ae de la o dan5 la al"a
%e =nele;e !ilo"a2ul na3elo &ai"i&e la in"aea# e%!e$"i3 ie'iea din 'i =n &ae =n !o"uile
&ai"i&e# 'i la in"aea# e%!e$"i3 ie'iea na3elo &ai"i&e %au (lu3iale din 'i =n $alea
na3i;a6il5# !e$u& 'i la &ane3a na3elo &ai"i&e %au (lu3iale de la o dan5 la al"a# =n
in"eioul a$eluia'i !o"J
6G !ilo"a2ul na3elo !e $5ile 'i $analele na3i;a6ile de a$$e% %!e !o"uile (lu3iale %e
=nele;e !ilo"a2ul na3elo la in"aea# e%!e$"i3 ie'iea din 'i =n &ae !e o $ale %au un $anal
na3i;a6il# %!e %au din%!e un !o" (lu3ial %au !e o $ale %au un $anal na3i;a6il =n"e dou5
!o"ui (lu3ialeJ
In a!ele na3i;a6ile !en"u $ae e;i&ul de !ilo"ae a na3elo e%"e e;le&en"a" !in
$on3enii 6ila"eale %au &ul"ila"eale in"e3eni"e In"e "aile i3eane in"ee%a"e# la $ae
Ro&Ania e%"e !a"e# <onele de !ilo"a2 o6li;a"oii %un" $ele (iCa"e =n 6a<a a$e%"o $on3enii.
Piloii (a$ !a"e din !e%onalul na3i;an".
Pilo"ul a%i%"a !e $o&andan"ul na3ei 'i e%"e o6li;a" %a (uni<e<e a$e%"uia in(o&aiile
$o&!le"e 'i $oe$"e !en"u e(e$"uaea =n %i;uana a &ane3ei.
,o&andan"ul e%"e o6li;a" %a !un5 la di%!o<iia !ilo"ului da"e ne$e%ae a%u!a
$aa$"ei%"i$ilo de &ane3a a na3ei.
Pe "i&!ul $a" e%"e la 6od# !ilo"ul nu =nlo$uie'"e !e $o&andan" la $o&anda na3ei#
a$e%"a $on"inuAnd %a (ie 5%!un<5"o de &ane3a na3ei %ale 'i de oi$e daune e<ul"a"e din
*1
o!eaiunile de &ane3a.
Pilo"ul nu !oa"e !55%i na3a de$A" du!5 $e a (o%" =nlo$ui" %au na3a a (o%" an$oa"a oi
le;a"a la lo$ul de%"ina" ia la !le$aea din !o" !ana $e na3a nu a ie'i" din <ona de !ilo"a2.
In "i&!ul %e3i$iului la 6odul na3ei !e $ae a (o%" =n%5$ina" %a o !ilo"e<e# !ilo"ul ae
de!" la )ana# !e$u& 'i la $a<ae# da$a e%"e $a<ul# =n a$elea'i $ondiii $a 'i o(ieii de ia 6od.
Pilo"ul $ae e(e$"uea<5 o!eaiunile !e35<u"e =n !e<en"a %e$iune nu (a$e !a"e din
e$)i!a2ul na3ei !ilo"a"e.
Modul de e$u"ae# '$olai<ae 'i 6e3e"ae a !iloilo# !e$u& 'i e(e$"uaea
%e3i$iului de !ilo"a2 %e %"a6ile%$ de Mini%"eul Tan%!o"uilo.
Pen"u <onele %!e$iale din a!ele na3i;a6ile# %u!u%e e;le&en"ailo uno $on3enii
=n$)eia"e in"e %"a"ul o&an 'i %"a"ele i3eane in"ee%a"e# $ondiiile %e %"a6ile%$ !o"i3i" a$e%"o
$on3enii.
Pen"u %e3i$iile de !ilo"a2 %e !e$e! "ai(e %"a6ili"e !o"i3i" di%!o<iiilo le;ale.
/un" %$u"i"e de !la"a "aCelo de !ilo"a2.
aG na3ele &ili"ae o&ane 'i %"5ineJ
6G na3ele =n"e6uina"e la un %e3i$iu !u6li$# de =n"einee %au !en"u $on"olul 'i
%u!a3e;)eea na3i;aiei# !e$u& 'i $ele =n"e6uina"e =n $a<ui de !ei$ol 'i inundaiiJ
$G na3ele:'$oala. %!i"al 'i de %!o".
Piloii (lu3iali $ae !e%"ea<5 %e3i$iul !e&anen" la 6odul na3elo (lu3iale (a$ !a"e
din e$)i!a2ul na3ei 'i li %e a!li$a !e3edeile le;ale e(ei"oae la e$)i!a2.
Mini%"eul Tan%!o"uilo %"a6ile'"e <onele de !ilo"a2 o6li;a"oiu. A$ea%"a a$"i3i"a"e
!oa"e (i $on$e%iona"a la una %au &aCi&u& dou5 %o$ie"5i : !e%oane 2uidi$e. ,ondiiile de
$on$e%ionae %e %"a6ile%$ !in $aie" de %a$ini e&i% de ad&ini%"a"oul <onei.
A$"i3i"a"ea de !ilo"a2 !oa"e (i e(e$"ua"a nu&ai de !e%oane 2uidi$e %au (i<i$e
au"oi<a"e de Mini%"eul Tan%!o"uilo.
0UN,IONAREA PILOTA-ULUI >N RADA I PORTUL ,ON/TANA
Pilo"aea na3elo =n !o"ul ,on%"ana e%"e o6li;a"oie.
Pilo"aea na3elo %e e(e$"uea<5 nu&ai de $5"e !iloii de !o" &ai"i&i =n$adai =n
/e3i$iul de Pilo"a2 'i Na3e !o"uae al Po"ului ,on%"ana# %au =n /e3i$iul de !ilo"a2 al
an"ieului Na3al ,on%"ana .
Pen"u eCe$u"aea %e3i$iului# !iloii %un" a2u"ai de &ainaii le;5"oi de na3e# de
e&o$)ee de &ane35 'i 'alu!e.
Piloii de !o" &ai"i&# (a$ !a"e din !e%onalul na3i;an"# $u "oa"e de!"uile $e de$u;
din a$ea%"5 %i"uaie 'i %e e$u"ea<5 din"e !iloii %"a;iai# $ae %un" %u!u'i unui eCa&en de
6e3e"# du!5 $e au e(e$"ua" %"a;iul !e35<u" de le;e. Piloii %"a;iai# %e e$u"ea<5 din"e
na3i;a"oii 6e3e"ai# $ae =nde!line%$ $ondiiile !e35<u"e de le;e.
Piloii# a%i;u5 !ilo"a2ul na3elo $o&e$iale a%"(el.
: din ad5 =n !o"# unde %e a$o%"ea<5 la dane %au %e an$oea<5J
: din !o" =n ad5# !An5 na3a e%"e !u%5 !e die$ia de &a'J
: la %$)i&65i de dane =n !o"# &u"5i din an$o5 la dane# %uii !e do$# la;5i# "a;ei
de !aA&e# e"$.
Pilo"aea %e e(e$"uea<5 la oi$e o5. a"A" <iua $A" 'i noa!"ea# =n &5%ua =n $ae nu eCi%"5
3eun !ei$ol !en"u na35 din $au<a =n"unei$ului# $e"ii 'i 3i<i6ili"5ii edu%e# 3i%$olului#
3An"ului !u"eni$# &ae &on"a"5 e"$. 0a$ eC$e!ie de a$ea%"a e;ula na3elo !e"oliee al $5o
!e%$a2 de!5'e'"e B@V @@# $ae 3o (i &ane3a"e nu&ai !e "i&! de <i# $u e%!e$"aea $ondiiilo
%"a6ili"e de !e<en"a e;ul5.
Oi$e &ane35 e(e$"ua"5# %e 3a "e$e =n e;i%"ul de !ilo"a2 $o&!le"Andu:%e "oa"e
u6i$ile e;i%"ului.
,eeea de !ilo" !en"u in"aea:ie'iea na3elo =n 'i din !o". %au oi$e &ane35 =n
!o"# %e 3a (a$e !in $o&!le"aea o6li;a"oie a L8ule"inului de !ilo"a2L# $e %e 3a de!une de
$5"e A;enia de na3e# $u $el !uin 2 oe =nain"e de e(e$"uaea &ane3ei.
*2
Du!5 e(e$"uaea &ane3ei# !ilo"ul e%!e$"i3 3a $o&!le"a 6ule"inul de !ilo"a2 'i 3a (a$e
&eniuni a%u!a !e%"5ii %e3i$iului.
Piloii %un" o6li;ai.
: %5 (ie la $uen" =n !e&anen5 $u adAn$i&ile eale ale a!ei =n !o"# adAn$i&i $e 3o (i
!u%e la di%!o<iia !iloilo !eiodi$# %5!"5&Anal# de $5"e %e3i$iul %!e$ial al /e$iei ,5i
Na3i;a6ile.J
: %5 3e;)e<e $a =n "i&!ul !ilo"5ii %5 nu %e al5"ue de na3a !ilo"a"5# ni$i o al"5 na35 %au
a&6a$aiune# $u eC$e!ia $elo $e $on$u5 la e(e$"uaea &ane3ei Fe&o$)ee# 'alu!e#
!ilo"ineG.
e(ii de "u5 de !iloi# %un" o6li;ai %5 '"ie =n oi$e &o&en"# danele o$u!a"e 'i $ele
li6ee ale !o"ului.
I&edia"# la u$aea la 6od a !ilo"ului# a$e%"a 3a !e<en"a $o&andan"ului na3ei#
6ule"inul de !ilo"a2# !en"u a =n%$ie %u6 %e&n5"u5# !e%$a2ul na3ei# TRN 'i TR/# %"aea
&a'inilo 'i oa eCa$"5 a !i&iii %au de6a$5ii !ilo"ului# &ane3a eCe$u"a"5 'i o6%e3aiile
a%u!a (elului $u& a de$u% !ilo"aea na3ei.
Pilo"ul nu !55%e'"e na3a# !An5 $e a$ea%"a nu a (o%" an$oa"5 %au le;a"5 de(ini"i3 la
lo$ul de%"ina"# ia la !le$aea din !o" a na3ei# !An5 $e a$ea%"a nu a (o%" !u%5 !e die$ia de
&a'# de $o&un a$od $u $o&andan"ul na3ei. Da$5 da"oi"5 uno $ondiii deo%e6i"e F3An"#
&ae &on"a"5G de6a$aea !ilo"ului !e<in"5 un !ei$ol# %i"uaia 3a (i adu%5 la $uno'"ina
,5!i"5niei Po"ului ,on%"ana $ae de a$od $u $o&andan"ul na3ei 'i Ad&ini%"aia !o"ului#
3a de$ide.
Pilo"ul nu =nlo$uie'"e !e $o&andan"# la &ane3a na3ei. Rolul %5u e%"e de a indi$a 'i de
a a%i%"a !e $o&andan" la de"e&inaea &ane3elo ne$e%ae# !en"u a u&a du&ul indi$a"#
a$o%"5ii %au !le$5ii. ,o&en<ile %e dau nu&ai de $5"e $o&andan". ,o&en<ile $o&andan"ului
!en"u e&o$)ee 'i &ainaii le;5"oi de na3e 3o !u"ea (i "an%&i%e !in in"e&ediul
!ilo"ului.
E%"e in"e<i% !ilo"ului de a &ane3a !e%onal "ele;a(ul &a'inilo %au %5 de $o&en<i
die$" e$)i!a2ului na3ei. Da$5 =n in"ee%ul a!idi"5ii &ane3ei# $o&andan"ul a!e$ia<5 ne$e%a
%5 la%e $a !ilo"ul %5 de die$" a$e%"e odine# &ane3ele eCe$u"a"e =n a$e%"e $ondiii# 3o (i
$on%idea"e $a (iind %u6 odinele $o&andan"ului 'i an;a2ea<5 nu&ai e%!on%a6ili"a"ea %a.
Pe "i&!ul $A" !ilo"ul e%"e !e<en" la 6od $o&andan"ul $on"inu5 %5 (ie 5%!un<5"o de
&ane3a na3ei %ale 'i de oi$e daune 3o e<ul"a =n u&a &ane3elo e(e$"ua"e.
In $a<ul $And# !e "i&!ul &ane3ei# $5!i"anul !55%e'"e !un"ea de $o&and5# e%"e o6li;a"
a indi$a !ilo"ului# !e%oana e%!on%a6il5 !en"u $ondu$eea na3ei# !e "i&!ul a6%enei %ale. =n
$a< de ne$on(o&ae $u a$ea%"5 e;ul5# !ilo"ul 3a o!i &ane3a# ia da$5 a$e%" lu$u nu e%"e
!o%i6il# din $au<a $ondiiilo =n $ae %e a(l5 na3a# 3a $on"inua el =n%u'i &ane3a !An5 $e na3a
3a a2un;e =n %i"uaia (a3oa6il5 o!iii &ane3ei ei. =n a&6ele $a<ui# 3a anuna i&edia"
$5!i"5nia !o"ului ,on%"ana. R5%!undeea !en"u e3en"uale daune !odu%e =n a$e%"e
=&!e2u5i e3ine $o&andan"ului na3ei.
In $a<ul =n $ae $o&andan"ul na3ei nu 3a u&a indi$aiile !ilo"ului 'i 3a in%i%"a a%u!a
unei &ane3e i%$an"e din !un$" de 3edee a %i;uanei in%"alaiilo 'i lu$5ilo !o"uae %au a
du&ului de a$$e%# !ilo"ul 3a a"a;e a"enia $o&andan"ului a%u!a 5%!undeii $e o !oa"5 'i 3a
anuna i&edia" !in VAP $5!i"5nia !o"ului ,on%"ana 'i %e3i$iul de !ilo"a2 ia a!oi 3a
$on%e&na a$e%" lu$u =n":un !o$e% 3e6al =n$)eia" =n"e el 'i $o&andan". =n $a<ul =n $ae
$o&andan"ul 3a e(u<a %5 %e&ne<e a$e%" !o$e% 3e6al# $5!i"5nia !o"ului 3a de$ide.
Da$5 !ilo"ul o6%e35 din !a"ea $o&andan"ului in"enia de a =n$5l$a e;ulile de
na3i;aie =n %e$"oul de !ilo"a2# e%"e o6li;a" a:1 a3e"i<a a%u!a ;e'elii =n a$iunea %a. Da$5
a$e%"a =n$al$5 "o"u'i e;ulile de na3i;aie# !ilo"ul 3a a!o"a $a<ul $5!i"5niei !o".
In $a<ul $And# la na3a !e $ae %:a u$a" !ilo"ul# %:a de$laa" $aan"in5# $o&andan"ul
na3ei e%"e o6li;a" %5 a%i;ue !ilo"ului $a<aea 'i &a%a !An5 la de6a$aea %a.
,o&andan"ul na3ei nu 3a !une na3a =n 3i"e<a de &e% no&al5 de$A" du!5 de6a$aea
!ilo"ului.
*7
E%"e in"e<i% !iloilo de a du$e de la o na35 la al"a !e%oane# &5(ui# o6ie$"e.
Oi$e a3aie %u3eni"5 de na35 !e "i&!ul !ilo"5ii %au oi$e a3aie (5$u"5 de na35
$)eului %au in%"alaiilo !o"uae# 3a (i a!o"a"5 i&edia" =n %$i% $5!i"5niei !o"ului.
De a%e&eni !iloii %un" o6li;ai %5 a!o"e<e =n %$i% $5!i"5niei !o"ului.
: oi$e %$)i&6ae =n 'enalul na3i;a6ilJ
: =n$5l$aea e;ulilo de na3i;aieJ
: neeCe$u"aea de $5"e $o&andanii de na3e a indi$aiilo da"e de !iloiJ
: oi$e e3eni&en" =n le;5"u5 $u na3i;aia %au &ane3a eCe$u"a"5J
: a%u!a o6ie$"elo %$oa%e din a!5 la 3iaea an$oelo !e$u& 'i a in%"alaiilo de
le;ae a na3elo.
In $a<ul $And !iloii iau $uno'"in5 $5 na3a %e a(l5 =n !ei$ol# %au $5 %:a =n"A&!la" un
a$$iden" de na3i;aie# %un" o6li;ai a anuna i&edia" $5!i"5niei !o"ului $e 3o a$iona
$on(o& di%!o<iiilo $e le 3o !i&i. =n $a<ui ;a3e 'i u;en"e 3o a$iona din !o!ie
iniia"i35# a!o"And &5%uile $e le:au lua".
Piloii 3o in(o&a i&edia" $5!i"5nia !o"ului a%u!a oi$5ei in(o&aii da"e de
$o&andanii de na3e# de $5"e !o%"uile de la u%$a" $a u&ae a uno $o&uni$5i de la na3e $u
!i3ie la e!a3e =n"Alni"e# o6%"a$ole# "i&! eC"e& de 5u.
Inain"e de a %e u$a %au $o6oi de !e na35# !ilo"ul %e 3a $on3in;e =n li&i"a
!o%i6ili"5ilo $5 %$aa de !ilo" e%"e 6ine le;a"5# e%"e =n 6un5 %"ae# ae o lun;i&e %u(i$ien"5#
e%"e lu&ina"5 $oe%!un<5"o !e "i&! de noa!"e.
A$o%"aea na3elo =n danele de $ol %e 3a (a$e a%"(el =n$A" %5 nu (ie ie'i"e =n a(aa danei
$u !o3a %au !u!a.
In $a<ui eC$e!ionale# $5!i"5nia !o"ului ,on%"ana 3a !u"ea a!o6a ie'iea =n a(aa
eC"e&i"5ilo# =n%5 nu &ai &ul" de 1D1@ din lun;i&ea na3ei $ae ae o lun;i&e de 1@@ &. 'i
1D1B din lun;i&ea na3ei $And e%"e &ai lun;5 de 1@@ &.
In 3edeea eCe$u"5ii &ane3ei odona"e# $o&andan"ul e%"e o6li;a" %5 ia "oa"e &5%uile
ne$e%ae# a%"(el $a na3a %5 (ie ;a"a de &ane35 la oa !en"u $ae a (o%" %oli$i"a" !ilo"ul# adi$5.
&a'ina !in$i!al5 %5 (ie ;a"a de &ane35# !e%onalul ne$e%a !en"u &ane35 %5 (ie !e<en" la
6od# in$lu%i3 $o&andan"ul# !aA&ele ... e"$. =n $a<ul $And a$e%"e $ondiii nu %un" =nde!lini"e#
!ilo"ul 3a in(o&a 'e(ul de "u5 ia a$e%"a 3a in(o&a $5!i"5nia !o"ului ,on%"ana# du!5 $ae
3a $on%e&na =n 6ule"inul 'i e;i%"ul de !ilo"a2 di%!o<iiile !i&i"e 'i no&inal $ei $ae au
di%!u% e(e$"uaea &ane3ei (55 e%!e$"aea a$"elo no&a"i3e.
E%"e in"e<i% !iloilo %5 eCe$u"e &ane3a $u na3e $ae nu !e<in"5 %i;uan5 !en"u
in%"alaiile !o"uae 'i !en"u na3ele a(la"e =n !o" %au ad5 'i $ae nu di%!un de &i2loa$ele 'i
!e%onalul indi$a" a (i !e<en" la 6od $on(o& le;i%laiei =n 3i;oae ia =n $ondiii de 3e&e
ne(a3oa6il5 =n !o" 'i ad5# !iloii nu 3o =n$e!e &ane3a de$A" da$5 a$ea%"a %e !oa"e eCe$u"a
=n %i;uan5 de!lin5 'i $u au"oi<aia eC!e%5 a $5!i"5niei !o"ului ,on%"ana =n 6ala%" $e
&ane3ea<5 la in"aea %au ie'iea din !o"ul ,on%"ana =n $ondiii de 3An" !u"eni$ %un"
o6li;ai a:'i a%i;ua un !e%$a2 $oe%!un<5"o e(e$"u5ii =n %i;uan5 a &ane3elo odona"e.
Pe%$a2ul &aCi& ad&i% la danele !o"ului ,on%"ana 3a (i %"a6ili" =n (un$ie de
%onda2ele %5!"5&Anale# $u o e<e35 $al$ula"5 $on(o& /TA/ 112@*D14E4. AdAn$i&ea 3a (i
%"a6ili"5 !in de"e&inaea de $5"e /,N a ni3elului a!ei 'i $o&uni$aea la oele @*.@@ a
a$e%"ei adAn$i&i.
E%"e in"e<i%5 a$o%"aea la dane a uno na3e $u lun;i&e &ai &ae de$A" dana a"un$i#
$And =n danele adia$en"e %un" !o;a&a"e na3e la in"ae %au !le$ae.
Mane3ele $eu"e 3e6al de $5"e A;enia de na3e (55 de!uneea 6ule"inului de
!ilo"a2# nu %e 3o eCe$u"a. 0a$ eC$e!ie &ane3ele odona"e de ,5!i"5nia !o"ului# da $ae 3o
(i "e$u"e =n e;i%"ul de &ane3e# $u &eniunea e%!e$"i35 'i $e"i(i$aea $5!i"5niei !o"ului.
In $a<ul $And o na35 $)ea&5 !ilo" a$ea%"a e%"e o6li;a" %5 %e de!la%e<e i&edia" la
6odul na3ei. Da$5 %e 3a $on%"a"a $5 $)e&aea !ilo"ului nu a (o%" =n"e&eia"5# %e 3a a!o"a
$5!i"5niei de !o" $ae 3a )o"5= a%u!a a&en<ii $e 3a "e6ui !l5"i"5 de $o&andan"ul na3ei.
,o&andan"ul na3ei e%"e o6li;a" %5 ia "oa"e &5%uile ne$e%ae# !en"u $a !i&iea 'i
*+
de6a$aea !ilo"ului %5 %e (a$5 =n de!lin5 %i;uan5# de a%e&enea 3a e(e$"ua &ane3ele $ele
&ai indi$a"e# !en"u a nu !ei$li"a %i;uana na3ei.
Na3a !ilo"# 3a !u"ea a$o%"a la na3a !ilo"a"5 nu&ai !en"u a&6a$aea %au de6a$aea
!ilo"ului. E%"e in"e<i%5 na3ei !ilo" de a e(e$"ua &ane3e de e&o$ae.
Inain"e de a =n$e!e &ane3a de a$o%"ae a unei na3e la $)eu# !ilo"ul e%"e o6li;a" %5 %e
=n$edine<e $5 dana e%!e$"i35 ae adAn$i&ea ne$e%a5 'i $5 ae %!aiu %u(i$ien" !en"u
a$o%"ae. =n $a<ul $And %!aiul !en"u a$o%"ae e%"e in%u(i$ien" %au (oa"e li&i"a"# deoae$e a
!ei$li"a %i;uana &ane3ei# 3a de!une "oa"e dili;en"ele !en"u a a%i;ua %!aiul de &ane35 'i
nu&ai du!5 a$ea%"a 3a &ane3a na3a. Da$5 "o"u'i I %e 3a i&!une e(e$"uaea &ane3ei (55
=nde!liniea $ondiiilo# !ilo"ul 3a e(e$"ua &ane3a nu =nain"e de a in(o&a =n %$i% ,5!i"5nia
!o"ului.
A;enia de na3e# 3a !e$i<a la 6ule"inul de !ilo"a2 lo$ul $oe$" la dana unde u&ea<5 a
(i a$o%"a"5 na3a# a%"(el =n$A" o!eaiunile de =n$5$ae:de%$5$ae %5 nu (ie =n"eu!"e !in
&ane3e ul"eioae.
La e(e$"uaea &ane3elo# (olo%iea e&o$)eelo e%"e o6li;a"oie la na3ele de TRN
de 1@@@ ". %au &ai &ul". Nu&5ul a$e%"oa 3a (i %"a6ili" de $o&andan"ul na3ei de $o&un a$od
$u !ilo"ul.
In "i&!ul (olo%iii e&o$)eului# $o&andan"ul 'i e$)i!a2ul a$e%"uia de3in =n oi$e
!i3in5 %u6odonai na3ei e&o$a"e iden"i(i$Andu:%e $u na3a %au na3ele a%i%"a"e 'i $u
a&a"oii e%!e$"i3i# din &o&en"ul $And e&o$)eul !55%e'"e dana de a'"e!"ae !en"u a %e
de!la%a la na3a $e:i %oli$i"5 %e3i$iile# !An5 $And e3ine =n %i;uan5 la dana %a de a'"e!"ae.
Pen"u oi$e !iedee# a3aie# !e2udi$iu oi =n"A<iee de oi$e (el $e !o" a!ae =n "i&!ul %au $a
o $on%e$in5 a an;a25ii e&o$)eului# 3o (i inui 5%!un<5"oi $ei $e (olo%e%$ e&o$)eul 'i
a&a"oii na3ei %au na3elo e%!e$"i3e.
Da$5 =n "i&!ul !ilo"a2ului %:a de$laa" in$endiu !e na35 !ilo"ul 3a da %e&nalele de
ala&5 'i 3a &ane3a na3a %!e ie'ie din !o" %au i<olaea ei. La 6odul na3ei %e 3o lua "oa"e
&5%uile lo$ale# !en"u %"in;eea in$endiului# %au i<olaea ei. Na3a nu 3a !u"ea (i eadu%5 =n
!o". du!5 %"in;eea in$endiului# de$A" =n u&a a3i<ului $o&un al o;anelo de !o&!iei 'i
$5!i"5nia !o"ului.
Na3a !ilo"# $And e%"e =n eCe$iiul (un$iunii %au =n a'"e!"ae la !o%"ui de !ilo"a2# e%"e
o6li;a"5 %5 !oa"e %e&nalele 'i lu&inile !e%$i%e de R.I.P.A.M.
,5!i"5nia !o"ului ,on%"ana 3a %u!a3e;)ea 'i $on"ola a!li$aea !e<en"elo
in%"u$iuni.
C.1.1G. Re'o!%a0ul e "o!# (i 'a!e
Pin a$"i3i"a"ea de e&o$a2 %e =nele;e. e&o$a2 de &ane35 al na3elo %e =nele;e
u"ili<aea e&o$)eelo 'iD%au a =&!in;5"oaelo =n "i&!ul &ane3elo de in"ae 'i ie'ie a
na3elo &ai"i&e %au (lu3iale =n 'i din !o"ui# !e$u& 'i !en"u &ane3ele =n"e danele
a$eluia'i !o".
Nu $on%"i"uie e&o$a2 de &ane35 al na3elo (lu3iale &ane3ele e(e$"ua"e de
e&o$)eele %au =&!in;5"oaele unui a&a"o !en"u na3ele !o!iiJ
C.1.11. S%oa#e!ea na1elo! e(ua#e (i a e"a1elo! &%u)una#e :n a"ele na1i8a3ile
naionale &au in#e!naionale
Na3ele e'ua"e# %$u(unda"e# !55%i"e %au a6andona"e =n a!ele naionale na3i;a6ile
e!e<in"5 un !ei$ol !en"u %i;uana na3i;aiei.
Da$a o na3a e'uea<5 %au %e %$u(unda =n a!ele naionale na3i;a6ile# $5!i"5nia !o"ului
3a (iCa un "e&en a&a"oului %au o!ea"oului# du!5 $a<# !en"u =n$e!eea a$"i3i"5ii de
de<e'uae %au an(luae a na3ei 'i $u5iea (undului a!ei.
In (un$ie de %i"uaia $on$e"a# a$e%" "e&en 3a (i $u!in% in"e 1@ <ile 'i 2 luni de la
*B
da"a no"i(i$5ii. =n $a< de ne=nde!linie a a$e%"ei o6li;aii# ad&ini%"a"oul <onei# la %oli$i"aea
$5!i"5niei# 3a eCe$u"a a$e%"e o!eaiuni =n $on"ul a&a"oului.
Oi$e &5(ui %au al"e 6unui %$u(unda"e =n !o"ui# ade %au !e $5ile na3i;a6ile 3o (i
%$oa%e de a&a"oii %au o!ea"oii# na3ei %au de !o!ie"aii &5(uilo# =n "e&enul %"a6ili" de
$5!i"5nia de !o".
In (un$ie de %i"uaia $on$e"a a$e%" "e&en 3a (i $u!in% in"e 1@ <ile 'i 2 luni de la
da"a no"i(i$5ii. =n $a< de ne=nde!linie a a$e%"ei o6li;aii# ad&ini%"a"oul <onei# la %oli$i"aea
$5!i"5niei# 3a eCe$u"a a$e%"e o!eaiuni =n $on"ul a&a"oului 'iD%au a in"ee%elo &5(ii.
A;en"ul e$ono&i$ $ae e(e$"uea<5 %$oa"eea =n $ondiiile din !e<en"ul a"i$ol e%"e =n
de!" %a 3And5# $u a3i<ul $5!i"5niei# 6unuile $e nu %e !o" !5%"a %au a $5o $on%e3ae
ne$e%i"a o $)el"uiala !ea &ae (a"a de 3aloaea lo. %u&ele o6inu"e u&And a (i $on%e3a"e.
Du!5 "e&inaea o!eaiunilo de %$oa"ee a na3ei 'i =n$5$5"uii# $5!i"5nia !o"ului din
<ona $5eia %:a =n"A&!la" %ini%"ul 3a (a$e !u6li$i"a"e !en"u =n'"iinaea !e%oanelo in"ee%a"e#
in3i"Andu:le %a do3edea%$5 de!"uile $e le au a%u!a 6unuilo %al3a"e.
In'"iinaea %e 3a (a$e !in !u6li$aea anunului in":un <ia lo$al# in":unul naional 'i
in":unul in"enaional 'i !in a(i'ae la %ediul $5!i"5niei !o"ului.
Da$a =n "e&en de 7 luni de la da"a =n'"iin5ii $ei in"ee%ai nu %e !e<in"5 !en"u a:'i
lua =n !i&ie 6unuile %al3a"e# %e !oa"e !o$eda la 3An<aea a$e%"oa 'i $on%e&naea %u&ei
e<ul"a"e du!5 %$5deea $)el"uielilo e(e$"ua"e $u o$a<ia o!eaiunilo de an(luae a na3ei# a
e&uneaiei de %al3ae# a "aCelo 'i %u&elo da"oa"e 6u;e"ului 'i a al"o $)el"uieli e<ul"a"e
din =nde!liniea !o$eduii !e35<u"e =n !e<en"ul a"i$ol.
Da$a !ana la =&!liniea unui an de la da"a $on%e&n5ii %u&ei e<ul"7"e din 3An<ae $ei
in"ee%ai nu 'i:au 3aloi(i$a" de!"uile %au da$a !e"eniile (o&ula"e =n5un"ul a$eluia'i
"e&en =n (a"a o;anelo de 2ui%di$ie au (o%" e%!in%e !in )o"5Ae de(ini"i3a# %u&a
$on%e&na"a %e (a$e 3eni" %"a"ului.
In $a<ul $And %e $on%idea $a e'uaea %au %$u(undaea unei na3e =n !o"ui# ade#
$anale de a$$e% =n lo$ui de in"ae 'i ie'ie a na3elo $on%"i"uie un !ei$ol i&inen" !en"u
na3i;aie# e5!i"5nia !o"ului 3a di%!une $a a&a"oul %au o!ea"oul %a !o$ede<e# =n
&aCi&u& 2+ de oe de la no"i(i$ae# la %$oa"eea na3ei 'i la $u5iea undului a!ei# $u
e%!e$"aea a". +* 'i +4 alin. 2.
In $a< de ne=n$e!ee =n "e&enul %"a6ili" a =nde!liniii a$e%"o o6li;aii# la di%!o<iia
$5!i"5niei# %e 3a !o$eda la e(e$"uaea o!eaiunilo =n $on"ul o!ea"oului %au al a&a"oului.
In %i"uaii eC$e!ionale# =n $ae !ei$olul de na3i;aie %au !oluae de"e&ina a$iune
i&edia"a# $5!i"5nia !oa"e odona e(e$"uaea o!eaiunilo (55 no"i(i$aea de 2+ oe.
Da$a !o!ie"aul# a&a"oul %au e!e<en"an"ul lo nu e%"i"uie $)el"uielile# na3a 'i
"oa"e 6unuile e$u!ea"e =n $ondiiile a"i$olului !e$eden" 3o (i 3Andu"e# $on(o& a". 6*#
!en"u a$o!eiea $)el"uielilo# e3en"uala di(eena 5&AnAnd la di%!o<iia !o!ie"aului# du!5
!la"a $eanelo $ae ;e3ea<5 na3a.
In $a<ul $And $)el"uielile de %$oa"ee a na3ei =n"e$ %u&a o6inu"5 !in 3An<ae#
!o!ie"aul# a&a"oul %au e!e<en"anii lo 5&An o6li;ai a !lai di(eena.
A$"ul de $on(i&ae a eCe$uiei o!eaiunilo !e35<u"e# =n"o$&i" de $5!i"5nia !o"ului
%au# du!5 $a<# de au"oi"5ile !u6li$e lo$ale# a3And aneCa" $al$ulul $)el"uielilo# =n"o$&i" de
uni"a"ea $edi"oae 'i 3ei(i$a" de Mini%"eul Tan%!o"uilo# $on%"i"uie un "i"lu eCe$u"oiu
!en"u $)el"uielile e(e$"ua"e $u %$oa"eea# !a<a 'i ad&ini%"aea 6unuilo %al3a"e# !e$u& 'i
$u $u5iea (undului a!ei.
ECe$u"aea de $5"e uni"a"ea $edi"oae a a$e%"ui "i"lu a%u!a na3ei %au =n$5$5"uii
e$u!ea"e %e (a$e $u !ioi"a"e =nain"ea oi$5ei al"e $eane.
8unuile ;5%i"e =n a!ele naionale oi aun$a"e de a!a !e !la2a# 5& %au $)eiui %e
!edau# =n "e&en de 1@ <ile# $5!i"5niei de !o" $elei &ai a!o!ia"e oi $elui &ai a!o!ia"
o;an al !oli"iei %au $elui $ae ie:a !iedu". O;anul $5uia i %:a !eda" 6unul !o$edea<5
!o"i3i" di%!o<iiilo le;ale e(ei"oae la 6unuile ;5%i"e.
8unuile ;5%i"e =n a!ele de (on"iea# !o3eni"e de !e "ei"oiu %"a"elo 3e$ine# 3o (i
*6
=na!oia"e au"oi"5ilo $o&!e"en"e ale a$e%"o %"a"e !in o;anele de ;5ni$ei.
A&ele# &uniiile# &a"eiile eC!lo<i3e# !e$u& 'i oi$e al"e 6unui a $5o deinee
(55 de!" e%"e %an$iona"5 !o"i3i" le;ii !enale# ;5%i"e# %e !edau de =nda"5 $elui &ai a!o!ia"
o;an al !oli"iei# $ae 3a !o$eda !o"i3i" di%!o<iiilo le;ale !i3ind e;i&ul a$e%"o 6unui.
Pe%oanele $ae !edau =n "e&en 6unuile au de!"ul la o e$o&!en%a al $5ei $uan"u&
!oa"e (i de !ana la a "eia !a"e din 3aloaea lo# !en"& 6unuile ;5%i"e =n a!ele naionale# 'i de
!ana la a 1@:a !a"e# !en"u 6unuile ;5%i"e !e !la2a# 5& %au !e $)eiui.
Pe%oanele $ae !edau =n "e&en 6unuile de =nda"5 au de!"ul la a&6u%aea
$)el"uielilo (5$u"e !en"u e$u!eaea 'i !edaea lo.
Nee%!e$"aea di%!o<iiilo de !edae a 6unuilo %e %an$ionea<5 !o"i3i" le;ii !enale.
C.1.12. O"!i!ea e la "le%a!e a na1elo!. Reine!ea na1elo!. Re8le'en#a!i$
au#o!i#a#ea %o'"e#en#a$ "!o%eu!i
,5!i"5niile de !o" 3o in"e<i$e li6ea na3i;aie =n a!ele naionale# !e$u& 'i
o!eaiunile de =n$5$ae : de%$5$ae 'i "an%6od %au le;5"ua $u u%$a"ul na3elo $ae nu au
a$"e de 6od %au nu =nde!line%$ $ondiiile !e35<u"e =n a$e%"ea# !e$u& 'i na3elo $ae nu au
o6inu" !e&i%ul de a$o%"ae 'i au"oi<ae de li6ea !a$"i$a =n !o" da" de o;anele %ani"ae
du!5 3i<i"aea na3ei.
,5!i"5nia !o"ului nu 3a ad&i"e !le$aea din !o" %au ad5 da$5.
aG li!%e%$ a$"ele de 6od $eu"e %au a$e%"ea nu %un" 3ala6ileJ
6G na3ele &ai"i&e au ;aua de a!a la 6odJ
$G na3ele (lu3iale au ;aua de a!a la $o!J
dG (un$ionaea in%"alaiilo de ;u3enae 'i a $elo de an$oae e%"e de(e$"uoa%aJ
eG na3a nu e%"e =n<e%"a"5 $u %u(i$ien"e &i2loa$e de %al3ae# de %"in;ee a in$endiului#
$u !o&!e de e3a$uae# &i2loa$e de %e&nali<ae 'i de an$oae %au 6a6alele nu !e<in"5
%i;uanaJ
(G =n$5$5"ua de !e !un"e !ei$li"ea<5 %"a6ili"a"ea na3ei %au =&!iedi$a 3i<i6ili"a"ea =n
na3i;aieJ
;G %"i3uiea 'i ai&aea &5(uilo =n &a;a<ii %un" de(e$"uoa%e# !ei$li"And %i;uana
na3i;aieiJ
)G !e%$a2ul &aCi& %"a6ili" =n a$"ele na3ei e%"e de!5'i"J
iG nu&5ul !a%a;eilo =&6a$ai de!5'e'"e $i(a a5"a"a de $e"i(i$a"ul $ae %"a6ile'"e
nu&5ul de $ala"oi ad&i%#
2G &e&6ii e$)i!a2ului nu !o%eda 6e3e"e %au $e"i(i$a"e !e35<u"e de le;ile %"a"ului
%u6 al $5ui !a3ilion %e a(la na3aJ
QG la 6odul na3ei nu %e a(la !e%onalul ne$e%a %i;uanei na3i;aieiJ
IG in%"alaiile de%"ina"e !e3eniii !olu5ii nu %un" =n %"ae e(i$ien"a de
(un$ionaeJ
&G =n oi$e al"e $a<ui# $And %i;uana na3ei e%"e !ei$li"a"5. ,5!i"5nia !o"ului nu 3a
eli6ea a$"ele de 6od 'i !e&i%ul de !le$ae a$elo na3e $ae nu au a$)i"a" "ai(ele# "aCele#
e3en"ualele a&en<i 'i de%!5;u6ii la $ae %un" o6li;a"e# !o"i3i" di%!o<iiilo le;ale# (a"a de
$5!i"5nia de !o" %au de al"e o;ane !o"uae.
Na3ele !o" (i o!i"e de a !le$a din !o" %au din ada 'i =n $a<ul $And %:a $eu" a$ea%"a#
!in ade%a %$i%a# de $5"e un o;an al ad&ini%"aiei lo$ale %au $en"ale# de o;anele
2ui%di$ionale oi de $ele ale !a$)e"elo.
Na3ele !o" (i o!i"e de a !le$a din !o" %au ada 'i =n $a<uile $And $5!i"5nia !i&e'"e
e$la&aii %$i%e !in $ae %e $ee eineea na3ei# !en"u !e"enii de ne!la"a &5(ii =n$5$a"e#
!e"enii e<ul"And din a3aia $o&una# a3aii# a6oda2e# a%i%"en"a %au %al3ae# de%!5;u6ii#
"aCe. "ai(e 'i al"e a%e&enea.
In $a<uile !e35<u"e =n !e<en"ul a"i$ol eineea =n$e"ea<5 da$a !o!ie"aul na3ei a
de!u% o ;aanie %u(i$ien"a =n a!o" $u %u&a !e"in%a %au da$a# =n "e&en de 2+ oe de la
*E
eineea na3ei# nu %:a !i&i" o $on(i&ae !in":o =n$)eiee 2ude$5"oea%$a de !unee %u6
%e$)e%"u.
In $al$ulul a$e%"o oe nu %e iau =n $on%ideae oele din <ilele nelu$5"oae.
R5%!undeea !en"u eineea ne2u%"i(i$a"5 a na3ei o !oa"5 a$ela la $eeea $5uia a
(o%" einu"5 na3a.
A$e%"e e;uli nu %e a!li$a na3elo &ili"ae 'i na3elo %u6 !a3ilion %"5in (olo%i"e !en"u
%e3i$ii ;u3ena&en"ale.
C.2. C2u#a!e$ a&i&#en2 (i &al1a!e
,o&andan"ul unei na3e %u6 !a3ilion o&an# $ae !i&e'"e un &e%a2 indi$And $a o
na3a %e a(la =n !ei$ol# e%"e o6li;a" $a# =n &5%ua =n $ae nu:'i !une =n !i&e2die na3a#
e$)i!a2ul %au !a%a;eii# %a %e de!la%e<e $u "oa"a 3i"e<a $5"e a$ea na3a# !en"u a%i%"en"a 'i
%al3aea !e%oanelo a(la"e =n !ei$ol la 6odul a$elei na3e.
A$eea'i o6li;aie o ae $o&andan"ul 'i =n $a<ul !e%oanelo a(la"e =n !ei$ol !e
a&6a$aiuni %au !lu"e de %al3ae.
In $a< de i&!o%i6ili"a"e %au da$a# =n $i$u&%"ane %!e$iale =n $ae %:a a(la#
$o&andan"ul %o$o"e'"e $a nu e%"e aional 'i ni$i ne$e%a %a a$ode a2u"oul %au# el e%"e o6li;a"
%a =n%$ie =n 2unalul de 6od &o"i3ul !en"u $ae nu !oa"e %a (a$5 a$ea%"a.
,o&andan"ul de na3a e%"e o6li;a" a a$oda# du!5 a6oda2# a%i%"en"a $eleilal"e na3e#
e$)i!a2ului 'i !a%a;eilo a$e%"eia 'i# =n &5%ua !o%i6ilului# a indi$a $eleilal"e na3e nu&ele
!o!iei %ale na3e# !o"ul %au de =n&a"i$ulae 'i !o"ul $el &ai a!o!ia" la $ae 3a a2un;e.
,o&andan"ul unei na3e $ae %e a(la =n $5l5"oie %au e%"e ;a"a de !le$ae nu &ai ae
o6li;aia de a da a%i%"en"a 'i %al3ae. =n $a<ul =n $ae $o&andan"ul na3ei a(la"e =n !ei$ol
e(u<a eC!e% a2u"oul# !e$u& 'i a"un$i $And %:a !i&i" in(o&aia $a a2u"oul nu &ai e%"e
ne$e%a.
Mo"i3ele de nea$odae a a2u"oului !e35<u" =n !e<en"ul a"i$ol %e 3o $on%e&na =n
2unalul de 6od.
A%i%"en"a 'i %al3aea na3ei 'i a 6unuilo a(la"e !e a$ea%"a %e (a$ !o"i3i" =nele;eii $u
$o&andan"ul na3ei# $u a&a"oul %au $u o!ea"oul a$e%"eia.
Inele;eea !oa"e (i %$i%a %au "an%&i%a !in oi$e &i2lo$ de $o&uni$aie 'i
$on%e&na"a =n 2unalul de 6od.
,And na3a e!e<in"5 un !ei$ol de na3i;aie 'i $o&andan"ulDa&a"oul %au o!ea"oul
na3ei =n"A<ie ne2u%"i(i$a" =n$)eieea unei =nele;ei !en"u a%i%"en"a %au %al3ae# $5!i"5nia
!o"ului =n 2ui%di$ia $5eia %e a(la na3a 3a odona %al3aea a$e%"eia# !e $)el"uiala in"ee%elo
na3ei 'i ale &5(ii a(la"e la 6odul a$e%"eia# di%!o<iiile $5!i"5niei de3enind o6li;a"oii.
In "oa"e $a<uile de %ini%"u# $ala&i"a"e# de !ei$ol %au de in"ee% ;eneal# i3i"e la u%$a"
=n a!ele !o"uae 'i =n ada# $5!i"5nia !o"ului $oodonea<5 "oa"e a$iunile 'i a%i;ua di%$i!lina
=n eali<aea a$e%"oa.
,5!i"5nia 3a !u"ea $ee $on$u%ul na3elo 'i e$)i!a2elo a(la"e =n !o" %au =n a!o!iee#
!e$u& 'i oi$5o !e%oane $ae eCe$i"a o !o(e%ie =n !o" %au lu$ea<5 =n &od o6i'nui" !e
$)ei %au =n a!ele naionale# a$e%"ea (iind o6li;a"e %a dea %!i2inul %oli$i"a" 'i %a e%!e$"e
odinele da"e de $5!i"5nie .
A$"ul de $on(i&ae a eCe$u"5ii o!eaiunilo de %al3ae =n $on(o&i"a"e $u a". B7
alin. 7 'i $u !e<en"ul a"i$ol# =n"o$&i" de $5!i"5nia !o"ului# a3And aneCa" $al$ulul
$)el"uielilo (5$u"e de !e%oanele 2uidi$e 'i (i<i$e $edi"oae 'i 3ei(i$a" 'i a!o6a" de
Mini%"eul Tan%!o"uilo# $on%"i"uie "i"lu eCe$u"oiu !en"u $)el"uielile e(e$"ua"e $u %al3aea
na3ei.
De%!e %ini%"ul na3elo %"5ine 3a (i in(o&a" i&edia" 'i o(i$iul $on%ula al %"a"ului al
$5ui !a3ilion =l !oa"a na3a.
In $a<ul %ini%"ului unei na3e %u6 !a3ilionul unui %"a" %"5in $u $ae %"a"ul o&an a
=n$)eia" $on3enii in"enaionale %e 3o a!li$a di%!o<iiile din a$e%"e $on3enii !i3ind
**
"e&enele# $ondiiile de in(o&ae 'i elaiile $u o(i$iul $on%ula al %"a"ului %"5in.
A$odaea de a%i%"en"a 'i %al3ae a na3elo 'i $ondiiile de eCe$u"ae a a$e%"oa#
!e35<u"e =n !e<en"a %e$iune# %e a!li$a =n &od $oe%!un<5"o 'i =n $a<ul $And !e &ae %au =n
a!ele naionale %e a(la =n !ei$ol aeona3e oi !e%oane a(la"e %au $5<u"e de la 6odul a$e%"oa.
/i%"e&ul de %al3ae !e &ae 'i !e a!ele in"eioae na3i;a6ile %e o;ani<ea<5 de
Mini%"eul Tan%!o"uilo =&!eun5 $u Mini%"eul A!55ii Naionale 'i Mini%"eul de In"ene.
O;ani<aea !o%"uilo de %al3ae 'i de !i& a2u"o !e !la2a 'i =n '"andui %e (a$e
!o"i3i" no&elo "e)ni$e %"a6ili"e de Mini%"eul Tan%!o"uilo de $5"e !e%oanei 2uidi$e %au
(i<i$e $5oa le a!ain.
C.2.1. C2u#a!e$ a&i&#en#a (i &al1a!ea "e!&oanelo! "e 'a!e. Re8le'en#a!e$ noiune$
e)iniie
,on3enia In"enaional5 !i3ind $5u"aea 'i %al3aea !e &ae# ado!"a"5 de IMO 'i
a"i(i$a"5 de Ro&Ania:!in OG n. 11BD144*
Ni$i o e&uneaie nu e%"e da"oa"5 de !e%oanele ale $5o 3iei au (o%" %al3a"e# da
ni$i o !e3edee a !e<en"ului a"i$ol nu 3a a(e$"a di%!o<iiile le;i%laiei naionale !i3i"oae la
a$e%" %u6ie$".
Un %al3a"o al 3ieii u&ane# $ae a lua" !a"e la %e3i$iile a$oda"e $u o$a<ia
a$$iden"ului $ae a de"e&ina" %al3aea# e%"e =nde!"5i" la o $o"5:!a"e e$)i"a6il5 din !la"a
a$oda"5 %al3a"oului !en"u %al3aea na3ei %au a al"o 6unui oi !en"u !e3eniea %au
edu$eea la &ini&u& a daunelo !odu%e &ediului =n$on2u5"o.
C.2.2. C2u#a!e$ a&i&#en#a (i &al1a!ea 3unu!ilo! a)la#e :n "e!i%ol "e 'a!e.
Re8le'en#a!e$ noiune$ e)iniie
,on3enia In"enaional5 !i3ind %al3aea# ado!"a"5 de IMO 'i a"i(i$a"5 de Ro&Ania
!in OG n. 11@D2@@@
In %en%ul $on3enii %un" de(inii u&5"oii "e&eni.
aG o!eaiune de %al3ae de%e&nea<5 oi$e a$" %au a$"i3i"a"e =n"e!in%5 =n %$o!ul
a$od5ii de a%i%"en5 unei na3e %au oi$5o al"e 6unui a(la"e =n !ei$ol =n a!ele na3i;a6ile
%au =n oi$e al"e a!e# oi$ae a (i a$e%"eaJ
6G na35 de%e&nea<5 oi$e na35 oi a&6a$aiune %au oi$e %"u$"u5 $a!a6il5 %5
na3i;)e<eJ
$G 6unui de%e&nea<5 oi$e 6unui $ae nu %un" =n &od !e&anen" %au in"eniona"
aneCa"e 5&ului 'i in$lude &5(ui %u!u%e i%$uluiJ
dG daun5 !odu%5 &ediului =n$on2u5"o de%e&nea<5 de"eioaea (i<i$5 %u6%"anial5
!odu%5 %5n5"5ii u&ane %au 3ieii &aine oi e%u%elo din a!ele de $oa%"5 %au in"eioae %au
=n <onele adia$en"e a$e%"oa# $au<a"5 !in !oluae# $on"a&inae# in$endiu# eC!lo<ie %au al"e
in$iden"e &a2oe %i&ilaeJ
eG !la"5 de%e&nea<5 oi$e e$o&!en%5# e&uneae %au $o&!en%aie =n $on(o&i"a"e $u
!e3edeile !e<en"ei $on3eniiJ
C.2.4. Re#!i3uia "en#!u a&i&#en#a (i &al1a!e$ %*el#uielile e &al1a!e
,ondiiile !en"u e$o&!en%5
1. O!eaiunile de %al3ae $ae au a3u" un e<ul"a" u"il dau de!"ul la e$o&!en%5.
2. EC$e!"And $a<uile =n $ae %e !e3ede al"(el# ni$i o !la"5 nu 3a (i da"oa"5 =n "e&eiul
!e<en"ei $on3enii da$5 o!eaiunile de %al3ae nu au a3u" un e<ul"a" u"il.
7. A$e%" $a!i"ol %e 3a a!li$a indi(een" da$5 a"A" na3a %al3a"5# $A" 'i na3a $ae a
e(e$"ua" o!eaiunile de %al3ae a!ain a$eluia'i !o!ie"a.
A%i%"en"a a$oda"a na3elo %au aeona3elo a(la"e =n !ei$ol !e &ae 'i %al3aea lo dau
*4
de!"ul $elui $ae a a$oda" a%i%"en"a 'i %al3a"oului la o e"i6uie $e %e 3a %"a6ili inAnd %ea&a
de.
,i"eii !en"u %"a6iliea e$o&!en%ei
1. Re$o&!en%a 3a (i %"a6ili"5 =n a'a (el =n$A" %5 %e =n$ua2e<e o!eaiunile de %al3ae#
luAndu:%e =n $on%ideae u&5"oaele $i"eii# indi(een" de odinea =n $ae %un" !e<en"a"e &ai
2o%.
aG 3aloaea %al3a"5 a na3ei 'i a al"o 6unuiJ
6G $ali(i$aea 'i e(o"uile de!u%e de %al3a"oi !en"u !e3eniea %au edu$eea la
&ini&u& a daunelo !odu%e &ediului =n$on2u5"oJ
$G &5%ua =n $ae o!eaiunile de %al3ae au eu'i"J
dG na"ua 'i ;adul !ei$oluluiJ
eG $ali(i$aea 'i e(o"uile de!u%e de %al3a"oi !en"u %al3aea na3ei# a al"o 6unui#
!e$u& 'i !en"u %al3aea 3ieilo o&ene'"iJ
(G "i&!ul (olo%i"# $)el"uielile 'i !iedeile %u(ei"e de %al3a"oiJ
;G i%$ul de e%!on%a6ili"a"e %au al"e i%$ui a%u&a"e de %al3a"oi 'i de e$)i!a&en"ele
a$e%"oaJ
)G !o&!"i"udinea %e3i$iilo a$oda"eJ
iG di%!oni6ili"a"ea 'i u"ili<aea de na3e %au al"e e$)i!a&en"e de%"ina"e o!eaiunilo de
%al3aeJ
2G ;adul de !e;5"ie 'i e(i$ien5 a e$)i!a&en"elo %al3a"oului# !e$u& 'i 3aloaea
a$e%"oa.
2. Pla"a unei e$o&!en%e 3a (i (5$u"5 de "oi $ei in"ee%ai de na35 'i de al"e 6unui#
!o!oional $u e%!e$"i3ele 3aloi %al3a"e ale (ie$5uia. ,u "oa"e a$e%"ea# un %"a" !a"e !oa"e
%5 !e3ad5 =n le;i%laia %a naional5 $a !la"a e$o&!en%ei %5 (ie (5$u"5 de unul din"e $ei
in"ee%ai# $ondiiona" de eCi%"ena unui de!" de e$u% al a$e%"uia =&!o"i3a $elolali
in"ee%ai !en"u !5ile din e$o&!en%5 $e "e6uie !l5"i"e de (ie$ae. Ni$i o !e3edee a
!e<en"ului a"i$ol nu 3a in"e<i$e de!"ul la a!5ae.
7. Re$o&!en%ele# (55 in$ludeea do6An<ilo 'i a $o%"uilo le;ale e$u!ea6ile $e a
!u"ea (i !l5"i"e %u!li&en"a# nu 3o !u"ea de!5'i 3aloaea %al3a"5 a na3ei 'i a $elolal"e 6unui.
Pin 3aloaea 6unuilo %al3a"e %e =nele;e %u&a la $ae a$e%"ea au (o%" e3alua"e#
inAndu:%e %ea&a de !o%i6ili"5ile de 3aloi(i$ae# ia da$a au (o%" 3Andu"e# %u&a e<ul"a"a din
3An<ae# $u %$5deea# =n a&6ele $a<ui# a i&!o<i"elo 'i "aCelo# !e$u& 'i a $)el"uielilo.
,uan"u&ul e"i6uiei# !e$u& 'i e!a"i<aea a$e%"eia in"e %al3a"oi %e %"a6ile%$ !e
6a<a a$odului in"e3eni" in"e $ei in"ee%ai# ia =n li!%a a$odului# du!5 $a<. de in%"anele
2ude$5"oe'"i# a6i"a2ele de !e lAn;5 $a&eele de $o&e 'i indu%"ie# =n $on(o&i"a"e $u
$o&!e"en"ele a$e%"oa# $u eC$e!ia $a<ului $And !in $on"a$"ul de %al3ae =n$)eia" !en"u o
na35 %"5ina %:a !e35<u" $o&!e"en"a unui al" o;an 2ui%di$ional.
O;anele 2ui%di$ionale 3o !u"ea edu$e %au anula e"i6uia %"a6ili"a $on3enional
%au# du!5 $a<# 3o !u"ea e%!in;e oi ad&i"e nu&ai =n !a"e $eeea !en"u %"a6iliea
e"i6uiei# da$a %al3a"oii# !in $ul!a lo# au (5$u" ne$e%aa a%i%"aea oi %al3aea %au da$a ei
au %53A'i" in(a$iunea de (u" "5inuie %au 3eo al"a in(a$iune $u !i3ie la 6unuile !en"u
$ae %:a a$oda" a%i%"en"a oi %al3aea.
De a%e&enea# o;anele de 2ui%di$ie !o" &a2oa e"i6uia $on3enional5 $u3eni"5
%al3a"oilo =n $a<uile =n $ae &ei"ele a$e%"oa au (o%" &ai &ai de$A" $ele e%"i&a"e =n
$on"a$" a"un$i $And $ondiiile de %al3ae au (o%" &ai ;ele 'i unele $)el"uieli &ai &ai de$A"
$ele !e35<u"e %au $And !a"ea %al3a"a a a%$un% %i"uaia eala =n $ae %e a(la.
Da$a a%i%"en"a de %al3ae a (o%" !e%"a"a de &ai &ul"e na3e# e"i6uia %e 3a e!a"i<a
in"e ele !o"i3i" a!o"ului (ie$5eia.
A%i%"en"a 'i %al3aea na3elo e&o$a"e %au a =n$5$5"uii lo de $5"e na3a $ae le
e&o$)ea<5 dau de!" %al3a"oilo la e"i6uie nu&ai =n $a<uile $And e3eni&en"ul nu %:a
!odu% din $ul!a e$)i!a2ului e&o$)eului %au da$a a$e%"a a !e%"a" %e3i$ii eC$e!ionale#
$ae nu !o" (i $on%idea"e $a e(e$"ua"e =n =nde!liniea $on"a$"ului de e&o$ae.
4@
De!"ul la a$iune !en"u !la"a de daune# $)el"uieli %au e"i6uii da"oa"e !en"u
a%i%"en"a %au %al3aea na3ei oi a =n$5$5"uii %e !e%$ie =n "e&en de 7 ani de la "e&inaea
o!eaiunilo.
,o&andan"ul 'i $eilali &e&6i ai e$)i!a2ului na3elo $ae au !a"i$i!a" la o!eaiunea
de a%i%"en"a 'i %al3ae# !e$u& 'i an;a2aii uni"5ilo de !e u%$a" $ae au $on"i6ui" e(e$"i3 la
o;ani<aea 'i lu$5ile !en"u a$e%"e o!eaiuni de %al3ae# %un" =nde!"5ii a !i&i o
e$o&!en%a din e"i6uia de %al3ae# $ae %e 3a %"a6ili# de la $a< la $a<# de Mini%"eul
Tan%!o"uilo.
Pe%onalul din $adul Mini%"eului Tan%!o"uilo 'i !e%onalul o!ea"i3 din
$5!i"5niile de !o" $ae $oodonea<5 %au !a"i$i!a die$" la o!eaiuni de %al3ae# au de!"ul la
o !i&a de %al3ae =n $uan"u& de BR din 3aloaea ne"a a e"i6uiei de %al3ae# !e $ae
6ene(i$iaii !i&ei de %al3ae %un" o6li;ai %a o !l5"ea%$5.
Re$o&!en%a %e a$oda 'i =n $a<ul $And o!eaiunile de a%i%"en"a 'i %al3ae au a3u" lo$
in"e na3e a!ainAnd a$eleia'i !e%oane 2uidi$e %au (i<i$e# )
41
MODUL F. PROTECIA MEDIULUI
F.1. P!o#e%ia 'eiului$ noiune$ e)iniie$ !e8le'en#2!i. Ti"u!i e "olua!e
Po"e$ia &ediului &ain FL.1ED144@:&odi(i$a"5 2@@2G
Pe3eniea# edu$eea 'i &enineea %u6 $on"ol a !olu5ii &ediului &ain# !o3o$a"5
%au $ae e%"e le;a"5 de a$"i3i"5ile din a!ele &ai"i&e in"eioae# din &aea "ei"oial5# din <ona
e$ono&i$5 eC$lu%i35 'i din a"&o%(ea de dea%u!a a$e%"oa %e eali<ea<5 =n $on(o&i"a"e $u
le;i%laia o&An5 =n 3i;oae 'i $u $on3eniile in"enaionale la $ae Ro&Ania e%"e !a"e.
O;anele o&Ane $o&!e"en"e %"a6ile%$ no&e 'i iau &5%ui !en"u !o"e2aea 'i
$on%e3aea &ediului &ain# !e$u& 'i !en"u !e3eniea# edu$eea 'i &enineea %u6 $on"ol
a !olu5ii &ediului &ain 'i =n le;5"u5 $u &enineea %e$ui"5ii 'i a !o"e$iei na3i;aiei
%!e$i(i$e <onei e%!e$"i3e 'i a%i;u5 e%!e$"aea 'i a!li$aea a$e%"oa =n !o"ui# =n a!ele
&ai"i&e in"eioae# =n &aea "ei"oial5 'i =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 ale Ro&Aniei.
M5%uile lua"e =n a!li$aea !e3edeilo !e<en"ului $a!i"ol 3i<ea<5 "oa"e %u%ele de
!oluae a &ediului &ain. Ele in$lud# =n %!e$ial# &5%uile $ae li&i"ea<5.
aG e3a$uaea de %u6%"ane "oCi$e# d5un5"oae %au no$i3e# &ai ale% %u6%"ane
nede;ada6ile# !o3enind din %u%e "ee%"e# din a"&o%(e5 oi !in a"&o%(e5 %au !in
%$u(undaeJ
6G !oluaea de $5"e na3e# =ndeo%e6i &5%uile !en"u !e3eniea a$$iden"elo 'i !en"u
a %e (a$e (a5 $a<uilo de u;en5# a %e a%i;ua %e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae. a %e !e3eni
de3e%5ile# (ie $5 %un" in"eniona"e %au nu# 'i !en"u a %e e;le&en"a !oie$"aea# $on%"u$ia#
e$)i!aea 'i eC!loa"aea na3elo 'i $o&!onenaD%"u$"ua !e%onalului a(e$"a" a$e%"oaJ
$G !oluaea !o3enind de la in%"alaiile %au a!aa"ua u"ili<a"5 !en"u eC!loaea oi
eC!loa"aea e%u%elo na"uale de !e (undul &5ii 'i din %u6%olul ei# =n &od deo%e6i" &5%uile
!en"u !e3eniea a$$iden"elo 'i !en"u a %e (a$e (a5 $a<uilo de u;en5# a %e a%i;ua
%e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae 'i a %e e;le&en"a !oie$"aea# $on%"u$ia# e$)i!aea 'i
eC!loa"aea a$e%"o in%"alaii 'i a!aa"ui 'i $o&!onenaD%"u$"ua !e%onalului a(e$"a"
a$e%"oaJ
dG !oluaea !o3enind de la $elelal"e in%"alaii %au a!aa"ui $ae (un$ionea<5 =n
&ediul &ain# a!li$And &5%uile !en"u !e3eniea a$$iden"elo 'i !en"u a %e (a$e (a5
$a<uilo de u;en5# a %e a%i;ua %e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae 'i a %e e;le&en"a
!oie$"aea# $on%"u$ia# e$)i!aea 'i eC!loa"aea a$e%"o in%"alaii 'i a!aa"ui 'i
$o&!onenaD%"u$"ua !e%onalului a(e$"a" a$e%"oa.
M5%uile lua"e !o"i3i" !e3edeilo !e<en"ului $a!i"ol $u!ind 'i a$ele &5%ui
ne$e%ae !en"u !o"e2aea 'i $on%e3aea e$o%i%"e&elo ae %au deli$a"e# !e$u& 'i a
&ediului de 3ia5 al %!e$iilo 'i o;ani%&elo &aine al $5o nu&5 e%"e =n %$5dee# $ae %un"
a&enina"e %au !e $ale de di%!aiie.
E%"e in"e<i%5# !o"i3i" le;i%laiei =n 3i;oae# !oluaea de oi$e na"u5 a a!elo &ai"i&e
in"eioae# a &5ii "ei"oiale 'i a <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e# !e$u& 'i a a"&o%(eei de
dea%u!a a$e%"oa# !in oi$e &od %au &i2loa$e# $u& a (i. de3e%aea# aun$aea# %$u(undaea
%au de;a2aea de !e na3e oi al"e in%"alaii !lu"i"oae# %u6&e%i6ile %au (iCe# de !e a!aa"e de
<6o# !e$u& 'i de $5"e %u%e a(la"e !e 5& a uno %u6%"ane %au de'eui nede;ada6ile#
"oCi$e# adioa$"i3e# )ido$a6ui# !e$u& 'i a al"o %u6%"ane no$i3e# d5un5"oae %au
!ei$uloa%e !en"u %5n5"a"ea oa&enilo oi !en"u (loa 'i (auna &5ii# %au a al"o e<iduui oi
&a"eiale $ae !o" %5 !odu$5 !a;u6e 5&ului o&Ane%$ oi %5 $ee<e o6%"a$ole =n $alea
u"ili<5ii le;i"i&e a &5ii.
In $a<ul =n $ae eCi%"5 &o"i3e =n"e&eia"e %5 %e $ead5 $5 o na35 (olo%i"5 =n %$o!ui
$o&e$iale# $ae %e a(l5 =n a!ele &ai"i&e in"eioae %au =n &aea "ei"oial5 oi $ae a "e$u"
%au na3i;)ea<5 !in <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei# a =n$5l$a" !e3edeile le;i%laiei
o&Ane %au e;ulile in"enaionale !i3ind !e3eniea# edu$eea 'i &enineea %u6 $on"ol a
42
!olu5ii &ediului &ain# o;anele o&Ane $o&!e"en"e %un" =n de!" %5 $ea5 na3ei e%!e$"i3e
eC!li$aii =n le;5"u5 $u (a!"ele $ae =i %un" i&!u"a"e# !e$u& 'i %5 in%!e$"e<e a$ea%"5 na35# =n
$a<ul =n $ae a e(u<a %5 !e<in"e eC!li$aiile $eu"e oi da$5 eC!li$aiile !i&i"e nu $on$od5
$u (a!"ele# ia a"un$i $And ele&en"ele de !o65 o 2u%"i(i$5# %5 in"en"e<e o a$iune 2udi$ia5 =n
le;5"u5 $u a$ea%"5 =n$5l$ae# =n $on(o&i"a"e $u le;i%laia o&An5# 'i# !in"e al"e &5%ui
ne$e%ae# %5 odone# %u6 e<e3a no&elo de!"ului in"enaional# eineea na3ei.
In $a<ul =n $ae eCi%"5 do3e<i e3iden"e $5 o na35 (olo%i"5 =n %$o!ui $o&e$iale# $ae %e
a(l5 =n a!ele &ai"i&e in"eioae# =n &aea "ei"oial5 %au =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a
Ro&Aniei# a =n$5l$a" !e3edeile le;i%laiei o&Ane %au e;ulile in"enaionale !i3ind
!e3eniea# edu$eea 'i &enineea %u6 $on"ol a !olu5ii &ediului &ain# !in i&e%iune %au
de3e%5i ale uno %u6%"ane oi de'eui nede;ada6ile# "oCi$e# adioa$"i3e# )ido$a6ui#
!e$u& 'i ale al"o %u6%"ane no$i3e# d5un5"oae %au !ei$uloa%e !en"u %5n5"a"ea oa&enilo
oi !en"u (loa 'i (auna &5ii# $ae au !odu% %au i%$5 %5 !odu$5# !in !oluae# i%$ui 'i
daune i&!o"an"e 5&ului o&Ane%$ oi in"ee%elo %"a"ului o&An %au oi$5o e%u%e din
a!ele %ale &ai"i&e in"eioae# &aea %a "ei"oial5 %au din <ona %a e$ono&i$5 eC$lu%i35#
o;anele o&Ane $o&!e"en"e %un" =n de!" %5 in"en"e<e o a$iune 2udi$ia5 =n le;5"u5 $u
a$ea%"5 =n$5l$ae# =n $on(o&i"a"e $u le;i%laia o&An5# 'i %5 odone# %u6 e<e3a no&elo
de!"ului in"enaional 'i da$5 ele&en"ele de !o65 o 2u%"i(i$5# eineea na3ei.
Da$5 o na35 %"5in5 (olo%i"5 =n %$o!ui $o&e$iale %e a(l5 =n":un !o" o&Ane%$ %au la
o in%"alaie "e&inal5 =n la;# o;anele $o&!e"en"e o&Ane !o" iniia !o$eduile le;ale =n
le;5"u5 $u oi$e =n$5l$ae (5$u"5 de a$ea%"5 na35# ia da$5 na3a %e a(l5 =n a!ele &ai"i&e
in"eioae# =n &aea "ei"oial5# =n <ona $on"i;u5 %au =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei#
!oa"e (i u&5i"5 'i einu"5 =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile a". 2@# 26 'i 2E. =n %en%ul le;ii.
1. !in !oluaea &ediului &ain %e =nele;e in"odu$eea de $5"e oi$e !e%oan5 (i<i$5
%au 2uidi$5# die$" oi indie$"# de %u6%"ane %au ene;ie =n &ediul &ain# $And a$ea%"a ae %au
!oa"e a3ea e(e$"e 35"5&5"oae# $u& a (i daune adu%e e%u%elo 6iolo;i$e# (aunei 'i (loei
&aine# i%$ui !en"u %5n5"a"ea o&ului# !iedi$i !en"u a$"i3i"5ile &aine# in$lu%i3 !e%$ui"ului
'i $elolal"e u"ili<5i le;i"i&e ale &5ii# al"eaea $ali"5ii a!ei &5ii din !un$" de 3edee al
=n"e6uin5ii a$e%"eia 'i de;adaea 3aloilo %ale de a;e&en"J
2. !in %$u(undae %e =nele;e.
aG oi$e e3a$uae deli6ea"5 de de'eui %au de al"e &a"eii de !e na3e# aeona3e#
!la"(o&e %au al"e lu$5i !la%a"e !e &aeJ
6G oi$e %a6odae !e &ae a uno na3e# aeona3e# !la"(o&e %au al"e lu$ui. Te&enul
%$u(undae# =n %en%ul alin. 1 !$". 2# nu 3i<ea<5.
aG e3a$uaea de de'eui %au de al"e &a"eii !o3enind die$" %au indie$" din
eC!loa"aea no&al5 a na3elo# aeona3elo# !la"(o&elo oi a al"o lu$5i !la%a"e !e &ae#
!e$u& 'i de la e$)i!a&en"ul a$e%"oa# $u eC$e!ia de'euilo %au a al"o &a"eii "an%!o"a"e
de na3e oi "an%6oda"e !e na3e# aeona3e# !la"(o&e oi al"e lu$5i !la%a"e !e &ae# $ae
%un" (olo%i"e !en"u eli&inaea a$e%"o &a"eii %au !o3eni"e din "a"aea uno a%e&enea
de'eui oi a al"o &a"eii la 6odul a$e%"o na3e# aeona3e# !la"(o&e %au lu$5iJ
6G de!o<i"aea uno &a"eii =n al" %$o! de$A" %i&!la lo eli&inae# %u6 e<e3a $a
a$ea%"5 de!o<i"ae %5 nu $on"a3in5 %$o!uilo !e<en"ei le;i.
In $a<ul =n $ae =n a!ele &ai"i&e in"eioae# =n &aea "ei"oial5 %au =n <ona
e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei ae lo$ o $oli<iune de na3e# o e'uae %au o al"5 a3aie
&ai"i&5# ia a$iunile le;a"e de un a%e&enea e3eni&en" !o" a3ea $on%e$ine d5un5"oae
!en"u &ediul 'i (auna &ain5# !e$u& 'i !en"u a!ele &ai"i&e in"eioae# &aea "ei"oial5#
<ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 %au !en"u 5&ul o&Ane%$# o;anele o&Ane $o&!e"en"e %un" =n
de!" %5 ado!"e &5%uile ne$e%ae# $oe%!un<5"o $u !a;u6a e(e$"i35 %au $u a&eninaea !e
$ae o e!e<in"5# =n %$o!ul a!55ii =&!o"i3a !olu5ii %au a&enin5ii $u !oluaea# 'i %5
a%i;ue e%!e$"aea a$e%"o &5%ui din$olo de li&i"ele &5ii "ei"oiale.
/$u(undaea de de'eui =n &aea "ei"oial5# <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei %au
!e !la"oul $on"inen"al al Ro&Aniei# a%"(el $u& e%"e a$e%"a de(ini" la a". E6 din ,on3enia
47
Naiunilo Uni"e a%u!a de!"ului &5ii# nu !oa"e a3ea lo$ (55 a$odul !eala6il eC!e% al
o;anelo o&Ane $o&!e"en"eJ a$e%"ea au de!"ul %5 au"oi<e<e# %5 e;le&en"e<e 'i %5
$on"ole<e a$ea%"5 %$u(undae# du!5 $e au eCa&ina" =n &odul $u3eni" !o6le&a =&!eun5 $u
$elelal"e %"a"e !en"u $ae a$ea%"5 %$u(undae !oa"e# da"oi"5 %i"uaiei lo ;eo;a(i$e# %5
$au<e<e# !in !oluae# !e2udi$ii a$e%"oa 'i &ediului lo =n$on2u5"o.
/an$iuni
,on%"i"uie $on"a3enie u&5"oaele (a!"e# da$a nu %un" %53A'i"e =n a%"(el de $ondiii
in$i" %a (ie $on%idea"e# !o"i3i" le;ii !enale# in(a$iuni.
aG a$$e%ul oi$5ei na3e $ae ae la 6od a&e nu$leae# $)i&i$e oi al"e a&e de
di%"u;ee =n &a%a# %au $ae "an%!o"a a%e&enea a&e %au &uniie !en"u a$e%"ea# !e$u& 'i
oi$e al"e &5(ui %au !odu%e in"e<i%e de le;ile Ro&AnieiJ
*@.@@@.@@@ la +@@.@@@.@@@ lei
6G =n$5l$aea in"edi$iei !oluaea de oi$e na"u5 a a!elo &ai"i&e in"eioae# a &5ii
"ei"oiale 'i a <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e# !e$u& 'i a a"&o%(eei de dea%u!a a$e%"oa# !in
oi$e &od %au &i2loa$e# $u& a (i. de3e%aea# aun$aea# %$u(undaea %au de;a2aea de !e
na3e oi al"e in%"alaii !lu"i"oae# %u6&e%i6ile %au (iCe# de !e a!aa"e de <6o# !e$u& 'i de
$5"e %u%e a(la"e !e 5& a uno %u6%"ane %au de'eui nede;ada6ile# "oCi$e# adioa$"i3e#
)ido$a6ui# !e$u& 'i a al"o %u6%"ane no$i3e# d5un5"oae %au !ei$uloa%e !en"u %5n5"a"ea
oa&enilo oi !en"u (loa 'i (auna &5ii# %au a al"o e<iduui oi &a"eiale $ae !o" %5
!odu$5 !a;u6e 5&ului o&Ane%$ oi %5 $ee<e o6%"a$ole =n $alea u"ili<5ii le;i"i&e a &5ii#
!e$u& 'i adu$eea ile;al5 =n a5# =n %$o!ul de3e%5ii# aun$5ii %au %$u(und5ii =n a!ele
&ai"i&e in"eioae# =n &a$a "ei"oial5 %au =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei %au a
de;a25ii =n a"&o%(ea de dea%u!a a$e%"oa# de !e na3e %au de !e al"e in%"alaii !lu"i"oae %au
(iCe# de !e a!aa"e de <6o oi 3e)i$ule %u6&e%i6ile# de %u6%"ane oi de'eui nede;ada6ile#
"oCi$e# adioa$"i3e# )ido$a6ui %au al"e %u6%"ane no$i3e# d5un5"oae %au !ei$uloa%e !en"u
%5n5"a"ea oa&enilo oi !en"u (loa 'i (auna &5ii %au de al"e e<iduui oi &a"eiale $ae !o"
%5 !odu$5 !a;u6e 5&ului o&Ane%$ oi %5 $ee<e o6%"a$ole =n $alea u"ili<5ii le;i"i&e a
&5ii# in$lu%i3 =n %$o!ui "ui%"i$eJ
*@.@@@.@@@ la 1.B@@.@@@.@@@ lei
F.2. P!e1eni!ea "olu2!ii. Moali#2i e !eali9a!e
LEGEA NR. 11@ DIN 1@ O,TOM8RIE 1446 PRIVIND RATI0I,AREA
,ONVENIEI NAIUNILOR UNITE A/UPRA DREPTULUI MARII# >N,?EIAT1 LA
MONTEGO 8A\ F-AMAI,AG LA 1@ DE,EM8RIE 14*2E ART. 14+. Ma%ui !en"u
!e3eniea# edu$eea 'i $on"olul !olu5ii &ediului &ain
1. /"a"ele 3o lua# %e!aa" %au =&!euna# du!5 $a<# "oa"e &a%uile $o&!a"i6ile $u
!e<en"a $on3enie# $ae %un" ne$e%ae !en"u a !e3eni# edu$e 'i $on"ola !oluaea &ediului
&ain# oi$ae a (i %u%a a$e%"eia. ele 3o e$u;e# =n a$e%" %$o!# la &i2loa$ele $ele &ai 6ine
ada!"a"e de $ae di%!un. =n (un$ie de !o%i6ili"5ile lo# 'i %e 3o %"5dui %5:'i a&oni<e<e
!oli"i$ile =n a$ea%"a !i3ina.
2. /"a"ele 3o lua "oa"e &a%uile ne$e%ae !en"u $a a$"i3i"5ile de %u6 2ui%di$ia %au de
%u6 $on"olul lo %5 (ie $ondu%e in":un a%e&enea &od# =n$A" %5 nu $au<e<e# !in !oluae#
!e2udi$ii al"o %"a"e 'i &ediului lo =n$on2u5"o# a%"(el =n$A" !oluaea da"oa"a uno in$iden"e
%au uno a$"i3i"5i de %u6 2ui%di$ia %au de %u6 $on"olul lo %5 nu %e =n"ind5 din$olo de <onele
=n $ae ele eCe$i"a de!"ui %u3eane =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile $on3eniei.
7. Ma%uile lua"e =n a!li$aea !e<en"ei !5i 3i<ea<5 "oa"e %u%ele de !oluae a
&ediului &ain. Ele in$lud# =n %!e$ial &a%uile $e "ind a li&i"a# !e $a" !o%i6il.
aG e3a$uaea de %u6%"ane "oCi$e# d5un5"oae %au no$i3e# &ai ale% de %u6%"ane
nede;ada6ile# !o3enind din %u%e "ee%"e# din a"&o%(ea oi !in a"&o%(ea %au !in
4+
i&e%iuneJ
6G !oluaea de $5"e na3e# =ndeo%e6i &a%uile !en"u !e3eniea a$$iden"elo 'i !en"u
a %e (a$e (a"a $a<uilo de u;en"a# a %e a%i;ua %e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae# a %e !e3eni
de3e%5ile# (ie $a %un" in"eniona"e %au nu# 'i a %e e;le&en"a !oie$"aea# $on%"u$ia#
e$)i!aea 'i eC!loa"aea na3elo 'i $o&!onen"a !e%onalului a(e$"a" a$e%"oaJ
$G !oluaea !o3enind de la in%"alaiile %au a!aa"ua u"ili<a"e !en"u eC!loaea %au
eC!loa"aea e%u%elo na"uale de !e (undul &ailo 'i din %u6%olul lo# =n &od deo%e6i"
&a%uile !en"u !e3eniea a$$iden"elo 'i !en"u a %e (a$e (a"a $a<uilo de u;en"a# a %e
a%i;ua %e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae 'i a %e e;le&en"a !oie$"aea# $on%"u$ia# e$)i!aea
'i eC!loa"aea a$e%"o in%"alaii 'i a!aa"ui 'i $o&!onen"a !e%onalului a(e$"a" a$e%"oaJ
dG !oluaea !o3enind de la $elelal"e in%"alaii %au a!aa"ui $ae (un$ionea<5 =n
&ediul &ain# =n %!e$ial &a%uile de !e3enie a a$$iden"elo 'i !en"u a %e (a$e (a"a $a<uilo
de u;en"a# a %e a%i;ua %e$ui"a"ea o!eaiunilo !e &ae 'i a %e e;le&en"a !oie$"aea#
$on%"u$ia# e$)i!aea 'i eC!loa"aea a$e%"o in%"alaii 'i a!aa"ui# !e$u& 'i $o&!onen"a
!e%onalului a(e$"a" a$e%"oaJ
+. A"un$i $And iau &a%ui !en"u !e3eniea# edu$eea %au $on"olul !olu5ii &ediului
&ain# %"a"ele %e 3o a6ine de la oi$e a&e%"e$ ne2u%"i(i$a" =n a$"i3i"5ile =n"e!in%e de al"e
%"a"e =n eCe$i"aea de!"uilo 'i =nde!liniea o6li;aiilo lo# =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile
$on3eniei.
B. Ma%uile lua"e !o"i3i" !e<en"ei !5i $u!ind &a%uile ne$e%ae !en"u !o"e2aea 'i
$on%e3aea e$o%i%"e&elo ae %au deli$a"e# $a 'i a &ediului de 3ia"a al %!e$iilo 'i
o;ani%&elo &aine =n %$5dee# a&enina"e %au !e $ale de di%!aiie.
ART. 14B. O6li;aia de a nu de!la%a !e2udi$iul %au i%$uile 'i de a nu =nlo$ui un "i!
de !oluae $u al"ul
A"un$i $And iau &a%ui !en"u !e3eniea# edu$eea 'i $on"olul !olu5ii &ediului
&ain# %"a"ele 3o a$iona =n a'a (el# =n$A" %5 nu de!la%e<e# die$" %au indie$"# !e2udi$iul %au
i%$uile din":o <ona =n al"a 'i %5 nu =nlo$uia%$5 un "i! de !oluae $u al"ul.
ART. 146. U"ili<aea de "e)ni$i %au in"odu$eea de %!e$ii %"5ine %au noi
1. /"a"ele 3o lua "oa"e &a%uile ne$e%ae !en"u !e3eniea# edu$eea 'i $on"olul
!olu5ii &ediului &ain e<ul"a"a din u"ili<aea de "e)ni$i# =n $adul 2ui%di$iei lo %au %u6
$on"olul lo# oi din in"odu$eea# $u in"enie %au =n &od a$$iden"al# in":o <ona a &ediului
&ain# de %!e$ii %"5ine %au noi $ae !o" !o3o$a a$e%"uia %$)i&65i i&!o"an"e 'i d5un5"oae.
F.4. P!e82#i!ea$ !2&"un&ul (i %oo"e!a!ea :n %a9 e "olua!e
ORDONANA NR. 1+* DIN 2E IANUARIE 2@@@ PENTRU ADERAREA
ROM9NIEI LA ,ONVENIA INTERNAIONAL1 PRIVIND PREG1TIREA#
R1/PUN/UL I ,OOPERAREA >N ,AZ DE POLUARE ,U ?IDRO,AR8URI#
ADOPTAT1 LA LONDRA LA 7@ NOIEM8RIE 144@
A". 7. Planui de u;en5 !en"u $o&6a"eea !olu5ii $u )ido$a6ui
F1G aG 0ie$ae !a"e 3a $ee $a na3ele au"oi<a"e %5 a6oe<e !a3ilionul %5u %5 !o%ede la
6od un !lan de u;en5 !en"u $o&6a"eea !olu5ii $u )ido$a6ui# a%"(el $u& %e %oli$i"5 'i
!in !e3edeile ado!"a"e =n a$e%" %$o! de O;ani<aie 'i =n $on(o&i"a"e $u a$e%"ea.
6G O na35 $ae "e6uie %5 ai65 la 6od un !lan de u;en5 !en"u $o&6a"eea !olu5ii
$u )ido$a6ui# $on(o& %u6:!aa;a(ului aG# e%"e %u!u%5# a"A"a "i&! $A" %e a(l5 =n":un !o"
%au la un "e&inal =n &ae# %u6 2ui%di$ia unei !5i# $on"olului (un$ionailo au"oi<ai
$oe%!un<5"o =n a$e%" %$o! de a$ea !a"e# $on(o& !a$"i$ilo !e35<u"e =n a$oduile
in"enaionale eCi%"en"e %au =n le;i%laia %a naional5.
F2G 0ie$ae !a"e 3a $ee $a o!ea"oii uni"5ilo de (oa2 &ain a(la"e %u6 2ui%di$ia %a
%5 !o%ede !lanui de u;en5 !en"u $o&6a"eea !olu5ii $u )ido$a6ui# $ae %5 (ie
$oodona"e $u %i%"e&ul naional# %"a6ili" $on(o& a". 6# 'i %5 (ie a!o6a"e $on(o&
!o$eduilo %"a6ili"e de au"oi"a"ea naional5 $o&!e"en"5.
4B
F7G 0ie$ae !a"e 3a $ee $a au"oi"5ile %au o!ea"oii a(lai =n %e3i$iul a$e%"o !o"ui
&ai"i&e 'i al &i2loa$elo de &ani!ulae a )ido$a6uilo# de %u6 2ui%di$ia %a# du!5 $a<# %5
!o%ede !lanui de u;en5 !en"u $o&6a"eea !olu5ii $u )ido$a6ui %au aan2a&en"e
%i&ilae# $ae %5 (ie $oodona"e $u %i%"e&ul naional# %"a6ili" $on(o& a". 6# 'i %5 (ie a!o6a"e
$on(o& !o$eduilo %"a6ili"e de au"oi"a"ea naional5 $o&!e"en"5.
A". +. Po$edee de a!o"ae a !olu5ii $u )ido$a6ui
F1G 0ie$ae !a"e.
aG 3a $ee $o&andanilo %au $elolal"e !e%oane $ae au =n %u6odine na3e $e
a6oea<5 !a3ilionul %5u 'i !e%oanelo $ae au =n %u6odine uni"5i de (oa2 &ain a(la"e %u6
2ui%di$ia %a %5 a!o"e<e (55 =n"A<iee oi$e e3eni&en" la na3a lo %au la uni"a"ea de (oa2#
$ae i&!li$5 o %$u;ee %au o %$u;ee !o6a6il5 de )ido$a6ui.
FiG =n $a<ul unei na3e# %"a"ului de $oa%"5 $el &ai a!o!ia"J
FiiG =n $a<ul unei uni"5i de (oa2# %"a"ului de $oa%"5 %u6 a $5ui 2ui%di$ie %e a(l5
uni"a"eaJ
6G 3a $ee $o&andanilo %au al"o !e%oane $ae au =n %u6odine na3e $e a6oea<5
!a3ilionul %5u 'i !e%oanelo $ae au =n %u6odine uni"5i de (oa2 a(la"e %u6 2ui%di$ia %a %5
a!o"e<e (55 =n"A<iee oi$e e3eni&en" o6%e3a" !e &ae# =n $ae e%"e i&!li$a"5 o %$u;ee
de )ido$a6ui %au !e<ena )ido$a6uilo.
FiG =n $a<ul unei na3e# %"a"ului de $oa%"5 $el &ai a!o!ia"J
FiiG =n $a<ul unei uni"5i de (oa2# %"a"ului de $oa%"5 %u6 a $5ui 2ui%di$ie %e a(l5
uni"a"eaJ
$G 3a $ee !e%oanelo $ae au =n %u6odine !o"uile &ai"i&e 'i &i2loa$ele de
&ani!ulae a )ido$a6uilo de %u6 2ui%di$ia %a %5 a!o"e<e# (55 =n"A<iee# au"oi"5ii
naionale $o&!e"en"e oi$e e3eni&en" $e i&!li$5 o de%$5$ae %au o de%$5$ae !o6a6il5 de
)ido$a6ui oi !e<ena )ido$a6uiloJ
dG 3a in%"ui na3ele %ale &ai"i&e %au a3ioanele %ale de in%!e$ie 'i al"e %e3i$ii %au
(un$ionai anu&e de%e&nai %5 a!o"e<e ne=n"A<ia" au"oi"5ii naionale $o&!e"en"e %au#
du!5 $a<# %"a"ului de $oa%"5 $el &ai a!o!ia" oi$e e3eni&en" o6%e3a" !e &ae %au =n":un !o"
&ai"i& oi &i2lo$ de &ani!ulae a )ido$a6uilo# $ae i&!li$5 o de%$5$ae de )ido$a6ui
%au !e<ena )ido$a6uiloJ
eG 3a $ee !iloilo de a3ioane $i3ile %5 a!o"e<e# (55 =n"A<iee# %"a"ului de $oa%"5 $el
&ai a!o!ia" oi$e e3eni&en" o6%e3a" !e &ae# $ae i&!li$5 o de%$5$ae de )ido$a6ui %au
!e<ena )ido$a6uilo.
F2G Ra!oa"ele la $ae %e e(e5 !aa;a(ul F1G aG FiG 3o (i =n"o$&i"e =n $on(o&i"a"e $u
$einele ela6oa"e de O;ani<aie 'i 3o (i 6a<a"e !e liniile die$"oae 'i !e !in$i!iile ;eneale
ado!"a"e de O;ani<aie. Ra!oa"ele la
$ae %e e(e5 !aa;a(ele 1G aG FiiG# 6G# $G 'i dG 3o (i =n"o$&i"e $on(o& liniilo
die$"oae 'i !in$i!iilo ;eneale ado!"a"e de O;ani<aie# =n &5%ua =n $ae a$e%"ea %e a!li$5.
F.+. R2&"une!ea (i %on&e%inele 0u!ii%e ale "olu2!ii
LEGEA NR. 17ED144B4 DIN 24 DE,EM8RIE 144B
Pin$i!iile 'i ele&en"ele %"a"e;i$e $e %"au la 6a<a !e<en"ei le;i# =n %$o!ul a%i;u5ii
unei de<3ol"5i dua6ile# %un".
aG !in$i!iul !e$auiei =n luaea de$i<ieiJ
6G !in$i!iul !e3eniii i%$uilo e$olo;i$e 'i a !odu$eii dauneloJ
$G !in$i!iul $on%e35ii 6io:di3e%i"5ii 'i a e$o%i%"e&elo %!e$i(i$e $adului
6io;eo;a(i$ na"ualJ
dG !in$i!ul L!olua"oul !l5"e'"eLJ
eG =nl5"uaea $u !ioi"a"e a !oluanilo $ae !ei$li"ea<5 ne&i2lo$i" 'i ;a3 %5n5"a"ea
oa&eniloJ
(G $eaea %i%"e&ului naional de &oni"oi<ae in"e;a"5 a &ediuluiJ
46
;G u"ili<aea dua6il5J
)G &enineea# a&elioaea $ali"5ii &ediului 'i e$on%"u$ia <onelo de"eioa"eJ
iG $eaea unui $adu de !a"i$i!ae a o;ani<aiilo ne;u3ena&en"ale 'i a !o!ulaiei la
ela6oaea 'i a!li$aea de$i<iiloJ
2G de<3ol"aea $ola6o5ii in"enaionale !en"u a%i;uaea $ali"5ii &ediului.
Po"e$ia &ediului $on%"i"uie o o6li;aie a "u"uo !e%oanelo (i<i$e 'i 2uidi$e# =n $ae
%$o!.
aG %oli$i"5 au"oi"5ilo !en"u !o"e$ia &ediului a$od 'iD%au au"oi<aie de &ediu#
du!5 $a<# !o"i3i" !e<en"ei le;iJ
6G a%i%"5 !e%oanele =&!u"eni$i"e $u in%!e$ia# !unAndu:le la di%!o<iie e3idena
&5%u5"oilo !o!ii# "oa"e do$u&en"ele ele3an"e# 'i le (a$ili"ea<5 $on"olul a$"i3i"5ilo 'i
!ele3aea de !o6eJ
$G %e %u!un odinului de =n$e"ae "e&!oa5 %au de(ini"i35 a a$"i3i"5iiJ
dG %u!o"5 $o%"ul !en"u e!aaea !e2udi$iului 'i =nl5"u5 u&5ile !odu%e de a$e%"a#
e%"a6ilind $ondiiile an"eioae !odu$eii !e2udi$iuluiJ
eG a%i;u5 %i%"e&e !o!ii de %u!a3e;)ee a in%"alaiilo 'i !o$e%elo "e)nolo;i$e 'i
!en"u anali<a 'i $on"olul !oluanilo !e a<a de in$iden5 a a$"i3i"5ilo de%(5'ua"e 'i
e3idena e<ul"a"elo# =n %$o!ul !e3eniii 'i e3i"5ii i%$uilo "e)nolo;i$e 'i eli6e5ilo
a$$iden"ale de !oluani =n &ediu 'i
a!o"ea<5 luna e<ul"a"ele %u!a3e;)eii &ediului au"oi"5ii $o&!e"en"e !en"u
!o"e$ia &ediuluiJ
(G in(o&ea<5 au"oi"5ile $o&!e"en"e 'i !o!ulaia. =n $a< de eli&in5i a$$iden"ale de
!oluani =n &ediu %au de a$$iden" &a2oJ
;G e%"u$"uea<5# !en"u a$"i3i"5ile eCi%"en"e# 'i !o!un# la %oli$i"aea au"oi<aiei de
&ediu# !o;a&e !en"u $on(o&ae. =n "e&en de 6 luni de la in"aea =n 3i;oae a !e<en"ei
le;iJ
)G ado!"5 %oluii ade$3a"e !en"u &ediu la !o!uneea !oie$"elo %au a$"i3i"5ilo noi#
!e$u& 'i !en"u &odi(i$aea $elo eCi%"en"eJ
iG nu de;adea<5 &ediul na"ual %au a&ena2a" !in de!o<i"5i ne$on"ola"e de de'eui
de oi$e (el.
R5%!undeea !en"u !e2udi$iu ae $aa$"e o6ie$"i3# inde!enden" de $ul!5# =n $a<ul
!luali"5ii au"oilo# 5%!undeea e%"e %olida5.
In $a<ul a$"i3i"5ilo ;enea"oae de i%$ &a2o# a%i;uaea !en"u daune e%"e
o6li;a"oie.
In$5l$aea !e3edeilo !e<en"ei le;i a"a;e 5%!undeea $i3il5# $on"a3enional5 %au
!enal5# du!5 $a<.
F.>. Re&"on&a3ili#2ile %o'anan#ului (i o)ie!ilo! e la 3o!ul na1ei "en#!u
"!o#e%ia 'eiului 'a!in
In $on(o&i"a"e $u Odinul &ini%"ului lu$5ilo !u6li$e# "an%!o"uilo 'i lo$uinei
n. 1E7@D2@@1 !i3ind a!o6aea %i%"e&elo de a!o"ae a in$iden"elo =n $ae %un" i&!li$a"e
na3e &ai"i&e $ae "an%!o"5 &5(ui !ei$uloa%e# %u6%"ane d5un5"oae 'iD%au !oluani
&aini.
,o&andanii na3elo &ai"i&e $ae "an%!o"5 &5(ui !ei$uloa%e# %u6%"ane
d5un5"oae %au !oluani &aini =n 3a$ oi =n (o&5 a&6ala"5# i&!li$a"e =n":un in$iden" =n
a!ele a(la"e %u6 2ui%di$ia Ro&Aniei %au =n !o"uile o&Ane'"i# !e$u& 'i $o&andanii
na3elo &ai"i&e $ae a6oea<5 !a3ilionul o&An# i&!li$a"e =n":un in$iden" =n a(aa a!elo
a(la"e %u6 2ui%di$ia Ro&Aniei %au =n a(aa !o"uilo o&Ane'"i# %un" o6li;ai %5 eda$"e<e 'i
%5 "an%&i"5 a!oa"e# $u e%!e$"aea $einelo !e35<u"e =n !e<en"ul odin.
Ra!oa"ele !e35<u"e "e6uie %5 (ie "an%&i%e du!5 $u& u&ea<5.
1. =n $a<ul =n $ae %e !odu$e un in$iden" =n a!ele a(la"e %u6 2ui%di$ia Ro&Aniei#
4E
$o&andan"ul na3ei i&!li$a"e "e6uie %5 =l no"i(i$e i&edia" $5"e o!ea"oul %e3i$iului de
$o&uni$aii de a!el# !ei$ol 'i %al3ae# !in %"aia de adio:$oa%"5# !e $el !uin una din"e
(e$3enele alo$a"e $o&uni$aiilo de a!el# !ei$ol 'i %al3ae !e 2.1*E#B N?< %au $analul E@
V?0.
2. =n $a<ul =n $ae %e !odu$e un in$iden" =n $ae e%"e i&!li$a"5 o na35 $ae a6oea<5
!a3ilionul o&An# =n a(aa a!elo a(la"e %u6 2ui%di$ie o&An5# a!o"ul "e6uie %5 (ie (5$u"
$5"e %"a"ul i3ean $el &ai a!o!ia"# !in %"aia de adio:$oa%"5 ade$3a"5. =n $a<ul =n $ae
in$iden"ul a(e$"ea<5 %i;uana na3i;aiei# a!o"ul 3a (i !e$eda" de un a!el de !ei$ol# ia =n
$a<ul =n $ae in$iden"ul a(e$"ea<5 %i;uana na3ei %au a !e%oanelo# de un a!el de u;en5.
7. =n $a<ul =n $ae na3a nu %e a(l5 =n 3e$in5"a"ea unei %"aii de adio:$oa%"5 de (e$3en5
&edie FM0G %au de (e$3en5 (oa"e =nal"5 FV?0G# a!o"ul "e6uie (5$u" $5"e $ea &ai
a!o!ia"5 %"aie de adio:$oa%"5 de (e$3en5 =nal"5 F?0G %au !in %i%"e&ul de $o&uni$aii
&ai"i&e !in %a"eli".
+. =n $a<ul =n $ae na3a %e a(l5 =n in"eioul %au =n a!o!ieea unei <one =n $ae a (o%"
%"a6ili" un %i%"e& de a!o"ae de $5"e na3ele &ai"i&e# a!o"ul "e6uie "an%&i% $5"e
o;ani%&ul de%e&na" e%!on%a6il de o!eaea a$elui %i%"e&.
B. 0o&a"ul a!oa"elo 'i !o$eduile de a!o"ae "e6uie %5 (ie $on(o&e $u $einele
!e35<u"e =n %e$iunea a 2:a L0o&a"ul 'i !o$eduile %"andad de a!o"aeL a aneCei la
!e<en"ul odin.
6. Pe lAn;5 a!oa"ele (5$u"e $on(o& !$". 1# =n $a<ul =n $ae in$iden"ul %e !odu$e la
un "e&inal de &ani!ulae a )ido$a6uilo# o!ea"oul "e&inalului "e6uie# de a%e&enea# %5
a!o"e<e a$e%" in$iden".
aG $A" &ai e!ede !o%i6il 'i u"ili<And &i2loa$ele $ele &ai a!ide# la $5!i"5nia !o"ului
=n a $5ei <on5 de a$"i3i"a"e %e a(l5 "e&inalulJ
6G du!5 !o%i6ili"5i# =n $on(o&i"a"e $u !e3edeile %e$iunii a 2:a a aneCei la !e<en"ul
odin.
Pen"u $o&uni$aea a!oa"elo %"aia de adio:$oa%"5 nu !e$e!e "ai(e.
Ra!oa"ele "e6uie %5 $onin5 in(o&aiile %!e$i(i$e in$lu%e =n %e$iunea a 7:a L,eine
!i3ind a!o"aea de"alia"5L a aneCei la !e<en"ul odin.
La eda$"aea a!oa"elo %e 3o u"ili<a "e&enii 'i noiunile %!e$i(i$e !e35<u"e =n
,odul (MDG# ,odul I8,# ,odul IG, 'i ,odul IN0.
Pe3edeile aneCei la !e<en"ul odin nu %e a!li$5 &e%a2elo de !ei$ol la $ae %e (a$e
e(eie =n e;ula VD2 din ,on3enia /OLA/.
De"aliile $ae nu %un" di%!oni6ile i&edia" "e6uie %5 (ie "an%&i%e =n":un a!o"
%u!li&en"a.
In $a<ul =n $ae %un" i&!li$a"e %u6%"ane d5un5"oae 'iD%au !oluani &aini# a!o"ul
%u!li&en"a "e6uie %5 u&e<e i&edia" %au $A" &ai e!ede !o%i6il du!5 a!o"ul iniial.
In a!o"ul %u!li&en"a "e6uie in$lu%e in(o&aiile $ae %un" e%eniale !en"u !o"e$ia
&ediului &ain# =n $on$odan5 $u in$iden"ul. A$e%"e in(o&aii "e6uie %5 in$lud5 li". P# ]# R#
/ 'i I# a $u& %un" !e35<u"e =n %e$iunea a 2:a a aneCei la !e<en"ul odin.
Po6a6ili"a"ea unei de3e%5i e<ul"a"e din a3aieea na3ei %au e$)i!a&en"elo %ale
$on%"i"uie un &o"i3 !en"u a (a$e un a!o". Pen"u a %e %"a6ili da$5 eCi%"5 o a%"(el de
!o6a6ili"a"e 'i da$5 e%"e ne$e%a %5 %e (a$5 a!o"ul# "e6uie %5 %e in5 %ea&a# !in"e al"ele# de
u&5"oii (a$"oi.
1. na"ua a3aiei# de"eio5ii %au de(e$"5ii na3ei# in%"alaiilo oi e$)i!a&en"eloJ i
2. %"aea &5ii 'i $ondiiile &e"eoolo;i$e# !e$u& 'i den%i"a"ea "a(i$ului =n <on5# la
&o&en"ul 'i lo$ul !odu$eii in$iden"ului.
,o&andan"ul na3ei "e6uie %5 (a$5 a!o" $el !uin =n u&5"oaele $a<ui.
1. a3aieea# de"eioaea %au de(e$"aea na3ei $ae a(e$"ea<5 %i;uana a$e%"eia#
!odu%5 $a u&ae a uno in$iden"e $u& %un". $oli<iunea# e'uaea# in$endiul# eC!lo<ia#
de"eioaea %"u$"ual5# inundaea# de!la%aea &5(iiJ 'i
2. de(e$"aea in%"alaiilo %au e$)i!a&en"elo na3ei $ae ae $a e<ul"a" a(e$"aea
4*
%i;uanei na3i;aiei# !odu%5 $a u&ae a uno in$iden"e $u& %un". de(e$"aea in%"alaiei de
;u3enae# a in%"alaiei de !o!ul%ie# a %i%"e&ului de ;eneae a ene;iei ele$"i$e F;enea"oul
ele$"i$G# a &i2loa$elo na3ale e%eniale de a%i;uae a na3i;aiei.
In $a<ul =n $ae o na35 e%"e an;a2a"5 %au 'i %e $ee %5 (ie an;a2a"5 =n":o o!eaiune de
a$odae de a%i%"en5 %au %al3ae a unei na3e i&!li$a"e =n":un in$iden" la $ae %e (a$e e(eie
=n a". >I alin. 1 li". aG %au 6G din Po"o$olul I la ,on3enia MARPOL E7DE*# $o&andan"ul
na3ei %al3a"oae "e6uie %5 a!o"e<e (55 =n"A<iee $aa$"ei%"i$ile a$iunii =n"e!in%e %au
!lani(i$a"e. Ra!o"ul "e6uie %5 in$lud5 li". A# 8# , F%au DG# E# 0# L# M# N# P# ]# R# /# T# U 'i
I.
,o&andan"ul na3ei %al3a"oae "e6uie %5 %e a%i;ue $5 %"a"ul i3ean e%"e in(o&a"
a%u!a de%(5'u5ii a$iunii de %al3ae.
Nee%!e$"aea !e3edeilo !e<en"ului odin de $5"e $o&andanii na3elo &ai"i&e
$ae a6oea<5 !a3ilionul o&An $on%"i"uie a$iune de indi%$i!lin5 'i %e %an$ionea<5 =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile le;ale.
Nee%!e$"aea !e3edeilo !e<en"ului odin de $5"e $o&andanii na3elo &ai"i&e
$ae a6oea<5 !a3ilionul al"ui %"a"# a(la"e =n a!ele de %u6 2ui%di$ia Ro&Aniei# $on%"a"a"5 de
$5!i"5niile de !o"# 3a (i adu%5 la $uno'"in5 de $5"e ANR au"oi"5ii $ae a eli6ea" 6e3e"ul
e%!e$"i3ului $o&andan" 'i au"oi"5ii $ae a a$oda" de!"ul de a6oae a !a3ilionului na3ei
i&!li$a"e.
F.@. Con#!olul$ %on&#a#a!ea (i &an%iona!ea %a9u!ilo! e "olua!e
In %i"uaii deo%e6i" de ;a3e# o;anele o&ane $o&!e"en"e !o" di%!une# $a &a%ui
$o&!le&en"ae# $on(i%$aea na3ei# a in%"alaiilo# a unel"elo de !e%$ui"# a a!aa"uii 'i a al"o
o6ie$"e de la $on"a3enien"# (olo%i"e la %53A'iea $on"a3eniei.
8unuile do6Andi"e !in %53A'iea $on"a3eniei %e $on(i%$a.
/an$iunile %e a!li$5 'i !e%oanelo 2uidi$e.
Nu $on%"i"uie $on"a3enie (a!"ele !e35<u"e# da$5 au (o%" %53A'i"e =n %$o!ul ;aan"5ii
%e$ui"5ii na3ei oi a na3i;aiei %au al %al35ii de 3iei o&ene'"i oi =n %$o!ul e3i"5ii uno
a3aii la na35 %au la =n$5$5"u5.
,on"a3eniile %e $on%"a"5 'i %an$iunile %e a!li$5# =n $on(o&i"a"e $u e;le&en"5ile =n
3i;oae# de !e%onalul $u %a$ini de %u!a3e;)ee 'i $on"ol al na3i;aiei din $adul
Mini%"eului Lu$5ilo Pu6li$e# Tan%!o"uilo 'i Lo$uinei# de !e%onalul %!e$ial
=&!u"eni$i" de &ini%"ul a!55ii naionale# &ini%"ul de in"ene# &ini%"ul a!elo 'i !o"e$iei
&ediului# &ini%"ul a;i$ul"uii# ali&en"aiei 'i !5duilo 'i de &ini%"ul %5n5"5ii 'i (a&iliei#
!e$u& 'i de al"e !e%oane %!e$ial =&!u"eni$i"e !in le;e.
A!li$aea a&en<ilo !en"u $on"a3enii nu %$u"e'"e $on"a3enien"ul de o6li;aia de
de%!5;u6ie !en"u daunele !i$inui"e !e u%$a"# =n a!ele &ai"i&e in"eioae# =n &aea
"ei"oial5 'i =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 ale Ro&Aniei# =n $on(o&i"a"e $u le;i%laia o&An5.
A&en<ile a!li$a"e !e%oanelo (i<i$e %au 2uidi$e %"5ine %e !l5"e%$ =n 3alu"a $on3e"i6ila# !in
"an%(o&aea a&en<ilo din lei =n 3alu"a la $u%ul de %$)i&6 o(i$ial din &o&en"ul %53A'iii
$on"a3eniei.
I&!o"i3a !o$e%ului:3e6al de $on"a3enie %e !oa"e (a$e !lAn;ee# =n "e&en de 1B
<ile de la da"a $o&uni$5ii# la /e$ia &ai"i&a 'i (lu3iala a -ude$5"oiei ,on%"an"a.
,on"a3eniilo le %un" a!li$a6ile !e3edeile Odonanei Gu3enului n. 2D2@@1
!i3ind e;i&ul 2uidi$ al $on"a3eniilo.
In $a<ul $o&i"eii uno (a!"e !en"u $ae le;ea o&ana !e3ede ae%"aea
$o&andan"ului na3ei %"5ine %au eineea a$e%"eia# o;anele o&ane $o&!e"en"e 3o =n'"iina
i&edia" o(i$iul $on%ula %au &i%iunea di!lo&a"i$a ale %"a"ului de !a3ilion de%!e &a%uile
lua"e.
Na3a einu"a 'i e$)i!a2ul %au 3o (i eli6ea"e de =nda"5 $e a (o%" de!u%a o $auiune
$oe%!un<5"oae# !o"i3i" e;le&en"ailo le;ale =n 3i;oae. ,auiunea 3a (i %"a6ili"a =n lei 'i %e
44
3a !lai =n 3alu"a $on3e"i6ila# !in "an%(o&aea %u&ei din lei =n 3alu"a la $u%ul de %$)i&6
o(i$ial de la da"a %53A'iii $on"a3eniei.
O;anele Mini%"eului A!55ii Naionale 'i ale Mini%"eului de In"ene 3o a%i;ua
a!li$aea !e3edeilo le;ale 'i 3o a$oda %!i2in al"o o;ane de %"a" $o&!e"en"e la a!li$aea
uno &5%ui de $on%"An;ee =&!o"i3a na3elo %"5ine =n &aea "ei"oial5 'i =n <ona
e$ono&i$5 eC$lu%i35 ale Ro&Aniei# =n 6a<a !e3edeilo !e<en"ei le;i.
1@@
MODUL 11. TERITORIUL IN DREPTUL INTERNAIONAL
11.1. Te!i#o!iul #e!e&#!u$ )lu1ial (i 'a!i#i' al &#a#ului- na#u!a 0u!ii%2$ ele'en#ele
%o'"onen#e ale #e!i#o!iului$ 'oi)i%2!ile #e!i#o!iului$ li'i#ele #e!i#o!iului D)!on#ie!eleE
Re;i&ul 2uidi$ al de (on"ieei de %"a" TERITORIUL DE /TAT >N DREPTUL
INTERNAIONAL
,OMPONENTA TERITORIULUI DE /TAT
Tei"oiul de %"a" e%"e %!aiul ;eo;a(i$ al$5"ui" din %u!a(ee "ee%"e# a$3a"i$e 'i
&aine# din %olul# %u6%olul 'i %!aiul aeian a%u!a $5uia %"a"ul ='i eCe$i"5 %u3eani"a"ea %a
de!lin5 'i eC$lu%i35. Tei"oiul de %"a" e!e<in"5 una din !e&i%ele &a"eiale na"uale $ae
$ondiionea<5 eCi%"ena %"a"ului. Tei"oiul de(ine'"e li&i"ele %!aiale ale eCi%"enei 'i
o;ani<5ii %"a"ale %u3eane $on%"i"uind a%"(el o noiune !oli"i$o:2uidi$5.
Tei"oiul %e $o&!une din. %!aiul "ee%"u# %!aiul a$3a"i$ %!aiul aeian.
A. /PAIUL TERE/TRU.
A$ea%"a $u!inde !a"ea u%$a"5 F%ol 'i %u6%olG 'i !oa"e (i (o&a"5 din":o %in;u5
=n"indee "ee%"5 %au din &ai &ul"e in%ule de%!5i"e de a!e &ai"i&e# $ae (o&ea<5 un %"a"
a)i!ela; Fde eCe&!lu# Indone<ia# 0ili!ineG.
8. /PAIUL A,VATI,.
A$e%"a e%"e e!e<en"a" de a!ele in"eioae FnaionaleG 'i &aea "ei"oial5. La Andul
lo# a!ele in"eioae $u!ind. $u%ui de a!5 F(lu3ii# Aui# $analeG la$ui# &5i $ae %e a(l5 =n
=n"e;i&e !e "ei"oiul a$eluia'i %"a"# !e$u& 'i a!ele &ai"i&e in"eioae. =n $e !i3e'"e
$u%uile de a!5# =n a(aa $elo %i"ua"e =n =n"e;i&e !e "ei"oiul unui %"a"# eCi%"5 'i $u%ui de
a!5 $ae (o&ea<5 (on"iea de %"a" =n"e dou5 %au &ai &ul"e %"a"e Fdenu&i"e 'i $on"inueG 'i
$u%ui $ae "a3e%ea<5 "ei"oiile a dou5 %au &ai &ul"e %"a"e Fdenu&i"e 'i %u$$e%i3eG.
A!ele in"eioae (5$And !a"e din "ei"oiul %"a"ului %un" %u!u%e %u3eani"5ii %ale# $eea
$e =n%ea&n5 $5 %"a"ul eCe$i"5 a%u!a a$e%"oa 2ui%di$ia %a de!lin5# a3And de!"ul de a
e;le&en"a# !in le;i in"ene# na3i;aia# eC!loa"aea )idoene;e"i$5 'i a e%u%elo na"uale#
&5%uile de !o"e$ie a &ediului =n$on2u5"o# de !o"e$ie =&!o"i3a inundaiilo e"$.
,A" !i3e'"e a!ele de (on"ie5 (ie$ae %"a" eCe$i"5 de!"uile %ale %u3eane nu&ai
a%u!a %e$"oului de a!5 $ae %e a(l5 !e "ei"oiul %5u# !o6le&ele $ae %e
!un =n le;5"u5 $u na3i;aia# $u eC!loa"aia 'i u"ili<aea e%u%elo a$e%"oa (iind# de
o6i$ei# e;le&en"a"e !in a$odui =n$)eia"e =n"e %"a"ele i3eane.
A!ele &ai"i&e in"eioae $u!ind. a!a !o"ului# ada %a# ;ol(uile 'i 65ile in"eioae#
!e$u& 'i a!ele &ai"i&e %i"ua"e =n"e 5& 'i li&i"a in"eioa5 a &5ii "ei"oiale F=n $a<uile =n
$ae linia de 6a<5 a a$e%"oa nu $oin$ide $u linia 5&uluiG.
APELE PORTURILOR
A!ele !o"uilo %un" $on%idea"e a!e &ai"i&e in"eioae !An5 la linia $ae une'"e
in%"alaiile !e&anen"e (5$And !a"e in"e;an"5 din %i%"e&ul !o"ua 'i $ae =nain"ea<5 $el &ai
&ul" %!e la;. A!ele !o"uae (iind %u!u%e %u3eani"5ii %"a"ului i3ean# a$e%"a %"a6ile'"e
e;ulile de in"ae 'i ie'ie a na3elo %"5ine# $ondiiile !i3ind a$$e%ul# %"aionaea 'i
a$"i3i"a"ea a$e%"oa =n a!a !o"ului 'i# de a%e&enea# !oa"e in%"i"ui anu&i"e in"edi$ii. /"a"ul
i3ean a$ de!"ul %5 !e&i"5 %au %5 in"e<i$5 a$$e%ul na3elo %"5ine =n !o"uile %ale 'i %5
%"a6ilea%$5 !o"uile de%$)i%e !en"u na3ele %"5ine.
De e;ul5# !o"uile &ili"ae %un" !o"ui =n$)i%e ia $elelal"e !o"ui %un" de o6i$ei
de%$)i%e na3elo $o&e$iale %"5ine# =n $on(o&i"a"e $u "a"a"ele 6ila"eale de $o&e 'i
na3i;aie# ia =n li!%a a$e%"oa# !e 6a<5 de e$i!o$i"a"e# =n $adul ,on3eniei &ul"ila"eale de
la Gene3a din 1427 e(ei"oae la e;i&ul in"enaional al !o"uilo %au a de!"ului
1@1
in"enaional $ulu&ia.
Re(ei"o la %"a"u"ul na3elo 'i e$)i!a2elo =n a!ele !o"uilo %"5ine# e;ula ;eneal5
e%"e $ea $on(o& $5eia a$e%"e na3e %un" o6li;a"e %5 e%!e$"e "oa"e le;ile 'i e;ula&en"ele
%"a"ului i3ean. Re;ulile a!li$a6ile na3elo %"5ine %un" =n%5 di(ei"e# du!5 $u& na3a %"5in5
e%"e &ili"a5 Fde 5<6oiG %au $o&e$ial5 oi na3e de %"a" a(e$"a"e uno %$o!ui ne$o&e$iale.
Na3ele &ili"ae %un" a$elea $ae a!ain unui %"a"# !o%ed5 a&a&en"# %un" &ane3a"e de
un e$)i!a2 &ili"a din (oele a&a"e ale %"a"ului $5uia =i a!ain# e$)i!a2 $ae e%"e %u!u%
di%$i!linei &ili"ae 'i e%"e %u6odona" unui $o&andan" $u ;ad &ili"a.
Na3ele $o&e$iale %un" $ele $ae a!ain (ie unui %"a"# (ie uno e%o"i%ani# !e%oane
2uidi$e %au (i<i$e 'i $ae e(e$"uea<5 "an%!o"ui de &5(ui %au de !a%a;ei oi eC!loa"ea<5
e%u%e &aine.
Na3ele de %"a" %un" de%"ina"e uno %$o!ui ne$o&e$iale $u& %un"# de eCe&!lu# na3ele
de $e$e"ae '"iini(i$5# de !o'"5# $on"ol %ani"a# 3a&al# !en"u %al3aea nau(a;iailo e"$.
In %$o!ul a%i;u5ii %e$ui"5ii %"a"ului i3ean# in"aea na3elo de 5<6oi %"5ine =n
!o"uile %ale %e !oa"e e(e$"ua nu&ai !e 6a<a unei au"oi<aii !eala6ile din !a"ea a$elui %"a"
F$ae !oa"e i&!une anu&i"e e%"i$ii# a"A" =n le;5"u5 $u nu&5ul na3elo# $A" 'i $u dua"a
%"aion5ii lo =n a!ele %ale !o"uaeG# oi a unei no"i(i$5i !eala6ile.
In $a< de (o5 &a2o5# F(u"uni# a3aii e"$.G na3ele de 5<6oi !o" in"a =n":un !o"
%"5in (55 au"oi<aie.
In ul"i&ii ani# o %eie de %"a"e# =n"e $ae 'i Ro&Ania au in"e<i% !in le;i in"ene#
a$$e%ul =n &aea "ei"oial5# =n a!ele &ai"i&e in"eioae 'i =n !o"ui a oi$5ei na3e $ae ae la
6od a&e nu$leae# $)i&i$e oi al"e a&e de di%"u;ee =n &a%5.
A%"(el# !o"i3i" a". 1@ din Le;ea n. 1ED144@# =n &aea "ei"oial5# =n a!ele &ai"i&e
in"eioae 'i =n !o"uile Ro&Aniei e%"e in"e<i% a$$e%ul oi$5ei na3e $ae ae la 6od a&e
nu$leae# $)i&i$e oi al"e a&e de di%"u;ee =n &a%5# %au $ae "an%!o"5 a%e&enea a&e %au
&uniie !en"u a$e%"ea# !e$u& 'i oi$e al"e &5(ui %au !odu%e in"e<i%e de le;ile Ro&Aniei.
Na3ele %"5ine $u !o!ul%ie nu$lea5 !o" in"a =n ade %au =n !o"ui nu&ai $u
a!o6aea !eala6il5 a o;anelo o&Ane $o&!e"en"e# $ae 3a (i %oli$i"a"5 $u $el !uin 7@ de
<ile =nain"e de da"a in"5ii.
Na3a de 5<6oi $ae e a(l5 =n &od le;al =n":un !o" %"5in %e 6u$u5 de i&uni"a"e de
2ui%di$ie !enal5 'i $i3il5# ne!u"And (i %e$)e%"a"5# $on(i%$a"5 %au e$)i<iiona"5. De a$ela'i
e;i& 6ene(i$ia<5 'i na3ele de %"a" a(e$"a"e uno %$o!ui ne$o&e$ial$. Da$5 na3a =n$al$5
le;ile 'i e;le&en"5ile %"a"ului i3ean 'i nu ine %ea&5 de a3e"i%&en"ul da" de a %e $on(o&a
a$e%"oa# 3a (i %o&a"5 %5 !55%ea%$5 i&edia" a!ele !o"uae %au &aea "ei"oial5# ia =n $a<ul
=n $ae in"ee%ele %"a"ului i3ean %un" !e2udi$ia"e a$ea%"a a"a;e 5%!undeea %"a"ului de
!a3ilion.
In a!ele !o"uae# na3a $o&e$ial5 e%"e %u!u%5 unei du6le 2ui%di$ii. a %"a"ului de
!a3ilion 'i a %"a"ului i3ean.
-ui%di$ia !enal5 a %"a"ului de !a3ilion %e a!li$5 (a!"elo !e $ae le $o&i" =n"e ei
&e&6ii e$)i!a2ului# $a 'i (a!"elo $ae !i3e%$ di%$i!lina in"en5 a na3ei. -ui%di$ia !enal5 a
%"a"ului i3ean %e a!li$5 $And in(a$iunea a (o%" $o&i%5.
aG la 6odul na3ei de $5"e %au =&!o"i3a unei !e%oane $ae nu a!aine e$)i!a2uluiJ
6G !e u%$a"# de $5"e &e&6ii e$)i!a2ului 'i a a3u" $a e<ul"a" "ul6uaea odinii !u6li$e
a %"a"ului i3eanJ
$G a"un$i $And# de'i (a!"a a (o%" %53A'i"5 la 6odul na3ei# $5!i"anul a$e%"eia %oli$i"5
%!i2inul au"oi"5ilo lo$ale.
Da$5 !o6le&a e%"e al"(el e;le&en"a"5 !in "a"a"ele =n$)eia"e de %"a"ele =n $au<5# 3o
a3ea !e3alen"5 !e3edeilo a$elo "a"a"e.
-ui%di$ia $i3il5 a %"a"ului i3ean %e eCe$i"5 !en"u a%i;uaea eCe$u"5ii o6li;aiilo
$on"a$"a"e de na3a e%!e$"i35 =n "i&! $e %e a(l5 =n a!ele &ai"i&e in"eioae %au =n &aea
"ei"oial5# !e$u& 'i !en"u al"e !e"enii e<ul"And din e3eni&en"e de na3i;aie $ae au a3u"
$a u&ae a3aii a%u!a na3ei oi =n$5$5"uii# $a 'i !en"u de%!5;u6ii 'i "aCe.
1@2
In a%"(el de =&!e2u5i# na3a !oa"e (i einu"5 %au %e$)e%"a"5# =&!o"i3a a$e%"eia
!u"Andu:%e lua &5%ui de eCe$u"ae %ili"5.
MAREA TERITORIAL1
Maea "ei"oial5 $u!inde (A'ia de &ae adia$en"5 5&ului# a3And o l5i&e de 12 &ile
&aine# &5%ua"5 de la liniile de 6a<5# $on%idea"e $a (iind liniile $elui &ai &ae e(luC de:a
lun;ul 5&ului %au# du!5 $a<# liniile de!"e $ae une%$ !un$"ele $ele &ai a3an%a"e ale
5&ului.
,on3enia din 14*2 !i3ind de!"ul &5ii %"a6ile'"e l5i&ea &5ii "ei"oiale la 12 &ile
&aine. A$ea%"5 li&i"5 e%"e $on%a$a"5 'i de $5"e Le;ea n. 1ED144@ Fa". 1G.
/"a"ul i3ean eCe$i"5 =n &aea %a "ei"oial5# a%u!a %olului 'i %u6%olului a$e%"eia "oa"e
de!"uile de$u;And din %u3eani"a"e# $u& %un" de!"ul de eC!loae 'i eC!loa"ae a "u"uo
e%u%elo na"uale e;le&en"aea na3i;aiei# a!li$aea &5%uilo de %e$ui"a"e de !o"e$ie a
&ediului# de $on"ol 3a&al 'i %ani"a e"$.
In &aea "ei"oial5# %u3eani"a"ea %"a"ului i3ean %e eCe$i"5 =n $on(o&i"a"e $u
le;i%laia %a in"en5# $u !e3edeile $on3eniilo in"enaionale la $ae e%"e !a"e 'i inAnd
%ea&a de !in$i!iile 'i no&ele de!"ului in"enaional.
Na3ele %"5ine !o" in"a =n na3i;a !in &aea "ei"oial5 a %"a"ului i3ean =n eCe$i"aea
de!"ului de "e$ee ino(en%i35. Na3ele de 5<6oi %un" %u!u%e de e;ul5 e;i&ului au"oi<5ii
%au no"i(i$5ii !eala6ile.
A"i$olul * din Le;ea n. 1ED144@ !e3ede $5 "e$eea ino(en%i35 %e e(e$"uea<5 =n
$ondiiile %"a6ili"e de !e<en"a le;e 'i de al"e e;le&en"5i =n 3i;oae# $u e%!e$"aea no&elo
de!"ului in"enaional. To"oda"5 %e &enionea<5 $5 !in L"e$eeL %e =nele;e (a!"ul de a
na3i;a !in &aea "ei"oial5 =n %$o!ul de a "a3e%a (55 a an$oa %au a (a$e e%$al5 =n":o ad5
%au !o". Te$eea "e6uie %5 (ie a!id5 'i ne=n"eu!"5. Pe "i&!ul "e$eii ino(en%i3e nu %e
!e&i"e o!iea %au an$oaea# eC$e!"And $a<uile de (o5 &a2o5 %au ne3oile i&!u%e de
na3i;aie. =n a". 4 %e !e$i<ea<5 $5 L"e$eea unei na3e %"5ine !in &aea "ei"oial5 e%"e
ino(en%i35 a"A"a "i&! $A" nu adu$e a"in;ee !5$ii# odinii !u6li$e %au %e$ui"5ii naionaleL.
11.2. Re8i'ul 0u!ii% al a"elo! naionale na1i8a3ile ale Ro'=niei
A". B. : A!ele naionale na3i;a6ile ale Ro&Aniei %un" (o&a"e din &aea "ei"oiala 'i
a!ele in"eioae na3i;a6ile.
Re;i&ul 'i =n"indeea &aii "ei"oiale %e %"a6ile%$ !in le;e.F3e<i Le;ea 1ED144@
!i3ind e;i&ul 2uidi$ al a!elo &ai"i&e in"eioae# al &aii "ei"oiale 'i al <onei $on"i;ue a
Ro&AnieiG
A!ele in"eioae na3i;a6ile ale Ro&Aniei %un" $on%"i"ui"e din.
aG (lu3iile# Auile# $analele 'i la$uile %i"ua"e =n in"eioul "ei"oiului Ro&Aniei# !e
!oiunile na3i;a6ileJ
6G a!ele na3i;a6ile de (on"iea# de la &alul o&ane%$ !ana la linia de (on"ieaJ
$G a!ele &ai"i&e $on%idea"e# !o"i3i" le;ii# a!e in"eioae. Mini%"eul Tan%!o"uilo#
$u a3i<ul Mini%"eului A!elo# P5duilo 'i
Po"e$iei Mediului# al Mini%"eului A;i$ul"uii 'i Ali&en"aiei# al Mini%"eului
Indu%"iei 'i ,o&eului 'i al De!a"a&en"ului !en"u Ad&ini%"aie Pu6li$a Lo$ala# %"a6ile'"e
no&inal 'i !e !oiuni a!ele na3i;a6ile ale Ro&Aniei. Pen"u a!ele de (on"iea %e 3a "ine
%ea&a 'i de a$oduile 6ila"eale !i3ind e;i&ul (on"ieei de %"a".
A". 6. : ,on%"i"uie <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai na3i;a6ile (A'ia de "een
%i"ua"a =n lun;ul 5&ului &aii "ei"oiale %au ai a!elo in"eioae na3i;a6ile# !e o l5i&e de 7@
de &e"i.
In $a<ui 2u%"i(i$a"e# Mini%"eul Tan%!o"uilo !oa"e &ai l5i&ea <onei &ai"i&e#
(lu3iale %au a al"o $ai na3i;a6ile# $u a3i<ul $elolal"e o;ane $en"ale ale ad&ini%"aiei de %"a"
in"ee%a"e.
1@7
In !o"ui# <ona &ai"i&a# (lu3iala %au a al"o $ai de na3i;aie $oin$ide $u in$in"a
!o"uaa.
11.4. Re8i'ul 0u!ii% al a"elo! in#e!ioa!e$ 'a!ii #e!i#o!iale$ 9onei %on#i8ue$
"la#oului %on#inen#al (i al 'a!ii li3e!e.
Pe3edeile ,on3eniei in"enaionale a%u!a de!"ului
M5ii : Mon"e;o 8aH# 14*2. Te$eea ino(en%i35
REGIMUL -URIDI, AL M1RII TERITORIALE
NATURA -URIDI,1 A M1RII TERITORIALE
Maea "ei"oial5# deli&i"Andu:%e de a!ele &ai"i&e in"eioae !in linia %a de 6a<5#
(a$e !a"e in"e;an"5 din "ei"oiul de %"a"# (iind %u!u%5 : =&!eun5 $u e%u%ele %ale :
%u3eani"5ii naionale a %"a"ului i3ean ia e;i&ul %5u 2uidi$ e%"e %"a6ili" !in le;i%laia
in"en5 a %"a"ului i3ean# inAndu:%e %ea&a 'i de !e3edeile de!"ului in"enaional. A%u!a
&5ii "ei"oiale %"a"ul i3ean eCe$i"5 "oa"e de!"uile $e de$u; din %u3eani"a"ea %a# =n $e
!i3e'"e a!ele# %olul 'i %u6%olul# $oloana de ae de dea%u!a# de!"ui $e $on%"5 =n. !e%$ui"#
na3i;aie# 2ui%di$ia# !o"e$ia &ediului# e"$. a3And 'i o6li;aiile $oe%!un<5"oae.
Pe%$ui"ul# eC!loa"aea e%u%elo &ineale# e3in# =n eC$lu%i3i"a"e# %"a"ului i3ean.
A$e%"a !oa"e =n%5 =n$)eia a$odui $u al"e %"a"e# !in $ae %5 %"a6ilea%$5 &odul 'i $ondiiile de
!e%$ui" =n &aea %a "ei"oial5 !en"u al"e %"a"e $u %au (55 $lau<a e$i!o$i"5ii.
/"a"ul i3ean ae de!"ul de a e;le&en"a# =n $on(o&i"a"e $u de!"ul in"enaional#
eCe$i"aea de $5"e na3ele $o&e$iale ale al"o %"a"e a de!"ului de "e$ee ino(en%i35. ,A"
!i3e'"e na3ele %"5ine# %"a"ul i3ean de"e&in5# !in le;ea %a 'i =n $on(o&i"a"e $u a$oduile
la $ae e%"e !a"e $ondiiile de in"ae 'i na3i;aie =n &aea %a "ei"oial5# a$"i3i"5ile in"e<i%e
=n a$ea%"5 <on5# %an$iunile !en"u =n$5l$aea a$e%"o in"edi$ii# %"a"ul !u"And# de a%e&enea# %5
%"a6ilea%$5 <one &ai"i&e de %e$ui"a"e in"e<i%e in"5ii na3elo %"5ine de oi$e (el %au nu&ai
unoa din"e a$e%"ea. De eCe&!lu# o %eie de %"a"e F=n"e $ae 'i Ro&AniaG# au in"e<i% a$$e%ul
=n &aea "ei"oial5# =n a!ele &ai"i&e in"eioae# oi$5ei na3e $ae ae la 6od a&e nu$leae#
$)i&i$e %au al"e a&e de di%"u;ee =n &a%5 oi $ae "an%!o"5 a&e %au &uniie Fa". 1@ din
Le;ea n 1ED144@G.
De!"ul de $on"ol 'i %u!a3e;)ee 3a&al5 u&5e'"e !e3eniea $on"a6andei 'i
a!li$aea de %an$iuni !en"u a%"(el de in(a$iuni# na3ele $o&e$iale %"5ine a3And o6li;aia de
a %"aiona =n lo$ui de"e&ina"e# de a nu =n$5$a 'i de%$5$a &5(ui =n a(aa !un$"elo de
$on"ol %"a6ili"e. /"a"ele !o" $ea !e "ei"oiul lo !o"ui 'i <one li6ee# =n in"eioul $5oa %un"
a$oda"e (a$ili"5i 3a&ale 'i (i%$ale !en"u a$"i3i"5i de $o&e# eC"eio# "an<i"# de!o<i"ae#
!odu$ie e"$. ,on"olul %ani"a %e eali<ea<5 =n !o"ui 'i =n a!ele &ai"i&e in"eioae 'i ae $a
%$o! a%i;uaea %5n5"5ii !o!ulaiei.
Re;le&en"aea na3i;aiei =n &aea "ei"oial5 de $5"e %"a"ul i3ean ae $a %$o!
a%i;uaea %e$ui"5ii "a(i$ului# %e!aaea $5ilo de "a(i$# !ilo"a2ul 'i !e3eniea a6oda2elo#
!o"e$ia $a6luilo %u6&aine 'i $ondu$"elo !e"oliee# %"a6iliea %e&nalelo o6i'nui"e 'i de
ala&5 =n $a< de !i&e2die %au nau(a;iu e"$.
/"a"ul i3ean e%"e o6li;a" %5 $o&uni$e !in a3i<e !en"u na3i;a"oi oi$e &odi(i$ae
adu%5 a$e%"o e;uli 'i de a (a$e !u6li$i"a"ea ne$e%a5# !in )5i &ai"i&e# $uloae de
na3i;aie 'i %i%"e&elo de %e!aaea "a(i$ului.
CAPITOLUL 4. T!e%e!ea ino)en&i1a "!in 'a!ea #e!i#o!ial2 DA!#. C72>E
DREPTUL DE TRECERE INO.ENSIV/ DMon#e8o 5aHE
De!"ul de "e$ee ino(en%i35 e%"e e$uno%$u" na3elo $o&e$iale ale "u"uo %"a"elo#
$on%"i"uind : =n $ondiiile a$"uale : un !in$i!iu ;eneal al de!"ului &5ii. Te$eea ino(en%i35
a na3elo %"5ine !in &aea "ei"oial5 e%"e e;le&en"a"5 !in le;i in"ene# inAndu:%e %ea&a de
1@+
no&ele de!"ului in"enaional. In a$ea%"5 !i3in5# ,on3enia din 14*2 e!e<in"5 un !o;e%#
!e35<And e;le&en"5i &ai de"alia"e 'i $lae Fa". 1+:47G# =n $o&!aaie $u ,on3enia din
14B*.
,on(o& a". 1*:14 din ,on3enie F14*2G. "e&enul !a%a2 e%"e a!li$a6il na3elo %"5ine
$ae in"5 =n &aea "ei"oial5 %au "a3e%ea<5 &aea "ei"oial5 %!e !o"uile 'i in%"alaiile
&ai"i&e ale %"a"ului i3ean# %!e a!ele in"eioae# !o"uile 'i in%"alaiile a$e%"oa %au din%!e
a$e%"ea %!e &aea li6e5# !e$u& 'i a!elo a(la"e =n "e$ee %!e !o"uile al"o %"a"e. Te$eea
"e6uie %5 (ie ne=n"eu!"5 'i a!id5J o!iea %au an$oaea %un" in"e<i%e# eC$e!"Andu:%e
$a<uile i&!u%e de ne3oile na3i;aiei %au $a u&ae a unui $a< de (o5 &a2o5# %au a3aie#
!en"u %al3aea !e%oanelo %au !en"u a2u"oaea na3elo 'i aeona3elo =n !i&e2die.
Te$eea e%"e ino(en%i35 a"A" "i&! $A" nu adu$e %"in;ee !5$ii# odini !u6li$e %au
%e$ui"5ii %"a"ului i3ean.
/e $on%ide5 $5 "e$eea nu &ai e%"e ino(en%i35 da$5 na3a %"5in5 de%(5'oa5 =n &aea
"ei"oial5 una din u&5"oaele a$"i3i"5i# !e35<u"e =n a". 14 din ,on3enie.
aG a&enin5 $u (oa %au (olo%e'"e (oa =&!o"i3a %u3eani"5ii# in"e;i"5ii "ei"oiale
%au inde!endenei !oli"i$e a %"a"ului i3ean# %au =n oi$e al" &od $on"a de!"ului
in"enaionalJ
6G e(e$"uea<5 eCe$iii %au &ane3e $u a&e de oi$e (elJ
$G $ule;e in(o&aii $ae !o" %5 adu$5 !e2udi$ii a!55ii %au %e$ui"5ii %"a"ului i3eanJ
dG de%(5'oa5 !o!a;and5 $ae !e2udi$ia<5 in"ee%ele a!55ii %au ale %e$ui"5iiJ
eG de$olaea de !e na3e %au =&6a$ae# !e na3e a oi$5o a!aa"e de <6oJ @ lan%aea#
de6a$aea %au =&6a$aea de "e)ni$5 &ili"a5# %$a(andi# %u6&aine# oi$e al"e in%"alaii =n
&5%u5 %5 eCe$u"e $e$e"5i %u6a$3a"i$eJ
;G =&6a$aea %au de6a$aea de &5(ui# 6ani %au !e%oane $u =n$5l$aea
e;le&en"5ilo %"a"ului i3eanJ
)G %53A'e'"e a$"e de !oluae ;a35# de%(5'oa5 a$"i3i"5i de !e%$ui"# de $e$e"ae# %au
oi$e al"e a$"i3i"5i $ae nu au o le;5"u5 die$"5 $u na3i;aia.
In"aea na3elo %"5ine $u !o!ul%ie nu$lea5 =n &aea "ei"oial5 e%"e %u!u%5 =n unele
%"a"e F$a 'i =n Ro&AniaG unei a!o65i !eala6ile. A$e%"e na3e# !e$u& 'i $ele $ae "an%!o"5
%u6%"ane adioa$"i3e %au al"e %u6%"ane !ei$uloa%e %un" o6li;a"e# $a a"un$i $And %e a(l5 =n
"e$ee ino(en%i35 %5 ia &5%ui %!e$iale de !e$auie.
/u6&ainele 'i $elelal"e na3e %u6&e%i6ile au o6li;aia $a =n &aea "ei"oial5 %5
na3i;)e<e la %u!a(a5 'i %5 a6oe<e !a3ilionul naional.
/"a"ul i3ean ae o6li;aia de a nu =&!iedi$a "e$eea ino(en%i35# de a %e&nala !in
!u6li$i"a"ea ne$e%a5 oi$e !ei$ol $uno%$u" !en"u na3i;aia !in &aea %a "ei"oial5# de a
indi$a !in )5i &ai"i&e $uloaele de na3i;aie 'i %i%"e&ele de %e!aae a "a(i$ului.
To"oda"5# el ae de!"ul de a ado!"a 'i a!li$a &5%uile le;ale ne$e%ae !en"u a
=&!iedi$a oi$e "e$ee $ae nu e%"e ino(en%i35 el !oa"e in"e<i$e na3ei %"5ine in"aea =n
&aea %a "ei"oial5# %au da$5 na3a# e%"e =n "e$ee# %5:i $ea5 e%!e$"aea o6li;aiilo a(een"e
%au $)ia !55%iea a!elo %ale.
I&!o"i3a na3elo %"5ine in(a$"oae# %"a"ul i3ean ae de!"ul de u&5ie a a$e%"oa
=n &aea %a "ei"oial5 'i =n anu&i"e $ondiii Fna3a a =n$5l$a" le;ile %"a"ului i3ean !e "i&!ul
$A" %e a(la =n a!ele %ale naionale# a!ele &ai"i&e in"eioae %au &aea "ei"oial5 'i din$olo de
li&i"ele a$e%"eia# =n &aea li6e5G.
Da$5 o na35 a (o%" einu"5 =n a(aa &5ii "ei"oiale# a <onei eC$lu%i3e# =n =&!e2u5i
$ae nu 2u%"i(i$5 eCe$i"aea de!"ului de u&5ie# ea 3a (i de%!5;u6i"5# !en"u oi$e !iedee
%au daun5 %u(ei"5 $a u&ae a a$e%"ei a$iuni.
Te$eea na3elo &ili"ae %"5ine !in &aea "ei"oial5 e%"e $on"o3e%a"5 =n do$"ina 'i
=n !a$"i$a %"a"elo. ,on3enia din 14B* 'i ni$i ,on3enia din 14*2 nu $on%a$5 die$" 'i $la
un a%"(el de de!"# $i a$e%"a e%"e e$uno%$u" =n &od indie$". =n e%en5# %e !e3ede $5 =n
"e$eea lo ino(en%i35 !in &aea "ei"oial5 na3ele "e6uie %5 e%!e$"e le;ile 'i e;le&en"5ile
%"a"ului i3ean !i3ind a$ea%"5 "e$ee 'i $5# da$5 nu in %ea&a de $einele de a %e $on(o&a
1@B
a$e%"oa# %"a"ul i3ean !oa"e $ee !55%iea de $5"e ele a &5ii %ale "ei"oiale# =n a$e%"e
$ondiii# nu %:a !u"ea 3o6i de eCi%"ena unei e;le&en"5i $lae de de!" in"enaional !i3ind
de!"ul a6%olu" de !a%a2 ino(en%i3 al a$e%"o na3e. Le;i%laiile naionale din":o %eie de %"a"e
F=n"e $ae 'i Ro&AniaG %u6odonea<5 de!"ul de "e$ee al na3elo &ili"ae %"5ine !in &aea
"ei"oial5# unei a!o65i !eala6ile a %"a"ului i3ean.
L 1BA1FFG 7 Re8uli a"li%a3ile #u#u!o! na1elo! &#!2ine DA!#. C71@E
Te$eea ino(en%i3a a na3elo %"5ine !in &aea "ei"oiala a Ro&Aniei %e e(e$"uea<5
=n $ondiiile %"a6ili"e de !e<en"a le;e 'i de al"e e;le&en"ai =n 3i;oae# $u e%!e$"aea
no&elo de!"ului in"enaional.
Pin L"e$eeL %e =nele;e (a!"ul de a na3i;a =n &aea "ei"oiala =n %$o!ul .
aG de a o "a3e%a (55 a in"a =n a!ele &ai"i&e in"eioae oi (55 a an$oa in":o ada
%au a (a$e e%$ala in":o in%"alaie !o"uaa %i"ua"a =n a(aa a!elo &ai"i&e in"eioaeJ
6G de a in"a =n a!ele &ai"i&e in"eioae 'i a an$oa in":o ada %au a (a$e e%$ala in":o
in%"alaie !o"ua5 %au de a le !55%i.
Te$eea "e6uie %5 (ie ne=n"eu!"5 'i a!ida. Na3ele 3o u&a du&uile &ai"i&e#
'enalele 'i !a%ele e$o&anda"e# %!e$i(i$a"e de )5ile &ai"i&e 'i =n do$u&en"ele de na3i;aie.
Pe "i&!ul "e$eii ino(en%i3e nu %e !e&i"e o!iea %au an$oaea# =n a(aa $a<uilo
$And a$e%"ea %un" i&!u%e de ne3oile na3i;aiei# %au $a u&ae a unui $a< de (oa &a2oa oi
a3aie# !en"u %al3aea !e%oanelo %au !en"u a2u"oaea na3elo 'i aeona3elo a(la"e =n
!ei$ol.
Te$eea unei na3e %"5ine !in &aea "ei"oiala e%"e ino(en%i3a a"A" "i&! $i" nu adu$e
a"in;ee !5$ii# odinii !u6li$e %au %e$ui"5ii naionale.
/e $on%idea $a "e$eea adu$e a"in;ee !5$ii# odinii !u6li$e %au %e$ui"5ii naionale
da$a o a%e&enea na3a de%(5'oa5# =n &aea "ei"oiala %au =n a!ele &ai"i&e in"eioae# una
din"e u&5"oaele a$"i3i"5i.
aG a&eninaea $u (oa %au (olo%iea (oei =&!o"i3a %u3eani"5ii# in"e;i"5ii
"ei"oiale %au inde!enden"ei !oli"i$e a Ro&Aniei %au =n oi$e al" &od $on"a !in$i!iilo
de!"ului in"enaionalJ
6G &ane3e %au eCe$iii $u a&e de oi$e (elJ
$G $ule;eea de in(o&aii =n de"i&en"ul a!55ii %au %e$ui"5ii naionale J
dG !o!a;anda $ae !e2udi$ia<5 in"ee%ele a!55ii %au ale %e$ui"5ii naionaleJ
eG de$olaea de !e na3e# a!un"aea %au =&6a$aea !e na3e a oi$5ui (el de a!aa"e de
<6oJ
(G lan%aea# de6a$aea %au =&6a$aea de "e)ni$5 &ili"a5# %$a(andi# %u6&aine# al"e
3e)i$ule %u6&e%i6ile %au a&(i6ii 'i de oi$e al"e in%"alaii =n &5%u5 %5 eCe$u"e $e$e"5i
a$3a"i$e %au %u6a$3a"i$eJ
;G =&6a$aea %au de6a$aea de &5(ui# %"u!e(ian"e 'i %u6%"ane !%i)o"o!e# (ondui
65ne'"i %au de !e%oane# $on"a le;ilo 'i e;le&en"5ilo =n 3i;oae# in$lu%i3 3a&ale# (i%$ale#
%ani"ae %au de i&i;aeJ
)G !oluaea deli6ea"5 'i ;a35# de oi$e na"u5# a a!ei 'i a &ediului &ain# a %!aiului
aeian de dea%u!a a!ei %au a(e$"aea deli6ea"5 'i ;a35 a e$o%i%"e&elo &aineJ
iG oi$e a$"i3i"a"e de !e%$ui" %au al"5 a$"i3i"a"e de eC!loae oi eC!loa"ae ile;al5 a
e%u%elo na"uale 'i 6iolo;i$eJ
2G oi$e a$"i3i"a"e de $e$e"5i '"iini(i$e# a)eolo;i$e %au idi$5i )ido;a(i$e
QG oi$e a$"i3i"a"e $ae %e de%(5'oa5 $u =n$5l$aea e;le&en"ailo
in"enaionale =n do&eniul adio$o&uni$aiilo %au $ae !oa"e !e"u6a
(un$ionaea %i%"e&elo de $o&uni$aii %au a oi$5ui al" e$)i!a&en" %au in%"alaiiJ
1G oi$e al"a a$"i3i"a"e $ae nu ae o le;5"ua die$"a $u "e$eea %au $ae %e de%(5'oa5
$u =n$5l$aea $ondiiilo !e35<u"e =n !e<en"a le;e.
=n &aea "ei"oiala# =n a!ele &ai"i&e in"eioae 'i =n !o"uile Ro&Aniei e%"e in"e<i%
1@6
a$$e%ul oi$5ei na3e $ae ae la 6od a&e nu$leae# $)i&i$e oi al"e a&e de di%"u;ee =n
&a%a# %au $ae "an%!o"a a%e&enea a&e %au &uniie !en"& a$e%"ea# !e$u& 'i oi$e al"e
&5(ui %au !odu%e in"e<i%e de le;ile Ro&Aniei.
Na3ele %"5ine $u !o!ul%ie nu$leaa !o" in"a =n ade %au =n !o"ui nu&ai $u
a!o6aea !eala6ila a o;anelo o&ane $o&!e"en"e# $ae 3a (i %oli$i"a"a $u $el !uin 7@ de
<ile =nain"e de da"a in"5ii.
Na3ele %"5ine $u !o!ul%ie nu$leaa 'i na3ele $ae "an%!o"a %u6%"ane adioa$"i3e %au
alle %u6%"ane !ei$uloa%e %un" o6li;a"e# a"un$i $And %e a(la =n "e$ee !in &aea "ei"oiala# %a
ai65 a%u!a lo do$u&en"ele !e35<u"e de a$oduile in"enaionale !en"u a$e%"e na3e 'i
=n$5$5"ua !e $ae o "an%!o"a 'i %a ia &a%uile %!e$iale de !e$auie !e35<u"e de a$e%"e
a$odui.
Na3ele %"5ine $ae "an%!o"5 %u6%"ane adioa$"i3e %au al"e %u6%"ane oi de'eui
!ei$uloa%e %au no$i3e !o" "e$e !in &aea "ei"oial5 nu&ai $u a!o6aea o;anelo o&Ane
$o&!e"en"e. A!o6aea "e6uie %oli$i"a"5 $u $el !uin 7@ de <ile =nain"e de da"a e%"i&a"5 a
in"5ii =n &aea "ei"oial5 a Ro&Aniei.
Pe "i&!ul "e$eii ino(en%i3e a na3elo !e35<u"e la alin. 2 o!iea %au an$oaea nu
e%"e !e&i%5# =n a(aa $a<uilo !e35<u"e la a". *.
Na3ele %"5ine $u !o!ul%ie nu$lea5 %au $ae "an%!o"5 %u6%"ane adioa$"i3e oi al"e
%u6%"ane %au de'eui !ei$uloa%e oi no$i3e 3o u"ili<a nu&ai $5ile de na3i;aie de%e&na"e de
au"oi"a"ea o&An5 $o&!e"en"5 'i 3o e%!e$"a di%!o<i"i3ele de %e!aae a "a(i$ului !e%$i%e.
,on"olul do$u&en"elo de %i;uana a na3elo $u !o!ul%ie nu$leaa 'i a na3elo $ae
"an%!o"a %u6%"ane adioa$"i3e %au al"e %u6%"ane !ei$uloa%e# $on"olul do<i&e"i$ 'i
$elelal"e $on"oale le;a"e de !o"e$ia &ediului =n$on2u5"o %e eCe$u"5 de o;anele o&Ane
$o&!e"en"e# =n lo$ui %"a6ili"e de $5"e a$e%"ea. Pe "i&!ul %"aionaii na3elo =n !o"ui %au =n
ade !o" (i eCe$u"a"e $on"oale %u!li&en"ae.
Da$a =n u&a $on"olului %e $on%"a"a $a !e<en"a unei na3e !oa"e du$e la $on%e$ine
!ei$uloa%e# o;anele o&Ane $o&!e"en"e !o" di%!une $a# in":un "e&en %"a6ili"# na3a
e%!e$"i3a %a !55%ea%$5 &aea "ei"oiala.
Na3ele %"5ine a(la"e =n "e$ee !in &aea "ei"oiala %au %"aiona"e =n ade oi =n
!o"ui nu 3o (olo%i &i2loa$ele de na3i;aie adio# a!aa"ua )idoa$u%"i$5 'i de
adio$o&uni$aii# %i%"e&ele ele$"oni$e 'i o!"i$e de o6%e3ae# de$A" !en"u ne$e%i"5ile
%i;uanei na3i;aiei 'i %"aionaii la an$o5# !e$u& 'i !en"u a $o&uni$a $u au"oi"5ile
!o"uae 'i a eali<a "a(i$ul adio#
=n $la %au (olo%ind $odui# $u %"aiile o&Ane'"i de !e u%$a"# !o"i3i" e;ulilo 'i
!o$eduilo !e35<u"e =n Re;ula&en"ul adio$o&uni$aiilo $ae e%"e aneC5 la ,on3enia
in"enaional5 a "ele$o&uni$aiilo.
O;anele o&ane $o&!e"en"e 3o lua &a%uile ne$e%ae !en"u a !e3eni oi$e
=n$5l$ae a $ondiiilo %"a6ili"e !in e;le&en"5ile =n 3i;oae $u !i3ie la ad&i"eea na3elo
%"5ine =n a!ele &ai"i&e in"eioae %au la in%"alaiile !o"uae 'i 3o (olo%i oi$e &i2loa$e
le;ale# in$lu%i3 de $on%"An;ee !en"u a =&!iedi$a "e$eea oi$5ei na3e %"5ine !in a!ele
&ai"i&e in"eioae %au &aea "ei"oiala# da$a a$ea%"a "e$ee nu e%"e ino(en%i3a.
O;anele o&ane $o&!e"en"e !o" %u%!enda "e&!oa# =n anu&i"e <one ale &aii
"ei"oiale# "e$eea ino(en%i3a a na3elo %"5ine# oi de $A"e oi a$ea%"a %u%!endae e%"e $eu"a
de a%i;uaea %e$ui"5ii "aii %au e%"e ne$e%aa !en"u a %e !u"ea eCe$u"a eCe$iii &ili"ae.
M5%uile de %u%!endae a "e$eii ino(en%i3e !e35<u"e la alinea"ul !e$eden" 3o (i
!u6li$a"e =n La3i<e !en"u na3i;a"oiL e&i%e de o;anele o&ane $o&!e"en"e.
,URISDICIA STATULUI RIVERAN
-ui%di$ia %"a"ului i3ean =n &aea %a "ei"oial5 e<ul"5 din %u3eani"a"ea %a a%u!a
a$e%"ei <one. To"oda"5# %"a"ul de !a3ilion ='i eCe$i"5 2ui%di$ia %a a%u!a na3elo %ale#
indi(een" de lo$ul =n $ae %:a a(la a$e%"ea. Re<ul"5# $5 =n &aea "ei"oial5# na3ele %un" %u!u%e
1@E
unei du6le 2ui%di$ii. a %"a"ului i3ean 'i a %"a"ului de !a3ilion. To"u'i# $a e;ul5 ;eneal5# %e
a!li$5 2ui%di$ia %"a"ului i3ean# ia $ea a %"a"ului de !a3ilion a$ionea<5# &ai &ul" $a o
e;ul5 de $u"oa<ie in"enaional5.
In &ae "ei"oial5 %e (a$e# de a%e&enea# di%"in$ie =n"e na3e $o&e$iale 'i na3e
&ai"i&e.
Pen"u na3ele $o&e$iale =n "e$ee !in &aea "ei"oial5# 2ui%di$ia !enal5 a %"a"ului
i3ean %e eCe$i"5 la 6odul a$e%"oa !i& a$"e de ae%"ae %au de in%"u$ie $u !i3ie la
in(a$iunile $o&i%e la 6od =n "i&!ul !a%a2ului a"un$i $And.
aG $on%e$inele in(a$iunii %e eC"ind a%u!a %"a"ului i3eanJ
6G a (o%" =n$5l$a"5 lini'"ea !u6li$5 a 5ii %au odinea =n &aea "ei"oial5J
$G eCe$i"aea 2ui%di$iei e%"e $eu"5 de $5!i"anul na3ei Foi de un a;en" di!lo&a"i$ %au
$on%ula al %"a"ului de !a3ilionJ
dG !en"u e!i&aea "a(i$ului ili$i" de %"u!e(ian"e.
Pe "i&!ul $A" %e a(l5 =n &aea "ei"oial5 a unui %"a"# na3a $o&e$ial5 %"5in5 %e 6u$u5
de !o"e$ia le;ilo a$e%"uia# e3enindu:i o6li;aia e%!e$"5ii lo.
/"a"ul i3ean !oa"e e$u;e la a$"e de ae%"ae %au de in%"u$ie 'i la 6odul na3ei
%"5ine $ae "e$e !in &aea "ei"oial5 du!5 $e a$ea%"a a !55%i" a!ele %ale &ai"i&e
in"eioae.
,on(o& le;i%laiei %ale de !oliie# %e$ui"a"e (i%$al5 'i 3a&al5 =n &aea "ei"oial5#
%"a"ul i3ean ae de!"ul de 3i<i"5# de $a!"u5 %au de einee a na3elo $o&e$iale %"5ine# de
$on(i%$ae a !odu%elo in"e<i%e a(la"e la 6od lo# e"$.
/"a"ul i3ean !oa"e =n$e!e eCe$i"aea de!"ului de u&5ie =&!o"i3a na3elo $ae au
=n$5l$a" le;ile 'i e;ula&en"ele# =n &aea "ei"oial5 'i $on"inu5 a$e%" de!" =n &aea li6e5.
De!"ul de u&5ie %e a!li$5 'i =n $a<ul =n$5l$5ii le;i%laiei e(ei"oae la <ona e$ono&i$5
eC$lu%i35.
In $a<ul %53A'iii unei in(a$iuni =nain"e de in"aea na3ei =n <ona e$ono&i$5 %au
&aea "ei"oial5# %"a"ul i3ean nu !oa"e e$u;e la ni$i o &5%u5 de in%"u$ie %au ae%"ae la
6odul na3ei# $ae 3enind din":un !o" %"5in %e a(l5 =n "e$ee# (55 a in"a =n a!ele &ai"i&e
in"eioae ale a$e%"uia.
-ui%di$ia $i3il5 a %"a"ului i3ean nu %e !oa"e eCe$i"a a%u!a unei !e%oane a(la"5 la
6odul unei na3e %"5ine =n "e$ee !in &aea %a "ei"oial5. /"a"ul i3ean !oa"e %5 di%!un5
!o"i3i" di%!o<iiilo %ale le;ale# eineea %au %e$)e%"aea oi eCe$u"aea %ili"5 =&!o"i3a unei
a%e&enea na3e da nu&ai =n le;5"u5 $u o6li;aiile $on"a$"uale %au e%!on%a6ili"5ile a%u&a"e
de na35 =n "i&!ul !a%a2ului %5u !en"u "e$eea !in a!ele %"a"ului i3ean.
Na3ele de 5<6oi 'i na3ele de %"a" %"5ine a(e$"a"e uno %$o!ui ne$o&e$iale %e 6u$u5
de i&uni"a"e de 2ui%di$ie =n &aea "ei"oial5 a al"ui %"a". A$e%"ea "e6uie =n%5# %5 e%!e$"e
le;ile %"a"ului i3ean# =n $a< $on"a# ele !u"And (i o6li;a"e %5 !55%ea%$5 &aea "ei"oial5.
L/IMEA MARII TERITORIALE
In$e!And $u %e$. IVII %:au (o&ula" o %eie de $i"eii !en"u deli&i"aea &5ii
"ei"oiale (a5 de &aea li6e5# $u& a (i.
: $i"eiul de de"e&inae a l5i&i &5ii "ei"oiale L65"aia "unuluiL# e;ul5 $ae a (o%"
i&!u%5 &ai ale% de $einele &ili"ae# de a!5ae ale %"a"eloJ
: $i"eiul Llinia oi<on"uluiLJ
: $i"eiul L&a"e&a"i$L# $on%"And =n":o di%"an5 de 7 &ile &aine de la 5&.
Te!"a"# ae lo$ !e$i<aea 'i $on%olidaea e;i&uilo 2uidi$e di(ei"elo di(ei"e#
a!li$a6ile &5ii "ei"oiale 'i e%!e$"i3 &5ii li6ee# !en"u $a =n anul 147@ la ,on(eina de la
?a;a !i3ind de!"ul &5ii %5 %e e$unoa%$5 'i $on$e!"ul de <on5 $on"i;u5# =n $ae %"a"ul
i3ean eCe$i"5 de!"ui %!e$iale# $u& %un" $ele 3a&ale# (i%$ale# de $on"ol %ani"a e"$.
Da"oi"5 in"ee%elo di3e;en"e ale %"a"elo# ,on(eina de la ?a;a nu a eu'i" o $odi(i$ae =n
&a"eie. A$ea%"5 !o6le&5 a 5&a% ne%oluiona"5 de $5"e $ele dou5 $on(eine de la Gene3a
1@*
F14B* 'i 1461G.
Lu$5ile !e;5"i"oae !en"u $ea de:a 7:a $on(ein5 O.N.U. a%u!a de!"ului &5ii au
$ea" un $li&a" (a3oa6il !en"u in%"i"uiea e;ulii $elo 7 &ile# ia ,on3enia din 14#*2
$on%a$5 a$ea%"5 e;ul5# !e35<And de!"ul (ie$5ui %"a" i3ean de a %"a6ili &5i&ea &5ii %ale
"ei"oiale de 12 &ile &5%ua"e de la liniile de 6a<5 de"e&ina"e =n $on(o&i"a"e $u $on3enia.
Li&i"a in"eioa5 de la $ae %e &5%oa5 l5i&ea &5ii "ei"oiale di(e5# =n a!o" de
$on(i;uaia 5&ului. =n $a<ul unui 5& lin# (55 $e%"5"ui adAn$i# a$ea%"5 li&i"5 e (o&a"5 de
linia de 6a<5 no&al5 de:a lun;ul 5&ului# ia $And 5&ul !e<in"5 $e%"5"ui adAn$i =n u%$a"
Fde eCe&!lu# (iodui# $a =n $a<ul No3e;ieiG %au a uno in%ule de:a lun;ul $oa%"ei# li&i"a
in"eioa5# e%"e $on%"i"ui"5 din liniile de 6a<5 de!"e $ae une%$ !un$"ele $ele &ai =nde!5"a"e
=n la;# le;a"e =n%5 e(e$"i3 de u%$a" 'i u&ea<5 $on(i;uaia ;eneal5 a 5&ului. =n %i"uaia
unui li"oal la o &ae $u (luC 'i e(luC# li&i"a in"eioa5 e%"e linia $elui &ai &ae e(luC.
In le;5"u5 $u deli&i"aea# %e idi$5 !o6le&e deo%e6i"e =n $a<ul eCi%"enei uno
;ol(ui# in%ule 'i !en"u %"a"ele a)i!ela;i$e.
A!a unui ;ol( ale $5ui &alui a!ain unui %in;u %"a" : !An5 a$olo unde di%"ana =n"e
$ele dou5 5&ui na"uale la in"ae nu de!5'e'"e 2+ de &ile ae e;i& de a!e &ai"i&e
in"eioae a %"a"ului i3ean.
De la a$ea%"5 e;ul5 %un" eC$e!"a"e L;ol(uile i%"oi$eL Fde eCe&!lu ?ud%on ,anada#
8i%"ol : An;lia# Ri;a Le"onia 'i E%"oniaG# adi$5 a$elea $ae de'i au o de%$)idee &ai &ae de
2+ &ile# !e $on%ideaii i%"oi$e 6a<a"e !e u<ul $on"inuu 'i !e e$unoa'"eea %"a"elo "ee# (a$
!a"e =n =n"e;i&e din a!ele &ai"i&e in"eioae ale %"a"ului i3ean.
,on3enia din 14*2 in%"i"uie un e;i& 2uidi$ %!e$ial !en"u a!ele &ai"i&e ale %"a"elo
a)i!ela;i$e 'i "o"oda"5 de(ine'"e a)i!ela;ul $a un ;u! de in%ule# in$lu%i3 !a"e din in%ule# 'i
a!e le;a"e =n"e ele 'i $u al"e ele&en"e na"uale. =n a'a (el =n$A" (o&ea<5 o en"i"a"e in"in%e$
;eo;a(i$5# e$ono&i$5 'i !oli"i$5# i%"oi$e'"e $on%idea"5 $a a"ae.
/"a"ul a)i!ela;i$ e%"e a$el %"a" $on%"i"ui" =n =n"e;i&e din unul %au &ai &ul"e
a)i!ela;ui# !u"And in$lude 'i al"e in%ule. i =n $a<ul %"a"elo a)i!ela;i$e li&i"a in"eioa5 a
&5ii "ei"oiale e%"e $on%"i"ui"5 din liniile de 6a<5 de!"e $ae une%$ !un$"ele eC"e&e de ale =n
in%ulelo $elo &ai =nde!5"a"e# (55 $a "a%eul a$e%"o linii %5 %e =nde!5"e<e de la $on(i;uaia
;eneal5 a a)i!ela;ului.
Li&i"a la"eal5 a &5ii "ei"oiale =n a!o" $u %"a"ele 3e$ine li&i"o(e# !e$u& 'i li&i"a
&5ii "ei"oiale =n"e %"a"e %i"ua"e (a5 =n (a5 %e %"a6ile'"e !e 6a<5 de a$od =n"e %"a"ele
e%!e$"i3e. =n li!%a a2un;eii la un a$od# ni$i unui %"a" nu:i e%"e ad&i% %5:'i eC"ind5 &aea
"ei"oial5 din$olo de linia &edian5# ale $5ei !un$"e %un" e$)idi%"an"e (a5 de !un$"ele $ele
&ai a!o!ia"e de la $ae %e &5%oa5 l5i&ea &5ii "ei"oiale a (ie$5uia din"e $ele dou5 %"a"e.
Maea "ei"oial5 a Ro&Aniei $u!inde (A'ia de &ae adia$en"5 5&ului oi# du!5 $a<#
a!elo &ai"i&e in"eioae# a3And l5i&ea de 12 &ile &aine F22.22+ &G# &5%ua"5 de la liniile
de 6a<5.
Liniile de 6a<5 %un" liniile $elui &ai &ae e(luC de:a lun;ul 5&ului %au# du!5 $a<#
liniile de!"e $ae une%$ !un$"ele $ele &ai a3an%a"e ale 5&ului# in$lu%i3 ale 5&ului din%!e
la; al in%ulelo# ale lo$uilo de a$o%"ae# a&ena25ilo )ido"e)ni$e 'i ale al"o in%"alaii
!o"uae !e&anen"e.
,oodona"ele ;eo;a(i$e ale !un$"elo =n"e $ae %un" "a%a"e liniile de 6a<5 de!"e %un"
!e35<u"e =n aneCa $ae (a$e !a"e in"e;an"5 din !e<en"a le;e. =n $a<ul uno e3oluii
o6ie$"i3e de na"u5 %5 in(luene<e !un$"ele =n"e $ae %un" "a%a"e liniile de 6a<5 de!"e#
$oodona"ele noilo !un$"e %un" %"a6ili"e !in )o"5Ae a Gu3enului.
Li&i"a eC"eioa5 a &5ii "ei"oiale e%"e linia $ae ae (ie$ae !un$" %i"ua" la o di%"an5
de 12 &ile &aine# &5%ua"5 de la !un$"ul $el &ai a!o!ia" al liniilo de 6a<5.
Maea "ei"oiala a Ro&Aniei %e deli&i"ea<5 de &aea "ei"oiala a %"a"elo 3e$ine !in
=nele;ei $u (ie$ae din"e a$e%"e %"a"e# =n $on(o&i"a"e $u !in$i!iile 'i no&ele de!"ului
in"enaional.
Li&i"ele eC"eioae 'i la"eale ale &aii "ei"oiale# %"a6ili"e $on(o& !e3edeilo a". 1
1@4
'i 2# $on%"i"uie (on"iea de %"a" &ai"i&a a Ro&Aniei.
/u!a(eele de a!a %i"ua"e =n"e 5&ul &5ii 'i liniile de 6a<5 %"a6ili"e =n a". 1
$on%"i"uie a!ele &ai"i&e in"eioae ale Ro&Aniei.
A!ele &ai"i&e in"eioae# &aea "ei"oiala# %olul 'i %u6%olul a$e%"oa# !e$u& 'i
%!aiul aeian de dea%u!a lo (a$ !a"e din "ei"oiul Ro&Aniei.
In a$e%"e %!a"ii Ro&Ania ='i eCe$i"a %u3eani"a"ea =n $on(o&i"a"e $u le;i%laia %a
in"ena# $u !e3edeile $on3eniilo in"enaionale la $ae e%"e !a"e 'i inAnd %ea&a de
!in$i!iile 'i no&ele de!"ului in"enaional.
ZONE MARITIME ASUPRA C/RORA STATELE AU DREPTURI
SUVERANE
ZONA CONTIGU/
Zona $on"i;u5 e!e<in"5 (A'ia de &ae adia$en"5 &5ii "ei"oiale# $ae %e =n"inde %!e
la;ul &5ii !An5 la di%"ana de 2+ &ile# &5%ua"5 de la liniile de 6a<5 ale &5ii "ei"oiale Fa".
6 din Le;ea n. 1ED144@G.
In a$ea%"5 <on5# %"a"ul i3ean eCe$i"5 2ui%di$ia 'i $on"olul# a3And o %eie de de!"ui
%!e$iale# $on%"And =n de!"ul de $on"ol 3a&al# (i%$al# %ani"a 'i al "e$eii (on"ieei de %"a".
/"a"ul i3ean ae de!"ul de a !e3eni 'i e!i&a =n <on5 in(a$iunile $o&i%e !e
"ei"oiul %5u oi =n &aea %a "ei"oial5# eCe$i"And =n a$e%" %$o! de!"ul de u&5ie =&!o"i3a
na3ei e%!e$"i3e.
Zona %on#i8u2 a Ro'=niei
Zona $on"i;ua a Ro&Aniei e%"e (A'ia de &ae adia$en"a &aii "ei"oiale $ae %e =n"inde
%!e la;ul &aii !An5 la di%"an"a de 2+ &ile &aine# &5%ua"a de la liniile de 6a<a %"a6ili"e =n
a". 1.
In <ona %a $on"i;ua# Ro&Ania eCe$i"a $on"olul !en"u !e3eniea 'i e!i&aea
=n$5l$5ilo# !e "ei"oiul %au# a le;ilo 'i e;le&en"ailo %ale din do&eniul 3a&al# (i%$al#
%ani"a 'i al "e$eii (on"ieei de %"a".
ZONA ECONOMICA EICLUSIVA
In 3edeea !o"e25ii e%u%elo !i%$i$ole 'i a al"o in"ee%e e$ono&i$e# =n !eioada
14E@:14*@ au %"a6ili" o %eie de %"a"e i3eane# au %"a6ili" <one %!e$iale# <one eC$lu%i3e de
!e%$ui"# de 2ui%di$ie %au $)ia de &ae "ei"oial5 !An5 la 2@@ de &ile# oi =n"e 1B 'i 1@@ de
&ile &aine# $on$e!"ul 'i in%"i"uia <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e do6Andind a%"(el %e&ni(i$aia
$u"u&ei.
In !lan $on3enional# ea a (o%" $on%a$a"5 !en"u !i&a da"5 de ,on3enia din 14*2
Fa". BB:EBG.
Zona e$ono&i$5 eC$lu%i35 %e =n"inde %!e la;ul &5ii !e o di%"an5 de 2@@ de &ile
&aine de la liniile de 6a<5 de la $ae %e &5%oa5 l5i&ea &5ii "ei"oiale.
Na"ua 2uidi$5 a a$e%"ei <one %e de(ine'"e !in de!"uile %u3eane# eC$lu%i3e ale
%"a"ului i3ean de eC!loae# eC!loa"ae# $e$e"ae '"iini(i$5 'i $on%e3ae a e%u%elo
na"uale 6iolo;i$e 'i ne6iolo;i$e !e$u& 'i de !o"e$ia &ediului &ain.
Zona e$ono&i$5 nu (a$e !a"e din "ei"oiul %"a"ului i3ean. Zona e%"e %u!u%5
2ui%di$iei a$e%"uia 'i de!"uilo %ale %u3eane e$ono&i$e# 'i e!e<in"5 'i a%!e$"e de &ae
li6e5 $on%"And =n. li6e"a"ea de na3i;aie# de %u3ol 'i de a'e<ae a $a6luilo 'i $ondu$"elo
%u6&aine. A'ada# <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 ae un e;i& 2uidi$ &iC".
In eCe$i"aea de!"uilo %ale %u3eane# %"a"ul i3ean ae de!"ul de a $on%"ui#
au"oi<a 'i e;le&en"a $on%"uiea# eC!loa"aea 'i u"ili<aea de in%ule a"i(i$iale# in%"alaii 'i
11@
lu$5i $u %$o! e$ono&i$ 'i de a %"a6ili =n 2uul a$e%"oa <one de %e$ui"a"e !An5 la B@@ &#
a3And o6li;aia de a nu !e2udi$ia na3i;aia !e $5ile &ai"i&e in"enaionale e$uno%$u"e.
/"a"ul i3ean !oa"e !e&i"e# !in =n$)eieea de a$odui# =n $ondiiile %"a6ili"e# %"a"elo
ne:i3eane de%(5'uaea uno a$"i3i"5i de !e%$ui"# 6ene(i$iind de un e;i& !e(eenial %"a"ele
(55 li"oal 'i %"a"ele de<a3an"a2a"e din !un$" de 3edee ;eo;a(i$# %i"ua"e =n e;iunea %au %u6:
e;iunea =n $ae %e a(l5 %"a"ul i3ean.
/"a"ul i3ean ae de!"ul de a e;le&en"a !in le;i in"ene eCe$i"aea de!"uilo %ale
%u3eane 'i a 2ui%di$iei# %"a6ilind# de a%e&enea# &5%ui ad&ini%"a"i3e# 2udi$iae 'i de
%an$ionae =&!o"i3a oi$5o =n$5l$5i ale e;i&ului 2uidi$ al <onei e$ono&i$e.
In a$e%" %en%# Ro&Ania a ado!"a" De$e"ul n. 1+2D14*6 !i3ind in%"i"uiea <onei
e$ono&i$e eC$lu%i3e a 5ii noa%"e =n Maea Nea;5. A$e%" a$" no&a"i3 %"i!ulea<5 de!"uile
%u3eane 'i 2ui%di$ia Ro&Aniei =n <on5 a%u!a a$"i3i"5ilo de eC!loa"ae 'i !o"e$ie a
e%u%elo 6iolo;i$e 'i &ediului &ain# de $e$e"ae '"iini(i$5 &ain5 !e$u& 'i %an$iunile $e
u&ea<5 a (i a!li$a"e =n $a< de =n$5l$ae a a$e%"o e;uli. /e %"a6ile'"e l5i&ea <onei F!An5 la o
di%"an5 de 2@@ &ileG 'i deli&i"aea !e $ale de ne;o$ieii =n$)eieea de a$odui $u %"a"ele
i3eane a3And 5&uile li&i"o(e oi (a5 =n (a5.
Zona e%ono'i%2 e?%lu&i12 a Ro'=niei :n Ma!ea Nea8!2
Zona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei e%"e in%"i"ui"5 =n %!aiul &ain al 5&ului
o&Ane%$ la Maea Nea;5# %i"ua" din$olo de li&i"a a!elo &5ii "ei"oiale 'i adia$en"
a$e%"oa# =n $ae Ro&Ania ='i eCe$i"5 de!"ui %u3eane 'i 2ui%di$ia a%u!a e%u%elo
na"uale ale (undului &5ii# %u6%olului a$e%"uia 'i $oloanei de a!5 de dea%u!a# !e$u& 'i =n
$eea $e !i3e'"e di(ei"ele a$"i3i"5i le;a"e de eC!loaea# eC!loa"aea# !o"e$ia# $on%e3aea
&ediului 'i ;e%"ionaea a$e%"oa.
In $ondiiile %!e$i(i$e de"e&ina"e de di&en%iunile M5ii Ne;e# =n"indeea <onei
e$ono&i$e eC$lu%i3e a Ro&Aniei %e %"a6ile'"e !in deli&i"ae# !e 6a<5 de a$od =n$)eia" $u
%"a"ele 3e$ine ale $5o 5&ui %un" li&i"o(e %au %i"ua"e (a5 =n (a5 $u li"oalul o&Ane%$ al
M5ii Ne;e# inAndu:%e %ea&a de (a!"ul $5 l5i&ea &aCi&5 a <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e# =n
$on(o&i"a"e $u !e3edeile ,on3eniei Naiunilo Uni"e a%u!a de!"ului &5ii# a"i(i$a"5 de
Ro&Ania !in Le;ea n. 11@D1446. !oa"e (i de 2@@ &ile &aine &5%ua"e de la liniile de 6a<5
!e35<u"e la a". 11 .
Deli&i"aea %e (a$e =n $on(o&i"a"e $u !in$i!iile ;eneal e$uno%$u"e de de!"ul
in"enaional 'i $u e%!e$"aea le;i%laiei o&Ane# !in a!li$aea# =n (un$ie de $i$u&%"anele
%!e$i(i$e din (ie$ae %e$"o de deli&i"a"# a !in$i!iilo 'i $i"eiilo de deli&i"ae ;eneal
e$uno%$u"e# a%"(el =n$A" %5 %e a2un;5 la o %oluie e$)i"a6il5.
In <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 Ro&Ania eCe$i"5.
aG de!"ui %u3eane de eC!loae 'i eC!loa"ae# !o"e$ie# $on%e3ae 'i ;e%"ionae a
"u"uo e%u%elo na"uale 6iolo;i$e 'iD%au ne6iolo;i$e 'i a al"o e%u%e $ae %e a(l5 !e (undul
&5ii# =n %u6%olul a$e%"uia# =n $oloana de a!5# =n %!aiul aeian de dea%u!a a$e%"uiaJ
6G de!"ui %u3eane !i3ind al"e a$"i3i"5i le;a"e de eC!loaea 'i eC!loa"aea <onei =n
%$o!ui e$ono&i$e# $u& %un" !odu$eea de ene;ie $u a2u"oul a!ei# a $uenilo 'i a
3An"uiloJ
$G de!"ui eC$lu%i3e !i3ind a&!la%aea 'i (olo%iea de in%ule a"i(i$iale# de in%"alaii 'i
lu$5i de%"ina"e $e$e"5ii '"iini(i$e# eC!lo5ii 'i eC!loa"5ii e%u%elo na"uale din a$ea%"5
<on5 %au =n al"e %$o!ui e$ono&i$eJ
dG 2ui%di$ie !i3ind.
: a&!la%aea 'i (olo%iea de in%ule a"i(i$iale# de in%"alaii 'i lu$5iJ
: $e$e"aea '"iini(i$5 &ain5J
: !o"e$ia 'i $on%e3aea &ediului &ain 'i a (aunei &aineJ
eG al"e de!"ui !e35<u"e =n !e<en"a le;e %au =n al"e a$"e no&a"i3e ale Ro&Aniei 'i de
no&ele ;eneal e$uno%$u"e ale de!"ului in"enaional.
111
De!"uile %u3eane 'i 2ui%di$ia !e35<u"e la alin. 1 %e eali<ea<5 =n $on(o&i"a"e $u
le;i%laia Ro&Aniei.
Ro&Ania !oa"e $oo!ea =n <ona %a e$ono&i$5 eC$lu%i35# !in o;anele %ale
$o&!e"en"e# $u $elelal"e %"a"e i3eane la Maea Nea;5# !en"u a%i;uaea $on%e35ii#
eC!lo5ii 'i eC!loa"5ii aionale a e%u%elo 6iolo;i$e# !o"e$iei 'i a!55ii &ediului &ain#
=ndeo%e6i =n %e$"oaele die$" =n3e$ina"e $u a$ea%"5 <on5# inAndu:%e %ea&a de $aa$"ei%"i$ile
%!e$i(i$e ale M5ii Ne;e $a &ae %e&i:=n$)i%5 'i $u !o"enial 6iolo;i$ edu%.
In <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei "oa"e %"a"ele# i3eane %au (55 li"oal# %e
6u$u5# =n $on(o&i"a"e $u no&ele ;eneal e$uno%$u"e ale de!"ului in"enaional# de
li6e"5ile de na3i;aie# de %u3ol 'i de a in%"ala $a6lui 'i $ondu$"e %u6&aine# !e$u& 'i de
li6e"a"ea de a u"ili<a &aea =n al"e %$o!ui li$i"e !e !lan in"enaional# le;a"e de eCe$i"aea
a$e%"o li6e"5i# =n $ondiiile e%!e$"5ii !e3edeilo !e<en"ei le;i 'i ale al"o a$"e no&a"i3e
ale Ro&Aniei.
Pe aCul "a%eului $a6luilo 'i $ondu$"elo &on"a"e =n &ae %e in%"i"uie <one de
%e$ui"a"e 'i !o"e$ie# $ae %e =n"ind !An5 la 1.@@@ de &e"i de o !a"e 'i de al"a a a$e%"uia.
Ro&Ania ae in"ee%e !ioi"ae =n le;5"u5 $u %"o$uile de !e'"i anado&i $ae %e
e!odu$ =n a!ele %ale 'i ae 5%!undeea !in$i!al5 !en"u a$e%"e %!e$ii# eCe$i"Andu:'i =n
$on%e$in5 de!"uile $u !i3ie la ele.
O;anele $o&!e"en"e o&Ane iau &5%ui !en"u a a%i;ua $on%e3aea %"o$uilo
a$e%"o %!e$ii de !e'"i anado&i !in a$iuni $oe%!un<5"oae 'i %"a6iliea de no&e !i3ind
e;le&en"aea !e%$ui"ului lo# in$lu%i3 %"a6iliea $a!"uii "o"ale au"oi<a"e# 'i $oo!eea<5 =n
a$e%" %$o! $u o;anele al"o %"a"e in"ee%a"e# =n $a<ul =n $ae %!e$iile &eniona"e &i;ea<5
din$olo de li&i"ele <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e a Ro&Aniei.
Ro&Ania a%i;u5 u"ili<aea o!"i&5 a e%u%elo !i%$i$ole 'i a al"o e%u%e 6iolo;i$e#
!in luaea &5%uilo "e)ni$e %au de al"5 na"u5 $e %e i&!un $u !i3ie la $on%e3aea 'i
;e%"ionaea lo =n "oa"e a!ele %i"ua"e =n in"eioul li&i"elo eC"eioae ale <onei %ale e$ono&i$e
eC$lu%i3e# $u luaea =n $on%ideae a $elo &ai %i;ue da"e '"iini(i$e# ia =n $a<uile =n $ae
$on%ide5 ne$e%a# =n $ola6oae $u o;ani<aiile in"enaionale a3And $o&!e"en5 =n a$e%"
do&eniu 'i la $ae Ro&Ania e%"e %au nu e%"e &e&65.
In a$e%" %$o! o;anele $o&!e"en"e o&Ane %"a6ile%$ anual 3olu&ul "o"al au"oi<a" al
$a!"uilo !en"u (ie$ae %!e$ie de !e'"e 'i al"e e%u%e 6iolo;i$e# ado!"5 &5%ui "e)ni$e 'i de
al"5 na"u5 !en"u a a%i;ua un !e%$ui" aional 'i $on%e3aea# !o"e$ia 'i e;eneaea
e%u%elo 6iolo;i$e# a%i;uAnd e%!e$"aea le;i%laiei o&Ane =n &a"eie !i3ind &oni"oi<aea
!in %a"eli" a na3elo de !e%$ui"# in$lu%i3 in%!e$ia# eineea# %e$)e%"aea 'i u&5iea
2udi$ia5 a na3elo de !e%$ui" $ae =n$al$5 de!"uile %u3eane ale %"a"ului o&An.
/"o$uile de !e'"i anado&i $ae %e e!odu$ =n $u%uile de a!5 ale Ro&Aniei nu !o" (i
!e%$ui"e de$A" =n a!ele %i"ua"e =n in"eioul li&i"elo <onei %ale e$ono&i$e eC$lu%i3e.
In $eea $e !i3e'"e e%!e$"aea e;le&en"5ilo !i3ind %"o$uile de !e'"i $e )a6i"ea<5
%au "a3e%ea<5 a!e %i"ua"e =n <onele e$ono&i$e eC$lu%i3e ale al"o %"a"e oi &i;ea<5 =n a!ele
in"enaionale# $oo!eaea Ro&Aniei 3a (i a%i;ua"5 !in a$odui %!e$i(i$e# =n 3edeea
$on%e35ii 'i ;e%"iunii a$e%"o %"o$ui# 'i inAnd %ea&a# =n &od $oe%!un<5"o# de in"ee%ele 'i
de e%!on%a6ili"5ile %ale.
: O;anele $o&!e"en"e o&Ane !o" !e&i"e a$$e%ul na3elo de !e%$ui" ale al"o %"a"e =n
<ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a Ro&Aniei# !e 6a<5 de a$odui# =n $ondiii de e$i!o$i"a"e# $u
e%!e$"aea le;ilo 'i a e;le&en"5ilo o&Ane# !e$u& 'i a no&elo ;eneal e$uno%$u"e ale
de!"ului in"enaional# =n %$o!ul eC!loa"5ii unui e3en"ual eC$eden" al 3olu&ului "o"al
au"oi<a" al $a!"uilo.
/"a"ele $ae !a"i$i!5# !e 6a<5 de a$od $u Ro&Ania# la &5%ui $ae u&5e%$
e=nnoiea %"o$uilo de !e'"i anado&i 'i la e(a$eea e%u%elo !i%$i$ole 'i a al"o e%u%e
6iolo;i$e din <ona %a e$ono&i$5 eC$lu%i35# =ndeo%e6i !in (inanaea a$e%"o &5%ui# %un"
lua"e =n $on%ideae $u !ioi"a"e la eali<aea !e3edeilo alin. 1.
In <ona %a e$ono&i$5 Ro&Ania ae 2ui%di$ie eC$lu%i35 a%u!a in%ulelo a"i(i$iale#
112
in%"alaiilo 'i lu$5ilo# in$lu%i3 de!"ul de a eCe$i"a $on"olul !en"u !e3eniea
in(a$iunilo 'i a al"o =n$5l$5i !i3ind le;ile 'i e;le&en"5ile %ale =n do&eniul 3a&al# (i%$al#
%ani"a 'i al i&i;aiei# !e$u& 'i =n le;5"u5 $u le;ile 'i e;ula&en"ele !i3ind %e$ui"a"ea.
In 2uul in%ulelo a"i(i$iale# al in%"alaiilo 'i lu$5ilo din <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 a
Ro&Aniei %e in%"i"uie <one de %e$ui"a"e 'i !o"e$ie $ae %e =n"ind !An5 la B@@ de &e"i de la
(ie$ae !un$" al li&i"elo lo eC"eioae# =n a(a5 de $a<uile =n $ae %e !e3ede al"(el !in
no&e in"enaionale ;eneal e$uno%$u"e. O;anele o&Ane $o&!e"en"e %"a6ile%$ 'i in%"i"uie
=n a$e%"e <one &5%uile $ae %e i&!un !en"u a%i;uaea %e$ui"5ii 'i !o"e$iei a"A" a
na3i;aiei# $A" 'i a in%ulelo a"i(i$iale# in%"alaiilo 'i lu$5ilo.
O;ani<aiile# $o&!aniile# !e%oanele (i<i$e 'i 2uidi$e# o&Ane 'i %"5ine# $ae au
de!"ul %5 a&!la%e<e# %5 &enin5 'i %5 eC!loa"e<e in%ulele a"i(i$iale# in%"alaiile 'i lu$5ile
%u%:&eniona"e# %un" o6li;a"e %5 a%i;ue 'i %5 &enin5 =n %"ae de (un$ionae &i2loa$ele
!e&anen"e de a3e"i<ae a%u!a eCi%"enei a$e%"oa.
In%"alaea de in%ule a"i(i$iale# a&!la%aea de in%"alaii 'i lu$5i# in%"i"uiea =n 2uul lo
a <onelo de %e$ui"a"e 'i !o"e$ie# !e$u& 'i de%(iinaea $o&!le"5 %au !aial5 a a$e%"o
in%"alaii 'i lu$5i %e $o&uni$5 !in a3i<e !en"u na3i;a"oi e&i%e de au"oi"5ile o&Ane
$o&!e"en"e# =&!eun5 $u "oa"e da"ele ne$e%ae iden"i(i$5ii a$e%"oa.
ZONE MARITIME NESUPUSE SUVERANIT/II SAU DREPTURILOR
SUVERANE ALE STATELOR
MAREA LI5ER/
Po"i3i" ,on3eniei din 14B*# $ae a $odi(i$a" =n &ae !a"e e;ulile $u"u&ia$# &aea
li6e5 ea de(ini"5 $a a$ea L!a"e a &5iiL $ae nu a!aine &5ii "ei"oiale %au a!elo
in"eioae ale unui %"a"# de$i $a <on5 &ain5 %i"ua"5 =n a(aa %u3eani"5ii naionale# (iind
de%$)i%5 "u"uo naiunilo. To"oda"5# $on3enia !e$i<a $5 ni$i un %"a" nu !oa"e %5 !e"ind5 =n
&od le;i"i& %u!uneea unei !5i oae$ae din &aea li6e5 %u3eani"5ii %ale. /"a"ele i3eane
'i $ele ne:i3eane !o" eCe$i"a =n &aea li6e5# &ai ale% u&5"oaele li6e"5i.
aG na3i;aia.
6G !e%$ui"ul.
$G !uneea de $a6lui# $ondu$"e !e"oliee 'i $ondu$"e %u6&aineJ
dG li6e"a"ea de %u3ol.
,on(o& ,on3eniei din 14*2 e;i&ul de &ae li6e5 %e a!li$5 a!elo &5ilo 'i
o$eanelo %i"ua"e =n %(ea <onei e$ono&i$e eC$lu%i3e# a &5ii "ei"oiale# a a!elo
in"enaionale 'i a a!elo a)i!ela;i$e ale %"a"elo. Tei"oiile %u6&aine a(la"e %u6 a!ele &5ii
li6ee $on%"i"uie L<ona in"enaional5L.
Re;i&ul 2uidi$ al &5ii li6ee e%"e ;u3ena" de !in$i!iul li6e"5ii &5ilo# !o"i3i"
$5uia a$ea%"a e%"e de%$)i%5 "u"uo %"a"elo# 'i ni$i un %"a" nu !oa"e =n &od 3alid %5 !e"ind5
%u3eani"a"e a%u!a 3eunei !5i a &5ii li6ee.
Pe lAn;5 $ele !a"u li6e"5i Fde na3i;aie# %u3ol# in%"alaea de $a6lui 'i $ondu$"e#
!e%$ui" : la a$ea%"a din u&5 %e adau;5 eCe$i"aea !e%$ui"ului =n $ondiii $ae %5 a%i;ue
$on%e3aea 'i ;e%"iunea e%u%elo 6iolo;i$e ale <oneiG# ,on3enia din 14*2 !e3ede 'i
li6e"a"ea de a $on%"ui in%ule a"i(i$iale 'i al"e in%"alaii au"oi<a"e de de!"ul in"enaional 'i
li6e"a"ea $e$e"5ii '"iini(i$e.
Maea li6e5 e%"e ;u3ena"5 de o %eie de !in$i!ii (unda&en"ale ale de!"ului
in"enaional# =n"e $ae a!ae !e;nan" o6li;aia %"a"elo de a nu e$u;e la (o5 %au
&enineea $u (oa. =n a$e%" %en%# de!"ul in"enaional in"e<i$e a%"(el de a$"e $a. 6lo$ada
!o"uilo %au $oa%"elo unui %"a" de $5"e (oele a&a"e ale al"ui %"a" %au a"a$ul a&a" a%u!a
(oelo a&a"e na3ale %au aeiene oi =&!o"i3a (oelo &ai"i&e 'i aeiene ale al"ui %"a" =n
&ae li6e5. U"ili<aea (oei e%"e !e&i%5 nu&ai =n eCe$i"aea de!"ului de au"oa!5ae.
,on(o& Ta"a"ului =n$)eia" la Mo%$o3a =n 1467 $u !i3ie la in"e<i$eea
117
eC!eienelo nu$leae =n $ele "ei &edii Fa"&o%(e5# $o%&o% 'i %u6 a!5G# =n &aea li6e5 'i
%!aiul aeian de dea%u!a %a %un" in"e<i%e oi$e (el de eC!eiene nu$leae# ia !in Ta"a"ul
din 14E1 e%"e in"e<i%5 a&!la%aea de a&e nu$leae 'i oi$e (el de a&e de di%"u;ee =n &a%5
!e (undul &5ilo 'i o$eanelo 'i =n %u6%olul lo# !An5 la li&i"a eC"eioa5 de 12 &ile.
To"u'i# &aea li6e5 nu e%"e de&ili"ai<a"5# neu"ali<a"5 'i denu$leai<a"5# ia $A"
!i3e'"e (undul &5ilo 'i o$eanelo in"edi$ia e%"e li&i"a"5 nu&ai la a&!la%ae# $eea $e
=n%ea&n5 $5 al"e o!eaii Fde!la%ae# $i$ulaie e"$.G ale a&elo nu$leae 'i de di%"u;ee =n
&a%5 !e "ei"oiile %u6&aine a (i !e&i%e. Re<ul"5 $5 =n "i&! de 5<6oi &aea li6e5 !oa"e (i
(olo%i"5 $a "ea"u de 5<6oi# ia =n "i&! de !a$e =n &aea li6e5 %un" !e&i%e &ane3e &ili"ae.
In &aea li6e5# %"a"u"ul 2uidi$ al na3elo e%"e de"e&ina" de naionali"a"ea a$e%"oa#
$ae e!e<in"5 le;5"ua 2uidi$5 6a<a"5 !e =n&a"i$ulaea na3elo !e "ei"oiul unui anu&i" %"a"
'i al de!"ului lo de a a6oa !a3ilionul %"a"ului e%!e$"i3.
O na35 nu !oa"e na3i;a %u6 !a3ilionul a dou5# %au &ai &ul"e %"a"e# %an$iunea (iind
$on%ideaea a$e%"eia $a li!%i"5 de naionali"a"e. /"a"ul de !a3ilion ae de!"ul de a eCe$i"a
2ui%di$ia eC$lu%i35 'i $on"olul =n $on(o&i"a"e $u le;ea %a in"en5 : la 6odul na3ei a%u!a
e$)i!a2ului 'i =n$5$5"uii : =n !o6le&ele de odin ad&ini%"a"i3# "e)ni$ 'i %o$ial.
Na3ele de 5<6oi 'i na3ele de %"a" (olo%i"e =n %$o!ui ne$o&e$iale %e 6u$u5 =n &aea
li6e5 de i&uni"a"e de!lin5. A$iunile !i3ind 5%!undeea !enal5 %au di%$i!lina5 a
!e%onalului unei na3e =n $a<ul oi$5ui in$iden" de na3i;aie =n &aea li6e5# %un" de
$o&!e"ena eC$lu%i35 a au"oi"5ilo ad&ini%"a"i3e 'i 2udi$iae ale %"a"ului de !a3ilion %au ale
%"a"ului al $5ui $e"5ean e%"e !e%oana =n $au<5.
In eCe$i"aea li6e"5ii de na3i;aie =n &aea li6e5# %"a"elo le e3in 'i o %eie de
o6li;aii# 'i anu&e.
: de a !e3eni 'i !ede!%i "an%!o"ul de %$la3i !e na3ele a(la"e %u6 !a3ilionul lo Foi$e
%$la3 e(u;ia" !e o na35 e%"e %o$o"i" a (i li6eGJ
: de a $oo!ea !en"u e!i&aea !ia"eiei =n &aea li6e5 %au =n oi$e al" lo$ %i"ua" =n
a(aa 2ui%di$iei unui %"a". =n 3edeea e!i&5ii !ia"eiei# oi$e %"a" !oa"e %5 %e$)e%"e<e o
na35 %au aeona35 !ia" oi# o na35 $a!"ua"5 $a u&ae a uno a$"e de !ia"eie 'i $ae %e a(l5
=n !o%e%ia !iailo# %5 ae%"e<e !e%oanele 'i %5 %e$)e%"e<e 6unuile de la 6odJ
: de a $oo!ea !en"u e!i&aea "a(i$ului ili$i" de %"u!e(ian"e 'i %u6%"ane !%i)o"o!e
=n &aea li6e5J
: de a $oo!ea !en"u e!i&aea e&i%iunilo neau"oi<a"e de adio 'i "ele3i<iune
di(u<a"e de !e &aea li6e5. Na3ele de 5<6oi au de!"ul de a o!i 'i 3i<i"a =n &ae li6e5
na3ele %"5ine# $ele !o!ii $a 'i $ele (55 naionali"a"e# $u eC$e!ia $elo $ae 6ene(i$ia<5 de
i&uni"a"e de 2ui%di$ie# da$5 eCi%"5 "e&eiui %eioa%e $5 a%"(el de na3e a de%(5'ua una din"e
a$"i3i"5ile in"e<i%e &eniona"e.
/"a"ul i3ean ae de!"ul u&5ie a%u!a unei na3e %"5ine# da$5 eCi%"5 "e&eiui
%eioa%e %5 %e $ead5 $5 na3a a =n$5l$a" le;ile %ale =n "i&!ul $And %e a(la =n a!ele &ai"i&e
in"eioae# &aea "ei"oial5# =n <ona $on"i;u5# =n <ona e$ono&i$5 eC$lu%i35 oi =n a!ele
a)i!ela;i$e. U&5iea e%"e le;i"i&5 da$5 =n$e!e $And na3a %au una din a&6a$aiunile %ale
%e a(l5 =n":una din a$e%"e <one# $on"inuAndu:%e ne=n"eu!" =n &aea li6e5 'i "e6uie %5
=n$e"e<e $And na3a u&5i"5 in"5 =n <one de 2ui%di$ie ale %"a"ului de !a3ilion %au ale unui
%"a" "e. U&5iea %e (a$e nu&ai de $5"e na3e 'i aeona3e &ili"ae %au de $ele a(e$"a"e 'i
au"oi<a"e =n a$e%" %$o!. Da$5 u&5ea %:a do3edi" ne2u%"i(i$a"5# na3a e%!e$"i35 ae de!"ul la
de%!5;u6iile $oe%!un<5"oae.
In le;5"u5 $u a%i;uaea %e$ui"5ii na3i;aiei &ai"i&e# %"a"ele au o6li;aia de a lua
"oa"e &5%uile 'i de a $ola6oa =n a$e%" %$o!# =n $on(o&i"a"e $u $on3eniile =n &a"eie 'i
!en"u !e3eniea a6oda2elo !e &ae 'i a$odaea de a2u"o !e%oanelo# e$)i!a2elo 'i
na3elo a(la"e =n !ei$ol.
In &aea li6e5# eC!loa"aea e%u%elo 6iolo;i$e %e (a$e =n $on(o&i"a"e $u !in$i!iul
li6e"5ii de !e%$ui" !en"u "oa"e %"a"ele 'i =n $ondiii $ae %5 a%i;ue $on%e3aea 'i ;e%"iunea
a$e%"o e%u%e 'i =n ;eneal di3e%i"a"ea 6iolo;i$5 a &5ii.
11+
11.+. Re8i'ul 0u!ii% al &#!='#o!ilo! in#e!naionale- "!in%i"ii 8ene!ale. Re8i'ul
0u!ii% al &#!='#o!ilo! Ma!ii Ne8!e. P!e1ee!ile Con1eniei e la Mon#!eu?$ 1F4@
REGIMUL NAVIGAIEI >N /TR9MTORILE INTERNAIONALE
Pin ,on3enia din 14*2 %:a %"a6ili" un e;i& 2uidi$ ;eneal !i3i"o la %"A&"oile
i&!o"an"e !en"u na3i;aia &ondial5# $u eC$e!ia $elo de in"ee% e;ional oi $ae %un"
%u!u%e uno e;le&en"5i in"enaionale %!e$iale.
Pin %"A&"oile $ae lea;5 o !a"e a &5ii li6ee %au o <on5 e$ono&i$5 eC$lu%i35 $u o
al"5 !a"e a &5ii li6ee oi o <on5 e$ono&i$5 eC$lu%i35 %e e$unoa'"e na3elo 'i aeona3elo
%"5ine un de!" de !a%a2 =n "an<i".
Li6e"a"ea de na3i;aie eali<Andu:%e !in":un "an<i" $on"inuu 'i a!id# na3ele %"5ine
%un" o6li;a"e %5 %e a6in5 de la oi$e a$"i3i"5i $ae e$la&5 au"oi<aia !eala6il5 a %"a"elo
i3eane %au %un" in"e<i%e de a$e%"ea F$e$e"ae# !e%$ui"G. /"a"ele i3eane au o6li;aia %5
a%i;ue de!"ul de !a%a2 =n "an<i" =n $ondiii de %e$ui"a"e.
Pin %"A&"oile $ae lea;5 &aea "ei"oial5 a unui %"a" o !a"e a &5ii li6ee %au a
<onei e$ono&i$e eC$lu%i3e a unui %"a" %e e$unoa'"e na3elo %"5ine un de!" de "e$ee
ino(en%i35 =n $ondiii %i&ilae $u de!"ul de "e$ee !in &aea "ei"oial5.
Re;i&ui %!e$iale de na3i;aie in"enaional5 %un" %"a6ili"e# !in "a"a"e# !en"u
%"A&"oile. Gi6al"a 'i Ma;ellan# %"A&"oile dane<e F/und# 8el"ul Mi$ 'i 8el"ul MaeG 'i
%"A&"oile M5ii Ne;e : 8o%(o 'i Dadanele.
REGIMUL -URIDI, AL /TR9MTORILOR M1RII NEGRE
/"A&"oile M5ii Ne;e au (o%" =n$)i%e na3i;aiei de $5"e Tu$ia# !An5 la %(A'i"ul
%e$olului al IVIII:lea. =n$e!And $u Ta"a"ul de la Nu$iuQ : Naina;i din 1EE+# u&a" de
Ta"a"ul de la Londa din 1*+1# de ,on3enia de la Lau%anne F1427G %:au %"a6ili" e;le&en"5i#
$on%a$Andu:%e un e;i& 2uidi$ de li6e5 "e$ee !en"u na3ele "u"uo %"a"elo =n "i&! de !a$e
'i de 5<6oi 'i de&ili"ai<aea %"A&"oilo.
In !e<en"# e;i&ul 2uidi$ al a$e%"o %"A&"oi e%"e %"a6ili" !in ,on3enia de la
Mon"euC din 1476# $ae !e3ede !in$i!iul li6e"5ii de "e$ee a na3elo $o&e$iale =n "i&!
de !a$e 'i de 5<6oi# da$5 Tu$ia nu e%"e !a"e 6eli;ean"5.
Tu$ia ae de!"ul de $on"ol %ani"a a%u!a na3elo 'i de a !e$e!e "aCe. =n "i&! de
5<6oi# da$5 Tu$ia e%"e !a"e 6eli;ean"5# e%"e in"e<i%5 "e$eea na3elo $o&e$iale ale
%"a"elo ina&i$e Tu$iei. Pen"u na3ele neu"e "e$eea e%"e li6e5 $u $ondiia de a nu a2u"a
ina&i$ul.
Pen"u na3ele &ili"ae $on3enia ae di%!o<iii e%"i$"i3e e(ei"oae la "e$eea na3elo
%"a"elo ne:i3eane =n a!o" $u ale i3eanilo. A%"(el# na3ele &ili"ae ale i3eanilo au
ne3oie de un !ea3i< de * <ile# ia ale ne:i3eanelo de 1B <ile.
Mai %un" e%"i$ii $u !i3ie la "i&!ul de %"aionae# la "ona2. E3oluia 'i de<3ol"aea
uno noi "i!ui de na3e &ili"ae 'i de a&a"e ale a$e%"oa# ne!e35<u"e =n ,on3enia din 1476 a
da" na'"ee la di(eende =n le;5"u5 $u de!"ul de "e$ee !in %"A&"oile M5ii Ne;e.
11.>. Re8i'ul 0u!ii% al )lu1iilo! in#e!naionale- "!in%i"ii 8ene!ale. P!e1ee!ile
Con1eniei (i &#a#u#ului in#e!naional "!i1in !e8i'ul %ailo! na1i8a3ile e in#e!e&
in#e!naional$ 5a!%elona$ 1F21. Re8i'ul 0u!ii% al Dun2!ii. P!e1ee!ile Con1eniei
e&"!e !e8i'ul na1i8aiei "e Dun2!e$ 5el8!a$ 1F+C
REGIMUL -URIDI, AL 0LUVIILOR INTERNAIONALE
0lu3iile in"enaionale %un" a!ele $u;5"oae $ae "a3e%ea<5 %au %e!a5 "ei"oiile a
dou5 %au &ai &ul"e %"a"e 'i %un" na3i;a6ile !An5 la 35%aea lo =n &ae %au o$ean. ,on;e%ul
11B
de la Viena F1*1BG a %"a6ili" !en"u !i&a oa5 anu&i"e !in$i!ii ale e;i&ului de na3i;aie !e
(lu3iile in"enaionale euo!ene# !e$u& 'i noiunea de (lu3iu in"enaional. ,on(eina de la
8elin F1**BG a in%"i"ui" li6e"a"ea de na3i;aie !e (lu3iile ,on;o 'i Ni;e# ia =n A&ei$a
%"a"ele i3eane !in le;i in"ene au !o$la&a" li6e"a"ea de na3i;aie !e (lu3iul A&a<on.
La ,on(eina de la 8a$elona din 1421 au (o%" ela6oa"e o ,on3enie 'i un /"a"u"
!i3ind e;i&ul $5ilo na3i;a6ile de in"ee% in"enaional.
Din e;le&en"5ile ado!"a"e de$u; u&5"oaele e;uli.
aG (ie$ae %"a" e%"e %u3ean a%u!a !oiunii din a$e%"e (lu3ii $ae %e a(l5 !e "ei"oiul
%5u# (ie $5 e%"e 3o6a de (lu3iile $ae "a3e%ea<5 "ei"oiul# (ie de $ele $ae (o&ea<5 (on"iea
(lu3ial5.
6G =n !i3ina na3i;aiei %e a!li$5 !in$i!iul# li6e"5ii na3i;aieiJ
eG =n 3i"u"ea %u3eani"5ii# nu&ai %"a"ele i3eane# !in a$odul lo# e;le&en"ea<5
na3i;aia !e (lu3iile in"enaionale (55 3eun a&e%"e$ din !a"ea al"o %"a"eJ
dG =n "i&! de !a$e# na3ele $o&e$iale ale "u"uo 5ilo =n $on(o&i"a"e $u
e;le&en"5ile $on3enionale : %e 6u$u5 de de!lina li6e"a"e de na3i;aie# !e (lu3iile
in"enaionale# (55 ni$i un (el de di%$i&inaeJ na3ele &ili"ae# $ele 3a&ale 'i de !oliie ale
%"a"elo ne:i3eane nu au a$$e% !e (lu3iile in"enaionale# ia $ele ale %"a"elo i3eane !o"
na3i;a nu&ai =n %e$"oaele lo# !en"u %e$"oaele al"o %"a"e# (iind ne$e%a5 au"oi<aeaJ
eG %"a"ele i3eane au o6li;aia de a &enine (lu3iul =n %"ae de na3i;aie# au de!"ul de
a !e$e!e "aCe =n $uan"u&ul ne$e%a e(e$"u5ii lu$5ilo de =n"einee 'i a&ena2ae#
%u!a3e;)eea# !oliia (lu3ial5# $on"olul 3a&al 'i %ani"a %e eCe$i"5 de %"a"ul %u3ean i3eanJ
(G =n !in$i!iu# !en"u (lu3iile in"enaionale# %e (o&ea<5 $o&i%ii in"enaionale
al$5"ui"e din e!e<en"anii 5ilo i3eane !en"u $oodonaea a$"i3i"5ii a$e%"o 5i =n
3edeea a%i;u5ii li6e"5ii de na3i;aie# %au 'i a u"ili<5ii a$e%"o a!e =n al"e %$o!ui de$A"
na3i;aia# !odu$eea de ene;ie ele$"i$5# !e%$ui" FeCe&!lu. ,o&i%ia Dun5ii# Rinului# a
(lu3iilo Ni;e 'i ,on;o e"$G.
REGIMUL -URIDI, AL DUN1RII
In anul 1*B6# !in Ta"a"ul de la Pai% %:a %"a6ili"# !en"u !i&a oa5# $u !a"i$i!aea
&ailo !u"ei euo!ene FAn;lia# 0ana# Pu%ia 'i /adinia 'i nu&ai a unoa din"e %"a"ele
i3eane : Ru%ia# Tu$ia# Au%"ia : un e;i& in"enaional de na3i;aie !e Dun5e 'i %:a
=n(iina" ,o&i%ia Euo!ean5 a Dun5ii.
Ta"a"ul de la Ve%aille%# /ain":Ge&ain# NeuillH 'i Tianon in%"i"uiau a'a:<i%ul Le;i&
in"enaionalL al Dun5ii de la Ul& !An5 la &ae. Ul"eio# =n 1421# %"a"u"ul Dun5ii a (o%"
%"a6ili" !in ,on3enia de la Pai% din 1421# =n(iinAnd "o"oda"5 ,o&i%ia Euo!ean5 a Dun5ii
!en"u Dun5ea &ai"i&5 : de la 35%aea =n &ae !An5 la 85ila : 'i ,o&i%ia In"enaional5 a
Dun5ii !en"u Dun5ea (lu3ial5 : de la 85ila la Ul&.
In !e<en"# e;i&ul de na3i;aie al Dun5ii e%"e e;le&en"a" !in ,on3enia de la
8el;ad din 1* au;u%" 14+*# =n$)eia"5 de $5"e %"a"ele i3eane 'i in"a"5 =n 3i;oae la 11 &ai
14+4.
In ,on3enie %:au %"a"ua" u&5"oaele !in$i!ii.
aG Na3i;aia !e Dun5e e%"e li6e5 !en"u $e"5enii# na3ele $o&e$iale 'i &5(uile
"u"uo %"a"elo =n $ondiii de e;ali"a"e# e;i&ul eC"in<Andu:%e nu&ai a%u!a !oiunii
na3i;a6ile a Dun5ii Fde la Ul& la &ae# $u ie'ie la &ae# !in 6aul /ulinaG.
6G Na3ele de 5<6oi ale %"a"elo i3eane au de!"ul de a na3i;a nu&ai !e !oiunea de
(lu3iu $u!in%5 =n ;aniele !o!ii# ia =n a(aa a$e%"oa# nu&ai !e 6a<5 de =nele;ee =n"e
%"a"ele in"ee%a"e. Na3elo de 5<6oi ale %"a"elo nei3eane le e%"e in"e<i%5 na3i;aia !e a$e%"
(lu3iu.
$G /"a6iliea e;ulilo de na3i;aie !e Dun5e# !e$u& 'i %u!a3e;)eea (lu3ial5#
%ani"a5 'i !oliienea%$5# $a 'i e(e$"uaea lu$5ilo )ido"e)ni$e ne$e%ae &enineii Dun5ii =n
%"ae de na3i;aie in"5 =n $o&!e"ena %"a"elo i3eane.
116
In 3edeea a!li$5ii $on3eniei# a $oodon5ii a$"i3i"5ii !i3ind na3i;aia !e Dun5e#
$a 'i al"e a$"i3i"5i# %:a =n(iina" ,o&i%ia Dun5ii# al$5"ui"5 din e!e<en"anii %"a"elo i3eane#
$A"e unul din (ie$ae %"a". /ediul a$e%"ei ,o&i%iei e%"e la 8uda!e%"a.
U"ili<aea a!elo Dun5ii =n al"e %$o!ui de$A" na3i;aia e%"e e;le&en"a"5 !in
a$odui =n$)eia"e =n"e %"a"ele i3eane# $u& e%"e de eCe&!lu# A$odul din 1467 din"e
Ro&Ania 'i Iu;o%la3ia !i3ind %i%"e&ul )idoene;e"i$ 'i de na3i;aie LPoile de 0ie IL 'i din
14E6 !en"u LPoile de 0ie >IL.
In$e!And din anul 14E@ ,o&i%ia de De!" In"enaional a Adun5ii Geneale a O.N.U
lu$ea<5 la ela6oaea uno e;le&en"5i !i3ind LU"ili<aea $u%uilo de a!5 in"enaionale =n
al"e %$o!ui de$A" na3i;aiaL. /e ae =n 3edee (olo%iea a$e%"o a!e !en"u !odu$eea ene;iei
ele$"i$e# la ii;aii# =n al"e %$o!ui e$ono&i$e 'i $o&e$iale.
11.@. .o!'ali#2i la &o&i!eaA"le%a!ea in "o!# D"en#!u na1a$ e%*i"a0 (i "a&a8e!i$
'a!)aE. Au#o!i#2i %a!e e?e%u#a %on#!olul la &o&i!eaA"le%a!ea in "o!#. Re8le'en#a!i
in#e!ne (i in#e!naionale.
,ONVENIA PRIVIND 0A,ILITAREA TRA0I,ULUI MARITIM
INTERNAIONAL F0ALG# ADOPTAT1 LA LONDRA LA 4 APRILIE 146B DE
,ON0ERINA INTERNAIONAL1 PRIVIND 0A,ILITAREA VOIA-ULUI I
TRAN/PORTULUI MARITIM# MODI0I,AT1 I ,OMPLETAT1 PRIN
AMENDAMENTELE DIN 14*+#14*6#14*4#1441# 1447 I 144+
De(iniii 'i !e3edei ;eneale
A. De(iniii
In %!ii"ul !e3edeilo a$e%"ei aneCe# "e&enilo li%"ai li %e 3o a"i6ui u&5"oaele
=nele%ui.
: in%"alaiile 'i e$)i!a&en"ele na3ei : a"i$olele# al"ele de$A" !ie%ele de %$)i&6 ale
na3ei# a(la"e la 6odul a$e%"eia !en"u u"ili<ae !o!ie# $ae %un" &i2loa$e &o6ile# da nu de
na"u5 $on%u&a6il5# in$lu%i3 a$$e%oiile# $u& a (i. 65$i de %al3ae# &a"eiale de %al3ae#
&o6ilie 'i al"e a"i$ole de e$)i!ae a na3eiJ
: a&a"o : !o!ie"aul %au $el $ae o!eea<5 o na35# (ie $5 e%"e !e%oan5 (i<i$5 %au
2uidi$5# !e$u& 'i oi$e !e%oan5 $ae a$ionea<5 =n nu&ele !o!ie"aului %au al $elui $ae
o!eea<5 na3aJ
: !e&i% de $o6oAe la u%$a" : !e&i%iunea a$oda"5 unui &e&6u al e$)i!a2ului de a
a3ea a$$e% la u%$a" !e !eioada %"aion5ii na3ei =n !o"# =n $adul li&i"elo de "i&! 'i
;eo;a(i$e# da$5 eCi%"5# a'a $u& %un" de$i%e de au"oi"5ile !u6li$eJ
: 6a;a2e =n%oi"oae ale !a%a;eilo : !o!ie"a"e# $ae !oa"e in$lude 'i 6anii#
"an%!o"a"5 !e a$eea'i na35 $u !a%a;eul# $ae !oa"e (i %au nu =n !o%e%ia lui# $u $ondiia $a ea
%5 nu (ie "an%!o"a"5 !e 6a<a unui $on"a$" de "an%!o" %au a unui al" a$od %i&ilaJ
: &a(a : oi$e 6unui# &5(ui 'i a"i$ole de oi$e "i!# indi(een" $u& 3o (i
"an%!o"a"e !e o na35# al"ele de$A" !o'"a# !o3i<iile na3ei# !ie%ele de %$)i&6 !en"u na35#
e$)i!a&en"ul na3ei# e(e$"ele e$)i!a2ului 'i 6a;a2ele =n%oi"oae ale !a%a;eiloJ
: do$u&en" : %u!o"ul in(o&aional $u =ne;i%"5i de da"eJ
: do$u&en" de "an%!o" : do$u&en"ul $e a"e%"5 (ie un $on"a$" de "an%!o" =n"e un
a&a"o 'i un eC!edi"o# (ie o %$i%oae de "an%!o" &ai"i&# (ie un $ono%a&en" %au un
do$u&en" de "an%!o" &ul"i&odalJ
: e(e$"ele e$)i!a2ului : =&65$5&in"e# a"i$ole de u"ili<ae <ilni$5 'i oi$e al"e a"i$ole
$ae !o" in$lude 6ani# a!ainAnd e$)i!a2ului 'i a(la"e la 6odul na3eiJ
: oa %o%iii : oa la $ae o na35 %e o!e'"e la an$o5 %au la $)ei =n":un !o"J
: &e&6u al e$)i!a2ului : oi$e !e%oan5 an;a2a"5 e(e$"i3 !en"u a =nde!lini %a$ini la
6od# !e !eioada unui 3oia2# =n (un$ionaea %au %e3i$iul !e o na35 'i $ae e%"e in$lu% =n li%"a
11E
$u!in<And e$)i!a2ulJ
: &5%ui de %i;uan5 : &5%ui a!o6a"e la ni3el in"enaional !en"u =&6un5"5iea
$ondiiilo de %i;uan5 la 6odul na3elo 'i =n <onele !o"uae =n %$o!ul !e3eniii a$"elo
ili$i"e =&!o"i3a !a%a;eilo 'i e$)i!a2elo de la 6odul na3eloJ
: na35 de $oa<ie5 : o na35 =n":un 3oia2 in"enaional# $ae "an%!o"5 !a%a;ei $ae
!a"i$i!5 la un !o;a& de ;u! o;ani<a" 'i $ae %un" $a<ai la 6od# (a$ e%$ale "e&!oae#
u&And un !lan de"e&ina"# =n unul %au &ai &ul"e !o"ui di(ei"e. =n "i&!ul 3oia2ului# =n
!in$i!iu# na3a nu "e6uie.
aG %5 =&6a$e %au %5 de6a$e ali !a%a;eiJ
6G %5 =n$a$e %au %5 de%$a$e ni$i o &a(5.
: !a%a;e =n "an<i" : un !a%a;e $ae %o%e'"e !e o na35 din":o a5 %"5in5 =n %$o!ul
$on"inu5ii $5l5"oiei !e a$ea na35 %au !e oi$e al"e &i2loa$e de "an%!o" $5"e o a5 %"5in5J
: !o'"5 : $oe%!ondena 'i al"e o6ie$"e =n$edina"e !in ad&ini%"aiile !o'"ale 'i $u
%$o!ul de a (i e&i%e ad&ini%"aiilo !o'"aleJ
: au"oi"5i !u6li$e : o;ani%&ele %au o(i$iali"5ile unui %"a"# e%!on%a6ile !en"u
a!li$aea le;ilo 'i a e;le&en"5ilo a$elui %"a" e(ei"oae la oi$e a%!e$" al %"andadelo 'i
!a$"i$ilo e$o&anda"e# $u!in%e =n a$ea%"5 aneC5J
: !o3i<iile na3ei : 6unuile de u"ili<ae !e na35. in$lu%i3 6unui de $on%u&# 6unui
"an%!o"a"e !en"u 3An<ae $5"e !a%a;ei 'i &e&6ii e$)i!a2ului# $o&6u%"i6ilii 'i lu6i(ianii.
eC$lu<And e$)i!a&en"ul na3ei 'i !ie%ele de %$)i&6 ale a$e%"eia.
: %u!o" de da"e : %u!o"ul de%"ina" %5 !i&ea%$5 =ne;i%"aea in(o&aiilo.
8. Pe3edei ;eneale
inAnd %ea&a de !aa;a(ul F2G al a". V din $on3enie# !e3edeile a$e%"ei aneCe nu
3o =&!iedi$a au"oi"5ile !u6li$e %5 ia &5%ui $oe%!un<5"oae# in$lu%i3 o6ineea de
in(o&aii %u!li&en"ae# du!5 $u& !oa"e a!5ea ne$e%i"a"ea =n $a<ul %u%!e$"5ii de (aud5 %au
=n "a"aea !o6le&elo %!e$iale $ae $on%"i"uie !ei$ol ;a3 !en"u odinea !u6li$5# %e$ui"a"ea
%au %5n5"a"ea !u6li$5# la (el $a 'i !en"u a$"ele ile;ale $on"a %e$ui"5ii "a(i$ului &ai"i& 'i
"a(i$ului ile;al de %"u!e(ian"e 'i %u6%"ane !%i)o"o!e %au !en"u !e3eniea in"odu$eii oi
5%!Andiii in(e$iei %au a !e%"ei# $ae a(e$"ea<5 ani&alele %au !lan"ele.
1.1. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o $ee =n "oa"e $a<uile %5 li %e (uni<e<e nu&ai
in(o&aii e%eniale 'i nu&5ul a$e%"oa %5 (ie edu% la &ini&u&.
=n"u$A" =n !e<en"a aneC5 e%"e %"a6ili"5 o li%"5 a in(o&aiilo# au"oi"5ile !u6li$e 3o
$ee %5 li %e (uni<e<e nu&ai !e $ele !e $ae ei le $on%ide5 e%eniale.
Pa$"i$a e$o&anda"5.
Au"oi"5ile !u6li$e =&!eun5 $u a&a"oii 'i $u "oa"e $elelal"e !5i in"ee%a"e "e6uie
%5 ia =n $on%ideae e(e$"ul !e $ae =l !oa"e a3ea a!li$aea "a"a&en"ului au"o&a" 'i "e)ni$ile de
"an%&i"ee au"o&a"5 a da"elo !en"u %i&!li(i$aea (o&ali"5ilo.
Po$eduile de $on"ol 'i $einele in(o&aionale eCi%"en"e "e6uie %5 (ie %i&!li(i$a"e 'i
a"enia "e6uie %5 (ie =nde!"a"5 =n %$o!ul o6ineii $o&!a"i6ili"5ii $u al"e %i%"e&e
in(o&aionale ele3an"e.
1.2. Pa$"i$a e$o&anda"5. =n $iuda (a!"ului $5# =n anu&i"e %$o!ui# unele do$u&en"e
!o" (i !e35<u"e 'i $eu"e %e!aa" =n a$ea%"5 aneC5# au"oi"5ile !u6li$e a3And =n 3edee
in"ee%ul $elo $5oa li %e $ee %5 $o&!le"e<e do$u&en"e# "e6uie %5 !e3ad5 (u<iunea =n":
unui %in;u a dou5 %au &ai &ul"e do$u&en"e =n "oa"e $a<uile =n $ae e%"e !o%i6il 'i da$5 3a
e<ul"a o %i&!li(i$ae a!e$ia6il5.
1.7. Pa$"i$a e$o&anda"5. M5%uile 'i !o$eduile i&!u%e de ;u3enele $on"a$"an"e
=n %$o!ul de a (a$e %e$ui"a"ea %au $on"olul %"u!e(ian"elo e(i$ien"e# a$olo unde e%"e !o%i6il#
3o !une =n a!li$ae "e)ni$i di;i"ale# !e$u& 'i "a"a&en"ul au"o&a" al in(o&aiilo FTAIG.
A$e%"e &5%ui 'i !o$edui "e6uie %5 %e a!li$e =n":o &anie5 $ae %5 a(e$"e<e la &ini&u&
na3ele# !e%oanele 'i 6unuile $ae %e ;5%e%$ la 6od# e3i"Andu:%e %5 li %e i&!un5 =n"A<iei
11*
inu"ile.
,. Te)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a in(o&aiilo
1.+. Pa$"i$a e$o&anda"5. Da$5 %e ado!"5 "e)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a
in(o&aiilo 'i de %$)i&6 de da"e in(o&a"i<a" !en"u (a$ili"aea deul5ii (o&ali"5ilo
!i3ind na3ele# ;u3enele $on"a$"an"e "e6uie %5 =n$ua2e<e au"oi"5ile !u6li$e 'i !5ile
!i3a"e in"ee%a"e %5 !o$ede<e la %$)i&6 de in(o&aii !in &i2loa$e ele$"oni$e $on(o&
%"andadelo in"enaionale.
1.B. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e a$$e!"5 oi$e do$u&en" $eu" !en"u deulaea
(o&ali"5ilo !i3i"oae la na3e# $ae e%"e %"a6ili" !in "e)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a
in(o&aiei %au !in %$)i&6 de da"e in(o&a"i<a" $on(o& %"andadelo in"enaionale# %u6
e<e3a $a el %5 (ie li<i6il# $o&!e)en%i3 'i %5 $onin5 in(o&aiile $eu"e.
1.6. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e $ae ado!"5 "e)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a
da"elo 'i %$)i&6 de da"e in(o&a"i<a" !en"u deulaea (o&ali"5ilo !i3i"oae la na3e
li&i"ea<5 in(o&aiile !e $ae ele le $e a$e%"oa la a$ele in(o&aii $ae %un" !e35<u"e =n
di%!o<iiile !e"inen"e din !e<en"a aneC5.
1.E. Pa$"i$a e$o&anda"5. Da$5 %e ae =n 3edee ado!"aea %au &odi(i$aea "e)ni$ilo
de !elu$ae ele$"oni$5 a in(o&aiilo %au de %$)i&6 de da"e in(o&a"i<a" !en"u deulaea
(o&ali"5ilo !i3i"oae la na3e# au"oi"5ile !u6li$e 3o "e6ui.
aG %5 dea o$a<ia# de la =n$e!u"# "u"uo !5ilo in"ee%a"e %5 !a"i$i!e la $on%ul"5iJ
6G %5 e3alue<e !o$eduile eCi%"en"e 'i %5 le eli&ine !e a$elea $ae %un" inu"ileJ
$G %5 de"e&ine !o$eduile $ae "e6uie %5 (ie in(o&a"i<a"eJ
dG %5 a!li$e =n !a$"i$5 =n "oa"e $a<uile $And a$ea%"a e%"e !o%i6il# e$o&and5ile
O;ani<aiei Naiunilo Uni"e FO.N.U.G 'i %"andadele !e"inen"e I/OJ
eG %5 ado!"e a$ele "e)ni$i $ae au $a e<ul"a" a!li$aii &ul"i&odaleJ
(G %5 ia &5%uile doi"e !en"u edu$eea la &ini&u& a $o%"uilo de !unee =n
(un$iune a a$e%"o "e)ni$i !en"u u"ili<a"oi 'i !en"u al"e !5i !i3a"e.
1.*. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e $ae ado!"5 "e)ni$i de !elu$ae ele$"oni$5 a
in(o&aiilo 'i %$)i&6 de da"e in(o&a"i<a" !en"u deulaea (o&ali"5ilo !i3i"oae la na3e
=n$ua2ea<5# da nu !o" $ee (olo%iea lo de $5"e o!ea"oii &ai"i&i %au de al"e !5i
in"ee%a"e.
In#!a!ea$ &#aiona!ea (i "le%a!ea na1ei
A$ea%"5 %e$iune $u!inde !e3edei e(ei"oae la (o&ali"5ile $eu"e a&a"oilo de
$5"e au"oi"5ile !u6li$e la in"aea# %"aionaea 'i !le$aea na3ei 'i nu "e6uie %5 (ie
in"e!e"a"e $5 a eC$lude 3eo $ein5 de !e<en"ae la in%!e$ia au"oi"5ilo $oe%!un<5"oae#
a $e"i(i$a"elo 'i a al"o do$u&en"e a(la"e la 6odul na3ei $u !i3ie la =n&a"i$ulae#
di&en%iuni# %i;uan5# la e$)i!a2 'i la al"e a%e&enea !o6le&e.
A. Di%!o<iii ;eneale
2.1. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee# !en"u a (i einu"e la in"aea %au la
!le$aea na3elo !en"u $ae %e a!li$5 $on3enia# al"e do$u&en"e de$A" $ele $ae %un" $u!in%e
=n !e<en"a %e$iune.
Do$u&en"ele $eu"e %un".
: de$laaia ;eneal5J
: de$laaia de &a(5J
: de$laaia !i3ind !o3i<iile na3eiJ
: de$laaia !i3ind e(e$"ele 'i &5(uile e$)i!a2uluiJ
: li%"a $u!in<And e$)i!a2ulJ
114
: li%"a $u!in<And !a%a;eiiJ
: do$u&en"ul $eu" =n $on(o&i"a"e $u $on3enia !o'"al5 uni3e%al5 !en"u !o'"5J
: De$laaia &ai"i&5 de %5n5"a"e.
8. ,oninu"ul 'i %$o!ul do$u&en"elo
2.2. /"andad. De$laaia ;eneal5 e%"e do$u&en"ul de 6a<5 la %o%ie 'i la !le$ae# $ae
(uni<ea<5 in(o&aiile $eu"e de au"oi"5ile !u6li$e# e(ei"oae la na35.
2.2.1. Pa$"i$a e$o&anda"5. A$eea'i (o&5 a de$laaiei ;eneale "e6uie %5 (ie
a$$e!"a"5 a"A" la in"aea# $A" 'i la !le$aea na3ei.
2.2.2. Pa$"i$a e$o&anda"5. Re(ei"o la de$laaia ;eneal5# au"oi"5ile !u6li$e nu
"e6uie %5 $ea5 &ai &ul" de$A" u&5"oaele in(o&aii.
: nu&ele 'i de%$ieea na3eiJ
: naionali"a"ea na3eiJ
: in(o&aii !i3ind =n&a"i$ulaeaJ
: in(o&aii !i3ind "ona2ulJ
: nu&ele $o&andan"uluiJ
: nu&ele 'i ade%a a;en"ului na3eiJ
: de%$ieea %u&a5 a &5(iiJ
: nu&5ul &e&6ilo e$)i!a2uluiJ
: nu&5ul !a%a;eiloJ
: in(o&aii !e %$u" !i3ind 3oia2ulJ
: da"a 'i oa %o%iii %au da"a !le$5iiJ
: !o"ul de %o%ie %au de !le$aeJ
: !o<iia na3ei =n !o".
2.2.7. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o a$$e!"a de$laaia ;eneal5 (ie $5 e%"e da"a"5 'i
%e&na"5 de $o&andan"# a;en"ul na3ei %au de oi$e al"5 !e%oan5 $o&!e"en"5# au"oi<a"5
$oe%!un<5"o de $5"e $o&andan"# (ie $5 e%"e au"en"i(i$a"5 =n":un &od $on%idea" a$$e!"a6il
de e%!e$"i3a au"oi"a"e !u6li$5.
2.7. /"andad. De$laaia de &a(5 e%"e do$u&en"ul de 6a<5 !e $ae (i;uea<5
in(o&aiile de%!e &a(5# $eu"e de $5"e au"oi"5ile !u6li$e la in"ae la (el $a 'i la !le$ae.
To"u'i# !en"u &5(uile !ei$uloa%e a$e%"e in(o&aii !o" (i $eu"e %e!aa".
2.7.1. Pa$"i$a e$o&anda"5. Re(ei"o la de$laaia de &a(5 au"oi"5ile !u6li$e nu
"e6uie %5 $ea5 &ai &ul" de$A" u&5"oaele in(o&aii. aG la in"ae.
: nu&ele 'i naionali"a"ea na3eiJ
: nu&ele $o&andan"uluiJ
: !o"ul de unde a %o%i"J
: !o"ul unde e%"e (5$u" a!o"ulJ
: &a$a2ele 'i nu&eo"aeaJ nu&5ul 'i "i!ul !a$)e"eloJ $an"i"a"ea 'i de%$ieea
6unuiloJ
: nu&5ul do$u&en"ului de "an%!o" !en"u $an"i"a"ea de &a(a $ae 3a (i de%$5$a"5 =n
!o"ul e%!e$"i3J
: !o"uile =n $ae &a(a 5&a%5 la 6od 3a (i de%$5$a"5J
: !i&ele !o"ui de =&6a$ae a &5(uilo $u!in%e =n do$u&en"ele de "an%!o"
&ul"i&odal %au die$" =n $ono%a&en"eJ
6G la !le$ae.
: nu&ele 'i naionali"a"ea na3eiJ
: nu&ele $o&andan"uluiJ
: !o"ul de de%"inaieJ
: &a$a2ul 'i nu&eo"aea !en"u 6unuile =n$5$a"e =n !o"ul e%!e$"i3J
: nu&5ul 'i "i!ul !a$)e"eloJ $an"i"a"ea 'i de%$ieea &5(uiloJ
: nu&eele do$u&en"elo $u !i3ie la $an"i"a"ea de &a(5 =n$5$a"5 =n !o"ul e%!e$"i3.
12@
2.7.2. /"andad. =n $eea $e !i3e'"e &a(a 5&a%5 la 6od# au"oi"5ile !u6li$e nu
"e6uie %5 $ea5 de$A" in(o&aii %u&ae la un nu&5 &ini& de !un$"e e%eniale.
2.7.7. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o a$$e!"a de$laaia de &a(5 (ie $5 e%"e da"a"5
'i %e&na"5 de $o&andan"# a;en"ul na3ei %au de oi$e al"5 !e%oan5 au"oi<a"5 $oe%!un<5"o de
$5"e $o&andan"# (ie $5 e%"e au"en"i(i$a"5 =n":un &od $on%idea" a$$e!"a6il de $5"e
au"oi"5ile !u6li$e.
2.7.+. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e !o" a$$e!"a =n lo$ul de$laaiei de &a(5 un
eCe&!la din &ani(e%"ul na3ei# $u $ondiia $a a$e%"a %5 $onin5 $el !uin $einele !e35<u"e
de !a$"i$a e$o&anda"5 2.7.1 'i de %"andadul 2.7.2 'i %5 (ie %e&na"5 %au au"en"i(i$a"5 'i
da"a"5# a'a $u& e%"e !e35<u" =n %"andadul 2.7.7.
2.7.+.1. Pa$"i$a e$o&anda"5. ,a o al"ena"i35 la %"andadul 2.7.+ au"oi"5ile !u6li$e
!o" a$$e!"a un eCe&!la al do$u&en"ului de "an%!o" %e&na" %au au"en"i(i$a"# a'a $u& e%"e
!e35<u" =n %"andadul 2.7.7# oi o $o!ie au"en"i(i$a"5# da$5 na"ua 'i $an"i"a"ea &5(ii !e&i"
a$ea%"a 'i da$5 oi$e in(o&aie !e35<u"5 de !a$"i$a e$o&anda"5 2.7.1 'i de %"andadul
2.7.2. $ae nu a!a =n a%"(el de do$u&en"e# %un" !e35<u"e =n al"5 !a"e 'i %un" $e"i(i$a"e
$oe%!un<5"o.
2.7.B. Pa$"i$a e$o&anda"5. Au"oi"5ile !u6li$e "e6uie %5 !e&i"5 $a !a$)e"ele
nede$laa"e =n &ani(e%" 'i a(la"e =n !o%e%ia $o&andan"ului %5 nu (i;ue<e =n de$laaia de
&a(5# $u $ondiia $a in(o&aii e(ei"oae la a$e%"ea %5 (ie !e35<u"e %e!aa".
NOT1. De"alii de%!e !a$)e"ele nede$laa"e =n &ani(e%" "e6uie %5 (ie (uni<a"e !e un
(o&ula di%"in$"# eluAnd !5ile !e"inen"e din in(o&aiile $eu"e =n &od no&al =n de$laaia
de &a(5. /e !oa"e u"ili<a =n a$e%" %$o! de$laaia de &a(5 &odel OMI# &odi(i$And "i"lul 'i
=nlo$uindu:1# de eCe&!lu# $u Lli%"ele !a$)e"elo nede$laa"e =n &ani(e%"L.
2.+. /"andad. De$laaia !i3ind !o3i<iile na3ei e%"e do$u&en"ul de 6a<5 la in"ae 'i
la !le$ae# $ae $onine in(o&aiile e(ei"oae la !o3i<iile na3ei# $eu"e de au"oi"5i la
in"ae 'i la !le$ae.
2.+.1. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o a$$e!"a de$laaia !i3ind !o3i<iile na3ei# (ie
$5 e%"e da"a"5 'i %e&na"5 de $o&andan" %au de oi$e al" o(ie al na3ei au"oi<a" $oe%!un<5"o
de $o&andan" 'i $ae ae $uno'"ine !e%onale e(ei"oae la !o3i<iile na3ei# (ie $5 e%"e
au"en"i(i$a"5 =n":un &od $on%idea" $a a$$e!"a6il de $5"e au"oi"a"ea !u6li$5 i&!li$a"5.
2.B. /"andad. De$laaia !i3ind e(e$"ele 'i &5(uile e$)i!a2ului e%"e do$u&en"ul de
6a<5 !e $ae %un" =n%$i%e in(o&aiile $eu"e de au"oi"5ile !u6li$e e(ei"oae la e(e$"ele 'i
&5(uile e$)i!a2ului. A$ea%"a nu 3a (i $eu"5 la !le$ae.
2.B.1. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o a$$e!"a de$laaia !i3ind e(e$"ele 'i &5(uile
e$)i!a2ului# (ie $5 e%"e da"a"5 'i %e&na"5 de $o&andan" %au de oi$e al" o(ie al na3ei au"oi<a"
$oe%!un<5"o de $o&andan"# (ie $5 e%"e au"en"i(i$a"5 =n":un &od $on%idea" a$$e!"a6il de
$5"e au"oi"a"ea !u6li$5 i&!li$a"5. Au"oi"5ile !u6li$e !o"# de a%e&enea# %5 $ea5 (ie$5ui
&e&6u %5 ='i a!li$e %e&n5"ua %au# da$5 el nu e%"e $a!a6il de a$e%" lu$u# %5 ='i la%e a&!en"a
!e de$laaia e(ei"oae la e(e$"ele 'i la &5(uile %ale.
2.B.2. Pa$"i$a e$o&anda"5. Au"oi"5ile !u6li$e "e6uie# =n &od no&al# %5 $ea5
in(o&aii de%!e e(e$"ele 'i &5(uile e$)i!a2ului nu&ai =n $a<ul =n $ae %un" !a%i6ile de de!"
%au %un" %u!u%e in"e<i$eilo %au e%"i$iilo.
2.6. /"andad. Li%"a $u!in<And e$)i!a2ul e%"e do$u&en"ul de 6a<5 $ae (uni<ea<5
au"oi"5ilo !u6li$e in(o&aii e(ei"oae la nu&5ul 'i la $o&!onena e$)i!a2ului la in"aea
'i la !le$aea unei na3e.
2.6.1. /"andad. Re(ei"o la li%"a $u!in<And e$)i!a2ul# au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee
&ai &ul" de$A" u&5"oaele in(o&aii.
^ nu&ele 'i naionali"a"ea na3eiJ
^ nu&ele de (a&ilieJ
^ !enu&eleJ
^ naionali"a"eaJ
^ ;adul %au (un$iaJ
121
^ da"a 'i lo$ul na'"eiiJ
^ %eia 'i nu&5ul $5ii de iden"i"a"eJ
^ !o"ul 'i da"a %o%iiiJ
^ de unde 3ine.
2.6.2. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e 3o a$$e!"a li%"a $u!in<And e$)i!a2ul# (ie $5 e%"e
da"a"5 'i %e&na"5 de $o&andan" %au de oi$e al" o(ie al na3ei au"oi<a" $oe%!un<5"o de
$o&andan"# (ie $5 e%"e au"en"i(i$a"5 =n":un &od $on%idea" a$$e!"a6il de $5"e au"oi"a"ea
!u6li$5 i&!li$a"5.
2.6.7. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee =n &od no&al $a li%"a $u!in<And
e$)i!a2ul %5 (ie !e<en"a"5 la (ie$ae e%$al5 =n $a<uile =n $ae o na35 o!eea<5 !e o linie
e;ula"5 'i e(a$e e%$ala =n a$ela'i !o" $el !uin o da"5 la 1B <ile 'i al $5ei e$)i!a2 nu a (o%"
&odi(i$a". =n a$e%" $a<# o de$laaie $ae %5 a"e%"e $5 nu au a3u" lo$ &odi(i$5i 3a (i !e<en"a"5
=n":o &anie5 !e $ae au"oi"5ile !u6li$e i&!li$a"e o $on%ide5 a$$e!"a6il5.
2.6.+. Pa$"i$a e$o&anda"5. =n $ondiiile &eniona"e =n %"andadul 2.6.7# da$5 au a3u"
lo$ %$)i&65i &inoe =n $o&!onena e$)i!a2ului# au"oi"5ile !u6li$e nu "e6uie# =n &od
no&al# %5 $ea5 o nou5 li%"5 $o&!le"5 $u!in<And e$)i!a2ul# da "e6uie %5 a$$e!"e o li%"5 !e
$ae %e 3o indi$a &odi(i$5ile in"e3eni"e.
2.E. /"andad. Li%"a $u!in<And !a%a;eii e%"e do$u&en"ul de 6a<5 $ae (uni<ea<5
au"oi"5ilo !u6li$e in(o&aii e(ei"oae la !a%a;ei# la in"aea 'i la !le$aea unei na3e.
2.E.1. Pa$"i$a e$o&anda"5. Au"oi"5ile !u6li$e nu "e6uie %5 $ea5 li%"ele $u!in<And
!a%a;eii !en"u "an%!o"ul &ai"i& !e di%"ane %$u"e %au $o&6ina" na3al (eo3ia =n"e 5ile
3e$ine.
2.E.2. Pa$"i$a e$o&anda"5. Au"oi"5ile !u6li$e nu "e6uie %5 $ea5# %u!li&en"a
li%"elo $u!in<And !a%a;eii# $5i de =&6a$ae %au de6a$ae a !a%a;eilo ale $5o nu&e
a!a =n a$ele li%"e. To"u'i# $And au"oi"5ile !u6li$e au !o6le&e %!e$iale $ae $on%"i"uie un
!ei$ol ;a3 !en"u %5n5"a"ea !u6li$5# ele !o" $ee unei !e%oane# =n $adul unui 3oia2
in"enaional# %5 %e dea =n %$i%# la %o%ie# ade%a de de%"inaie.
2.E.7. Pa$"i$a e$o&anda"5. Re(ei"o la li%"a $u!in<And !a%a;eii# au"oi"5ile !u6li$e
nu "e6uie %5 $ea5 &ai &ul" de$A" u&5"oaele in(o&aii.
^ nu&ele 'i naionali"a"ea na3eiJ
^ nu&ele de (a&ilieJ
^ !enu&eleJ
^ naionali"a"eaJ
^ da"a na'"eiiJ
^ lo$ul na'"eiiJ
^ !o"ul de =&6a$aeJ
^ !o"ul de de6a$aeJ
^ !o"ul 'i da"a in"5ii na3ei.
2.E.+. Pa$"i$a e$o&anda"5. O li%"5 eda$"a"5 de $o&!aniile de na3i;aie !en"u
u"ili<ae !o!ie "e6uie %5 (ie a$$e!"a"5 =n lo$ul li%"ei $u!in<And !a%a;eii# %u6 e<e3a $5 ea
$onine $el !uin in(o&aiile !e35<u"e de !a$"i$a e$o&anda"5 2.E.7 'i $a ea %5 (ie da"a"5 'i
%e&na"5 =n $on(o&i"a"e $u %"andadul 2.E.B.
2.E.B. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e a$$e!"5 li%"a $u!in<And !a%a;eii (ie $5 e%"e
da"a"5 'i %e&na"5 de $o&andan"# a;en"ul na3ei %au de oi$e al"5 !e%oan5 =nde!"5i"5#
au"oi<a"5 de $o&andan"# (ie au"en"i(i$a"5 =n":o &anie5 $on%idea"5 a$$e!"a6il5 de $5"e
au"oi"5ile !u6li$e i&!li$a"e.
2.E.6. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e "e6uie %5 3e;)e<e $a a&a"oii %5 no"i(i$e# la
in"aea na3ei# !e<ena "u"uo !a%a;eilo $lande%"ini de%$o!eii la 6od.
NOT1. /e !oa"e no"i(i$a !e<ena !a%a;eilo $lande%"ini !unAnd o &eniune# de
eCe&!lu# =n $5%ua Lo6%e3aiiL de la de$laaia ;eneal5 %au# da$5 nu&5ul a$e%"oa e%"e &ae#
u"ili<And un (o&ula de li%"5 $u!in<And !a%a;eii %au e$)i!a2ul# da# =n a$e%" $a<# "i"lul 3a (i
=nlo$ui" $u Lli%"a $u!in<And !a%a;eii $lande%"iniL.
122
2.E.6.1. Pa$"i$a e$o&anda"5. Da$5 un !a%a;e $lande%"in ae do$u&en"e
ne$oe%!un<5"oae# au"oi"5ile !u6li$e "e6uie# da$5 e%le !o%i6il 'i =n &5%ua =n $ae a$ea%"5
!a$"i$5 e%"e $o&!a"i6il5 $u le;i%laia naional5 'i $u $einele de %e$ui"a"e# %5 e&i"5 o
%$i%oae eC!li$a"i35 $ae %5 (ie =n%oi"5 de o (o"o;a(ie a !a%a;eului $lande%"in# !e$u& 'i
oi$e al"e in(o&aii i&!o"an"e. A$ea%"5 %$i%oae $ae au"oi<ea<5 =n"oa$eea !a%a;eului
$lande%"in (ie =n aa %a de oi;ine# (ie =n !un$"ul de unde a$e%"a 'i:a =n$e!u" 3oia2ul# du!5 $u&
e%"e $a<ul# !in oi$e &i2lo$ de "an%!o"# 'i %!e$i(i$5 "oa"e $elelal"e $ondiii i&!u%e de $5"e
au"oi"5ile !u6li$e "e6uie %5 (ie e&i%5 eC!loa"an"ului =&!u"eni$i" $u edii2aea !a%a;eilo
$lande%"ini. Ea "e6uie %5 (uni<e<e in(o&aiile %oli$i"a"e de $5"e au"oi"5ile $o&!e"en"e la
!un$"ele de "an<i" 'iD%au la !un$"ele de de6a$ae.
NOT1. Pe<en"a e$o&andae nu ae $a %$o! =&!iedi$aea au"oi"5ilo !u6li$e de a
%u!une !a%a;eii $lande%"ini la (o&ali"5i &ai de"alia"e =n 3edeea unei e3en"uale "adu$ei =n
2u%"iie 'iD%au =na!oiei. De a%e&enea# ni$i o di%!o<iie a !e<en"ei e$o&and5i nu "e6uie %5
(ie in"e!e"a"5 $5 a (i =&!o"i3a di%!o<iiilo ,on3eniei Naiunilo Uni"e ela"i35 la %"a"u"ul
e(u;iailo# ado!"a"5 la 2* iulie 14B1# 'i ale !o"o$olului Naiunilo Uni"e ela"i3 la %"a"u"ul
e(u;iailo ado!"a" la 71 ianuaie 146E# $u !i3ie la in"edi$ia de a eC!ul<a %au de a
$o&!i&a un e(u;ia".
2.*. /"andad. Au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee la in"aea %au la !le$aea unei na3e ni$i
o de$laaie %$i%5 !en"u !o'"5# al"a de$A" $ea !e35<u"5 =n ,on3enia Po'"al5 Uni3e%al5.
2.4. /"andad. De$laaia &ai"i&5 de %5n5"a"e e%"e do$u&en"ul de 6a<5 $ae
(uni<ea<5 au"oi"5ilo %ani"ae ale !o"ului in(o&aii e(ei"oae la %"aea de %5n5"a"e la
6odul unei na3e =n "i&!ul 3oia2ului 'i la in"aea =n !o".
,. Do$u&en"e la in"ae
2.1@. /"andad. La in"aea unei na3e =n":un !o"# au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee &ai
&ul" de.
^ B eCe&!lae ale de$laaiei ;enealeJ
^ + eCe&!lae ale de$laaiei de &a(aJ
^ + eCe&!lae ale de$laaiei !i3ind !o3i<iile na3eiJ
^ 2 eCe&!lae ale de$laaiei !i3ind e(e$"ele 'i &5(uile e$)i!a2uluiJ
^ + eCe&!lae ale li%"ei $u!in<And e$)i!a2ulJ
^ + eCe&!lae ale li%"ei $u!in<And !a%a;eiiJ
^ 1 eCe&!la al de$laaiei &ai"i&e de %5n5"a"e.
D. Do$u&en"e la !le$ae
2.11. /"andad. La !le$aea unei na3e din !o" au"oi"5ile !u6li$e nu 3o $ee &ai
&ul" de.
^ B eCe&!lae ale de$laaiei ;enealeJ
^ + eCe&!lae ale de$laaiei de &a(aJ
^ 7 eCe&!lae ale de$laaiei !i3ind !o3i<iile na3eiJ
^ 2 eCe&!lae ale li%"ei $u!in<And e$)i!a2ulJ
^ 2 eCe&!lae ale li%"ei $u!in<And !a%a;eii.
2.11.1. /"andad. La !le$aea unei na3e din":un !o" nu "e6uie $eu"5 o nou5
de$laaie de &a(5# $ae %5 %e e(ee la &a(a $ae a (o%" de$laa"5 la %o%iea =n a$el !o" 'i
$ae a 5&a% la 6od.
2.11.2. Pa$"i$a e$o&anda"5. Au"oi"5ile !u6li$e nu "e6uie %5 $ea5 o de$laaie
%e!aa"5 !i3ind !o3i<iile na3ei# ni$i !en"u !o3i<iile $ae au (o%" de$laa"e la %o%ie# ni$i
!en"u !o3i<iile $ae au (o%" =&6a$a"e =n !o" 'i $ae %un" $u!in%e =n":un do$u&en" 3a&al
!e<en"a" =n a$el !o".
2.11.7. /"andad. =n"u$A" au"oi"5ile !u6li$e $e la !le$ae in(o&aii %!e$iale
127
e(ei"oae la e$)i!a2ul unei na3e# eCe&!laul li%"ei $u!in<And e$)i!a2ul !e<en"a" la in"ae#
e%"e a$$e!"a" la !le$ae# da$5 a (o%" %e&na" din nou 'i au (o%" adu%e "oa"e &odi(i$5ile $u
!i3ie la nu&5ul 'i $o&!onena e$)i!a2ului %au da$5 %:a !e$i<a" $5 nu %:a e(e$"ua" ni$i o
&odi(i$ae.
12+