Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Economia Turismului
Economia Turismului
CUPRINS
CAPITOLUL I TURISMUL DELIMITRI CONCEPTUALE ........................................... 3
1.1 Concepte i clasificri folosite n turism ............................................................................................................. 3
1.2 Forme ale activitii turistice............................................................................................................................... 4
1.3 Evoluia turismului internaional i tendinele actuale ........................................................................................ 6
turistic
internaional
(1980) se precizeaz c turismul se distinge de cltorie prin aceea c implic pentru persoana
n cauz, pe de o parte, alegerea deliberat a intei, pe de alta, preocuparea exclusiv pentru
satisfacerea plcerii sale".
Sintetiznd cele enunate, prin turism se nelege:
n primul rnd, ansamblul de activiti prin care omul i petrece timpul
liber cltorind n alt localitate sau ar, pentru a vizita oameni i locuri, monumente i
muzee, pentru a-i mbogi cunotinele generale, pentru a se distra i a face sport, pentru
odihn sau tratament;
n al doilea rnd, industria creat pentru satisfacerea tuturor bunurilor i
serviciilor solicitate de turiti la locul de destinaie, la un nalt nivel calitativ i n condiiile
proteciei i conservrii resurselor turistice, n special, i a mediului nconjurtor, n general.
Lund n considerare rapida schimbare pe care a suferit-o mediul economico-social n
care se desfoar turismul n perioada de la ultima Conferin Internaional a ONU privind
turismul (Roma 1963), Conferina Internaional asupra turismului i statisticii turismului de la
Ottawa din iunie 1991 a recomandat noi definiri ale conceptelor de baz n turism:
Turismul se refer la activitile unei persoane care cltorete n afara mediului
su obinuit, pentru mai puin de o perioad specificat de timp i al crei scop principal
de cltorie este altul dect exercitarea unei activiti remunerate la locul de vizitare."
Din perspectiva acestei definiii i a normelor elaborate recent de Organizaia Mondial a
Turismului este considerat turist orice persoan care se deplaseaz spre un loc situat n afara
reedinei obinuite pentru o perioad mai mic de 12 luni i ale crei motive principale de
cltorie sunt altele dect exercitarea unei activiti remunerate n locul vizitat. Astfel sunt
considerai turiti persoanele care:
strii de sntate;
propria ar;
4
(outgoing).
Evenimentele de dup 1989 au reprezentat un nou punct de plecare pentru turismul
romnesc. Managerii au fost obligai s fac fa concurenei destinaiilor externe, interzise
pn atunci n Romnia. Marile orae din vest i staiunile de la Marea Neagr au fost
principalele inte. La nceput, majoritatea romnilor au preferat tot litoralul romnesc. n
prezent, agenii de turism spun c destinaiile externe se vnd foarte bine. Dup ce a pierdut clar
cursa cu Turcia i Grecia, iar destinaii precum Spania sau Egipt sunt din ce n ce mai solicitate,
din acest an i litoralul bulgresc pare s fi luat o felie consistent din piaa romneasc. n
ultimii ani, turismul romnesc a suferit modificri semnificative. Importana litoralului a sczut,
iar infrastructura nvechit i-a determinat pe muli turiti s se orienteze ctre alte locuri. Marii
ctigtori par a fi agroturismul, zonele montane i Delta Dunrii. Specialitii sunt de prere c
ar putea aprea noi staiuni cu potenial turistic.
n ara noastr sunt prezente aceste forme de turism i sunt intrate de mai multe decenii
att n teoria turismului, ct i n activitile turistice desfurate de ctre unitile prestatoare de
servicii turistice. Activitatea turistic, datorit complexitii i multiplelor abordri pe care le
suport, se mai poate clasifica i n funcie de urmtoarele criterii:
a) dup motivele cltoriei.
tratament medical;
religie/pelerinaje;
alte motive.
turismul de tranzit.
5
turismul particular;
turismul social;
turismul de mas.
turismul organizat;
turismul neorganizat;
turismul mixt.
Aceste forme de turism nu trebuie privite n mod izolat, ele suprapunndu-se prin
anumite caracteristici comune.
1.3 Evoluia turismului internaional i tendinele actuale
Evoluia, att a turismului, ct i a turismului internaional se caracterizeaz, la nivel
mondial, printr-o tendin de cretere datorit influenei factorilor economici, demografici,
politici, sociali. Turismul internaional are, n aceast situaie, cea mai important cretere
datorit dorinei oamenilor de a vizita alte ri, de a cunoate alte civilizaii, obiceiuri dar i
datorit progresului tehnic nregistrat n domeniul transporturilor, progres care permite cltorii
mai rapide i mai confortabile pe distane din ce n ce mai lungi.
Evoluia turismului internaional se poate aprecia prin aciunea a doi indicatori:
sosirile/plecrile de turiti i ncasrile/cheltuielile din turismul internaional.
Tabel nr. 1: Sosirile i ncasrile din turismul internaional perioada 1950-1999
Anul
Sososiri de turiti
(mii)
1950
25.3
1960
69.3
1970
165.8
1980
287.8
1990
266.2
1995
566.4
1999
664.4
Sursa: WTO, Compendium of Statistic
2.1
6.9
17.9
102
1995
393.3
455.5
Previziuni
Creterea
baz
Cote de pia
anual
(%)
1995
2010
2020
1995-2020
1995
2020
Lumea
Africa
America
Asia de Est i
565.4
20.2
108.9
81.4
1006.4
47.0
190.4
195.2
1561.1
77.3
282.3
397.2
4.1
5.5
3.9
6.5
100
3.6
19.3
14.4
100
5.0
18.1
25.4
Pacificul
Europa
Orientul
338.4
12.4
527.3
35.9
717.0
68.5
3.0
7.1
59.8
2.2
45.9
4.4
Mijlociu
Asia de Sud
Intraregional
Long-Haul (b)
4.2
464.1
101.3
10.6
790.9
215.5
18.8
1183.3
377.9
6.2
3.8
5.4
0.7
82.1
19.9
1.2
75.8
24.2
Cltoriile pe distane lungi vor avea o tendin de cretere mai accentuat (5.4%/an)
7
Comisiei
Europene,
Gunter
Verheugen,
responsabil
de
politicile
2020 cu o cretere medie anual de 4,1%. Se estimeaz c vor crete cltoriile pe distane
lungi (de la 18% la 24% n 2020) n detrimentul cltoriilor inter-regionale.
Pn n 2020 Europa Central i de Est va atrage mai muli turiti dect rile
cretere anual de 3%, sub media mondial de 4,1% fapt care va diminua cota de pia a
Europei.
Frana va rmne cea mai important ar receptoare de turiti din Europa (pn
92% dintre ei fiind atrai de Grecia, Bulgaria, Romnia i Croaia. Acest lucru se datoreaz unei
creteri anuale de 4,6% n perioada 1995-2020.
8
Pn n 2020, 346 milioane de turiti vor vizita zona Mediteranei (reprezentnd 22%
Turismul este promovat de ctre guverne mai mult pentru profiturile economice
timpului liber.
oferirea unei game largi de atracii i faciliti ntr-o zon relativ compact.
de cltorii intraregionale.
cltoriilor intraregionale.
dimensiuni medii lsnd marii operatori i micii operatori specializai s deserveasc piaa.
Aceste previziuni, att cele de natur economic, ct i cele psiho - sociologice sunt
necesare pentru crearea unei oferte turistice corespunztoare evoluiei i cerinelor pieei.
Aceasta este o abordare la nivel macro-economic care va trebui aprofundat prin analize pe
termen scurt ale pieei.
treime mai mult dect n perioada corespunztoare a anului trecut. (Adevrul, 28/06/2005).
Pe lng toate acestea, turismul reprezint i o cale (n unele cazuri chiar singura) de
valorificare superioar a tuturor categoriilor de resurse i n special a celor naturale:
frumuseea peisajelor, calitile curative ale apelor minerale sau termale, condiiile de clim.
Exist ri care realizeaz pn la 80% din PIB (I-le Maldive) din activitatea turistic, dar
i ri cu o economie dezvoltat (Frana 7.3% PIB, Elveia 7.7% PIB) care au ponderi ridicate ale
activitii turistice n PIB. Fa de aceast situaie, n Romnia, turismul contribuie cu 2-3% la
realizarea PIB.
Pentru ara noastr - n etapa actual, ca urmare a prezenei unor resurse turistice
neexploatate i insuficient puse n valoare, turismul constituie o ramur cu posibiliti
nsemnate de cretere i deci rmne o sfer de activitate care poate absorbi o parte din fora de
munc rmas disponibil prin restructurarea economic.
Trebuie menionat i faptul c turismul este capabil s asigure prosperitatea unor zone
defavorizate, putnd fi un remediu pentru regiunile dezindustrializate. Aceasta prin dezvoltarea
unor zone mai puin bogate n resurse cu valoare economic mare, dar cu importante i atractive
resurse turistice naturale i antropice. Datorit acestui fapt el este considerat o prghie de
atenuare a dezechilibrelor interregionale.
O alt form de manifestare a efectelor economice ale turismului o reprezint contribuia
sa la asigurarea unei circulaii bneti echilibrate, realizat deopotriv pe seama turismului
intern i internaional.
2.2 Efectul multiplicator al turismului
Este vorba, n primul rnd, despre un aa-numit efect direct care const n creterea
veniturilor n sectorul turistic (salarii, profituri ale hotelurilor, restaurantelor, ageniilor touroperatoare), ca urmare a cheltuielilor diverse efectuate de turiti n decursul unei anumite
perioade de timp, de obicei un an. n al doilea rnd, avem n vedere efectul indirect care vizeaz
impactul creterii cheltuielilor pentru serviciile turistice asupra ramurilor productoare de
bunuri de consum la care firmele turistice apeleaz n mod inevitabil pentru a-i susine oferta
turistic la parametri competitivi. In fine, n al treilea rnd, poate fi urmrit i un efect indus
asupra ntregii economii naionale, deoarece att veniturile celor ce lucreaz nemijlocit n turism,
ct i cele ce revin sectorului productor de bunuri de consum sunt reinvestite n vederea
procurrii altor mrfuri i servicii de care au nevoie. Asistm astfel la un proces de multiplicare
a cererii agregate la scar macroeconomic.
Potrivit Organizaiei Mondiale a Turismului efectul multiplicator poate fi definit ca
volumul suplimentar de venituri realizat de o unitate de cheltuieli a turistului, care va fi utilizat
11
n economie.
Pornind de la modelul keynesian al multiplicatorului investiiilor, n literatura de
specialitate se indic o formul de calcul a multiplicatorului turistic astfel:
R = l / 1 -c'
R = multiplicatorul turistic care arat de cte ori se multiplic n economia naional
fiecare unitate monetar cheltuit de turist.
c' = nclinaia marginal spre consum turistic care arat cu ct crete cheltuiala
pentru consumul turistic la creterea cu o unitate monetar a veniturilor din turism.
2.2.1 Turismul i ocuparea forei de munc
Turismul, prin faptul c este un mare consumator de munc vie, joac un important
rol n economie. El creeaz noi locuri de munc, participnd astfel la atragerea excedentului
de for de munc din alte sectoare, contribuind astfel la atenuarea omajului. Numrul mare al
celor care lucreaz n domeniul turismului are ca explicaie faptul c posibilitile de mecanizareautomatizare a operaiunilor turistice sunt limitate.
De la jocul copiilor, la distracia adulilor, animatorul a nceput s fie o persoan din ce n
ce mai cutat i n Romnia. Acum, n ofertele de joburi de var se ntlnesc i anunuri de
genul Animatori Grecia care vor lucra n hoteluri. Responsabiliti: buna desfurare a
programului de animaie, propunerea programului ctre oaspeii hotelului, activiti
sportive n timpul zilei (polo de ap, volei, ping-pong, aerobic, sporturi de ap), precum i
evenimente culturale i sportive din cursul serii. Trebuie s fie o persoan dinamic, s aib
spirit de echip i capacitate de comunicare. " Din pcate, n toi aceti ani, n Romnia nu au
debutat, dect sporadic, cursuri de specializare real a animatorilor, nici pentru copii, nici pentru
aduli. Chiar dac, aparent, jobul lui este distracia, responsabilitatea este enorm.
De asemenea, rmnnd tot n sfera relaiei turism-for de munc, trebuie amintit efectul
indirect al creterii numrului celor ocupai n acest sector. Studiile arat c un loc de munc
direct din turism poate crea 1-3 locuri de munc indirecte i induse. Aceasta se explic prin
aceea c turismul, fiind un mare consumator de bunuri i servicii, influeneaz benefic
utilizarea forei de munc n ramurile furnizoare ale acestuia (agricultura, industria alimentar,
construcii).
2.2.2 Turismul internaional i echilibrarea balanei de pli externe
Una dintre trsturile majore ale evoluiei economiei mondiale o reprezint creterea i
diversificarea schimburilor internaionale. Astfel, turismul apare ca o component important
a relaiilor economice internaionale.
Turismul egiptean reprezint o industrie care a adus n 2004 un profit de 6,6 miliarde
12
de dolari, bani scoi de pe urma celor peste 8 milioane de turiti care au vizitat ara. Pentru
multe alte naiuni, ntre care ne numrm i noi, aceste cifre ar reprezenta un obiectiv fantezist,
numai c egiptenii au priceput de foarte mult timp c turismul poate fi un colac de salvare pentru
o ar srac, dar care are ce arta, i au reuit s transforme acest sector ntr-o veritabil
main de fcut bani.
Adevrata lecie egiptean nu este ns felul n care au reuit locuitorii rii Faraonilor s
scoat 6,6 miliarde de dolari de la nemi, americani, englezi, francezi sau rui, ci faptul c
egiptenii n-au nici cea mai mic intenie s se opreasc aici. Recent, preedintele Hosni
Mubarak a anunat c guvernul egiptean a realizat un program, n urma cruia numrul de turiti
care viziteaz statul ar trebui s se majoreze, anual, cu circa un milion. n acest fel, pn n
2015 numrul vizitatorilor ar urma s depeasc 18 milioane pe an, iar dac sumele ctigate de
pe urma fiecrui turist rmn constante, este de ateptat ca veniturile realizate anual de Egipt
din turism s sar" de 15 miliarde de dolari.
Este binecunoscut faptul c turismul face parte din structura comerului invizibil
mondial, reprezentnd una dintre principalele componente ale acestuia.
Comerul
In
cadrul
balanei
b) Contul cltorii" are un sold negativ, atunci acesta poate contribui la:
Pentru a nelege i mai bine locul i rolul turismului n cadrul balanei de pli
externe a unei ri, analizele economice trebuie completate i cu alte elemente care in de
13
obiectivele majore ale politicii comerciale i chiar cu cele ale politicii externe, n general.
2.3 Impactul social al turismului
Pe lng consecinele economice, turismul are i o profund semnificaie socio-uman.
El acioneaz, prin natura sa, att asupra turitilor n mod direct, ct i asupra populaiei din
zonele vizitate. De asemenea, efectele turismului se rsfrng i asupra calitii mediului, a
utilizrii timpului liber i nu n ultimul rnd asupra legturilor dintre naiuni.
Turismul este, dincolo de toate, un element care favorizeaz comunicarea, schimbul de
idei, de informaii, stimulnd lrgirea orizontului cultural cu efect asupra formrii intelectuale.
Una dintre cele mai importante funcii ale turismului const n rolul su reconfortant, n
calitatea sa de a contribui la regenerarea capacitii de munc a populaiei, att prin formele
de odihn, ct i prin formele de tratamente balneo-medicale. Totodat, turismul reprezint un
mijloc de educaie, de ridicare a nivelului de instruire, de cultur i civilizaie a oamenilor.
Aadar, turismul contribuie nu doar la satisfacerea nevoilor materiale, ci i la
satisfacerea nevoilor spirituale ale oamenilor. Orice pas al unei cltorii devine o aventur a
cunoaterii; la fiecare pas mori i nvingi de bucurie, ineditul te face s renati, natura te
renal pe soclul fiecrei zile, martor la propriul miracol.
Rspunznd unor cerine de ordin social, turismul se afirm i ca un important mijloc de
utilizare a timpului liber. Evoluia contemporan a economiei mondiale este caracterizat de
tendina de cretere a timpului liber, fapt ce ridic probleme privind organizarea i utilizarea
eficient a acestuia.
Dac privim activitatea turistic ca pe una de producie, cu intrri i ieiri, se observ c
aceasta presupune exploatarea unei game variate de resurse, cele naturale avnd un rol
fundamental. n consecin, turismul exercit influen asupra mediului i componentelor sale.
Tot n plan socio-economic, dar i politic, trebuie amintit rolul deosebit de important
al turismului n intensificarea i diversificarea legturilor ntre naiuni pe plan mondial. ntradevr, alturi de comerul propriu-zis, turismul internaional tinde s devin una din
formele principale de legtur dintre oameni situai pe continente diferite.
14
organizrii i promovrii ofertei turistice (prin cooperri cu P.N.U.D. sunt organizate diverse
misiuni de sprijin sectorial). Organizaia furnizeaz membrilor si studii, rapoarte, analize,
manuale i alte materiale de referin n domeniul economiei, finanelor i turismului.
ara noastr, ca membru fondator al O.M.T., a fost prezent n toate fazele impuse de
procesul de organizare i de delimitare programatic a noii organizaii, ncepnd din 1979,
Romnia a fost aleas, pentru un mandat de patru ani, n Consiliul Executiv al O.M.T.,
candidnd din partea grupului rilor europene, iar n 1981 a fost aleas vicepreedinte al acestui
organ de conducere. Pe linia colaborrii multilaterale, ara noastr particip la activitatea a 12
organisme i forme guvernamentale i neguvernamentale de cooperare turistic. n grupa
formelor de colaborare cu caracter interguvernamental, alturi de O.M.T., se nscrie
Consftuirea Organelor Guvernamentale de Turism din rile Balcanice - form de
consultare periodic n cadrul aplicrii Acordului de colaborare multilateral balcanic din mai
1971.
Dintre organizaiile cu caracter neguvernamental (la care particip i Romnia, prin
intermediul asociaiilor profesionale, menionm: Federaia Universal a Asociaiilor
Ageniilor de Voiaj (F.U.A.A.V. / U.F.T.A.A.), care este, n momentul de fa, cea mai
reprezentativ organizaie internaional neguvernamental cu profil turistic, Aliana
Internaional de Turism (A.I.T.) i Federaia Automobilistic Internaional (F.I.A.),
Federaia
Internaional
de
Termalism
Climatologie
(F.I.T.E.C.),
Federaia
implicit i obiectivele turistice sau cele care servesc interesele turismului) sunt n competena
direct a organismelor de stat, singure n msur s decid utilizarea fondurilor publice.
Sintetiznd experiena internaional cu privire la modalitile de aciune ale guvernelor
diferitelor ri, n vederea coordonrii eforturilor organismelor publice i private pentru
promovarea turismului, rezult urmtoarele posibiliti de sprijinire, pe linie de stat, a dezvoltrii
turismului:
- definirea coordonatelor strategiei generale, de dezvoltare a turismului (determinarea
prioritilor i a formelor de turism posibil a fi promovate cu eficien maxim, utilizarea
prioritar a terenurilor i amenajarea turistic a teritoriului);
- evaluarea, n cadrul dezvoltrii generale, a nevoilor probabile de mijloace de cazare
i alte obiective de baz material turistic;
- coordonarea
cercetrilor
domeniul
turismului,
incluznd
sistemele
Cele mai reprezentative organisme de acest fel sunt sindicatele de iniiativ, care
constituie celula de baz a ntregii activiti organizatorice i promoionale a industriei turistice
n majoritatea rilor cu o industrie turistic dezvoltat.
Sindicatele de iniiativ sunt organisme de interes local, constituite de cele mai multe
ori sub forma unor asociaii sau comitete fr scop lucrativ, avnd ca obiect de activitate
promovarea turismului pe plan local, propaganda turistic colectiv i furnizarea de informaii
pentru turiti, aprarea intereselor prestatorilor de servicii i asigurarea celor mai favorabile
condiii de primire a turitilor.
3.4. Ageniile de turism, veriga de baz a instituiilor care activeaz n industria
cltoriilor i turismului
Diversitatea formelor de turism care pot fi practicate pe un teritoriu receptor, precum i
complexitatea elementelor componente ale unui produs turistic, n care serviciile oferite de
prestatori se regsesc n cele mai diferite proporii, au creat o multitudine de organizaii i firme
care mijlocesc sau presteaz direct serviciile solicitate de turiti.
Aceste firme turistice pot mbrca, dup caz, cele mai diverse forme organizatorice,
purtnd n consecin, variate denumiri. innd seama de profilul i volumul de activitate, de
sfera lor de interese (n funcie de raza lor de activitate, de condiiile specifice n care-i
desfoar activitatea, de formele de proprietate etc)', de legislaia existent n aceast materie n
diverse ri, categorisirea lor riguros tiinific nu este posibil, mai ales dac se are n vedere i
faptul c unele firme pot avea funcii turistice exclusive, iar altele numai funcii turistice
ocazionale sau tangeniale.
Ageniile de turism private formeaz veriga de baz a instituiilor care activeaz n
industria turismului. Pot fi considerate ca agenii de turism unitile economice care dispun de
mijloace de producie i fonduri circulante adecvate pentru conceperea i prestarea de servicii n
vederea satisfacerii cererii turistice.
Una din clasificrile mai des ntlnite n literatura turistic de specialitate mparte
ntreprinderile economice care activeaz n turism, n funcie de prestaiile oferite, n dou
categorii principale:
- firme turistice primare, care se consacr exclusiv sau preponderent activitii de
turism i, n consecin, existena lor este direct dependent de rezultatele economice ale acestei
activiti.
Printre firmele turistice primare pot fi amintite: stabilimentele care ofer servicii de
cazare, alimentaie i servicii speciale (ghizi, instructori de sport, interprei etc), sanatoriile i
clinicile din staiunile turistice care ofer servicii de tratament balneomedical, societile
22
care s-au
transformat n
organizaii monopoliste,
dispunnd de o reea foarte larg de birouri i puncte de valorificare; acestea ocup cea mai mare
pondere n turismul organizat de trimitere i de primire pe piaa turistic internaional din rile
respective;
- ageniile de voiaj de mrime mijlocie, care-i vnd aranjamentele proprii,
contractate cu partenerii externi, i preiau parial aranja mente de la ali organizatori de turism
mai puternici, raza lor de aciune este mai mic dect a marilor concerne turistice, limitndu-se
n general la nivel regional;
- ageniile i birourile de turism mici, cele mai numeroase, dar de cele mai multe ori
fr programe turistice externe proprii, ele activnd n turismul internaional, n principal, ca
vnztori ai programelor marilor concerne organizatoare de voiaje. Spre a face fa competiiei
marilor concerne i a ageniilor de voiaj mai puternice, aceste agenii i birouri de turism i
concentreaz activitatea pe formele turismului intern sau ofer programe de cltorii externe care
ocolesc turismul de mas (cltorii de studii i profesionale, programe pentru tineret, turism
24
cultural, turism balneomedical, croaziere maritime etc). Cu tot numrul lor mare, ageniile i
birourile de turism mici ocup o pondere modest n volumul de activitate turistic din rile
respective.
Sintetiznd cele prezentate anterior, ageniile de voiaj ndeplinesc, indiferent de formele
lor de proprietate i de volumul tor de activitate, urmtoarele funcii de coordonare a activitii
turistice;
- de creaie: ageniile de voiaj promoveaz i organizeaz pentru public noi excursii
ctre noi destinaii; unele din aceste aciuni pot fi comandate de firmele turistice specializate,
fiind doar executate de agenia de voiaj;
- de promovare: ageniile de voiaj trezesc interesul publicului pentru vizitarea unor
ri, zone, staiuni etc, prin intermediul diferitelor forme de propagand, publicitate i informare
turistic;
- de informare; ageniile de voiaj acord toate informaiile turistice solicitate de
clienii poteniali la sediul acestora;
- de distribuire; ageniile de voiaj vnd cltorii i servicii ale prestatorilor: bilete de
transport, de spectacole culturale, sportive etc;
- de realizare; ageniile de voiaj organizeaz aranjamente (programe) special
comandate pentru turiti individuali i pentru grupuri organizate. Unele agenii de voiaj dispun
de un parc propriu de autocare, microbuze etc, cu care execut excursiile oferite (de exemplu:
tururi de ora sau n circuit); n acest caz, devin organizatori i realizatori ai activitii comerciale
proprii. Complexitatea acestei profesiuni face foarte dificil elaborarea unei definiii a ageniilor
de voiaj. n literatura de specialitate sunt cunoscute mai multe definiii: de exemplu, F.U.A.A.V.
(Federaia Universal a Ageniilor de Voiaj) definete esena profesiunii de agent de voiaj, n
timp ce alte definiii enumera numai esena activitii (statutul profesional) n virtutea legilor
naionale de organizare a ageniilor de voiaj.
O definiie mai cuprinztoare, ce pare a fi tot mai larg acceptat, este urmtoarea:
"Agenia de voiaj este un organism complex, ce cuprinde misiuni intelectuale, comerciale,
industriale, care constau n procurarea direct sau indirect - o parte prin el nsui, o parte prin
teri (contra unui comision) - de programe turistice (transportul, cazarea, hrana etc) solicitate-de
turiti."
Activitatea complex a ageniilor de voiaj ridic multiple probleme juridice i
economice, rezultate din rolul de intermediar ntre turitii care solicit servicii turistice i
prestatorii de servicii turistice.
Trebuie precizat c ageniile de voiaj i asigur beneficiile i acoperirea costurilor din
comisionul acordat de prestatorii de servicii turistice n numele crora acioneaz, turitii
25
achitnd practic tarifele stabilite de aceti prestatori, fr a plti comisioane suplimentare pentru
serviciile ageniilor de voiaj.
Pornind de la specificul activitii turistice desfurate, responsabilitatea ageniilor de
voiaj poate fi:
- limitat la atribuiile unui simplu intermediar (mandatar), n cazul n care toate
serviciile sunt oferite n numele prestatorilor de servicii turistice;
- sporit, pentru activitatea desfurat, n situaia n care crete rolul de organizator
(de antreprenor) al ageniilor de voiaj pentru serviciile contractate, ca de exemplu n cazul
voiajelor forfetare practicate la un pre global (n cazul "I.T'-urilor i al "Package-Tour"-urilor) i
n cazul activitii desfurate direct (pentru mijloacele de transport sau unitile de cazare
nchiriate de ageniile de voiaj n sistemul paual).
n funcie de volumul i specificul activitii desfurate, ageniile ele voiaj pot organiza
filiale proprii sau birouri de vnzare, de asemenea cu funcii de organizatori sau numai de
intermediari.
n majoritatea rilor s-au adoptat reglementri legale privind statutul juridic profesional
al ageniilor de voiaj, asigurnd condiiile de practicare a profesiunii de agent de voiaj pe baza
unor licene speciale.
n ceea ce privete ara noastr, agenii economici cu activitate de turism sunt persoane
fizice sau juridice care realizeaz serviciile turistice, de agrement-divertisment, servicii balneare,
organizarea i prestarea serviciilor turistice i alte aciuni cu caracter turistic.
Serviciile turistice pot fi prestate i comercializate numai pe baza licenei i a brevetului
eliberate de Autoritatea Naional pentru Turism i dup nscrierea ageniilor de turism n
"Registrul Naional al Turismului."
Agentul economic cu activitate de turism are urmtoarele drepturi:
a) s presteze i s comercializeze servicii turistice, n condiiile legii;
b) s primeasc asisten de specialitate i informaii generale privind strategia i
programele de dezvoltare a turismului, din partea Ministerului Turismului i a instituiilor din
subordinea sa;
c) s fie inclus, la cerere, n programele ele pregtire profesional iniiate de Ministerul
Turismului;
d) s participe la aciunile de promovare naional i internaional i s fie inclus n
cataloage, ghiduri i alte mijloace de lansare a ofertei naionale de servicii turistice;
e) s beneficieze de facilitile acordate de stat i de alte organisme i organizaii,
conform prevederilor legale, n scopul stimulrii activitii de turism;
f) s obin certificatul de clasificare pentru fiecare unitate proprie n care presteaz
26
ndreptat n special spre construirea de cabane i case de adpost n muni, spre amenajri de
drumuri, poteci, marcaje, precum i spre organizarea de cursuri de schi, publicarea de monografii
turistice, de almanahuri, ghiduri, hri etc.
Printre primele societi care au urmrit dezvoltarea turismului n zonele montane pot fi
citate: Societatea Romn de Geografie (1875), care se remarc prin numeroase excursii
geografice sau de plcere i Societatea Carpatin din Sinaia (1895), avndu-i ca ntemeietori
pe Tache lonescu si scriitoarea Bucura Dumbrav. n programul acestei societi se nscriu
deschiderea i amenajarea Peterii Ialomiei, amenajarea de poteci n Munii Bucegi, construirea
primelor cabane pe Caraiman i Omu, organizarea de excursii colective.
Societatea Turitilor Romni (1903-1916) a avut ca membri figuri de intelectuali ai
vremii: S. Mehedini, Al. Tzigara-Samurca, Munteanu-Murgoci, L Mrazec etc. Realizri:
construcia casei "Grindu" din Piatra Craiului, a unei cabane pe Muntele Negoiu i publicarea
unui anuar. Aceast societate a constituit prima pepinier de turiti iubitori ai muntelui: N.
Bogdan, dr. A. Ureche, Mihai Haret i alii, care au devenit apoi ctitorii viitoarei asociaii de
dup rzboi - Hanul Drumeilor, cu scopul de a organiza i dezvolta "turismul pe jos" sau
"drumeia" - singura n msur s fie accesibil tuturor pturilor sociale.
n Transilvania, printre organizaiile turistice private, o activitate remarcabil a
desfurat Asociaia Carpatin Transilvania, fondat n 1880, cu sediul la Sibiu
(Siebenburgische Karpathen Verein - S.K.V.). Asociaia i propunea ca obiectiv cultivarea
spiritului turistic, fcnd cunoscute i accesibile populaiei oreneti frumuseile naturale ale
Carpailor. Activitatea Asociaiei s-a orientat spre Munii Fgraului, Cibinului, Sebeului,
lrgindu-se treptat i spre Piatra Craiului, Bucegi, Parng, Climan i Rodna.
n anul 1920 asociaia numra 4.456 de membri cotizani, care au contribuit la
dezvoltarea turismului montan prin organizarea de excursii, coli de c luze, posturi de primajutor, amenajarea cilor de acces i marcarea potecilor, totaliznd circa 700 km. S.K.V. a
construit case de adpost n zonele montane. Pe linie de propagand turistic, asociaia a editat
brouri, hri, cri potale ilustrate i un anuar - "Jahrbuch fur Sibenburgische Karpathen
Verein", n care s-au publicat descrieri de excursii, fotografii inedite, dri de seam ale asociaiei.
nc dinainte de nfiinarea S.K.V., n 1873 se forma la Braov Asociaia Alpin a
Transilvaniei (Siebenburgische Alpen Verein in Kronstadt), avnd ca scop cercetarea Carpailor,
ameliorarea cilor de comunicaie i de acces, organizarea de excursii n zonele montane.
Aceast asociaie a fuzionat ulterior cu S.K.V.
n anul 1921 a luat fiin societatea Turing-Clubul Romniei (T.C.R.) adoptnd, nc
de la constituire, sloganul "Prin turism la cunoaterea i iubirea Romniei". T.C.R. a cunoscut o
dezvoltare intens, mai ales dup anul 1925, cnd a nglobat asociaia Hanul Drumeilor. Prin
28
nglobarea treptat i a altor asociaii de turism din Muntenia i prin aderarea de numeroi
membri, Turing-Clubul Romniei a devenit cea mai puternic asociaie de turism din ar.
Activitatea ei s-a extins i n Transilvania, unde activa cunoscuta asociaie de turism Fria
Muntean, ntemeiat la Cluj, n 1921, de Emil Racovi, cu scopul de a cultiva dragostea
pentru natura slbatic a munilor i de a organiza excursii n masivele muntoase.
Asociaia Fria Muntean a fost nglobat n anul 1935 n Turing-Clubul Romniei, n
cadrul cruia au luat fiin o serie de seciuni: Munii Apuseni, Retezatul (1933) cu sediul la
Deva, Maramure (1934) cu sediul la Sighet, Arad (1936) cu sediul la Arad, Satu Mare (1936),
Munii Fgra (1938) cu sediul la Sibiu, Seciunea Alpin a Bucegilor (1938) cu sediul la
Sinaia.
n preocuprile T.C.R. intrau organizarea de excursii colective, cursuri i competiii de
schi, conferine de propagand turistic, serbri, amenajri de drumuri i poteci turistice - dintre
care dou treimi n Munii Transilvaniei -construcia de case de adpost cu precdere n zonele
muntoase izolate (Bucegi-2; Grbova-1; Cristianu Mare -1; Retezat i Vlcan - 4; Munii
Apuseni -5; ara Oaului -1; Maramure - 1;Raru - 1).
n aceast perioad, la Iai, a activat o secie de turism a Societii de Gimnastic,
Sport i Muzic, care a amenajat o cas de adpost pe Ceahlu. n Moldova, S.K.V. a colaborat
cu o secie organizat de C. Mtas, intitulat Cercul Turistic de la Piatra Neam.
Cu trecerea timpului au aprut i alte asociaii:
- Prietenii Naturii, nfiinat n 1919, a avut 15 filiale pe tot cuprinsul rii. Dei
asociaia a desfurat o activitate prodigioas pentru promovarea turismului n rndul populaiei,
s-a dizolvat n 1924; activitatea ei, mpreun cu a filialelor sale a fost preluat de Asociaia
sportiv "Struina";
- Asociaia Drumeilor din Munii Iubii ai Romniei (A.D.M.I.R.), fondat n
1929, i-a desfurat activitatea n Munii Bucegi, Piatra Craiului, Fgraului, Iezer-Ppua,
avnd patru secii cu sediile la Ploieti, Piteti, Cmpulung-Muscel i Fgra. A.D.M.I.R. a
construit cinci case de adpost n Munii Bucegi, Piatra Craiului, Iezer-Ppua i pe versantul
sudic al Fgraului; totodat a fost una din continuatoarele iniiativei S.K.V. pentru marcajul
potecilor i drumurilor de acces de pe masivul Piatra Craiului;
- Asociaia Turistic "Romnia Pitoreasc" (A.T.R.P.), constituit n 1930, a
realizat marcajele pe numeroase poteci n Munii Ciuca i Penteleu, a construit o cas de
adpost pe Muntele Ciuca i a editat un Buletin Turistic;
- Clubul Carpatin Romn (C.C.R.) a activat n masivele Bucegi i Piatra Mare i a
construit o cas de adpost n Bucegi (Jepii);
- Asociaia "Munii notri", cu sediul n Poiana Sibiului, i-a desfurat activitatea n
29
30
s-au integrat i i asum roluri diferite n sistemul economico-social al mediului. Or, dac
oamenii au roluri diferite, sunt i ei diferii, i ar fi o eroare de concepie managerial dac toi ar
tratai n acelai fel.
n ageniile de turism (ca, de altfel, n multe alte tipuri de organizaii prestatoare de
servicii turistice, ca de exemplu pentru transport, cazare, alimentaie, tratament, agrementdivertisment etc.) mai persist concepia c ntregul personal trebuie subordonat acelorai
proceduri. Firmele elaboreaz pentru ntregul personal subordonat regulamente interne comune,
stabilesc normele procedurale pentru respectarea regulamentelor aprobate, ntocmesc programe
rigide de venire la munc i standarde de securitate a muncii, pe care le reunesc tot ntr-o form
general n fia posturilor, toate bazate pe prezumia c toi salariaii sunt identici i deci sunt
obligai s aib i comportamente identice.
Desigur, la nivel de ansamblu, aceste prezumii sunt necesare pentru ordonarea
eforturilor unei ntreprinderi turistice, dar tot att de necesar este i recunoaterea faptului c
persoanele angajate i integrate n colectivul unei deprinderi nu sunt identice n felul lor de a fi.
Ele manifest atitudini diferite, au acumulat diferite niveluri de experien profesional, au
poteniale diferite de dezvoltare i perfecionare i, ca atare, aplicarea unei concepii manageriale
atotgeneralizatoare va provoca erori n munca de conducere, va genera restricii diferite n
procesele de comunicare i, ceea ce este tot esenial, va putea conduce la greeli dificil de
remediat n motivarea personalului.
ntreprinderile de turism sunt organizaii economice create cu scopul de a produce profit
i, n consecin, activitile de conducere sunt subordonate eforturilor de realizare a obiectivelor
lor. Obinerea profiturilor este cea important sarcin a managerilor, dar stilul de conducere
orientat rezultate economice profitabile nu trebuie s lezeze demnitatea subordonailor. Aceasta
nseamn c oamenii trebuie s fie tratai cu respectul cuvenit indiferent care ar fi poziia ocupat
de ei n organigrama unei firme turistice.
n consecin, managerul trebuie s ia n considerare nu numai trsturile distinctive ale
unei persoane din ntreprinderea pe care o conduce, cum ar fi abilitatea profesional sau nivelul
de cunotine, ci totalitatea naturii umane a salariatului respectiv. Orice salariat dispune, ntr-o
msur sau alta, de anumite caracteristici distinctive (atitudine fa de sarcini i fa de clieni,
ndemnarea i perfecionarea prestaiilor etc), dar aceste caracteristici personale sunt
interrelaionate, se influeneaz reciproc, iar n anumite situaii specifice se pot schimba rapid i,
de cele mai multe ori, imprevizibil.
Fiina uman este foarte complex i influenat de factorii mediului extern, cum sunt
familia, anturajul, coala, biserica, asociaiile profesionale sau organizaiile sindicale,
formaiunile politice i grupurile de apartenen. Omul nu se poate debarasa de impactul acestor
32
fore ale mediului su extern nici dup ce s-a integrat, n calitate de salariat, n colectivul unei
agenii de turism sau n colectivul unor structuri organizaionale cu funcii de primire ce
activeaz n sfera serviciilor turistice. Prin urmare, managerii trebuie s accepte existenta acestor
caracteristici umane, nu rareori contradictorii, i trebuie s fie pregtii s opereze cu ele.
4.2. Modele comportamentale ale personalului ntreprinderilor de turism
Pentru a nelege mai bine complexitatea oamenilor, analitii au elaborat numeroase
modele privind comportamentul uman. La rndul lor, managerii firmelor de turism i-au formulat i
ei, contient sau nu, propriile aprecieri privind comportamentele individuale sau organizaionale.
Toate modelele comportamentale elaborate de analiti se bazeaz pe premisele sau conceptele privind
manifestrile fiinei umane i, ca atare, se regsesc ntr-o form sau alta i n activitile
ntreprinderilor de turism.
Analistul Edgar H. Schein, de exemplu, a elaborat urmtoarele patru iele ce
reflect comportamentul oamenilor1:
sunt motivai, nainte de toate, prin "incentive" (stimulente) economice. Dac aceste
"incentive" sunt administrate de o ntreprindere turistic, oamenii sunt pasivi, putnd fi
manipulai, motivai i controlai de organizaia respectiv.
c oamenii sunt motivai n fond prin nevoile lor sociale. Dup acest concept, forele
sociale ale grupului de referin de care aparine o persoan exercit asupra ei o influen
mai puternic dect controlul exercitat de manageri.
Cel de-al patrulea model reflect punctul de vedere personal al lui Schein
Dup
larg rspndire, a fost elaborat de Douglas McGregor i este cunoscut ca Teoria X i Teoria Y
McGregor este de prere c activitatea de conducere ar trebui s nceap, nainte de toate, cu
autoaprecierea comportamentului managerului n relaiile sale cu alte persoane. Teoria X i te Y
conin dou seturi distincte de presupuneri privind natura oamenilor:
Teoria X se bazeaz pe urmtoarele aprecieri:
1.
muli oameni vor trebui s fie constrni, dirijai, controlai i ameninai cu sanciuni
(pedepse) pentru a fi determinai s depun efortul necesar cerut de realizarea obiectivelor
organizaionale.
3.
2.
odihna.
un efort pentru realizarea obiectivelor organizaionale. Oamenii prefer autoconducerea i
controlul pentru activitile n a cror realizare s-au implicat.
3.
parial.
Rezult deci dou seturi de aprecieri fundamental opuse. Teoria X este pesimist, static
i rigid, iar controlul salariatului este impus de superiorul su. Teoria Y este optimist, dinamic
i flexibil, cu orientare spre autoconducere i spre integrarea nevoilor individuale ale
salariatului n cerinele organizaionale.
Teoria X i Teoria Y necesit urmtoarele precizri:
- Cele dou teorii se bazeaz pe presupunerile lui McGregor, nu al rolul de recomandri
35
sau sugestii pentru formularea strategiilor manageriale i, ca atare, ele trebuie verificate n
practic, n confruntarea cu realitile din ntreprinderile turistice.
- Teoria X i Teoria Y nu implic un management rigid {HARD MANAGEMENT) sau un
management maleabil (SOFT MANAGEMENT). Abordarea "hard" poate provoca rezisten din
partea salariailor i sentimente de antagonism, iar abordarea "soft" ar putea avea ca rezultat o
conducere delstoare (LAISSEZ-FAIRE MANAGEMENT), n realitate, managerii ntreprinderilor
turistice recunosc capacitatea
realizarea lor.
b.
c.
resurselor umane.
n Modelul tradiional, similar cu Teoria X, accentul cade pe control i dirijare.
Modelul se bazeaz pe presupunerea c membrii unei ntreprinderi turistice vor colabora
eficient cu conducerea, dac sarcinile i procedurile de realizare a lor vor fi clar formulate,
iar salariaii vor fi selectai, instruii i pltii n mod corespunztor.
Modelul relaiilor sociale difer de Modelul tradiional i poate fi considerat
ca o variant participativ a Teoriei X. Modelul recunoate c tratamentul corect al
angajailor i salariul nu sunt suficiente i acord atenie nevoilor sociale i egoistice. Cu
toate aceste preocupri principiile manageriale se axeaz tot pe control.
Modelul resurselor umane difer de cele precedente i se apropie de Teoria Y.
Managerul este privit ca un conductor preocupat s-i ajute subordonaii, pentru ca
acetia s realizeze performanele cerute. n acest model apare i participarea
colectivelor !a stabilirea obiectivelor firmelor turistice. n plus, dac pe parcursul
rezolvrii apar anumite probleme, sunt analizate i evaluate influenele factorilor ce pot
constitui surse poteniale ale dificultilor aprute. Dei n acest model autoconducerea i
autocontrolul sunt considerate importante, managerii recunosc totui necesitatea i a altor
posibiliti de efectuare a controlului.
Prezint importan i faptul c, n opinia lui Miles, managerii adopt un model
dual de comportament un model pentru conducerea activitii subordonailor i un alt
model de comportament pentru ei nii, aplicat n relaiile cu managerii verigilor ierarhice
superioare.
Din cercetrile i aprecierile analitilor se desprinde concluzia c nici un model, luat
singur, nu este suficient aprofundat pentru a explica n ntregime comportamentul individual
i organizaional al salariailor unei ntreprinderi turistice.
Oamenii se comport diferit n situaii diferite i n secvene diferite de timp. n unele
situaii oamenii acioneaz raional, iar n altele sunt ghidai de emoiile lor. Managerilor le
revine sarcina de a crea un mediu adecvat firmelor turistice n care salariaii pot fi dirijai,
influenai, stimulai i motivai s contribuie la realizarea scopurilor ntreprinderilor
turistice.
Dac un manager accept ideea c oamenii pot fi manipulai, el va ignora
individualitatea subordonailor i va subestima inteligena lor. Desigur, recompensele
economice sunt importante ntr-o ntreprindere turistic, dar adeseori oamenii vor ceva mai
mult dect salariul primit pentru munca lor. Ei ar dori s le fie recunoscute capacitile,
competena i potenialul.
Un
manager
efectiv
va recurge deci
37
la o
abordare
eclectic
pentru
exercitarea
funciei
41
manageriale
este
nelegerea
42
piaa turistic;
-
de comunicare.
Nevoile de cltorie n epoca modern au fost create de societate i modelate de viaa
de zi cu zi. Motivaia individului de a cltori pentru a descoperi n afara granielor ceea ce nu
poate gsi n propria ara este creat nu numai de un impuls instinctiv, dar este creat n
principal sub influena mediului social n care individul i stabilete normele. Decizia
individual este predeterminat social, n special n ceea ce privete cltoriile i vacanele.
Ceea ce societatea ofer individului obosit de rutin este turismul, o varietate de concedii n
afara vieii de zi cu zi, identificndu-le ca modalitate de evadare, ofertani de putere, energie
i fericire... "
Pieele poteniale pentru turismul internaional, dar i intern sunt influenate de numrul
de persoane cu venit mare, timp liber i mobilitatea de a genera i susine creterea pieei
turistice pentru urmtoarea decad. Din punct de vedere al marketingului, un factor important
l reprezint atitudinile i comportamentul potenialilor turiti fa de cltoriile turistice n
comparaie cu celelalte servicii de recreare.
Un alt factor semnificativ n generarea cererii turistice l reprezint atitudinea fa de
protecia mediului nconjurtor sau cel puin exercitarea standardelor minime de reducere a polurii
i aglomerrii staiunilor turistice.
5.2.3. Mediul politic
Schimbrile n structura politic, a deciziilor politice i apariia de evenimente
neateptate au implicaii majore asupra distribuiei turistice i uneori astfel de situaii nu pot fi
controlate de industria turismului rii respective.
Liberalizarea turismului n Romnia dup 1989, precum i a rilor din Europa de Est,
au mrit interesul turitilor pentru aceast arie geografic, n special pentru obiectivele turistice
legate de prbuirea comunismului. Democratizarea fostelor ri comuniste i reforma turistic a
acestora pot avea un impact major asupra cererii turistice din Europa de Vest.
Anumii factori politici i guvernamentali pot avea o importan semnificativ asupra
modului n care cererea pentru servicii de turism evolueaz pe plan intern i internaional.
Astfel, regulile i legile privind protecia consumatorului pot decide trendul cererii turistice,
precum i legile anti-trust n stabilirea unei piee competitive.
Exist patru factori importani care au influen asupra turismului:
1. Legea transporturilor
n cazul transportului aerian, acesta poate influena rutele i liniile aeriene, numrul de
46
transport;
blocajelor i aglomerrilor;
inclusiv
Worldspan
Travel
ButtonSM.
Worldspan
ofer
furnizorilor,
50
liber i a sezonalitii activitii turistice, care genereaz diferite forme de turism bazate pe o ofert
anual periodic (de exemplu: turismul n staiunile de sporturi de iarn, turismul estival pe litoral
etc). n acest context merit s fie reamintit faptul c factorul esenial al formrii periodice
(sezoniere) a cererii turistice i, n consecin i a repartiiei inegale n timp i spaiu a cererii, este
reprezentat de limitele timpului liber disponibil pentru turism n decursul unui an calendaristic.
Se au n vedere, n primul rnd, concediile i vacanele anuale, care reprezint perioade
mai lungi i nentrerupte de timp liber i care influeneaz formarea cererii turistice prin:
- durata concediilor i vacanelor; cu ct acestea sunt de mai lunga durat, permit
fragmentarea lor n mai mare msur i, ca atare atenueaz caracterul sezonier al cererii;
- limitele caracteristice impuse acestora, cunoscnd c, pentru anumite categorii de
populaie activ, concediile pot fi utilizate n scopuri turistice numai n anumite
perioade de an (de exemplu n agricultur).
Timpul liber sptmnal are n schimb o influen mai pronunat asupra periodicitii
cererii turistice, din cauza frecvenei mai constante de utilizare pentru turism a sfritului de
sptmn n cursul unui an.
52
Din practic mai rezult c cererea turistic are un grad ridicat de spontaneitate n
comparaie cu cererea de mrfuri. Cu toate c n turism s-a adoptat clasificarea cererii n ferm i
spontan, nsi cererea ferm comport n toate mprejurrile un grad ridicat de urgen i se
manifest cu elasticitate variabil la diferite categorii de populaie.
mijloacelor
lor economice i
motivaii care exprim refuzul consecinelor negative ale mediului din centrele
urbane i industriale n care triete turistul virtual, de unde rezult i aspiraiile de
a cuta satisfacii i destinderea prin schimbarea temporar a acestui mediu.
motivaii de tip pozitiv, care se identific cu interesul bine definit pentru anumite
obiective turistice sau cu anumite atracii de importan deosebit (culturale,
artistice, sportive etc), care se regsesc n afara locului de origine a cererii turistice
i care contribuie, cu efecte diferite, la concretizarea cererii pentru activitile
turistice prefereniale.
destinaii care ofer caracteristici apropiate condiiilor din localitile lor de reedin;
odihn sedentar;
'
etc),
de
posibilitile de
cltorie
(durata
monumente care, prin specificul lor pot fi (i sunt) considerate unicate mondiale. De exemplu:
cetile dacice din Munii Ortiei care au rezistat muli ani atacurilor strlucitelor legiuni
romane, cetile rneti i bisericile "fortificate" din Transilvania, bisericile de lemn din
Maramure, mnstirile din Bucovina, Moldova i nordul Olteniei, monumentele stilului
brncovenesc din Muntenia i Oltenia etc., ca i creaiile lui Eminescu, Brncui, Enescu sau
ale lui Grigorescu .a.m.d. Fiecare dintre acestea au o valoare turistic deosebit.
Vestigiile antichitii sunt numeroase i de mare valoare pentru istoria culturii i
civilizaiei poporului nostru.
60
Capacitatea de cazare
Procentul numrului
total
Numrul de paturi
de camere
%
5 Stele
1,032
0.4
4 Stele
4,233
1.5
3 Stele
21,285
7.5
2 Stele
108,436
38.3
1Stea
80,521
28.5
Neclasificat
67,299
23.8
(58,4%) l dein nivelurile de dou i trei stele, ceea ce indic un nivel mediu al calitii
structurilor de cazare. Nivelurile de o stea i cele neclasificate dein o pondere de 39,1% din
numrul camerelor i sunt considerate necompetitive la nivel internaional. Confortul superior
oferit de camerele de patru i cinci stele este foarte mic, de numai 2,5%.
Statul deine mai mult de jumtate din structurile de cazare sau unitile de cazare
turistic (53%), reprezentnd 69,8% din capacitatea de cazare a numrului de persoane, iar
sectorul privat deine numai 35,3% din uniti, respectiv 19,1% din capacitatea de cazare a
numrului de persoane. Avnd n vedere densitatea hotelurilor i a capacitilor de cazare, zona
litoralului, exceptnd Constana, deine cel mai mare numr de uniti de cazare turistic,
respectiv 41,8%
6.4. Turismul i economia n ara noastr
n ceea ce privete economia Romniei, sectorul serviciilor a fost cel mai dinamic factor
care a contribuit la economia rii, dup cum sugereaz Institutul Naional de Statistic i Studii
Economice (INSSE): sectorul serviciilor a fost de aproximativ 15 ori mai mare ca valoare n
1997 dect n 1993. Datele INSSE arat c turismul a reprezentat unul din cele mai mari pri ale
industriei de servicii n 1997 cu o valoare de 716 bilioane lei. S-a estimat c, n acelai timp,
turismul a contribuit cu 5,2% la Produsul Intern Brut al rii n 1999, nsemnnd 17.250 bilioane
lei.
Sectorul turistic a contribuit cu 1,4% la PIB (29.583,1 bilioane lei) n 2004 i se ateapt
s creasc la 88.067,6 bilioane lei pn n 2014. Contribuia serviciilor turistice la economia rii
va crete de la 5,9% n 2004 la 6,4% n 2014.
Turismul personal al Romniei este estimat la 72.422,7 bilioane lei (US$2.014 mii) sau
4,2% din totalul consumului individual n anul 2004. Pn n 2014 acesta ar trebui s ajung la
nivelul de 217.304 bilioane lei. Turismul n scop de afaceri este estimat la 19.967,1 bilioane lei
(US$555,3 mii) n anul 2004, cifr ce va crete la 58.787,0 bilioane lei (US$934,1 mii).
64
.a., care, n final, au ca rezultat mpiedicarea regenerrii plantelor, terasarea solului, tulburarea
biotopurilor specifice vnatului i, n general, a faunei, mergnd uneori pn la dispariia unor specii.
Este de semnalat, de asemenea, dispariia unor specii floristice, cauzat de colectarea abuziv a
florei, n special a plantelor declarate monumente ale naturii, i totodat de necunoaterea, de
ctre turiti, a gravelor implicaii pe care le pot avea aciunile necontrolate asupra factorilor de mediu.
n aceast situaie se afl o serie de specii de plante ocrotite de lege i aflate pe cale de dispariie, cum
sunt: Floarea de Col, Garofia de Munte cu varietatea ei Garofia de Piatra Craiului .a.
Circulaia turistic necontrolat efectuat la obiectivele turistice naturale sau antropice
provoac, de cele mai multe ori, distrugerea ireversibil a unora dintre elementele care le-au
consacrat ca atracii turistice, dar care Iei asigur valoarea intrinsec, uneori avnd caracter de
unicat.
Vizitarea intensiv a unor monumente istorice, arhitectonice i de art, n condiii improprii
(iluminat cu lumnri, lipsa dotrilor tehnice de aerisire sau de poluare etc.) a condus la degradarea
frescelor de mare valoare a unor mnstiri, a picturilor din cadrul unor monumente istorice i
de art, distrugerea formaiilor carstice din interiorul peterilor etc.
Tot la acest capitol se nscrie i inexistena n zonele (sau de-a lungul traseelor)
turistice, a unor demarcri precise a locurilor de popas i campare. Staionarea pentru picnic
sau instalarea de corturi n zone de mare atractivitate provoac, inevitabil, degradarea
peisajului i a altor componente ale mediului ambiant, ca urmare a tasrii solului i, n
special, a urmelor reziduale lsate la ntmplare de turiti la locurile de popas. Astfel de
situaii de ntlnesc, de obicei, n zonele destinate turismului de odihn i recreere, n
preajma staiunilor i a centrelor urbane i, n special, pe pajitile montane, n apropierea
cabanelor, pe malul rurilor sau lacurilor etc.
2. Fenomenul polurii naturii s-a amplificat o dat cu ptrunderea turismului
automobilistic n locuri pn nu demult inaccesibile pentru acest mijloc de transport.
Abtndu-se de la traseele amenajate de acces, turitii ptrund pe, drumuri ocolite,
oprindu-se n poieni pitoreti i provocnd distrugerea pajitilor, a arbutilor i a florei, n
general, prin strivirea acesteia sau sub influena gazelor de eapament, scurgerilor de ulei etc.
Efectul nociv al turismului automobilistic se face resimit i prin intensificarea
circulaiei n staiunile balneoclimaterice. n absena unor restricii le acces n staiuni, a unor
zone amenajate de parcare, turismul automobilistic altereaz calitile aerului ori ale
factorilor de cur, influennd negativ i tratamentele balneare specifice.
3. Concepia greit de valorificare a resurselor naturale i, n special a factorilor
naturali de cur afecteaz potenialul turistic, prin exploatarea tiinific i neraional a
acestuia i realizarea necorespunztoare a obiectivelor de investiii cu caracter turistic, care
67
se concretizeaz prin:
- supradimensionarea staiunilor din punctul de vedere al capacitilor de
primire i tratament, comparativ cu capacitatea potenialului resurselor destinate unei
exploatri raionale;
- nerespectarea principiilor generale de protecie i exploatare a substanelor
minerale balneare, cu deosebire a apelor minerale i termominerale, cum fi: limitarea
zcmintelor n raport cu rezervele omologate de substane minerale balneare,
executarea lucrrilor geologice n conformitate cu prevederile cercetrilor i
proiectelor de specialitate, evitarea exploatrii zcmintelor pn la epuizare, protejarea
i evitarea altor aciuni care pot conduce la degradarea factorului de cur (exemplu,
nmolurile terapeutice), asigurarea perimetrelor hidrogeologice i sanitare ale resurselor
mpotriva unor ageni poluani etc.
4. Dezvoltarea nesistematizat a localitilor turistice, n special a staiunilor, neajuns
ce se caracterizeaz prin:
- proiectarea necorespunztoare a obiectivelor de investiii cu caracter turistic;
- stabilirea de amplasamente neadecvate pentru baza material turistic;
- realizarea de construcii inestetice, neadaptate specificului arhitectonic tradiional sau
specificului etnografic i natural al zonei;
- ocuparea intensiv a spaiului cu construcii turistice etc.
Toate aceste aciuni au ca rezultat o suprancrcare a teritoriului cu instalaii turistice,
afecteaz echilibrul ecologic, conduc la urbanizarea staiunilor.
5. Amenajri deficitare pentru vizitarea peterilor - obiective de mare atractivitate
turistic, executate fr respectarea tehnicii specifice unor astfel de lucrri. Efectele rezultate
constau n degradarea total sau parial acestora, cum este cazul peterilor Muierii (Munii
Parng), Ialomiei (Munii Bucegi) .a.
7.3. Conceptul de dezvoltare durabil n turism
n ultima perioad a fost adoptat i n ramura turismului conceptul de "dezvoltare durabil",
utilizat deja n alte sectoare de activitate. Pentru turism, acest concept a fost enunat de U.I.C.N.
astfel:
"Dezvoltarea durabil este un proces care se desfoar fr a distruge sau a epuiza
resursele, asigurnd dezvoltarea. Resursele trebuie valorificate ntr-un ritm identic cu cel de
rennoire a lor, renunndu-se la exploatare atunci cnd resursa se regenereaz foarte lent, pentru a o
nlocui cu alta cu mai mare putere de regenerare. Toate resursele trebuie exploatate n aa fel, nct
de ele s beneficieze i generaiile viitoare".
68
dat.
Eficiena exploatrii se msoar prin raportul dintre costuri i beneficii, iar ponderea
beneficiilor poate fi mrit prin utilizarea unor tehnologii performante. Nivelul costurilor este dat
i de "valoarea calitativ i cantitativ a resurselor (naturale, culturale, fora de munc,
infrastructura general etc);
- Capacitatea psihologic este legat de percepia negativ a turitilor fa de destinaia
turistic, n urma degradrilor de mediu sau a atitudinii neadecvate a populaiei autohtone.
Acest concept este ataat susinerii motivaiilor turistice pentru o anumit destinaie i
meninerii satisfaciei lor personale. Aplicarea acestuia este condiionat i de calitatea activitii
manageriale care poate determina, n final, fidelizarea cererii.
Toate aceste tipuri de capaciti de suport, aflate n strns legtur cu activitile
turistice, determin limita tangibil sau netangibil, msurabil sau nemsurabil, a unui spaiu
care deine sau cruia i se poate atribui o funcie turistic.
Dei aceti indicatori de capacitate nu ofer o formul standard, ca urmare a faptului c
unele componente ale cadrului natural sau cultural sunt dificil de cuantificat prin serii de date
statistico-matematice, totui aceste concepte de suport ne dau msura dezvoltrii durabile a
turismului. n acelai timp, tipurile de capaciti de suport indic i msura nivelului la care poate
ajunge impactul turismului asupra mediului, dnd posibilitatea de a identifica cile de reducere a
degradrilor produse de circulaia i activitile turistice.
7.5. Principalele aciuni de protecie i conservare a mediului i a potenialului
turistic
Protecia i conservarea potenialului turistic i a mediului se contureaz ca o activitate
distinct, avnd probleme specifice, care solicit colaborarea specialitilor din domenii variate.
Aceast aciune poate avea o eficien satisfctoare, numai n condiiile asigurrii unui cadru de
desfurare juridico-administrativ adecvat, care impune organizarea administrativ, existena unor
resurse economice, un suport legislativ eficient i o susinut activitate de educaie ceteneasc.
Pe plan internaional, ri cu vechi tradiii turistice adopt o planificare turistic la nivel
naional fundamentat pe aspectul protejrii resurselor turistice proprii. n vederea dezvoltrii unui
turism durabil, ele au luat n calcul trei obiective principale:
- economic - esenial n identificarea, valorificarea i creterea gradului de exploatare a
resurselor turistice;
- social - deosebit prin permanentizarea populaiei, creterea gradului de ocupare a forei
de munc, susinerea practicrii unor meseni tradiionale i atragerea populaiei n practica
turismului;
- ecologic - important pentru evitarea degradrii, a polurii mediului i asigurarea unei
72
74
relief: peisaje alpine (Fgra, Retezat, Rodnei, Parng), peisaje carstice (Aninei, BihorVldeasa, Mehedini, Cernei), abrupturi calcaroase (Piatra Craiului), chei i defilee (Bicazului,
75
potenialul speologic bogat: peste 10000 de peteri (care situeaz Romnia pe locul
calitatea nisipului;
limea plajei.
Delta Dunrii reprezint una dintre cele mai complexe zone turistice din Romnia
i una dintre marile atracii ale rii datorit unicitii ei n zona european. Cele mai importante
atracii ale Deltei sunt:
slcii uriae, stufriuri, specii rare), cuprinznd peste 1150 de specii de plante;
fauna piscicol i ornitologic (peste 300 de specii de psri i circa 150 de specii
de peti);
Hidrografia cuprinde o vast reea de ruri, numeroase lacuri de diferite tipuri (glaciar,
carstic, vulcanic, de baraj natural) i o mare varietate de ape subterane.
Clima contribuie prin valorile de temperatur, regimul eolian i pluviometric, gradul
de nebulozitate la crearea ambianei favorabile cltoriilor, dar constituie i un motiv special
76
cetile medievale din epoca timpurie: Biharia, Severin sau din epoca modern:
Moldovia, Arbore;
sau din Oltenia: Cula lui Tudor Vladimirescu de la Cernei, Cula Greceanu de la Mldrti;
biserica Sf. Trei Ierarhi - Iai, Biserica Neagr - Braov, biserica Stavropoleos - Bucureti,
biserica Mnstirii Curtea de Arge, moscheea din Constana, Turnul Chindiei Trgovite, Arcul de Triumf - Bucureti, Ansamblul sculptural C. Brncui - Tg. Jiu.
Instituiile i evenimentele cultural-artistice:
Sfatului- Braov;
reeaua de muzee i case memoriale: peste 450 de muzee i circa 1000 de case
evenimente culturale: festivaluri muzicale (G. Enescu, Mamaia, Cerbul de Aur), ale
Marginea, Vama - centre de ceramic), muzica, dansul, portul (ara Moilor, ara Zarndului, ara
Maramureului), creaia literar;
de Horez.
Pot constitui resurse antropice i o serie de obiective economice: amenajri
hidroenergetice (baraje, lacuri de acumulare, centrale hidroenergetice), canale de navigaie i ecluze,
drumuri transmontane nalte (Transfgran), defilee (Jiului, Oltului, Dunrii), precum i
localitile urbane sau rurale pentru arhitectura specific, cultur, civilizaie.
Dezvoltarea i diversificarea capacitii de cazare i alimentaie
Diversificarea capacitii de cazare s-a realizat prin apariia unor noi tipuri de uniti de
cazare, precum pensiunile turistice (numrul acestora a crescut de la 16 uniti n 1993 la 492
uniti n 2002), pensiunile agroturistice (de la 61 uniti n 1996 la 461 uniti n 2002),
hostelurile (11 uniti n 2002), spaii de cazare pe nave (6 uniti n 2002), dar i prin dezvoltarea
unui segment hotelier de lux (4-5 stele).
Acesta s-a dezvoltat prin intrarea pe piaa din Romnia, prin contracte de
management sau de franciz, a unor mari lanuri hoteliere internaionale precum: Sofitel, Hilton,
Howard Johnson, Marriott, dar i prin proiecte de investiii autohtone: Club Scandinavia din
Mamaia, Complexul Europa i hotelul Astoria din Eforie Nord. Se remarc o tendin tot mai
accentuat de dezvoltare a segmentului de 2-3 stele la nivel urban prin apariia multor uniti
de primire de dimensiuni mici, adresate n special turismului de afaceri. Acestea sunt investiii
noi care ofer o alternativ, din ce n ce mai cutat, la hotelurile de mari dimensiuni.
Dezvoltarea unitilor de alimentaie s-a realizat att pe baza dezvoltrii unitilor
de cazare, dar mai ales prin realizarea unor noi uniti care vin s acopere cererea rezidenilor
din localitile de reedin. S-au dezvoltat att lanurile de alimentaie rapid (McDonald's,
SpringTime, PizzaHut), n special n marile orae ale rii, dar i restaurantele clasice, restaurantele
cu specific naional (italienesc, francez, german, indian, chinez), ct i cele specializate (restaurante
vntoreti, pescreti, rotiserii, pensiuni) care ofer o gam sortimental variat i care tenteaz
prin noutate.
Crearea de noi produse turistice
n ultimii ani, Romnia a avut o prezen mai activ pe pieele internaionale prin
78
dezvoltarea unor produse turistice naionale pentru mai multe categorii de turiti: Romnia ara
Vinurilor, Dracula, Croaziere pe Dunre, SuperSki n Carpai, Agroturism n Romnia. Aceste
programe turistice, la nivel naional, au fost promovate la manifestrile internaionale de profil
pentru diferite segmente de clientel, dar fr evidenierea clar a unuia dintre ele la care
celelalte s fie considerate adiacente.
Este un prim pas pe care Romnia l-a fcut pentru rectigarea pieelor internaionale,
pas care va trebui susinut de politica turistic intern referitoare la modernizarea unitilor de
primire turistic, la susinerea investiiilor n turism i chiar la coordonarea activitii turistice la
nivel guvernamental.
Potenialul balnear
Potenialul balnear, chiar dac a fost amintit n cadrul potenialului natural - zona
dealurilor i podiurilor, merit o atenie deosebit att datorit factorilor de cur (unii dintre
ei unici n Europa), ct i datorit bazei tehnico-materiale aferente.
Romnia dispune de un potenial balnear unic n zona Europei; au fost identificate peste 200
localiti cu factori naturali de cur de o mare diversitate.
ntr-o clasificare succint, factorii naturali de cur se mpart astfel:
Ape:
alcaline (>lg NaCo2litru): Poiana Negri, Bodoc, Borsec, Zizin, Slnic Moldova,
Nmoluri terapeutice:
sapropelice (sulfuroase);
2002 reeaua drumurilor publice modernizate din Romnia a nregistrat creteri, densitatea
drumurilor publice (33 km/100 km2) continu s fie foarte sczut comparativ cu media rilor
UE (116 km/100 km2).
Tabel nr. 4: Reeaua de drumuri publice din Romnia, n perioada 1995-2002
Lungimea reelei de
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
72859
73160
17608
17716
30,6
30,7
30,7
30,7
30,8
32,9
32,9
33,0
drumurilor publice
(km/100 km2)
montane.
Acest fapt a dus la devierea vehiculelor pe drumuri secundare, cauznd
congestionarea traficului i creterea concentraiei poluanilor, alturi de scderea siguranei
circulaiei. Reeaua de drumuri judeene i locale se gsete de asemenea ntr-o stare
proast. Estimrile arat c aproximativ 60% din lungimea drumurilor acoperite cu asfalt au
depit timpul de via, n timp ce o treime se afl ntr-un stadiu avansat de uzur. Site-ul oficial
al Ambasadei SUA n Romnia apreciaz astfel situaia drumurilor din Romnia:
Lungime (km)
70
50
120
65
110
65
40
210
26
Cost
350
250
560
319
165
300
112
662
48,4
crearea unei imagini coerente pe pieele externe, imagine care trebuie s fie total
de nivel occidental va reduce timpul parcurs n condiiile n care cltoriile rutiere dein cea
mai important pondere n preferinele de transport ale turitilor strini sosii n Romni. Dac se
menioneaz i posibilitatea ca viitoarea conduct de petrol i gaze naturale de la Marea Caspic
s tranziteze Romnia se accentueaz i mai mult importana geopolitic a rii n zona centraleuropean.
Intrarea Romniei n NATO nu creeaz oportuniti imediate aa cum greit se crede
de multe ori. Acest eveniment are o semnificaie important att pentru noi - ca stat - printr-o
desprire clar de trecut, ct i pentru noii aliai, prin afirmarea clar a valorilor democraiei. Pentru
strini, aderarea Romniei la NATO nseamn siguran, stabilitate, nseamn garania unei ri
care, chiar n reconstrucie economic, crede n valorile democraiei mondiale i ale crei interese
sunt legate de interesele rilor aderante.
Generalul Wesley Clark, fostul conductor al trupelor americane din Irak, declar cu
prilejul unei vizite la Bucureti: Aderarea Romniei la NATO va aduce miliarde i miliarde
de dolari din investiii strine, educaie pentru mii de oameni i zeci de mii de locuri de munc,
o adevrat transformare n plan economic, militar i cultural /.../ oamenii de afaceri
occidentali vor veni s investeasc n Romnia, pentru c tiu c acum investiiile lor sunt n
siguran, dar i pentru c vor putea particip la transformarea societii romneti, astfel nct
aceasta s fie compatibil cu cele din vest".
Din punct de vedere turistic, intrarea n NATO nu poate aduce beneficii imediate
dect prin amplasarea unor baze militare strine (americane) pe teritoriul Romniei n zonele
de interes (litoral, Timioara, Trgovite), baze militare care vor aduce un important aport
valutar care, prin efectele induse, vor dezvolta mai multe ramuri ale economiei.
Sigurana Romniei, comparativ cu alte state europene receptoare de turiti, poate fi o
oportunitate care poate fi exploatat n condiiile n care atentatele teroriste s-au fcut simite i
n ri care, pn nu demult, nu prezentau nici un fel de pericol. Printre rile care s-au
confruntat cu astfel de atacuri se numr Turcia i Spania, ambele fiind destinaii importante
pentru turismul de litoral.
La 15 noiembrie 2003, n Turcia, la dou sinagogi din Istanbul, au avut loc atentate cu
bomb, soldate cu 25 de mori i 300 de rnii. La doar cinci zile, la consulatul britanic i la
birourile bncii britanice HSBC, ambele situate pe malul european al Bosforului, au izbucnit alte
explozii sngeroase n care i-au pierdut viaa consulul britanic mpreun cu alte 26 de
victime i au fost rnite peste 450 de persoane. Conform administraiei de la Ankara, atacul a
fost revendicat de gruparea Al Qaida i de Frontul Islamic al Combatanilor din Marele Orient
(IBDA) - o reea turc, narmat, al crei lider este condamnat la nchisoare pe via.
Aceste atentate au avut rezultate negative imediate nu numai asupra economiei Turciei.
85
Tranzaciile lirei turceti au fost suspendate, dup ce moneda s-a devalorizat cu peste 7 procente,
imediat dup explozii.
Tranzaciile la bursa din Londra s-au prbuit imediat dup aflarea vetii c atentatele
au vizat obiective britanice din metropola turc. Vestea atentatelor a provocat i scderea
cotaiilor la aciunile firmelor de turism i asigurri.
Investitorii au preferat s vnd aceste aciuni i s cumpere obligaiuni sau aur. In
Germania, unde Turcia este una dintre cele mai bine vndute destinaii turistice, aciunile firmelor
de turism au sczut cu aproape ase procente. O lovitur serioas au primit i companiile aeriene
i cele hoteliere care au afaceri n Turcia. Analitii spun c evenimente tragice ca cele de la
Instanbul nu vor avea un impact economic major n urmtoarele luni. Dac se vor mai produce
noi atentate este foarte probabil ca o parte din fluxurile turistice ctre Turcia s se orienteze ctre
alte destinaii considerate mai sigure.
Atentatele de la Madrid, din 11 martie 2004, soldate cu 199 de mori i 1.400 de rnii, au
fost comise cu trei zile nainte de alegerile parlamentare din Spania i sunt cele mai sngeroase
din istoria Spaniei moderne i din Europa, dup atentatul de la Lockerbie (Scoia), care n 1988
s-a soldat cu 270 de mori. Astfel, o ar membr att a UE, ct i a NATO a fost lovit de un
atentat ale crui efecte se vor extinde asupra tuturor rilor membre UE.
Atentatul de la Madrid a condus la scderea ritmului de cretere economic a UE
datorit scderii ponderilor cheltuielilor i a creterii economiilor. Printre cele mai afectate
sectoare ale economiei se numr aeronautica, turismul i bunurile de lux, dar nu sunt excluse
scderi nici n domeniul electrocasnicelor i al autoturismelor. Printre experii n domeniu se
numra i Herve Goulletquer, coordonatorul pentru studii europene la Credit Lyonnais, care
afirma: Nu trebuie s ateptm o reacie patriotic precum n Statele Unite, unde americanii au
consumat n mod forat pentru a susine economia dup atentate".
Valorificarea relaiilor de cooperare n anumite domenii economice, cu anumite
ri precum SUA i China se pot extinde i asupra turismului.
8.2.2 Ameninri
Printre ameninrile cu care se poate confrunta Romnia se numr i deteriorarea
situaiei economice a rilor Europei de Vest i n special a marilor emitori de turiti:
Germania, Marea Britanie, Olanda, Frana, Italia, Austria la care se adaug ameninrile unor
noi atentate teroriste (dup cele din Turcia i Spania), care vor contracta i mai mult cererea
turistic. Raportul FMI evideniaz slbiciunea economiilor din zona euro n raport cu restul
lumii. Uniunea European a nregistrat o tendin de cretere economic pe baza unei cereri
externe mai viguroase, consumul intern pstrndu-se la un nivel foarte redus. Creterea
86
oportunitilor;
S-T (Puncte tari-Ameninri): identificarea modalitilor de utilizare a punctelor
tari pentru a reduce vulnerabilitatea la ameninrile externe;
W-T (Puncte slabe-Ameninri): stabilirea unui plan defensiv pentru a preveni
situaia cnd punctele slabe devin foarte vulnerabile la ameninrile externe.
Teste gril
1.
b.
c.
d.
e.
2.
a.
b.
c.
d.
3.
a.
b.
c.
d.
6.
a.
b.
c.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
11.
12.
13.
14.
89
crearea unei imagini coerente pe pieele externe, imagine care trebuie s fie total
diferit de cea a concurenilor direci: Ungaria, Bulgaria.
91
BIBLIOGRAFIE
Alexandru, D.,Negu, S.,Istrate,
Angelescu, C., Jula, D.
Bran, F. , Nistoreanu, P.
Brown, R.L.
Cooper, C, Fletcher, J., Gilbert, D.,
Wanhill
Cosmescu, I.
Cosmescu, L, Ilie, L
Diaconu Mihaela
Emilian, R.(coord.)
Ioncic, M.
Ionescu, I.
Isachen, A. J.,Hamilton, B. C,Gylfason,
Th.
Istrate, L,Bran, F.,Rou, A. G.
Lanquar, R.
Lupu, N.
Minciu, R.
Minciu, R.,
Neacu, N
Nedelea Al.
Nicolescu, R
Nistoreanu, P
Nistoreanu, P.
Nistoreanu, P
93