i

actualitatea

storia literar\ presupune, n viziunea lui Cornel

Ungureanu, rediscutarea unor dosare privitoare
la opere uitate, pierdute ori ignorate (Nicolae
Manolescu).

Cornel Ungureanu 70

Seduc]ia istoriei literare

n acest an, Cornel
Ungureanu, unul dintre
criticii literari de cert\
anvergur\ ai literaturii
romne contemporane,
mpline[te 70 de ani, o
vrst\ ce ndrept\]e[te
un succint bilan].

Prima carte a lui Cornel Ungureanu,

cu titlul de rezonan]\ proustian\ La
umbra c\r]ilor n floare (1975), a
fost considerat\ de critica de ntmpinare
ca un debut mai mult dect promi]\tor
(N. Manolescu). n aceast\ carte,
autorul comenteaz\, cu fin\ intui]ie
[i ntr-o tonalitate dezinvolt\, profiluri
critice sau culegeri de cronici literare,
tentat de ideea identific\rii unei
dinamici structurale, n m\sura n
care, a[a cum precizeaz\ autorul,
fiecare foiletonist are n fa]a sa, pe
masa de lucru, o ipotetic\ istorie a
literaturii, c\reia i se supune. Proz\
[i reflexivitate (1977), a doua
carte a lui Cornel Ungureanu, se
situeaz\, n viziunea criticului, la
mijlocul drumului ntre lectura
imediat\ [i exegeza plural\, miza
fiind o analiz\ a structurilor romanelor,
nuvelelor unui timp clar determinat.
Analize riguroase, puncte de vedere
incitante, aprecieri solid argumentate
sunt dedicate prozei lui Vasile
Voiculescu, {tefan B\nulescu, Marin
Preda, D. R. Popescu, Al. Ivasiuc,
sau M. H. Simionescu. n Contextul
operei (1978), textul critic relev\,
dincolo de precizia interpret\rilor,
un contur mai articulat al reflec]iei
programatice asupra demersului
critic. Discursul critic nu mai este,
acum, impresionist, saturat de
volute stilistice, cu exces de metafore,
ci mai degrab\ neutru, sobru, consistent,
cu substrat informativ [i bibliografic
solid. F\r\ s\ feti[izeze anecdotica
sau biografismul, Cornel Ungureanu
situeaz\ opera n context social [i
istoric, deta[ndu-se de actualitatea
literar\ strict\ [i comentnd scriitori
din epoca interbelic\ (Ion Pillat,
Lucian Blaga, Hortensia PapadatBengescu), prilej de a amplifica
orizontul lecturilor, ntr-o tentativ\
de articulare a unei viziuni
comprehensive, prin asumarea [i
valorizarea unor metode critice
diverse, complementare.
O astfel de atitudine, de l\rgire
a ariei de investiga]ie critic\, se
reg\se[te n Imediata noastr\ apropiere
(1980), carte cu caracter documentar
mai pronun]at, articulat\ din diverse
documente, m\rturii, confesiuni,
ce-[i anexeaz\, f\r\ inhibi]ii, procedee
reporterice[ti. Specificul b\n\]ean
este explorat n aceste pagini n toate
dimensiunile sale, relevndu-se
date, aspecte, dimensiuni [i laturi
ale crea]iei spirituale din acest spa]iu
geografic mai pu]in cunoscut. Scriitorii

analiza]i, indiferent de valoare,

anvergur\ sau importan]\ estetic\,
posed\ o valoare exponen]ial\, fiind
emblematici pentru un anumit
context, n acest caz, contextul
b\n\]ean. n volumul al doilea
al c\r]ii (1990), criticul are ambi]ia
de a configura relieful complet al
specificului cultural al Banatului,
evocnd figuri de jurnali[ti [i de
poe]i b\n\]eni mai pu]in cunoscu]i,
sau valorificnd fragmente de jurnal
[i pagini memorialistice, reportaje,
transcrieri de casete, interviuri. Mitul
Provinciei se transform\, n mod
gradat, ntr-o proiec]ie simbolic\ [i
livresc\, devenind o Provincie a
lecturilor [i a c\r]ii, n care autorul
[i caut\ r\d\cinile identitare. Escursiuni
literare , sec]iunea final\, e o
redimensionare a literaturii romne
prin plasarea ei n spa]iul cultural
Central [i Sud-Est-european, pentru
c\, n viziunea lui Cornel Ungureanu,
explorarea originilor trebuie s\ fie
nso]it\ de un impuls de identificare
a interferen]elor, dintre culturi,
literaturi [i mentalit\]i, prin care se
sugereaz\ uimitoare jocuri ale
vecin\t\]ilor [i ntlnirilor literare:
Apostol Bologa [i personajele Kakaniei
lui Musil, tradi]ia eroi-comico-satiric\,
de la Budai-Deleanu la Ha`ek, apropieri
ntre Sadoveanu [i Ivo Andri! etc.
O carte masiv\, ce reflect\ voin]a
de sintez\ a lui Cornel Ungureanu,
este Proza romneasc\ de azi (1985),
din care criticul a publicat numai
primul volum, intitulat Cucerirea
tradi]iei. n prima parte, sunt prezenta]i
prozatorii deceniului unu (de la
Sadoveanu la Marin Preda [i Vasile
Voiculescu cu proza publicat\ postum),
n timp ce a doua sec]iune e consacrat\
prozatorilor genera]iei 60. Dac\
prozatorii deceniului unu sunt
interpreta]i n func]ie de reperele
unui context istoric [i ideologic,
ceilal]i scriitori au drept gril\ esen]ial\
de apreciere criteriul estetic, literaritatea,
f\r\ s\ fie eludate aici excursurile
comparatiste, analogiile [i coresponden]ele cu textele unor clasici
ai prozei europene (Th. Mann,
Kafka, Musil, H. Hesse, H. Bll,
Camus, Sartre), Sud-Americane,
sau Est-Europene. Pregnante [i eficiente, din aceast\ perspectiv\ a
comparatismului sunt analogiile
ntre Duios Anastasia trecea, de
D.R. Popescu, Mistre]ii erau blnzi,
de {tefan B\nulescu, sau Animale
bolnave, de Nicolae Breban cu Maica
Ioana a ngerilor de Iwaszkiewicz,
Dervi[ul [i moartea de Me[a Selimovici
sau cu Excomunicatorul de Dry
Tibor. Mai sunt aminti]i, n acest
registru al analogiilor [i coresponden]elor,
Cseslav Milosz, Mro ek, Kundera
(cu inocen]i sacrifica]i brutei
dictatoriale). Ideea integratoare a
c\r]ii, cucerirea tradi]iei, reflect\,
n viziunea autorului, dinamica prozei

romne[ti, sensul procesual al devenirii

sale.
Dup\ anul 1989, criticul se
concentreaz\ asupra istoriei [i
geografiei literare. Geografia literar\
e perceput\ ca redefinire a rela]iei
dintre Centru [i periferie, prin
explorarea unor no]iuni ca provincie
literar\, Mitteleuropa, exil, dar [i
prin revalorizarea centrului prin
echivalen]ele cu periferia. Istoria
literar\ presupune, n viziunea lui
Cornel Ungureanu, rediscutarea
unor dosare privitoare la opere
uitate, pierdute ori ignorate (Nicolae
Manolescu). Inten]ia totalizant\ a
criticului r\zbate [i din cele dou\
c\r]i despre literatura exilului,
publicate n anul 1995: La vest de
Eden [i Mircea Eliade [i literatura
exilului , c\r]i ce par etape sau
momente preg\titoare pentru
configurarea unor sinteze mai ample.
La vest de Eden este o introducere
n literatura exilului, prea pu]in
cunoscut\ la acea dat\, marginalizat\,
ignorat\ sau boicotat\ (la vest de
Edenul comunist). Pledoaria pentru
un echilibru al judec\]ilor [i
reevalu\rilor, care s\ exclud\
derapajele de atitudine, de la
entuziasmul nefundat la negarea
vehement\, conduce la o contextualizare
a fenomenului literar al exilului,
criticul preciznd c\, de fapt, cartea
nu ncheie, ci deschide o cale de
cercetare, prin interpret\ri ale unor
opere diverse ca form\ [i anvergur\,
de la Panait Istrati, Eliade, Cioran,
Ionescu, Monica Lovinescu, Virgil
Ierunca, la Paul Goma, Negoi]escu,
Matei C\linescu etc. Cartea despre
Mircea Eliade exploreaz\ aspecte
diverse ale operei [i biografiei eliadiene,
iar sec]iunea Conexiuni inverse
investigheaz\ cazul Mircea Eliade,
autorul c\utnd s\ dezamorseze
jocurile unei cabale malefice
mpotriva istoricului religiilor, ntrun stil polemic, viu, incitant. Geografia
literaturii romne, azi (vol. I. Muntenia)
e punctul de plecare al unui proiect
vast prin care se ncearc\ o redeschidere
a grani]elor, dar [i o cartografiere
fireasc\ a spa]iilor culturale romne[ti,
n care literatura e judecat\ prin
afiliere la un criteriu spa]ial, geografic,
idealul criticului fiind configurarea
unei topografii a literaturii romne,
cu anexarea principiului fundamental
al descentraliz\rii culturale. Definitorii
sunt, n aceast\ perspectiv\, [i
preocup\rile pentru problematica
Europei centrale ( Mitteleuropa
periferiilor, dar [i c\r]ile coordonate
cu Adriana Babe]i, Europa central\.
Nevroze, dileme utopii [i Europa
central\. Memorie, paradis, apocalips\),
n care sunt studia]i scriitori lega]i
de acest spa]iu cultural (SacherMasoch, Gombrowicz, Krleza, Broch,
Kundera, Kis, Konrad, Magris, dar
[i Slavici sau Cioran).

Istoria secret\ a literaturii romne

(2007) are meritul de a ncerca s\
schimbe unghiul de percep]ie a
fenomenului literar, de a pune ntre
paranteze poncife ale recept\rii, de
a recupera fe]e inedite ale textelor
literare, de a revela dedesubturi [i
de a dezamorsa ambiguit\]i, prin
percep]ia dinamic\, vie, proasp\t\
a unei opere, a unui scriitor, sau a
unei epoci literare. Revalorizare,
reevaluare, restituire - acestea sunt
mecanismele care sus]in demersul
lui Cornel Ungureanu. Titlurile
capitolelor sunt, n sine, revelatorii
[i incitante, fie c\ ne gndim la V.
Voiculescu via]a [i supravie]uirea,
N. Steinhardt, ntre ispitele literaturii
[i cele ale credin]ei, Jurnale, jurnale,
jurnale, Genera]ia ezoteric\, Ie[irea
din subteran\, G. C\linescu n era
nou\, Un profesor pentru toate
anotimpurile sau la Bacovia: ofertele
subteranei [i Arta paricidului la
romni. Pe de alt\ parte, n Istoria
secret\ a literaturii romne, Cornel
Ungureanu ntreprinde [i un efort
de restituire a valorilor, din perspectiva
geopoliticii literare, trasnd o hart\
coerent\ a raporturilor dintre Centru
[i Provincie [i, implicit, reevalund
poten]ialit\]ile [i [ansele estetice
ale marginalit\]ii. Cornel Ungureanu
recurge, ns\, n cartea sa, [i la o
repunere n discu]ie a canonului
literar, revelnd unele dimensiuni
noi ale unor scriitori de rang secund.
Dan C. Mih\ilescu are dreptate
cnd afirm\ c\ rostul acestui ame]itor
amalgam de nume, titluri, epoci,
stiluri [i informa]ii cvasiconfiden]iale
este de a cotrob\i n zonele de
penumbr\ ale istoriei literare, de
a risipi ce]urile ce acoper\ anumite
zone, idei [i destine scriitorice[ti,
fie c\ este vorba de tabuuri
etnopsihologice ori sexuale, fie de
resentimente religioase, jocuri
strategice la dou\ capete, puseuri
xenofobe, rasiale sau paricide (n
efigie). Tehnica la care recurge
adesea istoricul literar e aceea a
corela]iilor, a asocierilor, a
recontextualiz\rilor [i situ\rilor fa]\
n fa]\ a unor scriitori (Eliade [i
Mihail Sebastian, de pild\). Toate
acestea ne conduc la imaginea unei
literaturi cu un relief contorsionat,
n care luminile [i umbrele, zonele
de mister [i cele de apolinism se
ntretaie, iar cuvintele-cheie, sugestiv
reiterate, sunt dezr\d\cinare, drum,
r\scruce, ntlnire, hotare. Cornel
Ungureanu ne ofer\, n fond, o
relectur\ credibil\ [i incitant\ a
literaturii romne, din perspectiva
unor chei de analiz\ critic\ inedite,
ce caut\ s\ recupereze, cum scrie
autorul opere uitate, abandonate
din ntmplare sau din graba
cercet\torilor improviza]i, din absen]a
mesajului epidermic, att de necesar
lumii noastre postmoderne, postcoloniale,
postcomuniste [.a.m.d..
Cornel Ungureanu este unul
dintre criticii literari importan]i ai
literaturii romne de azi.

! Iulian Boldea

10.......................................................................................................................................................................................................................................... Romnia literar\ num\rul 33 ) 16 august 2013