DIANA VRABIE

Universitatea de Stat Alecu Russo din Bli

ALEXANDRU BURLACU:
CONTRIBUII ESENIALE LA REABILITAREA
LITERATURII ROMNE INTERBELICE DIN BASARABIA
ABSTRACT
Autor al numeroaselor studii dedicate Arcadiei interbelice, Al.Burlacu contribuie n mod ferm
la recuperarea i reabilitarea unui segment din istoria culturii i literaturii romne din Basarabia, ce
prea definitiv pierdut. Studiile Scriitori de la Viaa Basarabiei, Micarea literar din Basarabia
anilor 30: atitudini i polemici, Literatura romn din Basarabia. Anii 20-30 reprezint tot attea
cri necesare configurrii literaturii romne din Basarabia interbelic. Critic de formaie academicuniversitar, Al.Burlacu cerceteaz cu acribie procesele literare consumate n spaiul basarabean, pe
care le raporteaz n chip firesc la contextul cultural general romnesc. Atributele definitorii ale
demersului su critic i istorico-literar se dovedesc constana i consecvena, crora li se raliaz simul
critic bine conturat i o anume preferin pentru sinteze.
Cuvinte-cheie: anatomia literaturii, revalorificarea trecutului, reabilitarea literaturii
n contextul secolului al XX-lea, declarat al fizicii i al criticii literare (Th.Codreanu) asistm
la o explozie a metodelor critice de abordare a textului literar, angajate ntr-o veritabil competiie de
asimilare a noilor orientri. Lsnd n urm modelul Sainte-Beuve, criticii se grbesc s adopte noile
direcii din sociologia literaturii, tendinele recente ale structuralismului sau ale criticii imaginarului,
trecnd textele supuse analizei fie prin scanerul tematist al lui G. Bachelard, J.-P. Richard, R. Caillois,
fie prin cel mitico-arhetipal al lui Gilbert Durand sau, i mai pitoresc, prin cel al btrnului Freud sau al
mai noului Ch. Mauron. Discursul critic se corporalizeaz, se ntoarce asupra siei, captnd
complicaiile semantice i dezlegndu-le n acelai timp. Dac altdat orientarea preferenial spre
propria tehnic putea fi identificat n pictur, cinematografie, dramaturgie, ulterior gustul baroc al
jocurilor speculare fiind descoperit i de prozatorii care vor exploata formula romanelor despre
romane (Gide, Huxley, Unamuno), astzi asistm la specularitatea actului critic. Alturi de
dramatizarea spectacolelor despre spectacole (Pirandello, Anouilh), montarea filmelor despre creaia
unui film (Triffaut, Fellini, Allen), scrierea unor romane despre alte romane, en train de se faire,
discursul critic actual se vede i el contaminat de maladia gidian, devenind un text care vorbete
despre sine n timp ce se face. Mai mult, actul critic devine unul specular, identificndu-i propriul chip
n analizarea celuilalt, prin interogarea acestuia ca pe un alt eu nsumi. Tocmai acest gust baroc
pentru jocurile speculare, autoreflexive face din critic un potenial creator.
Fr a face parad din tiina exegezei i fr a se angaja ntr-o ostentativ lupt anticanonic,
montnd sau demolnd corifei, de dragul unei impuneri eclatante, Alexandru Burlacu face parte din
tagma criticilor creatori n cel mai bun neles tradiional al cuvntului, pentru care unica relaie ce
conteaz cu adevrat este cea cu cartea aleas drept obiect de investigaie. Raionalist i dialectic,
aplecat asupra proceselor literare consumate n spaiul basarabean, pe care le raporteaz n chip firesc
la contextul cultural general romnesc, criticul reconstituie circumstane, genealogii, direcii, tendine,
dar i personaje fr de care literatura nu ar prinde niciodat chip. Preferinele sale se ndreapt spre
Nicolae Costenco, poet al imaginarului edenic, Al.Robot, Magda Isanos, George Meniuc, Gr.Vieru,
Andrei urcanu, iar n materie de proz, Leon Donici, care cultiv o proz de factur modern,

Constantin Stere, Gheorghe V.Madan, Vladimir Beleag, Vlad Iovi, Aureliu Busuioc, Paul Goma
.a.
Atent deopotriv la strategiile de analiz ale criticii noi, Alexandru Burlacu nu renun nici la
grila lansonian, tonul fiind dictat de natura obiectului lectoral. Preocupat de fenomenul cultural
basarabean n devenire i n continu primenire, autorul Criticii n labirint rmne unul din criticii
literari din Basarabia consecvent cu pasiunile sale literare din debut, chiar dac discursul su obine n
timp inflexiunile specifice unei maturiti inerente.
Ceea ce definete demersul critic i cel istorico-literar al lui Alexandru Burlacu este, prin
urmare, constana i consecvena, dou atribute definitorii care se ntrevd att la nivelul interpretativ,
al principiilor critice, ct i la nivelul alegerii obiectelor analizate. Totodat, el rmne adeptul unui
sistem de critic deschis, ce vizeaz recompunerea i regndirea actului critic ca proces eminamente
creativ. Refuznd adoptarea unei metode critice nchise, care, inevitabil, trunchiaz textul i las
neatinse multe zone de indeterminare, Alexandru Burlacu opteaz pentru nelegerea actului critic
drept unul de comunicare. Aceast nelegere a actului critic i faciliteaz ptrunderea n intimitatea
operei i a personalitii scriitorului, eliberndu-l de orice automatism al gndirii i de orice ablon
interpretativ.
Critic de formaie academic-universitar, Alexandru Burlacu i ncepe activitatea tiinific
ntr-un context nu tocmai favorabil exprimrii devoalate a autonomiei esteticului, dar cu toate acestea
gsete un refugiu onorabil n cercetarea fenomenului simbolizrii n poezia moldoveneasc
contemporan, susinndu-i teza de doctor cu titlu omonim, n 1986. Dup o perioad de tatonare
necesar de civa ani, n care scriitorul public activ n presa autohton, are loc o prompt impunere n
viaa literar din Basarabia prin publicarea numeroaselor studii, care apar cu o ritmicitate metodic
demn de toat aprecierea. n 1997 vede lumina tiparului volumul de studii i eseuri, Critica n
labirint, urmat la doi ani de volumele Micarea literar din Basarabia anilor 30: atitudini i polemici
i Proza basarabean: fascinaia modelelor. Conectat n de aproape la anatomia literaturii romne din
Basarabia, Alexandru Burlacu public n 2001 volumul Poezia basarabean i antinomiile ei, iar la un
an dup aceast apariie editorial iese de sub tipar studiul Literatura romn din Basarabia. Anii
20-30, publicat n acelai an i la editura Augusta din Timioara, cu o prefa de Mihai Cimpoi. Din
2007 apare un proiect editorial conceput n mai multe volume, din care un prim op intitulat Texistene.
Drama zborului frnt, apare n 2007, fiind secondat la doar un an de volumul al doilea Texistene.
Scara lui Osiris. Predilecia sa pentru proza lui Vl.Beleag, deductibil i din volumele anterioare,
obine un nou chip editorial n 2009 prin publicarea studiului Vladimir Beleag. Po(i)etica romanului.
Din acest traiect scriptural i editorial desprindem o multilateralitate n lecturi, mai mult dect
necesar unui critic, care se dorete implicat n trecutul i prezentul vieii literare, dar i voina de a
demonstra c literatura local exist i are personalitate. Aa se explic i colaborarea cu Alina
Ciobanu la realizarea antologiei Scriitori de la Viaa Basarabiei, n care, printr-un efort tenace snt
adunate contribuiile n materie de poezie, proz, critic i publicistic literar ale scriitorilor de la
Viaa Basarabiei. De remarcat c este una din primele antologii scuturate de reminiscenele
realismului socialist i conceput pe ideea asigurrii unei imagini autentice a continuitii noastre
spirituale. Aprut n 1990, antologia anuna preocuprile criticului Alexandru Burlacu de mai trziu,
care se vor concentra n jurul Arcadiei interbelice din Basarabia. Antologia profileaz direcia specific
literaturii romne din Basarabia anilor 30 autohtonismul, promovat n particular de revista Viaa
Basarabiei. Predilecia pentru valorificarea acestei reviste va fi preluat cu diverse prilejuri de critic,
att prin interveniile sale din presa de specialitate, dar i prin noile apariii editoriale. ntr-o ncercare
de a nregistra fia de temperatur a climatului literar interbelic basarabean, n studiul Literatura
romn din Basarabia. Anii 20-30, Alexandru Burlacu reia discuia referitoare la direcia
autohtonist impus prin contribuia mai multor reviste (Cuget moldovenesc, Bugeacul, Itinerarul), al
crui cap de afi este reprezentat de scriitorii de la Viaa Basarabiei. Dei a conceput numeroase
articole despre literatura contemporan, care i-a rmas o preocupare statornic, criticul pare tot mai
interesat de perspectiva istoricului literar. Cultiv o pasiune pentru sinteze, indiferent dac obiectul lor
vizeaz o generaie, un curent sau un autor anume.
Din aceast perspectiv, Alexandru Burlacu trateaz Arcadia interbelic a Basarabiei culturale
n studiul Literatura romn din Basarabia. Anii 20-30, n care, n urma unei selecii riguroase,
ghidate de un sim critic i analitic bine conturate, este oferit tabloul complex al personalitii literaturii

romne n Basarabia. Contrazicnd cu fermitate ideea tendenioas cum c peste poeii romni din
Basarabia a trecut Neantul, criticul radiografiaz climatul literar interbelic scindat ntre Orient i
Occident, pe care l raporteaz, fr false concesii, la contextul cultural general romnesc. Este reluat
vechea disput dintre moderni i antici, abordat sub semnul luptei dintre vechi i nou, care n
Basarabia are specificul ei. Atunci cnd abordeaz poezia interbelic din Basarabia, criticul precizeaz
c structura acesteia este esenialmente una eminescian. Observaiile cele mai originale privesc
lucrurile n plan mare. Sitund poezia interbelic din Basarabia sub bandiera metamorfozei, criticul
relev noile zone de poezie: Poezia basarabean de inspiraie istoric va cuta i ea Insula lui
Euthanasius, va ncerca s exploreze mitul dacic, reconstituind o Arcadie autohton (p. 76). Fr
false reticene urmeaz modele-clieu daco-romneti n clasificarea literailor de peste Prut (Dan
Mnuc), opernd cu o serie de delimitri ce respect autonomia esteticului: Mesianicii i
dezrdcinaii; Apolinicii i dionisiacii; Simbolitii ntrziai etc. Revalorificarea trecutului literar pe
baze strict estetice, neideologizate, i faciliteaz surprinderea miezului poeziei basarabene, centrat pe
cele trei mari doctrine, ilustrate excelent de Matei Clinescu: mimetic, expresiv, imaginativ. Pentru
a-i certifica aseriunile, Al.Burlacu biografiaz, gloseaz, adnoteaz agreabil pentru cel implicat i
interesat de schimbarea la fa a literaturii romne din Basarabia. n panteonul su literar regsim
figurile notorii ale literaturii noastre, dar i altele mai puin cunoscute, avnd ns meritul lor n
restructurarea mentalitii literare i renaterea liricii basarabene (Robert Cahuleanu, Sergiu Victor
Cujb, Arcadie Donos, Ion Buzdugan, Iacob Slavov .a.). Criticul subliniaz faptul c literatura noastr
a topit ntr-o simbioz extrem de eterogen diversele etape ale evoluiei poeziei romneti: Este
discutabil teza conform creia scriitorul basarabean trebuie s parcurg etapele succesive ale poeziei
romne ncepnd de la iluminiti, paoptiti pn la smntoriti sau simboliti. Dar realitatea e c n
poezia basarabean coexistau ntr-o simbioz foarte eterogen mai multe tendine ce reflectau diferite
etape ale evoluiei poeziei romneti (p. 72).
Cu instrumentele criticului, dar i istoricului literar, Al. Burlacu prezint dosarele existeniale
i literare ale Magdei Isanos, Pan.Halippa, George Meniuc, alturi de cele ale Olgi Vrabie, Al.Robot,
Andrei Lupan, Emilian Bucov .a. prin ceea ce au acestea mai relevant din punct de vedere estetic,
biografic, psihologic, sociologic, plasndu-le n contextul n care s-au produs i urmrind influena
ulterioar asupra spiritului i literaturii locale. Critica ia forma eseului aplicat, completat cu sugestii
comparatiste, care sugereaz sincronizarea cu contextul general romnesc. Astfel, n partea a treia a
studiului, dedicat prozei basarabene, criticul cerceteaz contribuiile prozatorilor basarabeni prin
raportarea la marile modele epice romneti: Creang, Rebreanu, Camil Petrescu. Refuznd
excentricitatea pentru c ine seama de un anume lector care trebuie informat i sensibilizat, exegetul
angajeaz n vederea unei contextualizri adecvate comparatismul intern i extern. Astfel, atunci cnd
abordeaz romanele de factur citadin ale lui I.Sulacov (nsemnrile unui flmnd), L.Dolnga (n
ghearele Vulturului), Al.Robot (Music-hall) nu uit s le raporteze la nsemnele noi ale romanului
modern teoretizate att de convingtor de Camil Petrescu. Raportarea la autorul Tezelor i antitezelor
e justificat prin faptul c el este cel care a instituit, la noi, un cult al autenticitii, a autorizat un scris
anticalofil, bazat exclusiv pe exprimarea experienei personale (p. 191).
Interesul pentru literatura din Basarabia anilor 20-30 este firesc i deriv din tendina de a
recupera un segment care prea definitiv pierdut al istoriei literare romneti, contribuiile lui
Alexandru Burlacu n acest sens nscriindu-se n seria aciunilor recuperatorii i reparatorii ale fondului
nostru cultural-literar. Scriitori de la Viaa Basarabiei, Micarea literar din Basarabia anilor 30:
atitudini i polemici, Literatura romn din Basarabia. Anii 20-30 reprezint tot attea cri necesare
configurrii literaturii romne din Basarabia interbelic.
Iradiant i asimilant, personalitatea literaturii romne din Basarabia e definit, finalmente,
printr-un sistem propriu de funcionare, ce sfideaz inefabilul actului critic. Avocat nedeclarat al
literaturii romne din Basarabia, Al.Burlacu contribuie n msur decisiv la reabilitarea i
revalorificarea ei, facilitndu-i nscrierea n matricea originar.