Cultura

Editia de Sambata, 27 Iunie 2009

Etimologia limbii romane, dezbatuta la Constanta

86

Sala mica de conferinte a Casei de Cultura a Sindicatelor s-a dovedit neincapatoare, joi seara, cind
Scoala Brancoveneasca, cu sustinere din partea Arhiepiscopiei Tomisului, a organizat o conferinta
pe o tema controversata: adevarul despre originea limbii romane. Incepind cu ora 18.00, timp de
patru ore, aproximativ 200 de persoane au asistat cu deosebit interes la prelegerile unor
personalitati de marca ale istoriei contemporane. Dr. Mihai Vinereanu, un cercetator de renume, a
aprofundat, de-a lungul vietii sale, originea limbii romane, iar studiile sale au culminat cu lansarea de
ieri, la Constanta, a celui mai complet dictionar etimologic al limbii noastre de pina in prezent. Scris
la New York, "Dictionarul etimologic al limbii romane" este menit sa rastoarne convingerea seculara
a lingvistilor si istoricilor romani, care sustin ca baza limbii noastre este cea latina, iar elementul
dacic este foarte redus, la doar 120 de cuvinte. Vinereanu sustine ca lingvistii romani din trecut au
gresit cind au oficializat faptul ca o parte din cuvintele limbii romane sint de origine necunoscuta, iar
el incearca sa indrepte aceasta greseala.
Prezent la conferinta, Ion Coja, profesor de lingvistica in cadrul Universitatii Bucuresti, a mentionat
ca alegerea orasului Constanta pentru un astfel de eveniment este cit se poate de inspirata. El
insusi constantean, Coja este convins ca cei mai buni romani sint constantenii, pentru ca sint
singurii care se bucura de succesul prietenilor, cum este si in cazul sau, raportat la Vinereanu. Mai
mult, Coja a declarat ca dictionarul lui Vinereanu merita sa fie tratat ca un monument al culturii
romanesti, reusind sa intreaca un intreg Institut de Lingvistica Roman, care, de mai multi ani, nu
reuseste sa lanseze un dictionar etimologic al limbii romane.
Referitor la originea limbii romane, Vinereanu considera ca primul dictionar etimologic, "Lexiconul de
la Buda", din 1825, este mai mult o opera politica, o tentativa a romanilor ardeleni de a justifica
prezenta in Transilvania prin afirmarea identitatii latine. Vinereanu contesta latinitatea poporului
roman, in special partea lingvistica si sustine ca cel putin 58% din cuvintele limbii noastre sint de
origine traco-ilira, doua limbi foarte asemanatoare, dupa parerea sa.
Conferinta celor doi oameni de cultura a atins punctul culminant in doua momente cheie, cind s-a
vorbit despre procesul de romanizare a poporului dac, dar si despre monoteismul dacic inspirat de
Pythagoras, discutii la care au luat parte si citeva persoane din rindurile publicului. Coja a sustinut
ca noi, romanii, avem o datorie morala, care ne determina sa fim constienti de originea noastra
latina, lucru evidentiat si de limba pe care o vorbim. Spre exemplu, nu putem forma o singura
propozitie fara sa folosim elemente latine.
Ion Coja este unul dintre cei mai mari oameni de cultura contemporani, profesor universitar, scriitor,
publicist si fost om politic. Activist al identitatii latine si convins ca limbajul este esential pentru
definirea omului, Coja s-a implicat, in ultima perioada, in doua proiecte curajoase. In prezent, acesta
scrie o carte despre cuvintul... "unu". Desi a scris peste 300 de pagini, Coja sustine ca se afla, inca,
la inceputul cartii. Conferinta s-a incheiat aprecierile si aplauzele publicului numeros, iar Ion Coja a
apreciat initiativa Scolii Brancovenesti, sustinind ca fundatia merita toata aprecierea constantenilor,

Pagina 1/2

deoarece, cu fiecare conferinta organizata, stabileste o legatura intre lumea vazuta si cea nevazuta,
ultima fiind mult mai reala.
La fel ca in cazul tuturor evenimentelor publice organizate de Scoala Brancoveneasca, intrarea a
fost libera, facindu-se apel, inca de la inceputul conferintei, la acte caritabile pentru sustinerea
campaniei anti-avort, sprijinita si de Arhiepiscopia Tomisului.

Pagina 2/2