Originea si tipurile de Propolis

Propolisul este un material rasinos de consistent cerii recoltat de catre

albine din muguri si scoarta copacilor. Proprietatile fizice si culoarea lui
variaza, si este folosit in interiorul stupului pentru scopuri diferite.
El este foarte important pentru colonia de albine dar si pentru
sanatatea oamenilor si animalelor dupa cum am vazut intr-una din
lectiile anterioare.
Propolisul are ca surse principale (originea):

Secretia plantelor, exudates.

Rasinile din scoarta copacilor (in special pinul- punus spp.).
Muguri de mesteacan (betula species).
Muguri de plop (populous species)1.
Eucalypt (eucalyptus sp.).
Castan (aesculus hippocastanum).
Salcie (salix species).
Alnus spp.
Brad (abies spp.).
Prun (prunus spp.).
Ulm (ulmus spp.).
Stejar (quercus spp.).
Frasin (fraxinus excelsior).
Etc.

Popravko 1969, afirma ca prezenta unui grup mare de compusi de tip

flavonic in propolis dovedesc originea din plante a acestui produs.
Totusi faptul ca numeroase component flavonice ale propolisului apar mai
ales intr-o forma glicozilata indica ca materialul brut de provenienta
vegetala folosit de catre albine la producerea propolisului a fost afectat de
sistemul enzymatic al albinei, cauzand distructia partial a compusilor si in
special desfacerea ramasitelor de zahar si eliberarea aglicanilor.
In fosta URSS , cea mai comuna sursa de propolis este din muguri de
mesteacan (betula verrucosa), mai mult decat din muguri de plop
(populous nigra).

Muguri de plop
1

Verzar 1983, a aratat ca extractul cel mai efectiv (antibacterian si antimicotic) este
propolisul de plop si din muguri de plop.

Mugurii de plop sunt in mod particular atractivi pentru albine, in zonele

de clima temperate. Acesti muguri produc un exudat care poate contine
cateva sute de compusi fenolici si fiecare specie de plop exudeaza o
mixture caracteristica de compusi. Compozitia balsamului de propolis se
poate potrivi cu exudatul characteristic al mugurilor de plop, iar specia
de plop de la care s-a recoltat exudatul poate fi identificata (Greenaway si
Colab 1990).
In concluzie :

Exista mai multe specii de plante care pot fi sursa pentru productia
de propolis.
Aceste specii de plante se gasesc pe toata suprafata pamantului,
exceptand zona Polul Nord si Polul Sud+Sahara.
Substantele active farmacologic din exudatul plantelor vor fi gasite
de asemenea si in propolis.
Exista o mare variabilitate in compozitia propolisului produsa de
marea valabilitate a plantelor sursa.

Tipuri de propolis
a) Dupa originea geografica:
European
Siberian
Nord American
Central American etc
b) Dupa altitudine:
Propolis montan
Propolis de campie
Propolis de desert
c) In functie de caracteristici (culoare):
Propolis maro-verzui (mai ales in zonele temperate)
Propolis rosu (mai ales in zonele tropicale)
Se poate spune ca datorita existentei atator feluri de plante exista multe
tipuri de polen.
Totusi, veti fi surprinsi. Indifferent de origine, propolisul are efecte
asemanatoare.

Caracteristicile propolisului
2

Structura si consistent
Structura si consistent propolisului variaza in functie de temperature.

Tare si fragil la 0-15C in special cand este mai vechi.

Moale si maleabil la aproximativ 30C.
Vascos intre 30 si 60C.
Lichefiaza la temperature mai mari de 60-70C.

Daca este incalzit usor in bain-marie se scindeaza in doua parti distincte:

O parte vascoasa ce se lasa la fund.

O parte lichida (ceara de propolis) ce pluteste la suprafata apei.

Continutul de ceara variaza intre 7,5 si 35% (Ivanov 1981).

Continutul cu impuritati variaza intre 18 si 34% (Makashvili 1972).
Structura microscopic a propolisului este incredibil de asemanatoare cu
cea de origine. Explicatia poate fi probabil legata de activitatea unor
albine lucratoare specializate in propolis 2.
Culoarea
Culoarea variaza in functie de zona geografica si de plantele de origine:
Galben deschis
Galbui-verde
Galbui-maro
Maro rosiatic
Caramiziu inchis
Maro verzui
Maro inchis
Etc.
Ca un exemplu culoarea predominant a propolisului Brazilian este:
- Rosie
- Verde
- Maro clara
Mirosul
Propolisul European prezinta in mod uzual un miros placut si dulceag de
muguri de plop, ceara, miere si vanilie. Cand este ars degaja un miros
delicat datorita rasinilor aromatice care devin volatile.
Mirosul propolisului Georgian seaman, in general, cu propolisul din alte
zone si regiuni ale URSS (Makashvili 1972).
Propolisul Lituanian are un miros foarte puternic de scortisoara.
2

Jeanson si Marchenay 1976.

Gustul
Acru si uneori amar.
Propolisul Georgian are un gust amar si intepator.
Cea mai mare parte a tipurilor de propolis Brazilian sunt picante.
Flavonoizii si propolis au un gust amar si astringent3.
Temperatura de topire
Temperature de topire se intinde de la 65C pana la peste 82C. unele
esantioane pot avea temperature de topire peste 100C. (Makashvili 1972)
Solubilitatea
Aproape insolubil in apa rece.
Partial solubil in:
Apa fierbinte sau fiarta (unele substante din propolis, solubile
in apa fiarta, sunt acizii fenolici, in special acidul cafeic. De
asemeni zaharurile si aminoacizii sunt solubili in apa. Bankova
2000).
Alcool
Acetone
Amoniac
Benzene
Chloroform
Eter
Tricloretilena
Etc
Propolisul poate fi in intregime diluat numai intr-un amestec adecvat de
solvent.4
Viteza de oxidare- Viteza de oxidare a propolisului Georgian variaza intre
16-21 secunde.
Procentul de dizolvare in cloroform- Variaza intre 7,64 si 22,44
(Makashvili 1972).
Ph- variaza intre 5,2 si 5,7 (Bracho et al. 1998).
Activitatea antibacteriana- a solutiei de extract de propolis in etalon
(EEP) este mentinuta la un ph acid sau neutru.5
3

Patzaichin si Colab 1990.

Donadieu 1994
5
Scheller, Stanislaw, Szaflarski, J.,Tustanowski, J., Nolewajka,E., Stojka,A. 1977 biological
properties and clinical application of propolis I. Some physic-chemical properties of
propolis, in Arzneimittelforschung 27 (II)(4), Seiten 889-90 (abstract).
Prezenta celor 19 elemente a fost aratata in extractul alcoholic de propolis EEP.
4

Compozitia propolisului
Compozitia propolisului este un subiect fascinant. Dintre toate produsele
apicole, propolisul este probabil cel mai medicinal. Compozitia sa,
proprietatile farmacologice si indicatiile au fost studiate de mii de
cercetatori.
Compozitia cantitativa a propolisului
Exista un numar mare de compusi ce pot aparea in propolis. Greenaway
si Colab 1990, a spus ca avand in vedere ca exudatele din mugurii
diferitelor specii de plop sunt frecvent asemanatoare in ceea ce priveste
compozitia calitativa. Pot fi foarte diferite in ceea ce priveste compozitia
cantitativa, iar aceste diferente se reflecta in compozitia propolisului ce
include exudatul din muguri. Aceste variatii in compozitia propolisului pot
fi considerabile.6
6

Asemenea diferente majore in compozitia propolisului au efecte considerabile asupra

proprietatilor. Presupunerea ca uneori compozitia polenului este asemanatoare cu

Propolisul contine aproximativ:

55% rasini7 si balsamuri8
7,5-35% ceara9
10% uleiuri volatile10
5% polen11
5% acizi grasi
4,40-19% impuritati (Ivanov 1981)
Terpene
Substante tip tanin (Tihonov 1978), secretia glandelor salivare ale
albinelor si componente accidentale.
Compozitia calitativa a propolisului

Flavonoide
Acizi alifatici si esterii lor
Acizi alifatici cu lant lung
Uleiuri volatile cu lanturi scurte
Esteri unor uleiuri volatile cu lanturi scurte
Acizi aromatic si esterii lor
Acid benzoic si derivatii
Aldehide
Alcooli
Acid cinamic si derivati
Alti acizi si derivatii
Cetone, fenolisi compusi aromatic
Terpene, alcooli sesquiterpenici si derivatii lor
Terpenoide si alti compusi

originea da (sursa) este incorecta si orice experiment asupra popolisului presupun a fi

stiintific trebuie sa fie detaliat asupra constituientilor propolisului (Greenaway si Colab
1990).
7

Rasina este un termen folosit pentru substante care sunt in mod obisnuit lipicioase si
insolubile, sau foarte putin solubile, in apa sau in solvent organic. Datorita acestei
insolubilitati, par sa fie importante numai pentru proprietatile lor structurale.
8

Balsamurile sunt lichide naturale sau substante semi-solide obtinute uzual din scoarta
copacilor prin metode speciale (Opris 1990).
9

Ushkalova si Topalova (1978) au aratat ca ceara este un component indispensabil al

propolisului, desi proportia sa depinde de regiunea de unde a fost extrasa de albine,
metoda de colectare si de alti factori, ei au gasit de asemenea in monstrele de polen
colectate din trei regiuni ale fostei URSS patru tipuri de ceara, diferite una de alta sub
aspectul greutatii specifice si solubilitatii in alcool etilic (Ivanov 1981).
10

Uleiurile volatile sunt compusi ce au in mod uzual mirosuri placute.

11

Nakashima T. Si Nakashima N. 1989, au aratat ca propolisul Brazilian obtinut de la

albinele Africane contin cantitati mai mari de polen decat cel obtinut de la albinele
Europene.

Compusi volatile
Hidrocarburi
Hidrocarburi alifatici
Steroli si hidrocarburi steroide
Zaharuri
Lactone
Alfa si beta-amilaze
Aminoacizi
Derivati ai acizilor nucleici
Vitamine
Minerale
Transhidrogenaze anaerobe
Substante H+ donoare
Alte substante insolubile in apa si solvent organic
Poluanti

Proprietati farmacologice ale propolisului, efecte, actiuni

Propolisul este probabil din punct de vedere cel mai studiat produs
apicol.
El este utilizat in toata lumea in mii de farmacii, oficii medicale, clinici
umane sau veterinare, laboratoare experimentale etc.
Propolisul dupa cum stim este de asemenea cel mai important
medicament produs de albine si utilizat in interiorul stupului pentru
proprietatile sale antibacteriene si impotriva radiatiilor.
Proprietatile curative ale propolisului depend in mare masura de
compozitia sa.
Am vazut deja ca propolisul are o compozitie foarte complexa, cu peste
300 de constituienti descoperiti.
Mai jos este o lista generala cu proprietatile propolisului si una specifica
referitoare la substantele ce-l alcatuiesc.
Sa le studiem pe rand:
1. proprietatile propolisului (lista generala)

Activeaza macrofagele, induce citokinele si inhiba factorul

de crestere tumorala al celulelor intestinului gros- proprietati
imunostimulante si anti-cancerigene.
7

12

Efect aglutinat- proprietate de alipire (asemanatoare cleiului), utila

in vindecarea plagilor.

Alergic- poate produce alergii la 3% din oamenii ce vin in contact cu

unele substante continute de propolis (in special-cafeatul).

Actioneaza impotriva microorganismelor acido-rezistentepropolisul are proprietati antibacteriene specific si nespecifice.

Antialergic- are de asemenea efecte antialergice (nespecifice)

impotriva activitatii histaminopeptice produsa de quercitina.

Antibacterial- cea mai importanta proprietate a propolisului.

Antibiotic- un larg spectru general de proprietati antibacteriene.

Impotriva bataturilor12- proprietatile de alipire si de stimulare a

regenerarii epiteliale ale propolisului explica acest efect.

Impotriva depresiei, tristetii, melancoliei- acesta este un efect

bioenergetic legat de gustul picant al propolisului, conform Medicinii
Traditionale Chineze, gustul picant ajuta impotriva depresiei, tristetii,
melancoliei.

Antihemoragic- propolisul protejeaza interiorul, iar in cazul restului

Naturii: copacii (scoarta sau mugurii)sau stupii.

Antiherpetic- propolisul este bine cunoascut ca unul dintre putinele

medicamente natural foarte bune impotriva diferitelor virusuri,
virusul herpetic a fost studiat mai mult decat alte virusuri.

Anti-umiditate- propolisul, in Natura, protejeaza copacii si coloniile

de albine impotriva ploii, el are, datorita gustului amar-picant un
efect fiziologic general de uscaciune.

Antiinflamator- dupa un studio efectuat la Universitatea Oxford,

propolisul are un efect antiinflamator de doua ori mai puternic decat
faimoasa aspirina.

Antiinfectios, dezinfectant- este o proprietate legate de puterea

antibiotic a propolisului.

Bataturi= ingrosari locale ale pielii, in general la maini sau la picioare.

Impotriva celulelor leucemice- propolisul are proprietati generale

impotriva celulelor tumorale.

Antimicrobian

Anti-mucegai- mucegaiul este legat de umiditate, propolisul este

eficace impotriva ei.

Anti-micobacterium tuberculosis- extractul de unt de propolis

este cea mai buna protective impotriva TB.

Antimicotic- fungi sunt si ei legati de umiditate(vezi mai sus).

Propolisul este unul dintre cei mai puternici produsi naturali anticandida.

Antiedematos- propolisul diminueaza permeabilitatea capilara si

are de asemenea un efect general de uscaciune.

Antioxidant (Mackevicius, Lukas. Cerniauskiene L:R 1997)propolisul este totodata un foarte bun protector impotriva a tot ce
este legat de focul intern sau extern.

Antiparazitar- parazitilor le place umiditatea, ei mai au nevoie de

asemenea de capilarele slabite, pielea slabita si mucoasa interna
(endoteliul) gazdei. Propolisul are un efect opus, protejand gazda.

Anti-proteolitic- propolisul ajuta producerea de protein si in

general protejeaza organismul, organelle, tesuturile si structurile
celulare. Aceasta proprietate este extreme de importanta in lupta
impotriva tumorilor, deoarece celulele si tesuturile canceroase pot
creste numai prin proteoliza structurilor inconjuratoare.

Antiseptic- legat de proprietatea antimicrobiana generala. In

Georgia, la tara, multe mame picteaza jucariile copiilor cu propolis.

Antispastic- propolisul are un efect de calmare, de liniste, de

sedare, impotriva durerii, amintiti-va, el lupta impotriva focului.

Anti-sudoric- transpiratia apare cand este prea mult foc in

cuptor.

Anti-stress- stressul produce foc cu urmatoarele simptome:

spasme, hipertensiune arterial, nervozitate. Propolisul protejeaza
impotriva tuturor acestora.

Anti-trichonas (vaginalis, gallinae, microti)- propolisul este in

general un produs natural antiparazitar.

Anti-tumoral (citotoxicitate sau inhibitie tumorala)- propolisul

stimuleazqa sistemul imun, este anti-proteolitic, protejeaza structura
organismului, ajuta energiile genetice (Zhong Qi conform
MTC=Medicina Traditionala Chineza).

Antiviral- propolisul protejeaza scoarta copacilor, mugurii,

endoteliile (pielea interna), membrele celulare, virusurile nu pot
penetra structurile vii dar pot trece prin aceste structure anatomice,
multiplicarea virala este de asemenea inhibata de anumiti
constituienti ai propolisului.

Antringent- in principal pentru uz extern, vezi cosmetic. Propolisul

usuca, amintiti-va.

Balsamic- propolisul contine rasini si balsamuri.

Cicatrizarea si regenerarea epiteliilor si endoteliilor- pielea

corpul este asemanatoare scoartei copacilor.

Conservant- multe alimente nu pot fi pastrate mult timp indelungat

datorita diversilor factori (oxidare, proteoliza, multiplicare
bacteriana), propolisul protejeaza impotriva acestor factori.

Scade dorinta de a fuma si de a bea alcool- propolisul conform

MTC, ajuta elemental metal, o energie a metalului scazuta,
predispune organismului sa absoarba produsi amari si picanti, cum
sunt alcoolul si tutunul.

Reduce nivelul tensiunii arteriale- (cand este prea ridicata). Prin

cateva mecanisme cum ar fi: anti-spastic, anti-foc, protective a
capilarelor etc.

Reduce nivelul colesterolului in sange- propolisul este usor,

grasimile sunt grele, propolisul ajuta secretia biliara a ficatului, care
are proprietati generale impotriva grasimilor.

Reduce presiunea ridicata din ochi (glaucom)- propolisul are

efecte anti-spastice, impotriva umiditatii, anti-congestive, ce sunt
legate de glaucom.

Reduce permeabilitate capuilara- prin cresterea rezistentei

capilare acestora. Capilarele sunt alcatuite din mai multe celule,
10

propolisul prin proprietatea sa de alipire, intareste intareste

membranele celulare.

Reduce fragilitatea capilara- actioneaza direct prin actiunea

locala a bioflavonoidelor din propolis si indirect prin vitamina C (ce
este crescuta de substantele din propolis).

Deodorant- mirosurile neplacute legate de cativa factori, incluzand

transpiratia si proteoliza.

Depurativ- propolisul ajuta mecanismele generale de detoxifiere

(stimuleaza ficatul, vezica urinara, plamanii, rinichii, intestinal gros,
pielea si endoteliile).

Diminua secretia gastric prin cresterea activitatii

histaminopeptice- propolisul este foarte bun impotriva bacteriei
Helicobacter pylori ce produce cresterea aciditatii stomacului.

Diminua efectele adverse ale chimio- si radio- terapiei- prin

protectia directa impotriva acestor factori si prin proprietatea de
detoxifiere.

Energizant, revitalizant, tonic- propolisul este amar ca si cafeaua

si picant ca piperul.

Uz extern: curate si imoaie pielea, elimina excrescentele

(cand sunt prezente)- legat de proprietatile de detoxifiere locala,
regenerarea epiteliala si de alipire.

Activitatea histaminopeptica- propolisul creste capacitatea

sangelui de a bloca histamine-alergii.

Actiunea imunomodulatoare- putem spune ca propolisul ajuta in

mod intelligent sistemul imun. Daca acest sistem este prea excitat
propolisul il linisteste, daca este prea slab il stimuleaza!

Actiunea imunostimulanta13- propolisul activeaza sinteza

macrofagelor, intensifica fagocitoza etc., acestea cresc puterea
sistemului imun.

Maresc intuitia si vointa- metalul conform MTC este legat de

intuitive. Pe de alta parte metalul este mama lojei apa care
este legata de vointa.

13

Activeaza sistemul imun (Yang Ruiyu. Muller si Colab 1987. Dimov 1989 citat de Basic in
1995 la congresul apimondia Elvetia).

11

Mareste rezistenta organismului la bolile infectioase- efect

direct ca antibiotic, efect indirect ca imunostimulator.

Intensifica facogitoza- fagocitoza inseamna mecanismul prin care

celulele albe din sange mananca bacterii, virusuri, dar si celule
moarte sau substantele straine.

Anestezic local- copacii au si ei dureri cand sunt raniti la nivelul

scoartei sau al mugurilor.

Mineralizant- legat de continutul relative ridicat de minerale. Multe

minerale ajuta propolisul sa fie bine cunoscut ca cimentul stupului,
el are aceeasi functie pentru acele slabiciuni din paradentoza
gingiilor si dintilor.

Nutritiv- datorita continutului de minerale si bioflavonoide.

Fitoinhibitor- scoarta copacilor nu este interesata sa lase alte

sisteme vegetale diferite sa creasca in plagile lor umede temporar.
Albinele nu doresc sa creasca plante in stupul lor. Mugurii copacilor
trebuie sa dormiteze pana cand focul intern si extern este
sufficient de puternic pentru a incalzi si pentru a stimuli noua
crestere.

Previne di diminueaza insuficienta pulmonara acuta- dintre

organelle interne, propolisul ajuta cel mai mult plamanii.

Promoveaza construirea colagenului si elastinei- extreme de

important in multe boli, dar mai ales in ranile interne si externe.

Pro-oxidant- nu exista nimic in lume care sa fie numai alb sau

numai negru. Propolisul este un antioxidant puternic dar, pentru
echilibru, are si proprietati pro-oxidante, bineinteles in cantitati mai
mici.

Protejeaza organismul impotriva radiatiilor- scoarta copacilor

este expusa radiatiilor cosmetic si ale soarelui zi si noapte.

Protejeaza organismul impotriva efectelor negative ale

veninului de albine- propolisul are multe efecte ce sunt in opozitie
cu cele ale neninului de albine. Este usor de inteles daca asociati
veninul de albine cu ideea de foc.

12

Stimuleaza regenerarea tesutului mamiferelor- noi suntem

verii copacilor, ranile copacilor sunt vindicate prin acelasi
mecanism: regenerarea tisulara.

Stimuleaza mitozele si creste biosinteza proteinelor- mitozele

sunt legate de multiplicarea celulara. Biosinteza proteinelor este
necesara in orice process de regenerare celulara sau tisulara.

Stimuleaza respiratia celulara- celulele vii au plamanii lor, care

sunt mitocondriile.

Stimuleaza actiunea citocida a limfocitelor care inhiba

cresterea celulelor tumorale- prin acest mecanism propolisul
diminua efectele adverse ale chimio- si radio- terapiei- cu alte
cuvinte, propolisul stimuleaza limfocitele (un tip special de celule
albe din sange) sa manance celulele rele.

2. Proprietatile propolisului (lista specifica)

Orice om de stiinta, medic sau farmacist va accepta cu usurinta faptul
ca apiterapia are o baza stiintifica puternica daca le veti da dovezi.
Mai jos sunt suficiente dovezi pentru oricine:
Substante antimicrobiene in propolis (Schneidewind si Colab
1975):
Flavone si flavonone (Ghisalberti 1979):
Flavone:
Chrizina
Tectochrizina
5-hidroxi-4, 7-dimetoxiflavona
Ramnocitrina
galangina14
galangin-3-metil-eter15 (5,7-dihidroxi-3-metaxiflavona)
izalpinina
pectolinaringenina
quercitina-3, 3-dimetil eter
Flavonone:
pinostrobina
14

Metzner 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus, candida

albicans si tricophyton mentagrophytes.
15
Machida si Colab 1985.

13

pinocembrina16
alpinetina17
alnusitol18
pinobanksina19
3-acetil-pinoanksina
Pinobaksina-3-acetat20
Sakuranetina
5-hidroxi-4,7-dimetoxiflavona

Acizi aromatic si esterii lor:

Acid benzoic 21
Acid benzyl p-cumaric22
Ester benzyl p-cumaric
Acid cafeic23
Un ester al acidului cafeic cu un alcool aromatic.
Derivati ai acidului cinamic:
Acid acetil-cinamilidian- antimicrobian impotriva bacillus subtilis,
bacillus cereus, Escherichia colli
Compusi heteroaromatici:
Pinosilvina
Compusi volatile (uleiuri eterici)24
Antibacterian:
pinocembrina25
16

Metzner 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus, candida

albicans si tricophyton mentagrophytes. Testele pe soareci infectati cu candida albicans
au aratat ca pinocembriul este sufficient numai pentru tratament extern de ex. In
stomatomicoze.
17
Machida si Colab 1985.
18
Machida si Colab 1985.
19
Metzner 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus, candida
albicans si tricophyton mentagrophytes.
20
Metzner 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus, candida
albicans si tricophyton mentagrophytes.
21
Janes si Bumba 1978
22
Metzner 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus, candida
albicans si tricophyton mentagrophytes.
23
Cizmark si Matel1970, Mochida si Colab 1985
24
Kivalkina si Colan, arata in 1975 ca substantele volatile (uleiurile esterice) ale
propolisului de mesteacan si al copacilor obisnuiti au cea mai mare activitate microbicida
impotriva bacillus anthracis (vaccinul lui P.Tenkovski), St. Aureus 209. Bacillus subtilis L-2,
Mycobacterium B-5, T.Gipseum si E.Coli 0-55. Uleiurile eterice au relative o inalta
activitate pe bacteriile Gram-pozitiv si o activitate scazuta pe cele Gram-negativ (E.coli).
extractul de ulei eteric petrolier are o activitate mai pronuntata decat alte extracte cu ar
fi extractele alcoolice si compusi volatile din propolisul natural.
Makashivi a aratat in 1972 ca propolisul cel mai atractiv antimicrobian este unul puternic
mirositor, cules in regiunile de munte.
25
Papay si Colab 1985

14

pinobanksina26
isalpinina27
galangina28
acizi aromatic si esterii lor acid ferulic29, acid cafeic
un diterpenoid din clerodan30

Anti- Staphylococcus aureus:

acid cinamic31
acid isoferulic32
acid cafeic33
Anti-Escherichia colli si Streptomyces aureofaciens:
unele UV absorb substante din propolis34

Substante antimicotice:
acizi aromatic si esterii lor35
kampferol-7.4-dimetil eter36
ermanina (5,7-dihidroxi-3,4-dimetroxiflavona)37
pinobanksina-3 acetat38
pinocembrina39
p-cumaric acid benzyl ester40
un ester al acidului cafeic41
acid cafeic42
sakuranetina43
26

Papay si Colab 1985

Papay si Colab 1985
28
Pepeljnjak 1982. Papay si Colab 1985
29
Cizmarik si Matel 1970
30
Matsuno Tesuya 1991
31
Qiao si Chen 1991
32
Qiao si Chen 1991
33
Qiao si Chen 1991
34
Simuth si Colab 1986, 1991
35
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975
36
Papravko 1971 arata ca aceste substante pot inhiba cresterea fungilor patogeni
Mycrosporum lanosum si Trychophyton inn concentratii de 25-35/ml. Metzner si Colab
1975. Schnerdewind si Colab 1975.
37
Papravko 1971 arata ca aceste substante pot inhiba cresterea fungilor patogeni
Mycrosporum lanosum si Trychophyton inn concentratii de 25-35/ml. Metzner si Colab
1975. Schnerdewind si Colab 1975.
38
Metzner si Colab 1975. Schnerdewind si Colab 1975.
39
Metzner si Colab 1979, testat impotriva bacillus subtilis, staphylococcus aureus,
candida albicans si tricophyton mentagrophytes. Testele pe soareci infectati cu candida
albicans au aratat ca pinocembriul este sufficient numai pentru tratament extern de ex. In
stomatomicoze.
40
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975
41
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975
42
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975
43
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975
27

15

pterostilben44
pinosilvin (3,5-dihidroxistilben)45
acid cinamilid acetic- antimicotic pe Mycobacterium phlei,M.
Smegamatis si Candida albicans46

Anti-Candida:
pinocembrina47
acid cinamilic acetic48
Anti-Mycobacterium phlei:
kempferida (kempferol-4-metil eter)(3,5,7-trihidroxi-4metroxiflavona)49
Anti-microorganismelor acido-rezistente:
kempferida50
Impotriva substantelor din mucegaiuri:
pinocembrina (Miyakado si Colab 1976)
Anti-Blastomycete
Antiseptic:
acid benzoic (Vanhaelen si Vanhaelen-Fastr 1992)
Substante antivirale (Knig si Dustamann 1985):
acid cafeic
3-metil-2-enil cafeat (Amoros si Colab 1994) 51
Luteolina
Quercitina
7-metroxiquercitina52
3,7-dimetroxiquercitina53
Efect antiherpetic:
Extract de isopropil-alcool din propolis54
lectine55
44

Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975

Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975. Machida si Colab 1985 (activitate
antimicrobiana impotriva Mycobacterium phlei si M.smegmatis)
46
Metzner si Colab 1975. Schneidewind si Colab 1975. Machida si Colab 1985
47
Metzner si Schneidewind 1978.
48
Machida si Colab 1985
49
Papravko 1971 a descoperit ca kempferida este foarte activa impotriva
microorganismelor acido-rezistente (conceptia ce inhiba cresterea Mycobacterium phlei
este de 25/ml)
50
Papravko 1971
51
Acest studio a fost efectuat pe virusul herpes simplex de tip 1
52
Knig 1987
53
Knig 1987
54
Smuk si Hren 1978
55
Dumitrescu M, Crisan I, Esanu V 1993
45

16

Anti-virusul influenta A/Hong Kong (H3N2) (in vitro)+ inhiba

producerea hemaglutininelor in ovo:
ferulat de isopentil56
Activitatea antimutagenica:
activitate antimutagenica (Yamada J., Tomita Y. 1996)
acid cinamic (Yamada J., Tomita Y. 1996)
acid cumaric (Yamada J., Tomita Y. 1996)
Citotoxicitate sau inhibitia tumorala (Grunberger si Colab 1988,
Inayama si Colab 1984):
acid cafeic fenil ester (metal cafeat, metal ferulat)
acid cafeic fenil ester. Quercitina si diterpenoid al clerodanului
(Matsuno Tetsuya 1991 citat de Yamamoto 1996)
artepilina C57
chrizina (Hladon si Colab 1987)
Radioprotector:
acid ferulic (Shinoda M. 1995)58
Chemopreventia carcinogenezei colonului (Rao si Colab 1995):
feniletil-3-metilcafeat 59
Efect inhibitor asupra modificarilor biochimice induse de
azimimetan si a formarii de cripte anormale focalizate si coloniile
de sobolani (Rao, C.V. Desai, D., Simi,B. si Colab 1993):
esterii acidului cafeic60
Anestezic local:
pinocembrina (Paintz si Metzner 1979)
pinostrobina (Paintz si Metzner 1979)
esterii acidului cafeic (Paintz si Metzner 1979)
Cardioprotector61
Intareste capilarele:
quercitina (Budavari 1989)
3,4- dihidroxiflavonoide
56

Serkedjina 1992
Kimato Tetsuo 1993 citat de Yamamoto 1996
58
Shinoda M. 1995 Japonia- studii asupra radioprotectorilor chimici impotriva utilizarii
razelor X intr-un accelerator de raze X de putere mica Japonia, in Yakagaku Zasshi 1995
Ian. 115(1):24-41(***-abstract).
59
Rao C.V., Desai D., Rivenson A., Simi B., Amin S., Reddy B:S 1995- Chimioprevenirea
carcinogenezei colonului prin feniletil-3-metilcafeat, in cancer res, 55(11), pg 2310-15
(***-abstract).
60
Rao C.V., Desai D., Rivenson A., Simi B., si Colab 1993
61
Chopra S., Pillai , K.K., Husain, S.Z., Giri, D.K. 1995
57

17

Flavon-3-oli (Roger 1988)

Reduce permeabilitatea capilarelor (actiune tip vitamina P):

Flavonoide (Szent-Gyrgyi si Colab 1936)
Antihemoragic:
flavonoide62
Influente in vitro asupra metabolismului enzymatic al
mucopolizaharidelor din venele safene:
unele flavonoide (Niebes si Laszt 1971)

Spasmolitic:63
quercitina
kempferida
pectolinaringenina
3,4-dimetileterul luteolinei (Lafon,L. 1970)
Antiinflamator- Acid cafeic (Bankova si Colab 1983):
Anacetina (Benkova si Colab 1983)
Bisabolol (Marinescu 1982)
Flavonoide (Marinescu 1982)
Antioxidant:
Flavonoide (Vanhaelen si Vanhaelen-Fastr 1992)
Acid cafeic feniletil ester 64
Activitate histaminopeptica:
Quercitina (Di Maggio si Ciaceri 1961)
Impotriva celulelor leucemice:
Artepilina C (Kimoto Tetsuo 1993 citat de Yamamoto 1996)
Antidiabetic (neconfirmat):
Pterostilbena
Vindeca ulcerul gastro-duodenal:
Luteolina
Apigenina
Pinocembrina, galangina si chrizina (anti-helicobacter pylori)(Itoh si
Colab 1994)
62
63
64

Marinescu 1992
***stupul si mierea de albine 1992
Jaiswal , A.K., Venugopal R., Mucha ,J, Carothers,A.M., Grunberger,D. 1997

18

Derivatele 4-acidului hidroxicinamic (p-acid cumaric) ca si compusi

anti-helicobacter pylori (Hashimoto si Colab 1998)

Hipocoleretic (3,4- dimetileterul luteolinei Lafon L. 1970)

Ajuta in insuficienta pulmonara (Aviado si Colab 1974):
Eriodictiol
Previne insuficienta pulmonara acuta:
Eriodictilol (Aviado si Colab 1974)
Stimuleaza mitozele si creste biosinteza proteinelor:
Argina (Gabrys 1986)
Promoveaza construirea colagenului si a elastinei:
Prolina (Gabrys 1986)
Acid ferulic 1938 (Cizmrik si Matel 1971, 1978)
Efect agglutinant:
Acid ferulic (Cizmrik si Matel 1971, 1978)
Balsamic:
Acid benzoic (Vanhaelen si Vanhaelen-Fastr 1992)
Cicatrizarea si regenerarea epiteliilor (derivatii acidului cinamic
Marinescu 1982)65
Vindecarea ranilor:
Acizi fenolici66
flavonoide67
Alergie:
prenil cafeat68
Impotriva febrei fanului (Jachimowicz 1978):69
substante volatile in aerul din stup

A fost o lectie lunga, nu-I asa?

Nu va faceti problem in legatura cu termenii tehnici.
Este important sa stiti unde sa le gasiti in caz ca veti avea nevoie de ele in
viitor, in discutiile cu prietenii sau doctorii.
65

Marinescu 1982
Avrouet-Grand 1994
67
Avrouet-Grand 1994
68
Hausen si Colab 1987, Wollenweber si Colab 1987, Greenaway si Colab 1988,
Hashimoto si Colab 1988.
69
Jachimowicz 1978
66

19

Inca odata va rog asigurati-va ca aveti in biblioteca o enciclopedie sau un

dictionary medical bun care sa va ajute sa intelegeti acesti termini foarte
complecsi si limbajul medical in intregime.

Indicatiile propolisului

Propolisul, cel mai medicinal produs apicol, cu peste 70 de proprietati

farmacologice dovedite, are sute de indicatii.
Dupa cum ati vazut in istoria apiterapiei, propolisul a fost folosit din cele
mai vechi timpuri.
In zilele noastre, cercetatori si clinicieni din toata lumea descopera
aproape in fiecare luna noi proprietati si indicatii pentru acest produs
natural.
Propolisul, cu adevarat protector al vietii a fost folosit in tratamentul
urmatoarelor conditii:
Cavitatea bucala

afte comune recurente cronice

glosodinii
herpes labial recurent
moniliaza
parodontopatii cronice periferice
stomatite dupa amigdalectomii
stomatite ulceroase
stomatite ulceronecrotice

Otorinolaringologie

amigdalita acuta
inflamatia acuta a urechii mijlocii
faringite cronice
faringite post-traumatice
hipoacuzie
infectii cu virusul inflenza
laringite cronice
mezotimpanite
otite medii supurate cronice
otite cronice cu mezotimpanite acute
otite difuze externe
20

otite eczematoase externe

ozena
perforatia traumatica a membranei timpanului
rinite alergice cronice
rinite hipertrofice cronice
rino-faringite cronice
rino-faringite hipotrofice cronice
rino-faringo-amigdalita acuta
rino-faringo-amigdalite cronice
rino-sinuzite alergo-infectate hiperplastice cronice
sindrom cohleo-vestibular

Oftalmologic

afectiuni inflamatorii microbiene ale polului anterior al ochiului

afectiuni inflamatorii microbiene ale anexelor oculare
afectiuni inflamatorii virale ale anexelor oculare
afectiuni inflamatorii virale ale polului anterior al ochiului
arsuri oculare
arsuri ale anexelor oculare
sechele ale herpesului oftalmic
traumatisme oculare
traumatisme ale anexelor oculare

Boli infectioase

influenza
herpes zoster
hepatite
salmoneloze
sida
lepra
tuberculoza
malarie
trichomoniaze
tripanosomiaze

Boli pulmonare (pneumologie)

astm bronsic
bronsiectazii
bronsita astmatica
endo-bronsite nespecifice
infectii cu virusul influenza
pneumonii nespecifice
pneumonii cronice nespecifice
21

traheite
tuberculoza pulmonara

Afectiunile aparatului digestiv

colite subacute si cronice

constipatie
gastrite
ulcer gastro-duodenal

Ginecologie

dureri vaginale post-operatorii

eroziuni cervicale
leucoree
rani greu vindecabile dupa operatii chirurgicale in sfera ginecologica
trichomonas vaginalis
vaginite
vegetatii

Dermatologie

alopecie in spoturi
alopecie totala
arsuri si opareli
arsuri induse experimental la porcii de guineea
eczeme
escare
foliculite
furuncule cronice
hidroadenite
hiperkeratoza
intertrigo (sugari)
lupus eritematos
neurodermite
piodermite
radiodermatite
tuberculoza cutanata (adjuvant)
ulcer cronic al gambei
ulcer trofic
verucoza

Radiologie si radioterapie

leziuni induse de radiatii

22

radiodermatite

Oncologie

tumori produse de factori externi ca: virusuri, bacterii, substante

chimice, radiatii, etc.
Tumori produse prin slabirea sistemului imun.
Tumori ce au ca origine epiteliile (pielea), sau/zi endoteliile
(mucoasa).

Toate denumirile medicale de mai sus, mai mult sau mai putin
complicate, arata dereglari produse de factori externi (poluarea, radiatii,
bacterii, virusuri, fungi, caldura excesiva, factori traumatici etc,.) sau
interni (inflamatii, hiper- sau hipo-functia organelor interne, a sistemelor, a
tesuturilor sau chiar a celulelor. Etc.).
Dupa cum ati vazut in lectia despre proprietatile propolisului ,
propolisul poate indeparta, diminua sau neutraliza factorii mentionati mai
sus, astfel armonizand functionarea intregului corp, nu numai a partilor
sale componente.
Cum poate fi propolisul administrat pacientilor pentru a vindeca sau
pentru a alina afectiunile mentionate mai sus?
Vom afla raspunsul la aceasta intrebare in lectiile urmatoare...
Aveti rabdare prieteni!
Pas cu pas doresc sa va transform in adevarati experti in apiterapie, dar va
rog sa fiti siguri ca ati inteles in intregime lectiile din urma...

Propolisul- contraindicatii di limite

23

Exista aproximativ 1-2% din populatie cu alergie la propolis, sau cu

reactiile alergice la anumite substante ce intra in compozitia sa, cum este
prenil-cafeatul.
Ca rezultat al acestor alergii, propolisul nu este recomandat acelor
persoane ce sufera de asemenea alergii.
Iata cateva reactii adverse ce pot aparea la persoanele alergice dupa
administrarea de propolis (intern sau/si exter):

Dermatite de contact la propolis (brut sau crema, unguent)

Dermatite cosmetice dupa aplicarea de creme cu propolis, lotiuni,
etc.
Alergie la inhalarea de propolis cu spasme bronsice
Mucozitati orale cu ulceratii (tablete cu propolis, propolis de
mestecat)
Eczeme ocupationale la apicultori (propolis natural).

Hipertensiunea arteriala (propolisul este spasmolitic si astfel scade

nivelul presiunii arteriale).
Ca sfat general, similar pentru folosirea tuturor produselor apicloze,
dupa cum deja stiti, este testarea reactiei alergice folosind numai cantitati
foarte mici la inceput.
Astfel se incepe numai cu o picatura de tinctura de propolis diluata intr-o
lingura de ceai sau de apa, mai putin de 10-50mg.
In forma naturala pentru mestecat, sau aplicatii externe cu unguent
numai pe suprafete foarte mici ale corpului.
Urmand sfaturile de mai sus, veti avea posibilitatea sa diagnosticati o
posibila alergie la propolis din timp si sa incercati sa o eliminati mai tarziu
folosind alte metode.
Limitele folosirii propolisului sunt similare cu cele specifice pentru miere
sau polen:
Organismul slabit
Absorbtie ineficienta
Obstacole in calea zonelor tinta
Administrarea incorecta
Concluzie: fiti prudenti in folosirea oricaror produse apicole, mai ales la
inceput.
Nu vindeti propolisul ca un panaceu!
Invatati despre alte metode care va pot ajuta sa va imbunatatiti eficienta
apiterapeutica.

24

Administrarea propolisului

Exista doua cai principale de administrare a propolisului : interna si

externa.
Calea de administrare interna semnifica faptul ca propolisul patrunde
adanc in organism, pana la nivelul oaselor, rinichilor, inimii si creierului.
Administrarea interna inseamna nu numai administrarea orala sau prin nas
(inhalatii) a propolisului, dar de asemenea prin anus sau vulva (ca in cazul
supozitoarelor rectale sau vaginale), sau prin injectii.
Calea de administrare externa semnifica faptul ca propolisul este aplicat
pe piele si/sau orificiile superficiale: urechile si ochii (sacul conjunctival).
Cand propolisul este folosit ca protector al membranelor celulare, trebuie
sa intelegem ca este important sa utilizam cateva metode vehicule
pentru a atinge tintele: celulele, tesuturile, organele, sistemele ce se
afla in dizarmonie.
A. Administrarea interna
1. Administrarea orala (pentru a fi inghitit):
a) Ca lichid
Extract de propolis in apa
Tinctura
Sirop (ca in siropul pentru tuse)
b) Ca semi-lichid
Amestec miere-propolis
Extract in propilen-glicol
c) Ca solid
Propolisul brut (mestecat apoi inghitit)
Pudra din propolisul brut
Granule
Extract de unt de propolis
Tablete cu propolis
Capsule
Extract de propolis micro-incapsulat
2. Preparate pentru cavitatea bucala:
Guma de mestecat
Pasta de dinti
Extract apos (uz local)
Tinctura
25

3. Pentru afectiunile aparatului respirator:

Inhalatii
4. Administrarea intravaginala:
Ovule (supozitoare vaginale)
Tablete
5. Administrarea intrarectala:
Supozitoare
6. Injectii:
Injectii intra-articulare cu extract apos de propolis
B. Administrarea externa
1. Pentru ochi:
Picaturi oculare (solutie oftalmica)(extract apos etc.)
Micelii moleculare pentru tratarea ochilor
Membrana medicala oculara
2. Pentru piele:
Creme
Agenti de protectie solara
Ruj de buze
Alifii
Pudra de propolis brut(combinat de exemplu cu miere sau
ulei de masline)
Plasturi
Lotiuni
Solutii
Spray
Sapun
3. Pentru pielea si parul capului:
Sampon
Sapun
Lotiuni
4. Pentru tesuturi:
Electro- si fonoforeza
Ionoterapie
Metodele de administrare a propolisului de mai sus pot fi folosite singure
sau combinate cu alte produse naturale (miere, usturoi, ginseng etc.).

26

Amestecurile , propolis-alte produse naturale pot fi realizate ca

preparate (ca in cazul farmaciei de casa) si/sau ca produse comerciale
vandute in farmacii sau in magazine cu alimente naturale.
Dozajul:
Cel mai bun ritm si dozaj pentru metodele de administrare de mai sus
poate fi stabilit de catre apiterapeut si variaza in functie de afectiune,
structura pacientului, caracteristicile functionale si chiar emotionale.
Deoarece toleranta propolis este destul de ridicata (chiar si 1gram/kg
greutate corporala /zi poate fi tolerat), cantitatea de propolis poate sa
varieze in limite largi in functie de scopurile terapeutice.70
Propolisul brut (3-10grame/zi) poate fi inghitit dupa ce a fost mestecat 520minute.
Pentru tinctura de propolis 5-50%, doza este de 5-30 picaturi, de 3/zi intre
mese intr-o lingurita de apa sau ceai.
Regulile administrarii propolisului:

In primul rand testati o posibila alergie.

Incepeti obisnuit cu doze mici, numai daca nu este o urgenta care sa
va forteze mana71.
Folositi cateva vehicule (miere, capsule, creme, supozitoare).
Folositi metodele de administrare pentru a atinge tinta.
Pe calea orala (cea mai obisnuita).
Prin piele (alifiile cu propolis ajuta la patrunderea in piele prin
masaj, acupresura).
Prin supozitoare.
Prin cai fizoterapice (electroterapie, fonoforeza etc.).
Folositi cateva tipuri de extract de propolis (apa, alcool, extracte
grase) pentru a fi siguri ca ati introdus fortat cea mai mare parte a
compusilor activi, folositori din propolis.
Fiti atenti la cantitatea de propolis activ in preparatele
comerciale.72
Fiti atenti la data de expirare a produselor comerciale de propolis. 73

70

In unele tipuri de cancere este necesar sa se administreze mari cantitati de extract de

propolis (tincturi).
71
O sangerare masiva, de exemplu, interna, externa sau arsuri.
72
Unele companii, in dorinta lor de a obtine profituri maxime, scriu pe eticheta
PROPOLIS cu litere mari, dar introduce in produs cantitati foarte mici de propolis
73
In timp ce propolisul insusi este un excellent conservant, alti compusi amestecati cu el
ii pot micsora durata de viata.

27

Pastrati toate produsele cu propolis, in special solutiile si/sau

preparatele in locuri reci si intunecoase.74
Incepeti un program de detoxifiere inainte de a folosi propolisul.
Curatati tesuturile pe care veti aplica sau administra propolis.75
Activati circulatia sangelui (folosind terapia cu venin de albine,
masajul, acupresura, gimnastica etc.) pentru a fi siguri ca vor atinge
tinta compusii activi din propolis, si ca vor ajuta, ideal, toate
celulele corpului sa se dezvolte.
Activati bio-energia organismului ce strabate meridianele prin
acupresura, acupunctura, apipunctura, Shiatsu, Qigona, Yoga etc.
Luptati folosind diverse metode psihoterapice impotriva ingrijorarii,
geloziei, invidiei, melancoliei, depresiei.76
Relaxati corpul suficient, dormiti suficient, pentru a lasa organismul
sa prelucreze eficient toti compusii pretiosi si propolisului.
Multumiti lui Dumnezeu si Mamei-Natura de fiecare data cand veti
folosi acest extraordinar remediu!

Preparate cu propolis
Propolisul este un alt produs apicol ce poate fi utilizat in sute de
preparate diferite.

74

Unul dintre principalele grupuri de compusi active ai propolisului sunt bioflavonoidele,

in timp ce acestea protejeaza viata animal si vegetala de actiunea distructiva a razelor
solare, expunerea excesiva a lor la acesti factori fizici le scade eficienta.
75
Propolisul insusi este un remediu de detoxifiere- ajuta la detoxifierea corpului, dar
pentru a-l creste eficacitatea trebuie folosit pe un corp curat.
76
Conform Medicinei Tradizionale Chineze aplicata Apiterapiei, aceste emotii sunt cei mai
mari consumatori ai energiilor propolisului (compusilor).

28

Substantele active din propolis pot fi extrase folosind alcool, grasimi si

chiar apa77, oferindu-ne o arie larga de expermente si incercari.
Iata o lista cu principalele preparate cu propolis pe care le puteti realiza in
farmacia de casa:
Extract apos
Apa de gura
Pudra din propolis brut
Spray
Unguent

Extract din unt (extract

gras)
Capsule
Inhalatii
Extract moale de
propolis
Crema

Tinctura
Picaturi oculare
Propolis in miere
Plasturi

Sa vedem cum le putem prepara.

1. Extract apos
Luati 10 grame de propolis pudra (vedeti mai jos cum se
realizeaza) si amestecati-o cu 100ml de apa curata si pura
(1:10).
Lasati recipientul pentru aproximativ 10 ore, dar, daca este
posibil, agitati-l cat mai des posibil.
Dupa 10 ore, filtrati solutia, ce ramane poate fi folosit in
extracte alcoolice sau grase, sau poate fi mestecat sau inghitit
ca in cazul propolisului brut.
Partea fluida care este obtinuta (extractul apos de propolis),
are un gust si o aroma specifica propolisului si poate fi folosita
in diferite moduri: pentru baut, ca apa de gura (combinat cu
cateva picaturi de uleiuri esentiale+extracte de plante), pentru
gargara in afectiuni ale gatului, sau in aplicatii externe
(picaturi pentru ochi, pentru baie etc.).
2. Extract de unt (extract gras)
Aceasta este un preparat bine cunoscut printre apiterapeutii rusi. El a
fost folosit cu succes de catre acestia impotriva tuberculozei.
Iata cum se poate realiza un astfel de preparat:

Luati 100 grame de pudra de propolis si amestecati-o cu 800 grame

d unt.
Incalziti acest amestec in baia de apa la cel mult 40-45C, si
amestecati pana obtineti un amestec omogen.

77

Classic se considera ca propolisul nu se dilueaza in apa. Adevarul este ca foarte mici

cantitati din el se dizolva in apa si pot fi folosite in diferite scopuri.

29

Transferati acest amestec omogen, cat timp mai este cald, intr-o
farfurie plata (ca pentru prajituri) pentru a se raci. Dupa ce
amestecul s-a racit destul, se poate adauga mierea deasupra si
poate fi portionat in prajiturele mai mici cu ajutorul unui cutit.
Fiecare asemenea felie trebuie sa aiba aproximativ 5 grame.
Pentru un tratament general, daca nu exista o alta indicatie, se pot
consuma zilnic 4-8 asemenea prajiturele,, intre mese.

3. Tinctura de propolis
Tinctura este cel mai obisnuit preparat cu propolis, usor de realizat de
catre oricine si avand un efect terapeutic maxim. De asemenea, pornind
de la tinctura, se poate obtine extract moale de propolis si de la acesta,
pot fi realizate sute si chiar mii de alte preparate si produse...
Sa vedem cum se realizeaza tinctura:

Luati 30-40 grame de pudra de propolis si amestecati-o cu 70 de ml

de alcool de 90-95. Lasati acest amestec pentru minimum 14 zile
intr-un loc inchis si racoros (nu in frigider), dar amestecati-l de 3-6
ori pe zi, sau gasiti o modalitate mecanica pentru a face acest lucru
in mod automat. Este important sa permiteti moleculelor de alcool
sa intre in contact cu cat mai multe componente ale propolisului,
pentru a le extrage din masa solida.
Dupa 2 saptamani (cu cat e mai mult, e mai bine) solutia poate fi
filtrata. Portiunea lichida trebuie pastrata intr-un vas de culoare
inchisa, intr-un loc intunecat, rece si uscat.
Ceea ce am obtinut este o tinctura de propolis de aproximatov 30%
(daca doriti sa stiti procentajul exact, trebuie sa cunoasteti cata
ceara si cati alti compusi insolubili in alcool existau initial in
propolis). Ajutorul unui farmacist va fi foarte valoros aici.
Compusii insolubili ai propolisului nu trebuie indepartati deoarece ei
contin inca substante active valoroase, mai ales daca extractia
voastra a fost una scurta (2-3 saptamani), si/sau daca nu ati
amestecat prea mult solutia initiala. Aceasta masa de propolis
ramasa dupa prima extractie, poate fi amestecata din nou cu alcool
proaspat, intr-o proportie de 1:10. Acest amestec poate fi lasat pe
loc pentru alte 2-3 luni. Dupa aceasta perioada de timp puteti repeta
aceleasi proceduri de mai sus (filtrarea, depozitarea etc.). solutia
finala, dupa aceasta a doua extractie, poate fi denumita tinctura de
propolis, dar calitatea sa este de obicei mai scazuta comparativ cu
cea a solutiei obtinuta initial. Aceasta tinctura de gradul doi poate

30

contine aproximativ 3-6% propolis. Din nou, cereti sprijinul unui

farmacist pentru a obtine masuratori mai precise.78
Deoarece aceasta tinctura de gradul doi contine mai multe
substante grele, poate fi folosita pentru administrari externe si/sau
pentru uyul apicultorilor (pictarea stupilor primavara ca o masura
de igiena, pentru atragerea roiurilor salbatice, pentru spalarea
mainilor inainte de deschiderea stupilor, dupa intepaturi accidentale
de albine etc.).

4. Apa de gura
Folositi o combinatie de extract apos de propolis (80%)+ apa minerala
(15%)+1% extract moale de propolis+2% uleiuri esentiale (ulei de menta,
ulei de eucalipt, ulei de rozmarin, ulei de salvie, de levantica etc.)+miere
2%.
5. Capsule
Capsulele sunt bune pentru persoane extravagante ce nu pot consuma
produsele apicole asa cum sunt, in forma lor naturala. De asemenea,
capsulele sunt bune pentru companiile farmaceutice mari care au deja o
piata de desfacere mare.
Aveti aici cel putin 3 obtiuni:

Introduceti in capsule goale propolis brut+ putina pudra de orez

pentru a pastra foarte scazut continutul de apa activa.
Introduceti extract moale de propolis, amestecat cu putina miere.
Introduceti extract de unt de propolis.

Ceea ce trebuie sa faceti este sa gasiti si sa cumparati in cantitati mari

capsule goale + mijloacele tehnice necesare.
Poate fi destul de scump de cumparat aceste unelte, dar puteti obtine
contacte bune.
Pentru a fi eficienti din punct de vedere financiar, trebuie sa aveti un grup
de clienti si o cantitate de propolis brut pentru prelucrarea in laborator.
6. Picaturi oculare
78

Daca cel mai apropiat farmacist se afla in afara orasului, si doriti sa aflati prcis cat de
mult propolis aveti in tincture, puteti face urmatoarele:
A) Luati precis 100 grame de tincture (de primul sau de al doilea grad), mutate
aceasta cantitate de tincture pe o farfurie plata.
B) Lasati-o asa pentru 2-4 zile, timp in care toata apa si alcoolul se vor evapora iar
Solutia se va transforma treptat intr0un solid.
C) Introduceti farfuria in congelator pana cand devine fragile (1-2 zile).
D) Razuiti extractul moale de propolis pur si masurati-l cu precizie greutatea.
Greutatea finala va fi procentul de propolis in Solutia de alcool (tinctura).

31

Luati extract apos de propolis di adaugati 1% extract moale de propolis. 79

Daca doriti adaugati 1-2% miere.
Incepeti cu o picatura, asteptati 2-3 ore, apoi folositi 2 picaturi pentru
fiecare ochi, apoi dupa inca 3 ore incercati cu 3 picaturi. Ramaneti cu 3
picaturi de 3ori/zi pana cand apar efectele dorite, apoi reveniti usor: 2
picaturi, apoi 1 picatura de 3ori/zi.
7. Pudra de propolis brut
Luati propolis brut si sfarmati-l in cat mai multe bucatele cu
putinta.
Introduceti acest propolis granulat brut in frigiderul vostru
pentru 1-2 zile, pana cand devine fragil.
Dupa 1-2 zile, folositi o rasnita puternica de cafea80, pentru a
obtine o pudra foarte fina.
Pudra de propolis astfel obtinuta poate fi pastrata in vase de
culoare inchisa, intr-un loc intunecos, uscat si racoros.
Aceasta pudra de propolis poate fi folosita mai tarziu la
realizarea TUTUROR produselor pe baza de propolis.
8. Inhalatii
Puteti folosi cel putin 2 tipuri de inhalatii:
a. Introduceti 10-30 de picaturi 30% tinctura de propolis intr-un litru de
apa care este foarte aproape de a fierbe. Inhalati vaporii pentru
aproximativ 3-5 minute, apoi faceti o pauza scurta si respectati daca
este necesar.
b. Folositi aparate fabricate speciale pentru inhalatii. Introduceti o
tableta speciala fabricata pentru inhalatii in apa apropape clocotita.
Aceasta tableta trebuie sa contina extract moale de propolis deja
obtinut de voi, amestecat cu substante ne-alergice 81 speciale.
9. Propolis in miere
Este foarte usor de realizat, aveti cel putin 4 obtiuni:
a. Adaugati extract moale de propolis 2-30% (obtinut din tinctuta de
propolis) in miere.
b. Adaugati 2-30% pudra de propolis in miere.
c. Adaugati 2-10% extract de unt de propolis in miere.
79

Folositi un extract moale de propolis ce contine putina apa. Alcoolul se va evapira mai
intai, apoi apa. Astfel nu veti astepta pana cand extractul moale de propolis va devein
tare ca piatra, dar il puteti folosi cand inca mai are consistent unei ciocolate subtiri.
80
Aceste rasnite, folosite pentru propolis, se incalzesc foarte usor, deoarece propolisul
este o substanta vascoasa. Prin urmare, verificati temperature rasnitei cat mai des posibil
si/sau folositi-o pentru perioade scurte de timp, de mai multe ori.
81
Cereti ajutorul farmacistului.

32

d. Realizati un amestec din toate cele 3 preparate de mai sus82 si

spunetii elixirul vostru cu propolis. Pastrati secreta reteta sa
(ingredientele si concentratiile)... si veti deveni bogat!!!
10.

Spray

Si aceasta este foarte usor de realizat.

a. Obtineti mai intai suficienta tinctura de propolis 10%.
b. Goliti un recipient de spray, spalati-l bine apoi uscati-l.
c. Introduceti tinctura de propolis in recipient.83
Aceste spray-uri trebuie sa contina numai aer normal, si nu alte gaze.
Dupa o perioada de timp de nefolosire, orificiul de pulverizare poate fi
blocat cu propolis.
Daca veti apasa de cateva ori si/sau veti agita recipientul, alcoolul din
solutie va dizolva dopul de propolis, iar sprayul va putea fi folosit.
11.

Extract moale de propolis

Luati tinctura de propolis, cat de multa doriti.
Intindeti-l pe o farfurie plata.
Acoperiti-l cu un tifon.
Lasati alcoolul sa se evapore singur (1-2 zile vor fi necesare)
sau folositi un foen. Orientati jetul de aer cald paralel cu
farfuria si nu direct catre solutie.

O alta posibilitate, in laboratoarele bine echipate, este folosirea aparatelor

speciale pentru vidat.
Pentru farmacia de casa metodele de mai sus sunt ok.
12.

Plasture

Cumparati plasturi normali, dar fara partea activa.

Inlocuiti partea activa cu extract de moale de propolis amestecat cu 1015% alcool.

13.

Alifie

Folositi extract moale de propolis 10% intr-o baza clasica de alifie, de

exemplu alifie de Calendula.
Unguentul final poate fi introdus in recipiente speciale pentru alifii.
Pastrati-le in frigider.
82

Un astfel de amestec va contine toti compusii active posibili ai propolisului, astfel ca va

avea un efect terapeutic maxim.
83
Daca doriti sa faceti acest lucru la o scara comerciala, trebuie sa folositi recipient
normale de spray de la companiile locale care le comercializeaza.

33

14.

Crema

Folositi o crema clasica, de exemplu o crema de tip cosmetic.

Puteti adauga numai 1-2% extract moale de propolis.
In acest caz, ca si pentru alifii, este esential sa testati contra alergiei
inainte de aplicarea pe piele!
Amintiti-va ca 1-2% dintre oameni sunt alergici la propolis.

Pentru a realiza toate preparatele de mai sus aveti nevoie de:

Propolisul de calitate ridicata.

O balanta buna.
Un laborator perfect curat, la standarde farmaceutice, alcatuit din
cel putin 3 camere (prima camera pentru materiale brute, a doua
pentru prelucrare, a treia pentru depozitare).
O buna cooperare cu farmacistii si medicii locali.

Incepeti cu preparatele pentru uzul vostru, fabricate in laboratorul vostru.

Daca totul merge bine, va puteti gandi mai tarziu la proiecte mai mari...
Aduceti-va aminte ca un vechi proverb chinezesc spune ca un drum de
10.000 li incepe ca unul singur...

Produse pe baza de propolis

Propolisul este un alt produs apicol foarte versatil. Caracteristicile lui
fizice si chimice permit miilor de companii din toata lumea sa realizeze un
numar incredibil de produse.
Un produs , dupa cum am specificat, are un scop comercial foarte clar si
este produs pe scala larga.
Urmatoarele produse sunt disponibile pe piata apiterapeutica:

Bomboane
Capsule
34

Caramele
Guma de mestecat
Creme
Deodorante
Apa de gura
Picaturi pentru ochi (oftalmosept in Romania)
Granule de propolis brut
Rujuri
Lotiuni
Extract de propolis micro-incapsulat
Spray de gura
Spray nazal
Unguente
Ovule
Plasturi (in Cuba se realizeaza plasturi cu propolis foarte buni)
Extract de propilen-glicol
Sampon
Sapun
Spray
Supozitoare
Tablete
Tinctura
Pasta de dinti.

Nu este minunat sa vedem atat de multe produse diferite pe baza de

propolis?
Teoretic toate visurile se pot implini, daca cumparatorul are contacte
bune cu producatorii.
Folosirea produselor de mai sus depinde de conditiile specifice ale fiecarei
persoane (pacient).
Este important ca administrarea acestor produse sa se faca in asa fel
incat substantele active prezente in propolis sa-si atinga tintele: celulele,
tesuturile, organele, functiile, aparatele, sistemele afectate sau chiar
intregul organism pe cat de eficient este posibil.
Amintiti-va una dintre cele mai importante reguli ale apiterapiei: testati
mai intai pentru alergie!
Cele mai multe dintre produsele prezentate mai sus pot fi realizate, la o
scala mai mica, chiar acasa.
Totusi , pentru a nu va pierde timpul datorita greselilor ce pot apare usor
datorita neexperientei, este bine sa lucrati initial cu un partener
experimentat care are acces la un bun farmacist.

35

PS. Dintre toate produsele de mai sus, eu personal prefer clasica tinctura
de propolis.
De ce?

Deoarece poate fi administrata cu usurinta intern si/sau extern.

Poate fi diluata atat de mult cat este necesar cu alte fluide, in special
alcool.
Alcoolul poate fi usor evaporat rezultand un extract moale de
propolis care poate fi apoi amestecat cu multe alte ingrediente,
inclusiv grasimi ca untul.
Poate fi adaugat direct laptisorul de matca, mierii sau apilarnilului.
Poate fi folosit in scopuri tehnice, asa cum este (de exemplu
vopsirea peretilor interiori sau exteriori si stupului. Pentru protejarea
lemnului si/sau a structurilor metalice de la distrugere etc.).
Poate fi adaugat altor ingredienti pentru realizarea produselor pe
baza de propolis enumerate mai sus...

36