Lista model a produselor asistive prioritare (LPA)

Studiu global

Context general:
n prezent, nevoie de produse asistive depete cifra de un miliard, iar n anul 2050 aceast cifr va ajunge la dou
miliarde. Cu toate acestea, la ora actual, doar una din 10 persoane care au nevoie de produse asistive (PA) are acces
la acestea. Pentru a schimba aceast stare de fapt, pornind de la experiena de succes reprezentat de Lista
Medicamentelor Eseniale (LME), OMS dezvolt Lista Model a Produselor Asistive Prioritare (LPA) care s vin n
ajutorul Statelor Membre n ceea ce privete planificarea politicilor i a programelor ce vizeaz furnizarea PA. La fel
ca n cazul LME, principalul obiectiv al acestei iniiative este mbuntirea accesului la produse asistive de nalt
calitate, la un pre accesibil. Astfel, OMS demareaz un studiu global pentru identificarea celor 50 de produse
asistive prioritare.
Sunt ncurajate s participe la realizarea acestui studiu toate prile implicate, n special utilizatorii/potenialii
utilizatori sau membrii familiilor lor/organizaii. V rugm s diseminai acest material n rndul colegilor i al
prietenilor. Chestionarul poate fi completat online sau poate fi descrcat i expediat pe adresa
assistivetechnology@who.int, dup ce ai selectat cele 50 de produse asistive prioritare.
n cazul n care suntei de acord, v rugm s completai datele personale, astfel nct s v putem contacta i pentru
a v informa cu privire la progresele fcute. Toate rezultatele studiului vor fi anonime, iar pe parcursul analizei,
rspunsurile individuale nu vor fi corelate cu datele personale de identificare. Toate informaiile au caracter
confidential.
V mulumim pentru participare.
Chapal Khasnabis (khasnabisc@who.int)
Global Cooperation on Assistive Technology (GATE)
http://www.who.int/phi/implementation/assistive_technology/phi_gate/en/

Date personale:
Nume: ____________________________________________________________________________________
Sex: Masculin Feminin

Vrsta: ______________

ara : _______________________E-mail: ______________________ Mobil/Telefon fix___________________

Avei o dizabilitate? Da Nu
Folosii produse/dispozitive asistive? Da Nu
Dac da, ce tip? Mobilitate Vz Auz Comunicare Cognitiv De mediu
Dorii s fii contactat n viitor?

Da

Nu

 Bifai maximum
16 produse pe care
le considerai
importante

1. Mobilitate
Numele produsului
(Cod ISO)

Categorie

Explicaie

Crje axilare
12.03.12

Dispozitive care ofer sprijin n timpul deplasrii, cu

suporturi orizontale cptuite, poziionate lng
trunchi, n dreptul axilelor

Crje antebra
12.03.06

Dispozitive reglabile pe nlime, care ofer sprijin n

timpul deplasrii, cu suport semi-circular la nivelul
cotului, mner orizontal, un singur ax i un vrf

Crje deplasare/bastoane
12.03.03

Dispozitive de mobilitate ajustabile/neajustabile, cu

mner

Dispozitiv care ofer suport pe timpul deplasrii, cu

un singur ax care se ramific n trei sau n patru
picioare, fiecare dintre acestea dotat cu un vrf care
previne alunecarea (inel)

Bastoane de tip
tripod/tetrapod
12.03.16

Cadre de mers
12.06.03

Rolatoare
12.06.06

Crje

Crje i
bastoane

Cadre de
mers

9
Scaune
rulante

Scaune rulante cu
antrenare manual
model standard pentru
utilizatori activi
12.22.03
Scaune rulante cu
antrenare manual
antrenare de ctre
nsoitor
Scaune rulante cu
antrenare manual
model
intermediar/avansat
12.22.03

Cadru care contribuie la meninerea stabilitii i

echilibrului utilizatorului, pentru meninerea poziiei
ortostatice sau a poziiei n timpul deplasrii, avnd
fie patru vrfuri (inele), fie dou vrfuri i dou rotie
Cadru care contribuie la meninerea stabilitii i
echilibrului utilizatorului n timpul deplasrii, cu
mnere i cu trei sau patru roi (avnd sau nu o
platform)

Destinate antrenrii de ctre utilizator, prin aciunea

asupra inelelor de antrenare sau a roilor. Poate fi
utilizat n interior/exterior i pe diverse tipuri de teren.

Preponderent pentru utilizarea n interior i utilizare

limitat n exterior, fiind puse n micare de ctre
nsoitor

Scaune rulante cu antrenare manual, cu suport

postural care poate fi ajustat n funcie de nevoile
utilizatorului

10

Scaune rulante pentru

sport
12.22.03

Scaune rulante cu greutate redus pentru practicarea

sportului

11

Scaune rulante cu
antrenare electric
12.23.06

Scaune rulante alimentate de acumulatori

12

Scaune rulante cu
antrenare electric i cu
suport postural
12.23.06

Scaune rulante cu suport postural, alimentate de

acumulatori

13

Tricicluri (biciclete cu trei

roi)
12.18.09

Tricicluri sau dispozitive tip biciclet, cu trei roi, care

asigur un grad ridicat de mobilitate, utilizate
preponderent n exterior

14

15

Orteze
membre
inferioare

Orteze
coloan
vertebral

Pantofi sau nclminte

ortopedice
06.33.30

nclminte pentru a trata sau a corecta funciile sau

structurile cu deficiene la nivelul piciorului, gleznei
sau a labei piciorului

17

Ortez abducie/ ortez

varus equin (picior strmb
congenital)

Dispozitiv utilizat pentru tratarea afeciunii varus

equin (picior strmb congenital)

18

Orteze glezne laba

piciorului (OGP)
06.12.06

Orteze care se fixeaz pe articulaia gleznei i pe

laba piciorului parial sau n ntregime

19

Orteze genunchi (OG)

06.12.09

Orteze care sprijin/ se fixeaz pe articulaia

genunchiului

20

Orteze genunchi glezn

laba piciorului (OGGP)
06.12.12

Orteze care se fixeaz pe articulaiile genunchiului i

gleznei i pe laba piciorului

Utilizate pentru a stabiliza (imobiliza) ncheietura i

mna n poziia necesar, pentru relaxarea
ncheieturii, tendoanelor, ligamentelor sau pentru
meninerea unei anumite alinieri a oaselor

Orteze statice pentru

ncheietura minii (OM)
06.06.12

Orteze care se fixeaz pe ncheietura minii i pe

mn pentru a menine poziia funcional a acesteia
i pentru a preveni deformrile la nivelul minii i a
ncheieturii

23

Atele umr

Atela este un bandaj utilizat pentru a susine braul

afectat

24

Orteze toraco-lombosacrale
06.03.09

Orteze care se fixeaz parial sau total pe poriunea

toracic, lombar sau sacro-iliac a trunchiului

25

Orteze cervicale
06.03.12

Orteze care susin parial sau n ntregime zona

vertebral cervical

22

26
Proteze
membre
inferioare

27
Proteze
membre
superioare

nclminte pentru
diabetici/ picior neuropat
06.33.30

Orteze care cuprind total sau parial partea piciorului

aflat sub nivelul gleznei. Aici sunt incluse:
talonetele, inseriile pentru nclminte, cptuelile,
suporturile plantare, pernele de clci
Pantofi ortopedici pentru reducerea sau distribuirea
presiunii exercitate asupra esutului, cu scopul de a
preveni afeciunile ce pot aprea la nivelul piciorului
diabetic

16

21
Orteze
member
superioare

Orteze picior (OP)

06.12.03

28

Atele mini (imobilizator

mn)
06.06.12

Proteze membre
inferioare sub nivelul
genunchiului
06.24.09
Proteze membre
inferioare deasupra
nivelului genunchiului
06.24.15
Proteze membre
superioare transhumerale
(deasupra cotului)
06.18.15

Dispozitive care nlocuiesc poriunea de membru

inferior situat ntre ncheietura genunchiului i a
gleznei, ca urmare a amputaiei sau a unor deficiene
ale membrului (include proteza transtibial, a labei
piciorului i proteza parial pentru laba piciorului)
Dispozitiv care nlocuiete poriunea de membru
inferior situat ntre ncheietura oldului i cea a
genunchiului, ca urmare a amputaiei sau unor
deficiene ale membrului (include proteza
transfemural, dezarticulaia de genunchi i
dezarticulaia de old)
Dispozitive care nlocuiesc poriunea de membru
superior situat ntre articulaia umrului i cea a
cotului, ca urmare a amputaiei sau a unor deficiene
ale membrului

Proteze membre
superioare transradiale
(sub nivelul cotului)
06.18.09

Dispozitive care nlocuiesc poriunea de membru

superior situat ntre ncheietura cotului i cea a
minii, ca urmare a amputaiei sau a unor deficiene
ale membrului

30

Cadre de mers pentru

copii

Furnizeaz asisten pentru deplasare n cazul

copiilor cu orice tip de ntrziere n dezvoltare

31

Mese/scaune de
poziionare

Mese i scaune special proiectate pentru copiii cu

orice tip de ntrziere n dezvoltare, pentru poziia
ezut sau ortostatic

Cadre verticalizare cu unghi ajustabil, care sprijin

ntregul corp n poziia de decubit ventral sau dorsal,
destinate copiilor cu ntrzieri n dezvoltare i
mobilitate

32

Cadre verticalizare
ajustabile
04.48.08

29

Dispozitive
speciale
pentru copii
cu ntrzieri
n dezvoltare

Bifai maximum 9
produse pe care le
considerai
importante

2. Vz

Numele produsului
(Cod ISO)

Categorie

Ochelari

Dispozitive
de mrire a
imaginii

33

Ochelari pentru vedere de

aproape/Ochelari pentru
citit
22.03.06

Ochelari care ajut la corectarea deficienelor de

vedere de aproape, cu plaj de aciune selectat fix

34

Ochelari pentru vedere la

distan
22.03.06

Ochelari pentru vedere la distan, care ajut la

focalizarea pe obiecte aflate la deprtare, cu dioptrii
pozitive selectate

35

Ochelari pentru vz
diminuat
22.03.06

Ochelari specialii pentru mrire (cu dioptrii pozitive

selectate)

36

Lupe
22.03.09

Lentile convexe utilizate pentru obinerea imaginii

mrite a unui obiect

37

Lupe digitale manuale

22.03.18

Sisteme video portabile care prezint o imagine

mrit a unui obiect aflat n apropiere, prin
intermediul unei camere video

Program pentru mrirea imaginii i ecran de citire

pentru persoanele cu deficiene de vedere, pentru
numr nelimitat de utilizatori. n anumite cazuri este
disponibil opiunea de efecte de amplificare a culorii
i a tranziiei cursorului.

Lupe PC

38
Bastoane
tactile

Explicaii

39

Bastoane albe (pliabile

sau non pliabile)
12.39.03

Dispozitive pentru orientare sau pentru identificarea

elementelor din mediu, folosite de persoane cu
deficiene de vedere

40

Afiaje Braille cu opiunea

de actualizare
22.39.05

Dispozitive electro-mecanice pentru caractere Braille,

bazate, de regul, pe vrfuri rotunjite scoase n relief
prin orificii situate pe o suprafa plat

41

Program text vorbire

Program pentru convertirea n format audio a unui

text selectat

Produse
pentru scris

42

Cititoare de ecran
22.39.12

Program de interpretare a informaiei afiate pe

ecran i convertirea textului n format audio, icoane
audio sau n format Braille

43

Cititoare ecran pentru

smart phone/tablet

Dispozitive de comunicare dotate cu program de

citire ecran, utilizate i pentru citirea crilor sau a
ziarului i pentru orientare bazat pe GPS

44

Dispozitive portabile
pentru notie n format
Braille
22.12.21

Dispozitive portabile care folosesc pentru

introducerea datelor o tastatur standard sau Braille
i convertirea audio sau afiaj Braille cu opiunea de
actualizare pentru afiarea informaiei

45

Imprimante Braille

Imprimante care genereaz documente pe suport de

hrtie, folosind caractere Braille

46

Echipamente de scriere
Braille
22.12.12

Dispozitive pentru introducerea manual a datelor, n

format Braille i pentru transferul informaiei pe
suport hrtie

47

Program traducere Braille

22.39.12

Program de traducere Braille care convertete fiiere

electronice n format Braille

48

Program automat de
recunoatere a vocii

Program pentru convertirea n format voce a unui text

scris afiat pe ecran, n timp real

49

Calculatoare cu voce
22.15.06

Dispozitive care convertesc calculele n format audio

50

Ceasuri cu voce/tactile
22.27.12

Dispozitive de msurat timpul cu semnalizare audio

Dispozitive
voce

Bifai maximum
7 produse pe care
le considerai
importante

3. Auz
Numele produsului
(Cod ISO)

Categorie

51

52
Dispozitive
auditive

53

54

Dispozitive auditive fixate

pe corp
22.06.06
Dispozitive auditive n
partea posterioar a
urechii
22.06.15
Dispozitive auditive n
interiorul urechii sau n
canalul auditiv
22.06.12
Acumulatori rencrcabili
i ncrctoare pentru
dispozitive auditive

Explicaii
Dispozitive care se fixeaz pe mbrcminte sau la
gtul utilizatorului i care amplific sunetul

Dispozitive care se fixeaz pe partea posterioar a

urechii i care amplific sunetul

Fixate parial sau total n canalul urechii. Dispozitive

fixate n interiorul urechii sau n canalul auditiv pentru
amplificarea sunetului

Dispozitive pentru rencrcarea acumulatorilor din

dispozitivele auditive, electrice/solare

Produse
pentru
comunicare

Produse
semnalizare

55

Telefoane cu amplificator
22.24.03

Tipuri de telefon poiectate pentru amplificarea

sunetului pentru persoanele cu deficiene de auz

56

Dispozitive pentru
comunicarea video

Dispozitive care permit interaciunea prin conexiune

video

57

Dispozitive comunicare
text

Comunicare text n timp real, cu conexiune cablu sau

wireless (frecvent alimentate de acumulatori), pentru
2 4 persoane

58

Dispozitive/programe
pentru tehnologii gest voce

Covertirea limbajului mimico-gestual n vorbire i a

vorbirii n limbaj mimico-gestual

62

Comunicator DeafBlind
DeafBlind (DBC)

Const dintr-un dispozitiv Braille pentru nregistrat

informaie legat la un telefon mobil prin conexiune
Bluetooth

59

Indicatori sonerie u
22.27.03

Dispozitive cu semnale luminoase acionate de

sonerie

Lumin tip stroboscop, intermitent i/sau suport cu

vibraii, care pot fi poziionate sub pern i care sunt
activate de declanarea alarmei de fum

60

Semnalizatoare alarm
foc i fum
22.27.09

61

Brri ncheietur multisunet, cu vibraii

22.27.09

Semnalizeaz, prin intermediul vibraiilor, detectarea

diverselor sunete (de exemplu: telefon, sonerie u,
plnsul copiilor etc)

63

Captare TV
22.18.21

Componenta audio a programului TV este convertit

n text scris, care este afiat pe ecran

Recunoatere automata a
vorbirii n sisteme de
captare

Informaiile voce sunt recepionate de ctre

dispozitive de recunoatere automat a vorbirii i
convertite n text pentru persoanele cu deficiene de
auz

Alte produse

64

Bifai maximum
4 produse pe care
le considerai
importante

4. Comunicare
Numele produsului
(Cod ISO)

Categorie

Dispozitive
non
electronice

Dispozitive
electronice

Explicaii

65

Cri/panouri comunicare
22.21.03

Afiaje pentru comunicare prin utilizarea pozelor, a

simbolurilor, cuvintelor/literelor sau o combinaie a
acestora

66

Cartonae comunicare
22.21.03

Utilizatorii indic imaginea aferent unei nevoi sau

nlocuiesc imaginea care desemneaz un obiect

67

Program comunicare
direct (fa n fa)
22.21.12

Program pentru comunicare direct bazat pe

simboluri sau text care completeaz sau
nlocuiete comunicarea verbal sau vorbirea

68

Program generator de
simboluri

Face posibil crearea unor instrumente pentru

comunicare care nu se bazeaz pe tehnologie sau se
bazeaz pe tehnologie simpl (de exemplu
panouri/cri/cartonae pentru comunicare)

69

70

Accesorii

71

72

Aplicaii Comunicare
Augmentativ i
Alternativ (CAA)
Mouse pentru cap

Stick cap gur

24.18.15
Program simulare
tastatur i mouse
22.36.18

Aplicaie Comunicare Augmentativ i Alternativ

(CAA) pentru telefoane smart, cu scopul facilitrii
comunicrii
Asist persoanele cu diagnosticul de paralizie n
interaciunea cu calculatoarele, folosind micrile
capului pentru operaiuni de tipul tastare, copiere,
lipire
Accesorii fixate pe cap sau la nivelul gurii i folosite
ca instrument asistiv pentru tastatur, un suport
creion pentru panoul de comunicare sau pentru a da
paginile
Program care simuleaz tastatura pe ecranul
dispozitivului i/sau permite controlarea micrii
cursorului i/sau funcia de clic

Numele produsului
(Cod ISO)

Utilizri
multiple

Asisten
memorie

Dispozitive
pentru
localizare

Explicaii

73

Asistent Personal Digital

(APD)
22.33.06

Calculatoare alimentate cu acumulatori i care pot fi

folosite oriunde include telefoanele mobile de tipul
smart i tabletele

74

Reportofoane (Dictafon)
22.18.08

Dispozitive portabile care nregistreaz, stocheaz i

redau informaia n format audio, pentru a facilita
rememorarea activitilor sau a ntlnirilor

75

Ceasuri cu funcia alarm

programat

Ceasuri care pot fi programate de ctre utilizator sau

de ctre nsoitori, avnd alarme audio sau mesaje
text, cu scopul de a atrage atenia utilizatorului cu
privire la activitile planificate

76

Dispenser medicamente
04.19.04

Caset special pentru doze prestabilite de

medicamente, pentru a monitoriza administrarea
acestora

Temporizatoare vizuale

Dispozitive operate de ctre utilizator sau nsoitor,

cu funcii multiple, care contribuie la ndeplinirea
sarcinilor, finalizarea lor la termen, parcurgerea
timpilor de ateptare fr a resimi senzaia de
anxietate

78

Produse pentru
msurarea timpului

Produse care ajut la orientarea temporal (an,

anotimp, lun, data, zi a sptmnii, parte a zilei,
or)

79

Produse pentru
gestionarea timpului
22.27.15

Produse care asist la ordonarea cronologic a

evenimentelor i la alocarea duratei de timp
necesare desfurrii activitilor

80

Dispozitive de urmrire
GPS

Dispozitive GPS portabile, de mici dimensiuni, de

forme i mrimi variate, care funcioneaz pe baz
de acumulatori

77
Dispozitive
de msurare
a timpului

Bifai maximum
9 produse pe care
le considerai
importante

5. Cogniie

Categorie

Ceasuri localizare/
localizatoare GPS

Dispozitiv de localizare GPS integrat ntr-un ceas sau

ntr-un alt obiect portabil

Localizatoare obiecte

Dispozitive care ajut la gsirea unor obiecte care se

pierd n mod frecvent, cum ar fi chei, portofel, tocuri
ochelari etc sau care avertizeaz utilizatorul atunci
cnd respectivele obiecte depesc limitele unei
zone desemnate

83

Dispozitive de navigaie
portabile

Produse care ofer asisten utilizatorului pentru

deplasarea dintr-un punct n altul
12.39.06

84

Dispozitive de cltorie
portabile

85

Telefoane mobile
simplificate

86

Programe predicie cuvnt

22.12.24

Programe care formeaz cuvinte ntregi pe baza

primelor litere testate de ctre utilizator

87

Programe cu navigare pe
baz de poze

Parcurge pas cu pas activitile zilnice planificate, cu

ajutorul pozelor

81

82

Dispozitive
pentru
navigare

Instrumente
pentru
comunicare
i limbaj

88

Alarme

89

90

Sisteme de alarm
personale
22.27.18

Detectoare pentru
czturi

Dispozitive alerte
medicale

Produse ofer asisten utilizatorului pentru

deplasarea dintr-un punct n altul, avnd informaii
despre rut i despre serviciile de transport n
comun, costuri i orientare n exterior
Telefoane mobile uor de utilizat de exemplu,
interfa simpl, butoane de dimensiuni mari pentru
facilitarea operaiunilor de apelare sau de scriere text
etc

Dispozitive acionate de ctre utilizator sau activate

n mod automat n caz de urgen, pentru a informa
utilizatorul de necesitatea solicitrii de asisten din
partea unei alte persoane sau a unei serviciu
Detectoarele pentru czturi sunt purtate de ctre
utilizator i vor declan o alarm care va semnaliza
unui nsoitor faptul c a fost detectat un impact
i/sau c persoana a rmas n poziie orizontal.
Dispozitivul trimite un semnal de alarm unui nsoitor
sau unui centru de monitorizare
Dispozitive smart care permit comunicarea strii
medicale i transmiterea datelor de contact n caz de
urgen

Numele produsului
(Cod ISO)

Explicaii

91

Mnere i mini curente

18.18.03

Bare, de regul de form cilindric, fixate pe perete,

podea sau pe o alt structur stabil, care contribuie
la sprijinirea utilizatorului sau la meninerea stabilitii

92

Suporturi sau bare de

sprijin (fixe sau portabile)
18.18.06 / 18.18.10

Bare drepte sau n unghi care ofer sprijin

utilizatorului, pentru schimbarea poziiei corpului, n
poziia ortostatic sau n timpul deplasrii

93

Scaune pentru du
09.33.03

Scaune/taburete impermeabile, dotate sau nu cu roi,

pentru poziia aezat n cabina de du. Pot include
cotiere, opiunea de ajustare a nlimii picioarele sau

Mnere i
mini curente

Produse
asistive
pentru igiena

Bifai maximum
5 produse pe care le
considerai importante

6. Mediu

Categorie

corporal

a unghiului de nclinare a suprafeei

94

Scaune pentru baie/du

09.33.03

Dispozitive pentru poziia aezat n timpul efecturii

duului sau a bii

Produse
asistive
pentru
toalet

95

nltoare vas toalet

09.12.15

nltoare pentru vasul de toalet, care pot fi

ndeprtate cu uurin de pe suprafaa vasului de
toalet

96

Scaune toalet
09.12.03

Scaune, dotate sau nu cu rotie, avnd inclus un

recipient colector, folosite ca toalet ntr-un spaiu
aflat n afara bii

Paturi

97

Saltea pentru reducerea

presiunii
04 33 06

Pentru prevenirea apariiei escarelor prin distribuirea

presiunii n zonele unde exist protruzii osoase

98

Perne pentru reducerea

presiunii
04.33.03

Dispozitive pentru protejarea integritii esuturilor

prin redistribuirea presiunii exercitate la nivelul
feselor

99

Rampe portabile
18.30.15

Suprafee nclinate portabile care constituie o punte

de dimensiuni limitate ntre dou suprafee aflate pe
planuri diferite

Dispozitive pentru schimbarea poziiei sau a direciei

corpului unei persoane aflate n poziia aezat sau de
decubit, prin tehnici bazate pe alunecare.

Accesorii
scaune
rulante

100

Plci transfer, saltele

transfer, cearafuri pentru
ntoarcerea utilizatorului
12.31.03