UNIVERSITATEA DIN BUCURETI

DEPARTAMENTUL DE FILOLOGIE RUS I SLAV

Specializarea
Limba i literatura rus

CONCEPTUL DE CRIM N CREAIA LUI A. S.

PUKIN

Autor:
Robert-Cristinel Voicu
Conductor tiinific:
Prof. dr. Mihaela Moraru

Bucureti
aprilie 2014

,,Fiecare om este proiecia dorinelor i viselor proprii

A.S. Pukin

Alexandr Sergheevici Pukin (1799-1837) este poetul naional al Rusiei, un artist de o

valoare remarcabil, ntemeietorul literaturii ruse moderne. Scriitorul Maxim Gorki l

supranumete ,,nceputul tuturor nceputurilor, iar poetul Jukovski, primul care l-a remarcat,
reliefeaz natura sa de om de geniu, cu un suflet bolnav, incapabil s se adapteze ntr-o lume
superficial, efemer: ,,S-a stins ca o lumnare la dou capete.
Pukin este primul care vine cu poemele romantice n literatura rus (introduce o nou
tipologie, a personajului excepional) i deschide drumul n dramaturgie prin Boris Godunov
( ), n 1825. Scrie proz scurt, mai concret nsemnri teoretice, n care va da
indicaii cu privire la elaborarea unei creaii literare (concizie, ambiguitate, introducerea finalului
deschis).
n 1820 public primul su poem epic de mare ntindere, considerat mai curnd un basm
fantastic - Ruslan i Liudmila ( ), o oper somptuoas, unul dintre cele mai
cunoscute i iubite poeme din Rusia. Creaia surprinde societatea rus din acea perioad. n 1822
apare Prizonierul din Cauzaz ( ), care configureaz evadarea eroului
romantic (omul constrns care fuge ntr-o libertate iluzorie). Opera Clreul de aram (
), aprut n 1833, aduce n prim-plan dou mituri, cel al lui Petru i cel al oraului
Petersburg, fiind o creaie ciclic.
La porunca arului Alexandru I, poetul este ndeprtat din cauza unui scandal care
mocnea (avea o legtur cu o doamn din nalta societate). n mod oficial, este trimis ntr-o
expediie cu generalul Raevski n provinciile sudice ale imperiului. Astfel viziteaz Caucazul,
Crimeea, Basarabia. Perioada exilului din 1820-1824 a fost marcat de viziuni romantice ale lui
Pukin, aflat sub influena byronismului.1
Pe linie matern, Alexandr Pukin i are originea dintr-un negru etiopian, numit Hanibal, iar pe
linie patern, se trage dintr-o familie din secolul al XII-lea. Va fi ntotdeauna complexat de
trsturile fizice motenite de la strbunicul su, trsturi pe care i le exagereaz n portrete.
Pukin nu se raporta n mod prgmatic la bani, scria fr s reciteasc, era spontan i
iresponsabil cu creaia sa, ca dovad a faptului c au rmas doar trei caiete i 200 de foi din tot
ceea ce a scris. Triete o iubire patologic cu Natalia Goncharova, cu care are cinci copii, ns
viaa lor decurge monoton. Natalia intr n lumea monden, prin intermediul soului su, fiind
foarte admirat, inclusiv de ar, care i face curte.
Plin de datorii i mhnit de zvonurile despre relaia amoroas a soiei cu dAnthes, fiul
adoptiv al ambasadorului Belgiei n Rusia, la 27 ianuarie 1837, Pukin l provoac pe presupusul
amant la duel. Cei doi sunt rnii, iar Pukin moare trei zile mai trziu, timp n care Ecaterina,
sora Nataliei l ngrijete. La 29 ianuarie, Rusia pierdea cel mai important poet i dramaturg
romantic al secolului al XIX-lea.2 arul a interzis funeraliile naionale din cauza unei rzmelie
care se putea declana, la nmormntarea sa fiind prezente doar cteva persoane.

Conceptul de ,,crim cunoate mai multe difiniii. Conform DEX, crima este ,,o
infraciune care prezint un grad ridicat de pericol social i pe care legea o sancioneaz cu
pedepsele cele mai mari. n ceea ce privete Noul Cod Penal, acesta nu a adus schimbri
1 Ivan Pilchin, Literatura universal (s. XIX, Romantism), p.1
2 http://www.ro.biography.name/scriitori/121-rusia/343-aleksandr-s-puskin-17991837 (30.03.2016)

infraciunii de omor. Conform art. 188 Cod Penal, ,,Omorul (1) Uciderea unei persoane se
pedepsete cu nchisoarea de la 10 la 20 de ani i interzicearea exercitrii unor drepturi.
Crima a nfiat dintotdeauna un motiv fundamental n literatur. n opera lui Pukin,
crima se comite n situaii i n scopuri diferite, fiecare avnd un cumul de semnificaii i un
sistem bine definit de valene n ansamblul ei.

Crima din iganii

Perioada pe care Pukin i-o petrece n atra igneasc, dup ce se ndrgostete de o
iganc, l inspir s scrie n 1827 poemul iganii (), unde zugrvete portretul omului
condus de instincte, ros de patima geloziei. Pukin pune n aceast creaie prospeime, mult spirit
juvenil i un vis al libertii, specifice acestui popor nomad.
Opera aduce n prim-plan figura tnrului Aleco, erou romantic (blazatul, nsetatul de
libertate), care gsete n iganca Zamfira un refugiu fa de viaa plin de ur i mndrie a
marilor orae: ,,Ce s doresc a lor mndrie?/Zmbire cu frnicie? A lor pizmuire? A lor deart
strlucire?3. Este un personaj static (nu evolueaz pe parcursul firului narativ), fiind mcinat de
dou mari conflicte: unul interior (patima geloziei) i altul exterior, cu legea (,,
).
Aleco are profilul psihologic al criminalului din pasiune. Facilitatea cu care svrete
cele dou crime confirm natura sa de uciga, dar i dorina obsesiv de libertate. El o urmeaz
n atr pe tnra Zamfira, un loc n care se poate ascunde de autoriti i n care poate s nceap
o nou via. Timp de doi ani, Aleco se deprinde cu viaa din atr (,,Acum Alecu de doi
ani/Petrece tot ntre igani/ntr-o fireasc desftare4, ns el nu ine seama de spiritul nestatornic
al iganilor, fiind nencrztor n mrturisirea spontan a Zamfirei, care i cnt ntr-o
diminea: ,,Arde-m, frige-m/n foc vnat pune-m./De m-ai frige pe carbine,/Ibovnicul nu i-l
voi spune./C el este tinerel,/Drgla i frumuel;/Iar pe tine brbat ru,/Eu de-acum nu te mai
vreu5. Sintagma ,,brbat ru ilustreaz trstura dominant a lui Aleco, cruzimea i
predispoziia spre a face ru. Contrariat de schimbarea brusc de comportament a igncii, Aleco
jur s se rzbune pe duman printr-un plan care constituie prima etap a degradrii sale n ochii
lectorului: ,,Gsindu-mi dumanul dormind,/ Pe malul mrii, netiind,/ C eu aproape sunt de
dns',/ -atunci l-a arunca n mare6.
Crima dubl din deznodmnt marcheaz n acelai timp i moartea sufleteasc a
protagonistului care este nevoit s prseasc atra i implicit zona de siguran pe care i-o
consolidase i s revin la situaia sa iniial (persecutat de lege). Instrumentul crimei, iataganul,
este un simbol al rzbunrii, al cruzimii, iar inta acestuia, inima, susine nc o dat o trstur

3 A. S. Pukin, iganii
4 Ibidem
5 Ibidem
6 Ibidem

caracteristic a personajului, gelozia, dar i dorina de a anula sentimentele celor doi ndrgostii,
de a-i face incapabil s mai iubeasc vreodat, fie i ntr-o alt via.
Poemul romantic iganii rmne o oper de referin n literatura rus, o oper n care
Pukin zugrvete cu dragoste, frumusee i sinceritate viaa nomad a iganilor, bucuria i lupta
pentru existen.

Crima din Evgheni Oneghin

Evgheni Oneghin ( ) este un roman n versuri scris ntre anii 1823-1831,
considerat ,,o enciclopedie a vieii ruseti i o oper n cel mai nalt grad naional.7 Societatea
rus de la nceputul secolului al XIX-lea apare n poem cu un dublu aspect, att n mediul
somptuos al capitalei, ct i n cel monoton al nobililor moieri. Diverse probleme morale, de
ordin social i sentimental alterneaz n trama romanului i culmineaz cu un sfrit tragic care,
n aparen, constituie o anticipare a morii poetului.
Evgheni Oneghin este un fiu de nobil care i ia viaa n propriile mini cu impetuozitate
i pasiune, ns mediul frivol, superficial i deformeaz i anuleaz pasiunile vitale,
mbolnvindu-se n acest fel de ceea ce ruii numesc handra (plictis). Aceast boal presupunea
pierderea oricrui interes i el n via sau, n alt ordine de idei, moartea sufletului.
Tatiana este fiica unor fermieri ruinai, care nu se supune educaiei creia i se impune. Ea
are puteri morale i aspiraii ce o determin s caute noi impulsuri, direcii, pe care crede c le
poate gsi n Oneghin, de care se ndrgostete iremediabil.
Figura poetului Lenski care se dueleaz cu Oneghin ilustreaz

7 Vissarion Belinski, 1846