Capitolul I

DISPOZIII GENERALE
Articolul 1. Scopul i domeniul de reglementare
(1) Scopul prezentei legi este instituirea cadrului juridic privind stabilirea unei
proceduri colective pentru satisfacerea creanelor creditorilor din contul
patrimoniului debitorului prin aplicarea fa de acesta a procedurii de
restructurare sau a procedurii falimentului i prin distribuirea produsului finit.
(2) Prezenta lege este aplicabil persoanelor juridice, indiferent de tipul de
proprietate i forma juridic de organizare, ntreprinztorilor individuali,
inclusiv titularilor de patent de ntreprinztor, societilor de asigurri,
fondurilor de investiii, companiilor fiduciare, organizaiilor necomerciale,
nregistrate n Republica Moldova n modul stabilit. Prezenta lege nu se aplic
bncilor.
(3) Statul, unitile administrativ-teritoriale i persoanele juridice de drept
public nu snt subiecte ale insolvabilitii.
(4) Procesul de insolvabilitate se desfoar n conformitate cu prevederile
Codului de procedur civil i cu cele ale prezentei legi.
Articolul 2. Noiuni principale
n sensul prezentei legi, urmtoarele noiuni principale semnific:
administrator al insolvabilitii persoan desemnat n condiiile prezentei
legi pentru supravegherea i/sau administrarea debitorului n perioada de
observaie, n procesul de insolvabilitate i/sau pe durata restructurrii n
conformitate cu competenele stabilite de prezenta lege;
consumator captiv consumator care, din considerente tehnice, economice
sau de reglementare, nu poate alege furnizorul;
convertire a datoriilor n aciuni transformare n aciuni a datoriilor
ntreprinderii la cererea creditorilor ei;
creditor persoan fizic sau persoan juridic deintor al unui drept de
crean asupra patrimoniului debitorului, care poate face dovada creanei sale
fa de acest patrimoniu n condiiile prezentei legi;
creditori chirografari clas de creditori ale cror creane fa de debitor au
aprut nainte de intentarea procesului de insolvabilitate i nu snt asigurate prin
garanii;
creditori garantai clas de creditori ale cror creane fa de debitor au
aprut nainte de intentarea procesului de insolvabilitate i snt asigurate prin
garanii reale n conformitate cu legea;
creditori ai masei creditori ale cror creane fa de debitor au aprut dup
intentarea procesului de insolvabilitate i se execut n prealabil, n mod curent,

pe msura apariiei lor;

debitor orice persoan, indicat la art. 1 alin. (2), care are datorii la plata
creanelor scadente, inclusiv a creanelor fiscale, mpotriva creia a fost depus
n instan de judecat o cerere de intentare a unui proces de insolvabilitate;
incapacitate de plat situaie financiar a debitorului caracterizat prin
incapacitatea lui de a i executa obligaiile pecuniare scadente, inclusiv
obligaiile fiscale. Incapacitatea de plat este, de regul, prezumat n cazul n
care debitorul a ncetat s efectueze pli;
insolvabilitate situaie financiar a debitorului caracterizat prin
incapacitatea de a i onora obligaiile de plat, constatat prin act judectoresc
de dispoziie;
ntreprindere n dificultate financiar ntreprindere al crei potenial de
viabilitate managerial i economic se afl ntr-o dinamic descresctoare, dar
al crei titular execut sau este capabil s execute obligaiile exigibile;
lichidare a patrimoniului procedur aplicabil debitorului n cadrul unui
proces complex de insolvabilitate, care const n valorificarea masei debitoare n
vederea obinerii de mijloace bneti pentru satisfacerea creanelor creditorilor;
lichidator persoan desemnat n condiiile legii s conduc activitatea
debitorului n cadrul procedurii falimentului, att n procedur general, ct i n
procedur simplificat, n conformitate cu competenele stabilite de prezenta
lege;
mas credal pasiv constituit din totalitatea obligaiilor debitorului
insolvabil fa de creditori;
mas debitoare bunuri, inclusiv mijloace bneti n numerar i fr numerar,
n moned naional i n valut strin, aflate n proprietatea debitorului la data
intentrii procesului de insolvabilitate, dobndite sau recuperate pe parcursul
acestuia, cu excepia bunurilor care, potrivit legii, nu snt pasibile de executare
silit;
moratoriu amnare pe un anumit termen a ndeplinirii obligaiilor pecuniare
de ctre debitor;
obligaie fiscal obligaie de a plti impozite, taxe i de a efectua alte pli
la bugetul public naional n modul i n condiiile stabilite de legislaia fiscal;
obligaie pecuniar obligaie a debitorului de a plti creditorului o anumit
sum de bani n baza unui contract sau n baza unei obligaii extracontractuale;
obligaii de plat curente impozite, taxe i alte obligaii de plat, credite i
dobnzi aferente, majorri de ntrziere (penaliti), calculate din momentul
intentrii procesului de insolvabilitate;

perioad de observaie perioad cuprins ntre data admiterii cererii

introductive spre examinare i data intentrii procedurii de insolvabilitate sau
data confirmrii planului procedurii de restructurare, sau, dup caz, data intrrii
n faliment;
poprire procedur prin care administratorul insolvabilitii/lichidatorul
urmrete bunurile sau sumele datorate debitorului de ctre o a treia persoan;
procedur accelerat de restructurare procedur prin care debitorul, dup o
perioad de observaie, intr direct n procedur de restructurare;
procedur colectiv procedur n care creditorii recunoscui i validai
particip mpreun la urmrirea i la recuperarea creanelor lor, n modalitile
prevzute de prezenta lege;
procedur a falimentului procedur de insolvabilitate concursual colectiv
i egalitar care se aplic debitorului n vederea lichidrii patrimoniului acestuia
pentru acoperirea pasivului;
procedur de insolvabilitate procedur prin care debitorul intr, dup o
perioad de observaie, n procedur de restructurare sau n procedur a
falimentului;
procedur de restructurare una dintre procedurile procesului de
insolvabilitate care se aplic debitorului i care presupune ntocmirea, aprobarea,
implementarea i respectarea unui plan complex de msuri n vederea remedierii
financiare i economice a debitorului i achitrii datoriilor acestuia conform
programului de plat a creanelor;
procedur simplificat a falimentului procedur prin care debitorul intr
direct n procedura falimentului dup o perioad de observaie sau odat cu
intentarea procedurii de insolvabilitate;
program de plat a creanelor tabel de creane, inclus n planul procedurii
de restructurare, ce cuprinde cuantumul sumelor pe care debitorul se oblig s le
plteasc creditorilor prin raportare la tabelul definitiv de creane, la fluxurile de
mijloace bneti aferente planului i la termenele de plat a acestor sume;
restructurare proces de realizare a unui set de msuri financiare,
organizatorice, operaionale i juridice, orientate spre remedierea financiar i
economic a ntreprinderii pe baz de capitalizare, de reorganizare, de schimbare
a structurii activelor i de modificare a procesului operaional de producie,
precum i de alte msuri care nu contravin legislaiei n vigoare;
suprandatorare situaie financiar a debitorului, a crui rspundere este
limitat prin lege la valoarea patrimoniului su, n care valoarea bunurilor nu
mai acoper obligaiile existente ale acestuia;

tabel preliminar de creane tabel care cuprinde creanele nscute nainte de

perioada de observaie, nregistrate de administratorul provizoriu n urma
verificrii lor, suma solicitat de creditor, suma acceptat i rangul de prioritate;
tabel definitiv de creane tabel care cuprinde creanele asupra patrimoniului
debitorului la data deschiderii procedurii, inclusiv cele acceptate n tabelul
preliminar, precum i creanele admise n urma soluionrii contestaiilor, suma
solicitat, suma admis i rangul de prioritate;
tabel definitiv consolidat tabel care cuprinde totalitatea creanelor ce
figureaz ca fiind admise n tabelul definitiv de creane, precum i creanele
rezultate n urma soluionrii contestaiilor.
Articolul 3. Modalitatea de depire a insolvabilitii
Insolvabilitatea se depete prin proces judiciar complex care combin n
special perioada de observaie, procedura de insolvabilitate, care continu cu
procedura de restructurare sau cu procedura falimentului, sau cu alte proceduri
stabilite n prezenta lege i care se intenteaz de instana de judecat.