Biblioteca Municipală „B.P.

Hasdeu”
Centrul de Informare şi Documentare „Chişinău”

CĂRŢI CU DEDICAŢII
(în colecţia Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”)

Chișinău 2007
CZU 019.9
C 27

CUPRINS

Ediţie îngrijită de dr. conf. univ. Lidia Kulikovski

Alcătuitor: Claudia Tricolici
Lector: Vlad Pohilă
Către cititor 4

Dr. conf. univ. Lidia Kulikovski. Colecţia Bibliotecii Municipale

„B.P. Hasdeu” – actul unui efort colectiv 5

Cărţi cu autor 27

Cărţi fără autor 245

Cărţi în limba rusă și în alte limbi cu caractere chirilice 279

Cărţi cu autor 279
Descrierea CIP a Camerei Naţionale a Cărţii
Cărţi fără autor 318
Cărţi cu dedicaţii: (în col. Bibl. Mun. “B.P. Has-
deu”) / ed. îngrijită de Lidia Kulikovski ; alcăt. : Indexuri auxiliare 324
Claudia Tricolici ; Bibl. Mun. B. P. Hasdeu, Cen- Indexul autografelor anonime 324
trul de Informare şi Doc. Chişinău. – Ch. : [s. n.], Indexul beneficiarilor de autografe/donaţii 324
2007 (Tipogr. “Elan Poligraf”). – 352 p.
Index de donatori 328
ISBN 978-9975-66-011-2 Index de limbi 338
Index de nume 339
500 ex. Index geografic 353

2 3
 Către cititor
Prezenta lucrare constituie o continuare a Catalogului cărţilor cu autografe și
dedicaţii, donate Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” și filialelor ei, apărut la Edi-
tura Pontos în anul 2002.
Volumul de faţă cuprinde cărţile cu autografe și dedicaţii intrate în colecţiile
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” și în filialele ei pînă în anul 2006, fiind inclu-
se și unele dedicaţii omise în partea întîi a Catalogului.
Volumul include 1522 de titluri de carte cu autograf, și este structurat în trei
compartimente:
1. Cărţi cu autor
2. Cărţi fără autor
3. Cărţi în limba rusă și în alte limbi cu caractere chirilice, structurate, la
rîndul lor, în Cărţi cu autor și Cărţi fără autor.
Structura descrierii cărţii cu dedicaţii include următoarele elemente:
a) Descrierea bibliografică a cărţii
b) Textul dedicaţiei (cu litere cursive)
c) Numele de familie și prenumele donatorului, informaţii sumare despre el
(cu litere cursive semigrase)
d) Localizarea cărţii donate, fiind indicată sigla bibliotecii în care se află
cartea.
În cazul cînd aceeași carte se află în mai multe filiale ale Bibliotecii Municipale,
sunt enumărate toate dedicaţiile, localizarea fiind indicată în ordinea respectivă a
acestora.
La baza aranjării materialului se află criteriul alfabetic.
Descrierea bibliografică a cărţii a fost efectuată conform STAS-ului Descrierea
bibliografică a documentelor STAS 7.1-2003. Abrevierea cuvintelor a fost efectuată
conform STAS-ului 8256-82. Prescurtările cuvintelor și expresiilor tipice românești
și străine din referinţele bibliografice.
Pentru a facilita utilizarea Catalogului, au fost alcătuite următoarele indexuri
auxiliare: Indexul autografelor anonime (include lista autografelor neindentifica-
te); Indexul beneficiarilor de autografe/donaţii (include lista personalităţilor și a
bibliotecilor, cărora le este destinată dedicaţia); Index de donatori (include numele
de familie al persoanei sau denumirea instituţiei-donator); Index de limbi (include
lista cu limbile în care sînt scrise/editate cărţile prezentate în catalog) ; Index de
nume (include numele de familie ale tuturor persoanelor responsabile de ediţia
dată) şi Index geografic (cu indicarea locului de trai al persoanelor ce au oferit
dedicaţii).
4 5
COLECŢIA BIBLIOTECII MUNICIPALE „B.P. HASDEU” –
ACTUL UNUI EFORT COLECTIV
O bibliotecă este imaginea localităţii care a fondat-o, dar și imaginea acelei
epoci în care a fost fondată. BM a fost deschisă în 1877. Ce prezenta Chișinăul la
1877?
Era, de 65 de ani, capitala provinciei (guberniei) Basarabia. Era anul războiului
ruso-turc. La Chișinău cu această ocazie vine, în aprilie, împăratul Alexandru II
cu Alexandru III, ţareviciul, cu ministrul de război, generalul Miliutin; se inaugu-
rează calea ferată Chișinău – Odesa, a fost ales primar al orașului Chișinău Carol
Schmidt.
În același an B.P. Hasdeu este ales membru al Academiei Române...
În acești 130 de ani de existenţă a fost bibliotecă publică orășenească, bibliote-
că comunală – în perioada interbelică (pentru că era finanţată de consiliul comunal
Chișinău), bibliotecă centrală a orașului – „A. A. Jdanov”, bibliotecă centrală a
sistemului centralizat de biblioteci din Chișinău, Biblioteca Municipală „B.P. Has-
deu”, din 1988.
Realităţile politice și sociale, culturale, istorice au fost reflectate și în colecţii, și
activităţi. În 1877 avea (pentru că s-a deschis pe baza colecţiei fostei biblioteci gu-
berniale din Basarabia, care de trei ani nu mai funcţiona), 8.098 de volume, carte
în limba rusă. S-a completat în continuare cu carte în limba rusă. La 1894, Chi-
șinăul, cu o populaţie de 100.000, avea o bibliotecă cu 100.000 volume, carte în
exclusivitate rusească. La 1984 Biblioteca Chișinăului avea peste 2 milioane cărţi
și doar 8% din ele erau în limba română (cu grafie chirilică).
Bătălia pentru asanarea colecţiei începe în 1991 cu prima donaţie de carte în
limba română – 15.000 volume, aduse de Traian Brad, de la Cluj – Bibliotecii
„Transilvania”. Cifra donaţiilor, precum și cifra intrărilor achiziţionate, în limba
română, creștea succesiv. Fiecare bibliotecar contribuia la acest proces.
În perioada 1991 – 2006 BM, prin activitatea desfășurată, prin valorile pro-
movate, prin evenimentele generate și prin acţiunile derulate a fost, putem spune,
într-o aproape completă armonie cu chișinăuianul. Dar efortul uriaș de a spori
ponderea de carte în limba română în colecţiile bibliotecii, după atâţia ani, a dus
la nivelarea procentului publicaţiilor în limba română și limba rusă - 48,5% și re-
spectiv 48,2%.
Drumul pozitiv, transformativ-evoluţionist al Bibliotecii Municipale îl putem
urmări și prin colecţiile care intră în patrimoniul BM. Statistic, cunoaștem care
sunt dimensiunile cantitative (cuantificabile) ale colecţiei, global, putem induce
care-i sunt determinismele sociale. Mai greu să determini care-s cele calitative. Co-
lecţia specială de autografe, ne oferă elemente prin care putem aprecia dimensiuni-
le calitative (necuantificabile) ale colecţiei.
Anii 2002-2006 au constituit perioada în care s-au sedimentat valori bibliofile
dintre care nominalizăm: o parte din biblioteca personală a lui Alexandu Boldur, o
parte din biblioteca personală a lui Tudor Arghezi, din biblioteca personală a aca-
demicianului Mihai Cimpoi, donaţia Eminesciana a profesorului Florian Cicerone
(cărţi din anii ‘60, ’70 ai secolului trecut, editate în România socialistă, și care nu
aveau de unde fi prezente în colecţiile noastre), biblioteca personală de specialitate
(biblioteconomie) a dr. conf. univ. Emilia Lupașcu, 25 de ani profesor la Facultatea
de biblioteconomie a USM, Colecţia Hasdeeana a lui Nicolae Romanenco, dona-
ţiile valoroase ale doamnei dr. conf. univ. Zamfira Mihail, de la București.
Așa cum avem în faţă un volum de autografe și dedicaţii, pe o perioadă definită
2002 – 2006, le putem analiza din diverse unghiuri: câte autografe au intrat în
colecţiile BM, cine sunt donatorii, care-i cel mai donator dintre donatori, ce scriu
donatorii pe cărţile dăruite și ce valori, cu autograf sau dedicaţie, au intrat.
Autografele pot fi grupate în câteva categorii – autografe cititorilor bibliotecii
– autorul ori face o dedicaţie, un sfat, ori dă o povaţă, un îndemn, ori înscrie o
chemare, despre carte…; autografe bibliotecii – care conţin aprecieri, respect, admi-
raţie, urări, sfaturi etc…; autografe bibliotecarilor – iarăși conţin aprecieri, exprimă
respect persoanei, muncii pe care o prestează, sau conţine sfaturi, atenţionări, urări
etc. și autografe altor persoane, unor personalităţi marcante, dar care, prin diverse
căi au ajuns în colecţiile BM.
Există autografe care reprezintă în mod indubitabil legăturile de prietenie, de
colaborare pe care le-am avut cu mulţi oameni, instituţii… Fondul BM „B. P. Has-
deu” prin cărţile adăugate în perioada 2002 – 2006, și prin autografele pe care
le-au lăsat, vorbește despre preocupările bibliotecii și bibliotecarilor ei, despre re-
laţiile de colaborare cu bibliotecile și bibliotecarii de dincolo de Prut.
Bibliotecarii au fost cei mai activi contribuabili la creșterea numărului de cărţi,
la sporirea colecţiei cu autografe și dedicaţii și deci, la sporirea calităţii ei. Aici men-
ţionăm partenerii noștri din bibliotecile judeţene cu care colaborăm peste 15 ani
– Cluj, Constanţa, București, Alba Iulia, Baia Mare, Târgoviște, Târgu-Mureș și
alte biblioteci din România – universitare, publice, specializate.
Partea frumoasă a activităţii bibliotecarului e prinsă de permanentul efort de
ajungere la cartea necesară, scria Iulian Filip, dar necesară întrebătorului concret*.
Bibliotecarul, continuă poetul, e știutorul de sufletul cărţilor, știutorul de cărţile cu
suflet, spre care-i face și altuia drum ori cărare**. Este adevărat că bibliotecarii (ade-
* Filip, Iulian. Frumoasă crucea grea a bibliotecarilor // Foarfeca lui Urecheanu: Publi-
cistică. – Ch.: Grafema Libris, 2003. p. 130
** Ibidem, p. 130
6 7
văraţi) au inima jumătate lumină, jumătate așteptătoare de mai multă lumină, care
numai prin mai multă carte poate răsări*.
Care sunt bibliotecarii cu inima plină de lumină ? Începem într-o ordine alfa-
betică, cum ar face-o orice bibliotecar.
Agache, Catinca, director adjunct, Biblioteca Judeţeană „Gh. Asachi”, Iași, este
prezentă în colecţia BM cu toate volumele la care a lucrat, dar cu autograf este doar
unul Ghid enciclopedic. Vol. 2 / Catinca Agache, Emanuel Iftodi. – Iași: Universitas
XXI, 2001. – 144 p. și acela dedicat lui Mihai Cimpoi: Domnului academician
Mihai Cimpoi, spirit enciclopedic al limbii române, cu admiraţia autoarei Catinca
Agache. 17.04.2002, care la rândul său l-a donat Centrului Academic Eminescu.
Anca George, directorul Bibliotecii Pedagogice „I. C. Petrescu”, București -
poet, scriitor, eminescolog, a fost la Chișinău la BM, la filiala „O. Ghibu”, dar au-
tograful său ajunge la noi iarăși prin academicianul Mihai Cimpoi. Volumul, intrat
în colecţia BM, Indoeminescology & other Anthropological Papers / George Anca.
– Bucharest : Center of Educational Library „I. C. Petrescu”, 1994. – 300 p. – În
lb. engl.
Tot prin domnul academician M. Cimpoi, având dedicaţia Domnului Mihai
Cimpoi întru eminescologie ( fără prefix-sufix). Semnătura. August 1994, ajunge și
volumul The Buddha : Letters from the Buddahod to Eminescu / George Anca. –
București: B-ca „I. C. Petrescu”, 1994. – 187 p.
Personal lasă pe volumul său de versuri Măiastra în dodii: Fractal 60 : [versuri]
/ Anca George. – București : Ed. Bibl. Pedagogice Naţionale “I. C. Petrescu”, 2003.
– 288 p. o dedicaţie BM: Pentru Bibl. HASDEU din CHIȘINĂU cu drag George
Anca. 16 septembrie 2004.
Pe volumul – Galeria bibliologilor români : portrete. – Târgoviște : Bibliotheca,
2003, 96 p. – autorii Buluţă Gheorghe, Petrescu Victor scriu: Cititorilor, precum
și colegilor care lucrează în bibliotecile de peste Prut, aceste microportrete ale unor
bibliologi români din toate timpurile împreună cu consideraţia autorilor. Târgoviște,
24 februarie 2004.
Noi nu am fost la Târgoviște în februarie 2004, la lansarea acestui volum, au-
torii, însă, s-au gândit și la biblioteca noastră, la bibliotecarii noștri, dorind să fie
prezenţi în colecţia BM. A ajuns la noi, cel mai probabil, prin generozitatea lui
Victor Petrescu, care mai vine la Chișinău, la filiala noastră comună “Târgoviște”
și de colecţia căreia se îngrijește cu responsabilitatea unui specialist, recunoscut în
biblioteconomia românească.
Al doilea volum semnat de Gheorghe Buluţă: Scurtă istorie a bibliotecilor din
România. – București : Ed. Enciclopedică, 2000. – 240 p. știm precis cum a ajuns
* Ibidem, p. 131
la Biblioteca Municipală – prin Traian Brad. Pe foaia de titlu scrie: De la autor
doamnei Lidia Kulikovski, iar mai jos este adăugat: transmisă de Traian Brad la 31
august 2001, Chișinău.
Ţinem la acest volum pentru numele reputatului bibliolog Gheorghe Buluţă,
pentru subiectul abordat, care vine să completeze istoria bibliotecilor românești,
dar și pentru Traian Brad, prietenul, colegul nostru de breaslă, partenerul multor
proiecte ale BM. Semnează și transmite cartea domnului Gh. Buluţă la 31 august
2001, chiar în ziua lui de naștere, ultima lui zi de naștere pe care a petrecut-o, a
câta oară, la Chișinău, alături de noi. Însă nu a fost ultima carte pe care a semnat-o,
pentru noi, Traian Brad.
Ultimul volum a fost monografia Brad Traian. Lectura și Biblioteca publică la
Cluj : st. monografic / cuv.-înainte de Irina Petraș. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de
Știinţă, 2001. – 390 p. – opera omnia – la care a muncit foarte mult. Ar fi vrut să
o lanseze și la Chișinău, ca exemplu de cercetare în domeniu. Știind că este bolnav,
și parcă temându-se că nu va reuși să ne-o dăruie, trimite cartea cu autograf pen-
tru BM în luna martie 2002, împreună cu alt exemplar, cu următoarea dedicaţie:
Pentru Lidia Kulikovski această încercare monografică despre un spaţiu mai puţin
cercetat, cu bucuria de a fi mereu împreună în explorarea și valorificarea universului
spiritual românesc prin fondarea unor instituţii fundamentale ale scrisului și lecturii
publice peste Prut. Alături de prietenia și preţuirea lui Traian Brad. Cluj-Napoca, 9
martie, 2002.
În iunie a plecat la îngeri.
Pe exemplarele pe care le-au adus clujenii, în octombrie 2002, filialelor din re-
ţeaua Hasdeu, autografele-dedicaţii, din partea lui Traian, au fost scrise de Doina
Popa, actualul director BJ Cluj și au același conţinut : Pentru Bibl. (Alba Iulia,
de exemplu) această istorie a lecturii și bibliotecii clujene – la scrierea căreia am fost
martor și consilier când a fost nevoie și pe care Traian Brad, distinsul cărturar, minu-
natul nostru coleg și prieten nu a reușit să v-o ofere personal. Cu prietenie și preţiurea
colegilor de la Cluj. Doina Popa. 8 octombrie 2002.
Acest volum monografic are la Biblioteca „Ovidius” alt autograf, al Irinei Pe-
traș, care l-a ajutat pe Traian Brad la cercetare: Pentru Bibl. „Ovidius” – această
istorie a lecturii și a bibliotecii clujene, la munca căreia am fost consilier, și pe care
Traian Brad, distinsul cărturar, coleg și prieten, mi-a permis să v-o ofer primul, cu
prietenie, Petraș Irina. 08.10.2002.
Meritul lui Traian Brad, la constituirea colecţiei BM, este incomensurabil. Și
nu mă refer acum la sutele de mii de cărţi aduse, donate, intermediate pentru bibli-
oteca „Transilvania”, pentru alte biblioteci din reţeaua Hasdeu.
Traian Brad are o contribuţie directă, deși aparent tangenţială, la creșterea nu-
mărului de cărţi cu autografe și dedicaţii. În fiecare an, la Zilele Bibliotecii „Transil-
8 9
vania”, aducea la Chișinău, figuri reprezentative ale culturii, știinţei Clujului. Or-
ganiza Salonul de Toamnă al editurilor clujene la Chișinău, cu scopul de a lăsa la noi
tot ce se edita la Cluj. Veneau scriitori, ziariști, editori, istorici, profesori, actori,
cântăreţi. Și fiecare din ei lăsau o carte cu autograf bibliotecii. Dacă e să analizăm
cronologic cărţile cu autograf de la Biblioteca „Transilvania”, ele sunt semnate în
august, octombrie sau mai. În august, anual, veneau la tradiţionalele Zile ale Bibli-
otecii „Transilvania”, doar câţiva ani, poate trei ani din cei 15, Zilele au avut loc în
octombrie, la Ziua Orașului. Luna mai, este luna când bibliotecarii noștri mergeau
alături de scriitori, personalităţi ale vieţii culturale și politice la Zilele Lucian Blaga
la Cluj și se întorceau cu autografe de la acest eveniment. Astfel colecţia BM a adu-
nat nume notorii: Bot Ioana (scriitoare), Brad Ion (scriitor), Bulat Virgil (scriitor,
editor), Cerna Dumitru (Bădina Dumitru) (redactor-șef, revista Poesis), Cesereanu
Domiţian (scriitor, critic literar), Cesereanu Ruxandra (scriitoare), Chindriș Ioan
(istoric), Chira Minerva (scriitoare), Cubleșan Constantin (scriitor, redactor-șef
adjunct, revista Steaua), Diaconescu Mihail (scriitor), Edroiu Nicolae (lingvist),
Moga Vasile (istoric, prof. univ.), Hossu Valer (istoric), Mahu Ion (prof. univ.),
Maliţa Liviu, Mija Vasile, Mustaţă Constantin (istoric, scriitor), Neamţu Gelu (is-
toric), Negrea Vasile (scriitor), Petraș Irina (critic literar), Pop Iftene (istoric), Pop
Ioan-Aurel (istoric, dr. prof. univ.), Râpeanu Elis (scriitoare, epigramistă), Muthu
M. (prof. univ.), Tanco Teodor (scriitor) și alţii.
Traian Brad era omul care știa rostul diseminării cărţii, știa nevoia de carte de la
noi, vroia să participe la constituirea colecţiilor de carte românească la Chișinău.
Actualul director al Bibliotecii Judeţene „O. Goga”, Cluj, Doina Popa continuă,
la fel de rodnic, colaborarea întru constituirea colecţiei bibliotecii „Transilvania”. A
adus anul trecut la Chișinău peste trei mii de volume și a donat volume aparte și
altor biblioteci. Bibliotecilor filiale ale BM a oferit volumul Meridian Blaga : [în 3
vol.] – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Știinţă, 2002. – 300 p. cu dedicaţiile:
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia”, cu tot respectul și preţuirea Bibliotecii Judeţene
“Octavian Goga” Cluj. Chișinău, 28.08.2003. Director, Doina Popa.
Pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius” acest volum de studii deosebite dedicate operei
lui Lucian Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga”. Cluj-Napoca. Director,
Doina Popa. 28.08.2003.
Pentru bibliotecile Maramureș, Târgoviște, Centrul Eminescu face dedicaţia:
Acest volum de studii dedicate operei lui Lucian Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană
„Octavian Goga” Cluj cu încrederea că nevoia de cultură ne va uni mereu. Chișinău
28.08.2003.
Un vechi prieten al BM, coleg și reputat bibliolog, scriitor, directorul Bibliote-
cii Judeţene „Gheorghe Asachi” (Iași, România) – Nicolae Busuioc, este prezent
cu operele sale în colecţia noastră.
 Pe volumul Scriitori și publiciști ieșeni contemporani : dicţ. / Nicolae Busuioc. –
Ed. a 2-a, rev. și adăugită. – Iași : Vasiliana 98, 2002. – 455 p., ne-a lăsat dedicaţia:
Prestigioasei Biblioteci „B.P. Hasdeu”, colectivului și coordonatorului lui, Doam-
na directoare Lidia Kulikovski, urările de bine și de viaţă lungă întru fericirea de
spirit a cititorilor ei, N. Busuioc. La 125 ani, oct. 2002, Chișinău.
Pe alt volum – alt autograf : Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, prestigioasă
instituţie de cultură din Chișinău, urări de lectură temeinică. N. Busuioc, octombrie,
2002.
Bibliotecii „O. Ghibu” i-a oferit volumul Cetatea gânditoare / Nicolae Busuioc.
– Iași : Cronica, 2005. – 400 p. cu o dedicaţie foarte frumoasă, cuprinzătoare, în
stilul N. Busuioc: Prestigioasei Biblioteci „Onisifor Ghibu” din Chișinău și cititorilor
ei cu urări de lectură plăcută și interesantă, e dată cu omagiul autorului pentru mi-
nunatele bibliotecare de aici. 05.04.2006.
Centrul Eminescu are volumul Fascinaţii : Drumuri și cărţi / Nicolae Busuioc.
– Iași : Omnia, 1995. – 178 p., cu o dedicaţie adresată dlui M. Cimpoi: Distinsului
academician, acest volum în semn de mare prietenie și consideraţie. Nicolae Busuioc.
Iași, 1995.
Păstrăm două dedicaţii ale lui Fănuș Băileșteanu, director adjunct al Biblio-
tecii Academiei Române, critic literar, pe cartea sa Grigore Vieru: omul și Poetul.
– București: Ed. IRIANA, 1995. – 127 p. Primul exemplar conţine dedicaţia-adre-
sare Cititorilor bibliotecii „B.P. Hasdeu” – Chișinău numai gânduri bune că, vorba
Cronicarului „nu e altă mai frumoasă și mai de preţ zăbavă decât cititul cărţilor”.
București, 20 februarie 1996. Se păstrează la Sediul Central BM.
Al doilea exemplar, păstrat la Centrul Eminescu, are un autograf adresat unui
consilier, diplomat Costin (fără iniţiale): Domniei – Sale Domnului Consilier Cos-
tin, diplomatului foarte atent cu cultura românească, cu vii amintiri de la acea me-
morabilă (prima și ultimă până acum) întâlnire, un prilej de bucurie! 20 februarie
1995. Deși semnat cu aceeași dată, același an, volumul a intrat în colecţia BM
„B. P. Hasdeu” după anul 2002. Nu am putut identifica cine a fost, sau este con-
silierul Costin, nici calea prin care acest volum cu autograful preţios al lui Fănuș
Băileșteanu a ajuns în colecţie.
Fănuș Băileșteanu a colaborat cu noi la elaborarea biobibliografiei „Mihai Cim-
poi”, alcătuitoarea căreia sunt. Structurând conţinutul bibliografiei, l-am întrebat
pe academicianul M. Cimpoi cine ar putea, dintre scriitorii, criticii de dincolo de
Prut, să scrie despre domnia sa un studiu introductiv, un articol… El a zis: „Cred că
Constantin Ciopraga și Fănuș Băileșteanu, încercaţi să-i găsiţi”.
Fănuș Băileșteanu a răspuns prompt și pozitiv la rugămintea mea de a scrie un
cuvânt despre Mihai Cimpoi, exprimându-și mirarea că o bibliotecă publică elabo-
rează o monografie biobibliografică unui academician. A scris repede, în două zile,
10
10-12 august 2002. Scurta noastră corespondenţă electronică s-a materializat în
articolul „Mihai Cimpoi: Un George Călinescu dintre Prut și Nistru”*.
Avem în colecţie, doar un singur autograf din partea bibliotecarului de la Bi-
blioteca documentară „Timotei Cipariu”, Blaj, Ion Buzași. Autograful, de pe vo-
lumul Eminescu și Blajul. – București : Iriana, 1994. – 139 p., este adresat domnu-
lui Mihai Cimpoi : Pentru eruditul eminescolog un semn de preţuire și dragoste din
„Mica Romă” a lui Eminescu, semnătura, locul și data – Blaj, aug. 1995. Cartea a
fost donată Centrului Academic Internaţional Eminescu, unde se și păstrează, de
către domnul M. Cimpoi la deschidere, ianuarie, 2000.
Un alt prieten, din Cluj, Mihai Gherman – istoric literar, bibliolog, cercetă-
tor la Biblioteca Academiei Române, filiala Cluj, astăzi conferenţiar universitar la
Universitatea din Alba Iulia, care a adus atâtea cărţi BM, Bibliotecii „Transilvania”,
a lăsat doar două autografe, ambele pentru Centrul de Hasdeulogie. În 2002 do-
nează volumul la care a lucrat Dictiones latinae cum Valachica interpretatione. Vol 1.
ediţie de Alin-Mihai Gherman/ Teodor Corbea. – Cluj-Napoca : Clusium, 2001.
– 557 p. cu următorul autograf: Prietenului Pavel Balmuș și Centrului Naţional de
Hasdeulogie cu toată afecţiunea. M. Gherman, aprilie 2002.
Ion Constantin, dr. în istorie, director filială, prieten și partener în realizarea
multor activităţi la Biblioteca „O. Ghibu”, participant activ la multe ediţii Zilele
Bibliotecii „O. Ghibu” donează volumul Din istoria Poloniei și a relaţiilor româno-
polone / Ion Constantin. – București : Biblioteca Bucureștilor, 2005. – 309 p., pe
care scrie următoarea dedicaţie: Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”,
cu prietenie și cele mai bune urări, din partea autorului. 31.05.2006. Alt exemplar
al aceleiași cărţi, păstrat în colecţia Sediului Central BM, are următoarea dedicaţie:
Dnei Prof. dr. Lidia Kulikovski, omagiul autorului împreună cu sentimentele de pre-
ţuire faţă de profesionalismul său și bucuria de a colabora în interesul nostru comun.
I. Constantin. București, 15 martie 2006. Acest, din urmă, exemplar se păstrează la
depozitul Sediului Central.
Am primit câteva cărţi și de la domnul Gelu Culicea, Biblioteca Judeţeană
Constanţa „Ioan N. Roman”. Primul volum, autorul căruia este chiar d-lui, Do-
brogea în lucrările lui Nicolae Iorga : bibliogr. adnot. și coment. – Constanţa : Bibl.
Judeţeană Constanţa, 1998. – 55 p. : il., are autograful: Domnului Director Lidia
Culicovschi, cu deosebită consideraţie. 14.07.1998.
Pe alt volum, Manuscrise și cărţi cu autograf în colecţiile Bibliotecii Judeţene
Constanţa : bibliogr. adnot. și coment. / Gelu Culicea ; pref. de Constantin No-
vac. – Constanţa : [s. n.], 2002. – 188 p., care demonstrează preocuparea pentru
valorificarea colecţiei cu autografe și la Biblioteca Judeţeană din Constanţa, Gelu
* Mihai Cimpoi : biobibliogr. / Bibl. Municipală B. P. Hasdeu / alcăt. : L. Kulikovski,
T. Verebcean. Ch. : Litera, 2002. p. 5.
11
Culicea se adresează Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu” din Chișinău precum și
colegilor de breaslă, omagiul și preţuirea autorului. 2 octombrie 2002. Gelu Culicea,
Constanţa. Iar pe alt exemplar al aceleiași cărţi a scris: Colegilor Bibliotecii „Ovi-
dius” din Chișinău, toate urările din lume și la aniversarea călduroasă. La mulţi ani!
Gulicea Gelu. Constanţa.
În octombrie 2003 ajunge la BM volumul Revista Fundaţiilor Regale – caleido-
scop / Victor Corcheș, Gelu Culicea, Cătălina Grideanu. – Constanţa: Europolis,
2002. – 467 p., pe care citim dedicaţia: Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu
aleasă consideraţie. Gelu Culicea, 12 octombrie 2003.
Alt clujean, István V. Király, conferenţiar la Universitatea „Babeș-Bolyai”,
editorul revistei Bibliophilon al Bibliotecii Universitare “Lucian Blaga”, transmite
un exemplar al cărţii sale Moartea și experienţa muririi. In(tro)specţie metafizică
și filosofico-aplicativă. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Știinţă, 2002. – 154 p. cu
autograful: Bibliotecii “Transilvania” și cititorilor ei. Cu stimă István Király, 14 mai
2003, Cluj, prin cineva - poate un bibliotecar, poate un scriitor, care a participat
la Zilele „L. Blaga” la Cluj. Istvan Kiraly a vizitat biblioteca noastră în octombrie
2002, onorându-ne cu prezenţa la aniversarea de 125 de ani ai BM și în amintirea
acelor evenimente ne-a trimis volumul său monografic.
Actualul director al Bibliotecii Judeţene Constanţa „Ioan N. Roman”, lingvist,
doctor conferenţiar, Liliana Lazia, trimite volumul Antroponimie dobrogeană.
Consideraţii diacronice. – Constanţa : Muntenia, 2003. – 409 p., volum editat în
baza temei sale de cercetare pentru titlul știinţific de doctor – la 10.10.2003: Cu
deosebită stimă din partea autoarei, bibliotecii „Ovidius” – iarăși, prin cineva, pen-
tru că dna Liliana Lazia nu a fost la Chișinău.
Prin cineva, iar acum nu mai ţinem minte prin cine, a ajuns și alt volum al
doamnei Liliana Lazia – Nume de persoane din Dobrogea: dicţionar invers / Liliana
Lazia. – Constanţa : Ex Ponto, 2004. – 379 p. cu dedicaţia: Doamnei Lidia Kuli-
kovski toată consideraţia autoarei. L. Lazia, 8 octombrie 2004.
Constantin Mălinaș, bibliograf, cercetător știinţific, director Biblioteca Ju-
deţeană „Gheorghe Șincai” Bihor (România) a donat mai multe cărţi de autor
Bibliotecii Municipale și filialelor sale. Exemplificăm doar cu două autografe
emoţionante. Primul, pe volumul Catalog de carte românească veche 1643-1830.
– Oradea : Mihai Eminescu, 1993. – 152 p., donat bibliotecii Alba Iulia …această
carte în care se văd premisele culturale ale unităţii românilor cu România, semnat
la Oradea, la 27. 03. 2000. Tot la Oradea, Constantin Mălinaș semnează încă un
autograf, pe alt volum al său, editat de Biblioteca Judeţeană „Gheorghe Șincai”
Bihor – Oradea în plăci memoriale exterioare: Studiu și album. – Oradea, 2002
– 112 p. : il. … această carte, împreună cu inima – dorul bihorenilor pentru fraţii
noștri basarabeni!
12
Ne întrebăm: Cine a adus volumele la Biblioteca Municipală? Nu se mai știe,
poate cineva din delegaţia lui Traian Brad la Zilele Transilvaniei le-a lăsat, sau poa-
te tot Traian le-a adus?
În 15 ani de colaborare Dimitrie Poptămaș, directorul Bibliotecii Judeţene
Mureș, ctitorul bibliotecii „Târgul-Mureș”, ne-a donat zeci de mii de cărţi. Dar una
din ele a scris-o cu inima, a scris-o și pentru noi. Este vorba de volumul Philobiblon
mureșan: o viaţă printre oameni și cărţi / Dimitrie Poptămaș ; cuv.-înainte Melinte
Șerban ; Fundaţia Culturală „Vasile Netea”. – Târgu-Mureș : [s. n], 2003. – 346
p. – (Caiete mureșene, 14).
A scris primul autograf pentru Basarabia bibliotecii „Târgu-Mureș”, bibliotecii
lui: Această carte născută și din colaborarea noastră, în semn de apreciere și recunoș-
tinţă pentru intenţia sa la receptivitatea culturală a românilor de pe ambele maluri
ale Prutului cu conștiinţa durabilităţii în timp. Târgu-Mureș, 30 ianuarie 2004. Di-
mitrie Poptămaș.
Dimitrie Poptămaș a venit la Chișinău în aprilie 2004 ca participant la Salonul
de Carte pentru copii și tineret și și-a lansat cartea la Biblioteca „O. Ghibu”, eve-
niment la care a oferit autografe și altor biblioteci din reţeaua Hasdeu, prezente la
manifestare.
Toate autografele sunt scrise cu emoţie, retrăind parcă momente istorice din
lunga noastră colaborare întru edificarea bibliotecilor de carte românească la
Chișinău, sunt personalizate și bibliotecile le păstrează cu mare dragoste. Câteva
exemple:
Pentru Parascovia Onciu, sufletul Bibliotecii „Transilvania”, cele mai frumoase
cetăţi ale spiritului, prin îndemnul de a aduce Târgu Mureș la Chișinău, în semn de
preţuire și respect, Chișinău, 21.04.2004, D. Poptămaș.
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia” și valoroșilor ei slujitori, aceste lecturi adunate
în decursul anilor, multe dintre ele închinate frumoaselor momente petrecute în Ba-
sarabia, cu convingerea că simbolul acestei cetăţi românești va rămâne nemuritoare.
Semnătura, Chișinău, 22. 04. 2004
Cititorilor bibliotecii „Ovidius”, minunaţilor ei slujitori întru luminare și tuturor
celor ce menesc o viaţă mai bună între noi și voi. Urări de bine și succese în viaţă.
Poptămaș Dimitrie. 21.04.2004. Chișinău.
Pentru Lidia Culicovschi, patroană a cărţilor și instituţiilor sale, aceste lecturi
care aduc ceva din specificul mureșean în spaţiul în care ne-am întâlnit de atâtea ori și
care devine temă de tratare între aceste coperte, Cu profund respect și apreciere pentru
frumoasele și fructuoasele momente petrecute împreună. Chișinău, 21.04.2004.
Dimitrie Poptămaș, la fel ca și Traian Brad, Victor Petrescu, Dumitru-Con-
stantin Zamfir, Florin Rotaru, a adus la diferite evenimente personalităţi și, deci,
donatori care au îmbogăţit colecţia noastră cu autografe.
13
 Colecţia de specialitate a Bibliotecii Municipale „B. P. Hasdeu” este foarte
valoroasă și prin prezenţa multor lucrări ale profesorului universitar Ion Stoica,
director, Biblioteca Centrală Universitară București, șef Catedră Biblioteconomie,
pe care atât colaboratorii bibliotecii cât și studenţii de la Biblioteconomie le utili-
zează foarte mult.
Pe câteva din ele ne-a lăsat și autografe. De ex., pe volumul Structuri și relaţii
informaţionale în dezvoltarea învăţământului și a cercetării românești. O încercare
de sinteză. – București : Ed. Alternative, 1997. – 144 p. a scris: Cu urări de bine
pentru bibliotecarii de la Biblioteca Municipală din Chișinău. 11.10.2005.
În anul 2006, ajunge la BM și volumul dlui prof. Ion Stoica Puterea cărţii, cu
următoarea dedicaţie: Doamnei Lidia Kulikovski cu cinstire pentru meritele omului
și cu preţuirea pentru marea bibliotecă românească pe care o conduce. 16-03-2006,
semnătura. Și acest exemplar, al domnului profesor Stoica, ca și cărţile cu dedicaţii
pesonalizate, ale domnilor Emil Vasilescu, Dimitrie Poptămaș și Traian Brad
le-am pus în colecţia BM pentru valoarea pe care o poartă, de conţinut și de per-
sonalitate.
BM deţine și câteva din cărţile de poezie ale lui Ion Stoica. Pe volumul de po-
ezie Maree pe lună : versuri. – București : Grai și Suflet-Cultura Naţională, 2000.
– 123 p. – (Col. “Hyperion”) s-a adresat, de data aceasta, cititorilor: Pentru citito-
rii Bibliotecii Municipale din Chișinău, cu respect pentru dragostea lor faţă de cărţi.
Stoica Ion, 17 octombrie 2005.
Profesorul Ion Stoica a fost în câteva rânduri la Chișinău, invitat de Asociaţia
Bibliotecarilor din RM, în calitatea sa de președinte al Asociaţiei Bibliotecarilor
din învăţământ din România, la invitaţia bibliotecilor universitare. În februarie
2003, profesorul universitar, Ion Stoica onorează și invitaţia noastră, a Bibliote-
cii Municipale. Cărţile cu autografele lui au ajuns la noi prin diferite căi. Unele,
atunci, în scurtele sale vizite la Chișinău, altele transmise prin cineva: prin inter-
mediul Bibliotecii Metropolitane București care ajungea mai des pe la noi, prin in-
termediul Elenei Vulpe, directorul Bibliotecii „O. Ghibu”, care, atunci când pleca
la București, îi transmitea profesorului publicaţiile bibliotecii noastre.
Colecţia BM înregistrează și două volume, autorul cărora este Emil Vasiles-
cu, scriitor, redactor-șef la revista de specialitate Biblioteca (București). Este vorba
despre monografia literară Anton Holban / Emil Vasilescu. – București : Erc Press,
2002. – 175 p., care are inserat autograful : Omagiul autorului admirabilei doamne
Lidia Kulikovski, 16 oct., 2002. Volumul monografic Vladimir Streinu / Emil Va-
silescu. – Târgoviște : Ed. Bibliotheca, 2002. – 232 p. : foto, are iarăși un autograf,
cu aceeași adresă : Stimatei doamne Lidia Kulikovski, sincera admiraţie pentru tot
ceea ce face pentru biblioteci, din partea autorului. 16 oct., 2002.
14
Emil Vasilescu a fost de nenumărate ori la Chișinău și la Biblioteca Municipală
„B. P. Hasdeu”. Volumele sus-numite au fost donate în octombrie 2002, când auto-
rul a participat la suita de manifestări consacrate aniversării de 125 de ani ai BM.
Analizând autografele după conţinut poţi urmări relaţiile autorilor cu bibli-
oteca și bibliotecarii, percepţia bibliotecii de către aceștia. Mulţi autori, oameni
de cultură, cititori ţin să semnaleze aportul bibliotecii pentru societate, sau să-și
exprime aprecierea, respectul, sau să evalueze activitatea bibliotecii. Înșir mai jos
câteva spicuiri:
„Bibliotecii Transilvania, gazdă atâtor memorabile momente, în semn de preţu-
ire - Virgil Bulat (Cluj), Chișinău, octombrie 2006”.
„Cu recunoștinţă pentru Biblioteca „Onisifor Ghibu” pe care am frecventat-o
cu pasiune în anii studenţiei și cu speranţa că această carte va fi utilă potenţialilor
cititori. 16.09.2005 Tamara Cărăuș – doctorand în litere”.
„Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – o instituţie de mare prestigiu cultural,
28.04.2005. Vitalie Ciobanu – prozator, eseist, critic literar, ziarist, comentator la
Radio Europa Liberă, redactor-șef al revistei Contrafort.
„Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, mare templu de frumuseţi și împliniri spirituale, că-
ruia îi doresc mulţi cititori și multivalenţă în temporalitate. Aromizări de spaţii și
timpuri! Cu drag de dvs. poetul Iurie Donici, 18 mai 2004, Chișinău”.
„Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău – cu preţuire pentru misiunea ei nobilă de
a cultiva prietenia”.
„Pentru Biblioteca „Onisifor Ghibu” – loc al întâlnirilor poetice și exegetice me-
morabile – toată prietenia și preţuirea autorului. 15.01.2005, Vasile Gârneţ – scri-
itor, director al revistei Contrafort, iar la 28.04.2005, Vasile Gârneţ scrie iarăși:
„Pentru Biblioteca „Onisifor Ghibu”, spaţiu cultural elitist, această carte despre
diversiunile vieţii culturale (și nu numai) din Basarabia”.
„Pentru B-ca Publică Municipală „B.P. Hasdeu”! Ce-ţi doresc eu ţie, scumpă bi-
bliotecă cu oameni inteligenţi, inimoși și îndrăgostiţi de frumos ? Prosperare, 1 mai
2006, ora 15. Steliana Grama”.
„Pentru Centrul de Hasdeulogie Chișinău recunoștinţă către cei ce însufleţesc
ideile, Crina Bocșan-Decusară – cercetător, hasdeulog, București, iar pentru Bibli-
oteca B.P. Hasdeu închinăciune pentru cei ce slujesc memoria noastră afectivă. Crina
Bocșan, februarie, 2001”
„Bibliotecii „B.P. Hasdeu” în amintirea frumoșilor ani de studenţie, parţial
petrecuţi și în pereţii acestei instituţii de cultură. V. Kurtu (Germania), Chișinău,
10.01.2005”.
„Minunatului colectiv de suflete-entuziaste ale Bibliotecii Municipale „B.P.
Hasdeu”. Cu toată dragostea și urările de bine și de speranţe încurajatoare. Mihai
Morăraș. Chișinău, august 2003.
15
 „Bibliotecii “Ștefan cel Mare” – Botanica. Cu mult respect pentru Bibliotecă –
locul Paradis, unde mă simt foarte bine. Cu drag, C. Partole, 04.04.2007”.
„Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău cu admiraţie și respect pen-
tru tot ce faceţi pentru măria sa Cititorul. 30 mai 2006, Elena Ploșniţa – muzeo-
graf ”.
„Bibliotecii „Transilvania”, celei mai frumoase cetăţi a spiritului, în semn de pre-
ţuire și respect, Chișinău, 21.04.2004, D. Poptămaș”.
„Colaboratorilor și cititorilor celei mai frumoase biblioteci din Chișinău, “Ma-
ramureș”. – Victor Prohin de la revista “Alunelul”. 12.09.2002”.
„Bibliotecii de Arte, acest sfânt lăcaș pentru perfecţionarea umană. 30. V. 06. V.
Stoica”.
„Mulţumiri tuturor lucrătorilor bibliotecii „Alba Iulia” pentru minunatele sera-
te consacrate scriitorilor…Ion Cuzuioc”.
„Pentru vestitul focar de cultură – adevărat ALTAR al CĂRŢII – Biblioteca
Municipală din Chișinău – Aurel Turcuș. 19 august 2004, Timișoara”.
„Bibliotecii „Transilvania” pentru că-și merită numele. Cu dragoste și credinţă în
izbânda Dreptăţii noastre, Gr. Vieru, Chișinău, 1 aprilie 2004”.
„Bibliotecii „Onisifor Ghibu” și celor ce o slujesc cu atâta dăruire, mulţumiri
pentru minunata primire cu prilejul lansării „Litaniilor” lui Mircea Vulcănescu.
04.03.2005. Mariuca Vulcănescu – fiica lui Mircea Vulcănescu (România)”
„Cu cea mai mare recunoștinţă pentru activitatea Centrului de Iluminare și
Cultură din sect. Ciocana – Bibliotecii Transilvania. Vă mulţumim mult pentru
motivarea, activizarea potenţialului creativ al elevilor și al profesorilor, implicarea
în activitatea Cenaclului „Perpetuum”, pentru condiţiile create de afirmare și auto-
dezvoltare a personalităţii. Cu mult respect Colectivul de elevi și profesori, Liceul
Teoretic „Gaudeamus”, octombrie 2006”.
„Distinsei biblioteci „Alba Iulia” pentru literatura și istoricul nume ce-l poartă –
să fie cunoscute și apreciate de tânărul cititor din R. Moldova. Omagiu de la autor.
I. Bejenaru. 25.12.2006”.
„Pentru biblioteca publică „Onisifor Ghibu” în amintirea unui eveniment foar-
te plăcut. 14.XII.2004, Emilian Galaicu-Păun – scriitor, critic literar, traducător,
Robert Muchembled – istoric (Franţa)”.
„Ori de câte ori vin la Biblioteca Publică „O. Ghibu”, după o carte, după o
vorbă de suflet la o manifestare sau să desfășor activitatea Cenaclului literar „Iulia
Hasdeu” de pe lângă Revista „Clipa Siderală”, redescopăr aici, o atmosferă spirituală
aparte, similară celeia de la Casa Pogor... și știu: atât timp, când avem în Basarabia
asemenea lăcașe de cultură, și prin sufletul mare al celora care le patronează, vom
dăinui ca Neam. Har și prosperare! Eugenia Bulat, Clipa siderală, Chișinău, 5 apri-
lie 2002”.
16
„Cu alese sentimente tuturor colaboratorilor devotaţi ai bibliotecii publice „Alba
Iulia”, care știe cu mult talent și chibzuinţă să ne adune pe noi, scriitorii și nu numai,
sub umbrela sigură a Unirii la diferite manifestări literare și culturale artistice. I.
Cuzuioc, medic, scriitor”.
„Un dar mic pentru o casă mare! Semnătura autorului, Ierusalim, 2003, Litvak
Jenea, pictor, Israel”.
Mulţi autori nu au fost nici o dată la BM, dar au transmis cărţi personale prin
cineva, alte volume cu autografe dedicate altcuiva, au ajuns la fel prin intermediari
în colecţia BM. Cele mai multe au parvenit în așa mod la Centrul Eminescu, la
Centrul Naţional de Hașdeulogie.
Cu adevărat valoroase sunt toate cărţile cu autograf ajunse la Centrul Academic
Internaţional Eminescu din cadrul BM. CAIE a înregistrat 150 cărţi cu autograf și
cu dedicaţii. Majoritatea le-a donat academicianul Mihai Cimpoi.
Mihai Cimpoi este un donator fidel al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”.
Cum îi apare vreo carte, merge și împarte exemplare pe la biblioteci. Scrie dedicaţii
concise:
- Bibliotecii “Maramureș” cu urarea Într-un ceas bun!. Mihai Cimpoi. 13. X.
2001.
- Mihai Cimpoi pentru Bibl. de Arte, 11 octombrie, 2001.
- Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu urări de ani rodnici, Mihai Cimpoi. 3
ianuarie 2005.
- Această carte despre „marginalul” Bacovia pentru Bibl. Centrală Municipală
„B.P. Hasdeu” în Săptămîna Luminată. Mihai Cimpoi. 26 aprilie 2006.
- Bibliotecii „Ovidius” cu dragostea eminesciană a lui Mihai Cimpoi. Cimpoi Mi-
hai. 09.12.2003.
- Centrului Academic Internaţional „M. Eminescu”, această nouă ediţie a Istori-
ei... cu urări de bine pentru cititori și cercetători, Mihai Cimpoi. 20.IV.2003.
- Cititorilor Bibliotecii „O. Ghibu”, cu gândurile bune ale lui Mihai Cimpoi.
19.XI.2004.
- Bibliotecii „Onisifor Ghibu” cu drag Mihai Cimpoi. 16.06.2005.
Mihai Cimpoi și-a donat Eminesciana personală, care a pus baza constituirii
colecţiei Centrului Eminescu. Astfel, prin intermediul Domniei sale, la CAIE au
ajuns următorii autori: Anania Valeriu, Anghel Paul, Baba Ioan, Bădescu Ilie, Bă-
descu Irina, Băileșteanu Fănuș, Bălașa Nicolae, Blandiana Ana, Bulgăr Gh., Buzași
Ion, Calafeteanu A., Cârneci Radu, Ciurunga Andrei, Coandă George, Codreanu
Teodor, Coșereanu Valentin, Cubleșan Constantin, Courriol Jean-Louis – pro-
fesor universitar, traducător (Franţa), Covaci Aurel, Diaconescu Mihail, Drăgan
Mihai, Druţă Ion, Garștea Veronica, Husar Al., Ionescu Mircea, Irimia Dumitru,
Istrate Gavril, Loghinovski Elena, Mazilu Gheorghe, Marina Lucian, Minar Oc-
17
tavian, Mitru Alexandru, Neagu Fănuș, Paleologu-Matta Svetlana, Paul, prinţ de
România, Preda Sorin, Râpeanu Valeriu, Săraru Dinu, Simionescu Mircea Horia,
Tulbure Victor, Uscatescu George, Vasiliu Lucian, Zub Alexandru, și mulţi alţii
din România și din RM.
Mihai Cimpoi este omul care simte nevoia să împartă ceea ce are cu ceilalţi. Mi-
hai Cimpoi are plăcerea împărţitului, cum ar spune Iulian Filip, cu rosturi sublime
dezagregate spre mai mulţi.
Fiind produsul bibliotecii, Mihai Cimpoi știe unde să le aducă pentru ca să fie
dezagregate spre și mai mulţi.
Câteva exemple din autografele și dedicaţiile adresate lui Mihai Cimpoi și care
adaugă valoare, semnificaţie și sens colecţiei noastre. Păstrăm cinci autografe ale
scriitorului român Paul Anghel. Vom reproduce unul care-i legat tangenţial de
BM – a fost scris în 1988, la Moscova, unde în Sala cu Coloane, de lângă Kremlin,
era omagiat B.P. Hasdeu – 150 de ani de la naștere; era și anul în care Bibliotecii
Centrale din Chișinău i s-a conferit numele „B. P. Hasdeu”. Nici Paul Anghel, do-
natorul, nici Mihai Cimpoi, receptorul autografului, nu s-au gândit vreodată că
volumul cu autograf va ajunge la Biblioteca „B.P. Hasdeu”: Domnului Mihai Cim-
poi, eruditului și îndrăzneţului cugetător, omului de aleasă amplitudine intelectuală,
acest încă un fragment din vaga zăpezilor, cu prietenia lui Paul Anghel. Mai, 1988,
Moscova – la aniversarea lui B. P. Hasdeu. Noi îl păstrăm cu grijă și-l considerăm
de mare preţ.
Câteva volume de Fănuș Neagu au ajuns prin Mihai Cimpoi și prin Valeriu
Matei, cărora le-a adresat autograful. Doar două exemple. În 1987 F. Neagu scrie
pe Întîmplări aiurea și călătorii oranj / Fănuș Neagu. – București : Sport-Turism,
1987. – 252 p. : Lui Mihai Cimpoi – dumnezeirea de a fi și mulţumirea că existăm
– mult noroc, Fănuș Neagu. București 6 septembrie. Volumul Scaunul singurătăţii :
roman / Fănuș Neagu. – București : Cartea Românească, 1987. – 368 p. are au-
tograful: Lui Matei Valeriu – dragoste și lumină de aprilie – și inima de frate a lui
Fănuș Neagu. București, iulie 1988.
Un autograf și un volum cu totul deosebit îl avem tot de la Valeriu Matei. Este
vorba despre cartea lui Antonie Plămădeală Lazăr-Leon Asachi în cultura româ-
nă. – Sibiu: [s. n.], 1985. – 524 p., pe care îi scrie o dedicaţie: Lui Valeriu Matei o
carte despre Lazăr-Leon Asachi care, se zice, se trage prin strămoși de dincolo de Prut.
Semnătura 2. VIII. 1998.
+ TEOCTIST, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române îi dăruie lui Mihai
Cimpoi cartea Biserica ortodoxă română sub regimul comunist. 1945-1985. Vol. I /
Cristina Păiușan, Radu Ciuceanu. – București : Institutul naţional pentru studiul
totalitarismului, 2001. – 363 p., cu ocazia aniversării de 60 de ani - Dlui acad.
Mihai Cimpoi la împlinirea celor 60 de ani, fericire și dragoste și rugăciuni pentru
18
o viaţă lungă. 9.07.2002. +TEOCTIST, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române,
care prin mărinimia academicianului este astăzi în colecţia CAIE și este al doilea
autograf al Patriarhului în colecţia BM, primul fiind oferit bibliotecii „O. Ghibu”
și cititorilor ei în 1996.
Prin M. Cimpoi au ajuns două volume ale lui George Uscatescu, bineînţeles, cu
autografe: Poemas de la Tierra Perdida / Jorge Uscatescu. – Madrid : Editorial
Bitacora, 1991. – 64 p. – Domnului Mihai Cimpoi, cu alese sentimente de afecţi-
une, preţuire și dorinţa unei întâlniri în anul acesta. Semnătura autorului. Aprilie,
1991. Madrid. Uscatescu, Jorge; și al doilea, Timp și destin / George Uscatescu. –
Madrid : Ed. Destin, 1993. – 125 p., cu dedicaţia: Prietenului Mihai Cimpoi. Cu
toată afecţiunea și admiraţia, dorindu-i multe succese pentru Cauza Eminescu în Ba-
sarabia. Semnătura autorului. Mai, 1994. Cluj-Napoca. Uscatescu George. Primul
este semnat la Madrid (reiese că academicianul M. Cimpoi a fost în aprilie 1991 la
Madrid?) și al doilea la Cluj (reiese că G. Uscătescu a venit la Cluj în mai 1994?).
Și încă un autograf pe care vreau să-l evidenţiez pentru conţinutul lui. Are legă-
tură cu biblioteca, chiar dacă nu cu BM, și e semnat de Andrei Vartic, certificând
afirmaţia mea că M. Cimpoi este produsul bibliotecii: Dlui Academician Mihai
Cimpoi, cu un gând arţăgos pentru anii petrecuţi împreună la biblioteca „N. Krup-
skaia” (secţia de la etajul III), ani când încă nu „ existam”. Cu dragoste, A. Vartic.
8.08.1996.
Ne bucurăm de încă un autograf de al lui Eugen Simion, pe care l-am înregis-
trat dar nu știm cum a ajuns la noi. Este vorba de un volum din colecţia „Biblioteca
pentru toţi”, editat cu 43 de ani în urmă – Poezia română contemporană: Culegere /
pref. și tabel cronologic de Eugen Simion. – București : Editura pentru Literatură,
1964. – 537 p. Pe foaia de titlu are un autograf adresat Domnului M. Știverman,
cu simpatie și interes pentru pasiunea sa pentru literatura română și îndeosebi, cea
eminesciană. Martie 1967. Eugen Simion, prefaţatorul volumului. Nu știm cine o
fi M. Știverman, dar avem grijă de un autograf al tânărului Eugen Simion.
Un autograf al traducătoarei Irina Bădescu ne-a bucurat la fel de mult pentru că
este adresat domnului Adrian Marino. Irina Bădescu scrie autograful pe volumul
lui Voiculescu, Vasile. Recits. – București : Minerva, 1984. – 330 p., pe care l-a pre-
faţat, l-a tradus, a întocmit notele de la subsol – Pentru domnul Marino (ex) boss
exemplar, cu statornica preţuire și gândul cel mai bun al Irinei Bădescu.
Am evidenţiat acest autograf pentru că Adrian Marino este, de asemenea, un
fidel donator și păstrez încă proaspătă imaginea bibliotecii sale donată Bibliotecii
universitare „Lucian Blaga”, pe care am vizitat-o cu un grup de bibliotecari de la
BM în luna iulie curent. Adrian Marino a făcut donaţii importante bibliotecii
încă prin anii ’90. Era convins, și ne comunică această convingere în reflecţiile sale
că „[…] totul se transmite pe cale publicistică, în măsura în care aceste cărţi (despre
19
cărţile sale este vorba) ajung la anumiţi cititori. […] Trebuie să spun că am făcut
un testament bibliotecii din Cluj, ca imediat după deces, să vină să ridice toată
biblioteca. Nu vreau să fie vândută la anticari de nepoţi, rude și așa mai departe”*.
A trecut la cele veșnice în martie 2005 și în luna octombrie 2005, la Biblioteca
„Lician Blaga” a fost deschis un spaţiu de lectură și documentare „Fondul Adrian
Marino”. Fondul conţine alături de volumele foarte valoroase ale bibliotecii sale și
sute de dosare personale care includ materiale de un conţinut foarte divers și im-
portant pentru cercetare – manuscrise personale dar și ale altor personalităţi, fișe
de lectură, corespondenţa etc. din care o bună parte, bibliotecarii-cercetători au și
prelucrat-o și inclus-o în circuitul lecturii și exegezei.
Încă două volume interesante, din perioada interbelică, au completat colecţia
cu autografe: (1) Filosofia politico-juridică a lui Simion Barnuţiu / Petre Pandrea.
– București : Fundaţia pentru literatură și artă „Regele Carol II”, 1935. – 230 p. –
Domnului Alex Gh. Ionescu, respectuoasă afecţiune Pandrea; și (2) Filosofia antică în
opera lui Eminescu / Cezar Papacostea. – București : [s. n.], [s. a.] – 55 p. Lui Udrea
cel mai voinicu coleg, I. Mihailovici. 5 iulie 1937, Brăila. Semnătura. S-ar putea să fi
fost donate tot de Mihai Cimpoi, dar nu știm cu siguranţă.
Centrul de Hasdeulogie al BM, la fel, și-a înmulţit simţitor colecţia, înregis-
trând 102 cărţi cu autograf și dedicaţii. Au donat personal sau au trimis prin ci-
neva : Onea Octavian – hasdeulog ; Corbu Haralampie – academician, Danilov
Maria – muzeograf, Decusară-Bocșan Crina – cercetător (București), Drăgan
Gheorghe – cercetător (Iași), Druţă Boris – scriitor, avocat, Cimpoi Mihai – aca-
demician, Stancu Ilin – hasdeulog, editor (București), Tabacu Jenica, Mânăscurtă
Ioan – scriitor, Olar Ovidiu – cercetător (București), Păsat Dumitru – publicist,
ziarist, Poștarencu Dinu – istoric, cercetător știinţific la Institutul de Istorie al Aca-
demiei de Știinţe a RM, Șlapac Mariana – istoric, vicepreședinte al AȘM, Ţurcanu
Ion – istoric, profesor universitar, Varta Ion – istoric, Varta Tatiana – istoric, Sta-
rostina Anastasia – traducătoare (Moscova) și alţii.
Din cele 102 - 56 de autografe au fost dedicate special Centrului de Hasdeulo-
gie al BM. Cele mai multe dintre ele aparţin doamnei doctor, cercetător știinţific
Zamfira Mihail - lucrările ei, lucrările tatălui ei, lucrări de filologie și istorie, despre
Hasdeu. Câteva din ele conţin autografe, dedicaţii de la alţii – personal dânsei sau
tatălui ei, preotul Paul Mihail, pe care dânsa a considerat mai indicat să le doneze
Centrului de Hasdeulogie, scriind pe un volum Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Publi-
cistică. – București : Ed. Fundaţiei România de mâine, 2001. – 256 p.: Pentru Cen-
* Ostrovschi, Felix. Un altefel de discurs. In: Hermeneutica Bibliothecaria: Antologie
Philobiblon. [Vol. 3] / ed.: Carmen Crişan, Istvan V. Kiraly, Cristina Popa, … Cluj-Napoca, 2007.
p. 340.
20
trul de hasdeulogie din Chișinău, a cărui Bibliotecă o dorim tot mai bogată. Zamfira
Mihail. 28 septembrie 2003.
La 6 decembrie 2004, Zamfira Mihail donează Centrului volumul Mircea cel
Mare: 1386-1418 : 600 de ani de la urcarea pe tronul Ţării Românești. – București :
Ed. Inst. Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1987. – 421 p., oferit
lui Paul Mihail de către preotul N. Șerbănescu cu următorul text: Părintelui Paul
Mihail cu căsnicească sinodie, cu prietenie reciprocă, admiraţie și gândul cald și sincer
de totdeauna. Preotul Nicolae Șerbănescu. 22 ianuarie 1989, când în casa Sfinţiei
Sale am comemorat 130 de ani de la Unirea din 1859. Zamfira Mihail mai adaugă:
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie, semnătura, 6 dec. 2004.
Tot în 2004 dna prof. Z. Mihail oferă Centrului volumul Paradais, Clau-
diu. Comori ale spiritualităţii românești la Putna / Claudiu Paradais. – Iași : Ed.
Mitropoliei Moldovei și Sucevei, 1988. – 734 p., pe care sunt trei autografe: Cu
multă dragoste și respect, ofer această carte Prea Cucernicului Părinte Paul Mihail,
urându-i totodată : ani mulţi și fericiţi! Ierom. Pantelemon Aioanei, Putna. Apoi
urmează inscripţia: La 1 oct. 1990 Acoperemîntul Maicii Domnului, am primit.
Preot Paul Mihail.
Și ultimul autograf : Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie dar din partea dr.
Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Dr. Zamfira Mihail, cercetător știinţific la Institutul de studii sud-est europene
și profesoară la Universitatea „Spiru Haret”, București, continuă opera lui Paul Mi-
hail, preot, cercetător, istoric, de a dona cărţi dincoace de Prut. Preotul Paul Mihail
a venit la Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” într-o zi și într-un an istoric – 27
august 1991, cu o carte Studii : revistă de istorie. – Vol. 2. – București : Ed. Acade-
miei Republicii Populare Române, 1964. – 610 p., pe care ne-a scris următoarele:
Această carte cu multe lucrări este oferită Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din
Chișinău de preot. Dr. Paul Mihail de 87 ani pentru colecţia „Personalia”. 27 August
1991. Ziua proclamării Independenţei R. Moldova. Paul Mihail.
A fost primul autograf donat într-o epocă foarte zbuciumată pe care el o intuia.
Poate cu mâna ușoară și sufletul deschis ale părintelui P. Mihail colecţia cu auto-
grafe a BM s-a mărit considerabil și crește în continuare…
Din cele 102 cărţi, cu autograf și dedicaţii, înregistrate, 47 sunt cu dedicaţii lui
Pavel și Clara Balmuș, ctitori și stăpâni ai Centrului de Hasdeulogie, cum scrie Ion
Ciocanu pe volumul Scriitori de ieri și de azi.
Cu respect și admiraţie, exprimând solidaritate întru hasdeitate, au scris lui
Pavel și Clarei Balmuș: Bejenaru Ion – scriitor, pedagog, folclorist, dr. în știinţe,
Mircea Coloșenco – istoric, Stancu Ilin – hasdeulog, Oprișan Ion – hasdeulog,
Ţurcanu Ion – istoric, profesor universitar, Vartic Andrei – regizor de teatru, scri-
itor, istoric, Petrencu Anatol – dr. hab. în știinţe istorice, prof. univ., președintele
21
Asociaţiei Istoricilor din Republica Moldova, Negrei Ion – istoric, redactor-șef la
revista Cugetul și alţii.
Dedicaţiile au tangenţă cu activitatea cuplului Balmuș și a CNH. Câteva din ele:
- Pentru admirabila familie Clara și Pavel Balmuș, întru memoria neamului și
mereu prezentului între noi Nic. Nic., pentru Centrul Naţional de hasdeulogie – un
cordial La Mulţi Ani! V. Beșleagă, 4.01.04.
- Pentru Pavel Balmuș, cu respect și solidaritate admirându-i tenacitatea și devo-
tamentul pentru cultura română. Vitalie Ciobanu, 20 decembrie 2001.
- Pentru Clara și Pavel Balmuș prieteni ai familiei Hasdeu și ai mei. Crina Boc-
șan-Decusară. 2006.
- Distinsului confrate, lider întru hasdeitate – dlui Pavel Balmuș – omagiu cordi-
al! Ion Hadârcă 14.05.2007 Bibl. „Ovidius”.
- Colegului Pavel Balmuș – un volum care trebuia să apară și la Chișinău dar,
cine știe, poate până la urmă... Stancu Ilin. 13 02.2004.
Domnului Pavel Balmuș – închinător întru Hasdeu – cu toată aprecierea lui
Stancu Ilin. 13.02.2004.
Și, în încheiere, o dedicaţie a lui Andrei Vartic, care chiar îi caracterizează pe
acești doi cărturari: Clarei și lui Pavel Balmuș, ctitori de carte și oglindă a cărţilor
bune – cei care în principiu omenesc cartea. Cu drag A. Vartic 16 aprilie 2003.
Astfel a fost apreciat efortul lor spre a spori și îmbogăţi colecţia CNH cu valori
culturale și bibliofile.
Mulţi autori, donatori scriu autografe pentru cititorii bibliotecilor. Unii se refe-
ră la carte parcă vroind să lămurească pentru ce va folosi, sau cum a fost scrisă, sau
cât este de bună etc. De exemplu:
- Ofer cu mare plăcere cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” această carte ela-
borată în perioada când lua amploare mișcarea de eliberare naţională a românilor
din stânga Prutului, care a și făcut posibil apariţia sus-numitei instituţii culturale
din Basarabia. Doresc ca inimoșii angajaţi și cititorii Bibliotecii să menţină spiritul
unităţii naţionale românești din Basarabia cum au făcut strămoșii noștri descriși în
această carte. 10.06.2005. Chirtoagă Ion – istoric.
- Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” aceste file de dragoste pentru cuvântul
românesc. Lectură plăcută! 01.04.2005. Ciocanu Ion – scriitor, critic literar.
- Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” o carte care schimbă paradigma
culturală postmodernă. Chișinău, 19 mai 2006. Codreanu Theodor – scriitor (Ro-
mânia).
- Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” această carte care ne unește cu spiritul
lui Panteleimon Halippa. Iurie Colesnic, 14.06.2006.
- Dragii mei cititori, Vă invit în lumea Cuvintelor îmblânzite de mine. 7 aprilie
2004. Cu drag, Claudia Partole.
22
- Cititorilor Bibliotecii “Transilvania” din municipiul Chișinău, acest album con-
sacrat istoriei, culturii și civilizaţiei strămoșești din municipiul Cluj-Napoca – inima
Ardealului, în semn de preţuire, cu speranţă că va contribui la o mai bună cunoaștere
a valorilor noastre spirituale, la înfăptuirea României Mari. Dr. ec. Gheorghe Funar,
Primar al municipiului Cluj-Napoca, 25.08.2003, Cluj-Napoca.
- Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” cu drag și cu rugămintea de a călători prin la-
birintul istoriei luminând aceste memorii. Această carte e o completare a tot ce a fost
trăit pe acest pământ. Ungureanu Lidia, Trifan Călina. 14.05.2003.
- Cititorilor întrebători care pășesc pragul bibliotecii „Târgu-Mureș”. Să vă găsiţi
toate răspunsurile în cartea mea, care înseamnă o poartă spre alte cărţi bune. La 28
făurar 2003. Iulian Filip.
- Autorii oferă, cu mult drag, această carte cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor
Ghibu”, în speranţa că ea va fi de un real folos tuturor acelora care își apleacă ochii
asupra acestor pagini de istorie și cultură naţională. 31.V.2004. Eșanu A. – istoric,
Negrei Ion – istoric, Balan Pavel – istoric.
- Pentru Bibl. Ovidius ca jertfă a acestei lucrări te invit și eu, cititorule, să ţii cont
nu doar de ceea ce citești, ci și de ceea ce se scrie despre persoana citită. Al tău Busuioc
Aureliu.
- Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – adevărat centru de cultură naţională –
aceste „cheiţe” de la ușa copilăriei. 04.05.2006. Arcadie Suceveanu.
- Tuturor cititorilor de la Bibl. „Alba Iulia” – îi invit la o excursie veselă prin li-
rica poeţilor moldoveni, inversată într-o oglindă satirică a autorului. Cu drag, Titus
Știrbu. 7.07.2005.
- Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu nădejdea că, prin
textul acesta, le mut forma spirituală din infernul discotecii în paradisul spiritului.
15.VI.2004. Zaharia D. N. – filosof (România).
Alţi autori sau donatori îi îndeamnă la lectură și încurajează dragostea lor de
carte:
- Cititorilor ma-ra-mu-re-șeni : citiţi cărţi deștepte ca să deveniţi mai deștepţi –
Iulian Filip. 19.05.2003.
- Dragilor eminescologuţi – doar aţi pășit pragul Centrului EMINESCU ! Cule-
geţi cât sunteţi în stare, că e deajuns. 24. 04. 2003. Iulian Filip.
- Cititorilor cutezători – să ajungeţi doar la cărţi bune ! 13 mai, 2003. Iulian
Filip.
- Pentru cititorii Bibliotecii “Onisifor Ghibu”, constanţi în dragostea lor de Carte
– de la autorii “zburători” prin limba fără moarte! Cu mult drag, Ion Hadârcă, 17
aprilie, 2002.
- Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” – aceste mărturii ale duratei
Cărţii prin exerciţiul lecturii – cu drag, Ion Hadârcă. 22 iunie 2006.
23
 - Pentru cei care vin la Carte, precum ar veni la Eminescu... Cu drag, Claudia
Partole. 6 iunie 2002.
Pentru cititorii Bibliotecii de Arte din Chișinău, cu cele mai frumoase urări de
bine din partea autorului - Vlad Pohilă. Această carte e un îndemn de a citi, de a
cunoaște cît mai mult ! 11oct. 2006.
- Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania”, le urez să se regăsească în cărţi și să se
identifice cu sufletul lor. Cu drag, Nicolae Dabija. Chișinău, 1 aprilie 2004.
- Iubite cetitorule! Mi-ar place să mă citești și pe mine, nu doar ceea ce s-a scris
despre... Cu drag, A. Busuioc.
- Stimate cititor, mi-ar plăcea să discuţi cu această carte, să descoperi în inter-
pretare sensul căutării, să vezi viaţa mai cromatică și mai frumoasă, să aspiri spre
inteligenţă conjugând-o cu sentimentalul. V. Fonari, 9.12.2003.
- Pentru Bibl. „Ovidius”. Stimate cititor, te invit în labirinturile interpretării.
Creează valori, or după lecturare conceptul de intelectual îţi va aparţine ţie. Cu res-
pect, autoarea. Fonari Victoria. 09.12.2003.
- Celor care se vor înfrupta din bogăţia lui Creangă, urare de noroc și împliniri.
5.04.2006. Parascan Constantin – scriitor, profesor universitar (România).
- Pentru cititorii Bibliotecii Municipale din Chișinău, cu respect pentru dragostea
lor faţă de cărţi. Stoica Ion, 17 octombrie 2005.
- Pentru cititorii Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, cu urări de bine și succese
la însușirea istoriei, culturii și tradiţiilor onomastice ale poporului nostru. Maria Cos-
niceanu, doctor în filologie, conferenţiar universitar. 20 decembrie 2004.
- Cititorilor hazlii ai bibliotecii “Ștefan cel Mare” să nu se facă de râs în viaţă
pentru a nu nimeri în mrejele epigramiștilor. Cu intenţii serioase – Ion Cuzuioc,
04.10.2006.
- Dragă Cititorule! Ia mai lasă manualul la o parte și mai trage ochiul în cartea
aceasta: e o excursie prin lirica lui Titus Știrbu. 19 iunie, 2003.
- Dragii mei cititori de la Bibl. „Alba Iulia”! Mă bucur de voi că sunteţi activi la
cititul cărţilor. Aș dori ca după ce veţi citi povestioarele din această carte despre marele
Eminescu – să ne întâlnim la o discuţie. Cu drag și succes! Titus Știrbu, decembrie
2005.
Unii autori pun accent pe idealurile naţionale:
- Cititorilor bibliotecii “Ștefan cel Mare” să păstreze cu sfinţenie simbolurile naţi-
onale, datinile și obiceiurile strămoșești, 07.08.2006. I. Cuzuioc.
- Cititorilor din Chișinău, noianul de gânduri nobile ale unor mari personalităţi
românești, din partea editorului. Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
- Poate că Dumnezeu se va îndura de români ca pe viitor nici unul să nu se mai
exileze ori să fie zvârlit din sânul patriei sale. 27.05.2005. Filitti Georgeta – prof. dr.
- Cititorilor Bibliotecii „Transilvania” din Chișinău, drept omagiu pentru străda-
24
nia lor de a rămâne aceiași urmași demni ai răzeșilor de la Nistru, din partea unui
descendent al celor care au dăinuit neamul românesc la celălalt hotar, pe Someș.
Cluj-Napoca, 20 august 2003, Valer Hossu.
- Cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”! Patria e mare nu prin teritoriu,
ci prin oamenii și cultura ei. Să fim mândri de activitatea depusă de conducerea bibli-
otecii întru promovarea culturii românești în Basarabia! Așa să ne ajute Dumnezeu!
14.01.2005. Lica Dionis – prof. univ. dr., matematician (România).
- Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș”, cu multă speranţă pentru contopirea
spirituală și geografică a Maramureșului cu Basarabia. Vlad Pâslaru, 26.03.2003.
- Cititorilor Bibliotecii “Transilvania”, dorindu-le multe succese și să nu uite nici-
odată care și unde ne este Rădăcina. A. Suceveanu, 17 aprilie 2002.
- Se adresează tuturor cititorilor cu rugămintea de a citi multe cărţi - cartea e
oglinda vieţii; cartea-i călătoare stea, până la albul bătrâneţii. Fiţi prieten bun cu ea.
Titus Știrbu, 07. 07 2005.
Sau le urează spor la învăţătură:
- Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, să aveţi succese în ceea ce studiaţi.
03.10.2005. Patrașcu Dumitru – doctor habilitat în pedagogie, profesor la Universi-
tatea Pedagogică „Ion Creangă” și la Universitatea Tehnică din Moldova.
- Dragii mei cititori de la Bibl. „Alba Iulia”. Nenea Titus vă urează succes la învă-
ţătură și câte mai puţine boroboaţe. Cu drag, Titus Știrbu, 7 noiembrie, 2005.
- Dragi cititori de la Bibl. “Ștefan cel Mare”, nenea Titus vă urează succese fru-
moase la învăţătură și așteaptă invitaţia elevilor la o discuţie pe marginea vieţii lui
Mihai Eminescu.
- Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” sincere urări de bine și perseverenţă în
procesul sinusios de cunoaștere a istoriei neamului românesc. 24.XI.2004. Ţâcu Oc-
tavian.
- Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”! Prin muncă și cunoștinţe profunde vom reuși
lucruri importante. Cu deosebit respect, Leonid Bujor. 04.09.2003. Chișinău. Bujor
Leonid – pretor al sectorului Centru, mun. Chișinău.
Alteori lansează un îndemn de salvgardare a cărţii în format tradiţional: Pentru
cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, îndemnându-i să nu uite de cartea de
hârtie, rivalizată la ora actuală de cartea de sticlă. 04.05.2006.
Pentru toţi cei care citesc, cei care scriu autografe, acei bibliotecari, care aduc
cartea la biblioteca lor este urarea lui Aurelian Silvestru, scrisă ca autograf: Urări de
bine și succes pentru toţi cei care fac lumină prin carte.
Autografe intrate în perioada 2002 – 2006 au venit din Bulgaria, Canada,
Franţa, Germania, Israel, Italia, Polonia, România, Rusia, Serbia, SUA, Suedia,
Turcia, Ucraina. Cărţile, ca și autografele, sunt în diferite limbi: bulgară, engleză,
25
franceză, găgăuză, germană, idiș (ivrit), italiană, latină, poloneză, portugheză, ro- BIBLIOGRAFIE
mână, rusă, spaniolă, suedeză, turcă, ucraineană.
Colecţia, prin cărţile intrate, prin autografele ajunse în această perioadă la BM, Cărţi cu autor
reflectă semnificaţia acestor ani din istoria bibliotecii, a relaţiilor cu cititorii, au-
torii, relaţiile de colaborare dintre BM și alte instituţii, cu alte ţări, conservând 1 Afanasiu, Sergiu. Alfabetul în poezii și desene / Sergiu Afanasiu. – Ch. :
urmele acţiunilor, urmele evenimentelor produse, înscriind fiecare carte intrată în Abeceluș, [1999?]. – 16 p. : il.
bibliotecă într-un proces de constituire a memoriei vii a BM. Cu mult drag pentru micii cititori ai Bibliotecii „Transilvania” un potop de zâmbete,
Am încercat prin acest studiu să evidenţiez prin exemple, deconstruind colec- soare și poezie. Sergiu Afanasiu, 21 decembrie 2004.
ţia cu autografe în părţi eterogene dar relaţionate între ele, gestionarea sensurilor Afanasiu Sergiu – scriitor, directorul editurii „Abeceluș”
cuprinse în autografe și dedicaţii pe care Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” și Bibl. „Transilvania”
bibliotecarii ei le convertesc în instrumente de memorie și valoare.
Închei cu un citat din Adrian Marino despre iubire de patrie și de... carte: „Pa- 2 Afanasiu, Sergiu. Primul meu abecedar / Sergiu Afanasiu. – Ch. : Orfeu,
triotism mai înseamnă, între multe altele […] a construi cât mai solid și funda- 1998. – 24 p.
mental posibil, cât mai durabil și monumental. Patriotism înseamnă a rezista și a Cu drag pentru cititorii bibliotecii Ovidius.
învinge […]. A construi riguros, aparent „inactual”, dar permanent prin rezultate, Afanasiu Sergiu – scriitor, directorul editurii „Abeceluș”
un studiu, o carte, o revistă, o bibliotecă, presupune multe privaţiuni, o mortificare Bibl. „Ovidius”
aproape continuă”*.
3 Agache, Catinca. Ghid enciclopedic / Catinca Agache, Emanuel Iftodi.
Vol. 2. – Iași : Universitas XXI, 2001. – 144 p.
Așadar, a construi, în sensul direct al cuvântului, dar și în sensul de a constitui
Domnului academician Mihai Cimpoi, spirit enciclopedic al limbii române, cu ad-
o colecţie ca bibliotecă, Adrian Marino o egalează cu patriotismul. Acest punct de
miraţia autoarei Catinca Agache. 17.04.2002.
vedere îl împărtășesc mulţi dintre autorii autografelor și dedicaţiilor prezenţi în Agache Catinca – profesor, director adjunct al Bibliotecii Judeţene „Gh. Asachi”
colecţiile noastre. din Iași (România)
CAIE
Dr. conf. univ. Lidia Kulikovski,
director general 4 Agrigoroaiei, Ion. Opinie publică și stare de spirit în vremea Războiului de
BM „B.P. Hasdeu” Întregire și a Marii Uniri. Iași, 1916-1918 / Ion Agrigoroaiei. – Iași : Ed. Fundaţiei
Axis, 2004. – 339 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Onisifor Ghibu”, această carte în memoria celor care au
realizat marea faptă a neamului nostru întreg. 19.XI.2004.
Agrigoroaiei Ion – istoric (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
* Ostrovschi, Felix. Un altefel de discurs In: Hermeneutica Bibliothecaria: Antologie 5 Albu, Mircea. Impresii… fotografice / Albu Mircea. – Cluj-Napoca : Teo-
Philobiblon. [Vol. 3] / ed.: Carmen Crişan, Istvan Kiraly V., Cristina Popa, … Cluj-Napoca : Presa gnost, 2003. – 202 p. : il.
Universitară Clujeană, 2007. p. 334.
Donaţie bibliotecii “Alba Iulia” Chișinău, semnătura. Cluj-Napoca, 4 sept. 2003.
Donaţie Bibliotecii „Transilvania”, Chișinău. Mircea Albu. Cluj-Napoca, 4 septem-
brie 2003.
Albu Mircea – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Transilvania”

26 27
6 Alecsandri, Vasile. Dridri / Vasile Alecsandri. – București : Minerva, 1987. 12 Anca, George. Măiastra în dodii : Fractal 60 : [versuri] / George Anca. – Bu-
– 367 p. curești : Ed. Bibl. Pedagogice Naţionale “I.C. Petrescu”, 2003. – 288 p.
Dlui Mihai Cimpoi. Cu prietenie, semnătura. Bârlad – Chișinău. 17. 11. 1990. Pentru Bibl. HASDEU din CHIȘINĂU cu drag George Anca. 16 septembrie
Autograf anonim 2004.
CAIE Anca George – poet, scriitor, eminescolog, directorul Bibliotecii Pedagogice
„I.C. Petrescu”, București (România)
7 Alinescu, Otilian. Dor de cutremur / Otilian Alinescu. – Ch. : [s. n.], 2001. Sediul Central
– 64 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Onisifor Ghibu” de la autor. 15 martie 2002. 13 Anca, George. The Buddha : Letters from the Buddahod to Eminescu /
Alinescu Otilian – scriitor George Anca. – București : Bibl. „I.C. Petrescu”, 1994. – 187 p. – În lb. engl.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Domnului Mihai Cimpoi întru eminescologie ( fără prefix-sufix). Semnătura. Au-
gust 1994.
8 Almăjan, Ion Marin. Vremea hahalerelor / Ion Marin Almăjan. – Timișoa- Anca George – poet, scriitor, eminescolog, directorul Bibliotecii Pedagogice
ra : Augusta, 1998. – 147 p. „I.C. Petrescu”, București (România)
Domnului acad. Mihai Cimpoi, acest strigăt de deznădejde și de jale pentru Ţară și CAIE
Neamul nostru. 18. 01. 2000. Timișoara. Semnătura.
Almăjan Ion Marin – scriitor (România) 14 Andrașoni, Ionel. Zodia Capriciului : epigrame și catrene / Ionel Andra-
CAIE șoni. – Cluj-Napoca : Grinta, 2002. – 50 p.
Cititorilor Bibliotecii “Transilvania” cu dragoste frăţească. Ionel Andrașoni, Cluj-
9 Anania, Valeriu. Imn Eminescului : în nouăsprezece cînturi / Valeriu Ana- Napoca, 13.04.2002.
nia. – București : Cartea Românească, 1992. – 23 p. Andrașoni Ionel – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Domnului Mihai Cimpoi, întru aceeași iubire pentru Eminescu, omagiu, Valeriu Bibl. „Transilvania”
Anania. 14 ianuarie 2000.
Anania Valeriu – scriitor (România) 15 Andriţoiu, Al. Constelaţia lirei : versuri / Al. Andriţoiu. – București : Ed.
CAIE pentru Literatură, 1963. – 179 p.
Prietenului drag de vin moldovenesc și idei estetice, această liră stelară a unui poet
10 Anastasia, Ioan. Descântece de pe valea Gilortului / Ioan Anastasia. – Târ- mai mult boem decât talentat. Dar inima e inimă. Semnătura autorului.
gu-Jiu, 1995. – 73 p. Andriţoiu Alexandru – poet (România)
Dlui Mihai Cimpoi, dintotdeauna aleasă preţuire pentru poezia „primară” a neamu-
CAIE
lui nostru. Dumnezeu să ne ajute! 25 10. 1977. Zilele Craiovei. Semnătura.
Anastasia Ioan – (România)
16 Andronic, N. Opt ani în Parlament / N. Andronic. – Ch. : Moldpres, 2000.
CAIE
– 616 p.
11 Anca, George. Indoeminescologi & other Anthropological Papers / George Читателям Муниципальной библиотеки украинской литературы и
Anca. – Bucharest : Central Educational Library „I.C. Petrescu”, 1994. – 300 p. культуры от автора. Февраль, 2002.
– În lb. engl. Andronic Nicolae – deputat în Parlament
Domnului Mihai Cimpoi în speranţa frumoaselor amintiri și nemuritoarelor clipe. Bibl. „Lesia Ukrainka”
Semnătura.
Anca George – poet, scriitor, eminescolog, directorul Bibliotecii Pedagogice 17 Andronic, Ștefan. Cu noi este Dumnezeu / Ștefan Andronic. – Ch. : [s. n],
„I.C. Petrescu”, București (România) 1999. – 141 p.
CAIE

28 29
Cu ales respect pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, pentru lumina pe care o emană celor
dornici de a o vedea. Căutaţi aceste Imne bisericești consacrate Domnului și minuna-
tele colinde românești care se caută de 2000 de ani și vor răsuna veșnic. 3.10.2002.
Ștefan Andronic.
Dragi cititori și fani ai Bibliotecii de Arte! Cîntaţi aceste minunate rugăciuni și imne
bisericești și veţi fi ocrotiţi de Dumnezeu. Cu drag profesorul Șt. Andronic, 12 martie
2002.
Andronic Ștefan – Maestru Emerit în artă, conferenţiar, dirijorul corului de co-
pii „Vocile Primăverii”
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. de Arte
18 Andru, Vasile. Proză, eseuri, interviuri / Vasile Andru ; st. introd., antol. și
selecţ. reperelor crit. de Constantin Blănaru. – Ch. : Hyperion, 1995. – 310 p. :
il. – (Antologia scriitorilor bucovineni).
Pentru acad. Mihai Cimpoi, scriitor de frumoasă și dreaptă rostire – eseu de suflet,
de Eminescu, de ţară – Cu prietenie și drag. Semnătură. 8 septembrie 1995 la Chi-
șinău.
Andru Vasile – scriitor (România)
CAIE
19 Anghel, Paul. Cutremurul : cartea a VIII-a din ciclul „Zăpezile de-acum un
veac” / Paul Anghel. – București : Cartea Românească, 1986. – 444 p.
Lui Mihai Cimpoi, cugetătorului care a aprins noi luni spre universul eminescian –
prietenia și preţuirea lui Paul Anghel. 22 februarie 1988. București.
Anghel Paul – scriitor (România)
CAIE
20 Anghel, Paul. Ieșirea la mare : cartea a X-a din ciclul „Zăpezile de-acum un
veac” / Paul Anghel. – București : Cartea Românească, 1988. – 574 p.
Domnului Mihai Cimpoi, în semn de confratern omagiu, acest sfârșit al zăpezilor, cu
toată iubirea lui Paul Anghel. La mulţi ani 1989 ! București, 28 decembrie 1988.
Anghel Paul – scriitor (România)
CAIE
21 Anghel, Paul. Noroaiele : cartea a IV-a din ciclul „Zăpezile de-acum un veac”
/ Paul Anghel. – București : Cartea Românească, 1982. – 398 p.
Domnului Mihai Cimpoi, eruditului și îndrăzneţului cugetător, omului de aleasă
amplitudine intelectuală, acest încă un fragment din vaga zăpezilor, cu prietenia lui
Paul Anghel. Mai, 1988, Moscova – la aniversarea lui B. P. Hasdeu.
Anghel Paul – scriitor (România)
CAIE
30
22 Anghel, Paul. Zăpezile : cartea a VII-a din ciclul „Zăpezile de-acum un veac”
/ Paul Anghel. – București : Cartea Românească, 1984. – 479 p.
Lui Mihai Cimpoi, în semn de omagiu, pentru iubirea care o aduce marelui neam
românesc, acoperit de zăpezi și cu prietenia lui Paul Anghel. 12 noiembrie 1985.
Anghel Paul – scriitor (România)
CAIE
23 Anghel, Valeriu. Constantin Frosin – un roumain mondialisé par la franco-
phonie = Constantin Frosin – un român mondializat prin francofonie / Valeriu
Anghel ; Constanţa Coatu. – [S. l.] : [s. n.], 2006. – 224 p. – Ed. bilingvă franco-
română.
Cititorilor din Chișinău, omagiul unui francofon de origine vrânceană, prin autorul
biografiei sale intelectuale. Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
Cititorilor basarabeni – francofoni prin naștere – această biografie spirituală a unui
mare francofil originar din Vrancea, Focșani, 24.10.2003, Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. “Ștefan cel Mare”
24 Anghel, Valeriu. Moldova lui Ștefan cel Mare = La Moldavie d’Etienne le
Grand / Valeriu Anghel ; trad. din lb. rom. de Constantin Frosin. – Ed. revăz. –
Focșani : Pallas Athena, 2006. – 141 p. : il. – Ed. bilingvă româno-franceză.
Cititorului basarabean, sentimentele noastre fraterne ca un imn dumnezeiesc pentru
Ţară și Neam.
Cititorilor din Chișinău, preţuirea și afecţiunea autorului. Cititorilor basarabeni gân-
durile noastre curate de bine și prosperitate. Focșani, 24.10.2006. Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. “Ștefan cel Mare”
25 Anton, Ion. Garderoba veselă : versuri / Ion Anton ; pict. : Violeta și Radu
Diordiev. – Ch. : Princeps, 2006. – 56 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” de la Radu și Violeta Diordiev, 16.05.2006.
Diordiev Radu – pictor
Diordiev Violeta – pictoriţă
Bibl. „Ovidius”
26 Anton, Ion. Mâine va fi ieri: 101 poeme de dragoste / Ion Anton. – Timi-
șoara: Augusta, 2002. – 134 p.
Pentru Ianoș Ţurcanu, cu haiducești îmbrăţișări de codrean și adîncile mele plecă-
ciuni și urări de bine 02.09.02.
Anton Ion – publicist, poet, redactor-șef al revistei „Florile Dalbe”
Bibl. „Târgoviște”
31
27 Anton, Pavel. Foaie verde lămâiţe : cântece pentru preșcolari și școlari / Pa- 32 Apostu, Mihai. Vocile / Mihai Apostu. – Iași : Cronica, 1997. – 96 p.
vel Anton. – Timișoara : EuroPublicis, 2003. – 85 p. Pentru domnul Cimpoi cu toată preţuirea din partea autorului. Huși. Semnătura.
Totul ce faceţi este spre binele și viitorul nostru. Tineretului studios le sunteţi ca izvor Apostu Mihai – scriitor (România)
de cunoștinţe și sprijin. Succese tuturor colaboratorilor. 24.06.2005. CAIE
Anton Pavel – profesor de metodică a educaţiei muzicale în cadrul Universităţii
Artelor „Gavriil Musicescu” 33 Arapu, Valentin. Studiul izvoarelor istorice : Epoca Medievală / Valentin
Bibl. „Onisifor Ghibu” Arapu. – Ch. : Cartdidact, 2003. – 118 p.
Cu respect și înaltă consideraţie pentru toţi cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghi-
28 Anton, Pavel. Mânat de credinţă și dor / Pavel Anton. – Timișoara : Ed. bu”. 17.02.2005.
Pardon, 2005. – 70 p. Arapu Valentin – istoric
De fiecare dată când intru în acest lăcaș simt cum mă cuprinde seriozitatea, sinceri- Bibl. „Onisifor Ghibu”
tatea, bunătatea și liniștea. Știu că aici îmi pot alina sufletul, îmi apar noi idei ori
primesc răspuns la întrebările care mă interesează. Sănătate și succese tuturor cola- 34 Arbure, Zamfir C. Basarabia în secolul XIX / Zamfir C. Arbure. – Ch. :
boratorilor acestei biblioteci – local al spiritualităţii românești. Cu respect deosebit Novitas, 2001. – 739 p.
autorul. 24.06.2005. Centrului naţional de hasdeulogie – din partea celor care au îngrijit noua ediţie a
Anton Pavel – profesor de metodică a educaţiei muzicale în cadrul Universităţii acestei cărţi. Ion Varta, 14.04.2003.
Artelor „Gavriil Musicescu” Varta Ion – istoric
Bibl. „Onisifor Ghibu” CNH

29 Apostoiu, George. Buongiorno, Italia! / George Apostoiu. – București : Eu-
ropa Nova, [s. a.]. – 160 p.
Doamnei Elena Dabija o carte despre patria strămoșilor noștri ai tuturor Românilor.
Cu toată admiraţia pentru iubirea de Eminescu. 11.02.2005. Chișinău.
Apostoiu George – publicist (România)
CAIE
35 Arcade, L. M. Revoluţie culturală / L. M. Arcade. – București : Cartea Ro-
mânească, 1966. – 189 p. – (Colecţia inorogului).
Domnului Mihai Cimpoi, Președintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, cu omagi-
ile și preţuirea autorului. Semnătura. București. 14 X 1996.
Arcade L. M. – scriitor (România)
CAIE

30 Apostoiu, George. Eminescu : Pour le monde latin = Para el mundo latino 36 Arcu, Constantin. Cenușa zilei / Constantin Arcu ; pref. de Liviu Antonesei.
= Per il mondo latino = Para o mundo latino = Pentru lumea latină / George – Rădăuţi : RO Basarabia Bucovina Press ; Ch. : Hyperion, 1995. – 103 p.
Apostoiu. – [S. l.] : Europa Nova, [s. a.]. – 368 p. – Ed. multilingvă. Distinsului critic literar, Domnului Mihai Cimpoi, această carte de fraze pentru toa-
Omagiul meu bravilor cititori ai CAIE . G. Apostoiu. te vârstele, în semn de preţuire sinceră din partea autorului. Piatra Neamţ, 11 mai
Apostoiu George – publicist (România) 1995.
CAIE Arcu Constantin – scriitor (România)
CAIE
31 Apostol, Antoaneta. Cîntecul Arlechinului : poezii / Antoaneta Apostol. –
București : Eminescu, 1990. – 117 p. 37 Arghezi, Tudor. Scrieri. [în 43 vol.] / Tudor Arghezi. – București : Minerva,
Distinsului scriitor – Mihai Cimpoi, cu colegialitate și admiraţie – din partea autoa- 1962–2001.
rei Antoaneta Apostol. Iunie, 1991. Donaţie: Arghezi Mitzura, 2005.
Apostol Antoaneta – poetă (România) Arghezi Mitzura – scriitoare, fiica lui T. Arghezi
CAIE Bibl. de Arte

32 33
38 Asachi, Gheorghe. Opere alese = Вибране твори / Gheorghe Asachi ; trad. Domnului Mihai Cimpoi în semn de aleasă preţuire și de susţinere a năzuinţelor și
din lb. rom. : Stepan Kelar. – Kiїv, 2000. – 166 с. – (Перлини свитовой класики). eforturilor întru prosperarea neamului. 14 mai 1991. V. Bahnaru, V. Purice-Păcu-
– Ed. bilingvă româno-ucraineană. raru.
Pentru multstimatul academician Mihai Cimpoi cu dorinţa de multă sănătate, feri- Bahnaru Vasile – lingvist, jurnalist
cire și toate cele bune. St. Kelar. 6 VII. 2001. Simpozionul „M. Eminescu – Mileniul Purice-Păcuraru Veronica – lingvist, doctor conferenţiar universitar
trei”. Semnătura autorului. CAIE
Kelar Stepan – scriitor, traducător (Ucraina)
CAIE 44 Baidaus, Eduard. Istoria Universală a Statului și Dreptului : ghid pentru
studenţi / Eduard Baidaus, Mihail Rotaru. – Ch. : Univ. de Criminologie, 2003.
39 Baba, Ioan. Lexiconul artiștilor plastici români contemporani din Iugosla- – 144 p.
via. Vol. I. / Ioan Baba. – Novi Sad : Lumina, 1999. – 125 p. – (Col. Lumina). Cu urări de succes și mari realizări cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”
Dlui Mihai Cimpoi una din florile inimii și cugetului meu. Chișinău, 13 aprilie din Chișinău, 2 martie 2005. Eduard Baidaus.
2000. Semnătura autorului. Baidaus Eduard – jurist, lector universitar
Baba Ioan – poet de limbă română, traducător (Vojvodina, fosta Iugoslavie) Sediul Central
CAIE
45 Bantoș, Ana. Dinamica sacrului în poezia basarabeană contemporană / Ana
40 Baba, Ioan. Revers Avers / Ioan Baba. – Timișoara : Augusta, 1999. – 124 p. Bantoș ; pref. de Constantin Ciopraga. – București : Ed. Fundaţiei Culturale
Domnului Mihai Cimpoi această modestă recunoștinţă triunghiulară pentru misiu- Române, 2000. – 268 p.
nea de ambasador cultural. Chișinău, 13 aprilie 2000. Semnătura autorului. Pentru Bibl. Centrului Academic „Mihai Eminescu”. Ana Bantoș. 29.11.2000.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” – ReversAvers-ul unui bănăţean înspre Basarabia. Bantoș Ana – scriitoare, critic literar
Iași, toamna 2000. CAIE
Baba Ioan – poet de limbă română, traducător (Vojvodina, fosta Iugoslavie))
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu” 46 Barbu, Constantin. Le secret du rien / Constantin Barbu. – [S. l.] : Diony-
sos, [s. a.]. – 68 p. – În lb. fr.
41 Babansky, Valeriu. Sîntem visele tale, Doamne / Valeriu Babansky. – Ch. : Domnului Mihai Cimpoi – cunoscătorul real al lui Eminescu. Semnătura autoru-
Prometeu, 2001. – 175 p. lui.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” urându-i cât mai multe cărţi noi și cât mai mulţi cititori. Barbu Constantin – scriitor (România)
Cu dragoste, 21 ianuarie 2002. CAIE
Babansky Valeriu – scriitor, jurnalist
Bibl. „Onisifor Ghibu” 47 Barbu, Marian. Colonelul de la ghiol : roman / Marian Barbu. – Craiova :
Scrisul Românesc, 1996. – 347 p.
42 Badicu, Iurie. Aforisme, maxime și cugetări pe bani pentru businessmani / Dlui acad. Mihai Cimpoi, dragostea limpede a autorului pentru distincţia sa literară
Iurie Badicu. – Ch. : Pontos, 2006. – 216 p. și pentru inteligenţa scrisului Dumisale. Semnătura. Octombrie 1997, Craiova.
Cititorilor bibliotecii Maramureș, cu drag de la autor. 07.02.07. Barbu Marian – scriitor (România)
Badicu Iurie – economist, jurist CAIE
Bibl. „Maramureș”
48 Bardă, Valentin. Scrisoare din Basarabia / Valentin Bardă. – Ch. : [s. n.],
43 Bahnaru, V. Dicţionar explicativ pentru elevi / V. Bahnaru, V. Purice. – Ch. : 1999. – 100 p. : il.
Lumina, 1991. – 416 p. Pentru Bibl. “Transilvania” în care vibrează pregnant pulsul Ardealului nostru...
27 iulie 2002, Valentin Bardă.

34 35
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, din rădăcinile căreia ne tragem seva românismului.
17 mai 2002, V. Bardă.
Bardă Valentin – scriitor
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
49 Bashevis-Singer, Isaac. Ghimpul-netotul și alte povestiri / Isaac Bashevis-
Singer. – București : Cartea Românească, 1990. – 288 p.
Bibliotecii municipale evreiești „I. Mangher” din Chișinău și cititorilor ei, cu cele
mai bune urări din partea traducătorului acestei cărţi. Anton Celaru (I. Faerștein).
București, 30 ianuarie, 1996.
Celaru Anton (I. Faerștein) – traducător
Bibl. „I. Mangher”
50 Băciucu, Lazăr. A doua înviere : eseuri, reportaje, interviuri din și despre Ba-
sarabia și Bucovina de Nord / Lazăr Băciucu. – București : Orion, 1999. – 294 p.
Cititorilor Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” din Chișinău un
cald și sincer salut al autorului. Semnătura. Alba Iulia, 30 noiembrie 2003, la Con-
gresul Spiritualităţii Românești.
Băciucu Lazăr – scriitor, ziarist (România)
CAIE
51 Băciucu, Lazăr. Poiana cu statui : file din jurnalul de la Măgura / Lazăr Bă-
ciucu. – București : Orion, 1997. – 255 p.
Domnului ministru Ion Răileanu un cald și sincer omagiu al autorului însoţit de in-
vitaţia de a vizita „Poiana cu statui” de la Măgura Buzăului. Semnătura. Chișinău.
21 septembrie 2000.
Cititorilor Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” din Chișinău un
cald și sincer omagiu al autorului. Semnătura. Noiembrie 2003.
Baciucu Lazăr – scriitor, ziarist (România)
CAIE
52 Băciucu, Lazăr. Prieteni ai copiilor / Lazăr Băciucu. – București : Orion,
2001. – 94 p.
Cititorilor Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” din Chișinău un
cald salut al autorului. Semnătura. Noiembrie 2003.
Baciucu Lazăr – scriitor, ziarist (România)
CAIE
53 Bădescu, Ilie. Sincronism european și cultură critică românească : contri-
buţii de sociologie istorică privind cultura modernă românească / Ilie Bădescu.
– București : Ed. Știinţifică și Enciclopedică, 1984. – 328 p.
36
Dlui Mihai Cimpoi, cu toată consideraţia autorului, sub semnul marii pasiuni emi-
nesciene! Semnătura autorului.
Bădescu Ilie – sociolog, geopolitician, profesor universitar (România)
CAIE
54 Băieșu, Nicolae. Sărbători domnești : (închinate Maicii Domnului și Mân-
tuitorului) : st., culeg. de texte etnografice și folclorice / Nicolae Băieșu. – Ch. :
Cartea Moldovei, 2004. – 446 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Transilvania” Vă urez multă sănătate, succese.
Sărbători fericite! 27 decembrie 2004. N. Băieșu.
Băieșu Nicolae – doctor habilitat în filologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
55 Băileșteanu, Fănuș. Grigore Vieru : omul și Poetul / Fănuș Băileșteanu. –
București : Ed. Iriana, 1995. – 127 p.
Domniei Sale, Domnului Consilier Costin, diplomatului foarte atent cu cultura ro-
mânească, cu vii amintiri de la acea memorabilă (prima și ultimă până acum) întâl-
nire, un prilej de bucurie! 20 februarie 1995.
Băileșteanu Fănuș – critic literar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
56 Băjenaru, George. În umbra nimănui : (poezii, fabule, proză) / George Bă-
jenaru. – New York : Libertatea, 1988. – 196 p.
Domnului Mihai Cimpoi. Cu multă dragoste, George Băjenaru. Massachusetts,
Nov. 5, 1994.
Băjenaru George – critic literar, poet, traducător și jurnalist român din Statele
Unite
CAIE
57 Băjenaru, George. Restless planet = Tulburătoare lume : poezii / George
Băjenaru. – Sprinfield : Moonfall Press, 1993. – 157 p. – Ed. bilingvă anglo-ro-
mână.
Domnului Mihai Cimpoi. Cu multă dragoste, George Băjenaru. Massachusetts, Nov.
5, 1994.
Băjenaru George – critic literar, poet, traducător și jurnalist român din Statele
Unite
CAIE
58 Bălașa, Nicolae. Blesteme : roman / Nicolae Bălașa. – Craiova : Spirit Ro-
mânesc, [s. a.]. – 235 p.
37
Domnului Mihai Cimpoi, distins om de cultură al neamului românesc, această carte
împreună cu întreaga gratitudine și preţuire din partea unui român de dincoace de
Prut, Nicolae Bălașa. Semnătura. 4. 03. 1997. Craiova.
Bălașa Nicolae – scriitor (România)
CAIE
59 Bărbuceanu, C. Gentlemanul șchiop : roman / C. Bărbuceanu. – Iași : Juni-
mea, 1970. – 205 p. – (Fantomas).
Domnului Mihai Cimpoi, cu o vie simpatie și cu dorinţa sinceră de a ajunge să fiu
vreodată „criticat” de Domnia sa. Sperând într-o apropiată revedere. Semnătura au-
torului. Chișinău, 1992.
Bărbuceanu C. – scriitor (România)
CAIE
60 Bărbulescu, Simion. Simion Stolnicu sau despre Tentaţia efemerului / Simion
Bărbulescu. – Ploiești : Premir, 2002. – 188 p. – (Col. “Patrimoniu prahovean”).
Bibliotecii municipale “B.P. Hasdeu” din Chișinău omagiul lui Octavian Onea. 15
septembrie 2002.
Onea Octavian – istoric, scriitor, publicist (România)
Sediul Central
61 Bătrânu, Timotei. Gânduri pentru tine / Timotei Bătrânu. – Ch. : Ed.
AGEPI, 2002. – 64 p.
Cu drag las aceste rânduri bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 14.VI.2004.
Bătrânu Timotei – plastician
Bibl. „Onisifor Ghibu”
62 Bătrânu, Timotei. Picături de cer : 60 de psalmi / Timotei Bătrânu. – Ch. :
Ed. AGEPI, 2004. – 64 p.
Picăturile de cer pentru Bibl. „O. Ghibu” ca să vă aducă lumină. 14.VI.2004.
Bătrânu Timotei – plastician
Bibl. „Onisifor Ghibu”
63 Bâgiu, Lucian. Dramaturgia blagiană : instituirea estetică a absolutului / Lu-
cian Bâgiu. – Sibiu : Imago, 2003. – 206 p.
Bibliotecii „Transilvania” Chișinău cu toată dragostea, Lucian Bâgiu, 13 mai 2003,
Cluj-Napoca.
Bâgiu Lucian – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Transilvania”
38
64 Bârcea, Dan. Românitatea răsăriteană : Biserici rupestre din Basarabia /
Dan Bârcea, Mihai Nicolae. – București : Semne, 2006. – 48 p.
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” din partea autorilor. 20.10.2006.
Bârcea Dan – cineast independent (România)
Nicolae Mihai – doctor în drept al Universităţii București (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
65 Bârlădeanu, Lucreţia. Dialoguri pariziene / Lucreţia Bârlădeanu. – Ch. :
ARC, 2005. – 125 p.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, locaș de cultură și de lansare a ideilor, unde
spiritele (din toate timpurile) se intersectează colaborând și îmbogăţindu-se. Cu res-
pect, autoarea. 25.02.2005.
Bârlădeanu Lucreţia – poetă, eseistă, doctor în filologie
Bibl. „Onisifor Ghibu”
66 Bârlădeanu, Lucreţia. Secolul nomazilor. Itinerar literar român-francez /
Lucreţia Bârlădeanu. – Ch. : Epigraf, 2006. – 104 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, exprimând un gest de profund respect pentru activitatea
prodigioasă pe care o desfășoară. 26.05.2006.
Bârlădeanu Lucreţia – poetă, eseistă, doctor în filologie
Bibl. „Onisifor Ghibu”
67 Bâscă, Ioan. Cioca: duhul alergării / Ioan Bâscă. – Alba Iulia : Altip, 2003.
– 133 p. : il.
Donaţie. Bibl. Judeţeană „Lucian Blaga”. Alba Iulia.
Bibl. Judeţeană „Lucian Blaga” (Alba Iulia, România)
CAIE
68 Bejan, Mihail. Satul Nou. File de istorie / Mihail Bejan, Nicolae Florea. –
Ch. : Pontos, 2000. – 183 p.
Cititorilor bibliotecii „Ovidius” din partea autorilor. Bejan Mihail, Florea Nicolae,
01.03.2003.
Bejan Mihail – autorul cărţii, pensionar, fost profesor Colegiul de Medicină din
Bender
Florea Nicolae – autorul cărţii
Bibl. „Ovidius”
69 Bejenaru, Ion. Balade, snoave / Ion Bejenaru. – Timișoara : Augusta, 2001.
– 106 p.
39
Scriitorului si bunului prieten Pavel Balmus – cu respect si dragoste de înaintașii 74 Belicov, Serafim. Elegii contra frigului / Serafim Belicov. – Ch. : Prometeu,
noștri - Hasdeu. I. Bejenaru, 9.09.2001. 2002. – 232 p. : il.
Bejenaru Ion – scriitor, pedagog, folclorist, doctor în filologie Colegului și amicului Ianoș Ţurcanu aste fărmături de frunze prinse din zbor în
CNH toamnele care ne-au precedat. Cu drag și consideraţie, Serafim Belicov. Octombrie
2002.
70 Bejenaru, Ion. Doctor iscusit : povești pentru copii / Ion Bejenaru. – Cer- Belicov Serafim – poet, eseist
năuţi : Zoloti lîtavrî, 2004. – 16 p. Bibl. „Târgoviște”
Bibliotecii Publice „Transilvania” cu profundă recunoștinţă. Ion Bejenaru,
15.09.2005. 75 Berghia, Ion. E cu ghionturi, dar frumoasă viaţa de român... / Ion Berghia.
Bejenaru Ion – scriitor, pedagog, folclorist, doctor în filologie – Iași : Panfilius, 2006. – 124 p. : il.
Bibl. „Transilvania” Simpaticului Ianoș Ţurcanu cu drag ... Ion Berghia, 10.04.06, Chișinău.
Berghia Ion – poet, profesor
71 Bejenaru, Ion. Istoria satului Dinăuţi : schiţe istorico-etno-folclorice / Ion Bibl. „Târgoviște”
Bejenaru. – Ch. : [s. n], 2003. – 248 p. : il.
Bibliotecii „Transilvania” – recunoștinţă pentru literatura oferită la scrierea istoriei 76 Beșleagă, Vladimir. Cumplite vremi / Vladimir Beșleagă. – Ch. : Litera,
satului Dinăuţi de unde descind mamele marilor scriitori C. Stamati-Ciurea și B.P. 2003. – 704 p.
Hasdeu. Ion Bejenaru, 15.12.2003. Urez Bibliotecii Maramureș mulţi, mulţi cititori. Directoarei și colaboratorilor sănă-
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – istoria satului în care am făcut primii pași tate și bucurii – V. Beșleagă. 12.10.2006.
pentru a ieși în lume. 14.04.2005. Beșleagă Vladimir – romancier, eseist, traducător
Bibliotecii „B.P. Hasdeu” din Chișinău ofer Istoria satului Dinăuţi, vatră rurală de Bibl. „Maramureș”
unde descinde Elizabeta Daucș, mama marelui scriitor Bogdan Petriceicu Hasdeu.
Cu profundă dragoste. Ion Bejenaru 25.02.2004. 77 Beșleagă, Vladimir. Dialoguri literare / Vladimir Beșleagă. – Ch. : [s. n.],
Bejenaru Ion – scriitor, pedagog, folclorist, doctor în filologie 2006. – 288 p.
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, CNH Pentru Bibl. „Transilvania” adevărat templu al spiritualităţii românești. Vladimir
Beșleagă, 02.11.2006.
72 Bejenaru, Pahomie. Logodna lui Diomid și alte cazuri tîmplate / Pahomie Pentru celebra Bibliotecă „Onisifor Ghibu” – toată dragostea lui Vladimir Beșleagă.
Bejenaru. – Ch. : [s. n.], 2000. – 123 p. 02.11.2006.
Fetelor de la Bibl. „Alba Iulia”, cu cele mai frumoase urări de bine, cu ocazia sărbăto- Beșleagă Vladimir – romancier, eseist, traducător
rilor de iarnă. La Mulţi Ani”! Semnătura, 26 decembrie 2004. Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
Bejenaru Pahomie – scriitor, biolog, umorist
Bibl. „Alba Iulia” 78 Beșleagă, Vladimir. Jurnal. 1986-1988 / Vladimir Beșleagă. – Ch. : Prut
Internaţional, 2002. – 404 p.
73 Bejenaru, Pahomie. Logodna lui Diomid și alte cazuri tîmplate / Pahomie Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, în memoria celor doi mari români – Onisifor
Bejenaru. – Ed. a 2-a. – Ch. : (Î.S. F.E.-P. „Tipogr. centrală”), 2005. – 216 p. și Octavian Ghibu. 11.07.2006.
Sofianului Iulian Filip cu respect. 17 aprilie 2006. Pentru admirabila familie Clara și Pavel Balmuș, întru memoria neamului și mereu
Cititorilor Bibliotecii „ Miron Costin” de la autorul acestei modeste ediţii. prezentului între noi Nic. Nic., pentru Centrul Naţional de hasdeulogie – un cordial
Cu respect, P. Bejenaru. 6 decembrie 2006. La Mulţi Ani! V. Beșleagă, 4.01.04.
Bejenaru Pahomie – scriitor, biolog, umorist Beșleagă Vladimir – romancier, eseist, traducător
Bibl. „Târgoviște”, Bibl. Miron Costin Bibl. „Onisifor Ghibu”, CNH

40 41
79 Beșleagă, Vladimir. Zbor frânt ; Ignat și Ana : romane / Vladimir Beșleagă.
– Ch. : Litera, 1997. – 420 p.
Pentru Bibl. “Ștefan cel Mare și Sfânt” – Chișinău, 19.09.06.
Beșleagă Vladimir – romancier, eseist, traducător
Bibl. “Ștefan cel Mare”
80 Beșleagă, Vladimir. Zbor frânt ; Pădurea albastră ; Cel de-al treilea dacă ar
fi fost acolo ; Viaţa și moartea nefericitului Filimon : (romane, nuvele) / Vladimir
Beșleagă. – Ch. : Hyperion, 1992. – 463 p.
Pentru Bibl. “Ștefan cel Mare și Sfânt” – Chișinău, 19.09.06.
Pentru Mihai Cimpoi cu toată inima. V. Beșleagă. 13. 11. 1993.
Beșleagă Vladimir – romancier, eseist, traducător
Bibl. “Ștefan cel Mare”, CAIE
81 Bîrsa, Anatol. Semne / Anatol Bîrsa. – Ch. : Gunivas, 2005. – 68 p.
Ianoș, te respect prea mult ca să îndrăznesc să-ţi fac declaraţii.
Bîrsa Anatol – poet, critic literar
Bibl. „Târgoviște”
82 Blajinu, Dumitru. Antologie de folclor muzical : 1107 melodii și cântece
din Moldova istorică / Dumitru Blajinu. – Constanţa : Ex Ponto, 2002. – 927 p.
Un exemplar special pentru Bibl. „Ovidius” de la autor în semn de mulţumire pentru
Moldova. Blajinu Dumitru. 20.10.2002.
Blajinu Dumitru – conducătorul formaţiei „Folclor”
Bibl. „Ovidius”
83 Blandiana, Ana. Arhitectura valurilor : versuri / Ana Blandiana. – Bucu-
rești : Cartea Românească, 1990. – 93 p.
Doamnei și Domnului Mihai Cimpoi le închin – sub semnul stimei și al solidarităţii
intelectuale, al prieteniei și al frăţiei de sânge și spirit – această carte veche și din pă-
cate, nici actuală, din toată inima și cu toată dragostea. Ana Blandiana. Chișinău.
Februarie. 1991.
Blandiana Ana – poetă, prozatoare, eseistă (România)
CAIE
84 Blandiana, Ana. Orașe de silabe / Ana Blandiana. – București : Sport - Tu-
rism, 1987. – 232 p.
Lui Mihai Cimpoi, sentimentele mele frăţești, sub semnul lui Eminescu. Semnătura
poetei. Noiembrie, 1988.
Blandiana Ana – poetă, prozatoare, eseistă (România)
CAIE
42
85 Blandiana, Ana. Stea de pradă : versuri / Ana Blandiana. – București : Car-
tea Românească, 1985. – 107 p.
Criticului Mihai Cimpoi, o închinare de prietenie, sub semnul solidarităţii și stimei
colegiale. Semnătura. Noiembrie, 1985.
Blandiana Ana – poetă, prozatoare, eseistă (România)
CAIE
86 Blok, Alexandr. Versuri / Alexandr Blok ; în rom. de Victor Tulbure. – Bu-
curești : Univers, 1973. – 323 p.
Lui Mihai Cimpoi și Doamnei, cu veche și neclintită dragoste prietenească, salutul
meu de bine și de preţuire. Victor Tulbure. 14 aprilie, 1974. București.
Tulbure Victor – scriitor, traducător (România)
CAIE
87 Bogdănescu, Simion. Apă vie și smiceaua de măr : chenare afective și poeme
/ Simion Bogdănescu. – Bârlad : Sfera, 1999. – 85 p.
Domnului academician Mihai Cimpoi – cu toată consideraţia lui Simion Bogdă-
nescu. Chișinău, 26 februarie 2000.
Doamnei directoare Elena Dabija – un semn de aleasă preţuire de la autor. Bârlad,
26 februarie 2000.
Bogdănescu Simion – scriitor (Bârlad, România)
CAIE
88 Bogrea, Vasile. Opere alese / Vasile Bogrea ; îngrijire de M. Borcilă. – Ch. :
Știinţa ; București : Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1998. – 460 p. – (Moștenire).
Multstimatului academician Mihai Cimpoi – un Călinescu și un Bogrea al Basara-
biei – cu sentimente alese. V. Pavel, D. Apetri. 23. 06. 2000.
Familiei dragi – Clara și Pavel Balmuș – cu solidaritate intelectuală și mulţumiri
pentru „Sacra via”!
De la unul din alcătuitori – D. Apetri. 23.I.2001.
Pavel Vasile – lingvist, doctor habilitat în filologie, prof. universitar
Apetri Dumitru – istoric și critic literar, doctor în filologie
CAIE , CNH
89 Bogza, Ovidiu. Evocări ploieștene / Ovidiu Bogza. – Ploiești : S. C. Grafica
Prahoveană SA, 2002. – 71 p.
Bibliotecii Publice „Alba Iulia” din Chișinău cu nestinsă dragoste Oct. Onea, 15 sept.
2002.
43
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, omagiul lui Ovidiu Bogza, 15 septembrie,
2002 (Prin amabilitatea Dlui Vasile Malaneţchi).
Onea Octavian – istoric, scriitor, publicist (România)
Bogza Ovidiu – umorist (România)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
90 Boldișor-Buzilă, Eufrosinia. Dinastia preoţilor Jelinovschi / Eufrosinia
Boldișor-Buzilă. – Ch. : [s. n], 2001. – 92 p.
La aniversarea a 10-a a Bibiliotecii Publice „Onisifor Ghibu” din Chișinău – Și această
carte din fondurile Casei-muzeu „Al. Mateevici” din Zaim. Respectul nostru deosebit
pentru harnicii colaboratori ai bibliotecii și toată lumina baștinii lui Alexei Mateevici
pentru cititorii Dvs. fideli. 15 ghenar, 2002, Ion Găină, prietenul bibliotecii.
Găină Ion – profesor de română, poet
Bibl. „Onisifor Ghibu”
91 Boldur, Alexandru V. Adunările de stări sociale în istoria Moldovei și a Ţării
Românești. Sfatul mare de obște / Alexandru V. Boldur. – București : Albatros,
2001. – 269 p.
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie. Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București,
România)
CNH
92 Boldur, Alexandru V. Ștefan cel Mare voievod al Moldovei (1457-1504) : st.
de istorie socială și politică / Alexandru V. Boldur. – Iași : Junimea, 2004. – 381 p.
– Bibliogr. : p. 321-331.
Donez această carte Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău în memoria
tatălui meu. Nina A. Boldur. București, 22 februarie 2006.
Boldur Nina, A. – fiica lui Alexandru Boldur
Sediul Central
93 Bordeianu, Cătălin. Introducere în sociologia clasică / Cătălin Bordeianu.
– București : Ed. Economică, 2003. – 430 p.
Bibliotecii municipale din Chișinău cum nu numai că este condusă competent și cu
suflet de dna Lidia Kulicovschi dar îndrăznesc să spun nu ar fi așa fără domnia sa,
2005.
Bordeianu Cătălin – sociolog, economist (București, România)
Sediul Central
94 Boroda, Ion. Troparele Galatei : poeme (1981-1995) / Ion Boroda. – Iași :
Cronica, 1996. – 126 p.
44
Distinsului istoric și critic literar Mihai Cimpoi un respectuos omagiu dimpreună cu
sinceritatea autorului. Iași. Casa Pogor, 12 mai 1997. Ion Boroda.
Boroda Ion – poet (România)
CAIE
95 Borovskaia, Natalia. Cu drag... / Natalia Borovskaia. – Ch. : Tipogr. Acad.
de Șt. a Moldovei, 2004. – 76 p.
Cu drag pentru Iulian Filip de la autoare.
Borovskaia Natalia – scriitor
Bibl. „Târgoviște”
96 Botez, Constantin Th. „Cu Iașii mînă-n mînă” / Constantin Th. Botez,
Constantin V. Ostap. – Iași : Gaudeamus, 1996. – 264 p. : il.
Cu deosebită preţuire distinsului critic Mihai Cimpoi din partea Editurii „Gaudea-
mus”. Iași. 22. 03. 1996. Lucreţia Stanciu.
Stanciu Lucreţia – directorul editurii „Gaudeamus”(România)
CAIE
97 Boţu, Pavel. Cădere și zbor : [versuri] / Pavel Boţu. – București : Fundaţia
Culturală Românâ, 2002. – 50 p.
Pentru cititorii bibliotecii municipale B.P. Hasdeu cu urări de bine de la fiicele poetu-
lui. 4 octombrie 2004. Boţu.
Boţu, familia
Sediul Central
98 Boz, Lucian. Eminescu : încercare critică / Lucian Boz. – București : Slova,
1932. – 40 p.
Domnului A. Beral – care a fost gentil faţă de autorul acestei cărţi, înainte de a-l fi
cunoscut. Omagiu. Lucian Boz. 26.09.32.
Donaţia prof. Cicerone Florian. Semnătura profesorului.
Boz Lucian – critic literar român (stabilit în Australia)
Cicerone Florian – scriitor, profesor universitar (România)
CAIE
99 Brad, Traian. Lectura și Biblioteca publică la Cluj : st. monografic / Traian
Brad ; cuvânt-înainte de Irina Petraș. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Știinţă, 2001.
– 390 p.
Pentru Bibl. Transilvania această istorie a lecturii și bibliotecii clujene – la scrierea
căreia am fost martor și consilier când a fost nevoie și pe care Traian Brad, distinsul
cărturar, minunatul nostru coleg și prieten nu a reușit să v-o ofere personal. Cu prie-
tenia și preţiurea colegilor de la Cluj. Doina Popa. 8 octombrie 2002.
45
Pentru Bibl. Maramureș, această istorie a lecturii și bibliotecii clujene la scrierea că-
reia am fost martor și pe care Traian Brad, distinsul cărturar, minunatul nostru coleg
și prieten, nu a reușit să v-o ofere personal. Cu prietenia și preţuirea colegilor de la
Cluj, Doina Popa. 15.10.2002 Chișinău. Autograf-dedicaţie din partea actualului
director al BJ “Octavian Goga”, Cluj-Napoca, Doina Popa.
Pentru Bibl. „Alba Iulia” – această istorie a lecturii și a Bibliotecii clujene, la munca
căreia am fost martor și ... când a fost nevoie, și pe care Traian Brad, distinsul cărtu-
rar, minunatul nostru coleg și prieten, nu a reușit să v-o ofere personal. Cu preţuirea
și prietenia colegilor de la Cluj, Doina Popa, 8 octombrie, 2002.
Pentru Bibl. „Ovidius” – această istorie a lecturii și a bibliotecii clujene, la munca
căreia am fost martor și consilier, când a fost nevoie, și pe care Traian Brad , distinsul
cărturar, coleg și prieten, mi-a permis să v-o ofer primul, cu prietenia colegilor de la
Cluj. Petraș Irina. 08.10.2002.
Domnului Pavel Balmuș, această istorie a lecturii și a bibliotecii clujene la scrierea
căreia am fost martor și consilier când a fost nevoie și pe care Traian Brad, distinsul
cărturar și mununatul om, nu a reușit să v-o ofere personal. Cu prietenia și preţuirea.
Director, Doina Popa, 8 octombrie 2002. Cluj-Napoca.
Oferim Bibliotecii Municipale „Bogdan Petriceicu Hasdeu”, la aniversarea celor 125
de ani de bibliotecă, această istorie a lecturii și bibliotecii clujene la scrierea căreia am
fost martor și consilier. Alăturăm regretul nostru că cel care și-a făcut din Basarabia
și din bibliotecile de aici un scop nobil, Traian Brad, distinsul cărturar și eminentul
bibliotecar, nu a reușit să v-o ofere personal. Cu prietenia și preţuirea colegilor de la
Cluj. Doina Popa, 16 octombrie, 2002, Chișinău.
Popa Doina – profesor, director general al Bibliotecii Judeţene „O. Goga”, Cluj-
Napoca (România)
Petraș Irina – critic literar (România)
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Ovidius”, CNH,
Sediul Central
100 Bragă, Teodora. Albastru arhaic sau Ecoul esenţelor / Teodora Bragă. –
Ch. : Hyperion, 1995. – 120 p.
Bibliotecii de arte îi doresc să fie un templu al spiritualităţii românești, oamenii ei
să fie ocrotiţi de Dumnezeu. Cu cele mai profunde sentimente de credinţă, Teodora
Bragă.
Bragă Teodora – scriitoare
Bibl. de Arte
101 Brigalda-Barbas, Eleonora. Evoluţia picturii de gen din Republica Moldo-
va (1945-2000) / Eleonora Brigalda-Barbas. – Ch. : Știinţa, 2002. – 112 p.
46
Colectivului Bibliotecii „Onisifor Ghibu” și cititorilor ei în speranţă că prin interme-
diul acestei cărţi tineretul studios va cunoaște mai profund patrimoniul artei naţio-
nale. Cu stimă și consideraţiune, autoarea. 20.01.2005.
Brigalda-Barbas Eleonora – doctor în studiul artelor, conferenţiar universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
102 Bruhis, Mihail. Rusia, România și Basarabia. 1812. 1918. 1924. 1940 / Mi-
hail Bruhis. – Ch. : Universitas, 1992. – 362 p.
Domnului Pavel Balmuș cu simpatie și prietenie basarabeană. Al. Chiriac. Chișinău.
18.03.93.
Chiriac Alexandru – traducător, îngrijitor al ediţiei
CNH
103 Brus, Nicolae. Oamenii sfinţesc locul / Nicolae Brus. – Ch. : Pontos, 2005.
– 160 p. : il.
Pentru Bibl. Municipală B. P. Hasdeu de la Bibl. publică comunală Băcioi.
Brus Nicolae – pensionar, pedagog de istorie, comuna Băcioi
Sediul Central
104 Bucșa, Petre. Trecînd prin anotimpuri / Petre Bucșa. – București : Cartea
Românească, 1990. – 193 p.
Criticului Mihai Cimpoi în semn de aleasă și sinceră preţuire din partea lui P. Bucșa.
De ziua nașterii lui Eminescu, Cluj, 15 ianuarie 1991.
Omului de suflet drag sufletului meu Mihai Cimpoi. În semn de sinceră apreciere, P.
Bucșa. 28 august 1991.
Bucșa Petre – scriitor, traducător, profesor de știinţe sociale (România)
CAIE
105 Bud, Florica. Alergînd prin sine : o sumă de proze / Florica Bud. – Bucu-
rești : Printex, 1995. – 166 p.
Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș”. Dragostea de artă, limbă și ţară nu v-o poate
lua nimeni. Cu dragoste Florica Bud. Chișinău, 15.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
Bibl. „Maramureș”
106 Bud, Florica. Aventurile lui Nu-Motanul la curtea zmeului Ca-Fe-Mini /
Florica Bud. – București : Scripta, 1994. – 47 p.
47
Pentru copiii cititori ai bibliotecii “Maramureș” cu dragoste, Florica Bud. 15.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor Baia Mare (Ro-
mânia)
Bibl. „Maramureș”
107 Bud, Florica. Billclintonienii : (carte cu pagini libere) / Florica Bud. – Bu-
curești : Eminescu, 1999. – 144 p. : il.
Domnului Mihai Cimpoi. Un Billclintonean este o formă umană (slava Domnului)
de genul masculin ( femeile au alte păcate, slujitoarele lor) ce nu are amorul faptelor
sale! Cu respect și dragoste, Florica Bud. 20. 07. 2001.
Cititorilor Centrului Eminescu „Am venit în lumea cărţilor ce are deosebire de cea re-
ală, nu minte niciodată. Dragostea de carte, limbă, ţară nu poate să ne-o ia nimeni”.
Cu dragoste, Florica Bud. 15. X.2002. Chișinău.
Dnei Lidia Kulikovski. Fenomenul a existat întotdeauna dar i-a lipsit numele, așa că
mi se pare atât de potrivit ca cei ce nu au curajul faptelor sale să se numească „billclin-
tonienii”. În rest, vă iubim și vă așteptăm în Maramureș. Cu dragoste, Florica Bud.
Chișinău, 13 octombrie 2005.
Pentru Bibl. de Arte, cu dragoste, respect și un valoros bun venit în lumea cărţilor, ce
spre deosebire de cea reală nu minte niciodată. Florica Bud. Chișinău. 15 octombrie,
2002.
Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș”, bun venit în lumea fără prihană a scrisului,
cărţilor și sufletelor puse pe tavă – și de o parte, și de alta. Cu dragoste, Florica Bud.
Chișinău, 15.10.2002.
Dnei Parascovia Onciu, directoarea bibliotecii “Transilvania”, cu simpatia noastră
a tuturor maramureșenilor și dragostea noastră. Cartea este o proză sau un eseu
despre unicele și marile noastre sentimente. Cu respect, Florica Bud, Chișinău,
13.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
CAIE, Sediul Central, Bibl. de Arte, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Transilvania”
108 Bud, Florica. Cui îi place școala? : meditaţii pe o temă dată / Florica Bud. –
București : Casa Editorială ODEON, 1997. – 99 p.
Pentru cititorul copil și actual al bibliotecii „Maramureș”– cu dragoste, Florica Bud.
15.10. 2002, Chișinău.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
Bibl. „Maramureș”
48
109 Bud, Florica. Iubire, sunt un obiect nezburător : proză scurtă / Florica Bud.
– Baia Mare : Gutinul S.R.L., 1992. – 167 p.
Cititorilor de toate vârstele ai Bibliotecii “Maramureș”. Cu dragoste, Florica Bud.
Chișinău, 15.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
Bibl. „Maramureș”
110 Bud, Florica. Nu-Motanul și zmeul Pager / Florica Bud. – București : Scripta,
1995. – 64 p.
Pentru copiii bibliotecii “Maramureș”. Cu dragoste, Florica Bud. Chișinău,
15.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
Bibl. „Maramureș”
111 Bud, Florica. Nu-Motanul și Zmeul-Semafor-Roșu-Galben-Verde / Florica
Bud. – Cluj-Napoca : Clusium, 1998. – 52 p.
Pentru copiii cititori ai bibliotecii “Maramureș” cu dragoste, Florica Bud. Chișinău,
15.10.2002.
Bud Florica – scriitoare, vicepreședinte al Societăţii Scriitorilor din Baia Mare
(România)
Bibl. „Maramureș”
112 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Bucuraţi-vă de-un dor... : [cântece] / Liuba-Dră-
gostiţa Bujor. – Ch. : Presa, 1998. – 168 p.
Cu drag Centrului Academic „M. Eminescu”. L.-D. Bujor. 1.09.2004. Chișinău.
Pentru Bibl. de Arte! Cu stimă, L. Bujor. 15 septembrie, 2004.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
CAIE, Bibl. de Arte
113 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Cântăm gama do-major : Abecedar muzical pen-
tru copii / Liuba Drăgostiţa Bujor. – Ch. : Pontos, 2002. – 16 p. : il.
Cu drag, Centrului Academic „M. Eminescu”. Semnătura autoarei. 1.09.2004. Chi-
șinău.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
CAIE
114 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Clipele iubirii / Liuba-Drăgostiţa Bujor. – Ch. :
Pontos, 2001. – 80 p.
49
Centrului Academic „M. Eminescu”. Semnătura. 1.09.2004. Chișinău.
Pentru Bibl. de Arte! Cu mult drag, L. Bujor. 15 septembrie, 2004.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
CAIE, Bibl. de Arte
115 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Feţele clipei / Liuba-Drăgostiţa Bujor. – Ch. :
Pontos, 2004 . – 188 p.
Centrului Academic „M. Eminescu”. Semnătura. 1.09.2004. Chișinău.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
CAIE
116 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Lacrimă de dor / Liuba-Drăgostiţa Bujor. – Ch. :
Pontos, 2001. – 208 p.
Cu drag Centrului Academic „M. Eminescu”. Semnătura. 1.09.2004. Chișinău.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
CAIE
117 Bujor, Liuba-Drăgostiţa. Mama, tata și eu : [cântece pentru copii] / Liuba-
Drăgostiţa Bujor. – Ch. : Moldpres, 1999. – 32 p.
Pentru Bibl. de Arte! Cu mult drag, L. Bujor. 15 septembrie, 2004.
Cititorilor bibliotecii „Ovidius”. Cu drag Drăgostiţa Bujor.
Bujor Liuba-Drăgostiţa – cântăreaţă, compozitoare, scriitoare
Bibl. de Arte, Bibl. „Ovidius”
118 Bulat, Eugenia. De dor de voi / Eugenia Bulat. – Bistriţa : Mesagerul, 2002.
– 73 p.
Bibliotecii publice „Ovidius” și cititorilor ei cu tot dragul, de la autor. Bulat Eugenia.
18.03.2003.
Bulat Eugenia – scriitoare, redactor-șef al revistei „Clipa Siderală”, președintele
cenaclului „Iulia Hasdeu”
Bibl. „Ovidius”
119 Bulat, Eugenia. Erupţia rostirii sau Generaţia Clipei Siderale : Ideea naţio-
nală. Poezia / Eugenia Bulat. – Ch. : Prag-3, 2005. – 200 p. : il.
Bibliotecii Centrului Academic „M. Eminescu”. E. Bulat. 2005.
Aceste file nu sunt altceva decât un bocet al meu, asupra Harului de care abundă mult
stăpânita Basarabie...
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”. Cu toată dragostea, din partea autoarei.
Bulat Eugenia. 13.04.2005.
50
Pentru Bibl. „Transilvania” și cititorii ei, aceste reverberate dureri basarabene în cei
care vin. Cu tot dragul, E. Bulat, Chișinău, 30.03.2006.
Bulat Eugenia – scriitoare, redactor-șef al revistei „Clipa Siderală”, președintele
cenaclului „Iulia Hasdeu”
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Transilvania”
120 Bulat, Eugenia. Scrisori de dragoste din Orașul Libertăţii : poeme / Eugenia
Bulat. – Ch. : [s. n.], 2002. – 68 p.
Dnei Elena Dabija, cu drag și cu urări de prosperare pentru tot ce înfăptuiește și do-
rește să înfăptuiască Centrul „Eminescu” în numele Românismului în Basarabia.
25.11.2002. Eugenia Bulat.
Pentru Centrul de Cultură „Mihai Eminescu”. Cu admiraţie pentru misiunea sacră
pe care o are de înfăptuit în terra Basarabiei în numele salvării noastre prin religia ro-
mânismului. Doamne – ajută în continuare ! Cu drag, Eugenia Bulat. 25.11.2002.
Bibliotecii publice „Ovidius” și cititorilor ei, drept argument că Basarabia, nu are
vocaţia sinuciderii, cel puţin prin noua generaţie.
Cu tot dragul Eugenia Bulat. 18.03.2003.
Bulat Eugenia – scriitoare, redactor-șef al revistei „Clipa Siderală”, președintele
cenaclului „Iulia Hasdeu”
CAIE, Bibl. „Ovidius”
121 Bulat, Eugenia. Stalactite : versuri / Eugenia Bulat. – Ch. : Universul, 2002.
– 116 p.
Centrului Academic „Mihai Eminescu”, cu urări de prosperare în numele Culturii Ro-
mânești din Basarabia înstrăinată de Ţară. Eugenia Bulat. Chișinău, 5.04.2002.
Bibliotecii Publice „Ovidius” și cititorilor ei, cu cele mai bune gânduri din partea au-
toarei. Bulat Eugenia. 17.03.2003.
...Ori de câte ori vin la Bibl. Publică „O. Ghibu”, după o carte, după o vorbă de suflet
la o manifestare sau să desfășor activitatea Cenaclului literar „Iulia Hasdeu” de pe
lângă Revista „Clipa Siderală”, redescopăr aici, în această citadelă a românismului
din Basarabia înstrăinată, o atmosferă spirituală aparte, similară celeia de la Casa
Pogor, despre care scria Titu Maiorescu: „ ...Și se formase astfel o atmosferă de preo-
cupări curat intelectuale, care fără voie și pe nesimţite ajunsese a stăpâni pe toţi, așa
încât orele petrecute (...) la Junimea stăteau în cel mai mare contrast cu viaţa de toate
zilele, era o lume aparte, un vis al intelegenţei libere”... și știu: atât timp, cât avem în
Basarabia asemenea lăcașe de cultură, dăruite de D-zeu și prin sufletul Mare al celo-
ra care le patronează, vom dăinui ca Neam. Har și prosperare! Eugenia Bulat, Clipa
siderală, Chișinău, 5 aprilie 2002.
Bibliotecii “Transilvania” și cititorilor ei, cu cele mai bune gânduri, urări de sănă-
tate și prosperare. Credinţă! Verticalitate! Și Iubire de Neam! E. Bulat, Chișinău,
29.08.2002.
51
Bibliotecii „Hasdeu” cu urări de cititori Mari! E. Bulat, 5 aprilie 2002.
Bulat Eugenia – scriitoare, redactor-șef al revistei „Clipa Siderală”, președintele
cenaclului „Iulia Hasdeu”
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Transilvania”, Sediul Central
122 Bulat, Virgil. Metaintarsii / Virgil Bulat. – Cluj-Napoca : Napoca Star,
2005. – 67 p.
Colegului Ianoș Ţurcanu, felicitându-l pentru „inimometrul” său admirabil, pe care
îl simt măsurîndu-mi și mie trăiri, idei – Virgil Bulat. Cluj, 2 septembrie 2005 –
deci îndată după scurta vizită la Chișinău.
Bulat Virgil – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Târgoviște”
123 Bulat, Virgil. Metaintarsii în mezopunct : poeme = Métaentaelles dans le
mésopoint : poèmes = Metaintersias in the mesopoint : poems / Virgil Bulat. –
Oradea : Cogito, 2006. – 448 p. – Ed. multilingvă.
Bibliotecii și sensibilei doamne Parascovia Onciu, gazdă atâtor memorabile momente
la „Transilvania”, în semn de preţuire, cu alese urări Virgil Bulat, Chișinău, octom-
brie 2006.
Bulat Virgil – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Transilvania”
124 Bulat, Virgil. Mezopunct / Virgil Bulat. – Oradea : Cogito ; Maison
d’Editions ; Publishing House, 2002. – 120 p.
Colegului întru melos și gînd Ianoș Ţurcanu, alesele urări de bine ale lui Virgil Bulat.
August 2003, Chișinău.
Bulat Virgil – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Târgoviște”
125 Bulat, Virgil. Synopsis / Virgil Bulat. – Oradea : Cogito, 2003. – 85 p.
Poetului Ianoș Ţurcanu, cu gratitudine pentru frumuseţea nebănuitei sale solidari-
tăţi spirituale, alături de cele mai calde urări de mai bine – Chișinău, August 2003.
Bulat Virgil – scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Târgoviște”
126 Bulgăr, Gh. Eminescu : coordonate istorice și stilistice ale operei / Gh. Bul-
găr. – Iași : Junimea, 1980. – 189 p. – (Eminesciana-21).
Colegului Mihai Cimpoi, eminent critic literar și exeget subtil al lui Eminescu. Bul-
găr Gh. 18.04.1981.
52
Eminentului scriitor Mihai Cimpoi – Secretarul Uniunii Scriitorilor din Basarabia.
Cu salut cordial. Bulgăr Gh. Chișinău. 29.08.1990.
Bulgăr Gheorghe – scriitor, lingvist (România)
CAIE
127 Bulic, Ileana-Dorina. „Profesorul Știe-Tot” : rubrică în emisiunea „Univers
școlar” a Postului de Radioteleviziune a Serbiei / Ileana-Dorina Bulic ; ed. îngrijită
de Lucian Marina. – Novi Sad : [s. n.], 1977. – 104 p.
Pentru Domnul academician Mihai Cimpoi. Cu deosebit respect și sentimente alese,
Lucian Marina (care a îngrijit ediţia) Iași, Bolta Rece, 14 octombrie, 1997.
Marina Lucian –scriitor, redactor (România)
CAIE
128 Buluţă, Gheorghe. Galeria bibliologilor români : portr. / Gheorghe Buluţă,
Victor Petrescu ; coord. : dr. Victor Petrescu. – Târgoviște : Bibliotheca, 2003. –
96 p.
Cititorilor, precum și colegilor care lucrează în bibliotecile de peste Prut, aceste mi-
croportrete ale unor bibliologi români din toate timpurile împreună cu consideraţia
autorului. Târgoviște, 24 februarie 2004.
Buluţă Gheorghe – bibliolog, scriitor (București, România)
Petrescu Victor – bibliolog, scriitor (Târgoviște, România)
CID „Chișinău”
129 Buluţă, Gheorghe. Scurtă istorie a bibliotecilor din România / Gheorghe
Buluţă. – București : Ed. Enciclopedică, 2000. – 240 p.
De la autor, doamnei Lidia Kulikovski, transmisă de la Traian Brad la 31 august
2001, Chișinău.
Brad Traian – bibliolog (Cluj-Napoca, România)
Buluţă Georghe – bibliolog, scriitor (București, România)
Sediul Central
130 Burac, Andrei. Flacăra din vechile oglinzi / Andrei Burac. – Bucuresti : Vii-
torul românesc, 2005. – 151 p.
Cititorilor mei. Cu speranţă.... Burac Andrei. 21.05.2006.
Burac Andrei – poet, eseist
Bibl. „Ovidius”
131 Burac, Victor. Drept bancar : curs de lecţii / Victor Burac. – Ch. : [s. n.],
2001. – 784 p.
53
Marianei Alecsandri, colegului de breaslă, cu respect de la autor. Burac Victor. 3 mar-
tie 2001.
Burac Victor – lector universitar
Sediul Central
132 Burghiu, Iacob. Rup spice duminica : versuri / Iacob Burghiu ; cop., prez.
graf. : Oleg Panfil. – Ch. : F.E.P.”Tipografia Centrală”, 2001. – 320 p. : il.
Dragi cititori ai Bibliotecii municipale „Târgoviște” – Dumnezeu să vă aibă în pază!
4 aprilie 2002.
Pentru Bibl. “Maramureș”. 13-X-2001.
Burghiu Iacob (1941-2005) – poet, prozator, regizor, scenarist, om politic
Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Maramureș”
133 Burghiu, Iacob. Soră lume : povestiri, eseuri / Iacob Burghiu. – Ch. : [s. n.],
2001(Tipografia Centrală). – 480 p.
Cititorilor Bibliotecii „Mihai Eminescu” – multă sănătate, fericire și prosperitate!
Semnătura autorului. 27. 09. 2001.
Cu drag pentru cititorii de la Bibl. „Ovidius”. Burghiu Iacob. 20.08.2001
Cititorilor de la Bibl. „I. Mangher” – multă sănătate, ferecire și prosperare! I. Bur-
ghiu, 27 septembrie, 2001.
Pentru Bibl. “Maramureș”. 13. 10. 2001.
Cititorilor Bibliotecii de Arte – multă sănătate, fericire și prosperitate! I. Burghiu. 27
septembrie, 2001.
Burghiu Iacob (1941-2005) – poet, prozator, regizor, scenarist, om politic
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „I. Mangher”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. de Arte
134 Busuioc, Aureliu. Lătrând la lună : roman / Aureliu Busuioc. – Ch. : ARC,
1997. – 141 p.
Doamnei Elena Dabija – cu cele mai calde și sincere sentimente – Aureliu Busuioc.
Busuioc Aureliu – poet, prozator, dramaturg, traducător
CAIE
135 Busuioc, Nicolae. Cetatea gânditoare / Nicolae Busuioc. – Iași : Cronica,
2005. – 400 p.
Prestigioasei Biblioteci „Onisifor Ghibu” din Chișinău și cititorilor ei, cu urări de
lectură plăcută și interesantă, e dată cu omagiul autorului pentru minunatele Bibli-
otecare de aici. 05.04.2006.
Busuioc Nicolae – scriitor, fost director al Bibliotecii Judeţene „Gheorghe Asachi”
(Iași, România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
54
136 Busuioc, Nicolae. Fascinaţii : Drumuri și cărţi / Nicolae Busuioc. – Iași :
Omnia, 1995. – 178 p.
Distinsului academician, acest volum în semn de mare prietenie și consideraţie. Ni-
colae Busuioc. Iași, 1995.
Busuioc Nicolae – scriitor, fost director al Bibliotecii Judeţene „Gheorghe Asachi”
(Iași, România)
CAIE
137 Busuioc, Nicolae. Scriitori și publiciști ieșeni contemporani : dicţ. / Nicolae
Busuioc. – Ed. a 2-a, rev. și adăugită. – Iași : Vasiliana 98, 2002. – 455 p.
Prestigioasei Biblioteci „B.P. Hasdeu”, colectivului și coordonatorului lui, Doamna
directoare Lidia Kulikovski, urările de bine și de viaţă lungă întru fericirea de spirit
a cititorilor ei, N. Busuioc. La 125 ani, oct. 2002, Chișinău.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, prestigioasă instituţie de cultură din Chișinău,
urări de lectură temeinică. N. Busuioc, octombrie, 2002.
Busuioc Nicolae – scriitor, fost director al Bibliotecii Judeţene „Gheorghe Asachi”
(Iași, România)
CID „Chișinău”, Sediul Central
138 Butnaru, Leo. Ceasornicul din măr : (povestiri pentru copii) / Leo Butnaru.
– Deva : EMIA, 2002. – 23 p.
Pentru minunata Bibliotecă „Onisifor Ghibu” și bunele ei gospodine, deopotrivă pen-
tru curioșii și isteţii ei cititori de la 7 la ... 70 de anișori – dragostea și atașamentul
sufletesc ale lui Leo Butnaru. 14.04.2002.
Butnaru Leo – scriitor, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”
139 Butnaru, Leo. Lampa și oglinda / Leo Butnaru. – Ch. : Cartier, 2001. – 304 p.
Pentru Fratele /confratele Pavel Balmuș – atașament sufletesc și o consideraţie
pentru strădaniile sale întru dăinuire și de spirit și verb românesc. Leo Butnaru.
22.11.2001.
Butnaru Leo – scriitor, traducător
CNH
140 Butură, Valer. Străvechi mărturii de civilizaţie românească : Transilvania
- Studiu etnologic / Valer Butură. – București : Ed. Știinţifică și Enciclopedică,
1989. – 402 p.
Distinsei familii Mihai Cimpoi în amintirea vizitei la Alba-Iulia. Iacob Mâza.
24 august 1993.
Mâza Iacob – profesor (România)
CAIE
55
141 Buzași, Ion. Eminescu și Blajul / Ion Buzași. – București : Iriana, 1994. –
139 p.
Domnului Mihai Cimpoi, eruditul eminescolog, un semn de preţuire și dragoste din
„Mica Romă” a lui Eminescu, Ion Buzași. Blaj, aug. 1995.
Buzași Ion – scriitor, bibliotecar (Bibl. documentară „Timotei Cipariu” (Blaj,
România)
CAIE
142 Buzilă, Boris. Din istoria vieţii bisericești din Basarabia (1812-1918 : 1918-
1944) / Boris Buzilă ; cuvânt-înainte de dr. Antonie Plămădeală. – București : Ed.
Fundaţiei Culturale Române ; Ch. : Știinţa, 1996. – 376 p.
Domnului Mihai Cimpoi, această „Cronică sumară”, neînfrumuseţată a unei lumi
de altă dată, văzută „cum a fost și cum ar trebui să fie”, pentru cunoașterea ei și a
autorului cărţii... Cu aleasă preţuire, Boris Buzilă. Iunie 1997.
Buzilă Boris – scriitor, istoric
CAIE
143 Byron, George Gordon. Opere. Vol. 3. Poezia (Don Juan) / George Gordon
Byron ; trad. de A. Covaci ; postf. de Dan Grigorescu ; note de Lia-Maria Pop ; ed.
îngrijită de Dan Grigorescu, Lia-Maria Pop. – București : Univers, 1987. – 688 p.
Lui Mihai Cimpoi, a doua dedicaţie, pe aceeași carte, uitată la București, într-o sea-
ră, ori de dânsul, ori de cel care cu dragoste semnează. Urmează semnătura lui Aurel
Covaci, traducătorul volumului. Iunie, 1990.
Covaci Aurel – scriitor, traducător (România)
CAIE
144 Caion. Moravuri antice și contemporane / Caion (Ionescu Constantin A.).
– București : Floare albastră, 2004. – 256 p.
Se oferă dlui Pavel Balmuș o rânduire a textelor și studiilor unui mare gazetar, susţi-
nută de o istorie devenită legendă și exemplu. Doina Rizea. 4 august 2006.
Rizea Doina – antologatorul ediţiei
CNH
145 Calabadău, Sava. Satul Aluatu : monografie / Sava Calabadău. – Ch. : Pon-
tos, 2006. – 528 p.
Donaţie: Vasile Petre, Sava Calabadău. 2006.
Pentru Bibl. „ALBA-IULIA” / RNR / 25 octombrie 2006. Donaţie de la Sava Ca-
labadău, autor și Vasile Petrea, sponsor.
Calabadău Sava – pictor, membru al UAP din Republica Moldova
Petrea Vasile – businessman
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia”
56
146 Calafeteanu, A. Curentele poetice moderne române ale secolului XX / A.
Calafeteanu. – București : Romfel, [s. a.]. – 374 p.
Cu stimă pentru cititorii și lucrătorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 13.04.2005.
Calafeteanu A. – scriitor, critic și istoric literar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
147 Calafeteanu, A. Patimă și vis : roman / A. Calafeteanu. – București : Rom-
fel, 1997. – 384 p.
Domnului academician Mihai Cimpoi, cu toată simpatia și prietenia autorului.
Semnătura. 26.05.1998.
Calafeteanu A. – scriitor, critic și istoric literar (România)
CAIE
148 Calamanciuc, Gheorghe. Caprele verzi / Gheorghe Calamanciuc. – Ch. :
ARC, 1998. – 122 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” cu toată consideraţia. Calamanciuc Gheorghe. 05.05.1999.
Calamanciuc Gheorghe – poet
Bibl. „Ovidius”
149 Calamanciuc, Gheorghe. Toamnele lui Adam / Gheorghe Calamanciuc. –
Timișoara : Augusta ; Art press, 2004. – 109 p.
Poetului în aforisme Ianoș Ţurcanu, cu plăcerea de a-i încredinţa să parcurgă aceste
„toamne”. 22.04.2004. Gh. Calamanciuc.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, de care mă vor lega amintiri dintre cele mai frumoase.
Calamanciuc Gh., 22 aprilie 2004.
Calamanciuc Gheorghe – poet
Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central
150 Candrea, I.-A. Dicţionarul etimologic al limbii române : elementele latine : (A
putea) / I.-A.Candrea, Ov. Densusianu. – București : Paralela 45, 2003. – 262 p.
Donaţie pentru Centrul Naţional de Hasdeulogie, Zamfira Mihail, 0ctombrie
2006.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (România)
CNH
151 Caracostea, D. Arta cuvântului la Eminescu / D. Caracostea. – Iași : Juni-
mea, 1980. – 485 p. – (Eminesciana-22).
Mihai Drăgan pentru Mihai Cimpoi, 14 octombrie 1980.
Drăgan Mihai – profesor universitar, istoric literar (România)
CAIE
57
152 Caraghiaur, Eugen. Meteoriţi : poeme din Canada / Eugen Caraghiaur ;
pref. de Ioan Adam. – Deva : Mileniul Trei, 1990. – 85 p.
Prietenului M. Cimpoi, academician și critic literar basarabean. Cu preţuire Eugen
Caraghiaur. 25.11 1995.
Caraghiaur Eugen – poet de origine română, stabilit în Canada
CAIE
153 Caraghiaur, Eugen Enea. Cântece de alean / Eugen Enea Caraghiaur. – Bu-
curești : Semne, 2005. – 84 p.
Bibliotecii Alba Iulia, Dnei Directoare Ileana Roșca spre amintire și mult respect din
partea autorului, Eugen de Panciu Caraghiaur, 19 iunie 2006.
Caraghiaur Eugen Enea – poet de origine română, stabilit în Canada
Bibl. „Alba Iulia”]
154 Caranfil, Ninela. Tăcerea de până la cuvânt / Ninela Caranfil. – Ch. : Iulian,
2005. – 463 p.
Pentru Bibl. Lomonosov – cu drag. Ninela Caranfil. 4.11.05.
Domnului Ianoș Ţurcanu – un zbuciumat incurabil mai mult poet decât doctor, care
prin opera-i este un tămăduitor al sufletului. Cu drag, Ninela Caranfil 17.01.06.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – o citadelă a românismului – în credinţa că ne-am trăit
cinstit și frumos segmentul oferit de Istorie. Cu drag și recunoștinţă, Ninela Caranfil.
04.11.2005.
Bibliotecii „Transilvania”, cu drag, pentru frumoasele realizări întru cultură și româ-
nism. Cu admiraţie, Ninela Caranfil, 07.11.2005.
Caranfil Ninela – actriţă la Teatrul Naţional „M. Eminescu”, Artistă Emerită
Bibl. „M.V. Lomonosov”, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Tran-
silvania”
155 Caras-Cumpenici, Maria. Cuvântul din capul mesei / Maria Caras-Cumpe-
nici ; cop. , graf. : Lina Sălcuţanu-Găină. – Ch. : Bons Offices, 2004. – 80 p.
Bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău – să așeze și acest cuvânt în capul mesei – întru
dăinuirea a tot ce este durabil în sfânta noastră Basarabie. Cu drag de voi, cititori
fideli și harnici Biblotecari, Ion Găină, îngrijitorul acestei plachete. 27. X. 2005.
Găină Ion – pedagog, poet
Bibl. „Alba Iulia”
156 Carp, Oleg. Drumul de plastilină : [nuvele] / Oleg Carp. – Ch. : ARC,
2003. – 72 p.
Pentru Bibl. „Hasdeu” de la autor. Carp.
Domnului Ianoș Ţurcanu cu admiraţie și respect de la Carp.
Carp Oleg – scriitor
Sediul Central, Bibl. „Târgoviște”
58
157 Carrocci, Amedeo. Eseuri / Amedeo Carrocci. – Ch. : GrafiCart, 2003. –
143 p. : il.
Pentru Centrul Academic Eminescu. Cu respect din partea autorului. Semnătura.
24.07.2003.
Pentru Bibl. „Transilvania” din partea autorului 25.07.2003.
Cu respect din partea autorului cu speranţa în viitor. 24.VII.03.
Pentru Bibl. Maramureș cu stimă și respect din partea autorului. 19.02.2003
Carrocci Amedeo – scriitor, politolog (Italia)
CAIE, Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Maramureș”
158 Carrocci, Amedeo. Moldova din imaginaţia mea = Молдова в моём
представлении / Amedeo Carrocci. – Ch. : [s. n.], 2002. – 128 p. – Ed. bilingvă
româno-rusă.
Pentru Centrul Academic „Mihai Eminescu” din partea autorului. 19.09.2002.
Semnătura.
Carrocci Amedeo – scriitor, politolog (Italia)
CAIE
159 Carrocci, Amedeo. Время без времени = Timpul fără timp = Tempo senza
tempo / Amedeo Carrocci ; pref. de Iulian Filip, Varvara Buzilă. – Ch. : Grafi-
Cart, 2005. – 104 p. : foto. – Ed. multilingvă.
Pentru Centrul Academic „M. Eminescu” cu stimă și respect din partea autorului.
Amedeo Carrocci. 8.02.2005.
Pentru Bibl. Publică de Drept cu respect din partea autorului. 7 februarie 2005.
(transmisă Sediului Central)
Carrocci Amedeo – scriitor, politolog (Italia)
CAIE, Sediul Central
160 Carrocci, Amedeo. Wood of Moldova / Amedeo Carrocci. – Ch. : Grafi-
cart, 2005. – 52 p. ; foto. – În lb. engl.
Per il centro internazionale „M. Eminescu” con grande sentimento di ammirazione.
21/3/2005.
Carrocci Amedeo – scriitor, politolog (Italia)
CAIE
161 Cașu, Igor. „Politica naţională” în Moldova sovietică (1944- 1989) / Igor
Cașu. – Ch. : Cartididact, 2000. – 213 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău din partea autorului. 11.06.01.
Cașu Igor – istoric
Bibl. „Onisifor Ghibu”
59
162 Cataramă, V. I. Sufletul Junumii : Vasile Pogor. / V. I. Cataramă. – Iași : 168 Căpăţină, Olga. Tristeţea ochilor de cerb : versuri / Olga Căpăţină. – Ch. :
Institutul românesc de arte grafice „Bravo”, 1942. – 107 p. Pontos, 2002. – 79 p.
Domniei sale domnului Augustin Z. N. Pop – omagiu din partea autorului V. I. Cu mult respect cititorilor, împătimiţilor de credinţă și speranţă. Căpăţină Olga
Cataramă. 21.10.2002.
Cataramă V. I. – istoric literar (Iași, România) Cu multă dragoste pentru cititorii Bibliotecii municipale B.P. Hasdeu. O. Căpăţină,
CNH 21 octombrie 2002.
Căpăţină Olga – scriitoare
163 Cazimir, Ștefan. Stelele cardinale : eseu despre Eminescu / Ștefan Cazimir. Bibl. „Ovidius”, Sediul Central
– București : Eminescu, 1975. – 141 p.
Lui Emil Codău. Cu caldă dragoste frăţească. Cazimir Ștefan. 22 octombrie 1980. 169 Căpiţă, Ionel. Dragoste și neîmpăcare : poezii / Ionel Căpiţă. – Ch. : Trigraf-
Cazimir Ștefan – scriitor, lingvist, om politic Tipar, 2002. – 192 p.
CAIE Și cât frecventăm Bibl. „Transilvania” , să nu uităm și de transilvăneni, căci și la greu
transilvănenii au împărtășit amarul cu noi. Ionel Căpiţă, Chișinău, 20.05.2006.
164 Căldare, Valeriu. Teste la istoria antică / Valeriu Căldare, Elena Muraru. – Donaţie Bibliotecii de Arte – Chișinău, prin intermediul lui Vlad Pohilă. 11 octom-
Ch. : CE USM, 2003. – 212 p. brie, 2006.
Utilizatorilor bibliotecii municipale „B.P. Hasdeu”. Căpiţă Ionel – scriitor
Căldare Valeriu – profesor, istoric Pohilă Vlad – ziarist
Sediul Central Bibl. „Transilvania”, Bibl. de Arte

165 Călinescu, G. Opera lui Mihai Eminescu. Vol. I. Filosofia teoretică, filosofia 170 Cărăuș, Tamara. Efectul Menard. Rescrierea postmodernă : perspective
practică / G. Călinescu. – București : Cultura Naţională, [s. a.]. – 222 p. etice / Tamara Cărăuș. – Pitești : Paralela 45, 2003. – 204 p.
Semnătura dlui Ș. Voroncă. Cu recunoștinţă pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” pe care am frecventat-o cu pasiu-
Bibl. „OCTAVIAN”. Proprietar Șerban O. Voroncă. ne în anii studenţiei și cu speranţa că această carte va fi utilă potenţialilor cititori.
Voroncă Șerban – proprietarul Bibl. „Octavian” 16.09.2005.
CAIE Cărăuș Tamara – eseistă, doctor în filologie
Bibl. „Onisifor Ghibu”
166 Călinescu, G. Viaţa lui Mihai Eminescu / G. Călinescu. – București :
Eminescu, 1973. – 373 p. 171 Cărpinișianu, Radu. Lucian Blaga și medicina : st. și cercet. de istoria medi-
cinei și farmaciei / Radu Cărpinișianu. – Sebeș : [s. n.], 2000. – 172 p.
Donez acest volum Uniunii Scriitorilor din Moldova. Chișinău, 14.08.1992.
Donată de autor bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău la ediţia a XXI-a a Festivalu-
Autograf anonim
lui „Lucian Blaga”. Lancrăm, Sebeș, 5. V. 2000, R. Cărpinișianu.
CAIE
Cărpinișianu Radu – medic, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
167 Căpăţină, Olga. Colind afgan / Olga Căpăţină. – Ch. : Pontos, 2002. –
128 p. : il. 172 Cărpinișianu, Radu. Pranayama – gimnastica pentru sănătate și viaţă înde-
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu cu multă dragoste. Căpăţină, 26 mai 2003. lungată / Radu Cărpinișianu. – Alba Iulia : [s. n.], 2003. – 85 p. : il.
Căpăţină Olga – scriitoare Din partea autorului pentru Bibl. Alba Iulia din Chișinău. 10. V. 2003. Semnătura.
Sediul Central Cărpinișianu Radu – medic, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”

60 61
173 Cândea, Virgil. Mărturii românești peste hotare : mică enciclopedie de cre-
aţii românești și de izvoare despre români în colecţii din străinătate. Vol. 1. Alba-
nia-Grecia / Virgil Cândea. – București : Ed. Enciclopedică, 1991. – 602 p. : il.
Vlad Tudose, grafician, și mama sa Lidia Ungureanu, poetă, dăruiesc acest volum
Centrului știinţific „Eminescu” din Chișinău. 7.09.2000.
Tudose Vlad – grafician
Ungureanu Lidia – poetă
CAIE
174 Cârlugea, Zenovie. Brâncuși – azi / Zenovie Cârlugea. – București : Ed.
Ministerului de Interne, 2000. – 195 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia” din Chișinău și minunaţii ei cititori, prin distinsa dnă
Elena Roșca, din partea autorului. Z. Cârlugea, 12 mai 2002, Sebeș.
Cârlugea Zenovie – scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
175 Cârlugea, Zenovie. Ochiul înrourat / Zenovie Cârlugea. – Târgu-Jiu : He-
liopolis, 1999. – 96 p.
Pentru minunaţii cititori ai Bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău, prin distinsa dnă
Elena Roșca, din partea autorului. Z. Cârlugea, 12 mai 2002, Sebeș.
Cârlugea Zenovie – scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
176 Cârlugea, Zenovie. Poezia lui Lucian Blaga / Zenovie Cârlugea. – Târgu-
Jiu : Ed. Alexandru Ștefulescu, 1995. – 95 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia” din Chișinău cu salutări și omagii confrăţene de la Z. Cârlugea,
12 mai 2002, Sebeș-Alba. Festivalul Internaţional „Lucian Blaga”, Ediţia a XXII-a.
Cârlugea Zenovie – scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
177 Ceaicovschi-Mereșanu, Gleb. Mihail Bârcă, compozitor și dirijor / Gleb
Ceaicovschi-Mereșanu. – Ch. : Știinţa, 1995. – 124 p.
Bibliotecii de Arte de la autor. 23 noiembrie, 1995.
Ceaicovschi-Mereșanu Gleb – compozitor, muzicolog
Bibl. de Arte
178 Cemârtan, Romeo. Cazul Mitropoliei Basarabiei – interferenţe politice și
religioase / Romeo Cemârtan. – Ch. : Alfa, 2004. – 110 p.
Bibliotecii Hasdeu, cititorilor cu stimă și respect, și un Doamne ajută de la
Romeo Cemârtan. 22 iunie 2006.
Cemârtan Romeo – doctor în teologie ortodoxă, publicist
Sediul Central
62
179 Cepoi, Ion. Scrisori de la Mila O... / Ion Cepoi. – Târgu-Jiu : [s. n.], 1996.
– 60 p.
Domnului Cimpoi admiraţia și respectul fiului unei bucovinence născută la Cernăuţi
și refugiată în Gorj, acum 56 de ani. 13 decembrie 1997. Ion Cepoi.
Cepoi Ion – scriitor (România)
CAIE
180 Cernica, Doina. Fetiţa și broasca ţestoasă = La petite fille et la tortue / Doina
Cernica. – Timișoara : Augusta, 2003. – 98 p. – Ed. bilingvă româno-franceză.
Scriitorului Ianoș Ţurcanu în numele iubirii pentru poveste ... Doina Cernica. Chi-
șinău, 22 aprilie 2004.
Pentru cititorii Bibliotecii „B.P. Hasdeu”. Doina Cernica, Chișinău, 22 aprilie
2004.
Cernica Doina – ziaristă, traducătoare, scriitoare (România)
Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central
181 Chiciuc, Galina. Gravură pe fronton : versuri / Galina Chiciuc. – Ch. :
Iulian, 1997. – 116 p.
Un gest de respect și iubire Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău. Urări de bine,
sănătate și prosperitate. 10.08.2005.
Chiciuc Galina – poetă
Bibl. „Onisifor Ghibu”
182 Chicu, Aurelia. Dicţionar explicativ la educaţia plastică / Aurelia Chicu. –
Ch. : Cartdidact, 2004. – 40 p.
„Ochiul are nevoie de culoare, așa cum are nevoie de lumină...” 01.03.06. Semnătura.
Chicu Aurelia – profesor de liceu
Bibl. „Alba Iulia”
183 Chifane-Drăgușani, Constantin. Taifunul Fotbal 2002 în Extremul Ori-
ent : însemnări de călătorie din Japonia, Coreea de Sud, China, Hong Kong /
Constantin Chifane-Drăgușani. – București : [s. n.], 2002. – 512 p. : il.
Ofer acest exemplar – și alte câteva titluri – cititorilor Bibliotecii Municipale
„B.P. Hasdeu” din Chișinău, ca un fel de introducere în lumea fascinantă, mai puţin
cunoscută a Extremului Orient. Chifane C., 23 aprilie 2003.
Chifane-Drăgușani Constantin – jurnalist (România)
Sediul Central
63
184 Chiriac, Ion. Curge frigul : balade / Ion Chiriac. – Ch. : [s. n.], 1998. – 48 p. 189 Cibotaru, Mihail Gh. Eclipsa : Din destăinuirile unui deportat / Mihail Gh.
Frumoasei Doamne Elena Dabija cu respect, urări de bine, sănătate și împliniri. Ion Cibotaru. – Timișoara : Artpress, 2005. – 268 p.
Chiriac. 29.09.2000. Mult stimatei dne Lidia Kulikovski, regina truditoare a unui din tezaurele spirituale
Bibliotecii „Alba Iulia”, unde este Cuvântul descifrat pentru ochii voștri. 08.11.2001, naţionale – care este Măria Sa CARTEA – cu simpatia, preţuirea și respectul de tot-
Ion Chiriac. deauna, din partea autorului. Cu drag și sinceritate Cibotaru. 13 aprilie, 2005.
Chiriac Ion – scriitor, medic Cibotaru Mihail Gh. – publicist, prozator, dramaturg
CAIE, Bibl. „Alba Iulia” Sediul Central

185 Chiriac, Ion. Eva / Ion Chiriac. – Ch. : [s. n.], 2001. – 22 p. 190 Cifor, Lucia. Mihai Eminescu prin câteva cuvinte-cheie / Lucia Cifor. –
Bibliotecii „Alba Iulia”, ca din mugurii speranţelor noastre să se facă numai realitofo- Iași : FIDES, 2000. – 143 p.
lii albe. 07.11.2001, Ion Chiriac. Doamnei Valentina Butnaru, cu înaltă consideraţie pentru întreaga activitate a
Chiriac Ion – medic, poet Domniei Sale și cu bucuria de a o fi cunoscut. Ianuarie 2001. Semnătura autoarei.
Bibl. „Alba Iulia” Societatea „Limba noastră cea română”. Donaţie.
Cifor Lucia – scriitoare
Societatea „Limba noastră cea română”
186 Chirică-Tesa, Elena. Cântec de la Marea Neagră / Elena Chirică-Tesa. –
CAIE
Constanţa : Muntenia-Leda, 2001. – 101 p.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău și iubitorilor de cântec popular dobro- 191 Cimpoi, Mihai. Brâncuși, poet al ne-sfârșirii : eseu / Mihai Cimpoi. – Ch. :
gean, această carte sper să vă aducă un strop de lumină în inimă. Chirică-Tesa Elena. F.E.P. “Tipografia Centrală”, 2001. – 120 p.
10.10.2002. Bibliotecii “Maramureș” cu urarea Într-un ceas bun! Mihai Cimpoi. 13. X. 2001.
Chirică-Tesa Elena – muzicolog (România) Mihai Cimpoi pentru Bibl. de Arte, 11 octombrie, 2001.
Bibl. „Ovidius” * Cimpoi Mihai – critic, istoric literar, președintele US din Moldova filosof al cul-
turii, membru de onoare al Academiei Române, membru titular al AȘM, mem-
187 Chirtoagă, Ion. Din istoria Moldovei de Sud-Est până în anii '30 ai sec. al bru al Uniunii Scriitorilor din România și al Organizaţiei Mondiale a Scriitori-
XIX-lea / Ion Chirtoagă. – Ch. : Museum, 2004. – 224 p. lor (PEN-Club)
Ofer cu mare plăcere cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” această carte elaborată în Bibl. „Maramureș”
perioada când lua amploare mișcarea de eliberare naţională a românilor din stânga Bibl. de Arte
Prutului, care a și făcut posibil apariţia sus-numitei instituţii culturale din Basa-
rabia. Doresc ca inimoșii angajaţi și cititorii Bibliotecii să menţină spiritul unităţii 192 Cimpoi, Mihai. Critice : [în 5 vol.] / Mihai Cimpoi. – Craiova : Fundaţia
naţionale românești din Basarabia cum au făcut strămoșii noștri descriși în această „Scrisul Românesc”, 2001-2005.
carte. 10.06.2005. Vol. 1 : Fierăria lui Iocan, 2001. – 206 p.
Chirtoagă Ion – istoric Pentru Bibl. „O. Ghibu”. 19.XI.2004.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Vol. 2 : Centrul și marginea, 2002. – 194 p.
Pentru Bibl. „O. Ghibu”. 19.XI.2004.
188 Chwin, Stefan. Doctor Hanemann / Stefan Chwin. – București : Ed. Para- Vol. 4 : Demonul recitirii, 2004. – 255 p.
lela 45, 2004. – 214 p. Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu urări de ani rodnici, Mihai Cimpoi. 3 ianu-
Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, constanţi în dragostea lor de Carte – de arie 2005.
la autor. 15.XI. 2004. Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Chwin Stefan – scriitor (Polonia) Sediul Central, Bibl. „Onisifor Ghibu”
Bibl. „Onisifor Ghibu” *
În descrierile ce urmează se va utiliza menţiunea: Cimpoi Mihai – critic, istoric literar

64 65
193 Cimpoi, Mihai. Esenţa Fiinţei / Mihai Cimpoi. – Ch. : Gunivas, 2003. – 280 p. Domnului Ianoș Ţurcanu întru reîntregirea și prosperarea neamului Românesc. Au-
Bibliotecii „Ovidius” cu dragostea eminesciană a lui Mihai Cimpoi. Cimpoi Mihai. gust 2002.
09.12.2003. Ciobanu Anatol – poet, ziarist și animator cultural
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar Bibl. „Târgoviște”
Bibl. „Ovidius”
200 Ciobanu, C. Th. Înger în gerunziu : Jurnal itinerant (19 mai-19 noiembrie
194 Cimpoi, Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia / Mihai 1997) / C. Th. Ciobanu. – Bacău : Cartea Românească, 1998. – 200 p.
Cimpoi. – Ed. a 2-a, rev. și adăugită. – Ch. : ARC, 1997. – 432 p. Distinsului critic și eseist Mihai Cimpoi cu o prietenie veche de la C. Th. Ciobanu.
Donaţie A. Hropotinschi. 08.04.2005. București, 3 iunie 1999.
Hropotinschi Andrei – critic literar Ciobanu C. Th. – publicist (România)
Bibl. „Transilvania” CAIE
195 Cimpoi, Mihai. O istorie deschisă a literaturii române din Basarabia / Mihai 201 Ciobanu, Viorica-Valeria. Împărăţia florilor. Legende și povești / Viorica-
Cimpoi. – Ed. a 3-a rev. și adăugită. – București : Ed. Fundaţiei Culturale Române, Valeria Ciobanu. – Ch. : [s. n.], 2006. – 16 p.
2002. – 431 p. : foto. Cu drag, pentru Bibl. „Ovidius” de la Viorica-Valeria Ciobanu.
Centrului Academic Internaţional „M. Eminescu”, această nouă ediţie a Istoriei... cu Ciobanu Viorica-Valeria – elevă în clasa 3 a școlii primare nr. 53
urări de bine pentru cititori și cercetători, Mihai Cimpoi. 20.IV.2003. Bibl. „Ovidius”
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE 202 Ciobanu, Vitalie. Anatomia unui faliment geopolitic: Republica Moldova :
eseuri / Vitalie Ciobanu. – Iași : Polirom, 2005. – 408 p.
196 Cimpoi, Mihai. Plânsul Demiurgului : Noi eseuri despre Eminescu / Mihai Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – o instituţie de mare prestigiu cultural
Cimpoi. – Iași : Junimea, 1999. – 203 p. în partea noastră de România. 28.04.2005.
Cititorilor Bibliotecii „O. Ghibu”, cu gândurile bune ale lui Mihai Cimpoi. Ciobanu Vitalie – prozator, eseist, critic literar, redactor-șef al revistei „Contra-
19.XI.2004. fort”
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar Bibl. „Onisifor Ghibu”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
203 Ciobanu, Vitalie. Frica de diferenţă : art., eseuri, cronici lit. / Vitalie Cioba-
197 Cimpoi, Mihai. Secolul Bacovia : Stanţe critice despre marginea existenţei / nu. – București : Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1999. – 302 p.
Mihai Cimpoi. – București : Ideea Europeană, 2005. – 175 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” în speranţa că-și va găsi publicul potrivit. 23 martie
Această carte despre „marginalul” Bacovia pentru Bibl. Centrală Municipală „B.P.
2000, Chișinău.
Hasdeu” în Săptămîna Luminată. Mihai Cimpoi, 26 aprilie 2006.
Ciobanu Vitalie – prozator, eseist, critic literar, redactor-șef al revistei „Contra-
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Sediul Central fort”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
198 Cimpoi, Mihai. Zeul ascuns : microeseuri despre Labirint / Mihai Cimpoi.
– Ch. : Prut Internaţional, 2002. – 104 p. 204 Ciobanu, Vitalie. Valsul pe eșafod : 30 de pretexte literare și un Jurnal la
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” cu drag Mihai Cimpoi. 16.06.2005. Praga / Vitalie Ciobanu. – Ch. : Cartier, 2001. – 284 p.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar Pentru Pavel Balmuș ca respect și solidaritate admirându-i tenacitatea și devotamen-
Bibl. „Onisifor Ghibu” tul pentru cultura română. Vitalie Ciobanu, 20 decembrie 2001.
Ciobanu Vitalie – prozator, eseist, critic literar, redactor-șef al revistei „Contra-
199 Ciobanu, Anatol. Stînci solare / Anatol Ciobanu. – București : [s. n.], 2002. fort”
– 162 p. : il. CNH

66 67
205 Ciobanu-Vieru, Valerian. Popas în Valea Adâncă : reportaje lit. / Valerian Pentru colaboratorii bibliotecii „Ovidius”, cu cele mai sincere sentimente.
Ciobanu-Vieru. – Ch. : Pontos, 2005. – 96 p. – (Col. Pegasus). Ciocan Iulian. 25.05.2006.
Acest popas în Valea Adâncă, care nu-i adâncă dacă poposiţi la Cobâlnea, unde-i Ciocan Iulian – scriitor, critic literar
Stejarul cel mai Bătrân! 21.10.2005. Bibl. „Ovidius”
Un popas în valea adâncă și un „potop” de dragoste de la autor. 19 decembrie
2005. 208 Ciocanu, Anatol. Blestemele nobleţii : [versuri] / Anatol Ciocanu. – Timi-
Pentru Bibl. „Maramureș”. Când am poposit la cei 5 ani cu „Tentative...” și o miriadă șoara : Augusta, 2002. – 271 p.
de trandafiri, nu doar cu cinci... Cu drag, Valerian. 17.10.06. Cititorilor bibliotecii „B.P. Hasdeu”, cu tot dragul și „nobleţea”, fără „blesteme”.
Bibliotecii „O. Ghibu” de la autor, cu multă dragoste! 08.07.2005. Anatol Ciocanu. Mai, 2003.
Ciobanu-Vieru Valerian – scriitor, publicist Bibliotecii „Hasdeu” respectul cititorului. Anatol Ciocanu, iunie, 2005.
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Sediul Central, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „O. Ghibu” Mulţi ani și mult noroc pentru toţi cei care trec pragul la Alba Iulia! Cu drag, autorul
Anatol Ciocanu, mai 2003.
206 Ciobanu-Vieru, Valerian. Potop din senin : proză / Valerian Ciobanu-Vie- Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
ru ; red. Manole Neagu. – Ch. : Pontos, 2005. – 103 p. Sediul Central, Bibl. „Alba Iulia”
Biblioteciii „Târgu-Mureș”, Chișinău. Când nu aveam cartea mea ofeream, „tranda-
firii iubirii” lui...Bahá’u’lláh. Acum vă ofer „Potop”-ul meu, inspirat de Dumnezeu! 209 Ciocanu, Anatol. Cântecele mântuirii : poezii / Anatol Ciocanu. – Bucu-
Cu dragoste pentru cititorii Dumnevoastră, Valerian Ciobanu. În ziua a 6-a de ia- rești : Biodova, 2001. – 284 p.
nuarie 2006. Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” multă lumină, mult noroc, multă speranţă!
Potop din senin și… Popas din Valea Adâncă pentru cititorii Bibliotecii Municipale Respectul deosebit al autorului. Ciocanu Anatol. 01.10.2001.
„B.P. Hasdeu”, Sediul Central, bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, de la autorul imprevizi- Cântece de mântuire, de iubire, de salvare, de speranţă și de izbăvire pentru cititorii
bil. Să fiţi ambiţioși și să citiţi până la capăt. Valerian Ciobanu. 19 decembrie 2005. b-cii municipale „B.P. Hasdeu” din capitala Chișinău. Cu drag, Anatol Ciocanu.
Pentru Ianoș Ţurcanu, cu multă dragoste și respect pentru tot ce D-zeu vă ajută să Mai, 2003.
realizaţi. Valerian Ciobanu, care are și gânduri tainice. Dar... încă ne-destăinuite. Cititorului bibliotecii noastre „Onisifor Ghibu”, cu drag din partea autorului Anatol
15-16 octombrie 2005. Ciocanu, 14.02.2002.
O, prietene, cititor al bibliotecii publice „Maramureș”, plantează în grădina inimii Pentru Bibl. “Maramureș” respectul autorului. Anatol Ciocanu. 1 Decembrie, Ziua
tale numai trandafiri ai iubirii. Cum este de fapt și această carte. Cu drag, Valerian. Unirii, 2001.
17.10.06. Bibliotecii „Alba Iulia”, cu profund respect, autorul Anatol Ciocanu, noiembrie,
Bibliotecii publice de pe str. Alba-Iulia ”Potop”- ul meu de iubire, nu de apă! Cu urări 2001.
de bine pentru DVS și stimaţii cititori pe care doresc să-i văd în multe ipostaze îm-
Cititorilor bibliotecii „Alba Iulia”, bravilor mei vecini, din partea autorului Anatol
preună: amândoi, în trei, patru... cinci și 19 trandafiri superbi în ziua aceasta și în
Ciocanu, mai 2003.
celelalte toate! Semnătura, 13.10.2006.
Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
La mulţi ani, Bibl. Transilvania! Când nu aveam cartea mea ofeream trandafirii
Bibl. „Ovidius”, Sediul Central, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Maramureș”, Bibl.
iubirii lui ...Bahά’u’llάh. Acum vă ofer „Potop”-ul meu (alias trandafir ...) Inspirat
de Dumnezeu! „Alba Iulia”
Cu dragoste, pentru cititori, Valerian Ciobanu, la 06.01.2006.
Ciobanu-Vieru Valerian – scriitor, publicist 210 Ciocanu, Anatol. Poemele durerii / Anatol Ciocanu. – București : Biodova,
Bibl. „Târgu-Mureș”, Sediul Central, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. 2000. – 433 p.
„Alba Iulia”, Bibl. „Transilvania” La 10 ani de respiraţie românească. Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” respectul
deosebit al autorului, 14 ianuarie 2002.
207 Ciocan, Iulian. Incursiuni în proza basarabeană / Iulian Ciocan. – Ch. : Pentru Bibl. “Maramureș”, cititorilor cu dragoste de carte și adevăr, autorul Anatol
ARC, 2004. – 104 p. Ciocanu. 1 decembrie Ziua Unirii, 2001.

68 69
Bibliotecii Alba Iulia cu mult respect din partea autorului, Anatol Ciocanu, noiem-
brie, 2001.
Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia”
211 Ciocanu, Anatol. Rugă de ostatic / Anatol Ciocanu. – București : Ed. Gla-
sul, 1998. – 247 p.
La Bibl. “Maramureș”, Anatol Ciocanu. 1 decembrie 2001.
Pentru Bibl. naţională „Onisifor Ghibu”, din partea autorului. 14.02.2002.
Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
212 Ciocanu, Anatol. Turnul de pază / Anatol Ciocanu. – Ch. : Lit. artistică,
1988. – 207 p.
Cu toată dragostea pentru cititori. Mai, 2001.
Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
Bibl. Codru copii
213 Ciocanu, Anatol. Vasile Căpăţână – Treptele cunoașterii : monografie /
Anatol Ciocanu, Radu Cârneci, Nicolae Zâmbroianu. – București : Orion, 2003.
– 358 p.
Noile faţete ale medicinii moderne sunt menite pentru tratamentul bolnavilor fără
intervenţii chirurgicale și medicamente – bioterapia, parapsihologia sunt astăzi po-
pulare și căutate. Despre bioterapeutul bine apreciat Vasile Căpăţână este și această
monografie. Pentru Bibl. Municipală, cu tot respectul Anatol Ciocanu, mai 2003.
Ciocanu Anatol – poet, eseist, traducător
Sediul Central
214 Ciocanu, Ion. Dincolo de literă : incursiuni critice în procesul literar con-
temporan / Ion Ciocanu. – Timișoara : Augusta, 2002. – 256 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” aceste file de dragoste pentru cuvântul româ-
nesc. Lectură plăcută! 01.04.2005.
Ciocanu Ion – scriitor, critic literar, doctor habilitat în filologie
Bibl. „Onisifor Ghibu”
215 Ciocanu, Ion. Nevoia de vase comunicante sau cartea între scriitor și cititor
/ Ion Ciocanu ; concepţie graf. de Adrian Grigorescu. – Ch. : Phoenix ; Linadi,
2006. – 480 p.
Lui Iulian Filip – cu recunoștinţă pentru cuvânt și chiar pentru faptă!
Ciocanu Ion – scriitor, critic literar, doctor habilitat în filologie
Bibl. „Târgoviște”
70
216 Ciocanu, Ion. Scriitori de ieri și de azi / Ion Ciocanu. – București ; Ch. :
Litera Internaţional, 2004. – 460 p.
Clarei și lui Pavel Balmuș, ctitori și stăpâni ai Centrului de Hasdeulogie, - cu speran-
ţa că și această carte își va găsi Cititorul aici, la Centru... Cu sănătate, I. Ciocanu.
10 nov. 2004.
Ciocanu Ion – scriitor, critic literar, doctor habilitat în filologie
CNH
217 Ciocoi, Gheorghe. Steaua Eminescu : [versuri] / Gheorghe Ciocoi ; pref. de
Mihai Cimpoi. – Ch. : Cartea Moldovei, 1999. – 320 p.
Bibliotecii de Arte (Zinaida, Lucia, Liuba, Alisa etc.), fiindcă îl iubesc pe Eminescu.
Autorul. 13 prier, 2006.
Ciocoi Gheorghe – scriitor
Bibl. de Arte
218 Ciolac, Nicolai. Liturghia : La 2000 de ani de la nașterea Lui Iisus Hristos /
Nicolai Ciolac. – Ch. : [s. n.], 2001. – 70 p.
В дар Муниципальной библиотеке искусств от автора. 09.2000 г.
Ciolac Nicolai – dirijor de cor, profesor
Bibl. de Arte
219 Ciopraga, Constantin. Personalitatea literaturii române / Constantin Ciopra-
ga. – Ed. rev. și adăugită. – Iași : Institutul European, 1997. – 383 p. – (Sinteze, 19).
Pentru „Centrul Academic Internaţional M. Eminescu” (Chișinău) – cu cele mai
bune urări de prosperitate, Constantin Ciopraga. Iași, 12 mai, 2001.
Ciopraga Constantin – critic și istoric literar, doctor, profesor universitar (România)
CAIE
220 Cioroiu, Constantin. Calea pescărușilor : roman / Constantin Cioroiu. –
Constanţa : Ex Ponto, 2002. – 286 p.
Vă trimitem cu multă plăcere o imagine pitorească a Constanţei interbelice.
Cioroiu Constantin. 02.10.2002.
Cioroiu Constantin – scriitor (România)
Bibl. „Ovidius”
221 Cipariu, Timotei. Opere. Vol .1 / Timotei Cipariu. – București : Ed. Acade-
miei RSR, 1987. – 475 p.
Domnului Arcadie Evdoșenco, cu aleasă preţuire și cele mai bune urări. Carmen
Pamfil, 17 aprilie 1992.
Pamfil Carmen – îngrijitorul ediţiei
CNH
71
222 Cipariu, Timotei. Opere. Vol. II / Timotei Cipariu. – București : Ed. Aca- Domnului Academician Mihai Cimpoi, această poveste ce s-a publicat cu o întârziere
demiei RSR, 1992. – 534 p. de numai...15 ani. Cu preţuirea și aleasa consideraţie a lui A. Ciulei. 17 10.1997.
Domnului profesor Arcadie Evdoșenco, cu aleasă preţuire. Carmen Pamfil 5 mai Într-o zi de toamnă hușeană.
1993. Ciulei Aurel – scriitor (Huși, România)
Pamfil Carmen – îngrijitorul ediţiei CAIE
CNH
228 Ciurunga, Andrei. Argumente împotriva nopţii / Andrei Ciurunga. – Bu-
223 Ciubotaru, Mihail Ion. Noi, picătura de sânge / Mihail Ion Ciubotaru. – curești : Cartea Românească, 1976. – 110 p.
Timișoara : Augusta, 2002. – 164 p. Domnului Mihai Cimpoi, cu frăţească dragoste, în amintirea zilei când am avut lu-
Lui Pavel Balmuș, cărturar inspirat, muncitor și onest, tot respectul pentru cuvântul mina și cinstea de a-i fi gazdă pentru foarte puţine minute. Semnătura autorului. 3
pe care îl scrie și această carte obosită de așteptare. La Anul și la Mulţi Ani! Tot bi- aprile 1994. București.
nele: dumisale și familiei dumisale! Cald prietenește, M. Ciubotaru, 25 decembrie Ciurunga Andrei – poet (România)
2002, Chișinău. CAIE
Ciubotaru Mihail Ion – publicist, prozator, dramaturg
CNH
229 Ciurunga, Andrei. Poeme cu umbre de gratii / Andrei Ciurunga. – Bucu-
rești : Sagittarius, 1996. – 223 p.
224 Ciubotaru, Mihail Ion. Viaţa fulgerului : [versuri] / Mihail Ion Cibotaru. –
București : Litera Internaţional, 2003. – 329 p. Cu deosebită stimă și dragoste, marelui om de cultură Mihai Cimpoi – o carte care
O carte este o invitaţie la cunoaștere și eu Nu am decît a vă face invitaţie. a fost mai greu de trăit decît de cântat în versuri. Andrei Ciurunga. București. Sep-
Dar nu înainte de a vă spune : Sărut aerul pe care se înscrie gestul mîinii dătătoare tembrie. 1996
de carte!!! Mihail Ion Ciubotaru, august, 2004. Ciurunga Andrei – poet (România)
Ciubotaru Mihail Ion – publicist, prozator, dramaturg CAIE
Sediul Central
230 Coandă, George. O cetate, o patrie : [despre cetatea Târgoviște] / George
225 Ciubucciu, Vlad. Galina Furdui : Strămoșii / Vlad Ciubucciu. – Ch. : Ed. Coandă. – Ed. ne varietur. – Târgoviște : Bibliotheca, 2005. – 240 p.
Iulian, 2003. – 43 p. Fratelui întru Duh românesc, neobositului om de cultură care este și fi-va Iulian Filip,
Cititorilor de la Cetatea Cărţii – Bibl. „Onisifor Ghibu” – cu multă agreabilitate, de la George Coandă. Chișinău, la ceas de octombrie 2005.
autorul. 27.12.2005. Coandă George – publicist (România)
Ciubucciu Vlad – doctor în istorie Sediul Central
Bibl. „Onisifor Ghibu”
231 Codreanca-Colesnic, Lidia. Limba română în Basarabia / Lidia Codrean-
226 Ciuhrii-Moraru, Tamara. Filozofia culturii : teorii și contribuţii românești / ca-Colesnic. – Ch. : Museum, 2003. – 152 p.
Tamara Ciuhrii-Moraru. – Ch. : Tipogr. Acad. de Șt., 1999. – 110 p. Domnilor Clara și Pavel Balmuș, cu aleasă preţuire și consideraţie. L. Codreanca.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” întru înălţarea spirituală! Cu drag autorul. Ciuhrii- 25/ V-04.
Moraru Tamara. 18.05.2000. Codreanca-Colesnic Lidia – scriitoare, lingvist, profesor universitar
Ciuhrii-Moraru Tamara – profesor universitar CNH
Bibl. „Ovidius”
232 Codreanu, Theodor. Basarabia sau drama sfâșierii / Theodor Codreanu. –
227 Ciulei, Aurel. Femeia din vis : roman / Aurel Ciulei. – București : AP & P, Galaţi : Scorpion, 2003. – 320 p.
1997. – 146 p. Bibliotecii „Onisifor Ghibu” această carte despre geniul Basarabiei înstrăinate.
19.05.2006.

72 73
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” această carte despre drama românilor basara-
beni. Th. Codreanu. 19 mai 2006.
Codreanu Theodor – scriitor, critic și istoric literar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
233 Codreanu, Theodor. Dubla sacrificare a lui Eminescu / Theodor Codreanu.
– Târgoviște : Ed. Macarie, 1978. – 175 p.
Familiei Mihai Cimpoi această carte cu subiect drag inimii noastre, cu gândul la o
veche și statornică prietenie. Semnătura autorului. 9 septembrie 1997. Huși.
Codreanu Theodor – scriitor, critic și istoric literar (România)
CAIE
234 Codreanu, Theodor. Eminescu – dialectica stilului / Theodor Codreanu. –
București : Cartea Românească, 1984. – 366 p.
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” din Chișinău, cu prilejul
Simpozionului UNESCO din 6 iulie 2001. Semnătura autorului.
Codreanu Theodor – scriitor, critic și istoric literar (România)
CAIE
235 Codreanu, Theodor. Fragmentele lui Lamparia / Theodor Codreanu ; pref.
de Edgar Papu. – Craiova : Scrisul Românesc, 2002. – 200 p.
Donaţie Mihai Cimpoi, 2003.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Bibl. „Transilvania”
236 Codreanu, Theodor. Modelul ontologic eminescian / Theodor Codreanu.
– Galaţi : Ed. Porto-Franco, 1992. – 167 p.
Admirabilului eminescolog și cărturar Mihai Cimpoi și Doamnei sale statornica prie-
tenie și gândurile de fraţietate ale lui Th. Codreanu. Huși, 20 ianuarie 1993.
Codreanu Theodor – scriitor, critic și istoric literar (România)
CAIE
237 Codreanu, Theodor. Transmodernismul / Theodor Codreanu. – Iași : Junimea,
2005. – 291 p.
Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” o carte care schimbă paradigma cul-
turală postmodernă. Chișinău, 19 mai 2006.
Codreanu Theodor – scriitor, critic și istoric literar (România)
Sediul Central
74
238 Codru, Anatol. Bolta cuvântului : poeme / Anatol Codru ; selecţ. de Vlad
Bulat. – Ch. : Bulat Art Glob, 1997. – 132 p.
Pentru „Eminescu”, aceste poeme ale autorului. Semnătura. 13.01.2000.
Codru Anatol – poet, cineast, academician
CAIE
239 Codru, Anatol. Întâmplarea mirării : poezii / Anatol Codru. – Ch. : ARC,
1998. – 166 p.
Doresc Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” prosperare și sensibi-
litatea spirituală a marelui nostru Mihai Eminescu, regele literei române. Anatol
Codru. 13 ianuarie 2000. Chișinău.
Codru Anatol – poet, cineast, academician
CAIE
240 Codru, Anatol. Piatra înșine : (poezii) / Anatol Codru ; pref. și selecţ. de
Victor Adam. – [S. l.] : [s. n.], [s. a.]. – 112 p.
Mult interesatei din toate cele patru puncte cardinale – frumuseţe, Eminescu și toată
dragostea noastră pentru frumos și scris, Doamnei Elena Dabija, tot dragul lui Ana-
tol Codru. Semnătura. 18.12.2003.
Codru Anatol – poet, cineast, academician
CAIE
241 Codru, Anatol. Ruperea din nefiinţă : versuri / Anatol Codru. – Ch. :
Cartea Moldovei, 1999. – 300 p.
Pentru Bibl. Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” această „Rupere
din nefiinţă” a autorului, care semnează cu drag și optimism Anatol Codru. 13 ia-
nuarie 2000.
Codru Anatol – poet, cineast, academician
CAIE
242 Cojocaru, Nicolae. Problema acomodării alolingvilor din Republica Mol-
dova la mediul etnic autohton / Nicolae Cojocaru. – Ch. : Tehnica-Info, 2006.
– 144 p.
Donaţie de la autor pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”. 04.05.2006
Donaţie de la autor pentru Bibl. Municipală “B.P.Hasdeu”. Mai, 2006.
Cojocaru Nicolae – doctor în filozofie, conferenţiar universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
243 Colac, Tudor. La izvorul dorului : folclor din Oniţcani / Tudor Colac. –
Ch. : Grafema-Libris, 2004. – 200 p.
75
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” – dar din dar. Tudor Colac, 2 iulie 2004.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
244 Colac, Tudor. Nistrule, apleacă-ţi malul... : folclor poetic din Transnistria /
Tudor Colac. – Ch. : Grafema-Libris, 2004. – 216 p.
Pentru cititorii Biblioteci „Transilvania” – cu drag, Tudor Colac, 19.12.2004.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
245 Colac, Tudor. Rădăcinile eterne ale folclorului... : [Nicolae Botgros la 50 de
ani] / Tudor Colac. – Ch. : Litera, [2002]. – 36 p. : fotogr.
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” de la autor. Tudor Colac, 2 iulie 2004.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
246 Colac, Tudor. Sorcove de lumină. Consemnări artistice și studii etnofolclo-
rice / Tudor Colac. – Ch. : Litera, 2001. – 284 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius” mun. Chișinău. 04.01.2002.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Ovidius”
247 Colac, Tudor. Sub semnul cinegeticii : istorie, mitologie, folclor / Tudor
Colac. – Ch. : Grafema Libris, 2005. – 192 p.
Pentru cititorii bibliotecii Bogdan Petriceicu Hasdeu – cu alese gânduri din partea
autorului. Tudor Colac. 25.01.06.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Sediul Central
248 Colac, Tudor. Ţinutul Criulenilor : vetre etnofolclorice : (istoric, folclor,
etnografie) / Tudor Colac. – Ch. : Grafema Libris, 2005. – 144 p. : il.
Donaţie Bibliotecii Publice „Transilvania” din partea autorului. 26.12.06.
Pentru cititorii bibliotecii Bogdan Petriceicu Hasdeu – consideraţia autorului, Tudor
Colac. 25 ianuarie 2006.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”, Sediul Central
249 Colac, Tudor. Un distins folclorist Nicolae Băieșu : biobibliogr. / Tudor
Colac ; resp. de ed. : Lidia Kulikovski. – Ch. : Grafema-Libris, 2004. – 150 p.
76
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” și pentru cenaclul „Rapsozii Ciocanei”.
Tudor Colac, 2 iulie 2004.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
250 Colesnic, Iurie. Mi-i dor să vă spun / Iurie Colesnic. – Ch. : Museum, 2004.
– 32 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu deosebită stimă și admiraţie pentru Carte.
27.05.2005.
Colesnic Iurie – scriitor, cercetător știinţific, directorul editurii „Museum”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
251 Colesnic, Iurie. Mi-i dor să vă spun / Iurie Colesnic. – Ed. a 2-a. – Ch. :
Museum, 2004. – 104 p.
Pentru cititorii bibliotecii Maramureș, cu drag Iurie Colesnic. 14.09.2005.
Colesnic Iurie – scriitor, cercetător știinţific, directorul editurii „Museum”
Bibl. „Maramureș”
252 Colesnic, Iurie. Necazul ariciului / Iurie Colesnic. – Ch. : Museum, 1996.
– 12 p.
Pentru Elena Dabija. Cu drag Iurie Colesnic. 14.06.1996.
Colesnic Iurie – scriitor, cercetător știinţific, directorul editurii „Museum”
CAIE
253 Colesnic, Iurie. Pantelemon Halippa – Apostolul Unirii / Iurie Colesnic. –
Ch. : Ulysse, 2006. – 140 p. – (Pantheon).
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” această carte care ne unește cu spiritul lui
Pantelemon Halippa. Iurie Colesnic, 14.06.2006.
Colesnic Iurie – scriitor, cercetător știinţific, directorul editurii „Museum”
Bibl. „Transilvania”
254 Coloșenco, Mircea. Climate : versuri / Mircea Coloșenco. – Bârlad : Sfera,
2002. – 70 p.
Doamnei Elena Dabija, mare și înţeleaptă om de carte. Stima lui Mircea Coloșenco.
15 iunie. 2004. Chișinău.
Coloșenco Mircea – scriitor (România)
CAIE
255 Coloșenco, Serghei. Enigmatul Eminescu / Serghei Coloșenco. – Bârlad :
Sfera, 2000. – 64 p.
77
Centrului Academic „Mihai Eminescu”, din partea autorului, cu toată dragostea.
Semnătura autorului. 26 februarie 2000.
Dlui Mihai Cimpoi, un gând frumos din partea autorului. Semnătura autorului.
26 febr. 2000.
Coloșenco Serghei – scriitor (România)
CAIE
256 Comoroșan, Sorin. Treisprezece (plus cinci) metamorfe / Sorin Comoroșan.
– Timișoara : Augusta, 2002. – 200 p.
Pentru un posibil cititor. Cu prietenie, autorul.
Comoroșan Sorin – scriitor (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
257 Condrea, Irina. Traducerea din perspectivă semiotică / Irina Condrea. –
Ch. : Cartdidact, 2006. – 266 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” – lecturi plăcute și utile. Din
partea autoarei. Nov. 2006.
Condrea Irina – lingvistă, doctor habilitat, profesor universitar, decanul Facul-
tăţii de Litere a USM
Sediul Central
258 Conrad, Jean-Yves. Paris, capitala ... României : ghid al plimbărilor insolite
pe urmele românilor celebri din Paris / Jean-Yves Conrad. – Iași : Junimea, 2006.
– 484 p.
Pentru Balmuș. „România mi-aparţine, iar eu aparţin României”. Cu dragoste pen-
tru dulcea Basarabie, pe care o iubesc atât de mult, pe urmele lui Alexandru Boldur
și minunatei Iulia Hasdeu – J. Conrad, Iași 12.07.06.
Conrad Jean-Yves – scriitor, traducător (Franţa)
CNH
259 Conrad, Jean-Yves. Roumanie – Km.0 = România – Km.0 / Jean-Yves
Conrad. – Paris ; Râmnicu-Vâlcea : Ed. Limbi și Culturi Europene ; Conphys,
2001. – 305 p. – Ed. bilingvă franco-română.
Lui Elena Dabija. România nu-mi aparţine, dar eu aparţin României Mari. Cu
dragoste sufletească. Semnătura autorului. 30.08.2001. Chișinău.
Conrad Jean-Yves – scriitor, traducător (Franţa)
CAIE
260 Constante, Lena. O poveste cu un tată, o mamă și trei fetiţe / Lena Constante.
– București : Florile Dalbe, [s. a.]. – 96 p.
78
Cu drag Zamfirei /Mihail/ – Lena Constante 1/X/2001.
Constante Lena (1909-2005) – pictoriţă, critic de artă, fostă deţinută a lagărelor
comuniste (România)
CNH
261 Constantin, Ilie. Desprinderea de ţărm : poeme / Ilie Constantin. –
București : Eminescu, 1995. – 240 p. – (Poeţi români contemporani).
Domnului Mihai Cimpoi, un respectuos omagiu, Ilie Constantin, iunie, 1995.
Constantin Ilie – scriitor (România)
CAIE
262 Constantin, Ion. Din istoria Poloniei și a relaţiilor româno-polone / Ion
Constantin. – București : Bibl. Bucureștilor, 2005. – 309 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu prietenie și cele mai bune
urări, din partea autorului. 31.05.2006.
Dnei prof. dr. Lidia Kulikovski, omagiul autorului împreună cu sentimentele de pre-
ţuire faţă de profesionalismul său și bucuria de a colabora în interesul nostru comun.
I. Constantin. București, 15 martie 2006.
Constantin Ion – doctor în istorie (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
263 Constantinescu, Constantin. Mărturisirile unui colecţionar de artă / Con-
stantin Constantinescu. – București : Litera, 1989. – 280 p.
Donaţie din partea școlii nr.189, București – pentru Bibl. de arte, cu mult respect și
dragoste.
Școala nr. 189 (București, România)
Bibl. de Arte
264 Constantinescu, Pompilio. O catedră Eminescu / Pompilio Constantinescu.
– Iași : Junimea, 1987. – 269 p. – (Eminesciana-44).
Lui Mihai Cimpoi, care meditează la ideea Eminescu, acest volum cu titlu simbolic
în semn de multă stimă, Lenuţa și Mihai Drăgan. Iași, decembrie 1998.
Drăgan Mihai – profesor universitar, istoric literar (România)
CAIE
265 Copcea, Florian. Însingurarea zeilor / Florian Copcea. – Craiova : Ed.
Decebal, 2003. – 87 p.
Poetului Iulian Filip, cu preţuire, F. Copcea 4.05.2002. Chișinău.
Copcea Florian – poet (România)
Bibl. „Târgoviște”
79
266 Corbea, Teodor. Dictiones latinae cum Valachica interpretatione. Vol. 1 /
Teodor Corbea ; ed. de Alin-Mihai Gherman. – Cluj-Napoca : Clusium, 2001. –
557 p. – În lb. latină.
Prietenului Pavel Balmuș și Centrului Naţional de Hasdeulogie, cu toată afecţiunea.
M. Gherman, aprilie 2002.
Gherman Mihai – cercetăror (Cluj-Napoca, România)
CNH
267 Corbu, Haralampie. Discursul Direct : aspecte ale publicisticii eminesciene
/ Haralampie Corbu. – Ch. : USM, 2000. – 235 p.
Pentru Bibl. Municipală „B.P.Hasdeu” Centrul Naţional de hasdeulogie – cu cele
mai frumoase urări de bine pe tărâmul investigaţiilor știinţifice și popularizarea pa-
trimoniului nostru naţional H. Corbu. 20.12.2000.
Corbu Haralampie – istoric literar, academician ( filologie)
CNH
268 Corches, V. Revista Fundaţiilor Regale : caleidoscop / Victor Corcheș, Gelu
Culicea, Cătălina Grideanu. – Constanţa : Europolis, 2002. – 467 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău. Donaţie frăţească din partea lui
Victor Corches. Constanţa. 28.09.2002.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu aleasă consideraţie. Gelu Culicea, 12 octom-
brie 2003.
Corches V. – cercetător (România)
Culicea Gelu – cercetător (România)
Bibl. „Ovidius”, Sediul Central
269 Cornea, Sergiu. Organizarea administrativă a Basarabiei : (1812-1917) /
Sergiu Cornea. – Cahul : Univ. de Stat din Cahul, 2003. – 143 p.
Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” de la autor. S. Cornea.
Cornea Sergiu – profesor, cercetător
Sediul Central
270 Cosniceanu, Maria. Nume de familie : (din perspectivă istorică) / Maria
Cosniceanu. – Ch. : Pontos, 2004. – 216 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu urări de bine și succese la
însușirea istoriei, culturii și tradiţiilor onomastice ale poporului nostru. Maria
Cosniceanu, doctor în filologie, conferenţiar unuversitar. 20 decembrie 2004.
Cosniceanu Maria – doctor habilitat în filologie, profesor universitar AȘM
Sediul Central
80
271 Coșereanu, Valentin. Eminescu. Ipotești. Eminescu / Valentin Coșereanu. –
Iași : Junimea, 1999. – 153 p. – (Eminesciana-59).
Centrului Internaţional „Mihai Eminescu” de la Chișinău, în speranţa unei strân-
se colaborări cu Memorialul Ipotești. Valentin Coșereanu. 8 aprilie 2000. Anul
Eminescu.
Coșereanu Valentin – scriitor, director Centrul Naţional de Studii „Mihai
Eminescu” (Ipotești, România)
CAIE
272 Coșereanu, Valentin. Eminescu, Ipotești, Eminescu / Valentin Coșereanu.
– Ed. definitivă. – Ipotești : Centrul Naţional de Studii „Mihai Eminescu”, 2000.
– 320 p. – (Col. Ipotești). – (2 ex.)
1. ex. Doamnei Elena Dabija, pentru tot ceea ce face în amintirea lui Eminescu și cu
speranţa unei colaborări fructuoase cu Ipoteștii. Valentin Coșereanu. 1 iunie 2003.
2. ex. Apropiatului nostru, acad. Mihai Cimpoi, acest volum, oferit cu toată dragostea
și preţuirea lui.
Valentin Coșereanu la Chișinău, în 31 august 2001, cu gândul că ne vom revedea la
Ipotești.
Coșereanu Valentin – scriitor, director Centrul Naţional de Studii „Mihai
Eminescu” (Ipotești, România)
CAIE
273 Craiu, Violeta. Agonia fericirii : roman / Violeta Craiu. – Brăila : Edmunt,
2003. – 132 p.
Bibliotecii Orașului Chișinău, cu admiraţie și simpatia autoarei, Violeta Craiu.
România, Brăila, 2004.
Craiu Violeta – scriitoare (România)
Sediul Central
274 Crăciun, Gheorghe. Mecanica fluidului : (culeg. de lecţii introd. cu exem-
ple, definiţii, întrebări și 36 de figuri incluse în text) / Gheorghe Crăciun. – Ch. :
Cartier, 2003. – 160 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, prietenia și preţuirea autorului
pentru literatura basarabeană (mai ales cea tânără). – 12.09.2005.
Crăciun Gheorghe – doctor conferenţiar la Facultatea de Litere a Universităţii
„Transilvania” din Brașov (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
275 Crăciun, Victor. Miliţa Petrașcu : Statuia nefăcută / convorbiri și eseuri de
Victor Crăciun. – Cluj-Napoca : Dacia, 1988. – 184 p. : il.
81
Lui Mihai Cimpoi, un suflet care ne adună, adunaţi de Luceafăr. În semn de patetică 280 Cristea, Lucian. Sufletul pensulei : antol. de poezie / Lucian Cristea. – Cluj-
prietenie, cu preţuire pentru tot ceea ce făptuiește pentru cultura noastră dintotdeau- Napoca : Grinta, 2005. – 123 p.
na. V. Crăciun. București, decembrie 1988. Doamnei Lidia Kulikovski câteva picături de zi din poetica vieţii.
Crăciun Victor – scriitor, publicist (România) Cristea Lucian – scriitor (România)
CAIE Sediul Central
276 Crăciun, Victor. Pierdem Basarabia? / Victor Crăciun ; Fundaţia „Hercu- 281 Cristea, Lucian. Un urs în tribunal : roman / Lucian Cristea. – Cluj-Napoca :
les”. – [București] : [s. n.], 1992. – 175 p. Grinta, 2006. – 249 p.
Familiei Balmuș cu aceeași încredere și prietenie, Victor Crăciun. Iunie 1992. Doamnei Lidia Kulikovski cu spontaneitate și preţuire o felie de justiţie. Cristea.
Crăciun Victor – scriitor, publicist (România) Cristea Lucian – scriitor (România)
CNH
Sediul Central
277 Creangă, Ovidiu. Cu orice risc am să spun adevărul / Ovidiu Creangă. –
Ch. : Museum, 2005. – 304 p. : foto. 282 Cristea, Lucian. Zodia ciorii vopsite / Lucian Cristea. – Cluj-Napoca :
Centrului Academic Internaţional Eminescu. O. Creangă. 8 iulie, 2005. Grinta, 2005. – 317 p.
Am început de la liceul lui Bogdan Hasdeu. Ovidiu Creangă. 8 iulie 2005. Doamnei Lidia Kulikovski ca apreciere cîteva fragmente în și din proza vieţii.
Pentru Bibl. Alba Iulia, cu multă simpatie. Ovidiu Creangă, 8 iulie 2005. Semnă- Cristea Lucian – scriitor (România)
tura. Sediul Central
Bibliotecii Ștefan cel Mare și Sfânt – cu dragoste și respect, 08.07.2005.
Pentru Bibl. Maramureș cu multă dragoste – Ovidiu Creangă. 8 iulie 2005. 283 Cruceru, Dan. Diacronismul culturii : eseu despre evoluţia sistemului cultu-
Donaţie din partea autorului. Iulie 2005. ral / Dan Cruceru. – București : Meridiane, 1984. – 218 p.
Bibliotecii „Ovidius” acest Ovidiu Creangă, care va rămânea în literatură. Colesnic Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie. Zamfira Mihail. 16.12.04.
Iurie. 08.07.2005. Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București,
Creangă Ovidiu – inginer, chimist, scriitor român, stabilit la Toronto (Canada) România)
Colesnic Iurie – cercetător știinţific, directorul editurii „Museum” CNH
CAIE, Sediul Central, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Mara-
mureș”, Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Ovidius” 284 Crudu, Dumitru. Duelul și alte texte / Dumitru Crudu. – Cluj-Napoca :
Eikon, 2004. – 164 p.
278 Creţu, Gabriela. Discursul lui Foucault / Gabriela Creţu. – Iași : Ed. Croni- Domnului Pavel Balmuș, cu multă consideraţie, D. C. Chișinău 2004.
ca, 2004. – 296 p. Crudu Dumitru – scriitor, dramaturg
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău în speranţa realizării unei comunicări spi- CNH
rituale fără frontiere între cei ce scriu și cititori. 08.06.2005.
Creţu Gabriela – istoric (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu” 285 Crudu, Dumitru. Salvaţi Bostonul / Dumitru Crudu. – Ch. : Cartier, 2001.
– 125 p.
279 Cristea, Dumitru. Viaţa mea / Dumitru Cristea ; ed. îngrijită de C. Mustaţă. Domnului Pavel Balmuș, preţuirea lui Dumitru Crudu. Chișinău 2001.
– Cluj-Napoca : Studia, 2002. – 128 p. Crudu Dumitru – scriitor, dramaturg
Bibliotecii „Transilvania”, unic deţinător din Moldova a acestei cărţi. 16.04.2002. CNH
Cristea Dumitru – scriitor (România)
Bibl. „Transilvania” 286 Cubleșan, Constantin. Eminescu în conștiinţa critică / Constantin Cubleșan.
– București : Ed. Didactică și Pedagogică, 1994. – 181 p. – (Academos).

82 83
Minunatului om și eminescolog Mihai Cimpoi în semn de omagiu și de aleasă preţu-
ire scrisul său și pentru inima sa românească. Chișinău. 28 august 1994.
Cubleșan Constantin – doctor în știinţe filologice, scriitor, redactor-adjunct al
revistei „Steaua” (Cluj-Napoca, România)
CAIE
287 Cubleșan, Constantin. Eminescu în orizontul criticii / Constantin Cubleșan.
– Pitești : Paralela 45, 2000. – 223 p. – (Universitas ; Deschideri).
Poetului Nicolae Dabija în semn de omagiu și de aleasă prietenie, această carte despre
Luceafăr, din tot sufletul frăţesc al lui Const. Cubleșan. Cluj, august, 2000.
Cubleșan Constantin – doctor în știinţe filologice, scriitor, redactor-adjunct al
revistei „Steaua” (Cluj-Napoca, România)
CAIE
288 Cucereanu, Radion. Surprinde adierile naturii : 300 de cugetări despre om și
mediul ambiant / Radion Cucereanu. – Ch. : Ed. Lyceum, 2004. – 188 p.
Omul este o trestie care vibrează la orice nesăbuită mișcare a mâinii distrugătoa-
re. Tot omul știe că abecedarul vine înaintea cărţii de citire și lucrarea „Surprinde
adierile naturii” prezintă un abecedar - o călăuză spirituală pe drumul cunoașterii
miracolelor naturii. Cu drag, Bibliotecii publice „Onisifor Ghibu” – pilon trainic al
culturii românești și basarabene. 24.XI.2004.
Cucereanu Radion – profesor
Bibl. „Onisifor Ghibu”
289 Cucoș, Varvara. Mai este-o floare de iubit... : poeme de suflet / Varvara
Cucoș. – Ch. : Reclama, 2004. – 48 p.
Cu mult drag, Varvara Cucoș.
Cucoș Varvara – scriitoare
Sediul Central
290 Cucu, Ștefan. Crucile noastre sau Condamnarea Bestiilor Roșii : versuri /
Ștefan Cucu. – București : [s. n.], 2002. – 125 p.
„Centrului Internaţional Eminescu” cu dragoste Ștefan Cucu.
Cucu Ștefan – scriitor (Constanţa, România)
CAIE
291 Cucu, Ștefan. Literatura în Dobrogea : dicţionar bibliogr. / Șt. Cucu,
C. Apostoleanu. – Constanţa : [s. n.], 1977. – 375 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” din Chișinău, cu multă consideraţie și prietenie. Apostoleanu
Corina. 11.04.1998.
Apostoleanu Corina – bibliograf (România)
Bibl. „Ovidius”
84
292 Cucu, Ștefan. Portrete literare / Ștefan Cucu. – Constanţa : Ex Ponto, 2002.
– 277 p.
Oameni de cultură dobrogeni în imagini și crochiuri reușite.
Cucu Ștefan – scriitor (Constanţa, România)
Bibl. „Ovidius”
293 Culicea, Gelu. Dobrogea în lucrările lui Nicolae Iorga : bibliogr., adnot. și co-
ment. / Gelu Culicea. – Constanţa : Bibl. Judeţeană Constanţa, 1998. – 55 p. : il.
Domnului Director Lidia Culicovschi, cu deosebită consideraţie. 14.07.1998.
Culicea Gelu – cercetător, bibliograf (România)
CID „Chișinău”
294 Culicea, Gelu. Manuscrise și cărţi cu autograf în colecţiile Bibliotecii Jude-
ţene Constanţa : bibliogr., adnot. și coment. / Gelu Culicea ; pref. de Constantin
Novac. – Constanţa : [s. n.], 2002. – 188 p.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu” din Chișinău precum și colegilor de breaslă,
omagiul și preţuirea autorului. 2 octombrie 2002. Gelu Culicea, Constanţa.
Culicea Gelu – cercetător, bibliograf (România)
CID „Chișinău”
295 Curuci, Leonid. Mărturii autobiografice inspirate la vârsta împlinirilor /
Leonid Curuci. – Ch. : Paragon, 2005. – 132 p.
Bibliotecii „M. Costin”– din partea autorului. L. Curuci, 21 dec. 2006.
Curuci Leonid – critic literar
Bibl. Miron Costin
296 Curuci, Leonid. Speciile literare cultivate de V. Alecsandri : clasificări și
analize / Leonid Curuci. – Ch. : Paragon, 2004. – 236 p.
În dar Bibliotecii „Miron Costin” din sectorul Râșcani, mun. Chișinău - din partea
autorului, cititor al bibliotecii. L. Curuci, 21 dec. 2006.
Curuci Leonid – critic literar
Bibl. Miron Costin
297 Cuzneţov, Larisa. Curriculum : Educaţia pentru familie / Larisa Cuzneţov ;
Ministerul Educaţiei al Republicii Moldova, Inst. de Șt. ale Educaţiei, Univ. Peda-
gogică de Stat „Ion Creangă”. – Ch. : Museum, 2004. – 280 p.
Pentru Centrul Academic „M. Eminescu”. Cu profund respect, L. Cuzneţov.
Pentru Bibl. „Transilvania”, cu dragoste și consideraţiune, L. Cuzneţov. Oct. 2004.
Bibliotecii de Arte. Cu drag, respect și urări de bine.
Cu profund respect pentru Bibl. V. Bielinski.
85
Pentru Bibl. „Târgoviște”. Pentru promovarea valorilor printre copii. Cu stimă și dra-
goste. Cuzneţov.
Cuzneţov Larisa – pedagog, psiholog, doctor în pedagogie generală, conferenţiar
universitar
CAIE, Bibl. „Transilvania”, Bibl. de Arte, Bibl. V. Bielinski, Bibl. „Târgoviște”
298 Cuzneţov, Larisa. Dimensiuni psihopedagogice și etice ale parteneriatu-
lui educaţional : ghid metodologic pentru studenţi, cadrele didactice și părinţi /
Larisa Cuzneţov. – Ch. : U. P. S. „Ion Creangă”, 2002. – 125 p.
Pentru faimoasa bibliotecă „Târgoviște”. Cu drag și respect, Larisa Cuzneţov. 22.02.2003.
Cuzneţov Larisa – pedagog, psiholog, doctor în pedagogie generală, conferenţiar
universitar
Bibl. „Târgoviște”
299 Cuzneţov, Larisa. Filosofia educaţiei : ghid metodologic / Larisa Cuzneţov ;
Nicolae Banuh. – Ch. : Centrul Editorial poligrafic al UPS „Ion Creangă”, 2004.
– 231 p.
Cu stimă și profund respect pentru Bibl. „Transilvania”. Oct. 2004 din partea auto-
rului.
Cu multă dragoste Centrului Academic „M. Eminescu”. Larisa Cuzneţov.
Cu profund respect pentru Bibl. „Târgoviște”.
Cuzneţov Larisa – pedagog, psiholog, doctor în pedagogie generală, conferenţiar
universitar
Bibl. „Transilvania”, CAIE, Bibl. „Târgoviște”
300 Cuzuioc, Ion. Comoara vieţii noastre : (abecedarul sănătăţii) / Ion Cuzu-
ioc ; red. : Tamara Osmochescu. – Ch. : Pontos, 2005. – 152 p.
Cititorilor fideli ai bibliotecii publice „Ștefan cel Mare” dorindu-le să trăiască sănă-
toși o sută de ani. Cu sfaturi utile – Ion Cuzuioc, 04.08.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
301 Cuzuioc, Ion. Dacă… : 101 de confesiuni din practică și nu numai / Ion
Cuzuioc. – Ch. : Cartea Moldovei, 2000. – 32 p.
Un mănunchi de confesiuni, mai mult și mai puţin hazlii, și pentru cititorii bibliote-
cii „Ștefan cel Mare”, 04.10.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
302 Cuzuioc, Ion. Doftorii picante : [bancuri rimate, schiţe umoristice] / Ion
Cuzuioc ; concepţie și îngrijire : Manole Neagu, Marcela Mardare. – Ch. : Pontos,
2004. – 96 p. – (Col. Pegasus).
86
Și doftoriile netradiţionale pot vindeca cu efect, dragi cititori ai bibliotecii „Ștefan cel
Mare” deci, să le aplicăm cu dibăcie, 07.08.2007.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
303 Cuzuioc, Ion. Duș rece : epigrame / Ion Cuzuioc ; concepţie și îngrijire :
Manole Neagu, Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2004. – 96 p. – (Col. Pegasus).
Un duș epigramistic cititorilor bibliotecii „Ștefan cel Mare”, 07.08.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
304 Cuzuioc, Ion. Flori de tei : basme / Ion Cuzuioc ; lector : V. Buzilă. – Ch. :
Iulian, 2000. – 64 p.
Picilor cititori de la „Ștefan cel Mare” să fie cuminţi, să-nveţe bine, devenind urmași
destoinici ai lui Ștefan cel Mare, dorindu-le o viaţă ca-n poveste. Cu toată dragostea
– Ion Cuzuioc, 04.10.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
305 Cuzuioc, Ion. Gâdilici la limbă : epigrame, epitafuri, catrene sofisticate,
replici epigramate, parodii / Ion Cuzuioc ; lector : Ion Ciocanu. – Ch. : [s. n.],
2000. – 192 p.
Cititorilor hazlii ai bibliotecii „Ștefan cel Mare” să nu se facă de râs în viaţă pentru a nu
nimeri în mrejele epigramiștilor. Cu intenţii serioase – Ion Cuzuioc, 04.10.2006.
Cititoriulor fideli ai bibliotecii publice „Alba Iulia”, situată la hotarul magistralei
strategice, care duce în inima Ţării – România, la Alba Iulia, unde a avut loc Uni-
rea, eveniment pe care nu-l putem uita și care, mai ales, astăzi ne obligă la multe. Cu
urări de bine și porniri sănătoase și sigure. I. Cuzuioc, 20. 01.2002.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
Bibl. „Alba Iulia”
306 Cuzuioc, Ion. În audienţă cu floreta / Ion Cuzuioc. – Ch. : [s. n.], 2000. –
224 p.
Cu alese sentimente tuturor colaboratorilor devotaţi ai bibliotecii publice „Alba
Iulia”, care știe cu mult talent și chibzuinţă să ne adune pe noi, scriitorii și nu nu-
mai, sub umbrela sigură a Unirii la diferite manifestări literare și cultural-artistice.
I. Cuzuioc, 20.01.2002.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Alba Iulia”
87
307 Cuzuioc, Ion. La medic … Cu medicul … De la medic … : bancuri, bancuri
și numai bancuri : selectate, tălmăcite și povestite de medicul Ion Cuzuioc / Ion
Cuzuioc. – Ch. : Litera, 1998. – 372 p.
Cititorilor bibliotecii „Ștefan cel Mare” să aibă simţul umorului conștietizând că și
medicii mai glumesc, și, evident, se fac glume și pe contul lor. Cu haz de necaz, doctor
Ion Cuzuioc, 04.10.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
308 Cuzuioc, Ion. Lume, lume… / Ion Cuzuioc. – Ch. : Cartea Moldovei, 2006.
– 304 p.
Pentru prestigioasa bibliotecă „Ștefan cel Mare”, să cucerească o lume de cititori fideli.
Cu sincere urări de bine – Ion Cuzuioc, 04.10.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
309 Cuzuioc, Ion. Pâinea cea de toate zilele / Ion Cuzuioc. – Ch. : Pontos, 2005.
– 12 p.
Cititorilor bibliotecii „Ștefan cel Mare” să fie gospodari buni, să crească și să coacă pâi-
ne gustoasă și s-o împartă creștinește și cu cei apropiaţi și cu cei nevoiași, 07.08.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
310 Cuzuioc, Ion. Pridvorul dragostei : nuvele obișnuite, neobișnuite și chiar
stranii / Ion Cuzuioc ; lector : V. Buzilă. – Ch. : Iulian, 2000. – 48 p.
Cu dragoste pentru dragostea cititorilor bibliotecii „Ștefan cel Mare”, 13.10.2006.
Cu dragoste pentru dragostea copiilor bibliotecii Codru copii. 20 mai 2004.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. Codru copii
311 Cuzuioc, Ion. Sfinte veșminte / Ion Cuzuioc. – Ch. : Pontos, 2005. – 16 p.
Cititorilor bibliotecii „Ștefan cel Mare” să păstreze cu sfinţenie simbolurile naţionale,
datinile și obiceiurile strămoșești, 07.08.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
312 Cuzuioc, Ion. Valsul anotimpurilor : poezii / Ion Cuzuioc ; concepţie și în-
grijire : Manole Neagu, Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2004. – 96 p. – (Col.
Pegasus).
88
Pentru cititorii bibliotecii „Ștefan cel Mare” să valseze în ritmul liricii mele, 07.08.2006.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. „Ștefan cel Mare”
313 Cuzuioc, Ion. Voiaj în hău : roman / Ion Cuzuioc. – Ch. : Cartea Moldovei,
2001. – 172 p.
Cititorilor filialei bibliotecii 18 Codru, dorindu-le un viitor prosper… 20.10.2004.
Cuzuioc Ion – scriitor, medic
Bibl. Codru adulţi
314 Cvitenco, Alexandru. Plânsule, șterge-ţi genele! / Alexandru Cvitenco. –
Galaţi : Pax Aura Mundi, 2004. – 120 p.
„Bibliotecii Hasdeu Chișinău”, cu stimă și plecăciune frăţească de peste Prut, fie ca
vrerea de veacuri să se împlinească, acolo unde a dorit, marele Ștefan. Autorul.
Cvitenco Alexandru – scriitor (România)
Sediul Central
315 D’Alba, Maria. Lacrimi de Marie / Maria D’Alba. – Alba Iulia : Unirea Pres,
2002. – 48 p.
Cioara, Seliște. Pentru cititorii Bibliotecii „Alba Iulia” cu aleasă preţuire, Maria
D’Alba, Festivalul Internaţional „Lucian Blaga”, Ed. XXII-a, 2002.
D’Alba Maria – profesoară de muzică, poetă (România)
Bibl. „Alba Iulia”
316 Dabija, Nicolae. În căutarea identităţii. Istoria neamului românesc din Ba-
sarabia povestită pentru elevi / Nicolae Dabija. – Ch. : Litera ; București : Litera
Internaţional, 2002. – 488 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania”, le urez să se regăsească în cărţi și să se iden-
tifice cu sufletul lor. Cu drag, Nicolae Dabija. Chișinău, 1 aprilie 2004.
Dabija Nicolae – scriitor, membru de onoare al Academiei Române
Bibl. „Transilvania”
317 Dan, Dorin Ovidiu. Alba Iulia orașul – istorie, orașul monumentelor /
Dorin Ovidiu Dan. – Alba Iulia : ALTIP, 1999. – 79 p.
Bibliotecii Alba Iulia din Chișinău, cu alese gânduri spre inimi veșnice. Dorin Ovidiu
Dan, mai 2002.
Dan Dorin Ovidiu – istoric, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
89
318 Dan, Dorin Ovidiu. Lancrăm. Veșnicia s-a născut la sat / Ovidiu Dan Pentru Bibl. „Transilvania” în speranţă că cititorii mă vor îndrăgi. V. Dascăl.
Dorin. – Alba Iulia : ALTIP, 2000. – 152 p. 30.08.2005.
Bibliotecii Alba Iulia din Chișinău prin Doamna Elena Roșca omagiul autorului. Dascăl Valeria – jurnalistă
Dorin Ovidiu Dan, mai, 2002. Bibl. „Transilvania”
Dan Dorin Ovidiu – istoric, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia” 324 Dănilă, Aurelian. Opera din Chișinău : privire retrospectivă / Aurelian
Dănilă. – Ch. : Prut Internaţional, 2005. – 280 p.
319 Danilov, Maria. Cartea românească în colecţiile Muzeului Naţional de Isto- Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” respectul autorului. 27.05.2005.
rie a Moldovei : 1683 – 1918 : cat. / M. Danilov, A. Griţco, L. Malahov. – Ch. : Dănilă Aurelian – critic de artă, președintele Uniunii Teatrale din Moldova,
Tyragetia, 2002. – 224 p. membru al Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor
Centrului naţional de hasdeulogie – o carte despre cărţi /o încercare de valorificare a Bibl. „Onisifor Ghibu”
patrimoniului muzeal / M. Danilov 10.02.03.
Danilov Maria – muzeograf, doctor în istorie 325 Decusară-Bocșan, Crina. Epistolar Iulia Hasdeu. Vol. 1 / Crina Decusară-
CNH Bocșan. – București : Ed. Asociaţiei Culturale Iulia Hasdeu, [2004]. – 306 p.
Pentru cititorii filelor de sinceritate care o dezvăluie pe Iulia. Crina Bocșan-Decusară.
nov. 2002.
320 Danilov, Nichita. Tălpi : roman : [în 2 vol.] Vol. 1. Șotronul / Nichita
Decusară-Bocșan Crina – cercetător (București, România)
Danilov. – Iași : Polirom, 2004. – 255 p. CNH
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” aceste tălpi ieșene. 28.04.2005.
Danilov Nichita – scriitor, diplomat (Iași, România) 326 Decusară-Bocșan, Crina. Epistolar Iulia Hasdeu. Vol. 2 / Crina Decusară-
Bibl. „Onisifor Ghibu” Bocșan. – București : Ed. Asociaţiei Culturale Iulia Hasdeu, 2004. – 260 p.
Pentru Clara și Pavel Balmuș, prieteni ai familiei Hasdeu și ai mei. Crina Bocșan-
321 Darie, Pavel. Dor de mamă : versuri / Pavel Darie. – Ch. : Prometeu, 2000. Decusară. 2006.
– 111 p. Decusară-Bocșan, Crina – cercetător (București, România)
Pentru Bibl. celor mai fericiţi cititori, care ne sunt copiii!. Dragi copii, să ţineţi minte CNH
că norocul e-nainte – citiţi : Poezia încălzește inima, iar inima – tot ce este fiinţa ta.
P. Darie, 24 mai 2006. 327 Decusară-Bocșan, Crina. Renașterea unui nume : st. și eseuri / Crina
Doamnei Lidia Kulikovski, pe care mi-aș dori-o înger al acestei cărţi, îi urez la mulţi Decusară-Bocșan. – București : [s. n.], 2002. – 187 p.
ani, împodobiţi de floarea norocului în mileniul TREI. 21 decembrie 2000, Darie. Domnului Pavel Balmuș, crezând în idealul că mai este posibilă o renaștere. Crina
Darie Pavel – scriitor și traducător Bocșan, martie 2003.
Bibl. V. Bielinski, Sediul Central Decusară-Bocșan Crina – cercetător (București, România)
CNH
322 Dascăl, Valeria. Brad frumos cu amintiri / Valeria Dascăl. – Ch. : Pontos,
2003. – 284 p. 328 Dediu-Ploaie, Loreta. Între cer și pământ / Loreta Dediu-Ploaie : (povestiri
Pentru Bibl. „Bogdan Petriceicu Hasdeu” și cititori, cu cele mai adunate de-o viaţă). – Timișoara : ArtPress, 2005. – 293 p.
frumoase urări de bine din partea autoarei. V. Dascăl, 31 august 2003. Eu sunt puţină, lumea e Mare. Cu dragoste, Loreta Dediu. 6.IV.06.
Dascăl Valeria – jurnalistă Pentru cititorii Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” cu multă dragoste. Dediu Loreta.
Sediul Central 6 aprilie 2006.
Dediu-Ploaie Loreta – medic
323 Dascăl, Valeria. Deșertul amar : jurnal vienez / Valeria Dascăl. – Ch. : Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central
Pontos, 2005. – 272 p.

90 91
329 Del Rey, Koster. Întâlnire de gradul X : roman / Koster Del Rey ; versiune
de Ecaterina Ţarălungă. – București : Orion, 1991. – 103 p. – (Col. Cosmos).
Scriitorului Mihai Cimpoi, acest moment de odihnă a spiritului, necesar într-o vreme
care-l solicită atât de mult și într-o lume care n-are nevoie de el... Cu simpatie, Ecate-
rina Ţarălungă, traducătoarea cărţii. 27 mai, 1991. București.
Ţarălungă Ecaterina – traducătoare (România)
CAIE
330 Deleanu, Iulia. Cu sufletul deschis: destine, pasiuni, dăruire / Iulia Deleanu.
– București : Kriterion, 1998. – 280 p.
Dragilor mei prieteni din Comunitatea evreiască din Republica Moldova cu multă
preţuire și afecţiune. Iulia Deleanu, 14 noiembrie, 2002.
Deleanu Iulia – scriitoare (România)
Bibl. „I. Mangher”
331 Deleanu, Liviu. Vreme-n alte vremi topite / Liviu Deleanu. – Iași : Bonitas,
2005. – 142 p.
Poetului Ianoș Ţurcanu, cu preţuire, aceste poezii alese după gustul celui care le-a ales.
8.02.2005.
Deleanu Liviu – poet și dramaturg
Bibl. „Târgoviște”
332 Densusianu, Ovid. Histoire de la langue roumaine / Ovid Densusianu; ed.
crit. și note de V. Rusu ; pref. de B. Cazacu. – București : Grai și suflet - Cultura
Naţională, 1997. – 1040 p. – În lb. fr.
Pentru Centrul Academic Internaţional „Eminescu”, 13 ianuarie 2000. Semnătura
V. Rusu.
Rusu Valeriu – lingvist și filolog, profesor universitar (Franţa)
CAIE
333 Dermengi, Daniela. Lacrimi de înger : 22 de poeme / Daniela Dermengi ;
cop. : Nicolae Sârbu ; red. coord. : Ana Manole. – Ch. : Reclama, 2004. – 40 p.
Lacrimi de înger – Lacrimi sfinţite de cer... Din inimă, pentru domnul Iulian Filip.
19.10.2004.
Lacrimi de înger – Lacrimi sfinţite de cer ... Din inimă, pentru domnul Ianoș Ţur-
canu 20.10.04.
Dermengi Daniela – poetă
Bibl. „Târgoviște”
334 Deșliu, Alexandru. Convorbiri în cumpănă / Alexandru Deșliu ; cop. de
Laura Poantă. – Focșani : Pallas Athena, 2006. – 400 p.
92
Cititorilor din Chișinău, noianul de gânduri nobile ale unor mari personalităţi ro-
mânești, din partea editorului. Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. «Ștefan cel Mare»
335 Deșliu, Alexandru. Muzeul lucrurilor : convorbiri cu Irina Petraș / Alexan-
dru Deșliu ; cop. de Irina Petraș. – Focșani : Pallas Athena, 2006. – 252 p.
Cititorilor din Chișinău, această carte din partea editurii, întru iluminarea noastră
lăuntrică! Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. “Ștefan cel Mare”
336 Diaconescu, Mihail. Marele cântec / Mihail Diaconescu. – București : Ed.
Muzicală, 1987. – 583 p.
Prietenului, eminentului critic și istoric literar, dar mai ales omului moral și omului
de atitudine Mihai Cimpoi, o evocare narativă și simbolică a unui mare muzician
și umanist și a strămoșilor mei de la Făgăraș, o dată cu admiraţia și atitudinea mea
profundă. Chișinău. 24 iunie 1991. Mihail Diaconescu.
Diaconescu Mihail – scriitor, muzicolog (România)
CAIE
337 Diaconu, Ion. Minorităţile : Statut. Perspective / Ion Diaconu. – București :
Inst. Român pentru Drepturile Omului, 1996. – 216 p.
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu”, din partea prof. univ. dr. ing. N. Leonăchescu, 22
martie, 2002.
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
338 Dimisianu, Gabriel. Nouă prozatori / Gabriel Dimisianu. – București :
Eminescu, 1977. – 187 p.
Pentru Lidia Dolgoșev un semn prietenesc de la G. Dimisianu. 1 septembrie, 1977.
Dimisianu Gabriel – scriitor (România)
CAIE
339 Dincă, Daniel. Dincolo de timp / Daniel Dincă ; graf. de Nicolae Gârbă ;
cop. de Alexandru Buzoianu. – Focșani : Pallas Athena, 2006. – 132 p.
Cititorilor din Chișinău, cu cele mai alese sentimente frăţești, din partea editurii.
Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. „Ștefan cel Mare”
93
340 Dinescu, Viorel. Confluenţe / Viorel Dinescu. – Galaţi : Arionda, 2002. –
296 p.
Dnei Parascovia în amintirea Sărbătorii Naţionale a României. Cu dragoste de la
autor, întru prezent și viitor. 01.12.05. I. Hanganu (donator).
Hanganu Ion – lector universitar
Bibl. „Transilvania”
341 Dinu, Alexandrina. „Din muguri cresc copaci” : antol. Cenaclului lit. „Ele-
na Văcărescu” din Târgoviște: Ediţia I, 2005 / Alexandrina Dinu. – Târgoviște :
Pandora M, 2005. – 187 p.
Domnului Iulian Filip, cu dragoste mereu vie și frăţie de neam. Alexandra, 15.IV.2006.
Dinu Alexandrina – profesor de biologie, reporter liric, poet (România)
Bibl. „Târgoviște”
342 Dinulescu, Dumitru. Îngerul contabil : roman / Dumitru Dinulescu. – Bu-
curești : Cartea Românească, 1985. – 318 p.
Domnului Mihai Cimpoi, omagiu. Semnătura autorului. Decembrie 1988.
Dinulescu Dumitru – scriitor (România)
CAIE
343 Diviza, Ion. Săgetat de o idee : epigrame / Ion Diviza. – Ch. : Universitas,
2000. – 104 p.
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia” din partea autorului. 9. 08. 2000 I. Diviza.
Diviza Ion – poet, epigramist
Bibl. „Alba Iulia”
344 Dobre, Alexandru. Idealul unităţii naţionale în cultura română / Alexandru
Dobre. – București : Minerva, 1988. – 316 p.
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie, Zamfira Mihail, 6 dec. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor profesor universitar (România)
CNH
345 Doctoreanu, Isidor. De ce-a murit tăticu’ meu ... Jos terorismul mondial! :
omagiu eroilor transnistreni și ecologiei / Isidor Doctoreanu. – Ch. : ECO-PLAI,
2004. – 120 p. : il.
Donaţie bibliotecii „Transilvania” de la autor, 1 decembrie 2005.
Donaţie Centrului Academic „Mihai Eminescu”. Autorul Isidor Doctoreanu.
1 august, 2004.
94
Doctoreanu Isidor – președinte de onoare (pentru Occident) al Societăţii de În-
frăţire Moldova-America-România (SIMAR), președinte de înfrăţire Moldova-
Anglia-Canada (SIMAC)
BP „Transilvania”, CAIE
346 Doni, Gheorghe. Altarul deziluziilor : poeme / Gheorghe Doni. – Ch. :
Museum, 1995. – 95 p.
Bibliotecii „I. Mangher” de la Gheorghe Doni. 16 aprilie, 1996.
Doni Gheorghe – poet
Bibl. „I. Mangher”
347 Donici, Iurie. Inerţia orei / Iurie Donici. – Ch. : Labirint, 2004. – 157 p.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, mare templu de frumuseţi și împliniri spirituale, căruia
îi doresc mulţi mulţi cititori și multivalenţă în temporalitate. Aromizări de spaţii și
timpuri! Cu drag de dvs., poetul Iurie Donici. 18 mai 2004, Chișinău.
Donici Iurie – poet
Sediul Central
348 Donţu, Nicolae. Talmaza, Ermoclia, Cioburciu: tezaur folcloric / N. Donţu ;
ed. îngrijită de Vasile Grosu și Gr. Botezatu. – Ch. : [s. n.], 1999. – 75 p.
Pentru Bibl. Centrului Academic „Mihai Eminescu”, din partea unui îngrijitor al
acestei ediţii – V. Grosu. 2 iunie, 2001.
Grosu Vasile – scriitor, cercetător știinţific, istoric, publicist
CAIE
349 Dorian, Gellu. Poeme golănești / Gellu Dorian. – București : Cartea Româ-
nească, 1997. – 87 p.
Domnului Mihai Cimpoi, gândurile de bine și frumos, preţuirea mea pentru tot ce
face. Gellu Dorian. 29 octombrie 1997. București.
Dorian Gellu – scriitor (România)
CAIE
350 Dragan, Gheorghe. Poetica eminesciană : temeiuri folclorice / Gheorghe
Dragan. – Iași : Polirom, 1999. – 256 p.
Centrului Naţional de hasdeulogie „B.P. Hasdeu” – Chișinău. Din partea autorului
Gheorghe Dragan. 24 martie 2000.
Dragan Gheorghe – cercetător (Iași, România)
CNH
95
351 Dragnev, Emil. Capodoperă a miniaturii din Moldova Medievală / Emil 356 Drăgănescu, Mihai. Cariatidele gândului / Mihai Drăgănescu. – București :
Dragnev. – Ch. : Civitas, 2004. – 231 p. Ed. Academiei Române, 1996. – 234 p.
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” din partea autorului. 31.V.2004. Domnului Mihai Cimpoi, o cariatidă spirituală a românilor basarabeni, cu colegi-
Dragnev Emil – istoric alitate, prietenie și dragoste din partea autorului. Semnătura autorului. 23 aprilie
Bibl. „Onisifor Ghibu” 1997.
Drăgănescu Mihai – inginer, profesor universitar, academician (România)
352 Dragomir, Constantin. Copilul magic : mituri și legende ale popoarelor CAIE
lumii / Constantin Dragomir. – Ch. : Dragodar, 2001. – 288 p.
Pentru minunaţii cititori ai Bibliotecii Cricova. 357 Drăgănescu, Mihai. Informaţia materiei / Mihai Drăgănescu. – București :
Dragomir Constantin – scriitor Ed. Academiei Române, 1999. – 254 p.
Bibl. Cricova Domnului Mihai Cimpoi cu dragoste și credinţa de a ne întâlni, vă binegândește
Mihai Drăgănescu. 12 ianuarie 1991.
353 Drăgan, Grigore. Zâmbetul de pe urmă / Grigore Drăgan. – Ch. : „Baștina- Drăgănescu Mihai – inginer, profesor universitar, academician (România)
Radog” SRL, 2001. – 94 p. CAIE
Centrului Academic „M. Eminescu”, cu deosebită simpatie și cele mai frumoase urări
de bine și prosperare întru însănătoșirea spirituală a neamului. 12.10.2001. Semnă- 358 Drăghincescu, Rodica. Distanţa dintre un bărbat îmbrăcat și o femeie așa
tura autorului. cum e / Rodica Drăghincescu. – Timișoara : Ed. Marineasa, 1996. – 118 p.
Bibl. „Ovidius” – cetate spirituală demnă de invidiat, care investește cu siguranţă mul- Distinsului exeget literar Mihai Cimpoi, respectul și admiraţia Rodicăi Drăghincescu.
tă înţelepciune în „bostanii” cititorilor. Cu respect cuvios Gr. Drăgan. 12.10.2001. Drăghincescu Rodica – scriitoare (România)
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, cu respect cuvios și cele mai frumoase urări. CAIE
Cine știe carte vede mai departe.
Cine-n carte nu prea crede, 359 Drimba, Ovidiu. Incursiuni în civilizaţia omenirii. Vol. I / Ovidiu Drimba.
Nici sub nasul lui nu vede… – București : Casa de editură „Excelsior” – Multi Press, 1996. – 254 p. – (Lecturi
G. Drăgan, 12 octombrie 2001. fundamentale).
Drăgan Grigore – scriitor Ovidiu Drimba. Semnătura autorului.
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Sediul Central Drimba Ovidiu – scriitor, profesor universitar (România)
CAIE
354 Drăgan, Ioan. Nobilimea românească din Transilvania între anii 1440-1514
360 Dron, Ion. Chișinău. Schiţe etnotoponimice / Ion Dron. – Ch. : Ulysse,
/ Ioan Drăgan. – București : Ed. Enciclopedică, 2000. – 467 p.
2001. – 111 p.
Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu din Chișinău, donaţia autorului. Cluj-Napoca,
Lui Pavel Balmuș. Cu drag, Ion Dron. 29.03.2002.
20 septembrie 2004. Dr. Ioan Drăgan.
Dron Ion – cercetător, etnolog, doctor în filologie
Drăgan Ioan – istoric (România)
CNH
Sediul Central
361 Dron, Ion. Studii și cercetări / Ion Dron. – Ch. : Pontos, 2001. – 440 p.
355 Drăgan, Mihai. Clasici și moderni / Mihai Drăgan. – București : Cartea Domnului Pavel Balmuș cu drag. Ion Dron. 03.09.2001.
Românească, 1987. – 293 p. Dron Ion – cercetător, etnolog, doctor în filologie
Colegului Mihai Cimpoi, această carte despre clasici ca o dovadă de stimă intelectu- CNH
ală și prietenie liberală, Mihai Drăgan. 6 decembrie, 1988. Iași.
Drăgan Mihai – profesor universitar, istoric literar (România) 362 Druţă, Boris. Basarabia răstignită / Boris Druţă. – București : Ed. Detectiv,
CAIE 2004. – 311 p.

96 97
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” pentru cititorii care vor ajunge să vadă Basarabia reuni- 367 Druţă, Boris. Sarcofagul / Boris Druţă. – Ch. : Cartier, 2000. – 278 p.
tă cu Patria Română. 05.01.2005. Bibliotecii „Iţic Mangher” cu multă simpatie și respect. B. Druţă, 16 ianuarie, 2002
Druţă Boris – scriitor, avocat Centrului national de hasdeulogie de la Boris Druţă. 26.11.2001.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Druţă Boris – scriitor, avocat
Bibl. „I. Mangher”, CNH
363 Druţă, Boris. Copiii serenadelor / Boris Druţă. – Ch. : Museum, 2000. –
303 p. 368 Druţă, Boris. Un jazz pentru mileniul trei / Boris Druţă. – Ch. : Ed. Uniunii
Pentru Centrul naţional de hasdeulogie de la autor. 26 noiembrie 2001. Scriitorilor, 1999. – 216 p.
Druţă Boris – scriitor, avocat Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – să creeze o nouă generaţie în mileniul trei.
CNH 14.11.2005.
Centrului naţional de Hasdeulogie de la Boris Druţă. 26.11.2001.
364 Druţă, Boris. Flori de dor pentru ȘALOM! : [proză scurtă] / Boris Druţă. – Druţă Boris – scriitor, avocat
Ch. : Pontos, 2004. – 156 p. : il. Bibl. „Onisifor Ghibu”, CNH
Читателям библиотеки «И. Мангер» с любовью… От Бориса Друцэ.
6 августа 2004 г.
369 Druţă, Gheorghe. Din frământul cuvintelor / Gheorghe Druţă. – Ch. :
Pentru cititorii bibliotecii „B.P. Hasdeu” să păstreze totdeauna respectul pentru popo-
Labirint, 2005. – 98 p.
rul evreu. Boris Druţă, 11 octombrie 2004.
Druţă Boris – scriitor, avocat Pentru cititorii bibliotecii „Târgu-Mureș”, care se interesează de problemele limbii ro-
Bibl. „I. Mangher”, Sediul Central mâne. 13.12.2005. Autorul.
Pentru cititorii Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, autorul. Gh. Druţă. 2 august 2005.
365 Druţă, Boris. Între Viaţă și moarte (Ofensivă în infînit) / Boris Druţă. – Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu drag autorul. 04.10.2005.
Ch. : Pontos, 2001. – 96 p. Pentru cititorii Bibliotecii „M. Lomonosov”, care se interesează de problematica ling-
Bibliotecii „Iţic Mangher”, cu multă simpatie și respect, de la autor, Boris Druţă, vistică. Cu drag, Autorul.
3 ianuarie, 2002. Pentru cititorii Centrului Academic Eminescu. Gheorghe Druţă. 20.07.2005.
Druţă Boris – scriitor, avocat Druţă Gheorghe – lingvist, cercetător știinţific la Institutul de Filologie al Acade-
Bibl. „I. Mangher” miei de Știinţe a Moldovei
Bibl. „Târgu-Mureș”, Sediul Central, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „M.V. Lomo-
366 Druţă, Boris. Madona din Ineasca / Boris Druţă. – Ch. : Pontos, 2004. – nosov”, CAIE
196 p.
Bibliotecii „Iţic Mangher” cu simpatie și dragoste. Semnătura autorului, 26 decem- 370 Ducan, Răzvan. Cenaclul literar din Târnăveni (1956 -2006) : 50 de ani de
brie, 2004. existenţă : docum. / Răzvan Ducan. – Târgu-Mureș : Nico, 2006. – 446 p.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, cu multe urări de sănătate de la autor B. Druţă. 10 oc- Cu bucurie dăruiesc această carte de citire cititorilor Bibliotecii „Târgu-Mureș” din
tombrie 2005. Chișinău (Republica Moldova). Cu preţuire pentru dorinţa voastră de cunoaștere
Cititorilor bibliotecii „Onisifor Ghibu” ca fiecare din voi până în cea din urmă răsu- Răzvan Ducan, cel ce astăzi e (și) carne, iar mâine va fi doar cărţi. E-mail : Cultra-
flare să fie asistat de o madonă. 05.01.2005. du@yahoo.com Târnăveni, 13 septembrie 2006.
Bibliotecii Nr 18 maturi Codru de la autor. 16.05.2005. Ducan Răzvan – poet, jurnalist (România)
Bibliotecii Codru copii de la Boris Druţă. 16.05.2005. Bibl. „Târgu-Mureș”
Druţă Boris – scriitor, avocat
Bibl. „I. Mangher”, Sediul Central, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. Codru adulţi, 371 Ducan, Răzvan. „Mulţumesc albastru” : poeme / Răzvan Ducan. – Târgu-
Bibl. Codru copii Mureș : Nico, 2006. – 67 p.

98 99
Cu bucurie dăruiesc aceste noi developări ale sufletului cititorilor de poezie de la Bibl.
„Târgu-Mureș” din Chișinău, Republica Moldova. Târnăveni, 13 septembrie 2006.
Cu preţuire Răzvan Ducan. E-mail : Cultradu@yahoo.com
Ducan Răzvan – poet, jurnalist (România)
Bibl. „Târgu-Mureș”
372 Dumbrăveanu, Anghel. Călătorie neterminată : roman / Anghel Dumbră-
veanu. – București : Cartea Românească, 1988. – 213 p.
Domnișoarei Raluca Cimpoi, în Ziua minunată în care împlinește 13 ani, cu urarea
de a fi sănătoasă și fericită și de a-și împlini toate Zborurile mari care o așteaptă.
Semnătura. 10.12.1989. Chișinău.
Dumbrăveanu Anghel – scriitor (România)
CAIE
373 Dumbrăveanu, Anghel. Iarna imperială : versuri / Anghel Dumbrăveanu. –
București : Minerva, 1986. – 268 p.– (Bibl. pentru toţi).
Dragilor prieteni, Natalia, Raluca și Mihai Cimpoi, o frăţească îmbrăţișare pe
„Iarna imperială”, în iarna rusească, dar și în soarele puternic care ne arde în inimi.
Semnătura. 10.12.1989, Moscova.
Dumbrăveanu Anghel – scriitor (România)
CAIE
374 Dumbrăveanu, Luminiţa. Clarviziunea orbului / Luminiţa Dumbrăveanu.
– Ch. : ARC, 1996. – 29 p.
Cu drag din partea autoarei, Luminiţa Dumbrăveanu. 12 noiembrie 1999, sec.
XX.
Dumbrăveanu Luminiţa – radiojurnalistă, poetă
Bibl. „Alba Iulia”
375 Dumbrăveanu, Victor. Trăim ultima dată : nuvele / Victor Dumbrăveanu.
– Ch. : Prometeu, 2002. – 174 p.
Pentru Ianoș Ţurcanu, pământeanului și colegului de suferinţă în serviciul etern
al cuvântului, cu urări de succese răsunătoare, inspiraţie și pace sufletească – al tău
Victor Dumbrăveanu. 23.02.2002.
Pentru dragostea mea eternă Ilenuţa Dabija cu urări de bine și fericire, Victor
Dumbrăveanu. 22.05.2002.
Centrului Academic „Mihai Eminescu”, ce croiește punţi de aur între trecut și viitor,
între suflet și gând, între intenţie și realizare. Cu adâncă plecăciune pentru tot ce
înfăptuiește – pe totdeauna al vostru Victor Dumbrăveanu. 15.07.2003.
Dumbrăveanu Victor – jurnalist, prozator
Bibl. „Târgoviște”, CAIE
100
376 Dumitrașcu, Jean. Eminescu și Argeșul / Jean Dumitrașcu. – Pitești : Ed.
ARGEȘ PRESS, 2000. – 128 p.
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu”, din partea prof. univ. dr. ing. Nicolae Leonăchescu,
22 martie, 2002.
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (București, România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
377 Dunăreanu, Ovidiu. Corabia de fildeș / Ovidiu Dunăreanu, Victor Corches.
– Constanţa : Ex Ponto, 2000. – 286 p.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” Chișinău. Cu multă stimă, autorii.
Constanţa, 28 noiembrie 2003.
Dunăreanu Ovidiu – redactor-șef al revistei „Ex-Ponto”, scriitor (Constanţa,
România)
Sediul Central
378 Dunăreanu, Ovidiu. Întâmplări din anul Șarpelui : unsprezece povestiri /
Ovidiu Dunăreanu. – Constanţa : Ex Ponto, 2003. – 245 p.
Colegei noastre de la Bibl. „Ovidiu” din Chișinău – cu preţuire pentru misiunea ei
nobilă de a cultiva prietenia și limba română. Dunăreanu Ovidiu. 13.04.2005.
Bibliotecii Municipale Chișinău, cu sentimente frăţești; un semn de la Marea
cea Mare a României. Ovidiu Dunăreanu. 13 martie 2005. Chișinău.
Dunăreanu Ovidiu – redactor-șef al revistei „Ex-Ponto”, scriitor (Constanţa,
România )
Bibl. „Ovidius”, Sediul Central
379 Dunăreanu, Ovidiu. Vaporul de la amiază = Der Mittagsdampfer / Ovidiu
Dunăreanu. – Constanţa : Ex Ponto, 2004. – 136 p. – Ed. bilingvă româno-ger-
mană.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, un „vapor” care ne poartă pe tă-
râmul Tinereţii fără Bătrâneţe și al Vieţii fără de Moarte. Ovidiu Dunăreanu, 13
martie 2005, Chișinău.
Dunăreanu Ovidiu – redactor-șef al revistei „Ex-Ponto”, scriitor (Constanţa,
România)
Sediul Central
380 Dură, Leon. Nunta din Cana / Leon Dură. – Râmnicu-Vâlcea : Logos,
2004. – 157 p.
Pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”, cu preţuire pentru cititori. Rm. Vâlcea,
11 februarie 2005. Dr. Leon Dură.
Dură Leon – profesor, scriitor
Sediul Central
101
381 Dură, Leon. Teatru / Leon Dură. – Râmnicu Vâlcea : Logos, 2004. – 128 p.
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu, cu preţuire pentru cititori, Dr. Leon Dură.
11 februarie 2005.
Dură Leon – profesor, scriitor
Sediul Central
382 Ecovoiu, Alexandru. Staţiunea : roman / Alexandru Ecovoiu. – București :
EST, 1997. – 143 p.
Domnului Academician Mihai Cimpoi, cu aceeași deosebită consideraţie pentru ope-
ra sa excepţională ca spirit de analiză și cuprindere pentru omul care păstorește cu
pricepere și delicateţe o lume scriitoricească în plină efervescenţă. Toată admiraţia,
Alexandru Ecovoiu. 10.07.1997, Chișinău.
Ecovoiu Alexandru – scriitor (România)
CAIE
383 Elisei, Grigore. Portrete în timp / Grigore Elisei. – Iași : Junimea, 1990.
– 287 p.
Domnului Mihai Cimpoi, spirit înalt și generos al românismului în îndurerata și
nobila Basarabie, cu tot dragul și preţuirea. Grigore Elisei. 14 februarie, 1991. Iași.
Elisei Grigore – scriitorul (România)
CAIE
384 Eminescu, Mihai. Capodopere : poeme, proze, teatru, publicistică / Mihai
Eminescu ; o viziune editorială de prof. dr. Victor Crăciun ; cuvânt-înainte de prof.
univ. dr. Josif Constantin Drăgan ; introd. de acad. Mihai Cimpoi. – București :
Liga Culturală pentru Unitatea Românilor de Pretutindeni ; Fundaţia Europeană
Drăgan, 2001. – 544 p. : 16 f. il.
Pentru Centrul Veșnic Eminescu și șefa lui Elena în amintirea Celui mai frumos
moment din viaţa ideilor și sentimentelor de la începutul Mileniului III. Cu toată
pregătirea Viitorului. Victor Crăciun. 06.07.2001.
Crăciun Victor – scriitor, critic, editor român (România)
CAIE
385 Eminescu, Mihai. Decebal : teatru patetic / Mihai Eminescu ; pref. de
Mircea Coloșenco. – Bârlad : Sfera, 2000. – 60 p.
Centrului Academic „Mihai Eminescu”, din partea autorului, cu mult respect.
26 februarie 2000. Mircea Coloșenco.
Dlui Academician Mihai Cimpoi, omagiu autorului. 26 februarie 2000. Mircea
Coloșenco.
Coloșenco Mircea – scriitor, publicist (România)
CAIE
102
386 Eminescu, Mihai. Din valurile vremii : lirică = Iз хвиль часiв : лiрика /
Mihai Eminescu. – Kиїв : Головна спецiалiзована редакцiя лiтератури мовами
нацiональньних меншiнств України, 2000. – 223 p. – Ed. bilingvă româno-
uсraineană.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu din Chișinău.
Kelar Stepan – scriitor, traducător (Ucraina)
CAIE
387 Eminescu, Mihai. Floare albastră = Синий цветок = Синя квiтка = Mavi
Cicek = Синьо цветие : poezii în rom., rusă, ucr., găgăuză, bulgară / Mihai Emi-
nescu ; pref. : Mihai Cimpoi, Iuri Kojevnikov ; cop. și il. : Gheorghe Vrabie ; se-
lecţ. : Stela Nicuţă ; coord. : Valeriu Culev ; trad. în rusă : Iuri Kojevnikov ; în
ucr. : Stepan Kelar, Ivan Piciko, Mikola Ignatenko, Petro Zasenko, Iaroslav Șporta,
Andrii Miaskivs’kyi ; în găgăuză : Dionisie Tanasoglu ; în bulgară : Niko Stoianov.
– Ch. : Ed. Departamentului Relaţii Naţionale și Funcţionarea Limbilor, 2001. –
231 p. – Ed. multilingvă.
Colaboratorilor Secţiei Bibliografie a Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din par-
tea unui îndrăgostit și discipol al creaţiei poetice Eminesciene, Dionisie Tanasoglu,
scriitor de limbă găgăuză, prof. univ. dr., ofer această carte, cu modestele mele tradu-
ceri, cu toată stima. 20.IV.03.
Tanasoglu Dionisie (1922-2006) – scriitor de limbă găgăuză, doctor, profesor
universitar
CID „Chișinău”
388 Eminescu, Mihai. La Bucovina / Mihai Eminescu ; cuvânt-înainte de
Dimitrie Vatamaniuc : selecţ. și coord. textelor, notă asupra ed. și postf. de Nicolae
Cârlan. – Suceava : Hurmuzachi, 1996. – 144 p.
Dlui Acad. Mihai Cimpoi, de la mormântul lui Ștefan cel Mare și Sfânt și de lângă
statuia „Sfântului Preacurat al Ghiersului Românesc”, cu gând de aleasă preţuire și
stimă din partea lui Nicolae Cârlan. Putna. 15 august 1996.
Cârlan Nicolae – scriitor, publicist (România)
CAIE
389 Eminescu, Mihai. Luceafărul = Der Abensstern = Az Esticsillag / Mihai
Eminescu ; trad. de F. Zoltάn. – Ed. bibliofilă Nr 270. – Timișoara : Facla, 1972.
– 9 p. : il. – Ed multilingvă.
Semnătura traducătorului.
Zoltάn Franyό – traducător (Germania)
CAIE
103
390 Eminescu, Mihai. Luceafărul / Mihai Eminescu. – Brăila : Istros, 1996. – 79 p.
Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău și celor cu inimile înaripate, să atingă scopuri
înalte. Irimia Dumitru. 30.08.2002.
Irimia Dumitru – lingvist, critic literar si traducator, academician, membru al
US din Romania (Iași, România)
Bibl. „Ovidius”
391 Eminescu, Mihai. Opere / Mihai Eminescu. – București : Minerva, 1982-
1986. – (Scriitori români).
Vol. 6. Proză literară / ed. crit., note și variante de Aurelia Rusu. – 792 p.
Casa lui Eminescu trebuie să fie și casa tuturor românilor. 26.02.2000, Valentina But-
naru.
Vol. 7. Traduceri, transcrieri, excepte / ed. crit., note și variante de Aurelia Rusu ;
st. introd. de Zoe Dumitrescu-Bușulenga. – 432 p.
Pentru Casa Eminescu. 26.02.2000, Valentina Butnaru.
Vol. 8. Traduceri, transcrieri, excepte ; ed. crit. și pref. de Aurelia Rusu ; note și
coment. de Aurelia Rusu și N. Petrovanu. – 410 p.
Pentru Casa Eminescu. 26. 02. 2000. Valentina Butnaru.
Butnaru Valentina – jurnalist, președintele Societăţii „Limba noastră cea română”
CAIE
392 Eminescu, Mihai. Opere. Vol. 4. Poezii postume : anexe, introd., tab. ed. /
Mihai Eminescu ; ed. crit. îngrijită de Perpessicius cu 38 de reproduceri după ma-
nuscris. – București : Ed. Academiei R. P. R., 1952. – 561 p.
Donaţie – Ștefan Voicu.
Voicu Ștefan – donator (România)
CAIE
393 Eminescu, Mihai. Opere. Vol. 4. Proza literară / Mihai Eminescu ; ed. crit.,
introd., note și variante de Aurelia Rusu. – Ed. rev. – București : „Grai și Suflet -
Cultura Naţională”, 1997. – 584 p.
La inaugurarea Centrului Academic Internaţional EMINESCU, acest buchet de
pagini eminesciene, statornicite pentru noi în semn și lumină, idee și imagine sensi-
bilă între timp și eternitate. 12 ianuarie 2000, Marsilia. Aurelia Rusu.
Rusu Aurelia – critic literar (Franţa)
CAIE
394 Eminescu, Mihai. Opere. Vol. 9. Publicistică 1870 – 1877: Albina, Familia,
Federaţiunea, Convorbiri literare, Curierul de Iași / Mihai Eminescu ; st. introd. de
104
Al. Oprea ; ed. crit. întemeiată de Perpessicius. – București : Ed. Academiei Repu-
blicii Socialiste România, 1980. – 885 p. ; 68 de reproduceri.
Suntem 20 septembrie 1980 (Lansarea acestui volum al Academiei – care ne sfin-
ţește).
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
395 Eminescu, Mihai. Opere alese. Vol. 2 / Mihai Eminescu ; ed. îngrijită și pref.
de Perpessicius. – București : Ed. pentru Literatură, 1964. – 702 p. – (Scriitori
români).
Ștampila Bibliotecii Facultăţii de Filologie din București. 26 septembrie 1967.
Biblioteca Facultăţii de Filologie din București (România)
CAIE
396 Eminescu, Mihai. Poezie populară / Mihai Eminescu. – Ch. : Cartea mold.,
1970. – 303 p.
Lui Mihai Cimpoi, Saint-Beuve al literaturii noastre. 15 octombrie 1970, L. Cu-
ruci.
Curuci Leonid – istoric literar, doctor habilitat în filologie, AȘM
CAIE
397 Eminescu, Mihai. Poezii / Mihai Eminescu ; cuvânt-înainte de Tudor
Arghezi ; pref. de Zoe Dumitrescu-Bușulenga. – București : Ed. pentru Literatură,
1965. – 351 p.
DONAŢIE. Societatea „Limba noastră cea română”.
Societatea „Limba noastră cea română”
CAIE
398 Eminescu, Mihai. Poezii / Mihai Eminescu : ed. îngrijită de Dumitru
Irimia. – Iași : Ed. Universităţii „Al. I. Cuza”, 1994. – 459 p.
Domnului Mihai Cimpoi, de la Dumitru Irimia.
Irimia Dumitru – lingvist, critic literar si traducator, academician, membru al
US din Romania (Iași, România)
CAIE
399 Eminescu, Mihai. Poezii / Mihai Eminescu ; ed. îngrijită de Ion Topolog-
Popescu ; stabilirea postumelor Arina Petrovici. – Brașov : Tipocart Brașovia,
1998. – 743 p.
105
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” – Sincere urări de prosperitate 405 Enachi, Stella. Singure în faţa sorţii / Stella Enachi ; pict. Natalia Badian-
și prestigioasă afirmare! Argentina Cupcea-Josu. Zilele „Astra” la Societatea „Limba Dogaru ; cop. Oleg Vizir. – Ch. : Litera, 2003. – 120 p.
noastră cea Română”. Chișinău, 26 aprilie 2001. Pentru Bibl. „Târgoviște” cu toată stima și respectul. O viaţă e mai scumpă decît un
Cupcea-Josu Argentina – scriitoare și traducătoare dolar 28.11.03.
CAIE Enachi Stella – poetă
Bibl. „Târgoviște”
400 Eminescu, Mihai. Poezii = Poésies / Mihai Eminescu ; prez. și trad. de Jean-
Louis Courriol. – Ed. a 2-a. – Pitești : Paralela 45, 2002. – 23 p. – Ed. bilingvă 406 Enăchescu, Adina. Pe lespezile catedralei / Adina Enăchescu. – București :
româno-franceză. Amurg sentimental, 2000. – 100 p.
Cu toată admiraţia traducătorului. J.-L. Courriol. Cu dragoste Bibliotecii Judeţene din Chișinău. Adina Enăchescu. 2 iulie 2000,
Courriol Jean-Louis – profesor universitar, traducător (Franţa) Câmpina.
CAIE Enăchescu Adina – scriitoare (România)
CAIE
401 Eminescu, Mihai. Poezii = Стихотворения / Mihai Eminescu. – Bucu-
rești : Eminescu, 1971. – 489 p. – Ed. bilingvă româno-rusă. 407 Enciu, Nicolae. Glume de la vatră. Satiră. Umor / Nicolae Enciu ; pict. Vasi-
«В дар библиотеке Академического центра им. «М. Еминеску» (г. Кишинев) из le Rusu. – Ch. : F.E.P. „Tipografia Centrală”, 2001. – 136 p. : il.
библиотеки литератора А. Огушевича в денъ презентации книг. 21.12.2003. Bibliotecii Alba Iulia, Chișinău.
Ogușevici Alexandr – scriitor Genii pictori, și la scris,
CAIE Stau în rând pe rafturi, – Taţii...
Cartea mea s-o puneţi sus,
402 Eminescu, Mihai. Poezii. Vol. I. Antume / Mihai Eminescu ; ed. crit., in- Că nu sînt mai prost ca alţii.
trod. de Gh. Bulgăr. – București : Saeculum I. O. ; Vestala, 1998. – 239 p. Vasile Rusu-Sadovanu, octombrie, 2001.
Domnului Acad. Mihai Cimpoi, eminent istoric literar și estetician. Semnătura. Rusu-Sadovanu Vasile – pictor, caricaturist
Autograf anonim Bibl. „Alba Iulia”
CAIE
408 Esinencu, Alexandru. Lideri ai economiei naţionale / Alexandru Esinencu.
403 Eminescu, Mihai. Probleme și analize filozofice / Mihai Eminescu ; desco- – Ch. : ESIN&Co, 2004. – 95 p.
perite și coment. de Octav Minar. – București : Imprimeria Fundaţiei Culturale Pentru Bibl. Municipală din partea autorului. 3 martie 2005.
„Principele Carol”, 1924. – 64 p. Esinencu Alexandru – economist, publicist
Pentru Adrian și Nașa. 1942. O. Minar. Sediul Central
Minar Octavian – scriitor (România)
CAIE 409 Eșanu, Andrei. Contribuţii la istoria culturii românesti (Moldova medieva-
lă) / Andrei Eșanu. – București : Ed. Fundaţiei Culturale Române, 1997. – 380 p.
404 Eminescu, Mihai. Și când gândesc la viaţa-mi ... : Confesiuni. Fragmente. Bibliotecii “Onisifor Ghibu” cu drag, A. Eșanu, mai, 2002.
Jurnal / Mihai Eminescu. – Pitești : Ed. ARGEȘ PRESS, 2001. – 128 p. Eșanu Andrei – istoric, academician, membru titular al AȘM
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu”, din partea prof. univ. dr. ing. Nicolae Leonăchescu, Bibl. „Onisifor Ghibu”
22 martie, 2002.
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România) 410 Eșanu, Andrei. Epoca lui Ștefan cel Mare : Oameni, destine și fapte / Andrei
Bibl. „Onisifor Ghibu” Eșanu, Valentina Eșanu. – București : Ed. Institutului Cultural Român, 2004. –
558 p.

106 107
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu drag de la autori. 01.11.2005.
Bibliotecii Publice „Ovidius”, cu urări de bine și prosperare de la autori. Eșanu Andrei
și Valentina. 09.10.2005.
Eșanu Andrei – istoric, academician, membru titular al AȘM
Eșanu Valentina – istoric, doctor în istorie
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Ovidius”
411 Eșanu, Andrei. Mănăstirea Căpriana : sec. XV-XX / Andrei Eșanu, Valenti-
na Eșanu. – Ch. : Pontos, 2003. – 563 p.
Bunilor prieteni Clara și Pavel Balmuș, cu toată stima de la Eșeni. 16.09.2003.
Eșanu Andrei – istoric, academician, membru titular al AȘM
Eșanu Valentina – istoric, doctor în istorie
CNH
412 Felegan, Nicolae. Dicţionar de paronime / Nicolae Felegan. – București :
Vox Cart, 2004. – 360 p.
Donaţie Bibliotecii de Arte – Chișinău de la Vlad Pohilă. 11.10. 2006.
Pohilă Vlad – ziarist
Bibl. de Arte
413 Filimon, Liviu. Psihologia percepţiei / Liviu Filimon. – Bacău : Ed. Didactică
și Știinţifică, 1993. – 199 p.
Domnului acad.-scriitor Mihai Cimpoi. Cu deosebită consideraţie. Semnătura au-
torului.
Filimon Liviu – scriitor (România)
CAIE
414 Filip, Corneliu. America sub spectrul terorismului : (consemnări de călător
în S.U.A., Canada și Mexic) / Corneliu Filip. – Botoșani : AXA, 2002. – 194 p. :
2 f. il.
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” Chișinău, din partea autoru-
lui, radioreporter din Botoșanii lui Eminescu. Semnătura. 14. 02. 2003.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău din partea autorului. 14.02.2005.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu toate mulţumirile autorului
pentru că i-a dat ocazia să-și lanseze această carte în incinta bibliotecii. Filip, 14
februarie, 2003.
Cititorilor bibliotecii „Ovidius” din sectorul Centru, din partea autorului acestui vo-
lum. Filip Corneliu. 14.02.2003.
Filip Corneliu – scriitor, niponolog, jurnalist
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central, Bibl. „Ovidius”
108
415 Filip, Corneliu. Omul de la Soare Răsare : roman / Corneliu Filip. – Bucu-
rești : Naiku, [s. a.]. – 207 p.
Doamnei Elena Dabija, cu toată preţuirea autorului, în amintirea iubirii fiecărei
Adolescenţe. 15.02.2003. Semnătura.
Filip Corneliu – scriitor, niponolog, jurnalist
CAIE
416 Filip, Iulian. Copăcel, copăcel : poezii și cântece / Iulian Filip. – Ch. :
Hyperion, 1990. – 80 p.
Bibliotecii evreiești în ziua deschiderii ușilor – să vă intre și să vă vină spre sufletul
neamului dumneavoastră numai oameni buni ori căutători de bunătate, și aici s-o
găsească! Iulian Filip, la 4 făurar 1991.
Filip Iulian – poet și folclorist, șeful Departamentului Cultură, Primăria Chișinău
Bibl. „I. Mangher”
417 Filip, Iulian. Cuibul lui Dumnezeu / Iulian Filip, Ion Proca. – Ch. : [s. n],
2000. – 44 p. : il.
Acest cuib pentru „B.P. Hasdeu”. Cu drag, Ion Proca, 10 iunie 2002.
Proca Ion – scriitor, jurnalist
Sediul Central
418 Filip, Iulian. Dansul timizilor : catrene și desene / Iulian Filip. – Ch. : Litera,
1994. – 110 p. : il.
Artele au întotdeauna timiditatea și cumsecădenia ce fac bine omului. Iulian Filip.
Filip Iulian – poet și folclorist, șeful Departamentului Cultură, Primăria Chișinău
Bibl. de Arte
419 Filip, Iulian. Foarfeca lui Urecheanu ori serafimopisanie, ori coloane și cio-
lane, ori desăvârșirea dezamăgirii, ori ghid basarabean – detectiv istoric netermi-
nat, ori scriitorii tac ? / Iulian Filip. – Ch. : Grafema Libris, 2003. – 200 p.
Dragilor eminescologuţi – doar aţi pășit pragul Centrului EMINESCU! Culegeţi
cât sunteţi în stare, că e deajuns. 24. 04. 2003. Semnătura autorului.
Centrului Eminescu. S. Urecheanu. 24. 04. 2003.
Temerarilor pășitori pe urmele trimisului la Tomis – să ne vadă! – vedeţi-vă! Și cu
ochii înlăcrimaţi ai lui Ovidius, dar și ochii voștri neînlăcrîmaţi (doar suntem ACA-
SĂ). Filip Iulian. 21.05.2003.
Cititorilor ma-ra-mu-re-șeni : citiţi cărţi deștepte ca să deveniţi mai deștepţi – Iulian
Filip. 19.05.2003.
109
Cititorilor întrebători care pășesc pragul bibliotecii „Târgu-Mureș”. Să vă găsiţi toate
răspunsurile în cartea mea, care înseamnă o poartă spre alte cărţi bune la 28 făurar
2003. Iulian Filip.
Cititorilor cutezători – să ajungeţi doar la cărţi bune! 13 mai, 2003.
Cu o deosebită plăcere pentru cititorii Bibliotecii Publice Cricova.
Cititorilor bibliotecii 18 – să fim și să ne știm!
Filip Iulian – poet și folclorist, șeful Departamentului Cultură, Primăria Chișinău
Urecheanu Serafim – om politic, deputat al Parlamentului Republicii Moldova
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Târgu-Mureș”,
Bibl. Codru copii, Bibl. Cricova, Bibl. Codru adulţi
420 Filitti, Georgeta. Călători români în Grecia : antol. / Georgeta Filitti. – Bu-
curești : Ed. Pegasus Press, 2004. – 400 p.
Fie ca unii din cititorii acestei cărţi să ajungă într-o zi în frumoasa Eladă, să se bucure
de minunile ei și să-i urmeze aspiraţiile ei spre spiritualitate. 27.05.2005.
Filitti Georgeta – profesor, doctor în istorie (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
421 Filitti, Georgeta. Vocile exilului / Georgeta Filitti. – București : Ed. Enciclo-
pedică, 1998. – 389 p.
Poate că Dumnezeu se va îndura de români ca pe viitor nici unul să nu se mai exileze
ori să fie zvârlit din sânul patriei sale. 27.05.2005.
Filitti Georgeta – profesor, doctor în istorie (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
422 Fiodorov, Andrei. Moldovan Nature on My Mind / Andrei Fiodorov. –
Ch. : [s. n.], 2003. – 224 p. – În lb. engl.
Dear readers! Please, enjoy reading this book and enjoy the beauty of wonderful Mol-
dovan nature. A. Fiodorov.
Fiodorov Andrei – lector, Universitatea de Stat din Tiraspol (Chișinău, Moldova)
Sediul Central
423 Florea, Corneliu. Jurnal pe frunze de arţar : Canada (1981-1985) / Corneliu
Florea. – Ed. a 2-a. – Baia Mare : Gutinul, 1999. – 435 p.
O amintire românească din Canada, de la Corneliu Florea, prin amicul Vlad
Pohilă, pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău. Să nu uităm că sun-
tem Români! Winnipeg – Bistriţa – Chișinău. August – Septembrie 2003.
Florea Corneliu – medic, publicist, scriitor român, stabilit în Canada
Sediul Central
110
424 Florea, Corneliu. Jurnal de lagăr liber / Corneliu Florea ; pref. de Titu
Popescu. – Baia Mare : Gutinul, 1999. – 268 p.
Donaţie Bibliotecii de Arte din Chișinău, de la Vlad Pohilă.
Pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu dragoste românească, din
partea lui Corneliu Florea, român din Winnipeg – Canada. August 2003. Winnipeg
– Bistriţa-Năsăud – Chișinău.
Pohilă Vlad – ziarist
Bibl. de Arte, Sediul Central
425 Florea, Corneliu. Jurnalul unui medic : [în 2 vol.]. Vol. 1. Partea 1 / Corneliu
Florea. – Bistriţa : Aletheia, 2002. – 410 p.
Pentru Bibl. Municipală „Hasdeu” din Chișinău în speranţa că-și va găsi cititorul
și această carte a mea – Corneliu Florea, cu afecţiune românească. Winnipeg – Bis-
triţa – Chișinău. Septembrie 2003. Donaţie Bibliotecii de Arte din Chișinău. Vlad
Pohilă.
Florea Corneliu – medic, publicist, scriitor român, stabilit în Canada
Pohilă Vlad – ziarist
Sediul Central, Bibl. de Arte
426 Floriţa-Seracin, Dan. Ultimul episod : nuvele / Dan Floriţa-Seracin. –
Timișoara : Facla, 1987. – 255 p. – (Proza scurtă contemporană).
Domnului profesor Mihai Cimpoi și prin Dânsul tuturor românilor basarabeni pen-
tru care cu drag am scris „Trenul spre nicăieri”. Dan Floriţa-Seracin. Chișinău. 16
iunie 1991.
Floriţa-Seracin Dan – scriitor (România)
CAIE
427 Fonari, Victoria. Factorii intelectual și sentimental în opera lui Aureliu Bu-
suioc / Victoria Fonari. – Ch. : CE USM, 2003. – 218 p.
Iubite cititorule! Mi-ar place să mă citești și pe mine, nu doar ceea ce s-a scris despre...
Cu drag, A. Busuioc.
Stimate cititor, mi-ar plăcea să discuţi cu această carte, să descoperi în interpretare
sensul căutării, să vezi viaţa mai cromatică și mai frumoasă, să aspiri spre intelegenţă
conjugând-o cu sentimentalul. V. Fonari, 9.12.2003.
Pentru Bibl. Ovidius ca jertfă a acestei lucrări te invit și eu, cititorule, să ţii cont nu
doar de ceea ce citești ci și de ceea ce se scrie despre Persoana citită. Al tău Busuioc
Aureliu.
Pentru Bibl. „Ovidius”. Stimate cititor, te invit în labirinturile interpretării. Creează
valori, ori după lecturare conceptul de intelectual îţi va aparţine ţie.
Cu respect autoarea. Fonari Victoria. 09.12.2003.
111
Dragă cititor, devorator de critică literară, te invit în laboratorul alchimistului în
căutarea modalităţilor obţinerii pietrei filosofice !
Iertată să-mi fie îndrăzneala de ghid, semnez : homo novus – Victoria Fonari,
3 decembrie 2003.
Busuioc Aureliu – poet, prozator, dramaturg, traducător
Fonari Victoria – critic literar, doctor în filologie
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”, Sediul Central
428 Fonari, Victoria. Sarea pasiunii / Victoria Fonari ; concepţie și îngrijire :
Manole Neagu, Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2005. – 96 p. : il.
La sărbătoarea lansării cărţii „Inimometru” d-lui Ianoș Ţurcanu sensibilului și ta-
lentatului poet, cu admiraţie și respect, ab imo pectore, Victoria Fonari. 7 iulie 2005.
Fonari Victoria – critic literar, doctor în filologie
Bibl. „Târgoviște”
429 Frișcu, Alexandru Horaţiu. Demitizarea nimicului / Alexandru Horaţiu
Frișcu. – Ch. : Civitas, 2001. – 72 p.
Cititorilor Bibliotecii cu nume de vis, Alba Iulia. Cu stimă, Alexandru Horaţiu
Frișcu. 9. VIII. 2001.
Frișcu Alexandru Horaţiu – bibliotecar, poet
Bibl. „Alba Iulia”
430 Frișcu, Alexandru Horaţiu. Descântecul Gorgonei / Alexandru Horaţiu
Frișcu. – Ch. : Civitas, 1999. – 95 p.
Cititorilor Bibliotecii care îţi încălzește sufletul și-ţi luminează mintea. 9. VIII. 2001.
Cu drag, Alexandru Horaţiu Frișcu.
Frișcu Alexandru Horaţiu – bibliotecar, poet
Bibl. „Alba Iulia”
431 Frunză, Eugenia. Întrebam ce este dorul : versuri / Eugenia Frunză. – Ch. :
Pontos, 2005. – 168 p.
Cu drag pentru cititorul Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 24.10.2005.
Frunză Eugenia – medic, poet
Bibl. „Onisifor Ghibu”
432 Furdui, Galina. Albzburător / Galina Furdui. – Ch. : Pontos, 2004. – 96 p.
Albzburătoare aripa inspiraţiei, dragă preţuitor de cuvânt. 03.11.2005.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. „Onisifor Ghibu”
112
433 Furdui, Galina. Aud preludiul : o sută de rondeluri / Galina Furdui ; pref.
de Mihai Cimpoi. – Timișoara : Augusta, 2001. – 124 p.
Cititorului drag, multă Lumină pentru Cugetul Inimii. Galina Furdui. 09.06.
2006.
Doamnei Lidia Kulikovski, om cu alese virtuţii spirituale – multă Lumină pentru
Cugetul Inimii. Cu profund respect, Galina Furdui.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte, Sediul Central
434 Furdui, Galina. Ce faci, inimă / Galina Furdui. – Ch. : Dinamo, 2001. –
125 p.
Toţi stropii de iubire cititorului fidel. Cu drag, Galina Furdui. 25.05.2002.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. „Ovidius”
435 Furdui, Galina. Contactul cu lumina : 77 de rondeluri / Galina Furdui ; il.
de Romeo Schiţco. – Ch. : Ruxandra, 2001. – 110 p.
Lumină multă în calea aspiraţiilor tale, iubite cititor! Furdui Galina. 25.05.2002.
Cititorului drag, multă Lumină pentru Cugetul Inimii. Galina Furdui. 09.06. 2006.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte
436 Furdui, Galina. Lumini pentru templu : Sacrul în operele semnate de Galina
și Ludmila Furdui / Galina Furdui ; pref. de Andrei Lupan ; il. : Ludmila Furdui.
– Ch. : Cartea Moldovei, 2004. – 472 p.
Lumină, cât mai multă. Lumină gândului tău, dragă cititorule, îţi dorim noi,
însoţiţi de susţinerea Atotvăzătorului. Galina Furdui, 2006.
Armonie pluriplană, dragi cititori. 02.09.2005.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte, Bibl. „Onisifor Ghibu”
437 Furdui, Galina. Monolog pentru Maica Maria : poem / Galina Furdui. –
Ch. : Cartea Moldovei, 2002. – 56 p.
Lumină, cât mai multă. Lumină gândului tău, dragă cititorule, îţi dorim noi, înso-
ţiţi de susţinerea Atotvăzătorului. Galina Furdui, 2006.
Cititorilor dragi – multă lumină pe Calea izbânzilor, autoarea, 27.01.2002.
Domnului Ianoș Ţurcanu, alături de care cutez să întreb (și prin această carte) : Ce
este Adevărul? Galina Furdui, 27.01.2002.
Multă Lumină pentru Cugetul inimii.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Ovidius”
113
438 Furdui, Galina. Ne caută o veste / Galina Furdui. – Ch. : EUS, 1995. –
108 p. : il.
Doar gânduri frumoase, iubite cititor. Galina Furdui. 2006.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte
439 Furdui, Galina. Nihil sine Deo : [versuri] / Galina Furdui ; prez. graf. :
Iu. Brașoveanu. – Ch. : Cartea Moldovei, 2005. – 432 p.
Aici, la Bibl. de Arte, cititorului meu drag – om de aleasă cultură spirituală – binecu-
vântarea Raţiunii Supreme în toate câte atinge. Galina Furdui, 2005.
Cititorului meu drag – multă Lumină pentru Cugetul Inimii. 02.09.2005.
Multă Lumină pentru Cugetul Inimii. Galina Furdui, 11 mai 2006.
Furdui Galina – scriitoare
Bibl. de Arte, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
440 Furdui, Galina. Plus o floare : versuri / Galina Furdui. – Ch. : Ruxanda,
1997. – 12 p. : il.
Micului și Marelui cititor cu mult drag, autoarea. G. Furdui. 9. 06. 2006.
De floare și de Lumină vă fie Calea, micii mei cititori. Cu drag, Galina și Ludmila
Furdui. 1999.
Furdui Galina – scriitoare
Furdui Ludmila – pictoriţă
Bibl. de Arte, Bibl. „Alba Iulia”
Cu cele mai bune gânduri cititorilor și lucrătorilor Bibliotecii „Transilvania” din cel
mai naţional cartier al Chișinăului. Vasile Șoimaru, Chișinău, 20 aprilie 2004.
Șoimaru Vasile – economist, conferenţiar universitar la ASEM, publicist
Bibl. de Arte, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Transilvania”
443 Furtună, Petru. Orașul Cricova – file de istorie / Petru Furtună, Valentin
Guţan. – Ch. : Universitas, 2004. – 176 p.
Cu dragoste și respect pentru cititorii Bibliotecii Publice Cricova. V. Guţan.
Guţan Valentin – primar de Cricova
Bibl. Cricova
444 Fusu, Larisa. Energetica sufletului / Larisa Fusu. – Ch. : F.E.- P. „Tipogr.
Centrală”, 2003. – 220 p.
Cititorilor Bibliotecii cu drag. Vrabie Gh. 2006.
Vrabie Gheorghe – pictor
Bibl. Miron Costin
445 Gamarţ, Andrei. Măsura aproapelui / Andrei Gamarţ. – Ch. : Museum,
2004. – 104 p.
Pentru cititorii bibliotecii „B.P. Hasdeu” încă o carte. Andrei Gamarţ. 17 decembrie
2004.
Gamarţ Andrei – poet, pictor-designer
Sediul Central

441 Furdui, Galina. Spre Ţărmul al șaptelea : [poezii] / Galina Furdui. – 446 Ganea, Alexandru. Insolaţie : [versuri] / Alexandru Ganea. – Ch. : CEP
Târgoviște : Ed. Macarie, 2003. – 208 p. USM, 2005. – 127 p.
Cititorilor mei dragi – multă Lumină pentru Spirit pe Calea spre Ţărmul al șaptelea. Pentru Bibl. „B.P. Hasdeu” din Chișinău din partea autorului. 11 mai 2006.
16.03.2005. Al. Ganea.
Ganea Alexandru – filolog, poet
Furdui Galina – scriitoare
Sediul Central
Bibl. „Onisifor Ghibu”
447 Gădălin, Vasile B. Surâsuri potrivite în epigrame / Vasile B. Gădălin. – Cluj-
442 Furtună, Alexandru. Neamul Șoimăreștilor : 500 de ani de istorie / Alexandru
Napoca : Ed. Mesagerul, 1996. – 56 p. : il.
Furtună, Vasile Șoimaru. – Ch. : Prometeu, 2003. – 512 p. Domnului academician Mihai Cimpoi, Președinte al Uniunii Scriitorilor, cu priete-
Cu stimă și caldele urări de bine pentru personalul și cititorii Bibliotecii de Arte nia și admiraţia autorului. Semnătura. Cluj-Napoca 8.05.1996.
(plastice) din Chișinău. V. Șoimaru. 16. 02. 2005. Gădălin Vasile B. – poet (România)
Bucuros să mă reîntâlnesc cu bunul colectiv al Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din CAIE
Chișinău. La mulţi ani și multe alte lansări de carte bună și rară. 28.04.2005.
Donaţie Bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău, cu urări de bine și prosperare. 448 Găină, Ion. Binecuvântarea / Ion Găină. Limba Noastră / Alexe Mateevici
V. Șoimaru, 13 ianuarie, 2004. / Ion Găină, Alexe Mateevici ; graf. : Ion Găină, Rodica Borzin. – Ch. : Bons Offi-
ces, 2004. – 60 p. : 28 f. il.

114 115
Bibliotecii „Alba Iulia” – să dea rod cuvântul, să ne apere pământul, același Ion
Găină. 27.10.2005.
Bibliotecii „O. Ghibu”, candelă aprinsă a dăinuirii noastre. 17.IX.2004.
Găină Ion – directorul muzeului memorial „A. Mateevici” din Zaim, redactor-
șef al revistelor „Comoara” și „Catedrala de cuvinte”, profesor de limbă română,
poet
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
449 Găină Ion. Litera latină : (ABC-ul tânărului creator) / Ion Găină. – Ch. :
Bons Offices, 2005. – 88 p.
Pentru Bibl. „Transilvania” acești crini ai latiniei și respectul autorului. Sus să avem
inimile! 17.11.2005.
Bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău – acești „crini ai latiniei” ce poartă culorile unei
copilării sihastre și pline de cuvânt. Cu drag de voi, iubiţi cititori și Bibliotecari, Ion
Găină. 27.10. 2005.
Găină Ion – directorul muzeului memorial „A. Mateevici” din Zaim, redactor-
șef al revistelor „Comoara” și „Catedrala de cuvinte”, profesor de limbă română,
poet
BP „Transilvania”, Bibl. „Alba Iulia”
450 Găină, Ion. Teiul desculţ / Ion Găină ; graf. : Rodica Borzin. – Ed. a 2-a. –
Ch. : Bons Offices, 2004. – 108 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, care dragă mi-a fost întotdeauna pentru verticalitatea
care o caracterizează. 17.IX.2004.
Lui Ianoș Ţurcanu, confrate de condei, freamătul acestui „Tei desculţ” din Zaimul
copilăriei lui Alexie Mateevici, Ion Găină, același. 3.04.2004.
Pentru fondurile Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău – freamătul
acestui tei desculţ și urarea liturgică: Sus s-avem inimile! Cu drag, Ion Găină, 4 oc-
tombrie 2004.
Dragilor cititori ai Bibliotecii „Alba Iulia” – acest freamăt al teiului desculţ care are
rădăcini în Zaimul lui Al. Mateevici, dar și în Sălcuţa copilăriei mele. Sus s-avem
inimile! același Ion Găină, 27.10.2005.
Găină Ion – directorul muzeului memorial „A. Mateevici” din Zaim, redactor-
șef al revistelor „Comoara” și „Catedrala de cuvinte”, profesor de limbă română,
poet
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central, Bibl. „Alba Iulia”
451 Găină, Ion. Teiul desculţ / Ion Găină. – Ch. : Bons Offices, 2005. – 88 p.
Pentru Bibl. „Transilvania” freamătul acestui tei desculţ însoţit de urarea „Sus ini-
mile”. Autorul, 17.11.2005.
116
Găină Ion – directorul muzeului memorial „A. Mateevici” din Zaim, redactor-
șef al revistelor „Comoara” și „Catedrala de cuvinte”, profesor de limbă română,
poet
BP „Transilvania”
452 Gălăţeanu, Iorgu. Iubiri imaginare / Iorgu Gălăţeanu. – Bârlad : Sfera, 2000.
– 83 p.
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” Chișinău. Oricine ești, citito-
rule, gândește-te la mine că-ţi transmit înaltele mele consideraţiuni. Cu stima auto-
rului. Semnătura. 31.III.2000.
Gălăţeanu Iorgu – (România)
CAIE
453 Gârneţ, Vasile. Câmpia Borges : poeme / Vasile Gârneţ. – București : Ed.
Vinea, 2002. – 95 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” – loc al întâlnirilor poetice și exegetice memorabile –
toată prietenia și preţuirea autorului. 15.01.2005.
Gârneţ Vasile – scriitor, director al revistei „Contrafort”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
454 Gârneţ, Vasile. Intelectualul ca diversiune. Fragmente tragicomice de
inadecvare la realitate / Vasile Gârneţ. – Iași : Polirom, 2005. – 260 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, spaţiu cultural elitist, această carte despre diversiunile
vieţii culturale (și nu numai) din Basarabia… 28.04.2005.
Gârneţ Vasile – scriitor, director al revistei „Contrafort”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
455 Geantâc, Ion. Slobozia Mare: Istorie. Personalităţi. Cultură / Ion Geantâc.
– Ch. : Lyceum, 2000. – 263 p.
Pentru Centrul Academic Eminescu. Ion Geantâc. 20.09.2001.
Geantâc Ion – istoric
CAIE
456 Georgescu, N. A doua viaţă a lui Eminescu / Nicolae Georgescu. –
București : Europa Nova, 1994. – 184 p. : il.
Dlui Serafim Saka – „a fi sau a nu fi” pentru nederanjând, eul, și a fi întru. Omagiul
autorului. 15 mai 2000. Chișinău.
Lui Mihai Cimpoi un cavaler valah întru eminescologie (în „valahă” rostul lui
C. Noica se traduce prin răstire, de la restei, de la ... jug). La peste – 5 ani de la cu-
noaștere ; poate a ne-cunoașterii. 16 mai 1994. Semnătura.
Georgescu Nicolae – scriitor (România)
CAIE
117
457 Georgescu, Paul. Păreri literare / Paul Georgescu. – București : Ed. pentru
Literatură, 1964. – 400 p.
Semnătura filologului Alexei Palii, urmată de toponimicul Chișinău și anul achizi-
ţionării cărţi 1967.
Palii Alexei – doctor în filologie, conferenţiar universitar
CAIE
458 Georgescu-Vîște, I. Eminescu omul văzut de contemporanii săi : note de
lectură / I. Georgescu-Vîște. – [S. l.] : [s. n.], 1988. – 360 p.
Vă trimit un CAIEt cu Eminescu omul – văzut de cei care l-au cunoscut. Răsfo-
indu-l, vă veţi da seama despre ce e vorba. Cu mulţumiri și bucurii. 14 septembrie
2002. I. Georgescu-Vîște.
Georgescu-Vîște I. – critic și istoric literar (România)
CAIE
459 Gerardi, Stefano. Pontecorvo : [album] / Stefano Gerardi ; testi in italiano
e inglese : Maria Crescenza Carrocci, Amedeo Carrocci. – [S. l.] : Stefano Gerardi,
2002. – 114 p. : il.
Pentru Biblioteca Publică de Drept cu respect din partea autorului. 8/X/2004.
(Transmisă Sediului Central).
Gerardi Stefano – membru al Federaţiei de Fotografi Profesioniști Europeni
(Italia)
Sediul Central
460 Ghenceanu, Vasile Radu. Cartea literelor mari / Vasile Radu Ghenceanu. –
Ed. a 3-a rev. – Baia Mare : Gutinul, 1995. – 56 p. : il.
Micilor cititori ai Bibliotecii „Transilvania” din partea autorului, Chișinău, 15.10.2003.
Ghenceanu Vasile Radu – scriitor, ziarist (Baia Mare, România)
Bibl. „Transilvania”
461 Ghenceanu, Vasile Radu. Cartea literelor mari / Vasile Radu Ghenceanu. –
Baia Mare : Proema, 2000. – 58 p.
Cititorilor bibliotecii “Maramureș” cu preţuirea autorului. 15.X.2003.
Ghenceanu Vasile Radu – scriitor, ziarist (Baia Mare, România)
Bibl. „Maramureș”
462 Ghenceanu, Vasile Radu. Complexul de egalitate : poeme / Vasile Radu
Chenceanu. – Cluj-Napoca : Dacia, 2002. – 128 p.
Cititorilor bibliotecii “Maramureș” în lacrima și preţuirea autorului, V. Ghenceanu.
Chișinău, 15.X.2003.
118
Scriitorului Ianoș Ţurcanu, confrate întru scriitură, preţuirea maramureșeană sta-
tornică. Chișinău, 15.X.2003.
Ghenceanu Vasile Radu – scriitor, ziarist (Baia Mare, România)
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Târgoviște”
463 Ghenceanu, Vasile Radu. Dreptul la singurătate : scriitor la ziar : coment.,
cronici, interviuri, note / Vasile Radu Ghenceanu. – Baia Mare : Proema, 2001. –
328 p.
Cititorilor bibliotecii “Maramureș”, cu preţuirea autorului, V. Ghenceanu. Chișinău,
15.X.2003.
Doamnei directoare Lidia Kulikovski, cu stima și preţuirea autorului. Ghenceanu.
Chișinău, 15 octombrie 2003.
Ghenceanu Vasile Radu – scriitor, ziarist (Baia Mare, România)
Bibl. „Maramureș”, Sediul Central
464 Ghenceanu, Vasile Radu. Grădinile din fereastră sau Călătoria ca stare de spi-
rit : note de drum / Vasile Radu Ghenceanu. – Baia Mare : Proema, 1998. – 226 p.
Cititorilor Bibliotecii „Transilvania” din Chișinău din partea autorului. 15.10.2003.
Cititorilor Bibliotecii “Maramureș” cu preţuirea autorului. Chișinău, 15.10.2003.
Ghenceanu Vasile Radu – scriitor, ziarist (Baia Mare, România)
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”
465 Gherman, Corina Matei. Când pietrele vorbesc : poezii = The stones’ story :
poems / Corina Matei Gherman ; trad. Anca Dascăl. – Iași : Ed. Ro-sakura, 2002.
– 120 p. – Ed. bilingvă româno-engleză.
Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș” din Chișinău. Cu dragoste, C. Matei
Gherman. Iași, 17 aprilie 2002.
Gherman Corina Matei – poetă (Iași, România)
Bibl. „Maramureș”
466 Gherman, Corina Matei. Înger pierdut = Ange perdu / Corina Matei
Gherman ; trad. de Elena Danila. – Iași : Junimea, 2002. – 162 p. – Ed. bilingvă
româno-franceză.
Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș” din Chișinău. Cu preţuire, C. Matei
Gherman. Iași, 17 aprilie 2002.
Gherman Corina Matei – poetă (Iași, România)
Bibl. „Maramureș”
467 Ghibănescu, Gheorghe. Impresii și note din Basarabia / Gheorghe Ghibă-
nescu. – Ch. : Civitas, 2001. – 391 p.
119
Amicului Pavel Balmuș, un pasionat și împătimit al culturii și istoriei noastre ro-
mânești cu multă consideraţie de la un fost coleg de facultate, de muzeu și de ... idei.
Valeriu Nazar 5.09.2001.
Nazar Valeriu – muzeograf
CNH
468 Ghibu, Onisifor. Chemare la judecata istoriei : Apeluri la raţiune (1953-
1970). Vol. 2 / Onisifor Ghibu ; selecţ., îngrijirea ed. și note de Octavian O. Ghibu.
– București : Albatros, 1993. – 278 p.
Domnului Mihai Cimpoi, cu neschimbate sentimente de prietenie, Octavian O. Ghibu.
8 aprilie, 1993.
Ghibu Octavian (1912-1996) – doctor în economie, fiul lui Onisifor Ghibu
(România)
CAIE
469 Ghidirim, Ovidiu. Moștenirea prozei eminesciene / Ovidiu Ghidirim. –
Craiova : Scrisul Românec, 1996. – 262 p.
Acamedicianului și criticului Mihai Cimpoi, eminent eminescolog și istoric al lite-
raturii basarabene, această carte despre influenţa și direcţia eminesciană în proza
românească, stima, preţuirea și afecţiunea lui Ovidiu Ghidirim. Cetatea Banilov.
25.10.1997.
Ghidirim Ovidiu – istoric, critic literar
CAIE
470 Ghilaș, Ana. Romanul anilor ’60. Modelul Bonus pastor : (material
șt.-didactic) / Ana Ghilaș. – Ch. : CEP USM, 2006. – 120 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Maramureș”! Autoarea. 12.02.07.
Ghilaș Ana – doctor în filologie
Bibl. „Maramureș”
471 Ghilimescu, Ștefan Ion. Proximitatea lui Eminescu / Ștefan Ion Ghilimescu.
– Târgoviște : Bibliotheca, 2000. – 160 p. – (Col. Eseu).
Excelenţei Sale, Domnului Ambasador al Republicii Moldova, această carte des-
pre resituarea lui Eminescu, astăzi, în conștiinţa literară românească. Ștefan Ion
Ghilimescu. 29.09.2000.
28.09.2000. Târgoviște – Chișinău. Distinsei Doamne, Domniei Sale Elena Dabija,
în semn de preţuire pentru înalta magistratură pusă în slujba lui Eminescu. Ștefan
Ion Ghilimescu.
Ghilimescu Ștefan Ion – critic, istoric literar, poet, publicist (România)
CAIE
120
472 Ghilimescu, Ștefan Ion. Tradiţia politică, politica tradiţiei / Ștefan Ion Ghi-
limescu. – Târgoviște : Cetatea de Scaun, 2005. – 180 p.
Cititorului Bibliotecii „Târgoviște”, din Chișinău această carte despre multele metode
ale vieţii publice din România. Ștefan Ion Ghilimescu.
Ghilimescu Ștefan Ion – critic, istoric literar, poet, publicist (România)
Bibl. „Târgoviște”
473 Ghimpu, Simion. Descifrări : versuri / Simion Ghimpu. – Ch. : Pontos,
2004. – 164 p.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”. Cu răbdarea treci și marea, dar Prutul?
03.11.2005.
Ghimpu Simion – scriitor, om de teatru
Bibl. „Onisifor Ghibu”
474 Ghimpu, Simion. Dincolo : poeme / Simion Ghimpu. – Ch. : Pontos, 2002.
– 176 p.
Pentru Centrul Academic „M. Eminescu”. 5.02.2003.
Ghimpu Simion – scriitor, om de teatru
CAIE
475 Ghimpu, Vlad. Biserici și mănăstiri medievale în Basarabia / Vlad Ghimpu.
– Gh. : Tyragetia, 2000. – 220 p.
Pentru colecţia bibliotecii evreiești din partea autorului. Vlad Ghimpu, 30 iulie, 2003.
Ghimpu Vlad – muzeograf, doctor în istorie
Bibl. „I. Mangher”
476 Giurescu, Constantin C. Transilvania în istoria poporului român / Con-
stantin C. Giurescu. – București : Ed. Știinţifică, 1967. – 159 p. : il.
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie . Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București,
România)
CNH
477 Giurgiu, Felicia. În eminescianul univers / Felicia Giurgiu. – Timișoara :
Facla, 1988. – 184 p.
Domnului Mihai Cimpoi, a cărui gândire critică a lărgit calea cunoașterii Eminescului,
cu alese sentimente de admiraţie și stimă, acest trofeu al creatorului eminescian, sugerând
sfidarea ademenitoare a labirintului, Felicia Giurgiu. 15 ianuarie 1991.
Giurgiu Felicia – scriitoare (România)
CAIE
121
478 Gîju, Dan. Cai verzi : poeme de navetă / Dan Gîju. – București : Societatea 484 Gorgan, Ion. El Leon y la Sagitaria : Cuento para todas las edades / Ion
scriitorilor militari, 2003. – 76 p. Gorgan ; trad. în lb. span. de Livia Bolea. – Ch. : Ed. Uniunii Scriitorilor, 2003. –
Poetului Ianoș Ţurcanu cu puţin dor. Cu stimă, 15.04.2004. 16 p. – În lb. span.
Gîju Dan – poet (România) O carte în dar pentru prietenul meu Ianoș Ţurcanu 27.11.03. Chișinău.
Bibl. „Târgoviște” Gorgan Ion – prozator, poet, publicist
Bibl. „Târgoviște”
479 Gold, Maria. Jurnalul meu de măritată / Maria Gold. – București : Semne,
2006. – 142 p. 485 Gorgan, Ion. Hipopotamul : proză / Ion Gorgan. – Ch. : Ed. Uniunii
Pentru Bibl. „Transilvania”, pentru ochii tăi, cititorule, oriunde ai fi nu lăsa pe ni- Scriitorilor, 2000. – 48 p. : il.
meni să-ţi fure visele și viaţa. Maria Gold, Chișinău, 2006. Pentru Bibl. B.P. Hasdeu de la autor. Gorgan. 6 noiembrie 2000, Chișinău.
Gold Maria – scriitoare (România) Gorgan Ion – prozator, poet, publicist
Bibl. „Transilvania” Sediul Central
480 Gonţa, Alelaxandru I. Documente privind istoria României. A. Moldova : 486 Gorgan, Ion. Visare : poem / Ion Gorgan. – Ch. : Litera, 2002. – 24 p. : il.
veacurile XIV-XVII / indicele numelor de locuri intocmit de Alexandru I. Gonţa. Pentru Ianoș Ţurcanu. O carte de la prieten. 22.11.2002. Chișinău.
– București : Ed. Academiei Române, 1990. – 301 p. Gorgan Ion – prozator, poet, publicist
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie și Societatea bibliofililor „Paul Mihail”, dar
Bibl. „Târgoviște”
din partea dr. Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București,
487 Got, Petre. Plâns de heruvim / Petre Got. – București : Eminescu, 1999. –
România)
CNH 382 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” un omagiu cu totul și cu totul special. 6.IV.2004.
481 Gonţa, Alexandru I. Satul în Moldova medievală. Instituţiile / Alexandru I. Got Petre – poet (România)
Gonţa. – București : Ed. Știinţifică și Enciclopedică, 1986. – 399 p. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie. Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București, 488 Grama, Steliana. Pubela din Calea Lactee : (rondeluri) / Steliana Grama. –
România) Timișoara : Augusta, 2001. – 161 p.
CNH Bibliotecii „Alba Iulia” și cititorilor ei fideli cu multă dragoste și dorinţa de a supra-
vieţui și de a perpetua prin carte! Cu drag – Steliana. 30. XII. 2001.
482 Gorczyca, Mariana. Cheful nu se organizează, vine de la sine : roman / Pentru Bibl. Publică Municipală „B.P. Hasdeu”, cu cele mai frumoase urări de bine și
Mariana Gorczyca. – Iași : Polirom, 2005. – 192 p. de sănătate pentru personal și pentru eventualul cititor.
Bibliotecii Publice din Chișinău „O. Ghibu” cu admiraţie pentru sprijinul unei ma- S. Grama, 11 mai 2006.
nifestări de suflet. 16.03.2006. Grama Steliana (1974-2006) – poetă, eseistă
Gorczyca Mariana – scriitoare (România) Bibl. „Alba Iulia”, Sediul Central
Bibl. „Onisifor Ghibu”
489 Grama, Steliana. Rezervaţia de meteoriţi : (versuri) / Steliana Grama. –
483 Goreacii, Igor. Clocușna, satul moldovenesc de frontieră / Igor Goreacii, Ch. : Civitas, 1998. – 128 p.
Nicoleta Curea. – Ch. : [s. n.], 2006 (Tipogr. Primex-Com). – 140 p. Pentru Bibl. Publică Municipală „B.P. Hasdeu”! Ce-ţi doresc eu ţie, scumpă bibliote-
Cititorilor bibliotecii Municipale Chișinău „B.P. Hasdeu”. Cu respect, din partea au- că cu oameni inteligenţi, inimoși și îndrăgostiţi de frumos? Prosperare… 11 mai 2006,
torului. Goreacii. 4 septembrie 2006. ora 15. Steliana Grama.
Goreacii Igor – autorul cărţii Grama Steliana (1974-2006) – poetă, eseistă
Sediul Central Sediul Central

122 123
490 Grăjdian, Vasile. Aspects homilétiques dans les Stichera Eothina de Leon
VI le Sage / Vasile Grăjdian. – Sibiu : Editions de l' Université „Lucian Blaga”,
2001. – 205 p. – În lb. fr.
Pt. Bibl. Municipală “B.P. Hasdeu” din Chișinău . Pr. Grăjdian.
Grăjdian Vasile – preot, teolog (România)
Sediul Central
491 Grăjdian, Vasile. Oralitatea cântării bisericești din Ardeal / Vasile Grăjdian.
– Sibiu : Ed. Universităţii „Lucian Blaga”, 2004. – 299 p.
Pt. Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” din Chișinău. Pr. Grăjdian.
Grăjdian Vasile – preot, teolog (România)
Sediul Central
492 Grecu, Vlad. Morcovel : povestioară în 7 acţiuni / Vlad Grecu. – Ch. : [s. n.],
2002. – 40 p. : il.
Dnei Raisa, Regina împărăţiei Cărţilor, cu respect, autorul. 05.09.02.
Dlui Ianuș Ţurcanu, cu stimă, de la autor. 06.09.2002, V. Grecu.
Grecu Vlad – poet, prozator
Bibl. „Târgoviște”
493 Gribincea, Mihai. The Russian Policy on Military Bases : Georgia and
Moldova / Mihai Gribincea ; trad. în lb. engl. de Sorina Bulat și Dan Brandiu. –
Oradea : Cogito Publishing House, 2001. – 289 p. – În lb. engl.
Dragi cititori ai bibliotecii „Ovidius”! Să fiţi cu multă demnitate și încredere în ziua
de mâine.
Gribincea Mihai – politolog
Bibl. „Ovidius”
494 Gribincea, Nicolae. Învrednicește-mă, Doamne : cântece cu subiect religios
/ Nicolae Gribincea. – Ch. : Bons Offices, 2006. – 128 p.
Bibliotecii Alba Iulia, cu mult drag din parta autorului. 2006. Semnătura.
Gribincea Nicolae – cântăreţ, culturolog
Bibl. „Alba Iulia”
495 Grigorescu, Grigore. Regalitatea sincerităţii : interviuri / Grigore Grigorescu.
– Timișoara : Augusta, 2003. – 210 p.
Cu pioasă plecăciune și admiraţie lăcașului de sfinţenie cărturărească acest volum,
pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” de la autor. 04.04.2005.
Bibliotecii „Ovidius”, un îndemn în completarea patrimoniului spiritual, din partea
autorului, cu admiraţie și plecăciune.
124
Uneia dintre faimoasele Elene, Dabija – respectul, admiraţia și urările de amiciţie
ale autorului. Semnătura donatorului. 2.04.03.
Grigorescu Grigore – scriitor, publicist
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Ovidius”, CAIE
496 Grossu, Sergiu. Calvarul României creștine / Sergiu Grossu. – Ch. :
„Convorbiri literare” – ABC Dava, 1992. – 382 p.
Confratelui basarabean Mihai Cimpoi, cu toată preţuirea lui. Sergiu Grossu. 11 iunie
1993.
Grossu Sergiu – filosof, scriitor
CAIE
497 Grossu, Silvia. Retorica : note de curs / Silvia Grossu ; Univ. de Stat din
Moldova, Fac. Jurnalism și Știinţe ale Comunicării, Cat. Comunicare ; red. șt. :
Constantin Șchiopu. – Ch. : USM, 2006. – 209 p.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din partea autorului. 21.12.06.
Grossu Silvia – conferenţiar universitar, doctor în istorie, USM
CID „Chișinău”
498 Grosu, Vasile. Itinerare turistice în Valea Nistrului de Jos : (domenii naturale
și istorice) / Vasile Grosu. – Ch. : [s. n.], 2004. – 84 p.
Centrului Academic M. Eminescu. Omagiu din partea autorului. 25.09.2005.
Grosu Vasile – scriitor, cercetător știinţific, istoric, publicist
CAIE
499 Grosu, Vasile. Talmaza : creaţii folclorice / Vasile Grosu ; red. șt. :
Grigore Botezatu ; ed. îngrijită de Vasile Grosu și Grigore Botezatu ; Muzeul Naţ.
de Etnografie și Ist. Naturală, Inst. de Lit. și Folclor al AȘM, Asoc. Șt. „Historia”.
Soc. Ecologică BIOTICA. Primăria satului Talmaza. – Ch. : F.E.P. “Tipografia
Centrală”, 2003. – 136 p.
Pentru Centrul Eminescu, cu mult drag. 12.12. 2003. V. Grosu, G. Botezatu.
Pentru Bibl. „Maramureș”, cu drag. 12.12.2003.
Pentru Bibl. B. Petriceicu Hasdeu cu cele mai sincere urări de bine. Vasile Grosu și Gr.
Botezatu. 12 decembrie 2003.
Pentru Bibl. „Transilvania”, cu mult drag. Vasile Grosu, 12.12.2003.
Pentru Bibl. „Târgu-Mureș”, cu mult drag. 12.12.05, Vasile Grosu.
Grosu Vasile – scriitor, cercetător știinţific, istoric, publicist
Botezatu Grigore – doctor habilitat în filologie, folclorist
CAIE, Bibl. „Maramureș”, Sediul Central, Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgu-
Mureș”
125
500 Groșan, Ioan. Povestiri alese / Ioan Groșan. – București : Allfa, 1999. – 440 p.
Pentru Mihai Cimpoi, aceste povestiri de fineţe, împreună cu statornica mea admira-
ţie pentru personalitatea Domniei Sale și cu respectuoase sărutări de mâini doamnei
Natalia. Cu sinceritate. Semnătura autorului.
Groșan Ioan – scriitor (România)
CAIE
501 Groșescu, Ioan. Trestioara : monografie / Ioan Groșescu, Constantin Tres-
tioreanu ; cu temeinic sprijin în însemnările lăsate de Ioan S. Dăscălescu. – Plo-
iești : Ed. Ploiești - Mileniul III, 2004. – 145 p.
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu Chișinău. Societatea Culturală „Ploiești
Mileniul III”.
Societatea Culturală „Ploiești Mileniul III”(România)
CID „Chișinău”
502 Gugel, Anatol. Am fost odată ca niciodată : [versuri] / Anatol Gugel. –
Ch. : Pontos, 2004. – 295 p.
Cititorilor bibliotecii „B.P. Hasdeu” de la absolventul liceului „B.P. Hasdeu” (1940)
cele mai frumoase urări de bine. Din toată inima, Anatol Gugel, februarie 2004.
Gugel Anatol – scriitor
Sediul Central
503 Gugel, Anatol. Post-scriptum / Anatol Gugel. – Ch. : Ruxanda, 1998. – 112 p.
Музыкальному Салону при библиотеке Мангер в день незабываемой встречи.
Анатол Гужел, 16 мая, 1999.
Gugel Anatol – scriitor
Bibl. „I. Mangher”
504 Gugiuman, Sofia. Calea spre noi înșine / Sofia Gugiuman. – Ch. : Pontos,
2005. – 208 p.
Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu cu stimă și dragoste pentru activitatea d-ră de
luminare și trezirea gândirii naţionale… Omagiu… și punctum ! De la autor. 9 iunie
2006.
Gugiuman Sofia – profesoară, publicistă (com. Băcioi)
Sediul Central
505 Guja, Cornelia. Aurele corpurilor : interfeţe cu cosmosul / Cornelia Guja. –
București : Polirom, 2000. – 302 p.
Centrului Naţional de Hasdeulogie cu urări de succes și admiraţia celor din Ţară.
Cornelia Guja. 12.03.2000.
126
P.S. Prin bunăvoinţa pasionatului domn Pavel Balmuș.
Guja Cornelia – profesor la Universitatea Ecologică București, cercetător la Cen-
trul de Antropologie „Fr.I. Rainer” din cadrul Academiei Române
CNH
506 Gulicea, Gelu. Manuscrise și cărţi cu autograf în colecţiile bibliotecii judeţe-
ne Constanţa / Gelu Gulicea. – Constanţa : [s. n.], 2002. – 186 p.
Colegilor Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău, toate urările din lume și la aniversarea
călduroasă. La mulţi ani! Gulicea Gelu. Constanţa.
Gulicea Gelu – bibliograf, scriitor (România)
Bibl. „Ovidius”
507 Gușilă, Iacob. Clipa visului : versuri / Iacob Gușilă. – Ch. : Universul, 2004.
– 78 p.
Pentru Bibl. Mihail Lomonosov, cu cele mai calde urări de bine – cufarul Iacob Gu-
șilă. April. 2005. Chișinău.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu, cu cele mai frumoase urări de bun
augur. Autorul. 27 ianuarie 2005.
Gușilă Iacob – pedagog de meserie
Bibl. „M.V. Lomonosov”, CAIE
508 Guţia, Ioan. Significato della Madonna di Raffaello nella poesia di Eminescu
/ Ioan Guţia. – Roma : La Goliardica Editrice, 1982. – 175 p. – În lb. it.
Poetului și eminescologului moldovean Mihai Cimpoi, cu cele mai bune gânduri și
sentimente, Ioan Guţia. Roma, 17.08.1989.
Guţia Ioan – scriitor (Italia)
CAIE
509 Guţu, Aneta. Poezii pentru copii = Poésies pour les petits / Aneta Guţu. –
Ch. : Sirius, 2003. – 44 p. – Ed. bilingvă româno-franceză.
A l’attention de Centre Académique Eminescu. Avec mes amitiés. Semnătura auto-
rului. 15.06.2004.
Guţu Aneta – doctor habilitat, profesor universitar, vicerector al ULIM
CAIE
510 Gyr, Radu. Muţu Cotoșmanu / Radu Gyr. – Constanţa : Ex Ponto, 1996.
– 66 p.
Cărţi valoroase – cititorilor valoroși. 14.05.1992.
Popișteanu Ioan – donatorul, director al editurii Ex Ponto (Constanţa, România)
Bibl. „Ovidius”
127
511 Hadârcă, Ion. A fi în timp : sonete / Ion Hadîrcă. – Timișoara : Augusta,
1999. – 57 p.
Distinsei doamne Elena Dabija omagiul autorului. Semnătura. 14. 04. 2000.
Bibliotecii Municipale „Bogdan Petriceicu Hasdeu” – Dnei Lidia Kulikovski – oma-
giul cordial al autorului. Ion Hadârcă, 14 aprilie 2000.
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
CAIE, Sediul Central
512 Hadârcă, Ion. Albe cetăţile negre / Ion Hadârcă : poeme. – Ch. : Garuda-
Art, 1999. – 165 p.
Bibliotecii „Ovidius” în semn de nesfârșită pietate pentru Marele Simbol al exilului
latin și îndemnul spre cititori de a se apleca peste pagina Cărţii chiar și în Mileniul
Internetului! Cu stimă, Ion H adârcă. 06.10.2000.
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Ovidius”
513 Hadârcă, Ion. Arta obsesiei / Ion Hadârcă : [versuri]. – Iași : Ed. Fundaţiei
Culturale Poezia, 2005. – 116 p.
Pentru cititorii mei dragi – să fie mereu „obsedaţi” de sporirea Frumosului!
23.05.2006.
Pentru cititorii Bibliotecii Minucipale „B.P. Hasdeu”, o metaforă a obsesiei pentru
frumos! Hadârcă I., 22 iunie 2006.
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
514 Hadârcă, Ion. Bunicuţa zburătoare / Ion Hadârcă. – Ch. : Garuda-Art,
2002. – 76 p.
Pentru cititorii Bibliotecii “Onisifor Ghibu”, constanţi în dragostea lor de Carte – de
la autorii “zburători” prin limba fără moarte! Cu mult drag, Ion Hadârcă, 17 apri-
lie, 2002.
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”
515 Hadârcă, Ion. Era barbară : [eseuri] / Ion Hadârcă. – Ch. : Garuda-Art,
2005. – 412 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” întreaga mea consideraţie! 23.05.2006.
Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” – aceste mărturii ale duratei Cărţii
prin exerciţiul lecturii – cu drag, Ion Hadârcă. 22 iunie 2006.
Distinsului confrate, lider întru hasdeitate – dlui Pavel Balmuș – omagiu cordial!
128
Ion Hadârcă 14.05.2007 .
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central, CNH
516 Hanganu, Ion. Comoara / Ion Hanganu. – Ch. : Labirint, 2006. – 95 p.
Dedic această carte bibliotecii Ovidius. În amintirea anilor de colaborare.
Din sămânţa înţelepciunii va răsări comoara lumii. De la autor.
Hanganu Ion – profesor de psihologie și pedagogie, metodist la Centrul de creaţie
tehnico-șt. a elevilor din Moldova, fondatorul Micii Academii a elevilor dotaţi
„Viitorul”
Bibl. „Ovidius”
517 Hanganu, Ion. Paradigma înţelepciunii / Ion Hanganu. – Ch. : Labirint,
2005.– 48 p.
Dnei Parascovia în amintirea Sărbătorii Naţionale a României. Cu dragoste de la
autor, întru prezent și viitor. 01.12.05. I. Hanganu.
Dnei Lidia Kulikovski, cu dragoste de la autor. 1 decembrie 2005.
Hanganu Ion – profesor de psihologie și pedagogie, metodist la Centrul de creaţie
tehnico-șt. a elevilor din Moldova, fondatorul Micii Academii a elevilor dotaţi
„Viitorul”
Bibl. „Transilvania”, Sediul Central
518 Harea, Mihail. Câinele părintelui Ioan : [roman] / Mihail Harea. – Iași :
Tehno-Press, 2005. – 129 p.
Din dorinţa autorului – Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău – acest
crâmpei romanţat din viaţa părintelui Ioan Andronic, Iași, 2006.
Harea Mihail – scriitor (România)
Sediul Central
519 Harea, Mihail. Marele Nepoftit : proză / Mihail Harea. – Iași : Cronica,
2005. – 116 p.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău – din dorinţa autorului – Iași,
2006.
Harea Mihail – scriitor (România)
Sediul Central
520 Harea, Vasile. Dimitrie Cantemir și fiul său Antioh : st. / Vasile Harea. –
Iași : Ed. Univ. Alexandru Ioan Cuza, 1999. – 237 p.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, din dorinţa fiului
autorului. Iași, 2006.
Harea Mihail – scriitor (România)
Sediul Central
129
521 Hasdeu, B.P. Arhiva Istorică a României. Tomu 1. Partea 1. / B.P. Hasdeu.
– Bucuresci : Imprimeria statului, 1865. – 192 p.
Mihai Cimpoi, pentru Centrul de Hasdeulogie.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CNH
522 Hasdeu, B.P. Articole politice. Vol 1. Publicistica politică / B.P. Hasdeu. –
București : Floarea Darurilor, 2002. – 384 p.
Cu prieteni, Stanci Ilin 13.02.2004.
Ilin Stancu– hasdeulog (București, România)
CNH
523 Hasdeu, B. P. Epistolar III / B. P. Hasdeu, Iulia Hasdeu. – București : Ed.
Asociaţiei Culturale „Iulia Hasdeu”, 2005. – 156 p.
Pentru Centrul de Hasdeulogie din Chișinău, cu respectul colegial pentru cei doi
stâlpi cărturari fam. Pavel și Clara Balmuș. Crina Bocșan. 21 dec. 2005.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CNH
524 Hasdeu, B.P. Omagiu Iulia Hasdeu / B.P. Hasdeu ; Angelo de Gubernatis. –
București : Ed. Fundaţiei Culturale „Iulia Hasdeu”, 2004. – 182 p.
Prietenilor noștri, ai Asociaţiei Iulia Hasdeu, Clara și Pavel Balmuș de la Crina
Bocșan 3.07.2006.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CNH
525 Hasdeu, B.P. Opere : [în vol.] / B.P. Hasdeu. – București, 2003-2004.
Vol. 4. Dramaturgia : Fundaţia Naţională pentru Știinţă și Artă. – 648 p.
Vol. 5. Studii și articole literare filosofice și culturale : Floarea Darurilor. – 528 p.
Vol. 6. Studii și articole literare filosofice și culturale în periodice și manuscrise :
Floarea Darurilor. – 527 p.
Colegului Pavel Balmuș – un volum care trebuia să apară și la Chișinău dar, cine
știe, poate până la urmă... Stancu Ilin. 13 02.2004.
Domnului Pavel Balmuș – închinător întru Hasdeu – cu toată aprecierea lui Stancu
Ilin. 13.02.2004.
Donaţie pentru Bibl. Municipală din Chișinău. Stancu Ilin 20.01.2005.
Ilin Stancu – hasdeulog (București, România)
CNH
526 Hasdeu, B.P. Protocoalele ședinţelor de spiritism / B.P. Hasdeu. –
București : Saeculum I. O., 2000. – 206 p.
130
Pentru Centrul de Hasdeulogie al Bibliotecii „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu drag
dăruiesc o lumină întru cunoașterea spiritului hasdeian. Tabacu. 2 iulie 2000.
Tabacu Jenica – prefaţatoare (România)
CNH
527 Hasdeu, Bogdan Petriceicu. Publicistică / B.P. Hasdeu. – București : Ed.
Fundaţiei România de mâine, 2001. – 256 p.
Pentru Centrul de hasdeulogie din Chișinău, a cărui Bibliotecă o dorim tot mai bo-
gată. Zamfira Mihail. 28 septembrie 2003.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific , doctor conferenţiar universitar (Româ-
nia)
CNH
528 Hasdeu, B.P. Sic cogito / B.P. Hasdeu. – București : Atos, 2000. – 208 p.
O carte din ultima parte a vieţii lui B.P. Hasdeu – Pentru Centrul de Hasdeulogie
din Chișinău și pentru unul din slujitorii acestui templu al spiritologiei românești,
domnul Pavel Balmuș. Câmpina, Stancu Ilin, 2 iulie 2000.
Ilin Stancu – hasdeulog (București, România)
CNH
529 Hasdeu, Iulia. Destăinuiri / Iulia Hasdeu ; Asociaţia Culturală „Iulia Has-
deu”. – București : Stress, 1993. – 106 p.
Pentru ca spiritul etic și poetic să ne domine preocupările.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
Bibl. „Ovidius”
530 Hasdeu, Iulia. Eseuri literare și reflecţii / Iulia Hasdeu. – București : Ed.
Asociaţiei „Iulia Hasdeu”, 2003. – 152 p.
Pentru Centrul de Hasdeulogie Chișinău – recunoștinţă către cei ce însufleţesc ideile,
C. Bocșan.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CNH
531 Hasdeu, Iulia. Le fils gaté = Fiul răsfăţat / Iulia Hasdeu. – [S. l.] : [s. n.],
[s. a.]. – 215 p. – Ed. bilingvă franco-română.
Prin acest roman inedit al Iuliei Hasdeu încercăm să mai punem o cărămidă la edifi-
ciul ridicat – târziu, dar pentru totdeauna neamului de cărturari Hâjdău-Hasdeu.
Crina Decusară-Bocșan. Nov. 2002.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CNH
131
532 Hasdeu, Iulia. 19 file de jurnal / Iulia Hasdeu. – București : Eminescu, 2000.
– 567 p.
Pentru Bibl. B.P. Hasdeu, închinăciune pentru cei ce slujesc memoria noastră afecti-
vă. Crina Bocșan, februarie, 2001.
Eminenţilor oameni de cultură Clara și Pavel Balmuș a căror statornicie în urmări-
rea unor idealuri nobile îmi este model. Crina Decusară Bocșan. Februarie 2001.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
Sediul Central, CNH
533 Hasdeu, Iulia. Oeuvres poétiques = Opera poetică / Iulia Hasdeu. –
București : Saeculum I. O., 2005. – 783 p. – Ed. bilingvă franco-română.
Ofer această carte Centrului Naţional de Hasdeulogie, întru păstrarea memoriei Iu-
liei Hasdeu. Jenica Tabacu. 24 martie 2007 – Castelul „Iulia Hasdeu” Câmpina.
Tabacu Jenica – prefaţatoare, hasdeulog (România)
CNH
534 Hasdeu Iulia. Oeuvres posthumes / Iulia Hasdeu ; introd. par le Cte Angelo
de Gubernatis. [Vol. 1]. Bourgeons d’avril : Fantaisies et Rêves. – Paris : Librairie
Hachette et C-ie ; Bucarest : Librairie Socec et C-ie, [1889]. – VII-XLVIII + 237
p. – În lb. fr.
Lui Pavel Balmuș, cu amiciţie. Mircea Coloșenco. 22 iulie 2004, București.
Coloșenco Mircea – editor, hasdeulog (România)
CNH
535 Hasdeu Iulia. Oeuvres posthumes / Iulia Hasdeu. [Vol. 2]. Chevalerie :
Confidences et Canevas. – Paris : Librairie Hachette et C-ie ; Bucarest : Librairie
Socec et C-ie, [1890]. – V-XXXI+287 p. – În lb. fr.
Lui Pavel Balmuș, cu amiciţie. Mircea Coloșenco. 22 iulie 2004, București.
Coloșenco Mircea - editor, hasdeulog (România)
CNH
536 Hasdeu, Iulia. Paralipomene / Iulia Hasdeu. – București : Ed. Asoc. „Iulia
Hasdeu”, 2004. – 231 p.
În semn de salut pentru cei care se apleacă cu dragoste pe filele Iuliei Hasdeu. Centru-
lui de Hasdeulogie din Chișinău. Crina Bocșan.
Păstrez în suflet amintirea Chișinăului, fericirea unor români adevăraţi, tristeţea
unor români... necăjiţi.
Domnului Balmuș, care-mi provoacă această controversă emoţională și care mă face
să mă simt specială. Lavinia Ignat.
132
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
Ignat Lavinia – traducătoare (București, România)
CNH
537 Hasdeu, Iulia. Scrieri alese / Iulia Hasdeu ; ed. îngrijită și pref. de Crina
Decusară-Bocșan ; trad. de B.P. Hasdeu, C. Doicescu, T. Demetrescu. – Bucu-
rești : Minerva, 1988. – 316 p.
Pentru Mircea Frânculescu gânduri colegiale și urări de împliniri spirituale de la
Crina Bocșan. Octombrie, 1988.
Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CAIE
538 Hasdeu, Iulia. Teatru / Iulia Hasdeu. – București : Ed. Asoc. „Iulia Hasdeu”,
2002. – 130 p.
Domnului Pavel Balmuș cu deosebită stimă. Crina Bocșan, martie 2003.
Decusară-Bocșan Crina – cercetător, hasdeulog (București, România)
CNH
539 Hazin, Mihail. Carmen, sora Zamfirei : nuvele / Mihail Hazin ; trad. în lb.
rom. de E. David. – Ch. : Hyperion, 1991. – 304 p.
Dlui Mihai Cimpoi, cu recunoștinţă sinceră M. Hazin. Noiembrie, 1991.
Hazin Mihail – scriitor evreu din Basarabia, stabilit în SUA
CAIE
540 Hămuraru, Filimon. Grafică și pictură / Filimon Hămuraru. – Ch. : Cartea
Moldovei, 2002. – 48 p. : il.
Dlui Ianoș Ţurcanu cu stimă și respect! 2002.
Hămuraru Filimon – plastician
Bibl. „Târgoviște”
541 Hâjdău, Alexandru. Clipe de inspiraţie / Alexandru Hâjdău. – București :
Litera Internaţional ; Ch. : Litera, 2004. – 248 p. – (Bibl. școlarului ; 424).
Doamnei Elena Dabija – Cu multă simpatie din partea soţilor Clara (născută Gâr-
lă) și Pavel Balmuș la lansarea actualei ediţii, în ziua de 15.XII.2004, mai concret:
cu 5 zile înainte de evenimentul din „20 decembrie 1849”, când se năștea cu adevărat
Mihai Eminescu și cu exact 1 lună (31 zile) înainte de „15 ianuarie”, Pavel Balmuș.
15.XII.2004. Chișinău.
Balmuș Pavel – critic și istoric literar
CAIE
133
542 Hitchins, Keith. Românii : 1866-1947 / Keith Hitchins ; trad. din lb. engl. Setoșilor de cunoștinţe toată stima și dragostea autorului. 1.10.2001. Semnătura.
de George G. Potra și Delia Răzdolescu. – București : Humanitas, 2004. – 660 p. Cititorilor Centrului Academic Eminescu. Cu cele mai frumoase urări de bine și cu
For the readers of the Bogdan Petriceicu Hasdeu, Keith Hitchins. September 20, îndemnul de a-l înţelege pe Eminescu. Semnătura. 15.06.2001.
2006. Holban Ion – fizician, publicist
Hitchins Keith – profesoară de istorie (SUA) CAIE, Bibl. „Alba Iulia”
Sediul Central
548 Holban, Ion. Soare, lună și luceafăr : eseuri astrofizice / Ion Holban. – Ch. :
543 Hlib, Elisabeta Lidia. Ciocârlia și elfii / Elisabeta Lidia Hlib. – București : Hyperion, 1991. – 156 p.
Orion, 2005. – 31 p. Cititorilor Centrului Academic Eminescu, cu cele mai frumoase urări de bine. Soare-
Frumoșilor cititori ai bibliotecii “Ștefan cel Mare”, cu afecţiune, apreciere și recunoș- le să vă încălzească, Luna să vă ocrotească, Luceafărul să vă călăuzească. La mulţi și
tinţă, 07.04.05. buni ani. Semnătura. 15.01.2000. Chișinău.
Sufletistului Ianoș Ţurcanu, cu simpatie. Lidia Hlib, 18.05.2005. Holban Ion – fizician, publicist
Lidia Hlib. Semnătura. CAIE
Hlib Elisabeta Lidia – scriitoare pentru copii
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central 549 Horea, Ion. Reversuri / Ion Horea. – Târgu-Mureș : Ardealul, 2005. – 96 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu îmbrăţișarea autorului.
544 Hlib, Elisabeta Lidia. Evantaie stelare / Elisabeta Lidia Hlib. – București : 27.05.2006.
Orion, 2003. – 131 p. : il. Horea Ion – poet (România)
Domnului Ianoș Ţurcanu, cu iubire creștinească, Lidia. 24.11.03. Bibl. „Onisifor Ghibu”
O invitaţie în poezie pentru frumoasa Valentina Dorofti, Lidia Hlib.
17 martie 2006. 550 Horodniceanu, Nicu. Eul flexibil sau despre teatralitate : jurnal-eseu / Nicu
Hlib Elisabeta Lidia – scriitoare pentru copii Horodniceanu. – București : Albatros, 1999. – 145 p.
Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central Dlui Cimpoi. Chișinău, 03. 06.1999.
Horodniceanu Nicu – scriitor (România)
545 Hlib, Elisabeta Lidia. Floarea cu mii de petale / Elizabeta Lidia Hlib. – Ch. : CAIE
Iulian, 1998. – 108 p. : il.
Doamnei Dorofti Valentina cu deosebită plăcere. Lidia Hlib, 17 martie 2006. 551 Hossu, Valer. Nobilimea Chioarului / Valer Hossu. – Baia Mare : Bibl. Jude-
Hlib Elisabeta Lidia – scriitoare pentru copii ţeană „Petre Dulfu”, 2003. – 310 p. : il.
Sediul Central Cititorilor Bibliotecii „Transilvania” din Chișinău, drept omagiu pentru strădania
lor de a rămâne aceiași urmași demni ai răzeșilor de la Nistru, din partea unui des-
546 Holban, Ion. Pe serpentinele fizicii / Ion Holban. – Ch. : Știinţa, 1992. – cendent al celor care au dăinuit neamul românesc la celălalt hotar, pe Someș. Cluj-
224 p. Napoca, 20 august 2003, Valer Hossu.
Cititorilor Centrului Academic „Mihai Eminescu”. „Cele mai frumoase urări de bine Hossu Valer – scriitor, istoric (România)
și ca îndemnul de a porni pe drumurile de serpentină ale fizicii, care duc la Piscul Bibl. „Transilvania”
Eminescu, de unde se vede lucind în Roșu, Galben și Albastru Aureola Unirii. Hol-
ban Ion. 15.01.2000. Chișinău. 552 Husar, Al. O tempora! : lecţiile istoriei /Al. Husar. – Iași : Inst. European,
Holban Ion – fizician, publicist 1995. – 120 p. – (Sinteze).
CAIE Dlui Mihai Cimpoi a cărui nume aici citat onorează această carte, cald omagiu, cu
înaltă prietenie. Al. Husar. 30.VIII.1995.
547 Holban, Ion. Sensul vieţii și rostul învăţăturii / Ion Holban. – Ch. : ULIM, Husar Al. – scriitor și estetician român, profesor universitar (România)
2001. – 35 p. CAIE

134 135
553 Husar, Al. O tempora ! ... : periplu prin memorie / Al. Husar. – Iași : Inst. 559 Iliaș, Ioan. Dicţionar școlar de expresii și locuţiuni românești / Ioan Iliaș. –
European, 1998. – 260 p. – (Memorii. 9). Iași : Casa editorială Regina, 2002. – 264 p.
Domnului Mihai Cimpoi, omagiu unei calde prietenii atemporale. Semnătura. Joi, 29 august 2002. Această trudă, cu toată inima, Bibliotecii Publice “Transilvania”,
Husar Al. – scriitor și estetician român, profesor universitar (România) din partea autorului.
CAIE Iliaș Ioan – scriitor, lingvist (România)
BP „Transilvania”
554 Iachim, Ion. Ca floarea de măr, fericirea / Ion Iachim. – Ch. : Pontos, 2002.
– 200 p. 560 Iliescu, Vasile. Critica Statului : Democraţie, totalitarism / Vasile Iliescu. –
Pentru „Târgoviștea” Chișinăului, cu drag din partea autorului. 11 octombrie 2002. Cluj : Napoca Star, 2001. – 439 p.
Iachim Ion – poet, prozator Academicianului Mihai Cimpoi, cu alese sentimente. Semnătura autorului. 7.07.01.
Bibl. „Târgoviște” Cluj.
Iliescu Vasile – scriitor (Romania)
555 Iachim, Ion. Decameron basarabean sau Dumnezeu i-a dat omului pușcă / CAIE
Ion Iachim. – Timișoara : Artpress, 2005. – 363 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, una dintre cele mai bune din Municipiul Chișinău. 561 Ilin, Stancu. Convergenţe / Stancu Ilin. – București : Floarea Darurilor,
13.04.2005. 2004. – 191 p.
Iachim Ion – scriitor Donaţie pentru Bibl. Municipală din partea autorului. Stancu Ilin. 20.01.2005
Bibl. „Onisifor Ghibu” Ilin Stancu – critic literar, hasdeulog (București, România)
CNH
556 Iachim, Ion. Mereu sub steag / Ion Iachim. – Ch. : Pontos, 2004. – 404 p.
Cu Târgu-Mureș suntem mereu sub steagul marilor sentimente patriotice. 562 Ilin, Stancu. Liviu Rebreanu în Agora / Stancu Ilin. – București : Minerva,
26.10.2006, Ion Iachim. 1988. – 259 p.
Bibliotecii Miron Costin mulţi cititori de talent! 26-X-2006, I. Iachim. Domnului Mihai Cimpoi – un volum despre un fiu al Ardealului – cu toată stima și
Iachim Ion – scriitor consideraţia autorului, Stancu Ilin. 28 februarie, 1991. Chișinău.
Bibl. „Târgu-Mureș”, Bibl. Miron Costin Ilin Stancu – critic literar, hasdeulog (București, România)
CAIE
557 Ieromonah, Roman. Ţara sfântă / Roman Ieromonah. – Ch. : Axios, 1999.
– 103 p. 563 Ioachimescu, Alex. Momente istoriografice și personalităţi de seamă ale
Cu drag pentru Bibl. „Ovidius”, din partea traducătorului. Bordeianu Leo. 16.01.2000. neamului românesc / Alex Ioachimescu, Victor Ioachimescu ; pref. de Vasile Gio-
Bordeianu Leo – scriitor nea ; cuv. introd. de Alexandru Ioachimescu. – București : Gândirea Românească,
Bibl. „Ovidius” 1990. – 266 p.
Oferim cartea dlui scriitor, președinte al Uniunii Scriitorilor din Chișinău. Autorii.
558 Ignat, Dumitru. Turnir : poezii / Dumitru Igant. – Botoșani : Quadrat, 31 august, 1991.
2003. – 90 p. Ioachimescu Alex – istoric (România)
Pentru Elena Dabija, cu amiciţie Dumitru Ignat. Iunie 2003. Ioachimescu Victor – istoric (România)
CAIE
Ignat Dumitru – scriitor (România)
CAIE
564 Ionescu, Mircea. Pierdut în New York : teatru / Mircea Ionescu. – [S. l.] :
Luceafărul, 1997. – 185 p.

136 137
Remarcabilului critic Mihai Cimpoi, cavaler al slovei, un gând înflorit pe acest volum 570 Issa-Zagoreanu, Natalia. Nupţialul blestem / Natalia Issa-Zagoreanu. –
aparent trist. Cu stimă, Mircea Ionescu. 7 octombrie 1997. Neptun. Timișoara : Artpress, 2004. – 126 p.
Ionescu Mircea – scriitor (România) Cu mult drag și urări de bine pentru Bibl. „Hasdeu”! Natalia Zagoreanu.
CAIE Issa-Zagoreanu Natalia – scriitoare
Sediul Central
565 Ionescu, Virgil. Trecutul neamului / Virgil Ionescu. – București : Vremea
XXI, 2004. – 624 p. 571 Istrate, Gavril. Originea limbii române literare / Gavril Istrate. – Iași :
Donaţie pentru Bibl. municipală a orașului Chișinău, în amintirea tatălui meu. M. Junimea, 1981. – 298 p.
Rîbinschi. Iunie 2006. Domnului Mihai Cimpoi, dragoste și afecţiune. G. Istrate. Iași, 20 aprilie 1990.
Rîbinschi Mihaela – prefaţatorul cărţii Istrate Gavril – lingvist, scriitor (România)
CNH CAIE
566 Ionescu-Târgoviște, C. Insulina: descoperirea medicală a secolului aparţine 572 Istrate, Gavril. Studii Eminesciene / Gavril Istrate. – Iași : Junimea, 1987. –
românului N. C. Paulescu / C. Ionescu-Târgoviște. – București : Geneze, 1996. – 310 p.
145 p. Domnului Mihai Cimpoi, personalitate marcantă a literaturii și culturii noastre.
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu”, din partea prof. univ. dr. ing. N. Leonăchescu, 22 Iași, 20 aprilie 1990. G. Istrate.
martie, 2002. Istrate Gavril – lingvist, scriitor (România)
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România) CAIE
Bibl. „Onisifor Ghibu”
573 Istrate, Gheorghe. Limpeziș : Locul Fiinţei / Gheorghe Istrate. – București :
567 Iordanes. De origine actibusque Getarum = Despre originea și faptele Ed. SAS, 1997. – 259 p.
Geţilor / Iordanes. – București : Fundaţia Gândirea, 2001. – 208 p. – Ed. bilingvă Eminentului cărturar Mihai Cimpoi, în inima căruia s-a reclădit, luminând trainic,
latino-română. Palatul Literelor Românești. Omagiul autorului. Gheorghe Istrate. Octombrie 1997.
Bibliotecii Onisifor Ghibu – Chișinău. Doamnei directoare Ileana Vulpe, omagiu. Neptun.
9 martie. Istrate Gheorghe – scriitor (România)
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România) CAIE
Bibl. „Onisifor Ghibu”
574 Istrati, Panait. Chira Chiralina / Panait Istrati ; ed. îngrijită, pref. și note de
568 Iorga, Nicolae. Cugetări / Nicolae Iorga. – Ch. : Prometeu, 2005. – 332 p.
Alexandru Talex. – București : Minerva, 1982. – 638 p.
Donaţie Bibliotecii de Arte din Chișinău, din partea unui care a contribuit la apa-
riţia acestei minunate cărţi, de marele Nicolae Iorga. Aș fi nespus de bucuros să-și Donaţie – M. Cimpoi.
găsească și aici destinatarii ! Vlad Pohilă. Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Pohilă Vlad – ziarist CAIE
Bibl. de Arte
575 Iulian, Gheorghe Ștefan. Un ochi sperând : poezii / Gheorghe Ștefan Iulian.
569 Irimia, Dumitru. Morfo-sintaxa verbului românesc / Dumitru Irimia. – – Ch. : [s. n.], 2003. – 128 p.
Iași : Alexandru Ioan Cuza, 1997. – 410 p. Pentru Bibl. Centrului Academic „M. Eminescu”. „Corabia timpului nostru își lasă
Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău. Cu gândurile și inimile pline de carte. Să ne apă- ancora fărâmiţată doar în limanuri apuse, ca iarăși, cu noi speranţe, să plutească spre
răm și să fim uniţi. Irimia Dumitru. 30.08.2002. eternitatea luminii și umbrei”. Semnătura autorului. 10.05.2004.
Irimia Dumitru – lingvist (Iași, România) Iulian Gheorghe Ștefan – scriitor (România)
Bibl. Ovidius CAIE

138 139
576 Ivănescu, Cezar. Opera poetică / Cezar Ivănescu. – Ch. : Cartier, 2000. – 581 Járnik, Jan Urban. Vorbiri și scrisori către ardeleni : 1877-1941 / Jan Urban
240 p. Járnik. – București : Saeculum I. O., 2005. – 272 p.
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu”. Cezar Ivănescu. 16 februarie Domnului Pavel Balmuș, omagiu colegial. Viorica Nișcov, 1 noiembrie 2005.
2001, Chișinău. Nișcov Viorica – istoric literar
Ivănescu Cezar – poet, traducător CNH
CAIE
582 Jelavici, Barbara. Istoria Balcanilor : sec. al XX-lea. Vol. 2. / Barbara Jelavici.
577 Izbaș, Zina. Cântec pentru tine : versuri / Zina Izbaș. – Ch. : Pontos, 2001. – Iași : Inst. Eoropean, 2000. – 432 p.
– 64 p. : il. Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din partea familiei Moraru. 15.07.2002.
Cititorilor bibliotecii “Transilvania”, cu mult drag de la Zina Izbaș, 26.02.2002. Moraru Anton – istoric, doctor habilitat
Cititorilor mult îndrăgitei biblioteci „Ovidius”, cu mult drag din partea autoarei. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Izbaș Zina. 19.02.2002.
Cu mare dragoste de cititorii bibliotecii „Alba Iulia”, din partea autoarei. 27.03.02. 583 Juc, Victor. Din istoria gândirii politice românești (în Moldova) : material
Z. Izbaș. didactic / Victor Juc. – Ch. : [s. n.], 1997. – 145 p.
Un cântec pentru cetatea codrului pe palme de frunze. Cu mult drag, Ilenei Roșca de Bibliotecii „Maramureș”. Prosperitate și o colecţie cât mai bogată de ediţii. Autorul,
la Z. Izbaș. 13.01.02. 09.09.2003.
Izbaș Zina – radiojurnalistă, poetă Juc Victor – politolog, doctor în filosofie
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Alba Iulia” Bibl. „Maramureș”

578 Izbaș, Zina. Dor de dor / Zina Izbaș ; cuvânt-înainte de Claudia Partole ; 584 Jurca, Emil. Documentar turistic: Alba Iulia-Zlatna-Abrud... / Emil Jurca,
cop. : V. Cobzac. – Ch. : Pontos, 2006. – 64 p. Ioan Rus. – Alba Iulia : ALTIP, 2001. – 53 p.
Pentru cititorii distinsei biblioteci Alba Iulia din partea autoarei. Z. Izbaș. 19.01.07. Societatea cultural-patriotică „Avram Iancu”, filiala Alba Iulia, Vă urează mult suc-
Izbaș Zina – radiojurnalistă, poetă ces în întreaga Dvs activitate și să faceţi cât mai multe deplasări la Alba Iulia și în
Bibl. „Alba Iulia” Ţara Moţilor (Munţii Apuseni). Din partea autorilor, prof. E. Jurcă, av. I. Rus.
Jurca Emil – istoric (România)
579 Izbaș, Zina. Dragă, tu / Zina Izbaș. – București : Gnosis, 1998. – 72 p. Rus Ioan – jurist, istoric (România)
Cu cel mai mare drag de Bibl. „Alba Iulia”, din tot sufletul Zinei Izbaș. 21.07.05. – Bibl. „Alba Iulia”
„Tu ești Taina”.
Sentimente durute au încăput în această mică plachetă pentru neuitare. Elenei 585 Kapuściński, Ryszard. Cezarz / Ryszard Kapuściński. – Warszawa : Czytel-
Roșca, de la Zina. 19.VII.98. nik, 2005. – 153 s. – În lb. poloneză.
Izbaș Zina – radiojurnalistă, poetă Dar Piotra Marciniaka. Semnătura autorului.
Bibl. „Alba Iulia” Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Polonia în Republica Moldova
Bibl. „A. Mickiewicz”
580 Jamba, Grigore. Pe mine de mine mă apără. Nici o calorie fără hrană vie :
ghid practic pentru familia noastră / Grigore Jamba, Lorentino Jamba. – Ch. : 586 Kapuściński, Ryszard. Heban / Ryszard Kapuściński. – Warszawa : Czytel-
[s. n.], 2003. – 100 p. nik, 2005. – 362 s. – În lb. poloneză.
Domnului Iulian Filip, cu mare preţuire și afecţiune. Grig. Jambа. Dar Piotra Marciniaka. Semnătura autorului.
Jamba Grigore – biolog Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Polonia în Republica Moldova
Bibl. „Târgoviște” Bibl. „A. Mickiewicz”

140 141
587 Kapuściński, Ryszard. Szachinszach / Ryszard Kapuściński. – Warszawa : Echipei de Bibliotecari de la I. Mangher, care niciodată nu mi-a dezamăgit așteptă-
Czytelnik, 2004. – 162 s. – În lb. poloneză. rile, mi-a anticipat gândurile, mi-a susţinut, dezvoltat și îmbunătăţit ideile, cu deo-
Dar Piotra Marciniaka. Semnătura autorului. sebit respect, apreciere, consideraţie și gratitudine. Semnătura autorului, 9 decembrie,
Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Polonia în Republica Moldova 2004.
Bibl. „A. Mickiewicz” Kulikovski Lidia – director general al Bibliotecii Municipală „B.P. Hasdeu”,
doctor, conferenţiar universitar
588 Kerler, Josef. Words in a Mirror: Selected Poems / Josef Kerler, Boris Karloff. Bibl. „I. Mangher”
– Ierusalim, 1996. – 80 p. – In lb. idiș.
Еврейской бибилотеке им. И. Мангера с наилучшими пожеланиями от семьи 593 Kurtu, Valeriu. Cartoons / Valeriu Kurtu ; fotogr. : Pavel Sverdlov. – Bonn :
Керлер. 1996. Oxford- Ierusalim. Bild-Kunst, [2001]. – 76 p. : il.
Kerler Josef – poet (Israel) Cu multă plăcere facem cadou această carte Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, unde student
Karloff Boris – poet (Israel) fiind, am fost cititor. Gratitudinea noastră și urări de toate cele bune.
Bibl. „I. Mangher” Al dumneavoastră Valeriu Kurtu. 13 aprilie, 2005.
Kurtu Valeriu – pictor, caricaturist
589 Király, V. István. Moartea și experienţa muririi. In(tro)specţie metafizică Sediul Central
și filosofico-aplicativă / István Király V. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Știinţă,
2002. – 154 p. 594 Labiș, Nicolae. Poezie / Nicolae Labiș ; ed. alcăt. de Gh. Tomozei ; postf. de
Bibliotecii “Transilvania” și cititorilor ei. Cu stimă, István Király, 14 mai 2003, P. Dugneanu. – București : Eminescu, 1989. – 396 p. – (Bibl. Eminescu).
Cluj. Cu toată consideraţia, să trăim liberi și fericiţi. Silvia Drojin. 6 mai 1990.
Király V. István – conferenţiar universitar (Cluj-Napoca, România) Ungheni.
Bibl. „Transilvania” Drojin Silvia – donatoarea cărţii
CAIE
590 Kojevnikov, Iuri. Mihai Eminescu și problema romantismului în literatura
română / Iuri Kojevnikov ; trad., pref. și indici de autori de Ariton Vraciu. – Iași : 595 Ladaniuc, Victor. Iarba de septembrie : sonete / Victor Ladaniuc ; cop. :
Junimea, 1979. – 328 p. – (Eminesciana-16). Aurel Guţu. – Ch. : Draghiștea, 2005. – 80 p.
Лиле Андреевне Долгoшевой от автора. 27.09.82. Cu mult respect și dragoste Bibliotecii de Arte – donaţie. V. Ladaniuc. 21.09.05.
Kojevnikov Iuri – scriitor, traducător din română și franceză, doctor în filologie Ladaniuc Victor – jurnalist, scriitor
(Moscova, Rusia) Bibl. de Arte
CAIE
596 Ladaniuc, Victor. Lângă lacrima ta : 60 de poezii de dragoste / Victor
591 Kolsa, Mihail. Tyrkylar : [versuri] / Mihail Kolsa. – Ch. : Lit. artistică, 1989. Ladaniuc. – Ch. : Moldpres, 2000. – 80 p.
– 132 p. – În lb. găgăuză. Ingenioaselor lucrătoare și fidelilor cititori ai Bibliotecii de Arte din Chișinău cu sin-
Музыкально-театральной библиотеке г. Кишинева от композитора. 26.11.1989 г. cere urări de sănătate, succese și prosperare. Cu drag, V. Ladaniuc. 29.03.2000.
Kolsa Mihail – compozitor și scriitor găgăuz Ladaniuc Victor – jurnalist, scriitor
Bibl. de Arte Bibl. de Arte
592 Kulikovski, Lidia. Servicii de bibliotecă pentru persoanele dezavantajate.
597 Lazia, Liliana. Antroponimie dobrogeană. Consideraţii diacronice /
Istoric. Prezent. Tendinţe : st. monografic / Lidia Kulikovski. – Ch. : [s. n.], 2004.
Liliana Lazia. – Constanţa : Muntenia, 2003. – 409 p.
– 180 p.
Cu deosebită stimă din partea autoarei. Lazia Liliana. 10.10.2003.

142 143
Lazia Liliana – lingvist, doctor conferenţiar, directorul Bibliotecii Judeţene Con-
stanţa „Ioan N. Roman” (România)
Bibl. „Ovidius”
598 Lazia, Liliana. Nume de persoane din Dobrogea : dicţ. invers / Liliana
Lazia. – Constanţa : Ex Ponto, 2004. – 379 p.
Doamnei Lidia Kulikovski toată consideraţia autoarei. L. Lazia, 8 octombrie 2004.
Lazia Liliana – lingvist, doctor conferenţiar, directorul Bibliotecii Judeţene
Constanţa „Ioan N. Roman” (România)
Sediul Central
599 Lăpușan, Aurelia. Constanţa. Memoria orașului : Vol.1 : 1878-1940 /
A. Lăpușan, S. Lăpușan. – Ed. a II-a. – Constanţa : Muntenia, 1997. – 450 p.
Cu frăţie și dragoste cititorilor bibliotecii „Ovidius” Chișinău. Lăpușan Aurelia,
Lăpușan Ștefan. Constanţa. 17.10.2002.
Lăpușan Aurelia – jurnalistă, profesor universitar (România)
Lăpușan Ștefan – jurnalist (Constanţa, România)
Bibl. „Ovidius”
600 Lăpușan, Aurelia. Drumul Pâinii în istoria Dobrogei / A. Lăpușan,
S. Lăpușan. – Constanţa : Dobrogea, 2001. – 448 p.
Cititorilor români de pretutindeni din sufletul cristalin care a cunoscut gustul Pâinii
din istoria ţării. Lăpușan Aurelia ; Lăpușan Ștefan. Constanţa. 07.02.2002.
Lăpușan Aurelia – jurnalistă, profesor universitar (România)
Lăpușan Ștefan – jurnalist (Constanţa, România)
Bibl. „Ovidius”
601 Lăpușan, Aurelia. Maria / Aurelia Lăpușan. – Constanţa : Ex Ponto, 2002.
– 216 p.
Alături de cititorii de peste Prut. Lăpușan Aurelia. Constanţa. 15.10.2002.
Lăpușan Aureila – jurnalistă, profesor universitar (România)
Bibl. Ovidius
602 Lica, Dionis. Urme pe pânza vremii / Dionis Lica. – București : Ed. Proxi-
ma, 2004. – 334 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”! Patria e mare nu prin teritoriu, ci
prin oamenii și cultura ei. Să fim mândri de activitatea depusă de conducerea
bibliotecii întru promovarea culturii românești în Basarabia! Așa să ne ajute
Dumnezeu! 14.01.2005.
Lica Dionis – profesor universitar, doctor matematician (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
144
603 Lica, Dionis. Who’s Who în România / Dionis Lica. – București : Pegasus
Press, 2002. – 735 p. – În lb. engl.
Pentru toţi cititorii bibliotecii „O. Ghibu”, de la unul inclus în acest dicţionar.
14.01.2004.
Lica Dionis – profesor universitar, doctor matematician (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
604 Lixandru, George. Tâlharii tăcerii = Les pillards du silence / George Lixan-
dru. – București : Orion, 2005. – 147 p. – Ed. bilingvă româno-franceză.
G. Lixandru. (semnătura).
Lixandru George – scriitor (România)
Sediul Central
605 Loghinovski, Elena. Eminescu în limba lui Pușkin / Elena Loghinovski. –
Iași : Junimea, 1987. – 302 p. – (Eminesciana-41).
Domnului Mihai Cimpoi – admiraţia și preţuirea autoarei. Semnătura. 1 mai 1987.
Loghinovski Elena – scriitoare, cercetător literar (România)
CAIE
606 Loghinovski, Elena. Eminescu universal – spaţiul culturii ruse / Elena Loghi-
novski ; pref. : Albert Kovacs. – Ed. a 2-a, rev. – București : Vinea, 2000. – 271 p.
Cititorilor din Bibl. „Alba Iulia”, cu dragoste E. Loghinovschi, 21 iunie 2002.
Pentru ctitorii și cititorii Bibliotecii “Maramureș”, cu drag E. Loghinovski. 21 iunie
2002.
Pentru Centrul Academic Eminescu. Semnătura autoarei. Chișinău, 2 iunie, 2001.
Loghinovski Elena – scriitoare, cercetător literar (România)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”, CAIE
607 Loșonţi, Dumitru. Toponime românești care descriu forme de relief /
Dumitru Loșonţi. – Cluj-Napoca : Clusium, 2000. – 256 p.
Bibliotecii Municipale “B.P. Hasdeu” omagiul autorului, D. Loșonţi. Chișinău, 18
octombrie 2002.
Loșonţi Dumitru – lingvist (România)
Sediul Central
608 Lungu, Liviu. Marele falanster = Le grand phalanstère : roman / Liviu
Lungu. – București : AMB, 2001. – 260 p. – Ed. bilingvă româno-franceză.
Din partea Bibliotecii Judeţene Constanţa, o carte a cărei tematică dobrogeană spe-
răm să intereseze. Lungu Liviu.
Lungu Liviu – scriitor (Constanţa, România)
Bibl. „Ovidius”
145
609 Lupanciuc, Iacob. Comuna Mingir : file de istorie / Iacob Lupanciuc. –
Ch. : Universul, 2004. – 426 p.
Această lucrare se dăruie Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, or. Chișinău, acolo unde doritorii
de carte și știinţe necontenit absorb totul ce posibil e mai scump pe lume. Din partea
autorului. 31 octombrie 2005. Com. Mingir.
Lupanciuc Iacob – jurnalist
Sediul Central
610 Lupu, Valentina. Polivalenţa poetului / Valentina Lupu. – Vaslui : Cutia
Pandorei, 1999. – 130 p. : 2 f. il.
Să nemurim cu Eminescu, dar astăzi... și mâine... și-ntotdeauna să trăim cu El în
suflet și în gând, prof. Valentina Lupu. Vaslui. 3. 02. 2000.
Lupu Valentina – bibliotecară, profesoară (România)
CAIE
611 Magdu, Lia. Studierea limbii și literaturii române la Facultatea de Filologie
din Novi Sad (1974–1994/95) / Lia Magdu. – Novi Sad : [S.L.R.], 1996. – 60 p.
In numele colegilor de la Catedra de limbă și literatură română a Facultăţii de filolo-
gie din Novi Sad un mic cadou prietenilor noștri de la Bibl. „Ovidius” din Chișinău.
Cu stimă Rodica Ursitescu-Miticic. București. 12.08.1999.
Ursitescu-Miticic Rodica – lector universitar, filolog (Novi Sad, Serbia)
Bibl. Ovidius
612 Maiorescu, Titu. Cercetări psihologice / Titu Maiorescu. – București :
Univers Enciclopedic, 1999. – 182 p.
V. Butnaru. Brașov, Septembrie 2002.
Butnaru Valentina – jurnalistă, președintele Societăţii „Limba noastră cea română”
CAIE
613 Maiorescu, Titu. Logica și aplicaţiile ei / Titu Maiorescu : îngrijirea ed., cuv.
introd. și note de Viorel Iulian Tănase. – București : Univers Enciclopedic, 2000.
– 94 p.
Brașov, Septembrie 2002, V. Butnaru.
Butnaru Valentina – jurnalistă, președintele Societăţii „Limba noastră cea română”
CAIE
614 Mamot, Eugen. Educarea auzului prin intermediul sistemului relativ de sol-
mizare / Eugen Mamot. – Ch. : Baștina-Radog, 2003. – 112 p.
Dlui Ianuș Ţurcanu – omului de talent și suflet mare, cu stimă pentru colaborarea
noastră. Autorul E. Mamot 7.07.2004.
Mamot Eugen – compozitor
Bibl. „Târgoviște”
146
615 Manea-Cernei, Eugenia. Clepsidra cu flori / Eugenia Manea-Cernei. – Ch. :
Civitas, 2001. – 128 p.
Dle Academician [Mihai Cimpoi], vin în melancolia toamnei cu această clepsidră ce
măsoară timpul florii... Eugenia Cernei. 13. 10. 2001.
Ofer această Clepsidră Centrului „Eminescu” – acestui nucleu de lumină și energie
benefică...
Realizări frumoase și prosperare. Semnătura. 21. 12. 2002.
Manea-Cernei Eugenia – scriitoare, muziciană
CAIE
616 Manea-Cernei, Eugenia. Lîngă rugurile Toamnei ... Cerească-i dragostea
dintîi : culeg. de cântece pe versurile poeţilor români / Eugenia Manea-Cernei ;
Uniunea Muzicienilor din Republica Moldova ; coord., il., concepţ. graf. : Ana
Manole. – Ch. : Tipogr. ”Reclama”, 2005. – 160 p.
Cititorilor bibliotecii „Târgoviște”, cu mult drag și cu urări frumoase și clipe de inspi-
raţie. Autoarea – 17.02.06.
Dnei Lidia Kulikovski, cu urări frumoase în tot ce face pentru acest neam…
Fie ca lumina rugului să însenineze Toamna care va veni.
Cu respect, Eugenia. 5 octombrie 2005.
Manea-Cernei Eugenia – scriitoare, muziciană
Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central
617 Mann, Thomas. Muntele vrăjit / Thomas Mann. – București : [s. n.], 1994.
– 860 p.
Bibliotecii – fiică „Ovidius”, cu cele mai dragi gânduri și cu dragoste frăţească. Gheor-
ghiu, A. 11 august, 2003.
Gheorghiu Adriana – director adjunct al Bibliotecii Judeţene Constanţa „Ioan
N. Roman” (România)
Bibl. „Ovidius”
618 Manolache, C. Scânteietorea viaţă a Iuliei Hasdeu / C. Manolache. – Bucu-
rești : Saeculum I. O., 2000. – 319 p.
Distinsului hasdeulog și prieten Pavel Balmuș – toată consideraţia și admiraţia edi-
torului pentru strălucitele Domniei Sale contribuţii de istorie literară! Ion Oprișan.
Câmpina, România 2 iulie 2000.
Oprișan Ion – hasdeulog (România)
CNH
619 Manole, Ana. Deocamdată... : poeme de oblojit Ţara / Ana Manole. – Ch. :
Cadran, 2003. – 40 p.
147
Câtă virtute posedă iarba! De la inimă, pentru Centrul Academic Eminescu. Sem- 624 Mardare, Marcela. Iepurașul fricos = Le petit lièvre heureux / Marcela
nătura. 30.10.2003. Mardare. – Ch. : „Ruxanda”, 1997. – 11 p. – Ed. bilingvă româno-franceză.
Demnitatea are faţa lui Iisus…De la inimă, pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”. Cu dragoste de Ţară și de Neam – micului cititor al bibliotecii de prestigiu ”O. Ghibu”
Ana Manole, 30 octombrie 2002. din partea editurii „Ruxanda”.
Cântecele sunt turlele Domnului... De la inimă, pentru Bibl. de Arte. Ana Manole. Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
30. X. 03. Bibl. „Onisifor Ghibu”
De la inimă, bibliotecii „Ovidius.” Manole Ana. 30.10.2003.
Manole Ana – ziaristă, poetă, publicistă, editoare 625 Mardare, Marcela. Miracol / Marcela Mardare. – Ch. : Ruxanda, 1998. –
128 p.
CAIE, Sediul Central, Bibl. de Arte, Bibl. „Ovidius”
Cu mult drag, cititorilor de la Bibl. „O. Ghibu” din partea autoarei, 20.02.2002.
Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
620 Manole, Ana. Streașina cu rândunici : carte de pământ, carte de cuvânt / Bibl. „Onisifor Ghibu”
A. Manole, V. Osoianu. – Ch. : Lumina, 1999. – 158 p.
Nimeni este nimic. Totul este soarele! 626 Mardare, Marcela. Nelimita iubirii / Marcela Mardare. – Ch. : Pontos,
Cu drag unei Biblioteci dragi „Ovidius”. 2002. – 167 p.
Leru-i –ler, Florile-s dalbe. Cu mult drag, minunatului colectiv de la Bibl. „O. Ghibu” care promovează tradiţi-
Autor Ana Manole. 10.11.2001. ile seculare ale neamului românesc, 14.02.2002.
Manole Ana – poetă, publicistă, editoare Cu mult drag, Bibliotecii Evreiești „I. Mangher”, care propagă valori universale. Din
Bibl. „Ovidius” partea autoarei. Semnătura autoarei, martie, 2002.
Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
621 Manu, Emil. Eminescu în timp și spaţiu : eseuri și coment. / Emil Manu. – Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „I. Mangher”
București : Ed. Doina, [s. a.]. – 238 p.
Pentru Centrul Academic Internaţional „Mihai Eminescu”, din partea autorului 627 Mardare, Marcela. Vals pentru doi : [cântece] / Marcela Mardare ; Ada
Emil Manu. 3 martie 2002. Zaporojanu ; il. de Petru Gheţoi. – Ch. : Ruxanda, 2005. – 52 p.
Manu Emil – scriitor (România) Cu respect, din partea autorilor. 2006.
CAIE Pentru Bibl. „Târgoviște”, cu mult drag Ada Z. 17-II-2005.
Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
622 Marcu, Emilian. Iadul de lux : roman / Emilian Marcu. – Iași : Junimea, Zaporojanu Ada – scriitoare, editoare
2004. – 246 p. Bibl. de Arte, Bibl. „Târgoviște”
Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, iubirea autorului și
gândul cel mai bun. Marcu, 22 aprilie 2004. 628 Mardare, Marcela. Verdele din ochii tăi / Marcela Mardare. – Ch. : Pontos,
Marcu Emilian – scriitor (România) 2001. – 58 p.
Sediul Central Cu drag, pentru cititorii bibliotecii „O. Ghibu”, din partea editurii „Pontos” și a au-
toarei, 20.02.2002.
623 Mardare, Marcela. Darurile Sfântului Nicolae / Marcela Mardare. – Ch. : Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
Pontos, 2001. – 34 p.
Tradiţiile și obiceiurile sunt parte integrantă a spiritualităţii neamului românesc. Cu 629 Mardare, Marcela. Vulpea / Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2000. – 31 p.
drag, cititorilor de la Bibl. „O. Ghibu”, 20.02.2002. Cititorilor bibliotecii „O. Ghibu”, promotoare a valorilor noastre spirituale 20.02.2002.
Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos” Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
Bibl. „Onisifor Ghibu” Bibl. „Onisifor Ghibu”

148 149
630 Marian, Dumitru. Pegasul priponit : parodii / Dumitru Marian. – Ch. :
Tipografia Academiei de Știinţă, 1997. – 109 p.
Bibliotecii Alba Iulia, cu deosebită consideraţie. 11.XII.2001, D. Marian.
Marian Dumitru – poet
Bibl. „Alba Iulia”
631 Marica, Valentin. Linia de contur / Valentin Marica. – Târgu-Mureș :
Tipomur S. A., 2002. – 160 p.
Chișinăului, plecăciune de suflet, într-o zi de „cerească atingere”, la Sebeș, în Lancrăm.
Cu gândul cel bun, V. Marica, 10 mai 2002.
Marica Valentin – scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
632 Marinat, Alexei. Călătorii în jurul omului / Alexei Marinat. – Ch. : Prut
Internaţional, 2004. – 406 p.
Pentru Bibl. „O. Ghibu”. Îmi doresc cititori, care ar parcurge cu gândul și cărora li
s-ar deschide în imaginaţie ceea ce am văzut și am înţeles în călătoriile prin lume și
îndeosebi în jurul omului... 01.X.2004.
Marinat Alexei – scriitor
Bibl. „Onisifor Ghibu”
633 Marinescu, C. Gh. Din lupta pentru independenţă și unitatea de stat a ro-
mânilor : st. / C. Gh. Marinescu. – Iași : Centrul de istorie și civilizaţie europeană,
1998. – 443 p.
Domnului Mihai Cimpoi, Președintele Uniunii Scriitorilor din R. Moldova. Omagii
Scriitorului de excepţional talent și prestigiu, Cărturarului și Patriotului român, care
se dăruiește cu toată Fiinţa și energia sa Cauzei Naţionale. Iași, 24.01.2002. Acad.,
prof. univ. Semnătura autorului. Donaţie Mihai Cimpoi.
Marinescu C. Gh. – istoric, academician, profesor universitar (România)
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
634 Marinică, Gheorghe. Muzeul judeţean de istorie și arheologie Prahova : pa-
gini de monografie : omagiu ctitorului – prof. emerit Nicolae I. Simache / Gheor-
ghe Marinică ; Monografia Municipiului Ploiești. – Ploiești : Ed. Ploiești - Mile-
niul III, 2004. – 248 p. – (Seria Minor 4).
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu Chișinău. Societatea Culturală „Ploiești Mi-
leniul III”.
Societatea Culturală „Ploiești Mileniul III”(România)
CID „Chișinău”
150
635 Markowski, Michal Pawel. Vâltoarea neagră : Gombrowicz, lumea, literatu-
ra / Michal Pawel Markowski. – Pitești : Paralela 45, 2005. – 338 p.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu” din partea autorului, cu prilejul lansării.
02.12.2005.
Markowski Michal Pawel – profesor la Institutul de Limba și Literatura Polonă
al Universităţii Jagiellone din Cracovia (Polonia)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
636 Maroga Enceanu, Nicolae. Tăceri destăinuite : versuri / Nicolae Maroga
Enceanu. – Craiova : Ed. Universală, 1994. – 110 p.
Cu multă dragoste și frăţie domnului academician Mihai Cimpoi. Chișinău. Nicolae
Maroga Enceanu. 15 ianuarie 1996. Craiova.
Maroga Enceanu Nicolae – scriitor (România)
CAIE
637 Martea, Galina. Acasă : [poezii] / Galina Martea. – Ch. : Ed. Uniunii
Scriitorilor, 1996. – 248 p.
Pentru biblioteca Bogdan Petriceicu Hasdeu, de la autor. G. Martea, 19 ianuarie
2000.
Martea Galina – poetă
Sediul Central
638 Martin, Opritz. Zlatina sau despre cumpăna dorului / Opritz Martin. –
Ch. : Uranus, 1993. – 19 p.
Donaţie pentru Bibl. „Ovidius”. Dragi cititori, vă rog să citiţi această carte cu sufletul
și inima. Din dragoste pentru cei ce simt românește. De la editor. Ionică Dumitru.
25.03.1995
Ionică Dumitru – editor (România)
Bibl. „Ovidius”
639 Martin-Alexeev, Loghin. Somnul naţiunii naște monștri / Loghin Martin-
Alexeev ; graf. de Francisco de Goya. – Ch. : Pontos, 2002. – 152 p. : il.
Bibliotecii “Ștefan cel Mare”, cu dragoste, respect și profundă consideraţie de la autor,
Loghin Martin-Alexeev, 23.03.2007.
Doamnei Lidia Culicovschi, cu plăcere, de la autor. Loghin Martin-Alexeev, 11 iulie
2002.
Bibliotecii Alba Iulia cu urări de creștere a numărului de cititori. Cu respect, L. Alex,
31. 03. 2003.
Martin-Alexeev Loghin – doctor în medicină, poet umorist
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Sediul Central, Bibl. „Alba Iulia”
151
640 Matcovschi, Galina. Serafica chemare : versuri / Galina Matcovschi. – Ch. : 645 Matei, Valeriu. Moartea lui Zenon / Valeriu Matei. – Iași : Junimea, 1994.
Pontos, 2003. – 148 p. – 62 p.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu” de la autoare, în amintirea frumoșilor ani de studenţie, Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – focar al spiritualităţii românești – în speranţa reinte-
parţial petrecuţi și în pereţii acestei instituţii de cultură. Chișinău,10.01.2005. grării noastre spirituale. 19.03.2005.
Matcovschi Galina – filolog, poetă Matei Valeriu – scriitor, poet, om politic
Sediul Central Bibl. „Onisifor Ghibu”

641 Mateevici, Alexei. Pentru feciorii gliei / Alexei Mateevici. – Ch. : Lumina, 646 Matei, Valeriu. Orfeu și singurătatea / Valeriu Matei. – Ch. : Mesagerul,
1988. – 104 p. – (Bibl. școlarului). 2003. – 95 p.
Pentru Doru și Raluca Cimpoi să iubească mereu „Limba noastră”, din partea edi- Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, cu urări de fericire și succes, Valeriu
torului V. Badiu. Matei. 30 mai 2004.
Badiu Vasile (1933-1994) – critic și istoric literar Matei Valeriu – scriitor, poet, om politic
CAIE Sediul Central

642 Mateevici, Alexei. Scrieri / Al. Mateevici ; ed. îngrijită, st. introd., note, 647 Mavrodin, Irina. Convorbiri cu Alexandru Deșliu / Irina Mavrodin ; cop.
variante și bibliogr. de Ion Nuţă. – Iași : Junimea, 1989. – 160 p. de Nicoleta Negruţ. – Focșani : Pallas Athena, 2004. – 224 p.
Din nou Cititorilor din Chișinău, cu dragoste, această carte despre un model uman, din partea
Din nou editurii. Focșani, 24.10.2006.
Se plimbă prin mine Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Grădina Copou Bibl. „Ștefan cel Mare”
Teiul stă treaz și așteaptă
Să-l crească veșnicia 648 Maxim, Dumitru-Dan. aștepTaţii FIULUI sau Carte pentru căruţași :
Frunzele în mine se îndreaptă roma(â)n modern / Dumitru-Dan Maxim. – Ch. : ARC, 1998. – 238 p.
Ascultând plînsul din cimitir Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” de la autor, cu urări de prosperare și veșnică
pentru aducere aminte... „Grădina Copou”. Ciobanu Gabriela. România. dăruire în sufletele cititorilor de Azi și de Mâine. 16 august 2002.
Ciobanu Gabriela – scriitoare (România) Maxim Dumitru-Dan – prozator, jurnalist
CAIE CID „Chișinău”

643 Matei, Valeriu. Dimineaţa marelui oraș : versuri / Valeriu Matei. – Ch. : 649 Mazilu, D. R. Luceafărul lui Eminescu / D. R. Mazilu. – București : Cartea
Pontos, 2003. – 48 p. Românească, 1937. – 181 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu urări de fericire și succes. 29.06.2005. Donaţia prof. Cicerone Florian.
Matei Valeriu – scriitor, poet, om politic Domnului Profesor Șt. Pop, în semn de deosebit respect. Semnătura autorului.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Donaţie Mihai Cimpoi.
Cicerone Florian – scriitor, profesor universitar (România)
644 Matei, Valeriu. Grecia imaginară : versuri / Valeriu Matei. – Ch. : Mesagerul, Mazilu D. R. – autorul cărţii
2003. – 64 p. CAIE
Grecia imaginară, un posibil tărâm al armoniei, cu urări de prosperitate cititorilor
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 29.06.2005. 650 Mazilu, Gheorghe. Reflecţii în amurg : eseuri, cugetări / Gheorghe Mazilu.
Matei Valeriu – scriitor, poet, om politic – Ch. : Cartea Moldovei, 1998. – 368 p.
Bibl. „Onisifor Ghibu”

152 153
Cititorilor Bibliotecii de Arte cele mai bune urări de bine, sănătate, fericire. Cu drag, 656 Mânăscurtă, Ioan. Marea vânătoare / Ioan Mânăscurtă. – Ch. : Princeps,
Gh. Mazilu. 16.XI.2000. 2005. – 592 p.
Mazilu Gheorghe – critic literar Pentru Centrul Naţional de Hasdeulogie, care ţine sus drapelul românismului și al
Bibl. de Arte știinţei de carte. Cu deosebit respect, Ioan Mânăscurtă. 12.04.2007.
Mânăscurtă Ioan – scriitor
651 Măcriș, Anatol. Găgăuzii în diaspora și la ei acasă / Anatol Măcriș. – CNH
București : Agerpress, 2005. – 165 p.
Stimate Dle Director. Vă trimit, pentru Bibl. pe care o conduceţi, cartea mea : „Gă- 657 Mândâcanu, Virgil. Etica pedagogică / Virgil Mândâcanu. – Ch. : [s. n.],
găuzii din diaspora și la ei acasă”. Cu toată consideraţia, Anatol Măcriș. București, 1998. – 192 p.
20 ianuarie 2006. Pentru Bibliotecă, cu mult respect de la autor. Semnătura autorului, 10 octombrie,
Măcriș Anatol – filolog, etnolog (România) 1999.
Sediul Central Mândâcanu Virgil – doctor habilitat, profesor universitar
Bibl. „I. Mangher”
652 Mălinaș, Constantin. Catalog de carte românească veche 1643-1830 /
Constantin Mălinaș. – Oradea : Mihai Eminescu, 1993. – 152 p. 658 Mehr, Boris. Vocea profesorului / Boris Mehr. – București : Litera, 1993. –
Din partea autorului, pentru Bibl. publică „Alba Iulia” de la Chișinău, această 48 p.
carte în care se văd premisele culturale ale unităţii românilor cu România. Oradea, С большим чувством симпатии при первой не последней встречи. Б. Мехр, 14
27. 03. 2000 C. Mălinaș. ноября 2002. Шалом.
Mălinaș Constantin – bibliograf, cercetător știinţific (România) Mehr Boris – profesor, poet (România)
Bibl. „Alba Iulia” Bibl. „I. Mangher”
653 Mălinaș, Constantin. Oradea în plăci memoriale exterioare : st. și album / 659 Melian, Alexandru. Eminescu – univers deschis / Alexandru Melian. – Bu-
Constantin Mălinaș. – Oradea : Bibl. Judeţeană „Gheorghe Șincai” Bihor, 2002. curești : Eminescu, 1987. – 235 p.
– 112 p. : il. Dlui Alexandru Brodski cu sentimentul de caldă solidaritate întru spirit, dincolo de
Pentru Bibl. publică „Alba Iulia” de la Chișinău, Doamnei directoare, Elena Roșca, spaţiu și de timp, din iubirea și căutarea aceluiași Fecior de împărat fără de stea, înco-
această carte, împreună cu inima – dorul bihorenilor pentru fraţii noștri basara- ronat sub numele Mihai Eminescu. Semnătura autorului. August 1987.
beni! Oradea, 27. 03.2003 C. Mălinaș. Melian Alexandru – scriitor (România)
Mălinaș Constantin – bibliograf, cercetător știinţific (România) CAIE
Bibl. „Alba Iulia”
660 Melnic, Vasile. Aspecte umaniste ale limbii latine / Vasile Melnic. – Ch. :
654 Mămăligă, Dumitru. Eminescu și Veronica. Poveste de dragoste / Dumitru Casa Limbii Române, 2000. – 60 p.
Mămăligă. – Ch. : Pontos, 2005. – 82 p. Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”. 9.IV.2004.
Dlui Ianoș Ţurcanu cu tot respectul și consideraţiunea. Autor D. Mămăligă. 22.06. 2005. Melnic Vasile – lingvist, doctor habilitat, profesor universitar
Mămăligă Dumitru – filolog, profesor Bibl. „Onisifor Ghibu”
Bibl. „Târgoviște”
661 Melnic, Vasile. Dar făcut de Dumnezeu – materna / Vasile Melnic. – Ch. :
655 Mărgineanu, Ion. Și omul – Dumnezeu prescurtat / Ion Mărgineanu. – [s .n.], 2003. – 187 p.
Alba Iulia : ALTIP, 2005. – 191 p. Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”. 9.IV.2004.
Pentru Elena, Eugen. Dumnezeu să Vă binecuvânteze cu iubire și înţelegere... cu Melnic Vasile – lingvist, doctor habilitat, profesor universitar
bine, Ion Mărgineanu, Alba Iulia. 28. 11. 2005. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Mărgineanu Ion – scriitor, Alba Iulia (România)
Bibl. „Alba Iulia”

154 155
662 Melnic, Vasile. Mândria și speranţa noastră / Vasile Melnic. – Ch. : Tipogra-
fia Centrală, 1999. – 267 p.
Dragilor cititori cu urări de bine și citirea tuturor cărţilor din această prestigioasă
bibliotecă „O. Ghibu”. 9.IV.2004.
Melnic Vasile – lingvist, doctor habilitat, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
663 Melnic, Vasile. Terminologia clinică în limba latină / Vasile Melnic. – Ch. :
[s. n.], 2002. – 88 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”. 9.IV. 2004.
Melnic Vasile – lingvist, doctor habilitat, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
664 Menuhin, Yehudi. Muzica Omului / Yehudi Menuhin, Curtis W. Davis ;
trad. din lb. engl. de A. Arsenescu. – București : Ed. Muzicală, 1984. – 192 p. ; 16
p. : il.
Donaţie : V. Garștea.
Distinsei Doamne Veronica Garștea, eminent dirijor al inegalabilei capelle „Doina”
din Chișinău. Cu aleasă stimă și preţuire. Craiova, 30. X. 90.
Garștea Veronica – Artistă a Poporului din R. Moldova, dirijor al Capelei corale
„Doina”
Bibl. de Arte
665 Mickiewicz, Adam. Dziady / Adam Mickiewicz. – Bielsko-Biało : Wydawnic-
two Park Sp. z o.o., 2005. – 220 s. – (Lektury z opracowaniem). – În lb. poloneză.
Dar Piotra Marciniaka.
Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Polonia în Republica Moldova
Bibl. „A. Mickiewicz”
666 Mickiewicz, Adam. Pan Tadeusz / Adam Mickiewicz. – Bielsko-Biało : Wy-
dawnictwo Park Sp. Z o.o., 2005. – 302 s. – (Lektury z opracowaniem). – În lb.
poloneză.
Dar Piotra Marciniaka.
Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Polonia în Republica Moldova
Bibl. „A. Mickiewicz”
667 Micu, Vasile. Zile albe / Vasile Micu. – Ch. : Epigraf, 2002. – 96 p.
Mult simpaticului poet Ianoș Ţurcanu cu sincere urări de bine și fericire. 2 septembrie
2002.
Micu Vasile – academician, savant genetician, scriitor
Bibl. „Târgoviște”
156
668 Mihai, Ion M. Scriitori din Maramureș : analize și interpretări / Ion M.
Mihai. – Cluj-Napoca : Limes, 2003. – 363 p.
Scriitorului Ianoș Ţurcanu, cartea este oglinda sufletului. 15.10.2003.
Dnei Director general al „B.P. Hasdeu” Lidia Kulikovski. Cu multă apreciere pen-
tru nobila muncă pe care o desfășoară pe tărâmul literelor românești. Mihai Ion.
15 octombrie 2003.
Cititorilor Bibliotecii “Maramureș” din cadrul BM “B. P. Hasdeu” Chișinău. Cu
multă prietenie din partea autorului. 15.10.2003.
Mihai Ion M. – critic literar
Bibl. „Târgoviște”, Sediul Central, Bibl. „Maramureș”
669 Mihail, Paul. Jurnal : 1940-1944 și corespondenţă / Paul Mihail. –
București : Paideia, 1998. – 372 p. : fotogr.
Un dar pentru Bibl. Municupală „B.P. Hasdeu” din Chișinău, dr. Zamfira Mihail
14 iunie 1999.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București,
România)
CNH
670 Mihail, Zamfira. Etimologia în perspectivă etnolingvistică / Zamfira
Mihail. – București : Univers Enciclopedic, 2000. – 141 p.
Pentru Centrul Naţional de Hasdeulogie, donaţie din partea autoarei. Zamfira Mi-
hail . Iunie 2003.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București,
România)
CNH
671 Mihăescu, Doru. Bucovina și Basarabia / Doru Mihăescu. – Iași : Ed. DAN,
2000. – 170 p : il.
Domnului Pavel Balmuș, omagiul unui moldovean de la apa Moldovei. Doru
Mihăescu. 28 martie 2003.
Mihăescu Doru – lingvist (România)
CNH
672 Milescu, Victoria. Arleziana / Victoria Milescu. – București : Eminescu,
2000. – 111 p.
Pentru minunata șefă a cărţilor, Tatiana, și pentru frumosul Chișinău. Victoria
Milescu. 6 mai 2006, Focșani, România.
Milescu Victoria – scriitoare (România)
Sediul Central
157
673 Milne, Alan Alexander. Ursuleţul Winnie-Pooh / Alan Alexander Milne. – 678 Mitru, Alexandru. Iașii în legende și povestiri / Alexandru Mitru. – Craiova :
Ch. : Iulian, 2006. – 175 p. Sport-Turism, [s. a.]. – 228 p. – (Locuri și legende).
Pentru Bibl. „Ovidius” de la pictoriii Radu și Violeta Diordiev. Chișinău. 16.05.2006. 12.X.1995
Diordiev Radu – pictor Mitru Alexandru – scriitor (România)
Diordiev Violeta – pictor CAIE
Bibl. „Ovidius”
679 Mocioi, Ion. Discul de la Phaistos – descifrarea unei scrieri / Ion Mocioi. –
674 Miloș, Ion. Amurgul frunzelor / Ion Miloș. – Cluj : Clusium, 1993. – 62 p. Târgu-Jiu : SPICON, 2001. – 144 p.
Prietenului Mihai Cimpoi, Duh luminat de peste vârfuri, care ne înalţă la Eminescu D-sale Elena Vulpe, Director Bibl. „Onisifor Ghibu”. Cu admiraţia și atașamentul
să-l trăim mereu în noi. Cu drag, Ion Miloș. Cluj, 5 mai 1993. prof. dr. Ion Mocioi, martie 2002.
Donaţie Mihai Cimpoi. Mocioi Ion – profesor (România)
Miloș Ion – scriitor, ziarist și traducător român din Banatul Sârbesc (din 1964 Bibl. „Onisifor Ghibu”
stabilit în Suedia)
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar 680 Mogîldea, Ion. Umbră de glorie : versuri 1988-2005 / Ion Mogîldea. – Ch. :
CAIE Acomed-Plus SRL, 2005. – 120 p.
Bibl. „Transilvania”, cititorilor ei, din partea autorului. Ion Mogîldea, 10.05.2005.
675 Miloș, Ion. O altă lume am visat / Ion Miloș ; ed. antol. de autor. – Ch. : Mogîldea Ion – poet
Lirera, 2000. – 359 p. Bibl. „Transilvania”
Minunatei Doamne Elena Dabija cu plăcerea întâlnirii în acest superb Centru
„Mihai Eminescu”, îngrijit cu atât gust și simţ estetic. Numai un suflet frumos poate 681 Moldovan, Liviu. Credinţa, temelia continuităţii românești / Liviu Moldo-
face lucruri frumoase. Cu cele mai sincere sentimente de prietenie și admiraţie, Ion van, Roxana Șirli. – Arad : Ed. Univ.„Aurel Vlaicu”, 2003. – 253 p.
Miloș. Chișinău. 21. 06. 2000. Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, cu mult respect și dragoste de neam, de la autor.
Miloș Ion – scriitor, ziarist și traducător român din Banatul Sârbesc (din 1964 20.09.2005.
stabilit în Suedia) Moldovan Liviu – doctor în medicină (România)
CAIE Bibl. „Onisifor Ghibu”

676 Mincu, Marin. Paradigma eminesciană / Marin Mincu. – Constanţa :
Pontica, 2000. – 322 p.
Centrului Academic Internaţional „M. Eminescu” din Chișinău și dlui Acad. Mihai
Cimpoi, cu sentimente prietenești. Marin Mincu.
Mincu Marin – scriitor (România)
CAIE
677 Mitru, Alexandru. Bucureștii în legende și povestiri / Al. Mitru. – Bucu-
rești : Sport-Turism, 1975. – 187 p. – (Locuri și legende).
Scriitorului Mihai Cimpoi o invitaţie sufletească de a-l vedea la București, unde să-și
continue cercetările cărturărești cu privire la Eminescu. Al. Mitru. 20 septembrie,
1983.
Mitru Alexandru – scriitor (România)
CAIE
682 Moraru, Anton. Anul 1918, ora astrală a neamului românesc / Anton Mo-
raru, Ion Negrei. – Ch. : Civitas, 1998. – 223 p. : il. – (Col. istorică Civitas).
Ilenuţei Dabija, cu tot respectul din partea autorilor. 1.06.1998.
Moraru Anton – doctor habilitat în istorie, profesor universitar
Negrei Ion – istoric, redactor-șef al revistei „Cugetul”
CAIE
683 Moraru, Anton. Istoria Sindicatelor din agricultură și industria prelucrătoa-
re din Republica Moldova / Anton Moraru, Gheorghe Porcescu. – Ch. : Evrica,
2001. – 256 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” cu cele mai sincere urări de bine.
30.08.2006.
Moraru Anton – doctor habilitat în istorie, profesor universitar
Porcescu Gheorghe – președintele Federaţiei Naţionale a Sindicatelor din agricul-
tură și alimentaţie din Republica Moldova „Agroindsind”
Bibl. „Onisifor Ghibu”

158 159
684 Moraru, Haralambie. Viaţa de mai târziu / Haralambie Moraru. – Ch. : 690 Muchembled, Robert. O istorie a diavolului : Civilizaţia occidentală în se-
Prut Internaţional, 2004. – 182 p. colele XII-XX / Robert Muchembled ; trad. din franceză de E. Galaicu-Păun. –
Cu dragoste și respect pentru toţi cititorii care trec pragul la Alba Iulia, Autorul, Ch. : Cartier, 2002. – 384 p.
8.11.2006. Fie ca diavolul din noi să devină totdeauna o istorie... 04.02.2002.
Moraru Haralambie – scriitor, publicist Pentru Bibl. publică „Onisifor Ghibu” în amintirea unui eveniment foarte plăcut.
Bibl. „Alba Iulia” 14.XII.2004.
Galaicu-Păun Emilian – scriitor, critic literar, traducător
685 Moraru, Ion. Pustiirea / Ion Moraru. – Ch. : [s. n.], 2005. – 160 p. Muchembled Robert – istoric (Franţa)
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu” din tot sufletul Ion Moraru. O zi lugubră din Bibl. „Onisifor Ghibu”
istoria neamului. 28.06.2005.
Moraru Ion – profesor de geografie
691 Munteanu, Bazil. Ante saeculum : fantezii panteiste / Bazil Munteanu. –
Bibl. „Onisifor Ghibu”
Cleveland-Copenhaga-Paris : R.D. Entreprises, 1993. – 216 p.
686 Morăraș, Mihai. Lacrima developată : [versuri] / Mihai Morăraș. – Timi- Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie și Societatea Bibliophililor „Paul Mihail” din
șoara : Augusta, 2002. – 84 p. : il. Chișinău, dar din partea dr. Zamfira Mihail.
Minunatului colectiv de suflete-entuziaste ale Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”. În amintirea unui mare maestru, bun român și delicat poet, pentru dr. Zamfira Mi-
Cu toată dragostea și urările de bine și de speranţe încurajatoare. Mihai Morăraș. hail. Eugen Lozovan.
Chișinău, august 2003. Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București,
Morăraș Mihai – jurnalist, poet România)
Sediul Central Lozovan Eugen – editor
CNH
687 Motea, Cati. Vreau partea mea de Dumnezeu / Cati Motea. – Galaţi :
Geneze, 1999. – 64 p. 692 Munteanu, Mihai. Lumea basmului / Mihai Munteanu ; il. de Mihai Man-
Domnului academician Mihai Cimpoi. O clipă din Dumnezeul meu să vă fie aproa- caș. – Iași : Junimea, 1989. – 40 p.
pe mereu. Cati Motea. 1 iulie 2000. Donaţie din partea școlii Nr.189, București – pentru Bibl. de Arte, cu multă dragoste
Motea Cati – scriitoare (România) și mult respect.
CAIE Școala Nr. 189 (București, România)
Bibl. de Arte
688 Motoc, Nicolae. Fragilităţi / Nicolae Motoc. – Constanţa : Metafora, 1996.
– 127 p. 693 Mureșan, Cezara. Hotelul poveștilor / Cezara Mureșan ; des. de Virgil
Elenei Dabija, pentru zâmbetul ei îngăduitor, pentru distincţia fericirii ei domnești
Tomuleţ. – Cluj-Napoca : Limes, 2002. –108 p. : il.
(numele lui Dabija voievod...) Cu prietenie, Nicolae Motoc. 13 mai, 1997. Chișinău.
Motoc Nicolae – poet (România) Cititorilor bibliotecii “Transilvania”, sper să vă placă această carte și citind-o de mul-
CAIE te să aveţi parte. Învăţând în lumea imaginaţiei, să aveţi o sursă a creaţiei. Cu drag,
Cezara Mureșan, Cluj-Napoca, România, 04.03.2003.
689 Movileanu, Valeriu. Poezii lirice și patriotice : Virajuri basarabene / Valeriu Mureșan Cezara – elevă, tânără scriitoare (Cluj-Napoca, România)
Movileanu. – Ed. a 2-a, rev. și compl. – Ch. : Centru ed. al USM, 2006. – 235 p. BP „Transilvania”
Donez volumul meu „Poezii lirice și patriotice” Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”
cu profundă amabilitate, înalt respect și magnifice consideraţiuni. Autorul Valeriu 694 Mureșan, Ion. Poemul care nu poate fi înţeles / Ion Mureșan. – Târgu-
Movileanu, 28 iulie 2006. Mureș : Arhipelag, 1993. – 100 p.
Movileanu Valeriu – profesor universitar
Sediul Central

160 161
Domnului Mihai Cimpoi, cu admiraţie pentru harul care pune în armonie flacăra
și gheaţa în lucrările gândului și în lupta Domniei Sale, omagiul lui Ion Mureșan.
Chișinău, august, 1993.
Mureșan Ion – scriitor (România)
CAIE
695 Muscalu, Ion. Acvila Neagră : (Nunta domniţei Olena) : roman / Ion Mus-
calu. – Iași : Danaster, 2006. – 241 p.
Doamnei Lidia Kulikovski, cu respect si preţuirea autorului. Aprilie 2006, Chișinău.
Muscalu Ion – scriitor (România)
Sediul Central
696 Muscalu, Ion. Sub sabia cu straja-n cruce. II. (Bătălia de la Valea Albă) / Ion
Muscalu. – Iași : Danaster, 2004. – 365 p.
Doamnei Elena Dabija, cu prietenie autorul. 13 aprilie, 2005.
Muscalu Ion – scriitor (România)
CAIE
697 Muscă, Romeo-Valentin. Biserici mutilate : o radiografie a distrugerii pa-
trimoniului religios din Vrancea și Ţinutul Putnei / Romeo-Valentin Muscă. –
Focșani : Pallas Athena, 2006. – 176 p. : fotogr.
Pentru filiala „Ștefan cel Mare”, Chișinău, donaţie din partea autorului. Octombrie,
2006.
Muscă Romeo-Valentin – doctorant în teologie (România)
Bibl. „Ștefan cel Mare”
698 Muscă, Romeo-Valentin. Ortodoxia mioritică : creștinismul valah, de la
gotul Ulfila la evreul Wurmbrand / Romeo-Valentin Muscă. – Focșani : Pallas
Athena, 2006. – 168 p.
Pentru filiala „Ștefan cel Mare”, Chișinău, donaţie din partea autorului. Octombrie,
2006.
Muscă Romeo-Valentin – doctorant în teologie (România)
Bibl. „Ștefan cel Mare”
699 Mustaţă, Constantin. Blesteme și lumini / Constantin Mustaţă. – Cluj-Na-
poca : [s. n.], 2002. – 256 p.
Bibliotecii „Transilvania” cu bucuria întâlnirii cu cititorii. Constantin Mustaţă,
Chișinău, 16 octombrie 2002.
Mustaţă Constantin – jurnalist, scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Transilvania”
162
700 Mustaţă, Constantin. Dialoguri cu Raoul Șorban / Constantin Mustaţă. –
Oradea : Anotimp, 2002. – 256 p. : fotogr.
Bibliotecii „Transilvania”, cu admiraţia pentru Marele Raoul Șorban și toate gându-
rile bune pentru cititori. Chișinău, 16 octombrie 2002.
Mustaţă Constantin – jurnalist, scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Transilvania”
701 Mustaţă, Constantin. Student la Cluj : [în 2 vol.] / Constantin Mustaţă. –
Cluj-Napoca : Studia, 2001-2002.
Vol. 1. Seniorii. – 2001. – 400 p.
Bibl. „Transilvania”, o carte despre zbuciumul unei generaţii din Ardeal, Chișinău,
16.04.2002. C. Mustaţă.
Vol. 2. Zboruri printre meteoriţi. – 2002. – 416 p. : il.
Cititorilor Bibliotecii „Transilvania”, cu prietenia autorului. Constantin Mustaţă.
Chișinău, 28 aprilie 2003.
Pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius”. Cu gânduri bune. Mustaţă Constantin. Chiși-
nău, 2003.
Dnei Kulikovski, să nu uite Clujul! Preţuire și adoraţie. Mustaţă Constantin, Chiși-
nău, octombrie 2002.
Mustaţă Constantin – jurnalist, scriitor (Cluj-Napoca, România)
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Ovidius”, Sediul Central
702 Musteaţă, Sergiu. Populaţia spaţiului pruto-nistrean în secolele VIII-IX /
Sergiu Musteaţă. – Ch. : Pontos, 2005. – 404 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu urări de succes în descoperirea
adevărului istoric din partea autorului. 21.12.2005.
Musteaţă Sergiu – doctor în istorie, președinte ANTIM
Bibl. „Onisifor Ghibu”
703 Nasrattinoğlu, Irfan Ünver. Mihai Eminescu : Dogumunun 150 Yilinda /
Irfan Ünver Nasrattinoğlu. – Kizilay-Ankara : Urun Yayinlari, [s. a.]. – 111 p. – În
lb turcă.
Centrului Academic Internaţional „Eminescu”. 12.02.2001. Irfan Ünver.
Nasrattinoğlu Irfan Ünver – scriitor, traducător (Turcia)
CAIE
704 Nazaria, Sergiu. Holocaust : file din istorie (pe teritoriul Moldovei și în re-
giunile limitrofe ale Ucrainei, 1941-1944) / Sergiu Nazaria. – Ch. : [s. n.], 2005.
– 296 p.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”! Cu mult respect.
Nazaria Sergiu – istoric
Sediul Central
163
705 Năstase, Adrian. Bătălia pentru viitor / Adrian Năstase. – București : New 711 Neaţă Trillon, Mihaela. Lumina din noi / Mihaela Neaţă Trillon. – Târgu-
Open Media, 2000. – 416 p. Jiu : Ed. Măiastra, 2007. – 213 p.
Domnului Mihai Cimpoi, cu prietenie. Semnătura. Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” cu toată lumina din mine. 15. 03.2002.
Năstase Adrian – om politic (România) Neaţă Trillon Mihaela – scriitoare (România)
CAIE Bibl. „Onisifor Ghibu”
706 Neagu, Fănuș. Întâmplări aiurea și călătorii oranj / Fănuș Neagu. – Bucu- 712 Nechit, Irina. Maimuţa în baie / Irina Nechit. – Ch. : ARC, 2006. – 172 p.
rești : Sport-Turism, 1987. – 252 p. Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu dragoste și preţuire. 02.02.2006.
Lui Mihai Cimpoi – dumnezeirea de a fi și mulţumirea că existăm – mult noroc, Nechit Irina – scriitoare
Fănuș Neagu. București, 6 septembrie 1987. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Neagu Fănuș – scriitor (România)
CAIE 713 Neculce, Ion. O samă de cuvinte / Ion Neculce ; cuvânt-înainte de George
Muntean. – București : Ion Creangă, 1990. – 160 p.
707 Neagu, Fănuș. O corabie spre Bethleem / Fănuș Neagu. – București : Cartea De la fraţi români pentru fraţi români! Viorica Gabură.
Românească, 1997. – 192 p.
De la fraţi români pentru fraţi români! Mihaela Gabură.
Lui Mihai Cimpoi, cu dragoste de frate, cu multe colinde, cu ani mulţi – Fănuș
Gabură Viorica – clasa a VII-a, școala Mânjești, comuna Mogoșești, Iași
Neagu. București, decembrie, 1997.
Neagu Fănuș – scriitor (România) (România)
CAIE Gabură Mihaela – clasa a IX-a, școala Mânjești, comuna Mogoșești, Iași
(România)
708 Neagu, Fănuș. Scaunul singurătăţii : roman / Fănuș Neagu. – București : CAIE
Cartea Românească, 1987. – 368 p.
Lui Mihai Cimpoi, cu dragoste și multă duioșie, Fănuș Neagu. București, 1988. 714 Nedelcea, Alexandra Olivia. Eminescu, economistul / Alexandra Olivia
Lui Matei Valeriu – dragoste și lumină de aprilie – și inima de frate a lui Fănuș Nedelcea. – Craiova : Scrisul Românesc, 2000. – 204 p.
Neagu. București, iulie 1988. Centrului Academic „Mihai Eminescu” din Chișinău, la aniversarea a 150 de ani
Neagu Fănuș – scriitor (România) sărbătorită la Craiova, cu multă dragoste de carte și știinţă. Semnătura autoarei.
CAIE Nedelcea Alexandra Olivia – (România)
CAIE
709 Neagu, Ștefan. Odobești : Un veac și jumătate de învăţământ public : [mo-
nografie] / Ștefan Neagu. – Focșani : Terra, 2005. – 192 p. 715 Nedelcea, Tudor. Eminescu, istoricul / Tudor Nedelcea. – Craiova : Fundaţia
Îi doresc bibliotecii “Ștefan cel Mare” să crească și să înflorească precum Ţara, în vre- „Scrisul Românesc”, 1998. – 304 p.
mea Voievodului Mare și Sfânt! Autorul – Ștefan Neagu, 13.04.2007. Eminescologului de excepţie, acad. Mihai Cimpoi, această carte despre un alt Emi-
Cu urări deosebite bibliotecii „Iţic Mangher”, autorul, semnătura. 7 mai 2006. nescu, cu sincera preţuire a autorului. 21 noiembrie 1998. Semnătura.
Neagu Ștefan – profesor de limbă română (Vrancea, România) Nedelcea Tudor – scriitor (România)
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „I. Mangher” CAIE
710 Neamţu, Ioan. Rădăcini adânci / Ioan Neamţu. – Iași : Dosoftei, 1996. – 716 Nedelcea, Tudor. Eminescu împotriva socialismului : st. și texte / Tudor
420 p. Nedelcea. – Craiova : Pantheon, 1991. – 56 p.
Domnului Mihai Cimpoi și celor dragi lui, din partea autorului. Cu stimă și înaltă Domnului Mihai Cimpoi, critic de excepţie, o carte în semn de sinceră preţuire.
admiraţie. Ion Neamţu. 15.03.1997. Craiova. 7 iulie 1994. Semnătura.
Neamţu Ioan – scriitor (România)
CAIE

164 165
Pentru Centrul Academic Internaţional „Mihai Eminescu” de la „Astra”, Criuleni. 721 Nică, Pavel. Cu inima bună și curată... (Ce facem cu ecologia din sufletele
26.04.2001. Președinte Lidia Frumosu. noastre!?...) / Pavel Nică ; consultant, red. și îngrijirea ed. : I. Doctoreanu. – Ch. :
Nedelcea Tudor – scriitor (România) Transnistria ; Eco-Plai, 2005. – 40 p.
Frumosu Lidia – președintele asociaţiei „Astra”, Criuleni Donaţie bibliotecii „Transilvania” de la Isidor Doctoreanu. Chișinău, decembrie,
CAIE 2005.
Donaţie de la Isidor Doctoreanu. 2006.
717 Nedelcea, Tudor. Eminescu și cugetarea sacră / Tudor Nedelcea. – Craiova : Doctoreanu Isidor – președinte de onoare (pentru Occident) al Societăţii de În-
Aitus, 1994. – 83 p. frăţire Moldova-America-România (SIMAR), președinte al Societăţii de înfrăţi-
Eminentului eminescolog Mihai Cimpoi, această carte despre Sfântul nostru naţio- re Moldova-Anglia-Canada (SIMAC)
nal, în semn de stimă și preţuire. Craiova. 7 iulie 1994. Semnătura. Bibl. „Transilvania”
Nedelcea Tudor – scriitor (România) Bibl. „Târgoviște”
CAIE
722 Nichita, Geo. Versuri / Geo Nichita. – Brăila : Danubius, 1994. – 112 p.
718 Nedelciu, Mircea. Femeia in roșu : roman retro (versiune) / Mircea Fratelui Mihai Cimpoi, pentru că este un împătimit al cuvântului românesc și pentru
Nedelciu, Adriana Babeţi, Mircea Mihăieș. – București : Cartea Românească, că scrie atât de frumos în limba lui Eminescu. Geo Nichita. Semnătura. 1. 01. 1995
1990. – 428 p. Nichita Geo – scriitor (România)
Scriitorului Mihai Cimpoi, împreună cu sincere sentimente de stimă prietenească. CAIE
Iunie, 1992. Sf. Petru și Pavel.
Autograf anonim. 723 Nicoară-Horia, Nicolae. Sfânta Duminică a învierii / Nicolae Nicoară-
CAIE Horia. – Arad : Viaţa arădeană, 2001. – 32 p.
Bibliotecii Alba Iulia. Horia-Nicoară N. mai 2003.
719 Negreanu, Gabriela. Memoria unui creier : poezii / Gabriela Negreanu. – Nicoară-Horia Nicolae – scriitor (România)
București : Fiat Lux, 1995. – 64 p. Bibl. „Alba Iulia”
Domnului academician Mihai Cimpoi, întru regăsirea patriei lui. Cu stimă, Gabriela
Negreanu. 5 iunie 1995. Olimp. 724 Nicolae, Eugen. Moneda otomană în Ţările Române în perioada 1451-1512
Negreanu Gabriela – scriitoare (România) / Eugen Nicolae. – Ch. : ARC, 2003. – 128 p.
CAIE Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, cu cele mai alese sentimente. 7.IV.2004.
Nicolae Eugen – istoric (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
720 Nemerenco, Valeriu. Buiucani : file din istoria satului și a sectorului Buiu-
cani, municipiul Chișinău / Valeriu Nemerenco. – Ch. : Prut Internaţional, 2002.
725 Nicolescu, G. C. Studii și articole despre Eminescu / G. C. Nicolescu. –
– 199 p.
București : Ed. pentru Literatură, 1968. – 197 p.
Istoria este a noastră. Noi suntem în ea și ea este în noi. Cu urări de bine pentru citi-
Semnătura donatorului. Donaţia prof. Cicerone Florian.
torii bibliotecii “Maramureș”. Cu respect, V. Nemerenco. 20.03.2003. Cicerone Florian – scriitor, profesor universitar (România)
Marele noastre istorii ne bucură, ne înalţă sufletele. Cu multă afecţiune pentru citito- CAIE
rii bibliotecii “Maramureș”. V. Nemerenco. 20.03.2003.
Bibliotecii Alba Iulia și cititorilor ei. Cu mult respect, pretorul sectorului Buiucani 726 Nistea, Cornel. Inocenţa șarpelui / Cornel Nistea. – Alba Iulia : [s. n.],
V. Nemerenco 20. 03. 2003. 2000. – 115 p. – (2 ex.).
Nemerenco Valeriu – pretor de Buiucani Pentru Bibl. „Alba Iulia” din Chișinău – omagiu pentru cititorii ei, 30 mai, 2001.
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia” Nistea Cornel – profesor universitar (România)
Bibl. „Alba Iulia”

166 167
727 Nistor, Eugeniu. Îndepărtatele coline / Eugeniu Nistor. – Târgu-Mureș : 732 Novicov, Mihai. Scriitori ruși / Mihai Novicov. – București : Ed. Univers,
Ardealul, 2000. – 203 p. 1972. – 399 p.
Bibliotecii „Alba Iulia” din Chișinău ceva din sufletul celui... Sebeș-Alba-Lancrăm, Tovarășului Mihai Cimpoi, în semn de preţuire și recunoștinţă. M. Novicov.
11 mai 2003. Dnei directoare Elena Roșca. 20.XI.1972. București.
Nistor Eugeniu – scriitor (România) Novicov Mihai – critic literar (România)
Bibl. „Alba Iulia” CAIE

728 Nouzille, Jean. Moldova: Istoria tragică a unei regiuni europene / Jean
Nouzille. – Ch. : Prut Internaţional, 2005. – 372 p. – (Clio).
Pentru CAIE . 11.02.2005. Chișinău.
A Madame Lidia Kulikovski cordial hommage, à Chișinău, le 11 mars 2003.
Nouzille Jean – istoric (Franţa)
CAIE, Sediul Central
729 Novac, Constantin. Punctul mort : roman / Constantin Novac. – Constan-
ţa : Ex Ponto, 1996. – 287 p.
Doamnei Elena Dabija, cu afecţiune spontană, omagiul autorului. 14 mai, 1997.
Novac Constantin – scriitor (România)
CAIE
730 Novac, Gruia. Cuminţenia lui Procurante : încet către critică : (eseuri, cro-
nici, inscripţii) / Gruia Novac. – Târgu Mureș : Casa de Editură Mureș, 2001.
– 168 p.
Centrului Academic „M. Eminescu” din Chișinău, omagiul autorului. Prof. Gruia
Novac. 15 iunie 2001. Chișinău.
Doamnei Elena Dabija, însufleţitoare a operei eminesciene și culturii române din
Basarabia. Prof. Gruia Novac. 15 iunie 2001. Chișinău.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău. Toată admiraţia autorului. 15.06.2005.
Bibliotecii „Ovidius”. Omagiul autorului. Profesorul Novac Gruia. 15.01.2001.
Novac Gruia – profesor al Universităţii din Bârlad, publicist, critic literar
(România)
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Ovidius”
731 Novacov, Saveli. Dezvoltarea social-economică a satelor bulgărești și găgă-
uzești din Basarabia în anii 1857-1918 = Социально-экономическое развитие
болгарских и гагаузких сел Южной Бессарабии (1857-1918) : monografie /
Saveli Novacov ; red. șt. : Ion Bodrug ; Acad. de Șt. a Rep. Moldova. Inst. de cercet.
interetnice. – Ch. : [s. n.], 2004. – 578 p. – Ed. bilingvă româno-rusă.
На библиотеката «Христо Ботев». Дарител – автор Сава Новаков. 31.01.05,
Атанасов ден, гр. Кишинев.
Novacov Saveli – doctor în știinţe istorice, Moldova
Bibl. „Hristo Botev„
733 Nucă, Sergiu. Cinstind pe Eminescu / Sergiu Nucă. – Ch. : Prut Internaţi-
onal, 2005. – 76 p. : il.
Stimată Dnă Dabija! Fie binevenită în sfântul lăcaș al lui Eminescu și această mică
cărţulie a noastră de aniversarea Poetului la 155 de ani de la naștere și 5 ani de acti-
vitate a prestigiosului așezământ de cultură întru cinstirea de-a pururea a Geniului
Eminescu! 20 ianuarie, 2005.
Nucă Sergiu – jurnalist, scriitor
CAIE
734 Odobescu, A. I. Doamna Chiajna : scene istorice ; Zece basme mitologice ;
Călătorie din Paris la Londra / A. I. Odobescu. – București : Ion Creangă, 1990.
– 190 p. – (Lectură școlară).
De la fraţi români – pentru fraţi români! Sârbu Irina, clasa VI-a Școala Mogoșești
– Iași, judeţul Iași.
Sârbu Irina – eleva clasei a VI-a, școala Mogoșești (România)
CAIE
735 Ojog, Igor. Istoria Universală. Epoca modernă 1850-1918 : manual pentru
clasa a 8-a / Igor Ojog, Cătălin Turliuc. – Ch. : Cartdidact, 2002. – 140 p. : il.
Bibliotecii „Transilvania” donaţie de la autori. 2002.
Ojog Igor – istoric
Turliuc Cătălin – istoric
Bibl. „Transilvania”
736 Oișteanu, Andrei. Cutia cu bătrâni : proză / Andrei Oișteanu. – București :
META, 1995. – 143 p.
Domnului Mihai Cimpoi cu preţuire pentru tot ceea ce face pentru literatura româ-
nă. Andrei Oișteanu, Neptun, iunie 1995.
Oișteanu Andrei – scriitor (România)
CAIE
737 Olar, Ovidiu Victor. Împăratul înaripat. Cultul arhanghelului Mihail în
cultura bizantină / Ovidiu Victor Olar. – București : Anastasia, 2004. – 286 p.

168 169
Pentru Bibl. B.P. Hasdeu din or. Chișinău, un gând bun pentru cititori din partea
autorului. Ovidiu Olar. București, 16 iunie 2004.
Olar Ovidiu – cercetăror (București, România)
CNH
738 Olaru Nenati, Lucia. Eminescu: De la muzica poeziei la poezia muzicii / Lu-
cia Olaru Nenati. – Ed. a 2-a, rev. și adăugită. – Botoșani : Geea, 2002. – 126 p.
Centrului Academic Eminescu din Chișinău, aceste ecouri ale armoniilor eminescie-
ne cu cele mai alese urări de împlinire în absolut. Lucia Olaru Nenati.
13 aprilie, 2004. Chișinău.
Olaru Nenati Lucia – poetă, prozatoare, muzeograf (România)
CAIE
739 Onea, Octavian. TITUS : piesă în 3 acte / Octavian Onea. – Ploiești : Ed.
Printeuro, 2004. – 160 p.
Bibl. „Transilvania” din Chișinău, omagiul autorului. Octavian Onea. 18 ian.
2005.
Doamnei Lidia Culicovschi, directoarea Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din
Chișinău, cu dragoste, Oct. Onea. 18 ianuarie 2005, Ploiești.
Onea Octavian – istoric, scriitor, publicist (România)
Bibl. „Transilvania”, Sediul Central
740 Opaiţ, Arcadie. Salonul de reanimare : poezii = Реанiмацiйна палата : стихи
/ Arcadie Opaiţ ; trad. de Tamara Severniuc. – Cernăuţi : Bukrek, 2003. – 165 p. –
Ed. bilingvă româno-ucraineană.
Centrului Academic „Mihai Eminescu” – această rană deschisă a cuvântului, respec-
tul și admiraţia pentru ce realizaţi. Semnătura autorului. 21 mai, 2004. Chișinău.
Opaiţ Arcadie – scriitor, Directorul Societăţii pentru Cultura Românească
(Cernăuţi, Ucraina)
CAIE
741 Opaiţ, Arcadie. Văduva neagră / Arcadie Opaiţ. – Iași : Denaster, 2000. –
127 p.
Centrului Academic Eminescu, o Bucovină plânsă și iubită. Păcătosul de autor. Sem-
nătura. 14.04.2000. Chișinău. P. S. Cu mare frică.
Opaiţ Arcadie – scriitor, Directorul Societăţii pentru Cultura Românească (Cer-
năuţi, Ucraina)
CAIE
742 Opriș, Tudor. Plante unice în peisajul românesc / Tudor Opriș. – București :
Sport-Turism, 1990. – 158 p. : il.
170
Prietenului Mihai Cimpoi, cu dragoste de frate și cu durerea că florile Basarabiei nu
figurează în această carte a plantelor unice, care definesc spaţiul geografic, dar și sufle-
tesc al pământului României, sperând că o viitoare ediţie le va cuprinde. Semnătura
autorului. 4 VI.1991.
Opriș Tudor – poet (România)
CAIE
743 Opriș, Tudor. Uimitorii producători ai naturii / Tudor Opriș ; il. de I. Mi-
rea. – București : Ion Creangă, 1990. – 128 p. : il.
Domnului Mihai Cimpoi ca să-și aducă aminte de dragostea școlară pentru natură,
această evadare „ecologistă” din spaţiile tot mai poluate ale naturii. Cu dragoste și
admiraţie pentru universul umanist. Tudor Opriș.
Opriș Tudor – poet (România)
CAIE
744 Opriș, Tudor. Versuri alese / Tudor Opriș. – București : Casa de editură
„Cristina-Rom.”, 1993. – 170 p.
Academicianului - patriot Mihai Cimpoi, care se străduie prin vorbă și faptă să ștear-
gă hotarele silnice dintre fraţi, aceste poezii care încearcă să șteargă hotarele dintre
vârste și suflete și să-i aducă pe aripile versului toată dragostea și preţuirea frăţească a
lui. Semnătura autorului.
Opriș Tudor – scriitor (România)
CAIE
745 Oprișan, I. Romanul vieţii lui B.P. Hasdeu / I. Oprișan. – București : Minerva,
1990. – 645 p. : il.
DSale, Dlui Mihai Cimpoi – celui mai mare, de fapt, singurului critic basarabean de
orizont european – toată dragostea lui I. Oprișan.27.VI.1991.
Oprișan I. – (România)
CAIE
746 Ovidius, Publius Naso. Opere / Publius Naso Ovidius. – Ch. : Gunivas,
2001. – 1248 p.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” de la editor. Guţan Nicolae. 08.10.2001.
Guţan Nicolae – director-fondator al editurii „Gunivas”
Bibl. Ovidius
747 Pachia Tatomirescu, Ion. Mihai Eminescu și mitul etnogenezei dacoromâ-
nești / Ion Pachia Tatomirescu. – Timișoara : Aethicus, 1996. – 160 p.
171
Domniei sale, Domnului acad. Mihai Cimpoi, în semn de aleasă preţuire. Semnătura
autorului. 14 aprilie 1998.
Pachia Tatomirescu Ion – scriitor (România)
CAIE
748 Paleologu-Matta, Svetlana. Eminescu și Abisul ontologic / S. Paleologu-
Matta. – Aarhus : Nord, 1988. – 255 p.
Domnului Mihai Cimpoi, cu bune sentimente. Semnătura autorului. 25.03.89.
Paleologu-Matta Svetlana – scriitor (România)
CAIE
749 Palii, Alexei. Cultura comunicării / Alexei Palii. – Ch. : Epigraf, 2002. –
254 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Ovidius” dorindu-le să-i împuternicească cuvântul, pen-
tru că „la început a fost cuvântul”. Din partea autorului, 30.02.2003.
Palii Alexei – doctor în filologie, lingvist, publicist
Bibl. „Ovidius”
750 Pandrea, Petre. Filosofia politico-juridică a lui Simion Barnuţiu / Petre Pan-
drea. – București : Fundaţia pentru lit. și artă „Regele Carol II”, 1935. – 230 p.
Domnului Alex Gh. Ionescu, respectuoasă afecţiune Pandrea.
Pandrea Petre – pseudonimul literar al avocatului Petre Marcu Balș, jurist și fi-
lozof român (România)
CNH
751 Panduru, Ion Florian. Sub Merii Sălbatici : roman / Ion Florian Panduru. –
București : Cartea Românească, 1988. – 293 p.
Remarcabilului istoric literar, eminescologului de eminesciană profunzime, Mihai
Cimpoi, acest roman. Băile Herculane,1988. Semnătura autorului.
Panduru Ion Florian – scriitor (România)
CAIE
752 Papacostea, Cezar. Filosofia antică în opera lui Eminescu / Cezar Papacostea.
– București : [s. n.], [s. a.]. – 55 p.
Lui Udrea cel mai voinicu coleg, I. Mihailovici. 5 iulie 1937, Brăila. Semnătura:
Mihailovici I.
CAIE
753 Papazoglu, Ioan. Revenirea acasă urmând semnele Providenţei / Ioan Papa-
zoglu. – Ch. : Pontos, 2001. – 139 p.
172
Cu toată dragostea vin la Bibl. Neamului „Onisifor Ghibu”. 15 ianuarie, 2002.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă, îngrijitoarea acestei cărţi
Bibl. „Onisifor Ghibu”
754 Papu, Edgar. Poezia lui Eminescu / Edgar Papu. – Ed. a 2-a, rev. și adăugită.
– Iași : Junimea, 1979. – 254 p. – ( Junimea- 19).
Mihai Drăgan pentru Mihai Cimpoi, 14 octombrie 1980.
Drăgan Mihai – profesor universitar, istoric literar (România)
CAIE
755 Paradais, Claudiu. Comori ale spiritualităţii românești la Putna / Claudiu
Paradais. – Iași : Ed. Mitropoliei Moldovei și Sucevei, 1988. – 734 p.
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie și Societatea Bibliofililor „Paul Mihail” dar
din partea dr. Zamfira Mihail. 6 dec. 2004.
Cu multă dragoste și respect, ofer această carte Prea Cucernicului Părinte Paul Mi-
hail, urându-i totodată : ani mulţi și fericiţi! Ierom. Pantelemon Aioanei. Putna.
La 1 oct. 1990 Acoperemântul Maicii Domnului, am primit. Preot Paul Mihail.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București,
România)
Aioanei Pantelemon – ieromonah (Putna, România)
Mihail Paul – teolog, istoric (București, România)
CNH
756 Parasca, Pavel. La obârșia Mitropoliei Ţării Moldovei / Pavel Parasca. –
Ch. : Prut Internaţional, 2002. – 103 p.
Dlui Pavel Balmuș cu sincere urări de bine și noi succese în ocupaţiile sale nobile.
Pavel Parasca. 25.03.02.
Parasca Pavel – istoric
CNH
757 Parascan, Constantin. Eminescu și Creangă la Junimea / Constantin Paras-
can. – Iași : Timpul, 2002. – 169 p. – (Critică și eseu).
Cu dragoste cititorilor Bibliotecii Centrului Academic Internaţional Eminescu, au-
torul îndrăgostit de sufletul dintâiul celor care ne-au nemurit: Eminescu, Veronica și
Creangă. 13.04.2005.
Colectivului și cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” îmbrăţișarea autorului.
05.04.2006.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu” Chișinău, cu dragoste Parascan, aprilie, 2005.
Parascan Constantin – scriitor, profesor universitar (România)
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
173
758 Parascan, Constantin. Gimnastica umbrelor : roman / Constantin Paras-
can. – Iași : Junimea, 2004. – 278 p.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, din Chișinău, această carte desprinsă din cen-
zura comunistă din România în anii 1984. Cu dragoste C. Parascan. Apr. 2005.
Parascan Constantin – scriitor, profesor universitar (România)
Sediul Central
759 Parascan, Constantin. Ion Creangă – Măștile inocenţei : (viaţa și opera) /
Constantin Parascan. – Iași : Junimea, 2000. – 404 p.
Celor care se vor înfrupta din bogăţia lui Creangă, urare de noroc și împliniri.
05.04.2006.
Parascan Constantin – scriitor, profesor universitar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
760 Partole, Claudia. De la facerea lumii citire : tălmăcire versificată a Vechiului
Testament / Claudia Partole ; il. de Violeta Diordiev. – Ch. : Universul, 2006. –
80 p. : il.
Cu drag pentru cititorii Bibliotecii „Târgu-Mureș”, 2006. Claudia Partole.
Bibliotecii „Ștefan cel Mare” – Botanica. Cu mult respect pentru Bibliotecă – locul
Paradis, unde mă simt foarte bine. Cu drag, C. Partole, 04.04.2007.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Târgu-Mureș”, Bibl. „Ștefan cel Mare”
761 Partole, Claudia. Domniţa - păstoriţă : legendă pentru copii mari și mici /
Claudia Partole. – Ch. : Prut Internaţional, 2006. – 32 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu mult drag pentru cititorii mei dragi. 04.05.2006.
Cu mare drag cititorilor Bibliotecii „Ovidius”. Un mesaj de la copilăria Neamului.
Partole Claudia. 16.05.2006. Chișinău.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Ovidius”
762 Partole, Claudia. Dumnezeu vine la mare / Claudia Partole. – Timișoara :
Augusta, 2005. – 86 p.
Cu mult drag pentru cititorii mari și mici de la Bibl. „Onisifor Ghibu” – o invitaţie
la mare. 29.04.2005.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Onisifor Ghibu”
763 Partole, Claudia. Eu sunt / Claudia Partole. – Ch. : Prometeu, 2000. –
126 p.
174
Știu, simt – aici Cuvintele mele vor fi și mai ocrotite, și mai auzite. Pentru cititorii
Biblioteci „Onisifor Ghibu”, 26 decembrie 2001.
Pentru cei care vin la Carte, precum ar veni la Eminescu... Cu drag, Claudia Partole.
6 iunie 2002.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Onisifor Ghibu”
CAIE
764 Partole, Claudia. Grăbește-te încet... (șapte ani de-acasă) / Claudia Partole.
– Ch. : Pontos, 2002. – 64 p. : il.
Pentru cititorii “Transilvaniei” basarabene – un îndemn de a se grăbi încet. Cu drag,
Claudia Partole, 16 mai 2002.
Să creșteţi mari, Dragii mei! Cu drag – C. Partole, 27 august, 2003.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Alba Iulia”
765 Partole, Claudia. Învaţă de la toate: câteva lecţii de citire a naturii pentru
mici și pentru mari / Claudia Partole ; il. de Nona Mândrescu. – Ch. : Pontos,
2005. – 104 p.
Cu multă dragoste - unor cititori îndrăgostiţi de Natura Mamă. Câteva lecţii.
21.10.2005.
Cu mult drag – cititorilor „Ovidius” – acelora care învaţă de la toate.
Cu mult drag cititorilor Bibliotecii „Ștefan cel Mare” câteva lecţii de dragoste faţă de
natură, 19.10.05.
Cu mult drag cititorilor Bibliotecii de Arte. – C. Partole. 6 oct. 2005.
Partole Claudia. 16.05.2006. Chișinău.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. de Arte
766 Partole, Claudia. O clipă... (tablete și eseuri) / Claudia Partole. – Ch. :
Ruxanda, 1998. – 152 p.
O clipă... cu sine, adică alături de Dumnezeu, ascultându-l pe Eminescu. C. Partole.
6 iunie 2002.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
CAIE
767 Partole, Claudia. O plută așteaptă... (piesă pentru teatrul de păpuși) /
Claudia Partole. – Ch. : Univers Pedagogic, 2005. – 24 p.
175
De Ziua Bibliotecii. Cu mult drag Bibliotecii „Ovidius” pentru cititorii ei fideli, care 772 Pastuh-Cubolteanu, Vitalie. Acolo, unde a început Europa / Vitalie
sunt în căutarea Adevărului. Cu drag ( încă o dată), Claudia Partole. 16.05.2006. Pastuh-Cubolteanu. – Ch. : Prag-3, 2002. – 160 p.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă De la autor, pentru Bibl. “Alba Iulia”, cu urări de noroc. 10. 06. 2003.
Bibl. „Ovidius” Pastuh-Cubolteanu Vitalie – medic, psiholog, scriitor
Bibl. „Alba Iulia”
768 Partole, Claudia. Reculegere / Claudia Partole. – Ch. : Univers Pedagogic,
2005. – 188 p. 773 Pașca, Maria Dorina. Vino cu mine : tablete de călătorie / Maria Dorina
Cu mult drag, cititorilor Bibliotecii „Transilvania”. Niște gânduri. 13 octombrie Pașca. – Târgu-Mureș : Casa de editură Mureș, 2004. – 152 p.
2006. Donată Bibliotecii „O. Ghibu” ca semn al preţuirii existenţei sale pe pământul acesta,
Cu mult drag, Bibliotecii care poartă numele unui mare înaintaș, Onisifor Ghibu, de din partea autoarei. 21.IV.2004.
la autor. 27.12.2005. Pentru Bibl. B.P. Hasdeu, ca semn al existenţei sale, din partea autoarei. Dorina
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă Maria Pașca, 21-24 aprilie 2004, Chișinău.
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu” Pașca Maria Dorina – scriitoare (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
769 Partole, Claudia. Salba cu mărgele care plâng : poveste romantică pentru
părinţi și copii / Claudia Partole ; il. de Vasile Movileanu. – Ch. : PRAG-3, 2004. 774 Patrașcu, Dumitru. Metodologia cercetării și creativităţii psihopedagogice /
– 64 p. Dumitru Patrașcu. – Ch. : Știinţa, 2003. – 252 p.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu – Cu toată dragostea, cu gân- Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” să aveţi succese în ceea ce studiaţi.
dul la Eminescu... Lumina Luceafărului să ne ocrotească. C. Partole. 19 ianuarie, 03.10.2005.
2005. Patrașcu Dumitru – doctor habilitat în pedagogie, profesor la Universitatea
Cu toată dragostea pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” Înger păzitor! Pedagogică „Ion Creangă” și la Universitatea Tehnică din Moldova
17.03.05. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
CAIE 775 Patrașcu, Emilian. Melopee cu cearcăn / Emilian Patrașcu. – Ch. : Prut
Bibl. „Onisifor Ghibu” Internaţional, 2002. – 72p. : il.
Dragă cititorule, să nu uiţi că eu trăiesc numai prin tine! Cu dragoste, Em. Patrașcu.
770 Partole, Claudia. Un mare calendar pentru tine, mic ștrengar / Claudia 17 aprilie 2003. Chișinău.
Partole ; pict : Aurel Guţu. – Ch. : Ed. CND, 1994. – 112 p. : il. Patrașcu Emilian – poet
Dragii mei cititori, Vă invit în lumea Cuvintelor îmblânzite de mine. 7 aprilie 2004.
Bibl. „Târgoviște”
Cu drag, Claudia Partole.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
776 Paţa, Gheorghe C. Depresiunea Șarul Dornei : st. etno-lingvistic / Gheorghe
Bibl. „Târgu-Mureș”
C. Paţa. – Suceava : Glasul Bucovinei, 1993. – 107 p.
771 Partole, Claudia. Unde ești, Iren? : piese / Claudia Partole ; cop. : Iurie Domnului acad. Mihai Cimpoi, acest studiu lingvistic asupra graiului popular din
Matei. – Ch. : Pontos, 2004. – 152 p. comuna natală a autorului, în amintirea Simpozionului „Lucian Blaga – un secol
Dăruiesc această carte a mea Bibliotecii Centrului Eminescu. Claudia Partole. de la naștere” – Vatra Dornei, 26 mai 1995. Semnătura autorului.
31 august, 2004. Paţa Gheorghe C. – scriitor, lingvist (România)
Cu toată dragostea – pentru Bibl. unde se adună cei cu suflet de artist. C. Partole. CAIE
11.02.05.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă 777 Paul al României. Carol al II-lea rege al României / Paul al României ; ver-
CAIE, Bibl. de Arte siune rom. Ileana Vulpescu. – București : Ed. Holding Reporter, 1991. – 250 p.

176 177
Pentru Domnul Mihai Cimpoi. Cu stimă Paul, prinţ de România.
Paul al României – prinţ de România, din dinastia Hohenzollern-Sigmaringen
CAIE
778 Păduraru, Pavel. Karlik / Pavel Păduraru : roman. – Timișoara : Pontica,
2006. – 224 p.
Dacă-ţi place cartea asta, mai vină la Bibl. asta. 28.09.2006.
Păduraru Pavel – jurnalist, scriitor
Bibl. „Onisifor Ghibu”
779 Păiușan, Cristina. Biserica ortodoxă română sub regimul comunist. 1945-
1985. Vol. I / Cristina Păiușan, Radu Ciuceanu. – București : Inst. Naţional pen-
tru studiul totalitarismului, 2001. – 363 p.
Dlui acad. Mihai Cimpoi la împlinirea celor 60 de ani, fericire și dragoste și rugă-
ciuni pentru o viaţă lungă. 9.07.2002.
Teoctist (1915-2007) – Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române
CAIE
780 Păsat, Dumitru. Eminescu și fascinaţia cărţii / Dumitru Păsat ; resp. de ed. :
Lidia Kulikovski. – Ch. : Pontos, 2002. – 64 p.
Utilizatorilor Bibliotecii – filială „I. Mangher”. Cu urări de bun augur, autorul.
Semnătura autorului, 16 decembrie, 2002.
Centrului de hasdeulogie „B.P. Hasdeu”. Cu românească simţire și aleasă preţuire
pentru acei care mai cred în Eminescu și-i preţuiesc opera, autorul D. Păsat.
Păsat Dumitru – publicist, scriitor
Bibl. „I. Mangher”, CNH
781 Păsat, Dumitru. Nimic mai aproape : eseuri, poezii / Dumitru Păsat. – Ch. :
Pontos, 2006. – 96 p.
Nimic mai aproape decât o carte în mână și lângă spiritul cititorului Bibliotecii pu-
blice „Maramureș”. 17.10.06.
Păsat Dumitru – publicist, scriitor
Bibl. „Maramureș”
782 Păsat, Dumitru. Nopţile oarbe : Poezii. Eseuri / Dumitru Păsat ; concepţie
și îngrijire Manole Neagu, Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2005. – 96 p.
Lui Ianoș Ţurcanu, căruia îi urez ca și în nopţile oarbe, cu și fără aripă, să aibă parte
doar de clipe luminoase și încărcate de razele creaţiei. 14.02.2005.
Păsat Dumitru – publicist, scriitor
Bibl. „Târgoviște”
178
783 Păsat, Dumitru. Profunzimi de spirit : Interpretări și deschideri filosofice /
Dumitru Păsat. – Ch. : Pontos, 2003. – 216 p.
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu”. Cu aleasă preţuire pentru toţi
împătimiţii de Eminescu, autorul. 14.08.03. Semnătura autorului.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” cu cele mai alese și frumoase urări de ascensiune spiritu-
ală. 04.03.2005.
Păsat Dumitru – publicist, scriitor
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”
784 Pâslariuc, Virgil. Raporturile politice dintre marea boierime și domnie în Ţara
Moldovei în secolul al XVI-lea / Virgil Pâslariuc. – Ch. : Pontos, 2005. – 304 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” cu urări de bine și cu speranţa că
această carte le va fi de folos. 21.12.2005.
Pâslariuc Virgil – doctor în istorie
Bibl. „Onisifor Ghibu”
785 Pâslaru, Vlad. Principiul pozitiv al educaţiei : st. și eseuri pedagogice / Vlad
Pâslaru. – Ch. : Civitas, 2003. – 320 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „Transilvania”, cu speranţă în unirea Transilvaniei cu
Basarabia. 26.03.2003.
Pentru cititorii bibliotecii „Maramureș”, cu multă speranţă pentru contopirea spiritu-
ală și geografică a Maramureșului cu Basarabia. Vlad Pâslaru, 26.03.2003.
Cititorilor Centrului Academic „Mihai Eminescu”, cu toată încrederea că „Suntem
români și punctum”. 26.03.2003. V. Pâslaru.
Pâslaru Vlad – scriitor, profesor universitar, doctor habilitat în pedagogie
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”, CAIE
786 Pecican, Ovidiu. Arpadieni, Angeomi, Români. Studii de medievistică cen-
tral-europeană / Ovidiu Pecican. – Ch. : Ed. Fundaţiei Desire, 2003. – 223 p.
Dlui Ianoș Ţurcanu, cu bucurie frăţească. Ovidiu Pecican. Septembrie, 2003.
Chișinău.
Pecican Ovidiu – prozator, eseist, doctor in istorie (România)
Bibl. „Târgoviște”
787 Perciun, Mihaela. Printre vagoane / Mihaela Perciun. – Ch. : Cartier, 2005.
– 212 p.
Mari mulţumiri pentru receptivitate Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 07.09.2005.
Perciun Mihaela – scriitoare
Bibl. „Onisifor Ghibu”
179
788 Petean, Mircea. Folie cirque, scandal / Mircea Petean ; version française
par : Tudor Ionescu, Yvonne et Mircea Goga, Tatiana Paraschiv-Benchea. – Cluj-
Napoca : Limes, 2002. – 84 p. – În lb. fr.
Bibliotecii „Transilvania”, slujitorilor ei devotaţi, ca și cititorilor, omagiu și caldă
afecţiune a autorului, Chișinău, 16 oct. 2002.
Petean Mircea – pedagog, scriitor (România)
Bibl. „Transilvania”
789 Petrencu, Anatol. Basarabia în timpul celui de-al doilea război mondial
(1939-1945) / Anatol Petrencu. – Ch. : Prut Internaţional, 2006. – 224 p.
Cititorilor bibliotecii „Transilvania” cu urări de sănătate, spor în activitatea profesio-
nală, la Anul și la mulţi ani ! Autorul A. Petrencu, 31.12.2006.
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Transilvania”
790 Petrencu, Anatol. Istoria universală contemporană: 1914-1998 : manual
pentru cl. IX-a / Anatol Petrencu. – Ch. : Prometeu, 1998. – 312 p.
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia” donaţia autorului. 30. 08. 2001 ( 2 ex.)
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Alba Iulia”
791 Petrencu, Anatol. Istoria universală contemporană: 1914-2000 : manual
pentru cl. IX-a / Anatol Petrencu. – Ch. : Prometeu, 2000. – 264 p.
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia” donaţia autorului. 30. VIII. 2001.
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Alba Iulia”
792 Petrencu, Anatol. În apărarea istoriei și demnităţii naţionale : culeg. de do-
cumente / Anatol Petrencu. – Ch. : Cartdidact, 2003. – 96 p.
Colectivului Bibliotecii „O. Ghibu” omagiul alcătuitorului. 22.IX.2004.
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
793 Petrencu, Anatol. În serviciul Zeiţei Clio / Anatol Petrencu. – Ch. : [s. n.],
2001 (Tipografia Centrală). – 814 p.
Cititorilor bibliotecii „Alba Iulia” din partea autorului. A. P. 30. VIII. 2001.
Distinsului istoric literar Pavel Balmuș cu deosebit respect pentru tot ceea ce face în
vederea restabilirii Adevărului istoric. A. Petrencu. 17 decembrie 2001.
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Alba Iulia”, CNH
180
794 Petrencu, Anatol. Polonezii în anii celui de-al Doilea Război Mondial. Isto-
ria politică / Anatol Petrencu. – Ch. : Cartdidact, 2005. – 248 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „O. Ghibu”, cu drag de la autor. 05.05.2005.
Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
795 Petrescu, Ioana Em. Eminescu și mutaţiile poeziei românești / Ioana Em.
Petrescu. – Cluj-Napoca : [s. n.], 1989. – 248 p.
Mortul învie. 5 februarie 1990. Brăila.
Petrescu Ioana Em. – profesor universitar, critic literar, eminescolog (România)
CAIE
796 Petrescu-Rotaru, Grigore. La vadul Prutului / Grigore Petrescu-Rotaru. –
București : Casa de Editură și Librărie „Nicolae Bălcescu”, 2001. – 65 p.
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu” din partea prof. univ. dr. ing. N. Leonăchescu, 22
martie, 2002.
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
797 Petric, Radu. Îngerul alb / Radu Petric. – Alba Iulia : Reîntregirea, 2001. –
139 p. – (2 ex.)
„Sunt numai umbra celuilalt”. Cu multă consideraţie, autorul.
Petric Radu – poet (România)
Bibl. „Alba Iulia”
798 Petric, Radu. Portret în nisip / Radu Petric. – Alba Iulia : ALTIP, 2002. –
87 p.
Bibliotecii Alba Iulia, Chișinău. Autorul.
Petric Radu – poet (România)
Bibl. „Alba Iulia”
799 Petrovai, Ion. Pasărea cu ochii-n lună / Ion Petrovai. – Cluj-Napoca : Dacia,
1996. – 86 p.
Academicianului Mihai Cimpoi, cu respect și preţuire spre dreaptă judecată cartea
lui Ion Petrovai. Semnătura. Sighetul Marmaţiei, 24 iunie 1998.
Petrovai Ion – scriitor (România)
CAIE
800 Pirogan, Vadim Ștefan. Calvarul (Pe valurile vieţii) / Vadim Ștefan Pirogan,
Valentin Șerbacov. – Ch. : Ed. Univ. Pedagogice de Stat „Ion Creangă”, 2005. –
123 p.
181
Bibliotecii B.P. Hasdeu. Adevărul este unic! Omenirea trebuie să cunoască crimele
comunismului rusesc. Cu stimă Vadim Pirogan. 18 decembrie 2005.
Dlui Ianoș Ţurcanu, Românii Basarabeni nu trebuie să uite fărădelegile regimului
comunist. Cu stimă, Vadim Pirogan. 7.12.2005.
Pirogan Vadim Ștefan (1921-2007) – fost deţinut politic în gulagurile sovietice,
patriot-naţionalist, memoralist, publicist
Sediul Central, Bibl. „Târgoviște”
801 Pirogan, Vadim Ștefan. Cu gândul la tine, Basarabia mea. Din mărtu-
riile unui vinovat fără vină / Vadim Ștefan Pirogan. – Ch. : Ed. Enciclopedică
„Gheorghe Asachi”, 1995. – 263 p.
Domnului Mihai Cimpoi. Să nu uitaţi pe cei care dorm pe pământuri străine, fiind-
că... au fost români... Visul lor a fost scumpa baștină, Basarabia Românească. Cu
profund respect, Pirogan Vadim. 20.11. 1995.
Centrului Academic „Eminescu”. Adevărul este unic! Cu drag, Vadim Pirogan. 13
aprilie 2000.
Pirogan Vadim Ștefan (1921-2007) – fost deţinut politic în gulagurile sovietice,
patriot-naţionalist, memoralist, publicist
CAIE
802 Pirogan, Vadim Ștefan. Destine românești / Vadim Ștefan Pirogan, Boris
Movilă. – Ch. : [s. n.], 2003. – 572 p.
Centrului Cultural M. Eminescu. Amintiri din gulagul comunist. Cu stimă Vadim
Pirogan. 1 decembrie, 2004.
Centrului Academic Internaţional „Eminescu”. Cu dragoste, Vadim Pirogan, Boris
Movilă. 20.01.2005.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” amintiri despre Basarabia și tragedia neamului nostru
românesc. Cu stimă și dragoste, Vadim Pirogan și Boris Movilă. 08.04.2005.
Domnului Pavel Balmuș, romanist de vază, luptător fidel pentru renașterea spiritului
românesc în Basarabia, cu stimă de la Vadim Pirogan, Boris Movilă. 11.09. 2003.
Domnului Ianoș Ţurcanu, cu drag Vadim Pirogan 27.06.2003.
Pirogan Vadim Ștefan (1921-2007) – fost deţinut politic în gulagurile sovietice,
patriot-naţionalist, memoralist, publicist
Movilă Boris – redactor de film și de carte, publicist, scenarist și traducător
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”, CNH, Bibl. „Târgoviște”
803 Pirogan, Vadim Ștefan. Pe drumurile pribegiei / Vadim Ștefan Pirogan. –
Ch. : [s. n.], 1999. – 308 p.
182
Centrului Academic „Eminescu” File despre tragedia neamului, cu drag Vadim Piro-
gan. 13.IV.2000.
Pirogan Vadim Ștefan (1921-2007) – fost deţinut politic în gulagurile sovietice,
patriot-naţionalist, memoralist, publicist
CAIE
804 Pirogan, Vadim Ștefan. Timpuri și oameni / Vadim Ștefan Pirogan. – Ch. :
[s. n.], 2001. – 462 p.
Bibliotecii Alba Iulia cu drag. Vadim Pirogan, 23.II.2004.
Pirogan Vadim Ștefan (1921-2007) – fost deţinut politic în gulagurile sovietice,
patriot-naţionalist, memoralist, publicist
Bibl. „Alba Iulia”
805 Piru, Al. Istoria literaturii române / Al. Piru. – București : Grai și Suflet-
Cultura Naţională, 1994. – 414 p.
Pentru Centrul Academic „EMINESCU”. Valeriu Rusu (Franţa).
Rusu Valeriu – lingvist și filolog, profesor universitar (Franţa)
CAIE
806 Pituţ, Gheorghe. Ochiul neantului : poeme/ Gheorghe Pituţ. – București :
Muzeul Lit. Române, 1998. – 60 p.
Domnului PAVEL BALMUȘ, o ediţie bibliofilă din creaţia unui poet plecat prea
devreme „intr-un lagăr de păsări sfinte”. Gânduri bune întregii familii! Valentina
Pituţ. 29 mai 2001.
Pituţ Valentina – îngrijitor de ediţie (România)
CNH
807 Plăieșu, Raisa. Creionul fermecat / Raisa Plăieșu. – Ch. : Prometeu, 2003.
– 16 p.
Centrului Academic „M. Eminescu”. Cu lumină-n casa mare a cărţii eminesciene!
R. Plăieșu. 18.03.2004.
Plăieșu Raisa – scriitoare
CAIE
808 Plăieșu, Raisa. De ce plânge, lumânarea?… : poezii creștine / Raisa Plăieșu ;
prez. graf. : Aurel Guţu. – Ch. : [s. n.], 2004. – 34 p.
Pentru Bibl. „Ștefan cel Mare”, cu lumină-n priviri, urări de sănătate și voie bună!
14.03.07.
Bibliotecii „Târgoviște”, sănătate, voie bună și Dumnezeu să păzească acest lăcaș prin
Cartea Cărţilor. Cu drag, R. Plăieșu. 12.04.06.
Plăieșu Raisa – scriitoare
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Târgoviște”
183
809 Plăieșu, Raisa. De ce plânge lumânarea : poezii creștine / Raisa Plăieșu ;
prez. graf. : Aurel Guţu. – Ch. : [s. n.], 2005. – 73 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” cu împliniri și urări de bine! Plăieșu Raisa. 29.03.2006.
Chișinău.
Plăeșu Raisa – scriitoare
Bibl. „Ovidius”
810 Plăieșu, Raisa. Facultatea de suferinţă / Raisa Plăieșu. – Ch. : EUS, 1996.
– 45 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia”, cu voie bună și sănătate! R. Plăieșu, 21.06.05.
Plăieșu Raisa – scriitoare
Bibl. „Alba Iulia”
811 Plăieșu, Raisa. Va veni o vreme / Raisa Plăieșu. – Timișoara : Augusta, 2003.
– 74 p.
Numai sănătate, voie bună. R. Plăieșu. 23.04.03.
Plăieșu Raisa – scriitoare
Bibl. „Târgoviște”
812 Plămădeală, Antonie. Lazăr-Leon Asachi în cultura română / Antonie
Plămădeală. – Sibiu : [s. n.], 1985. – 524 p.
Lui Valeriu Matei o carte despre Lazăr-Leon Asachi care, se zice, se trage prin stră-
moși de dincolo de Prut. Semnătura autorului. 2. VIII. 1998.
Plămădeală Antonie (1926-2003) – Mitropolit ortodox, istoric al culturii
(România)
CAIE
813 Ploșniţă, Elena. Fotografia basarabiană / Elena Ploșniţă. – Ch. : Cartdidact,
2005. – 140 p. : il.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu admiraţie și respect pentru tot
ce faceţi pentru măria sa Cititorul. Elena Ploșniţă. 30 mai 2006.
Ploșniţa Elena – muzeograf, doctor în istorie, conferenţiar universitar
Sediul Central
814 Podoleanu, Ion. Drame și comedii / Ion Podoleanu ; prez. graf. : Iaroslav
Oliinîk. – Ch. : Cartea Moldovei, 2004. – 280 p.
Cu respect. Autorul. 2005.
Podoleanu Ion – scriitor, dramaturg
Bibl. de Arte
184
815 Pogolșa, Nicolae. Raţionalismul în sec. al XVII-lea (Descartes și cartezienii)
/ Nicolae Pogolșa. – Ch. : [s. n.], 2002. – 48 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” – important centru de cultură românească cu aleasă
preţuire autorul. 11.04.2005.
Pogolșa Nicolae – doctor în filozofie, conferenţiar universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
816 Pogorilovschi, Ion. Miracolul Eminescu : Trei abordări generative / Ion
Pogorilovschi. – Botoșani : Axa, 1999. – 107 p. – (Eminescu în aeternum).
Centrului Academic Internaţional „Mihai Eminescu” din partea autorului. Semnă-
tura. 30 august 2001. Chișinău.
Pogorilovschi Ion – scriitor (România)
CAIE
817 Pohilă, Vlad. Mic dicţionar de nume proprii străine / Vlad Pohilă. – Ch. :
ARC, 1998. – 264 p.
Pentru cititorii Bibliotecii de Arte din Chișinău, cu cele mai frumoase urări de bine
din partea autorului – Vlad Pohilă. Această carte e un îndemn de a citi, de a cunoaște
cît mai mult ! 11 oct. 2006.
Pohilă Vlad – ziarist
Bibl. de Arte
818 Pop, Iosif. Credinţă și apostolat : memorii / Iosif Pop ; ed. îngrijită și postf.
de Dimitrie Poptămaș și Melinte Șerban. – Târgu-Mureș : Fundaţia culturală
„Vasile Netea”, 2004. – 228 p.
Cu dragoste și simpatie, aceste pagini de istorie târgumureșeană pe care le-am editat
și care fac parte din apartenenţa mea la un crez și o conștiinţă. Târgu-Mureș, 27 iunie
2004, Dimitrie Poptămaș.
Poptămaș Dimitrie – bibliolog (România)
Bibl. „Târgu-Mureș”
819 Pop, Liana. Româna cu sau fără profesor = Румынский язык с преподо-
вателем или без = Romanian with or without a Teacher / Liana Pop. – Cluj :
Echinox, 2000. – 344 p. – (Studium. Manuale. Dicţionare. Enciclopedii). – Ed.
multilingvă.
Cu stimă frăţească, de ziua Înălţării Domnului. Romeo Săndulescu. 8 iunie 2000.
Semnătura.
Săndulescu Romeo – consilier cultural, Ambasada României în RM
CAIE
185
820 Popa, Iulius. Butești vino și vezi / Iulius Popa. – Ch. : Litera, 2003. – 527 p.
Cititorilor Bibliotecii „O. Ghibu”. 21.V. 2004.
Popa Iulius – publicist
Bibl. „Onisifor Ghibu”
821 Popa, Nicolae. Cubul de zahăr : roman / Nicolae Popa. – Ed. rev. și cristali-
zată. – Ch. : Cartier, 2005. – 440 p.
Pentru cititorii Centrului „Eminescu”. N. Popa. 28 septembrie, 2005.
Cititorilor bibliotecii „Maramureș”. N. Popa. 28 septembrie 2005.
Pentru Bibl. „Bielinski”, 28 sept. 2005.
Cititorilor de excepţie ai bibliotecii „Hasdeu”. Popa, 28 septembrie 2005.
Popa Nicolae – scriitor
CAIE, Bibl. „Maramureș”, Bibl. V. Bielinski, Sediul Central
822 Popa, Paulina. Rochia nesupunerii : jurnal liric / Paulina Popa. – Deva :
Emia, 2001. – 200 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu bucuria trăirii unei clipe de poezie. Chișinău. 17.04.02.
Popa Paulina – poetă, directorul editurii „Emia” (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
823 Popa, Valentina. Iese luna dintr-un nor : pentru copii de toate vârstele /
Valentina Popa. – Ch. : Spicuţa, 2000. – 64 p. : il.
Bibliotecii Transilvania din partea autoarei, 03.07.2002.
Popa Valentina – scriitoare
Bibl. „Transilvania”
824 Popescu, Cristian Tiberiu. Micul arbore Sephiroth / Cristian Tiberiu
Popescu. – București : Universal Dalsi, 2000. – 255 p.
Domnului Președinte Mihai Cimpoi, împreună cu întreaga preţuire și cele mai alese
sentimente. 19 iunie 2000. Semnătura autorului.
Donaţie Mihai Cimpoi.
Popescu Cristian Tiberiu – critic și istoric literar, eminescolog (România)
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
825 Popescu, Dumitru Radu. Moara de pulbere : teatru / Dumitru Radu
Popescu. – București : Cartea Românească, 1989. – 521 p.
Pentru Raluca Cimpoi, dorindu-i ce-i doresc Natalia și Mihai Cimpoi! Gr. Vieru.
10 decembrie 1989.
Vieru Grigorie – poet
CAIE
186
826 Popescu, Paul D. Ploiești-Mileniul II : o istorie în date și imagini / Paul D.
Popescu. – Ploiești : Ed. Ploiești-Mileniul III, 2003. – 369 p. – (Monografia Mu-
nicipiului Ploiești, seria Minor 3).
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu Chișinău. Societatea Culturală „Ploiești Mi-
leniul III”.
Societatea Culturală „Ploiești Mileniul III”(România)
CID „Chișinău”
827 Popescu, Paul D. Ploieștii și Prahova în vremea dobândirii independenţei de
stat a României : (1871-1878) / Paul D. Popescu. – Ploiești : Ed. Ploiești-Mileniul
III, 2002. – 333 p. – (Monografia Municipiului Ploiești, seria Minor 1).
Pentru Bibl. Municipală B.P. Hasdeu Chișinău. Societatea Culturală „Ploiești Mi-
leniul III”.
Societatea Culturală „Ploiești Mileniul III”(România)
CID „Chișinău”
828 Popescu, Spiridon. 21 de grame de suflet / Spiridon Popescu. – Pitești :
Zodia Fecioarei, 1996. – 132 p.
Domnului academician Mihai Cimpoi, această carte de suflet la care adăugăm toată
stima și dragostea noastră. Spiridon Popescu. Azi, 25 ianuarie 1997.
Popescu Spiridon – scriitor (România)
CAIE
829 Popescu-Sireteanu, Ion. Siretul vatră de istorie și cultură românească / Ion
Popescu-Sireteanu. – Iași : Omnia, 1994. – 465 p.
Distinsei familii Clara și Pavel Balmuș, fraţi de suflet și de limbă, omagiu Ion Popes-
cu Sireteanu. Siret. 11.08.96.
Popescu-Sireteanu Ion – istoric, profesor universitar (Iași, România)
CNH
830 Popovici, Constantin. Eminescu : viaţa și opera / Constantin Popovici. –
Ed. a 2-a, rev. și compl. – Ch. : Cartea mold., 1976. – 576 p.
Talentatului critic literar – redactor al acestei lucrări – Mihai Cimpoi, cu cele mai ale-
se sentimente de simpatie, recunoștinţă și amiciţie. 14.01.77. Semnătura autorului.
Popovici Constantin – academician, directorului Institutului Minorităţilor Na-
ţionale al Academiei de Știinţe a Moldovei, doctor habilitat în filologie, profesor,
Om Emerit în știinţe
CAIE
187
831 Popovici, Constantin. Eminescu : viaţa și opera / Constantin Popovici. –
Ed. a 5-a, rev. și compl. – Ch. : Ed. A.S.E.M., 2001. – 542 p. : 12 f. il.
Centrului Academic Știinţific Eminescu, cu admiraţie. Semnătura autorului.
20 ianuarie, 2005.
Domnului Pavel Balmuș, respectuos omagiu din partea autorului. C. Popovici.
28 iulie 2002.
Popovici Constantin – academician, directorului Institutului Minorităţilor Na-
ţionale al Academiei de Știinţe a Moldovei, doctor habilitat în filologie, profesor,
Om Emerit în știinţe
CAIE, CNH
832 Popovici, Teodor. Anecdote la școală, acasă și în vacanţă / Teodor Popovici,
Gheorghe Postolache. – Ch. : Tipografia Elena - V.I., 2005. – 125 p.
Cu mult respect, unul dintre autori. Gheorghe Postolache 28.VI.06.
Postolache Gheorghe – umorist
Bibl. „Târgoviște”
833 Popper, I. George Coșbuc / I. Popper. – București : Ed. de Stat pentru Lit.
și Artă, 1957. – 579 p.
7.II.1958. Chișinău. Diordiu I. (scriitor căruia i-a și aparţinut exemplarul dat).
Diordiu I. – scriitor
CAIE
834 Poptămaș, Dimitrie. Philobiblon mureșan : o viaţă printre oameni și cărţi /
Dimitrie Poptămaș ; cuvânt-înainte Melinte Șerban ; Fundaţia Culturală „Vasile
Netea”. – Târgu-Mureș : [s. n], 2003. – 346 p. – (Caiete mureșene, 14).
Pentru Parascovia Onciu, sufletul Bibliotecii „Transilvania”, celei mai frumoase cetăţi
a spiritului, prin îndemnul de a aduce Târgu Mureș la Chișinău, în semn de preţuire
și respect, Chișinău, 21.04.2004, D. Popotămaș.
Pentru Bibl. „Târgu-Mureș” această carte născută și din colaborarea noastră, în semn
de apreciere și recunoștinţă pentru intenţia sa la receptivitatea culturală a românilor
de pe ambele maluri ale Prutului cu conștiinţa durabilităţii în timp. Târgu-Mureș 30
ianuarie 2004. Dimitrie Poptămaș.
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia” și valoroșilor ei slujitori, aceste lecturi adunate în
decursul anilor, multe dintre ele închinate frumoaselor momente petrecute în Basa-
rabia, cu convingerea că simbolul acestei cetăţi românești va rămâne nemuritoare.
Semnătura, Chișinău, 22. 04. 2004.
Cititorilor bibliotecii „Ovidius”, minunaţilor ei slujitori întru luminare și tuturor
celor ce menesc o viaţă mai bună între noi și voi.
Urări de bine și succese în viaţă.
Poptămaș Dimitrie. 21.04.2004. Chișinău.
188
Pentru Lidia Culicovschi, patroană a cărţilor și instituţiilor sale, aceste lecturi care
aduc ceva din specificul mureșean în spaţiul în care ne-am întâlnit de atâtea ori și
care devine temă de tratare între aceste coperte. Cu profund respect și apreciere pentru
frumoasele și fructuoasele momente petrecute împreună. Chișinău, 21.04.2004.
Poptămaș Dimitrie – bibliolog, directorul Bibliotecii Judeţene Mureș (România)
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgu-Mureș”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Ovidius”, Sediul
Central
835 Postică, Eugenia. Cununa Văduviei : culeg. de versuri / Eugenia Postică. –
Ch. : Atelier, 2003. – 43 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia”. Semnătura autoarei.14. 09. 03.
Postică Eugenia – poetă
Bibl. „Alba Iulia”
836 Postică, Eugenia. Floricica din ponoare / Eugenia Postică. – Ch. : Atelier,
2004. – 45 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia”: succes și prosperitare. Autoarea. Semnătura. 1-VIII-2004,
ziua în care am protestat la Teleradio Moldova pentru libertatea cuvântului.
Postică Eugenia – poetă
Bibl. „Alba Iulia”
837 Postică, Eugenia. Înger, îngeraș / Eugenia Postică, Ion Melnic. – Ch. : Alfa
și Omega, 2005. – 27 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Alba Iulia”. Să ne unim în jurul Cuvîntului și dragostei de
Neam. Cu drag autoarea. Semnătura. 17 iulie, 2005.
Postică Eugenia – poetă
Bibl. „Alba Iulia”
838 Postolache, Dănuţ. Hidronauţii : poveste fantastică / Dănuţ Postolache. –
Ed. a 2-a, compl. – Ch. : Baștina-Radog, 2002. – 63 p. : il.
Pentru cititorii de la Bibl. „Alba Iulia”. Dănuţ, dacă v-ar vedea că-i citiţi cartea, vă
v-ar îmbrăţișa. O fac eu în locul lui. Cu drag, mama lui Dănuţ, N. Slutu-Postolache.
Slutu-Postolache (Soroceanu) Nina – scriitoare, jurnalistă
Bibl. „Alba Iulia”
839 Postolache, Ghenadie. Rondul : roman / Ghenadie Postolache. – Ch. :
Cartier, 2000. – 167 p. – (Rotondă).
Domnului Mihai Cimpoi, cu cele mai frumoase urări și înaltă preţuire. 18.04.2000.
Ghenadie Postolache.
Postolache Ghenadie – scriitor
CAIE
189
840 Poștarencu, Dinu. Anexarea Basarabiei la Imperiul Rus / Dinu Poștarencu.
– Ch. : Prut Internaţional, 2006. – 304 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu urări de bine de la autor. 01.12.2006.
Poștarencu Dinu – istoric, cercetător știinţific la Institutul de Istorie, Stat și Drept
al Academiei de Știinţe a Moldovei
Bibl. „Onisifor Ghibu”
841 Poștarencu, Dinu. O istorie a Basarabiei în date și documente : 1812-1940
/ Dinu Poștarencu. – Ch. : Cartier, 1998. – 219 p.
Cu respect. Dinu Poștarencu, 5 brumar 2003.
Poștarencu Dinu – istoric, cercetător știinţific la Institutul de Istorie, Stat și Drept
al Academiei de Știinţe a Moldovei
CNH
842 Poștarencu, Dinu. Pănășești. File de istorie / Dinu Poștarencu. – Ch. :
[s. n.], 2002 (Tipografia Centrală). – 288 p.
Centrului Naţional de Hasdeulogie, cu mult respect, de la autor. D. Poștarencu.
Poștarencu Dinu – istoric, cercetător știinţific la Institutul de Istorie, Stat și Drept
al Academiei de Știinţe a Moldovei
CNH
843 Preda, Marin. Creaţie și morală / Marin Preda ; ed. de Victor Crăciun și
Corneliu Popescu ; pref. și note de Victor Crăciun. – București : Cartea Româ-
nească, 1989. – 646 p.
Lui Mihai Cimpoi. Cu aceeași dragoste, Victor Crăciun, Corneliu Popescu. Chișinău,
2.06.1990.
Crăciun Victor – critic și istoric literar (România)
Popescu Corneliu – critic și istoric literar (România)
CAIE
844 Preda, Sorin. Parţial color : roman / Sorin Preda. – București : Cartea
Românească, 1985. – 273 p.
Domnului Mihai Cimpoi, preţuirea și prietenia sinceră a lui Sorin Preda. Noiem-
brie, 1985, București.
Preda Sorin – scriitor (România)
CAIE
845 Predoiu, Dan Ion. Îmblânzirea Dunării: Porţile de Fier I : 1964-1972 :
Mărturiile vremii / Dan Ion Predoiu. – București : Tempus, 2000. – 328 p.
190
Cu aleasă preţuire pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, din
partea autorului. 22.VI.2004.
Predoiu Dan Ion – doctor inginer (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
846 Prepeliţă, Mihai. Ucenic la Eminescu / Mihai Prepeliţă. – București : „Vasile
Cârlova”, 1997. – 449 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia” din cartierul Buiucani, Chișinău (am locuit și eu mai mul-
te luni pe strada Liviu Deleanu, prin 1993). Cu dragoste, autor, Mihai Prepeliţă.
Festivalul Internaţional „Lucian Blaga”, 9-12 mai, 2002.
Prepeliţă Mihai – scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
847 Pricop, Constantin. Marginea și centrul : eseu / Constantin Pricop. –
Bacău : Cartea Românească, 1990. – 190 p.
Domnului Mihai Cimpoi, cu bune gânduri, Constantin Pricop, Iași, iulie 1991.
Pricop Constantin – scriitor (România)
CAIE
848 Pricop, Ion Gheorghe. Călăreţul de os : povestiri / Ion Gheorghe Pricop. –
București : Cartea Românească, 1991. – 314 p.
Domnului Mihai Cimpoi, o voce lucidă și profundă în critica literară românescă,
această carte însoţită de sincerele urări de fericire și sănătate, din partea autorului.
I. Gh. Pricop. Chișinău. 2.09.1992.
Pricop Ion Gheorghe – scriitor (România)
CAIE
849 Proca, Ion. Coloniţa Infinitului : 1605-2001: [monografie] / Ion Proca. –
Ch. : Grafema Libris, 2001. – 175 p.
Pentru cititorii minunatei biblioteci „Ștefan cel Mare”. Cu mult drag, Ion Proca,
26.04.05.
Ca amintire despre cel mai frumos sat din lume – bunilor cititori de la „B.P. Has-
deu”. Cu consideraţiune Ion Proca. 10 iunie 2002.
Proca Ion – poet, dramaturg, publicist
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Sediul Central
850 Proca, Ion. Părinţi : versuri : (1959-2005) / Ion Proca ; cop. și prez. graf. :
Igor Condrea. – Ch. : Grafema Libris, 2005. – 272 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, în speranţa că își vor apleca privirea
asupra acestor rânduri. Cu drag, Ion Proca. Iulie, 2006.
191
Cititorilor Bibliotecii de Arte, ca amintire de la autor. Cu mult drag, Ion Proca. Pentru Bibl. „Alba Iulia” și cititorii ei. Cu cele mai alese sentimente de prietenie –
13. 04. 2006. Victor Prohin, 19 iunie, 2003.
Proca Ion – poet, dramaturg, publicist Prohin Victor – scriitor, publicist, secretar responsabil la revista „Alunelul”
Sediul Central, Bibl. de Arte Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Alba Iulia”

851 Proca, Ion. Peţitor de vânt : poeme / Ion Proca. – Ch. : Glasul, 1993. – 95 p. 856 Prus, Elena. Poetica modalităţii la Proust / Elena Prus. – Ch. : Ruxanda,
Pentru Bibl. „Ștefan cel Mare”, 26.04.05. 1998. – 236 p.
Proca Ion – poet, dramaturg, publicist Pentru Centrul Academic „Mihai Eminescu”. Cu preţuire, E. Prus. 28. 05.2002.
Bibl. „Ștefan cel Mare” Prus Elena – profesor universitar, doctor habilitat în filologie, director Institutul
de Cercetări filologice și interculturale, ULIM
852 Proca, Ion. Ridicarea : proză / Ion Proca. – Ch. : Grafema Libris, 2005. – CAIE
308 p.
Pentru Bibl. „Transilvania” din sectorul Ciocana în speranţa că se va găsi și vreun 857 Purice, Lucia. Viul din noi : [eseuri] / Lucia Purice. – București : Ed. Fundaţiei
cititor. Cu consideraţiune, Ion Proca. 22.02.2006. Culturale Române, 2002. – 235 p.
Pentru bunii cititori ai Bibliotecii de Arte „N. Sulac”. Cu mult drag, Ion Proca. Cu drag, în memoria Luciei Purice, Vlad Zbârciog. 18 mai 2004.
14. 09. 2006. Zbârciog Vlad – prozator, poet, eseist
Proca Ion – poet, dramaturg, publicist Sediul Central
Bibl. „Transilvania”, Bibl. de Arte
858 Rachieru, Adrian Dinu. Bătălia pentru Basarabia / Adrian Dinu Rachieru.
853 Proca, Pavel. Portrete cu jobenu-n jos / Pavel Proca. – Ch. : Proxima ACI, – Timișoara : Augusta, 2000. – 131 p.
2004. – 240 p. Doamnei Elena Dabija, această lacrimă basarabeană. Semnătura autorului.
Cu urări de bine, mult succes din partea Teatrului „Licurici”. 14.IV.2000.
Lui Ianoș Ţurcanu de la un bălţean rătăcit. 10-X-2005, Pavel Proca. Rachieru Adrian Dinu – scriitor, doctor conferenţiar universitar, editor (Româ-
Proca Pavel – critic teatral nia)
Bibl. de Arte, Bibl. „Târgoviște” CAIE

854 Proca, Pavel. Să mă aplaudaţi cu palma pe obraz / Pavel Proca. – Ch. : F.E.P.
„Tipografia Centrală”, 2002. – 96 p.
Arta va salva Moldova și nu numai ! Cu drag, din partea Teatrului „Licurici”.
Proca Pavel – critic teatral
Bibl. de Arte
855 Prohin, Victor. Dacă ar fi mânzul fotograf… / Victor Prohin. – Ch. : Prut
Internaţional, 2002. – 32 p.
Colaboratorilor și cititorilor celei mai frumoase biblioteci din Chișinău “Maramureș”.
Cu cele mai alese sentimente de prietenie – Victor Prohin de la revista “Alunelul”.
12.09.2002.
Bibliotecii „Ovidius”, una dintre cele mai dragi inimii mele. Cu cele mai frumoase
urări pentru colaboratorii ei, în frunte cu mărinimoasa Elena Butucel.
859 Rachieru, Adrian Dinu. Bătălia pentru Basarabia / Adrian Dinu Rachieru.
– Ed a 2-a. – Timișoara : Augusta, 2002. – 138 p.
Domnului Ianoș Ţurcanu, cu afecţiune, această mică bătălie... în preţuirea lui Ad.
Dinu Rachieru. 1 sept. 2002, la Chișinău.
Rachieru Adrian Dinu – scriitor, doctor conferenţiar universitar, editor (Româ-
nia)
Bibl. „Târgoviște”
860 Rachieru, Adrian Dinu. Mutumania : (cronici fotbalistice) / Adrian Dinu
Rachieru. – Timișoara : Augusta ; Artpress, 2005. – 150 p.
Acest buchet de cronici fotbalistice, dlui Ianoș Ţurcanu, cu veche preţuire. 6.IV.2006,
la Chișinău.
Rachieru Adrian Dinu – scriitor, doctor conferenţiar universitar, editor (Româ-
nia)
Bibl. „Târgoviște”

192 193
861 Rachieru, Adrian Dinu. Viaţă de microbist : (cronici fotbalistice) / Adrian Donez bibliotecii „Alba Iulia”. Cu respect faţă de personalul bibliotecii pentru munca
Dinu Rachieru. – Timișoara : Artpress, 2004. – 108 p. grea. 31 octombrie, 2004. Racoviţă.
Colectivului Bibliotecii HASDEU și dnei Kulikovski acest buchet de cronicuţe. Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor
Adrian Rachieru, 22 aprilie 2004. Bibl. „Alba Iulia”
Rachieru Adrian Dinu – scriitor, doctor conferenţiar universitar, editor (Româ-
nia) 867 Racoviţă, Gheorghe. Romaniţa: o poveste... / Gheorghe Racoviţă. – Ch. :
Sediul Central [s. n.], 2000. – 15 p.
Donez bibliotecii „Alba Iulia”. Sănătate și voie bună personalului bibliotecii. Gh.
862 Racoviţă, Gheorghe. Bine faci, bine găsești : piese (pe motive populare) / Racoviţă, 31 oct., 2004.
Gheorghe Racoviţă. – Ch. : [s. n.], 2004. – 52 p. Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor
Donez bibliotecii „Alba Iulia”. Sănătate și realizarea dorinţelor personalului biblio- Bibl. „Alba Iulia”
tecii pentru munca grea. 31 octombrie, 2004. Gh. Racoviţă.
Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor 868 Radu, Daria. Romaniţa cerului : serbări pentru pici / Daria Radu, Nina
Bibl. „Alba Iulia” Straliuc. – Ch. : Grafema Libris, 2005. – 156 p.
Colectivului drag de la „Târgoviște”. Să ne menţinem pe unda dulce și sinceră a copi-
863 Racoviţă, Gheorghe. Darurile vieţii : aforisme / Gheorghe Racoviţă. – Ch. : lăriei. 2005.
[s. n.], 2000. – 59 p. Radu Daria – compozitoare, textieră
Donez bibliotecii „Alba Iulia”. Doresc personalului bibliotecii sănătate și realizarea Bibl. „Târgoviște”
dorinţelor. 31 oct., 2004. Gh. Racoviţă.
Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor 869 Raicev, Procopie. Galina Furdui, poezie și matematică / Procopie Raicev. –
Bibl. „Alba Iulia” Ch. : Pontos, 2004. – 204 p.
Dragă cititor, Multă lumină pentru Cugetul Inimii, inspiraţie continuă. Pentru citi-
864 Racoviţă, Gheorghe. Geanta fermecată / Gheorghe Racoviţă. – Ch. : torii Bibliotecii de Arte, Galina Furdui, 2005.
Pontos, 2005. – 40 p. : il. Furdui Galina – scriitoare
Donez bibliotecii „B.P. Hasdeu” și doresc sănătate și noroc celor ce trudesc cu credinţă. Bibl. de Arte
12 iulie 2005. Racoviţă.
Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor 870 Răileanu, Elena. Strigăt la cer : versuri cu tematică creștină / Elena Răileanu.
Sediul Central – Ch. : Pontos, 2004. – 72 p.
Cu mult drag pentru bibl. Bielinski. Elena Răileanu, 21 iulie 2005.
Cu mult drag pentru Bibl. „Maramureș”. 21.07.2005.
865 Racoviţă, Gheorghe. Ionică-Rămurică cel Poznaș : povestire / Gheorghe
Răileanu Elena – scriitoare
Racoviţă. – Ch. : [s. n.], 2004. – 26 p.
Bibl. V. Bielinski, Bibl. „Maramureș”
Donez bibliotecii „Alba Iulia”. Doresc sănătate și realizarea dorinţelor personalului
bibliotecii pentru munca grea. 31 octombrie, 2004. Gh. Racoviţă. 871 Râpeanu, Elis. Epigrama în literatura română / Elis Râpeanu. – Brașov :
Donez Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”. Gh. Racoviţă.12 decembrie 2003. Dealul melcilor, 2001. – 592 p.
Racoviţă Gheorghe – jurnalist, scriitor Dacă vrei să bagi de seamă / Cât e viaţa de frumoasă, / În oglinzi de EPIGRAMĂ /
Bibl. „Alba Iulia”, Sediul Central Să te scalzi, și-n birou, și-acasă / Că inteligenţa poate, / Dacă știi s-o folosești, / Să te-
ndemne-ntâi de toate / Chiar la greu să și zâmbești.” Volum donat acad. M. Cimpoi.
866 Racoviţă, Gheorghe. Plăviţa : poem folcloric / Gheorghe Racoviţă. – Ch. : Râpeanu Elis – scriitoare, doctor în filologie (România)
[s. n.], 1991. – 95 p. CAIE

194 195
872 Râpeanu, Valeriu. Cultură și istorie. Vol. 3. N. Iorga, I. G. Duca / Valeriu 877 Roibu, Nicolae. Cei care sunt... : dialoguri, eseuri, medalioane și întâmplări
Râpeanu. – [București] : Cartea Românească, 1989. – 245 p. cu personalităţi din Republica Moldova / Nicolae Roibu. – Timișoara : Augusta,
Confratelui Mihai Cimpoi – cu multă admiraţie pentru strălucita sa comunicare des- 2003. – 352 p.
pre Eminescu. Valeriu Râpeanu. 7-8 decembrie, Moscova. Pentru Bibl. Publică „Transilvania”, în semn de mare dragoste faţă de cititori, Nicolae
Râpeanu Valeriu – scriitor, critic și istoric literar (România) Roibu, 15.04.2005.
CAIE Roibu Nicolae – scriitor, ziarist
Bibl. „Transilvania”
873 Râpeanu, Valeriu. Scriitori dintre cele două războaie mondiale : De la
N. Iorga . . . / Valeriu Râpeanu. – București : Cartea Românească, 1986. – 290 p. 878 Roman, Viorel. Imperiul, evreii și românii / Viorel Roman. – Timișoara :
Lui Mihai Cimpoi - o carte mai veche, dar care nu și-a pierdut actualitatea. Valeriu Helicon, 1994. – 280 p.
Râpeanu. 7-8 decembrie, 1989. Cu toată stima și respectul cuvenit unui mare artist și om. Timișoara, 16.05.95.
Râpeanu Valeriu – scriitor, critic și istoric literar (România) Semnat.
CAIE Roman Viorel – doctor în filosofie (România)
Bibl. de Arte
874 Rebreanu, Liviu. Nuvele / Liviu Rebreanu ; antol., postf. și bibliogr. de
Alexandru Ruja. – București : Minerva, 1991. – 367 p. 879 Romanciuc, Vasile. Copilul cu aripi de carte : versuri / Vasile Romanciuc. –
Scriitorului Mihai Cimpoi cu prietenie și dragoste frăţească, cu bucuria că ne-am cu- Ch. : Prut Internaţional, 2006. – 32 p.
noscut pe pământul străbun, sub semn eminescian. Alexandru Ruja. 15 iunie 1991, Dragilor cititori ai Bibliotecii Publice Cricova le doresc mari succese !
Timișoara. Vasile Romanciuc. 17.11.06.
Ruja Alexandru – critic și istoric literar (România) Pentru cititorii Bibliotecii „I. Mangher”, cu respect, Vasile Romanciuc. 17 noiembrie
CAIE 2006.
Pentru Bibl. „Transilvania”, cu drag, Vasile Romanciuc. 17.11.2006.
875 Rogac, Raia. Convorbiri de suflet / Raia Rogac. – Ch. : Pontos, 2004. – Romanciuc Vasile – scriitor, poet
118 p. Bibl. Cricova, Bibl. V. Bielinski, Bibl. „I. Mangher”, Bibl. „Transilvania”
Sunt onorată că pe lângă numele de „cititor” mai sunt și „prietena” Bibliotecii „Tran-
silvania”. Ofer cu multă dragoste această carte instituţiei cu această ocazie, dovadă a 880 Romanciuc, Vasile. Toate întâmplările se prefac în cuvinte / Vasile Roman-
unei picături mici la contribuţia fondului de carte. Autoarea R. Rogac 06.03.2004. ciuc. – Ch. : Prut Internaţional, 2000. – 31 p.
Cu drag, pentru Biblioteca „Târgu-Mureș” 16.01.04. Autoarea R. Rogac. Cu drag cititorilor… maramureșeni. V. Romanciuc, 15.10.2002.
Romanciuc Vasile – scriitor, poet
„Numai bibliotecile sunt memoria sigură și durabilă a omenirii”.
Bibl. „Maramureș”
Schopenhauer. Cu dragoste pentru Bibl. „B.P. Hasdeu” – lider cu modelarea sufletelor
și conștiinţei, din partea autoarei, această mică contribuţie pentru fondul institiţiei
881 Romandaș, N. Dreptul colectiv al muncii / N. Romandaș, E. Boișteanu. –
– gazdă a minunatelor sărbători de suflet dedicate cărţilor și autorilor. R. Rogac, 12 Bălţi : Presa Universitară Bălţeană, 2003. – 103 p.
mai 2004. Bibliotecii „Ovidius”. Cu mult respect, din partea coautorului.
Rogac Raia – ziaristă Boișteanu E. – profesor, jurist
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgu-Mureș”, Sediul Central Bibl. „Ovidius”
876 Rogac Raia. Neamul Colibaba : dialoguri de familie / Raia Rogac. – Ch. : 882 Romanescu, Eleonora. Expoziţie personală : 1996 / Eleonora Romanescu.
Pontos, 2004. – 84 p. : fotogr. – București : Palatul Parlamentului, 1996. – 24 p.
Bibliotecii Transilvania, cu stimă și respect, familia Colibaba, 20.01.2006. Pentru Bibl. „Ovidius” din partea autorului.
Colibaba, familie (deportaţi în Siberia) Romanescu Eleonora – pictoriţă
Bibl. „Transilvania” Bibl. „Ovidius”

196 197
883 Romanescu, Ioanid. Noul Adam / Ioanid Romanescu. – Iași : Junimea, 889 Roșca, Iuliana-Laurenţia. Mărul de aur / Iuliana-Laurenţia Roșca. – Ch. :
1994. – 63 p. Reclama, 2005. – 20 p.
Domniei Sale Domnului Academician Mihai Cimpoi, dreapta fraternă a noastră. Pentru cititorii bibliotecii „Alba Iulia”, cu drag de la autoare. 27.03.05.
Semnătura autorului. Roșca Iuliana-Laurenţia – elevă în clasa IV, școala primară nr. 83
Romanescu Ioanid (1937-1996) – scriitor (România) Bibl. „Alba Iulia”
CAIE
890 Roșcovan, Dumitru. Caleidoscop geografic, ecologic, literar / Dumitru Roș-
884 Roșca, Agnesa. Aerul de taină : poezii / Agnesa Roșca. – Ch. : Hyperion, covan, Serafima Roșcovan, Isidor Doctoreanu. – Ch. : Prometeu, 2005. – 216 p.
1995. – 447 p. Donaţie de la Isidor Doctoreanu. 2006.
Pentru Centrul Academic „Eminescu”, o rază de ghenar și primăvară! Cu drag, Ag- Doctoreanu Isidor – președinte de onoare (pentru Occident) al Societăţii de În-
nesa Roșca. 17.1.2001, Chișinău. frăţire Moldova-America-România (SIMAR), președinte al Societăţii de înfrăţi-
Roșca Agnesa – poetă, eseistă, traducătoare re Moldova-Anglia-Canada (SIMAC)
CAIE Bibl. „Târgoviște”

885 Roșca, Agnesa. Greutatea limbii materne / Agnesa Roșca. – Ch. : Ruxanda, 891 Roșcovan, Dumitru. Vraja naturii: ecologie și geografie distractivă / Dumi-
1999. – 47 p. tru Roșcovan, I. Danilescu. – Ch. : CE USM, 2002. – 224 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” Chișinău. 14 septembrie. Donaţie Bibliotecii „Ovidius”, din partea redactorului Isidor Doctoreanu. 25 decem-
Doamnei Elena Dabija, cu plecăciune, Agnesa Roșca. 22 septembrie, 2003. Chiși- brie 2002.
nău. Doctoreanu Isidor – președinte de onoare (pentru Occident) al Societăţii de În-
Roșca Agnesa – poetă, eseistă, traducătoare frăţire Moldova-America-România (SIMAR), președinte al Societăţii de înfrăţi-
Bibl. „Ovidius”, CAIE re Moldova-Anglia-Canada (SIMAC)
Bibl. „Ovidius”
886 Roșca, Agnesa. Scrieri alese / Agnesa Roșca ; prez. graf. de Iaroslav Oliinâk.
– Ch. : Lumina, 2004. – 252 p. 892 Roșu, Costa. Frumoasele festivaluri : Laudă cântecului și jocului bănăţean /
Pentru Centrul Academic Mihai Eminescu, cu dragoste în amintirea zilei de 17 de- Costa Roșu. – [s. l.] : Libertatea, [s. a.]. – 87 p.
cembrie 2004. Agnesa Roșca. Domnului M. Cimpoi. Costa Roșu. 13 iunie 1993.
Roșca Agnesa – poetă, eseistă, traducătoare Roșu Costa – redactor (România)
CAIE CAIE

893 Roșu, Ion. Legendă și adevăr în biografia lui M. Eminescu. Vol. I. Originile
887 Roșca, Angelina. Mama lor de urmași / Angelina Roșca. – Ch. : ARC, 2003.
/ Ion Roșu. – București : Cartea Românescă, 1989. – 227 p.
– 72 p.
Brendei Walker, în semn de admiraţie pentru frumoasele traduceri din Eminescu,
Dragă Ianoș! Mărturisesc că-mi pare din ce în ce mai plăcut să facem schimb de cărţi. tratate cu simpatia lui. Semnătura autorului. 19.10.89. București.
Să continuăm tot așa! Cu mare respect – Angelina 12.02.2004. Roșu Ion – scriitor (România)
Roșca Angelina – publicistă, critic de artă CAIE
Bibl. „Târgoviște”
894 Rotaru, Teodora. Cu inima pe jar / Teodora Rotaru. – Ch. : Ruxanda,
888 Roșca, Elena. O carte deschisă a sufletului / Elena Roșca. – Ch. : Bons Offi- 2000. – 32 p.
ces, 2006. – 131 p. Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, unele evenimente trăite și scrise pentru altă
Familiei Balmuș, cu mult drag de la autor, Elena Roșca 27.12.06. generaţie. 31.05.2005.
Roșca Elena – directorul bibliotecii „Alba Iulia” Rotaru Teodora – medic
CNH Bibl. „Onisifor Ghibu”

198 199
895 Rousseau, Jean-Jacques. Les rêveries du promeneur solitaire = Visările unui Liderului criticilor literari moldoveni de astăzi, lui Mihai Cimpoi – îi ofer cu stimă
hoinar singuratic : roman / Jean-Jacques Rousseau ; trad. de Mihai Șora. – Bucu- și consideraţie această carte, una din primele apărute la noi cu caractere latine! Efim
rești : Grai și suflet - Cultura Naţională, 1996. – 268 p. – (Ianus). – Ed. bilingvă Levit. 6 februarie 1990.
franco-română. Levit Efim (1921-2001) – istoric literar
Domnului Mihai Cimpoi, cu admiraţie Mihai Șora. 8 iunie, 1997. CAIE
Șora Mihai – critic literar, traducător (România)
CAIE 901 Russo, Marieta. Jocul gândului : versuri / Marieta Russo. – Ch. : Pontos,
2006. – 96 p.
896 Rusnac, Gheorghe. Universitatea de Stat din Moldova (1996-2006) : [în 2 Библиотеке 18 с благодарностью. Автор.
vol.]. Vol. 1 / Gheorghe Rusnac. – Ch. : CEP USM, 2006. – 256 p. Russo Marieta – scriitoare
Cu deosebită stimă faţă de colaboratorii Bibliotecii „Maramureș”, cu încrederea în vi- Bibl. Codru adulţi
itorul prosper al ei și în speranţa de colaborare în continuare. Ruslan Șevcenco, doctor
în istorie, responsabil pentru ediţie. 08.02.07. 902 Rusu, Grigore. Din coturnii timpului / Grigore Rusu. – Ch. : [s. n.], 2000
Șevcenco Ruslan – doctor în istorie (Tipografia Centrală). – 114 p.
Bibl. „Maramureș” Pentru cititorii bibliotecii „Târgu-Mureș” cu drag, respect și urări de bine 12.12.03.
Autorul Grigore Rusu.
897 Rusnac, Vladimir. Patimile vieţii : versuri / Vladimir Rusnac. – Ch. : Cartea Rusu Grigore – maestru în artă, publicist, prozator
Moldovei, 2000. – 279 p. Bibl. „Târgu-Mureș”
Pentru Centrul Academic „Eminescu”. Cu dragoste, Vladimir Rusnac. 17.01.2001,
Chișinău. 903 Rusu, Grigore. Petru Baracci: Teatrul – dragostea mea / Grigore Rusu. –
Rusnac Vladimir – scriitor Ch. : F.E.P. Tiporgafia Centrală, 2004. – 192 p.
CAIE Domnului Ianoș Ţurcanu, cu urări de bine. Autorul Rusu. 23.06.2004.
Rusu Grigore – maestru în artă, publicist, prozator
898 Rusnac, Vladimir. Scrieri alese / Vladimir Rusnac. – Ch. : Cartea Moldo- Bibl. „Târgoviște”
vei, 2005. – 320 p.
Pentru Bibl. Municipală „Hasdeu”. Cu drag, Vladimir Rusnac. În ziua trăirii spi- 904 Rusu, Ileana. Regele surd : [versuri] / Ileana Rusu. – Ch. : Grafema Libris,
ritului Eminescu. 15 iunie 2005. 2005. – 48 p.
Rusnac Vladimir – scriitor Cu cele mai sincere priviri de la o fiică de un pretins rege, dnei Lidia Culicovschi. Cu
Sediul Central drag, Ileana.
Rusu Ileana – jurnalistă, poetă
899 Rusnac, Vladimir. Sfintele rădăcini : versuri / Vladimir Rusnac ; postf. de Sediul Central
Tudor Palladi. – Ch. : Cartea Moldovei, 1997. – 344 p.
Pentru Centrul Academic „Eminescu”, bucurându-l mereu pe Eminescu... Vladimir 905 Rusu, Mihai. Un Eminescu al meu : abordare problematizată a poeziei
Rusnac. 17.01.2001, Chișinău. eminesciene în procesul instructiv-educativ preuniversitar / Mihai Rusu. – Ch. :
Rusnac Vladimir – scriitor Pontos, 2000. – 294 p.
CAIE Cu și prin Eminescu spre noi înșine. Cu înţelegere și dragoste pentru Centrul Acade-
mic Internaţional Eminescu din Chișinău. 2002. M. Neagu.
900 Russo, Alecu. Opere / Alecu Russo ; ed. îngrijită de Efim Levit. – Ch. : Lit. Neagu Manole – scriitor, redactor al editurii „Pontos”
artistică, 1989. – 439 p. CAIE

200 201
906 Rusu, Nicolae. Hai la mere! : povestiri, schiţe, miniaturi și alte ...mere sau
m. r. adică m(omente) r(idicole) din viaţa noastră / Nicolae Rusu. – Ch. : Prome-
teu, 2005. – 154 p.
Distinsei Doamne Lidia Kulikovski aceste me…re… crescute în livada din sufletul au-
torului. Februarie, 2006. Chișinău.
Rusu Nicolae – scriitor, președintele Fondului Literar al scriitorilor din Moldova
Sediul Central
907 Rusu, Nicolae. Marginea lumii : roman / Nicolae Rusu. – Timișoara : Au-
gusta, 2001. – 168 p.
Cititorilor de la Bibl. „Ștefan cel Mare”, toată simpatia și dragostea autorului,
25.05.05.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, urările de bine și de mari succese ale autorului.
Rusu Nicolae, 25 aprilie 2001, Chișinău.
Rusu Nicolae – scriitor, președintele Fondului Literar al scriitorilor din Moldova
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Sediul Central
908 Rusu, Nicolae. Ploaia de aur : nuvele / Nicolae Rusu. – Ch. : Ruxanda,
1997. – 223 p.
Doamnei Elena Dabija – sol fertil pentru ploi de aur, cu toată dragostea lui Nicolae
Rusu. 26 februarie, 1998.
Cititorilor de la Bibl. „Ovidius”. Lecturi fructuoase. De la autor, Nicolae Rusu. 11
februarie 1998.
Rusu Nicolae – scriitor, președintele Fondului Literar al scriitorilor din Moldova
CAIE, Bibl. „Ovidius”
909 Rusu, Nicolae. Treacă alţii puntea : povestiri / Nicolae Rusu. – Ch. : Civitas,
2000. – 223 p.
Pentru cititorii bibliotecii Codru copii, toată dragostea și urările de bine ale autoru-
lui. 16 mai 2006.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”, urările de bine ale autorului și speranţa unor relaţii
de prietenie, nu de o clipă ci de ani. Rusu Nicolae. 26 februarie 2003.
Russu Nicolae – scriitor, președintele Fondului Literar al scriitorilor din Moldova
Bibl. Codru copii, Bibl. „Ovidius”
910 Sadoveanu, Mihail. Venea o moară pe Siret. Cazul Eugeniţei Costea : roma-
ne / Mihail Sadoveanu. – București : Eminescu, 1990. – 394 p.
Cu prietenie, Camelia Mariu, cl. a XI-a, satul Mogoșești – Iași, judeţul Iași. Volumul
a fost înmânat familiei Cimpoi cel mai probabil la „Podul de flori”, 1990.
Mariu Camelia – satul Mogoșești, eleva clasei a XI-a (România)
CAIE
202
911 Sadovnicov, Ștefan. I’m the town’s fool = Я городской сумасшедший :
painting = живопись / Ștefan Sadovnicov. – Москва : Геопам, 1991. – 12 с. –
Ed. bilingvă anglo-rusă.
Библиотеке искусств на добрую память от автора. 1994 г. Подпись.
Sadovnicov Ștefan – pictor
Bibl. de Arte
912 Sala, Marius. Limbile Lumii : mică encicl. / Marius Sala, Ioana Vintilă. –
Ch. : Știinţa, 1994. – 373 p.
Bibliotecii „Ovidius”. Vă urez multă bucurie, succese și noroc și să fiţi mereu gazda
unor activităţi de anvergură în ciuda tuturor adversarilor!!!
Rusanovschi Dorina – redactor al editurii „Știinţa”
Bibl. „Ovidius”
913 Sali, Nicolae. Emergenţa societăţii civile : Romii în Republica Moldova: în-
tre toleranţă și prejudecăţi / Nicolae Sali, Ion Duminică. – Ch. : Monograf, 2006.
– 136 p.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu” de la autori. 11.09.2006.
Sali Nicolae – romolog, Institutul de Cercetări Interetnice al AȘM
Duminică Ion – romolog, Institutul de Cercetări Interetnice al AȘM
Bibl. „Onisifor Ghibu”
914 Sambriș, Nelly. Indiferenţă la păcat / Nelly Sambriș. – Ch. : Ruxanda, 2000.
– 48 p.
Pentru cititorii bibliotecii „Maramureș” multă perseverenţă și dragoste de carte. Nelly
Sambriș. 3 aprilie, 2003.
Pentru Bibl. „Ovidius”, cu dragoste și urări de bine!
Sambris Nelly. 12 noiembrie, 2002.
Sambriș Nelly – poetă
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”
915 Samoil, Nelly. Structuri metaforice în lirica lui Grigore Vieru / Nelly Sa-
moil ; red. șt. : Elena Tau. – Ch. : [s. n.], 2002. – 158 p.
Pentru Grigore Vieru. Cu plecăciune și dor, N. Samoil. 11.09.2002.
Pentru Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu” N. Samoil, 22 octombrie 2002.
Samoil Nelly – critic literar
CAIE, Sediul Central
916 Sandu, Nicolae. Carul de luptă al lui Ulysse / Nicolae Sandu. – Focșani :
Editura-V, 1997. – 64 p.
203
Dlui academician Mihai Cimpoi, distinsului cărturar, autorul inegalabilei „Istorii 922 Sclifos, Valeriu. 1200 de frazeologisme ale limbii române : dicţ. / Valeriu
a literaturii române din Basarabia”, omagiu, Nicolae Sandu. 7 noiembrie 1997, Sclifos. – Ch. : Atelier, 2005. – 88 p.
Focșani. Acest dicţionar sper să le fie de folos cititorilor Bibliotecii. Lectură plăcută! 01.2006.
Sandu Nicolae – scriitor (România) Sclifos Valeriu – cercetător superior la Institutul de Filologie al AȘM
CAIE Bibl. „Onisifor Ghibu”

917 Sava, Diana. În doi cu umbra / Diana Sava. – Ch. : [s. n.], 2002. – 76 p. 923 Scobioală, Aurel. Învăţăminte din vorbă cuminte / Aurel Scobioală ; il. de
Pentru Centrul Academic „Eminescu”. Cu multă simpatie și drag. Diana Sava. Stela Damaschin-Popa. – Ch. : Prut Internaţional, 2004. – 32 p.
Celei mai frumoase biblioteci, din partea autoarei. Sava Diana. 06.07.2002. Pentru Bibl. „Transilvania”. Cu drag Aurel Scobioală.
Sava Diana – scriitoare Centrului „Eminescu”, cu drag A. Scobioală.
CAIE, Bibl. „Ovidius” Pentru Bibl. „Ovidius”, cu drag A. Scobioală. 20.04.2004.
Scobioală Aurel (1941-2007) – scriitor
918 Sava, Nicolae. Viaţa publică / Nicolae Sava. – Piatra Neamţ : Pantheon, Bibl. „Transilvania”, CAIE, Bibl. „Ovidius”
1995. – 64 p.
Criticului literar Mihai Cimpoi, în semn de aleasă preţuire și respect, de la un frate 924 Scorpan, Gr. Elemente eminesciene în poezia lui A. Vlahuţă / Gr. Scorpan.
mai mic. Semnătura autorului. 16 mai 1986, Călărași. – Iași : Tipogr. „Albina Românească”, 1937. – 210 p.
Sava Nicolae – publicist (România) 26/IV-2001. Astra, Criuleni.
CAIE Societatea Culturală „Astra”, Criuleni
CAIE
919 Săraru, Dinu. Niște ţărani : roman / Dinu Săraru. – Ed. a 5-a, revăz. și adă-
ugită. – București : Ed. ARS, 1991. – 304 p. 925 Scutaru Milaș, Rodica. Fulguiri de seară / Rodica Scutaru Milaș. – Cluj-
Scriitorului Mihai Cimpoi. Cu speranţă. Semnătura autorului. Mai, 1992. Napoca : Mesagerul, 1996. – 64 p.
Săraru Dinu – scriitor (România) Pentru Bibl. Publică „Alba-Iulia”, Chișinău. Cu dragoste, un mesaj de prietenie.
CAIE 27.03.2003, Cluj-Napoca. Rodica Scutaru M.
Scutaru Milaș Rodica – poetă, Cluj-Napoca (România)
920 Sân-Petru, Paul. La limita șansei : proză scurtă / Paul Sân-Petru. – Bucu- Bibl. „Alba Iulia”
rești : Cartea Românească, 2004. – 248 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, cu dragoste, autorul. 05.04.2006. 926 Severin, Constantin. Zid și neutrino : Wall and neutrino / Constantin Seve-
Sân-Petru Paul – scriitor (România) rin. – Pitești : Ed. Vlasie, 1994. – 55 p. – Ed. bilingvă româno-engleză.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Domnului Mihai Cimpoi, acest poem născut dintr-un vers al Poetului Naţional, în
semn de preţuire. Semnătura autorului. 15 ianuarie 1995, Suceava.
921 Scarlat, Angela. Dincolo de negativ = Au-delà du négatif : versuri / Angela Severin Constantin – scriitor (România)
Scarlat ; trad. de V. Stancu ; pref. de Ioan Holban. – Bacău : Plumb, 1995. – 90 p. CAIE
– Ed. bilingvă româno-franceză.
Scriitorului Mihai Cimpoi, gânduri bune de la o moldoveancă din Bacău, la început 927 Shakespeare, W. Sonete / W. Shakespeare, V. Voiculescu ; ed. îngrijită de
de an. Cu aleasă consideraţie și speranţa că lectura versurilor mele vă va face plăcere. Radu Cârneci ; il. de Dragon Morărescu. – București : Orion, 1996. – 397 p. :
Angela Scarlat. Februarie, 1996, Bacău. il. – (Mari poeţi ai iubirii).
Scarlat Angela – scriitoare (România) Această primă întâlnire între cei doi MARI poeţi – prietenie și preţuire, confrăţească
CAIE – scriitorului Mihai Cimpoi (și celor dragi inimii sale!), și prin cartea de faţă, semn al

204 205
trecerii și „netrecerii” noastre prin această vale a cerului!... Radu Cârneci, îngrijitorul
ediţiei. Buc., ianuarie 2002.
Cârneci Radu – poet, traducător (România)
CAIE
928 Silitră, Dumitru D. Dinastia clipei : versuri / Dumitru D. Silitră. – Cluj-
Napoca : Dacia, 2005. – 101 p.
Cu drag și dor de voi. Târnăveni 2006, Dumitru D. Silitră.
Silitră Dumitru D. – poet (România)
Bibl. „Târgu-Mureș”
929 Silvestru, Aurelian. Dincolo de imposibil : aforisme / Aurelian Silvestru. –
Ch. : Prut Internaţional, 2001. – 103 p.
Bibliotecii „Târgu-Mureș” din Chișinău 2006, octombrie. Aurelian Silvestru.
Silvestru Aurelian – prozator, poet, publicist, psiholog, directorul Liceului
„Prometeu”, Chișinău
Bibl. „Târgu-Mureș”
930 Silvestru, Aurelian. Templul bunătăţii : legende și parabole / Aurelian
Silvestru ; il. de Violeta Dabija și Stela Damaschin-Popa. – Ch. : Prut Internaţio-
nal, 2005. – 32 p. : il.
Urări de bine și succes pentru toţi cei care fac lumină prin carte. Aurelian Silvestru.
Pentru Bibl. „Ovidius”. Aureliu Silvestru. 13.04.2005.
Pentru Bibl. Publică „Transilvania” din partea autorului, 2005.
Silvestru Aurelian – prozator, poet, publicist, psiholog, directorul Liceului
„Prometeu”, Chișinău
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Transilvania”
931 Silvestru, Aurelian. Victoria speranţei : culeg. de cântece / Aurelian Silves-
tru. – Ch. : Prut Internaţional, 2003. – 116 p.
Bibliotecii „Târgu-Mureș” din Chișinău 2006, octombrie. Aurelian Silvestru.
Silvestru Aurelian – prozator, poet, publicist, psiholog, directorul Liceului
„Prometeu”, Chișinău
Bibl. „Târgu-Mureș”
932 Simion, Eugen. Proza lui Eminescu / Eugen Simion. – București : Ed. pen-
tru Literatură, 1964. – 314 p.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu, o urare de bine, frumos și adevăr.
Și urare de trai în eternitate, cu Eminescu – poetul. Semnătura. 25 iunie 2001.
Simion Eugen – critic și istoric literar, academician, fost președinte al Academiei
Române (București, România)
CAIE
206
933 Simionescu, Mircea Horia. Banchetul : povestiri / Mircea Horia Simionescu.
– București : Eminescu, 1982. – 314 p.
Distinsului confrate, Mihail Cimpoi, această carte de farse și încercări (mereu încer-
căm să fim adevăraţi și buni!), cu cele mai calde sentimente fraterne, Mircea Horia
Simionescu. Nov.1985, București.
Simionescu Mircea Horia – scriitor (România)
CAIE
934 Simionescu, Mircea Horia. Redingota : roman / Mircea Horia Simionescu.
– București : Cartea Românească, 1984. – 264 p.
Prietenului, până ieri neștiut, atât de apropiat-dintr-odată-inimii mele Mihail
Cimpoi, acest roman-parafrază, în fond drama unui european învins / învingător
într-un război urât de întreaga umanitate, împreună cu sentimentele mele cele mai
alese, Mircea Horia Simionescu. Noiembrie, 1985.
Simionescu Mircea Horia – scriitor (România)
CAIE
935 Simirad, Constantin. Arca lui Noe / Constantin Simirad. – Iași : Polirom,
2003. – 262 p.
Bibliotecii „O. Ghibu” – implicit cititorilor de azi și de mâine – în numele Primaru-
lui de Iași. 19.V.2004.
Simirad Constantin – scriitor, fost primar de Iași (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
936 Simirad, Constantin. Simfonia vieţii : antol. de proză scurtă / Constantin
Simirad. – Iași : Ed. Trinitas, 2003. – 447 p.
Bibliotecii Publice „O. Ghibu” cu un mesaj de înaltă simţire românească, de la Pri-
marul de Iași. 19.V.2004.
În numele Excelenţei Sale, Ambasadorului României în Cuba, ex-primarului de
IAȘI, scriitorului și nașului Constantin Simirad – de la Ion Hadârcă pentru cititorii
Bibliotecii Municipale B.P. Hasdeu! iulie 2006.
Simirad Constantin – scriitor, fost primar de Iași (România)
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
937 Sîrbu, Valeriu. Destin de împrumut : roman / Valeriu Sîrbu. – [S. l.] : Vii-
torul Românesc, 1995. – 218 p.
Domnului Mihai Cimpoi, o carte despre disperare și speranţă, cu admiraţia lui Val.
Sîrbu. Februarie, 1996, București.
Sîrbu Valeriu – scriitor (România)
CAIE
207
938 Slutu, Nina. Niciodată și Totdeauna : versuri lirice / Nina Slutu. – Ch. :
Museum, 2000. – 70 p.
Pentru cititorii de la Bibl. „Alba Iulia”. Unde, în care alt mod ne-am mai putea da
întâlnire? Aici, în paginile acestei cărţi, e o parte a sufletului meu. Sper să rezoneze și
sufletul vostru, la lectura ei. Cu drag, Nina Slutu 24. 03. 2003.
Slutu Nina – scriitoare, publicistă
Bibl. „Alba Iulia”
939 Slutu, Nina. Timp abrupt : versuri lirice / Nina Slutu. – Ch. : Museum,
2000. – 166 p.
Cititorule! De-ai deschis această carte, mi-ai deschis și inima. Cu drag, Nina Slutu.
24. 03. 2003.
Slutu Nina – scriitoare, publicistă
Bibl. „Alba Iulia”
940 Sofronovici, Ștefan. Noi nu avem pământ de dat / Ștefan Sofronovici. –
Ch. : Bons Offices, 2001. – 96 p.
Cu drag de Alba Iulia, leagănul Unirii. 24.12.2001. (2 ex. )
Sofronovici Ștefan – profesor, poet
Bibl. „Alba Iulia”
941 Sofronovici, Ștefan. Noi nu avem pământ de dat : [culeg. de versuri] /
Ștefan Sofronovici. – Ch. : Bons-Offices, 2003. – 96 p.
Cu stimă pentru lucrătorii și cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 23.12.2005.
Cu stimă și urări de bine pentru iubitorii de cărţi, inclusiv cei de la Biblioteca Muni-
cipală „B. P. Hasdeu” din Chișinău. Semnătura autorului. 07.07.03.
Sofronovici Ștefan – profesor, poet
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
942 Solovei, Rodica. Activitatea Guvernământului Transnistriei în domeniul
social-economic și cultural (19 august 1941 – 29 ianuarie 1944) / Rodica Solovei.
– Iași : Casa Editorială Demiurg, 2004. – 182 p.
Inimosului colectiv al bibliotecii „Onisifor Ghibu” pentru contribuţia apreciabilă
adusă promovării valorilor naţionale românești. 21.V.2004.
Solovei Rodica – istoric
Bibl. „Onisifor Ghibu”
943 Spânu, Constantin. Eudochia Zavtur: Grafică. Pictură / Constantin Spânu.
– Ch. : Cartea Moldovei, 1998. – 47 p. : il.
1. X. 98. E. Zavtur.
Zavtur Eudochia – pictoriţă
Bibl. „Alba Iulia”
944 Spânu, Constantin. Gheorghe Munteanu : monografie-album / Constantin
Spânu. – Ch. : Cartea Moldovei, 2004. – 248 p. : il.
Mult Stimate Domnule Academician, Mihai Cimpoi – Cu sinceritate și plăcere vă
ofer monografia editată cu prilejul jubileului și al expoziţiei personale. Multe urări de
bine și prosperitate în viaţa personală și în activitatea creatoare. Cu profund respect,
Gheorghe Munteanu.
Munteanu Gheorghe – pictor, profesor de arte plastice
CAIE
945 Spinei, Vasile. Nu-mă-uita = Forget-me-not / Vasile Spinei. – Ch. : [s. n.],
2000 (Tipografia Centrală). – 174 p. – Ed. bilingvă româno-engleză.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”. Puterea valurilor, șoapta crengilor, dorul viselor.
Spinei Vasile – scriitor, jurnalist, ex-parlamentar
Bibl. „Ovidius”
946 Spinei, Vasile. Poeme în alb-negru = Poems in Black and White / Vasile
Spinei, Vasile Botnaru. – Ch. : [s. n.], 2003 (Tipografia Centrală). – 172 p. – Ed.
bilingvă româno-engleză.
Pentru Bibl. „Transilvania”, din partea autorului. 03.03.2003.
Pentru Ianoș Ţurcanu, poet al copiilor, prieten al maturilor, exemplu de neastâmpăr
creator 20.03.03.
Spinei Vasile – scriitor, jurnalist, ex-parlamentar
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgoviște”
947 Spinei, Vasile. Vadul cu siguranţele arse / Vasile Spinei. – Ch. : [s. n.], 2000
(Tipografia Centrală). – 175 p.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” zbor înalt pe poteca aspiraţiilor.
Spinei Vasile – scriitor, jurnalist, ex-parlamentar
Bibl. Ovidius
948 Stadnic, Natalia. Mentalitatea deţinuţilor din penitenciarele basarabene
(1812-1918) / Natalia Stadnic. – Ch. : Reclama, 2006. – 120 p. : il.
Donaţie bibliotecii „Transilvania” din partea autoarei. 2006.
Stadnic Natalia – istoric
Bibl. „Transilvania”
949 Stahl, Paul H. Oameni și case din valea Moldovei / Paul H. Stahl, Paul
Petrescu. – București : Paideia, 2004. – 283 p.
Donaţie din partea autorilor pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie – Chișinău.
Paul Petrescu și Paul Stahl, membri de onoare ai Academiei Române. 6 dec. 2004.

208 209
Petrescu Paul – sociolog, etnolog, membru de onoare al Academiei Române
Stahl Paul H. – sociolog, etnolog, membru de onoare al Academiei Române
CNH
950 Stamati, Constantin. Scrieri / Constantin Stamati ; text îngrijit, st. introd.,
note , coment., bibliogr. și glosar de Vasile Ciocanu. – Ch. : Știinţa, 1993. – 521 p. –
(Moștenire).
Domnului Mihai Cimpoi, cu mulţumiri pentru sugestiile făcute în procesul discută-
rii acestei ediţii. 6.VII.1993.
Ciocanu Vasile (1942-2003) – istoric literar, doctor în filologie
CAIE
951 Stan, Mihai. Clone : este aceasta o carte SF? / Mihai Stan. – Târgoviște :
Bibliotheca, 2003. – 255 p.
Domniei sale, Domnului Ianoș Ţurcanu cu stimă și prietenie în gândul unor trasee
comune acest exerciţiu ludico-poridic. Chișinău 26.02.2004.
Stan Mihai – prozator, publicist, editor (România)
Bibl. „Târgoviște”
952 Stănescu, Emil. Strada Edgar Quinet și eu sau Între Litere și Arhitectură :
pagini de jurnal / Emil Stănescu. – Târgoviște : Bibliotheca, 2005. – 351 p.
Bibliotecii „Târgoviște” din Chișinău acest Jurnal de Frumuseţe cu cele mai calde sen-
timente ale lui Emil Stănescu. 27.10.2005. Târgoviște
Stănescu Emil – poet (România)
Bibl. „Târgoviște”
953 Stănescu, Nichita. Această ţară de vis / Nichita Stănescu ; culeg. și pref. de
C. Manolache. – Ploiești : Libertas, 2003. – 72 p.
Donaţie. Mihai Cimpoi, 2003.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Bibl. „Transilvania”
954 Stănescu, Nichita. Poezii / Nichita Stănescu ; antol., tab. cron., pref. și co-
ment. de Ștefania Mincu. – București : Albatros, 1987. – 205 p . – (Lyceum ;
Texte comentate).
Scriitorului Mihai Cimpoi, semnul de preţuire și admiraţie al Ștefaniei Mincu întru
Nichita Stănescu. 31 martie, 1993.
Mincu Ștefania – critic literar (București, România)
CAIE
210
955 Stănescu, Nichita. 11 elegii (Cina cea de taină) : (1966) = 11 элегий (Тайная
вечеря) : (1966) / Nichita Stănescu ; trad. în lb. rusă de Miroslava Metleaeva. –
Ch. : Mesagerul, 2003. – 80 p. – Ed. bilingvă româno-rusă.
Cu preţuire și sincere urări de prosperitate și fericire - Doamnei Lidia Kulikovski.
Valeriu Matei, 24 aprilie 2003.
Matei Valeriu – poet, politician
Sediul Central
956 Stoica, Ion. Maree pe lună : versuri / Ion Stoica. – București : Grai și Suflet-
Cultura Naţională, 2000. – 123 p. – (Col. „Hyperion”).
Pentru cititorii Bibliotecii Municipale din Chișinău, cu respect pentru dragostea lor
faţă de cărţi. Stoica Ion, 17 octombrie 2005.
Stoica Ion – doctor, profesor universitar, bibliolog, directorul Bibliotecii Centrale
Universitare București (România)
Sediul Central
957 Stoica, Ion. Puterea cărţii / Ion Stoica. – Constanţa : Ex Ponto, 2005. –
233 p.
Doamnei Lidia Kulikovski cu cinstire pentru meritele omului și cu preţuirea pentru
marea bibliotecă românească pe care o conduce. 16-03-2006, semnătura.
Stoica Ion – doctor, profesor universitar, bibliolog, directorul Bibliotecii Centrale
Universitare București (România)
Sediul Central
958 Stoica, Ion. Structuri și relaţii informaţionale în dezvoltarea învăţământu-
lui și a cercetării românești. O încercare de sinteză / Ion Stoica. – București : Ed.
Alternative, 1997. – 144 p.
Cu urări de bine pentru bibliotecarii de la Biblioteca Municipală din Chișinău.
11.10.2005.
Stoica Ion – doctor profesor universitar, bibliolog, directorul Bibliotecii Centrale
Universitare București (România)
Sediul Central
959 Stoica, Valentina. Este acuzată doamna profesoară : drame și comedii /
Valentina Stoica. – Ch. : Ed. S.A. Reclama, 1998. – 193 p.
Cu drag și urări de succes. V. Stoica. 01.10.98. Donaţie Bibliotecii de Arte : cu drag și
urări de succes. V. Stoica. 01.10.98.
Domnului Mihai Cimpoi, cu cele mai alese sentimente. V. Stoica. 14.09.1998.
Stoica Valentina – scriitoare, ziaristă
Bibl. de Arte, CAIE
211
960 Stoica, Valentina. Jurnalul unei actriţe : [roman] / Valentina Stoica. – Ch. :
Pontos, 2005. – 168 p.
Cu multă dragoste și consideraţiune pentru colaboratoarele Bibliotecii Publice „Tran-
silvania” V. Stoica, 1 decembrie 2005.
Cu multă dragoste și simpatie, sincere urări de prosperare pentru colaboratoarele Bi-
bliotecii de Arte, acest sfânt locaș pentru perfecţionarea umană. V. Stoica. 30. V. 06.
Cu dragoste și consideraţie pentru colaboratoarele bibliotecii „Târgu-Mureș”
1 decembrie 2005. Valentina Stoica.
Stoica Valentina – scriitoare, ziaristă
BP „Transilvania”, Bibl. de Arte, Bibl. „Târgu-Mureș”
961 Stoica, Valentina. Romantici și vagabonzi : piese într-un act / Valentina
Stoica. – Ch. : Pontos, 2001. – 214 p. : fotogr.
Un omagiu prestigiosului lăcaș, care promovează cu devotament spiritualitatea ro-
mânescă – Bibl. „Transilvania”, V. Stoica, 10.02.2002.
Stoica Valentina – scriitoare, ziaristă
Bibl. „Transilvania”
962 Stoica, Valentina. Steaua făuririi : [roman] / Valentina Stoica. – Ch. : Recla-
ma, 2003. – 152 p.
Centrului Academic „M. Eminescu”, cu multă dragoste, veneraţie și urări de prospe-
rare. V. Stoica,13.10.2003.
Colaboratorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu” cu dragoste și veneraţie. Valentina Stoica,
12 octonbrie 2003.
Stoica Valentina – scriitoare, ziaristă
CAIE, Sediul Central
963 Stratan, Ion. Zăpadă noaptea / Ion Stratan. – Ploiești : Prefectura judeţului
Prahova, 2000. – 104 p. : il.
Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu dragoste. Octavian Onea,
15 septembrie 2002.
Onea Octavian – istoric, scriitor, publicist (România)
Sediul Central
964 Strâmbeanu, Andrei. Contrapunct / Andrei Strâmbeanu. – Ch. : Litera,
2003. – 488 p.
Pentru cititorii minunatei Biblioteci românești „Onisifor Ghibu”, cu dragoste și res-
pect. Autorul. 27.05.2005.
Strâmbeanu Andrei – prozator, dramaturg, eseist
Bibl. „Onisifor Ghibu”
212
965 Strâmbeanu, Andrei. Oltea : dramă în două acte / Andrei Strâmbeanu. –
Ch. : Baștina-Radog, 2004. – 96 p.
Pentru nobila Bibliotecă românească „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu toată dra-
gostea și respectul. 27.05.2005.
Strâmbeanu Andrei – prozator, dramaturg, eseist
Bibl. „Onisifor Ghibu”
966 Suceveanu, Arcadie. Cheiţe pentru vise / Arcadie Suceveanu. – Ch. : Prut
Internaţional, 2005. – 252 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” – adevărat centru de cultură naţională –
aceste „cheiţe” de la ușa copilăriei. 04.05.2006.
Suceveanu Arcadie – poet, eseist
Bibl. „Onisifor Ghibu”
967 Suceveanu, Arcadie. Emisferele de Magdeburg : eseuri, portr. lit., cronici,
art. / Arcadie Suceveanu. – Ch. : Prut Internaţional, 2005. – 320 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, îndemnându-i să nu uite de car-
tea de hârtie, rivalizată la ora actuală de cartea de sticlă. 04.05.2006.
Suceveanu Arcadie – poet, eseist
Bibl. „Onisifor Ghibu”
968 Suceveanu, Arcadie. Știu ca la școală / Arcadie Suceveanu ; il. de Stela
Damaschin. – Ch. : Prut Internaţional, 2002. – 32 p. : il.
Cititorilor Bibliotecii „Transilvania”, dorindu-le multe succese și să nu uite niciodată
care și unde ne este Rădăcina. A. Suceveanu, 17 aprilie 2002.
Pentru cititorii bibliotecii „Maramureș” din Chișinău – acest fragment de copilărie.
19 aprilie 2002.
Suceveanu Arcadie – poet, eseist
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”
969 Surugiu-Negrei, Dorina. Octavian Goga și fenomenul literar basarabean /
Dorina Surugiu-Negrei ; Acad. de Șt. a Moldovei, Inst. de Lit. și Folclor. – Ch. :
Prut Internaţional, 2003. – 112 p.
Donaţie Ion Negrei, 29.08.2003.
Negrei Ion – istoric, redactor-șef al revistei „Cugetul”, soţul Dorinei Surugiu-
Negrei (1959-2002)
Bibl. „Transilvania”
970 Șandru, Ilie. Basarabia iarăși și iarăși ... : publicistică 1990-2002 / Ilie Șan-
dru. – București : Ed. A.P.P., 2003. – 144 p.
213
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” cu urări de bine ale autorului, 2003.
Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău și cititorilor săi. Șandru Ilie. 13 octombrie, 2003.
Șandru Ilie – scriitor (România)
BP „Transilvania”, Bibl. „Ovidius”
971 Șandru, Ilie. Binecuvântată a fost clipa… : roman / Ilie Șandru. – București :
Eurocarpatica Sfântu-Gheorghe, 2002. – 222 p.
Cititorilor Bibliotecii Municipale Chișinău „B.P. Hasdeu”, din partea autorului. I.
Șandru. Chișinău, 16 oct., 2002.
Pentru Bibl. „Transilvania” din Chișinău, din partea autorului I. Șandru, Chișinău,
16 oct. 2002 .
Pentru cititorii bibliotecii “Maramureș” din Chișinău, la împlinirea unui an de exis-
tenţă. I. Șandru. Chișinău, 15 octombrie 2002.
Șandru Ilie – scriitor (România)
CID „Chișinău”, Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”
972 Șandru, Ilie. Oameni și locuri din Călimani / Ilie Șandru. – Târgu-Mureș :
Petru Maior, 2000. – 151 p.
Cititorilor Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, din partea autorului. I. Șandru.
Chișinău, 16 oct., 2002.
Șandru Ilie – scriitor (România)
CID „Chișinău”
973 Șandru, Ilie. Un nume pentru istorie – patriarhul Elie Miron Cristea / Ilie
Șandru, Valentin Borda ; au colaborat : Dorel Mare, Ioan Lăcătușu. – Târgu-
Mureș : Casa de editură Petru Maior, 1998. – 293 p. : foto.
Pentru cititorii Bibliotecii Municpale Chișinău „B.P. Hasdeu” din Chișinău, din
partea autorului și în memoria celui ctitor Patriarh al României Mari. I. Șandru.
Chișinău, 16 oct., 2002.
Șandru Ilie – scriitor (România)
CID „Chișinău”
974 Șerbănescu, Mihail. Constanţa, peisaje pontice. Pontus Euxinus Randcapes
/ Mihail Șerbănescu. – Constanţa : Romart Design, 1996. – 158 p.
Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău, din partea Bibliotecii Judeţene Constanţa.
14.05.1999.
Șerbănescu Mihail – publicist (Constanţa, România)
Bibl. Ovidius
214
975 Șișcan, Constantin. Frunzele calde ale palmelor tale : versuri / Constantin
Șișkan. – Ch. : Pontos, 2003. – 96 p.
Pentru Bibl. Hasdeu cu cele mai alese sentimente. Constantin Șișcan. 7 iulie 2005.
Șișcan Constantin – scriitor, doctor în studiul artelor
Sediul Central
976 Șlapac, Mariana. Cetatea Albă : st. de arhitectură militară medievală /
Mariana Șlapac. – Ch. : ARC, 1998. – 210 p.
Centrului Naţional de Hasdeulogie, de la Mariana Șlapac. Semnătura 15.II.99.
Șlapac Mariana – istoric, doctor habilitat, vicepreședinte al AȘM
CNH
977 Șoimaru, Vasile. Cornova / Vasile Șoimaru. – Ch. : Museum, 2000. – 708 p.
Cu deosebită stimă și calde urări de bine pentru cititorii și colaboratorii Bibliotecii
„Alba Iulia” din Chișinău. V. Șoimaru, 13 ianuarie 2004.
Șoimaru Vasile – doctor în economie ASEM, publicist
Bibl. „Alba Iulia”
978 Șpac, Ion. Profesionalism, vocaţie, devotament : (Academicianul Haralam-
pie Corbu la 70 de ani) : biobibliogr. / AȘM ; Bibl. Șt. Centrală ; autor-alcăt. Ion
Șpac. – Ch. : Centrul de editare și tipar al Institutului de Istorie al A.Ș.M., 2000.
– 128 p.
Cu cele mai cordiale sentimente colegelor de la Centrul de Informare și Documentare.
I. Șpac.
Șpac Ion – bibliograf
CID „Chișinău”
979 Șpac, Ion. Revista Arhivele Basarabiei : (1929-1938) : st. documentar-infor-
mativ / Ion Șpac ; Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” ; ed. îngrijită de Lidia Kulikov-
ski, dr. conf. univ. – Ch. : Bons Offices, 2006. – 256 p.
Colegelor mele de la Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” cu alese consideraţiuni. Ion
Șpac. 25. XII.2006.
Șpac Ion – bibliograf
CID „Chișinău”
980 Ștefan, Alexandru. Pe urmele lui Zalmoxe : Carpatia / Alexandru Ștefan. –
Ch. : Museum, 2006. – 124 p.
Din partea autorului. Chișinău, 8.09.2006.
Să mergem împreună pe calea neamului nostru. Dionisia Buburuz. „Făclia Lumii”.
18.04.2006.
215
Din partea autorului. Chișinău, 08.09.2006. Semnătura.
Ștefan Alexandru – scriitor
Buburuz Dionisia – specialist în ecologie
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”, Bibl. de Arte
981 Ștefan, Trofim. Exilul din noi / Trofim Ștefan ; pref. de Anatol Ciocanu. –
Ch. : Gunivas, 2002. – 96 p.
Doamnei Elena Dabija, cu drag și respect aparte. Semnătura autorului.
12.XII.2002.
Ștefan Trofim – jurnalist, poet
CAIE
982 Ștefănescu, Constantin. Spaţiul Carpatic Central European rolul său ini-
ţial și dinamica populaţiei sale / Constantin Ștefănescu. – Pitești : Ed. TIPARG,
2001. – 444 p.
Donaţie Bibliotecii „O. Ghibu”, din partea prof. univ. dr. ing. N. Leonăchescu, 22
martie, 2002.
Leonăchescu Nicolae – profesor universitar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
983 Știrbu, Titus. Motanul poliglot : parodii / Titus Știrbu. – Ch. : [s. n.], 2002.
– 106 p.
Tuturor cititorilor de la Bibl. „Alba Iulia”: îi invit la o excursie veselă prin lirica poe-
ţilor moldoveni, inversată într-o oglindă satirică a autorului. Cu drag, Titus Știrbu.
7.07.2005.
Talentatului poet Ianoș Ţurcanu, versurile căruia inspiră cititorul de toate vîrstele.
La un vers frumos și parodia e drăguţă : „Motanul nu are pentru ce să te zgârie”. Cu
drag, Titus Știrbu, 18 iunie 2002.
Poetului drag Iilian Filip – să scrie în continuare talentat, că „Motanul” meu stă la
pândă. Cu drag, Titus Știrbu. 18 iunie 2002.
Dragă Cititorule! Ia mai lasă manualul la o parte și mai trage ochiul în cartea aceas-
ta: e o excursie prin lirica lui Titus Știrbu. 19 iunie, 2003.
Cititorilor de la Bibl. de Arte, cu urări de voie bună. Titus Știrbu. 11 aprilie, 2006.
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist, traducător
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. Ovidius, Bibl. de Arte
984 Știrbu, Titus. 1, 2, 3 Ce mai faceţi, băieţei? : carte cu poezii și desene pentru
colorat / Titus Știrbu ; pict. Tatiana Varvariuc. – Ch. : Universul, 2006. – 16 p.
Cititorilor de la Bibl. „Ștefan cel Mare”, să răsfoiască această carte în clipa de recule-
gere, 01.11.06.
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist, traducător
Bibl. „Ștefan cel Mare”
216
985 Știrbu, Titus. Unu scriem, doi – în minte : versuri vesele și nu prea / Titus
Știrbu ; pict. : Valeriu Herţa. – Ch. : EuroPres, 2005. – 64 p.
Cititorilor de la Bibl. „Ștefan cel Mare”, să se mai distreze în clipele libere, 01.11.06.
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist,traducător
Bibl. „Ștefan cel Mare”
986 Știrbu, Titus. Vai, ce litere ghidușe! : (Alfabetul în versuri) / Titus Știrbu. –
Ch. : Universul, 2005. – 32 p.
Dragi copii! Cine va învăţa o literă din această carte – să înveţe pe de rost și o poezi-
oară din 4 rânduri. Succes! 07.11.05.
Dragii mei cititori de la Bibl. „Alba Iulia”. Nenea Titus vă urează succes la învăţătu-
ră și câte mai puţine boroboaţe. Cu drag, Titus Știrbu, 7 noiembrie, 2005.
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist,traducător
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Alba Iulia”
987 Știrbu, Titus. Vreau să fiu pasăre : povestiri / Titus Știrbu ; pict. Sergiu
Puică. – Ch. : Universul, 2005. – 32 p.
Dragi cititori de la Bibl. „Ștefan cel Mare”, nenea Titus vă urează succese frumoase
la învăţătură și așteaptă invitaţia elevilor la o discuţie pe marginea vieţii lui Mihai
Eminescu. Cu drag, Titus Știrbu, 07.11.05.
1. Dragii mei cititori de la Bibl. „Alba Iulia”! Știu că sunteţi băieţi și fetiţe cuminţi,
dar, din când în când, mai faceţi și voi câte o boroboaţă, altfel de unde să culeg, să mă
inspir ca să mai scriu o carte! Să-mi învăţaţi numai pe note bune! Cu drag, autorul,
Titus Știrbu, 06 sept. 2005!
2. Dragii mei cititori de la Bibl. „Alba Iulia”! Mă bucur de voi că sunteţi activi la
cititul cărţilor. Aș dori ca după ce veţi citi povestioarele din această carte despre marele
Eminescu – să ne întâlnim la o discuţie. Cu drag și succes! Titus Știrbu, decembrie
2005!
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist,traducător
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Alba Iulia”
988 Știrbu, Titus. Zece povești și doar una cu minciuni / Titus Știrbu. – Ch. :
Universul, 2004. – 64 p.
Dragă cititorule, de la Bibl. „Ștefan cel Mare”. Dacă n-ai spus nici o minciună până
azi, nici nu face să citești această carte… 01.02.05.
Mulţumește tuturor lucrătorilor bibliotecii „Alba Iulia” pentru minunatele serate
consacrate scriitorilor moldoveni, inclusiv acestui autor. Să-mi fiţi sănătoase și să ne
mai întâlnim la altă lansare de carte nou-nouţă. Titus Știrbu. Mulţi ani! 7. 07. 05.
Se adresează tuturor cititorilor cu rugămintea de a citi multe cărţi - cartea e oglinda
217
vieţii; cartea-i călătoare stea, până la albul bătrâneţii. Fiţi prieten bun cu ea. Titus
Știrbu, 07. 07 2005!
Știrbu Titus – scriitor pentru copii, poet umorist, traducător
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Alba Iulia”
989 Tamaș, Cristina. Străinul de pe plajă / Cristina Tamaș. – Ed. a 2-a. – Con-
stanţa : Ed. Muntenia, 1997. – 128 p.
Dlui Mihai Cimpoi, cu prietenia autoarei și cele mai sincere urări de sănătate, ferici-
re, prosperitate în Anul Nou, alături de cei dragi. La mulţi ani! Cristina Tamaș. 23
decembrie, 1997. Constanţa.
Tamaș Cristina – scriitoare (România)
CAIE
990 Tamazlâcaru, Elena. Cetatea frunzei : versuri lirice / Elena Tamazlâcaru. –
București : Crater, 1999. – 63 p.
O cetate a Dragostei în toată splendoarea și amploarea Dumnezeiescului cuvânt –
Dragoste - bibliotecii Alba Iulia, cu nume de legendă, cu nume întregit de Ţară în
ani când este diriguită de dna director Elena Roșca, pentru tot ce face cu inima-i
de superbă româncuţă, dar și pentru meritul personal de a avea arborat pe murii
bibliotecii un adevărat Tricolor Românesc, ce rimează fericit cu altele doua – cel de
la Ambasada României și cel de la Consulat, sfinţind Cerul Basarabiei și apropiind
Clipa sacră a Unirii - Întregirii Definitive a Ţării. Cu drag, E. Tamăzlîcaru, 3 aprilie
2003. ora 16. 16.
Tamazlâcaru Elena – ziaristă, poetă
Bibl. „Alba Iulia”
991 Tanco, Teodor. Basarabia, numele tău e Maria! : însemnări de peste Prut /
Teodor Tanco. – Cluj : Virtus Romana Rediviva, 1992. – 90 p.
Acad. Mihai Cimpoi, critic și enciclopedist eminescian, cu gratitudine pentru prefaţă
la această carte, dar și Uniunii Scriitorilor mulţumiri pentru cinstea decernării „Pre-
miului literar” afecţiunea lui Teodor Tanco. 21 octombrie, 1992. Chișinău.
Tanco Teodor – scriitor (România)
CAIE
992 Tanco, Teodor. Basarabia, numele tău e Maria! : însemnări de peste Prut /
Teodor Tanco ; cuvânt-înainte de Mihai Cimpoi. – Ed. a 2-a, adăugită. – Cluj-
Napoca : Virtuis Romana Rediviva, 1994. – 204 p.
Prefaţatorului acestei cărţi, domnului Mihai Cimpoi, membru al Academiei Româ-
ne; omagiul și gratitudinea autorului. Semnătura. 29 august, 1994. Chișinău-Vadul
lui Vodă.
Tanco Teodor – scriitor (România)
CAIE
218
993 Tanco, Teodor. Studenta : roman / Teodor Tanco. – Cluj-Napoca : Virtus
Romana Rediviva, 1995. – 223 p.
Scritorului Mihai Cimpoi și familiei, cu aceeași preţuire și afecţiune ofer noua carte
dimpreună cu neuitarea autorului. Teodor Tanco. 5 octombrie, 1995. Chișinău.
Tanco Teodor – scriitor (România)
CAIE
994 Tarlapan, Efim. Buturuga mică . . . : Antologia epigramei românești de pre-
tutideni / E. Tarlapan. – Ch. : Universitas, 1993. – 181 p.
Lui Mihai Cimpoi – nu ne-am simţit rău când am combătut răul împreună. Sem-
nătura. 27.06.1993.
Tarlapan Efim – scriitor, epigramist
CAIE
995 Tănase, Constantin. Patria vuindă : cronici, eseuri, pamflete politice / Con-
stantin Tănase. – Ch. : [s. n.], 2001. – 291 p.
Pentru copiii de la Tabăra de vară 2004 de la Bibl. „Alba Iulia”, de la C. Tănase, 27.
06. 2004
Tănase Constantin – redactor-șef al ziarului „Timpul”, publicist
Bibl. „Alba Iulia”
996 Tărchilă, Dan. Zidarul : unsprezece variaţiuni dramatice pe tema legendei
Meșterul Manole / Dan Tărchilă. – București : Eminescu, 1981. – 141 p.
Domniei Sale Domnului Nicolae Romanenco, cu toată dragostea. Omagiu. Dan
Tărchilă. 10 iulie 82.
Tărchilă Dan – dramaturg (România)
CNH
997 Teodorescu, Sorin. Vară în Bălţi : nuvele / Sorin Teodorescu. – București :
Eminescu, 1989. – 197 p.
Domnului Mihai Cimpoi, preţuirea și iubirea autoruliui, dimpreună cu cele mai sin-
cere urări de sănătate și succese în nobila sa trudă pentru înflorirea literelor noastre pe
aceste minunate și românești locuri. Sorin Teodorescu. 23 august, 1990. Chișinău.
Teodorescu Sorin – scriitor (România)
CAIE
998 Tironeac, Nelu. Dragoste pierdută : roman / Nelu Tironeac. – Ch. : Muse-
um, 2000. – 235 p.
Cu multă dragoste, cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”. 05.05.2005.
Tironeac Nelu – scriitor
Bibl. „Onisifor Ghibu”
219
999 Tiutiuca, Dumitru. Creativitate și ideal / Dumitru Tiutiuca. – Iași :
Junimea, 1984. – 253 p.
Cu bucuria utilului întru literatură, distinsului eminescolog Mihai Cimpoi, o mo-
destă contribuţie. Semnătura autorului. Galaţi. 19 iunie 2003.
Tiutiuca Dumitru – scriitor (România)
CAIE
1000 Tkaci, Efim. Înaintași ai mizicii românești / Efim Tkaci. – Ch. : Hyperion,
1994. – 160 p.
Bibliotecii „I. Mangher”. Semnătura autorului.
Tkaci Efim (1926-2001) – muzicolog, publicist, pedagog
Bibl. „I. Mangher”
1001 Todică, Dumitru. Apele Duminicii / Todică Dumitru. – Ch. : [s. n.], 2004.
– 104 p.
Cu inimă de la autor. 29 mai 2001.
Cu inimă de la autor. Dumitru Todică. 21 mai, 2001.
Todică Dumitru – scriitor
Bibl. Codru adulţi, Bibl. Codru copii
1002 Tonu, Maria. Unghiul cercului : versuri / Maria Tonu. – Ch. : CRIN, 2002.
– 128 p.
Domnului Ianoș Ţurcanu, cu respect și admiraţie pentru sufletul plin de prospeţime.
Maria Tonu. 18.09.02.
Cu înaltă apreciere donez această carte Centrului Academic Internaţional „Mihai
Eminescu”. Maria Tonu.
Pentru Bibl. „O. Ghibu”- o cetate de lumină în viaţa noastră atât de grăbită.
11.09.02.
Tonu Maria – scriitoare, redactor-șef al revistei ”Buna speranţă”
Bibl. „Târgoviște”, CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu”
1003 Tonu, Vitalie. Afecţiunile neuro-musculare : ghid pentru pacienţi și familii-
le lor. Vol. 2 / Vitalie Tonu. – Ch. : Ed. CRIN, 2002. – 175 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” de la autor. 11.09.02.
Tonu Vitalie – medic, președintele Consiliului Naţional pentru problemele per-
soanelor cu handicap din Republica Moldova
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1004 Traghira, V. Otaci = Атаки : страницы истории : monografie / V. Traghira,
V. Trofăilă. – Ch. : VAST-MSRL, 2002. – 192 p. : il. – Ed. bilingvă româno-rusă.
220
Donaţie Bibliotecii „Transilvania” V. Trofăilă 23.10.2004.
Trofăilă Vasile – jurnalist-documentarist
Bibl. „Transilvania”
1005 Traianus. Demisionarea din umilinţă. Eseuri din Mahalaua Nebunilor /
Traianus. – Ch. : ABC, 2003. – 192 p.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu” și slujitorilor ei de nădejde un gest al demisio-
nării din Infern. 23.11. 2005.
Pentru poetul, aforistul și gânditorul de Pelinia, zis Ianoș Ţurcanu, ofer cu drag aceste
„demitizări” de Ieri. La toţi anii! Traianus.
Traianus – poet, eseist, traducător, redactor-șef al revistei „Phoenix”
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Târgoviște”
1006 Traianus. Nafura deșertăciunii : sonete / Traianus ; pref. de Tudor Palladi. –
Ch. : ABC, 2002. – 198 p.
Cu tot dragul, pentru poetul iubit de metaforă numit Ianoș Ţurcanu. 3 septembrie
2002.
Traianus – poet, eseist, traducător, redactor-șef al revistei „Phoenix”
Bibl. „Târgoviște”
1007 Traianus. Poeme de pe timpul tăcerii de aur / Traianus. – Ch. : Abeceluș,
1999. – 504 p.
Cu dragoste pentru cititor, pentru Bibl. „Ovidius” din Tomisul Chișinăuian.
Al Domniilor Voastre Traianus. 16 noiembrie, 2000
Traianus – poet, eseist, traducător, redactor-șef al revistei „Phoenix”
Bibl. „Ovidius”
1008 Traianus. Potopul cultural / Traianus. – Ch. : [s. n.], 1999. – 204 p.
Cu drag, pentru Bibl. lui Ovidiu de la Chișinău aceste poeme ale lui Traianus.
Traianus. 16 noiembrie, 2000.
Traianus – poet, eseist, traducător, redactor-șef al revistei „Phoenix”
Bibl. „Ovidius”
1009 Trifan, Călina. Pe banchizele din cer : [versuri] / Călina Trifan. – Ch. :
Cartier, 2004. – 64 p.
Templului cărţii, bibliotecii „B.P. Hasdeu” și slujitorilor ei, cu urări de bine și de vii-
tor. Cu preţuire, Călina Trifan.
Trifan Călina – poetă, eseistă, muzeograf
Sediul Central
221
1010 Trofăilă, Vasile. Căprești și Prodănești / Vasile Trofăilă. – Ch. : VAST-M, Pentru cititorii de astăzi și a celor de mâine ai poeziei marelui Leonard. M. Benea
2000. – 48 p. (Tuchilatu). 14 noiembrie 2001.
Donaţie Bibliotecii de carte evreiască. Semnătura autorului. 31 mai 2001 Metleaeva Miroslava – poetă, publicistă, traducătoare
Trofăilă Vasile – jurnalist-documentarist Benea Marcela (Tuchilatu) – scriitoare
Bibl. „I. Mangher” CAIE

1011 Trofăilă, Vasile. Cireșe amare : nuvele și schiţe documentare / Vasile Trofăilă. 1016 Tudor, Corneliu Vadim. Carte românească de învăţătură / Corneliu Vadim
– Ch. : VAST-M, 2002. – 224 p. Tudor ; pref. de Edgar Papu. – [S. l.] : Ed. Fundaţiei România Mare, 1990. –
Donaţie Bibliotecii „Transilvania” , V. Trofăilă 23.10.2004. 267 p.
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” de la autor. 17.10.2006. Domnului Mihai Cimpoi, cu multă prietenie. Semnătura autorului. Aprilie, 1992,
Donaţie Bibliotecii de Arte. Autorul V. Trofăilă. 26. 12. 2002. Cernica.
Trofăilă Vasile – jurnalist-documentarist Tudor Corneliu Vadim – scriitor, președintele Partidului „România Mare”
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. de Arte (România)
CAIE
1012 Trofăilă, Vasile. Ermoclia : file de istorie / Vasile Trofăilă, Tudor Ţopa. –
Ch. : Vast-M, 2006. – 152 p. : il. 1017 Tudor, Corneliu Vadim. Jurnalul Revoluţiei, de la Crăciun la Paști / Corne-
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, cu profundă stimă și recunoștinţă. Tu- liu Vadim Tudor. – București : Ed. Fundaţiei „România Mare”, 1999. – 420 p.
dor Ţopa. 28 august 2006. Chișinău. Pentru cititorii Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Basarabia, cu prietenie. Autorul.
Ţopa Tudor – jurnalist, scriitor 14.03.2005.
Sediul Central Lui Mihai Cimpoi. Cu dragoste și jale, semnătura autorului. Octombrie 1999.
Tudor Corneliu Vadim – scriitor, președintele Partidului „România Mare”
1013 Trofăilă, Vasile. Mănăstirea de maici „Adormirea Maicii Domnului” din (România)
Calarașovca” / Vasile Trofăilă. – Ch. : VAST-M SRL, 2005. – 48 p. Bibl. „Onisifor Ghibu”, CAIE
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” de la autor. 17.10.2006.
Trofăilă Vasile – jurnalist-documentarist 1018 Tulnic, Vitalie. Dincolo de cuvinte / Vitalie Tulnic. – București : Ed.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Universal Dalsi, 2004. – 224 p.
Pentru Vitalie Tulnic. Semnează Serafim Saka.
1014 Troia, Luana. Cartea veche între fascinaţie și cunoaștere : cărţi cu ex-libris și Saka Serafim – scriitor
dedicaţii existente în colecţiile Bibliotecii „Gh. Asachi” Iași / Luana Troia. – Iași : Bibl. „Transilvania”
Princeps Edit, 2005. – 168 p. : il.
Pentru Lidia Kulikovski cu gând despre carte. Troia. 1019 Tupan, Marius. Rezervaţia de lux : roman / Marius Tupan. – [S. l.] : Fundaţia
Troia Luana – bibliolog (Iași, România) Luceafărul, 1995. – 303 p.
Sediul Central Pentru Mihai Cimpoi! Un istoric al criticii și un critic al istoriei! Cu toată prietenia.
Semnătura autorului. Decembrie, 1999.
1015 Tuchilatu, Leonard. Rapsodie : poezii = Рапсодия : стихи / Leonard Tu- Tupan Marius – scriitor (România)
chilatu ; trad. în rusă de Miroslava Metleaeva. – Ch. : Prut Internaţional, 2001. CAIE
– 116 p. – Ed. bilingvă româno-rusă.
Centrului Eminescu, ca un semn de dragoste pentru poezia română. Miroslava 1020 Turcuș, Aurel. Clepsidra de sare / Aurel Turcuș. – Timișoara : Tibiscus,
Metleaeva. 2.09.02. 2000. – 158 p.

222 223
Pentru prestigioasa Bibliotecă Municipală din Chișinău, cu toată preţuirea din par- 1026 Ţapoc, Vasile. Teoria și metodologia știinţei contemporane : concepte și ori-
tea autorului. 19 august 2004, Timișoara. entări / Vasile Ţapoc. – Ch. : CEP USM, 2005. – 212 p.
Turcuș Aurel – scriitor, istoric (România) Bibliotecii „Onisifor Ghibu” de la autor. 17.11.2006.
Sediul Central Ţapoc Vasile – doctor habilitat în filosofie, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1021 Turcuș, Aurel. Marea Unire reflectată în presa românească din Banat :
(1918-2002) / Aurel Turcuș, Constantin C. Gomboș. – Timișoara : Excelsion art, 1027 Ţapu, Nicolae. Oina – joc sportiv al naţiunii / Nicolae Ţapu. – Ch. : [s. n.],
2003. – 224 p. 1993. – 34 p.
Pentru vestitul focar de cultură românească – adevărat ALTAR al CĂRŢII – Bibl. Propaganda oinei constituie o restructurare a sportului moldovenesc. Nicolae Ţapu.
Municipală din Chișinău, acest volum din partea autorului Aurel Turcuș. 19 august Ţapu Nicolae – profesor
2004, Timișoara. CAIE
Turcuș Aurel - scriitor, istoric (România)
Sediul Central 1028 Ţăranu, Ion. Numai tinereţii i se iartă : [roman] : [în 2 vol.]. Vol. 1. / Ion
Ţăranu. – Iași : Junimea, 2001. – 449 p.
1022 Turtureanu, Nicolae. Ascunsa rană / Nicolae Turtureanu. – Timișoara : Pentru Bibl. mult încercată, poate cea mai eroică din Chișinău, reprezentată prin
Helicon, 1996. – 126 p. oamenii ţării și cu mare aport în cultură. Autorul acestui roman în spirală...
Nicolae Turtureanu. Chișinău, iunie, 2000. Ţăranu Ion – atașatul cultural al Ambasadei Române la Chișinău, scriitor
Turtureanu Nicolae – scriitor (România) Bibl. „Onisifor Ghibu”
CAIE
1029 Ţăranu, Ion. O aventură de zile mari : O fantezie cu melodii fantezii (de
1023 Turtureanu, Nicolae. Cuvinte încrucișate : orizontal/vertical / Nicolae Tur- același autor) / Ion Ţăranu. – Ch. : Baștina-Radog, 2005. – 96 p.
tureanu. – Iași : Cronica, 1996. – 196 p. Maestrului Tudor Colac, bărbat mult învăţat, român bucovinean, cu prietenie, Ion
Domnului Mihai Cimpoi, această „lecţie a istoriei” pe care am fost obligaţi s-o învă- Ţăranu. Chișinău, 05.10.2005.
ţăm. Ca semn că tot învăţul are și sfârșit. Semnătura autorului. Octombrie, 1996, Doamnei Lidia Kulikovski, prof. dr. în știinţele cărţii, om emerit și unul din cei mai
Iași. dinamici promotori ai cărţii de valoare din România și R. Moldova, cu admiraţie și
Turtureanu Nicolae – scriitor (România) respect. Ave!
CAIE Dlui Ianoș Ţurcanu, poetul și omul care iubește cultura, cu stima și admiraţia auto-
rului. Ave! Chișinău 7. IV – 2006.
1024 Ţapoc, Vasile. Disertaţia știinţifică : Iniţiere în cercetarea știinţifică și filoso- Ţăranu Ion – atașatul cultural al Ambasadei Române la Chișinău, scriitor
fia succesului / Vasile Ţapoc. – Ch. : Centrul ed. al USM, 2000. – 196 p. Bibl. „Transilvania”, Sediul Central, Bibl. „Târgoviște”
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”, cu urări de bine și succese în propagarea culturii
naţionale și universale. 04.02.2005. 1030 Ţâcu, Octavian. Problema Basarabiei și relaţiile sovieto-române în perioa-
Ţapoc Vasile – doctor habilitat în filosofie, profesor universitar da interbelică (1919-1939) / Octavian Ţâcu. – Ch. : Prut Internaţional, 2004.
Bibl. „Onisifor Ghibu” – 271 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” sincere urări de bine și perseverenţă în proce-
1025 Ţapoc, Vasile. Iniţiere în istoria filosofiei universale / Vasile Ţapoc. – Ch. : sul sinusios de cunoaștere a istoriei neamului românesc. 24.XI.2004.
Centrul ed. al USM, 2002. – 247 p. Ţâcu Octavian – istoric
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu recunoștinţă din partea autorului. 04.02.2005. Bibl. „Onisifor Ghibu”
Ţapoc Vasile – doctor habilitat în filosofie, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”

224 225
1031 Ţâu, Nicolae. Diplomaţie în culise : Suveranitate, independenţă, război &
pace : 1990-1998 / Nicolae Ţâu. – București : Ed. Enciclopedică, 2002. – 388 p.
Cititorilor Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, alese gânduri, omagiul autorului. N. Ţ, decem-
brie 2002.
Ţâu Nicolae – politician, diplomat, doctor în filozofie, primul ministru de Exter-
ne al R. Moldova, Ambasadorul R. Moldova în SUA
Sediul Central
1032 Ţicalo, Ioan. Blestemul : [proză politică] / Ioan Ţicalo. – Câmpulung
Moldovenesc : Biblioteca Mioriţa, 2004. – 218 p.
Donaţie Bibliotecii de Arte – Chișinău de la Vlad Pohilă. 11 oct., 2006.
Pohilă Vlad – ziarist
Bibl. de Arte
1033 Ţoneva, Ludmila. Pictură / Ludmila Ţoneva. – Ch. : Sigma I. G., 2002. –
72 p. : il.
В дар библиотеке «Христо Ботева» от автора. Л. Цонева, 4.6.2002.
Ţoneva Ludmila – pictor, Moldova
Bibl. „Hristo Botev”
1034 Ţopa, Tudor. Condamnaţi la zbucium : (eseuri și portr. lit.) / Tudor Ţopa. –
Ch. : Vast-M, 2002. – 272 p.
Donaţie Bibliotecii Evreiești „I. Mangher”, cu profund respect, unul din eroii acestei
cărţi, poetul și publicistul Anatol Gugel mi-a fost mulţi ani „nănaș” la munca de la
ziarele „Tinerimea Moldovei” și „Moldova Socialistă”. Tudor Ţopa. Iulie, 2004.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu profund respect și urări de prosperare.
11.04.2005.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu profund respect –
Tudor Ţopa. 24 martie 2004, Chișinău.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Bibl. „I. Mangher”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
1035 Ţopa, Tudor. Condamnaţi la zbucium : (eseuri și portr. lit.) / Tudor Ţopa. –
Ch. : Universul, 2003. – 360 p.
Bibliotecii de Arte din Chișinău, unde au fost lansate câteva din cărţile mele și am
contactat cu merituoși, oameni de cultură, Tudor Ţopa. 21. IX. 05.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Bibl. de Arte
226
1036 Ţopa, Tudor. Dîrzenie rîvnită : (proză docum.) / Tudor Ţopa. – Ch. : [s. n.],
2005. – Tipogr. „Bonos” S.R.L. ; Fundaţia Draghiștea. – 326 p.
Bibliotecii de Arte din Chișinău, unde la 21 sept. 2005 a fost lansată această carte, a
40-a la număr, pentru care rămân colectivului de aici profund recunoscător – Tudor
Ţopa. 21.09.05.
Bibliotecii evreiești din Chișinău, cu profund respect. Tudor Ţopa. 22 septembrie
2005.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău, cu profund respect –
Tudor Ţopa. 6 septembrie 2005.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Bibl. de Arte, Bibl. „I. Mangher”, Sediul Central
1037 Ţopa, Tudor. Două sate înfrăţite : (proză docum. despre așezările Vărzărești
și Șendreni) / Tudor Ţopa ; pref. de Iurie Colesnic. – Ch. : Tipogr. „Metrompaș”
S.R.L., 2004. – 240 p.
Bibliotecii de Arte din Chișinău, unde au avut loc pe parcursul anilor lansări ale
cărţilor mele de proză documentară. Cu profund respect – Tudor Ţopa. 21.IX.05.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Bibl. de Arte
1038 Ţopa, Tudor. Gloria Victoriei : [povestiri docum.] / Tudor Ţopa. – Ch. :
Universul, 2005. – 191 p.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău. Ofer această carte de
proză documentară despre bărbăţia moldovenilor în cel de-al doilea război mondial.
Tudor Ţopa. 3 mai 2005. Chișinău.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Sediul Central
1039 Ţopa, Tudor. Neînfrînţii : (povestiri docum.) / Tudor Ţopa ; red. : Vasile
Trofăilă. – Ch. : S.R.L. „Metrompaș”, 2004. – 272 p.
Donaţie Bibliotecii evreiești din Chișinău, menţionată în această carte (p. 223-224),
cu profund respect. Tudor Ţopa. 6 decembrie 2004.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău.
Una din eroinele acestei cărţi, basarabeanca Iulia Gheorghian (Cozma), a trudit
mulţi ani la rând la București, în fotoliul marelui cărturar B.P. Hasdeu, acum trăieș-
te în Canada (pag.140 - 146). Tudor Ţopa. 6 decembrie 2004.
Bibliotecii de Arte din Chișinău cu profund respect și recunoștinţă pentru propagarea
cărţii naţionale. Tudor Ţopa. 21.IX.05.
Ţopa Tudor – publicist, scriitor
Bibl. „I. Mangher”, Sediul Central, Bibl. de Arte
227
1040 Ţurcanu, Ianoș. Apropo / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Șearec, 2001. – 56 p. 1045 Ţurcanu, Ianoș. Gânduri printre rânduri / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Princeps,
Cu drag, cititorului acestui Centru, Ianoș Ţurcanu. 2 iunie, 2001. 2005. – 80 p.
Bibliotecii de Arte cu cele mai prestigioase felicitări de An Nou, autorul, Ianoș Ţurca- Bibliotecii de Arte, cu urări de bine și prosperitate. Noiembrie, 2006.
nu, decembrie, 2001. La mulţi ani! Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri- măriei mun. Chișinău
măriei mun. Chișinău Bibl. de Arte
CAIE, Bibl. de Arte
1046 Ţurcanu, Ianoș. Inimometru : poezii / Ianoș Ţurcanu ; pref. V. Adam. – Plo-
1041 Ţurcanu, Ianoș. Brevete pentru eternitate : aforisme / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : iești : Confession, 2005. – 120 p.
Grafema, 2006. – 104 p. Pentru acest lăcaș de cultură Bibl. „Maramureș”. Victor Adam. 07.07.2005.
Bibliotecii pentru copii Codru cu multă simpatie și urări de prosperitate. Ianoș Ţur- Adam Victor – editor (Ploiești, România)
canu. 26.07.2006. Pentru Bibl. Maramureș, cu alese sentimente și deosebită apreciere, autorul Ianoș
Ţurcanu. 7.07.2005
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
Ţurcanu, Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
măriei mun. Chișinău
Bibl. Codru copii Bibl. „Maramureș”
1042 Ţurcanu, Ianoș. Cioburi de cristal / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : [s. n.], [s. a.]. – 1047 Ţurcanu, Ianoș. Insomnii / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : [s. l.], 1994. – 50 p.
48 p. : il. Cititorilor bibliotecii „Maramureș”, dorindu-le inspiraţie și bunăstare. Să fim!… Ia-
Pentru Elena Dabija – multă fericire. Ianoș Ţurcanu. 7.02.2000. noș Ţurcanu, 19 februarie 2004.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri- Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău măriei mun. Chișinău
CAIE Bibl. „Maramureș”

1043 Ţurcanu, Ianoș. Contur / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : [ S. l. ], 1997. – 42 p.
Această colecţie merită să fie – neapărat! – și la Bibl. mult stimată de autor – Bibl.
„Maramureș”, plină de spirit, romantism și eleganţă. Să fiţi! ... Ianoș Ţurcanu.
3.09.2004.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Maramureș”
1044 Ţurcanu, Ianoș. Fulgul fermecat / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : [s. n.], 1995. –
63 p.
Pentru Bibl. „Ovidius” – numai lumină și urări de gratitudine! Ţurcanu, Ianoș. 12
februarie, 1996.
Turcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Ovidius”
1048 Ţurcanu, Ianoș. Liniște nu va fi / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Gunivas, 2002. –
160 p.
Pentru cititorii bibliotecii „O. Ghibu”, cu un deosebit mesaj spiritual, autorul, Ianoș
Ţurcanu, 19 aprilie 2002.
Dragi cititori ai bibliotecii „Maramureș”– multă lumină și realizări! – autorul Ianoș
Ţurcanu. 6.10.2003 .
Cititorilor Bibliotecii „Alba Iulia”, cu un deosebit mesaj spiritual, Ianoș Ţurcanu,
24 aprilie, 2002.
Centrului Academic Internaţional „Eminescu” - cu un deosebit mesaj spiritual, Ianoș
Ţurcanu. 27.02.2002.
Bibliotecii Nr 18. Cu alese sentimente de simpatie, autorul. 24.05.2002.
Pentru Bibl. și cititorii săi, cu un deosebit mesaj spiritual, Ianoș Ţurcanu. 24. 05.2002.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia”, CAIE, Bibl. Codru
adulţi, Bibl. Codru copii

228 229
1049 Ţurcanu, Ianoș. Piţigoiul în ciubote : poezii și aforisme pentru copii / Ianoș
Ţurcanu. – Ch. : F.E.P. „Tipografia Centrală”, 2002. – 31 p.
Pentru cititorii dragii mele biblioteci „Ovidius”, cu un deosebit mesaj spiritual și urări
de bine. Ţurcanu Ianoș. 02.10.2002.
Pentru cititorii bibliotecii „Târgoviște”, cu cele mai alese sentimente, Ianoș Ţurcanu.
5 septembrie 2002.
Cu multă simpatie pentru cititorii bibliotecii „Maramureș”, cu gratitudine, Ianoș
Ţurcanu. 6.10.2003.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Târgoviște”, Bibl. „Maramureș”
1050 Ţurcanu, Ianoș. Ploaie la plus infinit / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Cartier, 1996.
– 102 p.
Bibliotecii de Arte numai prosperitate și mari succese. Noiembrie, 2006.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. de Arte
1051 Ţurcanu, Ianoș. Songuri de buzunar / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Ed. ABC,
2000. – 71 p.
Pentru Bibl. de Arte urări de gratitudine, autorul. 2006.
Dnei Elena Dabija, cu alese sentimente, autorul. Ianoș Ţurcanu. 7.04.2000.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. de Arte, CAIE
1052 Ţurcanu, Ianoș. Tatuaje pe nisip / Ianoș Ţurcanu. – Ch. : Gunivas, 2003. –
112 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” cu multă simpatie și eleganţă, autorul.
12.02.2005.
Pentru „albinuţele” și cititorii superbei biblioteci „Maramureș”, cu deosebită simpatie,
autorul. Ianoș Ţurcanu. 6.10.2003.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Maramureș”
1053 Ţurcanu, Ianoș. 10-a la musa nuova / Ianoș Ţurcanu, Iulian Filip. – Ch. :
Uniunea Scriitorilor din Moldova, 2006. – 95 p. : il. – În lb. it.
230
Pentru Bibl. Hasdeu, cu profundă stimă din partea traducătorului.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Sediul Central
1054 Ţurcanu, Ion. Istoricitatea istoriografiei. Observaţii asupra scrisului istoric
basarabean / Ion Ţurcanu. – Ch. : ARC, 2004. – 262 p.
Centrului Naţional de Hasdeulogie această contribuţie modestă a autorului. Ion
Ţurcanu. 24.02.04.
Ţurcanu Ion – istoric, doctor habilitat, profesor universitar
CNH
1055 Ţurcanu, Ion. Republica Moldova independentă 1991–2001 : Studii.
Reflecţii. Mărturii / Ion Ţurcanu. – Ch. : Știinţa, 2001. – 207 p.
Lui Pavel Balmuș, cu toată stima. Ion Ţurcanu. 10.11.01.
Ţurcanu Ion – istoric, doctor habilitat, profesor universitar
CNH
1056 Ţurcanu, Ion. Unirea Basarabiei cu România 1918 : preludii, premize,
realizări / Ion Ţurcanu. – Ch. : [s. n.], 1998 (Tipogr. Centrală). – 359 p.
Pentru Centrul Naţional de hasdeulogie. Ion Ţurcanu. 07.01.2000.
Ţurcanu Ion – istoric, doctor habilitat, profesor universitar
CNH
1057 Ţurlea, Petre. Nicolae Iorga. O viaţă pentru neamul românesc / Petre
Ţurlea. – București : Pro Historia, 2001. – 144 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cartea vieţii celui mai mare dintre isto-
ricii români, Nicolae Iorga. 26.08.2005.
Ţurlea Petre – istoric (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1058 Ulianovschi, Gheorghe. Infracţiuni care împiedică înfăptuirea justiţiei /
Gheorghe Ulianovschi. – Ch. : Garuda-Art, 1999. – 174 p.
Bibliotecii de carte română „Onisifor Ghibu”, din partea Centrului de Drept din Re-
publica Moldova. 17.02.2005.
Barbăneagră Alexei – doctor în drept, conferenţiar, avocat, directorul Centrului
de Drept
Bibl. „Onisifor Ghibu”
231
1059 Ungureanu, Andrei. Insomnie de pește / Andrei Ungureanu. – Ch. : ARC,
2000. – 45 p.
Bibliotecii „Ovidius”, cu drag de la autor.
Ungureanu Andrei – scriitor
Bibl. „Ovidius”
1060 Ungureanu, Constantin. Bucovina în perioada stăpânirii austriece (1774-
1918) : aspecte etnodemografice și confesionale / Constantin Ungureanu. – Ch. :
Civitas, 2003. – 304 p.
Pentru Bibl. Publică „Maramureș”, cu deosebit respect din partea autorului C. Un-
gureanu. 23.06.2003.
Pentru Bibl. Publică „Alba Iulia”, cu deosebit respect din partea autorului C. Ungu-
reanu. 23.06. 2003.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, cu deosebit respect din partea autorului.
20.06.2005.
Pentru Bibl. Publică „Târgoviște”, cu deosebit respect din partea autorului C. Ungu-
reanu. 23.06.2003.
Ungureanu Constantin – istoric, cercetător știinţific superior la Institutul de Isto-
rie, Stat și Drept al Academiei de Știinţe din Moldova
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Târgoviște”
1061 Ungureanu, Lidia. Blues matinal : Poezie și grafică : Miracolul iubirii în vizi-
unea Lidiei Ungureanu / Lidia Ungureanu ; des. din ciclul „Mărul, șarpele, Adam
și Eva”. – Ch. : Cartea Moldovei, 2002. – 244 p.
Centrului „Mihai Eminescu”, cititorilor mei dragi – Lidia Ungureanu.
16.06.2003.
Bibliotecii Centrului „M. Eminescu” din Chișinău, celor care aleg și citesc Cartea.
Lidia Ungureanu. Mai, 2005.
Bibliotecii „Ovidius”, cititorilor mei dragi. 14 mai, 2003.
Ambasadei Americii în R. Moldova. Lidia Ungureanu, 12 iunie 2003, Sediul Cen-
tral.
Bibliotecii „Maramureș” – cititorilor mei dragi. Lidia Ungureanu. 13.06.2003.
Bibliotecii „Transilvania”, cititorilor mei dragi. Cu simpatie, Lidia Ungureanu,
13.06.2003.
Poetului Ianoș Ţurcanu, cu simpatie pentru harul său omniprezent în arta româ-
nească, în tumultul cuvântului ceresc. Lidia Ungureanu. 9.IV.2003.
Bibliotecii de Arte din Chișinău, cititorilor mei dragi – cu simpatie pentru sufletul
îndrăgostit de sublim și frumos. Lidia Ungureanu. 30.III.05.
Ungureanu Lidia – poetă, publicistă, graficiană
CAIE, Bibl. „Ovidius”, Sediul Central, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Transilvania”,
Bibl. „Târgoviște”, Bibl. de Arte
232
1062 Ungureanu, Lidia. Pe un delișor de argint (1990-1993) : poezii și scenete
pentru copii / Lidia Ungureanu. – Timișoara : Augusta, 2002. – 52 p. : il.
Bibliotecii „Transilvania”, cititorilor ei numeroși și fideli întru cuget și simţire româ-
nească. 17.04.2002, Lidia Ungureanu.
Bibliotecii Alba Iulia, copiilor – cititori care îndrăgesc farmecul Cuvântului de la
Dumnezeu dat și cărora le doresc un viitor în preajma Limbii Române. 18.IV.2002,
Lidia Ungureanu.
Bibliotecii „Ovidius”. Cititorilor mei dragi cu simpatie. 14 mai, 2003.
Bibliotecii Centrului Academic „M. Eminescu” din Chișinău, cititorilor mei dragi.
Lidia Ungureanu. 7 mai, 2005.
Ungureanu Lidia – poetă, publicistă, graficiană
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Ovidius”, CAIE
1063 Urecheanu, Serafim. Rămân al vostru : Interviuri. Atitudini. Reflecţii / Se-
rafim Urecheanu. – Ch. : Litera, 2003. – 1048 p.
Semnătura autorului. 21.05.2003.
Urecheanu Serafim – om politic, deputat al Parlamentului Republicii Moldova
Bibl. „Maramureș”
1064 Uricariu, Doina. Puterea Leviatanului / Doina Uricariu. – București : Ed.
Info-Team, 1995. – 116 p.
Donaţie Mihai Cimpoi.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
1065 Uricariu, Eugen. Așteptându-i pe barbari : roman / Eugen Uricariu. –
București : Cartea Românească, 1999. – 320 p. – (Cartea românească de proză).
Pentru Centrul Academic Internaţional „Mihai Eminescu”. Eugen Uricariu.
Uricariu Eugen – scriitor, fost președintele al Uniunii Scriitorilor din România
CAIE
1066 Ursache, Magda. Universitatea care ucide : roman / Magda Ursache. – Iași :
Timpul, 1995. – 187 p.
Eminescologului Mihai Cimpoi, o carte despre cum se trăiește, dar și cum se moare
(cu dedicaţia) în „universalitate”. Cu urări de bine, Magda Ursache. 18 decembrie,
1997.
Ursache Magda – scriitoare (România)
CAIE
233
1067 Ursu, Liliana. La jumătatea drumului : proză scurtă / Liliana Ursu. –
București : Cartea Românească, 1986. – 206 p.
Distinsului critic literar, domnului Mihai Cimpoi – omagiul autoarei! Semnătura
autoarei. 13 octombrie, 1991. Chișinău.
Ursu Liliana – scriitoare (România)
CAIE
1068 Ursulescu, Florin. Sfârșit de vară : roman / Florin Ursulescu ; ed. îngrijită,
note asupra ed., date bio-bibliogr. și ref. crit. de Lucian Marina. – Novi Sad : Soci-
etatea de Limba Română din Vojvodina, 1999. – 204 p. – (Proză).
Pentru Doamna Elena Dabija cu prietenie și sentimente alese. Urmează semnătura
lui Lucian Marina, îngrijitorul ediţiei.
Marina Lucian – scriitor de limbă română din Banatul de Sud (Serbia), îngri-
jitorul ediţiei
CAIE
1069 Uscatescu, George. Timp și destin / George Uscatescu. – Madrid : Destin,
1993. – 125 p.
Prietenului Mihai Cimpoi. Cu toată atenţiunea și admiraţia, dorindu-i multe suc-
cese pentru Cauza Eminescu în Basarabia. Semnătura autorului. Mai, 1994. Cluj-
Napoca.
Uscatescu George – poet, eseist, traducător român, stabilit în Spania
CAIE
1070 Uscatescu, Jorge. Poemas de la Tierra Perdida / Jorge Uscatescu. – Madrid :
Editorial Bitacora, 1991. – 64 p. – În lb. span.
Domnului Mihai Cimpoi, cu alese sentimente de afecţiune, preţuire și dorinţa unei
întâlniri în anul acesta. Semnătura autorului. Aprilie, 1991. Madrid.
Uscatescu Jorge (George) – poet, eseist, traducător român, stabilit în Spania
CAIE
1071 Ustian, Ion. Omul produce scopuri… : Eminescu și economia teoretică / Ion
Ustian. – Ch. : Cartea Moldovei, 2000. – 347 p.
Colectivului Bibliotecii „Onisifor Ghibu” cu profund respect autorul I. Ustian.
25.01.2005.
Bibliotecii Municipale Chișinău – B.P. Hajdeu ! Cu profund respect.
21 martie 2001.
Ustian Ion – doctor în economie, profesor universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Sediul Central
234
1072 Ușurelu, Culiţă Ion. Cerșetori în loden / Culiţă Ion Ușurelu. – Focșani : Ed.
Salonul Literar, 1999. – 150 p.
Dlui academician Mihai Cimpoi, intelectual de mare profunzime, toată admiraţia
autorului. Semnătura.
Ușurelu Culiţă Ion – scriitor (România)
CAIE
1073 Ușurelu, Culiţă I. Profesorii (suplinind - au dobândit) : roman / Culiţă
I. Ușurelu. – București : Pro Transilvania, 1997. – 207 p.
Dlui academician Mihai Cimpoi, căruia îi doresc să rămână în istoria literaturii
tuturor românilor. Cu prietenie. Semnătura autorului.
Ușurelu Culiţă Ion – scriitor (Romania)
CAIE
1074 Uvarova, Irina. Teatrul „Luceafărul” : un deceniu al devenirii / Irina Uvaro-
va. – Ch. : Hyperion, 1992. – 140 p.
Domnului M. Cimpoi – acelui tânăr care la prima ocazie s-a făcut și admirator și
critic al „Luceafărului” tinereţii noastre. Un miracol nu poate apare singur – e nevoie
de o mișcare în toate structurile – așa se-ncheagă o cultură, generaţie – cu toată dra-
gostea I. Ungureanu. 10.V.1993.
Ungureanu Ion – actor, regizor de teatru, ministru al Culturii al R. Moldova,
vicepreședintele Fundaţiei Culturale Române
CAIE
1075 Vacarciuc, Liviu. Filtrarea băuturilor : ghid practic / Liviu Vacarciuc, Iurie
Madan. – Ch. : F.E.P. Tipografia Centrală, 2001. – 272 p.
Renumitei și iubitei biblioteci „Alba Iulia” cu multă recunoștinţă din partea autori-
lor, 27. 03. 2002, L. Vacarciuc.
Vacarciuc Liviu – specialist în vinificare
Bibl. „Alba Iulia”
1076 Varta, Ion. Moldova și Ţara Românească în timpul domniilor regulamenta-
re : doc. inedite din arh. din Federaţia Rusă, Ucraina și R. Moldova / Ion Varta,
Tatiana Varta. – Ch. : Cartdidact, 2002. – 584 p.
Bibliotecii „Transilvania” din partea alcătuitorilor I. Varta, T. Varta, 19.03.2003.
Centrului de Hasdeulogie al Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu”, cu urări de mari
succese din partea autorilor. 14.04.2004.
Varta Ion – istoric, doctor conferenţiar universitar, deputat în Parlament
Varta Tatiana – istoric
Bibl. „Transilvania”, CNH
235
1077 Vartic, Andrei. Purificarea Istoriei din oglinda scenei. O mizanscenă de la
2002 în opera lui Ion Luca Caragiale / Andrei Vartic. – Ch. : Basarabia, 2002. –
134 p.
Clarei și lui Pavel Balmuș, ctitori de carte și oglindă a cărţilor bune – cei care în prin-
cipiu omenesc cartea. Cu drag, A. Vartic 16 aprilie 2003.
Vartic Andrei – regizor de teatru, scriitor, filozof al culturii
CNH
1078 Vartic, Andrei. Snegur / Andrei Vartic. – Ch. : Basarabia, 1996. – 254 p. : il.
Dlui Academician Mihai Cimpoi, cu un gând arţăgos pentru anii petrecuţi împre-
ună la Bibl. „N. Krupskaia”(secţia de la etajul III), ani când încă nu „existam”. Cu
dragoste, A. Vartic. 8.08.1996.
Vartic Andrei – regizor de teatru, scriitor, filozof al culturii
CAIE
1079 Vasile, Radu. Fabricius : roman / Radu Vasile. – Iași : Polirom, 1999. – 238 p.
Doamnei Elena Dabija, director al Bibliotecii, cu prietenie. 25.05.99.
Vasile Radu – politician, prim-ministru al României
CAIE
1080 Vasilescu, Emil. Anton Holban / Emil Vasilescu. – București : Erc Press,
2002. – 175 p.
Omagiul autorului admirabilei doamne Lidia Kulikovski, 16 oct., 2002.
Vasilescu Emil – critic și istoric literar, bibliolog, redactor-șef al revistei „Biblio-
teca” (România)
CID „Chișinău”
1081 Vasilescu, Emil. Vladimir Streinu / Emil Vasilescu. – Târgoviște : Biblio-
theca, 2002. – 232 p. : fotogr.
Stimatei doamne Lidia Kulikovski, sincera admiraţie pentru tot ceea ce face pentru
biblioteci, din partea autorului. 16 oct., 2002.
Vasilescu Emil – critic și istoric literar, bibliolog, redactor-șef al revistei „Biblio-
teca” (România)
CID „Chișinău”
1082 Vasiliu, Lucian. Mierla de la Casa Pogor / Lucian Vasiliu ; cu un cuvânt-
înainte de Eugen Simion. – Iași : Euchronia, 1994. – 121 p.
Domnului Mihai Cimpoi, într-un ceas exponenţial, eminescian la (Cernăuţi) Chiși-
nău, cu sentimentele cele mai bune, post... junimist, Lucian Vasiliu. 12 iunie, 1994.
Chișinău.
236
Vasiliu Lucian – scriitor, critic literar, directorul muzeului „Casa Pogor” (Iași,
România)
CAIE
1083 Vatamaniuc, Viorel. “De la Vrancea-n Bucovina” : culeg. de jocuri populare
moldovenești / Viorel Vatamaniuc. – Focșani : Ţara Vrancei, 2003. – 298 p. : il.
Fie ca aceste nestemate ale folclorului nostru să vă aducă aminte de Ţara Vrancei.
Focșani, 06.05.2006.
Fie ca aceste nestemate ale noastre să vă aducă aminte de Ţara Vrancei. Focșani, 6 mai
2006. Murgoci.
Vatamaniuc Viorel – scriitor
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Sediul Central
1084 Velican, Sabin. Încântare : roman. Vol. I. Din ciclul „Marea Călătorie” /
Sabin Velican. – Târgu-Jiu : Ed. Al. Ștefulescu, 1994. – 206 p.
Domnului Mihai Cimpoi, președinte al Uniunii Scriitorilor din Rep. Moldova, îi
trimit slava dragostei frăţești din ţara și pământul, de aici și de acolo, al nostru și al
tuturor românilor care trăim pentru adevărul și dreptatea românească. Sabin Veli-
can. 25 august, 1994.
Velican Sabin – scriitor (România)
CAIE
1085 Verdeș, Larisa. Ochiul Ezoteric / Larisa Verdeș. – Ch. : Prut Internaţional,
2002. – 42 p.
Cu drag de „Târgoviște” și patronilor ei sufletești ... și mulţumiri sincere pentru pro-
movare ... aprilie ‫׳‬03.
Verdeș Larisa – jurnalistă, poetă
Bibl. „Târgoviște”
1086 Vieru, Grigore. Acum și în veac : poeme, cântece, confesiuni / Grigore
Vieru. – București : Litera Internaţional ; Ch. : Litera, 2002. – 320 p. – (Bibl.
școlarului, serie nouă, nr. 300).
Bibliotecii „Transilvania” pentru că-și merită numele. Cu dragoste și credinţă în iz-
bânda Dreptăţii noastre, Gr. Vieru, Chișinău, 1 aprilie 2004.
Cititorilor Bibliotecii să cinstească Alba Iulia, acest istoric nume: Alba Iulia și să
creadă în izbânda dreptăţii noastre, Gr. Vieru.
Vieru Grigore – poet, academician
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Alba Iulia”
1087 Vieru, Grigore. Corala Vocile Primăverii : [ecouri, opinii, confesiuni] /
Grigore Vieru, Ștefan Andronic. – Ch. : Ruxanda, 2000. – 100 p.
237
Cu ales respect pentru cititorii Bibliotecii de Arte. Prof. Șt. Andronic. 12.03.2002.
Andronic Ștefan – Maestru Emerit în artă, conferenţiar, dirijorul corului de
copii „Vocile Primăverii”
Bibl. de Arte
1088 Vieru, Ion. Prin valuri / Ion Vieru. – Ch. : Prometeu, 2001. – 223 p.
Bibliotecii Alba Iulia și Dnei Elena Roșca, inima acestei așezări de cultură, Ion
Vieru, 21.VI.2002.
Bunilor mei prieteni de la Bibl. „Maramureș”, cu toată consideraţia Ion Vieru.
15. 10. 2002.
Vieru Ion – scriitor
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”
1089 Vieru-Ișaev, Maria. Alexandru Cristea : (1890-1942) : Viaţa și activitatea
reflectate în timp / Maria Vieru-Ișaev ; Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”. – Ch. :
Civitas, 2001. – 336 p.
Patrioticei Biblioteci „Alba Iulia”, cu drag, din partea autoarei, o carte despre un
bun român basarabean din perioada interbelică, oferită de Ziua Unirii. 27 martie
2002.
Simpaticelor fete din Serviciul Bibliografic – prima mea „familie” profesională de la
Bibl. Municipală, pentru care păstrez amintiri calde. Cu drag și mulţumiri pentru
ajutor, Maria Ișaev. 22.02.2002.
Vieru-Ișaev Maria – cercetător
Bibl. „Alba Iulia”, CID „Chișinău”
1090 Vinereanu, Mihai. Originea traco-dacă a limbii române / Mihai Vinereanu.
– Ch. : Pontos, 2002. – 200 p.
Pentru Bibl. Alba Iulia și cititorilor ei cu toată dragostea din partea autorului. M.
Vinereanu.
Vinereanu Mihai – inginer, lingvist român, stabilit la New York, SUA
Bibl. „Alba Iulia”
1091 Vizer, Boris. Pe calea urbanizării : orașele Moldovei în anii 40-60 ai sec. XX
/ Boris Vizer, Valentina Strungaru. – Ch. : [s. n.], 2005. – 150 p.
Donaţie pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, din partea autorului. 03.06.2005
Vizer Boris – istoric
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1092 Viziru, Andrei. Autografe pe cer și suflet / Andrei Viziru. – Timișoara :
Augusta, 2002. – 372 p.
Doamnei Elena Dabija ce poartă un frumos nume ca al mamei și bunicii mele Elena,
238
cu dragoste și urări de bine în zidirea de frumos. 15.01.2003. Semnătura autorului.
Domnului Ianoș Ţurcanu, cu respect, autorul A. Viziru. 20.XI.2002.
Domnului Iulian Filip, scriitorul care dăinuie în cuvânt și spirit, cu respect Autorul
– A. Viziru. 15.I.2003.
Viziru Andrei – radiojurnalist
CAIE, Bibl. „Târgoviște”
1093 Viziru, Andrei. Cei șapte ani de acasă sau cele șapte miracole ale copilăriei /
Andrei Viziru. – Ch. : [s. n.], 2004. – 400 p.
Bibliotecii „Ștefan cel Mare și Sfânt”, mulţi cititori și o faimă pe potriva denumirii
bibliotecii, cu respect, Andrei Viziru, 02.07.05.
Domnului Iulian Filip, să prospere în dăinuirea cuvântului și a spiritului. Cu respect,
A. Viziru. 4.02.2005.
Viziru Andrei – radiojurnalist
Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. „Târgoviște”
1094 Vîșcu, Vasile. Bătălia pentru demnitate / Vasile Vîșcu. – Ch. : Litera, 2003.
– 304 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”. Cititorilor le doresc tărie de caracter și verticalitate
naţională. 05.04.2005.
Vîșcu Vasile – fost deţinut politic în lăgărele sovietice
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1095 Vlad, Vasile. Sărbătorile absenţei : versuri / Vasile Vlad. – București : Cartea
Românească, 1971. – 120 p.
Domnului Mihai Cimpoi pentru inimile noastre comune: Eminescu în literatură și
în critica literară. Vasile Vlad. 13 noiembrie, 1985. București.
Vlad Vasile – scriitor (România)
CAIE
1096 Vnorovschi, Cleopatra. O viaţă închinată învăţâmântului / Cleopatra
Vnorovschi. – Ch. : Museum, 1999. – 158 p.
Această carte este donată Bibliotecii Publice „Transilvania” în amintirea autoarei
dnei Cleopatra M. Vnorovschi, primul profesor de psihologie din Moldova, care a
educat așa personalităţi ca : N. Dabija, D. Matcovschi, Al. Cebanovschi ș. a. Fiica
dnului A. Cebanovschi Sorina. 02.02.2005.
Cebanovschi Sorina – fiica lui A. Cebanovschi
Bibl. Transilvania
1097 Vnorovschi, Ludmila. Amintirile unei basarabene : (Povestea vieţii mele) /
Ludmila Vnorovschi. – Ch. : Cartdidact, 2003. – 272 p.
239
Această carte este donată Bibliotecii Municipale „Transilvania” de către autoarea căr- Dlui Acad. M. Cimpoi,9 februarie 2000.
ţii Ludmila Vnorovschi, 02.02.2005. Vol. 2. – 639 p.
Mult stimatei Dne Lidia Kulikovski, cu deosebită consideraţie pentru lucrul ce-l în- Donaţie din partea Despărţământului „Ioan Sârbu” Astra – Criuleni 26.IV.2001.
depliniţi pentru dezvoltarea culturii în Moldova. De la autoare L. Vnorovschi,16 Lidia Frumosu.
martie 2004. Vuia Ovidiu – scriitor, medic român stabilit în Germania
Vnorovschi Ludmila – pedagog Frumosu Lidia – președintele Asociaţiei „Astra”, Criuleni
Bibl. „Transilvania”, Sediul Central CAIE

1098 Voiculescu, Vasile. Récits / Vasile Voiculescu ; choix, trad., notes et postf. :
Irina Bădescu. – București : Minerva, 1984. – 330 p. – În lb. fr.
Pentru domnul Marino (ex) boss exemplar, cu statornica preţuire și gândul cel mai
bun al Irinei Bădescu.
Bădescu Irina – traducătoare (România)
CAIE
1103 Vulcănescu, Mircea. Conjuncturi internaţionale : cronici externe, 1935 /
Mircea Vulcănescu. – București : Crater, [s. a.]. – 342 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” și celor ce o slujesc cu atâta dăruire, mulţumiri pentru mi-
nunata primire cu prilejul lansării „Litaniilor” lui Mircea Vulcănescu. 04.03.2005.
Vulcănescu Mariuca – fiica lui Mircea Vulcănescu (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”

1099 Vrabie, Gheorghe. Aurel David : Timpul, artistul și opera : monografie- 1104 Vulcănescu, Mircea. Litanii pentru trei stări : (poezie, teatru, traduceri) /
album / Gheorghe Vrabie. – Ch. : Cartea mold., 2004. – 116 p. Mircea Vulcănescu. – Ch. : Prometeu, 2004. – 176 p.
Distinsei Doamne Elena Dabija – Gheorghe Vrabie cu deosebit respect. 2004. Dona- OMAGIU pentru Bibl. de Arte din Chișinău cu cele mai bune gânduri pentru perso-
ţie Elena Dabija. nalul ei. Din partea editorilor, V. Șoimaru. 12. V. 2005.
Vrabie Gheorghe – plastician, critic de artă Pentru Biblioteca Municipală Bogdan Petriceicu Hasdeu. Vulcănescu. Mai, 2006.
Dabija Elena – director CAIE Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu emoţia provocată de lansarea acestor
CAIE poezii în cadrul sărbătorii de azi. 04.03.2005.
Șoimaru Vasile – economist, conferenţiar universitar la ASEM, publicist
1100 Vremuleţ, Constantin. Castelul de papură : roman / Constantin Vremuleţ. Vulcănescu Mariuca – fiica lui Mircea Vulcănescu (România)
– Galaţi : Porto-Franco, 1991. – 296 p. Bibl. de Arte, Sediul Central, Bibl. „Onisifor Ghibu”
Domnului Mihai Cimpoi, omul de inimă și mare simţire, cele mai alese sentimente
de stimă și prietenie, din partea autorului acestei cărţi. Cu toată dragostea. Urmează 1105 Vulcănescu, Mircea. Nae Ionescu. Așa cum l-am cunoscut / Mircea Vulcă-
semnătura autorului. 13 iunie, 1991. Chișinău. nescu. – București : Humanitas, 1992. – 174 p.
Vremuleţ Constantin – scriitor (România) Pentru cititorii Bibliotecii „O. Ghibu”, cu emoţii mari după lansarea plachetei de po-
CAIE ezii „Litanii pentru trei stări”. 04.03.2005.
Vulcănescu Mariuca – fiica lui Mircea Vulcănescu (România)
1101 Vudvud, Cătălina. Lin Cuvântul, lin : versuri / Cătălina Vudvud. – Ch. : Bibl. „Onisifor Ghibu”
Pontos, 2006. – 64 p.
Din partea coordonatorului de ediţie Iurie Badicu. 02 februarie 07. 1106 Vulpești, Ion Lică. După-amiezi cu cai / Ion Lică Vulpești. – București :
Badicu Iurie – economist, jurist Cartea Românească, 1987. – 57 p.
Bibl. „Maramureș” Domnului Mircea Funculescu această carte în speranţa unei lecturi plăcute stima și
amiciţia autorului. Semnătura.
1102 Vuia, Ovidiu. Spre adevărul Eminescu / Ovidiu Vuia. – Râmnicu-Vâlcea : Vulpești Ion Lică – scriitor (România)
Almarom, 2000. CAIE
Vol. 1. – 324 p.

240 241
1107 Wolsdorfer, Natalia. O rusoaică în Occident / Natalia Wolsdorfer. – Ch. :
Pontos, 2005. – 232 p.
Dragi cititori ai bibliotecii Alba Iulia! În ajunul Crăciunului 2005 vin cu cele mai fru-
moase urări „Fiţi fericiţi și înţelepţi!” Nonna Stolâpin – mama autoarei, 20. XII. 05.
Stolâpin Nonna – descendentă din nobili ruși, stabiliţi în Basarabia
Bibl. „Alba Iulia”
1112 Zaporojanu, Ada. Deschideţi ușa... : cântece și poezii pentru copii de toate
vârstele / Ada Zaporojanu. – Ch. : [s. n.], 2002. – 48 p.
Cu mult drag pentru cititorii de la Bibl. „Maramureș”. Sănătate, succese la învăţătu-
ră și Domnul să vă aibă în pază. 11.II.2005.
Zaporojanu Ada – scriitoare
Bibl. „Maramureș”

1108 Zabolotnaia, Lilia. Raporturile dinastice și rolul „diplomaţiei de mariaj” în 1113 Zaporojanu, Ada. Trăistuţa făcătoare de minuni / Ada Zaporojanu. – Ch. :
relaţiile moldo-polone în a doua jumătate a secolului al XIV-lea – mijlocul secolu- Pontos, 2001. – 48 p.
lui al XVII-lea / Lilia Zabolotnaia. – Ch. : [s. n.], 2004. – 192 p. Cu cele mai sincere urări de bine, pentru cititorii bibliotecii „Ovidius”, din partea
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, cu cele mai alese consideraţii de la autor. 25.03.2005. autoarei. La mulţi ani! 22 decembrie 2002.
Zabolotnaia Lilia – doctor în istorie, colaborator știinţific superior la Institutul Zaporojanu Ada – scriitoare
de Istorie, Stat și Drept al Academiei de Știinţe a Moldovei Bibl. „Ovidius”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1114 Zbârciog, Vlad. Conul de umbră : roman / Vlad Zbârciog. – Ch. : Pontos,
1109 Zadnipru, Petru. Cocorul călăuză : poezii / Petru Zadnipru ; antol. și pref. 2004. – 228 p.
de Tudor Palladi. – Ch. : Cartea Moldovei, 2003. – 208 p. Pentru Bibl. de artă din Chișinău. Cu drag, Vlad Zbârciog. 15 sept. 2004, Chișinău.
Donaţie Bibliotecii de Arte din Chișinău, de la Vlad Pohilă. 11 oct. 2006. Cu drag, Vlad Zbârciog. 1 septembrie, 2004. Chișinău.
Pohilă Vlad – ziarist Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Bibl. de Arte Bibl. de Arte, CAIE
1110 Zaharia, D. N. Arta sofianică : Gând și expresie artistică la români. Vol. 1. / 1115 Zbârciog, Vlad. Lumina rămâne... : [nuvele] / Vlad Zbârciog. – Timișoara :
D. N. Zaharia. – Iași : Cronica, 1996. – 275 p. Augusta, 2001. – 185 p.
Centrului Eminescu din inima Basarabiei, modestă plecăciune. Semnătura autoru- Cititorilor bibliotecii „B.P. Hasdeu”, cu sentimente de iubire și preţuire. Cu drag,
lui. 26 februarie 2000. Vlad Zbârciog. 25 aprilie 2001, Chișinău.
Cărturarului de excepţie, Mihai Cimpoi, personajul de mitologie contemporană în Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
materie de literatură și cultură românească transpruteană, cu plecăciune frăţească. Sediul Central
Semnătura autorului. 26 februarie, 2002.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu nădejdea că, prin tex- 1116 Zbârciog, Vlad. Mihai Cimpoi sau Dreapta cumpănă românească... :
tul acesta, le mut forma spirituală din infernul discotecii în paradisul spiritului. (CAIEte de lectură) / Vlad Zbârciog. – Ch. : Gunivas, 2003. – 346 p.
15.VI.2004. Centrului Academic „M. Eminescu” aceste reflecţii de suflet despre o personalitate de
Zaharia D. N. – filosof (România) primă mărime din spaţiul românesc, cu drag, Vlad Zbârciog. 3.03.2004.
CAIE, Bibl. „Onisifor Ghibu” Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” aceste reflecţii despre Marele nostru cărturar
M. Cimpoi. Cu drag, Vlad Zbârciog. 28 mai 2004.
1111 Zamfirescu, Duiliu. Poezii. Nuvele. Viaţa la ţară / Duiliu Zamfirescu ; ed.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
îngrijită de Mihai Gafiţa ; pref., tab. cron. și note de Al. Săndulescu. – București :
CAIE, Sediul Central
Albatros, 1990. – 244 p.
De la fraţi români la fraţi români! Andrei Constantin.
1117 Zbârciog, Vlad. Orizontul pierdut : roman / Vlad Zbârciog. – Timișoara :
Andrei Constantin – eleva clasei a IX-a, școala Mogoșești-Iași (România)
Augusta, 2003. – 225 p.
CAIE

242 243
Pentru dna Lidia, cu recunoștinţă și frumoase urări de bine. Cu drag, Vlad Zbârciog.
3 aprilie 2003, Chișinău.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Sediul Central
1118 Zbârciog, Vlad. Sadoveanu sau dorul de cel fără vârstă… : momente, reflec-
ţii, disociaţii / Vlad Zbârciog ; cop. : I. Oliinâk. – Ch. : Pontos, 2006. – 252 p.
Pentru Bibl. Publică „Ștefan cel Mare”. Cu mult drag, Vlad Zbârciog, 17.01.07.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Bibl. „Ștefan cel Mare”
1119 Zbârciog, Vlad. Starea de Cer : poezii / Vlad Zbârciog. – Ch. : Pontos,
2005. – 160 p.
Pentru Bibl. de Artă din Chișinău. Cu drag, Vlad Zbârciog. 21 septembrie 2005,
Chișinău.
Pentru Bibl. Centrului Academic „Eminescu”. Cu drag, Vlad Zbârciog. 21 decembrie
2005.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Bibl. de Arte, CAIE
1120 Zbârciog, Vlad. Ștefan cel Mare și Sfânt – voievodul românilor / Vlad
Zbârciog ; cop. : I. Oliinâk. – Ch. : Pontos, 2004. – 176 p.
Pentru Bibl. de Artă din Chișinău. Cu drag, Vlad Zbârciog. 15 sept. 2004, Chișinău.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” cu drag, Vlad Zbârciog. 30.V.2004.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Bibl. de Arte, Bibl. „Onisifor Ghibu”
1121 Zbârciog, Vlad. Treci ca o lumină… : versuri / Vlad Zbârciog. – Ch. :
Pontos, 2001. – 76 p.
Bibliotecii „Maramureș” cu drag, Vlad Zbârciog. 21 iunie 2002, Chișinău.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”. Cu drag, Vlad Zbârciog.
Zbârciog Vlad – scriitor, publicist
Bibl. „Maramureș”, Sediul Central
1122 Zegreanu, Iustian Gr. Strategii moderne în managementul și tratamentul
epilepsiei / Iustian Gr. Zegreanu. – Cluj-Napoca : [s. n.], 2002. – 222 p. : 20 f. il.
Donaţie Bibl. „Transilvania”, Chișinău, Republica Moldova, din partea autorului.
2002.
Zegreanu Iustian Gr. – medic, Cluj-Napoca (România)
Bibl. „Transilvania”
1123 Zgureanu, Teodor. Coruri selecte / Teodor Zgureanu. – Ch. : Pontos, 2002.
– 128 p.
Cu drag pentru Bibl. de Arte din Chișinău. Prof. T. Zgureanu. 30. 01. 03.
Zgureanu Teodor – profesor universitar, Artist al Poporului, membru de onoare
al Academiei „Amadeus”, Franţa
Bibl. de Arte
1124 Zidaru, Marian. Relaţii politice și economice româno-britanice : 1939-1977
/ Marian Zidaru. – București : Univers Știinţific, 2005. – 388 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” din partea autorului, cu urări de succes. 30.08.2006.
Zidaru Marian – doctor în istorie (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1125 Zub, Al. Pe urmele lui Vasile Pârvan / Al. Zub. – București : Sport-Turism,
1983. – 383 p.
Domnului Mihai Cimpoi, o invitaţie la călătorie (nu doar) cărturărească, împreună
cu stima colegială a semnatarului Al. Zub. 8.XII.1988. Iași.
Zub Al. – istoric, profesor universitar (România)
CAIE
1126 Zubco, Angela. Biserica în Ţara Românească și Moldova în secolele XIV-
XVII. Relaţiile cu Muntele Athos / Angela Zubco. – Ch. : Pontos, 2001. – 224 p.
Cu respect profund și admiraţie pentru familia Balmuș – Pavel și Clara – această
carte de suflet la care a trudit și umila mea persoană, într-un septembrie excelent al
lui 2001. M. Neagu.
Neagu Manole – scriitor, redactor al editurii „Pontos”
CNH
Cărţi fără autor
1127 Abecedarul Creangă : metodă nouă de scriere și cetire pentru usulu clasei 1
primariă / de institutorii : I. Creangă, C. Grigorescu, G. Ienăchescu s. a. – Ed. facs.
– București : Athenaeum, 1990. – 72 p. – (Pe cop. tit. : Abecedar. Datele orig. :
Iassy : Tipogr. H. Goldner, 1868. – Fotocopie după un ex. aflat în BAR).
Cu toată stima și consideraţia, o carte de suflet românesc, Dlui Mihai Cimpoi, scriitor
de dulce slovă românească, care păstorește Uniunea Scriitorilor din Basarabia. Cătă-
lin Emilescu. Chișinău, 4 ianuarie 1993.
Emilescu Cătălin – director Asociaţiei Artiștilor Fotografi (AAF București,
România)
CAIE

244 245
1128 Academicieni din Basarabia și Transnistria (a doua jumătate a secolului al
XIX-lea – prima jumătate a secolului al XX-lea) / Ion Jarcuţchi, Brighita Covar-
schi. – Ch. : [s. n.], 1996. – 128 p.
Еврейской библиотеке на добрую память от автора. Подпись.
Covarschi Brighita – alcătuitorul cărţii, istoric
Bibl. „I. Mangher”
1129 Acasă, la Mălăiești : Documente și mărturii din istoria mai veche și mai nouă
a Mălăieștilor din judeţul Bălţi : schiţe, istorisiri, folclor, creaţie lit. de autori ori-
ginari din sat / aut. Aurel Scobioală, Vasile Scobioală, Vasile Ciobanu ; ed. : Oleg
Bodrug ; red. : Andrei Grumeza. – Ch. : Prut Internaţional, 2006. – 652 p.
Aici, la Bibl. „Ștefan cel Mare”, mă simt totdeauna ca Acasă la Mălăiești. Chiar și
mai bine, 19.09.06.
Scobioală Aurel (1941-2007) – prozator, publicist
Bibl. „Ștefan cel Mare”
1130 Actori – poeţi / alcăt. : Ion-Gheorghe Șvitchi. – Ch. : Princeps, 2005. – 96 p.
Bibliotecii de Arte din partea alcătuitorului – cu deosebit respect pentru munca Bibli-
otecarilor! Ion-Gheorghe Șvitchi, 9 februarie 2006.
Șvitchi Ion-Gheorghe – critic de artă
Bibl. de Arte
1131 Ada Zevin : album / alcăt. : Ludmila Toma. – Ch. : ARC, 2003. – 80 p.
В дар библиотеке им. И. Мангера от автора. А. Зевин, 3 октября 2003.
Zevin Ada – pictor
Bibl. „I. Mangher”
1132 Adevărul istoric în chestiunea Basarabiei. Berlin, 1924. – București : Eveni-
mentul, 1998. – 131 p. – (Clio).
Pentru Bibl. Centrului Academic Mihai Eminescu, cu deosebit respect din partea au-
torului acestei traduceri. V. Grosu. 02-06-2001.
Grosu Vasile – cercetător știinţific, istoric, publicist
CAIE
1133 Aduceri aminte / coaut. : Ianoș Ţurcanu ; Departamentul cultură al Primări-
ei Municipiului Chișinău. – Ch. : Cartier, 1996. – 71 p.
De la autorul selecţiei, cu multă stimă pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius”. Ţurcanu
Ianoș. 24 octombrie, 1996.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al
Primăriei mun. Chișinău
Bibl. „Ovidius”
246
1134 Ah, cerut-am de la zodii : romanţe pe versurile lui Mihai Eminescu. – Ch. :
Princeps, 2001. – 271 p.
Академическому центру «М. Эминеску». С благодарностью за чудесную пре-
зентацию этого сборника и с пожеланием по-прежнему высоко держать знамя
нашего искусства. С. Пожар.
Cu drag și cu iubire Mânăscurtă I.
Pojar Serghei – muzicolog, profesor
Mânăscurtă Ioan – scriitor, editor
CAIE
1135 Alexandru Sturdza : (1791-1854) : bibliogr. / elab. de Emil Vrabie și Elena
Conţescu. – Ch. : Imprimeria BNRM, 1994. – 33 p.
Pentru Centrul Naţional de Hasdeulogie. Alcătuitorul Emil Vrabie. 24.05.06.
Vrabie Emil – profesor universitar
CNH
1136 Analiza problemelor societăţii prin dezbateri. Traficul cu oameni. – Ch. :
Reclama, 2004. – 176 p.
Cu cea mai mare recunoștinţă pentru activitatea Centrului de Iluminare și Cultură
din sec. Ciocana – Colectivul Bibliotecii „Transilvania”, în speranţa unei colaborări
fructuoase și durabile.
Vă mulţumim mult pentru motivarea, activizarea potenţialului creativ al elevilor și
al profesorilor, implicarea în lucrul Cenaclului „Perpetuum”, pentru condiţiile create
de afirmare și autodezvoltare a personalităţii. Cu mult respect Colectivul de elevi și
profesori, Liceul Teoretic „Gaudeamus”, octombrie 2006.
Liceul Teoretic „Gaudeamus”
Bibl. „Transilvania”
1137 Antologie de la création poétique de Mihai Eminescu / réalisée, sous la direc-
tion de Valeriu Rusu, par les membres du Séminaire poétique „Mihai Eminescu”
de l’Université de Provence. – [S. l.] : Publications de L’Université de Provence,
1990. – 550 p. – În lb. fr.
Pentru Centrul Academic Internaţional „Eminescu”, Chișinău, 13 ianuarie 2000,
acest mesaj poetic al Provenţei lui Mihai și al tinerilor studenţi francezi de astăzi, cu
cele mai bune urări. V. Rusu. VIVAT, CRESCAT, FLOREAT !
Rusu Valeriu – lingvist și filolog, profesor universitar (Franţa)
CAIE
1138 Antologie de literatură română IV/1 : (poezia română din perioada interbe-
lică) / alcăt. Gavril Scridon. – Kévirat : Nemzeti Tankonyvkiado, 1993. – 680 p.
247
Stimatului Mihai Cimpoi această antologie incompletă. Cu preţuirea și afecţiunea Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”, din partea alcătuitorilor. 30 august, 2000.
frăţească a lui Gavril Scridon. 5 mai, 1994. Cluj-Napoca. Petrencu Anatol – doctor habilitat în știinţe istorice, profesor universitar, preșe-
Scridon Gavril – critic literar (România) dintele Asociaţiei Istoricilor din Republica Moldova
CAIE Negrei Ion – istoric, redactor-șef al revistei „Cugetul”
Bibl. „Ovidius”
1139 Anuarul Muzeului Etnografic al Moldovei. – Iași : Ed. Documentis, 2002.
– 384 p. 1145 Brâncuși văzut de Miliţa Petrașcu, Constantin Antonovici, V. G. Paleolog în
Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din Chișinău, cu respect și dragoste din partea secretaru- convorbiri cu Victor Crăciun / pref. de Marcel Guguianu. – [București] : Semne,
lui de redacţie Marcel Lutic. 05.0I.2004. 2001. – 148 p. ; 12 f. fotogr.
Lutic Marcel – secretar de redacţie (Iași, România) Centrului basarabean Eminescu – deopotrivă Institut Brâncuși, Enescu și spirituali-
Bibl. „Onisifor Ghibu” tate naţională. V. Crăciun. 16 martie 2001. Anul Brâncuși și Centenarul Brâncuși.
Crăciun Victor – scriitor, critic și istoric literar (România)
1140 Apa neîncepută a dorului de libertate. – Ch. : Litera, 2005. – 332 p. CAIE
Pentru Bibl. – purtătoare a demnităţii noastre naţionale, cu mare dragoste.
16.02.2005. 1146 Breviar / red. D. D. Ovidiu, I. Mărgineanu. – Alba Iulia : [s. n.], 1993. –
Borșevici Ion – academician 270 p. : il.
Bibl. „Onisifor Ghibu” Domnului Academician Mihai Cimpoi, cu alese gânduri și modestă contribuţie Do-
rin Ovidiu Dan. Chișinău. 29 august 1994.
1141 Arhiva Istorică a României. Tomu II / red. B.P. Hasdeu. – București : [s. n.], Dan Dorin Ovidiu – scriitor (România)
1865. – 176 p. CAIE
Mihai Cimpoi, pentru Centrul de hasdeulogie. 6.I.2004.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar 1147 Bucoavna Bălgrad : 1699 / prez. artistică și graf. de Gh. Matei ; ed. crit. tipă-
CNH rită din inţiativa și cu binecuvântarea PS Emilian, episcop al Alba Iuliei. – [S. l.] :
[s. n.], 1988. – 291 p.
1142 Armata Română în al Doilea Război Mondial. – București : Ed. Meridiane, Alba Iulia, 15 ianuarie 1991. Cu prilejul comemorării poetului nostru naţional Mi-
1995. – 216 p. hai Eminescu, ales gând de cinstire domnului Mihai Cimpoi, slujitor al culturii noas-
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, din partea unuia dintre autori. 26.04.2005. tre străbune. Andrei Ioan Andreicuţ. Episcopul Alba Iuliei.
Otu Petre – coautor al cărţii, istoric, Institutul pentru Studii Politice de Apărare Andreicuţ Andrei Ioan – episcopul Alba Iuliei(România)
și Istorie Militară (România) CAIE
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1148 Buiucani – 2000 (Chișinău) : [album]. – Ch. : Prut Internaţional, 2000. –
1143 Artiștii de la Buciumul : afiș. – Ch. : [s. n.], 2002. 159 p.
Pentru Bibl. „Alba Iulia” la frumoasa serată cu expoziţi și carte, râs și voie bună. Cititorilor bibliotecii „Maramureș”. Cu tot respectul, V. Nemerenco. 10.01.2003.
7. XI. 2002, T. Tătaru. Nemerenco Valeriu – pretor de Buiucani
Tătaru Tudor – folclorist Bibl. „Maramureș”
Bibl. „Alba Iulia”
1149 Bukovski la Sighet. – București : Fundaţia Academia Civică, 2002. – 224 p.
1144 Asociaţia Istoricilor din Republica Moldova : raport de activitate (1998 – Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, omagiul unuia dintre autorii acestei cărţi.
1999) / alcăt. : A. Petrencu, P. Parasca, I. Negrei. – Ch. : Litera, 2000. – 70 p. 20.01.2005.

248 249
Petrencu Anatol – alcătuitorul cărţii, doctor habilitat în știinţe istorice, profesor
universitar, președintele Asociaţiei Istoricilor din Republica Moldova
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1150 CAIEt retrospectiv : 12 ediţii / Soc. Culturală „Lucian Blaga” Cluj-Napoca.
– Cluj-Napoca : Casa Cărţii de Știinţă, 2002. – 54 p.
Bibliotecarilor „transilvăneni” din Chișinău, investiri de carte și de limbă româneas-
că, toate gândurile bune. Irina Petraș, mai 2003.
Petraș Irina – critic literar (Cluj-Napoca, România)
BP „Transilvania”
1151 CAIEtele lui Lucian Blaga : Festivalul Internaţional „Lucian Blaga”, 12-13
mai 2003 / Soc. Culturală „Lucian Blaga” Cluj-Napoca. – Ed. a 13-a. – Cluj-
Napoca : Casa Cărţii de Știinţă, 2003. – 114 p.
Pentru Bibl. „Transilvania” Chișinău, Dorli Blaga, 13 mai 2003, Cluj-Napoca.
Blaga Dorli – fiica lui Lucian Blaga (România)
Bibl. „Transilvania”
1152 CAIEtele Mihai Eminescu. Vol. IV / ed. îngrijită de Marin Bucur. – Bucu-
rești : Eminescu, 1977. – 307 p.
Lui Mihai Cimpoi, căruia i-am luat repede pulsul intelectual din câteva fragmente,
înţelegând cât ne e de fin și de dens demersul critic – cu colegiale simţăminte de preţu-
ire. Zoe Dumitrescu-Bușulenga. 22 august. Neptun.
Dumitrescu-Bușulenga Zoe – critic și istoric literar, academician (România)
CAIE
1153 Carte de rugăciuni / tipărită cu binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului Vladi-
mir, Mitropolit al Chișinăului și al Întregii Moldove. – Ch. : Asociaţia Studenţilor
Creștini Ortodocși, 2003. – 67 p.
Lumină lină cu binecuvântări. Pr. Ciobanu. 17 martie 2003.
Ciobanu Vasile – preot
Bibl. „Ovidius”
1154 Carte de telefoane și adrese / Uniunea Artiștilor Plastici din Republica Mol-
dova. – Ch. : Atelier, 2006. – 76 p.
Cu mult respect, T. Braga. 16 ian. 2006.
Braga Tudor – critic de arta, directorul CE „Constantin Brâncuși” al UAP
Bibl. de Arte
250
1155 Cartea memoriei celor căzuţi în luptele pentru independenţa și integritatea
Republicii Moldova / concepţie, selecţ. de Olga Căpăţină. Vol. 1. – Ch. : [s. n.],
2000. – 220 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu” cu multă stimă. Pace în ţară. O. Căpăţină. 15.03.2001.
Căpăţină Olga – alcătuitorul cărţii
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1156 Cartea Moldovei : cat. general. – Ch. : Știinţa, 1990. – 252 p.
Bunilor mei prieteni Clara și Pavel Balmuș în semn de înaltă apreciere și respect din
partea unuia dintre autorii acestei lucrări, cu cele mai sincere urări de sănătate și
succes. Martie 1991, A. Eșanu.
Eșanu Andrei – istoric, academician, membru titular al AȘM
CNH
1157 Cartea Moldovei : cat. general. – Ch. : Știinţa, 1992. – 266 p.
Domnului Pavel Balmuș, zelos valorificator al istoriei și literaturii naţionale, cu mul-
tă dragoste și admiraţie din partea alcătuitorilor Valentina Farmagiu, Nina Matei.
Farmagiu Valentina – bibliotecară
Matei Nina – bibliotecară
CNH
1158 Cartea românească în colecţiile Muzeului Naţional de Istorie a Moldovei.
1683-1918 : cat. / M. Danilov, A. Griţco, L. Malahov. – Ch. : Tyragetia, 2002. –
224 p.
Bibliotecii „Alba Iulia” toată recunoștinţa pentru propagarea unităţii naţionale.
M. Danilov, A. Griţco, martie 2003.
Danilov Maria – muzeograf, doctor în istorie
Griţco Ana – muzeograf
Bibl. „Alba Iulia”
1159 Catalog general : 1998-2002. – Cluj-Napoca : Limes, 2002. – 54 p. : il.
Bibliotecii „Transilvania” omagiul editorului, Chișinău, 16 octombrie 2002.
Autograf anonim
Bibl. „Transilvania”
1160 Cântece din bătrâni = Старинные молдавские песни / alcăt. Iulia Ţibul-
schi ; trad. de V. Baltag. – Ch. : Lit. artistică, 1982. – 100 p. – Ed. bilingvă româ-
no-rusă.
„Nu mai apărea această carte fără M. Ilici! Eu, robul lui Dumnezeu”. Vitalie Baltag.
Baltag Vitalie (1946-1992) – traducător din română în rusă
CAIE
251
1161 Claudia Partole : biobibliogr. / alcăt. : Sabina Dodul. – Ch. : Pontos, 2005.
– 88 p. : pl.
Cu mult drag – pentru cititorii Bibliotecii Ștefan cel Mare și Sfânt, 02.07.05.
Roadele muncii mele – pentru Bibl. „Ștefan cel Mare”, 20.10.05.
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. „Ștefan cel Mare”
1162 Cîntare limbii materne : culeg. de cîntece pentru elevi / alcăt. : Șt. Andronic.
– Ch. : Știinţa, 1990. – 42 p.
Când Bravii flăcăi – români mureau la Tighina pentru Apărarea Moșiei Strămo-
șești, în Palatul Naţional se desfășura Podul de cântece și un cor unit de 1000 coriști,
interpretau cu mândrie Imnul „Deșteaptă-te, române!”. Cântaţi și voi, iubiţi cititori,
aceste cântece și acest imn! Prof. Șt. Andronic, 12 martie 2002.
Andronic Ștefan – Maestru Emerit în artă, conferenţiar, dirijorul corului de
copii „Vocile Primăverii”
Bibl. de Arte
1163 Cluj-Napoca : Municipiu cu vocaţie europeană : [album]. – Cluj-Napoca :
Studia, 2001. – 180 p. : il. – Ed. bilingvă româno-engleză.
Cititorilor Bibliotecii „Transilvania” din municipiul Chișinău, acest album consa-
crat istoriei, culturii și civilizaţiei strămoșești din municipiul Cluj-Napoca – inima
Ardealului, în semn de preţuire, cu speranţă că va contribui la o mai bună cunoaștere
a valorilor noastre spirituale, la înfăptuirea României Mari. Dr. ec. Gheorghe Funar,
Primar al municipiului Cluj-Napoca, 25.08.2003, Cluj-Napoca.
Funar Gheorghe – primar al municipiului Cluj-Napoca, România
Bibl. „Transilvania”
1164 Codul penal al Republicii Moldova. – Ch. : Garuda-Art, 1999. – 175 p.
Bibliotecii de carte română „Onisifor Ghibu” din partea Centrului de Drept din
Republica Moldova. 16.02.2005.
Barbăneagră Alexei – doctor în drept, conferenţiar universitar, avocat, directorul
Centrului de Drept
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1165 Colinde și cântece de stea. Vol. 5. – Cluj-Napoca : Nevali, 2005. – 303 p.
Pentru Biblioteca Municipală Bogdan Petriceicu Hasdeu, alte cântece închinate
Nașterii Domnului, din nepreţuitul și inepuizabilul nostru tezaur străbun. Cluj-
Napoca, 24 ianuarie 2006.
Autograf anonim
Sediul Central
252
1166 Concepţia politicii de mediu a Republicii Moldova / Centrul regional de
mediu Moldova Proiect TACIS „Asistenţă în implimentarea Politicii de Mediu
și PNAM în CSI” ; elab. : Gh. Duca,... ; trad. : Arina Sovcov. – Ch. : Reclama,
2002 – 44 p.
Vasile Snop. Organizaţia Teritorială Chișinău a Mișcării Ecologiste din Moldova.
20.03.2003.
Snop Vasile – ecologist
Bibl. „Târgoviște”
1167 Constelaţia Post-Scriptum : satiră și umor de pe ambele maluri de Prut. –
Ch. : [s. n.], 1999. – 199 p.
Cu dragoste și înaltă consideraţie, donez această carte cititorilor Bibliotecii „Onisifor
Ghibu”. 13.07.2005.
Diviza Ion – redactorul cărţii, scriitor
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1168 Contribuţii la cunoașterea operei și omului Nichita Stănescu / Victor Adam,
Liana Rizea, Silviu Costache. – Ploiești : Confession, 2003. – 135 p. : il.
Bunului meu prieten Ianoș Ţurcanu, cu toată dragostea din partea autorului. 6 apri-
lie 2006. Chișinău.
Autograf anonim
Bibl. „Târgoviște”
1169 Cornova : [monografie] / aut. proiectului coord. : Vasile Șoimaru. – Ch. :
Museum, 2000. – 707 p.
Urări de prosperare Bibliotecii „Ovidius” sănătate și noroc colaboratoarelor și cititori-
lor acestei biblioteci romanice, romantice și românești din Chișinău. În numele tutu-
ror admiratorilor din Cornova ai lui Ovidius. Șoimaru Vasile. 26 februarie, 2003.
Donaţie pentru Bibl. Publică „O. Ghibu” din Chișinău cu alese urări de prosperare
pentru toţi colaboratorii, din partea tuturor autorilor și cornovenilor. 14.02.2005.
Șoimaru Vasile – coautorul cărţii, conferenţiar universitar, doctor în economie,
publicist
Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
1170 De acasă acasă : pagini basarabene despre Nichita Stănescu / pref. de Mihai
Cimpoi. – Ed. a 2-a îngrijită de C. Manolache și V. Romanciuc. – Ch. : Libertas,
2003. – 122 p. : il.
Domnului Grigorescu, cu nichitastănescienele gânduri ale lui M. Cimpoi, 17 februa-
rie 2003.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
Sediul Central
253
1171 Democraţia la feminin : istoria verbală / coord. Irina Nechit ; red. E. Ungu- 1176 Două vieţi și o dragoste : in memoriam Doina și Ion Aldea-Teodorovici.
reanu. – Ch. : Știinţa, 2005. – 284 p. Vol. 1. – Ch. : Universul, 2004. – 216 p.
„Sper din toată inima că efortul patrioţilor basarabeni n-au fost în zadar”. Corina Domnului Iulian Filip, cu tot respectul. 18.10.04.
Fusu. „Vă mulţumim” Irina Nechit. Autograf anonim
„Mai bine decât Eminescu nu pot nici să spun nici să mă gândesc altfel” – „De la Tisa Bibl. „Târgoviște”
pînă la Nistru tot românul plînsu-mi-sa”.
Împreună cu colegii mei de la Teleradio-Moldova am vrut să facem lumea mai bună 1177 Drag îmi e să fac armata : din folclorul taberei militare / ed. alcăt. și îngrijită
și mai democratică. Sper că eforturile noastre nu au fost zadarnice! Corina Fusu. de Tudor Colac. – București : Litera Internaţional ; Ch. : Litera, 2002. – 376 p. –
2005. Cu drag, Irina Nechit. 2005. (Bibl. școlarului).
Fusu Corina – telejurnalistă Pentru cititorii bibliotecii „Transilvania” de la autor, cu deosebit respect. Tudor
Nechit Irina – poetă, critic de teatru Colac, 28.11. 2002.
CAIE, Bibl. „Maramureș” Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
1172 Destine spulberate = Shattered destinies. – Ch. : RCTV „Memoria”, 2005.
– 140 p. – Ed. bilingvă româno-engleză. 1178 Dragostea, viaţa, familia : ghid pentru profesori. – Ch. : Epigraf, 2000. –
La Bibl. Hasdeu din Molly Lamphear. O să intorc la SUA cu Moldova și oamenii din 310 p.
Moldova în inima mea. Pentru Bibl. „Ovidius” și cititorii ei fideli, să crească buni și deștepţi. Asociaţia Inter-
Lamphear Molly (SUA) naţională pentru educaţie... 28 iunie, 2003.
Sediul Central Asociaţia Internaţională pentru Educaţie din Republica Moldova
Bibl. „Ovidius”
1173 Deutsche Literatur : von der Aufklarung bis zur Klassik Eine deutsch-ru-
manische Anthologie = Literatura germană : de la iluminism la clasicism : antol. 1179 E cu noi o pasăre ce adoră libertatea „Semnal Junior” / Centrul de informare
bilingvă ; elab. de Cristina Grossu-Chiriac, Nicole Stirnberg. – Ch. : [s. n.], 2005. și documentare privind drepturile copiilor din Moldova. – Ch. : Radda Barnen,
– 400 p. – Ed. bilingvă germano-română. 2003. – 48 p.
Donaţie din partea alcătuitorilor. 27.03.2006. Să ajungem cu multe realizări deosebite și la a X- a aniversare a bibliotecii preferate
Grossu-Chiriac Cristina – conferenţiar universitar, doctor în filologie, USM de adolescenţii sectorului „Centru” și nu numai. Cu cele mai românești sentimente și
Stirnberg Nicole – profesor universitar înaltă consideraţie pentru albinuţele de la „Ovidius”. Izbaș Zina. 06.10.2003.
Bibl. „Alba Iulia” Izbaș Zina – ziaristă, redactor- prezentator radio, poetă
Bibl. „Ovidius”
1174 Deziderie sau Cărare către dragostea lui Dumnezeu. – București : Anastasia,
2000. – 272 p. 1180 Ecosofia și perspectiva umană : culeg. consacrată Zilei Mondiale a Filosofiei :
Pentru Centrul Naţional de Hasdeulogie, omagiu. Zamfira Mihail 30 mai 2000. 18 noiembrie 2004 / Acad. de Șt. a Moldovei, Inst. de Filosofie, Sociologie și Drept,
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor, profesor universitar (București, Asoc. Filosofilor din Moldova ; red. coord. : Ion Sîrbu. – Ch. : Grafema Libris,
România) 2005. – 480 p.
CNH Domnului Iulian Filip, cu stimă și profundă admiraţie. Redactor coordonator
I. Sîrbu.
1175 Dezvoltare durabilă. Probleme și căi de rezolvare : ghid pentru autorităţile Sîrbu I. – redactor coordonator
locale. – Ch. : [s. n.], 2005. – 39 p. – (Institutul Naţional de Ecologie). Bibl. „Târgoviște”
Bibliotecii „Ovidius” cu urări de succese. Cocîrţă P. 20.05.2005.
Cocîrţă Petru – specialist în domeniul biologiei, ecologiei și protecţiei mediului, 1181 Ecouri, opinii și Grigore Vieru solicitând confesiunea dirijorului Ștefan An-
doctor în știinţe biologice dronic despre sine și despre corala Vocile Primăverii. – Ch. : Ruxanda, 2000. – 99 p.
Bibl. „Ovidius”

254 255
Cu multă dragoste pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”, cea care s-a format din Suflare Ro-
mânească și ţine focul aprins în „Vatra Românismului din Basarabia”, cea care culti-
vă inteligenţa românească, aidoma Marelui cărturar și luminător Onisifor Ghibu, a
cui nume îl poartă cu mare cinste! 3.10.2002.
Andronic Ștefan – Maestru Emerit în artă, conferenţiar, dirijorul coralei „Vocile
Primăverii”
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1182 Eminescu atemporal : ghid bibliogr. : referinţe crit. / concepţie și realizare de
Marcela Mardare. – Ch. : Pontos, 2001. – 79 p. : fotogr.
Pentru cititorii fideli și avizi de Eminescu ai Centrului Academic Internaţional „M.
Eminescu”. Cu toată dragostea Manole Neagu, Editura „Pontos”. Aprilie, 2003.
Neagu Manole – scriitor, redactor al editurii „Pontos”
CAIE
1183 Eminescu după Eminescu : comunicări prezentate la Colocviul organizat
de Universitatea din Paris-Sorbona (12-15 martie 1975) / vol. îngrijit de Dim.
Păcurăriu. – Iași : Junimea, 1978. – 351 p. – (Eminesciana).
Maestrului de frumoase slove și idei profunde Mihai Cimpoi, pentru sclipitorul giu-
vaier omagial „Narcis și Hyperion” – semn de agreabilă recunoștinţă pentru munca
sa, de la unul dintre cititorii neidentificaţi ai mulţimii. 4.05.80.
Autograf anonim
CAIE
1184 Eminescu Mihai : „Luceafărul” : Centenar : Sesiune jubiliară 1883-1983. –
București : [s. n.], 1984. – 180 p.
Minunatului coleg de breaslă Mihai Cimpoi cu toată dragostea. D. Bălan. Octombrie
1985.
Dodu Bălan Ion – critic și istoric literar (România)
CAIE
1185 Enciclopedia valorilor reprimate : Războiul impotriva culturii române
(1944-1999) / Ilie Bădescu, Mihai Ungheanu : [în 2 vol.]. Vol. 1. – București :
Pro-Humanitate, 2000. – 780 p.
Bibliotecii „Onisifor Ghibu”(Chișinau) de la autori, cu dragoste.
Ungheanu Mihai – coautorul cărţii, scriitor, critic literar (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1186 Epoki literackie : Wielki leksykon literatury polskiej / Justina Bajda, Marcin
Cieński, Malgorzata Loboz,... – Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. –
943 s. – În lb. poloneză.
Дар Петра Марчиняка, 9 ноября 2006 г.
Marciniak Piotr – ex-ambasador al Poloniei în Republica Moldova
Bibl. „A. Mickiewicz”
1187 Eterna Iubire : antol. : versuri de dragoste ale poeţilor din Basarabia și nor-
dul Bucovinei 1900-2000 / pref. de Anatol Ciocanu. – București : Ed. Biodova &
Cronica Română, 1999. – 215 p.
Bibliotecii „Maramureș”, din partea antologatorului Anatol Ciocanu. 1 decembrie
2001.
Ion Vieru. Semnătura autorului. 01.12.2001.
Ciocanu Anatol – scriitor, traducător
Vieru Ion – poet
Bibl. „Maramureș”
1188 Euripide. Teatru complet / trad., note și coment. de Al. Miran. – Ch. : ARC,
2005. – 1308 p.
Bibliotecii „Ovidius” din partea editurii „Gunivas”. 22.09.2005. Chișinău.
Editura „Gunivas”, director Nicolae Guţan
Bibl. „Ovidius”
1189 Femeia în labirintul istoriei : istoria verbală / coord. de proiect : Irina Nechit.
– Ch. : Știinţa, 2003. – 230 p.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” cu drag și cu rugămintea de a călători prin labirintul
istoriei luminând aceste memorii. Această carte e o completare a tot ce a fost trăit pe
acest pământ. Ungureanu Larisa, Trifan Călina. 14.05.2003
Pentru Bibl. „Ovidius”. Cele mai alese urări de bine și sănătate.
Cu drag, Maria Saharneanu. 14.05.2003
Cu drag și cu respect pentru munca Dumneavoastră. Irina Nechit. 14.05.2003
Cu mult drag pentru cititorii bibliotecii „Târgoviște” de la Larisa Ungureanu, una
din autoarele acestui nepreţuit volum. 18.07.03.
Donaţie. Fundaţia Soros. Republica Moldova
Ungureanu Larisa – jurnalistă, critic de teatru și film
Trifan Călina – poetă, eseistă, muzeograf
Saharneanu Maria – jurnalistă, redactor-șef al revistei „Femeia Moldovei”
Nechit Irina – jurnalistă, șef de secţie la „Jurnal de Chișinău”
Fundaţia Soros Moldova
Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Târgoviște”, CAIE
1190 Festivalul naţional de teatru „Nenea Iancu” : rezumatele conferinţelor și dez-
baterilor. – Ch. : [s. n.], 2002. – 109 p.

256 257
Domnilor Clara și Pavel Balmuș, Centrului Naţional de Hasdeulogie cu deosebit
respect, din partea grupului de creaţie. A. Vartic. 16 aprilie 2003.
Vartic Andrei – scriitor, regizor, filozof al culturii
CNH
1191 Filozofie. Știinţă. Politică : realizări, implementări, perspective. – Ch. : Cen-
trul ed. al USM, 2003. – 406 p.
Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu” cu cele mai sincere urări de bine și noi succese în
acţiunile nobile ce le realizează pe parcursul anilor. 04.02.2005.
Ţapoc Vasile – doctor habilitat în filosofie, profesor universitar, șef Catedră Filo-
sofie și Metodologie a Știinţei, USM
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1192 Gagauz kompozitoru muzikologu ve folklorcusu / Stepan Bulgar. – Anka-
ra : [s. n.], 2004. – 348 p. – În lb. gagauză.
Еврейской библиотеке от автора на добрую память. Подпись автора,
Кишинев, 28 сентября 2004 г.
Bulgar Stepan – scriitor, publicist, muzicolog
Bibl. „I. Mangher”
1193 Identitatea limbii și literaturii române în perspectiva globalizării. – Iași :
Trinitas, 2002. – 432 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu” din partea Asociaţiei ASTRA, Iași.
11.05.2005.
Moșu Areta – profesor, președintele Asociaţiei ASTRA (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1194 Ioan Papazoglu : Pictor român din secolul XX = Romanian artist of the XX
th centure / concepţie și îngrijire : Claudia Partole. – Ch. : Pontos, 2005. – 138 p. :
il. – Ed. bilingvă româno-engleză.
Donaţia scriitorului, redactorului editurii Pontos. 9 februarie 2006, Marcela Mar-
dare.
Bibliotecii Bielinski cu dragoste pentru tot ce poate face omul frumos în viaţă.
Lumină și armonie, înţelepciune și virtuţii. Bibl. V. Bielinski . Marcela Mardare,
9 februarie 2006.
Cu mult drag pentru Bibl. „Ștefan cel Mare” – un destin – Claudia Partole,
04.04.2007.
Pentru Bibl. de Arte. Cu mult drag – cititorilor îndrăgostiţi de frumos. C. Partole.
Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
Partole Claudia – poetă, prozatoare, eseistă
Bibl. V. Bielinski, Bibl. „Ștefan cel Mare”, Bibl. de Arte
258
1195 Ion Bejenaru : biobibliogr. / Bibl. Mun. „B. P. Hasdeu” ; Centrul de Inf. și
Docum. „Chișinău” ; Bibl. „Transilvania” ; ed. îngrijită de L. Kulikovski ; alcăt. :
L. Capiţa ; coord. : P. Onciu. – Ch. : Bons Offices, 2006. – 68 p.
Bibliotecii „Transilvania” cu multe cărţi românești – să deprindă tânărul cititor cu
dragostea de pământul strămoșesc – omagiu de la autor. 21.12.2006.
Bibliotecii „Târgu-Mureș” – succese în munca depusă cu tânărul cititor pentru forma-
rea dragostei de pămânutul strămoșesc și culturii neamului nostru. 25.12.2006. Cu
profund respect I. Bejenaru.
Distinsei biblioteci „Alba Iulia” pentru literatura și istoricul nume ce-l poartă – să
fie cunoscute și apreciate de tânărul cititor din R. Moldova. Omagiu de la autor.
I. Bejenaru. 25.12.2006.
Bibliotecii Maramureș – cu deosebită dragoste pentru numele istoric ce-l poartă – să
fie cunoscut și apreciat de cititor. Ion Bejenaru. 25.12.2006.
Bejenaru Ion – scriitor, pedagog, folclorist, doctor în filologie
Bibl. „Transilvania”
Bibl. „Târgu-Mureș”, Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”
1196 Ion Dron : biobibliogr. : 50 / Bibl. Municipală „B. P. Hasdeu” ; ed. îngrijită
de Lidia Kulikovski ; alcăt. : Ion Dron. – Ch. : [s. n.], 1998. – 88 p.
În dar Bibliotecii „I. Mangher”. Ion Dron, 3 august, 1999.
Dron Ion (1948-2003) – doctor habilitat în filologie, istoric, lingvist, publicist
Bibl. „I. Mangher”
1197 Istoricul Muzeului militar naţional 1932-2003. – București : Total Publi-
shing, 2003. – 237 p. : il.
Pentru Bibl. Municipală Bogdan Petriceicu Hasdeu din Chișinău.
Cu dragoste, în speranţa unei bune colaborări. Directorul M.M.N. București,
20 octombrie, 2005.
Autograf anonim
Sediul Central
1198 În apărarea istoriei și demnităţii naţionale : culeg. de documente. – Ch. : Ed.
Cartdidact, 2003. – 96 p.
Cititorilor Bibliotecii „Onisifor Ghibu”, cu sincere urări de noi succese în studierea
Neamului nostru. 22.09.2005.
Donaţie Bibliotecii Publice „Transilvania”. Anatol Petrencu, 29.08.2003.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” din Chișinău, în speranţa că aceste rânduri din carte
vor fi de folos. Negrei Ion. 19.09.2003. Chișinău.
Distinsului istoric literar, cunoscut hasdeulog Pavel Balmuș, cu deosebit respect din
partea alcătuitorilor. Anatol Petrencu și Ion Negrei, 1 oct. 2003.
259
Petrencu Anatol – alcătuitorul cărţii, doctor habilitat în știinţe istorice, profesor
universitar, președintele Asociaţiei Istoricilor din Republica Moldova
Negrei Ion – istoric, redactor-șef al revistei „Cugetul”
Bibl. „Onisifor Ghibu”, Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Ovidius”, CNH
1199 În căutarea îngerului = En Quete de l’ange / selecţ. de Valeriu Anghel. –
Focșani : Pallas Athena, 2006. – 152 p. – (Poeţi din Vrancea = Poètes de Vrancea).
– Ed. bilingvă româno-franceză.
Cititorului basarabean, preţuirea și afecţiunea poeţilor vrânceni, întru veșnicirea
limbii române și a neamului românesc. Focșani, 24.10.2006, Valeriu Anghel.
Anghel Valeriu – scriitor, redactorul editurii Pallas Athena, Focșani (România)
Bibl. „Ștefan cel Mare”
1200 În grădina soarelui : antol. din creaţia laureaţilor Concursului tinerilor poeţi
și prozatori „Florii-2004”. – Ed. a 13-a. – Ch. : Grafema Libris, 2004. – 58 p.
Iuliu Cârchelan. 3.04.04.
Cârchelan Iuliu – scriitor
CAIE
1201 În reverberaţiile scenei : Spiru Haret – Paulina Zavtoni / Valentina Stoica,
Anatol Ciocanu, Ianoș Ţurcanu. – Ch. : UNITEM - „Masca”, 2002. – 38 p. : il.
Dragă poete Ianoș Ţurcanu! Îţi mulţumesc pentru tot ! Cu stimă și respect. P. Zavtoni
25.03.02.
Zavtoni Paulina – actriţă, Artistă emerită, soţia lui Spiru Haret
Bibl. „Târgoviște”
1202 În vâltoarea creaţiei : Veniamin Apostol : regizor, actor, pedagog / ed. în-
grijită de Maria Mâţu ; pict. Iaroslav Oliinâk. – Ch. : Cartea Moldovei, 2004. –
316 p.
Donaţie Bibliotecii de Arte. 22. XII. 2004. Semnătura autorului.
Mâţu Maria – doctor în arte
Bibl. de Arte
1203 Învăţătură de credinţă ortodoxă. – Ch. : Asociaţia studenţilor creștini orto-
docși, 2002. – 99 p.
Clubul „Lumina Lină” cu binecuvântări. Profesorul Ciobanu. 17.04.2003.
Ciobanu – preot, profesor universitar
Bibl. „Ovidius”
1204 Kurier : Der bochumer Gesellschaft für rumänische Sprache und Literatur.
17. – Bochum : Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 1993. – 270 p. – În lb.
germ.
260
Colegului Mihai Cimpoi, cu cele mai sincere salutări și urări de bine, cu respect. Hel-
muth Frisch. 2.07.1993.
Frisch Helmuth – doctor, traducător (Germania)
CAIE
1205 La răscruce de mileniu. Chișinău, sectorul Centru : album / concepţie Leo-
nid Bujor. – Ch. : ProArt, 2003. – 159 p.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”! Prin muncă și cunoștinţe profunde vom reuși lucruri
importante. Cu deosebit respect, Leonid Bujor. 04.09.2003. Chișinău.
Bujor Leonid – pretor al sectorului Centru, mun. Chișinău
Bibl. „Ovidius”
1206 Laudă seminţelor, celor de faţă și-n veci tuturor : popasuri vremelnice ale lui
Lucian Blaga (1896-1961). – Alba Iulia : Fronde, 2003. – 24 p. : fotogr.
Pentru Bibl. „Transilvania” cu drag, Dumitru Mălin, 13 mai 2003, Cluj-Napoca.
Mălin Dumitru – critic literar (Cluj-Napoca, România)
BP „Transilvania”
1207 Lecturi filologice. Vol. II : Duplex știinţific. – Ch. ; București : Pontos, 2002.
– 192 p.
De la Ion Dron și de la Manole Neagu, cu toată bucuria revelaţiei și a răsăritului
de soare în ianuarie benefic 2003, în chiar incinta Centrului „B.P. Hasdeu” Manole
Neagu. 21.01.2003.
Dron Ion – cercetător, etnolog, doctor în filologie
Neagu Manole – scriitor, redactor al editurii „Pontos”
Sediul Central
1208 Leo Butnaru : biobibliogr. / Bibl. Mun. „B.P. Hasdeu”, Bibl. Transilvania ;
ed. îngrijită de Lidia Kulikovski. – Ed. a 2-a, rev. și compl. – Ch. : Museum, 2005.
– 148 p.
Pentru colectivul Bibliotecii „Transilvania”, pentru cititorii săi cu care ctitoritu-s-a
această carte despre... cărţi, cu urări de izbândă și lumină în destin. Leo Butnaru,
iulie 2005.
Butnaru Leo – scriitor, traducător
Bibl. „Transilvania”
1209 Les lumières et la formation de la concience nationale chez les peuples du
Sud-Est Européen. – Bucarest : [s. n.], 1970. – 129 p. – În lb. fr.
261
Donaţie pentru Bibl. Centrului Naţional de Hasdeulogie din Chișinău. Zamfira
Mihail. 15 nov. 2004.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București,
România)
CNH
1210 Limba română – mijloc de integrare socială în Republica Moldova. – Ch. :
ARC, 2004. – 202 p.
Cu aleasă consideraţie, cu urări de succese, perseverenţă și entuziasm pentru cauza
limbii române în arealul lingvistic din Republica Moldova. Postică Vlad. Centrul
Educaţional „Prodidactica”. 02.04.2004.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius” cu multă speranţă pentru dăinuirea basarabenilor
prin limba română. Pâslaru V. 02.04.2004.
Pentru draga Bibliotecă „Ovidius” – mare de tot – cu 10 ani în spate, cu toată dragos-
tea, niște gânduri la care ţin mult și chiar le trăiesc zilnic de 15 ani.
Cu admiraţie pentru cititorii Bibliotecii noastre, Valentina Butnaru. 02.04.2004.
Postică Vlad – profesor
Pâslaru Vlad – scriitor, profesor universitar, doctor habilitat în pedagogie
Butnaru Valentina – președinte al Societăţii „Limba Noastră cea Română”
Bibl. „Ovidius”
1211 Localităţile Republicii Moldova : Itinerar documentar-publicistic ilustrat.
Vol. 2 : Bi-Biz. / alcăt. : Victor Ladaniuc, Tudor Ţopa. – Ch. : Draghiștea, 2000.
– 592 p.
Donaţie Bibliotecii Municipale „B.P. Hasdeu” din Chișinău cu profund Respect și
urări de Prosperare – în numele echipei de creaţie scriitorul Tudor Ţopa. 24 martie
2004.
Ţopa Tudor – scriitor, ziarist
Sediul Central
1212 Localităţile Republicii Moldova : Itinerar documentar-publicistic ilustrat.
Vol. 5 : Cos.-Dră / Fundaţia „Draghiștea” ; alcăt. Victor Ladaniuc, Tudor Ţopa. –
Ch. : Draghiștea, 2005. – 630 p.
Bibliotecii de Arte din Chișinău, donaţie. În numele colectivului care a muncit
asupra acestui volum și serialului enciclopedic în genere, oferim Bibliotecii de Arte
acest modest cadou drept profund Respect pentru cultivarea înţelepciunii editate în
masele largi de cititori. Tudor Ţopa, V. Ladaniuc, în ziua lansării de carte din 21
sept. 2005
Ladaniuc Victor – jurnalist, scriitor
Ţopa Tudor – scriitor, ziarist
Bibl. de Arte
262
1213 Logică și Educaţie / coord. : Petru Ioan. – Iași : Junimea, 1994. – 244 p. –
(Humanitas-43).
Marelui cărturar și ilustru patriot român, profesorului Mihai Cimpoi, stimă, preţui-
rea și iubirea autorilor. Iași, 17 ianuarie 1995. Semnătura lui Petru Ioan.
Petru Ioan – doctor în filosofie, profesor universitar (România)
CAIE
1214 Lumini pentru templu. Sacrul în operele semnate de Galina și Ludmila Fur-
dui. – Ch. : Cartea Moldovei, 2004. – 472 p. : il.
Multă argumentare pentru sinele tău – în drum spre Lumina Templului, dragă citi-
torule. Galina Furdui, 11 mai 2006.
Furdui Galina – scriitoare
Sediul Central
1215 Mai am un singur dor…. – Ch. : Ed. Iulian, 1999. – 248 p.
Pentru Bibl. „Onisifor Ghibu”. Îmbinarea poeziei și a muzicii a fost întotdeauna o
sărbătoare. Vă urez ca în Bibl. d-ră să fie veșnică sărbătoare a sufletelor. 26.02.02.
Larisa Arseni, cea care cânta de drag de d-ră și fiind pedagog seamănă lumină în
sufletele copiilor.
Arseni Larisa– interpretă, pedagog
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1216 Managementul integral al resurselor naturale din bazinul transfrontalier
al fluviului Nistru : materialele Conf. Int. Chișinău, 16-17 sept. 2004. Asoc. Int.
Ecologică a Păstrătorilor Râului „Eco-TIRAS”. – Ch. : Museum, 2004. – 394 p.
Bibliotecii „Hasdeu” de la organizatorii conferinţei.
Asociaţia Internaţională Ecologică a Păstrătorilor Râului „Eco-TIRAS”
Sediul Central
1217 Maramureș – vatră de istorie milenară : lucrările celui de-al doilea simpozi-
on. Borșa 2-4 august 1996 / col. de red. V. Iuga, Șt. Pascu, Gelu Neamţu. – Cluj-
Napoca : Ed. „Dragoș Vodă”, 1997. – 309 p. : 8 f. il.
Donaţie din partea Primăriei Bârlad. Primar, ing. Ioan Jelverdeanu.
15.06.2001. Chișinău.
Jelverdeanu Ioan – Primarul Primăriei Bârlad (România)
CAIE
1218 Mănăstirea Căpriana (sec. XV-XX) : st. istoric, doc., cărţi, inscripţii și alte
materiale / coord. : Andrei Eșanu. – Ch. : Pontos, 2003. – 564 p.
263
Bibliotecii „Transilvania”, cu mulţă căldură sufletească în anul „Ștefan cel Mare” de
la autori: Andrei Eșanu, Valentina Eșanu, Ion Negrei, Pavel Balan, Chișinău 19
aprilie 2004.
Autorii oferă, cu mult drag, această carte cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghi-
bu”, în speranţa că ea va fi de un real folos tuturor acelora care își apleacă ochii asupra
acestor pagini de istorie și cultură naţională. 31.V.2004.
Eșanu Andrei – istoric, academician, membru titular al AȘM
Eșanu Valentina – istoric, doctor în istorie
Negrei Ion – istoric, redactor-șef al revistei „Cugetul”
Balan Pavel – regizor, maestru fotograf
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
1219 Mănăstiri Basarabene / alcăt. Antonina Sârbu și Victor Ladaniuc. – Ch. :
[s. n.], 1995. – 272 p.
Domnului Mihai Cimpoi, academician, Președinte al Uniunii Scriitorilor, cu pro-
fund respect – în numele colectivului de autori – Tudor Ţopa. 23.01.1996.
Ţopa Tudor – scriitor, ziarist
CAIE
1220 Medalion literar : Ion Hadârcă. – Ch. : [s. n.], 2004. – 87 p.
Bibliotecii „Ovidius” la cei 10 ani pe nota 10! Al Domniilor Voastre Ion Hadârcă.
18.05.2005.
Hadârcă Ion – poet, publicist, traducător
Bibl. „Ovidius”
1221 Meridian Blaga : [în 3 vol.]. Vol 2. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de știinţă,
2002. – 300 p.
Cititorilor Bibliotecii Alba Iulia, cu tot respectul și preţuirea Bibliotecii Judeţene
“Octavian Goga” Cluj. Chișinău, 28.08.2003. Director, Doina Popa.
Cititorilor Bibliotecii „Ovidius”, cu toată dragostea și prietenia Bibliotecii Judeţene
„Octavian Goga”.
Pentru cititorii Bibliotecii „Ovidius” acest volum de studii deosebite dedicate operei lui
Lucian Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga”. Cluj-Napoca. Director,
Doina Popa. 28.08.2003.
Cititorilor bibliotecii Maramureș, acest volum de studii dedicate operei lui Lucian
Blaga și oferit în încrederea că nevoia de cultură ne va apropia mereu. Bilbioteca
Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Director Doina Popa. Chișinău 28.08.2003.
264
Pentru Centrul de Studii „Mihai Eminescu”, acest volum de studii dedicate ope-
rei lui Lucian Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga”, Cluj. Chișinău.
28.08.2003. Director, Doina Cozma (Popa).
Popa Doina – doctor, directorul Bibliotecii Judeţene „O. Goga” (Cluj, România)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Ovidius”, Bibl. „Maramureș”, CAIE
1222 Meridian Blaga : [în 3 vol.]. Vol 3. – Cluj-Napoca : Casa Cărţii de știinţă,
2003. – 309 p.
Pentru cititorii Bibliotecii Alba Iulia, acest volum de studii dedicate operei lui Lucian
Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga” Cluj cu încrederea că nevoia de
cultură ne va apropia mereu. Chișinău 28.08.2003 Director, Doina Popa.
Cititorilor Bibliotecii Maramureș, cu tot respectul și preţuirea Bibliotecii Judeţene
„Octavian Goga” Cluj. Director, Doina Popa. Chișinău 28.08.2003.
Pentru cititorii Bibliotecii „Târgoviște”, acest volum de studii dedicate operei lui Luci-
an Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga” Cluj cu încrederea că nevoia de
cultură ne va uni mereu. Chișinău 28.08.2003.
Pentru Centrul de Studii „Mihai Eminescu”, acest volum de studii dedicate operei
lui Lucian Blaga și oferit de Bibl. Judeţeană „Octavian Goga”, Cluj cu încrederea
că nevoia de cultură ne va apropia mereu. Chișinău. 28.08.2003. Director, Doina
Cozma (Popa).
Popa Doina – directorul Bibliotecii Judeţene „O. Goga”, (Cluj, România)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Târgoviște”, CAIE
1223 Metodologia istoriei și criticii literare : st. / red. respons. Al. Dima, M. No-
vicov. – București : Ed. Acad. RSR, 1969. – 231 p.
V. Neagu. Ianuarie. 1970. Cernăuţi.
Neagu V. – critic literar (România)
CAIE
1224 Mica Biblie. – București : Ed. Inst. Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe
Române, 1993. – 455 p.
Clubului „Lumină lină” în binecuvântări. Profesorul Ciobanu. 17.05.2003.
Ciobanu – profesor, preot
Bibl. „Ovidius”
1225 Mihai Eminescu : Luceafărul românismului : la 100 de ani de la moarte /
carte îngrijită de N. Lupan. – Bruxelles : Nistru, 1989. – 162 p.
Lui Mihai Cimpoi cel drag, cu tot dragul. Semnătura lui Nicolae Lupan, îngrijitorul
ediţiei. 28.07.89. Paris.
Lupan Nicolae – îngrijitorul ediţiei, jurnalist, disident, stabilit în Belgia (Bruxelles)
CAIE
265
1226 Mihail Dolgan : biobliogr. / alcăt. : Ion Șpac. – Ch. : USM, 1999. – 158 p.
Pentru Bibl. „Ovidius”, cu îndemnul fierbinte de a ocroti cu demnitate Patria de Cu-
vânt a Limbii Romane. Mihai Dolgan.
Dolgan Mihail – critic literar, profesor universitar, academician
Bibl. „Ovidius”
1227 Mircea cel Mare : 1386-1418 : 600 de ani de la urcarea pe tronul Ţării Ro-
mânești. – București : Ed. Inst. Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române,
1987. – 421 p.
Părintelui Paul Mihail cu căsnicească sinodie, cu prietenie reciprocă, admiraţie și
gândul cald și sincer de totdeauna. Preotul Nicolae Șerbănescu. 22 ianuarie 1989,
când în casa Sfinţiei Sale am comemorat 130 de ani de la Unirea din 1859.
Pentru Bibl. Centrului de Hasdeulogie și Societatea Bibliofililor „Paul Mihail” Zam-
fira Mihail 6 dec. 2004.
Șerbănescu Nicolae – istoric, teolog (România)
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București)
CNH
1228 Moldova în epoca feudalismului. – Ch. : [s. n.], 1998. – 256 p.
Pentru Bibl. „O. Ghibu” cu cele mai sincere urări de bine și colaborare. 25.03.2005.
Svetlicinâi Larisa – coautor, istoric, doctor în istorie, AȘM
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1229 Născut în Cornova : omagiu lui Paul Mihail. – Ch. : Prometeu, 2006. –
288 p.
Omagiu de Ziua Unirii pentru Bibl., ce poartă numele Capitalei Unirii – Alba Iulia,
Bibiotecă pe care o vreau Mare ca și România de la 1 Decembrie 1918... 27 martie
2006, la cea de-a 88 aniversare de la Unirea Basarabiei cu Mama ei. V. Șoimaru,
cornovean ca și protagonistul acestei cărţi.
Pentru Bibl. „Târgu-Mureș” și pentru cititorii ei fideli, toată stima autorilor, editorilor,
sponsorilor. 19.05.06, Vasile Șoimaru – autorul proiectului, coordonator și imagini.
Dnei L. Kulikovski. 19 mai 2006.
Doamnei Clara și domnului Pavel Balmuș. Președintele Societăţii Bibliofililor „Paul
Mihail” întemeietorul și spiritul rector al cinstirii marilor înaintași, prin crearea
Centrului de Hasdeulogie, respectuos omagiu în amintirea Părintelui meu, cu recu-
noștinţă pentru generozitatea lor, Zamfira Mihail. 16 iunie 2006.
Șoimaru Vasile – conferenţiar universitar, doctor în economie, coautor
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (București)
Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Târgu-Mureș”, Sediul Central, CNH
266
1230 Nicolae Dabija : bibliogr. / Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”, CID „Chiși-
nău” ; ed. îngrijită de Lidia Kulikovski ; alcăt. : Maricica Cioclea. – Ch. : Litera,
1999. – 144 p.
Cititorilor Bibliotecii „B. Petriceicu Hasdeu”, cu urări, să descopere Frumuseţea din
cărţi, inima lui Nicolae Dabija. 19.02.99.
Dabija Nicolae – scriitor, membru de onoare al Academiei Române
CID „Chișinău”
1231 Nicolae Sulac în amintiri, cronici și imagini / coord. Tudor Colac, Alexei
Marulea, Andrei Strâmbeanu. – Ch. : Baștina-Radog, 2006. – 192 p. : fotogr.
Donaţie Bibliotecii Publice „Transilvania”. Tudor Colac, 26.12.06.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
1232 Nu e om să nu fi scris o poezie : culeg. de versuri ale studenţilor prilejuită de
anul 2000 – Anul Eminescu / alcăt. de M. Dolgan. – Ch. : [s. n.], 2000. – 266 p.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu această Carte încărcată de frea-
mătul teilor de Ipotești, de prospeţimi și de metafore ale tinereţii universitare. Cu
drag, profesor universitar M. Dolgan. 29 noiembrie 2000.
Pentru Centrul Academic Internaţional Eminescu, din partea Rectoratului Univer-
sităţii de Stat din Moldova. 29.11.2000.
Dolgan Mihail – critic literar, profesor universitar, academician
Rectoratul Universităţii de Stat din Moldova
CAIE
1233 1848 Judeţul Alba : 150 de ani de la revoluţia din 1848. – Alba Iulia :
ALTIP, 1998. – 18 p. : il.
Bibliotecii Alba Iulia din Chișinău omagii, Dorin Ovidiu Dan, mai, 2002.
Dan Dorin Ovidiu – istoric, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
1234 O sută de poeţi ai lumii. Pe aripa poeziei... : antol. de versuri din lirica univer-
sală / selecţ. de A. Bujor. – Ch. : Epigraf, 2005. – 400 p.
Bibliotecii „Ovidius” cu ocazia frumoasei vârste de 12 ani, cu sincere sentimente de
admiraţie faţă de slujitorii Cărţii și cu urări de bine, de la editura „Epigraf ”. Bujor
A. 15.05.2006.
Bujor Ala – profesor universitar
Bibl. „Ovidius”
1235 Oameni de seamă ai Banatului : actele simpozionului internaţional, Uzdin,
25.IV.1998 / ed. îngrijită de Vasile Barbu. – Timișoara : Augusta ; Uzdin : Tibis-
cus, 1999. – 255 p.
267
Cititorilor Bibliotecii publice „Alba Iulia” din Chișinău, cu tot dragul, Vasile Barbu.
Uzdin, Vojvodina, 29 .03.2003.
Barbu Vasile – cercetător literar (România)
Bibl. „Alba Iulia”
1236 Orientarea raţionalistă în gândirea filosofică românească (perioada interbe-
lică). – Ch. : [s. n.], 2000. – 93 p.
Pentru autenticul focar de cultură românească, Bibl. „Onisifor Ghibu” cu dragoste și
consideraţiune, N. Pogolșa. 16.03.2005.
Pogolșa Nicolae – coautorul cărţii, doctor în filozofie, conferenţiar universitar
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1237 Orientări artistice și stilistice în literatura contemporană : [în 2 vol.]. Vol. 1
/ coord. M. Dolgan. – Ch. : CE USM, 2003. – 330 p.
Pentru Centrul Academic „Mihai Eminescu” – cu toată dragostea, cu toate dorurile
emnesciene și cu sentimentele cele mai alese pentru dna Elena Dabija. Prof. univ.
Mihail Dolgan.
Cititorilor de la Centrul Academic „Eminescu” – o dragoste nesfârșită pentru carte și
pentru scriitori. 15.10.03. Victor Cirimpei.
Către steaua celui mai fidel cititor. Victor Cirimpei.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu”, cu toată preţuirea, cu toată dragostea și cu toată recunoș-
tinţa pentru deschiderea spre cărţile întocmite de M. Dolgan. Prof. univ. M. Dolgan.
Mulţi cititori ai acestei Cărţi! 15 octombrie 2003.
Multă sănătate și dragoste de carte cititorilor de la Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”.
Ion Ciocanu, 15 octombrie 2003.
Bibliotecii „Hasdeu” și cititorilor foarte buni. Marin Postu, 15 octombrie 2003. Celui
mai fidel cititor de carte foarte bună. Vitalie Răileanu. Cu sincere urări de bine și
invitând la un dialog creativ. Olga Irimciuc, 15 octombrie 2003.
Cu deosebită afecţiune și confideraţiune din partea criticului M. Dolgan pentru citi-
torii pasionaţi ai bibliotecii. M. Dolgan, 15 oct. 2003.
Maramureșului fragmentar, ca un text postmodernist, pe harta României Mari. Din
voalarea autumnală M. Postu. 15.10.03.
Alătur toată dragostea, toată consideraţia și toată admiraţia pentru cititorii cu ade-
vărat pasionaţi. Profesorul universitar Dolgan Mihail.
Cititorilor de la „Ovidius”, o dragoste neţărmuită pentru tot ce e al nostru frumos și
înălţător. Ciocanu Ion.
Pentru Bibl. „Ovidius” poetul postum al mării, de la un mic discipol.
Postu M. 15.05.2003.
268
Dolgan Mihail – critic literar, profesor universitar, doctor habilitat în filologie,
academician
Cirimpei Victor – profesor universitar, doctor habilitat în filologie, folclorist
Ciocanu Ion – critic literar, profesor universitar, doctor habilitat în filologie
Postu Marin – doctor în filologie, lector superior, Catedra de Literatură română
a USM
Irimciuc Olga – doctor în filologie, lector superior, USM
Răileanu Vitalie – cercetătăr superior, Institutul de Filologie al AȘM
CAIE, Sediul Central, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”
1238 Orientări artistice și stilistice în literatura contemporană : [în 2 vol.]. Vol. 2
/ coord., concepţie și întocmire, red. și resp. : Mihail Dolgan. – Ch. : Centrul ed.-
poligr. al USM, 2003. – 362 p.
Lin curg apele ce izvorăsc din frumoase cărţi. 15.10.2003. Vitalie Răileanu.
Cititorilor chișinăuieni de la „Maramureș” – sănătate și succese în toate! 15.10.2003.
Ion Ciocanu.
Cu sincere urări de bine pentru cititorul Centrului Mihai Eminescu. Olga Irimciuc.
15.10.03.
Răileanu Vitalie – lector superior, cercetătăr superior , Institutul de Filologie al
AȘM
Ciocanu Ion – critic literar, profesor universitar doctor habilitat în filologie
Irimciuc Olga – doctor în filologie, lector superior, USM
Bibl. „Maramureș”, CAIE
1239 Patrimoniul cultural al judeţului Tighina : materialele Simpozionului, Cău-
șeni, 20–21 iunie 2002 / dir. de proiect : E. Bâzgu, red. : V. Buzilă. – Ch. : [s. n.],
2003. – 240 p.
Semnează Vasile Grosu. 25.X.2005.
Bibliotecii Publice „Alba Iulia” cu toată admiraţia pentru prestanţa sa intelectuală,
din partea colectivului de autori – Varvara Buzilă, Eugen Bâzgu, Mariana Șlapac
17.05. 2003.
Grosu Vasile – scriitor, cercetător știinţific, istoric, publicist
Buzilă Varvara – muzeograf, doctor în istorie
Bâzgu Eugen – muzeograf
Șlapac Mariana – istoric, doctor habilitat, vicepreședinte al AȘM
CAIE, Bibl. „Alba Iulia”
1240 Peste secolele toate : exegeze și creaţii semnate de bibliologi / concepţie și
realizare de Dumitru Păsat. – Ch. : Pontos, 2003. – 156 p.
269
Doamnei Ludmila Dogotaru „Codru Copii”, cu mult drag și aleasă preţuire. Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
D. Păsat. 4.04.2003. măriei mun. Chișinău
Centrului de Hasdeulogie „B.P. Hasdeu”. Cu toată dragostea pentru împătimiţii de Fusu Dumitru – actor
opera lui Hasdeu și Eminescu. D. Păsat. Spinei Vasile – scriitor, jurnalist, ex-parlamentar
Păsat Dumitru – scriitor Filip Iulian – scriitor
Bibl. Codru copii, CNH CAIE, Bibl. „Maramureș”

1241 Petru Cărare : biobibliogr. / Bibl. Municipală „B. P. Hasdeu” ; Bibl. „Transil-
vania” ; ed. îngrijită de Lidia Kulikovski ; alcăt. L. Capiţa. – Ch. : Museum, 2005.
– 108 p.
Pentru Bibl. „Transilvania”, P. Cărare. 18.07.2005.
Pentru cititorii de la „Maramureș”. P. Cărare. 17.XI.2005.
Pentru Bibl. „Târgoviște”. 17.XI.2005.
Cărare Petru – poet, prozator, epigramist, traducător
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Târgoviște”
1242 Plagiatul la români / alcăt. de Pavel Balmuș. – Ch. : ARC, 2004. – 200 p.
Pentru Bibl. C. A. I. E., animatoarei... inimoase și energice a acestei prestigioase in-
stituţii spiritual–culturale, doamnei Elena Dabija, din partea unui mai... modest co-
ordonator, al unui simplu Centru Naţional (doar)... de Hasdeulogie. Pavel Balmuș.
5 decembrie, 2004.
Balmuș Pavel – critic și istoric literar
CAIE
1243 Planul local de acţiuni de mediu. Comuna Bulboaca. – Ch. : [s. n.], 2005.
– 79 p.
Bibliotecii „Ovidius”, cu urări de succese și sănătate! Cocîrţă P., 20.05.2005.
Cocîrţă Petru – specialist în domeniul biologiei, ecologiei și protecţiei mediului,
doctor în știinţe biologice
Bibl. „Ovidius”
1245 Poezia pădurii : antol. / ed. coord. de Radu Cârneci. – București : Orion,
1998-1999.
Vol. I. – 1998. – 259 p.
Vol. II. – 1999. – 331 p.
Vol. III. – 1999. – 469 p.
Vol. IV. – 1999. – 369 p.
Vol. V. – 1999. – 272 p.
Această primă antologie din „Poezia Pădurii” românești se încredinţează – cu pri-
etenie și aleasă preţuire confraternă, scriitorului cu destin ales, luptătorului avizat
pentru unitatea spirituală naţională, criticului, istoricului literar și eseistului, dar
și omului de nobilă simţire, Mihai Cimpoi (precum și celor dragi inimii sale) și fie
cartea de faţă semn al trecerii și „netrecerii” noastre prin această vale a cerului! Radu
Cârneci. București, vara, 2000.
Cârneci Radu – poet, traducător (România)
CAIE
1246 Poezia română contemporană : culeg. / pref. și tabel cron. de Eugen Simion.
– București : Ed. pentru Literatură, 1964. – 537 p. – (Bibl. pentru toţi).
Domnului M. Știverman, cu simpatie și interes pentru pasiunea sa pentru literatu-
ra română și îndeosebi, cea eminesciană. Martie 1967. Eugen Simion, prefăţătorul
volumului.
Simion Eugen – academician, critic literar, scriitor (România)
CAIE

1244 Poezia acasă : poeţi contemporani din Basarabia / antol. de Iulian Filip și
Mihai Cimpoi. – Târgoviște : Bibliotheca, 2003. – 256 p. : il.
Pentru Centrul Academic EMINESCU – cu gratitudine și eleganţă Ianoș Ţurcanu.
27.02.2004.
Centrului „M. Eminescu”. Cu drag, D. Fusu. 27.02.2004.
Centrului „M. Eminescu”, descoperitori de valori eterne, cu respect, V. Spinei.
27.02.2004.
Ma-ra-mu-re-șe-nilor din Chișinău – cu toată dragostea pentru poezia bună și pen-
tru cei care o îndrăgesc și o pricep. Iulian Filip la 7 aprilie 2004.
1247 Poezie aleasă. Poeţi contemporani din Basarabia : [antol. de Iulian Filip și
M. Stan]. – Târgoviște : Ed. Bibliotheca, 2003. – 254 p.
Pentru draga mea Bibliotecă „Transilvania”. Cu eleganţă Ianoș Ţurcanu, Ch., 27 fe-
bruarie 2004.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Transilvania”

270 271
1248 Poveștile de la Bojdeucă. – Iași : Sagittarius Libris, 2006. – 278 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „Onisifor Ghibu”. 05.04.2006.
Parascan Constantin – scriitor, coordonator al Concursului Naţional de creaţie
literară „Ion Creangă” (România)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1249 Poveţele Zânei : o poveste frumoasă creată și ilustrată de copii = Уроки феи :
добрая сказка = Fairy’s advices : a beautiful fairy-tale / Bibl. Municipală „B.P.
Hasdeu”, Bibl. Publ. „I. Mangher” ; Centrul Comunitar pentru copii și tineret
„Motivaţie” ; alcăt. : N. Sosnovskaia, resp. de ed. : Lidia Kulikovski. – Ch. : Prut
Internaţional, 2005. – 28 p. – Ed. multilingvă.
Vă invităm să poposim împreună în miraculoasa lume a poveștilor. Paul Vrabie,
Tanja Potacevskaja.
Pentru Bibl. „Alba Iulia”, 2005. Paul Vrabie, Cristina, Mașa, Tanea.
Potacevskaja Tanja – autor
Vrabie Paul – pictor
Bibl. „I. Mangher”, Bibl. „Alba Iulia”
1250 Predarea și învăţarea limbii prin comunicare : ghidul profesorului. – Ch. :
Cartier, 2003. – 204 p.
Donaţie din partea doamnelor : Lucia Cucu, Angela Savin, Ala Cojocaru.
Cucu Lucia – profesor universitar
Savin Angela – profesor universitar, doctor în filologie
Cojocaru Ala – profesor universitar, doctor în filologie
CAIE
1251 Presa din Basarabia : analize, contexte, valori (1854-2004) / Muzeul Naţ. de
Istorie a Moldovei. Univ. de Stat din Moldova ; resp. de ed. : Maria Danilov ; red.
șt. : Constantin Marin. – Ch. : Cardidact, 2005. – 144 p. – (2 ex.).
Donaţie Bibliotecii „Alba Iulia” 1 decembrie 2006, M. Danilov.
Danilov Maria – muzeograf, doctor în istorie
Bibl. „Alba Iulia”
1252 Procesul Mareșalului Antonescu : documente. Vol. I. / ed. pref. și îngrijită de
Marcel-Dumitru Ciucă ; cuvânt-înainte de Iosif Constantin-Drăgan. – București :
Saeculum ; Europa Nova, 1995. – 412 p.
Dlui academician Mihai Cimpoi, cu gândul la România Mare! Din partea Armatei
Române, mareșalul Ilie Slim.
Slim Ilie – mareșal (România)
CAIE
272
1253 Profil eminescian. – Deva : [s. n.], 1973. – 280 p.
Prietenului Ion Savian Postolache, cu mulţumirea cititorului său vechi, cu preţuirea
colegului de scris, cu iubirea cercetătorului pentru cât a visat, visează și înfăptuiește
cinstit în zonele Luceafărului românesc. 8.V.1973.
Donaţie Mihai Cimpoi.
Autograf anonim
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
1254 Proverbe românești / antol., text stabilit, glosar, indice tematic, postf. și bi-
bliogr. de George Muntean. – București : Minerva, 1984. – 412 p. – (Arende).
Lui Mihai Cimpoi, această carte de înţelepciuni românești, cu întreaga stimă și prie-
tenie, George Muntean. 26.06.1989.
Muntean George – istoric literar
CAIE
1255 Relaţiile moldo-bulgare în epoca medie și modernă = Молдовско-български
отношения през средневековието и новото време = Молдавско-болгарские
отношения в средние века и новое время : comunic. la conf. șt. int., Chișinău,
21 – 23 oct., 1996. – Ch. : [s. n.], 1998. – 254 p. – Ed. multilingvă.
На българската библиотека «Христо Ботев» в гр. Кишинев от научното
дружество на българистите в Република Молдова. 2 март 1999, гр. Кишинев,
Н. Червенков, Ек. Челак.
Cervencov Nicolai – doctor în știinţe istorice, Societatea Știinţifică de Bulgaristi-
că din Republica Moldova
Celac Ecaterina – doctor în știinţe istorice (Moldova)
Bibl. „Hristo Botev”
1256 Sebeșul în imagini de epocă. – Alba Iulia : ALTIP, 1998. – 77 p.
Bibliotecii Alba Iulia din Chișinău, omagiul autorului și al prietenului lui Lucian
Stan, Dorin Ovidiu Dan, mai 2002.
Dan Dorin Ovidiu – istoric, scriitor (România)
Bibl. „Alba Iulia”
1257 Serafim Saka : biobibliogr. / Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” ; ed. îngrijită de
L. Kulikovski. – Ch. : Museum, 2005. – 84 p.
Cu toată dragostea de demult și cât va fi să fie. Serafim Saka, octombrie 2006.
Saka Serafim – scriitor
Bibl. „Transilvania”
273
1258 Simpozion de numismatică : Organizat în memoria martirilor căzuţi la Va-
lea Albă, la împlinirea a 525 de ani (1476-2001), Chișinău, 13-15 mai 2001: co-
munic. și note. – București : Ed. Enciclopedică, 2002. – 285 p.
Cu sufletul sunt alături de această bibliotecă ce duce mai departe învăţăturile lui
Onisifor Ghibu și ale lui Octavian Ghibu.
Pentru Bibl. Publică „Onisifor Ghibu”, cu urarea de a aduce cât mai multă lumină
în inima și mintea cititorilor. C. Ghibu, 20.09.2002.
Ghibu Constanţa – președinta Fundaţiei „Onisifor și Octavian Ghibu” (Româ-
nia)
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1259 Singular Destinies : contemporary Poets of Bessarabia / ed. and translated
by Cristina Cîrstea. – Ch. : Cartier, 2003. – 166 p. – In lb. eng.
Pentru cititorii bibliotecii „Maramureș” – un omagiu spiritual! Ianoș Ţurcanu.
5 martie, 2003.
Cititorilor bibliotecii „Ovidius” – toată afecţiunea autorului.
Ţurcanu Ianoș – poet, prozator, șef-adjunct al Departamentului Cultură al Pri-
măriei mun. Chișinău
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius”
1260 Studii eminesciene : 75 de ani de la moartea poetului. – București : Ed pen-
tru Literatură, 1965. – 764 p.
Donaţie Mihai Cimpoi.
Cimpoi Mihai – critic, istoric literar
CAIE
1261 Sud-Est cultural : rev. de artă, cultură și civilizaţie / ed. : Inst. Cultural
Român „Sud-Est cultural” SRL ; red.-șef : Valetina Tăzlăuanu. – Ch., 2004. –
Nr 3. – 160 p.
Bibliotecii „Transilvania”, cu multă dragoste pentru serviciul adus culturii noastre
10.11.2004. V. Tăzlăuanu.
Pentru Bibl. „Maramureș” cu mult drag, Valentina Tăzlăuanu.
Tăzlăuanu Valentina – redactor-șef al revistei „Sud-Est cultural”
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Maramureș”
1262 Ștefan cel Mare și Sfânt : 500 de ani de nemurire / alcăt. Tudor Colac. –
Ch. : Prut Internaţional, 2004. – 760 p.
Pentru cititorii Bibliotecii „Transilvania” urări de prosperitate. Cu drag, Tudor Co-
lac. 2 iulie 2004.
Colac Tudor – doctor în etnologie, folclorist
Bibl. „Transilvania”
274
1263 Ștefan cel Mare și Sfânt 1504-2004 : port. în legendă / tipărită cu binecuvân-
tarea Înalt Prea Sfântului Pimen, Arhiepiscop al Sucevei și Rădăuţilor. – Putna :
Sfânta Mănăstire Putna, 2003. – 243 p.
Primită în dar în 2005 de la Tomșa Victoria, donată bibliotecii „Ștefan cel Mare și
Sfânt”, 14.10.05.
Tomșa Victoria – cititoare a bibliotecii
Bibl. „Ștefan cel Mare”
1264 Ștefan, Ștefan, Domn cel Mare : antol. și pref. de Victor Rusu. – Craiova :
Ed. MJM, 2004. – 151 p.
Fraţilor din Basarabia, cu ...semnătura, 22.07.2005 ; semnătura Prot. P. Buburuz,
14.VIII.05.
Buburuz Petru – protoiereu
Bibl. „Alba Iulia”
1265 Teatr Widowisko / red. Marty Fik. – Warszawa : Instytut kultury, 2000. –
724 s. – (Encyklopedia kultury Polskiej XX wieku). – În lb. poloneză.
Dar Piotra Maciniaka.
Marciniak Piotr – ex-ambasador al Republicii Poloneze în Republica Moldova
Bibl. „A. Mickiewicz”
1266 Tentaţia metaforei : [culeg. de versuri] / concepţie și îngrijire de Marcela
Mardare. – Ch. : Pontos, 2006. – 40 p.
Cititorilor Bibliotecii Publice „Transilvania”, cu urări de bine și realizări dintre cele
mai frumoase. Roșca Rodica, august 2006.
Prin lectură spre culmile spiritului. Pentru o bibliotecă de prestigiu – focar de cultură
- Bibl. „Onisifor Ghibu”. Cu drag, Veronica Postolachi. 23.10.2006.
Roșca Rodica – studentă USM
Postolachi Veronica – doctor în filologie, profesoară la Liceul român-englez
„M. Eliade”
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Onisifor Ghibu”
1267 Titus Știrbu : ghid biobibliogr. / Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu”. – Ch. :
Colograf-Com, 2002. – 80 p.
Cititorului maramureșan pe care nu-l cunosc, dar știu precis că este dornic de carte,
cu urări de voie bună și prosperare. Doamne, cât de mult aș dori să văd oamenii și
peisajul acestor plaiuri, deoarece afară de Iași – n-am avut până azi posibilitatea să
văd alte orașe! Cu drag, Titus Știrbu. 19.06.03.
Aș vrea să-i ofer un autograf poetului Ovidius, dar mă opresc la lucrătorii bibliotecii
și cititorii ei. Cu drag, Titus Știrbu. 19 iunie, 2003.
275
Cu stimă și respect colectivului bibliotecii „Ovidius”. Chicu A. 10.03.2003. Izbaș Zina – radiojurnalistă, poetă
Știrbu Titus – scriitor Grama Steliana (1974-2006) – poetă, eseistă
Chicu A. – jurnalistă, scriitoare pentru copii Mardare Marcela – scriitoare, directorul Editurii „Pontos”
Bibl. „Maramureș”, Bibl. „Ovidius” Răileanu Elena – scriitoare
Tamazlâcaru Elena – ziaristă, poetă
1268 Traian și destinul Daciei: 98 – 1998 : 1900 de ani de la urcarea pe tron a Bibl. „Alba Iulia”, Bibl. „Maramureș”
împăratului Marcus Ulpius Traianus (98-117) / red. resp., coord. : Dorin Ovidiu
Dan. – Alba Iulia : ALTIP, 1999. – 95 p. 1271 Tudor Tătaru / concepţie și selecţ. de Victor Pavliuc. – Ch. : F.E.P. „Tipogra-
Bibliotecii Alba Iulia din Chișinău prin Doamna Elena Roșca, omagii. Dorin Ovi- fia Centrală”, 2001. – 255 p.
diu Dan, mai, 2002. Pentru Bibl. „Alba Iulia”, în semn de mare respect, 7. XI. 2002, Tudor Tătaru.
Dan Dorin Ovidiu – istoric, scriitor (România) Tătaru Tudor – folclorist
Bibl. „Alba Iulia” Bibl. „Alba Iulia”

1269 Trandafiri pe Vitoșa. – Ch. : Cartea Moldovei, 2006. – 258 p.
Bibliotecii Alba-Iulia din partea traducătorului Anatol Ciocanu, oct. 2006.
Ciocanu Anatol – scriitor, traducător
Bibl. „Alba Iulia”
1270 Tu ești taina : versuri de dragoste / concepţie și îngrijire : Marcela Mardare ;
pict. : Ruxanda Romanciuc. – Ch. : Pontos, 2005. – 128 p.
Multă lumină pentru Cugetul Inimii. Galina Furdui, 2005. – P. 31.
Mutra mea – mereu – zâmbetul Tău – Dragă cititorule! Z. Izbaș. – P. 39.
Bibliotecii „Alba Iulia” aceste rondelașuri de dragoste – Dragoste care, în efemeritatea
ei permanentă durează, adesea, eternităţi întregi! Cu profund respect – Steliana. 21.
VII. 2005. – P. 47.
Cu dragoste Bibliotecii „Alba Iulia”, cititorilor ei, dorindu-le să domine lumina în
sufletele D-voastră, iubire și împliniri. M. Mardare. 21-VII-05. – P. 63.
Cu mult drag bibliotecii Alba Iulia. E. Răileanu. 21. 07. 2005. – P. 94.
Multă lumină pentru cugetul inimii. Galina Furdui, 2005.
Zina Izbaș Cu toată dragostea pentru Bibl. „Maramureș”, Z. Izbaș.
Bibliotecii „Maramureș”, aceste rondeluri de dragoste cu speranţa că în inima lucră-
torilor și cititorilor ei candela iubirii nu se va stinge niciodată! Cu profundă conside-
raţie – Steliana. 21.VII.2005.
Bibliotecii „Maramureș”, urându-le sănătate și inspiraţie în semănarea luminii în
sufletele cititorilor. M. Mardare. 21.VII.2005.
Cu respect pentru Bibl. „Maramureș”. 21.07.2005. Elena Răileanu.
Bibliotecii – prietene și vecină de la o autoare mereu îndrăgostită. E. Tamazlâcaru.
21.07.05.
Furdui Galina – radiojurnalistă, poetă
1272 Tyragetia : anuar. Vol. 15 / Muzeul Naţ. de Istorie a Moldovei ; col. red.
Nicolae Răileanu (reso),…; trad. din rusă : Maria Danilov ; trad. din fr. : Nona
Chiriac. – Ch. : Tyragetia, 2006. – 556 p.
Donaţie Bibliotecii „Alba Iulia” 1 decembrie 2006, M. Danilov.
Danilov Maria – muzeograf, doctor în istorie
Bibl. „Alba Iulia”
1273 Unirea Basarabiei și a Bucovinei cu România 1917-1918 : doc. / antol. de
Ion Calafeteanu și Viorica-Pompilia Moișuc ; pref. de Viorica-Pompilia Moișuc. –
Ch. : Hyperion, 1995. – 374 p.
Domnului Serafim Saca. Cu deosebită stimă. Calafeteanu. 14 noiembrie 1995.
Calafeteanu Ion – istoric (România)
CAIE
1274 Unitatea limbii române, cu privire specială la Basarabia și Bucovina : lucră-
rile ses. șt., organizate de secţiunea de filologie și lit. 27 martie. – București : Ed.
Academiei Române, 2004. – 221 p.
Pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” în dar de la Zamfira Mihail. 25 mai 2004.
Donaţie transmisă prin Vlad Pohilă.
Mihail Zamfira – cercetător știinţific, doctor conferenţiar universitar (România)
Sediul Central
1275 Universitatea Tehnică a Moldovei (1964-2004). – Ch. : Museum, 2004. –
192 p.
Donaţie pentru Bibl. „Iţic Mangher”. Semnătura.
Marinciuc Aurel – coordonator de ediţie, conferenţiar universitar, doctor în fizică
Bibl. „I. Mangher”

276 277
1276 Urmașii lui Cincinat despre (ne) dreptate și (in) justiţie : antol. epigramei
judiciare românești. – Câmpina : RIDENDO, 2004. – 96 p.
Bibliotecii Municipale Bogdan Petriceicu Hașdeu din Chișinău, cu certitudinea că se
vor găsi cititori și pentru această modestă antologie a epigramei judiciare românești.
Buzău, 16 decembrie 2004. Avocat.
Autograf anonim
Sediul Central
1277 Veteranii : Pe drumul onoarei și jertfei 1941-1945 / Asociaţia Naţ. a Vetera-
nilor de Război. – București : „Vasile Cârlova”, 1998. – 711 p. : il.
Pentru Bibl. Municipală „B.P. Hasdeu” Chișinău. În scopul aprofundării cunoaș-
terii activităţii Armatei Române, cu luminile și umbrele ei, cu perioada pregătirii și
desfășurării celui de al 2-lea război mondial, oferim această lucrare Comitetulul Aso-
ciaţiei Naţionale a Veteranilor de Razboi din România, filiala sectorului București.
G-l Halic Teodor, 9 mai 1999.
Halic Teodor – general al Armatei Române
Sediul Central
1278 Victor Dumbrăveanu : biobibliogr. / Bibl. Mun. „B. P. Hasdeu” ; Centrul de
Inf. și Docum. „Chișinău” ; BP „Ovidius”; ed. îngrijită de L. Kulikovski ; alcăt. : M.
Cebotari, L. Ciobanu ; coord. : E. Butucel. – Ch. : Bons Offices, 2006. – 120 p.
Cititorilor mei de la Bibl. „Transilvania” cu urări de bine, succese și viaţă lungă.
Dumbrăveanu Victor, 28.08.2006.
Dumbrăveanu Victor – scriitor, jurnalist
Bibl. „Transilvania”
1279 Vid Tystnadens bord : Panorama over samtida rumansk poesi i urval, over-
sattning och presentation av Jon Milos. – Stockholm : Brutus Ostlings Bokforlad
Symposion, 1998. – 432 p. – În lb. suedeză.
Iubitului prieten Mihai Cimpoi, critic de vârf, om înalt și român curat. Cu profundă
admiraţie pentru faptele sale culturale și literare întru unirea celor două Românii de
o limbă și un suflet. Ion Miloș. 12.09.2000. Chișinău.
Miloș Ion – scriitor, ziarist și traducător român din Banatul Sârbesc (din 1964
stabilit în Suedia)
CAIE
1280 Vin nemţii : afiș-calendar 2003. Studioul „Buciumul”. – Ch. : [s. n.], 2002.
Pentru Bibl. „Alba Iulia”. 31.01.2003 T. Tătaru.
Tătaru Tudor – folclorist
Bibl. „Alba Iulia”
278
1281 Virtualia : antol. de cenaclu. – Iași : Ed. PIM, 2003. – 140 p.
Cu preţuire din partea membrilor www.poezie.ro din Iași. 08.04.2005.
Autograf anonim
Bibl. „Onisifor Ghibu”
1282 Vladimir Rusnac : biobibliogr. / Bibl. Mun. „B. P. Hasdeu”, BP „Ovidius”,
Centrul de Inf. și Docum. „Chișinău”; ed. îngrijită de L. Kulikovski ; alcăt. :
L. Ciobanu ; coord. Elena Butucel. – Ch. : Bons Offices, 2006. – 118 p.
Pentru Bibl. „Transilvania”, cu drag Vladimir Rusnac, 21 septembrie 2006.
Pentru Bibl. „Târgu-Mureș” La mulţi ani! 21 septembrie 2006, Vladimir Rusnac
Rusnac Vladimir – scriitor
Bibl. „Transilvania”, Bibl. „Târgu-Mureș”
1283 Zlata Tkaci : biobibliogr / alcăt. : Cezara Neagu, Anastasia Grosu. – Ch. :
[s. n.], 1998. – 112 p.
Bibliotecii „Mangher”. Semnătura. 19 mai 1998.
Tkaci Zlata (1928-2006) – compozitor, pedagog
Bibl. „I. Mangher”
Cărţi în limba rusă și în alte limbi
cu caractere chirilice
Cărţi cu autor
1284 Абакумова-Забунова, Н. В. Русское население городов Бессарабии XIX
в. / Н. В. Абакумова-Забунова ; Акад. наук Молдовы. Ин-т межэтн. исслед. –
К. : Business-Elita, 2006. – 519 с. – În lb. rusă.
В дар библиотеке им. М. В. Ломоносова с наилучшими пожеланиями от автора.
7. 12.06. Абакумова-Забунова Н. В.
Абакумова-Забунова Н. В. – доктор истории
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1285 Аграновская, Белла. Медное море, или история Ицика / Белла Агра-
новская. – К. : [s. n.], 1993. – 191 с. – În lb. rusă.
Чудесной библиотеке им. И. Мангера от Беллы Аграновской. 21 июня 1993
Аграновская Белла – писательница
Bibl. „I. Mangher”
1286 Аксенова, Л. Георгий Дмитриевич Стрезев = Gheorghe Strezev : биогр.
очерк / Л. Аксенова. – K. : Инесса, 2003. – 96 p. : fot. – Ed. bilingvă ruso-ro-
mână.
279
В дар библиотеке «Христо Ботев» о замечательном болгарине Георгие Стре-
зеве. 09.10.2004, подпись А. Стрезевой, дочери.
Стрезева Анна – органист, преподаватель, заслуженный деятель ис-
кусств
Bibl. „Hristo Botev”
1287 Аксенова-Штейнгруд, Светлана. Предчувствие жизни : стихи / Свет-
лана Аксенова-Штейнгруд. – Тель-Авив : [s. n.], 1997. – 240 с. – În lb. rusă.
Библиотеке Общинного центра – одной из самых лучших теплых еврейских
домов в СНГ. С восхищением, Светлана. ОФЕК, Кишинев, 24 октября 2002.
Аксенова-Штейнгруд Светлана – писательница (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1288 Александров, Ростислав. Авчинниковский след / Ростислав Алексан-
дров. – Одесса : Студия «Негоциант», 2002. – 64 с. – În lb. rusă.
Кишиневскому еврейскому центру. Искренне по-соседски. Подпись автора, 16
декабря 2001.
Александров Ростислав – писатель (Украина)
Bibl. „I. Mangher”
1289 Ангели, Ф. А. Страницы истории Османской империи / Ф. А. Ангели.
– К. : Universul, 2002. – 468 c. – În lb. rusă.
Уважаемым читателям библиотеки „H. Botev” с добрыми пожеланиями от
автора. 17.10.2004.
Ангели Федор – журналист, политолог, посол Республики Молдова в Тур-
ции
Bibl. „Hristo Botev”
1290 Андроник, Н. С. Государственный суверенитет Республики Молдова /
Н. С. Андроник, В. М Иванов, Г. В. Татар. – К. : Издат. центр ULIM, 2000. –
450 c. – În lb. rusă.
Читателям Муниципальной библиотеки украинской литературы и культу-
ры от автора. Февраль, 2002.
Андроник Николай Сергеевич – доктор философии, политик и государ-
ственный деятель
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1291 Андрусь, Александр. Поле жизни : избранное : сб. стихов / Александр
Андрусь. – K. : [s. n.], 2001. – 112 с. – În lb. rusă.
280
Сотрудникам библиотеки им. М. Ломоносова! С уважением, благодарностью
и добрыми пожеланиями. A. Андрусь. Кишинев 27 августа 2001 г. «Стихи це-
лебные читайте, от стрессов жизни отдыхайте».
Андрусь Александр – поэт, полковник в отставке
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1292 Анчел, Паулина. Возлюбленные не принадлежат никому : роман, по-
вести, новеллы, рассказы, миниатюры / Паулина Анчел. – К. : Ruxanda, 2002.
– 280 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера с преклонением перед Вашим титаническим тру-
дом, направленным на сохранение еврейского наследия. Паулина Анчел (Борочи-
на). Кишинев, 14 августа 2002.
Анчел Паулина (псевдоним писательницы Паулины Борочиной) – доктор
психологии
Bibl. „I. Mangher”
1293 Бандеров, Александър. Рушенето на часовете : стихове / Александър
Бандеров. – Пловдив : Хермес, 1993. – 108 с. – În lb. bulgară.
На българските читатели с най-топли чувства. г. Кишинев, г. 1994.
Бандеров Александър – поэт (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1294 Барабанщикова, Наталья. ... Я в своей Вам любви… : стихи / Наталья
Барабанщикова. – К. : ELAT, 2003. – 96 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера от всей души! С любовью! Подпись ав-
тора, 16 июня 2004.
Барабанщикова Наталья – поэтесса
Bibl. „I. Mangher”
1295 Барбаров, Георги. Акварелни щрихи към размисъла : лит. очерк за пое-
та Тодор Стоянов / Георги Барбаров. – K. : «Джудже с фенерче», 2001. – 30
с. – În lb. bulgară. – 2 экз.
02.08.2001, г. Кишинев.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1296 Барбаров, Георги. Барбаризми / Георги Барбаров ; ред. : Иван и Ма-
рия Стоянови. – K. : Бълг. дружество «Възраждане», 1998. – 58 с. – În lb.
bulgară.
281
На библиотеката «Христо Ботев» от автора. 31.03.1998.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1297 Барбаров, Георги. Било е неделя... / Георги Барбаров. – K. : Дружество
«Възраждане», 1999. – 40 с. – În lb. bulgară.
На библиотека «Христо Ботев» от автора. Февраль 1998.
На българската библиотека «Христо Ботев» - някога дано за българската
култура в Молдова да настъпи неделя… 03.12.1999, Кишинэу.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1298 Барбаров, Георги. В сянката на Мацуо Башо : тристишия / Георги Бар-
баров. – K. : «Джудже с фенерче», 2005. – 38 с. – În lb. bulgară.
29.09.05.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1299 Барбаров, Георги. Жива вода : Стихове. Свободни мисли. Миниатюри
/ Георги Барбаров. – Сливен : Жажда, 1998. – 54 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» радвам се, че помагат на студентите да
четат нещо мое. 04.04.2001.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1300 Барбаров, Георги. Настроения : стихове / Георги Барбаров. – K. :
«Джудже с фенерче», 2005. – 40 с. – În lb. bulgară.
29.02.2005.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1301 Барбаров, Георги. Наука да мълчиш / Георги Барбаров. – K. : «Джудже
с фенерче», 2001. – 32 с. – În lb. bulgară.
2.08.2001, г Кишинев.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1302 Барбаров, Георги. Плът на радостта ти… / Георги Барбаров. – K. : Род-
но слово, 1993. – 35 с. – În lb. bulgară.
Първи автограф на библиотеката «Христо Ботев». 25.02.1994.
Барбаров Георги – поэт, журналист (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
282
1303 Батлер, Самюэлъ. Путем всея плоти / Самюэлъ Батлер. – М. : Критери-
он, 2004. – 366 с. – În lb. rusă.
В библиотеку музея им. Б.П. Хаждеу. Анастасия Старостина. 8.04.2006.
Старостина Анастасия – переводчица (Москва)
CNH
1304 Беккер, Михаил. Зажги свечу в День Победы… / Михаил Беккер. – К. :
[s. n.], 2002. – 464 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера. Подпись автора, 22 октября 2002.
Беккер Михаил – председатель Координационного комитета евреев-
участников ВОВ в Молдове
Bibl. „I. Mangher”
1305 Беккер, Михаил. Земля, пропитанная кровью / Михаил Беккер. – К. :
[s. n.], 2006. – 244 с. – În lb. rusă.
Моей дорогой Библиотеке И. Мангера – на добрую, долгую память. Подпись
автора, 2006.
Беккер Михаил – председатель Координационного комитета евреев-
участников ВОВ в Молдове
Bibl. „I. Mangher”
1306 Бобочел, Валерия. Мои прохожие / Валерия Бобочел. – К. : Универси-
тас, 2001. – 187 c. – În lb. rusă.
Celei mai democrate dintre cele mai frumoase şi înţelepte, Dnei Lidia Culicovschi cu
o recunoştinţă deosebită de la Valeria Bobocel.
Бобочел, Валерия – журналистка, поэтесса, артистка разговорного жанра
Sediul Central
1307 Божков, Атанас. Български приноси в европейската цивилизация /
Атанас Божков. – София : Булвест, 2000. – 421 с. : ил. – În lb. bulgară.
Дарение Норы Ананиевой / вице президент Нац. Ассамблеи Респ. Болгария.
Ананиева Нора – вице президент Национальной Ассамблеи Республики
Болгария
Bibl. „Hristo Botev”
1308 Божков, Атанас. Българско изобразително изкуство / Атанас Божков.
– София : Септембри, 1988. – 552 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев» по случай 125-та годишнина
на библиотеката – майка „B. P. Hasdeu”. гр. Кишинев, 13.10.2002, Манджуко-
ва Райна / Агенция «Българите в чужбина».
283
Манджукова Райна – менеджер, Государственное агентство «Болгары на
чужбине» при Совете Министров Болгарии
Bibl. „Hristo Botev”
1309 Булгар, Степан. Гагаузские судьбы. Деятели культуры и науки : 200 лет
истории / Степан Булгар. – К. : [s. n.], 2003. – 192 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке от автора в дар с уважением. С. Булгар, 16 июля 2003.
Булгар Степан – писатель, публицист
Bibl. „I. Mangher”
1310 Бурлак-Вълканов, Петър. Години : стихове и поеми / Петър Бурлак-
Вълканов. – К. : Лит. артистикэ, 1989. – 152 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» c най-добри пожелания!
16.03.1994.
Бурлак-Вълканов Петър – болгарский поэт (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1311 Бъчваров, Михаил. Камък на синора : Cтихотворения. Поема / Миха-
ил Бъчваров. – Габрово : Практика, 1999. – 96 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» успех в работа!
Бъчваров Михаил – болгарский поэт (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1312 Вайсерман, Давид. Как это было? / Давид Вайсерман. – Биробиджан :
[s. n.], 1993. – 234 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера от автора. Подпись автора.
Вайсерман Давид – писатель, публицист (Россия)
Bibl. „I. Mangher”
1313 Васкан, Василь. Черешнева дорога моя : поезії / Василь Васкан. –
Чернівці : Прут, 2000. – 80 с. – În lb. ucr.
Кишинівській бібліотеці ім. Лесі Українки від автора. 19.09.2005.
Васкан Василь – поэт (Украина)
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1314 Виденов, Михаил. Езиковата култура на българина / Михаил Виденов.
– София : Анубис, 1995. – 195 с. – În lb. bulgară.
Дар на библиотека «Христо Ботев» от Райна Тотева. Преподавател на бълг.
език. Лицей В. Левски, 2002.
Тотева Райна – профессор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
284
1315 Вълканова, Надя. Надеждата остава : стихове от периода 2002-2004 г. /
Надя Вълканова. – Сливен : Жажда, 2004. – 72 с. – În lb. bulgară.
От редактора Кирил Кирилов за библиотека «Христо Ботев». гр. Кишинев,
02.04.06.
Кирилов Кирил – поэт, редактор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1316 Вълков, Иван. Гроздобер : новели / Иван Вълков. – K : [s. n.], 1999. – 68
с. – În lb. bulgară.
За спомен на българската библиотека «Христо Ботев» от автора. Декем-
бри, 1999, г. Кишинев.
Вълков Иван – болгарский писатель (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1317 Вълков, Иван. Рязка на вратата : новели / Иван Вълков. – К. : Лит. ар-
тистикэ, 1988. – 90 с. – În lb. bulgară.
На първата национална българска библиотека в гр. Кишинев от автора! Де-
кембри, 1991.
Вълков Иван – болгарский писатель (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1318 Вълков, Юлиан. Пристануша / Юлиан Вълков. – К. : Родно слово, 1993.
– 23 с. – În lb. bulgară.
С най-хубави благопожелания от автор на българската библиотека! г. Киши-
нев, март 1994.
Вълков Юлиан – болгарский писатель (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1319 Габинский, Марк. Сефардский (еврейско-испанский) язык : Балкан-
ское наречие / Марк Габинский. – К. : Штиинца, 1992. – 184 с. – În lb. rusă.
Кишиневской еврейской библиотеке им. И. Мангера. С уважением Марк Габин-
ский, 18 октября 1992.
Габинский Марк – доктор филологии, лингвист
Bibl. „I. Mangher”
1320 Гечев, Стоян. Голготата на Варавва : пиеси / Стоян Гечев. – София : За-
харий Стоянов, 1999. – 470 с. – În lb. bulgară.
285
Дар от «Агенцията за българите в чужбина» 04.05.2000, предал Д. Кавръков,
журналист, България.
Государственное агентство «Болгары на чужбине» при Совете Мини-
стров Болгарии
Кавръков Д. – журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1321 Гоберман, Давид. Художник о себе / Давид Гоберман. – СПб. : [s. n.],
1998. – 84 с. – În lb. rusă.
Общинному центру, Библиотеке имени И. Мангера от автора. Подпись авто-
ра, 2 августа 2000.
Гоберман Давид – искусствовед, художник (Россия)
Bibl. „I. Mangher”
1322 Голков, Виктор. У сердца на краю / Виктор Голков. – К. : Hyperion,
1992. – 80 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке Кишинева, первой в своем роде на моей памяти. Подпись
автора.
Голков Виктор – поэт
Bibl. „I. Mangher”
1323 Гочев, Георги. Трудните уроци по родинознание / Георги Гочев, Георги
Петърчев. – Варна : Колор-Принт, 1996. – 128 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев», гр. Кишинев. 02.07.1999, гр.
Варна.
Петърчев Георги – доктор исторических наук (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1324 Грек, И. Ф. Школа в болгарских и гагаузских поселениях юга Россий-
ской империи в первой половине XIX века / И. Ф. Грек. – К. : Штиинца,
1983. – 105 с. – În lb. rusă. – (2 экз.)
31.09.1993. Подпись.
Грек Иван – доктор исторических наук (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1325 Губогло, Михаил. Может ли двуглавый орел летать с одним крылом ?
Размышления о законотворчестве в сфере этногосударственных отношений
/ Михаил Губогло. – M. : [s. n.], 2000. – 512 c. – În lb. rusă.
В дар русской библиотеке им. М. В. Ломоносова от автора. 23.11.06.
Губогло Михаил – ученый, этнограф (Москва, Россия)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
286
1326 Гушилов, Я. Е. Лейтенант из легенды / Я. Е. Гушилов. – M. : GU MDN,
2004. – 86 с. : фот. – (Время и люди). – În lb. rusă.
Для библиотеки им. Михаила Васильевича Ломоносова в дар – автор. Я. Гуши-
лов. Июнь 2005. Кишинев.
Читателям Международного Академического центра Еминеску от автора.
27 января 2005. Кишинев. Личная печать Гушилова Я. Е.
Гушилов Якоб – педагог, писатель, участник Второй Мировой войны
Bibl. „M.V. Lomonosov”, CAIE
1327 Данчев, Георги. Стара българска книжнина / предговор, съст. и при-
лож. проф. д-р Георги Данчев. – Велико Търново : Слово, 1992. – 160 с. – În
lb. bulgară.
Дарение на читалището «Христо Ботев» в Кишинев и с пожелание на чи-
тателите – учениците да полюбят миналото от историята и културата
на нашия българския народ. Сава Новаков, зав. отдел «Българистика» към
Академия на науките РМ, д-р на история, 20.03.07, Кишинев.
Новаков Сава – доктор исторических наук (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1328 Дебелянов, Димчо. Стихотворения / Димчо Дебелянов. – София :
Славнина, 1996. – 46 с. – În lb. bulgară.
Дар от Дирекция на музеите в гр. Копривщица.
Дирекция музеев г. Копривщица (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1329 Демирева, Кирилка. Български език за 3 клас / Кирилка Демирева,
Надежда Кара, Надежда Вълчева. – K. : Cartier, 1999. – 176 с. : ил. – În lb.
bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» – дар от коллектива.
Демирева Кирилка – профессор, Софийский Государственный университет
(Болгария), болгарский лицей «Васил Левски» (Кишинев)
Кара Надежда – профессор, Молдавский Государственный университет
(Кишинев)
Вълчева Надежда – профессор, болгарский лицей «Васил Левски» (Кишинев)
Bibl. „Hristo Botev”
1330 Демирева, Кирилка. Български език за 4 клас / Кирилка Демирева, На-
дежда Кара, Надежда Вълчева. – К. : Штиинца, 1999. – 176 с. – În lb. bulgară.
На библиотека «Христо Ботев» дар от АВТОРКИТЕ.
287
Демирева Кирилка – профессор, Софийский Государственный университет
(Болгария), болгарский лицей «Васил Левски» (Кишинев)
Кара Надежда – профессор, Молдавский Государственный университет
(Кишинев)
Вълчева Надежда – профессор, болгарский лицей «Васил Левски» (Киши-
нев)
Bibl. „Hristo Botev”
1331 Демирева, Кирилка. Български език и литература за 5 клас / Кирил-
ка Демирева, Надежда Кара, Елена Рацеева, Лидия Кавръкова. – К. : Cartier,
2000. – 256 с. : ил. – În lb. bulgară.
На библиотека «Христо Ботев» гр. Кишинев – дар от авторите!
20.09.2000.
Демирева Кирилка – профессор, Софийский Государственный университет
(Болгария), болгарский лицей «Васил Левски» (Кишинев)
Кара Надежда – профессор, Молдавский Государственный университет
(Кишинев)
Рацеева Елена – методист, старший преподаватель кафедры Лингвисти-
ки и Технологий Межкультурных Коммуникаций (Высшая Антропологи-
ческая Школа)
Bibl. „Hristo Botev”
1332 Джурова, Аксиния. Опис на славянските ръкописи от Самоков / Ак-
синия Джурова, Вася Велинова ; науч. ред. проф. Боряна Христова. – Со-
фия : [s. n.], 2002. – 204 с. : фот. – În lb. bulgară.
Дарение на българското читалище «Христо Ботев» в гр. Кишинев със най-
добри пожелания на неговите служители и читатели. Сава Новаков, зав. от-
дел «Българистика» към Академия на науките РМ, д-р на история. 20.03.07,
Кишинев.
Новаков Сава – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1333 Димитров, Божидар. Руско-турската война 1877-1878 / Божидар Ди-
митров. – София : «Св. Климент Орхидски», 2002. – 118 с. – În lb. bulgară.
В дар на библиотеката «Христо Ботев» с най-топли чувства към Вас –
българи! Чeтете, учите се и знайте своята история. С уважениe Мария Ве-
ликсар, 2005.
Великсар Мария – журналистка
Bibl. „Hristo Botev”
288
1334 Диомина, Надежда. Засыпают звезды на моей подушке : стихи для де-
тей / Надежда Диомина. – K. : [s. n.], 2003. – 120 с. – În lb. rusă.
Библиотеке искусств на добрую память. От автора. 17.11.05.
Диомина Надежда – писательница
Bibl. de Arte
1335 Диомина, Надежда. Паутинное лето : сборник стихов / Надежда Дио-
мина. – К. : Инесса, 2005. – 128 с. – În lb. rusă.
Библиотеке искусств на благо процветания и добрую память. От автора.
17.11.05.
Диомина Надежда – писательница
Bibl. de Arte
1336 Дойнаш, Штефан Аугустин. Вепрь – серебряные клыки / Штефан
Аугустин Дойнаш. – М. : Критерион, 2002. – 16 с. – În lb. rusă.
29 сентября 2003 Ася Старостина.
Старостина Анастасия – переводчица (Москва)
СNH
1337 Домбровская, Эля. Барышня Волк из той жизни : новеллы + белое рон-
до / Эля Домбровская. – Сh. : Pontos, 2002. – 288 p. – În lb. rusă.
Академическому Центру Михая Еминеску и лично его директору Елене Дабижа
от барышни Волк. 21 дек. 2003.
Домбровская Эля (псевдоним Элеоноры Кулак) – писательница, журна-
листка
CAIE
1338 Домбровская, Эля. Непредвиденные встречи / Эля Домбровская. –
К. : Pontos, 2005. – 455 с. – În lb. rusă.
Дорогой Лидии Куликовской за все то доброе на поприще книги и в надежде на
лучшие времена. 9 марта 2005.
Домбровская Эля (псевдоним Элеоноры Кулак) – писательница, журна-
листка
Sediul Central
1339 Домбровский, Николай. Закат и восход : русская новелла конца XX
века / Николай Домбровский. – К. : Pontos, 2001. – 143 p. – În lb. rusă. – [aut.
cărţii Eleonora Kulak, semnat : Nicolai Dombrovski, în amintireа bunelului său].
289
На добрую память прекрасной Елене Дабижа с надеждою на лучшие времена.
Н. Д.
Кулак Элеонора – писательница, журналистка
CAIE
1340 Домбровский, Николай. Незнакомка в белом : поэма / Николай Дом-
бровский. – К. : Pontos, 2001. – 95 p. – În lb. rusă. – [aut. cărţii Eleonora Kulak,
semnat : Nicolai Dombrovski, în amintireа bunelului său].
С нежностью прекрасной Елене Дабижа. Н. Д.
Кулак Элеонора – писательница, журналистка
CAIE
1341 Друцэ, Ион. Белая церковь. Бремя нашей доброты : роман / Ион Дру-
цэ. – М. : Молодая гвардия, 1983. – 573 с. – În lb. rusă.
Dreptcredinciosului Mihai Cimpoi și întegului său familion, cu obișnuitele în aseme-
nea împrejurări, urări de bine pentru viitor. Ion Druţă. 15 aprilie 1983. Moscova.
Друцэ Ион – писатель
CAIE
1342 Друцэ, Ион. Избранное. T. 1. Повести ; Рассказы / Ион Друцэ ; пер. с
молд. – M. : Мол. гвардия, 1984. – 542 с. – În lb. rusă.
Pentru Mihai Cimpoi şi toţi cei ai casei lui, dorindu-le pe viitor sănătate, noroc şi voie
bună. Ion Druţă. 1.12.1984
Друцэ Ион – писатель
CAIE
1343 Друцэ, Ион. Поле души человеческой : рассказы, повести, романы /
Ион Друцэ ; пер. с молд. – М. : Сов. писатель, 1977. – 652 с. – În lb. rusă.
Lui Mihai Cimpoi într-un ajun de primăvară, când sufletul iar a vrut să le uite pe
toate şi să le iа iar de la început. Cu drag, Ion Druţă. Moscova. 29.03.1978.
Друцэ Ион – писатель
CAIE
1344 Дука, Алексей. Литературный диалог. Вып. 1 / Алексей Дука. – K. :
[s. n.], 2005. – 176 с. – În lb. rusă.
«Уважаемым читателям русской библиотеки им. Ломоносова М.В. С пожела-
ниями ЛЮБВИ к русской литературе от редактора (и соавтора) альманаха
«ЛД». 21 апреля 2006 г. Кишинев.
Дука Алексей – поэт, журналист
Bibl. „M.V. Lomonosov”
290
1345 Дука, Алексей. Рассказы и повести / Алексей Дука. – К. : [s. n.], 2006. –
162 с. – În lb. rusă.
Читателям русской библиотеки им. Ломоносова посвящается эта книга с
наилучшими пожеланиями. (Ал. Дука). 21 апреля 2006 г. Кишинев.
Дука Алексей – поэт, журналист
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1346 Дьячковская, В. Л. Традиционный костюм Молдовы и Гагаузии. Осо-
бенности его декоративно-композиционного решения / В. Л. Дьячковская.
– К. : [s. n.], 2005. – 176 с. : ил. – În lb. rusă.
Болгарской библиотеке имени «Христо Ботев» от автора. С надеждой на
дальнейшее сотрудничество.
Дъячковская Вера – доктор искусствоведения (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1347 Дънов, Петър. Молитвенник : молитви, форуми, наряди, песни, упраж-
нения / учителят Петър Дънов ; ред. Петя Димитрова. – София : «Ирина»,
2005. – 204 с. – În lb. bulgară.
На бълграската библиотека «Христо Ботев» от «Въгленчето» за топлина
и светлина в душите на читателите. 01.08.2006, Анна Пагур, рoк. на етно-
графичен ансамбъл «Въгленче».
Пагур Анна – руководитель этнографического ансамбля „Въгленче” (Мол-
дова)
Bibl. „Hristo Botev”
1348 Елисеева (Лындюк), Людмила. Симфония дождя : cтихи / Людмила
Елисеева (Лындюк). – K. : Inversia, 2006. – 130 с. – În lb. rusă.
Желаю вам любви и добра. Автор. 1.10.2006.
Елисеева (Лындюк) Людмила – поэтесса
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1349 Емилова, Юлиана. Речник помогало на устарели и непознати думи в
творчеството на българските класици – Иван Вазов / Юлиана Емилова, Ней-
ко Нейков. – Варна : Славена, 2000. – 48 с. – În lb. bulgară.
Библиотека «Христо Ботев». Да се докоснат до света на аромата на дет-
ство! 26.10.2000.
Емилова Юлиана – доктор филологии (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
291
1350 Есиненку, Николае. Птица рядом со мной : стихотворения и поэмы /
Николае Есиненку. – К. : Лит. артистикэ, 1988. – 108 с. – În lb. rusă.
Музыкально-литературной библиотеке, читателям, с любовью от автора,
1988.
Есиненку Николае – писатель
Bibl. de Arte
1351 Заболотная, Лилия. История Центральной и Юго-Восточной Европы
XX-нач. XXI вв. : курс лекций / Лилия Заболотная. – K. : [s. n.], 2001. – 196
c. – În lb. rusă.
Библиотеке «Христо Ботев» с самыми наилучшими пожеланиями от авто-
ра. 3 марта 2003.
Заболотная Лилия – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1352 Завитсанос, Периклис. Вливается прошлое в настоящее / Периклис
Завитсанос. – К. : [s. n.], 2005. – 104 с. – În lb. rusă.
Кишиневской Еврейской библиотеке с наилучшими пожеланиями от автора.
Подпись автора, 7 мая 2006.
Завитсанос Периклис – экономист-международник, поэт, в настоящее
время генеральный директор молочного завода г. Кэушень
Bibl. „I. Mangher”
1353 Зубченко-Смерчинская, В. Наша Молдова : стихи / В. Зубченко-
Смерчинская. – K. : Pontos, 2003. – 71 c. – În lb. rusă.
Бібліотеці імені Лесі Українки з повагою та побажанням успіхів у праці і роз-
витку української культури в Молдові. Від автора. 3 лютого 2004 року.
Зубченко-Смеречинская В. – поэтесса
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1354 Казначеев, Сергей. Планида / Сергей Казначеев. – К. : [s. n.], 2003. –
120 c. – În lb. rusă.
Ирине Ильиничне – с глубокой симпатией, уважением и преклонением перед
благородной миссией, которую исполняют всю свою жизнь служители библио-
течного искусства. С. Казначеев. 29 января 2003.г. Библиотека им. М. В. Ло-
моносова.
Казначеев Сергей – писатель, поэт, литературный критик (Москва)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
292
1355 Казначеев, Сергей. Современные русские поэты : этюды / Сергей Каз-
начеев. – M. : Институт бизнеса и политики, 2006. – 303 с. – În lb. rusă.
Русской библиотеке им. М. В. Ломоносова (г. Кишинев) с пожеланием иметь
много благодарных читателей и благородных меценатов. С. Казначеев. 2. 10.
2006.
Казначеев Сергей – писатель, поэт, литературный критик (Москва)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1356 Кайряк, Петр. Родословные древа Тараклии / Петр Кайряк ; науч. ред.
д-р ист. наук : Николай Червенков. – K. : [s. n], 1999. – 140 с. – În lb. rusă.
В деня на основанието (7-годишнината) на българската библиотека „Хр. Бо-
тев» в гр. Кишинев. Научно Дружество на българистите в Р. Молдова дарява
този труд на патриарха на българското бесарабско краезнание, издаден с гри-
жите на НОБ. Председател на НОБ, Н. Червенков, 2.03.1999, гр. Кишинев.
Червенков Николай – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1357 Кандель, Феликс. Люди мимоезжие : книга путешествий / Феликс Кан-
дель. – Иерусалим : [s. n.], 1986. – 164 с. – În lb. rusă.
Будьте здоровы и счастливы. Подпись автора, 22 августа 1994.
Кандель Феликс – писатель, публицист (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1358 Кандель, Феликс. Слово за слово / Феликс Кандель. – Иерусалим :
Библиотека-Алия, 1989. – 166 с. – În lb. rusă.
Милым женщинам библиотеки. Я Вас люблю. Подпись автора.
Кандель Феликс – писатель, публицист (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1359 Кастали, Орен. Посмотри на гранат / Орен Кастали. – К. : Ruxanda,
1997. – 170 с. – În lb. rusă.
Замечательным сотрудникам еврейской библиотеки на добрую память от ав-
тора. Подпись автора, 5 июня 1997.
Кастали Орен – псевдоним писателя-фантаста Алексея Злотника
Bibl. „I. Mangher”
1360 Каунов, Федор Cеменович. Кунические дали : Стихи. Размышления.
Портреты / Ф. С. Каунов. – К. : Универсул, 2006. – 160 с. – În lb. rusă.
Библиотеке искусств г. Кишинева искренне, от автора. Ф. Каунов. 19.X. 2006.
Каунов Федор – художник, писатель
Bibl. de Arte
293
1361 Кипнис, Михаил. Своими глазами / Михаил Кипнис. – Тель-Авив : С уважение М. Великсар, редактор на радиотелепрограма «На Буджакската
„Первый дом на Родине”, 1994. – 48 с. – În lb. rusă. Вълна» (сент. 1986 – 2005).
Еврейской библиотеке Кишинева с пожеланиями процветания и успехов от ав- Великсар Мария – журналистка (Молдова)
тора. Подпись автора, май 1996. Bibl. „Hristo Botev”
Кипнис Михаил – публицист (Израиль)
Bibl. „I. Mangher” 1367 Копанский, Яков. Благотворительные организации евреев Бессарабии
в межвоенный период 1918-1940 гг. / Яков Копанский. – К. : Pontos, 2002. –
1362 Кирилов, Кирил. Утеши ме! / Кирил Кирилов. – Сливен : [s. n.], 2005. 500 с. – În lb. rusă.
– 45 с. – În lb. bulgară. Библиотеке им. И. Мангера от автора. Подпись автора, 22 октября 2002.
От Автора за библиотеката «Христо Ботев» с най-добри пожелания. Кирил Копанский Яков – историк, профессор
Кирилов, 09.04.06. Bibl. „I. Mangher”
Кирилов Кирил – поэт, редактор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev” 1368 Коркина, Алла. «Кремнистый путь блестит…» / Алла Коркина. – К. :
[s. n.], 2000. – 152 с. – În lb. rusă.
1363 Киселева, Новелла. Вижу мир первозданно : стихи / Новелла Киселева. Еврейской библиотеке с любовью от Аллы Коркиной. 14 октября 2001.
– K. : [s. n.], 1996. – 56 с. – În lb. rusă. Коркина Алла – писательница
Ирине Ильиничне, человеку, открытому для людей, с любовью, автор. Bibl. „I. Mangher”
Киселева Новелла – поэтесса
Bibl. „M.V. Lomonosov” 1369 Костуркин, Н. Легенда о маге : повесть / Николай Костуркин. – K. :
[s. n.], 2006. – 78 с. – În lb. rusă.
1364 Коган, Анатолий. Путешествие в Туран : поэма о Вероятном / Анато- Библиотеке «Хр. Ботева» от автора с наилучшими пожеланиями. Каждый
лий Коган. – K. : [s. n.], [s. a.]. – 194 c. – În lb. rusă. из нас творит свою легенду.
Библиотеке им. И. Мангера. А. Коган. Костуркин Николай – писатель
Коган Анатолий – писатель Bibl. „Hristo Botev”
Bibl. „I. Mangher”
1370 Кравчук, Інна. Журба закоханої долі : вірші / Iнна Кравчук. – К. : Пара-
1365 Кондов, Васил. Кортенските колонии в Бесарабия в светлината на ези- гон, 2000. – 63 с. – În lb. ucr.
ковата археология / Васил Кондов. – Велико Търново : Знак’ 94, 2005. – 216 Подпись автора.
Кравчук Інна – поэтеса (Украина)
с. – În lb. bulgară.
Bibl. „Lesia Ukrainka”
Дарение от автора Васил Кондов на Христо Ботевата библиотека в гр. Ки-
шинев, извършено от неговия учител, колега Сава Новаков. 30.01.06, гр. Ки-
1371 Кривой, Жан. Вот мой дом / Жан Кривой. – Холон : Moria, 2001. –
шинев.
320 с. – În lb. rusă.
Новаков Сава – доктор исторических наук Библиотеке «И. Мангера». И в Израиле считайте меня своим читателем.
Bibl. „Hristo Botev” Жан Кривой. 25 мая 2001.
Кривой Жан – писатель (Израиль)
1366 Константинов, Петър. Съкровищата на България / Петър Константи- Bibl. „I. Mangher”
нов. – София : ООД «Родолюбие», 2000. – 254 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев». За скъпите читатели, нека да 1372 Кривой, Жан. Круги по воде / Жан Кривой. – К. : [s. n.], 1993. –
научите за съкровищата на роднита България! За милата Земя българска. 52 с. – În lb. rusă.

294 295
Еврейской библиотеке им. И. Мангера от Кривого Жана. 3 июня 1993.
Кривой Жан – писатель (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1373 Кривой, Жан. Птицы белые летят… / Жан Кривой – К. : [s. n.], 1993. –
64 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера от еврея Ж. Кривого. 3 ноября 1993.
Кривой Жан – писатель (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1374 Куделин, Борис. И всюду небо… : лирика / Борис Куделин. – K. : Lit.
artistică, 1989. – 104 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. М. Ломоносова от автора. Борис Куделин. 15 августа 2005 г.
Куделин Борис – поэт
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1375 Куделин, Борис. И пусть останется любовь… : лирика / Борис Куделин.
– K. : F.E.-P. “Tipogr. Centrală”, 2002. – 96 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. М. Ломоносова от автора, с пожеланием успехов в благородном
стремлении – нести знание в народ. Борис Куделин. 15 августа 2005 г.
Куделин Борис – поэт
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1376 Кузнецова, Евгения. Листопад : стихи / Евгения Кузнецова. – K. : Изд.
центр MГУ, 2003. – 41 c. – În lb. rusă.
Центру M. Эминеску от автора. Подпись автора. 21.12.2003. г. Кишинев.
Кузнецова Eвгения – писательница
CAIE
1377 Кутанин, Сергей. Четыре времени света / Сергей Кутанин. – K. :
Ruxanda, 1998. – 103 с. – În lb. rusă.
Моей любимой библиотеке от автора. 24.05.1999.
Кутанин Сергей – поэт
Bibl. „Hristo Botev”
1379 Лейб, Залман (Рэб). Праведник – основа мира : (из архивов и докумен-
тов Любавического рэбэ) / Залман (Рэб) Лейб. – К. : [s. n.], [s. a.]. – 112 с. – În
lb. rusă.
Уважаемым читателям от автора. Подпись автора.
Лейб Залман – главный раввин Кишинева и Молдовы
Bibl. „I. Mangher”
1380 Лемстер, Моисей. Еврейский баснописец и мудрец Элиезер Штейнбарг
/ Моисей Лемстер. – К. : Ruxanda, 1999. – 244 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера с наилучшими пожеланиями. Подпись
автора, 21 декабря 2005.
Лемстер Моисей – писатель, доктор филологии (США)
Bibl. „I. Mangher”
1381 Либерман, Яков. Как переводить стихи : (заметки о переводе еврейской
и не только еврейской поэзии) / Яков Либерман. – Екатеринбург : [s. n.], 1995.
– 90 с. – În lb. rusă.
Кишиневской библиотеке от автора. Semnătura autorului.
Либерман Яков – поэт, переводчик (Россия)
Bibl. „I. Mangher”
1382 Линдюк (Єлісєєва), Людмила. Берегиня : книга казок та оповідань /
Людмила Линдюк (Єлісєєва). – К. : [s. n.], 2006. – 124 с. – În lb. ucr.
Бібліотеці Лесі Українки з пошаною від автора. (Берегиням книжок – від
берегині слова ). Л. Линдюк. 09.2006.
Линдюк (Єлісєєва) Людмила – письменниця
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1383 Линдюк (Єлісєєва), Людмила. Пісня пензля : вірші / Людмила Лин-
дюк (Єлісєєва). – K. : Inversia, 2006. – 136 с. – În lb. ucr.
Бібліотеці ім. Л. Українки від автора – Линдюк Людмили з пошаною до вашої
праці. Липень, 2006 р., м. Кишинів.
Линдюк (Єлісєєва) Людмила – письменниця
Bibl. „Lesia Ukrainka”

1378 Кутанов, Сергей. Дано досънувам докрая / Сергей Кутанов. – К. : Уни- 1384 Литвак, Меня. Живопись / Меня Литвак. – [S. l.] : [s. n.], 2002. – 36
версул, 1992. – 64 с. – În lb. bulgară. с. – În lb. rusă.
Сергей Кутанин-Кутанов, 24.05.1999. Un dar mic pentru o casă mare! Semnătura autorului, Ierusalem, 2003.
Литвак Меня – художник (Израиль)
Кутанов Сергей – поэт
Bibl. „I. Mangher”
Bibl. „Hristo Botev”

296 297
1385 Лозінська, Світлана. Перепілка з подільського поля : [вірші] / Світлана 1391 Матвеев, В. В. Основной арийский миф и Мирча Элиаде / В. В. Матве-
Лозінська. – К. : [s. n.], 2006. – 85 с. – În lb. ucr. ев. – К. : [s. n], 2005. – 320 с. – În lb. rusă.
Будьте щасливі… Від автора. Травень, 2006 р. Национальному Центру хаждэулогии на добрую память от автора. Матвеев
Лозінська Світлана – поэтесса (Молдова) В.В. 21.02.06. г. Кишинев.
Bibl. „Lesia Ukrainka” Матвеев В. В. – публицист
CNH
1386 Луткова, Лидия. Голубая капель : стихи / Лидия Луткова. – К. : [s. n.],
1997. – 102 с. – În lb. rusă. 1392 Медведенко, Оксана. Струни серця : вірші / Оксана Медведенко. – K. :
На счастье от автора – Лидии Лутковой, 16 ноября 2004. Pontos, 2002. – 99 с. – În lb. ucr.
Луткова Лидия – поэтесса Дорогій бібліотеці ім. Л. Українки з побажанням працівникам і читачам ща-
Bibl. „I. Mangher” стя і любові до України. Автор. 18.02.2003 р.
Медведенко Оксана – поэтеса
1387 Луткова, Лидия. Штефан чел Маре : (поэма) / Лидия Луткова. – К. : Bibl. „Lesia Ukrainka”
Baştina-RADOG, 2004. – 104 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера на счастье и процветание от автора – Лидии 1393 Меир, Голда. Моя жизнь / Голда Меир. – Чикмент : Аурика, 1997. –
Лутковой, 1 ноября 2004. 560 с. – În lb. rusă.
Луткова Лидия – поэтесса Дарю эту книгу еврейской библиотеке. Анна Гинзбург.
Bibl. „I. Mangher” Гинзбург Анна – актриса еврейского театра Кишинева (1968-1972), певи-
ца (США)
1388 Луцкий, Марк. Волшебник из местечка. Шолом Алейхем. Венок соне- Bibl. „I. Mangher”
тов / Марк Луцкий. – Екатеринбург : [s. n.], 1977. – 18 с. – În lb. rusă.
Библиотеке И. Мангера с пожеланием творческих успехов. Подпись автора, 12 1394 Метляева, Мирослава. Я живу среди Вас / Мирослава Метляева. – К. :
февраля 1998. Hyperion, 1992. – 96 с. – În lb. rusă.
Луцкий Марк – поэт (Россия) В память о встрече в еврейской библиотеке. Мирослава Метляева, 21 октября
Bibl. „I. Mangher” 1992. Кишинев.
Метляева Мирослава – журналистка, писательница, переводчик
1389 Луцкий, Марк. Встречи : cтихи / Марк Луцкий. – Екатеринбург : Вега, Bibl. „I. Mangher”
1995. – 84 с. – În lb. rusă.
Дорогим евреям Молдовы на добрую память и с наилучшими пожеланиями. 1395 Милях, Александр. Из века ХХ родом : cборник стихотворений 1970-
Луцкий, 2 марта 1997. 2000 гг. / Александр Милях. – К. : Инесса, 2000. – 96 с. – În lb. rusă.
Луцкий Марк – поэт (Россия) Украинской библиотеке им. Л. Украинки г. Кишинев 16.03.2000.
Bibl. „I. Mangher” Автор.
Милях Александр – поэт (Молдова ), член Союза писателей России
1390 Маркман, Яков. Я учу язык : помоги себе сам / Яков Маркман. – К. : Bibl. „Lesia Ukrainka”
Pontos, 2001. – 44 с. – În lb. rusă.
Библиотеке «И. Мангера» с уважением и наилучшими пожеланиями. Под- 1396 Милях, Александр. Тепло России : кн. стихов / Александр Милях. – K. :
пись автора, 4 сентября 2002. Инесса, 2002. – 336 с. – În lb. rusă.
Маркман Яков – лингвист Ирине Ильиничне, от человека, благодарного за все Добро, которое вы делаете
Bibl. „I. Mangher” в этом мире, за всю веру и любовь, и, конечно, надежду !
Милях Александр – поэт ( Молдова), член Союза писателей России
Bibl. „M.V. Lomonosov”

298 299
1397 Митева, Златка. Дъжд в очите : стихове от периода 2003-2005 г. / Злат-
ка Митева. – Сливен : Жажда, 2006. – 64 с. – În lb. bulgară.
От редактора, Кирил Кирилов за библиотека «Христо Ботев». Кирил Кири-
лов, 9.04.06, България.
Кирилов Кирил – поэт, редактор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1398 Морозов, Андрей. С думой o Родине : избранное / Андрей Морозов. –
СПб : [s. n.], 2005. – 199 с. – În lb. rusă.
Дорогим читателям биб-ки им. М. Ломоносова г. Кишинева с неизменным по-
чтением от автора.
Морозов Андрей – писатель, поэт (Россия)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1399 Мосионжник, Л. А. Антропология цивилизаций : курс лекций / Лео-
нид Аврамович Мосионжник. – К. : Высш. антрополог. шк., 2000. – 506 с.
– În lb. rusă.
Единственной русской библиотеке в дар от автора. Мосионжник. 18.09.2000.
Мосионжник Леонид Аврамович – преподователь кафедры культурной ан-
тропологии университета «Высшая Антропологическая школа», ответ-
ственный секретарь журнала „Stratum plus”
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1400 Мосионжник, Л. А. Человек перед лицом культуры : курс лекций / Лео-
нид Аврамович Мосионжник – К. : Высш. антрополог. шк., 2004. – 402 с. – În
lb. rusă.
Библиотеке им. Ломоносова в дар от автора с пожеланием успехов в вашем бла-
городном деле. Мосионжник. 3.04.07.
Мосионжник Леонид Аврамович – преподователь кафедры культурной ан-
тропологии университета «Высшая Антропологическая школа», ответ-
ственный секретарь журнала „Stratum plus”
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1401 Мочуров-Сломер, Атанас. А ето как се пишат стихове / Атанас
Мочуров-Сломер. – Варна : Print, 2002. – 416 c. – În lb. bulgară.
На библиотека «Христо Ботев» гр. Кишинев – с пожелание за здрaве, сили и
вдохновение ! 26 авг. 2002, Варна.
Мочуров-Сломер Атанас – поэт (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
300
1402 Назария, Сергей. История международных отношений в новейшее
время: (1917/1918-2000). Часть 1: (1917/1918-1939). – К. : Civitas, 1999. –
224 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера. От автора. Подпись автора.
Назария Сергей – историк
Bibl. „I. Mangher”
1403 Назария, Сергей. Россия в системе международных отношений на ру-
беже XX-XXI веков. – К. : Nestor-Historia, 2002. – 590 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера. С уважением, Подпись автора.
Назария Сергей – историк
Bibl. „I. Mangher”
1404 Наниев, Александр. По тропам лет : (из архива поэта) / Александр На-
ниев. – K. : Ruxanda, 2003. – 151 с. – În lb. rusă.
Читателям библиотеки от Ассоциации русских писателей РМ. Автор A. На-
ниев. 16.04.03.
Наниев Александр – поэт, прозаик, член Ассоциации русских писателей РМ
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1405 Настев, Георги. Сред Хайлафа : роман в 2 ч. / Георги Настев. – София :
Корона - 28, 1992. – 475 с. – În lb. bulgară.
За спомен на читалище Хр. Ботев от автора. 02.02.2003, Шумен.
Настев Георги – писатель (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1406 Начев, Венцеслав. Годеници на смъртта / Венцеслав Начев. – София :
Военно издателство, 1988. – 198 с. – În lb. bulgară.
На братята българи с любов! 15.09.1990, София.
Начев Венцислав – писатель (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1407 Неретин, Василий. Мишка – умелый мальчишка : для детей сред. воз-
раста / Василий Неретин. – K. : Квант, 1997. – 15 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. М. Ломоносова. Для маленьких читателей библиотеки дарю
пять экземпляров поэтического сборника «Мишка – умелый мальчишка». Ва-
силий Неретин, член Ассоциации русских писателей Республики Молдова. 14
января 2003 г.
Неретин Василий – писатель, член Ассоциации русских писателей РМ
Bibl. „M.V. Lomonosov”
301
1408 Неретин, Василий. Это наша с тобой биография : рассказы и очерки
/ Василий Неретин. – K. : Центр рус. культуры в РМ, 2001. – 150 с. – În lb.
rusă.
Библиотеке им. Ломоносова. Прошу принять мой скромный дар – две книги
«Это наша с тобой биография». 14 января 2003 г.
Неретин Василий – писатель, член Ассоциации русских писателей РМ
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1409 Нестеров, Роман. Слід на землі : Збірка історичних нарисів про людей і
події в районі Миронівка / Роман Нестеров. – Киiв : [s. n.], 2005. – 256 с. – În
lb. ucr.
Дарунок українській бібліотеці м. Кишинева з дозволу автора. А.В. Кара.
Кара А. В. – даритель, читатель библиотеки
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1410 Николаев, Дмитрий. Тайна очарованной царевны. O методе календар-
ного хронотопа в структурном и морфологическом анализе текстов / Дми-
трий Николаев. – K. : Grafic-Design, 2004. – 240 p. – În lb. rusă.
Горячо любимой библиотеке Ломоносова от автора с уважением и пожелания-
ми успехов. 25.11.2004.
Николаев Дмитрий – физик, поэт, член Союза писателей Молдовы
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1411 Новаков, Сава. Очерки истории кортенских храмов в Молдове и Бол-
гарии / С. Новаков, Н. Гургуров. – K. : F.E.-P. “Tipogr. Centrală”, 2005. – 124
с. – În lb. rusă.
Дарение на Българската библиотека на Република Молдова от авторите.
2.09.2005, гр. Кишинев.
Новаков Сава – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1412 Новаков, Сава. Прошлое и настоящее села Кирютня / С. Новаков,
Н. Н. Червенков ; ред. канд. ист. наук Л. С. Булимага. – K. : Штиинца, 1980.
– 94 с. – În lb. rusă.
Дар от авторите, 12.11.1991.
Новаков Сава – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1413 Нягулов, Благовест. Банатските българи. История на една малцинстве-
на общност във времето на националните държави / Благовест Нягулов. –
Сoфия : Парадигма, 1999. – 366 с. – În lb. bulgară.
302
Дар от «Агенцията за българите в чужбина». 4.05.2000, предал – Д. Кавръ-
ков, България.
Кавръков Д. – Государственное агентство «Болгары на чужбине» при Со-
вете Министров Болгарии
Bibl. „Hristo Botev”
1414 Огрызко, Вячеслав. Праздник на все времена / Вячеслав Огрызко. –
София : [s. n.], 1991. – 25 с. : фот. – În lb. rusă.
Болгарской библиотеке в Кишиневе в день ее открытия – Фонд славянской
письменности и культуры в Республике Молдова. 3.03.1992.
Фонд славянской письменности и культуры в Республике Молдова
Bibl. „Hristo Botev”
1415 Огушевич, Александр. Ни больше и ни меньше об одной жизни : книга
прозы / Александр Огушевич. – К. : Centrul Editorial al U.A.S.M., 2003. – 220
с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера от автора. 19 ноября 2003.
Огушевич Александр – писатель
Bibl. „I. Mangher”
1416 Огушевич, Александр. Homo fuge! : драм. сюжеты / Александр Огуше-
вич. – K. : Ed. ARC, 2003. – 44 c. – În lb. rusă.
Юлиану Филиппу от автора с уважением. 10.04.2003.
Огушевич Александр – писатель
Bibl. „Târgovişte”
1417 Павлова, Иванка. Градините на сърцето : лирика / Иванка Павлова. –
Сoфия : Изд. «Лице», 1993. – 112 с. – În lb. bulgară.
Дар от авторката за библиотека «Христо Ботев» – Кишинев 13 август
1993, София.
Павлова Иванка – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1418 Пантев, Андрей. 100-те най-влиятелни българи в нашата история със
121 илюстрации / Андрей Пантев, Борислав Гаврилов. – София : Изд. «Ре-
портер», 1997. – 328 с. : фот. – În lb. bulgară.
Дар от Посолството на Република България в Република Молдова. 24.05.1999,
гр. Кишинев, печать.
Посольство Республики Болгария в Республике Молдова
Bibl. „Hristo Botev”
303
1419 Пануш, В. Г. Влияние игровой деятельности на психомоторные способ-
ности детей с последствием церебрального паралича посредством шахмат /
В. Г. Пануш. – К. : Pontos, 2004. – 176 с. – În lb. rusă.
Stimaţi cititori, omul cu disabilităţi poate fi auzit şi acceptat… de la autor. 26 mai
2004. Victor Panuş.
Пануш Виктор – кандидат педагогических наук, международный мастер
по шахматам
Sediul Central
1420 Пастель, С. И. Под мирным небом : избр. стихотворения (1995-2004 гг.).
Воспоминания / С. И. Пастель, Д. И. Ткаченко. – K. : [s. n.], 2005. – 68 с.
Уважаемой Ирине Ильиничне с добрыми пожеланиями от авторов. 18. 04. 2005.
г. Кишинев.
Пастель С. И. – ветеран второй мировой войны
Ткаченко Д. И. – ветеран второй мировой войны
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1421 Пашов, Петър. Българският правоговор / Петър Пашов, Христо
Първев ; водещ ред. : проф. Кирил Демчев. – София : АНУБИС, 1996. – 208
с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» дар от Райна Тотева, януари 2002.
Тотева Райна – профессор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1422 Пейчев, Димитър. Завръщане : стихотворения / Димитър Пейчев. –
Велико Търново : [s. n.], 2004. – 48 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» с голямо уважение и признателност за
родолюбивото дело, април 2006, Кишинев.
Пейчев Димитър – художник, поэт (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1423 Пейчев, Д. И. Cветят спомените : стихотворения / Д. И. Пейчев. – Ве-
лико Търново : ДАР-РХ, 2005. – 62 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» от автора с почит, Кишинев, 2006.
Пейчев Димитър – художник, поэт (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1424 Перчинская Н. П. Свобода и развитие женщины как личности в со-
временном обществе = Libertatea şi dezvoltarea femeii ca personalitate în viaţa
304
modernă / Н. П. Перчинская, Т. Еким. – K. : [s. n.], 2002. – 216 c. – Ed. bilingvă
ruso-română.
От автора, Перчински Н. 07.05.02.
Перчинская Н. П . – доктор экономических наук
Bibl. „Maramureş”
1425 Попович, Константин. Память времени : записки военного разведчика
/ Константин Попович. – М. : Издательский Центр «Классика», 2005. –
240 с. – În lb. rusă.
С уважением. Автор. 15.02.2006.
Попович Константин – академик Академии Наук Республики Молдова,
почетный академик АН Высшей школы Украины, писатель
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1426 Протасов, Александр. Избранное / Александр Протасов. – K. : [s. n.],
1999. – 148 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. Ломоносова от автора. A. Протасов.
Протасов Александр – кишиневский поэт, член Ассоциации русских писа-
телей РМ, член Союза писателей России
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1427 Протасов, Александр. Сказание о России / Александр Протасов. – K. :
[s. n.], 2000. – 171 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. Ломоносова от автора. Александр Протасов.
Протасов Александр – кишиневский поэт, член Ассоциации русских писа-
телей РМ, чл. Союза писателей России
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1428 Райков, Божидар. Паисиевят ръкопис на «История славянобългар-
ская» 1762 / Божидар Райков. – София : Наука и изкуство, 1989. – 124 с.
– În lb. bulgară.
За библиотеката за българска литература «Христо Ботев» в Кишинев – с
най – сърдечни пожелания за успех във всички начинания. 28.11.1991, Божидар
Райков.
Райков Божидар – писатель, журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1429 Раковицэ, Георге. Волшебный портфель / Георге Раковицэ. – К. : Pontos,
2005. – 31 с. : ил. – În lb. rusă.
305
Donez bibliotecii „B. P.Hasdeu”. Doresc sănătate, succese şi voie bună lucrătorilor 1434 Романюк, В. П. Быть, а не казаться. Александр Стурдза и его время /
bibliotecii. Racoviţă. 12 august 2005. В. П. Романюк, Л. А. Ершов. – Киeв : Автограф, 2004. – 296 с. – În lb. rusă.
Раковицэ Георге – писатель Dlui P. Balmuş pentru Centrul naţional de hasdeulogie de la coordonatorul ştiinţific
Sediul Central al cărţii – Emil Vrabie 20.11.06.
Врабие Эмиль – историк, публицист
1430 Рацеева, Е. Български език и литература за 7 клас : учебник / Елена Ра- CNH
цеева, Надежда Кара, Кирил Цанков. – K. : Cartier, 2002. – 320 c. : ил. – În lb.
bulgară. 1435 Ростоцкий, Болеслав И. Adam Mickiewicz и театр / Б. И. Ростоцкий. –
На българската библиотека «Христо Ботев» - огнище на българщината в гр. M. : Наука, 1976. – 350 с. : ил. – În lb. rusă.
Кишинев с благодарност за творческо сътрудничество. Aвторите, Е. Рацеева В дар библиотеке им. A. Mickiewicz-a oт благодарных читателей. В. Черняв-
Н. Кара, 18.09.2002. ская.
Рацеева Елена – методист, старший преподаватель кафедры Лингвисти- Чернявская Вера – читательница библиотеки
ки и Технологий Межкультурных Коммуникаций (Высшая Антропологи- Bibl. A. Mickiewicz
ческая Школа)
Кара Надежда – профессор, Молдавский Государственный университет 1436 Рубина, Дина. «Вот идет Машиах!..» / Дина Рубина. – Иерусалим :
(Кишинев) [s. n.], 1997. – 288 с. – În lb. rusă.
Bibl. „Hristo Botev” Читателям библиотеки им. Мангера города Кишинева, с пожеланием всего
прекрасного! Подпсиь автора.
1431 Рацэ, Георге. Дакия в системе международных отношений античности : Рубина Дина – писательница (Израиль)
(вторая половина III в., первая половина IV в.) / Георге Рацэ. – K. : Ин-т Bibl. „I. Mangher”
междунар. отношений «Перспектива», 2003. – 212 с. – În lb. rusă.
Cu mult respect D-nei Mariana Alecsandri de la autor. 29.09.2003. 1437 Рудягина, Олеся. Дуэт в подземном переходе : стихи / Олеся Рудягина ;
Рацэ Георге – автор книги график : Сергей Сулин. – К. : Ruxanda, 1998. – 126 с. – În lb. rusă.
Sediul Central Замечательной библиотеке им. И. Мангера, с уважением, авторы Олеся Рудя-
гина, Сергей Сулин. 13 мая 2004.
1432 Роговая, Галина. Дарунки Святого Миколая / Галина Роговая ; худож. : Рудягина Олеся – поэтесса
Я. Олійник. – K. : Pontos, 2001. – 16 с. – În lb. ucr. Сулин Сергей – художник
Бібліотеці української літератури та культури від Г. Рогової з найкращими Bibl. „I. Mangher”
побажаннями. 16.03.2002.
Роговая Галина – доктор філософії, голова етнокультурного товариства 1438 Руссо, Мариэтта. Алмазная шаль : [стихи] / Мариэтта Руссо. – K. :
“Просвіта” імені Тараса Шевченкa (Молдова) Tipografia Centrală, 1998. – 136 c. – În lb. rusă.
Bibl. „Lesia Ukrainka” Bibliotecii de Arte – cu stimă, Marieta Russo. 17. 11 05.
Руссо Мариэтта – поэтесса
1433 Роговая, Галина. Пасха и двунадесятые праздники православной церк- Bibl. de Arte
ви / Галина Роговая. – К. : М. К. «Инесса», 2000. – 142 с. – În lb. rusă.
1439 Руссо, Мариэтта. Алмазы : [стихи] / Мариэтта Руссо. – K. : Pontos,
Бібліотеці української літератури та культури ім. Лесі Українки від автора.
2004. – 34 с. – În lb. rusă.
27.08.2002.
Б-ке им. Ломоносова! С любовью автора. Мариэтта Руссо. 22.06.05.
Роговая Галина – доктор философии, председатель украинского этнокуль-
Руссо Мариэтта – поэтесса
турного общества “Просвита” имени Тараса Шевченко (Молдова) Bibl. „M.V. Lomonosov”
Bibl. „Lesia Ukrainka”

306 307
1440 Руссо, Мариэтта. Принцесса мира : [стихи] / Мариэтта Руссо. – K. :
Pontos, 2004. – 132 с. – În lb. rusă.
Б-ке им. Ломоносова с уважением автора. Мариэтта Руссо. 22.06.05.
Библиотеке 18. Спасибо за ваш труд во имя поэзии. Автор.
Руссо Мариэтта – поэтесса
Bibl. „M.V. Lomonosov”
Bibl. Codru adulţi
1441 Сарандев, Иван. Йордан Иовков – жизненен и творчески път : 1880 –
1937 / Иван Сарандев. – София : Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 1999.
– 456 с. – În lb. bulgară.
Дар от «Агенцията за българите в чужбина», 4.05.2000, предал Д. Кавръков,
България.
Государственное агентство «Болгары на чужбине» при Совете Министров
Болгарии
Кавръков Д. – журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1442 Серафимов, Иван. Детство Исусово : Томино евангелие. Детството
на нашият господ Иисус Христос. Как расна и как правеше чудеса / Иван
Серафимов. – София : Изд. «Звездан», 1999. – 35 с. : ил. – În lb. bulgară.
Дар от «Агенцията за българите в чужбина», 4.05.2000, предал Д. Кавръков,
България.
Государственное агентство «Болгары на чужбине» при Совете Министров
Болгарии
Кавръков Д. – журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev„
1443 Спивак, Нелли. Отдыхаем всей семьёй / Нелли Спивак. – К. : Тимпул,
1988. – 128 с. – În lb. rusă.
Тёплому еврейскому дому. С любовью, автор. Подпись автора.
Спивак Нелли – общественный деятель (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1444 Стефанова, Лиляна. Катеричке моя : стихове за деца / Лиляна
Стефанова. – София : Български писател, 1981. – 38 с. : ил. – În lb. bulgară.
На най-малките мои приятели, които търсят книги в библиотека «Христо
Ботев», с обич. 18.11.2004, Лиляна Стефанова, България.
Стефанова Лиляна – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
308
1445 Стефанова, Лиляна. Обичах – обичам : [в 2 т.]. Т. 1 / Лиляна Стефанова.
– София : Български писател, 1989. – 303 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» с обич. Гордия се с Вас.
Лиляна Стефанова, 18.11.2004, България.
Стефанова Лиляна – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1446 Стефанова, Лиляна. С моя луд късмет : лирика / Лиляна Стефанова. –
София : Христо Ботев, 1999. – 160 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» с уважение и обич. Лиляна
Стефанова, 18.11.2004, България.
Стефанова Лиляна – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1447 Стефанова, Лиляна. След третата чаша / Лиляна Стефанова. – София :
ИК «Еврика–АВИ», 1994. – 80 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» с огромна симпатия. Лиля-
на Стефанова, 18.11.2004.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» – за мен е чест да бъде с Вас!
Лиляна Стефанова, 18.11.2004, България.
Стефанова Лиляна – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1448 Стефанова, Лиляна. Шепот и вик : стихове / Лиляна Стефанова. – Со-
фия : Български писател, 1984. – 86 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Христо Ботев» с най-топли чувства. Ли-
ляна Стефанова, 18.11.2004, България.
Стефанова Лиляна – поэтесса (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1449 Стоев, Атанас. На този свят : разговор със Сергей Есенин / Атанас Сто-
ев. – Варна : Изд. «Зоограф», 2001. – 72 с. – În lb. bulgară.
На читателите на библиотека «Хр. Ботев». 12.04.2002, България.
Стоев Атанас – поэт, прозаик, переводчик (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1450 Стоев, Атанас. Няма време за забрава : стихотворения и поеми / Ата-
нас Стоев. – Варна : Славена, 2002. – 112 с. – În lb. bulgară.
От автора на читателите на библиотека «Христо Ботев». 24.05.2002,
България.
Стоев Атанас – поэт, прозаик, переводчик (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
309
1451 Стоев, Атанас. От бръчките на вечността : поеми и стихотворения = Из
вечности : поэмы и стихотворения / Атанас Стоев. – Тираспол : RIO PGU,
2003. – 128 с. – Ed. bilingvă bulgaro-rusă.
На библиотека «Христо Ботев» Кишинев, 27 март 2002.
Стоев Атанас – поэт, прозаик, переводчик (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1452 Стоев, Генчо. Цената на златото. Завръщане / Генчо Стоев. – Пловдив :
«Златю Бояджиев», 1999. – 271 с. – În lb. bulgară.
Дар от «Агенцията за българите в чужбина». 4.05.2000, предал Д. Кавръков,
България.
Государственное агентство «Болгары на чужбине» при Совете Мини-
стров Болгарии
Кавръков Д. – журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1453 Стоичкова, Светла. Открийте България : български език за чужден-
ци / Светла Стоичкова ; под ред. на проф. Михаил Виденов. – София : ИК
«Шарп Стоун», 2003. – 93 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев» в гр. Кишинев от авторката.
15.06.06, България.
Стоичкова Светла – доктор филологии (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1454 Столяр, Зиновий. Антон Рубинштейн / Зиновий Столяр. – К. : Картя
молд., 1969. – 288 с. – În lb. rusă.
Кишиневской городской еврейской библиотеке им. И. Мангера. Подпись авто-
ра. 23 октября 1994.
Столяр Зиновий – музыковед, исследователь молдавской и еврейской
музыки
Bibl. „I. Mangher”
1455 Столяр, Зиновий. Люди и время. Композиторы – евреи в музыкальной
культуре Молдовы : 30-e – 80-e годы XX в. / Зиновий Столяр. – К. : [s. n.],
2003. – 272 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера от автора. Подпись автора. 12 февраля 2003.
Столяр Зиновий – музыковед, исследователь молдавской и еврейской
музыки
Bibl. „I. Mangher”
310
1456 Столяр, Зиновий. Молдавская советская песня / Зиновий Столяр. –
К. : Лит. артистикэ, 1988. – 288 с. – În lb. rusă.
Читателям библиотеки. Подпись автора.
Столяр Зиновий – музыковед, исследователь молдавской и еврейской
музыки
Bibl. „I. Mangher”
1457 Столяр, Зиновий. Ot azoy… : [еврейские народные песни] / Зиновий
Столяр. – К. : [s. n.], 2004. – 70 с. – În lb. idiş.
Библиотеке им. И. Мангера с благодарностью за многолетнее сотрудничество
и дружбу. Подпись автора, 25 мая 2005.
Столяр Зиновий – музыковед, исследователь молдавской и еврейской
музыки
Bibl. „I. Mangher”
1458 Столяр, Зиновий. Страницы еврейской музыки : исследования, наблю-
дения, заметки / Зиновий Столяр. – К. : Pontos, 2001. – 88 с. – În lb. rusă.
Библиотеке им. И. Мангера – в благодарность за возвращение к еврейству.
Подпись автора, 12 октября 2001.
Столяр Зиновий – музыковед, исследователь молдавской и еврейской му-
зыки
Bibl. „I. Mangher”
1459 Стоянов, Нико. Благодаря : стихове, поеми / Нико Стоянов. – K. : Лит.
артистикэ, 1979. – 80 c. – În lb. bulgară.
На българите – читатели с най-хубави пожелания. Адамов, Moldova,
Taraclia.
Стоянов Нико – поэт, редактор (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1460 Страшенко, Ольга. Вітряні гори : Лірика і гумор / Ольга Страшенко. –
Київ : Укр. письменник, 1995. – 111 с. – În lb. ucr.
Вельмишановним бібліотекарям і читачам бібліотеки ім. Лесі Українки з под-
якою, що ви плекаєте українську культуру. Автор. 03. 07. 2006 р.
Страшенко Ольга – поэтеса (Украина)
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1461 Сухоруков, Иван. Мои стихи – мои солдаты / Иван Сухоруков. – K. :
[s. n.], 2002. – 87 с. – În lb. rusă.
311
Обаятельной женщине, знатоку литературы и заведующей русской библиоте-
ки от автора с наилучшими пожеланиями. 21 февр. 2003.
Сухоруков Иван – поэт-фронтовик, член Ассоц. рус. писателей РМ
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1462 Тирияки, Виктор. Легенды и предания крымских караимов / Виктор
Тирияки. – Евпатория : Одзак, 2002. – 84 с. – În lb. rusă.
На память о посещении караимских кенас. Подпись автора, 9 июня 2004.
Тирияки Виктор – председатель караимской религиозной общины г. Евпа-
тория (Украина)
Bibl. „I. Mangher”
1463 Тихман, Яков. Мотл – Шотхен : Роман / Яков Тихман. – К. : Metrompaş,
2005. – 272 c. – În lb. rusă.
Подпись автора.
Тихман Яков – бизнесмен, художник, прозаик
Bibl. „I. Mangher”
1464 Торопцев, А. П. Рюриковичи. Становление династии / A. П. Тороп-
цев. – M. : OLMA Media Grupp, 2006. – 208 с. : ил. – În lb. rusă.
Русской библиотеке им. М. В. Ломоносова с уважением! Автор.
Торопцев А. П. – писатель (Россия)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1465 Торопцев, А. П. 1000 Великих битв : С древнейших времен до XI века
/ A. П. Торопцев. – M. : OOO «Изд-во «Aстрель» ; OOO «Изд-во АСТ»,
2001. – 203 с. : ил. – În lb. rusă.
Русской библиотеке им. М. В. Ломоносова с уважением ! Автор.
Торопцев А. П. – писатель (Россия)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1466 Торопцев, А. П. 1000 Великих битв : XI – начало XX века / A. П. То-
ропцев. – M. : OOO «Изд-во «Aстрель» ; OOO «Изд-во АСТ», 2001. –
252 с. : ил. – În lb. rusă.
Кишинев. Русской библиотеке им. М. В. Ломоносова. Автор.
Торопцев А. П. – писатель (Россия)
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1467 Тотева, Райна. Празници и делници в Копривщица през първата по-
ловина на 20 век / Райна Тотева. – София : Акад. изд-во «Проф. Марин
Дринов», 2006. – 82 с. : фот. – În lb. bulgară.
312
Дар на българската библиотека «Христо Ботев» от авторката, 25.10.2006,
Копривщица България.
Тотева Райна – профессор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1468 Удлер, Рубин. Годы бедствий : Воспоминания узника гетто / Рубин
Удлер. – K. : [s. n.], 2003. – 328 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера с наилучшими пожеланиями. Рубин
Удлер. Кишинев, 30 гоктября 2005.
Удлер Рубин – доктор филологии, член-корреспондент АН Молдовы
(США)
Bibl. „I. Mangher”
1469 Филипов, Михаил. Простете, но аз съществувам… : стихове / Михаил
Филипов. – София : Изд-во «Лице», 1993. – 112 с. – În lb. bulgară.
Дар от автора – българин, живеещ в Швеция – за библиотека «Христо Бо-
тев» получен чрез Иванка Попова. 13 август 1993, София.
Филипов Михаил – болгарский поэт, проживающий в Швеции
Попов Иванка – София (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1470 Финкель, Михаил. Горсть неостывших молитв / Михаил Финкель. –
К. : [s. n.], 2005. – 148 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке – развития, процветания, хороших читателей. Автор,
17 января 2005.
Финкель Михаил – поэт
Bibl. „I. Mangher”
1471 Фрекэуцан, A. И. Бухалтерский учет на предприятиях по переработке
сельскохозяйственного сырья / A. И. Фрекэуцан. – К. : [s. n.], 2005. – 228
с. – În lb. rusă.
Bibliotecii „B.P. Hasdeu” cu respect profund şi sincere urări de bine de la autor.
6 iulie 2005.
Фрекэуцан A. И. – автор книги
Sediul Central
1472 Цопа, Тудор. Огненные цитадели : (документальные повести) / Тудор
Цопа. – K. : Картя молд., 1983. – 368 с. – În lb. rusă.
Donaţie Bibliotecii „I. Mangher” din Chişinău; ofer acest modest cadou, care reflectă
eroismul a doi evrei de ispravă – Simion Şafir din Tiraspol şi Leonid Gutis din
313
Călăraşi în anii cumpliţi de război 1941-1945. Cu profund respect – Tudor Ţopa. Еврейской библиотеке им. Ицика Мангера (г. Кишинев) с удовольствием и ис-
Iulie 2004. кренностью. Автор. Подпись автора. 24 июля 1996
Цопа Тудор – писатель, журналист Шайкин Иосиф – публицист (Украина)
Bibl. „I. Mangher” Bibl. „I. Mangher”

1473 Цуркан, Галина. Бабье счастье : рассказы / Галина Цуркан. – K. : [s. n.],
2005. – 114 с. – În lb. rusă.
В дар библиотеке им. Ломоносова г. Кишинева с наилучшими пожеланиями от
автора. Октябрь. 2005.
Цуркан Галина – писательница
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1474 Цуркан, Галина. «Кухаркины» дети : повесть / Галина Цуркан. – K. :
Reclama SRL, 2004. – 129 с. – În lb. rusă.
Коллективу библиотеки имени Ломоносова с наилучшими пожеланиями от ав-
тора. Август. 2004. Г. Цуркан.
Украинской библиотеке с пожеланиями мира и благополучия. Автор.
09.09.2005.
Цуркан Галина – писательница
Bibl. „M.V. Lomonosov”
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1475 Челак, Екатерина. Училищното дело и културно-просветният живот на
българските преселенци в Бесарабия (1856-1878) / Екатерина Челак. – Со-
фия : Изд-во «Лик», 1999. – 244 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Хр. Ботев» с най-искрени чувства. 3.12.1999,
г. Кишинев.
Челак Екатерина – доктор исторических наук (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1476 Чолакова, Маргарита. Българско женско движение през Възражданете
(1857-1878) / Маргарита Горазд Чолакова. – София : АЛБО, 1994. – 318 с.
– În lb. bulgară.
На библиотека «Христо Ботев» от Дянко Марков. България, 6.5.1996, гр.
Кишинев.
Марков Дянко – профессор (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1477 Шайкин, Иосиф. Моё путешествие в Израиль / Иосиф Шайкин. –
Киев : [s. n.], 1993. – 88 с. – În lb. rusă.
1478 Шанцевая, Корнелия. Когда я вернусь : стихи / Корнелия Шанцевая. –
K. : АRC, 2001. – 36 с. – În lb. rusă.
Ирине Ильиничне с уважением и наилучшими пожеланиями.
Шанцевая Корнелия – поэтесса, актриса кишиневского русского драмати-
ческого театра им. А. П. Чехова
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1479 Шатохина, Елена. Избранник или «Гений и злодейство» : (детектив в
письмах) / Елена Шатохина. – K. : F.E.-P. “Tipogr. Centrală”, 2004. – 240 с. – În
lb. rusă.
Лучшему читателю в библиотеке Ирине от автора.
Шатохина Елена – писательница, журналистка
Bibl. „M.V. Lomonosov”
1480 Шафир, Галина. Всем от души : стихи / Галина Шафир. – К. : Serv-
Grafika, 2002. – 280 с. – În lb. rusă.
В библиотеку имени И. Мангера от автора. 8 июля 2002. Подпись автора.
Шафир Галина – поэтесса (Германия)
Bibl. „I. Mangher”
1481 Шафир, Галина. Зов жизни : стихи / Галина Шафир. – К. : Grafic-Design,
2005. – 50 с. – În lb. rusă.
Библиотеке имени И. Мангера от автора. 29 июня 2005. Галина Шафир.
Шафир Галина – поэтесса (Германия)
Bibl. „I. Mangher”
1482 Шафир, Галина. Мы жили, живы, будем жить : стихи / Галина Шафир.
– К. : Serv-Grafika, 2002. – 240 с. – În lb. rusă.
В библиотеку имени И. Мангера от автора. 8 июля 2002. Г. Шафир.
Шафир Галина – поэтесса (Германия)
Bibl. „I. Mangher”
1483 Шафир, Галина. Светлый путь... : стихи / Галина Шафир. – К. : Grafic-
Design, 2005. – 50 с. – În lb. rusă.

314 315
Библиотеке имени И. Мангера от автора. 29 июня 2005. Галина Шафир.
Шафир Галина – поэтесса (Германия)
Bibl. „I. Mangher”
1484 Шафир, Галина. Творческий путь : стихи и песни / Галина Шафир. –
К. : Serv-Grafika, 2002. – 240 с. – În lb. rusă.
В библиотеку имени И. Мангера от автора. 8 июля 2002. Г. Шафир.
Шафир Галина – поэтесса (Германия)
Bibl. „I. Mangher”
1485 Шац-Марьяш, Макс. Темпорализм. Опыт философии еврейской куль-
туры / Макс Шац-Марьяш. – Рига : [s. n.], 2005. – 128 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке Кишинева в дар от дочери автора. Подпись.
Шац-Марьяш Рута – дочь автора
Bibl. „I. Mangher”
1486 Шимкевич, Вадим. Испил судьбу до дна : в 2-х кн. / Вадим Шимкевич.
– К. : «Самиздат», 1987. – În lb. rusă.
Кн. 1. – 275 с.
Кн. 2. – 242 с.
В Кишиневскую украинскую библиотеку от автора Вадима Шимкевича. 18
октября 2002 г.
Шимкевич Вадим – ветеран Великой Отечественной войны
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1487 Шишкан, Константин. Нитью дыханья...: избранные строки и страни-
цы (1953-2003) / Константин Шишкан. – К. : Инесса, 2004. – 448 с. – În lb.
rusă.
Библиотеке им. И. Мангера с пожеланием больших творческих успехов. Кон-
стантин Шишкан, 9 ноября 2004.
Шишкан Константин – поэт, прозаик, переводчик
Bibl. „I. Mangher”
1488 Школьник, Давид. Ветер судьбы : рассказы / Давид Школьник. – Нью-
Йорк : GelaNY, 2000. – 116 с. – În lb. rusă.
В подарок еврейской библиотеке Кишинева с наилучшими пожеланиями. Давид
Школьник.
Школьник Давид – поэт, прозаик (США)
Bibl. „I. Mangher”
316
1489 Школьник, Давид. Рассказы старого альбома / Давид Школьник. –
Нью-Йорк : GelaNY, 2000. – 220 с. – În lb. rusă.
В подарок читателям из Кишинева на добрую память. Автор, 17 сентября
2000.
Школьник Давид – поэт, прозаик (США)
Bibl. „I. Mangher”
1490 Шрайбман, Ихил. Слишком мало и слишком много / Ихил Шрайбман.
– K. : Hyperion, 1992. – 192 с. – În lb. rusă.
Дорогим читателям библиотеки им. И. Мангера от автора. Подпись автора,
26 декабря 1992
Шрайбман Ихил – еврейский писатель Молдовы
Bibl. „I. Mangher”
1491 Штейнбарг, Элиезер. Басни / Элиезер Штейнбарг. – Детройт : [s. n.],
2000. – 240 с. – În lb. rusă.
Дарю эту книгу еврейской библиотеке в Кишиневе. Анна Гинзбург.
Гинзбург Анна – актриса еврейского театра Кишинева (1968-1972 ), певи-
ца (США)
Bibl. „I. Mangher”
1492 Штефан, Александр. Замолксе – Бог первой земной цивилизации :
Карпатия / Александр Штефан. – K. : Reclama SRL, 2006. – 112 с. : ил. – În
lb. rusă.
От автора. Кишинев. 08.09.2006.
От автора. Ал. Штефан. Кишинев. 8 сентября 2006.
Штефан Александр – писатель (Украина)
Bibl. „Lesia Ukrainka”, Sediul Central
1493 Элиаде, Мирча. Змей / Мирча Элиаде. – М. : Критерион, 2003. – 174
с. – În lb. rusă.
В библиотеку музея им. Б.П. Хашдеу. Анастасия Старостина. 8.04.2006.
Старостина Анастасия – переводчица (Москва)
CNH
1494 Элиаде, Мирча. История веры и религиозных идей : [в 3-х т.] / Мирча
Элиаде. – М. : Критерион, 2001-2002. – În lb. rusă.
Т. 1. – 2001. – 461 с.
А. Старостина – май 2001.
Т. 2. – 2002. – 503 с.
317
Pentru Centrul Hasdeulogiei din partea Anastasiei Starostin – Chişinău 29-07-2002
Т. 3. – 2002. – 349 с.
А. Старостина – 29 сентября 2003.
Старостина Анастасия – переводчица (Москва)
CNH
1495 Элиаде, Мирча. У цыганок / Мирча Элиаде. – М. : Критерион, 2003. –
94 с. – În lb. rusă.
В библиотеку музея Б.П. Хаждеу. 8.04.2006.
Старостина Анастасия – переводчица (Москва)
CNH
1496 Янев, Йордан. Световната България / Йордан Янев, Пламен Павлов. –
София : Светлоструй, 2000. – 32 с. – În lb. bulgară.
На читателите на българската библиотека «Христо Ботев» с пожелание
никога да не загубите възрожденските чувства в душите и сърцата им. Янев и
Павлов. 3.11.2000. Кишинев.
Янев Йордан – профессор Болгарской Академии Наук
Павлов Пламен – профессор Болгарской Академии Наук
Bibl. „Hristo Botev”
Cărţi fără autor
1497 Бесарабски изгрев : сборник. – Одеса : Маяк, 2004. – 160 с. – În lb.
bulgară.
На добра памят за читателите на библиотеката «Христо Ботев», радвам
се заедно с Вас, че имаме книги на Роден език, и имаме творци, които знаят и
пишат за бесарабските топли душевни хора. Моля Ви, продължавайте така!
Ваша М. П. Великсар, «На Буджакската вълна» и клуб «Снежана».
Великсар Мария – журналистка (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1498 Бесарабските българи за себе си / съст. Петър-Емил Митев, Николай
Червенков. – София : Межд. Център по проблемите на малцинствата и кул-
турните взаимодействия, 1986. – 318 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев» с най-добри пожелания. Съста-
вител Н. Червенков, 04.03.97.
Червенков Николай – доктор исторических наук (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
318
1499 Бібліографія праць доктора філологічних наук, професора Станіслава
Володимировича Семчинського (1931 – 1999) / упоряд. та наук. ред. : И. Ф.
Чемес. – Київ : [s. n.], 2006. – 34 с. – În lb. ucr.
Bibiliotecii literaturii ucrainene din Chişinău din partia elevului lui Stanislav
Semcinskу – un ucrainean cu “inima română”. На добру згадку – Сергій Лучканин.
3 липня 2006 року. Кишинів.
Лучканин Сергій – науковець Академії наук України
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1500 Българска енциклопедия А…Я : 25 000 статии от всички области на по-
знанието, 2500 илюстрации, 300 таблици, карти и цветни приложения. – Со-
фия : Изд. Къща «Труд», 1999. – 1235 с., ил. – În lb. bulgară.
Дар от Посолството на Република България в Република Молдова. 24.05.1999,
Кишинев.
Посольство Республики Болгария в Республике Молдова
Bibl. „Hristo Botev”
1501 Българският език в Молдова : материали от първата Международна на-
учна конференция на тема «Функционирането на българския и други езици
и литератури в контекста на езиковата ситуация в Република Молдова». –
Комрат : Знак ’94, 2002. – 72 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» от редактора. 18.06.2004, Chişinău, Ки-
рилл Цанков, доц. д-р, България.
Цанков Кирил – доцент, доктор лингвистики (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1502 Българският език в Молдова : материали от втората Международна на-
учна конференция на тема «Функционирането на българския и други езици
и литератури в контекста на езиковата ситуация в Република Молдова» 17-
18 май 2002 г. – Комрат : Знак ’94, 2002. – 92 с. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» от редактора. 18.06.2004, Chişinău, Ки-
рил Цанков, доц. д-р, България.
Цанков Кирил – доцент, доктор лингвистики (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1503 Българският език в Молдова : материали от третата и четвъртата Меж-
дународни научни конференции на тема «Функционирането на българския
и други езици и литератури в контекста на езиковата ситуация в Република
Молдова» 16-17 май 2003 г. ; 14 май 2004 г. – Комрат : Знак ’94, 2004. – 110
с. – În lb. bulgară.
319
На библиотеката «Христо Ботев» от редактора. 18.06.2004, Chişinău, Ки-
рилл Цанков, доц. д-р, България.
Цанков Кирилл – доцент, доктор лингвистики (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1504 Българското училище «Васил Левски» – гр. Кишинев : юбилеен сбор-
ник / съст. : Васил Стоянов, Нико Стоянов, ред. : Нико Стоянов. – Шумен :
Изд. къща «Славчо Николов и сие», 2002. – 366 с., фот. – În lb. bulgară.
На библиотеката «Христо Ботев» в гр. Кишинев с пожелания на сътруд-
ниците успехи в просветата на младежта. От съставител В. Стоянов,
17.07.2002.
Стоянов Васил – профессор (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”
1505 “Відродження“ – 15 років в ефірі / Укладач : В. Драган. – Ch. : Elan
Poligraf SRL, 2005. – 22 с. – În lb. ucr.
Бібліотеці ім. Лесі Українки з вдячністю і надією подальшої співпраці. В. Дра-
ган. Березень, 2006.
Драган Валерій – редактор програми “Відродження” (Молдова), заслуже-
ний журналіст України
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1506 Заповедник «Ягорлык». – Тираспол : Тирас, 2006. – 170 с. – În lb.
rusă.
Cititorilor bibliotecii B.P. Hasdeu de la editor. 29 martie 2006.
Autograf anonim
Sediul Central
1507 Кишиневский погром 1903 года : взгляд через столетие. – К. : Pontos,
2004. – 174 с. – În lb. rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера от признательного читателя. Подпись
составителя, 24 октября 2004
Копанский Яков – историк, составитель книги
Bibl. „I. Mangher”
1508 Кишиневский погром 1903 года : cборник документов и материалов. –
К. : Ruxanda, 2000. – 524 с. – În lb. rusă.
Родной нашей библиотеке им. И. Мангера с признательностью за плодотвор-
ное сотрудничество. Профессор Я. Копанский, 30 ноября 2000.
Копанский Яков – историк, составитель книги
Bibl. „I. Mangher”
320
1509 Кой кой е в Бъгария : 1998 / съст. : Никола Кицевски, Райчо Радулов. –
София : Изд. къща «Труд», 1998. – 810 с. – În lb. bulgară.
На българската библиотека «Христо Ботев» в гр. Кишинев. С пожелания за
повече читатели, за културни и образовани личности. Емил Миланов, Пред-
ставител на «Агенцията на българи за чужбина», Р. България, 11.04.2001.
Миланов Емил – представитель Государственного агентства «Болгары
на чужбине» при Совете Министров Болгарии
Bibl. „Hristo Botev”
1510 Литературна Варна : сб. – Bторо прераб. изд. – Варна : Сдружение на
писателите, 1999. – 223 с. – În lb. bulgară.
На памет на съотечественици, сърдечни пожелания за успех в професията.
Варна, 9.06.1999.
Ставрева Лиляна – составитель (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1511 Мама в еврейской песне : маленькая антол. – Екатеринбург : Вега, 1996.
– 88 с. – În lb. rusă.
Дорогим кишиневцам на добрую память. Луцкий, 2 марта 1997. Москва.
Луцкий Марк – поэт, переводчик (Россия)
Bibl. „I. Mangher”
1512 Материалы к истории евреев Украины. – Днепропетровск : Днiпро,
1993. – 96 с. – În lb. rusă.
В еврейскую библиотеку им. И. Mангера г. Кишинева. Р. Гольдштейн. 24 евра-
ля 1993.
Гольдштейн Р. – составитель, доктор медицины (Украина)
Bibl. „I. Mangher”
1513 Материалы к истории еврейской общины Днепропетровщины (к 200-
летию основания общины). – Днепропетровск : Днiпро, 1992. – 72 с. – În
lb. rusă.
В еврейскую библиотеку им. И. Мангера г. Кишинева. Р. Гольдштейн. 21 июля
1992.
Гольдштейн Р. И. – составитель, доктор медицины (Украина)
Bibl. „I. Mangher”
1514 Молодые композиторы Советской Молдавии : сб. очерков / сост.
Г. Пирогова. – К. : Лит. артистикэ, 1982. – 98 с. – În lb. rusă.
Моим добрым друзьям, сотрудникам библиотеки на память. Ваш Г. Мустя.
Мустя Георгий – композитор, дирижер
Bibl. de Arte
321
1515 Оклик через жизнь : К 100-летию Кишиневского погрома. – Тель-
Авив : Иврус, 2003. – 288 с. – În lb. rusă.
Уважаемые господа! Передаем Вам в подарок от издателя Л.И. Балцана.
Балцан Лев – писатель (Израиль)
Bibl. „I. Mangher”
1516 Първостроителят, ученият, човекът. Юбилейно издание по случай
155–годишнинита от рождението на професор Димитър Д. Агура / съст. :
Цвета Тодорова, Людмила Зидарова. – София : Университетско изд. «Св.
Климент Охридски», 2004. – 272 с. – În lb. bulgară.
Дарение на най-родолюбивата библиотека на българите от Молдова и с по-
желание на читателите да се запознаят повече за родната ни българщина.
Доктор истории Сава Новаков, 20.03.07, гр. Кишинев.
Новаков Сава – доктор исторических наук
Bibl. „Hristo Botev”
1517 Родолюбец : алманах / ред. : Тодор Василев. – София : [s. n.], 1994. –
284 с. : ил. – În lb. rusă.
Подарък от учебен–квалификационен център «Българи от чужбина гр.
Габрово.
Центр „Болгары на чужбине” (г. Габрово, Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1520 Софроний Врачански. Житие и страдания грешнаго Софрония / пред-
ставено от Николай Дилевски. – София : Наука и изкуство, 1989. – 143 с. :
ил. – În lb. bulgară.
Дарение Божидара Райкова (писателя и журналиста). Република България.
Райков Божидар – писатель, журналист (Болгария)
Bibl. „Hristo Botev”
1521 Українська палітра Молдови / укладач : Євген Осередчук. – K. : [s. n.],
[s. a.]. – 176 c. – În lb. ucr.
Бібліотеці – провіднику української культури в Молдові. Є. Осередчук. 16. 10.
2006.
Осередчук Євген – художник, голова Благодійного фонду “Відродження”
(Молдова )
Bibl. „Lesia Ukrainka”
1522 Учебник по родолюбие : поезия българска бесарабска (Х1Х-ХХ) :
антол. / съст. и ред. : Нико Стоянов. – K. : Pontos ; Vector, 2001. – 191 c. – În
lb. bulgară.
Подпись составителя и редактора Нико Стоянова.
Стоянов Нико – поэт, редактор (Moldova)
Bibl. „Hristo Botev”

1518 Русская литература Молдовы в лицах и персоналиях (XIX в.-нач.

XXI вв.) : биобиблиогр. словарь-справ. – K. : Inessa, 2003. – 624 с. – În lb.
rusă.
Еврейской библиотеке им. И. Мангера с пожеланием больших успехов в работе.
Константин Шишкан. 20 ноября 2003.
Шишкан Константин – поэт, прозаик, переводчик
Bibl. „I. Mangher”

1519 Русско-турецкой войне 1877-1878 гг. – 125 лет / Ассоциация работни-

ков русских учреждений просвещения и науки Республики Молдова ; Науч.
Общество болгаристов Республики Молдова ; ред. кол. : Н. Червенков, (отв.
ред). – K. : Soc. şt. de Bulgaristică, 2003. – 133 с. – În lb. rusă.
Библиотека им. Христо Ботева с признателното за голяма работа за благо
развития болгарской диаспоры. 03.03.03, М. Червенкова.
Червенкова Мария – профессор (Молдова)
Bibl. „Hristo Botev”

322 323
 Indexuri auxiliare
Indexul autografelor anonime
Autografe anonime: 6, 166, 402, 718,
1159, 1165, 1168, 1176, 1183, 1197, 1253,
1276, 1281, 1506.
Indexul beneficiarilor
de autografe/donaţii
Adrian și Nașa 403
Alecsandri Mariana 131, 1431
Ambasada SUA în R. Moldova 1061
Balmuș Clara 78, 88, 216, 231, 276, 326,
327, 411, 523, 524, 532, 829, 888, 1077,
1126, 1156, 1157, 1190, 1229
Balmuș Pavel 69, 78, 88, 99, 102, 139, 144,
204, 216, 223, 231, 258, 266, 276, 284,
285, 326, 327, 360, 361, 411, 467, 505,
515, 523, 524, 525, 528, 532, 534-536,
538, 581, 618, 671, 756, 793, 802, 806,
829, 831, 888, 1055, 1077, 1126, 1156,
1157, 1190, 1198, 1229, 1434
Beral A. 98
Biblioteca „A. Mickiewicz” 585-587,
665, 666, 1186, 1265, 1435
Biblioteca „Alba Iulia” 5, 72, 89, 99, 145,
152, 155, 171, 172, 174-176, 182, 184,
185, 206, 208-210, 277, 305, 306, 315,
317, 318, 343, 374, 407, 419, 429, 430,
440, 442, 448-450, 488, 494, 547, 577-579,
584, 606, 630, 631, 639, 652, 653, 655,
684, 720, 723, 726, 727, 764, 772, 790,
791, 793, 797, 798, 804, 810, 834-838,
846, 855, 862, 863, 865-867, 889, 925,
938-940, 943, 977, 983, 986-988, 990, 995,
1048, 1060, 1062, 1075, 1086, 1088-1090,
1107, 1143, 1158, 1173, 1195, 1221, 1222,
1229, 1233, 1235, 1239, 1249, 1251, 1256,
1264, 1268-1272, 1280
Biblioteca Codru adulţi 313, 366, 419,
901, 1001, 1048, 1440
324
Biblioteca Codru copii 212, 310, 366,
419, 909, 1001, 1041, 1048, 1240
Biblioteca Cricova 352, 419, 443, 879
Biblioteca de Arte 17, 37, 100, 107, 112,
114, 117, 133, 169, 177, 191, 217, 218,
263, 297, 412, 418, 424, 433, 435-440, 442,
568, 591, 595, 596, 619, 627, 650, 664, 692,
765, 771, 814, 817, 850, 852-854, 869, 878,
911, 959, 960, 980, 983, 1011, 1032, 1035-
1037, 1039, 1040, 1045, 1050, 1051, 1061,
1087, 1104, 1109, 1114, 1119, 1120, 1123,
1130, 1154, 1162, 1194, 1202, 1212, 1334,
1335, 1350, 1360, 1438, 1514
Biblioteca „Hristo Botev” 731, 1033,
1255, 1286, 1289, 1293, 1295-1302, 1307,
1308, 1310, 1311, 1314-1318, 1320, 1323,
1324, 1327-1333, 1346, 1347, 1349, 1351,
1356, 1362, 1365, 1366, 1369, 1377, 1378,
1397, 1401, 1405, 1406, 1411-1414, 1417,
1418, 1421-1423, 1428, 1430, 1441, 1442,
1444-1453, 1459, 1467, 1469, 1475, 1476,
1496-1499, 1500-1504, 1509, 1510, 1516,
1517, 1519, 1520, 1522
Biblioteca „I. Mangher” 49, 133, 330,
346, 364-367, 416, 475, 503, 588, 592,
626, 657, 658, 709, 780, 879, 1000, 1010,
1034, 1036, 1039, 1128, 1131, 1192, 1196,
1249, 1275, 1283, 1285, 1287, 1288, 1292,
1294, 1304, 1305, 1309, 1312, 1319, 1321,
1322, 1352, 1357-1359, 1361, 1364, 1367,
1368, 1371-1373, 1379-1381, 1384, 1386-
1390, 1393, 1394, 1402, 1403, 1415, 1436,
1437, 1443, 1454-1458, 1462, 1463, 1468,
1470, 1472, 1477, 1480-1485, 1487-1491,
1507, 1508, 1511-1513, 1515, 1518
Biblioteca „Lesia Ukrainka” 16, 1290,
1313, 1348, 1353, 1370, 1382, 1383, 1385,
1392, 1395, 1409, 1425, 1432, 1433, 1460,
1474, 1486, 1492, 1499, 1505, 1521
Biblioteca “M.V. Lomonosov” 154, 369,
1284, 1291, 1325, 1326, 1344, 1345, 1354,
1355, 1363, 1374, 1375, 1396, 1398-1400,
1404, 1407, 1408, 1410, 1420, 1426, 1427,
1439, 1440, 1461, 1464-1466, 1473, 1474,
1478, 1479
Biblioteca „Maramureș” 42, 76, 99, 105-
111, 132, 133, 145, 157, 191, 205, 206,
209-211, 251, 277, 419, 427, 461-466, 470,
499, 583, 606, 668, 720, 781, 785, 821,
855, 870, 880, 896, 968, 971, 980, 1043,
1046-1049, 1052, 1060, 1061, 1063, 1088,
1112, 1121, 1148, 1171, 1187, 1195, 1221,
1222, 1237, 1238, 1244, 1259, 1261, 1267,
1270, 1424
Biblioteca Miron Costin 73, 295, 296,
444, 556
Biblioteca „Onisifor Ghibu” 4, 7, 17, 27,
28, 33, 40, 41, 48, 55, 61, 62, 64-66, 71, 77,
78, 89, 90, 101, 121, 135, 138, 146, 154,
161, 170, 181, 187, 188, 192, 196, 198,
202, 203, 205, 209-211, 214, 225, 232,
242, 256, 262, 274, 278, 288, 320, 324,
337, 351, 362, 366, 368, 369, 376, 404,
409, 410, 414, 420, 421, 431, 432, 436,
437, 439, 441, 442, 448, 450, 453, 454,
473, 482, 487, 495, 513-515, 549, 555, 566,
567, 582, 602, 603, 623-626, 628, 629, 632,
635, 643-645, 660-663, 679, 681, 683, 685,
690, 702, 711, 712, 724, 730, 753, 757, 759,
761-763, 765, 768, 769, 773, 774, 778, 783,
784, 787, 792, 794, 796, 802, 815, 820,
822, 840, 845, 894, 913, 920, 935, 936,
941, 942, 964-967, 982, 998, 1002, 1003,
1005, 1011, 1013, 1017, 1024-1026, 1028,
1030, 1034, 1048, 1052, 1057, 1058, 1060,
1071, 1091, 1094, 1103-1105, 1108, 1110,
1120, 1124, 1139, 1140, 1142, 1149, 1155,
1164, 1167, 1169, 1181, 1185, 1191, 1193,
1198, 1215, 1218, 1228, 1236, 1248, 1258,
1266, 1281
Biblioteca „Ovidius” 2, 25, 68, 82, 99,
117-120, 121, 130, 133, 148, 168, 186,
193, 201, 207, 209, 220, 226, 246, 250,
268, 277, 291, 292, 353, 378, 390, 410,
419, 427, 434, 437, 493, 495, 506, 510,
512, 516, 529, 557, 569, 577, 597, 599,
600, 601, 608, 611, 617, 619, 620, 638,
673, 701, 730, 746, 749, 761, 765, 767,
809, 834, 855, 881, 882, 885, 891, 908,
909, 912, 914, 917, 922, 923, 930, 945,
947, 970, 974, 980, 983, 1007, 1008, 1044,
1049, 1059, 1061, 1062, 1113, 1133, 1144,
1153, 1169, 1175, 1178, 1179, 1188, 1189,
1198, 1203, 1205, 1210, 1220, 1221, 1224,
1226, 1234, 1237, 1243, 1259, 1267
Biblioteca Publică de Drept 159, 459
Biblioteca „Ștefan cel Mare ” 23, 24, 79,
80, 205, 277, 300-305, 307-312, 335, 339,
543, 639, 647, 697, 698, 709, 760, 765,
808, 849, 851, 907, 984-989, 1083, 1093,
1118, 1129, 1161, 1194, 1199, 1263
Biblioteca „Târgoviște” 26, 73, 74, 75, 81,
122, 124, 125, 132, 149, 154, 156, 157,
180, 199, 206, 215, 265, 297, 298, 299,
328, 331, 333, 341, 375, 405, 428, 437,
450, 462, 472, 478, 484, 486, 492, 540,
543, 544, 554, 580, 614, 616, 627, 654,
667-668, 721, 775, 782, 786, 800, 802,
808, 811, 832, 853, 859, 860, 868, 887,
890, 903, 946, 951, 952, 983, 1002, 1005,
1006, 1029, 1049, 1060, 1061, 1085, 1092,
1093, 1166, 1168, 1176, 1180, 1189, 1201,
1222, 1241, 1416
Biblioteca „Târgu-Mureș” 206, 369, 370,
371, 419, 499, 556, 760, 770, 818, 834,
875, 902, 928, 929, 931, 960, 1195, 1229,
1282
Biblioteca „Transilvania” 1, 5, 14, 48, 54,
63, 70, 71, 77, 95, 99, 107, 119, 121, 123,
154, 157, 169, 194, 206, 235, 243-245, 248,
249, 253, 277, 279, 297, 299, 316, 323, 340,
345, 442, 449, 451, 460, 464, 479, 499,
517, 551, 559, 577, 589, 680, 693, 699,
700, 701, 721, 735, 739, 764, 768, 785,
788, 789, 823, 834, 852, 875, 876, 877,
879, 923, 930, 946, 948, 953, 960, 961,
968-971, 1004, 1011, 1018, 1029, 1061,
1062, 1076, 1087, 1096, 1097, 1122, 1136,
1150, 1151, 1159, 1163, 1177, 1195, 1198,
1206, 1208, 1218, 1231, 1241, 1247, 1257,
1261, 1262, 1266, 1278, 1282
325
Biblioteca V. Bielinski 297, 321, 821, 870,
879, 1194
BM “B.P. Hasdeu”, Sediul Central 12, 44,
60, 92, 93, 97, 99, 103, 107, 121, 129, 131,
137, 149, 156, 159, 164, 167, 168, 178,
180, 183, 189, 192, 197, 205, 206, 208,
209, 213, 224, 230, 232, 237, 242, 247,
248, 257, 262, 268-270, 273, 277, 280-282,
289, 314, 321, 322, 328, 347, 353, 354,
364, 366, 369, 377- 381, 408, 414, 417,
422-425, 427, 433, 439, 445, 446, 450, 459,
463, 483, 485, 486, 488-491, 499, 502, 504,
511, 513, 515, 517-520, 532, 542-545, 570,
593, 598, 604, 607, 609, 616, 619, 622, 637,
639, 640, 646, 651, 668, 672, 686, 689,
695, 701, 704, 728, 739, 757, 758, 773,
800, 813, 821, 834, 849, 850, 857, 861,
864, 865, 875, 898, 904, 906, 907, 915,
936, 941, 955-958, 962, 963, 975, 1009,
1012, 1014, 1020, 1021, 1029, 1031, 1034,
1036, 1038, 1039, 1053, 1061, 1071, 1083,
1097, 1104, 1115-1117, 1121, 1165, 1170,
1172, 1197, 1207, 1211, 1214, 1216, 1229,
1237, 1274, 1276, 1277, 1306, 1338, 1419,
1429, 1431, 1471, 1492, 1506
Brodski Alexandru 659
Butnaru Valentina 190
CAIE – Centrul Academic Internaţional
„Mihai Eminescu” 3, 6, 8-11, 13, 15, 18-
22, 29-32, 35, 36, 38-40, 43, 45-47, 50-53,
56-59, 67, 80, 83-88, 94, 96, 98, 104, 107,
112-116, 119-121, 126, 127, 133, 134, 136,
140-143, 147, 151, 153, 157-160, 163, 165,
166, 173, 179, 184, 190, 195, 200, 219,
227, 228, 229, 233, 234, 236, 238-241,
252, 254, 255, 259, 261, 264, 271, 272,
275, 277, 286, 287, 290, 297, 299, 329,
332, 336, 338, 342, 345, 348, 349, 353,
355-359, 369, 372, 373, 375, 382-386, 388,
389, 391-403, 406, 413-415, 419, 426, 447,
452, 455-458, 468, 469, 471, 474, 477, 495,
496, 498-500, 507-509, 511, 537, 539, 541,
546-548, 550, 552, 553, 558, 560, 562-564,
571-576, 590, 594, 605, 606, 610, 612,
613, 615, 619, 621, 633, 636, 641, 642,
326
649, 659, 674-678, 682, 687, 688, 694,
696, 703, 705-708, 710, 713-719, 722, 725,
728-730, 733, 734, 736, 738, 740-745, 747,
748, 751, 752, 754, 757, 763, 766, 769, 771,
776, 777, 779, 783, 785, 795, 799, 801-803,
805, 807, 812, 816, 819, 821, 824, 825, 828,
830, 831, 833, 839, 843, 844, 847, 848, 856,
858, 871-874, 883-886, 892, 893, 895, 897,
899, 900, 905, 908, 910, 915-918, 919, 921,
923, 924, 926, 927, 930, 932-934, 937, 944,
950, 954, 959, 962, 981, 989, 991-994, 997,
999, 1002, 1015, 1016, 1017, 1022, 1023,
1027, 1040, 1042, 1048, 1051, 1061, 1062,
1064-1070, 1072-1074, 1078, 1079, 1082,
1084, 1092, 1095, 1098-1100, 1102, 1106,
1110, 1111, 1114, 1116, 1119, 1125, 1127,
1132, 1134, 1137, 1138, 1145-1147, 1152,
1160, 1171, 1182-1184, 1189, 1200, 1204,
1213, 1217, 1219, 1221-1223, 1125, 1232,
1237-1239, 1241, 1242, 1244-1246, 1250,
1252-1254, 1260, 1273, 1279, 1326, 1337,
1339-1343, 1376
CID – Centrul de Informare și Documen-
tare „Chișinău” 128, 137, 293, 294, 387,
497, 501, 634, 648, 826, 827, 971-973,
978, 979, 1080, 1081, 1089, 1230
Cimpoi Doru 641
Cimpoi Mihai 3, 6, 8-11, 13, 18-22, 31, 32,
35, 36, 38-40, 43, 46, 47, 53, 56-59, 80, 83-
88, 94, 95, 104, 107, 126, 127, 136, 140-
143, 147, 151, 153, 179, 200, 227, 228,
229, 233, 235, 236, 255, 261, 264, 272,
275, 286, 329, 336, 342, 349, 355-358, 373,
382, 383, 385, 388, 396, 398, 402, 413, 426,
447, 456, 468, 469, 477, 496, 500, 508, 550,
552, 553, 560, 562-564, 571-574, 605, 615,
633, 636, 649, 674, 677, 687, 694, 705-708,
710, 715-719, 722, 736, 742-745, 747, 748,
751, 754, 776, 777, 779, 799, 801, 824, 828,
830, 839, 843, 844, 847, 848, 872-874, 883,
892, 895, 900, 910, 916, 918, 919, 921,
926, 927, 933, 934, 937, 944, 950, 954,
959, 989, 991-994, 997, 999, 1016, 1017,
1019, 1023, 1066, 1067, 1069, 1070, 1072-
1074, 1078, 1082, 1084, 1095, 1100, 1102,
1110, 1125, 1127, 1138, 1146, 1147, 1152,
1183, 1184, 1204, 1213, 1219, 1225, 1245,
1252, 1254, 1279, 1341-1343
Cimpoi Natalia 373, 500
Cimpoi Raluca 372, 373, 641, 825
CNH – Centrul Naţional de Hasdeulogie
34, 69, 71, 78, 88, 91, 99, 102, 139, 144,
150, 162, 204, 216, 221-223, 231, 258, 260,
266, 267, 276, 283-285, 319, 325-327, 344,
350, 360, 361, 364, 367, 368, 411, 467,
476, 480, 481, 505, 515, 521-528, 530-536,
538, 539, 561, 565, 581, 618, 656, 669-671,
691, 737, 750, 755, 756, 780, 793, 802,
806, 829, 831, 841, 842, 888, 949, 976,
996, 1054-1056, 1076, 1077, 1126, 1135,
1141, 1156, 1157, 1174, 1190, 1198, 1209,
1226, 1229, 1240, 1303, 1336, 1391, 1434,
1493-1495
Codău Emil 163
Colac Tudor 1029
Costin (consilier, diplomat) 55
Dabija Elena 29, 87, 120, 134, 184, 252,
254, 259, 272, 375, 384, 415, 471, 495,
511, 541, 558, 675, 682, 688, 696, 729,
730, 733, 858, 885, 908, 981, 1042, 1051,
1068, 1079, 1092, 1099, 1238, 1242, 1337,
1339, 1340
Dabija Nicolae 287
Dogotaru Ludmila 1240
Dolgoșev Lidia 338
Dorofti Valentina 544, 545
Evdoșenco Arcadie 221, 222
Filip Iulian 73, 95, 215, 230, 265, 333, 341,
580, 983, 1092, 1093, 1176, 1180, 1416
Fiodoruc Tatiana 672
Funculescu Mircea 1106
Garștea Veronica 664
Grigorescu 1170
Ionescu Alex Gh. 750
Kulikovski Lidia 93, 107, 129, 137, 189,
262, 280-282, 293, 321, 433, 463, 511,
517, 616, 639, 668, 695, 701, 728, 739,
834, 861, 904, 906, 955, 957, 1014, 1029,
1080, 1081, 1097, 1117, 1229, 1306, 1338
Marino 1098
Matei Valeriu 708, 812
Mihail Paul, părinte 755, 1227
Mihail Zamfira 260
Onciu Parascovia 107, 123, 340, 517, 834
Osaci Raisa 492
Pop Augustin Z. N. 162
Pop Ștefan 649
Postolache Ion Savian 1253
Răileanu Ion 51
Romanenco Nicolae 996
Roșca Elena 153, 174, 175, 318, 577, 579,
653, 655, 727, 990, 1088, 1268
Saka Serafim 456, 1273
Spiţîn Irina 1354, 1363, 1396, 1420, 1461,
1478, 1479
Știverman M. 1246
Ţurcanu Ianoș 74, 75, 81, 122, 124, 125,
149, 154, 156, 180, 199, 331, 333, 375,
428, 437, 450, 462, 478, 484, 486, 492,
540, 543, 544, 614, 654, 667, 668, 782,
786, 800, 802, 853, 859, 860, 887, 903,
946, 951, 983, 1002, 1005, 1006, 1029,
1061, 1092, 1168, 1201
Udrea 752
Uniunea Scriitorilor din Moldova 166
Vieru Grigore 915
Vulpe Elena 679
Walker Brenda 893
327
 Index de donatori Baltag Vitalie – 1160 Boz Lucian 98 Cârlan Nicolae 388
Bantoș Ana 45 Brad Traian 129 Cârlugea Zenovie 174-176
Afanasiu Sergiu 1, 2 Barbăneagră Alexei 1058, 1164 Braga Tudor 1154 Cârneci Radu 927, 1245
Adam Victor 1046 Barbu Constantin 46 Bragă Teodora 100 Ceaicovschi-Mereșanu Gleb 177
Agache Catinca 3 Barbu Marin 47 Brigalda-Barbas Eleonora 101 Cebanovschi Sorina – 1096
Agrigoroaiei Ion 4 Barbu Vasile 1235 Brus Nicolae 103 Celac Ecaterina 1255
Aioanei Pantelemon, ieromonah 755 Bardă Valentin 48 Buburuz Dionisia 980 Celaru Anton (I. Făerștein) 49
Albu Mircea 5 Băciucu Lazăr 50-52 Buburuz Petru 1264 Cemârtan Romeo 178
Alinescu Otilian 7 Bădescu Ilie 53 Bucșa Petre 104 Cepoi Ion 179
Almăjan Ion Marin 8 Bădescu Irina 1098 Bud Florica 105-111 Cernica Doina 180
Anania Valeriu 9 Băieșu Nicolae 54 Bujor Ala 1234 Cervencov Nicolai 1255
Anastasia Ioan 10 Băileșteanu Fănuș 55 Bujor Leonid 1205 Chiciuc Galina 181
Anca George 11-13 Băjenaru George 56, 57 Bujor Liuba-Drăgostiţa 112-117 Chicu A. 1267
Andrașoni Ionel 14 Bălașa Nicolae 58 Bulat Eugenia 118-121 Chicu Aurelia 182
Andrei Constantin 1111 Bărbuceanu C. 59 Bulat Virgil 122-125 Chifane-Drăgușani Constantin 183
Andreicuţ Andrei Ioan 1147 Bătrânu Timotei 61, 62 Bulgar Stepan 1192 Chiriac Alexandru 102
Andriţoiu Al. 15 Bâgiu Lucian 63 Bulgăr Gheorghe 126 Chiriac Ion 184, 185
Andronic Nicolae 16 Bârcea Dan 64 Buluţă Gheorghe 128, 129 Chirică-Tesa Elena 186
Andronic Ștefan 17, 1087, 1162, 1181 Bârlădeanu Lucreţia 65, 66 Burac Andrei 130 Chirtoagă Ion 187
Andru Vasile 18 Bâzgu Eugen 1239 Burac Victor 131 Chwin Stefan 188
Anghel Paul 19-22 Bejan Mihail 68 Burghiu Iacob 132, 133 Cibotaru Mihail Gh. 189
Anghel Valeriu 23, 24, 334, 335, 339, 647, Bejenaru Ion 69-71, 1195 Busuioc Aureliu 134, 135, 427 Cicerone Florian 98, 649, 725
1199 Bejenaru Pahomie 72, 73 Busuioc Nicolae 136, 137 Cifor Lucia 190
Anton Ion 25, 26 Belicov Serafim 74 Butnaru Leo 138, 139, 1208 Cimpoi Mihai 191-193, 195-198, 235,
Anton Pavel 27, 28 Benea Marcela (Tuchilatu) 1015 Butnaru Valentina 391, 612, 613, 1210 394, 521, 574, 633, 649, 674, 824, 953,
Apetri Dumitru 88 Berghia Ion 75 Buzași Ion 141 1064, 1141, 1170, 1253, 1260
Apostoiu George 29, 30 Beșleagă Vladimir 76-80 Buzilă Boris 142 Ciobanu Anatol 199
Apostol Antoaneta 31 Biblioteca Facultăţii de Filologie din Bu- Buzilă Varvara 1239 Ciobanu C. Th. 200
Apostoleanu Corina 291 curești 395 Calabadău Sava 145 Ciobanu Gabriela 642
Apostu Mihai 32 Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” (Alba Calafeteanu A. 146, 147 Ciobanu Vasile 1153, 1203, 1224
Arapu Valentin 33 Iulia) 67 Calafeteanu Ion 1273 Ciobanu Viorica-Valeria 201
Arcade L. M. 35 Bîrsa Anatol 81 Calamanciuc Gheorghe 148, 149 Ciobanu Vitalie 202-204
Arcu Constantin 36 Blaga Dorli 1151 Caraghiaur Eugen (Enea) 152, 153 Ciobanu-Vieru Valerian 205, 206
Arghezi Mitzura 37 Blajinu Dumitru 82 Caranfil Ninela 154 Ciocan Iulian 207
Arseni Larisa 1215 Blandiana Ana 83-85 Carp Oleg 156 Ciocanu Anatol 208-213, 1187, 1269
Asociaţia Internaţională Ecologică a Păs- Bogdănescu Simion 87 Carrocci Amedeo 157-160 Ciocanu Ion 214-216, 1237, 1237
trătorilor Rîului “Eco-TIRAS” 1216 Bogza Ovidiu 89 Cașu Igor 161 Ciocanu Vasile 950
Asociaţia Internaţională pentru Educaţie Boișteanu E. 881 Cataramă V. I. 162 Ciocoi Gheorghe 217
din Republica Moldova 1178 Boldur Nina, A. 92 Cazimir Ștefan 163 Ciolac Nicolai 218
Baba Ioan 39, 40 Bordeianu Cătălin 93 Căldare Valeriu 164 Ciopraga Constantin 219
Babansky Valeriu 41 Bordeianu Leo 557 Căpăţină Olga 167, 168, 1155 Cioroiu Constantin 220
Badicu Iurie 42, 1101 Boroda Ion 94 Căpiţă Ionel 169 Cirimpei Victor 1237
Badiu Vasile 641 Borovskaia Natalia 95 Cărare Petru 1241 Ciubotaru Mihail Ion 223, 224
Bahnaru Vasile 43 Borșevici Ion 1140 Cărăuș Tamara 170 Ciubucciu Vlad 225
Baidaus Eduard 44 Botezatu Grigore 499 Cărpinișianu Radu 171, 172 Ciuhrii-Moraru Tamara 226
Balmuș Pavel 541, 1218, 1242 Boţu, familia 97 Cârchelan Iuliu 1200 Ciulei Aurel 227

328 329
Ciurunga Andrei 228, 229 Cvitenco Alexandru 314 Dumbrăveanu Luminiţa 374 Georgescu Nicolae 456
Coandă George 230 D’alba Maria 315 Dumbrăveanu Victor 375, 1278 Georgescu-Vîște I. 458
Cocîrţă Petru 1175, 1243 Dabija Elena 1099 Duminică Ion 913 Gerardi Stefano 459
Codreanca-Colesnic Lidia 231 Dabija Nicolae 316, 1230 Dumitrescu-Bușulenga Zoe 1152 Ghenceanu Vasile Radu 460-464
Codreanu Theodor 232-234, 236, 237 Dan Dorin Ovidiu 317, 318, 1146, 1233, Dunăreanu Ovidiu 377-379 Gheorghiu Adriana 617
Codru Anatol 238-241 1256, 1268 Dură Leon 380-381 Gherman Corina Matei 465, 466
Cojocaru Ala 1250 Danilov Maria 319, 1158, 1251, 1272 Ecovoiu Alexandru 382 Gherman Mihai 266
Cojocaru Nicolae 242 Danilov Nichita 320 Editura „Gunivas” 1188 Ghibu Constanţa 1258
Colac Tudor 243-249, 1177, 1231, 1262 Darie Pavel 321 Elisei Grigore 383 Ghibu Octavian 468
Colesnic Iurie 250-253, 277 Dascăl Valeria 322, 323 Emilescu Cătălin 1127 Ghidirim Ovidiu 469
Colibaba, familie 876 Dănilă Aurelian 324 Enachii Stella 405 Ghilaș Ana 470
Coloșenco Mircea 254, 385, 534, 535 Decusară-Bocșan Crina 325-327, 523, Enăchescu Adina 406 Ghilimescu Ștefan Ion 471, 472
Coloșenco Serghei 255 524, 529-532, 536-538 Esinencu Alexandru 408 Ghimpu Simion 473, 474
Comoroșan Sorin 256 Dediu-Ploaie Loreta 328 Eșanu Andrei 409-411, 1156, 1218 Ghimpu Vlad 475
Condrea Irina 257 Deleanu Iulia 330 Eșanu Valentina 410, 411, 1218 Giurgiu Felicia 477
Conrad Jean-Yves 258, 259 Deleanu Liviu 331 Farmagiu Valentina 1157 Gîju Dan 478
Constante Lena 260 Dermengi Daniela 333 Filimon Liviu 413 Gold Maria 479
Constantin Ilie 261 Diaconescu Mihai 336 Filip Corneliu 414, 415 Gorczyca Mariana 482
Constantin Ion 262 Dimisianu Gabriel 338 Filip Iulian 416, 418, 419, 1244 Goreacii Igor 483
Copcea Florian 265 Dinu Alexandrina 341 Filitti Georgeta 420, 421 Gorgan Ion 484-486
Corbu Haralampie 267 Dinulescu Dumitru 342 Fiodorov Andrei 422 Got Petre 487
Corches V. 268 Diordiev Radu 25, 673 Florea Corneliu 423, 425 Grama Steliana 488, 489, 1270
Cornea Sergiu 269 Diordiev Violeta 25, 673 Florea Nicolae 68 Grăjdian Vasile 490, 491
Cosniceanu Maria 270 Diordiu I. 833 Floriţa-Seracin Dan 426 Grecu Vlad 492
Coșereanu Valentin 271, 272 Diviza Ion 343, 1167 Fonari Victoria 427, 428 Gribincea Mihai 493
Courriol Jean-Louis 400 Doctoreanu Isidor 345, 721, 890, 891 Franyό Zoltάn 389 Gribincea Nicolae 494
Covaci Aurel 143 Dodu Bălan Ion 1184 Frisch Helmuth 1204 Grigorescu Grigore 495
Covarschi Brighita 1128 Dolgan Mihail 1226, 1232, 1237 Frișcu Alexandru Horaţiu 429, 430 Griţco A. 1158
Craiu Violeta 273 Doni Gheorghe 346 Frumosu Lidia 716, 1102 Grossu Sergiu 496
Crăciun Gheorghe 274 Donici Iurie 347 Frunză Eugenia 431 Grossu Silvia 497
Crăciun Victor 275, 276, 384, 843, 1145 Dorian Gelu 349 Funar Gheorghe 1163 Grossu-Chiriac Cristina 1173
Creangă Ovidiu 277 Dragan Gheorghe 350 Fundaţia Soros (Republica Moldova) 1189 Grosu Vasile 348, 498, 499, 1132, 1239
Creţu Gabriela 278 Dragnev Emil 351 Furdui Galina 432-441, 869, 1214 Groșan Ioan 500
Cristea Dumitru 279 Dragomir Constantin 352 Furdui Ludmila 440 Gugel Anatol 502, 503
Cristea Lucian 280-282 Drăgan Grigore 353 Fusu Corina 1171 Gugiuman Sofia 504
Crudu Dumitru 284, 285 Drăgan Ioan 354 Fusu Dumitru 1244 Guja Cornelia 505
Cubleșan Constantin 286, 287 Drăgan Mihai 151, 264, 355, 754 Gabură Mihaela 713 Gulicea Gelu 506
Cucereanu Radion 288 Drăgănescu Mihai 356, 357 Galaicu-Păun Emilian 690 Gușilă Iacob 507
Cucoș Varvara 289 Drăghincescu Rodica 358 Gamarţ Andrei 445 Guţan Nicolae 746
Cucu Lucia 1250 Drimba Ovidiu 359 Ganea Alexandru 446 Guţan Valentin 443
Cucu Ștefan 290, 292 Drojin Silvia 594 Garștea Veronica 664 Guţia Ioan 508
Culicea Gelu 268, 293, 294 Dron Ion 360-361, 1196, 1207 Gădălin Vasile B. 447 Guţu Aneta 509
Cupcea-Josu Argentina 399 Druţă Boris 362-368 Găină Ion 90, 155, 448-451 Hadârcă Ion 511-515, 936, 1220
Curuci Leonid 295, 296, 396 Druţă Gheorghe 369 Gălăţeanu Iorgu 452 Halic Teodor 1277
Cuzneţov Larisa 297-299 Ducan Răzvan 370, 371 Gârneţ Vasile 453, 454 Hanganu Ion 340, 516, 517
Cuzuioc Ion 300-313 Dumbrăveanu Anghel 372, 373 Geantâc Ion 455 Harea Mihail 518-520

330 331
Hazin Mihail 539 567, 796, 982 Mâza Iacob 140 Neamţu Ioan 710
Hămuraru Filimon 540 Levit Efim 900 Mehr Boris 658 Neaţă Trillon Mihaela 711
Hitchins Keith 542 Lica Dionis 602, 603 Melian Alexandru 659 Nechit Irina 712, 1171, 1189
Hlib Elizabeta Lidia 543-545 Liceul Teoretic „Gaudeamus” 1136 Melnic Vasile 660-663 Nedelcea Alexandra Olivia 714
Holban Ion 546-548 Lixandru George 604 Metleaeva Miroslava 1015 Nedelcea Tudor 715-717
Horea Ion 549 Loghinovski Elena 605, 606 Micu Vasile 667 Negreanu Gabriela 719
Horodniceanu Nicu 550 Loșonţi Dumitru 607 Mihai Ion M. 668 Negrei Ion 682, 969, 1144, 1198, 1218
Hossu Valer 551 Lozovan Eugen 691 Mihail Paul 755 Nemerenco Valeriu 720, 1148
Hropotinschi Andrei 194 Lungu Liviu 608 Mihail Zamfira 91, 150, 283, 344, 476, Nichita Geo 722
Husar Al. 552, 553 Lupan Nicolae 1225 480, 481, 527, 669, 670, 691, 755, 1174, Nicoară-Horia Nicolae 723
Iachim Ion 554-556 Lupanciuc Iacob 609 1209, 1227, 1229, 1274 Nicolae Eugen 724
Ignat Dumitru 558 Lupu Valentina 610 Mihăescu Doru 671 Nicolae Mihai 64
Ignat Lavinia 536 Lutic Marcel 1139 Milescu Victoria 672 Nistea Cornel 726
Iliaș Ioan 559 Mamot Eugen 614 Miloș Ion 674, 675, 1279 Nistor Eugeniu 727
Iliescu Vasile 560 Manea-Cernei Eugenia 615, 616 Minar Octavian 403 Nișcov Viorica 581
Ilin Stancu 522, 525, 528, 561, 562 Manole Ana 619, 620 Mincu Marin 676 Nouzille Jean 728
Ioachimescu Alex 563 Manu Emil 621 Mincu Ștefania 954 Novac Constantin 729
Ioachimescu Victor 563 Marciniak Piotr 585-587, 665, 666, 1186, Mitru Alexandru 677, 678 Novac Gruia 730
Ionescu Mircea 564 1265 Mocioi Ion 679 Novacov Savelii 731
Ionică Dumitru 638 Marcu Emilian 622 Mogîldea Ion 680 Novicov Mihai 732
Irimciuc Olga 1237, 1237 Mardare Marcela 623-629, 1194, 1270 Moldovan Liviu 681 Nucă Sergiu 733
Irimia Dumitru 390, 398, 569 Marian Dumitru 630 Moraru Anton 582, 682, 683 Ogușevici Alexandr 401
Issa-Zagoreanu Natalia 570 Marica Valentin 631 Moraru Haralambie 684 Oișteanu Andrei 736
Istrate Gavril 571, 572 Marina Lucian 127, 1068 Moraru Ion 685 Ojog Igor 735
Istrate Gheorghe 573 Marinat Alexei 632 Morăraș Mihai 686 Olar Ovidiu 737
Iulian Gheorghe Ștefan 575 Marinciuc Aurel 1275 Moșu Areta 1193 Olaru Nenati Lucia 738
Ivănescu Cezar 576 Marinescu C. Gh. 633 Motea Cati 687 Onea Octavian 60, 89, 739, 963
Izbaș Zina 577-579, 1179, 1270 Mariu Camelia 910 Motoc Nicolae 688 Opaiţ Arcadie 740, 741
Jamba Grigore 580 Markowski Michal Pawel 635 Movilă Boris 802 Opriș Tudor 742-744
Jelverdeanu Ioan 1217 Maroga Enceanu Nicolae 636 Movileanu Valeriu 689 Oprișan Ion 618, 745
Juc Victor 583 Martea Galina 637 Muchembled Robert 690 Otu Petre 1142
Jurca Emil 584 Martin-Alexeev Loghin 639 Muntean George 1254 Pachia Tatomirescu Ion 747
Karloff Boris 588 Matcovschi Galina 640 Munteanu Gheorghe 944 Paleologu-Matta Svetlana 748
Kelar Stepan 38, 386 Matei Nina 1157 Mureșan Cezara 693 Palii Alexei 457, 749
Kerler Josef 588 Matei Valeriu 643-646, 955 Mureșan Ion 694-696 Pamfil Carmen 221, 222
Király V. István 589 Maxim Dumitru-Dan 648 Muscă Romeo-Valentin 697, 698 Pandrea Petre 750
Kojevnikov Iuri 590 Mazilu D. R. 649 Mustaţă Constantin 699-701 Panduru Ion Florian 751
Kolsa Mihail 591 Mazilu Gheorghe 650 Musteaţă Sergiu 702 Mihailovici I. 752
Kulikovski Lidia 592 Măcriș Anatol 651 Nasrattinoğlu Irfan Ünver 703 Parasca Pavel 756
Kurtu Valeriu 593 Mălin Dumitru 1206 Nazar Valeriu 467 Parascan Constantin 757-759, 1248
Ladaniuc Victor 595, 596, 1212 Mălinaș Constantin 652, 653 Nazaria Sergiu 704 Partole Claudia 753, 760-771, 1161, 1194
Lamphear Molly 1172 Mămăligă Dumitru 654 Năstase Adrian 705 Pastuh-Cubolteanu Vitalie 772
Lazia Liliana 597, 598 Mărgineanu Ion 655 Neagu Fănuș 706-708 Pașca Maria Dorina 773
Lăpușan Aurelia 599-601 Mânăscurtă Ioan 656, 1134 Neagu Manole 905, 1126, 1182, 1207 Patrașcu Dumitru 774
Lăpușan Ștefan 599, 600 Mândâcanu Virgil 657 Neagu Ștefan 709 Patrașcu Emilian 775
Leonăchescu Nicolae 337, 376, 404, 566, Mâţu Maria 1202 Neagu V. 1223 Paţa Gheorghe C. 776

332 333
Paul al României 777 Postolache Gheorghe 832 Rusu Grigore 902, 903 Stahl Paul 949
Pavel Vasile 88 Postolachi Veronica 1266 Rusu Ileana 904 Stan Mihai 951
Păduraru Pavel 778 Postu Marin 1238 Rusu Nicolae 906-909 Stanciu Lucreţia 96
Păsat Dumitru 780-783, 1240 Poștarencu Dinu 840-842 Rusu Valeriu 332, 805, 1137 Stănescu Emil 952
Pâslariuc Virgil 784 Potacevskaja Tanja 1249 Rusu-Sadovanu Vasile 407 Stirnberg Nicole 1173
Pâslaru Vlad 785, 1210 Preda Sorin 844 Sabură Viorica 713 Stoica Ion 956-958
Pecican Ovidiu 786 Predoiu Dan Ion 845 Sadovnicov Ștefan 911 Stoica Valentina 959-962
Perciun Mihaela 787 Prepeliţă Mihai 846 Saharneanu Maria 1189 Stolâpin Nonna 1107
Petean Mircea 788 Pricop Constantin 847 Saka Serafim 1018, 1257 Strâmbeanu Andrei 964, 965
Petraș Irina 99, 1150 Pricop Ion Gheorghe 848 Sali Nicolae 913 Suceveanu Arcadie 966-968
Petrea Vasile 145 Proca Ion 417, 849-852 Sambriș Nelly 914 Svetlicinâi Larisa 1228
Petrencu Anatol 789-794, 1144, 1149, Proca Pavel 853, 854 Samoil Nelli 915 Șandru Ilie 970-973
1198 Prohin Victor 855 Sandu Nicolae 916 Școala nr. 189 (București) 263, 692
Petrescu Ioana Em. 795 Prus Elena 856 Sava Diana 917 Șerbănescu Mihail 974
Petrescu Paul 949 Purice-Păcuraru V. 43 Sava Nicolae 918 Șerbănescu Nicolae 1227
Petrescu Victor 128 Rachieru Adrian Dinu 858-861 Savin Angela 1250 Șevcenco Ruslan 896
Petric Radu 797-798 Racoviţă Gheorghe 862-867 Săndulescu Romeo 819 Șișkan Konstantin 975
Petrovai Ion 799 Radu Daria 868 Săraru Dinu 919 Șlapac Mariana 976, 1239
Petru Ioan 1213 Răileanu Elena 870, 1270 Sân-Petru Paul 920 Șoimaru Vasile 442, 977, 1104, 1169,
Pirogan Vadim Ștefan 800-804 Răileanu Vitalie 1237, 1237 Sârbu Irina 734 1229
Pituţ Valentina 806 Râpeanu Elis 871 Scarlat Angela 921 Șora Mihai 895
Plăieșu Raisa 807-811 Râpeanu Valeriu 872, 873 Sclifos Valeriu 922 Șpac Ion 978, 979
Plămădeală Antonie 812 Rectoratul Universităţii de Stat din Mol- Scobioală Aurel 923, 1129 Ștefan Alexandru 980
Ploșniţa Elena 813 dova 1232 Scridon Gavril 1138 Ștefan Trofim 981
Podoleanu Ion 814 Rizea Doina 144 Scutaru Milaș Rodica 925 Știrbu Titus 983-988, 1267
Pogolșa Nicolae 815, 1236 Rîbinschi Mihaela 565 Severin Constantin 926 Șvitchi Ion-Gheorghe 1130
Pogorilovschi Ion 816 Rogac Raia 875, 876 Silitră Dumitru D. 928 Tabacu Jenica 526, 533
Pohilă Vlad 169, 412, 424, 425, 568, 817, Roibu Nicolae 877 Silvestru Aurelian 929-931 Tamaș Cristina 989
1032, 1109 Roman Viorel 878 Simion Eugen 932, 1246 Tamazlâcaru Elena 990, 1270
Pojar Serghei 1134 Romanciuc Vasile 879, 880 Simionescu Mircea Horia 933, 934 Tanasoglu Dionisie 387
Popa Doina 99, 1221, 1222 Romanescu Eleonora 882 Simirad Constantin 935, 936 Tanco Teodor 991-993
Popa Iulius 820 Romanescu Ioanid 883 Sîrbu I. 1180 Tarlapan Efim 994
Popa Nicolae 821 Roșca Agnesa 884-886 Sîrbu Valeriu 937 Tănase Constantin 995
Popa Paulina 822 Roșca Angelina 887 Slim Ilie 1252 Tărchilă Dan 996
Popa Valentina 823 Roșca Elena 888 Slutu-Postolache (Soroceanu) Tătaru Tudor 1143, 1271, 1280
Popescu Corneliu 843 Roșca Iuliana-Laurenţia 889 Nina 838, 938, 939 Tăzlăuanu Valentina 1261
Popescu Cristian Tiberiu 824 Roșca Rodica 1266 Snop Vasile 1166 Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe
Popescu Spiridon 828 Roșu Costa 892 Societatea Culturală „Astra”, Criuleni 924 Române 779
Popescu-Sireteanu Ion 829 Roșu Ion 893 Societatea Culturală „Ploiești Mileniul III” Teodorescu Sorin 997
Popișteanu Ioan 510 Rotaru Teodora 894 501, 634, 826, 827 Tironeac Nelu 998
Popovici Constantin 830, 831 Ruja Alexandru 874 Societatea „Limba noastră cea română” Tiutiuca Dumitru 999
Poptămaș Dimitrie 818, 834 Rus Ioan 584 192, 397 Tkaci Efim 1000
Porcescu Gheorghe 683 Rusanovski Dorina 912 Sofronovici Ștefan 940, 941 Tkaci Zlata 1283
Postică Eugenia 835-837 Rusnac Vladimir 897-899, 1282 Solovei Rodica 942 Todică Dumitru 1001
Postică Vlad 1210 Russo Marieta 901 Spinei Vasile 945-947, 1244 Tomșa Victoria 1263
Postolache Ghenadie 839 Rusu Aurelia 393 Stadnic Natalia 948 Tonu Maria 1002

334 335
Tonu Vitalie 1003 Vatamaniuc Viorel 1083 Барабанщикова Наталья 1294 Кара Надежда 1329-1331, 1430
Traianus 1005-1008 Velican Sabin 1084 Барбаров Георги 1295-1302 Кастали Орен 1359
Trifan Călina 1009, 1189 Verdeș Larisa 1085 Беккер Михаил 1304, 1305 Каунов Федор 1360
Trofăilă Vasile 1004, 1010, 1011, 1013 Vieru Grigorie 825, 1086 Бобочел Валерия 1306 Кипнис Михаил 1361
Troia Luana 1014 Vieru Ion 1088, 1187 Булгар Степан 1309 Кирилов Кирил 1315, 1362, 1397
Tudor Corneliu Vadim 1016, 1017 Vieru-Ișaev Maria 1089 Бурлак-Вълканов Петър 1310 Киселева Новелла 1363
Tudose Vlad 173 Vinereanu Mihai 1090 Бъчваров Михаил 1311 Коган Анатолий 1364
Tulbure Victor 86 Vizer Boris 1091 Вайсерман Давид 1312 Копанский Яков 1367, 1507, 1508
Tupan Marius 1019 Viziru Andrei 1092, 1093 Васкан Василь 1313 Коркина Алла 1368
Turcuș Aurel 1020, 1021 Vîșcu Vasile 1094 Великсар Мария 1333, 1366, 1497 Костуркин Николай 1369
Turliuc Cătălin 735 Vlad Vasile 1095 Врабие Эмиль 1434 Кравчук Інна 1370
Turtureanu Nicolae 1022, 1023 Vnorovschi Ludmila 1097 Вълков Иван 1316, 1317 Кривой Жан 1371-1373
Ţapoc Vasile 1024-1026, 1191 Voicu Ștefan 392 Вълков Юлиан 1318 Куделин Борис 1374, 1375
Ţapu Nicolae 1027 Voroncă Șerban 165 Вълчева Надежда 1329 Кузнецова Eвгения 1376
Ţarălungă Ecaterina 329 Vrabie Emil 1135 Габинский Марк 1319 Кулак Элеонора (vezi Домровская Эля)
Ţăranu Ion 1028, 1029 Vrabie Gheorghe 444, 1099 Гинзбург Анна 1393, 1491 1339, 1340
Ţâcu Octavian 1030 Vrabie Paul 1249 Гоберман Давид 1321 Кутанин (Кутанов) Сергей 1377, 1378
Ţâu Nicolae 1031 Vremuleţ Constantin 1100 Голков Виктор 1322 Лейб Залман 1379
Ţoneva Ludmila 1033 Vuia Ovidiu 1102 Гольдштейн Р. И. 1512, 1513 Лемстер Моисей 1380
Ţopa Tudor 1012, 1034-1039, 1211, Vulcănescu Mariuca 1103-1105 Государственное агентство «Болгары Либерман Яков 1381
1212, 1219 Vulpești Ion Lică 1106 на чужбине» при Совете министров Линдюк (Єлісєєва) Людмила 1382,
Ţurcanu Ianoș 1040-1053, 1133, 1244, Zabolotnaia Lilia 1108 Болгарии 1320, 1441, 1442, 1452 1383
1247, 1259 Zaharia D. N. 1110 Грек Иван 1324 Литвак Меня 1384
Ţurcanu Ion 1054-1056 Zaporojanu Ada 627, 1112, 1113 Губогло Михаил 1325 Лозінська Світлана 1385
Ţurlea Petre 1057 Zavtoni Paulina 1201 Гушилов Якоб 1326 Луткова Лидия 1386, 1387
Ungheanu Mihai 1185 Zavtur Eudochia 943 Демирева Кирилка 1329-1331 Луцкий Марк 1388, 1389, 1511
Ungureanu Andrei 1059 Zbârciog Vlad 857, 1114-1121 Диомина Надежда 1334-1335 Лучканин Сергій 1499
Ungureanu Constantin 1060 Zegreanu Iustian Gr. 1122 Дирекция музеев г. Копривщица Манджукова Райна 1308
Ungureanu Ion 1074 Zevin Ada 1131 (Болгария) 1328 Маркман Яков 1390
Ungureanu Larisa 1189 Zgureanu Teodor 1123 Домровская Эля (псевдоним Элеоноры Марков Дянко 1476
Ungureanu Lidia 173, 1061, 1062 Zidaru Marian 1124 Кулак) 1337, 1338 Матвеев В. В. 1391
Urecheanu Serafim 419, 1063 Zub Al. 1125 Драган Валерій 1505 Медведенко Оксана 1392
Uricariu Eugen 1065 Друцэ Ион 1341-1343 Метляева Мирослава 1394
Ursache Magda 1066 ________________________ Дука Алексей 1344, 1345 Миланов Емил 1509
Ursitescu–Miticic Rodica 611 Дъячковская Вера 1346 Милях Александр 1395, 1396
Ursu Liliana 1067 Абакумова-Забунова Н. В 1284 Елисеева (Лындюк) Людмила 1348 Морозов Андрей 1398
Uscatescu George ( Jorge) 1069, 1070 Аграновская Белла 1285 Емилова Юлиана 1349 Мосионжник Леонид Аврамович 1399,
Ustian Ion 1071 Аксенова-Штейнгруд Светлана 1287 Есиненку Николае 1350 1400
Ușurelu Culiţă Ion 1072, 1073 Александров Ростислав 1288 Заболотная Лилия 1351 Мочуров-Сломер Атанас 1401
Vacarciuc Liviu 1075 Ананиева Нора 1307 Завитсанос Периклис) 1352 Мустя Георгий 1514
Varta Ion 34, 1076 Ангели Федор 1289 Зубченко-Смеречинская В. 1353 Назария Сергей 1402, 1403
Varta Tatiana 1076 Андроник Николай Сергеевич 1290 Кавръков Д. 1320, 1413, 1441, 1442, Наниев Александр 1404
Vartic Andrei 1077, 1078, 1190 Андрусь Александр 1291 1452 Настев Георги 1405
Vasile Radu 1079 Анчел Паулина 1292 Казначеев Сергей 1354, 1355 Начев Венцислав 1406
Vasilescu Emil 1080, 1081 Балцан Лев 1515 Кандель Феликс 1357, 1358 Неретин Василий 1407, 1408
Vasiliu Lucian 1082 Бандеров Александър 1293 Кара А. В. 1409 Николаев Дмитрий 1410

336 337

Новаков Сава 1327, 1332, 1365, 1411,
1412, 1516
Огушевич Александр 1415, 1416
Осередчук Євген 1521
Павлов Пламен 1496
Павлова Иванка 1417
Пагур Анна 1347
Пануш В. Г. 1419
Пастель С. И. 1420
Пейчев Димитър 1422, 1423
Перчинская Н. П . 1424
Петърчев Георги 1323
Попов Иванка 1469
Попович Константин 1425
Посольство Республики Болгария в
Республике Молдова 1418, 1500
Протасов Александр 1426, 1427
Райков Божидар 1428, 1520
Раковицэ Георге 1429
Рацеева Елена 1331, 1430
Рацэ Георге 1431
Рогова Галина 1432, 1433
Рубина Дина 1436
Рудягина Олеся 1437
Руссо Мариэтта 1438-1440
Спивак Нелли 1443
Ставрева Лиляна 1510
Старостина Анастасия 1303, 1493-1495
Старостина Ася 1336
Стефанова Лиляна 1444-1448
Стоев Атанас 1449-1451
Стоичкова Светла 1453
Index de limbi
Шимкевич Вадим 1486
Шишкан Константин 1487, 1518
Школьник Давид 1488, 1489
Шрайбман Ихил 1490
Штефан Александр 1492
Янев Йордан 1496
338
Limba engleză 57, 60, 123, 422, 465, 493, 911, 955, 1004, 1015, 1160, 1249, 1255,
603, 819, 911, 926, 945, 946, 1172, 1194, 1284-1292, 1294, 1303-1306, 1309, 1312,
Столяр Зиновий 1454-1458 1249, 1259 1319, 1321, 1322, 1324-1326, 1334-1346,
Стоянов Васил 1504 Limba franceză 23, 24, 30, 46, 123, 180, 1348, 1350-1361, 1363, 1364, 1367-1369,
Стоянов Нико 1459, 1522 259, 400, 466, 490, 509, 531, 533-535, 1371-1377, 1379-1381, 1384, 1386-1391,
Страшенко Ольга 1460 604, 608, 624, 895, 921, 1137, 1199, 1209 1393-1396, 1398-1400, 1402-1404, 1407,
Стрезева Анна 1286 1408, 1410-1412, 1414-1416, 1419, 1420,
Limba găgăuză 387, 591, 1192 1424-1427, 1429, 1431, 1433-1440, 1443,
Сулин Сергей 1437
Сухоруков Иван 1461 Limba germană 379, 389, 1173, 1204 1451, 1454-1456, 1458, 1461-1466, 1468,
Тирияки Виктор 1462 Limba idiș 588, 1457 1470-1474, 1477-1495, 1506-1508, 1511-
Тихман Яков 1463 Limba italiană 30, 159, 508, 1053 1515, 1517-1519
Ткаченко Д. И. 1420 Limba latină 266, 567 Limba spaniolă 30, 484, 1070
Торопцев А. П. 1464-1466 Limba suedeză 1279
Тотева Райна 1314, 1421, 1467 Limba maghiară 389
Удлер Рубин 1468 Limba poloneză 585-587, 665, 666, 1186, Limba turcă 703
Филиппов Михаил 1469 1265 Limba ucraineană 38, 386, 387, 740, 1313,
Финкель Михаил 1470 Limba portugheză 30 1370, 1382, 1383, 1385, 1392, 1409, 1432,
Фонд славянской письменности и 1460, 1499, 1505, 1521
Limba rusă 158, 159, 387, 401, 731, 819,
культуры в Республике Молдова 1414
Фрекэуцан A. И. 1471 Index de nume
Цанков Кирилл 1501-1503
Центр „Болгары на чужбине” (г. Afanasiu Sergiu 1, 2 Antonovici Constantin 1145
Габрово, Болгария) 1517 Adam Ioan 153 Apostoiu George 29, 30
Цопа Тудор 1472 Adam Victor 240, 1046, 1168 Apostol Antoaneta 31
Цуркан Галина 1473, 1474 Agache Catinca 3 Apostol Veniamin (1202)
Челак Екатерина 1475 Agrigoroaiei Ion 4 Apostoleanu C. 291
Червенков Николай 1356, 1498 Albu Mircea 5 Apostu Mihai 32
Червенкова Мария 1519 Aldea-Teodorovici Doina (1176) Arapu Valentin 33
Чернявская Вера 1435 Aldea-Teodorovici Ion (1176) Arbure Zamfir C 34
Шайкин Иосиф 1477 Alecsandri Vasile 6, (296) Arcade L. M 35
Шанцевая Корнелия 1478 Alinescu Otilian 7 Arcu Constantin 36
Шатохина Елена 1479 Almăjan Ion Marin 8 Arghezi Tudor 37, 397
Шафир Галина 1480-1484 Anania Valeriu 9 Arsenescu A. 667
Шац-Марьяш Рута 1485 Anastasia Ioan 10 Asachi Gheorghe 38
Anca George 11-13 Asachi Lazăr-Leon (812)
Andrașoni Ionel 14 Baba Ioan 39, 40
Andriţoiu Al. 15 Babansky Valeriu 41
Limba bulgară 387, 1255, 1293, 1295- Andronic N. 16 Babeţi Adriana 718
1302, 1307, 1308, 1310, 1311, 1314-1318, Andronic Ștefan 17, 1087, (1181), 1162 Bacovia George (197)
1320, 1323, 1327-1333, 1347, 1349, 1362, Andru Vasile 18 Badian-Dogaru Natalia 405
1365, 1366, 1378, 1397, 1401, 1405, 1406, Anghel Paul 19-22 Badicu Iurie 42
1413, 1417, 1418, 1421-1423, 1428, 1430, Anghel Valeriu 23, 24, 1199 Bahnaru V. 43
1441, 1442, 1444, 1450-1453, 1459, 1467, Anton Ion 25, 26 Baidaus Eduard 44
1469, 1475, 1476, 1496-1498, 1500-1504, Anton Pavel 27, 28 Bajda Justina 1186
1509, 1510, 1516, 1520, 1522 Antonesei Liviu 36 Balmuș Pavel 1242
339
Baltag V. 1160 Boldur Alexandru V. 91-92 Buzilă Boris 142 Chiriac Nona 1272
Bantoș Ana 45 Bolea Livia 484 Buzilă Varvara 159, 304, 310, 1239 Chirică-Tesa Elena 186
Banuh Nicolae 299 Borcilă M. 88 Buzoian Alexandru 339 Chirtoagă Ion 187
Baracci Petru (903) Borda Valentin 973 Byron George Gordon 143 Chwin Stefan 188
Barbu Constantin 46 Bordeianu Cătălin 93 Caion (Ionescu Constantin A.) 144 Cibotaru Mihail Gh. 189
Barbu Marian 47 Boroda Ion 94 Calabadău Sava 145 Cieński Marcin 1186
Barbu Vasile 1235 Borovskaia Natalia 95 Calafeteanu A. 146, 147 Cifor Lucia 190
Bardă Valentin 48 Borzin Rodica 448, 450 Calafeteanu Ion 1273 Cimpoi Mihai 191-198, 217, 384, 387,
Barnuţiu Simion (750) Botez Constantin Th. 96 Calamanciuc Gheorghe 148, 149 433, 992, (1116), 1170, 1244
Bashevis-Singer Isaac 49 Botezatu Gr. 348, 499 Candrea I.-A. 150 Ciobanu Anatol 199
Băciucu Lazăr 50-52 Botgros Nicolae (245) Cantemir Dimitrie (520) Ciobanu C. Th. 200
Bădescu Ilie 53, 1185 Botnaru Vasile 946 Cantemir Antioh (520) Ciobanu L. 1278, 1282
Bădescu Irina 1098 Boţu Pavel 97 Capiţa L. 1195, 1241 Ciobanu Vasile 1129
Băieșu Nicolae 54, (249) Boz Lucian 98 Caracostea D. 151 Ciobanu Viorica-Valeria 201
Băileșteanu Fănuș 55 Brad Traian 99 Caraghiaur Eugen (Enea ) 152, 153 Ciobanu Vitalie 202-204
Băjenaru George 56, 57 Bragă Teodora 100 Caragiale Ion Luca (1077) Ciobanu-Vieru Valerian 205, 206
Bălașa Nicolae 58 Brandiu Dan 493 Caranfil Ninela 154 Ciocan Iulian 207
Bărbuceanu C. 59 Brașoveanu Iu. 439 Caras-Cumpenici Maria 155 Ciocanu Anatol 208-213, 981, 1187, 1201
Bărbulescu Simion 60 Brâncuși [Constantin] (174), (191), Carp Oleg 156 Ciocanu Ion 214-216, 305
Bătrânu Timotei 61, 62 (1145) Carrocci Amedeo 157-160, 459 Ciocanu Vasile 950
Bâgiu Lucian 63 Brigalda-Barbas Eleonora 101 Carrocci Maria Crescenza 459 Cioclea Maricica 1230
Bârcă Mihail (177) Bruhis Mihail 102 Cașu Igor 161 Ciocoi Gheorghe 217
Bârcea Dan 64 Brus Nicolae 103 Cataramă V. I. 162 Ciolac Nicolai 218
Bârlădeanu Lucreţia 65, 66 Bucșa Petre 104 Cazacu B. 332 Ciopraga Constantin 45, 219
Bâscă Ioan 67 Bucur Marin 1152 Cazimir Ștefan 163 Cioroiu Constantin 220
Bâzgu E. 1239 Bud Florica 105-111 Căldare Valeriu 164 Cipariu Timotei 221, 222
Bejan Mihail 68 Bujor A. 1234 Călinescu George 165, 166 Ciubotaru Mihail Ion 223, 224
Bejenaru Ion 69-71, (1195) Bujor Leonid 1205 Căpăţână Vasile (213) Ciubucciu Vlad 225
Bejenaru Pahomie 72, 73 Bujor Liuba-Drăgostiţa 112-117 Căpăţină Olga 167, 168, 1155 Ciucă Marcel-Dumitru 1252
Belicov Serafim 74 Bulat Eugenia 118-121 Căpiţă Ionel 169 Ciuceanu Radu 779
Berghia Ion 75 Bulat Sorina 493 Cărare Petru (1241) Ciuhrii-Moraru Tamara 226
Beșleagă Vladimir 76-80 Bulat Virgil 122-125 Cărăuș Tamara 170 Ciulei Aurel 227
Bîrsa Anatol 81 Bulat Vlad 238 Cărpinișianu Radu 171, 172 Ciurunga Andrei 228, 229
Blaga Lucian (171), (176), (1151), (1206), Bulgar Stepan 1192 Cândea Virgil 173 Cîrstea Cristina 1259
(1221), (1222) Bulgăr Gh. 126, 402 Cârlan Nicolae 388 Coandă George 230
Blajinu Dumitru 82 Bulic Ileana-Dorina 127 Cârlugea Zenovie 174-176 Coatu Constanţa 23
Blandiana Ana 83-85 Buluţă Gheorghe 128-129 Cârneci Radu 213, 927, 1245 Cobzac V. 578
Blănaru Constantin 18 Burac Andrei 130 Ceaicovschi-Mereșanu Gleb 177 Codreanca-Colesnic Lidia 231
Blok Alexandr 86 Burac Victor 131 Cebotari M. 1278 Codreanu Teodor 232-237
Bodrug Ion 731 Burghiu Iacob 132-133 Cemârtan Romeo 178 Codru Anatol 238-241
Bodrug Oleg 1129 Busuioc Aureliu 134, (427) Cepoi Ion 179 Cojocaru Nicolae 242
Bogdănescu Simion 87 Busuioc Nicolae 135-137 Cernica Doina 180 Colac Tudor 243-249, 1177, 1231, 1262
Bogrea Vasile 88 Butnaru Leo 138, 139, (1208) Chiciuc Galina 181 Colesnic Iurie 250-253, 1037
Bogza Ovidiu 89 Butucel E. 1278, 1282 Chicu Aurelia 182 Coloșenco Mircea 254, 385
Boișteanu E. 881 Butură Valer 140 Chifane-Drăgușani Constantin 183 Coloșenco Serghei 255
Boldișor Buzilă, Eufrosinia 90 Buzași Ion 141 Chiriac Ion 184-185 Comoroșan Sorin 256

340 341
Condrea Igor 850 Dabija Nicolae 316, (1230) Dragan Gheorghe 350 Filimon Liviu 413
Condrea Irina 257 Dabija Violeta 930 Dragnev Emil 351 Filip Corneliu 414, 415
Conrad Jean-Yves 258, 259 Damaschin-Popa Stela (vezi: Damaschin, Dragomir Constantin 352 Filip Iulian 159, 416-419, 1053, 1244,
Constante Lena 260 Stela) 923, 930, 968 Drăgan Grigore 353 1247
Constantin Ilie 261 Dan Dorin Ovidiu 317, 318, 1268 Drăgan Ioan 354 Filitti Georgeta 420, 421
Constantin Ion 262 Danila Elena 466 Drăgan Josif Constantin 384 Fiodorov Andrei 422
Constantin-Drăgan Iosif 1252 Danilescu I. 891 Drăgan Mihai 355 Florea Corneliu 423-425
Constantinescu Constantin 263 Danilov Maria 319, 1158, 1251, 1272 Drăgănescu Mihai 356, 357 Florea Nicolae 68
Constantinescu Pompilio 264 Danilov Nichita 320 Drăghincescu Rodica 358 Floriţa-Seracin Dan 426
Conţescu Elena 1135 Darie Pavel 321 Drimba Ovidiu 359 Fonari Victoria 427, 428
Copcea Florian 265 Dascăl Anca 465 Dron Ion 360, 361, (1196) Frișcu Alexandru Horaţiu 429, 430
Corbea Teodor 266 Dascăl Valeria 322, 323 Druţă Boris 362-368 Frosin Constantin (23), 24
Corbu Haralampie 267, (978) David Aurel (1099) Druţă Gheorghe 369 Frunză Eugenia 431
Corches Victor 268, 377 David E. 539 Duca Gh. 1166 Furdui Galina (225), 432-441, (869), 1214
Cornea Sergiu 269 Davis Curtis W. 667 Duca I. G. 872 Furdui Ludmila 436, 1214
Cosniceanu Maria 270 Dănilă Aurelian 324 Ducan Răzvan 370, 371 Furtună Alexandru 442
Costache Silviu 1168 Dăscălescu Ioan S. 501 Dugneanu P. 594 Furtună Petru 443
Coșbuc George (833) Decusară-Bocșan Crina 325-327, 537 Dumbrăveanu Anghel 372, 373 Fusu Larisa 444
Coșereanu Valentin 271, 272 Dediu-Ploaie Loreta 328 Dumbrăveanu Luminiţa 374 Gafiţa Mihai 1111
Courriol Jean-Louis 400 Del Rey Koster 329 Dumbrăveanu Victor 375, (1278) Gamarţ Andrei 445
Covaci A. 143 Deleanu Iulia 330 Duminică Ion 913 Ganea Alexandru 446
Covarschi Brighita 1128 Deleanu Liviu 331 Dumitrașcu Jean 376 Gădălin Vasile B. 447
Craiu Violeta 273 Demetrescu T. 537 Dumitrescu-Bușuleanga Zoe 391, 397 Găină Ion 448-451
Crăciun Gheorghe 274 Densusianu Ovid 150, 332 Dunăreanu Ovidiu 377-379 Gălăţeanu Iorgu 452
Crăciun Victor 275, 276, 384, 843, 1145 Dermengi Daniela 333 Dură Leon 380, 381 Gârbă Nicolae 339
Creangă Ion (757), 1127 Deșliu Alexandru 334, 335, (647) Ecovoiu Alexandru 382 Gârneţ Vasile 453, 454
Creangă Ovidiu 277 Diaconescu Mihail 336 Elisei Grigore 383 Geantâc Ion 455
Creţu Gabriela 278 Diaconu Ion 337 Emilian, episcop al Alba Iuliei 1147 Georgescu N. 456
Cristea Alexandru (1089) Dima Al. 1223 Eminescu Mihai (9), (30), (98), (126), Georgescu Paul 457
Cristea Dumitru 279 Dimisianu Gabriel 338 (141), (163), (165), (166), (190), (196), Georgescu-Vîște I. 458
Cristea Elie Miron (973) Dincă Daniel 339 (217), (234), (255), (264), (271), (272), Gerardi Stefano 459
Cristea Lucian 280-282 Dinescu Viorel 340 (286), (287), (376), 384-404, (456), (471), Ghenceanu Vasile Radu 460-464
Cruceru Dan 283 Dinu Alexandrina 341 (508), (590), (605), (621), (649), (654), Gherman Alin-Mihai 266
Crudu Dumitru 284, 285 Dinulescu Dumitru 342 (662), (703), (714-717), (725), (733), Gherman Corina Matei 465, 466
Cubleșan Constantin 286, 287 Diordiev Radu 25 (738), (747), (748), (752), (754), (757), Gheţoi Petru 627
Cucereanu Radion 288 Diordiev Violeta 25, 760 (780), (816), (830), (831), (846), (893), Ghibănescu Gheorghe 467
Cucoș Varvara 289 Diviza Ion 343 (905), (932), (1071), (1134), (1137), Ghibu Octavian O. 468
Cucu Ștefan 290-292 Dobre Alexandru 344 (1152), (1182-1184), (1225) Ghibu Onisifor 468
Culev Valeriu 387 Doctoreanu Isidor 345, 721, 890 Enachii Stella 405 Ghidirim Ovidiu 469
Culicea Gelu 268, 293-294 Dodul Sabina 1161 Enăchescu Adina 406 Ghilaș Ana 470
Curea Nicoleta 483 Doicescu C. 537 Enciu Nicolae 407 Ghilimescu Ștefan Ion 471, 472
Curuci Leonid 295, 296 Dolgan Mihail (1226), 1232, 1237, 1238 Esinencu Alexandru 408 Ghimpu Simion 473, 474
Cuzneţov Larisa 297-299 Doni Gheorghe 346 Eșanu Andrei 409-411, 1218 Ghimpu Vlad 475
Cuzuioc Ion 300-313 Donici Iurie 347 Eșanu Valentina 410, 411 Gionea Vasile 563
Cvitenco Alexandru 314 Donţu Nicolae 348 Felegan Nicolae 412 Giurescu Constantin C. 476
D’Alba Maria 315 Dorian Gelu 349 Fik Marty 1265 Giurgiu Felicia 477

342 343
Gîju Dan 478
Goga Mircea 788
Goga Octavean (969)
Goga Yvonne 788
Gold Maria 479
Gomboș Constantin C. 1021
Gonţa Alelaxandru I. 480, 481
Gorczyca Mariana 482
Goreacii Igor 483
Gorgan Ion 484-486
Got Petre 487
Goya Francisco de 639
Grama Steliana 488, 489
Grăjdian Vasile 490, 491
Grecu Vlad 492
Gribincea Mihai 493
Gribincea Nicolae 494
Grideanu Cătălina 268
Grigorescu Adrian 215
Grigorescu C. 1127
Grigorescu Dan 143
Grigorescu Grigore 495
Griţco A. 319, 1158
Grossu Sergiu 496
Grossu Silvia 497
Grossu-Chiriac Cristina 1173
Grosu Vasile 348, 498, 499
Groșan Ioan 500
Groșescu Ioan 501
Grumeza Andrei 1129
Gubernatis Angelo de 524
Gugel Anatol 502, 503
Gugiuman Sofia 504
Guguianu Marcel 1145
Guja Cornelia 505
Gulicea Gelu 506
Gușilă Iacob 507
Guţan Valentin 443
Guţia Ioan 508
Guţu Aneta 509
Guţu Aurel 595, 770, 808, 809
Gyr Radu 510
Hadârcă Ion 511-515, (1220)
Halippa Pantelemon (253)
Hanganu Ion 516, 517
Harea Mihail 518, 519
344
Harea Vasile 520 Jamba Lorentino 580 Manole Ana 333, 616, 619, 620
Haret Spiru (1201) Jarcuţchi Ion 1128 Manu Emil 621
Hasdeu B.P. 521-528, 537, (745), 1141 Járnic, Jan Urban 581 Marcu Emilian 622
Hasdeu Iulia (325), (326), 523, 529-538 Jelavici Barbara 582 Mardare Marcela 302, 303, 312, 428, 623-
Hazin Mihail 539 Jelinovschi, dinastie (90) 629, 782, 1182, 1266, 1270
Hămuraru Filimon 540 Juc Victor 583 Mare Dorel 973
Hâjdău Alexandru 541 Jurca Emil 584 Marian Dumitru 630
Herţa Valeriu 985 Kapuściński Ryszard 585-587 Marica Valentin 631
Hitchins Keith 542 Karloff Boris 588 Marin Constantin 1251
Hlib Elizabeta Lidia 543-545 Kelar Stepan 38, 387 Marina Lucian 127, 1068
Holban Anton (1080) Kerler Josef 588 Marinat Alexei 632
Holban Ion 546-548, 921 Király V. István 589 Marinescu C. Gh. 633
Horea Ion 549 Kojevnikov Iuri 387, 590 Marinică Gheorghe 634
Horodniceanu Nicu 550 Kolsa Mihail 591 Markowski Michal Pawel 635
Hossu Valer 551 Kovacs Albert 606 Maroga Enceanu Nicolae 636
Husar Al. 552, 553 Kulikovski Lidia 249, 592, 780, 979, 1195, Martea Galina 637
Iachim Ion 554-556 1196, 1208, 1230, 1241, 1249, 1257, Martin Opritz 638
Ienăchescu G. 1127 1278, 1282 Martin-Alexeev Loghin 639
Ieromonah Roman 557 Kurtu Valeriu 593 Marulea Alexei 1231
Iftodi Emanuel 3 Labiș Nicolae 594 Matcovschi Galina 640
Ignat Dumitru 558 Ladaniuc Victor 595, 596, 1211, 1212, Mateevici Alexei 448, 641, 642
Ignatenko Mikola 387 1219 Matei Gh. 1147
Iliaș Ioan 559 Lazia Liliana 597, 598 Matei Iurie 771
Iliescu Vasile 560 Lăcătușu Ioan 973 Matei Valeriu 643-646
Ilin Stancu 561, 562 Lăpușan Aurelia 599-601 Mavrodin Irina 647
Ioachimescu Alex 563 Lăpușan S. 600 Maxim Dumitru-Dan 648
Ioachimescu Victor 563 Levit Efim 900 Mazilu D. R. 649
Ioan Petru 1213 Lica Dionis 602, 603 Mazilu Gheorghe 650
Ionescu Mircea 564 Lixandru George 604 Măcriș Anatol 651
Ionescu Nae (1105) Loboz Malgozata 1186 Mălinaș Constantin 652, 653
Ionescu Tudor 788 Loghinovski Elena 605, 606 Mămăligă Dumitru 654
Ionescu Virgil 565 Loșonţi Dumitru 607 Mărgineanu Ion 655, 1146
Ionescu-Tîrgoviște C. 566 Lungu Liviu 608 Mânăscurtă Ioan 656
Iordanes 567 Lupan Andrei 436 Mândâcanu Virgil 657
Iorga Nicolae (293), 568, (872), (873), Lupan N. 1225 Mândrescu Nona 765
(1058) Lupanciuc Iacob 609 Mâţu Maria 1202
Irimia Dumitru 398, 569 Lupu Valentina 610 Mehr Boris 658
Issa-Zagoreanu Natalia 570 Madan Iurie 1075 Melian Alexandru 659
Istrate Gavril 571, 572 Magdu Lia 611 Melnic Ion 837
Istrate Gheorghe 573 Maiorescu Titu 612, 613 Melnic Vasile 660-663
Istrati Panait 574 Malahov L. 319, 1158 Menuhin Yehudi 664
Iuga V. 1217 Mamot Eugen 614 Metleaeva Miroslava 955, 1015
Iulian Gheorghe Ștefan 575 Mancaș Mihai 692 Miaskivs’kyi Andrii 387
Ivănescu Cezar 576 Manea-Cernei Eugenia 615, 616 Mickiewicz Adam 665, 666, (1435)
Izbaș Zina 577-579 Mann Thomas 617 Micu Vasile 667
Jamba Grigore 580 Manolache C. 618, 953, 1170 Mihai Ion M. 668
345
Mihail Paul 669, (1229) Neagu Ștefan 709 Ovidius Publius Naso 746 Petrovai Ion 799
Mihail Zamfira 670 Neamţu Gelu 1217 Pachia Tatomirescu Ion 747 Petrovanu N. 391
Mihăescu Doru 671 Neamţu Ioan 710 Paleolog V. G. 1145 Petrovici Arina 399
Mihăieș Mircea 718 Neaţă Trillon Mihaela 711 Paleologu-Matta Svetlana 748 Piciko Ivan 387
Milescu Victoria 672 Nechit Irina 712, 1171, 1189 Palii Alexei 749 Pimen, Arhiepiscop al Sucevei și Rădăuţi-
Milne Alan Alexander 673 Neculce Ion 713 Palladi Tudor 899, 1006, 1110 lor 1263
Miloș Ion 674, 675, 1279 Nedelcea Alexandra Olivia 714 Pandrea Petre 750 Pirogan Vadim Ștefan 800-804
Minar Octav 403 Nedelcea Tudor 715-717 Panduru Ion Florian 751 Piru Al. 805
Mincu Marin 676 Nedelciu Mircea 718 Panfil Oleg 132 Pituţ Gheorghe 806
Mincu Stefania 954 Negreanu Gabriela 719 Papacostea Cezar 752 Plăieșu Raisa 807-811
Miran Al. 1188 Negrei Ion 682, 1144 Papazoglu Ioan 753, (1194) Plămădeală Antonie 142, 812
Mircea cel Mare (1227) Negruţ Nicoleta (647) Papu Edgar 235, 754, 1016 Ploșniţa Elena 813
Mirea I. 743 Nemerenco Valeriu 720 Paradais Claudiu 755 Poantă Laura 334
Mitru Alexandru 677, 678 Nică Pavel 721 Parasca Pavel 756, 1144 Podoleanu Ion 814
Mocioi Ion 679 Nichita Geo 722 Parascan Constantin 757-759 Pogolșa Nicolae 815
Mogîldea Ion 680 Nicoară-Horia Nicolae 723 Paraschiv-Benchea Tatiana 788 Pogor Vasile (162)
Moișuc Viorica-Pompilia 1273 Nicolae Eugen 724 Partole Claudia 578, 760-771, (1161), Pogorilovschi Ion 816
Moldovan Liviu 681 Nicolae Mihai 64 1194 Pohilă Vlad 817
Moraru Anton 682, 683 Nicolescu G. C. 725 Pascu Șt. 1217 Pop Iosif 818
Moraru Haralambie 684 Nicuţă Stela 387 Pastuh-Cubolteanu Vitalie 772 Pop Lia-Maria 143
Moraru Ion 685 Nistea Cornel 726 Pașca Maria Dorina 773 Pop Liana 819
Morăraș Mihai 686 Nistor Eugeniu 727 Patrașcu Dumitru 774 Popa Iulius 820
Morărescu Dragon 927 Nouzille Jean 728 Patrașcu Emilian 775 Popa Nicolae 821
Motea Cati 687 Novac Constantin 294, 729 Paţa Gheorghe C. 776 Popa Paulina 822
Motoc Nicolae 688 Novac Gruia 730 Paul al României 777 Popa Valentina 823
Movilă Boris 802 Novacov Saveli 731 Paulescu N. C. (566) Popescu Corneliu 843
Movileanu Valeriu 689 Novicov Mihai 732, 1223 Pavliuc Victor 1271 Popescu Cristian Tiberiu 824
Movileanu Vasile 769 Nucă Sergiu 733 Păcurăriu Dim. 1183 Popescu Dumitru 825
Muchembled Robert 690 Nuţă Ion 642 Păduraru Pavel 778 Popescu Paul D. 826, 827
Muntean George 713, 1254 Odobescu A. I. 734 Păiușan Cristina 779 Popescu Spiridon 828
Munteanu Bazil 691 Oișteanu Andrei 736 Păsat Dumitru 780-783, 1240 Popescu Titu 424
Munteanu Gheorghe (944) Ojog Igor 735 Pârvan Vasile (1125) Popescu-Sireteanu Ion 829
Munteanu Mihai 692 Olar Ovidiu Victor 737 Pâslariuc Virgil 784 Popovici Constantin 830, 831
Muraru Elena 164 Olaru Nenati Lucia 738 Pâslaru Vlad 785 Popovici Teodor 832
Mureșan Cezara 693 Oliinâk (Oliinîk ) Iaroslav 814, 886, 1118, Pecican Ovidiu 786 Popper I. 833
Mureșan Ion 694 1120, 1202 Perciun Mihaela 787 Poptămaș Dimitrie 818, 834
Muscalu Ion 695, 696 Onciu Parascovia 1195 Perpessicius 392, 394, 395 Porcescu Gheorghe 683
Muscă Romeo-Valentin 697, 698 Onea Octavian 739 Petean Mircea 788 Postică Eugenia 835-837
Mustaţă Constantin 279, 699-701 Opaiţ Arcadie 740, 741 Petraș Irina 99, 335 Postolache Dănuţ 838
Musteaţă Sergiu 702 Oprea Al. 394 Petrașcu Miliţa (275), 1145 Postolache Ghenadie 839
Nasrattinoğlu Irfan Ünver 703 Opriș Tudor 742-744 Petrencu Anatol 789-794, 1144 Postolache Gheorghe 832
Nazaria Sergiu 704 Oprișan I. 745 Petrescu Ioana Em. 795 Poștarencu Dinu 840-842
Năstase Adrian 705 Osmochescu Tamara 300 Petrescu Paul 949 Potra George G. 542
Neagu Fănuș 706-708 Osoianu V. 620 Petrescu Victor 128 Preda Marin 843
Neagu Manole 208, 302, 303, 312, 428, Ostap Constantin V. 96 Petrescu-Rotaru Grigore 796 Preda Sorin 844
782 Ovidiu D. D. 1146 Petric Radu 797, 798 Predoiu Dan Ion 845

346 347
Prepeliţă Mihai 846
Pricop Constantin 847
Pricop Ion Gheorghe 848
Proca Ion 417, 849-852
Proca Pavel 853, 854
Prohin Victor 855
Prus Elena 856
Puică Sergiu 987
Purice Lucia 857
Purice V. 43
Rachieru Adrian Dinu 858-861
Racoviţă Gheorghe 862-867
Radu Daria 868
Raicev Procopie 869
Răileanu Elena 870
Răileanu Nicolae 1272
Răzdolescu Delia 542
Râpeanu Elis 871
Râpeanu Valeriu 872, 873
Rebreanu Liviu (562), 874
Rizea Liana 1168
Rogac Raia 875, 876
Roibu Nicolae 877
Roman Viorel 878
Romanciuc Ruxanda 1270
Romanciuc Vasile 879, 880, 1170
Romandas N. 881
Romanescu Eleonora 882
Romanescu Ioanid 883
Roșca Agnesa 884-886
Roșca Angelina 887
Roșca Elena 888
Roșca Iuliana-Laurenţia 889
Roșcovan Dumitru 890, 891
Roșcovan Serafima 890
Roșu Costa 892
Roșu Ion 893
Rotaru Mihail 44
Rotaru Teodora 894
Rousseau Jean-Jacques 895
Ruja Alexandru 874
Rus Ioan 584
Rusnac Gheorghe 896
Rusnac Vladimir 897-899, (1282)
Russo Alecu 900
Russo Marieta 901
348
Rusu Aurelia 391, 393
Rusu Grigore 902, 903
Rusu Ileana 904
Rusu Mihai 905
Rusu Nicolae 906-909
Rusu Valeriu 332, 1137
Rusu Vasile 407
Rusu Victor 1264
Sadoveanu Mihail 910, (1119)
Sadovnicov Ștefan 911
Saka Serafim (1257)
Sala Marius 912
Sali Nicolae 913
Sambriș Nelly 914
Samoil Nelly 915
Sandu Nicolae 916
Sava Diana] 917
Sava Nicolae 918
Sălcuţanu-Găină Lina 155
Săndulescu Al. 1111
Săraru Dinu 918
Sân-Petru Paul 920
Sârbu Antonina 1219
Sârbu Nicolae 333
Schiţco Romeo 435
Sclifos Valeriu 922
Scobioală Aurel 923, 1129
Scorpan Gr. 924
Scridon Gavril 1138
Scutaru Milaș Rodica 925
Severin Constantin 926
Severniuc Tamara 740
Shakespeare W. 927
Silitră Dumitru D. 928
Silvestru Aurelian 929-931
Simache Nicolae I. (634)
Simion Eugen 932, 1082, 1246
Simionescu Mircea Horia 933, 934
Simirad Constantin 935, 936
Sîrbu Ion 1180
Sîrbu Valeriu 937
Slutu Nina 938, 939
Sofronovici Ștefan 940, 941
Solovei Rodica 942
Sosnovskaia N. 1249
Sovcov Arina 1166
Spânu Constantin 943, 944 Tamaș Cristina 989
Spinei Vasile 945-947 Tamazlâcaru Elena 990
Stadnic Natalia 949 Tanasoglu Dionisie 387
Stahl Paul H. 949 Tanco Teodor 991-993
Stamati Constantin 950 Tarlapan Efim 994
Stan Mihai 951, 1247 Tau Elena 915
Stancu V. 921 Tănase Constantin 995
Stănescu Emil 952 Tănase Viorel Iulian 613
Stănescu Nichita 953-955, (1168), (1170) Tărchilă Dan 996
Stirnberg Nicole 1173 Tătaru Tudor (1271)
Stoianov Niko 387 Tăzlăuanu Valetina 1261
Stoica Ion 956-958 Teodorescu Sorin 997
Stoica Valentina 950-962 Tironeac Nelu 998
Stolnicu Simion (60) Tiutiuca Dumitru 999
Straliuc Nina 868 Tkaci Efim 1000
Stratan Ion 963 Tkaci Zlata (1283)
Strâmbeanu Andrei 964, 965, 1231 Todică Dumitru 1001
Streinu Vladimir (1081) Toma Ludmila 1131
Strezev Gheorghe (1286) Tomozei Gh. 594
Strungaru Valentina 1091 Tomuleţ Virgil 693
Sturdza Alexandru (1135) Tonu Maria 1002
Suceveanu Arcadie 966-968 Tonu Vitalie 1003
Sulac Nicolae (1231) Topolog-Popescu Ion 399
Surugiu-Negrei Dorina 969 Traghira V. 1004
Sverdlov Pavel 593 Traianus 1005-1008
Șandru Ilie 970-973 Traianus Marcus Ulpius (1268)
Șchiopu Constantin 497 Trestioreanu Constantin 501
Șerbacov Valentin 800 Trifan Călina 1009
Șerban Melinte 818, 834 Trofăilă Vasile 1004, 1010-1013, 1039
Șerbănescu Mihail 974 Troia Luana 1014
Șirli Roxana 681 Tuchilatu Leonard 1015
Șișcan Constantin 975 Tudor Corneliu Vadim 1016, 1017
Șlapac Mariana 976 Tulbure Victor 86
Șoimaru Vasile 442, 977, 1169 Tulnic Vitalie 1018
Șora Mihai 895 Tupan Marius 1019
Șorban Raoul (700) Turcuș Aurel 1020, 1021
Șpac Ion 978, 979, 1126 Turliuc Cătălin 735
Șporta Iaroslav 387 Turtureanu Nicolae 1022, 1023
Ștefan Alexandru 980 Ţapoc Vasile 1024-1026
Ștefan cel Mare și Sfânt (92), (1120), Ţapu Nicolae 1027
(1262-1264) Ţarălungă Ecaterina 329
Ștefan Trofim 981 Ţăranu Ion 1028, 1029
Ștefănescu Constantin 982 Ţâcu Octavian 1030
Știrbu Titus 983-988, (1267) Ţâu Nicolae 1031
Șvitchi Ion-Gheorghe 1130 Ţibulschi Iu. 1160
Talex Alexandru 574 Ţicalo Ioan 1032
349
Ţoneva Ludmila 1033 Vnorovschi Cleopatra 1096 Беккер Михаил 1304, 1305 Есенин Сергей (1449)
Ţopa Tudor 1012, 1034-1039, 1211, 1212 Vnorovschi Ludmila 1097 Бобочел Валерия 1306 Есиненку Николае 1350
Ţurcanu Ianoș 1040-1053, 1133, 1201 Voiculescu Vasile 927, 1098 Божков Атанас 1307, 1308 Заболотная Лилия 1351
Ţurcanu Ion 1054-1056 Vrabie Emil 1135 Булгар Степан 1309 Завитсанос Периклис 1352
Ţurlea Petre 1057 Vrabie Gheorghe 387, 1099 Булимага Л. С. 1412 Зидарова Людмила 1516
Ulianovschi Gheorghe 1058 Vraciu Ariton 590 Бурлак-Вълканов Петър 1310 Зубченко-Смерчинская В. 1353
Ungheanu Mihai 1185 Vremuleţ Constantin 1100 Бъчваров Михаил 1311 Иванов В. М. 1290
Ungureanu Andrei 1059 Vudvud Cătălina 1101 Вайсерман Давид 1312 Иовков Йордан (1441)
Василев Тодор 1517 Кавръкова Лидия 1331
Ungureanu Constantin 1060 Vuia Ovidiu 1102 Васкан Василь 1313 Казначеев Сергей 1354, 1355
Ungureanu E. 1171 Vulcănescu Mircea 1103-1105 Велинова Вася 1332 Кайряк Петр 1356
Ungureanu Lidia 1061, 1062 Vulpescu Ileana 777 Виденов Михаил 1314, 1453 Кандель Феликс 1357, 1358
Urechean Serafim 1063 Vulpești Ion Lică 1106 Врачански Софроний (1520) Кара Надежда 1329-1331, 1430
Uricariu Doina 1064, 1065 Wolsdorfer Natalia 1107 Вълканова Надя 1315 Кастали Орен 1359
Ursache Magda 1066 Zabolotnaia Lilia 1108 Вълков Иван 1316, 1317 Каунов Федор Cеменович 1360
Ursu Liliana 1067 Zadnipru Petru 1109 Вълков Юлиан 1318 Кипнис Михаил 1361
Ursulescu Florin 1068 Zaharia D. N. 1110 Вълчева Надежда 1329, 1330 Кирилов Кирил 1362
Uscatescu George ( Jorge) 1069, 1070 Zamfirescu Duiliu 1111 Габинский Марк 1319 Киселева Новелла 1363
Ustian Ion 1071 Zaporojanu Ada 627, 1112, 1113 Гаврилов Борислав 1418 Кицевски Никола 1509
Ușurelu Culiţă Ion 1072, 1073 Zasenko Petro 387 Гечев Стоян 1320 Коган Анатолий 1364
Uvarova Irina 1074 Zavtoni Paulina (1201) Гоберман Давид 1321 Кондов Васил 1365
Vacarciuc Liviu 1075 Zavtur Eudochia (943) Голков Виктор 1322 Константинов Петър 1366
Varta Ion 1076 Zâmbroianu Nicolae 213 Гочев Георги 1323 Копанский Яков 1367
Varta Tatiana 1076 Zbârciog Vlad 1114-1121 Грек И. Ф. 1324 Коркина Алла 1368
Vartic Andrei 1077, 1078 Zegreanu Iustian Gr. 1122 Губогло Михаил 1325 Костуркин Н. 1369
Varvariuc Tatiana 984 Zevin Ada (1131) Гургуров Н. 1411 Кравчук Інна 1370
Vasile Radu 1079 Zgureanu Teodor 1123 Гушилов Я. Е. 1326 Кривой Жан 1371-1373
Vasilescu Emil 1080, 1081 Zidaru Marian 1124 Данчев Георги 1327 Куделин Борис 1374, 1375
Vasiliu Lucian 1082 Zoltan F. 389 Дебелянов Димчо 1328 Кузнецова Евгения 1376
Демирева Кирилка 1329-1331 Кутанин (Кутанов) Сергей 1377, 1378
Vatamaniuc Dimitrie 388 Zub Al. 1125 Демчев Кирил 1421 Лейб Залман (Рэб) 1379
Vatamaniuc Viorel 1083 Zubco Angela 1126 Джурова Аксиния 1332 Лемстер Моисей 1380
Velican Sabin 1084 __________________________ Дилевски Николай 1520 Либерман Яков 1381
Verdeș Larisa 1085 Димитров Божидар 1333 Линдюк (Єлісєєва) Людмила 1382, 1383
Vieru Grigore (55), (915), 1086, 1087, Абакумова-Забунова Н. В. 1284 Димитров Петя 1347 Литвак Меня 1384
1181 Аграновская Белла 1285 Диомина Надежда 1334, 1335 Лозінська Світлана 1385
Vieru Ion 1088 Агура Димитър Д. (1516) Дойнаш Штефан Аугустин 1336 Луткова Лидия 1386, 1387
Vieru-Ișaev Maria 1089 Аксенова Л. 1286 Домбровская Эля 1337, 1338 Луцкий Марк 1388-1390
Vinereanu Mihai 1090 Аксенова-Штейнгруд Светлана 1287 Домбровский Николай 1339, 1340 Матвеев В. В. 1391
Vintilă Ioana 912 Александров Ростислав 1288 Драган В. 1505 Медведенко Оксана 1392
Vizer Boris 1091 Ангели Ф. А. 1289 Друцэ Ион 1341-1343 Меир Голда 1393
Vizir Oleg 405 Андроник Н. С. 1290 Дука Алексей 1344, 1345 Метляева Мирослава 1394
Viziru Andrei 1092, 1093 Андрусь Александр 1291 Дънов Петър 1347 Милях Александр 1395, 1396
Анчел Паулина 1292 Дьячковская В. Л. 1346 Митев Петър-Емил 1498
Vîșcu Vasile 1094 Бандеров Александър 1293 Еким Т. 1424 Митева Златка 1397
Vlad Vasile 1095 Барабанщикова Наталья 1294
Vladimir, Mitropolit al Chișinăului și al Елисеева (Лындюк) Людмила 1348 Морозов Андрей 1398
Барбаров Георги 1295-1302 Емилова Юлиана 1349 Мосионжник Л. А. 1399, 1400
Întregii Moldove 1153 Батлер Самюэлъ 1303
Vlahuţă A. (924) Ершов Л. А. 1434 Мочуров-Сломер Атанас 1401

350 351
Назария Сергей 1402, 1403
Наниев Александр 1404
Настев Георги 1405
Начев Венцеслав 1406
Нейков Нейко 1349
Неретин Василий 1407, 1408
Нестєрoв Роман 1409
Николаев Дмитрий 1410
Новаков Сава 1411, 1412
Нягулов Благовест 1413
Огрызко Вячеслав 1414
Огушевич Александр 1415, 1416
Олійник Я. 1432, 1433
Осередчук Євген 1521
Павлов Пламен 1496
Павлова Иванка 1417
Пантев Андрей 1418
Пануш В. Г. 1419
Пастель С. И. 1420
Пашов Петър 1421
Пейчев Димитър 1422, 1423
Перчинская Н. П. 1424
Петърчев Георги 1323
Пирогова Г. 1514
Попович Константин 1425
Протасов Александр 1426, 1427
Първев Христо 1421
Радулов Райчо 1509
Райков Божидар 1428
Раковицэ Георге 1429, 1430
Рацеева Елена 1331
Рацэ Георге 1431
Роговая Галина 1432
Романюк В. П. 1434
Ростоцкий Болеслав И. 1435
Рубина Дина 1436
Рубинштейн Антон (1454)
Рудягина Олеся 1437
Руссо Мариэтта 1438-1440
Рюриковичи, династия (1464)
Сарандев Иван 1441
Семчинськогий Станіслав (1499)
Серафимов Иван 1442
Спивак Нелли 1443
Стефанова Лиляна 1444-1448
Стоев Атанас 1449-1451
Стоев Генчо 1452
352
Стоичкова Светла 1453
Столяр Зиновий 1454-1458
Стоянов Васил 1504
Стоянов Нико 1459, 1504, 1522
Стоянов Тодор 1295
Стоянови Иван 1296
Стоянови Мария 1296
Страшенко Ольга 1460
Стрезев Георгий (1286)
Стурдза Александр (1434)
Сулин Сергей 1437
Сухоруков Иван 1461
Татар Г. В. 1290
Тирияки Виктор 1462
Тихман Яков 1463
Ткаченко Д. И. 1420
Тодорова Цвета 1516
Торопцев А. П. 1464-1466
Тотева Райна 1467
Удлер Рубин 1468
Филипов Михаил 1469
Финкель Михаил 1470
Фрекэуцан A. И. 1471
Христова Боряна 1332
Цанков Кирил 1430
Цопа Тудор 1472
Цуркан Галина 1473, 1474
Челак Екатерина 1475
Чемес И. Ф. 1499
Червенков Николай 1356, 1412, 1498,
1519
Чолакова Маргарита 1476
Шайкин Иосиф 1477
Шанцевая Корнелия 1478
Шатохина Елена 1479
Шафир Галина 1480-1484
Шац-Марьяш Макс 1485
Шимкевич Вадим 1486
Шишкан Константин 1487
Школьник Давид 1488, 1489
Шрайбман Ихил 1490
Штейнбарг Элиезер 1491, (1380)
Штефан Александр 1492
Штефан чел Маре (1387)
Элиаде Мирча (1391), 1493-1495
Янев Йордан 1496
Index geografic
Australia 98
Belgia 1225
Bulgaria 1293, 1307, 1311, 1314, 1315,
1320, 1323, 1328-1331, 1349, 1362, 1397,
1401, 1405, 1406, 1413, 1417, 1421, 1428,
1441, 1442, 1444-1453, 1467, 1469, 1476,
1500-1503, 1509, 1510, 1517, 1520
Canada 152, 153, 277, 423, 425
Franţa 258, 259, 332, 393, 400, 690, 728,
805, 1123, 1137
Germania 389, 1204, 1480-1484
Israel 588, 1287, 1357, 1358, 1361, 1371-
1373, 1384, 1436, 1443, 1515
Italia 157-160, 459, 508
Polonia 188, 585-587, 635, 665, 666,
1186, 1265
România 3-5, 8-15, 18-24, 29-32, 35, 36,
46, 47, 50-53, 55, 58-60, 63, 64, 67, 83-87,
89, 91, 93, 94, 96, 98, 99, 104-111, 122-
129, 135-137, 140, 141, 143, 146, 147,
150, 151, 162, 171, 172, 174-176, 179,
180, 183, 186, 219, 200, 220, 227-230,
232-234, 236, 237, 254-256, 260-266, 268,
271-276, 278-283, 286, 287, 290-294, 314,
315, 317, 318, 320, 325-327, 329, 330,
334-339, 341, 342, 344, 349, 350, 354-359,
370-373, 376-379, 382-385, 388, 390, 392,
395, 398, 403, 404, 406, 413, 420, 421,
426, 447, 452, 456, 458, 460-466, 468,
471, 472, 476-482, 487, 490, 491, 500, 501,
505, 506, 510, 518-520, 522-538, 549-553,
558-564, 566, 567, 569, 571-573, 575, 584,
589, 597-608, 610, 617, 618, 621, 622, 631,
633, 634, 636, 638, 642, 647, 649, 651-653,
655, 658, 659, 669-672, 676-679, 681, 687,
688, 691-701, 705-711, 713-717, 719, 722-
727, 729, 730, 732, 734, 736-739, 742-745,
747, 748, 750-752, 754, 755, 757-759, 773,
776, 777, 779, 786, 788, 795-799, 806, 812,
816, 818, 819, 822, 826-829, 834, 843-848,
858-861, 871-874, 878, 883, 892, 893, 895,
910, 916, 918-921, 925-928, 932-937, 949,
951, 952, 954, 956-958, 963, 970-974, 982,
989, 991-993, 996, 997, 999, 1014, 1016,
1017, 1019-1023, 1028, 1029, 1046, 1057,
1065-1067, 1072, 1073, 1079-1082, 1084,
1095, 1098, 1100, 1103-1106, 1110, 1111,
1122, 1124, 1125, 1127, 1138, 1139, 1142,
1145-1147, 1150-1152, 1163, 1174, 1184,
1185, 1193, 1199, 1206, 1209, 1213, 1217,
1221-1223, 1227, 1229, 1233, 1235, 1245,
1246, 1248, 1252, 1256, 1258, 1268, 1273,
1274, 1277
Rusia 590, 1303, 1312, 1321, 1325, 1336,
1354, 1355, 1381, 1388, 1389, 1398, 1464-
1466, 1493-1495, 1511
Serbia 611, 1068
Spania 1069, 1070
SUA 56, 57, 539, 542, 1172, 1380, 1393,
1468, 1488, 1489, 1491
Suedia 674, 675, 1279, 1469
Turcia 703
Ucraina 38, 386, 740, 741, 1288, 1313,
1370, 1409, 1460, 1462, 1477, 1492,
1499, 1512, 1513
Vojvodina, fosta Iugoslavie 39, 40
353