CONSTANTIN CANTACUZINO

Stolnicul Cantacuzino a fost un reprezentat de seam al umanismului n spaiul cultural romn. Prin studiile ncepute, dup uciderea tatlui n 1663, la Adrianopol i Constantinopol i desvrite ncepnd cu 1667 la Padova el devine un excelent cunosctor al culturii italiene, avnd cunotine temeinice de limb italian i latin, i al sferei culturii greceti. S-a pstrat un jurnal al nvcelului din timpul studiului la Padova, care l menioneaz pe un instructor de origine albanez, Caludi. Tnrul a dobndit renumele unui om erudit n Italia, el este menionat ca nvat din Louvain de ctre scriitorul Antonio Lupis. Ulterior el a fost consultat cu privire la istoria rii Romneti de ctre generalul austriac Ferdinand Marsigli (1658-1730, originar din Bologna), care se va remarca printr-o monumental descriere geografic i istoric a inuturilor cursului mijlociu i inferior al Dunrii. n 1672 Cantacuzino este ntemniat din ordinul lui Grigore I Ghica, cel care dispusese n 1663 uciderea postelnicului Cantacuzino. Fratele su erban reui s-l aduc la Constantinopol prin relaiile pe care le avea la nalta Poart i-l nvesti odat ajuns domnitor, n 1678, cu dregtorii nensemnate. Influena politic a stolnicului a fost totui important, fiind exercitat mai ales prin membri ai familiei.Pe plan politic Constantin Cantacuzino a fost adeptul unei linii antiotomane i a pledat pentru apropierea de Rusia i Sfntul Imperiu Roman de Naiune German. El a contribuit n mod hotrtor la rstunarea lui Constantin Brncoveanu, probabil pentru a sprijini preteniile la tron ale propriului fiu, tefan Cantacuzino[5]. Alturi de acesta el este executat n noaptea de 6 spre 7 iunie 1716 la Constantinopol, sub acuzaia colaborrii cu austriecii.Pe lng corespondena cu renumite personaliti politice, diplomai i crturari ca Gherasim Cretanul, Antonio dall'Acqua, Albano Albanese sau Bonvicinius, stolnicul Cantacuzino a lsat posteritii caiete de note istorice i o oper istoric fundamental, Istoria rii Rumneti dintru nceput (1716), care analizeaz critic un material extrem de bogat, cuprinznd autori antici, bizantini i occidentali. Lucrarea este redactat la iniiativa lui Ferdinand Marsigli[7] i susine cu mult ferven, combtnd opiniile contrare, originea roman a poporului romn i continuitatea sa pe teritoriul Daciei, acumulnd mrturii despre teritoriul i locuitorii acestui stat, despre rzboaiele daco-romane i romanizarea Daciei. Cantacuzino subliniaz faptul c romnii se deosebesc de popoarele vecine prin capacitatea lor de a rezista vitregiilor istoriei, evident mai ales n meninerea structurilor politice proprii. Implicaiile politice nu i-au lsat rgaz s-i definitiveze scrierea, care aplic metode de cercetare caracteristice istoriografiei moderne i conine prime elemente de critic a istoriei. Stolnicul este i autorul unei hri a rii Romneti, tiprit n 1700 n limba greac la Padova i folosit apoi n 1715 de Anton Maria Del Chiaro n a sa Istoria delle moderne rivoluzioni della Valachia, aprut la Veneia, precum i al prefeei unui liturghier din 1680, care a circulat n toate inuturile locuite de romni. Un document valoros pentru cultura romn l constituie catalogul bibliotecii lui Constantin Cantacuzino, care conine printre altele i o list a crilor tiprite n principatele romne la sfritul veacului al XVII-lea. Frumuseea bibliotecii Mnstirii Mrgineni (jud. Prahova), ntemeiat cu o parte a bibliotecii postelnicului Constantin Cantacuzino de la Mironeti, este menionat deja la Del Chiaro. Se pare ns c puine cri din acel patrimoniu au trecut n posesia stolnicului Cantacuzino. Era vorba mai ales de literatur religioas, chiar i de sorginte protestant. n timpul studiilor tnrul Cantacuzino a ntocmit un prim catalog al crilor achiziionate de el nsui, care au constituit baza bibliotecii sale. Printre acestea se aflau, pe lng epopeile homerice, opere ale clasicilor greci i latini, scrierile filozofice i cosmografice ale lui Aristotel i

comentariile la opera aristotelic de Alexandru din Afrodisia. Ulterior biblioteca a fost mbogit de numeroase lucrri istoriografice, calendare, almanahuri, precum i de cri aduse de otenii romni care participaser n 1683 la asediul Vienei. De-a lungul vieii Cantacuzino a colecionat manuscrisele crturarlor care trecuser pe la Mrgineni i periodice de limb italian. Biblioteca a fost destrmat dup moartea stolnicului, ajungnd parial n posesia lui Nicolae Mavrocordat. Un catalog al bibliotecii consemneaz n anul 1839 263 de titluri de cri care erau nc pstrate la Mrgineni.

RADU GRECEANU
Radu Greceanu (c. 1655 - c. 1725) este un cronicar muntean autor al cronicii "Viaa lui Constantin Brncoveanu" din anul 1711 i al manuscrisului "Letopiseul de la desclecarea cea dintiu a romnilor i aezarea lor n ara Romneasc" care din pcate s-a pierdut.Logoftul Radu Greceanu, mpreun cu fratele su, logoftul erban Greceanu, au luat parte, alturi de stolnicul Constantin Cantacuzino i cu sprijinul arhiereului Ghermano de Nyssa (directorul Academiei greceti din Constantinopol) i al lui Sevastos Kymenites (directorul colii greceti din Bucureti) la traducerea Bibliei de la Bucureti - prima ediie integral n limba romn a textului Sfintei Scripturi. Cartea a fost tradus dup textul Septuagintei i a aprut la 1688. Date biografice Radu Greceanu s-a nscut n satul Greci situat n judeul Vlasca (n prezent localitatea se afl pe teritoriul judeului Dmbovia). Prinii si au fost - se presupune - proprietari de condiie modest, nemenionai drept purttori de ranguri n documentele vremii. Soia sa, Ecateriana, era fiica lui Ivasco Baleanu. Unica sa slujb exercitat de-a lungul ntregii sale viei a fost aceea de vel logoft, adic cel mai nalt post n cancelaria domneasc. Astfel se situa ca unul dintre cei mai de seam boieri din divan.Cunotea profund limba i ntreaga cultur greceasc. S-a ocupat timp de peste un deceniu de traducerea i tiprirea unor lucrri de cult, aciune iniiat de domnitorul erban Cantacuzino, al crui program politic urmrea ntrirea ortodoxismului n zona Balcanilor drept arm mpotriva turcilor.n 1693, Radu Greceanu devine cronicarul oficial al domniei lui Constatin Brncoveanu, calitate pstrat pn la sfritul tragic al domnitorului n 1714. Portrivit cercettoarei Aurora Ilie, este plauzibil ipoteza surghiunului lui Radu Greceanu n Asia Mic drept consecin a fidelitii sale fa de domnitor.Relicvele lui Radu Greceanu se afl n cimitirul Bellu din Bucureti, dup ce pn n 1991 un mausoleu a fost ridicat la cimitirul mnstirii Cernica, care i adpostea osemintele. Opera Viaa lui Constantin Brncoveanu -este o monografie foarte subiectiv, pentru c autorul este orbit de admiraie pentru domnitor. Personajul cel mai ponegrit al operei este Dimitrie Cantemir. Valoarea documentar este nul, stilul este ns interesant pentru calofilia dus la extreme. Radu Popescu era de origine grec, fiul marelui vistiernic Hrizea, care pierise executat n vremea luptelor dintre Cantacuzini i Bleni, la sfritul veacului precedent. Fiul lui Hrizea nscut probabil pe la 1658, dei boier mare cu moii, sttuse mai mult n opoziie i nu ocupase dregtorii nalte. Sub erban Cantacuzino, pn la mpcarea acestuia cu Blenii, fugise din ar; sub Brncoveanu luase parte la un complot mpotriva domnului i petrecuse ctva timp n nchisoare. Abia dup nscunarea fanarioilor, Nicolae Mavrocordat l numete ntre sfetnicii nali ai divanului, mare vornic, apoi mare ban i iari mare vornic. La sfritul vieii (moare n 1729) se clugrete sub numele de Rafail monahul i, n aceast calitate, i continu cronica. Cronica lui Radu Popescu a fost compus pentru Nicolae Mavrocordat i descrie domnia acestui domn fanariot n ara Romneasc, dar deoarece Nicolae vod voia s lege istoria domniei lui de ntreaga istorie a rii, ca o continuare fireasc i s nu arate c ridicarea fanarioilor ar reprezenta o schimbare de regim, cronicarul lui a fost nevoit s redacteze i o povestire pe scurt a

istoriei rii, de unde se isprvea Cronica Blenilor pe care o continu, adic din anul 1688 (data mpcrii ntre Cantacuzini i Bleni) i pn la prima domnie a lui Nicolae Mavrocordat n ara Romneasc (1716). Aceast parte de legtur este tratat mult mai sumar dect domnia patronului i are de scop s arate nevrednicia predecesorilor imediai ai domnului fanariot, ca s poat scoate n relief meritele acestuia din urm. Dup aceea urmeaz prima i a doua domnie a lui Nicolae vod, ntrerupt de a fratelui su, Ioan Mavrocordat. Radu Popescu a nceput s scrie cronica pe la 17191720, apoi ca martor ocular (noi ce am vzut scriem), a continuat-o pe msura desfurrii evenimentelor, pn la sfritul anului 1728, n preajma morii sale. Lexicul lui Radu Popescu este cel obinuit n secolul al XVIII-lea n ara Romneasc, n rndurile boierilor i ale grmticilor, adic folosete un numr destul de bogat de cuvinte, n mare parte mprumutate din lexicul popular (deosebirea ncepe fa de limba poporului, numai cu construcia frazei), dar mbogit cu un numr de turcisme i de grecisme. Autorul cronicii, care citeaz fragmente de fraze n grecete, precum i expresii turceti, cunotea desigur aceste dou limbi; de altfel Radu Popescu rud cu Blenii, avea n ascenden un grec. De asemenea folosete cuvinte latineti, destul de multe, dar mai ales dintre acelea care nu snt rezultatul citirii scriitorilor clasici, ci cuvinte ntrebuinate mai des n cancelariile care in corespondena diplomatic a vremii: generalisim, arhidux, canelarul, gubernatorul, consilieri, minitri, mediator, armistiie, decret, tractat, confirmaii acestea. Un italienism: belecose (un fel de stof de mtase) este mprumutat din limbajul negustorilor. Aadar, este vorba de un lexic obinuit pentru un boier al vremii, fr ncercri de mbogire a limbii.

ZILOT ROMANUL
Zilot Romnul (pseudonimul lui tefan Ioan Fnu) (n. ~ 27 decembrie 1787, Bucureti - d. 12 noiembrie 1853, Bucureti) a fost un jurist, poet i cronicar romn. A scris istorii n versuri i n proz ale rii Romneti din timpul lui Constantin Hangerli (1796) pn la Rscoala lui Tudor din 1821. Prima parte, intitulat Domnia lui Constandin vod Hangerliul a terminat-o n 1800, la o copilreasc vrst. Alte lucrri mai de seam ale sale au fost o cronic n versuri despre Anul 1848 i un poem alegoric numit Dsluire. Crezul su ca istoric i l-a exprimat ntr-o poezie celebr, intitulat chiar Definiia istoricului: Istoric sunt, n-am frate, N-am rud, n-am vecin: Stpn am p-adevrul, Lui cat s m-nchin!

Cronicile sale au fost publicate nti de B. P. Hasdeu (1884), apoi de Gr. Tocilescu (1885 - 1891) i de G. T. Kirileanu (1942). O ediie mai recent a aprut n 1996 cu studiu introductiv, note, comentarii i indici de Marcel Dumitru Ciuc, cel cruia i revine meritul de a arunca, prin cercetrile sale, o nou lumin asupra personalitii lui Zilot Romnul. Identitatea real a lui Zilot Romnul Mult vreme identitatea adevrat a lui Zilot Romnul a rmas necunoscut, fapt care a lsat s se ntrevad prea puine despre viaa acestui scriitor. B. P. Hasdeu remarca: Cine au fost autorul, nu se tie, cci Zilot Romnul este nvederat un pseudonim, care nseamn Romnul Zelos. Motivul cel mai plauzibil al anonimatului lui Zilot este evitarea represaliilor din partea mai marilor nfierai n scrierile sale. Primele ncercri de identificare i-au aparinut lui Gr. Tocilescu. Iniial acesta a crezut c sub pseudonimul de Zilot Romnul se ascunde tefan Moru i a adugat c cercetrile ce vom face mai departe poate c vor arta c ne-am nelat. ntr-adevr, dup alte investigaii, ce vor fi detaliate mai jos, va comunica noile rezultate Academiei Romne, n martie 1890. El considera acum c adevratul nume a lui Zilot Romnul a fost tefan Fnu. ns nu a mai apucat s-i publice rezultatele, fapt care i-a fcut pe Nicolae Iorga, Ovid Densusianu, Gh. Adamescu i George Clinescu s priveasc cu rezerve noua identificare, netiind care au fost motivele pentru care a fost fcut aceasta. Dintre cei care au ncercat mai recent s identifice adevratul nume al lui Zilot sunt de amintit Valentin Al. Georgescu: tefan Ioan Moru, N. A. Ursu: tot tefan Moru (sau Mora) i Al. Alexianu: T. Gh. Peacov, ns identificarea din urm nu ine seama nici de biografia cunoscut a lui Peacov, nici de datele personale presrate de Zilot prin scrierile sale. Viaa Potrivit cercetrilor lui Marcel Dumitru Ciuc, tefan (Ioan) Fnu se nate n jurul datei de 27 decembrie 1787 la Bucureti.

Despre naintaii si, Zilot scrie: moii miei, i de n-au fost n vederea cea proast atta slvii, dar n tainica vedere au fost prea slvii, pentru c toi au sttut, unii, parte bisericeasc preoi, duhovnici vestii, clirici la scaunul Mitropoliei rii alei alii, dascli slovani i rumni, i mai toi adpai oareice i de latineasc i de elineasc. Tatl su a fost Ioan starostea, acesta slujind ara timp de peste 40 de ani n diferite slujbe politice i ajungnd chiar, de patru ori, s mbrace caftanul marilor boieri. ntre 1790 (nainte de 2 iunie) i 13 august 1796, Ioan ndeplinete funcia de mare staroste de negustori, foarte bine pltit. Este pomenit n acte fie ca Ioan Dobrian, fie ca Ioan Popovici. ntr-o epoc n care prezena numelui de familie nu era obligatoriu, aceast fluctuaie, n opinia cercettorilor, nu e neobinuit. Primul nume ar fi cel al locului de batin al tatlui Ioan, iar cel de-al doilea ar desemna meseria bunicului. Bunicul lui tefan a fost Fnu, de la care i va trage i numele de familie. De altfel, tefan se semneaz fie tefan sin Ioan starostea, fie Fnu sin Ioan starostea. n anii copilriei va tri cumptat i va nva elina de la dascli greci. Pe la 1800 scrie prima sa cronic, intitulat Domnia lui Constantin vod Hangerliul. Dup vrsta de 15 ani tefan va pleca de la casa printeasc ncercat de greuti i lipsuri, intrnd n slujba clucerului jurist tefan Conduratul, de la care nva ale patriei trebi i obiceiuri. n mai 1802 se va refugia la Braov, existnd zvonuri cu privire la o incursiune a pasvangiilor. Se ntoarce la Bucureti dup trei luni (n jurul datei de 10 iulie) i i continu slujba. n aceast perioad copiaz pentru stpnul su Manualul de legi al lui Mihai Fotino, operaiune terminat nainte de 1811. La aceast dat, tefan Fnu ajunge s ocupe funcia de logoft de-al treilea. n 1814, proaspt ieit de la stpn, tefnic logoftul, cum este cunoscut acum, mprumut pe un anume Gheorghe Svescu cu 1.000 de lei, stabilind o dobnd de 5 la pung pe lun. Presupusa sa bunstare (relativ) l-a fcut pe cercettorul Marcel Dumitru Ciuc s bnuiasc faptul c tefan avea o anume funcie aductoare de venit. n anii 1837 - 1838 tefan Fnu se va judeca cu Svescu la Tribunalul Poliienesc din Bucureti pentru a-i recupera suma mprumutat, ceea ce va i reui n final. Cu ali bani cumpr o brutrie scoas la mezat, actul ncheindu-se la 4 aprilie 1815. La aceast dat, tefan ocupa funcia de pitar, iar din 1817 devine medelnicer. Din aceast funcie va scrie un memoriu ctre Poarta Otoman din partea boierilor patrioi, nemulumii de politica domnitorlui Ioan Gheorghe Caragea n jurul anilor 1818 - 1819 tefan se mai afla nc n funcie, moment n care cumnatul su Fotache Prisiceanul, fost cpitan de lefegii, l-a rugat s i cumpere i lui o slujb. Din pricin c alii l-au ntrecut cu darea, ncercarea nu i-a reuit. n preajma datei de 15 mai 1821 pleac mpreun cu fiul su Constantin i nevasta n satul Turche din Transilvania (astzi n municipiul Scele), unde se stabilete o vreme. Revine la Bucureti n toamna anului urmtor. La 18 aprilie 1825 tefan Fnu este numit epitrop la Departamentul Obtirilor (sau Cutia Milei), mpreun cu serdarul Rducanu Trestianu, ns amndoi demisioneaz n scurt vreme. La 6 iulie 1827, domnitorul Grigore al IV-lea Ghica numete ali doi boieri n funcie. Pe 23 septembrie acelai an, domnitorul l ridic la rangul de serdar. nainte de mai 1828 se nsoar cu a doua soie, Hrisi din neamul Arion. Ea va pieri trei ani mai trziu, prin mai 1831, acest fapt pricinuindu-i soului o mare durere, dup cum reiese din poeziile sale. Catagrafia din 1831 l prezint ca fiind singur, fr nevast sau copii (Constantin murise n timpul ciumei din iunie 1828, la o vrst colreasc), ns inea la el un nepot mai mic, Iancu Bornescu (n. 1813 - d. 1843). n aceeai catagrafie este menionat i funcia sa: biv vel serdar (fost mare serdar) ceea ce nseamn c a fost trecut n categoria marilor boieri (primul din a treia clas). ntre 25 noiembrie 1831 i 24 aprilie 1832 va face parte din primul Sfat orenesc ales al Bucuretiului, n urma demisiei vornicului Constantin Cmpineanu, i va ndeplini funcia de preedinte al Tribunalului Poliienesc din Bucureti (din 15 august 1831). n 1834 se angajeaz la strngerea de fonduri pentru zugrvirea i

repararea bisericii din Valea Larg, el nsui contribuind cu 300 de lei. Fiindc refuz s jure pe Evanghelie, ca slujba al statului, este dat afar de la Tribunal pe 29 august 1836. n octombrie acelai an este ales iar n Sfatul oraului Bucureti, funcie n care st pn prin martie 1838, ea nefiind pltit pe atunci. Dup 1838 se va retrage n viaa privat, ocupndu-se cu studiul i afacerile casei. n aceast perioad, din cstoria sa cu Natalia (fcut n 1832) i se nasc copii Safta i Iancu. Catagrafia din 1838 menioneaz vrsta sa (50 de ani), a soiei (24 de ani) i a copiilor (5 i respectiv 2 ani). n 1843 i se va nate i cel de-al treilea copil din aceast cstorie: Athanasie. n timpul domniei lui Gheorghe Bibescu (1843 - 1848) nu a ndeplinit nici o funcie dei i-a trimis o plngere n acest sens domnitorului, cu care se cunotea de dinainte, de pe vremea cnd fcuser amndoi parte din sfatul orenesc.

Incendiul bucuretean din 23 martie 1847 tefan Ioan Fnu a trit ntr-o cas de zid, cu dou caturi, aflat pe ulia cea mare din mahalaua Vergului, ns pn la 23 martie 1847, cnd incendiul din Bucureti i-a distrus casele i o bun parte din documente i scrieri. Atunci a ars i portretul scriitorului. A avut case i pe strada Radu Vod, precum i n mahalaua Alexe, unde s-a retras dup incendiu. tefan Fnu a deinut i alte bunuri imobile, att n Bucureti (dou hanuri, mai multe prvlii) precum i n Valea Larg, lng Ploieti, unde avea nite vii. O alt vie a sa se afla pe dealul Vcretilor. n timpul revoluiei de la 1848 a adoptat o poziie socotit de el ca potrivit ntereselor patriei, dei nu era de acord cu micarea ce se iscase. A participat n dou rnduri la ntlnirea dintre boierii rii i Soliman Paa care intrase cu trupele sale n Bucureti. Prima oar i-a cerut paei s respecte Regulamentul Organic i drepturile vechi ale romnilor fa de turci. Nu este ncntat de intrarea armatei otomane n ar, dimpotriv: Ce caut turcu-n ara noastr? / E romneasc, nu e turceasc. Aceste idei ale relaiilor rii cu Poarta le va relua iari n poezia Ctre unii din romni fr mai adnci tiine (1851). n ultimii 20 de ani de via sntatea serdarului a fost destul de ubred, dup cum reiese din actele rmase de la el. Boala s-a accentuat dup incendiul din 1847, tefan Fnu fiind prea mhnit de pierderile suferite. Se stinge din via la 12 noiembrie 1853, n urma unor arsuri serioase pe care le-a suferit ntr-un incendiu, i este nmormntat la cimitirul bisericii Negustori din mahalaua Vergului.

Opera

Foaie din Manualul de legi al lui Mihail Fotino, varianta prefcut de ctre tefan Fnu Zilot Romnul i-a scris opera ntre cca. 1798 i 1851, cu scurte ntreruperi n vremea domniei lui Moruzi (1799 - 1801) i pe timpul copierii Manualului de legi al lui Fotino (cca. 1805 - 1811). Creaia sa se desfoar pe trei coordonate: juridic, istoric i literar. n domeniul juridic, a prefcut la nceputul secolului al XIX-lea Manualul de legi al lui Mihail Fotino, prin aceasta nelegndu-se faptul c l-a actualizat i completat, deoarece cunotea istoria i obiceiurile rii, dup cum nsui spune. i-a druit acest giuvaier stpnului su printr-o dedicaie n versuri. Din punct de vedere istoric, n opera sa Zilot a abordat n special perioada 1796 - 1823, cu referiri la vremuri anterioare, chiar pn la daci i romani. Ctre sfritul vieii a reluat n discuie problemele istorice prin poezii relative la revoluia paoptist i la relaiile dintre Imperiul Otoman i ara Romneasc, stabilite prin tratate. Izvoarele sale de informare au fost diverse: cronologii, cri populare, cronografe, cri teologice, istorii universale i locale, cronici. Cercettorul Marcel Dumitru Ciuc presupune c Zilot a apelat la bogata bibliotec a banului Grigore Brncoveanu, cu care se afla n relaii foarte strnse. Relatrile istorice ale cronicarului romn ncep cu ce-a de-a doua domnie a lui Alexandru Ipsilanti (1796 - 1797) abordnd totodat i nceputurile revoltei lui Pasvantoglu, peste Dunre. Continu cu domnia lui Hangerli (1797 - 1799) n vremea cruia au sporit i s-au nsprit drile impuse populaiei. Urmeaz ntmplrile din timpul domniilor lui Alexandru Moruzi (1799 - 1801) i Mihail uu (a treia oar, 1801 - 1802), neuitnd s menioneze de pustiirea Bucuretiului de teama pasvangiilor i de cutremurui din acelai an, 1802. Continu cu domnia lui Constantin Ipsilanti (1802 - 1806) al crei nceput a fost marcat de amintitul seism. Rzboiul ruso-turc ditre 1806 i 1812 ocup noi pagini n cronica zilotian. Fnu serdarul vorbete despre situaia de nesiguran din principate i schimbrile politice survenite, despre rolul lui Napoleon Bonaparte n aceast confruntare i despre deznodmntul ei cu rezultatele pentru prile implicate i rile romne, crora li se rpete Basarabia. Domnia lui Caragea era tratat ntr-o lucrare considerat azi pierdut.

Sunt reliefate, ntr-o alt lucrare, vremurile din timpul celei de-a treia domnii a lui Alexandru uu, caracterizate prin frmntri sociale ce au culminat cu rscoala lui Iordache Olimpiotul. Revoluia de la 1821 este relatat n Jalnica cntare a lui Zilot, unde conductorul Eteriei greceti este descris cu ur, n timp ce Tudor Vladimirescu are parte de unul dintre cele mai frumoase portrete memorialistice. Evenimentele ulterioare mai importante sunt consemnate fie prin scurte nsemnri, fie prin poezii ocazionale. O a treia latur a creaiei lui Zilot o reprezint cea literar, ilustrat n poeziile sale cu caracter personal. Multe dintre ele au fost descoperite de ctre Gr. Tocilescu n 1890 i publicate abia n 1996. ncercri de editare Dup 1828, tefan serdarul a ncercat s-i publice manuscrisele n repetate rnduri, manuscrisele sale circulnd ns n cercuri restrnse. Din pcate, n timpul vieii sale a apucat s-i vad publicat o singur poezie (La o carte de cteva leacuri, alctuit pre limba romneasc de un bun prieten dohtor), n 1825. O prim ans i s-a ivit serdarului n 1832, cnd mitropolitul Grigore Dasclul, aflat n exil la Buzu, a dorit s adune toate cronicile rii i s le publice. Astfel, prin corespondena cu fraii Bcoveni (pitarul Ioni i logoftul Mitropoliei, Nicolae) a reuit s intre n posesia unor izvoade fcute de dumnealui medelnicer tefan. Curnd dup reinstalarea sa n scaun (22 august 1833), mitropolitul Grigore Dasclul a nfiinat o tipografie, vrnd s-i duc la bun sfrit intenia sa, dar nu a mai apucat, murind la 22 iunie 1834. n 1837, Simion Marcovici a scris n Muzeul Naional despre necesitatea publicrii unei istorii naionale. Din nou, tefan Fnu a considerat c operele sale ar putea fi de folos, astfel c i scrie domnitorului George Bibescu, pe la 1847 - 1848: ... pentru ale criia ntmplri, n curs de ani patruzeci trecui, am nsemnri n casa mea (cte ns mi-au scpat de la arderea casii, c multe sau i ars), puse ntr-un ghiozdan de mtase, scris deasupra aa La cei cu tiin i nezavistnici, pe care le afierosesc nlimei Voastre, ca s poruncii clucerului Marcovici i altora ce vei socoti, s le ia ndeaproape bgare de seam i s le treac n Istoria rii, spre pomenire, cci le am toate, i din ncredinri de la oameni mari ai vremii i de la chear vederea ochilor miei. i spre aceasta ndemnat am fost i de aceia, dar i fireasc pornire am avut, fiindu-mi foarte drag patriia, cci vznd-o n nevoi mai totdeauna. De aceea, s nu rmn netrecute, ca s le afle i fiii miei, viindu-i n dstoinica vrst, i s m pomeneasc. tefan serdar. Ca i n cazul altor epistole ctre domnitor, nu a primit nici un rspuns. Curnd dup aceea moare, manuscrisele sale mprtiindu-se pe la diveri amatori, de unde sunt recuperate i publicate 20 de ani mai trziu de ctre istorici, unul cte unul. Ultima ncercare de publicare, nereusit, a fost aceea a lui Mihail Koglniceanu. Primind manuscrisele cronicii Zilotiene de la Pandrav, ar fi dorit s le includ n ce-a de-a doua ediie a coleciei sale de cronici ale Romniei. De la Mihail Koglniceanu, manuscrisele au ajuns la Petru Grditeanu, care citeaz cteva fragmente n articolul O cronic inedit din Revista contimporan, nr. 5/1873. ncepnd cu acestea, opera cronicarului Zilot iese treptat la suprafa. Editri ale operei Dup ce n 1873 Petru Grditeanu public fragmente din cronica lui Zilot, ntre 1882 i 1883 B. P. Hasdeu tiprete tot manuscrisul n revista sa Columna lui Traian, iar n 1884 separat, cu titlul nainte de Tudor Vladimirescu 1800 - 1821, Ultima cronic romn din epoca fanarioiloru,

reprodus dup manuscriptulu din Archivulu Statului din Bucuretti. Aceast carte cuprindea dou lucrri, anume 1. Domnia lui Constantin Hangerliul, care contine si celebra poezie Definitia istoricului 2. O cronic alctuit din cteva capitole separate, unele n proz, altele n versuri. Sunt evocate ntmplri din vremurile domnitorilor Alexandru Sutu, Alexandru Moruzi, Constantin Ipsilanti, la care se adaug si un poem istoric n care i atac pe greci. Grigore Tocilescu descoper si public la rndul su alte manuscrise inedite, n 1885 i din nou n 1891: 3. Domnia a treia a lui Alexandru Vod Sutu ce i se zice si Dracache. 4. Revolutia lui Tudor, pe care o amestec cu miscarea eteriatilor 5. Adunare de stihuri. Cele din 1829 se refer la diferite personaje istorice (Negru Vod, Mircea cel Btrn) sau la mai marii zilei. Cele scrise n 1850, vorbesc despre revoluia pasoptist n 1942 G. T. Kirileanu va reedita aceste opere, mpreun cu alte elemente inedite din opera lui Zilot. Dei Grigore Tocilescu a copiat poeziile inedite gsite n ghiozdanul de mtase (n numr de 38, scrise ntre 1828 i 1847), nu a apucat s le publice. Acestea vor aprea abia n 1996, o dat cu editarea operelor complete ale lui Zilot Romnul. Lucrarea Visul lui Poliopt, care se ocupa de istoria rii Romneti dup fuga lui Caragea, nu a fost publicat niciodat i este socotit astzi pierdut. Valoarea operei

Adunare de stihuri - foaie de titlu Valoarea operei lui Zilot Romnul trebuie judecat din dou perspective: cea literar i cea istoric. Opera sa deine un caracter moralizator, ntmplrile istoriei fiind socotite drept rsplate ori pedepse divine.

Din punct de vedere literar, analize consistente au fost fcute de ctre B. P. Hasdeu i Mihai Gai. Perioada de creaie a lui Zilot se mparte n dou: o etap de lupt ntre curentul grecesc i cel romnesc, n care scriitorul i exprim nzuinele ctre independen naional folosind un limbaj curat romnesc, i o etap secundar, constnd n creaii poetice de factur strict literar. Acestea fac parte din curentul parentic aprut dup anul 1821. Gh. Adamescu a remarcat c dac Zilot ar fi scris numai n primele decenii ale secolului nostru, ar fi fost printre cronicarii din epoca fanariotilor, un lucrtor de mare merit cum l-a judecat Hasdeu: ns ca scriitor pe la 1850, cnd avem pe un Alecsandri, Alexandrescu, pierde mai toat nsemntatea si devine, ntruct priveste ultimele sale opere, un om al vremii vechi care triete ntr-o epoc nou si cu totul strin de sine[11]. Paul Cornea i acord ns mult mai mult credit, considerndu-l unul dintre cei mai interesani creatori ai epocii sale i comparndu-l chiar cu Blcescu. Criticul literar subliniaz n acest sens expresivitile obinute prin procedee diverse i rafinate[12]. n ceea ce privete poeziile lui Zilot Romnul, fie ele de factur istoric ori strict literar, scriitorul a mrturisit c poeziia foarte mi-au fost lesne i mi-au fost drag din fireasc pricin (sau pornire); i cu toate c la romnie (precum s afl acuma limba patriei) prea cu greu cade a poezi, dar p mine aceast greutate nu m-au putut deprta de dnsa. Creaia poetic a serdarului Fnu se remarc n special prin naraiunea versificat, gen specific timpului n care a trit scriitorul. Din acest punct de vedere, relatarea sa despre uciderea lui Constantin Hangerli este socotit ca cea mai important din punct de vedere literar[13] dintre cele trei povestiri existente n legtur cu acest subiect. n poeziile sale, Fnu utilizeaz procedee precum efectul specific paralelismului ritmic i sintactic[14], larg rspndit n Orientul Antic. Din perspectiv istoric, opera lui Zilot Romnul acoper perioada 1796 - 1823, ns referiri sunt fcute pn n epoca dacilor. n ceea ce privete problema neamului romnesc, Zilot enun fr echivoc c n vremurile vechi Dacia nsemna Transilvania, ara Romneasc i Moldova, iar daco-romanii din vechime sau romnii de acum locuiesc pe teritoriul acestor trei ri. Totodat, menioneaz c numele rii a evoluat din Dacia n Romania i apoi n Romnia. n scrieri se regsesc i aspiraiile sale ctre unitatea principatelor romne. Nu n ultimul rnd, sunt pomenite relaiile dintre Imperiul Otoman i rile Romne ce se bazeaz pe tratatele ncheiate n timpul lui Mircea cel Btrn i Vlad epe. n primul rnd, valoarea operei istorice a lui Zilot st nsi n consemnarea faptelor. Unele dintre evenimentele relatate se regsesc detaliate doar aici (de exemplu rscoala lui Iordache Olimpiotul). Pe de alt parte, din aceste cronici se pot extrage date i informaii bogate cu caracter social, economic, bisericesc, politic sau militar. Importana operei lui Zilot Romnul se poate nelege urmrind interesul i lucrrile istoricilor care s-au folosit de datele furnizate de ctre acesta despre sfritul epocii fanariote. Sunt de menionat istoricii B. P. Hasdeu, Gr. Tocilescu, V. A. Urechia, Ionescu-Gion, A. D. Xenopol, Andrei Oetea, Mircea T. Radu etc.