INIIATIVE DE NCURAJARE A ISTORIOGRAFIEI ROMNETI REFLECTATE N PRESA DE LA MIJLOCUL SECOLULUI AL XIX-LEA

Gabriela APOSTU, Costin CROITORU Om politic, istoric i publicist, Mihail Koglniceanu (1817-1891)1, atent la imperativele epocii sale, exprima astfel convingerea generaiei care a nfptuit revoluia de la 1848: nceputul nostru ni s-a tgduit, numele ni s-a prefcut, pmntul ni s-a sfiat, driturile ni s-au clcat n picioare, numai pentru c n-am avut contiina naionalitii noastre2. Pentru ndreptarea acestei situaii, apelul la istorie continua s ofere cele mai bune argumente3. Militantismul naional, care cuprinsese elita crturreasc i boiereasc, era nsuit progresiv i de ctre categorii sociale tot mai largi4. Se punea imperativ problema zidirii naionalitii romneti pe temeiul unei culturi i civilizaii serioase, similare celor din apusul Europei, justificat de pericolul divizrii btrnului continent ntre Occident i Orient, fapt ce amenina s mping din nou statele mici ctre periferia civilizaiei5. Una dintre iniiativele de ncurajare a istoriografiei naionale i aparine lui Hagi Scarlat, conte de Rosetti (1802-1872), care instituia n anul 1855 un premiu de 1.000 de florini de argint pentru cea mai bun Istorie a romnilor. Publicarea actului de nfiinare al acestui premiu6 prilejuiete editorilor elogierea gestul iniiatorului i sublinierea necesitii aprofundrii istoriei naionale n contextul n care o lucrare de acest gen nc lipsea n epoc. Dac n anul 1837 se publica 7 un apel n vederea nfiinrii unei societi, cu scopul declarat de a tipri manuscrise privitoare la istoria romnilor, anunndu-se totodat i planul de organizare al acesteia, stabilindu-se cotizaiile, metodologia de lucru, etc., opt ani mai trziu o atare lips era nc resimit de

Georgeta Penelea, s. v. Koglniceanu, Mihail I., n Enciclopedia istoriografiei romneti, coord.: tefan tefnescu, Bucureti, 1978, p. 191-193. 2 Mihail Koglniceanu, Opere, vol. I, Bucureti, 1946, p. 640. 3 Vasile Cristian, Importana istoriei n concepia generaiei paoptiste, n: Analele tiinifice ale Universitii Alexandru Ioan Cuza, Iai seria istorie, XX, nr. 1, 1974, p. 8 i urm. 4 Elena-Emilia Lica, Localism creator la Dunrea de Jos n perioada interbelic, Brila, 2003, p. 11. 5 Mircea Eliade, Noul barbar, n Idem, Profetism romnesc, vol. II, Bucureti, 1990, p. 55. 6 Telegraful Romn, III, 1855, p. 142-143, p. 171. 7 Muzeul Naional, II, 1837-1838, p. 47-49.

82

DANUBIUS XXIII

vreme ce, ntr-un articol - datat Iai, 28 decembrie 18448 - semnatarul deplngea lipsa unei sinteze de istorie a romnilor. tirea relativ la instituirea premiului lui Scarlat Rosetti era preluat i comentat i ntr-o alt gazet contemporan9, prilej cu care sunt relevate preocuprile istoriografice anterioare, amintindu-se contribuiile de referin n domeniu ale lui M. Koglniceanu10, precum i iniiativa domnitorului Grigore Ghica de a publica manuscrisul Hronicii Romnilor a crturarului ardelean Gheorghe incai (1754-1816)11. Aceast din urm lucrare era nc de actualitate din moment ce fragmente ale ediiei tiprite n anul 1853 erau reproduse n presa epocii, ca de exemplu intervalul dintre anii 103-110 expus sub titlul Pericope din hronica Romaniloru12. Alte demersuri istoriografice nu sunt lipsite de note negative. Astfel, A. Gallice public ntr-un ziar nou nfiinat13 o Scurt privire asupra istoriei Principatelor Romne, cu promisiunea c ulterior avea s aprofundeze subiectul. Anunnd aceast apariie14, M. Koglniceanu struia asupra introducerii lui A. Gallice, artnd c acesta a utilizat Istoria sa, ns fr s-l citeze, reproducnd n sprijinul afirmaiei sale mai multe pasaje comune din ambele lucrri, n paralel, dispuse pe dou coloane. Un an mai trziu, alte ediii ale periodicelor amintite15 expun pe larg condiiile (programa) ce trebuiau ndeplinite, n viziunea iniiatorului premiului amintit, pentru redactarea unei lucrri de Istoria Romnilor. Tot acum se menioneaz faptul c adunarea ce va decerna premiul va fi desemnat de ctre donator i urma s delibereze sub preedinia lui Andrei aguna. O tire publicat n Telegraful Romn era preluat16 n cadrul rubricii Novitale din nuntru, menionnd c Scarlat Rosetti i ncredinase episcopului Andrei aguna suma promis de 1.000 de florini de argint, instituind astfel i de facto premiul pentru alctuirea unei Istorii a Principatelor. n acelai loc17 se reproduce i programa Istoriei Romniei din Telegraful Romn. Un alt comentariu pe marginea aceluiai subiect 18 conchide despre necesitatea unei lucrri de sintez dar i asupra dificultilor unei astfel de abordri, n special datorit risipirii documentelor necesare alctuirii ei n bibliotecile din Polonia, Ungaria, Imperiul Otoman, Rusia i chiar la Vatican! Scurte notie aprute n presa vremii atrseser atenia asupra existenei unor izvoare externe relative la istoria romnilor, ca de exemplu unele documente
8 9

Foae pentru minte, inima shi literatura, VIII, 1845, p. 17-19. Gazeta de Moldavia, XXVII, 1855, p. 156, col. II. 10 Este vorba despre lucrarea lui M. Koglniceanu, Histoire de la Valachie de la Moldavie, et des Valaques transdanubiens, Berlin, 1837 (ed. a II-a, Berlin, 1854). 11 Gheorghe incai, Hronica romnilor i a mai multor neamuri, vol. IIII, Iai, 1853. Vezi i anexa. 12 Foae pentru minte, inima shi literatura, XIX, 1856, p. 86-87, p. 93-94. 13 Spicuitorul Moldo-Romn, ianuarie-februarie, 1841, p. 1-31. 14 Arhiva Romneasc, I, 1840-1841, p. 373-376. 15 Foae pentru minte, inima shi literatura, XIX, 1856, p. 36-38; Gazeta de Moldavia, XXVIII, 1856, p. 68, p. 71-72; Telegraful Romn, IV, 1856, p. 49-51. 16 Gazeta de Moldavia, XXVIII, 1856, p. 65. 17 Ibidem, p. 68, p. 71-72. 18 Ibidem, p. 65.

DANUBIUS XXIII

83

despre Principatele Romne ce se conservau n Muzeul regional din Odesa 19 sau n mnstirea din Muntenegro20; aceast din urm tire era ulterior caracterizat drept fals i, ca urmare, dezminit21. Din arhivele Moscovei i Kievului o societate de romni din Petersburg adunase diverse documente istorice relative la intervalul 1407-1531; lista actelor era prezentat public alturi de apelul profesorului de la Academia Mihilean, Theodor Codrescu (1819-1894)22 ctre posesori de a dona izvoarele Arhivei Statului23. Contribuiile aceluiai Codrescu n domeniul strngerii i editrii de documente istorice sunt anterior amintite i n alte periodice ale vremii24. De asemenea, sunt semnalate i unele documente ce se gseau n colecii particulare; astfel, 3.426 de acte relative la istoria romnilor s-ar fi aflat n posesia istoricului maghiar Jzsef Kemny25, iar altele n bibliotecile particulare umaniste cu vechi tradiii n spaiul transilvnean26: Brukenthal (Sibiu), Naional (Cluj), Batianian (Batthyny din Alba Iulia) ori Teleky (Trgu Mure)27. Profesorul francez, director al colii Naionale Sf. Sava, Jean Alexandre Vaillant (18041866), cetean de onoare al Principatelor Romne Unite (1864)28, traduce i comenteaz n studiul Documente constatnd autonomia politic a Romniei o sum de acte prin care ncearc s demonstreze Principatelor n raport cu Poarta29. Pe aceeai linie se nscrie i articolul30 semnat de Nicolae Istrati (18181861/1862) foarte probabil liceniat n drept, membru al Partidei Naionale moldovene i militant unionist, autor al unor lucrri cu caracter juridic, istoric dar i de volume de poezie i proz31 care acuz lipsa i subliniaz necesitatea unei istorii cuprinztoare a Principatelor, amintind importana istoriei generale a popoarelor printr-un citat din cuvntul lui M. Koglniceanu, la deschiderea cursului de istorie naional la Academia Mihilean, la 24 noiembrie 184332. N. Istrati inventariaz succint izvoarele istorice care stau la ndemn pentru realizarea unui astfel de demers: hrisoavele, literatura popular, inscripiile,
19 20

Arhiva Romneasc, I, 1840-1841, p. 376; Ibidem, II, 1845, p. 277-278. Albina Romneasc, IX, 1938, p. 108-109. 21 Romania, 1838, p. 405. 22 Damaschin Mioc, s. v. Codrescu Theodor I., n Enciclopedia istoriografiei romneti, p. 100. 23 Zimbrul, IV, nr. 2, 1856; Anunatorul, IV, 1856, p. 239. 24 Foae pentru minte, inima shi literatura, XVI, 1853, p. 127-128; Gazeta de Moldavia, XXV, 1853, p. 81-82. 25 Foae pentru minte, inima shi literatura, VII, 1844, p. 88. 26 Zsigmond Jak, Philobiblon transilvan, Bucureti, 1977. 27 Foae pentru minte, inima shi literatura, VII, 1844, p. 169-170. 28 Dulciu Morrescu, s. v. Vaillant, Jean Alexandre (1804-1866), n Idem, Personaliti din alte ri despre Romnia, Bucureti, 1997, p. 217. 29 Buciumul , I, 1857, p. 10-11, p. 14-15; p. 19-20; p. 26-27; Secolul, I, nr. 30, 1857, p. 4; nr. 31, p. 3; nr. 33, p. 2-3; nr. 34, p. 2-3; nr. 38, p. 3-4; nr. 41, p. 4; nr. 43, p. 3-4; nr. 44, p. 1-2; nr. 45, p. 4; nr. 46, p. 4; nr. 48, p. 4; nr. 49, p. 4; nr. 50, p. 4; nr. 51, p. 4; nr. 52, p. 4. 30 Gazeta de Moldavia, XXII, 1850, p. 2-3. 31 Liana Miclescu, s. v. Istrati, Nicolae (1818-1862 [1861?]), n: Bibliografia romneasc modern, 1831-1918, vol. II, (DK), coord.: Gabriel trempel, Bucureti, 1986, p. 810-811. 32 Reprodus n Foae pentru minte, inima shi literatura, VII, 1844, p. 81-85, p. 88-93, p. 97-102; Propirea, I, 1844, p. 292-296, p. 297-303.

84

DANUBIUS XXIII

articolele aprute n revistele romneti, scrierile despre romni din bibliotecile strine, etc. Interesant este faptul c, n finalul articolului, autorul adresa un apel posesorilor de documente, spre a le trimite pentru publicare, n original sau copii exacte! Conform altei opinii33, pentru a pregti o sintez de istorie a romnilor ar fi trebuit s se adune, pe lng documentele istorice, i povestirile, cntecele btrneti, tradiiile i proverbele populare cu pregnant coninut istoric! Nu erau trecute cu vederea nici publicaiile strine care fac referiri directe la istoria romnilor, ca de exemplu nota ce ntiina cititorii despre apariia volumului al II-lea din Erdlyorszg Trtnetei tra34, redactat de ctre Iosif Kemny i tefan Kovcs35, sau faptul c editorul francez Firmin Didot tiprise n colecia LUnivers pittoresque un volum de Chopin i Ubicini36 ce trateaz chestiuni legate de rile din Peninsula Balcanic dar, i Transilvania i Principatele Romne, lucrare ornat cu numeroase gravuri37. Acelai volum face obiectul unei recenzii aprute n ziarul Times i reprodus sub titlul generic Presa strin despre Principate38. ntr-o Coresponden particular din Francia39 se anuna c n Istoria Franei de Henri Martin40, care urma s apar n scurt timp, se regseau tratate i chestiuni relative la originea romano-galic a romnilor. Teza originii poporului romn ce ar avea la baz trei elemente, unul latin, altul traco-gotic i un al treilea galic al Orientului, este reluat, pe larg, un an mai trziu41, n articolul Despre originea Romnie. Literatur, semnat Henri Martin, foarte probabil ns o traducere din lucrarea menionat. Interesant este i prezentarea42 unui articol ilustrat privind trecutul Principatelor, publicat n revista Illustrierte Bilder der Gegenwart, cu amendamentul recenzentului c dei presrat cu numeroase erori, materialul avea totui o frumoas execuie a ilustraiilor [sic!]. Mai sunt amintite apariia la Paris43, n anul 1855, a lucrrii lui Elias Regnault, Histoire politique et sociale des Principauts Danubiennes, dar este reprodus i recenzia criticului literar Saint Marc Girardin (1801-1873)44 asupra acestei opere45, publicat n acelai an n Le Journal des Dbats din 29 noiembrie.
33 34

Foae pentru minte, inima shi literatura, VIII, 1845, p. 17-19. Este vorba despre lucrarea lui Jzsef Kemny i Istvn Kovcs, Erdlyorszg Trtnetei tra, vol. I-II, Cluj, 1837-1845. 35 Gazeta de Transilvania, VIII, 1845, p. 195. 36 Articolul se refer la lucrarea publicitilor francezi Jean Marie Chopin, Honor Abdolonyme Ubicini, Provinces danubiennes et romaines, vol. II, Valachie et Moldavie. Histoire et gographie de ces contres, Paris, 1856. 37 Zimbrul, IV, nr. 68, 1856, p. 2, col. II-III. 38 Stoa Dunrii, II, 1856, p. 106. 39 Ibidem, p. 75, col. III. 40 Monumentala lucrare a lui Henri Martin, Histoire de France depuis les temps les plus reculs jusquen 1789, vol. I-XV, ediia a III-a, Paris, 1855-1860. 41 Romnul, I, nr. 1, 1857, p. 4. 42 Gazeta de Transilvania, XIX, 1856, p. 340. 43 Zimbrul, III, 1855, p. 239-240. 44 D. Morrescu, s. v. Girardin, Saint-Marc (1801-1873), n Idem, Personaliti..., p. 91. 45 Zimbrul, III, 1855, p. 1017-1018.

DANUBIUS XXIII

85

ntr-o coresponden de la Viena46, intitulat tiri atingtoare de Principate, care trateaz relaiile anterioare anului 1855 ale Principatelor Romne cu Poarta otoman, se traduce i un articol pe aceeai tem publicat n Le Constitutionnel. Aceeai practic este aplicat i n privina articolului Romnok vagy olhok, aprut n jurnalul Magyar sajt din Viena, care sublinia cauza comun a romnilor i maghiarilor n raport cu asuprirea otoman. Mai mult, n acelai articol din jurnalul vienez de limb maghiar, se fcea referire la problema originii romnilor, prin apelul la date asupra cuceririi Daciei de ctre romani, despre structura limbii romne, i nsi cauza unitii naionale romneti era privit cu relativ simpatie47. Constantin A. Kretzulescu (Cretzulescu) (1809-1884), liceniat al Facultii de Drept a prestigioasei Universiti pariziene Sorbona48, reproducea49, sub sigla Estracte din jurnale streine, o noti istoric privitoare la rzboaiele romnilor din secolele XIII-XIV, ce apruse n periodicul englez Edimburg Review, iar Bogdan Petriceicu Hadeu, n nsemnri bibliografice pentru istoria Romniei50, relateaz despre o mare seam de nsemnri despre erile noastre cuprinse n lucrarea lui I. Senkowski, Collectanea z dzieppisw tureckich zeczy do historyi polskiey sluzacych Culegere din letopiseele otomane atingtoare de istoria polonez. Astfel, prin intermediul acestor semnalri editoriale, presa vremii contribuia frecvent la semnalarea i furnizarea unei bibliografii minimale pentru istoria romnilor. Nu tim care a fost finalitatea iniiativei prezentate mai sus, cert este c, circa doi-trei ani mai trziu, exemplul lui Scarlat Rosetti era urmat de ctre un comitet condus de George Costaforu (1821-1876), Ar. Ghica i Vasile Boerescu (1830-1883), care ntr-un Jurnal de Eforia coalelor51 anunau c urma s fie organizat un concurs pentru alctuirea unei Cri elementare de istorie a Romniei i a unei hri a Daciei. Sunt detaliate aici normele ce se cereau a fi ndeplinite n redactarea lucrrilor dar i premiul oferit pentru realizarea acestora, care avea s se ridice la importanta sum de 5.000 de lei. n aceeai epoc exista i practica subscripiilor publice pentru diverse tiprituri cu caracter istoric. De exemplu, ntr-un articol cu titlul Provocare la ridicarea unui monument de dulce suvenire52, Gavrile Popp, profesor la Blaj, deschidea o list de prenumeraie cu scopul de a strnge sumele necesare n vederea publicrii lucrrilor sale: Manualu de istoria universaria a tempului anticu, Istoria Daciei antice i Concionatoriu spre folosul zeloilor ctr s. biseric. Rezultatul apelului su reiese dintr-o not ulterioar trimis redaciei53, prin care se arta c din pricina
46 47

Ibidem, IV, nr. 78, 1856, p. 1-3. Foae pentru minte, inima shi literatura, XIX, 1856, p. 33-36, p. 42-44, p. 49-50. 48 Lucreia Anghelu, s. v. Kretzulescu, Constantin A. (1809-1884), n Bibliografia romneasc, vol. II, p. 888. 49 Concordia, I, 1857, p. 86. 50 Romania, I, nr. 3, 1858, p. 22-23. 51 Buletin ofiial al Prinipatului rii Romneti, 1858, p. 303; Naionalul, I, 1858, p. 329. 52 Gazeta de Transilvania, VIII, 1855, p. 85. 53 Ibidem, p. 261.

86

DANUBIUS XXIII

numrului redus de contribueni nu a putut tipri toate lucrrile pe care i le propusese. n schimb, a pus sub tipar la Cluj numai Istoria Daciei antice, creia i-a adugat i Geografia Daciei antice, apariie editorial semnalat i de o alt gazet contemporan54. Profesorul ardelean nu renuna totui la ideea iniial, declarnd c: dac prenumeranii se vor nmuli va publica i celelalte lucrri promise55. Probabil fr nici o legtur cu lista de subscripie iniial, un an mai trziu, profesorul Popp are gata de tipar Istoria universal prescurtat pentru usare tinerimei scolastice56. n nota ce amintea informaia privitoare la publicarea istoriei Daciei se specific faptul c din lucrare apruse doar prima fascioar, astfel publicul era invitat s o achiziioneze pentru ca autorul s poat continua tiprirea. Sub titlul ntiinare ctre toi aceia care doresc naintarea i prosperitatea Naiei Romne57 se adresa un apel clduros ctre toi romnii spre a contribui la publicarea unei colecii de documente referitoare la istoria naional, iniiativ pentru concretizarea creia era necesar suma de 100.000 de franci. Aceast solicitare nu primea un rspuns conform cu ateptrile iniiatorilor, astfel nct, un an mai trziu, un comunicat trimis redaciei58 anuna c activitatea comisiei nsrcinate cu pregtirea i editarea coleciei se ntrerupsese, dat fiind c numrul prenumeranilor era foarte mic, acestora urma a li se restitui sumele cu care contribuiser. Acelai rezultat nefericit l avea i un alt ambiios proiect, deosebit de interesant, semnalat n presa vremii59. Este vorba despre ncercarea de editare a unor Documente privitoare la istoria Romnilor, de fapt un tratat n zece volume, n format mare, redactat n limba francez, care urma a cuprinde topografia i harta rilor, tratatele i legiuirile, Regulamentul organic urmat de note statistice i administrative, traducia cronicilor romne i moldave, precum i acelea ale istoricilor greci i nemi carii au scris asupra Principatelor, estracte din publiciti i cltori carii au trecut prin Principate la diferite epoce, muzica i poezia naional [...]. Aceleai gazete menionau contravaloarea volumelor (10 galbeni) i faptul c subscripiile se primeau la librria Grant din Bucureti; se estima c operaiunile de tiprire urmau s nceap n momentul n care erau subscrise sumele necesare pentru publicarea a 500 de exemplare. Dincolo de aceste ncercri, aa cum se remarca nc din publicistica vremii, de referin rmsese n domeniul istoriei lucrarea lui Gheorghe incai60. nsi istoria publicrii Hronicii romnilor a fost presrat de peripeii. n anul 1852, Departamentul nvturilor Publice anuna condiiile tipririi lucrrii61.
54 55

Zimbrul, IV, nr. 25, 1856, p. 4. Gazeta de Transilvania, VIII, 1855, p. 261. 56 Foae pentru minte, inima shi literatura, XIX, 1856, p. 13-14. 57 Anunetorul romn, IV, nr. 9, 1857, p. 4; Concordia, I, 1857, p. 18; Timpul, I, nr. 20, 1857, p. 4. 58 Romnul, II, 1858, p. 131. 59 Concordia, I, 1857, p. 8; Israelitul romnu, I, nr. 1, 1857, p. 4. 60 Gazeta de Moldavia, XXVII, 1855, p. 156, col. II. 61 Ibidem, XXIV, 1852, p. 177.

DANUBIUS XXIII

87

tirea era prelucrat n cadrul unui articol mai larg62, n rndurile cruia se rememoreaz traseul parcurs de ctre manuscris. Astfel, se amintesc tentativele nereuite ale lui Alexandru Gavra (1797-1884) i Gherman Vida de a specula cu tiprirea manuscriselor lui incai63. n ceea ce privete manuscrisul de la Arad, acesta ar fi fost supus mitropolitului srb spre cenzurare, iar cenzorul ornduit de ctre acesta [...] ar fi cutezat a forfeca printr-nsul. n finalul articolului se aprecia gestul domnitorului Grigore Ghica de a achiziiona cu 250 de galbeni manuscrisul lucrrii de la Gherman Vida i de a-l dona bibliotecii din Iai spre publicare. Acelai periodic publica64 apoi o not a corespondentului de la Iai, cu privire la stadiul lucrrilor de tiprire: incai se tiprete ncetior; pre ct tiu, au ieit vro 15 coale pn acum. Redacia remarca, cu deplin satisfacie, c tiprirea lucrrii, fiind ncredinat lui August Treboniu Laurian, se face cu exactitate clasic, iar la scurt timp se anuna apariia crii65. Mai explicit n aceast privin este un articol66 ce preciza cu promptitudine faptul c tomurile I i II ieiser de sub tipar, iar volumul al III-lea i ultimul urma s apar curnd. Tot aici se anunau i librriile la care lucrarea se gsea spre vnzare. ntr-un alt jurnal67, dup ce se relua comentariul privitor la hotrrea domnitorului Grigore Ghica de a sprijini apariia lucrrii lui incai, se recomanda ca romnilor din Ardeal s le parvin ct mai multe exemplare. Aceeai gazet68 revine asupra subiectului cu detalii despre punerea n vnzare a Hronicii. Astfel, tiprirea s-a fcut la Tipografia Francezo-Romn din Iai, cu cheltuiala Departamentului Bisericesc, care a subscris preul pentru 900 de exemplare, numai 100 de exemplare din tiraj revenind tipografiei, pentru vnzare. i apariia tomului al III-lea al Hronicii era anunat69 printr-un consistent comentariu, alturi de care se reproducea adresa lui Grigore Ghica ctre Grigorie Cuza eful Departamentului Averilor Bisericeti i al nvturilor Publice , prin care se trimitea manuscrisul spre tiprire, i rspunsul comisiei nsrcinate cu editarea sa. La nici un an de la apariie se publica70 o recenzie despre tiprirea lucrrii lui incai la Iai, din fondul colilor, potrivit hotrrii domneti, dat prin opisul din 4 iunie 1853; cu acest prilej sunt oferite detalii i despre tiprirea unei ediii paralele a lucrrii n Transilvania. Despre aceasta din urm se anuna 71 c: tiprirea hronicei incaiClainiane n urma unui escris al n. Ministeriu din 12

62 63

Gazeta de Transilvania, XV, 1852, p. 195. Gh. incai, Hronica romnilor..., (ediia Gh. Vida, pn n anul 999), Iai, 1843; (ediia Al. Gavra, anii 86-1439), tom I, Buda, 1844. 64 Gazeta de Transilvania, XV, 1852, p. 303. 65 Foae pentru minte, inima shi literatura, XV, 1852, p. 116; Septmna, I, 1853, p. 16. 66 Gazeta de Transilvania, XVI, 1853, p. 310. 67 Telegraful Romn, I, 1853, p. 302. 68 Ibidem, p. 310. 69 Foae pentru minte, inima shi literatura, XVII, 1854, p. 173-175. 70 Foiletonul Zimbrului, I, 1855, p. 142-143. 71 Gazeta de Transilvania, XVI, 1853, p. 183.

88

DANUBIUS XXIII

aprilie, numrul 2.052, se pare c va intra n alt faz. Este vorba despre tiprirea manuscrisului lui incai, mpreun cu Istoria lui Samuil Micu Klein, la Arad. Dincolo de aceste ncercri, unele mai mult sau mai puin ludabile, soldate, din varii motive, cu rezultatul scontat sau nu, important rmne n epoc efortul de a pune la dispoziia cititorului o sintez de istorie naional. Fr doar i poate, iniiativele n acest sens vor fi fost mult mai numeroase dect cele amintite n rndurile de fa, cert este ns faptul c jumtatea secolului al XIX-lea reprezint de fapt pentru istoriografia romneasc o perioad de cutri. Principiile revoluiei franceze, asimilate n Principatele Dunrene, ndeosebi prin momentul 1848, au ridicat tot mai stringent problema discrepanelor culturale dintre Apus i Rsrit. n spaiul romnesc, o ntreag generaie de intelectuali, animat de ideea recuperrii tradiiei i de cunoaterea istoriei naionale, dorea s fac din aa-zisa misera plebs o naiune respectat. Pentru ndeplinirea acestei nzuine, apelul la trecut era imperios necesar, el constituind un reper al onorabilitii i oarecum un garant72. Astfel se explic dezvoltarea pe care o cunotea scrisul istoric ntr-o perioad relativ scurt din epoca modern a romnilor. Unul dintre rezultatele vizibile ale istoriografiei romneti l reprezint apariia Hronicii lui incai, n care, pentru prima dat, tratarea istoriei romneti nu se mai face separat, pe provincii sau state, ci unitar, conform criteriului cronologic, ntr-o manier analitic de mare erudiie73.

72 73

Alexandru Zub, La sfrit de ciclu, Iai, 1994, p. 61-63. Vasile Curticpeanu, s. v. Micu, Samuil I., n Enciclopedia istoriografiei romneti, p. 218-219.

DANUBIUS XXIII

89

Lista titlului complet al gazetelor citate74: Albina Romneasc. Gazet politico-literar, Iai (1829-1849). Anunetorul romn. Gazet semi-oficial, Bucureti (1853-1855, 1857-1861). Anunatorul. Foae politica-comerciala, Bucureti (1856). Arhiva Romneasc. Foaie retrospectiv i trimestrial, Iai (1840-1841, 1845). Buciumul. Autonomia, unirea i principe strin, Paris, (1857). Buletin ofiial al Prinipatului rii Romneti, Bucureti (1851-1858). Concordia. Jurnalu politicu i litteraru, Bucureti (1857). Foae pentru minte, inima shi literatura, Braov (1838-1850). Foiletonul Zimbrului, supliment la Zimbrul (vezi infra), Iai (1855-1856). Gazeta de Moldavia, Iai (1850); continuatoarea Albinei Romneti (vezi supra). Gazeta de Transilvania, Braov (1838-1850). Israelitul romnu, Bucureti (1857, 1868). Muzeul Naional. Gazeta literal i industrial, Bucureti (1836-1838). Naionalul. Gazet politica, literaria et economica, Craiova (1848). Propirea. Foaie tiinific i literar, Iai (1844). Romania, Bucureti (1838). Romnul. Diari politic, comercial, literar, Bucureti (1857-1865, 1866-1891). Secolul. Jurnal politic - comercial, Bucureti (1857-1860). Septmna. Foaie steasc, Iai (1853-1854). Spicuitorul Moldo-Romn. Jurnal cientific, literar i industrial, Iai (1841). Stoa Dunrii. Jurnal politic literari i comercial, Iassii (1855-1856, 1858). Telegraful Romn, Sibiu (1853-1858). Timpul. Jurnalu politicu-comercialu, Bucureti (1856-1857, 1860-1861). Zimbrul, Iai (1850).

74

Acestea sunt citate n limba romn, folosind ortografia original, aa cum apar i la Ioan Lupu, Nestor Camariano, Ovidiu Papadima, Bibliografia analitic a periodicelor romneti, vol. I, (17901850), partea I-II, Bucureti, 1966; Ibidem, partea a III-a, Bucureti, 1967; I. Lupu, Dan Berindei, N. Camariano, O. Papadima, Bibliografia analitic a periodicelor romneti, vol. II, (1851-1858), partea I-II, Bucureti, 1970; Ibidem, partea a III-a, Bucureti, 1972.

90

DANUBIUS XXIII

SOME INITIATIVES OF ENCOURAGING THE ROMANIAN HISTORIOGRAPHY SHOWN BY THE MIDDLE OF THE 19TH CENTURY NEWSPAPERS - Abstract In this article we manage, as the title says, with some initiative of encouraging Romanian Historiography. Mainly we speak about the ones of the first attempts to write a synthesis about Romanians history. A reward was settled by Hagi Scarlat count of Rosetti, for the one who manage to deliver such writing. The contemporary newspapers debates on this matter, and related about the conditions which a work need to accomplish in order to win the prize. Some journalist referred to the attempts made on the topic till the time being, especially to those of Mihail Koglniceanu and Gheorghe incai until then unequalled. Another common practice on these times was for the authors to announce in newspapers that they write a history book. In order to be published they needed public material support and for that some subscription list were opened. Obviously the finality of these actions were different for one to another, some books being published on public or private support, anothers projects being abandoned because not at all or a few persons contributed.

DANUBIUS XXIII

91

a.

92

DANUBIUS XXIII

b.

DANUBIUS XXIII

93

c. Gh. incai, Hronica romnilor, tomurile I (a), II (b) i III (c).