Balul florilor

de Sigrid Laube
-recenzie de carteBalul florilor, scrisa de Sigrid Laube si tradusa de Madalina
Rontescu a aparut la editura Cartea Copiilor.
Balul florilor este o poveste fermecatoare despre acceptarea
diferenelor i despre stabilirea relaiilor cu cei din jurul nostru, neinnd
cont de lumea din care vine fiecare.
Autoarea Sigrid Laube prezinta rivalitatea dintre flori i legume,
deoarece florile sunt mult prea arogante iar legumele niste
necioplite, neam de buruieni!
Sigrid Laube s-a nascut la Viena in 1953, a scris numeroase carti
pentru copii de diverse varste, a castigat premii importante, printre care
Austrian Children's Book Prize in 1997 si 2004, iar in 2006 prestigiosul
premiu NAPPA (National Parenting Publications Awards) Gold Award,
din Statele Unite, prin care cartea a fost recunoscuta ca fiind printre cele
mai bune carti pentru copii aparute in acel an.
Sigrid Laube, expune problema prejudecatilor si a intolerantei
traite in propria ei copilarie. Laube a crescut in nu mai putin de sase tari
diferite si a fost nevoita sa invete cinci limbi straine si sa se acomodeze
intr-un interval foarte scurt cu o multitudine de diferente culturale si
sociale. Iata de ce, ca adult, autoarea se apleaca cu delicatete si
intelegere asupra discriminarilor pornite din lipsa de intelegere
reciproca.
Tema principala este intelegerea si acceptarea diversitatii.
"Balul florilor" este o carte nsoit de ilustraii pline de imaginaie
realizate de Silke Leffler, o tanara ilustratoare din Austria ce lucreaza ca
ilustrator si designer fiind autoarea ilustratiilor pentru numeroase carti.
Arta grafica a lui Silke Leffler impresioneaza nu numai prin usurinta
individualizarii fiecarui personaj, ci si prin culorile vii si prin atentia la
detalii. Tnara ilustratoare a studiat design textil, lucru care se vede si n
imaginatia cu care a mbracat fiecare personaj pentru bal. Federation of
the Austrian Book Trade i-a acordat chiar si un premiu, pentru ilustrarea
"celor mai frumoase carti din Austria".

Balul florilor ne introduce intr-un taram fermecat in care

legumele si florile isi au balurile lor separate. Vom face, aadar,
cunostinta cu personajele, locuitorii gradinii: tnarul Salata, domnisoara
Ceapa, domnul Castravete, ridichile, boabele de mazare, Garoafa,
doamna Lalea, Galbeneaua, Roza sau domnul Levantica.
Aflnd ca florile organizeaza un bal, domnul Conopida se decide
sa participe si el iar indrazneata domnisoara Morcov se hotaraste sa-l
insoteasca. ! Cei doi se gatesc cu mustati, palarie cu fir de marar, pantofi
cu toc si poseta si-si fac intrarea la bal.Cnd si-au facut aparitia, prezenta
lor a indignat florile, pe motiv ca cele doua lumi, care arata si miros
diferit, nu ar trebui sa se amestece. Florile nu doar ii jignesc pe domnul
Conopida si pe domnisoara Morcov, ci propun chiar alungarea lor de la
Bal. Totusi, domnul Conopida si domnisoara Morcov se simt bine si se
dezlantuie pe ringul de dans, impresionndu-i pe toti prin talentul lor la
Rumba-a-boabelor-de-fasole, Tangoul-castravetilor si la Pepperoni-chacha-cha. Imediat, aplauzele curg, la fel ca si invitatiile celorlalti la dans.
Dincolo de povestea simpaticului domn Conopida si a visatoarei
domnisoare Morcov, Balul florilor le ofera copiilor o sensibila lectie
despre toleranta si optimism, si ii invita nu doar sa accepte, ci chiar sa
celebreze diferentele dintre ei, promoveaza curajul de a fi tu insuti chiar
daca esti diferit si de a te face placut si remarcat prin ceea ce te
defineste.
Textul este scris intr-un registru simplu, usor de citit si de inteles,
frumos colorata, debordand de imaginatie. Este o carte despre acceptarea
semenilor transpusa intr-o poveste pentru copii care au varsta cuprinsa
intre 5-10 ani si nu numai.
Recomand Balul florilor deoarece prezint frnturi de realitate,
promoveaza increderea, perseverenta,toleranta,
.