Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Pancreatita Cronica PDF
Pancreatita Cronica PDF
SNTII
AL REPUBLICII MOLDOVA
PANCREATITA
CRONIC LA ADULT
Protocol clinic naional
Chiinu 2009
Aprobat prin edina Consiliului de experi al Ministerului Sntii al Republicii Moldova
din 05.06.2009, proces verbal nr. 2.
Aprobat prin ordinul Ministerului Sntii al Republicii Moldova nr. 172 din 19.06.2009
cu privire la aprobarea Protocolului clinic naional Pancreatita cronic la adult
Recenzeni oficiali:
Coordonator:
Mihai Rotaru Ministerul Sntii al Republicii Moldova
EDIIA I
Aceast publicaie a fost posibil datorit susinerii generoase a poporului american prin intermediul Programului
Preliminar de ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare (Programul pentru Buna Guvernare),
implementat de Millenium/IP3 Partners. Programul pentru Buna Guvernare este finanat de Corporaia Millennium
Challenge Corporation (MCC) i administrat de Agenia Statelor Unite ale Americii pentru Dezvoltare Internaional
(USAID) sub auspiciile Programului Preliminar de ar.
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
CUPRINS
PREFA.......................................................................................................................................................................6
A. PARTEA INTRODUCTIV....................................................................................................................................6
A.1. Diagnosticul........................................................................................................................................................6
A.2. Codul bolii (CIM 10)..........................................................................................................................................6
A.3. Utilizatorii...........................................................................................................................................................7
A.4. Scopurile protocolului.........................................................................................................................................7
A.5. Data elaborrii protocolului................................................................................................................................7
A.6. Data urmtoarei revizuiri....................................................................................................................................7
A.7. Lista i informaiile de contact ale autorilor i ale persoanelor care au participat la elaborarea protocolului....8
A.8. Definiiile folosite n document...........................................................................................................................9
A.9. Informaia epidemiologic..................................................................................................................................9
B. PARTEA GENERAL...........................................................................................................................................10
B.1. Nivel de asisten medical primar.................................................................................................................10
B.2. Nivel de asisten medical specializat de ambulatoriu (gastroenterolog).....................................................14
B.3. Nivel de asisten medical spitaliceasc.........................................................................................................18
3
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
ANEXE.........................................................................................................................................................................61
Anexa 1. Gradul de manifestare a insuficienei funciilor, exocrin i endocrin, ale pancreasului.........................61
Anexa 2. Criteriile de determinare a tipurilor patologice de secreie exocrin a pancreasului.................................61
Anexa 3. Procedura de executare a testului Aminofilin-Glucoz, intravenos.........................................................62
Anexa 4. Mecanismul de aciune a testului cu Aminofilin i Glucoz, intravenos.................................................62
Anexa 5. Principiile alimentaiei raionale................................................................................................................63
Anexa 6. Clasificarea gradelor de recomandare i a nivelurilor de eviden............................................................63
Anexa 7. Ghidul pacientului cu pancreatit cronic.................................................................................................64
BIBLIOGRAFIE1........................................................................................................................................................67
4
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
5
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
PREFA
Acest protocol a fost elaborat de grupul de lucru al Ministerului Sntii al Republicii
Moldova (MS RM), constituit din specialitii catedrei Medicin Intern nr. 4 a Universitii de
Stat de Medicin i Farmacie Nicolae Testemianu, n colaborare cu Programul Preliminar de
ar al Fondului Provocrile Mileniului pentru Buna Guvernare, finanat de Guvernul SUA prin
Corporaia Millenium Challenge Corporation i administrat de Agenia Statelor Unite ale Americii
pentru Dezvoltare Internaional.
Protocolul naional este elaborat n conformitate cu ghidurile internaionale actuale privind
pancreatita cronic la persoanele adulte i va servi drept baz pentru elaborarea protocoalelor
instituionale. La recomandarea MS RM, pentru monitorizarea protocoalelor instituionale pot fi
folosite formulare suplimentare, care nu sunt incluse n protocolul clinic naional.
A. PARTEA INTRODUCTIV
6
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
litiaz (calculi)
fibroz
ciroz
infantilism pancreatic
necroz
- aseptic
- lipidic
A.3. Utilizatorii:
oficiile medicilor de familie (medici de familie i asistentele medicilor de familie);
centrele de sntate (medici de familie);
centrele medicilor de familie (medici de familie);
centrele consultative raionale (gastroenterolog, hepatolog; n lipsa acestora internistul);
asociaiile medicale teritoriale (medici de familie i gastoenterolog, hepatolog);
seciile de boli interne ale spitalelor raionale, municipale i republicane (interniti);
seciile de gastroenterologie i hepatologie ale spitalelor raionale, municipale i
republicane (gastroenterologi, hepatologi).
Not: Protocolul, la necesitate, poate fi utilizat i de ali specialiti.
7
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Persoana responsabil -
Denumirea instituiei
semntura
Asociaia Medical de Gastroenterologie i Hepatologie
Agenia Medicamentului
8
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
9
10
B. PARTEA GENERAL
B.1. Nivel de asisten medical primar
Descriere Motive Pai
(msuri) (repere) (modaliti i condiii de realizare)
I II II
1. Profilaxia
1.1. Profilaxia primar Profilaxia primar n caz de PC vizeaz: identificarea gru- Obligatoriu:
purilor de risc n populaie, modul de via care creeaz Informarea populaiei despre factorii de risc n PC
premise pentru dezvoltarea PC; combaterea i corectarea (caseta 3).
factorilor de risc (alcoolism, tabagism, alimentaie nera- Examinarea activ a persoanelor din grupurile de
ional, cauze endocrinometabolice etc.); presupune de- risc pentru formarea PC (casetele 3, 4).
pistarea precoce i managementul adecvat al pacienilor
cu pancreatit cronic de diferit etiologie [3, 4, 5, 7, 8, 9, Recomandabil:
10, 11, 18, 22]. Informarea populaiei despre la modul sntos de
via (caseta 18):
limitarea consumului de alcool pentru brbai <
30 ml/zi, pentru femei < 15 ml/zi (recalculat la
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
etanol pur)1
abandonarea fumatului;
alimentaia raional (anexa 5);
meninerea masei corporale optime (IMC 18,5 -
25,0);
practicarea exerciiilor fizice aerobice zilnic, nu
mai puin de 30 de minute.
Informarea populaiei despre msurile de prevenire
a infectrii cu virusurile hepatice.
1
Persoanelor din grupul de risc i celor cu PC stabilit se recomand exluderea definitiv a alcoolului.
I II II
1.2. Profilaxia secundar Profilaxia secundar prevede msurile necesare pentru Obligatoriu:
ameliorarea continu a strii sntii pacientului cu PC, Supravegherea pacienilor cu PC de ctre medicul
prevenirea agravrii bolii i a instalrii de complicaii de familie, cu evaluarea strii clinico-paraclinice n
[7, 8, 10,11,12, 18, 20, 22]. Msurile profilactice au n dinamic pentru corecia adecvat a tratamentului
obiectiv sporirea calitii vieii persoanei, care sufer de (tabelul 10).
pancreatit cronic, stoparea sau ncetinirea progresiei Examinarea activ a pacienilor cu PC (casetele
procesului patologic n pancreas, controlul sindromului 48).
algic, corecia dereglrilor funciei pancreatice, exocri- Msurile n suprimarea progresiei maladiei la pa-
n i endocrin, prevenirea dezvoltrii de complicaii ale cienii cu PC:
pancreatitei cronice [7, 8, 10,11,12, 18, 20, 22]. modificrile de comportament (caseta 18).
Tratamentul adecvat (casetele 19-23; tabelele 9, 10).
1.3. Screening-ul factorilor Identificarea grupurilor de risc n scopul combaterii i co- Obligatoriu:
majori de risc reciei factorilor de risc (alcoolism, tabagism, alimentaie Identificarea grupurilor de risc n populaia relativ
neraional, cauze endocrinometabolice etc.) fac parte din sntoas i printre persoanele care sufera de dife-
profilaxia primar a PC [3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 22]. rite patologii (casetele 3, 4).
2. Diagnosticul
2.1. Suspectarea i confirma- Diagnosticul PC se suspecteaz n prezena tabloului cli- Obligatoriu:
rea diagnosticului de PC nic caracteristic i se confirm prin: datele anamnestice Acuzele i anamneza (casetele 4, 5, 6).
sugestive, rezultatele examenului fizic, ale investigaiilor Examenul clinic standard (caseta 7).
instrumentale i de laborator [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Estimarea prezenei schimbrilor distructive i in-
12,16, 18, 20, 21, 22, 23]. flamatoare n esutul pancreatic, care favorizeaz
dezvoltarea fenomenului devierii enzimelor pan-
creatice n snge hiperfermentemia (casetele 7, 8).
Evaluarea funciei exocrine a pancreasului, pentru
relevarea semnelor de insuficien exocrin a pan-
creasului (casetele 7, 8).
Evaluarea funciei endocrine a pancreasului, pentru
relevarea semnelor de insuficien endocrin a pan-
creasului (casetele 7, 8).
Efectuarea diagnosticului diferenial cu alte patolo-
11
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
13
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
14
B.2. Nivel de asisten medical specializat de ambulatoriu (gastroenterolog)
Descriere Motive Pai
(msuri) (repere) (modaliti i condiii de realizare)
I II III
1. Profilaxia
1.1. Profilaxia primar Profilaxia primar n caz de PC vizeaz: identificarea gru- Obligatoriu:
purilor de risc printre pacienii cu patologia gastroentero- Informarea populaiei din grupul de risc referitor la
logic; combaterea i corecia factorilor de risc, (alcoo- factorii etiologici ai PC (caseta 3).
lism, tabagismul, alimentaie neraional, cauze endocri- Examinarea activ a persoanelor din grupurile de
nometabolice etc.); presupune depistarea precoce i ma- risc pentru formarea PC (casetele 3, 4).
nagementul adecvat al pacienilor cu pancreatit cronic Recomandabil:
de diferit etiologie [3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 22]. 1. Infomarea populaiei din grupul de risc despre
modificarea modului de via (caseta 18):
excluderea consumului de alcool;
abandonarea fumatului;
alimentaia raional (anexa 5);
meninerea masei corporale optime (IMC 18,5-25,0);
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
15
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
16
I II III
2.2. Luarea deciziei: consulta- Consultaia chirurgului se face n evaluarea indicaiilor Obligatoriu:
ia altor specialiti i/sau spi- pentru tratament chirurgical [21]. Evaluarea de ctre gastroenterolog a criteriilor de
talizare Consultaia endocrinologului este necesar n prezena in- spitalizare (caseta 17).
suficienei funciei endocrine a pancreasului [21]. Necesit spitalizare pacienii cu PC:
Consultaia oncologului este necesar n caz de suspecta- n fazele de acutizare, moderat sau sever;
re a cancerului pancreatic [21]. cu diagnosticul de PC primar stabilit;
Spitalizarea pacientului este necesar pentru asigurarea n cazul tabloului clinic atipic al bolii pentru
diagnosticului i a tratamentului adecvat i complex [12, diagnosticul diferenial;
18, 21, 22]. cu progresia rapid a bolii;
Spitalizarea pacienilor cu pancreatit cronic, cu puseu cu sindromul algic refractar la tratament;
acut sever, echivalent cu pacreatita acut, n primele zile la care sunt suspectate sau stabilite complicaiile.
n secia de terapie intensiv, este necesar pentru monito- Recomandabil:
rizarea strii pacientului, a tratamentului [12, 18, 21, 22]. Indicaiile pentru consultaia la ali specialiti sunt
evaluate de ctre medicul de familie n colaborare
cu gastroenterologul.
De spitalizat pacienii cu PC, acutizare sever (pu-
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
17
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
18
B.3. Nivel de asisten medical spitaliceasc
Descriere Motive Pai
(msuri) (repere) (modaliti i condiii de realizare)
I II III
1. Spitalizarea Scopul: efectuarea interveniilor i a procedurilor dia- Obligatoriu:
gnostice i terapeutice care nu pot fi executate n condiii- Spitalizarea se face conform anumitor criterii (case-
le de ambulatoriu [12, 18, 19, 20, 21, 22, 23]. ta 17).
Spitalizarea este indicat tuturor pacienilor n fazele
de acutizare, moderat sau sever, ale bolii (caseta
17).
Pacienii cu PC vor fi spitalizai n seciile de profil
terapeutic general ale spitalelor raionale (munici-
pale) i n seciile specializate ale spitalelor clinice
republicane i municipale.
Pacienii cu forme severe (puseu acut echivalent cu
pancreatita acut) i/sau cu stri de urgen, se vor
spitaliza n primele zile n seciile de terapie inten-
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
siv.
2. Diagnosticul
2.1. Confirmarea diagnosticu- Diagnosticul PC se confirm prin: datele clinice caracte- Obligatoriu:
lui de PC ristice, datele anamnestice sugestive, rezultatele exame- Colectarea acuzelor (caseta 5, 6).
nului fizic, ale investigaiilor instrumentale i de labora- Anamneza (caseta 4).
tor. Examenul clinic standard (caseta 7).
Investigaiile paraclinice Obligatorii i
Recomandabile (casetele 10-13; tabelele 2, 3).
Efectuarea diagnosticului diferenial cu alte patolo-
gii (caseta 15).
Aprecierea etiologiei bolii (casetele 3, 4; tabelele
2, 3, 4).
I II III
3. Tratamentul PC, fr complicaii
3.1. Tratamentul nemedica- Optimizarea regimului de via i a alimentaiei diminu- Obligatoriu:
mentos eaz progresia procesului patologic n pancreas i previne Recomandrile privind modificrile de comporta-
dezvoltarea de complicaii ale PC [1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, ment (caseta 18).
15].
n forma uoar de PC, refuzul total de la consumul de Recomandabil:
alcool i controlul dietologic pot s reduc durerea [10]. Dieta 5p dup Pevzner (caseta 18).
n cazul diareii, ca urmare a insuficienei exocrine
pancreatice, este necesar de indicat alimentaia cu-
rativ. Mese frecvente, cu volum redus; consumul
de grsimi trebuie s se limiteze la 20-40% din ca-
loriile nictemirale, de obicei, mai puin de 50-70 g
sau 0,5 g/kg corp per zi. Trebuie s se indice o diet
cu coninut sporit de protein (1,0-1,5 g/kg/24 de
ore), se recomand un aport de trigliceride cu lan
mediu, reducerea fibrelor alimentare [5, 10].
Pacienilor cu steatoree sever, se recomand admi-
nistrarea parenteral intravenoas de trigliceride, cu
lan mediu i lung [5, 10] (casetele19-21; anexa 5).
3.2. Tratamentul medicamen- Jugularea durerii; micorarea intoxicaiei; stoparea pro- Obligatoriu:
tos gresrii procesului patologic n pancreas; stabilizarea Formarea programului de tratament conservator
situaiei clinice prin crearea linitii funcionale a pancrea- (casetele 20, 21,22, 23, 26).
sului; controlul semnelor maladiei i prevenirea de com- Tratamentul sindromului algic abdominal (tabelele
plicaii ale PC [1, 2, 3, 7, 10, 12, 18, 20, 21, 22]. 9, 10).
Iniierea la timp a tratamentului de urgen suprim pro- Tratamentul intoxicaiei, deshidratrii dereglrilor
gresia bolii i previne complicaiile bolii [3]. electrolitice, insuficienii vasculare (tabelele 8, 10;
casetele 19-24).
Corecia dereglrilor funcionale pancreatice
(tabelul 9).
19
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
20
I II III
Recomandabil:
Remedii pentru mbuntirea motoricii tractului
digestiv (tabelul 9).
Remedii pentru corecia insuficienei vitaminice
(tabelul 9).
3.3. Tratamentul chirurgical Indicaiile pentru tratamentul chirurgical (caseta 24).
(nu este subiectul protocolu-
lui dat)
4. Externarea Obligatoriu:
Extrasul va conine:
diagnosticul precizat, desfurat;
rezultatele investigaiilor i ale tratamentului
efectuat;
recomandrile explicite pentru pacient;
recomandrile pentru medicul de familie.
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu, 2009
+
Teste-screening pentru confirmarea
diagnosticului de PC (radiografia panoramic
+ abdominal, ultrasonografia)
Tomografia computerizat
abdominal, simpl sau spiralat,
Pancreatita CPGRE tomografia prin rezonan
cronic magnetic rezonan magnetic n
+ regim colangiopancreatografic -
+
USG endoscopic + Alte
biopsia cauze
pancreasului
-
-
Efectuarea
Insuficiena Efectuarea repetat a
pancreatic testelor cercetrii clinice
funcionale peste 36 luni
+
21
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu, 2009
Nu se atest rspunsul
Drenaj chirurgical
Rezecia pancreasului
16
22
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
C.2.1. Clasificarea PC
23
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
24
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
25
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Factori imunologici:
Pancreatitele autoimune.
Sindromul Sjogren, asociat cu pancreatitele cronice.
Maladiile cronice intestinale asociate cu PC, colangita primar sclerozant, ciroza
biliar primar.
Diferii (Miscellaneous) factori, rar atestai i metabolici:
Hipercalciemia i hiperparatireoidismul.
Patologia renal cronic.
Drogurile.
Toxinele.
C.2.3.1. Anamneza
Caseta 4. Momente-cheie n evaluarea antecedentelor personale
Abuzul de alcool.
PC trebuie suspectat la pacienii ce fac abuz de alcool i prezint simptome abdominale,
gastrointestinale, cu sau fr diabet zaharat [7]. Pentru pancreas se consider periculoas doza
de 4080 g etanol/zi i foarte periculoas mai mare de 80 g. Pancreasul este mai sensibil la
alcool, comparativ cu ficatul i doza relativ inofensiv pentru ficat, estimat la 210 ml spirt de
96% sau 530 ml rachiu n sptmn, este duntoare pentru pancreas; i pentru a reduce riscul
pancreatitei, trebuie micorat de 2 ori, pentru brbai, i de 3 ori, pentru femei [19].
Patologia biliar concomitent:
sladjul biliar; litiaz biliar;
anomaliile de dezvoltare a cilor biliare, ale coledocului;
sindromul postcolecistectomic;
disfuncia sfincterului Oddi.
Dereglrile metabolice:
hipercalciemia;
hiperlipidemia (tipurile I i V);
insuficiena renal;
dereglrile metabolismului proteic, de etiologie genetic.
Cauzele ereditare.
Cauzele congenitale (pancreas divisum).
Factorul alimentar:
malnutriie;
raion cu cantiti mari de lipide i proteine + alcool;
deficit de antioxidani.
Factorii toxici:
substane chimice solveni organici;
medicamente: Azatioprin, Hidroclortiazid, Furosemid, 6-mercaptopurin, Metildop,
estrogeni, sulfanilamide, tetracicline, Sulfasalazin, etc.
Factorii obstructivi:
traumatisme (accidente cu contuzia organelor interne, traumasm intraoperatoriu al pan-
creasului dup intervenii chirurgicale suportate la pancreas sau/i la organele nvecinate);
leziuni pancreatice dup pancreatita acut sever;
stenoz ampular (papilite, polipi duodenali, carcinom, diverticul perivaterian etc.);
26
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
27
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
28
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Cea mai important cauz a slbirii marcante este insuficiena funciei exocrine a pancreasului,
cu dereglarea digestiei i a absorbiei intestinale. Malabsorbia, chiar n lipsa steatoreei clinic
manifeste, contribuie scderii ponderale. Scderea ponderal este cauzat de restricii n hran
(cauzate de sitofobie) i de micorarea apetitului; la slbire contribuie i greurile urmate de
vrsturi [11, 22]. Scderea ponderal este nsoit de simptome generale: astenie, adinamie,
dereglarea somnului.
Sindromul dispeptic se manifest prin disconfort abdominal, micorarea sau lipsa apetitului,
repulsie la alimente grase, eructaii cu aer i alimente ntrebuinate, hipersalivare, greuri,
vom, care nu aduce uurare, meteorism, flatulen excesiv, dereglarea scaunului (predomin
diareea pancreatic episodic sau diareea altereaz cu constipaia) [11, 22].
Scaunul pancreatic tipic este polifecalic (dar mai puin voluminos dect n afeciunile
intestinale, ce evolueaz cu steatoree, de exemplu, enteropatia glutenic); consisten
pstoas, neformat sub form de terci, de culoare galben-surie, aspect grsos, cu miros
feid, reacie alcalin, greu se spal de pe closet [17, 22].
Sindromul alergic este prezent n 30-35% din cazuri, se manifest prin alergie alimentar,
medicamentoas etc.
29
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Not:
1 punctul Desjardins;
2 zona coledocopancreatic a lui Chauffard;
3 punctul Mayo-Robson;
4 punctul Cacia;
5 ombilicul.
Punctul Desjardins este situat pe linia care unete ombilicul cu fosa axilar dreapt, la 6 cm
mai sus de ombilic.
Zona coledocopancreatic a lui Chauffard se afl n ptratul drept superior al abdomenului
ntre linia vertical, care trece prin ombilic i bisectrisa unghiului, format din liniile vertical
i orizontal, care trec prin ombilic.
Punctul Mayo-Robson este localizat la hotarul treimii externe i medii a segmentului care
unete ombilicul i mijlocul arcului costal stng.
Zona Gubergri-Sculischii este simetric cu zona Chauffard, fiind situat analogic pe stnga
de la linia median.
Punctul Gubergri, simetric punctului Desjardins, e plasat analogic pe stnga.
Punctul Cacia se afl n zona cu hiperestezie cutanat din hipocondrul stng corespunztor
inervaiei segmentului toracal VIII.
Regiunea unghiului costovertebral stng reprezint zona dolor Mayo-Robson.
Importana diagnostic are i apariia zonelor de hiperestezie i hiperalgezie tegumentar a
lui Zaharin-Ghed, localizate pe peretele abdominal n regiunea segmentelor toracice VIII-X.
Palparea superficial poate releva durere n epigastru, n hipocondrul stng. Palparea profund
determin durere n proiecia pancreasului. La pacienii cu PC pancreasul mrit, cu modificri
fibroase, se poate palpa n 2025% din cazuri sub form de cordon neflexibil, situat orizontal,
cu limea 23 cm [22].
30
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
31
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
3. Cercetrile imagistice:
USG organelor abdominale i retroperitoneale.
FEGDS.
Microradiografia cutiei toracice.
4. Cercetrile funcionale:
ECG n 12 derivaii standard.
Recomandabil:
Alfa-amilaza pancreatic n ser.
Coagulograma.
Screening-ul serologic (AgHBs, anti-HBcor sumar, anti-VHC, etc conform
indicaiilor).
Colesterol, trigliceride.
Radiografia abdominal panoramic pe gol (cu laterografie n poziie vertical).
Cercetarea radiologic a stomacului i a duodenului.
Tomografia computerizat abdominal simpl sau spiralat.
Consultaia medicul endocrinolog, chirurg, gastrochirurg.
32
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
33
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
34
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
35
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
36
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
37
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Profilul glicemic Pentru Abaterea indicilor spre elevare denot insuficiena Nu sunt
aprecierea endocrin a pancreasului. Se face i pentru evaluarea date
funciei eficacitii tratamentului i pentru estimarea com-
endocrine pensrii DZ.
Testul standard de a pancrea- Evaluarea homeostazei glucozei la pacienii cu PC Nu sunt
toleran la Glu- sului: este important pentru depistarea prezenei deregl- date
coz rilor metabolismului glucidic. La pacienii cu PC
poate s apar reducerea toleranei la glucoz, provo-
cat de dereglri ale activitii endocrine ale insulie-
lor Langerhaus i ale raportului normal de eliminare
a insulinei i a glucagonei.
Insulina i pepti- Diabetul este o complicaie a PC i, de obicei, core- Nu sunt
da C, inclusiv, n leaz cu semnele insuficienei exocrine pancreatice. date
dinamica testului n baza rspunsului insulinei i a peptidei C la stimu-
de toleran la larea cu glucoz putem prognoza diabetul.
glucoz, sau/ i a
TEGIV
Aprecierea hemo- Ajut la determinarea gradului de compensare a DZ; Nu sunt
globinei glicozilate pentru aprecierea eficacitii tratamentului este nece- date
n snge (HbA1c) sar de repetat testarea peste 1,5-2 luni.
Antigenul carbo- Suspecie Antigenul carbohidrat 19-9 (CA 19-9) are importan B
hidrat 19-9 (CA de malig- mare n diagnosticul cancerului pancreatic. Cu toate
19-9) niza-re c CA 19-9 nu se folosete pentru screening i poate
fi elevat doar nensemnat n PC, nivelul lui n cretere
este suspect pentru cancerul pancreatic [10]. Sensibi-
litatea CA 19-9 n cancerul pancreaticc 82% [7].
Diagnostic imagistic suplimentar
Tomografia com- Este cea mai sensibil dintre metodele neinvazive. III
puterizat abdo- Se efectueaz pentru concretizarea diagnosticului,
minal simpl sau evaluarea calcificrii, a strii sistemului ductular,
spiralat pentru excluderea sau pentru evaluarea complicai-
ilor, a carcinomei, pentru precizarea patologiei con-
comitente [7, 10].
RMN n regim co- Permite precizarea diagnosticului. Cu predilecie Nu sunt
langiografic pentru pentru relevarea calcificaiei pancreatice i a calcina- date
vizualizarea ductu- telor ductale, a neregularitilor ductului pancreatic.
lui Wirsung
Colangiopancrea- Permite precizarea diagnosticului, evidenierea siste- III
tografia retrograd mului canalar locul preferenial al leziunilor n PC
endoscopic (CP- calcificant; pentru diagnosticul diferenial al coles-
GRE) tazei de genez incert.
USG Doppler a Pentru excluderea complicaiilor i pentru precizarea Nu sunt
sistemului portal patologiei concomitente, la necesitatea diagnostcului date
diferenial.
USG endoscopic* Pentru detectarea precoce a schimbrilor n parenchi- III
mul i canalele pancreatice comparativ cu parenchi-
mul normal; metod apt a stabili schimbrile morfo-
logice nediagnosticate prin alte metode.*
38
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
39
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
40
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
41
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
42
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
43
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
44
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
45
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Caseta 21.
Recomandrile clinice bazate pe dovezi (A, B) n tratamentul durerii n PC
n forma uoar de PC refuzul total de la consumul de alcool i controlul dietologic pot s
reduc durerea [10].
n PC uoar sunt eficiente remediile anticolinergice; n cazurile severe pot fi utilizate
analgezicele centrale i opioidele [10].
Remediile medicamentoase fermenii pancreatici pot suplimentar s inhibe secreia
enzimelor pancreatice endogene i permit s atenueze durerea n PC uoar.
Somatostatina i analogii ei; antagonitii H2-receptorilor i inhibitorii pompei de protoni pot
reduce durerea abdominal pancreatic [10].
Antioxidanii, aa ca vitaminele A, C, E, Seleniul i Metionina pot s nlesneasc diminuarea
durerii la pacienii cu PC de etiologie alcoolic [10].
Recomandrile clinice bazate pe dovezi (B) n tratamentul insuficienei exocrine pancreatice
n PC
n cazul diareii, ca urmare a insuficienei exocrine pancreatice, este necesar de indicat fermeni
pancreatici exogeni i alimentaia curativ.
Fermenii pancreatici exogeni pot s contribuie la reducerea durerii pancreatice.
Se recomand capsulele cu minimicrosfere, cu activitate nalt a lipazei, deoarece cele cu
activitate joas a lipazei sunt ineficiente pentru tratamentul insuficienei exocrine pancreatice.
Pentru meninerea activitii fermenilor pancreatici cea mai admisibil valoare a pH trebuie
s fie mai mare de 6 (la pH mai mic de 4 lipaza i pierde activitatea). n legtur cu aceasta,
administrarea concomitent a inhibitorilor pompei de protoni sau a antagonitilor H2-
receptorilor poate mri aciunea fermenilor pancreatici, de asemenea, poate reduce durerea.
Consumul de grsimi trebuie s se limiteze la 2040% din caloriile nictemerale, de obicei,
mai puin de 50-70 g; de asemenea, trebuie s se indice o diet cu coninut sporit de protein.
Pacienilor cu steatoree sever li se recomand administrarea parenteral intravenoas de
trigliceride cu lan mediu i lung [10].
Recomandrile clinice bazate pe dovezi (B) n tratamentul insuficienei endocrine
pancreatice n PC
Principiile de tratament al diabetului zaharat, ca complicaie a PC, sunt aceleai, cunoscute pentru
diabetul zaharat [10].
46
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
47
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
48
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
49
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Neuroleptanalgezia Fentanil, - - R
i/sau concomitet cu 0,005% 1-2 ml, 1-2 ori/zi +
Droperidol 0,25% 1-2 ml, 1-2 ori/zi - - R
Analgezice opioide Tramadol 50-100 mg; soluie injectabil, - R R
(cu excepia Morfi- 1-2 ml, i.m., i.v., subcutanat;
nei). Utilizarea morfi- capsule sau supozitoare. La ine-
nei este contraindicat ficacitatea unei doze peste 30-60
din cauza dezvoltrii min de repetat; la dureri puterni-
spasmului sfincterului ce doza de 100 mg x 4 ori/24 de
Oddi ore, maxim 800 mg/24 de ore
Antidepresante Amitriptilin 75-150 mg/24 de ore R R R
Alprazolam 0,25-0,50 mg, 1 x 3 ori/zi, per R R R
etc. os
Pentru cuparea sindromului dolor abdominal: micorarea secreiei gastrice i pancreatice i
a presiunii intrapancreatice (intracanalare)
Ezomeprazol* 40 mg x 1 dat/zi, per os O O O
Inhibitorii pompei de sau
protoni Rabeprazol 20 mg x 2 ori/zi, per os O O O
sau
sau Lansoprazol 30 mg x 2 ori/zi, per os O O O
sau
Omeprazol 40-80 mg/24 de ore, i.v., n O O O
sau bolus; 20 mg x 2 ori/zi, per os
40-80 mg/24 de ore, i.v., n
bolus; 20 mg x 2 ori/zi, per os
Pantoprazol 40 mg x 1 dat/zi, per os O O O
50
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
51
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
52
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
53
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
54
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
55
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Medicamente:
M-Colinolitice: Atropin, Pirenzepin*, Platifilin.
Spasmolitice miotrope: Papaverin, Drotaverin, Pinaveriu bromid* sau
Mebeverin.
Alte preparate cu efect spasmolitic, administrate n dischineziile
sfincterului Oddi: Aminofilin, Alverin+Simeticon*, Himecromon,
Isosorbid mononitrat sau Nitroglicerin.
Analgezice neopioide: Metamizol.
Preparate complexe cu efect analgezic i spasmolitic: Baralgin**,
Spasmalgon**.
Antiinflamatoare nesteroidiene: Paracetamol, Diclofenac.
Analgezice opioide: Tramadol.
Antidepresante: Amitriptilin, Alprazolam.
Antisecretorii: inhibitori ai pompei de protoni, antagoniti ai H2-recepto-
rilor histaminici.
Analogii sintetici ai Somatostatinei.
Antiacide: Fosfat de aluminiu, Hidroxid de aluminiu i Hidroxid de
magneziu.
Citoprotectoare: Sucralfat.
Polifermeni: Pancreatin.
Prokinetice: Domperidon, Metoclopramid.
Vitamine, polivitamine cu antioxidante: Retinol, Tocoferol, Tri-vi plus**,
Trio-Vit**, Meco BC-Complex**.
Soluii de electrolii: soluie de Clorur de sodiu.
Soluii coloidale: Dextran 40.
Soluie de Glucoz.
Personal:
internist;
medic n diagnostic funcional;
D.3. Instituiile medic n ultrasonografie i endoscopie;
endocrinolog;
de asisten psihoterapeut;
medical medic-imagist;
spitaliceasc: asistente medicale;
secii de acces la consultaii calificate: gastrolog/hepatolog, neurolog, nefrolog,
terapie ale endocrinolog, chirurg/gastrochirurg, psihoterapeut.
spitalelor Aparate, utilaj:
aparate sau acces pentru efectuarea examinrilor i procedurilor:
raionale, tonometru, fonendoscop, electrocardiograf, centimetru, cntar;
municipale aparat pentru USG abdominal i retroperitoneal;
aparat pentru USG endoscopic;
fibroesofagogastroduodenoscop,
cabinet radiologic;
56
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
57
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Personal:
gastrolog/hepatolog;
medic n diagnostic funcional;
medic n ultrasonografie i endoscopie;
medic-imagist;
asistente medicale;
acces la consultaii calificate: neurolog, nefrolog, endocrinolog, chirurg/
gastrochirurg.
Aparate, utilaj:
aparate sau acces pentru efectuarea examinrilor i procedurilor;
tonometru, fonendoscop, electrocardiograf, centimetru, cntar;
aparat pentru USG abdominal;
fibrogastroduodenoscop;
D.4. Instituiile cabinet radiologic;
laborator clinic, imunoenzimologic i biochimic pentru determinare de:
de asisten
analiz general a sngelui, trombocite, reticulocite, hematocrit, analiz
medical general a urinei, glicemie, alfa-amilaz ser, alfa-amilaz pancreatic n
spitaliceasc: ser, lipaz ser, bilirubina direct i indirect, ALT, AST, FA, GGTP, pro-
secii de teinogram, lipidogram, creatinin, uree, potasiu, sodiu seric, clor seric,
gastrologie/ calciu seric, protein C-reactiv, coagulogram, lactatdehidrogenaz, co-
he-patologie program, alfa-amilaz a urinei;
ale spitalelor laborator imunologic: pentru determinare de: markeri virali ai hepatitelor
B, C i D; anticorpi anti-HIV-1, anti-HIV-2, anticorpi anti-Treponema
municipale i pallidum; markeri ai proceselor autoimune: ANA, a imunoglobulne
republicane serice IgM, IgA, IgG, CIC n ser, grup sangvinic i Rh-factor etc.;
acces pentru efectuarea examinrilor: USG-Doppler, TC (spiralat, dup
posibiliti), RMN, scintigrafie pancreatic;
laparoscopie;
colangiopancreatografie endoscopic retrograd;
angiografie;
puncie-biopsie pancreatic;
laborator de urgen;
laborator virusologic (determinarea cantitativ, prin reactia de polimeri-
zare n lan, a ADN VHB, ARN VHC, ARN VHD i a markerilor virusu-
rilor hepatotrope);
laborator bacteriologic.
Medicamente:
Enumerate pentru tratament, etapa anterioar.
Not:
* preparatul nu este nregistrat n RM.
** preparat compus.
58
E. INDICATORII DE MONITORIZARE A IMPLEMENTRII PROTOCOLULUI
Metoda de calcul a indicatorului
Nr. Scopul Indicatorul
Numrtor Numitor
1. A spori msurile pro- 1.1. Ponderea pacienilor aduli, cu Numrul de pacieni aduli cu PC, c- Numrul total de pacieni aduli cu
filactice n domeniul patologie pancreatic, crora n mod rora, n mod documentat, li s-a oferit PC, care se afl sub supravegherea
diagnosticrii preco-documentat, li s-a oferit informaii informaii (discuii, ghid al pacientului medicului de familie, pe parcursul
ce a PC, a tinde spre (discuii, ghid al pacientului etc.) etc.) despre factorii de risc ai dezvolt- ultimului an
compensarea clinic a despre factorii de risc ai dezvoltrii rii PC i ai progresiei bolii de ctre me-
procesului patologicPC i ai progresiei bolii, pe parcursul dicul de familie, pe parcursul ultimului
din pancreas n stadiileunui an an x 100
precoce, a preveni pro- 1.2. Ponderea pacienilor aduli cu Numrul de pacieni aduli cu PC, c- Numrul total de pacieni aduli
gresia rapid a PC, a PC, crora, n mod documentat, li rora, n mod documentat, li s-a oferit cu PC, care au fcut tratament n
preveni apariia compli-s-a oferit informai (discuii, ghid al informaii (discuii, ghid al pacientului staionar, pe parcursul ultimului an
caiilor i a canceruluipacientului etc.) despre factorii de etc.) despre factorii de risc ai dezvolt-
pancreatic risc ai dezvoltrii PC i ai progresiei rii PC i ai progresiei bolii de ctre me-
bolii de ctre medicul din staionar, dicul din staionar, pe parcursul ultimu-
pe parcursul unui an lui an x 100
2. A facilita depistarea 2.1 Ponderea pacienilor aduli dia- Numrul de pacieni aduli, diagnosti- Numrul total de pacieni aduli, cu
precoce a bolnavilor cu gnosticai cu PC, fr complicaii, pe cai cu PC fr complicaii, pe parcursul diagnosticul de PC, care se afl sub
PC parcursul unui an ultimului an x 100 supravegherea medicului de fami-
lie, pe parcursul ultimului an
59
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
60
Metoda de calcul a indicatorului
Nr. Scopul Indicatorul
Numrtor Numitor
3. A spori calitatea dia- 3.1. Ponderea pacienilor aduli, cu Numrul de pacieni aduli, cu PC fr Numrul total de pacieni aduli, cu
gnosticrii, a examinrii PC fr complicaii, examinai i complicaii, examinai i tratai conform diagnosticul de PC fr complica-
i a tratamentului acor- tratai conform recomandrilor din recomandrilor din protocolul clinic na- ii, care se afl sub supravegherea
dat pacienilor cu PC, protocolul clinic naional Pancrea- ional Pancreatita cronic la adult, n medicului de familie, pe parcursul
fr complicaii. tita cronic la adult, n condiii de condiii de ambulatoriu, pe parcursul ultimului an
A unifica metodele de ambulatoriu, pe parcursul unui an ultimului an x 100
management a pacien- 3.2. Ponderea pacienilor aduli, cu Numrul de pacieni aduli cu PC, fr Numrul total de pacieni aduli, cu
tului cu PC PC fr complicaii, examinai i complicaii, examinai i tratai con- PC fr complicaii, care au fcut
tratai conform recomandrilor din form recomandrilor din protocolul tratament n staionar, pe parcursul
protocolul clinic naional Pancreati- clinic naional Pancreatita cronic la ultimului an
ta cronic la adult, n staionar, pe adult, n staionar, pe parcursul ultimu-
parcursul unui an lui an x 100
4. A spori numrul de pa- 4.1 Ponderea pacienilor aduli, cu Numrul de pacieni aduli cu PC, su- Numrul total de pacieni aduli, cu
cieni cu PC, fr com- PC supravegheai de ctre medicul pravegheai de ctre medicul de familie, diagnosticul de PC, care se afl sub
plicaii, la care sindroa- de familie, conform recomandrilor conform recomandrilor din protocolul supravegherea medicului de fami-
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
mele algic abdominal i din protocolul clinic naional Pan- clinic naional Pancreatita cronic la lie, pe parcursul ultimului an
de insuficien a func- creatita cronic la adult, pe parcur- adult, pe parcursul ultimului an x 100
iilor, exocrin i endo- sul unui an
crin, ale pancreasului 4.2 Ponderea pacienilor aduli cu Numrul de pacieni aduli cu PC, care Numrul total de pacieni aduli cu
sunt controlate adecvat. PC, care au dezvoltat sindroame de au dezvoltat sindroame de insuficien diagnosticul de PC, care se afl sub
A ameliora calitatea insuficien a funciilor, exocrin i a funciilor, exocrin i endocrin, ale supravegherea medicului de fami-
vieii la pacienii cu PC endocrin, ale pancreasului, pe par- pancreasului, pe parcursul ultimului an lie, pe parcursul ultimului an
cursul unui an x 100
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
ANEXE
Anexa 1. Gradul de manifestare a insuficienei funciilor, exocrin i endocrin,
ale pancreasului [16]
I. Insuficien exocrin a pancreasului (steatoree)
Absent: lipidele n fecale < 7 g/24 de ore.
Moderat: prezena lipidelor n fecale 7-15 g/24 de ore.
Sever: prezena important a lipidelor n fecale > 15 g/24 de ore.
II. Insuficien endocrin a pancreasului:
Absent.
Diabet zaharat latent.
Diabet zaharat clinic manifest.
61
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
63
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
64
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
Sunt posibile semne caracteristice diabetului zaharat: sete exagerat, urinare frecvent,
foame sau oboseal exagerat, scdere fr motiv n greutate, vindecare lent a rnilor, piele
uscat, cu senzaie de mncrime, pierderea sensibilitii la nivelul extremitii picioarelor, slbirea
vederii.
Care pot fi complicaiile pancreatitei cronice?
Complicaiile precoce: perioade de nglbenire tranzitorie a tegumentelor (icter), aprute
dupa criza de durere; mrirea tranzitorie a abdomenului n volum din contul lichidului
liber, hemoragii digestive superioare; formarea chisturilor i pseudochisturilor pancreatice;
ruperea chistului pancreatic etc.
Complicaiile tardive: stenoz duodenal i ocluzie duodenal cronic; eliminare de
grsimi n cantiti mari prin fecale; infecii locale; arteriopatii ale membrelor inferioare,
anemie etc. Pacienii cu PC sufer de dureri abdominale superioare, de perturbri n digestia
alimentelor.
PC este o boal mai frecvent dect se considera recent. n ultimii 20 de ani s-a observat o
cretere a numrului de cazuri de PC, mai ales, n rile unde consumul de alcool este mare.
65
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
66
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
BIBLIOGRAFIE
67
Protocol clinic naional Pancreatita cronic la adult, Chiinu 2009
18. . ., . . . :
, 2000, 412 .
19. . . . ,
, , 1997, . 3,. 41-45.
20. . ., . ., . ., . ., .
.
. c. 149 193.
21. . , 2007, . 221 237.
22. . . . :
. . ., 2002, 252 .
23. . ., . .
. -. -. 2007, c. 256-260.
68