S e c t i u n e a a 3-a

PRESTARI SERVICII

Articolul 970. Contractul de prestri servicii

(1) Prin contractul de prestri servicii, o parte (prestatpr) se oblig s presteze celeilalte pri
(beneficiar) anumite servicii, iar aceasta se oblig s plteasc retribuia convenit.

(2) Obiectul contractului de prestri servicii l constituie serviciile de orice natur.

(3) Contractele de munc sunt reglementate prin legislaia muncii.

1. Definiia contractului de prestri servicii conine elementele de baz ale acestor raporturi juridice, i
anume, contractul este consensual, sinalagmatic, cu titlul oneros, iar obiectul reprezint anumite servicii.

2. Legea stipuleaz c obiectul contractului pot fi servicii de orice natur. Prin urmare, spectrul de
servicii prestate este foarte larg, nedeterminat, nelimitat i poate include orice servicii care sunt solicitate de
persoanele fizice sau juridice. n situaii reale beneficiarului i se acord nu o oarecare, dar un anumit
serviciu, de care acesta are nevoie. Bunoar, servicii de deservre curent a cetenilor, care include o
gam foarte bogat, servicii de audit, consultative, informaionale, de comunicaii, medicale, muzicale,
potale, de comunicaii teleradiovideo, de repetitor, veterinare .a. Obiectul serviciilor prestate poate fi un
rezultat materializat, bunoar, serviciile prestate de un medic-stomatolog, reparaia mbrcmintei,
nclmintei, sau un rezultat nematerial serviciile de comunicaie, informaionale, consultative .a. n
toate cazurile ns persist un element obligatoriu prestarea serviciile este un rezultat al aciunilor, al
activitii prestatorului.

3. Prile contractului sunt beneficiarul i prestatorul. n aceste caliti pot activa liber persoane
fizice sau juridice subieci de drept. n unele cazuri, pentru prestarea unor anumite servicii este necesar
respectarea condiiilor speciale, care se refer numai la prestator. Astfel, pentru prestarea serviciilor de
audit, medicale, teleradiovideo comunicaii este necesar licena sau o alt legitimaie de activitate.

4. Contractul de prestri servicii este un contract pur civil. Delimetarea acestui contract de contractuil
de munc const n natura juridic a acestor contracte. n primul rnd ele fac parte din dou ramuri de drept
separate, prin urmare, baza juridic a fiecrui din aceste contracte este diferit respectiv Codul civil i
Codul muncii. n contractul de prestri servicii, ca i n contractul de antrepriz, nu persisit raporturi de
subordonare, fapt care este caracteristic pentru contractul de munc. n contractul de prestri servicii se
aplic principiul egalitii prilor. n contractul de munc angajatul se supune dispoziiilor i indicaiilor
patronului, care organizeaz i dirijaz procesul de munc. Angajatul n contractul de munc este de
asemenea obligat s-i exercite obligaiile profesionale de serviciu n limitele de timp, de regul, strict
determinate, s respecte disciplina munc i alte reguli. n contractul de prestri servicii prestatorul este
absolut autonom, independent, activeaz de sine stttor, dup buna sa voin.

5. Delimetarea contractului de prestri servicii de contractul de munc se manifest i prin obiectul

acestor contracte. Dup cum deja s-a menionat obiectul de prestri servicii reprezint un anumit serviciu,
un rezultat al activitii prestatorului. Obiectul contractului de munc este nsui activitatea profesionist a
angajatului n conformitate cu specialitatea, calificarea acestuia. n baza contractului de munc remuneraia
se pltete dup cantitatea i calitatea muncii depuse. n contractul de prestpri servicii remuneraia se
pltete n dependen de serviciile prestate i rezultaul obinut.

1
6. Contractul de prestri servicii poate fi un contract public n cazurile cnd prestatorul, ca un
antreprenor cu activitate public, este obligat de a presta servicii oricrei persoane care le solicit. Astfel,
pot fi consioderate publice serviciile de audit, medicale, de teleradiovideo comunicaii, poltale .a.

7. Unele servicii au o reglementare special mai detaliat, care este stipulat n capitolele XII XXVI,
titlul III, cartea a treia.

Articolul 971. Termenul de plat

(1) Plata pentru serviciu se efectueaz dup prestarea serviciior.

(2) Dac plata pentru servicii se calculeaz pe anumite perioade, sumele vor fi acordate dup
ncheierea fiecrei perioade n parte.

1. Legea stipulea o regul geneal prin care plata pentru servicii se efectuiaz dup prestarea
serviciilor. Dat fiind faptul c legea nu prevede careva interdinii priule por conveni i la un alt mod de
plat, bunoar, plata anticipat, cu un avans, n rate sau altfel.

2. Cuantumul plii poate fi stabilit prin acordul prilor sau n mod normativ. Astfel sunt stabilite
tarifele pentru unele servicii publice, bunoar, potale, de teleradiovideocomunicaii i altele. Asupra
mrimii plii pot influiena careva circumstane i anume: prestarea serviciilor n mod urgent, la domiciliu
etc.

3. Legea admite posibilitatea calculrii i achitrii plii pentru serviciile prestate n ansamblu, sau
pentru anumite perioade de prestare a serviciilor. n ultimul caz se aplic regula general sumele
respective vor fi acordate n parte, dup ncheierea fiecrei perioade. Dar i n acest caz prile pot conveni
altfel, deoarece legea nu stipuleaz careva interdicii.

Articolul 972. ntrzierea prelurii serviciilor

n cazul n care beneficiarul ntrzie s preia serviciile, prestatourl este ndreptit s

solicite plata sumei convenite pentru serviciile care nu au putut fi efectuate din cauza ntrzierii i nu
este obligat s presteze servicii pentru aceast sum. El trebuie ns s accepte ca din suma de plat
s se scad contravaloarea pentru economiile pe care le-a fcut prin neefectuarea serviciilor sau
pentru veniturile obinute prin prestarea de sevicii fa de alii n aceeai perioad, sau pentru
setviciile pe care nu le presteaz cu rea-credin.

(1) ntrzierea prelurii serviciilor de ctre beneficiar are careva efecte negative pentru acesta. Astfel, n
asemenea caz prestatorul este ndreptit s solicite plata sumei convenite pentru serviciile care nu au putut
fi efectuate din cauza ntrzierii beneficiarului i nu este obligat s presteze servicii pentru aceast sum.
Prin urmare, beneficiarul este obligat s achite plata pentru serviciile neacordate din cauza propriei
ntrzieri.

(2) ntrzierea prelurii serviciilor de ctre beneficiar poate avea i alte consecine. Astfel, legea
prevede c beneficiarul nu este obligat s-i achite prestatorului contravaloarea pentru economie pe care
acesta le-a fcut prin neefectuarea serviciilor sau pentru veniturile obinute prin prestarea de servicii fa de
ali n aceast terioad, sau pentru serviciile pe care nu le presteaz cu rea-credin. Prin urmare, n
asemenea situaie interesele beneficiarului sunt protejate n virtutea faptului c prestatorul nu a acordat

2
serviciile necesare cu rea-credin, iar contravaloarea economie poate fi privit ca o mbogire fr just
temei i nu urmeaz a fi achitat.

Articolul 973. Asigurarea condiiilor de prestare a serviciilor

(1) Beneficiarul, n cazul n care este rspunztor, trebuie s amenajeze i s ntrein astfel
spaiile, echipamentele sau aparatele pe care trebuie s le procure pentru prestarea serviciilor i s
reglementeze astfel prestarea serviciilor care trebuie efectuate sun conducerea i n conformitate cu
dispoziiile sale, nct prestatorul s fie protejat contra riscurilor pentru via i sntate n msura
n care natura serviciului prestat o permite.

(2) Obligaiile care revin beneficiarului conform alin. (1) nu pot fi excluse sau limitate n prealabil
printr-un contract.

1. Asigurtarea condiiilor necesare de prestare a serviciilor ine, de regul, de obligaia prestatorului dac
serviciul este prerstat n locul, n sediul permanent, staionar de activitate acestuia. Bineneles c
prestatorul poart i riscurile legate de prestarea serviciilor. Din aceast regul general pot fi stabilite
careva excepii prin care asigurarea condiiile de prestare a serviciilor este o obligaie a beneficiarului.
Aceste excepii pot avea loc n cazurile cnd serviciile sunt prestate la domiciliul, la sediul beneficiarului,
sau dac aceast cauz este stipulat n contract sau rezult din natura serviciiului prestat.

2. Dac beneficiarul este rspunztor pentru asigurarea condiiilor de prestare a serviciilor acesta trebuie
s amenajeze i s instaleze astfel spaiilor, echipamentale sau aparatele pe care trebuie s le procure pentru
prestarea serviciilor i s reglementeze astfel prestarea serviciilor care trebuie efectuate sub conducerea i
n conformitate cu dispoziiile sale, nct prestatorul s fie protejat contracriscurilor pentru via i sntate
n msura n care natura serviciilor prestat o permite. Scopul acestei asigurri este protejarea intereselor
prestatorului. Prin urmare, n asemenea cazuri, beneficiarul poart toate riscurile prestrii serviciilor.

3. Obligaiile care i revin beneficiarului pentru asigurarea condiiilor de prestare a serviciilor nu pot fi
excluse sau limitate n prealabil printr-un contract. Prin urmare, n cazul n care beneficiarul este
responsabil pentru asigurarea condiiior de prestare a serviciilor se apic o norm imperativ i prile nu
pot deroga de la aceast regul.

Articolul 974. ncetarea raporturilor din contractul de prestri servicii

(1) Raporturile din contractul de prestri servicii nceteaz la expirarea perioadei pentru care au
fost stabillite.

(2) n cazul n care nu s-a convenit asupra duratei raporturilor contractuale sau din natura ori
scopul serviciilor nu rezult un termen, fiecare parte poate s rezilieze contractul.

1. Un temei special de ncetare a raporturilor contractuale n contractul de prestri servicii este

expirarea perioadei de timp pentru care a fost stabilit. Legea condiioneaz ncetarea raporturilor
contractuale de survenirea unui singur fapt expirarea perioadei pentru care au fost stabilite. Prin urmare,
aceast regul nu poate fi aplicat pentru alte circumstane. Norma stipulat n acest articol se aplic numai
n cazul cnd prile au convenit asupra perioadei raporturilor contractuale.

2. Dac prile nu au convenit asupra duratei raporturilor contractuale sau din natura ori scopul
serviciilor nu rezult un termen, fiecare poate s rezilieze contractul. Prin urmare, prile sunt n drept, n
msur egal n orice moment s cear rezilierea contractului. Deoarece legea nu stipuleaz careva condiii
3
speciale pentru rezilierea contractului de prestri servicii, trebuie s se in cont de prevederile legale
generale cu privire la ncetarea raporturilor contractuale, stipulate n articolele 733-748.

3. Consecinele rezilierii contractlui de prestri servicii pot fi diferite n dependen de circumstanele

reale i de prevederile contractului. ns din coninutul articolului dat rezult c partea care a iniiat
rezilierea contractului ncheiat pe o perioad nedeterminat nu suport careva consecine negative.

Articolul 975. Termenul de rezilire a raporturilor din contractul de prestro servicii

Raportuirle din contractul de prestri servcii pot fi reziliate:

a) zilnic, ncepnd cu sfritul zilei urmtoare, dac plata se face pe zi;

b) cel mai trziu n prima zi lucrtoare din cursul unei sptmni, ncepnd cu sfritul
urmtoarelor tile de smnt, dac plata se calculeaz pe sptmn;

c) cel mai trziu pe data de 15 a lunii, ncepnd cu sfritul lunii calendarisitce, dac plata se
calculeaz pe lun;

d) cu respectarea termenului de preaviz de 6 sptmni, ncepnd cu sfritul tremestrului

calendaristice, dac plata se calculeaz pe trimestre sau pe perioade mai mari;

e) oricnd dac plata nu se face n dependen de intervalele de timp. n cazul n care relaiile
privind prestarea se servicii ocup tot timpul de lucrul al prestatorului, termenul pentru preaviz
trebuie s fie de 2 spttmn.

1. Un alt temei special de ncetarea a raporturilor contractuale n contractul de prestri servicii este
rezilierea contractului n dependen de termenul achitrii plii. Legea stipuleaz cinci varieti de reziliere
a contractului. Dreptul de a rezilia contractul din acest motiv l au ambele pri n mod egal. Calcularea
termenilor are loc n confomitate cu prevederile art. 259-266.

2. Dac plata se face pe zi, raporturile din contractul de prestri servicii pot fi reziliate zilnic, n orice
zi, ncepnd cu sfritul zilei urmtoare. Din esena legii rezult, c dac prile sau una din ele este agent
economic apoi declaraia de reziliere trebuie s fie fcut n orele de lucru a organizaiei sau organizaiilor
respective.

3. Dac plata se calculeaz pe sptmn apoi raporturile contractuale pot nceta cel mai trziu n prima
zi lucrtoare din cursul unei sptmn, ncepnd cu sfritul urmtoarei zile de sptmn. Din aceast
norm rezulr, c declaraia de reziliere a contractului poate fi efectuat n orice zi a sptmnii care
urmeaz dup sptmna pentru care s-a calculat plata dar nu mai trziu dect prina zi lucrtoare din a treia
sptmn.

4. Dac plata de calculeaz pe lun raporturile contractulae por fi ncetate cel mai trziu pe data de 15
al lunii urmtoare.

5. Dac plata se calculeaz pe trimeste sau pe perioade mai mari se aplic un alt principiu de ncetare a
raporturilor contractuale. Astfel, n asemenea cazuri pareta care iniiaz rezilierea contractului trebuie s
fac un preaviz de 6 sptmni, ncepnd cu sfritul unui trimestru calendaristic curent. Preavizul trebuie
s fie efectuat ntr-o form, care va putea fi probat n caz de litigiu.

6. Dac plata nu se face n dependen de intervale de timp, apoi raproturile conttactuale pot fi
ntrerupte oricnd, n orice moment. Legea stipuleaz o regul special pentru cazul n care relaiile privind
prestarea servicii ocup tot timpul de lucru al prestatorului. Bunoar, serviciile telefonice se acord
4
nentrerupt, pe parcursul a 24 ore pe zi, fr zile de odihn i srbtori. n asemena situaii pentru ncetarea
raproturilor contractuale este necesar un preaciz de dou sptmni pn la momentul cnd vor nceta
relaiile contractuale.

Articolul 976. Contractele de prestri servicii pe termen lung

n cazul n care contractul de prestri servicii este ncheiat pentru perioada mai lung
de 5 ani, prestatorul poate rezilia contractul dup 5 ani. Termenul pentru preaviz este de 6 luni.

1. Noul Cod civil admite posibilitatea ncheierii conrtactului de prestri servicii pe un termen lung,
inclusiv i pe un termen ce depete i cinci ani. Dac termenul contractului nu depete 5 ani, apoi
ncetarea raporturilor conttactuale poate avea loc n conformitate cu prevederile art.art. 733-748 i
art.art.974-975.

2. Dac durata contractului depete cinci ani, apoi conform legii numai din iniiativa prestatorului
contractul poate fi reziliat daor dup expirarea termneului de cinci ani. Aceasta este prima prevedere legal
obligatorie de reziliere a unui asemenea contract. Din esena legii rezult, c n aa mod sunt protejate
interesele beneficiarului, care n multe cazuri are nevoie de servicii prestate permanetn, pe perioade
ndelungate, bunoare de servicii legate de comunicaii i altele.

3. Dreptul prestatorului de a rezilia contractul de prestri servicii ncheiat pe un termen ce depete

cinci ani poate fi realizat dac exist i a doua prevedere legal, i anume, dac declaraia de ncetare a
raporturilor contractuale este efectuat cu un preaviz de 6 luni. Preavizul trebuie s fie efectuat ntr-o
form, care va putea fi probat n caz de litigiu.

Articolul 977. Prelungirea tcit a contractului de prestri servicii

Dac relaiile dintre pri vor continua, cu tiina celeilalte pri, i dup ncetarea
termenului, contractul de prestri servicii se consider prelungit pe termen nelimitat n msura n
care cealalt parte nu respinge imediat aceast prelungire.

1. Contractul de prestri servicii poate fi continuat n mod tcit dac sunt respectate patru prevederi
legale:

a) raporturile contractuale continu dup expirarea termenului contractului;

b) partea care dorete prelungirea raporturilor contractuale v-a ntiina cealalt parte despre inteniile
sale. Forma ntiinerii trebuie s fie exprimat n aa mod ca s nu strneasc careva dubii;

c) partea care a fost ntiinat despre prelingirea raporturilor contractuale nu respinge imediat, fr
ntrziere, n form evident, aceast prelungire;

d) partea care a fost ntiinat despre prelungirea raperoturilor contractuale n mod tcit i exprim
consimmntul de a continua aceste raproturi.

2. Existena acestor prevederi legale are un singur efect: contractul de prestri servicii se consider
prelungit pe un termen nelimitat i pe viitor prile n orice moment, n baza art.974 vor fi n drept de a cere
rezilierea contractului.

5
 Articolul 978. Rezilirea contractului de prestri servicii din motivele intemeiate

(1) n cazul n care, dup nceperea relaiilor contractuale, contractul de prestri servicii se
reziliaz din motive ntemeiate conform art. 748, prestatorul este ndreptit s solicite o parte din
retribuie pentru serviciile prestate pn la momentul rezilierii.

(2) Dac prestatorul reziliaz contractul de prestri servicii din motive care nu in de
nerespectarea condiiilor contractului de ctre beneficiar sau dac beneficiarul reziliaz contractul
din cauza c prestatouel nu respect prevederile conttractului, prestatorul nu are dreputrl la
retribuie n msura n care serviciile sale de p

(3) n atunci nu prezint interes pentru cealalt parte n urma rezilierii. Dac sa. Efectuat plata
serviciilor n avans, prestatorul este obloigat s restituie sumele conform art. 738 sau, n cazul n care
rezilierea are loc din motive nentemeiate prestatorului, conform rezulilor privind mbogirea fr
just cauz.

(4) Dac rezilirea are loc din cauza nclcrii condiiilor contractulkui de ctre cealalt parte,
aceasta este obligat s suporte costurile pentru paguba cauzat prin rezilierea contractului.

1. Rezilirea contractului de prestri servicii din motive ntemeiate conform art.748 are careva
consecine deosebite din cauza c rezilierea survine n virtutea circumstanelor, care nu depind de pri. Din
aceste considerente legea stipuleaz c prestatorul este ndreptit s solicite doar o parte din retribuia
convenit. Cuantumul acestei retribuii este proporional serviciilor prestate pn la momentul rezilierii.

2. Legea stipuleaz nc dou cazuri cnd prestatorul n cazul rezilierii contrtactului are dreptul la
remuneraia parial, i anume:

a) dac iniiativa rezilierii contractulu i revine prestatorului din motive care nu in de nerespectarea
condiiilor contractuale de ctre beneficiar;

b) dac beneficiarul reziliaz contractul din cauza c prestatorul nu respect prevederile contractului.

3. n aceste dou situaii cel mai dificil este faptul aprecierii cuantumului remuneraiei pariale. Dup
cum este stipulat n lege prestatorul nu are dreptul la retribuie n msur n care serviciile sale de pn
atunci nu prezint interes pentru cealalt parte n urma rezilierii. Prin urmare, dac beneficiarul nu are nici
un interes fa de servciile deja prestate pn la rezilierea contractului prestatorul nu va primi nici o
remuneraie. Dac prestatorul are un interes fa de serviciile parial prestate, apoi plata va fi efectuat
numai n mrimea serviciilor prestate, care reprezint un interes pentru beneficiar.

4. Dac pn la rezilierea contractului s-a efectuat plata serviciilor n avans prestatorul este obligat s
restituie sumele primite conform art. 738 sau, n cazul n care rezilierea are loc din motive neimputabile
prestatorului, conform regulilor privind mbogirea fr justa cauz.

5. nclcarea obligaiilor contrtactuale de ctre una din prie are ca efect dou consecine negative
pentru aceast parte, i anume:

a) rezilierea contractului din motivul nerespectrii obligaiilor contractuale;

b) obligaia prii vinovate de a acoperi toate costurile pentru paguba cauzat prin rezilierea
contractului. Prin urmare, toate efectele negative de ordin material le suport partea care s-a fcut vinovat
de rezilierea contractului.
6
Articolul 979. Adeverina despre munca depus de prestator

La ncheierea unui raport de lung durat, prestatorul poate solicita celeilalte pri o
adevetin scris despre munca depus i despre perioada de lucru.

1. Dup cum rezult din art. 976 contractul de prestri servici poate fi ncheiat pe un termen de lung
durat. n asemenea cazuri prestatorul poate solicita celeilalte pri o adeverin scris depsre munca
depus i despre perioada de lucru. Solicitarea acestor documente poate fi dictat de necesitatea prezentrii
unei dri de seam, unei declaraii despre activitatea de antreprenoriat .a.

2. Adeverina despre munca depus i perioada de luncu n cadrul contractului de prestri servicii
poate conine, n principiu, i alte date, dac acestea sunt solicitate de prestator.