Pe strada Mntuleasa...

nvtorul pensionar Zaharia Frm (fost director al colii primare de pe strada

Mntuleasa i inspector colar) ptrunde ntr-o zi canicular de var din anii '50 ntr-o cldire cu
mai multe etaje din Bucureti, cutndu-l pe fostul lui elev, Vasile I. Borza, ce se mutase recent
acolo dup ce devenise maior n cadrul Ministerului Afacerilor Interne. Btrnul d peste un
necunoscut, ce nu admite posibilitatea unei confuzii. Apariia nvtorului ntr-o cas rezervat
ofierilor pare suspect, iar Frm este adus la Securitate i anchetat de ofierul Dumitrescu,
colegul lui Borza. nvtorul d rspunsuri incoerente i ncepe s relateze fapte incredibile
(precum dispariia unui copil ntr-o pivni prsit ce reprezenta un portal de trecere
pe Trmul cellalt sau zborul fr oprire al unei sgei trase de un alt copil nzdrvan pe nume
Lixandru) petrecute ntr-un alt timp i ntr-o alt lume, divagnd permanent n ciuda ncercrilor
anchetatorului de a-l aduce la subiect.
ntmplrile istorisite de Frm s-au petrecut cu cteva zeci de ani n urm. Relatarea
sa ncepe cu expediia unor elevi ai colii de pe strada Mntuleasa pe maidanele Bucuretilor n
cutarea unei pivnie inundate care ar reprezenta, dup spusele biatului ttar Abdul, un spaiu
de trecere ctre o alt lume. Micul Iozi, biatul rabinului de pe Calea Moilor, dispare fr urm
n 1915 ntr-o pivni ce coninea o trecere ctre o peter cu perei de diamant, iar ali doi
biei pornesc n cutarea semnelor care s-i cluzeasc ctre acea lume. Darvari, spirit
sportiv, devine aviator i dispare misterios cu avionul n anul 1930 ntre Insula erpilor i Odesa,
n timp ce Lixandru, spirit erudit, nva limba ebraic i caut trecerea pe sub pmnt, n
pivniele de pe fostele pmnturi ale boierilor Calomfiri, nemaifiind vzut de nimeni din 1932.
Povetile nvtorului ncep s intereseze mai multe persoane, fiecare urmrind un
anumit subiect. Astfel, ofierul Dumitrescu vrea s afle informaii despre dispariia aviatorului
Darvari i este iritat c btrnul i relateaz alte poveti; cercetrile sale duc la descoperirea
faptului c maiorul Borza fusese btu n cartierul Tei i agent al Siguranei, iar impostorul este
demascat. Subsecretarul de stat Economu i ministrul Anca Vogel sunt interesai de relatrile lui
Frm despre uriaa Oana i cstoria ei cu un profesor estonian. Interesele celor doi par a nu
fi pur literare. Economu urmrete rmiele tezaurului polonez ce fuseser ngropate n
toamna anului 1939 n pdurea de lng Mnstirea Pasrea i pe care ncearc s le transporte
ntr-o noapte n pivnia casei sale din strada Calomfirescu (aflat n cartierul Mntuleasa).
Aciunea este descoperit, Economu se sinucide, iar Anca Vogel, care pare a fi implicat i ea n
aceast afacere, este destituit.
Ali anchetatori caut s descopere implicaii politice n relatrile fabuloase ale lui
Frm, ncercnd s afle de la btrn motivul fugii lui Darvari n URSS i identitatea actual a
lui Lixandru, prietenul aviatorului, ce nu mai fusese vzut de nimeni dup 1932 i despre care
cred c ar tri n prezent sub un nume de mprumut. Timpul trece, iar Frm este eliberat. n
finalul nuvelei, nvtorul se plimb iari ntr-o var canicular pe strada Mntuleasa i este
abordat de un necunoscut care se recomand a fi fostul lui elev, Vasile I. Borza, dar afirm c
nu-i mai amintete de el. Falsul Borza fusese trimis de Lixandru pentru a afla ce tie Frm.