Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
X - Limba Franceza (Limba 1) PDF
X - Limba Franceza (Limba 1) PDF
2012 15:26:21
Manualul a fost aprobat prin ordinul Ministrului Educaiei al Republicii Moldova (nr. 208 din 10 aprilie 2012).
Lucrarea este elaborat conform curriculumului disciplinar pentru manuale i finanat din Fondul Special pentru Manuale.
coala/Liceul ..........................................................................
Manualul nr. .........................
Anul de Numele i prenumele elevului Anul Aspectul manualului
folosire care a primit manualul colar la primire la returnare
1
2
3
4
5
Comisia de evaluare:
Maria Cotlu, doctor, confereniar universitar, USM;
Alexandra Gomeniuc, profesoar, grad didactic superior, Liceul Teoretic Mihai Eminescu, Chiinu;
Valentina Malai, profesoar, grad didactic I, Liceul Teoretic Petru Zadnipru, Chiinu.
Editura Prut Internaional, str. Alba Iulia nr. 83, Chiinu, MD 2071
Tel.: 75 18 74; tel./fax: 74 93 18; e-mail: editura@prut.ro
CZU 811.133.1(075.3)
C 51
ISBN 978-9975-54-040-7
Leon 3 Zindine Zidane anatomie dun monument Exprimer des intentions, des espoirs
Unit 3
Le drapeau La devise Lhymne Lemblme La concordance des temps dans le pass (simultanit)
Le buste de Marianne
Lhistoire de la Tour Eiffel La concordance des temps (antriorit)
Les sports Le football La concordance des temps (postriorit)
La biographie Lactivit humanitaire Les nombres ordinaux Les fractions Le pourcentage
La langue franaise Le comparatif des adjectifs: bon, mauvais, petit
Les nombres cardinaux et leur accord
Les animaux dans les fables Les articles contracts avec et de
Lhygine corporelle Lhygine des animaux Le fminin des adjectifs (rgles gnrale)
La mmoire Le sommeil Lalimentation Le fminin des adjectifs (rgles particulires)
La sant La pharmacie Le pluriel des adjectifs
Les drogues La toxicomanie Laccord des adjectifs qualificatifs
Les mdecins Les maladies Le comparatif des adjectifs qualificatifs
La consultation mdicale Les verbes pronominaux
Leon 3 Les gens qui travaillent dans le commerce Lire et laborer une publicit
troquer
table
Unit 2 page 40
(Auto)
Unit 3 page 56
Unit 4 page 72
Unit 5 page 88
10
1. Sur le mme modle, demandez lopinion 2. Donnez votre opinion sur les propositions
de votre collgue sur: suivantes.
a) une sortie en plein air 1. Est-ce que la mairie doit construire un nou-
b) une randonne pied veau centre de loisirs pour les jeunes?
c) les visites culturelles de dimanche 2. Est-ce que tout le monde doit faire partie
d) la ville en t dune organisation humanitaire?
e) les discothques de votre ville/village 3. Est-ce quon doit obliger tous les lycens
faire du tourisme?
3. Compltez les phrases suivantes avec lexpression convenable:
a) .........................., cest une bonne ide.
b) Quest-ce que vous ...................... de ce projet?
c) Il me ..................... quil y aura des difficults pendant ce trajet.
d) Je .......................... quil est inutile de vous rappeler que nous partons 10 heures.
e) ......................., tu as eu raison de prendre cette dcision.
4. Quelle est votre opinion?
Votre cousine passe toujours ses vacances avec ses parents. Cette anne elle veut partir Mamaa
avec des amis. Sa mre est contre.
Le prsent de lindicatif (verbes du I, II groupes)
Grammaire
1. Compltez correctement les phrases avec ces verbes au prsent.
1. Nous (adorer) notre villa qui est sur une colline 2. Mes cousins (jouer) souvent au tennis avec
moi. 3 Ils (inviter) des amis franais y passer leur week-end. 4. Nous (regarder) rarement la
tlvision, nous (couter) beaucoup la radio. 5. Chaque matin nous (travailler) dans le jardin et
nous (admirer) la beaut des fleurs plantes par notre mre.
2. Conjuguez ces verbes au prsent.
a) commencer je , nous b) voyager il ; nous c) appeler je nous
dplacer tu , nous changer elle , nous rappeler je ils
avancer ils , nous partager je , nous jeter tu nous
annoncer elle , nous corriger tu , nous rejeter il nous
prononcer je , nous encourager je , nous projeter elle vous
balancer il , vous nager nous , ils feuilleter il ils
3. Choisissez un verbe et conjuguez-le au prsent de lindicatif.
Laroport Roissy - Charles de Gaulle
finir choisir rflchir russir jouir attrrir applaudir ralentir
1. Les spectateurs trs fort les artistes.
2. Je longtemps avant dacheter un vtement.
3. Vous votre travail quelle heure? Je toujours 18 heures.
4. Je ne comprends pas le menu. Tu pour moi?
5. Nous Roissy, la temprature est de 25oC.
6. Elle a de la chance: elle toujours tout.
7. En approchant de la gare, le train ... .
8. Cette homme ... dune estime gnrale.
11
unes vo-
u r d e la re ntre, des je
Le jo acances.
uvenirs de v
quent des so
Julien:
...Cet t jai pass mes vacances avec mes amis dans une ferme.
Et pourquoi pas? Nourrir les petits veaux, ramener les vaches des champs ou ramasser les ufs, tait pour
moi un plaisir extraordinaire. a valait bien les pts de sable et a ma laiss plus de souvenirs que la mer
ou la montagne. Les vacances des jeunes la ferme est une formule qui attire de plus en plus de Franais
une poque o beaucoup de citadins nont jamais vu une vache de leur vie (ouf! Rennes, on a lcomuse).
Par petits groupes, nous avons t accueillis dans des familles, les repas taient pris en commun et lh-
bergement se faisait dans de vraies chaumires aux toits de chaume, aux murs tout blancs, avec un mobilier
traditionnel et plusieurs chambres confortables. Et tout a dans un ravissant village de Normandie.
Chaque ferme avait sa spcificit: ici la fabrication du pain, l les confitures, ailleurs les balades poney
[pAnK] et cheval...
12
13
14
15
1. Vrai ou faux ?
1. En visitant les muses et les monuments on peut connatre la culture des peuples.
2. La grotte prhistorique de Lascaux est abme.
3. Les touristes ne peuvent pas admirer les peintures rupestres.
4. Lauteur de la Joconde est Lonard de Vinci.
5. Tous les monuments franais sont en danger cause des touristes.
6. Un coffre en plexiglas signifie quil est en plastique dur transparent imitant le verre.
2. Rpondez aux questions.
1. Que cherchent dcouvrir les touristes en France ?
2. Pourquoi le tourisme est-il dangereux pour certaines uvres dart ?
3. Pourquoi a-t-on ferm les temples en Egypte ?
4. Citez un autre monument gyptien qui est en danger.
5. Pourquoi le site des menhirs de Carnac a-t-il t interdit aux touristes ?
6. Quelles mesures le Louvre a - t- il pris pour protger la Joconde ?
7. Citez des monuments de votre pays qui ont t sauvegards grce au tourisme.
8. Dites si vous avez rencontr des monuments abms pendant vos voyages.
3. Reliez les deux colonnes daprs le sens.
1. Pour dcouvrir le patrimoine a) arrivent nombreux en France.
2. Chaque anne les touristes b) beaucoup de beaux chteaux.
3. Il existe dans le monde entier c) il faut visiter les sites naturels.
4. Rsumez le contenu de larticle lu.
16
17
18
1. Relevez dans cette publicit toutes les expressions servant annoncer un programme
touristique.
2. Daprs le mme modle, crivez une autre affiche publicitaire pour inviter les touristes
franais visiter un site de votre pays.
Grammaire
Le futur simple
1. Dans le texte lu, page 18, relevez les verbes au futur simple et classez-les dans ce tableau.
Verbes du texte I personne singulier I personne pluriel III personne pluriel Infinitif
la vie (elle) sera je serai nous serons ils seront tre
... ... ... ... ...
19
20
Voya g e s voyageurs
JULES CRVAUX (18471882)
Mdecin de la Marine, il fait partie de ces militaires que la Rpublique
envoie la dcouverte des mondes inconnus. En six annes dexploration
presque continue, il parvient dresser la carte dune importante partie
du bassin amazonien, rgion alors pratiquement vierge.
Crvaux est lui tout seul une manire duniversit ambulante: au cours
de ses prgrinations, il est tour tour cartographe (tche essentielle Jules Crvaux
lpoque), zoologue, botaniste, chimiste (il sera le premier percer le secret
de la fabrication du curare*), ethnologue (les collections quil rapporte enrichiront le futur Muse
de lHomme), linguiste et photographe.
Homme de science enfin; mais homme de passion tout autant, qui vivra jusquau bout son rve
daventure. En 1882, alors quil sapprte explorer le Chaco paraguayen, il est massacr par les
Indiens Tobas. Il avait trente-cinq ans. Sa devise tait: Tiens bon!
*poison vgtal, daction paralysante, dont les Indiens de lAmrique du Sud enduisent leurs flches
22
Quest-ce
Qui O a-t-il Le
quil a Quand? Dautres
est-il? voyag? but du
fait informations
voyage
(dcouvert)?
Jules Crvaux
Jacques Cartier
Alexandre von Humboldt
Christophe Colomb
Vasco de Gamma
4. Retracez sur une carte actuelle les trajets suivis par ces voyageurs clbres.
5. Faites un dossier sur dautres voyageurs et dcouvertes importantes que vous
connaissez.
23
CO C O 3. La conqute du ciel.
coutez lenregistrement et dites si cest vrai au faux. V F
1. La conqute de lespace cosmique a commenc au XVIe sicle.
2. Le premier homme de lespace a t un Amricain.
3. Au dbut on a envoy dans le cosmos des chiens.
4. Les Terriens ont trouv dans le cosmos des maisons despace.
5. Les conditions ncessaires la vie de lhomme dans lespace sont favorables.
6. Le corps humain est soumis des conditions inhabituelles.
7. Avant le dpart, les cosmonautes sentranent beaucoup.
8. Le contrle mdical nest pas obligatoire.
9. Lapesanteur nest pas nuisible la sant de lhomme.
EO 4. Parlez dune histoire amusante qui vous est arriv pendant un voyage.
EE 5. Vous tes au bord de la mer. crivez une carte postale vos parents pour dcrire vos
impressions de vacances.
24
26
Limparfait Grammaire
1. Conjuguez les verbes en italique limparfait.
Un dimanche la campagne.
Ce jour-l, je suis arrive chez mes grands-parents juste aprs le djeuner. Ma grand-mre (tricoter),
mon grand-pre (jardiner), mon oncle Jules (fumer) sa pipe, ma tante Amlie (faire) manger
son bb, mes cousines (cueillir) des fleurs, mon pre et mon frre (bricoler) lentre du garage,
ma mre (ranger) la cuisine, mes cousins (jouer) dans le jardin, une jeune fille inconnue (lire)
un livre adosse au cerisier.
2. Mettez les verbes entre parenthses limparfait.
1. Quand j(tre) petit, j(avoir) les cheveux blonds.
2. Au lyce, nous (tudier) trois langues: le franais, langlais et lespagnol.
3. Tu ne (manger) pas de soupe, tu (choisir) toujours des desserts.
4. Les hommes politiques (dire) toujours la vrit.
5. Mon frre et moi, nous (aller) en bus et nous (revenir) en voiture avec nos parents.
6. Les enfants (attendre) le pre Nol qui leur (dposer) des cadeaux sous le sapin.
7. Elle (prendre) des cours de dessin tous les mercredis.
8. Tu (ne pas pouvoir) comprendre lexercice, il (tre) trop difficile.
9. Pour russir dans la vie, il (falloir) connatre des personnes importantes.
10. Tu (balayer) la cuisine en coutant la radio.
3. Transformez ce rcit limparfait.
Jai douze ans et les voitures me passionnent dj. Dans la rue, jobserve tous les modles. Je connais
toutes les marques. Le Salon de lautomobile reprsente pour moi un grand vnement. Ds quil ouvre
ses portes, je my prcipite, jy vois des voitures puissantes et luxueuses qui me fascinent. Dans mes
rves, je cre les plus belles voitures, je les possde, je les conduis: je suis pilote de course, je deviens
un grand champion, je gagne tous les trophes. Je ne pense ni largent, ni la gloire.
Jaime les voitures pour elles-mmes. Jen suis fou.
Exemple: Javais douze ans et les voitures me passionnaient dj.
4. Quest-ce qui vous passionnait lge de 12 ans? crivez vos souvenirs en 10-12 proposi-
tions.
27
28
29
Benjamin, 15 an
s.
30
Le plus-que-parfait Grammaire
1. Mettez les phrases suivantes au plus-que-parfait.
Exemple: Elle voit dans le magazine son pre Elle avait vu dans le magazine son pre.
1. Le docteur examine attentivement le petit enfant. 4. Ils restent longtemps dans lobscurit.
2. Nous rencontrons ce garon chez le mdecin. 5. La grand-mre et la petite viennent lhpital.
3. Il habite une petite maison lentre du village. 6. Elle tombe dans les bras de sa mre.
2. Compltez les phrases. crivez les verbes donns au plus-que-parfait.
1. Je suis passe la ptisserie pour chercher le gteau que je (commander). 2. Jai relu plusieurs fois
la lettre que mon ami me (crire) dItalie. 3. Avez-vous ralis les projets que vous (faire) pour cette
anne? 4. Je nai pas pu tappeler samedi, parce que je (oublier) de noter ton numro de tlphone.
5. Les participants la confrence des Verts sont arrivs plus tt quon (prvoir). 6. Les lycens ont
partag leurs impressions sur les pays quils (visiter) en t.
3. Imaginez ce qui sest pass avant ces vnements. Employez le plus-que-parfait.
1. Le malaise: Ce matin, Sylvie sest vanouie en plein cours de franais. Pourquoi?
2. Le retard: Hier, tu as rat ta premire heure de cours. Pourquoi?
3. Le voyage: Tu as achet un bon de sjour dans les Alpes, mais tu nes pas venu. Pourquoi?
4. Le dpart: On devait partir pour Genve. Lavion na pas dcoll. Pourquoi?
5. La rencontre: Jai reconnu trs vite ma cousine Anne. Pourquoi?
6. La lecture: Vincent tait en train de lire un roman qui entrait dans le programme du BAC. Pourquoi?
4. Construisez un texte au plus-que-parfait.
Enfin, nous avons reu la rponse de lagence Club Med laquelle nous avons fait une demande de
sjour en Corse. a a dur longtemps, avant nous... La Corse
lire les dpliants de publicit des diffrentes agences de
notre rgion
choisir un itinraire intressant et tlphoner lagence
prendre un premier rendez-vous avec le directeur
calculer ensemble le montant du sjour
revenir la maison et discuter le projet et le prix en famille
crire une lettre de confirmation de la demande lagence.
31
32
Le pass simple
Grammaire
1. Mettez ces verbes au pass simple, la IIIe personne du singulier et du pluriel.
Ranger, expliquer, acheter, exercer, fatiguer, connatre, crire, partir, fournir, souffrir, lire, dire,
avoir, tre, entrer, prendre, devoir, croire, dtruire, vivre, natre, boire, peindre, retenir, vouloir, aller.
2. Rcrivez les phrases de ce texte en mettant le sujet au pluriel.
Il partit. Il sembarqua. Il vit des plages de sable fin. Il dormit pendant la traverse. Il arriva
destination le lendemain. Il laissa ses valises la consigne, traversa la ville, mangea au restaurant,
chercha un htel, prit une douche froide, redescendit et sortit. Il se promena dans la vieille ville, revint
chercher ses bagages, retourna lhtel et finit sa premire journe de repos.
3. Transformez ces phrases au pass simple.
1. Les Romains ont envahi la Gaule.
2. Les Gaulois se sont unis pour chasser les Romains.
3. Vercingtorix sest dclar leur chef et a remport quelques
victoires.
4. Larme de Csar a encercl Vercingtorix et ses guerriers
dans la ville dAlsia.
5. Les Gaulois ont manqu de nourriture.
6. Vercingtorix est mont sur son plus beau cheval et sest
prsent devant Csar.
7. Il a jet ses armes terre et sest constitu prisonnier.
4. Rcrivez ce texte au pass simple.
NAPOLON I
Bonaparte, nomm consul vie en 1802, devient empereur en
1804 et se fait couronner par le pape.
Aprs avoir remport de nombreuses victoires sur lEurope
coalise, lEmpereur est finalement vaincu. Les Allis envahissent
la France. Napolon abdique, se retire lIle de lElbe. Revenu
Paris aprs une audacieuse vasion, il reprend la lutte contre les
Allis, mais succombe Waterloo.
Prisonnier des Anglais, il doit sembarquer pour Sainte-Hlne
o il meurt en 1821.
33
1. Rpondez.
1. Combien de points de vue vous sont prsents 5. Que font les parents de Jean pour quil remette
sur cette page? Quest-ce quils ont de commun? en ordre sa chambre?
En quoi sont-ils diffrents? 6. Utilisez les renseignements du document pour
2. Pourquoi lado a-t-il envie davoir une dcrire la chambre dun ado franais.
chambre lui? 7. Aimez-vous vous isoler de votre famille
3. Pour quelles raisons Annie interdit-elle len- comme Valrie?
tre de sa chambre ses parents? 8. Quest-ce qui peut tre une source de tension
4. Considrez-vous que les parents dAnnie entre lado et sa famille?
ont trouv une bonne solution pour viter les 9. Imaginez dautres solutions pour laisser
conflits avec leur fille? Justifiez votre rponse. lado son espace intime.
10. Quel point de vue partagez-vous? Pourquoi?
2. Trouvez dans les textes les synonymes pour le mot la chambre.
3. Quel est le sens contextuel des expressions suivantes?
1. Le mnage est ma charge a) Occasion pour faire le mnage
2. Mettre son nez dans les secrets de quelquun b) viter tout contact
3. Proposer un coup de main c) Je dsire rester seule
4. Jai envie dtre seule d) Je suis responsable du mnage
5. Prendre ses distances e) Se mler indiscrtement dans ses affaires
6. Histoire de faire le mnage f) Proposer de laide
4. Avoir une chambre soi, pour vous cest:
un espace pour une vie confortable? un moyen de vous affirmer?
une autonomie totale? vous naimez pas vous isoler.
34
35
1. Rpondez. 6. Dites:
1. Qui est Antoine de Saint-Exupry? a) comment il sadresse sa mre;
2. qui est adress ce message? b) ce quil se reproche tant loin de sa mre;
3. O se trouvait Antoine quand il crivait cette c) ce quil apprend chaque jour de sa mre;
lettre? d) quelle est lapprciation suprme quil
4. Que faisait-il l-bas? donne sa mre;
5. Pourquoi Antoine prfre-t-il exprimer sa e) comment il exprime son besoin de la voir;
tendresse filiale dans une lettre? f) par quelles formules il termine sa lettre.
6. Quelle influence ont sur lui les lettres de sa 7. Que cherche lauteur dans lamour maternel:
mre? refuge, appui, affection ...? Ditespourquoi.
2. Relevez le champ lexical du mot sentiment.
3. Trouvez dans le texte la signification exacte de ces expressions.
lun de ces derniers jours comme un petit enfant
le stage est fatigant avec le temps je ne suis pas pour vous une aide
on prouve de lmotion jai beaucoup de travail
jai de la nostalgie je vais faire au minimum cinquante kilomtres
4. Point de vue. Comment peut se manifester le respect des enfants pour leurs parents?
36
37
38
24 octobre
1 nappe ronde 52
1/6 service caf 225
1/6 service th 180
1/12 service de table 650
Lucie Canier 4 casserole 160
Daniel Loiseau 2 sets draps de lit 275
2 couvertures 301
24 octobre
Cadeaux de mariage
Les Franais invitent la famille et leurs amis Le voyage de noce na pas toujours t une
pour clbrer le mariage. coutume en France. Selon les traditions fami-
La liste de mariage est une liales et les ressources de
partie importante dans lorgani- chacun ctait un voyage
sation de cette crmonie. la campagne, un sjour dans
Ltiquette veut que les jeunes une maison de famille ou
maris dposent cette liste de ca- ltranger.
deaux dans une des nombreuses Au dbut du XX e sicle
boutiques spcialises comme lItalie et ses lacs, lOrient
1001 listes, Mon mariage, Express avec ses luxueuses
Nonoces, etc. ou dans une cabines taient la mode.
agence de voyage sils dsirent Puis ce furent les premiers
faire un voyage de noces. Les invits la fte de voyages transatlantiques vers lAmrique.
mariage sy rendent, choisissent un cadeau et De nos jours, parmi toutes les destinations pos-
lacquittent. sibles, les rivages exotiques sont les plus choisis
Les jeunes maris commencent crer cette (Tahiti, Cuba, les Seychelles, la Martinique, la
liste aprs avoir pris la dcision de se marier et Gouadeloupe, lle Maurice, lgypte ...)
aprs avoir fix la date de leur noce.
39
EE 6. Dcrivez en quelques lignes les relations qui existent entre vous et vos parents.
40
Le drapeau tricolore: Il est n sous la Rvolution Franaise des couleurs du roi (blanc) et de la ville
de Paris (bleu et rouge). Aujourdhui il flotte sur tous les btiments publics: il est dploy dans la
plupart des crmonies officielles civiles ou militaires.
Devise: Libert, galit, Fraternit. Invoque pour la premire fois lors de la Rvolution Franaise, elle
est inscrite dans la Constitution de 1958 et fait aujourdhui partie du patrimoine national franais.
Hymne national: La Marseillaise
Emblme de la nation: Le Coq gaulois.
Le coq apparat ds lAntiquit sur les mon- bronze sur la Place de la Nation Paris. Quant
naies gauloises. Il devient symbole de la Gaule et son profil, on le retrouve aussi bien sur les tim-
des Gaulois la suite dun jeu de mots, le terme bres poste que sur les faces franaises des euros.
latin, gallus signifiant la fois coq et gaulois. Le Mais si le symbole reste fidle lidal rvolu-
coq est lemblme officiel des sportifs franais s- tionnaire, son inspiratrice, elle, change au fil des
lectionns dans des comptitions internationales. annes, et lexpression de son visage exprime la
La Rpublique Franaise lui prfre aujourdhui ralit et les proccupations de son temps.
le symbole de la Marianne, figure allgorique Depuis 1969, lide de donner la Rpublique
(femme coiffe dun bonnet phrygien). Pourquoi les traits dune femme jeune, belle et sduisante
a t lance et cest Brigitte Bardot qui a symbolis
Marianne? La premire trace crite du nom de
la France de cette poque dans le monde entier.
Marianne pour dsigner la Rpublique remonte-
Aprs Mireille Mathieu (chanteuse populaire,
rait 1792 et la chanson en occitan La Gu-
1978), Catherine Deneuve (actrice, 1985), Ins de
rison de Marianne pour clbrer les premires la Fressange (mannequin, 1994) et Laetitia Casta
victoires des armes rpublicaines. (mannequin, 2000). Depuis 2003 cest Evelyne
Le bonnet phrygien tire ses origines de la Phry- Thomas qui incarne les valeurs civiques aux-
gie, ancienne contre dOuest de lAsie Mineure, quelles aspirent les Franais. Elle est anima-
o les hommes devenus libres, portaient des rice de tlvision et prsentatrice de lmission
bonnets de couleur rouge. Le bonnet rouge sym- Cest mon choix sur France 3.
bolise la Rvolution Franaise. Depuis plus de Les 36. 779 maires de France ont choisi cette
100 ans, le buste de Marianne trne dans toutes anne son buste qui va trner dans toutes les
les mairies de lHexagone. Elle a sa statue de mairies de France.
42
Grammaire
La concordance des temps lindicatif (plan du pass / simultanit)
1. Exprimez la simultanit des actions dans ces phrases.
1. Martine nous tlphona et nous dit quelle tre sur les Champs-Elyses et quelle admirer
lArc de Triomphe.
2. Madeleine ma crit qu Marseille il faire beau, quelle se baigner et quelle pouvoir faire
de la planche voile.
3. Emilie ma assur quelle aimer la littrature, malgr son chec lexamen.
4. Ils simaginaient que je lui raconter des histoires inventes.
5. Je pensais que tous les Parisiens devoir tre aimables et gentils.
6. Jai vu lagent de police qui sapprocher de moi.
7. Paul me raconta quil prendre des photos chaque pas quand il tre Paris.
8. Elle demanda au voisin o se trouver la mairie.
2. Mettez aux temps corrects les verbes entre parenthses.
1. Mon ami (annoncer) quil voulait partir en mission en Turquie.
2. Tu (affirmer) quil ntait pas l au moment du crime.
3. Le commissaire (dclarer) quil fallait tre plus strict avec les automobilistes.
4. Le professeur (expliquer) que mon copain de classe (crire) toujours bien ses essais.
5. Il (rpter) souvent quil (connatre) bien les routes de la France.
6. Elle (dire) que son pre (vivre) tranquillement sa vie la campagne.
3. Transposez ces phrases au pass. Mettez le verbe de la subordonne limparfait.
Exemple: Mon frre lui dit quil peut vivre chez nous.
Mon frre lui a dit quil pouvait vivre chez nous.
1. Ils disent quils sont fiers de leur pays. 2. Il apprend que tu nes pas la soire. 3. Ils savent que nous
ne voulons pas partir en voyage. 4. Je crois quelles nont pas peur de conduire la voiture. 5. Tu penses
que jcris facilement les pomes. 6. Nous sommes convaincus quelle est la meilleure de sa classe.
4. Terminez les phrases en exprimant la simultanit.
1. La cigale a racont la fourmi quelle (aimer)
2. Le renard a dclar que le corbeau (avoir)
3. Le loup a dit lagneau quil (tre)
4. Lne a expliqu aux animaux quil (manger) souvent
43
44
Grammaire
La concordance des temps dans le pass (antriorit)
1. Exprimez lantriorit laide du plus-que-parfait des verbes donns.
1. Il a dit quil (faire) ... le tour de Paris en
bus.
2. Elles nous ont crit quelles (monter) ... sur un
bateau-mouche pour admirer lle de la Cit. Stade de France
3. Ltudiant me dclara quil (sinstaller) ...
dans un petit studio du Quartier Latin.
4. Elle affirmait quelle (devenir) ... tudiante
la facult de mdecine de la Sorbonne.
5. Michle me raconta quelle (admirer) ... Paris
de la colline Montmartre.
6. Il a dit quil (voir) ... Zindine Zidane au
Stade de France.
45
46
1. Vous rflchissez vos prochaines vacances. 2. Quelles intentions ont ces personnages?
Voici quelques projets. Prsentez-les laide Faites des hypothses.
des expressions convenables de lencadr.
1. a) Louer une petite maison au bord de la mer.
b) Emmener le fils des voisins qui est si gentil.
c) Apprendre nager et jouer au football.
d) Pcher quelques poissons.
e) Faire des promenades en bateau.
f) Connatre une personne intressante.
2. a) Faire le tour du monde pied.
b) Traverser les frontires de beaucoup de
pays.
c) Prendre une tente et un sac de couchage.
d) Apprendre langlais pour communiquer
partout.
e) Partir pour un an en Turquie.
f) Revenir avec beaucoup de souvenirs. Grammaire
La concordance des temps lindicatif (plan du pass/postriorit)
1. Faites la concordance des temps pour exprimer la postriorit.
Claudine a rencontr son amie Dorothe dans la rue et elles ont bavard pendant une heure.
Le soir, elle raconte sa mre.
1. Dorothe ma annonc quelle partir pour quelques mois Londres pour pratiquer son anglais.
2. Elle ma dit quelle participer au marathon de lan prochain New-York.
3. Elle a affirm que son frre aller aux tats-Unis pour participer aussi ce marathon.
4. Elle ma promis quelle me montrer les photos des sportifs clbres.
5. Elle a affirm que le voyage tre trs intressant, quils avoir beaucoup de surprises et quils devoir
tre trs courageux.
6. Dorothe tait sre quils remporter la victoire au match pour la Coupe de lEurope.
2. Transposez ces phrases au pass. Mettez le verbe de la subordonne au futur dans le
pass.
Exemple: Jcris mes parents que jirai chez eux pour Nol.
Jai crit mes parents que jirais chez eux pour Nol.
1. la poste, lemploy me dit que a cotera cher denvoyer un paquet de livres. la poste, lem-
ploy ma dit que
2. Le Ministre du Tourisme et du Sport annonce quil financera la construction dun stade dans
notre quartier. Le Ministre du Tourisme et du Sport a annonc quil
3. Le professeur prcise que lexamen aura lieu la dernire semaine de janvier. Le professeur a
prcis que lexamen
4. Je sais bien que lentraneur viendra me voir lhpital. Je savais bien que ...
5. Elle ne dit pas quelle sera de retour le 15. Elle na pas dit quelle ...
6. Jean dit sa mre quil fera le mnage de sa chambre. Jean a dit sa mre quil ...
47
48
Communication
1. Relisez le texte et datez les vnements suivants:
Dater un vnement
a) la naissance de labb Pierre.
14 juillet 1789 prise de la Bastille. b) son entre dans la Rsistance.
La Bastille a t prise: c) son lection au Parlement.
le 14 juillet 1789; d) la fondation de lassociation Emmas.
en juillet 1789; e) son appel la radio.
en 1789; f) la cration dEmmas International.
au mois de juillet 1789. g) la cration de la Fondation abb Pierre.
h) son lection comme personnalit prfre des Franais.
i) la remise par le Prsident de lOrdre de la Lgion dHonneur.
49
50
51
52
53
1. Vrai ou faux?
1. C. Brncui est le sculpteur le plus clbre du XIXe sicle.
2. Son atelier se trouve au Centre Georges Pompidou de Paris.
3. Il a lgu ses uvres ltat Roumain.
4. Lartiste privilgiait la relation de ses uvres avec lespace, la lumire et la forme symbolique.
5. Pendant ses loisirs il lisait beaucoup et coutait de la musique.
6. Il est lauteur de la sculpture Le Penseur.
54
Le muse Rodin
Au cur de Paris, tous prs du Palais des Inva-
lides, il prsente luvre du plus clbre sculp-
teur du XIXe siecle. Le muse se trouve dans un
Le Penseur prestigieux htel particulier du XVIIIe sicle qui
fut la demeure de lartiste. Son parc la franaise,
vritable le de paix et de beaut, est trs apprci
par les touristes.
Eve
Eve
1. Vrai au faux?
1. Auguste Rodin est dorigine roumaine.
2. Il est compar souvent Michel-Ange.
3. Son muse se trouve dans le Palais des Invalides.
4. Il est lauteur des Colonnes sans fin.
5. Les touristes visitent aussi le parc du muse. Le Baiser
55
56
1. Reprez sur la carte de France (p. 151) les noms propres mentionns dans le texte.
2. Recherchez dans le mmo linformation sur:
le relief franais les rgions cralires franaises
les montagnes la position de la France dans le monde
le climat les industries de pointe
lconomie les ressources nergtiques de la France
lagriculture la population franaise
lexportation des produits agricoles les dpartements et les territoires doutre-mer.
3. Reprez dans le texte les adjectifs numraux et crivez-les en toutes lettres.
4. Rsumez le contenu des textes lus.
5. Cherchez dautres informations sur la France et faites-en un dossier.
58
59
60
Cher Didier!
Je te laisse ce petit message pour te rappeler que pendant ton sjour dans mon appartement tu
peux vivre comme si tu tais dans . Tu peux prendre ma voiture, je sais que est au garage.
Noublie pas de nourrir mes poissons, mais tu as lhabitude avec !
Le rfrigrateur est en panne mais les voisins, qui sont absents, mont laiss leurs cls et mont
permis dutiliser Nous te laissons notre numro de portable, pense nous laisser pour que
nous puissions tappeler.
Ton ami Pascal
61
62
63
64
65
Le pont du Gard
66
1. Rpondez ces questions un touriste qui visite votre pays ou votre rgion.
67
68
69
Nol
Nol a une longue histoire. Tout ce qui en fait une fte aujourdhui (le sapin, les guirlandes,
les bougies) nous rappelle que, de tout temps, on a clbr cette occasion la fin de la nuit et
la victoire de la lumire. Les chrtiens ne sont pas les premiers qui ont choisi cette poque de
lanne pour faire la fte. Depuis toujours, les hommes ont organis des clbrations au mois de
dcembre. Peut-tre parce quils avaient besoin de se rjouir cette priode o, les jours sont les
plus courts et les nuits les plus longues. Mais partir du 21 dcembre, les jours commencent
rallonger. Cest pour cette raison que les Romains de lAntiquit ont choisi le 25 dcembre pour
fter Mithra, le dieu de la lumire, appel aussi le soleil invaincu. Ces grandes ftes de lhiver
et les clbrations en lhonneur de Mithra ntaient pas vraiment du got des chrtiens. Ils vou-
laient clbrer avec autant de faste la naissance de Jsus. Au 4e sicle, ils dcident donc de fixer
cette fte au 25 dcembre. Voil comment Nol est n.
Le sapin his-
es d e l g en d es racontent l
Toutes sort t, au Moyen
in d e Nol. On disai
toire d u sa p quand J-
ar b re s avaient fleuri
ge, q u e le s , apparat
u au m onde. En 1521
sus tai t v en ol, celui
e le p re m ie r sapin de N
en Alsac
t aujourdhui.
quon conna
Les boules
Jusquau 19e sicle, on accroche au sa-
pin des pommes, fruit de larbre du pa-
radis voqu dans la Bible. Ensuite, elles
cdent la place des boules en verre.
Les enfants dcorent alors le sapin, le
24 dcembre au soir.
auxquels il offre, chaque 6 dcembre, des cadeaux et La premire crche est ne en Italie,
des bonbons. De Nancy, le culte de Saint Nicolas se invente par Saint Franois, le 24 d-
rpand en Alsace, puis en Allemagne, en Belgique, cembre 1223. Trs vite, cette coutume
en Hollande et en Autriche. Plusieurs sicles plus sest propage6 dans le reste de lEurope.
tard, les migrants originaires de ces pays le firent Dans les glises de Provence, ds7 le XIIIe
connatre aux Amricains. Cest le clbre Santa sicle, on a pris lhabitude de raliser
Claus qui reviendra en Europe au dbut du XXe pour Nol une crche reprsentant la
sicle avec sa hotte4 charge de jouets. naissance de Jsus.
70
LeS cadeaux
Jusqu la fin du 19e sicle, seuls les domes-
tiques reoivent des trennes8 le lendemain
de Nol. Plus tard, on offre souvent aux en-
fants des friandises9 et une orange, fruit trs
rare lpoque.
Mb!ejoef!
La tradition du copieux dner de rveillon Joyeux Nol!
avec dinde au menu remonte au dbut du
20e sicle. Oies, dindes ou cochons taient
sacrifis la veille de Nol. Ce gros repas na
aucun sens religieux.
71
72
74
5. Hygine et sant
Demander quelquun de faire quelque chose
Il faudrait / Il ne faudrait pas Je crois quil faut
+ infinitif
Ce serait bien de + infinitif Je crois quil ne faut pas
Ce ne serait pas bien de
1. Les situations suivantes se passent en famille. Trouvez une phrase convenable et crivez-la?
1. Avant le repas, vous demandez votre petit 4. Votre pre demande votre mre de respecter
frre daller dans la salle de bains et de se laver les rgles de lhygine alimentaire pour viter
les mains. lintoxication des membres de la famille.
2. Votre petite sur a la grippe. Vous lui de- 5. Vous voulez aider votre maman prparer
mandez de prendre de laspirine et dutiliser des un plat. Elle vous demande de ne pas toucher aux
mouchoirs jetables. produits, car vous avez les mains sales.
3. Vous avez un chat et un chien. Votre mre 6. Vous dites votre frre de soigner le chien.
vous demande de ne pas les embrasser et de ne
pas dormir avec eux.
Grammaire
Le fminin des adjectifs qualificatifs (rgle gnrale)
1. Relisez le texte et entourez tous les adjectifs qualificatifs.
2. Choisissez les adjectifs masculins et crivez-les au fminin:
3. Relevez dans le texte les adjectifs fminins et mettez-les au masculin.
4. Trouvez 3 adjectifs ayant la mme forme au masculin et au fminin.
5. Encadrez le nom et accordez les adjectifs.
1. Une histoire surprenant ... et intressant ... . 5. La fin ... pluie automnal ... .
2. Une vrai ... catastrophe mondial ... . 6. Une dtonation violent ... et bruyant ... .
3. Une court ... visite amical ... . 7. Une amie fidle ... et dvou ... .
4. Une grand ... tasse bien rempli ... . 8. Une maison rustique ... et original ... .
6. Quels sont les adjectifs qui correspondent aux verbes suivants? Consultez votre dictionnaire.
admirer habiter porter reprer
manger faire dsirer lire
comparer profiter pratiquer intresser
prsenter aborder longer fasciner
7. crivez au fminin les expressions suivantes.
a) 1. un pantalon noir une robe ........................ b) 1. une amie (fidle) .............................................
2. un caf chaud une boisson ........................ 2. une actrice (amricain) ..................................
3. un rcit mouvant une histoire ............... 3. une spcialiste (comptent) ..........................
4. un chemin droit une alle ......................... 4. une journe (sombre) ... et (froid) ................
5. un lit commode une chaise ....................... 5. une invite (gourmand) ... et (bavard) ........
6. un devoir facile une question ................... 6. une carte (postal) ............................................
7. un touriste anglais une tudiante ............ 7. une personne (agrable) ...............................
8. un musicien roumain une musicienne .... 8. une prsentatrice (optimiste) .......................
9. un animal propre une chambre................ 9. une comptable (malhonnte) .......................
10. un cas grave une maladie ....................... 10. une directrice (autoritaire) ...........................
8. Ajoutez un nom aux adjectifs suivants.
1. Une large ... . 3. Une ... extraordinaire. 5. Une ... hypocrite. 7. Une ... dynamique.
2. Une jeune ... . 4. Une ... scolaire. 6. Une terrible ... 8. Une ... sociable.
75
76
5. Hygine et sant
Conseiller/Dconseiller
Je vous conseille de ... /Je vous dconseille de... Vous devriez... / Vous ne devriez pas...
Un bon conseil, faites comme moi! Vous pourriez...
Si jtais votre place... Cest trs mauvais de...
1. Que dites-vous ces personnes?
1. Un enfant traverse la rue. a) Bien regarder gauche, puis droite.
2. Un chauffeur qui sapproche dune cole. b) Il ne faut pas rouler trop vite en voiture.
3. Une amie va partir en stage en Italie. c) Prendre beaucoup de photos.
4. Un ami veut acheter un appartement. d) Visiter beaucoup dappartements.
5. Votre frre veut quitter son travail. e) Bien rflchir.
6. Votre cousin a un examen difficile bientt. f) Dormir beaucoup. Ne pas prendre des comprims.
7. Votre pre va faire un voyage en Afrique. g) Goter la cuisine africaine.
8. Votre collgue ne peut pas dormir. h) Ne pas boire trop de caf le soir.
77
78
5. Hygine et sant
Parler de ses maux Interroger sur la sant
Je ne me sens pas bien. / Je me sens mal. De quoi souffrez-vous?
Je suis stress. / Je suis trs fatigu. Dites-moi ce que vous avez.
Je nai pas dnergie. Quest-ce qui ne va pas?
Je respire mal. Avez-vous mal au ventre?
Je tousse, jternue, jai mal la gorge. Avez-vous pris votre temprature?
Jai de la fivre = jai la grippe. Avez-vous pris un mdicament?
1. Qui parle? Le mdecin ou le patient? 2. Imaginez un dialogue entre le mdecin
M P et le patient.
1. Je tousse tout le temps.
2. Avez-vous mal la gorge?
3. Je suis trs stress.
4. Jai gliss dans la rue.
5. Vous pouvez marcher.
6. Je vais vous examiner.
7. Vous allez me prescrire de laspirine?
8. Je me sens trs trs mal.
9. Est-ce que je dois garder le lit?
10. Vous ne devez pas dpasser la dose.
79
80
5. Hygine et sant
Demander la cause Expliquer la cause
Pourquoi Parce que
cause de... + nom
Pour quelle(s) raison(s)
est-il agressif? tant donn que...
Grce ...
}
Comment se fait-il quil soit agressif? Du moment que...
Puisque...
1. Demandez votre copain la cause
a) de son chagrin. e) de ses maux de tte.
b) de son retard. f) de sa joie.
c) de son chec en maths. g) de son dpart Nice.
d) de ses problmes avec ses parents. h) de sa conduite agressive.
2. Compltez les phrases avec une expression de cause.
1. il est toxicomane, les relations familiales sont trs tendues.
2. Les rsultats scolaires sont mauvais il consomme des drogues.
3. La vie la maison est devenue insupportable, il consommait trop dalcool.
4. ... de ses relations tendues avec le professeur principal, il a commenc scher les cours.
5. Il y a assez de fumeurs en France 18 ans un jeune sur deux fume, malgr les lois contre le tabac.
6. Maintenant, moins de jeunes mourront du sida... on a trouv des mdicaments trs efficaces.
7. Les accidents de la route ont considrablement diminu ... les Franais conduisent moins vite.
3. Compltez les phrases suivantes avec cause de ou grce , selon le cas et traduisez-les.
1. Les gens vivent plus longtemps le progrs de la mdecine.
2. Les maladies rgressent la politique de prvention et de protection de la sant publique.
3. Un certain nombre de jeunes meurent le sida.
4. Les cancers du poumon se dveloppent la cigarette.
5. Le taux de dcs d au sida diminue les nouveaux mdicaments.
6. sa mauvaise sant, il a consult le mdecin scolaire.
7. les conseils de sa copine, il a cess de mentir ses parents.
81
82
83
84
5. Hygine et sant
Pour exprimer le but
pour La publicit des mdicaments est partout. Elle est ncessaire pour
afin de } + infinitif lancer de nouveaux produits et pour que les malades soient guris.
pour que
afin que
} + subjonctif Afin que la publicit ne prenne pas une place trop grande et afin de
protger le jeune public, une loi a t adopte.
LInstitut Pasteur
Institut priv de recherches biolo-
giques et mdicales (microbiologie,
gntique, immunologie, allergologie
et pidmiologie).
Il a t fond en 1888 et poursuit lu-
vre de Louis Pasteur. Cet tablissement
prpare et vend des vaccins et srums
pour la prvention et le traitement des
maladies.
Situ Paris, il compte de nombreuses
filiales en France et ltranger.
1. Rpondez.
86
5. Hygine et sant
La rage:
La rage fait partie des maladies qui ont le plus marqu les esprits et rpandu
la terreur dans le monde entier. Louis Pasteur, qui a dcouvert le principe du
vaccin, met toutes ses connaissances pour faire disparatre cette maladie: il
cre le premier vaccin antirabique administr lhomme. Celui-ci a t fabri-
qu partir de mlle de lapin contamine, qui a perdu son pouvoir infectieux.
Ces premiers vaccins sont dabord tests sur des chiens. Le 6 juillet 1885, il
injecte son vaccin un garon mordu par un chien enrag, Joseph Meister.
Ce vaccin stoppe linfection: une rvolution thrapeutique vient de natre.
La tuberculose:
Maladie infectieuse et contagieuse affectant les poumons. Au dbut du XX-e
sicle la tuberculose provoquait chaque anne en France la mort dun septime
de la population. Le microbe responsable de la tuberculose est le bacille de
Koch, dcouvert en 1881 par le microbiologiste allemand du mme nom. Cest
un membre de lInstitut Pasteur, Albert Calmette qui mettra au point un vaccin,
le BCG (Bacille Calmette et Gurin), qui sera test sur lhomme en 1921.
La peste:
Le Chtiment de Dieu, un des flaux les plus terribles de lhistoire de lhumanit, qui
aurait dcim plus du tiers de la population franaise en 1348, et des millions dtres hu-
mains dans le monde. Maladie hautement contagieuse elle est due un bacille qua identifi
Alexandre Yersin en 1894. En son honneur le bacille prendra le nom de Yersinia pestis. Une fois le ba-
cille identifi, A. Calmette produira un srum antipesteux, puis Girard et Robic mettront au point un
vaccin efficace en 1930. De nos jours, les traitements antibiotiques permettent
le plus souvent de gurir la maladie, cependant plus de 18 000 cas humains
ont t dclars lOMS* ces 15 dernires annes par 24 pays.
87
88
90
6. Loisirs patager
tu dois/ tu ne dois pas vous devez/ vous ne devez pas
1. Pour russir au bac. Dites ce que vous devez / vous ne devez pas faire:
a) participer aux concours; e) prendre des notes;
b) scher les cours; f) respecter le rgime de travail, de repos et dalimentation;
c) consulter beaucoup de sources; g) naviguer sur Internet;
d) tre distrait pendant les cours; h) croire que lpreuve sera facile.
2. Relisez les tmoignages dAlice de la page 90 et relevez les actes de parole qui expriment
lobligation.
3. Demandez votre ami qui a pass le bac, ce quon doit faire son avis pour bien russir
aux examens.
4. Reformulez les 5 conseils pour garder un(e) ami(e). Utilisez les expressions dobligation.
91
92
6. Loisirs patager
Exprimer le temps et le lieu avec ladverbe o
1. Cochez la bonne case selon quil sagit du temps ou du lieu. temps lieu
1. O est-ce que tu as mis mon sac? 1
2. Il ma tlphon au moment o je voulais sortir. 2
3. Je ne sais pas o jai mis mes lunettes. 3
4. Paul et Marie nont pas encore choisi la date o ils partiront en vacances. 4
5. Mon ami ne sait pas encore o il sinstallera Paris. 5
6. Lappartement o je suis se trouve prs de la gare. 6
7. Il faisait beau le jour o je tai rencontr. 7
8. Ils ont trouv un voleur dans leur appartement le jour o ils sont arrivs 8
plus tt que dhabitude.
9
9. L, o mes amis minvitent, je vais avec ma copine.
2. Compltez les phrases avec o selon le modle, et continuez.
1. Jhabite dans un pays o il fait trs chaud. 4. Nol est une fte ... .
2. Le lundi est le jour o je suis le plus fatigu. 5. En Roumanie, le mois de fvrier est un mois... .
3. Jhabite dans un quartier ... . 6. La Grce est un pays ... .
93
94
6. Loisirs patager
Dire ce quon ne veut plus faire
Je nai plus envie de
Je nai plus lintention de faire le
Je renonce mnage.
Je ne veux plus
Finalement, jai dcid de ne plus
1. Que direz-vous si vous ne voulez plus
faire des courses au march?
faire de la gymnastique chaque matin?
aller en cours de danse orientale?
accompagner vos amis dans un bar?
promener votre chien?
travailler un projet?
laver la vaisselle chaque jour? Dites ce que ces jeunes veulent faire.
rester avec votre petite sur qui est capricieuse?
Liaisons faire
Quand un mot commence par une voyelle a, e, i, o, u, y ou un h muet, on unit la consonne finale du
mot prcdent (dterminant, adjectif, prposition, pronom personnel, verbe, etc.) la voyelle ou au h.
Exemples avec les cinq consonnes de liaison [z, t, n, r, p]:
[z] graphie s : Un gros oiseau.
graphie x : Deux amis. [n] graphie n : Bon apptit.
graphie z : Allez-y! [r] graphie r : Un premier amour.
[t] graphie t : Jai tout oubli. [p] graphie p : Tu es trop idiot.
graphie d : Un grand appartement.
Il ny a pas de liaison aprs le mot et : Et il est parti.
Lisez le texte et faites la liaison ncessaire.
95
96
6. Loisirs patager
Exprimer un jugement de valeur
Il est juste /injuste: Il est injuste de diminuer le budget de lducation et du Sport.
Il est correct/ incorrect: Il est correct dexpliquer un sportif ses fautes.
Il est normal / anormal: Il est anormal dinterdire aux jeunes de sadonner aux activits physiques.
Il est utile / inutile: Il est inutile de sopposer ce projet intressant.
Il est vrai / faux: Il est vrai de dire que le sport est ncessaire pour tre en bonne forme.
1. crivez des phrases qui porteront un jugement sur:
a) doter une cole / la laisser sans quipement sportif
b) dmolir un monument ancien / le rnover
c) exposer un beau tableau / une sculpture laide
d) tuer les chiens vagabonds / les placer dans des centres spciaux
e) critiquer une erreur / la corriger le plus vite possible
f) dire que le gteau tait mauvais / quil tait excellent
e) ne pas observer la violence pendant les matchs / lutter contre ce phnomne.
97
98
6. Loisirs patager
Exprimer la consquence avec donc
1. Relevez dans le texte les phrases avec donc 3. Transformez les phrases suivantes.
et traduisez-les.
Exemple: Elle sest achet une voiture parce
2. Reconstituez les phrases selon lexemple. quelle a gagn au Loto. Elle a gagn au Loto,
me/ Je/en/donc/retard/ je/ dpche. / suis elle sest donc achet une voiture.
Je suis en retard, donc je me dpche. a) Jai fait la fte toute la nuit parce que jai
a) est / va/ malade/ Il/ se/ donc/ coucher / russi mon examen de littrature.
il b) Vous avez beaucoup dadmirateurs parce
b) Ils / mettent / ont / ils / le / froid / chauffage / que vous tes un chanteur clbre.
donc c) Ils nhabitent plus cet immeuble parce quil
c) restaurant / pour / On / rien / on / au / donc / ny a pas dascenseur.
va / na / dner d) Vous navez pas le droit dentrer ici, parce
d) tl / pourrez / vous / donc / voir / panne / que vous navez pas de pice didentit.
le film / ne / Votre / en / pas / est e) Nous sommes alls dner dans une brasserie
parce que le restaurant tait complet.
O
C Le cirque est mort, vive le cirque!
1. coutez lenregistrement et rpondez aux questions.
1. Combien de spectateurs vont au cirque cha- 6. Que signifie lexpression lart de la rue?
que anne? 7. Pourquoi le titre est Le cirque est mort ...
2. Quel ge ont les spectateurs daujourdhui? vive le cirque!
3. De qui est compose la nouvelle gnration 8. Quels mots et expression relatifs au cirque
dartistes de cirque? avez-vous retenus?
4. Citez les arts qui font partie dun spectacle 9. Vous est-il arriv dassister un spectacle de
moderne de cirque. cirque? Dcrivez vos impressions.
5. Citez les noms des mtiers lis au cirque.
Grammaire
Les adverbes en -ment
1. Dans la liste suivante, distinguez les noms 2. Donnez les adverbes en -ment drivs des
des adverbes. adjectifs suivants:
Entranement, calmement, hardiment, achar- habile, heureux, tendre, gai, mchant, sr, joli,
nement, autrement, heureusement, librement, froid, bref, clair, fier, vrai, bruyant, poli, naf,
parlement, enchantement, prudemment, hurle- gentil, naturel, difficile, juste, certain, lent, pre-
ment, patiemment, tranquillement. mier, souple.
3. Compltez les phrases par ladjectif ou ladverbe, selon le cas.
Confortable/confortablement; gratuit/gratuitement; objectif/objectivement; bref/brivement; sec/schement.
Ce fauteuil nest pas... . Il tait... install dans un fauteuil et lisait un journal. Aujourdhui notre
magasin vous remet... un paquet de lessive. Aujourdhui notre magasin vous remet un paquet de
lessive... . Ce journaliste prsent un rapport trs... des faits. Ce journaliste a prsent les faits trs...
Rsumez... cet article. Vous ferez un rsum trs... de cet article. Il a rpondu dun ton... que cela ne
lintressait pas. Il a rpondu... que cela ne le concernait pas.
4. Trouvez les adverbes qui correspondent aux locutions suivantes. (Pensez ladjectif quali-
ficatif.)
avec attention en apparence avec adresse avec courage
avec gentillesse en partie avec scheresse avec lgance
avec ardeur avec faiblesse par habitude avec discrtion
5. crivez les adjectifs qui ont servi former les adverbes en -ment du texte.
99
100
6. Loisirs patager
Exprimer lopposition
au lieu de alors que
101
102
103
104
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
1. Ce document est:
a) une publicit. c) un article de journal.
b) une lettre la rdaction dun journal. d) un extrait dun rapport dune firme commerciale.
2. Son titre est:
a) informatif. b) incitatif (nest pas clair).
3. Faites des hypothses sur le contenu de larticle partir du titre.
4. Qui a crit larticle?
a) Anglique. b) Un journaliste. c) Silvain. d) Un tudiant.
5. Rpondez ces questions.
1. Quavez-vous appris sur le personnage principal (ge, occupations, ville...)? 2. Pourquoi
Anglique a-t-elle adhr lOrganisation? 3. Que devait-elle faire pour gagner de largent?
4. Dcrivez le systme de vente pyramidal. 5. Qui avait branch Anglique sur cette affaire et
combien dargent y a-t-elle investi? 6. qui proposait-elle ses articles? Quelle tait leur qualit?
7. Pourquoi a-t-elle abandonn cette affaire? 8. Que prvoit la lgislation franaise ce sujet?
9. Quelles personnes sont dhabitude recrutes pour travailler dans ce systme? 10. qui est adress
cet article? 11. Lintention de lauteur est: a) de prvenir le lecteur; b) de partager une exprience;
c) de parler dune mthode simple pour faire fortune.
6. Quelle est la famille de ces mots? 1. Vente .... 2. organisation ... 3. tudier .... 4. produit ...
7. Compltez ce corpus de phrases par une expression de cause convenable.
1. Anglique a adhr lOrganisation... elle voulait gagner de largent pour grce
se payer une chambre en ville. 2. Elle a t recrute ... son ami. 3. Elle a pu vendre parce que
quelques produits ... son rseau de relations. 4. Ses amis ne voulaient plus acheter cause de
ces produits ... leur mauvaise qualit. 5. Elle a fini par dcrocher ... de revenus. faute de
8. Relisez larticle et dites sil aborde le thme:
a) dun systme de vente favorable aux vendeurs; c) de la tromperie des vendeurs;
b) de la tromperie des consommateurs; d) de la publicit des produits de bonne qualit.
116
Communication
Rsumer un texte
6. Reformuler le texte dans votre propre langage.
1. Contracter le texte au quart de sa longueur. 7. Ne pas changer le systme dnonciation (per-
2. Garder lide gnrale et les ides principales. sonnes, temps).
3. Conserver quelques mots-cls du texte. 8. Ne pas ajouter de commentaires personnels.
4. Utiliser des articulateurs logiques.
5. Respecter lordre du texte initial.
1. Modle de rsum:
Anglique croyait que travaillant comme vendeuse elle pourrait accumu-
ler de largent pour acquitter son loyer. Elle devait vendre des produits,
crer son rseau et obtenir un profit. Aveugle par les richesses de ses chefs,
Anglique avait achet une petite valise avec des documents et des produits.
Elle ennuyait ses amis qui ne voulaient plus les lui acheter. Aprs une anne,
elle a abandonn cela, faute de revenus. Mais lOrganisation lui demande
de payer les produits non-vendus. Cependant la loi ne permet pas ces sys-
tmes de vente. Malgr cela, les chefs russissent attirer des personnes
vulnrables qui rvent des revenus facilement obtenus.
117
Un quartier de Montreuil
Les marchs aux puces sont concurrencs par Celui de la porte de Montreuil est moins chic.
les nombreuses brocantes et les vide-greniers De 7 heures 17 heures les samedi, dimanche et
organiss rgulirement par des associations lundi, on y dballe des quantits de fripes (vieux
de professionnels, de commerants ou des par- vtements), dustensiles de cuisine, de ferraille.
ticuliers. Mme une institution comme lglise Mais, en 1991, un chineur chanceux y a trouv
catholique a organis un vide-grenier monas- un tableau attribu Van Gogh.
tique, Paris, les 12, 13 et 14 mars 2006!
Vide-grenier
118
1. Vrai ou faux?
1. Le March aux fleurs se trouve en plein centre de Paris.
2. Le Palais de Justice est un ancien palais royal.
3. On lchait des oiseaux sur le passage des courtisans.
4. Le roi tait invit gracier les prisonniers.
5. Cette tradition a donn naissance au March aux oiseaux.
119
120
122
8. Le savoir-vivre table
Accueillir
Voil, cest pour toi/pour vous. Je te sers/je vous sers de la salade
a me fait trs plaisir, merci. de fruits?
Quest-ce que je toffre/vous offre? Non, merci, cest trs gentil.
Je prendrais...
Quest-ce que je peux toffrir/ Vous prfrez de leau ou du jus dorange?
Je voudrais...
vous offrir? Jai une petite prfrence pour le jus.
Jaimerais...
Quest-ce que tu veux boire/manger? Prenez encore du fromage.
Rien, merci.
Tu veux/vous voulez un caf? Merci, cest bon, mais je nen veux plus.
Oui, avec plaisir, je veux bien. Merci, cest dlicieux, mais je marrte l.
1. Quelle est la rponse convenable?
1. Tiens, je tai apport un bouquet!
2. Prenez une crpe, elles sont excellentes!
3. Je trouve que le poisson est dlicieux, tu en veux?
4. Vous voulez un peu dhuile dolives dans la salade?
5. Je vous sers du th?
2. Dans quelles situations vous direz?
1. Merci beaucoup, jadore les fleurs!
2. Merci, cest trs gentil, mais il ne fallait pas!
3. Oui, je prendrai du gteau.
4. Non, merci, je ne bois pas de bire.
5. Je vous en prie, servez-vous! Faites comme chez vous!
3. Relisez le texte Les bonnes manires table et imaginez un dialogue entre un invit et
sa voisine de table quil veut servir.
123
124
8. Le savoir-vivre table
Exprimer lopposition avec mme si
Mme si on offre des gteaux Jeanne, elle nen prendra pas, et mme si on linvitait dans un bon
restaurant, elle refuserait. Jeanne a dcid de faire un rgime.
1. Reliez les lments pour faire des phrases.
1. Ici il y a toujours beaucoup de clients tout le monde prend des ptes.
2. Je prendrai du riz cest mauvais pour la sant!
3. Il boit trop de Coca mme si ce caf na rien de spcial.
4. Je nai pas faim la cuisine nest pas trs originale.
5. Japprcie ce bistro je nai rien mang.
6. Je mange tous les jours la cantine les prix ne sont pas toujours raisonnables.
125
126
8. Le savoir-vivre table
Apprcier un service au restaurant
Apprciation POSITIVE Apprciation NGATIVE
Cest magnifique! a fait 15 minutes que jattends!
Vous pouvez prendre notre commande, sil vous
Que la dcoration est belle!
plat?
Le service est vraiment rapide, ici. On peut changer de table? Il y a trop de bruit ici!
Elle est trs apptissante, votre salade! La viande est dure. Cest immangeable!
Cette tarte est excellente! Bravo pour le chef! Mon plat nest pas chaud. Je dteste manger froid!
Ce lapin est vraiment dlicieux! Le vin est un peu acide
Il est trs bon, ce vin! Il y a trop de poivre et de piment dans mon plat
1. Relisez les actes de parole ci-dessus et dites si elles apprcient:
a) le lieu, b) la nourriture, c) le service.
2. Que direz-vous dans les situations suivantes?
a) Vous entrez dans un restaurant et vous admirez son dcor. b) Vous ntes pas content de la viande
quon vous a servie. c) La tarte aux fraises tait trs bonne. Vous voulez remercier le ptissier. d) Le
porc aux lgumes est dlicieux. e) Le service nest pas trs rapide dans ce restaurant. f) On vous a servi
un plat froid. g) Vous apprciez le vin qui va bien avec les plats servis. h) Vous vous tes assis prs
dun groupe de jeunes qui font trop de bruit.
127
1. Vrai ou faux?
1. Ce texte parle de la victoire de Parmentier sur les prjugs existant en
France contre la pomme de terre.
2. Cette culture est originaire de lAmrique du Nord.
3. La pomme de terre a t introduite par des moines pruviens.
4. Parmentier a essay les qualits de ce lgume en prison.
5. En 1776, il organise un banquet o on ne sert que des pommes de terre.
6. Revenu en France, il se consacre dtruire cette culture.
7. Parmentier obtient du roi une proprit pour cultiver des pommes de terre.
8. Le roi Louis XVI met sa boutonnire des roses.
9. Les grands esprits de son poque soutiennent ses ides et ses efforts.
10. Les rsultats de ses recherches sont hautement apprcis.
11. Grce ce savant, la peste a disparu en Europe.
2. Reliez les deux colonnes pour faire des phrases.
1. Parmentier fait garder a) la Socit de Pharmacie.
2. Les habitants volent des pommes de terre b) sur lutilit de la pomme de terre.
3. Parmentier fonde c) des plantes sur le terrain sablonneux.
4. Les paysans sont tonns en voyant pousser d) et les plantent dans leurs jardins.
5. Il prsente un rapport lAcadmie de Besanon e) le terrain par des soldats.
3. Rsumez par crit le contenu du texte lu.
128
8. Le savoir-vivre table
Exprimer la restriction
ne que: Ce muse nest ouvert que 5 jours par semaine.
seulement / uniquement: Ce stationnement est rserv uniquement aux voitures de la mairie.
sauf: L entre est interdite sauf aux personnes ayant une rservation.
1. Faites des phrases exprimant une restriction.
a) Au Moyen ge la pomme de terre tait mange par les cochons.
b) En France, les salaris ont 5 semaines de cong par an.
c) La maison natale de Pasteur ne reoit pas de visiteurs le lundi.
d) Ce concours est rserv ceux qui ont la nationalit franaise.
e) Lentre gratuite dans les muses nationaux: premier dimanche de chaque mois.
f) Lexposition va durer du 30 avril au 20 juin.
2. Relevez dans le texte de la leon deux cas dutilisation de la restriction.
129
130
8. Le savoir-vivre table
Nuancer sa parole avec un adverbe
peu: un discours peu intressant bien: une salle bien amnage
un peu: un film un peu long trop: une viande trop sale
pas trs bon: un plat pas trs bon tellement: une personne tellement ennuyeuse
assez: un spectacle assez russi tout fait: cette conduite est tout fait inadmissible
131
132
8. Le savoir-vivre table
Comprendre / Composer un menu
Menu du restaurant scolaire du lyce V. Hugo (12 au 18 mars)
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi
Entre Salade Pommes de terre Salade de Carottes Pt de
de tomates au thon lgumes rpes canard
Plat principal Ctelettes de veau Poulet rti Boulettes Choucroute Filet de poisson
de porc au citron
Gratin de Petits pois
pommes de terre la franaise Haricots verts Riz
Fromage Fromage blanc au Camembert La vache qui rit Yaourt aux Roquefort
sucre fraises
Dessert Fruits Crme Crme brle Fruits Compote
la vanille de pommes
1. deux, composez le menu du lundi suivant. Inspirez-vous de la liste ci-dessous.
Tarte aux pommes frites fruits au sirop terrine de poisson gratin de courgettes yaourt
sucr omelette aux fines herbes fromage de chvre salade grecque steak hach spaghetti
ratatouille.
Limpratif
Grammaire
1. Donnez des conseils en utilisant limpratif.
1. Prendre une cuillere de sirop vous. 4. Faire attention aux boissons alcoolises nous.
2. Mettre le sirop dans un verre deau tu 5. Rduire la consommation de tabac tu.
3. Dormir huit heures par nuit tu. 6. Sortir une heure par jour vous.
2. Donnez des instructions et des conseils un enfant:
se lever se coucher faire de la gymnastique prendre des vitamines manger boire consommer aller
la campagne avoir beaucoup dnergie tre optimiste
Pour rester en bonne sant: 1. ... de bonne heure et ... tt! 2. ... ou du sport! 3. ... A, B et C! 4. ... des
protines et ... du lait! 5. ... trop de sucreries! 6. Le plus souvent possible, ... ! 7. ...... et ..... !
3. Donnez lordre contraire en utilisant limpratif affirmatif ou ngatif.
1. Ne faites pas plusieurs choses en mme temps! 6. Pressez-vous pour finir vos devoirs!
2. Prenez votre temps! 7. Ne prparez pas ce concours!
3. Ninvitez pas vos amis votre fte! 8. Ne me donnez pas sa nouvelle adresse!
4. Ne suivez pas exactement la recette des crpes! 9. Apportez-moi ces magazines!
5. Perdez votre calme! 10. Je ten prie, fche-toi!
4. Utilisez limpratif pour donner des conseils.
Comment gagner la confiance du perroquet gris.
Installer -le dans sa cage (60x80 cm) labri des courants dair.
Observer -le distance.
Laisser -lui plusieurs semaines pour shabituer sans changer sa cage de place.
Nourrir -le, renouveler son eau, nettoyer sa cage le soir.
Parler -lui souvent, en rptant des phrases simples.
Demander -lui le matin Comment a va?.
Dire -lui Viens manger avant de le nourrir ou On chante? avant de siffler une chanson.
Tendre -lui travers les barreaux un piment frais ou un morceau de kiwi.
Renouveler lopration plusieurs fois par jour en lui parlant doucement.
Garder la main tendue jusqu ce quil comprenne quil ne court aucun danger.
Ouvrir la porte de la cage. Attirer -le vers lextrieur avec une friandise.
Attendre le moment o aprs stre pos sur votre paule, il prsentera sa nuque pour tre caress,
gage de confiance absolue.
133
Lpoque romaine Avant cette poque, il nexiste pas dorganisation proprement dite du service
table. Les Romains apportent un certain raffinement aux repas. La serviette est
apporte par chaque convive (pour rapporter les cadeaux offerts par le matre
de maison). Les couteaux sont en or ou en fer. La cuillre est utilise. Pendant ce
temps, la cuisine des Gaulois est connue pour les charcuteries et la bire.
Le Moyen ge Les chteaux et les monastres disposent de salle manger (rfectoire).
La table est recouverte de deux nappes (une servira pour sessuyer les doigts). Le
dcoupage des aliments est une activit distrayante pour la noblesse dpe. Les
convives mangent sur des planches de bois et dans des cuelles, seul le couteau
reste prsent. Les grands repas sont entrecoups par des artistes et des jongleurs.
Des trouvres et des troubadours viennent divertir les convives entre les services.
La Renaissance Les repas comportent de trois six services. Catherine de Mdicis apportera
(XVIe s.) avec elle la fourchette deux longues dents, la faence et les verres. Les tables sont
richement dcores. On continue manger avec les doigts aprs avoir dispos les
mets dans lassiette. La serviette est systmatique, elle est grande pour protger
les figures et les collerettes.
Le XVIIe s. Le service volue et se raffine, cest la naissance du service la franaise. Les
couverts sont individuels (couteau et fourchette 3 dents poss droite de las-
siette), serviette et verres sur une table nappe.
Le XVIIIe s. Cest la Cour de Versailles que lart du service la franaise connat le plus
grand raffinement. Les tables et la disposition des plats et des convives sorganisent.
Les salles manger sont richement dcores comme les tables. La fourchette se dote
dune 4e dent, et reste dispose avec le couteau et la cuillre droite de lassiette.
En 1765 ouvre le premier restaurant Paris. Les mtiers de bouche sorganisent
en corporations. Les cafs se dveloppent.
XIXe s. Cette poque voit la naissance de lge dor de la cuisine. Lorganisation des
services table se modifie, on ne sert plus la franaise (qui reste en place dans les
maisons bourgeoises), mais la russe. Le menu sorganise dans lordre de service
des plats. Les plats de poissons se servent avant les viandes. Le matre dhtel
devient la personne la plus importante de lquipe de restaurant.
Et de nos jours! La restauration hors foyer (RHF) se dveloppe, car dsormais dans
un foyer lhomme et la femme travaillent. Les formes de
restauration se modifient et en 1972 apparat la premire
vente de hamburgers qui deviendra en 1979 McDonalds.
Le service en restaurant volue vers le service simplifi
lassiette et le personnel de restauration devient
de plus en plus polyvalent.
1. Observez les explications suivantes:
Trouvre, n.m. au Moyen ge, pote et jongleur de la France du Nord.
Troubadour, n.m. pote lyrique courtois du XIIeXIIIe sicle.
Catherine de Mdicis (15191589) reine de France par son mariage avec
Henri II.
2. Relisez le document et compltez le tableau:
134
8. Le savoir-vivre table
Le 26 septembre 1985 sur lantenne dEurope 1, pour assurer une continuit
Coluche lance sa petite phrase: partielle de laide alimentaire
Jai une petite ide, sil y a des gens qui sont aux plus dmunis (environ
intresss pour sponsoriser une cantine gratuite 10% des personnes).
Paris, et puis dans les grandes villes de France, Un colis alimentaire est un
nous, on est prts aider une entreprise comme ensemble de denres* dont
a, un resto ayant comme ambition de faire deux la quantit est calcule en fonction du nombre
trois mille repas par jour, gratuitement. de personnes au foyer. Il comprend: une viande
Les Restos du Cur sont devenus une asso- ou un poisson, un lgume, des ptes ou du riz,
ciation humanitaire qui apporte une assistance un fromage ou un yaourt, du pain, des produits
bnvole aux personnes dmunies et participe dhygine. Des produits de base sont ajouts
leur insertion sociale. Son action Aide alimen- chaque semaine, comme le lait, le beurre, lhuile,
taire prvoit deux formules: le sucre, la farine. Ce colis permet aux personnes
les colis alimentaires, pour ceux qui ont ce accueillies de prparer chaque jour un repas
quil faut pour cuisiner, complet et quilibr.
les repas chauds, pour les autres. Les repas chauds
Les Colis alimentaires, cest lide de dpart de Les repas chauds, cest toute lanne. Ils sont
Coluche, et lactivit la plus connue des Restos. prpars dans la plupart des grandes villes et sont
Les moyens accumuls ne suffisent pas satis- destins ceux qui nont pas de cuisine, ou mme
faire tous les besoins. On donne la priorit aux pas de maison. Au-
plus dmunis et la priode de lanne la plus cun justificatif nest
critique: les bnvoles apportent aux plus nces- demand.
siteux un coup de pouce pour passer lhiver, Les repas sont ser-
de dcembre mars. vis table dans des
Laide alimentaire est distribue dans prs de centres de distribu-
2100 centres de distribution en France, dans les- tion, gnralement
quels les personnes accueillies se rendent plusieurs le midi, ou par les
fois par semaine. Ce sont des lieux daccueil, de Camions du Cur
rencontre et dchange, o lon peut boire un caf, qui distribuent, le
passer un moment au chaud, tablir des contacts soir sur le trottoir,
Un grand nombre de centres de distribution une soupe, un plat
restent cependant ouverts le reste de lanne chaud et un caf.
*produits
135
136
138
9. Activits de dtente
Exprimer le lieu, le temps / la dure: il y a
Dans leur appartement il y a des objets dart. = On trouve, il existe.
Il a lu ce roman il y a dix ans. = Dix ans ont pass depuis quil a lu ce roman.
1. En respectant le sens contextuel, compltez les phrases suivantes.
1. Ils ont rnov leur salle de lecture il y a 4. Dans leur bibliothque il y a
2. Il y a que je nai pas vu notre documentaliste. 5. (lieu)
3. Dans la Mdiathque de lAlliance Franaise il y a 6. (temps)
139
140
9. Activits de dtente
Exprimer lincertitude
Je ne crois pas que /Crois-tu que ?
Je ne pense pas que / Penses-tu que ? + subjonctif
Je ne trouve pas que / Trouves-tu que ?
Je ne suis pas sr que / Es-tu sr que ?
1. Rpondez aux questions selon lexemple:
Exemple: Tu es sr quil dort? Non, je ne suis pas sr quil dorme.
1. Tu crois quelle dit la vrit? Non, 2. Es-tu sr quils comprennent tes explications? Non,
3. Tu penses quelle se souvient de toi? Non, 4. Tu crois quelles connaissent mon adresse?
Non, 5. Tu es sr que nous pouvons partir? Non, 6. Tu penses quelle est invite? Non,
2. Choisissez la variante correcte.
1. Je ne trouve pas que ces arguments soient soit sont correctes.
2. Elle ne pense pas que sa sur vient vienne viens la semaine prochaine.
3. Es-tu sr que tes parents veulent voudront veuillent acheter une nouvelle voiture?
4. Je ne pense pas que vous ayez aurez avez bien tudi cette question.
5. Je ne crois pas quil puisse peux peut faire cette traduction.
6. Nous doutons quil tient tiens tienne sa parole.
3. Donnez votre opinion sur les propositions suivantes.
1. Est-ce que la mairie doit permettre la construction dune pompe essence devant votre lyce?
2. Pensez-vous que ce soit une bonne ide de vendre des cigarettes partout? 3. Croyez-vous quil
soit dangereux de sortir en bote avec des amis? 4. Pensez-vous quil soit nuisible de rester quelques
heures devant lordinateur? 5. Le climat de la plante changera radicalement lanne prochaine.
6. Le clnage deviendra une pratique mdicale courante.
Le subjonctif pass
Grammaire
1. crivez les verbes en italique au subjonctif pass.
1. Ils sont ravis que leur fils russir le concours dentre lcole Suprieure de Commerce. 2. Il
regrette quon prendre la dcision sans quon lconsulter auparavant. 3. Il est tonn que ses amis pou-
voir avoir des soupons sur son honntet. 4. Il est rvoltant que tu gaspiller ton temps et ton argent
rien alors quil y a tant de choses utiles faire dans la vie. 5. Il est furieux quon lui retirer le permis
de conduire.
2. Remplacez au dbut: Nos amis ont appris par Nos amis sont heureux et mettez au pass du
subjonctif les verbes en italique.
1. Nos amis ont appris que nous avons pass de bonnes vacances, que nous avons fait de belles excur-
sions, que nous sommes descendus en cano sur des rivires, que nous avons pu voyager en excellente
sant, que nous avons camp dans des endroits merveilleux.
3. Faites des phrases selon le modle en utilisant le subjonctif pass.
Martin est venu lheure la gare. Je suis content. Je suis content que Martin soit venu lheure la gare.
1. Ils nont pas termin la lecture du roman pendant 2 mois. Le professeur est mcontent.
2. Sylvie et Romain nont pas eu de places pour le spectacle. Je suis dsol.
3. Albert na rien fait pour bien passer le concours. Sa mre est furieuse.
4. Le pote a offert son recueil de pomes au gagnant. Lenfant est ravi.
5. Nous sommes arrivs en retard la rencontre. Je regrette.
Le subjonctif dans la proposition indpendante
1. Utilisez le subjonctif pour exprimer un ordre.
Exemple: Elle aimerait acheter ce perroquet. Quelle lachte!
1. Les parents souhaiteraient venir lcole. 4. Lucie voudrait prendre ses vacances en mai.
2. Daniel demande faire ce reportage. 5. Mon ami aimerait aller au Ple Nord.
3. Julien a trs envie de conduire une moto. 6. Philippe voudrait tre diteur.
141
142
9. Activits de dtente
Exprimer sa joie/ son contentement
Je suis ravi-e que Je suis heureux(se) que + subjonctif
Je suis content-e que Je suis satisfait(e) que
1. Compltez correctement les phrases avec lexpression convenable.
1. Danielle que son ami lui crive des cartes postales.
2. Nous que lanne scolaire finisse bientt.
3. Il que sa famille ait dmnag dans un autre immeuble.
4. Je que tu aies reu une invitation cette soire littraire. Grammaire
Le subjonctif dans la subordonne compltive
(aprs les verbes et les expressions de sentiment)
1. Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif prsent.
1. Le jeune charpentier est heureux quil (pouvoir) entrer dans la bibliothque.
2. Il est content que la salle (tre) libre et bien chauffe.
3. Lemploy est surpris quil ne (savoir) pas comment remplir la fiche.
4. Louvrier est dsol quil (devoir) traverser la salle pour prendre le livre.
5. Il craint que tout le monde (regarder) son pantalon rapic.
6. Cest dommage que le jeune homme (avoir) honte de ses vtements.
2. Exprimez vos sentiments. Utilisez les expressions de lencadr.
a) Vous avez perdu les cls de la maison. Je suis du(e)
b) Vous avez gagn la Loterie. Je suis surpris(e)
c) Vous avez oubli un rendez-vous important. Je suis fch(e)
d) la mairie on vous a fait attendre trois heures. Je suis dsol(e)
e) Vos amis vous font des compliments. Je suis fou/folle de joie
f) Vous avez dcouvert que votre collgue vous a menti. a me fait plaisir
g) Vous avez russi faire quelque chose dutile pour votre famille. Je suis fier /fire
La concordance des temps au mode subjonctif
Proposition principale Action Proposition subordonne
Indicatif (prsent, pass, futur) simultane subjonctif prsent
Conditionnel (prsent, pass) postrieure subjonctif prsent
antrieure subjonctif pass
1. crivez les verbes en italique au subjonctif prsent ou pass.
a) 1. Je regrette quil choisir cette solution.
2. Je suis chagrin quil ne pas tre avec nous ce soir-l.
3. Il est mcontent que nous ne pas rpondre son invitation.
4. Nous sommes furieux que notre quipe perdre le match.
5. Vous tiez rvolt que vous ne pas obtenir le passeport temps.
6. Ils voudraient quils recevoir la rponse du jury le plus vite possible.
7. Le directeur a voulu que Michel reprsenter notre lyce au dbat.
8. Jaurais souhait que mon pre gagner la course automobile.
b) Je suis heureux que Thomas, mon ami franais, passer les vacances de Pques dans ma famille et
quil rester encore pour quelques jours en Moldova. Il tait fier que ses parents lui permettre de
voyager seul dans un pays inconnu. Avant le dpart, ils avaient peur quil ne pas pouvoir sadapter
au climat et aux repas. prsent, ils sont heureux que leur fils revenir en bonne sant et quil leur
apporter beaucoup de cadeaux. Ils voudraient que jaller en France pendant les vacances dt.
Pourquoi pas?
143
144
9. Activits de dtente
Commenter, apprcier une situation
Cest tonnant que Cest bizarre que
Cest surprenant que Cest regrettable que + subjonctif
Cest incroyable que Cest drle
1. Apprciez / commentez les affirmations suivantes.
1. Les jeunes ne savent plus apprcier un bon livre.
2. Les gens crivent de moins en moins des lettres.
3. Les femmes et les jeunes ne sintressent pas la politique.
4. Les vrais grands hommes sont aujourdhui les sportifs et les acteurs de cinma.
5. Malgr lInternet et la tlvision, les Franais sortent beaucoup.
6. Un animateur tl reoit un salaire plus grand quun professeur.
7. Les uns deviennent de plus en plus riches, les autres restent pauvres.
8. Personne ne connat les uvres de ce pote.
9. Tu prends le repas dans la chambre coucher.
Le subjonctif dans la subordonne compltive
(aprs les expressions impersonnelles)
Grammaire
1. Mettez les verbes entre parenthses au subjonctif.
1. Il est dommage que nos amis ne (pouvoir) pas venir.
2. Il est peu probable que Frdric (comprendre) ma situation.
3. Il faut quil (savoir) son rle parfaitement.
4. Il est ncessaire que je ( ) le mnage samedi matin.
5. Il faut que tu (rflchir) avant dagir.
6. Il est naturel que je (rester) prs de la petite sur.
7. Il est rare quil (avoir) loccasion de participer cette rencontre.
8. Il est possible que je (partir) faire un petit voyage.
9. Il est important que les jeunes (tre) encourags faire du sport.
10. Il est ncessaire que le gouvernement (adopter) un programme contre la pauvret.
11. Il est dsirable que la jeunesse (apprendre) beaucoup de langues trangres.
12. Il est fcheux que mes cousins (passer) tant dheures devant lordinateur.
13. Il est temps quil (se prsenter) devant le proviseur.
2. Transformez les phrases selon lexemple.
Exemple: Il est bon de faire la sieste aprs le repas. Il est bon quon fasse la sieste aprs le repas.
1. Il est normal dtre fier de ses enfants.
2. Il est prfrable de savoir nager quand on fait du bateau.
3. Il est rare de russir quand on ne travaille pas.
4. Il est possible de perdre ses amis quand on dmnage.
5. Il est dsirable de vouloir sortir chaque jour quand on a vingt ans.
6. Il est extraordinaire de pouvoir voyager quand on est tudiant.
3. Que pensez-vous faire dans les situations suivantes? Utilisez les expressions impersonnelles
de lexercice prcdent.
1. Vous tes en premire anne au lyce.
2. Vous voulez travailler pendant les vacances.
3. Vous voulez organiser une action cologique, humanitaire
4. Vous voulez participer un dbat tlvis.
4. Terminez votre gr la phrase:
Pour bien parler franais, il faut que je
145
146
9. Activits de dtente
Donner des conseils
Il vaut mieux que + subjonctif
1. Donnez des conseils selon lexemple.
Exemple: Je vais tre en retard la remise des prix. /Tu/ prendre un taxi.
Il vaut mieux que tu prennes un taxi.
1. Le Directeur va partir. /Vous/ lui tlphoner maintenant. 2. Jai une invitation au thtre 18h.
/Tu/ se changer avant. 3. Les lecteurs arrivent 10 heures. /Tout/ tre expos 9 heures. 4. La salle
de lecture est occupe. /Vous/ recevoir les invits dans le hall. 5. Tu as obtenu une bourse dtudes
en France. /Tu/prparer tes bagages une semaine avant. 6. Nous sommes trs fatigus. /Vous/
prendre des vacances.
Le subjonctif dans la subordonne compltive
Grammaire
(aprs les verbes et les expressions de volont)
148
9. Activits de dtente
Parler du fonctionnement dun ordinateur
Unit centrale
On branche lordinateur = on
Moniteur
dbranche lordinateur.
On allume lordinateur = on Lecteur de CD-ROM
teint lordinateur.
On introduit (= on met) une cran
149
150
TRAVAIL EN GROUPES.
1. Apportez en classe diffrents journaux nationaux et rgionaux de votre pays.
Notez: la publication et sa structure: la date, les pages, les rubriques, les titres, les sous-titres,
les noms des journalistes, les photos, les petites annonces, la publicit, etc.
Faites linventaire des sujets traits: politique, conomie, affaires, problmes sociaux, vie com-
munale, amnagement, urbanisme, faits divers, justice, tlvision, sports, culture, loisirs, etc.
2. Exprimez vos opinions par rapport lactualit du jour.
Chaque groupe dsigne un rapporteur qui vient au tableau prsenter le travail du groupe.
3. Dbat avec un journaliste du quotidien local sur les actualits du jour.
151
152
153
154
155
156
157
158
Au pass compos, on accorde le participe pass avec le pronom complment dobjet direct:
Il y a avait deux gteaux sur la table, je les ai mangs.
Je croyais que Sophie tait malade, pourtant nous lavons vue hier la plage.
159
160
161
Le grondif
Formation: le radical de la Ie personne du pluriel du prsent + ant: nous faisons en faisant.
Exceptions: tre en tant; avoir en ayant; savoir en sachant.
Emplois:
le grondif indique la simultanit de deux actions ralises par le mme sujet:
Je tricote en regardant la tlvision.
Il exprime:
- le temps: Elle aime travailler en coutant de la musique. (= pendant quelle coute)
- la cause: Lenfant a pris froid en sortant sans bonnet et sans charpe. (= parce quil est sorti)
- la manire: Ils sont sortis en courant. (= comment? en courant)
- la condition: En arrivant de bonne heure, vous trouverez encore des places pour le spectacle de ce
soir. (= Si vous arrivez...)
- lopposition (obligatoirement prcd de tout): Tout en travaillant beaucoup, il sort trs souvent.
162
Le futur proche
Formation: verbe aller (au prsent) + infinitif du verbe conjugu
Je vais tre fort et courageux !
Nous allons faire un voyage en Italie.
Ils vont sinscrire un cours de gym.
Il dcrit une action qui va se drouler dans un avenir proche.
Le pass simple
Le Pass simple est un temps du pass rserv essentiellement la langue crite, comme le
temps de narration dans la littrature (biographies, rcits, romans, contes pour enfants, etc..)
Formation: radical du verbe + terminaisons
I groupe (er), aller II-e groupe (ir) III-e groupe
je chantai je finis je partis je bus
tu chantas tu finis tu partis tu bus
il/elle/on chanta il/elle/on finit il/elle/on partit il/elle/on but
nous chantmes nous finmes nous partmes nous bmes
vous chanttes vous fintes vous parttes vous btes
ils/elles chantrent ils/elles finirent ils/elles partirent ils/elles burent
163
Plan Proposition
Rapport logique Proposition subordonne
du pass principale
Il disait (imparfait) simultanit (imparfait) quil prenait une dcision importante
Il a dit (pass compos) antriorit (plus-que-parfait) quil avait pris une dcision importante
Il dit (pass simple) postriorit (futur dans le quil prendrait une dcision importante
pass)
La forme passive
Formation: Elle se construit avec le verbe tre et le participe pass du verbe (suivi
ventuellement de par + nom, si lon veut indiquer qui fait laction).
Emplois:
Le passif sert parler dune action ralise par quelquun:
La Bibliothque Nationale de France a t cre par Franais Mitterrand.
On peut toujours transformer la phrase passive en phrase active.
Franois Mitterrand a cr la Bibliothque Nationale de France
Le passif permet galement de ne pas citer la personne qui a ralis laction.
Les malfaiteurs ont t arrts.
On utilise surtout le passif pour les inventions, les lois et les vnements subis.
Un vaccin a t dcouvert. Une loi a t vote. Un homme a t agress.
Pour les personnes, on utilise la forme active avec on de prfrence la forme passive.
On ma envoy en mission. Jai t envoy en mission.
164
Le conditionnel pass
Formation: Verbe avoir ou tre au conditionnel prsent + le participe pass du verbe conjugu.
Tu aurais accept. Elle serait venue.
Le discours indirect
Il est introduit par des verbes comme: dire, affirmer, dclarer, expliquer, penser
1. Quand le discours direct contient une proposition nonciative, le discours indirect est in-
troduit par la conjonction que:
Pierre dclare Jean: Je viendrai au caf avec mon ami.
Pierre dclare Jean quil viendra au caf avec son ami.
Marie a dit Lucie: Je suis fatigue.
Marie a dit Lucie quelle tait fatigue.
Ils mont crit: Nous avons trouv du travail Nice.
Ils mont crit quils avaient trouv du travail Nice.
Attention
a) aux changements de personnes
b) aux changements de temps (ils suivent les rgles de la concordance des temps).
165
167
anexe.indd 168
Conjugaisons
TRE
Conditionnel
Prsent Imparfait Pass compos Pass simple Futur simple Plus-que-parfait Subjonctif prsent Impratif
prsent
Je suis Jtais Jai t Je fus Je serai Javais t Je serais Que je sois Sois
Tu es Tu tais Tu as t Tu fus Tu seras Tu avais t Tu serais Que tu sois Soyons
Il/Elle / On est Il/Elle/On tait Il/Elle/On a t Il/Elle/On fut Il/Elle/On sera Il/Elle/On avait t Il/Elle/On serait Quil/elle/on soit Soyez
Nous sommes Nous tions Nous avons t Nous fmes Nous serons Nous avions t Nous serions Que nous soyons
Vous tes Vous tiez Vous avez t Vous ftes Vous serez Vous aviez t Vous seriez Que vous soyez
Ils/Elles sont Ils/ Elles taient Ils/Elles ont t Ils/Elles furent Ils/Elles seront Ils/Elles avaient t Ils/Elles seraient Quils/elles soient
AVOIR
Conditionnel
Prsent Imparfait Pass compos Pass simple Futur simple Plus-que-parfait Subjonctif prsent Impratif
prsent
Jai Javais Jai eu Jeus Jaurai Javais eu Jaurais Que jaie Aie
Tu as Tu avais Tu as eu Tu eus Tu auras Tu avais eu Tu aurais Que tu aies Ayons
Il/Elle/On a Il/Elle/On avait Il/Elle/On a eu Il/Elle/On eut Il/Elle/On aura Il/Elle/On avait eu Il/Elle/On aurait Quil/elle/on ait Ayez
Nous avons Nous avions Nous avons eu Nous emes Nous aurons Nous avions eu Nous aurions Que nous ayons
Vous avez Vous aviez Vous avez eu Vous etes Vous aurez Vous aviez eu Vous auriez Que vous ayez
Ils/Elles ont Ils/Elles avaient Ils/Elles ont eu Ils/Elles eurent Ils/Elles auront Ils/Elles avaient eu Ils/Elles auraient Quils/elles aient
VERBES RGULIERS EN -ER: PARLER (aimer, regarder, couter)
Conditionnel
Prsent Imparfait Pass compos Pass simple Futur simple Plus-que-parfait Subjonctif prsent Impratif
prsent
Je parle Je parlais Jai parl Je parlai Je parlerai Javais parl Je parlerais Que je parle Parle
Tu parles Tu parlais Tu as parl Tu parlas Tu parleras Tu avais parl Tu parlerais Que tu parles Parlons
Il/Elle/On parle Il/Elles/On parlait Il/Elle/On a parl Il/Elle/On parla Il/Elle/On parlera Il/Elle/On avait parl Il/Elle/On parlerait Quil/elle/on parle Parlez
Nous parlons Nous parlions Nous avons parl Nous parlmes Nous parlerons Nous avions parl Nous parlerions Que nous parlions
Vous parlez Vous parliez Vous avez parl Vous parltes Vous parlerez Vous aviez parl Vous parleriez Que vous parliez
Ils/Elles parlent Ils/Elles parlaient Ils/Elles ont parl Ils/Elles parlrent Ils/Elles parleront Ils/Elles avaient parl Ils/Elles parleraient Quils/elles parlent
Les verbes en cer et en ger scrivent avec ou ge devant des terminaisons commenant par o ou a: En mangeant, nous commenons, il commenait.
Les verbes en eler et eter doublent la consonne l et t quand la terminaison est un e muet au prsent et au futur.
Appeler jappelle, jappellerai, nous appellerons mais: nous appelons, jappelais.
Les verbes en yer changent le y en i devant un e muet. Nettoyer je nettoie, je nettoierai
VERBES RGULIERS EN -IR: FINIR (choisir, obir, rflchir)
Conditionnel
Prsent Pass compos Imparfait Pass simple Futur Plus-que-parfait Subjonctif prsent Impratif
prsent
Je finis Jai fini Je finissais Je finis Je finirai Javais fini Je finirais Que je finisse Finis
Tu finis Tu as fini Tu finissais Tu finis Tu finiras Tu avais fini Tu finirais Que tu finisses Finissons
Il/Elle/On finit Il/Elle/On a fini Il/Elle/On finissait Il/Elle/On finit Il/Elle/On finira Il/Elle/On avait fini Il/Elle/On finirait Quil/elle/on finisse Finissez
Nous finissons Nous avons fini Nous finissions Nous finmes Nous finirons Nous avions fini Nous finirions Que nous finissions
Vous finissez Vous avez fini Vous finissiez Vous fintes Vous finirez Vous aviez fini Vous finiriez Que vous finissiez
Ils/Elles finissent Ils/Elles ont fini Ils/Elles finissaient Ils/Elles finirent Ils/Elles finiront Ils/Elles avaient fini Ils/Elles finiraient Quils/elles finissent
10.05.2012 15:09:50
anexe.indd 169
Tableau des conjugaisons (verbes irrguliers)
Infinitif Participe pass Prsent de lindicatif Pass simple Futur simple Prsent du subjonctif
1. acqurir acquis jacquiers, il acquiert, n. acqurons, ils acquirent jacquis jacquerrai jacquire, n. acqurions, ils acquirent
2. aller all je vais, tu vas, il va, n. allons, v. allez, ils vont jallai jirai jaille, n. allions, ils aillent
3. apercevoir aperu japerois, il aperoit, n. apercevons, ils aperoivent japerus japercevrai japeroive, n. apercevions, ils aperoivent
4. asseoir assis jassieds, tu assieds, il assied, n. asseyons, ils asseyent jassis jasseyerai jasseye, n. asseyions, ils asseyent
5. attendre attendu jattends, il attend, n. attendons, ils attendent jattendis jattendrai jattende, n. jattendions, ils jattendent
6. avoir eu jai, tu as, il a, n. avons, vous avez, ils ont jeus jaurai jaie, tu aies, il ait, n. ayons, ils aient
7. battre battu je bats, tu bats, il bat, n. battons, v. battez, ils battent je battis je battrai je batte, n. battions, ils battent
8. boire bu je bois, tu bois, il boit, n. buvons, v. buvez, ils boivent je bus je boirai je boive, n. buvions, ils boivent
9. conclure conclu je conclus, il conclut, n. concluons, ils concluent je conclus je conclurai je conclue, n. concluions, ils concluent
10. conduire conduit je conduis, il conduit, n. conduisons, ils conduisent je conduisis je conduirai je conduise, n. conduisions, ils conduisent
11. connatre connu je connais, il connat, n. connaissons, ils connaissent je connus je connatrai je connaisse, n. connaissions, ils connaissent
12. coudre cousu je couds, tu couds, il coud, n. cousons, ils cousent je cousis je coudrai je couse, n. cousions, ils cousent
13. courir couru je cours, tu cours, il court, n. courons, ils courent je courus je courrai je coure, n. courions, ils courent
14. couvrir couvert je couvre, tu couvres, n. couvrons, ils couvrent je couvris je couvrirai je couvre, n. couvrions, ils couvrent
15. craindre craint je crains, il craint, n. craignons, v. craignez, ils craignent je craignis je craindrai je craigne, n. craignions, ils craignent
16. croire cru je crois, tu crois, il croit, n. croyons, v. croyez, ils croient je crus je croirai je croie, n. croyions, ils croient
17. crotre cru, crue je cros, tu crois, il croit, n. croissons, ils croissent je crus je crotrai je croisse, n. croissions, ils croissent
18. cueillir cueilli je cueille, tu cueilles, il cueille, n. cueillons, ils cueillent je cueillis je cueillerai je cueille, n. cueillions, ils cueillent
19. descendre descendu je descends, il descend, n. descendons, ils descendent je descendis je descendrai je descende, n. descendions, ils descendent
20. devoir du, due je dois, tu dois, il doit, n. devons, v. devez, ils doivent je dus je devrai je doive, n. devions, ils doivent
21. dire dit je dis, tu dis, il dit, n. disons, v. dites, ils disent je dis je dirai je dise, n. disions, ils disent
22. dormir dormi je dors, tu dors, il dort, n. dormons, v. dormez, ils dorment je dormis je dormirai je dorme, n. dormions, ils dorment
23. crire crit jcris, tu cris, il crit, n. crivons, v. crivez, ils crivent jcrivis jcrirai jcrive, n. jcrivions, ils jcrivent
24. envoyer envoy jenvoie, il envoie, tu envoies, n. envoyons, ils envoient jenvoyai jenverrai jenvoie, n. envoyions, ils envoient
25. tre t je suis, tu es, il est, n. sommes, v. tes, ils sont je fus je serai je sois, n. soyons, ils soient
26. faire fait je fais, tu fais, il fait, n. faisons, v. faites, ils font je fis je ferai je fasse, n. fassions, ils fassent
27. falloir fallu il faut il fallut il faudra il faille
28. har ha je hais, tu hais, il hait, n. hassons, v. hassez, ils hassent je has je harai je hasse, n. hassions, ils hassent
29. lire lu je lis, tu lis il lit, n. lisons, vous lisez, ils lisent je lus je lirai je lise, n. lisions, ils lisent
169
10.05.2012 15:09:50
170
anexe.indd 170
Infinitif Participe pass Prsent de lindicatif Pass simple Futur simple Prsent du subjonctif
30. mettre mis je mets, tu mets, il met, n. mettons, v. mettez, ils mettent je mis je mettrai je mette, n. mettions, ils mettent
31. mourir mort je meurs, tu meurs, il meurt, n. mourons, ils meurent je mourus je mourrai je meure, n. mourions, ils meurent
32. natre n je nais, tu nais, il nat, n. naissons, v. naissez, ils naissent je naquis je natrai je naisse, n. naissions, ils naissent
33. ouvrir ouvert jouvre, tu ouvres, il ouvre, n. ouvrons, ils ouvrent jouvris jouvrirai jouvre, n. ouvrions, ils ouvrent
34. partir parti je pars, tu pars, il part, n. partons, v. partez, ils partent je partis je partirai je parte, n. partions, ils partent
35. plaire plu je plais, tu plais, il plat, n. plaisons, v. plaisez, ils plaisent je plus je plairai je plaise, n. plaisions, ils plaisent
36. pleuvoir plu il pleut il plut il pleuvra il pleuve
37. pouvoir pu je peux, tu peux, il peut, n. pouvons, v. pouvez, ils peuvent je pus je pourrai je puisse, n. puissions, ils puissent
38. prendre pris je prends, tu prends, il prend, n. prenons, ils prennent je pris je prendrai je prenne, n. prenions, ils prennent
39. prvoir prvu je prvois, tu prvois, n. prvoyons, ils prvoient je prvis je prvoirai je prvoie, n. prvoyions, ils prvoient
40. recevoir reu je reois, tu reois, il reoit, nous recevons, ils reoivent je reus je recevrai je reoive, n. recevions, ils reoivent
41. rpondre rpondu je rponds, il rpond, n rpondons, ils rpondent je rpondis je rpondrai je rponde, n. rpondions, ils rpondent
42. rsoudre rsolu je rsous, il rsout, n. rsolvons, v. rsolvez, ils rsolvent je rsolus je rsoudrai je rsolve, n. rsolvions, ils rsolvent
43. rire ri je ris, tu ris, il rit, n. rions, v. riez, ils rient je ris je rirai je rie, n. riions, ils rient
44. rompre rompu je romps, tu romps, il rompt, n. rompons, ils rompent je rompis je romprai je rompe, n. rompions, ils rompent
45. savoir su je sais, tu sais, il sait, n. savons, v. savez, ils savent je sus je saurai je sache, n. sachions, ils sachent
46. sentir senti je sens, tu sens, il sent, n. sentons, v. sentez, ils sentent je sentis je sentirai je sente, n. sentions, ils sentent
47. sortir sorti je sors, tu sors, il sort, n. sortons, v. sortez, ils sortent je sortis je sortirai je sorte, n. sortions, ils sortent
48. suffire suffi je suffis, tu suffis, il suffit, n. suffisons, ils suffisent je suffis, je suffirai je suffise, n. suffisions, ils suffisent
49. suivre suivi je suis, tu suis, il suit, n. suivons, v. suivez, ils suivent n. suffmes je suivrai je suive, n. suivions, ils suivent
50. taire tu je tais, tu tais, il tait, n. taisons, v. taisez, ils taisent je suivis je tairai je taise, n. taisions, ils taisent
51. tenir tenu je tiens, tu tiens, il tient, n. tenons, ils tiennent je tus je tiendrai je tienne, n. tenions, ils tiennent
52. vaincre vaincu je vaincs, tu vaincs, il vainc, n. vainquons, ils vainquent je tins, n. je vaincrai je vainque, n. vainquions, ils vainquent
53. valoir valu je vaux, tu vaux, il vaut, n. valons, v. valez, ils valent tnmes je vaudrai je vaille, n. valions, ils vaillent
54. venir venu je viens, tu viens, il vient, n. venons, v. venez, ils viennent je vainquis je viendrai je vienne, n. venions, ils viennent
55. vtir vtu je vts, tu vts, il vt, n. vtons, v. vtez, ils vtent je valus je vtirai je vte, n. vtions, ils vtent
56. vivre vcu je vis, tu vis, il vit, n. vivons, v. vivez, ils vivent je vins, n. je vivrai je vive, n. vivions, ils vivent
57. voir vu je vois, tu vois, il voit, n. voyons, v. voyez, ils voient vnmes je verrai je voie, n. voyions, ils voient
58. vouloir voulu je veux, tu veux, il veut, n. voulons, v. voulez, ils veulent je vtis je voudrai je veuille, n. voulions, ils veuillent
je vcus
je vis
je voulus
10.05.2012 15:09:50
Vocabulaire
abmer (v.) a deteriora
abb (m) abate
accueillir a primi, a ntmpina ,
acheminer (s) (v. pron.) a porni spre
acier (m) oel
affaisser (s) (v. pron.) a se lsa
affrontement (n.m.) cnfruntare
afin que (conj.) cu scopul de a ,
agneau (m) miel
aide (f) ajutor
aiguille (n.f.) ac
ailleurs n alt loc, de altundeva, de altfel ,
aise (f) confort
alentours (m.pl.) mprejurimi
me (n.f.) suflet
antre (n.m.) peter ;
anxit (n.f.) nelinite
apercevoir a observa, a zri
aplati, -e (adj) aplatizat, turtit
appuyer (v.) a sprijini, a susine ,
araigne (n.f.) pianjen; toile d~ pnz de pianjen ,
arte (n.f.) os de pete
armoiries (f. pl.) emblem, stem
arrondissement (m) district
atteindre (v.) a ajunge la
attrait (n.m.) atracie, farmec
attrayant (-e) (adj) atrgtor
au fur et mesure (loc. adv.) succesiv, pe msur ce
augmenter a crete
avaler (v.) a nghii
avoine (n.f.) ovz oc
avouer (v.) a recunoate
bafouer (v.) a batjocori
balade (f) plimbare
baladin (n.m.) comediant ,
bariol, -e (adj.) mpestriat, - , -
btisse (f) construcie, cldire
batement (adv.) linitit
bnir (v.) a binecuvnta
bien que (loc. conj.) dei
bientt (adv.) curnd
bougie (f) lumnare
boulot, -te (adj.) durduliu, -ie , -
bourrer (v.) a umple
brancher (v.) a brana
brdouiller (v.) a bolborosi
brigand (n.m.) tlhar
brocante (n.f.) (fam.) comer cu lucruri de ocazie
brouillon (n.m.) bruion, ciorn
brler a arde ,
bche (f) ~ de Nol buturug ,
but (m) int ,
canne (n.f.) baston
carme (n.m.) postul Patelui (la catolici)
casse-crote (n.m.) gustare
cependant (adv.) cu toate acestea, totui
certainement (adv.) bineneles, (de)sigur , ;
171
VOCABULAIRE
douter (v.) a se ndoi -, -
drap (m) cearaf
bauche (n.f.) schi, (metal) ebos ,
blouir (v.) a ului, a orbi (despre lumin) ,
carter (s) (v. pron.) a se ndeprta
chapper (v.) a scpa (de), a evada (din) ,
clater (v.) a exploda
crouler (v.) a se surpa; a se prvli ,
cuelle (n.f.) strachin, blid
effondrer (s) (v.) a se prbui, a se prvli ,
glise (n.f.) biseric
lever a nla, a ridica ,
embarrass, -e (adj.) stingherit, - , -
embter (v.) (fam) a plictisi, a bate la cap , ,
embobiner (v.) (fam.) a duce cu vorba ,
emmitoutfl, -e (adj.) ncotomnat, - , -
empirer (v.) a (se) agrava
encre (n.f.) cerneal
endommager (v.) a deteriora
endroit (m) loc
engendrer (v.) a produce, a crea
engloutir (v.) a nghii, a nfuleca
engrenage (n.m.) concurs de mprejurri
entamer (v.) a ncepe
entasser (v.) a ngrmdi, a aduna grmad
entente (f) acord
envahir (v.) a coplei, a cuprinde ,
envergure (n.f.) amploare ,
envie (n. f.) dorin
environ (adv.) circa, aproximativ ,
panouissement (n.m.) nflorire ,
parpiller (s) (v. pron.) a (se) mprtia (-)
plucher (v.) a cura zarzavaturi ,
essence (f) esen, benzin ,
etrenne (f) cadou (de anul nou)
tre ravi, -e (adj.) ncntat, -
exquis, -e (adj.) delicios, excelent , -
fcheux, -se (adj.) neplcut, - , -
faire le point (expr.) a verifica
faire-part (m) anun (de natere, de cstorie...)
faute de (expr.) din lips de -
fianc \e (n.m.f.) logodnic, - ,
ficelle (f) sfoar
flneur (n.m.) hoinar, vagabond , -
flatter (v.) a mguli
flau (n.m.) calamitate, nenorocire
flocons (davoine) (n.m.) fulgi (de ovz) ()
flotter a pluti
fondu, -e (adj.) topit, - , -
forcment (adv.) de nevoie
foudre (f) trsnet
fouiller (v.) a percheziiona
fourrer le nez (expr.) (fam.) a-i bga nasul (a se amesteca) ()
fourrure (n.f.) blan
franchir (v.) a depi
frayer (se) (v.) a deschide, a croi (drum)
173
174
VOCABULAIRE
menuiserie (n.f.) tmplrie
msaventure (n.f.) ntmplare neplcut, panie ,
mettre la porte (expr.) a alunga -
mignon (-ne) (adj) drgu (-) ,
moine (n.m.) clugr, monah
moquer, (se) (v. pron.) a lua n derdere -
mugissement (n.m.) (fam.) zbieret
mou, molle (adj) moale
nappe (f) fa de mas
nigaud, -e (adj.) neghiob, nerod ,
noce (n.f.) nunt
notamment (adv.) n special, ndeosebi, mai ales ,
nourrir a hrni ,
noyau (n.m.) smbure, nucleu ,
obstin, -e (adj.) ncpnat, - , -
onreux, -se (adj.) costisitor, -oare , -
oser a ndrzni
oursin (m) arici de mare
outre (prep.) dincolo (de) ,
ouvrage (n.m.) oper, realizare ,
pareil, -le (adj.) asemntor ,
parrain (n.m.) na
patate (f) (fam) cartof
pt (m) pateu
paume (n.f.) palm (a minii)
ple-mle (n.m.) talme-balme, dezordine
pelle (n.f.) lopat
pelote (f) ghem ,
ptrir (v.) a frmnta
piment (n.m.) ardei, piper rou
piqre (f) neptur, injecie ,
pis (adv.) mai ru, mai prost
plaine (n.m.) cmpie, es
plombier (n.m.) instalator
plupart (f) majoritatea
plutt (adv.) mai curnd, mai degrab ,
poche (n.f.) buzunar
poignet (n.m.) ncheietura minii
pointe (n.f.) vrf ,
potage (n.m.) ciorb
poursuivre (v.) a urmri
pourtant (adv., conj.) totui, cu toate acestea -, ,
pourvu que (conj.) numai s ,
pousse (n.m.) cretere
praline (n.f.) pralin
prtre (n.m.) preot
preuve (n f.) dovad, prob
promesse (n.f.) promisiune
prouesse (n.f.) vitejie
prouver a dovedi
puce (n.f.) purice
quincaillerie (n.f.) articole de fierrie
quitter a lsa ,
quoique (conj.) dei
175
176