Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PROIECT LA M.N.C.D.
COORDONATOR:
Cpt. cdor. S.L. dr. ing. Alecu Toma
MASTERAND:
Andrei Belehuzi
CONSTANŢA
2017
Cuprins
Concluzii .................................................................................................................................. 11
Bibliografie .............................................................................................................................. 12
Anexe
1
Capitolul I – Caracteristicile constructive și evolutive ale navei
CAPITOLUL I
2
Capitolul I – Caracteristicile constructive și evolutive ale navei
4
Capitolul II – Descrierea mărfii transportate
CAPITOLUL II
Marfa transportată la bordul navei în cadrul acestui voiaj este reprezentată de motorină
destinată uzului civil.
Tabelul 2.1. Proprietațile fizico-chimice ale mărfii transportate
Starea de agregare Lichidă
Culoare galbenă
Miros slab, caracteristic produselor petroliere
Densitatea relativă (la 20°C) 860 kg/m3
Vâscozitatea (la 20°C) >1,5 mm2/s
Punctul de rouă -10°C
Punctul de aprindere 56°C
Temperatura de autoaprindere 300°C
Punctul de fierbere >160°C
Solubilitatea în apă aproape insolubil
Codul internațional al substanței transportate este 1202, aceasta făcând parte din clasa
3 conform Codului IMDG, iar ambalarea în vederea transportului va fi de Grupa a III-a.
Măsuri de prim-ajutor
În caz de inhalare, dacă victima nu respiră se va executa respirație artificială și masaj
cardiac cu administrare de oxigen medical, iar dacă victima respiră, aceasta se va degaja
imediat din zona de expunere. Cei ce vor oferi asistență vor fi obligați să folosească aparate de
respirat.
5
Capitolul II – Descrierea mărfii transportate
În caz de contact cu pielea, se spală bine zona afectată cu apă și săpun și i se vor
înlătura victimei hainele contaminate. Daca apar arsuri ale pielii în urma contactului cu
produsul se va ține sub jet de apă rece zona afectată timp de cel puțin cinci minute. Daca
produsul ajunge sub piele se va cere imdiat asistență medicală specializată.
În caz de contact cu ochii se vor înlătura lentilele de contact dacă este cazul și se vor
clăti ochii cu apă rece timp de cel puțin cinci minute. Daca apare iritația ochilor sau tulburări
de vedere se va cere imediat asistență medicală specializată.
În caz de ingestie victima va fi transportată de urgență la o unitate spitalicească.
6
Capitolul 3 – Manevra de acostare la SBM a unei nave de tip tanc petrolier de 35.191 TDW
CAPITOLUL 3
Manevra de acostare la SBM a unei nave de tip tanc petrolier de 35.191 TDW
SBM reprezintă o instalație plutitoare ancorată de fundul mării, prin intermediul căreia se
manipulează mărfurile lichide în vrac. De obicei, sistemele SMB sunt amplasate la o distanță
de câteva Mm de facilitățile de stocarea a produselor descărcate. Practic SBM face legătura
dintre spațiile de stocare de la uscat și nave, în vederea încărcării/descărcării.
Unele dintre cele mai importante beneficii ale SBM sunt:
• posibilitatea de a manevra cu ușurință navele foarte mari;
• folosirea SBM nu necesită ca navele să vină în port pentru operațiunile de
încărcare/descărcare, astfel economisindu-se timp iar costurile scad;
• navele cu pescaje mari pot fi manevrate cu ușurință.
Instalația SBM unde nava Maersk Elliot a desfășurat operațiunea de încărcare se află în
bazinul portuar al Portului Salonic, în poziția 40°36’47”N, 022°52’23”.
Acest SBM deservește rafinăria Hellenic Petroleum Thessaloniki și este de tip ”large
internal turret”.
8
Capitolul 3 – Manevra de acostare la SBM a unei nave de tip tanc petrolier de 35.191 TDW
De cele mai multe ori manevra de apropiere este influențată de factorii geografici
(configurația geografică a zonei) și factorii meteorologici prezenți.
Apropierea în vânt este ideală deoarece se poate ține prova foarte aproape de
geamandură, însă această metodă necesită numeroase manevre ale mașinii. Dacă în zonă sunt
prezenți factorii vânt și curent, manevra de apropiere se va face luând în considerare
rezultanta celor 2 vectori. Dacă condiţiile nu permit această poziţie, se poate ateriza şi cu pupa
în vânt, dar astfel, nava va fi menţinută în poziție cu ajutorul manevrelor executate cu mașina.
Regulile terminalului prevăd că amararea unei nave la acest SBM se va face sub
îndrumarea unui ”mooring master”, în același timp nava fiind escortată de către două
remorchere (unul la prova și unul la pupa). Viteza de apropiere trebuie să fie cât mai mică
posibil pentru a putea opri nava uşor cu prova în dreptul geamandurii.
Atunci când nava a ajuns la 100 m de geamandură, se vor fila de la bordul navei prin
nările de bordaj (babord și tribord) două parâme. Personalul din barca ce asistă echipajul
navei cu operațiunile de amarare vor trece parâmele filate prin inelul parâmelor metalice ale
geamandurii.
După legarea parâmei de inelele parâmelor metalice ale geamandurii se va începe virarea
acestora cu ajutorul vinciurilor pentru apropierea de geamandură, iar dacă puterea de tracțiune
a vinciului nu este suficientă, pentru apropierea navei de geamandură se vor folosi
remorcherele.
Lanțurile parâmelor metalice se vor securiza în cele două stope de lanț atunci când nava
ajunge în poziția dorită.
La terminarea operațiunii de încărcare, manevra de plecare a navei va începe prin
desfacerea stopei de lanț și filarea ușoară a parâmei de manevră a legăturii, până când lanțul și
legătura ajung la apă, se desface parâma intermediară de parâma de ridicare și aceasta se
molează la apă. Nava fiind orientată cu prova în vânt şi curent prin punerea mașinii pe marş
înapoi se va îndepărta de geamandura mono-buoy-ului.
După ce operațiunea de legare s-a finalizat cu succes se trece la inspecția stării în care se
află nava, făcută de către reprezentantul terminalului (loading master) împreună cu căpitanul
navei. Odată ce inspecția a luat va avea loc schimbul de informații ce privesc operațiunea de
încărcare a mărfii. Temele atinse pe timpul acestei discuții se materializează în documentele
pe care le-am prezentat la Anexa I.
După sfârșitul inspecției și acestei întâlniri se găsește ca totul fiind în ordine și se trece la
la conexiunea tubulaturii flexibile a SBM-ului pentru încărcarea navei, această operațiune
fiind îndeaproape monitorizată de către ofițerul de cart. În timpul întâlnirii persoane
desemnate din partea terminalului și a navei vor efectua inspecția tancurilor de marfă, pentru a
se concretiza faptul că tancurile întrunesc condițiile pentru transportul acestui tip de marfă.
Încărcarea mărfii începe la o rată scăzută, pentru a permite personalului de la terminal să
efectueze controalele de rutină, pentru a se asigura că totul este în regulă şi că marfa curge
prin tubulatură de la terminal, prin SBM la navă.
O atenţie deosebită va fi acordată legăturilor navei cu SBM-ul, acestea, în funcţie de
variaţia înălţimii bordului liber, trebuie să fie întinse sau slăbite.
După terminarea operațiunii de încărcare mărfii, căpitanul însoţit de reprezentantul
terminalului va proceda la inspectarea cargotancurilor pentru a putea certifica cantitatea de
marfă existentă la bordul navei.
10
Capitolul 4 – Concluzii
CAPITOLUL 4
Concluzii
Manevra de legare la SBM este o manevră ce necesită atenție sporită din partea echipei
de navigație cât și din partea echipei de manevră prova. În cazul acestei operațiuni cerințele
terminalului în ceea ce privește experiența personalului managerial de la bordul navei pentru a
fi posibilă executarea acestei manevre sunt: comandantul să aibă experiență pe funcție de ce
puțin 12 luni sau căpitanul să aibă experiență pe funcție de cel puțin 24 luni.
Dificultatea acestei manevre constă în modul de planificare a apropierii în funcție de
condițiile hidrometeorologice din zonă și riscul de poluare cu hidrocarburi.
Operațiunea de încărcare a navei la un SBM este o activitate complexă, de aceea ea
necesitând un nivel foarte bun de organizare. Ofițerii de cart trebuie să se asigure că
încărcarea se face conform planului şi trebuie să fie în măsură să rezolve toate problemele
apărute de-a lungul operațiunii.
11
Bibliografie
12
Anexe
Anexe
Anexa 1
AUTHORISED BY SHIPNET FORM ID
BNI022Error!
Unknown
D05
document property
name.
REVIEWED BY REVISION
BNA018 0 / 30-Sep-2012
PREPARED BY PAGE
SUBJECT: ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist - Oil Carrier SJA 109 1/6
This checklist is to be filled in by hand and filed in file CCR-8 as per Standard filing procedure.
This checklist to be completed prior commencement of cargo operation.
Vessel: Port:
SUBJECT:
ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist ORG. DOC ID PREPARED BY PAGE
If the ship is fitted , or is required to be fitted, with an inert gas system (IGS), the following points should be physically
checked:
Inert Gas System Ship Terminal Code Remarks
19. Fixed IGS pressure and oxygen content
R
recorders are working
20. All cargo tank atmospheres are at positive
pressure with oxygen content of 8% or less by PR
volume
SUBJECT:
ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist ORG. DOC ID PREPARED BY PAGE
48. The maximum wind and swell criteria for Disconnect at: ________
A
operations have been agreed.
If the ship is fitted, or is required to be fitted, with an inert gas system (IGS) the following statements should be addressed:
Inert Gas System Ship Terminal Code Remarks
51. The IGS is fully operational and in good
P
working order.
52. Deck seals, or equivalent, are in good
R
working order.
53. Liquid levels in pressure/vacuum
R
breakers are correct.
54. The fixed and portable oxygen analysers
have been calibrated and are working R
properly.
SUBJECT:
ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist ORG. DOC ID PREPARED BY PAGE
If the ship is fitted with a Crude Oil Washing (COW) system, and intends to crude oil wash, the following statements should
be addressed:
Crude Oil Washing Ship Terminal Code Remarks
57. The Pre-Arrival COW check-list, as
contained in the approved COW manual, has
been satisfactorily completed.
58. The COW check-lists for use before,
during and after COW, as contained in the
R
approved COW manual, are available and
being used.
If the ship is planning to tank clean alongside, the following statements should be addressed:
Tank Cleaning Ship Terminal Code Remarks
59.Tank cleaning operations are planned
during the ship's stay alongside the shore
installation.
60. If 'yes', the procedures and approvals for
tank cleaning have been agreed.
61. Permission has been granted for gas
freeing operations.
SUBJECT:
ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist ORG. DOC ID PREPARED BY PAGE
If the shore representative refuses to sign the checklist, then reason for same to be recorded below.
SUBJECT:
ISGOTT - The Ship/Shore Safety Checklist ORG. DOC ID PREPARED BY PAGE
Company
Terminal
Date
The Master SS/ MV
Port
Dear Sir,
Responsibility for the safe conduct of operations while your ship is at this terminal rests jointly with you, as Master of the
ship, and with the responsible Terminal Representative. We wish, therefore, before operations start, to seek your full
co-operation and understanding on the safety requirements set out in the Ship/Shore Safety Check-List, which are based on
safe practices that are widely accepted by the oil and tanker industries.
We expect you, and all under your command, to adhere strictly to these requirements throughout your ships stay alongside this
terminal and we, for our part, will ensure that our personnel do likewise, and co-operate fully with you in the mutual interest
of safe and efficient operations.
Before the start of operations, and from time to time thereafter, for our mutual safety, a member of the terminal staff, where
appropriate together with a Responsible Officer, will make a routine inspection of your ship to ensure that elements addressed
within the scope of the Ship/Shore Safety Check-List are being managed in an acceptable manner. Where corrective action is
needed, we will not agree to operations commencing or, should they have been started, we will require them to be stopped.
Similarly, if you consider that safety is being endangered by any action on the part of our staff or by any equipment under our
control, you should demand immediate cessation of operations.
Please acknowledge receipt of this letter by countersigning and returning the attached copy.
Signed
Terminal Representative
Terminal Representative on duty is:
Position or Title:
Contact Details:
Signed
Master
SS/MV
Date / Time
AUTHORISED BY SHIPNET FORM ID
JAU010 D14
REVIEWED BY REVISION
BNA018 22-May-2012
PREPARED BY PAGE
SUBJECT: Key Transfer Meeting NKO029 1/ 3
Please furnish the vessel with the following information as a part of information exchange, so as to enable us to
have a safe operation at this terminal.
Terminal Information
_____________________________________________________________
Terminal name:
Draft alongside:
Expected rate:
Expected stoppages/delays:
JAU010 D14
REVIEWED BY REVISION
BNA018 22-May-2012
PREPARED BY PAGE
SUBJECT: Key Transfer Meeting NKO029 1/ 3
Cargo Information
_________________________________________________________________
(Please use separate sheet for each different grade)
Product:
Nominated Qty:
Temp:
Density:
Stowage:
Ship’s Manifold:
Sequence Information
_______________________________
JAU010 D14
REVIEWED BY REVISION
BNA018 22-May-2012
PREPARED BY PAGE
SUBJECT: Key Transfer Meeting NKO029 1/ 3
Vessel Information
_________________________________________________________________
The vessel will always maintain a minimum manifold pressure of N/A Bar for discharge unless
otherwise restricted by terminal.
Please note the Vessel and her Owners accept no responsibility for damaged/lost shore
equipment, nor assume any liability for pollution arising as a result of vessel personnel being
requested to make manifold connections with shore hoses, hard arms or any other associated
equipment.
___________________________ ______________________
Chief Officer, M.T. Loading Master
______________________
Representing
This form is to be filled in by hand and filed in file CCR-7 as per Standard filing procedure
VESSEL:
DATE:
PORT:
VOYAGE:
BERTH:
PRE-OPERATIONS CHECKLIST
DESCRIPTION OF CHECKS OOW REMARKS
All deck Scuppers tightly closed
All P/V valves manually tested and found operational
(both pressure and vacuum sides). Vents clear and
filters clean
Emergency towing wires correctly rigged for the port
Moorings checked tight and secure (split drum max. 1
layer, brake on, coupling disengaged, loose ropes
turned up correctly)
Gangway safely rigged with safety net / appropriate
notices posted
Anti-pollution gear ready at the manifold
Firefighting equipment ready and monitors directed to
manifold
Manifolds de-pressurised and drained before
connection. Manifold sample drains closed ( OOW to
supervise)
Unused manifolds blanked, fully bolted and valve fully
shut / lashed. Overboard lines blanked
Pressure gauges on port and stbd side of
load/discharge manifolds
Sample bottles ready by the manifold - in adequate
supply for grades of cargo to be loaded
Shore cargo hoses in apparent good condition /
properly connected (OOW to supervise)
All drip tray suction valves shut. Drip tray drain valves
shut, plugs in.
All MARPOL valves closed and sealed
All internal stripping valves checked shut on each
tank and manifold. Strip Hose connections shut
IG liquid P/V breaker level / IG deck seal water level
checked and correct
Ballast pumproom, paint store, deck locker fans
continuously running
PORT: BERTH:
Port/Stbd side alongside:
Soundings taken from to: on:
Water depth corrected to Chart Datum.
E D C B
F
A
J I H G
LW =
PORT SIDE STARBOARD SIDE
SOUND POSITION ON Sounding Tide DEPTH SOUND POSITION ON Sounding Tide DEPTH
POINT VESSEL Height OF POINT VESSEL Height OF
WATER WATER
A F
B G
C H
D I
E J
Date:
Checked By (Initials)
POST-OPERATIONS CHECKLIST
DESCRIPTION OF CHECKS OOW REMARKS
Check all P/V valves closed and seated correctly
Fire wires brought back onboard just before stations
Manifolds de-pressurized, drained and blanks fitted
correctly
All drip tray suction valves shut. Drip tray drain valves
shut
with plugs in valves fully shut / lashed port and
All MARPOL
starboard
manifolds
All internal stripping valves checked shut on each tank
and
manifold.
Vapor Strip Hose
manifolds connections
drained, shut
where necessary
Residual tank manual valves checked shut / lashed
Cargo operations log sheets printed
Rate Sheet Printed
Accommodation A/C switched over to fresh air
Ballast Eductor drive valve shut.
High level alarms over-ridden (Ch. Off. responsible)
Visitors log handed over to SSO, once all visitors
accounted
for
UTI and Sampler stowed appropriately
Alarms transferred from CCR to bridge
Pump room fan switched off, unless further work dictates
Cargo tank heating set correctly
Secure for sea, stow loose gear, secure, replace
protective
covers
Crew called for standby
Gangway notices and visitors desk secured for sea
Crane secured
Fixed gas detection switched on / initialized for WBT
where applicable.
Contacts
TERMINAL Shore VHF radio CH. Secondary:
Fire: See fire emergency plan
Spill Reporting: See Oil Spill emergency plan – print out
PFSO:
Transfer Rate
Initial Rate/Pressure
Maximum Rate/Pressure 4000 m3/hr / 10 Bar
Expected Rate
Topping off rate 300 m3/hr
Stability information
Refer to conditions saved in stability computer or printouts with minimum of 3 stages.
Transfer Sequence ( A separate copy may be attached in lieu giving the required details)
SQ Stg Grade MF COT Till Ullg WBT Till Sdg Remarks*
2w,4w,6w, 50% - 1.43 m
1 1 ULSD 50% 2 DB
8w
2-12.50 3 DB EMPTY
8-12.30
1w,3w,5w, 50%-6.65m
2 2 ULSD 50% 1SB Use WBS 1W’S to upright list only
7w
1-11.20 2 DB EMPTY
3-12.50 1 DB 50% - 1.6 m
5-12.60 3 SB EMPTY
7-12.60
1w,3w,5w,
3 3 ULSD 80 % 1 DB Empty
7w
1 – 7.27 2 SB 50% - 6.35 m USE 2 W’S SBTS TO CORRECT LIST
3 – 8.35 Use UTI for final STOP ullages
5 – 8.35
START EDUCTION AS SOON AS DE-
7 – 8.38
BALLASTING BY PUMP IS COMPLETED.
2w,4w,6w,
4 4 ULSD 85% 1 SB EMPTY USE 4 W’S SBTS TO CORRECT LIST
8w
2 – 7.64 4 SB EMPTY Use UTI for final STOP ullages
4 – 7.75 THESE FINAL ULLAGES ARE FOR PLANNING
6 – 7.72 EDUCTION ONLY. ACTUAL WILL BE NOTIFIED TO YOU
AS PER CARGO ACTUAL DENSITY &
8 – 7.60
TEMPERATURE
2w,4w,6w, TOP-
5 5 ULSD CALL C/OFF FOR TOP OFF
8w OFF
2P -7.18
After completion of loading vessel must be
2S -7.19
4P -7.28
On “Even Keel”
4S -7.30
6P -7.27 Use UTI fo final STOP ullages
6S -7.24
8P -7.13 Draft, BM, SF, GM calculation
Retention time: 3 Years Printed: 12-02-2017
AUTHORISED BY SHIPNET FORM ID
AU010 D12
REVIEWED BY REVISION
BNA018 22-May-2012
PREPARED BY PAGE
SUBJECT: CARGO TRANSFER PLAN AND INSTRUCTION NKO029 1/6
8S -7.13
Please see attached
THESE FINAL ULLAGES ARE FOR PLANNING
ONLY. ACTUAL WILL BE NOTIFIED YOU AS
PER CARGO ACTUAL DENSITY &
TEMPERATURE
*Where applicable, brief description of cargo/ballast activities at each stage, notice to change rate/stop, identification of critical stage and
other remarks.
Tem
Tank p Temp
Product Qty Load Port Dis Port (V) (D) Vol FP Marpol UN USCG
id
(m/t) °C °C % °C
1P
1S
2P
2S
3P
3S
4P
4S
5P
5S
6P
6S
7P
7S
8P
8S
Slop P
Slop S
STANDING ORDERS :
- Always comply with Captain's standing orders, ISGOTT & terminal rules
- Two A/B on watch on deck permanently (double watch) - 1 to stand by at the manifold/gangway at all times, 1 to make
rounds on deck (pollution prevention, check of mooring, check of situation around the vessel)
- Tanks hatches to be kept close : for ullaging & sampling, use UTI device and close sampling device.
Call C/O for any other surveyor demand.
- Comply with Smoking rules : smoking is allowed in Smoking room only
- Check that the red flag is up & that the red light is on
- READ AND FOLLOW CAREFULLY TERMINAL RULES
IN CASE OF EMERGENCY : STOP THE LOADING, CLOSE MANIFOLD AND CALL C/O
Officer on watch :
- Sign check ship/shore check list at each end of watch and be sure that re-check is well done (or do it yourself)
- Print a consulate report (loading computer) at the end of each watch if cargo operations are still in progress.
- Call Chief Officer if sharing forces (SF) and/or bending moment (BM) exceed 95 % (Sea conditions)
- Call C/O if IG line pressure, or IG pressure in tanks is below 25 mbar or above 90 mbar
- Follow the loading sequence. Adjust, as necessary the ballast /discharging to comply with the sequence
- Keep the ship in an upright position (list not to exceed 1° and 1° is the maximum permitted for ballast stripping)
- Keep a positive trim (but MAX trim :2.50 m) - NEVER be trimmed by the head
- Each hour, fill the loading / discharge rate sheet, and the hourly operation check list
A/Bs on deck :
- Check the mooring & adjust as necessary (but don't touch the spring lines), as the gangway & the connections
- Check that fire wires are always 1.5 meter above the sea level
- Check that all outside doors are closed (even in the funnel)
- Check often that there is no leakage on deck (cargo or oil or any other liquid)
- Check that antipollution and fire equipment are ready for use
At manifolds : 2 fire hoses to be ready at each side of the manifolds drip trays
Other Instructions
(Control of cargo heating systems; Line clearing; Inerting and padding; Inhibitor requirements; Special precautions required for the
particular operation, special PPE to be used etc.)
222 0
ORIGINAL DATE REVIEWED BY TMSA
PREPARED BY PAGE
Tank Inspection Certificate Prior To Loading
1/ 1
Date:
Port:
Voyage No.
Vessel:
Terminal:
To:
Dear Sirs,
This is to certify that the undersigned, duly appointed by the CARGO SUPPLIERS, after having inspected the following
Cargo tank's:
Nos;
found them to be EMPTY, CLEAN AND FIT TO RECEIVE THE NOMINATED CARGO OF