Detaliile programului

Compania TAMASAN GbR vă va asigura îndrumare pe tot

parcursul procesului de integrare în progamul de
recunoaștere a diplomei de Asistent/Asistentă medicală
generalist/ă în Germania.

Noi vă organizăm deplasarea în Germania până la locuința

dumneavoastră.

Ajutorul nostru constă în organizarea tuturor formalităților referitoare

la:
 alegerea locuinței și plata cheltuielilor aferente
 obținerea asigurării medicale, afilierea la un medic de familie și
găsirea medicior specialiști la nevoie
 inițierea relației cu banca
 procesul de recunoaștere a diplomei de studii
  îndrumare geografică, detalii despre trafic și transport
 pensie de stat și privată
De asemenea, vă vom acorda sprijin pentru integrare în comunitatea
românească din Germania cum ar fi cercurile culturale românești și
biserică.

Organizarea unui curs de limba germana , atât in Romania cât si in

Germania , pâna la atingerea nivelului- B2!

Vă asiguram consiliere psihologică pentru eventualele probleme în

activitatea profesională în Germania:
Veți activa ca ajutor de asistent medical generalist într-una din instituțiile
specializate în îngrijirea persoanelor în vârstă!
Pe lângă activitatea profesională, veți urma în continuare cursuri intensive
de limbă germană până la nivelul B2. Nivelul B2 se poate atinge pina la 11
luni (învățarea limbii în Germania).

Dupa examenul de limbă se va finaliza, printr-un examen teoretic procesul

de recunoaștere a diplomei de asistent medical generalist.
Dupa recunoașterea studiilor veți lucra în aceleași instituții ca asistenți
medicali generaliști iar remunerația va fi la același nivel cu cel al
personalului german.

LOCUINTA:
Va organizam locuinta in Germania in locuinte mobilate,camera de o
persoana sau de doua persoane. Locuintele sunt de 6 persoane, sau de 4
persoane in primele 3 luni de zile.Chiria se plateste in functie de chiria
completa a locuintei!
Desfasurarea Interviului -TAMASAN GbR

deutsche Limba romana

Sprache
 Partea 1:

A. Trimitem oferta noastra pe adresa d-voastra de EMAIL-

sau Facebook!

Anunt- pe formular- www.tamasan.de - scrieti ca aveti interese sa

participati la interviul cu firma TAMASAN GbR

Urmatoarele informatii trebuie sa ni le scrieti:

1.Casatorit, divortat?

2. Copii, citi, ce virsta?

3. Cand ati terminat scoala postliceala sanitara?

4.Numarul d-voastra de telefon+ Email.

5. Trebuie sa ne trimiteti actele, cerute de Firma TAMASAN GbR. (

Scanate)

6. Trimitem Oferta noastra pe adresa d-voastra de EMAIL- sau

Facebook!

Partea 2

Interviu cu Reprezentantii

Partea 3
Interviu- Managera DANUTA TAMASAN

 va cunoaste personal intr-un Interviu- Online Facebook

Dansa analizeaza toate rezultatele primite ( la Interviul in scris, Interviul

psychologic si decide la ce institutie puteti sa munciti in Germania.

Daca faceti fata la 8 ore pe zi, sau numai la 6 ore de munca pe zi ,

avand in vedere ca pe langa aceste ore de munca, veti invata in fiecare
zi si limba germana!

Interviul in scris

ORGANIZARE:

Interviul in scris, il trimitem dupa ce am primit toate informatiile necesare

de la d-voastra. ( inainte cu o zi de a pleca in GERMANIA)

Acesta programare pentru interviul in scris, va fi planificat de catre

doamna psiholog cu d-voastra.

TEME:

1.Planul dupa Virginia Henderson- Probleme de rezolvat la pacientii -

oameni virstnici;

2. Parte socio-psihologica;

3. -Intrebari despre Firma TAMASAN GbR- este important- sa citesti

INTERNETSEITE-www.tamasan.de ;

Facebook: Locuri de munca pentru asistenti medicali generalisti

GERMANIA- multe informatii importante

Youtube: Canal : Danuta Schmidt Tamasan- vezi locuintele noastre

( Acest Interviu este numai pentru Firma TAMASAN GbR- de a vedea

cunostintele d-voastra in domeniul medical in Romania , dupa
terminarea scolii)
 Interviu in limba germana:

Reguli Firma TAMASAN GbR

1.Telefoanele trebuie să fie închise sau trecute în mod silenţios în timpul orelor de germană. (
inclusiv in instituţia unde veţi lucra în Germania);

2. Nimeni nu paraseste sala in timpul cursului de limba germana, doar in situaţii excepţionale
(toaletă, telefon foarte important);

3.Reguli de comunicare – TZI Regeln:

1."Vertritt dich selbst în deinen Aussagen; sprich per Ich und nicht per Wir oder per Man."

2."Wenn du eine Frage stellst, sage, warum du fragst und was deine Frage für dich bedeutet.
Sage dich selbst aus und vermeide das Interview."

3."Şei authentisch und selektiv în deinen Kommunikationen. Mach dir bewusst , was du denkst
und fühlst, und wähle, was du sagst und tust."

4."Halte dich mit Interpretationen von anderen şo lange wie möglich zurück. Sprich statt dessen
deine persönlichen Reaktionen aus."

5."Şei zurückhaltend mit Verallgemeinerungen."

6."Wenn du etwas über das Benehmen oder die Charakteristik eines anderen Teilnehmers
aussagst, sage auch, was es dir bedeutet, dass er şo ist, wie er ist (d.h. wie du ihn siehst)."

7."Seitengespräche haben Vorrang. Sie stören und sind meist wichtig. Sie würden nicht
geschehen, wenn sie nicht wichtig wären …"

8."Nur einer zur gleichen Zeit bitte."

9."Wenn mehr als einer gleichzeitig sprechen will, verständigt euch în Stichworten, über was ihr
zu sprechen beabsichtigt."
http://www.zeitzuleben.de/tzi-themenzentrierte-interaktion-nach-r-c-cohn/3/

3.Traducerea TZI Regeln în limba română:

 1. Trebuie să foloseşti când vorbeşti despre tine “eu” şi nu “noi” sau “nouă’’.
2. Dacă pui o întrebare , spune de ce întrebi, şi vezi ce înseamnă această întrebare pentru
tine, spune-ţi şi ţie însuţi şi ocoleşte un interviu.
3. Fii autentic şi selectiv în comunicare, conştientizează ce gândeşti şi simţi, selectează ce
spui şi faci.
4. Pe cât posibil, abţine-te să vorbeşti despre alţii şi să faci interpretări asupra lor. Povesteşte
ceea ce simţi tu, reacţiile tale personale.
5. Fii mai precaut cu generalizările.
6. Dacă tu vei spune ceva despre comportarea şi caracteristica unui alt candidat, spune-i ce
înseamnă el pentru tine, că el aşa este ( adică tu aşa îl vezi).
7. Discuţiile pe marginea grupei au prioritate. Ele deranjează şi sunt de obicei importante.
Nu s-ar întâmpla dacă n-ar fi importante.
8. Numai unul vorbeşte o dată.
9. Dacă vreţi să vorbiţi mai mulţi o dată, cădeţi de acord prin cuvinte cheie, despre ce vreţi
să vorbiţi.

http://www.zeitzuleben.de/tzi-themenzentrierte-interaktion-nach-r-c-cohn/3/

4. Nu se lipseşte nemotivat de la curs. În cazul în care cineva lipseşte, trebuie să anunţe prin e-
mail dnei Danuţa Tamasan;

5.În cazul în care un cursant lipseşte din motive medicale, acesta are obligaţia să prezinte
certificatul medical în prima zi de absenţa!!!( Exact aşa se procedează şi la instituţia la care va
lucra în Germania);

6. Pentru plecarea în Germania cu Firma TAMASAN GbR trebuie să se atingă punctajul de 70

Puncte ( media generală pe toate lunile de limba germană la testele susţinute);

7. Dacă un candidat ne dă informaţii care se dovedesc a fi false, îl vom scoate din programul în
care se afla la firma TAMASAN GbR şi nu mai poate pleca cu firma noastră în Germania;

8. Toate interviurile în scris şi oral trebuie să fie susţinute de d-voastra, ca să puteţi participa la
programul firmei TAMASAN GbR;

10.Interviul online cu Managerul, doamna Danuţa Tamasan şi cel psihosocial cu Cauchingul –

Psiholog, Denis Georgescu decide despre intrarea d-voastră în programul firmei TAMASAN
GbR;

11. Atât elevii cât şi profesoara trebuie să folosească un limbaj adecvat şi să se respecte.

12. Cine întârzie la ora va trebui să îşi ceară scuze, a doua oară va fi sancţionat cu 5 procente din
bonus.
13. Temele trebuie făcute la timp.

DESFASURAREA CURSURILOR ONLINE – LIMBA GERMANA ( Daca invatati ONLINE

cu un Profesor)

Dupa stabilirea grupei de lucru, incepe desfasurarea efectiva a orelor. Cursantii / candidatii
primesc de la profesoara pe mail manualul cu care se lucreaza pentru nivelul de A1. Manualul
este impartit in 8 capitole care acopera teme aferente vietii de zi cu zi in Germania. Nivelul A1
este unul minimal. Cand toti cursantii / candidatii au intrat in posesia manualului, profesorul de
limba germana posteaza in grupa de lucru linkurile pentru inregistrarile video necesare primelor
doua capitole. Cursantii / candidatii trebuie sa urmareasca aceste video in paralel cu lectiile din
manual. Se recomanda ca fiecare cursant / candidat sa isi treaca in caiet ceea ce se explica / preda
in aceste inregistrari video, astfel incat rezolvarea exercitiilor / temelor din manual sa fie mai
usoara. Programul de lucru se stabileste de catre profesorul de limba germana dupa prima
saptamana de lucru efectiv. In felul acesta programul poate fi stabilit si in functie de
disponibilitatea cursantilor / candidatilor. Pentru o desfasurare buna a orelor, cursantii trebuie sa
parcurga cat mai mult din material in timpul lor liber, astfel incat la ore sa se poata verifica
insusirea cunostintelor de gramatica si vocabular. In fiecare saptamana se lucreaza doua capitole,
iar vinerea se sustine un test. Testul este postat in grupa de catre profesor, cursantii / candidatii
primesc un termen in care ei trebuie sa rezolve testul si sa-l trimita pe mail profesorului.
Rezultatele testelor sunt comunicate de catre profesor pe masura ce testele sunt corectate, in
mesaj privat fiecarui cursant. De asemenea, rezultatele cat si prezenta cursantilor / candidatilor
sunt prezentate saptamanal (lunea) dnei Tamasan, managerul general al firmei. In limita timpului
disponibil, cursantii sunt sunati individual pentru a fi ascultati si oral – se urmareste pronuntia
dar si intelegerea de propozitii / intrebari cu gradul de dificultate aferent nivelului studiat. Orele
online se desfasoara in scris, in grupa de invatare; cursantii / candidatii primesc propozitii in
limba romana, iar ei trebuie sa le traduca in limba germana. Uneori profesorul poate propune un
anumit exercitiu (in general de compunere) pentru care cursantii / candidatii primesc un termen
de 5 pana la 15 minute sa-l rezolve. Termenul de rezolvare se acorda in functie de dificultatea
exercitiului propus. Cand se termina de parcurs nivelul de A1 (in mod normal 5 saptamani), se
trece la nivelul urmator A Grammatik – nivel in care se recapituleaza temele de gramatica din
A1 si se lucreaza mai departe teme aferente nivelului de A2. In paralel se lucreaza teme pentru
insusirea vocabularului de specialitate.

Se lucreaza prin programul ZOOM!

MUNCA UNUI ASISTENT MEDICAL RECUNOSCUT IN REZIDENTA:
Asistentul medical generalist- face toate activitatile pe care le face si un ajutor de
asistent precum si urmatoarele activitati:
ASISTENTUL-
ORGANIZARE:
Se ocupa de plasarea Ajutoarelor in ziua respectiva.
Se ocupa de organizarea ETAJULUI cu Material IKM- de, precum si alte teme.
COMUNICARE:
Cu Sefii, Ajutoarele, Colegii din Rezidenta.
Cu alte firme cu care cooperam. unde comandam produsele pentru pansarea ranilor,
sau pentru SONDA, etc.
Cu medicii de familie , sau specialisti.
Cu apartinatorii pacientilor/ oamenilor vârstnici.
Cu Farmaciile.. ETC
De aceea nivelul de limba trebuie sa fie de B2.
Toata PROFILAXIA bolnavului trebuie scrisa in PLANUL de INGRIJIRE, precum
explicata omului vârstnic si desfasurata de catre asistentul generalist.
Imbracare/ Dezbracare de Ciorapi contra TROMBOZEI, precum OBSERVATIILE
NECESARE- in caz de TROMBOZA acuta -trebuie sa informeze imediat DOCTORUL
La situatii acute- trebuie sa masoare vitale FUNCTIONEN ( RR, BZ, Fieber), sa
cunoasca toate simptomele bolnavului si acestea sa le poata relata doctorului, care se
afla la telefon.
In cazuri acute trebuie sa stie sa vorbeasca foarte bine germana, sa nu uite nimic si sa
reactioneze repede. Doctorul nu se afla de fata ( ca in SPITALE)
Trebuie cazurile cântarite când sunt foarte grave. Accidentul vascular este foarte grav.
Bolile de inima sunt foarte grave( Herzinfakt), etc. atunci sunati 112. Apoi vine in câteva
MINUTE doctorul
INKONTINENTA pentru bolnavi.
Preia toata Partea de BEHANDLUNGSPFLEGE la bolnavi
Injecţii subcutanat, injecţii IM
Punerea cateterelor urinare;
Perfuzii NACL numai după
prescrierea doctorului.
Pansarea ranilor!
Medikamentegabe , BTM-Gabe
El pune medicamentele pacientilor pe 7 zile dupa prescritia doctorului in anumite
Dispenser.
Comunica cu Farmaciile daca pacientii au nevoie de RETETE+ MEDICAMENTE
PEG- Hranirea pacientilor cu SONDA
Ingrijire , PANSARE
CREMUIRE cu creme speciale
Traheostoma- INGRIJIRE
ANUSPRETA- InGRIJIRE
Toate acestea dupa prescrierea DOCTORULUI
Cu stima.,
Danuta Virginia Tamasan
TAMASAN GbR-MUNCA UNUI AJUTOR DE ASISTENT IN REZIDENTA:

Ajutorul, motivarea, activarea, reactivarea şi îndrumarea omului vârstnic la toate

activităţile;
Igiena personală;
Îmbracare/ dezbrăcare;
Hrănire normală;
Însoţire la toaletă;
Condus la mese atât în zilele de rând cât şi în zilele de sărbătoare
Planul de dietă după prescripţia doctorului;
Documentele pentru ziua respectivă;
Cunoaşterea cât mai bine a biografiei pacienţilor ;
Participarea lunară la o intilnire cu colegii si sefii în domeniul medical organizată de
instituţia unde lucrezi ( se vorbeste despre pacienti, si despre Organizare)
Frau
Dănuţa Tămăşan
Asistent medical de îngrijire a omului vârstnic
Îndrumător de şcolari
Şef de secţie
Şef de calitate
Expert de nutritie
Director de îngrijire a omului vârstnic
Manager in proiectul EXAMINA
PRACTICA 7 ZILE -FIRMA TAMASAN GbR in ROMANIA

Apoi urmeaza o hospitare de 3 ZILE in GERMANIA

Programa nursing -
1.Ingrijirea paliativa: Definiție, beneficiari, echipa interdisciplinara, principiile îngrijirii de
hospice, obiectivele ingrijirii de hospice
2.Caracteristicile ingrijirii paliative, semne si simptome prezente in stările avansate si
terminale de boala, asistenta starii terminale
3.Igiena și confortul pacientului: Schimbarea lenjeriei cu si fara pacient, schimbarea
alezei, schimbarea lenjeriei de corp la pacientul imobilizat
4.Toaleta pacientului: baia partiala la pat, toaleta ochilor, urechilor, cavității bucale,
unghiilor, parului, protezei dentare
5.Schimbarea poziției la pacientul imobilizat adinamic
6.Mobilizarea pacientului
7.Captarea eliminărilor fiziologice si patologice; urină, scaun, sputa, vărsături
8.Alimentația pacientului
9.Masurarea și notarea functiilor vitale
10.Administrarea medicamentelor:pe cale orala, injecții, perfuzii
11.Prevenirea escarelor
12.Comunicarea cu pacientul

LOCUINTA- TAMASAN GbR

Va organizam locuinta in Germania in locuinte mobilate in
camera de o persoana sau doua persoane.
Locuintele sunt de mai multe persoane! Chiria se plateste
in fuctie de chiria completa a locuintei! Chiria poate varia
in functie de zona in care te afli in orasul respectiv.
D-voastra aveti ocazia dupa ce munciti 2 luni sa va cautati
locuinta d-voastra. Pentru cautarea locuintei primiti ajutor
din partea firmei TAMASAN GbR.
Exista firme imobiliare care doresc ca d-voastra sa aveti un
contract nelimitat de munca. Exista firme , care va accepta
daca aveti un salariu din care sa puteti sa platiti chiria. De
obicei in Germania se plateste 3 Chirii, sau 2 chirii, ca sa
poti primii o locuinta. ( cautiune)
Chiriile noastre in Dortmund. In aceasta Chirie este totul
inclus, nu trebuie sa mai platiti nimic , la firma TAMASAN
GbR!
Camera o Persoane: 300-350 Euro
Camera 2 Persoane: 250 Euro
Cu stima,
Danuta Virginica Tamasan

Checkliste Pregatirea pentru plecarea in Germania- Vorbereitung für

Deutschlandreise

FIRMA TAMASAN GbR- iti doreste calatorie placuta!

deutsche Sprache rumänische Sprache

Dokumente Acte-

Ausweis Copii - actele trebuie sa fie legalizate la

Kopien von alle Dokumenten
notar, apoi traduse la un traducator
recunoscut in Romania.Actele se aduc
traduse in Germania.Ca sa vezi de ce
acte ai nevoie te rog sa te uiti la puncul:
(RECUNOASTERE- Anerkennung)
 Buletin

Certificatul de casatorie

( international - copie - sau original)

certificatul-copiilor- copie- original-

international -

( de la copiii pana la 27 de ani)

Utensilien Lenjerie

Handtücher prosoape

Bettbezüge lenjerie de pat

Zahnbürste periuta de dinti

Zahnpasta pasta de dinti

Kam,etc pieptan, etc

Sommerkleidung. Herbstkleidung Inbracaminte-Haine de vara ,

haine de toamna- vremea in Germania este
( wechselhafte Wetter) schimbatoare ( uitate la anontimp si pe
Vreme in Google- orasul in care te duci in
Germania)

Flughafen- Der Manager wartet auf Sie Aeroport-

am Flughafen und bringt Sie in ihrer
Wohnung!
In geamantanul de mana aveti voie cu
recipiente de maxim100 ml
lichide.Cosmetice trebuie bagate intr-o
punga care se inchide ermetic!
In Aeroport in GERMANIA- decat veti fi
asteptat/a de domnul DAN- (
1.REPREZENTANT -BERLIN)- Firma

Die Miete ist Ende des Monats zu
bezahlen.
Die Miete ist nicht überall gleich
Praktikum in Deutschland:
3 Tagen- für RU Praktikant, der nie in
dem Pflegebereich gearbeitet hat.
7 Tagen-für RU Praktikant, der nie in dem
Pflegebereich gearbeitet hat.
Du wirst von einem Praxisanleiter
begleitet. ( Pflegefachkraft) während des
Praktikums dabei haben.
Krankenkasse- - Während des
Praktikums Care Concept AG
TAMASAN GbR- la AEROPORT in
GERMANIA
Te va duce la locuinta unde vei locui.
2. Te duci singur cu TAXI la locuinta. O sa
primesti adresa de la locuinta, prin
secretara firmei. Seful locuintei o sa te
contacteze si o sa te astepte el sau un alt
coleg in ziua in care vei veni.
3. A doua zi incepi practica. Unul dintre
colegii din locuinta ( care munceste de
dimineata- te v-a conduce de dimineata la
casa de oameni virstnici- Ora 06.15.
Acolo vei primi haine pentru munca.
Papuci inchisi pentru munca trebuie sa iei
cu tine ( zB. adidasi).
Chiria- o platesti in prima luna la sfirsitul
lunii! ( dupa ceprimesti banii)
In Germania Chiria se plateste la
inceputul lunii.
Practica in Germania-
3. A doua zi incepi practica. Unul dintre
colegii din locuinta ( care munceste de
dimineata- te v-a conduce de dimineata la
casa de oameni virstnici- Ora 06.15.
Acolo vei primi haine pentru munca.
Papuci inchisi pentru munca trebuie sa iei
cu tine ( zB. adidasi).
7 zile -cei care nu au lucrat in domeniul de
ingrijire. ( daca vin din Germania)
3 zile cei care au lucrat in domeniul de
ingrijire, sau au facut o practica de 7 zile in
rezidenta de oameni varstnici in Romania.
Vei fii insotit la practica de un MENTOR.,
pe toata durata practicii!
Asigurarea medicala - pe timpul practicii la -
Care Economy
preiswerte Auslandskrankenversicherung
für ausländische Gäste
http://www.care-
concept.de/auslaendische_gaeste.php
Arbeitsplatz-
Du beginnst deinen Arbeitsplatz, dupa
1,2 Tagen, nach dem du das Praktikum
beendet hast.
Es ist abhängig von deinem Einsatz in
dem Praktikum, aber auch von deiner
Interesse an diesem Arbeitsplatz, ob du
eine Arbeitsstelle in der Institution
bekommst.
(Anmeldung bei der Meldebehörde –
Einwohnermeldeamt,
Bank
Rote Karte
Es erfolgt durch Firma TAMASAN GbR ,
nach den ersten Arbeitstag.
Care Concept AG ( costa 25 Euro), trebuie
sa o platesti in a doua luna la firma
TAMASAN GbR inapoi.
Care Economy
preiswerte Auslandskrankenversicherung
für ausländische Gäste
http://www.care-
concept.de/auslaendische_gaeste.php
--
Locul de munca-
il incepi dupa 1,2 zi libere dupa Practica,
direct, daca angajatorul este multumit cu
munca pe care o prestezi in practica, si
invers daca tu doresti sa muncesti in
aceasta institutie!
Inregistrarea laPrimarie,Banca,Casa
medicala,Cartea rosie- Se desfasoara prin
firma TAMASAN GbR , dupa prima zi de
munca
Primaria- te inregistrezi pe locuinta odata cu
inceperea muncii.
Toate aceste inregistrari vor fi efectuate
de firma TAMASAN GbR
O sa ai un Coaching- Doamna P- care
vine la toate inregistrarile si face toate
traducerile.
O sa primesti in Germania , telefonul de
la doamna P si poti sa o contactezi ca sa
faci progrmare cu dinsa, daca doresti sa
traduci ceva.
Annerkenung Inceperea demersurilor

Es erfolgt durch Firma TAMASAN GbR , RECUNOASTERII se demareaza imediat

nach 3 Monaten nach dem du dich in circa 14 zile ,de la sederea ta in
Deutschland befindest. GERMANIA.

In circa 6-8 luni inveti limba germana si

In circa 9-11 Monaten hast du B2
atingi nivelul B2
erreicht! ( wenn du täglich lernst)
( daca inveti in fiecare zi)
Firma TAMASAN GbR- wünscht dir viel
Glück! Firma TAMASAN GbR wünscht dir viel
SUCCES!

Deutsche Sprache Limba germana

Tu vii fara cunostinte de limba germana,

dar nu este nici o problema.
Angajatorul sau Firma TAMASAN
organizeaza limba germana prin cursuri
ONLINE sau cu Profesorul.
Finantarea cursului difera de la o institutie la
cealalta si este in Contractul TAMASAN
GbR individual specificat, ce plateste
candidatul si ce plateste firma.
Limba germana v-a fi organizata pina la
nivelul de B2- pina la Recunoastere.
Product 1 - Limba germana in Germania
pina la nivel B2- candidatul se afla pe
parcursul timpului in Germania , In primele 3
luni inavata intensiv germana. Din a 4 luna
munceste ca ajutor / infirmier pina la
RECUNOASTEREA ca asistent medical in
Germania.
Product 2
Candidatul se afla in Romania invata in
ultimul an ca asistent generalist, pe linga
scoala invata limba germana pina la
nivelulA2, B1, B2. Recunoasterea se
desfasoara in Germania
Documente pentru Recunoastere

Toate aceste acte care sunt marcate cu Rosu trebuie sa le legalizati la un NOTAR si sa le
aduceti cu voi in GERMANIA!

 Va rog sa legalizati intii documentele la un notar, facind copie dupa fiecare document pe
care il legalizati. Aceasta inseamna ca acest document este original, deci nu este
falsificat. Apoi aceasta copie legalizata trebuie tradusa, iar apoi traducerea trebuie dinou
legalizata la notar.
deutsche Sprache rumänische Sprache

 schriftlicher Antrag  Cerere scrisa ( facuta de FIRMA

TAMASAN GbR- se face in
Germania)

 lückenloser tabellarischer Lebenslauf  Curiculum Vitae ( tot ce s-a

mit genauen Daten über den muncit , invatat pana in momentul
schulischen und beruflichen - in de fata, facut de voi pe un
deutsch Formular de la Firma TAMASAN
GbR)- in GERMANA
 ( trebuie numai tradusa in
limba germania)

 Diplom -Gesundheits und  Diploma Asistent medical

Krankenpfleger/ innen generalist
 Certificatul de profesare al
asistentului de la ordinul
asistentilor din Romania

 Schulabschlusszeugnisse/  Notele finale, Specializari- daca

Lizenzen/Nachweise von ai in alte domenii ale medicinii
Fachprüfungen und Fortbildungen

 Auflistung der Ausbildungsfächer und  Foaia matricola

Unterrichtsstunden der einzelnen  Planul de invatamant de la scoala
Ausbildungsabschnitte

 Arbeitszeugnisse  Recomandare de la ultimul loc de

munca
 Certificatul de conformitate - il
primiti de la Ministerul
sanatatii.

 (Anmeldung bei der Meldebehörde –  Actul acesta il primiti de la

Einwohnermeldeamt primaria orasului unde locuiti (
trebuie sa aduceti contractul

 Inregistrare la Regierungsbezirk-
Anmeldung;
 Pass oder Ausweis
 Geburtsurkunde
 Geburtsurkunde von den Kindern-
 ( nicht für Anerkennung)
 Certificat de casatorie
 Scheidungsurkunde
locuintei unde locuiti si pasaportul
sau buletinul- in Germania)
 Cerere scrisa la
Regierungsbezirk ( o face Firma
TAMASAN GbR in Germania)
 Pasaport sau buletin;
 Certificat de nastere
 Certificatul de nastere al copiilor
 Nu pentru Recunoastere- ci
pentru a primi SUMA de 190
pentru COPIL pana la 27 de ani,
daca va ajutati copilul la scoala
sau facultate:
 Certificat de casatorie
 Certificatul de divort
Salariile Bruto-neto la institutiile cu care cooperam

Din salarile voaste platiti in Germania:

Lohsteuer:

Soll-Zuschlag:
Institutia/ Durata Salariul/Clasa sociala
contractului

Asistent calator- Ajutor de asistent:Net: 2000-2500 Euro

Locuinta- 250 EURO- este platita si organizata

24 Euro -neimpozabili pe fiecare zi lucratoare (
Ajutor de asistent pina la circa 22 de zile pe luna)
RECUNOASTERE Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de noapte
Toate orelesuplimentare facute se platesc
13 Salariu ( salariu de craciun + Premie)
24 zile concediu

Asistent recunoscut:
Ajutor de asistent:Net: 3000-3500 Euro
Locuinta- 250 EURO- este platita si organizata
24 Euro -neimpozabili pe fiecare zi lucratoare (
circa 22 de zile pe luna)
Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de noapte
Toate orelesuplimentare facute se platesc
13 Salariu ( salariu de craciun + Premie)
24 zile concediu
Rezidenta in Dortmund-40 ORE /
saptamana
Ajutor: brut- 1850-1907 Euro
Asistent medical Recunoscut:
2500 Euro
Ajutor- Net: 1400-1600 Euro depinde de clasa
sociala
Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de noapte
 nu se platesc orele suplimentare se dau
libere
 13 Salariu
 Bonus de concediu
 28 zile concediu
 8 ore / Zi
Ca asistent medical recunoscut:
Net: 1700-1900- depinde de clasa sociala
Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de noapte
 nu se platesc orele suplimentare se dau
libere
 13 Salariu
 Bonus de concediu
 28 zile concediu
 8 ore zi
Intensive Pflege - in toata Germania- Asistent medical RECUNOSCUT:
numai pentru asistenti medicali generalisti Net: 1800- in sus EURO
RECUNOSCUTI
28-30 zile concediu
Brut: 2700- in sus depinde de experienta
in domeniu, si daca aveti cursul pentru Sporuri de noapte, zi de sarbatoare,
intensiv. duminica

Bereitschaftgeld, daca doriti

Orele suplimentare se platesc
Contract nelimitat.

NRW-Holzminden: Ajutor: net 1500- 1700 Euro-depinde de

Ajutor: brut: 2000 Euro clasa sociala
Asistent medical generalist: incepe de la Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de
brut 2300 Euro ( depinde de calificarea noapte
d-voastra, se poate ridica salariul anual)  nu se platesc orele suplimentare se
dau libere
28 zile concediu

Asistent medical generalist recunoscut:

Net:1600- ??? Depinde de clasa ta sociala,

dar si de salariu, care este negociabil, dupa
experienta pe care o ai in domeniul de
ingrijire.
Sporuri de duminica, zi de sarbatoare, de
noapte.
 nu se platesc orele suplimentare se
dau libere

28 zile concediu.
Contract nelimitat
Tamasan Gbr/Danuta Tamasan/13.08.2018

CERINTELE firmei TAMASAN GbR- pentru cei care vin in GERMANIA

Standard 1- Vorbereitung auf die Arbeit in Deutschland!

1 Prüfung der Bewerbungsunterlagen 1.Actele vor fi examinate!

2 Schriftliche Kenntnisprüfung speziell für die 2.Interviu in scris domeniul de

Altenpflege! Ingrijire
(Ausarbeitung durch Danuta Tamasan - ( scris si conceput de Danuta
Praxisanleitung, PDL) Tamasan, Indrumator de elevi,
director de ingrijire)

3 Internationales Führungszeugnis 3.Internationale certificat de la

politie!
4 Psychologischer Test der Kandidaten durch 4.Testul Psihologic cu doamna
Frau Denis Minodora Georgescu (Psychologin) psiholog Denis Georgescu
Minodora!

5 Ärztliche Untersuchung auf Eignung-Arbeit zu 5. Adeverinta de la medicul de

chronische körperlicher Rückenerkrankungen- familie - candidatul nu are boli
ansteckbare Krankheiten infectioase, precum nici boli
cronice de spate!

6 7 Tage Praktikum in einem rumänischen 6. 7 zile practica in domeniul de

Pflegeheim Ingrijire in Romania, rezidenta
(Der Praktikumsplan wird von Tamasan oameni vârstnici
vorgegeben.) ( temele vor fi date de firma
Tamasan)

7 Seminar 20 Stunden Deutsch - Wörter im 7.Seminar 20 ore de germana -

Arbeitsalltag in der Altenpflege. cuvinte din domeniul de Ingrijire
Kommunikation mit den Kollegen und in germana - romana.
Bewohnern. (rumänisch-deutsch) Comunicare cu colegii si
oamenii virstnici ( in limba
romana - germana)

8 Mappe 1 Tamasan GbR 8.Mapa 1 Tamasan GbR Este

citita si inteleasa .
 Aufbau Ablauforganisation TAMASAN  Organizarea si
GbR Desfasurarea firmei
 Anerkennungsverfahren und TAMASAN GbR
notwendige Dokumente  Etapele recunoasterii+
 Beschreibung der Aufgaben und documentele necesare
Funktionen von (Gesundheits und  Munca de asistent
Krankenpfleger/ innen, und Assistentin) medical generalist,
im der Altenpflege. munca de ajutor in
domeniul de ingrijire.

9 Übersetzung und Beglaubigung der Diplome, 9.Traducerea si legalizarea

Zeugnisse und Urkunden. documentelor!

10 Vermittlungsvertrag zwischen Kandidat und 10.Candidatul semneaza

TAMASAN wird vor Anreise nach Deutschland, Contractul Tamasan GbR,
spätestens vor Beginn des Praktikums inainte de a incepe practica in
abgeschlossen. Germania.
Mijloace de transport in Oras:

1.TAXI
Cum ajungi in Gara, Hotele, Restaurante vei vedea Taxiuri. In Germania taxiurile sunt
foarte sigure. Tot timpul se pune un ceas in taxi pe care vezi tot timpul câti bani platesti
pentru calatorie. Vorbeste taximetristului in germana, daca nu stii poti sa-i arati adresa
pe telefon,sau ii vorbesti in engleza, italiana, spaniola.
Trebuie sa ai Euro la tine.
De obicei este un rând de mai multe Taxiuri. Te rog sa iei primul taxi! Asta inseamna ca
taximetristi asteapta la coada pâna ii vine rândul masinii.
Daca vii la noi in locuinta, vei primi de la firma noastra adresa si vei lua TAXI pâna la
locuinta noastra. ( daca nu te descurci sa vorbesti , poti sa ne suni când esti in TAXI,
sau pe secretara, sa vorbim cu domnul/ doamna din TAXI.
Taxi Dortmund e.G.
Website

Routenplaner

2,743 Google-Rezensionen
Taxiunternehmen in Dortmund, Nordrhein-Westfalen

Adresse: Königswall 42, 44137 Dortmund

Telefon: 0231 144444

Pflegebasis-kurs.de
Website

Routenplaner

Bildungseinrichtung, Berlin

Adresse: Ritterstraße 3, 10969 Berlin

Telefon: 030 61074044
2.Autobuz, Metrou si Metrou ( S-Bahn) care nu merge la subsol.
1.Autobuzul:
Regula- Intri tot timpul in fata si arati biletul soferului.

2. U-Bahn- Metru, S-bahn- cel care merge sus

(Va rog sa va uitati tot timpul ce fac ceilalti pasageri, sunt câteodata trenuri care nu iau
pasageri, de aceea in aceste cazuri, va rog sa intrebati!)
Pentru toate aceste mijloace de transport aveti in Germania un abonament. Cu acelasi
abonament puteti sa folositi toate mijloacele de transport in acelasi oras. Trebuie sa
intrebati de unde cumparati biletul si cât de departe puteti sa mergeti cu acest
abonament.

De obicei angajatorul plateste o anumita SUMA pentru abonamente- va rog sa ne

intrebati, iar noi vom intreba institutiile.
Va rugam sa pastrati toate facturiile pentru abonamente. La sfârsitul anului puteti primi
de la Finanzamt- ( fisc) 10 % din bani inapoi.

1.Ca sa afli cât costa un abonament te informezi pe GOOGLE:

ABONAMENT= MONATSKARTE

2. Scrie si orasul in care cauti ( ex.numele orasulul:Berlin ( costa circa 82 EURO) )- prin
Firma rabat- aveti cira 21 Euro Rabat!

3. Scrie pe Google numele orasului:Dortmund:

4. Mod de cumparare:
1.De la Ghiseul unei gari de metrou mare, sau gara orasului- card, sau bani! ( poti sa o
cumperi in fiecare zi)
2.De la automat cu card!( poti sa o cumperi in fiecare zi)
3. Automate se afla in fiecare gara de metrou! ( te rog sa ai bani exacti pentru bilete in
primele zile)
4. Poti sa platesti cu cardul numai daca ai bani in cont si un cont european!

5. Pentru primele 3 zile de practica iti recomand 1 bilet de 4 calatorii. Trebuie sa fii sigur
daca vrei cu adevarat sa muncesti in Germania, iar angajatorul trebuie si el sa se
decida in acest timp.Costa mai putin decât un Abonament pe o luna!
6. Bilet calatorii:- asa arata un automat in Germania- tu trebuie sa te decizi in Berlin
pentru numarul AB.

Traducerea tuturor formelor de bilete

Tageskarte- carte pentru zi
Wochenkarte- carte pentru saptamâna
Monatskarte-carte pentru luna- ( este cartea care o cumparati pentru o luna)- AB
4x Karte für Preisstufen- 4x biletul de cumparat ( acesta il cumparati pentru
practica) -AB
Einzelfahrt- bilet de o calatorie
Kurzstrecke-bilet de 3 statii
 Rezumat Proiect Dortmund, Noiembrie 2018

1. Scoala de germana pana la Nivel B2 in Germania

2. Recunoasterea + legalizarea + traducerea actelor ( veti fi asistent

Recunoscut in circa 6 luni)

3. Scoala de germana intensiv pana la Nivelul B1 in Dortmund ( 20 de

ore de germana+ 10 ore teme insotite de profesor pe saptamina)

4. bani de buzunar: 355 Euro ( in fiecare luna pana la B1)

Organizarea unui loc de munca la curatenie, hotel etc - circa 800 Euro

brut- ( in primele 3 luni de zile - pe langa scoala)

5.Drumul in Germania este finantat.

6. Locuinta in camera de 4 persoane este gratuita.

7. Locuinta in camera cu confort ( camera de o persoana/camera de

doua

persoane- de la 220 -300 Euro )

8.Va este garantat, pe o perioada de 2 ani de zile, un loc de munca

potrivit, prin Firma TAMASAN GbR ( Puteti schimba locul de munca ,
daca nu vi se potriveste)

Toate costurile (drumul in Germania, limba germana, locuinta, banii

de

buzunar, recunoasterea) le primiti de la institutie printr-un

imprumut.

Aveti posibilitatea dupa 6 luni de munca sa platiti acest imprumut

inapoi,

printr-un credit luat de la banca Postbank cu o dobanda foarte mica.

Aveti ocazia sa luati numai acest Credit in valoare de circa 4000 Euro,
sau

sa va ganditi sa luati un credit mai mare, daca doriti sa va mobilati

locuinta,sa va achizitionati masina, etc.

Acest credit puteti sa il platiti lunar, pe o perioada de 2 ani sau pe o

perioada de 6 ani. (Cu cat durata creditului este mai mare cu atat
dobanda v-a fi mai mare.)

Stiu ca va ganditi ca acest Program costa o suma de bani, dar nu

uitati ca investiti in viitorul d-voastra si sunteti in masura singur

sa decideti unde munciti.

Puteti sa acceptati acest inprumut, sau sa renuntati la anumite

puncte, pentru ca doriti sa le finantati singur. ( Platiti numai ce

consumati)

Toate cheltuielile pe care le aveti le voi prezenta in prezentatie.

In contract veti plati numai serviciile pe care le rezervati.

Va astept si pe d-voastra in culisele noastre virtuale.

Cu stima,

--
Danuta Virginica Tamasan

TAMASAN & Weber GbR / Personal- & Pflegeberatung

Redtenbacherstr. 7
44139 Dortmund
Germany

Tel.: +49 - (0)231 / 586 956 31-0

Fax: +49 - (0)231 / 586 956 31-9
www: http://www.tamasan.de/

Web meeting face-two-face:

https://zoom.us/j/6768366913

St.-Nr.: 314 / 5806 / 5741

USt. ID: DE 308 759 406