OFF

 de pe, din

I got off the bus/the train/the boat/the plane - M-am dat jos din autobuz/tren/vapor/avion.

I raised the book off the floor - Am ridicat cartea de pe podea.

Take this burden off my back - Ia-mi aceasta greutatea din spate.

OFF se poate folosi si in alte contexte:

He drove off - El a plecat cu masina.

He dozed off - a atipit

He shaved off his beard - si-a ras barba.

Turn off the light/the radio! - Stinge lumina/radioul!

I took my clothes/socks/hat/shoes off - Mi-am scos hainele/ciorapii/palaria/pantofii.

The show/wedding etc is off. - Spectacolul/nunta etc nu se mai tine.

We're off to see the wizard! The wonderful wizard of Oz! - Am plecat sa-l vedem pe vrajitor! Pe
minunatul vrajitor din Oz!

I'm off duty - Sunt in afara programului