Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Chisinău, 2018
2 Margareta Spânu-Cemârtan
CZU
C
Spânu-Cemârtan, Margareta
„COPIII BASARABENI ÎN SIBERIA” Margareta Spânu-
Cemârtan –
ISBN
ISBN
Copiii Basarabeni în Siberia 3
Copil orfan
Copil orfan am suferit
În Siberia de gheaţă,
Un dor nebun m-a însoţit,
Cei şapte ani de viaţă.
PREFAŢĂ
Motto: „Omul fără Dumnezeu nu e nimic”
(N. Dostoevski)
R afturile librăriilor de
astăzi sunt arhipline de
cărţi din diverse domenii. Trebuie
să recunoaştem că cele mai citite
sunt ale autorilor deja cunoscuţi
şi cele la care li se adaugă multă
publicitate. Toate au coperţi
atrăgătoare şi titluri care te incită
la lectură, dar nu toate sunt trăite.
Aici, nicidecum nu dorim să
discriminăm autorii şi cărţile lor
artistice sau fantastice, fiecare
carte îşi are cititorii săi. Pentru noi,
creştinii, cărţile trăite au cea mai
mare valoare. Creştinul nu citeşte
pentru a ucide timpul, el citeşte pentru a se forma, a se desăvârşi,
a se schimba etc. Pentru lecturarea acestor cărţi este nevoie de a
urca la conştiinţa autorului, de a retrăi emoţiile şi stările lui.
Dna Margareta Spânu-Cemârtan, prin cartea sa „Copiii
basarabeni în Siberia”, reaminteşte cititorului stările de conflict
care le-a avut familiile intelectuale şi cele gospodăreşti cu statul
recent format „comunismul”. Această carte descrie drama mai
multor familii de basarabeni din nordul Moldovei, care a trăit
6 Margareta Spânu-Cemârtan
Cuvânt - înainte
Dragă, Basarabie
Dragă Basarabie, Şi la Ţara-mamă,
Preafrumoasă eşti, Nici să nu gândim.
Dumnezeu ţi-a dat
Locuri ca-n poveşti. Scoală-te, orfano!
Nu îngenunchea!
Vin bălăi şi negri Luptă-te cu răul,
Ca puhoiul vin Şi vei câştiga!
Să mănânce struguri
Şi să beie vin. De-i cădea spre seară,
Cheamă-n ajutor
Ocupanţii noşti Mama noastră bună
Şi slugile lor Cu a ei feciori.
Vor să pună laba
Pe al tău popor. Dacă scumpei Mame-i
Va fi foarte greu
Vor să te distrugă, Va veni din ceruri
Robii lor să fim. Bunul Dumnezeu!
14 Margareta Spânu-Cemârtan
zicea şmecherul, dar dacă îmi daţi şi voi câte 4 cartofi. Şi aşa se
hrănea câte puţin.
Vara, l-au pus pe Nicolae şi pe Emil să pască turma de vaci
şi boi nărăvaşi. Unul din boi avea lungimea de vreo 4 metri, iar
burta îi ajungea la pământ. Au vrut să-l transporte în Kurgan, la o
expoziţie, dar nu încăpea în maşină. Îl ţineau ca să facă drumuri
prin zăpadă. Îl înhămau la un triunghi mare din bârne cu lăţimea
de 4 metru şi înălţimea de 2 metri şi, în loc de buldozer, făcea
drumuri dintr-un capăt de sat până-n altul. Iarna, însă, când
ruşii erau turmentaţi cu alcool, îl înhămau la o sanie şi se urcau
în ea câte 20 de persoane. Când îi dădeau bici, taurul o lua pe
de-a dreptul prin pădure. Aşa că nu rămânea nimic din sanie,
împrăştiindu-i pe toţi prin zăpadă. Şmecherul de Emil se hrănea
şi cu vacile. Căuta una-două mai blânde. Se aşeza în genunchi sub
ele şi le mulgea direct în gură. Dacă-l prindea cineva, avea să fie
pedepsit crunt. Să mori, dar să nu te atingi de averea statului! Aşa
era deviza călăului Stalin. Dar omului când îi este foame, merge
şi la moarte. Era foarte periculos să paşti vacile, deoarece acolo
erau mulţi tăuni, care înţepau dureros atât vitele, cât şi păstorii. În
asemenea cazuri, vaca ridica coada în sus, luând-o la fugă fără să
se uite unde şi peste cine calcă. Dacă nu te fereai iute din calea ei,
puteai să fii strivit şi calicit pe viaţă. Emil era mereu atent. Totuşi,
de un berbec nu a scăpat. În altă vară păştea turma de oi. Stătea
liniştit, sprijinit în băţ, cercetând câmpia unde să le mai mute să
pască. Când, deodată, simţi o lovitură zdravănă în spate – îşi
pierdu cunoştinţa. Se făcu seară. Nicolae îl aştepta acasă, însă el
nu venea. S-a dus pe câmp şi l-a găsit culcat la pământ, iar oile
îngrămădite lângă el. Pentru acel caz şefii iar i-a lipsit de plată.
L-a pus pe impermeabil şi l-a târât până acasă. Bunica era mai
ceva ca doctorul, l-a pus pe picioare într-un timp foarte scurt. Şi
iarăşi băiatul înţelept continua să se zbată ca să supravieţuiască,
îndurând frigul şi foamea. Nu se dădea bătut, şi pe soră o apăra
dacă o obijduia cineva.
În altă vară i-au pus să pască o herghelie de cai semi-
Copiii Basarabeni în Siberia 21
sălbatici, dându-le şi un cal bătrân de călărit ca să nu-i scape în
lanul cu grâu, căci erau preveniţi de şef. În caz că găsea vreo
urmă, nu le socotea trudozile. Calul bătrân nu putea alerga după
herghelie. Atunci
Emil cu taică-său
au prins calul-
lider şi l-au dresat
cu mare greu.
Nicolae, fiind
mereu flămând, se
îmbolnăvea des şi
Emil îl înlocuia.
Toate greutăţile le
lua pe spinarea sa.
În loc să se joace
Dresura mustangiilor. cu copiii sau să
înveţe la şcoală, era nevoit să se chinuie, îmbogăţind statul rus,
fără să primească ceva în schimb. Întocmai cum a scris rusul Ivan
Solonevici (1891-1953) despre ruşii săi din regiunea Voronej:
„Eram deţinut politic în lagărul din Siberia şi am văzut cum au adus
cu trenul deportaţi. I-au descărcat în taigaua sălbatică şi au plecat
după alţii. În două luni au decedat toţi copiii şi bătrânii. Apoi şi
ceilalţi mai vânjoşi. Şi au rămas în viaţă numai cei, care se ţineau
cu dinţii de fier, hrănindu-se numai cu cele ce dădea taigaua…”.
(„Rusia în lagărul de concentrare”, 1936). A scris parcă întocmai
despre aceşti basarabeni nenorociţi, aruncaţi în mijlocul taigalei
fără nicio sursă de existenţă, dar cerându-le munca pentru stat,
neavând milă măcar de copii. Să mai zică cineva că nu-i un regim
satanist inuman. Şi mai scrie Solonevici în acea carte că Stalin îi
compara pe oameni cu taracanii (gândaci de bucătărie) şi-i lichida
cu milioanele.
Într-o seară de toamnă târzie a anului 1952, pe când era
toată familia acasă, se auzi o bătaie în uşă. Stăpânul a strigat să
intre. Era un bărbat necunoscut, de o statură mijlocie, cam de
22 Margareta Spânu-Cemârtan
Toamna
E toamnă. Trist şi liniştit.
Cad frunzele îngălbenite.
Eu stau pe bancă lângă lac
Şi meditez în aceste clipe.
care trebuia să aibă grijă. Din acest act nesăbuit a apărut pe lume
Valentin, care va avea numele de familie al mamei Maria, adică
Guţu, deoarece părinţii nu erau înregistraţi oficial.
Între timp, reprezentantul puterii Iacob Bivol continua să
huzurească sub acelaşi acoperiş cu victima, care era cu 14 ani
mai mare decât el. Iacob apărea într-o ipostază oarecum neclară
parcă era soţ şi parcă nu. Dar nu uita pentru ce a fost repartizat
aici: confisca pâinea oamenilor, mătura podurile, într-un cuvânt,
pregătea terenul pentru viitorul kolhoz, confiscându-le toată averea
şi vitele. Şi pământurile, şi averea Mariei le cedase statului. Apoi,
şi alţi gospodari şi-au cedat averile, sub presiunea ameninţărilor
de a-i băga la închisoare sau de a-i duce în Siberia, aşa ca în 1941.
Şi totuşi, mulţi gospodari se împotriveau, ceea ce făcea ca
planul diabolic să nu fie îndeplinit integral şi, după cum spunea
Iacob, mai mulţi ani în urmă, într-o ediţie a emisiunii „Baştina”, la
TV Naţional, că a primit ordin de la raion ca el să pregătească lista
„chiaburilor” . Iniţial, a răspuns autorităţilor că nu are asemenea
persoane în sat. Şefii se deplasase personal la Ulmu şi, cu ajutorul
cozilor de topor, au întocmit totuşi lista.
Doi feciori şi o fiică a Mariei erau deja căsătoriţi şi locuiau
pe la casele lor. În groaznica noapte a deportărilor, fiicele au reuşit
să fugă la nişte rude. Năstica avea zece, iar Irinuţa şapte ani. Aşa
că în afară de Maria i-au încărcat în camion pe fiul Grigore de
15 ani, Liza de 13 ani şi micuţul Valentin de numai un anişor.
Pe lângă faptul că Maria a predat pământul şi averea, ea a mai
înaintat şi o cerere de intrare în kolhoz. Iacob, însă, a rămas pe loc.
I-au dus ca la abator, în vagonul pentru vite, înfometaţi şi însetaţi,
în aerul îmbâcsit de mirosuri urâte şi călduri insuportabile. Locul
destinaţiei era regiunea Tiumeni din Ural. I-au pus imediat la
muncă silnică ba într-un sat, ba în altul, fiind mereu flămânzi.
În scurt timp l-au deportat şi pe Iacob, cu toate că slujise
regimul. L-au pus şi pe el la muncă silnică. Dar, fiindcă gustase
din şefie, nu-i convenea deloc să muncească fizic. Îndemnat de
ruşi, a scris o plângere la Moscova, anexând şi acte ce confirmau
Copiii Basarabeni în Siberia 35
că e comunist devotat şi că a luptat în război, având şi decoraţii
militare şi că face parte din rândul celor săraci… După un an şi
ceva l-au eliberat şi l-au reabilitat. Atât timp doar a încălzit locul
pe acolo, întorcându-se în Basarabia ca holtei, uitând chiar şi de
propriul copil. Şi a rămas sărmana femeie de una singură să se
descurce cu cei trei copii, fără niciun ajutor.
Cel mai mult timp a petrecut Maria cu cei trei copii în satul
Kuria, raionul Dubrovno, regiunea Tiumeni. Ca şi în localităţile
precedente, i-au pus pe toţi la tăiat pădure în condiţii insuportabile:
foame, ger năprasnic de până la 500 cu minus. Nu se uitau că eşti
femeie voinică sau becisnică. Locuiau împreună mai multe familii.
Mai târziu, şeful i-a satisfăcut cererea Mariei de a trece cu traiul
aparte. Astfel, biata femeie şi-a construit pe malul vechi al râului
Irtâş, pe care se afla sătucul lor, un bordei. Şi numai peste ani şi-
au ridicat o căsuţă ca în Basarabia: cu amnari, vâlcuită, cu pereţi
din lut, feţuiţi şi daţi cu var, dar şi cu brâie albastre. Au acoperit-o
cu scândură, stârnind curiozitatea localnicilor, care nu mai văzuse
până atunci aşa ceva. Erau obişnuiţi cu izbe ruseşti din bârne de
brad, pline cu taracani şi ploşniţe. Spre marea bucurie a copiilor,
în gospodăria Mariei nu era nicio insectă. Vă imaginaţi? O femeie
firavă, cu trei copii, a reuşit să zidească o casă ca la baştină?! Ea
a dus cu sine şi suflul Patriei ca să nu-i fie dureroasă despărţirea
de plaiul său drag. În grădină a sădit cartofi, că în Siberia cartoful
înlocuiesc pâinea. Ruşii de acolo trăiesc numai cu cartofi fierţi cu
coajă, peşte uscat, lapte şi, desigur, rachiu sau braşcă (un fel de
samogon nu chiar tare). Asta e mâncarea lor naţională. Din lipsă
de făină, vestitele clătite se făceau numai la sărbători.
A semănat Maria porumb şi roşii, derutându-i pe cei din
partea locului, care începeau să nu mai înţeleagă ce fel de burghezi
exploatatori mai sunt aceştia, dacă muncesc, fără pic de odihnă.
Vedeţi, dacă omul e de viţă de gospodar preţuieşte orice
clipă şi făureşte să aibă folos. Cei mari plecau la lucru, iar Valentin,
cu părere de rău, rămânea acasă de unul singur încuiat în bordei
cu şoarecii şi apoi în casă cu şuieratul vântului pe la ferestre.
Sărmanul de el, se speria la auzul oricărui zgomot. Dar cui îi pasă
36 Margareta Spânu-Cemârtan
Certificat care adevereşte că Guţu Maria a lui Ion, a.n. 1909, a fost
deportată cu copilul Valentin până în a. 1956, şi acum e reabilitată.
38 Margareta Spânu-Cemârtan
nu-i Siberia şi aici?). Tot acolo Valentin îşi făcea lecţiile şi era
eminent, un bun exemplu pentru ceilalţi copii din clasă. O bucura
pe mamă-sa cu diplomele de laudă obţinute la diferite concursuri.
Surorile lui s-au măritat, iar Grigore a plecat în Kazahstan. Aşa
că aici rămăsese numai Maria cu Valentin. Iacob, întorcându-se
din Siberia, s-a instalat cu traiul la Chişinău, uitând de fiul său.
E drept că a venit într-o seară pe furiş şi şi-a făcut faţă că ar dori
să-l ia pe fiul său, motivând că are condiţii mai bune de trai, dar
Maria n-a vrut nici să-l asculte. Care mamă şi-ar da fiul de la casă?
Aşa s-a chinuit în frig bietul copil. Când s-a văzut în casa nouă,
sănătatea deja-i era şubredă. Peste puţin timp, Valentin a fost luat
la armată. După cătănie, a fost admis la Facultatea de filologie
a Universităţii Pedagogice „Ion Creangă” din Chişinău. A lucrat
la Radioul Naţional până când l-au depistat că are biografia
„pătată”. Mereu îi căutau nod în papură, numai să-l concedieze.
De exemplu, îi reproşau că scrie cuvântul românesc colonel, în
loc de polcovnic, porumb, în loc de popuşoi etc. A lucrat în mai
multe locuri, dar numai până şeful afla de trecutul lui şi se repeta
povestea cu concedierea. Bietul Valentin a simţit din plin puterea
comuniştilor, care permanent îi retezau şansele de a fi angajat
conform aspiraţiilor lui şi a înţeles perfect că încă înainte de a
naşte, bolşevismul l-a marcat cu sortul doi. Prin anii ‚80 soarta a
făcut să se întâlnească din nou cu taică-său, Iacob Bivol. Valentin,
după multă ezitare s-a decis să-şi roage tatăl să-i găsească un loc
de muncă, unde i s-ar acorda mai repede un apartament. Apoi
se răzgândi şi îşi retrase rugămintea. Mereu îl chinuia gândul:
„Oare acest tată merită reabilitat după câte rele a făcut?”. Dacă şi
a greşit, de ce n-a reparat greşeala măcar acum, când e în funcţia
de procuror adjunct, şi are casă cu 3 nivele, lăfăindu-se în bine?
El singur trebuia să-l caute şi să-i propună ajutor. Dar n-a făcut-o!
Această întâlnire l-a tulburat şi mai mult pe Valentin, căci fusese
abandonat nu doar de societate, ci şi de tatăl lui, care avea toate
cele necesare pentru a-i crea o altă soartă. Dar n-a dorit (dacă-a
fost din coadă de câine, aşa şi a rămas!).
Totul se poate ierta, dar oare Dumnezeu îl va ierta?
Copiii Basarabeni în Siberia 39
Nu s-a pierdut cu firea bietul Valentin, dar nici bine nu i-a
fost din cauza sănătăţii şubrede şi a regimului inuman stalinist.
Aş vrea să povestesc şi câte ceva despre soarta Mariei Guţu.
La finele anilor ‚80, când, din cauza vitregiilor la care-a supus-o
regimul comunist, Maria era paralizată de şapte ani şi locuia la
fiica Liza. Pe atunci a venit vestea că a fost reabilitată. S-a emis o
decizie de restituire a caselor. Dar puterea locală tergiversa special
predarea imobilului. Apoi, în 1989, i s-a întors casa, dar numai
ruinele, căci înainte de asta i-au dat foc bandiţii de comunişti.
Aceasta a fost o lovitură fatală pentru biata femeie, care şi-a dorit
cu tot sufletul să fie petrecută pe ultimul drum anume din casa ei.
Şi Maria a decedat… Firea ei blajină n-a făcut-o să-i blesteme pe
cei, care au nenorocit-o şi au dus-o la pierzanie. Ea mereu spunea:
„Dumnezeu cu ei”. Doamne, ce-i cu această nemărginită bunătate
a sufletului nostru? Oare nu cumva ea ne joacă festa? Şi cât va
mai dura ea?..
6 decembrie 2018
***
Fostul secretar al satului Sofia, raionul Drochia , care a
inclus familia Oală pe listă în locul lui Istrate, lucra acum şef de
poştă în sat. Şi când Maria a scris părinţilor săi o scrisoare, el a
chemat-o pe sora Tămăricăi, care nu ştia carte, şi i-a citit-o pe
secret. Soră-sa a rămas uluită: cum să se piardă fără urmă copila?
Atunci şeful i-a zis:
– Eu v-am pus pe listă şi tot eu am s-o aduc pe Tămărica
voastră acasă, dacă mai este în viaţă!
Şi a început să scrie în toate orfelinatele din regiunea
Novosibirsk, atenţionând că copila are un semn pe mâna dreaptă
în formă de zmeură (maică-sa i-a zis că, pe când era gravidă, a
vrut să fure zmeură de la vecini şi, din această cauză i-a rămas pe
mânuţa Tămăricăi acel semn). Toate administraţiile orfelinatelor
o căutau cu numele de Oală Tamara, dar ea figura cu numele de
Ala Baghina. De aceea căutarea era în zadar.
În acel orfelinat lucra şi o evreică refugiată din Basarabia.
Când veni prima scrisoare de la baştină, directorul o chemă şi o
întrebă de unde e şi cum o cheamă cu adevărat. Fetiţa ezită, ştiind
că e numită „duşmanul” poporului sovietic şi se temu să-şi spună
numele adevărat. Vorbea rusa fără accent, limba maternă uitând-o
definitiv. Peste vreo zece zile i-au dus pe toţi copiii la baie. Acolo
educatoarea a depistat „zmeura” fetiţei şi îndată l-a informat pe
director.
Se terminase războiul şi mulţi părinţi veneau să-şi ia copiii
acasă. Numai pe Tămărica nimeni n-o lua. Din cauza asta era
mereu scârbită şi plângea. Atunci directorul o mai întrebă o dată,
cu binişorul:
– Uite, fetiţo, dacă ai spune adevărul de unde eşti şi cum te
cheamă, ar veni şi după tine să te ia cineva, dar aşa vei rămâne
pentru totdeauna la orfelinat…
– Nu, nu vreau aici să stau, vreau să plec în Basarabia. Eu
sunt Oală Tamara şi o să plec la sora mea din s. Sofia!
– Dar cum o cheamă pe sora ta? o întrebă directorul.
Copiii Basarabeni în Siberia 57
– Leliţa! zise copila. Nu, noi nu ştim de aşa nume. Dar pe
soţul ei cum îl cheamă?
– Nu ştiu.
– Ei vezi, nu ştii nimic. Cum am putea noi să te dăm pe
mâini străine? Nu se poate! Dar o să-i scriem o scrisoare surorii
tale şi vom vedea ce răspuns vom primi. Va trebui să mai aştepţi…
Tocmai se întoarse şi soldatul Baghin din război şi se
angajase să lucreze în acel orfelinat. Când a văzut-o tare s-a mai
bucurat, vrând s-o înfieze. Dar tocmai venise o scrisoare din s.
Sofia, în care toate rudele îi scriau câte ceva, în română, desigur.
Tămărica nu ştia să citească, dar a avut noroc de acea evreica, care
cunoştea româna şi i-a tradus-o. Tămărica plângea de bucurie,
încât îşi pierduse şi somnul de atâtea emoţii. După un timp, mai
venise o scrisoare din s. Sofia, dar nu mai avea cine i-o traduce –
evreica plecase deja în Basarabia.
La un control medical copilei îi depistase găuri în plămâni
şi a fost trimisă la tratament la un sanatoriu, în or. Tomsk. A stat
acolo un an de zile, apoi s-a întors la orfelinat. Bolnavi ca ea
erau mulţi copii şi iată acum se întorceau, cică, sănătoşi-„tun”.
Îi aduceau la orfelinat cu un vaporaş mic, care peste un timp s-a
blocat, deoarece a îngheţat apa în râu. Neavând încotro, copiii,
împreună cu tânăra însoţitoare au apucat calea pe jos prin pădurea
necunoscută, în căutarea vreunui sat. Mergând aşa prin pădure, au
dat de o căsuţă pentru vânători. Au găsit lemne pentru foc şi ceva
de-ale gurii. Apoi s-au culcat claie peste grămadă în acea mică
încăpere. Pe la o bucată de noapte, pe sub fereastră, au început să
urle o haită de lupi. Copiii au tras o frică de nedescris, căci uşa
era numai de formă. Cei mai curajoşi băieţi, aprindeau lemne şi
le aruncau în lupi, dar lupii nu se îndepărtau prea mult de uşă, cu
toate că se temeau de foc. Dacă se speriase chiar şi însoţitoarea,
vă imaginaţi ce frică-au tras fetiţele? Dimineaţă au venit cei de pe
vaporaş cu căruţa, aducând arme. Numai aşa lupii au fost alungaţi
în pădure. Acea frică nu o vor uita până la moarte.
Venise vara. Educatoarea aduna copiii şi-i ducea în pădure
58 Margareta Spânu-Cemârtan
***
Era deja căsătorită şi avea un copil mic, când se întorsese
şi cumnata Maria din Siberia, care se măritase deja acolo cu un
moldovean şi născuse trei băieţi. Sora, când a aflat, i-a propus
Tamarei să meargă şi s-o viziteze. Dar nevasta nu dorea s-o mai
revadă. Sora însă insistă, zicând că trebuie de iertat totul, că aşa
au fost timpurile satanice. Putea fi şi mai rău. De exemplu, ca
în anii de foame, când au fost cazuri de canibalism. Regimul
diabolic i-au făcut pe oameni să-ţi piardă minţile, aşa că trebuie
de înţeles şi de iertat. Până la urmă, s-au dus şi s-au văzut cu fosta
soţie a fratelui mai mare. Era anul 1956. Maria venise la mamă-
sa. Au găsit-o şezând pe pat, înconjurată de cei trei copii mici.
La vederea ei, Tămăricăi îi zvâcni dureros inima şi retrăi cu toată
fiinţa sa bătăile cu funia îngheţată. I se făcu rău. A dat copilul său
lui soră-sa şi a zbughit-o afară.
– Vai, ce frumoasă s-a făcut Tamara. Crezusem într-o vreme
că nu mai este în viaţă. Mereu fugea de mine.
– De ce oare? întrebă sora iritată. O băteai până la leşin.
I-ai fărâmat şi falca. Noroc de
moşul vecin, care a ştiut să i-o
pună la loc, de altfel, putea să
rămână cu gura strâmbă. Nu-i
omeneşte ce ai făcut tu, dar hai
să uităm totul. Bine că fata e bine
şi sănătoasă. Cu timpul, rănile
Tamarei s-au cicatrizat şi când
a auzit că o duce greu Maria, i-a
dus un sac cu făină de porumb şi
altul cu făină de grâu şi a zis că
e o pomană pentru cei morţi în
Tamara Oală Pleşca – azi Siberia.
62 Margareta Spânu-Cemârtan
Antihristul sovietic.
84 Margareta Spânu-Cemârtan
Altele ziceau:
– Spina, învaţ-o minte, să nu ne mai pună să facem de
serviciu în locul ei.
Şi tot aşa. Se rostogoleau fetele pe podea, niciuna neavând
de gând să cedeze. Văzând Valea că nu poate scăpa de Margo, a
zis că, gata, se lasă bătută.
– Nu! Până nu-ţi ceri iertare de la mine şi de la toate fetele
pe care le-ai obijduit, nu-ţi dau drumul, zise Margo înfuriată.
– Cer, gata, cer iertare, a şoptit Valea şi început să tuşească
înăbuşit. Margo i-a dat drumul. De atunci, niciuna din fete n-a
mai îndrăznit să pună mâna pe Margo, dar luau cuvintele rostite
de ea în derâdere: „Mă voi lupta până la sânge, dar nu mă voi lăsa
călcată de tine!”. Cred că această frază o citise într-o carte despre
partizani.
Când nu avea pânză şi aţă pentru cusut, lua faţa de pernă
şi se ducea pe malul râului Tobol, care se găsea chiar lângă
Zverinka, şi acolo, în nisip, găsea o grămadă de oase. Le dădea
la oficiul de colectare şi i se plătea ceva bani. Apoi, la sezon,
culegea pomuşoare, strângea ciuperci, pe care le vindea tot acolo,
aşa că nu avea timp pentru distracţii, muncea ca un adult. Odată
a căpătat cartea „Învierea” de L. Tolstoi pe scurt timp şi, ca s-o
citească în linişte, a luat pătura de pe pat şi s-a dus mai departe, în
nişte buruiene înalte. A citit până a adormit. A scăpat şi prânzul.
Educatoarea s-a îngrijorat:
– Fetelor, unde-i moldoveanca? N-aţi văzut-o?
S-au pornit s-o caute, strigând-o. Margo s-a trezit şi a ieşit
din buruiene. Educatoarea, supărată foc, zicea:
– De ce eu trebuie să răspund de o duşmană a poporului
sovietic, căci putea să te muşte un şarpe, doar ştii că prin locurile
aceste sunt mulţi! Am crezut că ai şters-o, ca şi frate-tu, în
Moldova!
Margo se miră mult. De unde să ştie ea de acest caz, că doar
n-a spus nimănui? Au trecut toate. A primit o lecţie şi mai mult
n-a repetat.
Copiii Basarabeni în Siberia 115
În altă zi, luă cartea şi plecă la drumul mare. Se aşeză pe
marginea lui şi citea cu nesaţ. Când colo, se aporie de ea un
bărbat şi o femeie, care au întrebat-o de ce stă acolo de una singură
atât de departe de sat.
– Eu nu-s din sat, ci din orfelinat. El nu e departe, iată-l, e
după brazii ceia, le răspunse Margo cu îndrăzneală.
De obicei, fetiţa era timidă, dar, de data aceasta, ea singură
nu înţelegea de ce e atât de îndrăzneaţă.
– Dar ce, şi cei din orfelinat citesc cărţi? întrebă mirat
bărbatul.
– Nu ştiu în grupa mare, dar în grupa mică numai eu citesc,
spuse cu mândrie fata, nefiind sigură e bine că citeşti sau nu.
Au descusut-o pe fetiţă, punându-i multe întrebări.
Peste o săptămână, directorul o chemă la el în birou.
– Oare ce rău am făcut? De ce mă cheamă? se întrebă fetiţa.
Când intră, îi văzu pe acei oameni, zâmbind. Nevasta se
ridică de pe scaun şi-i întinde o legătură cu de-ale gurii, zicând:
– Te-ai mai gândit că ne vom mai întâlni? Iată ne-am sfătuit
ambii şi am hotărât să te înfiem, să fii a noastră. Vrei?
Copila se fâstâci şi ezită să răspundă. Îi erau dragi aceşti
oameni, dar ca să fie a lor – nu!
– Nu pot, eu am bunică, frate şi tată şi aştept să vină să mă
ia.
– Prostuţo, se implică directorul, bunica poate să moară
mâine-poimâine, fratele va avea familia lui, dar tata – nu-i
mamă… Şi apoi unde să te duci, dacă nu aveţi nici casă, nici
masă?
– Nu-i adevărat! Am lăsat două case în sat, a noastră şi a
bunicii.
– Au fost ale voastre, acum nu mai sunt! zise directorul
ferm.
Dar copila nu înţelegea, cum dacă le avea, acum să nu le
mai aibă, doar asta nu-i o vacă, un cal. E o casă mare, muncită de
părinţi?!
116 Margareta Spânu-Cemârtan
o casă, ştie cât e de greu, mai ales, dacă eşti ocupat cu normele
la kolhoz. Lui Margo i-a fost de două ori mai greu, căci nu avea
experienţă în ale gospodăriei, atât de mare ca aceasta. La orfelinat
făcea de serviciu o dată în 25 de zile la bucătărie, o dată la 10
zile în baracă şi de două ori pe vară la prăşit ogorul orfelinatului.
N-avea timp nici la veceu să meargă omeneşte. Mereu era fugărită
din urmă. Din cauza asta a suferit toată viaţa. A avut probleme
cu rinichii, din cauza greutăţilor cărate. Într-o noapte n-a dormit
deloc din cauza durerii în burtă. A doua zi, era somnoroasă şi
indispusă. Pândi momentul când Măriuţa intrase în serai, şi fuga
în casa nouă neterminată, lungindu-se pe nişte scânduri. Imediat
aţipi. Dar tot atunci auzi o voce ascuţită:
– Gheorghe! Vino Gheorghe şi ţi-i vedea nepoata cum
hoscheşte ziua mare! Pentru asta noi te hrănim?!
Margo a sărit în picioare ca arsă. Veni moşul şi, fără să
scoată o vorbă, îi lipise o palmă bărbătească peste obraz. Margo
văzu cu-adevărat stele verzi. Dar n-a plâns, era deja călită la
orfelinat. S-a apucat rapid de lucru, cerându-şi iertare. Aceleaşi
probleme în toată ziua: – du-te, vino, adă, du, cară apă din vale în
deal cu două căldări (distanţa până la fântână 400-500 m.), calcă
lutul, şezi noaptea în grajd şi pândeşte când se vor băliga caii,
ca să amesteci lutul cu balegă, apoi făţuieşte pereţii. Apoi du-te
la norme, prăşeşte, sapă, culege, scoate, curăţă, spală hainele, fă
curăţenie, găteşte mâncare, plămădeşte, coace şi tot aşa… căci
Măriuţa are de cusut.
Într-o zi, veni învăţătoarea să o înscrie la şcoală. Măriuţa
i-a zis să nu-şi facă griji căci ea o va face croitoreasă şi va primi
mai mulţi bani decât primesc învăţătorii. Margo plângea de obidă,
pentru că tare vroia să înveţe. Plângea şi spera că, totuşi, va veni
taică-său şi o va lua de acolo.
Şi, într-adevăr, Nicolae veni peste câteva luni. S-au întâlnit
cu lacrimi de bucurie. Două fiinţe nenorocite la un loc. S-au dus,
căci era duminică, la surorile lui taică-său, s-au văzut cu verişorii,
care s-au comportat ca străinii, au vizitat locul casei lor, din care
Copiii Basarabeni în Siberia 121
au construit şcoală la Mihăilenii Noi, apoi s-au dus în centru la
casa bunicilor, unde era policlinica, la fântâna, de unde au băut
apă tot timpul şi, la urmă, s-au dus la cimitir, la mormintele
bunicii şi a mamei. Au plâns ambii – două suflete chinuite de
soartă. Seara, s-au întors la moşul Gheorghe. I-au pus la masă şi,
după ce-au mâncat, au trimis-o pe Margo la culcare, rămânând
tustrei să vorbească. Despre ce au vorbit ei până târziu, Margo
n-avea de unde să ştie. Dar n-a dormit toată noaptea, visând că se
va duce cu taică-său şi vor începe o nouă viaţă. Îşi imagina cum îi
va spăla hainele, cum va face mâncare, curăţenie prin casă şi când
va împlini 16 ani se va angaja la muncă. Spre dimineaţă aţipi.
Când se trezi, văzu că taică-său era deja la poartă, iar Măriuţa şi
Gheorghe îl petreceau.
Margo se repezi la Nicolae şi-l întrebă de ce pleacă de cu
zori şi de ce fără ea. Nicolae se uită jalnic la fiică şi îi zise:
– Nu pot să te iau, draga mea. Eu locuiesc la cămin şi am
acolo un singur pat. Comuniştii ne-au luat totul. Văd că aici ai ce
mânca, ce îmbrăca şi cumnata Măriuţa te va învăţa croitorie, aşa
că nu te plânge. Rabdă, draga mea, că n-ai încotro.
– Tăticule, nu mă lăsa! Ai scris cerere la director şi eu am
crezut că vin la mata! Ia-mă cu mata, că n-o să-ţi pară rău! Eu
am să-ţi spăl rufele, o să fac mâncare, curăţenie în casă şi mă voi
angaja la lucru. Îţi promit că n-o să-ţi fiu o povară! Ştiu deja să
fac de toate.
Nicolae sta cu ochii în pământ. Copila se puse în genunchi
şi ca la o icoană se ruga s-o ia cu dânsul, plângând în hohote.
– Ia ridică-te, şi nu mă fă de râs! A crede mahalaua că te tai,
de tare ce strigi, zise sever Măriuţa. Ce pişi ochii?! Nu înţelegi că
tat-tu n-are unde te lua? Eşti fată mare de-acum! Ruşine să-ţi fie!
Margo aştepta o reacţie de la tată-său, dar el tăcea, cu
privirea în pământ. Atunci fetiţa s-a ridicat în picioare şi a fugit
la râpă, sub sălcii. Acolo a plâns îndelung. Şi-a amintit nu o dată
vorbele directorului: „Tata nu e mamă…”. Margo a înţeles că:
„Ce ţi-i scris în frunte ţi-i pus”, şi nu ai nicio putere să schimbi
ceva.
122 Margareta Spânu-Cemârtan
DIVERSE
Replică la un reproş
Motto: „Faptele care vorbesc de la sine…
merită să fie observate şi luate în calcul”
(Ion Diordiev)
Desen de
Aurel Guţu
132 Margareta Spânu-Cemârtan
BATJOCURA OCUPANŢILOR
Motto: „Nu vă temeţi de cei care ucid trupul,
dar nu pot ucide sufletul”. (Matei 10-28)
Răspuns de la MAI.
ca să cumpere un
kg de cireşe sau alte
fructe şi legume şi
acelea de sortul doi-
trei, pe când toate
bunătăţile se exportau
cu avionul chiar de
pe deal. Credeţi că
e normal să fie aşa?
Cine munceşte, dat
cine mănâncă…
8) Dar poate să
iubim Rusia pentru că
în 1991-92 ni s-au confiscat toţi banii, păstraţi pentru zile negre.
Anume ea atunci mai era încă la putere. Tot ea a ordonat slugilor
ei să mintă poporul credul cu bonuri, îmbogăţindu-se peste
noapte. E omeneşte să te jefuiască „fratele mai mare” ortodox? E
creştinească oare o aşa fărădelege?
9) Cine din acel regim satanist pleca peste hotare? Numai
şefii comunişti. Ceilalţi nu aveau voie, şi asta ca să nu vadă cum
trăieşte lumea capitalistă liberă.
10) Cine avea pe atunci limuzine? Numai comuniştii şi
aceia aşteptau la rând câte 10-15 ani.
11) Sau poate de aceea să iubim Rusia că ne-a pus sub
coastă armata a 14-a şi trăim mereu în frică? Alte ţări care ţin
armate străine primesc milioane de dolari, dar noi ce avem? Ah,
da! Uitasem că avem vreo câteva sute de morţi, în 1992, şi nu
suntem siguri că mâine-poimâine nu ne vor ataca, aşa cum au
atacat Ucraina. Aşa trebuie să procedeze ortodocşii creştini?
12) Dar poate pentru asta să-i stimăm că au acaparat mai
toate bisericile noastre şi au adus în ele preoţi-spioni, trădători şi
mancurţi, care instigă poporul rătăcit să voteze călăii lor?
13) Sau pentru aceea că în 1944 şi 1992 au bombardat mai
toate podurile şi cele mai importante clădiri de peste Prut şi Nistru,
Copiii Basarabeni în Siberia 141
Foametea organizată.
D e curând am citit încă una din cele zece cărţi ale prietenei
mele, Margareta Spânu- Cemârtan – „Amintiri din
Siberia”. La 19 noiembrie a.c., această are prolifică împlineşte 73
de ani, prilej cu care nu doar o felicit, dorindu-i sănătate şi ani
rodnici în îmbogăţirea noastră moral-spirituală, dar vin şi cu o
mărturisire de recunoştinţă.
La una din prelegerile de Etică pedagogică la Facultatea de
Istorie şi Geografie, cu tema: „Codul deontologic şi personalităţi
moral-etice-spirituale alături de noi”, am recomandat studenţilor
cartea-manual „Pedagogia etică
praxiologică” (Pontos, Chişinău,
2010) şi cărţile scriitoarei
Margareta Spânu-Cemârtan
– „Salvarea sufletului meu”
(Chişinău, 2010) şi „Amintiri
din Siberia” (Chişinău, 2014) ş.a.
Pentru că în lucrările practice ale
studenţilor se recomandă studii
individuale ale personalităţilor
marcante din mediul nostru, le-
am explicat de ce eu şi consătenii
mei din satul Mihăileni, Râşcani,
ne mândrim cu savanţi de renu
Copiii Basarabeni în Siberia 145
me, scriitori, pedagogi, medici, ingineri, cum sunt binecunoscuţii:
Eugen Coşeriu, Valentin Mândâcanu, Raisa Lungu-Ploaie, Corina
Fusu, Teodor Popovici, Margareta Spânu-Cemârtan ş.a.
***
A fost îndeajuns să amintesc numele Margaretei Spânu-
Cemârtan, ca studenţii să-mi ceară cărţile ei pentru lectură.
Această firavă femeie a îndurat de mică groaznicele chinuri
ale iadului siberian, dar a supravieţuit, a devenit scriitoare, iar
acum ne este model de personalitate cu verticalitate, cu dragoste
de Dumnezeu, de oameni, de Ţară, de limbă, cu omenie şi devota
ment. Interesant e că mulţi studenţi o cunosc prin participările ei
active la viaţa politico-socială, prin omagiile aduse unor figuri
proeminente ale spaţiului românesc: „Eugen Coşeriu-un lingvist
genial”, „Gheorghe Briceag (despre un luptător neînfricat pentru
cauza naţională), prin cărţile cu titlurile: „Opt zile în Rai”, „Siberia
de acasă”, „Salvarea sufletului meu” etc., în care autoarea îşi
exprimă, entuziasmată, ferma convingere: „... nu-i altă ţară mai
frumoasă şi mai dumnezeiască decât Ţara Românească!”.
***
Vorbindu-le studenţilor, am creionat chipul acestei
femei, etalon deontologic moral-etic-spiritual. Ei au infirmat
stereotipul universitarilor cum că tinerei generaţii nu i-ar plăcea
să citească. Nu numai că mi-au cerut cărţile dnei Margareta
Spânu-Cemârtan, le-au citit şi au prezentat lucrări individuale cu
propuneri preţioase.
Nu pot să nu recunosc influenţa operei Margaretei Spânu-
Cemârtan asupra conştiinţei naţionale. Lecturând asemenea perle
artistice ca „Mărul din Siberia”, „Lupii”, „Amintiri din Siberia”,
„Orfelinatul din Siberia”, studenţii s-au întrebat: – De ce cinema
tografia din R. Moldova, dacă ea mai există, nu ecranizează aceste
lucrări? Doar este evident că, prin dramatismul lor, ele ar contribui
la conştientizarea răului produs de „eroii” noştri, în frunte cu
146 Margareta Spânu-Cemârtan
L a 23 noiembrie 2017,
la Biblioteca Naţională
a Moldovei, în cadrul Cenaclului
„Ideal”, moderat de academicianul
Vasile Căpăţână, a avut loc lansarea a
câtorva cărţi ale neobositei scriitoare
Margareta Spânu-Cemârtan, şi anume:
Amintiri din Siberia, Romanul vieţii
mele, Ghici cine sunt? şi Caisul
fermecat, la care am avut onoarea să
fiu prezentă. Prin intermediul acestor
lucrări, autoarea vine să ne amintească
că lacrima Basarabiei încă nu s-a uscat. Subiectul cărţilor este
chiar cel al familiei sale, care a îndurat chinurile exilului silit în
Siberia. Margareta Spânu-Cemârtan e o personalitate deosebită,
axată pe revărsarea unor sentimente şi întâmplări care şi-au pus
amprenta pe existenţa sa.
Întregul eveniment a avut drept scop descoperirea tainelor
deportărilor, cu ajutorul experienţei celor care au fost afectaţi
direct, a celor deportaţi. Autoarea cărţilor şi-a propus să trezească
empatia publicului şi să-l ajute să afle mai multe despre această
tragedie, mai multe decât poţi cunoaşte din paginile manualelor
de istorie. Cărţile dnei Cemârtan sunt o reconstituire a tabloului
istoric al deportărilor staliniste. Personajele cărţilor, rememorează
episoade din copilăria, adolescenţa sau tinereţea celor, care, fără
vreo vină, au fost deportaţi în Siberia, împreună cu familiile
care au fost victime ale represiunii staliniste. Poveştile lor sunt,
148 Margareta Spânu-Cemârtan
Victoria POPOVICI,
ziaristă la revista „Florile Dalbe”
Copiii Basarabeni în Siberia 153
Eugen Coşeriu
Motto: „Fericit este omul care a aflat înţelepciunea,
căci dobândirea ei este mai scumpă decât argintul şi
aurul cel mai de preţ, şi decât pietrele cele mai rare”
***
Mă simt pe patul meu din dormitor trează. Aprind lumina şi
mă uit la ceas. Era exact ora 24.00 ... Speriată şi mirată la culme,
mă ridic din pat şi încerc să văd dacă mă ţin picioarele şi mă
ascultă creierul.
– Dacă totul e normal, atunci eu unde am fost timp de 15
min. şi cine m-a adus la loc?
Nu am mai dormit în acea noapte. M-am aşezat la masă şi
am scris tot aşa cum s-a întâmplat cu mine. Însă nu m-am putut
linişti încă multă vreme. Şi ca să aflu ce s-a întâmplat, am cerut
explicaţii de la Mitropolitul Moldovei şi a Basarabiei, căci era
anul 1995. Dar răspuns n-am primit nici până azi. Nici fiul meu,
teolog, n-a îndrăznit să-mi tălmăcească acest fenomen. După
aceasta am citit Biblia uşor, dar puţine am înţeles şi numai la a
treia citire am găsit răspunsul întâmplător la acea minune, spre
162 Margareta Spânu-Cemârtan
Recunoştinţă
„Un bătrân din cei zece, când s-a văzut vindecat, s-a întors
slăvind pe Dumnezeu cu glas tare. S-a aruncat cu faţa la pământ, la
picioarele lui Iisus Hristos şi i-a mulţumit.”
(Luca 17-16)
SUMAR
1. Copil orfan (versuri)...................................................................................4
2. Prefaţă. Primeşte, Doamne, jertfa lor..........................................................5
3. Cuvânt-înainte . ........................................................................................ 11
4. Dragă Basarabie (versuri)......................................................................... 13
5. Emilaş Spânu (n. 1938)............................................................................. 14
6. Toamna (versuri)....................................................................................... 32
7. Valentin Guţu (n. 1948)............................................................................. 33
8. Tămărica Oală (n. 1936)........................................................................... 40
9. Pasăre fără aripi (versuri).......................................................................... 62
10. Petrică Doncă (n. 1942)..........................................................................63
11. Olga Bujor (n. 1932)...............................................................................71
12. Larisa Rotaru (n. 1937)...........................................................................84
13. Margo Spânu (n. 1943)...........................................................................93
13. Te caut, dulce mamă (versuri) . ............................................................127
DIVERSE
14. Replică la reproş...................................................................................129
15. Batjocura ocupanţilor . .........................................................................132
16. De ce trebuie să iubim Rusia?...............................................................138
17. Model de personalitate a zilelor noastre ..............................................144
18. Pelerin pe tărâmul cuvintelor ...............................................................147
19. Eugen Coşeriu . ....................................................................................153
20. Am cerut şi mi s-a dat ..........................................................................157
21. Cu mine este Dumnezeu......................................................................165
22. Recunoştinţă..........................................................................................166
23. Diplome.................................................................................................168