COMITETULTPENTRU ASEZAMINTELE CULTL RALE, DIN R.P.R.

.
7

.
- 4

k \
-.
.

"t

DE PE LANGA CONSlLlQL DE MIEQI$TRI

LECTII
PENTRU , :

CERCURILE APICOLE ,*
\
. .-
b.
1
.
ii

5:\
 Data' fiind insemndtatea economic& a stupa'ritului, din ini-
{iativa Partidului 9i a Guvernului, au fost luate o serle intreagi
de m6suri directe privind desvoltarea producfiei apicole.
Gospoda'riile colective au primit ;i primesc colonii de albine
precurn 9i credite din partea Statului pentru procurarea de unelfe
;i rrtaterial (inventar apicol). Deasemenea, in fara noastra' azl
inceput sa' se fabrice stupi sistemaiici $1 unelle speciale pentru
apicultura'. (Totodata',Ministerul Agriculturii a trimis la toate re-
giunile, specialigti care sd indrumeze mutzca in stupdriile din
raza respectiv6. Au luat fiintd numerouse scoli pentru a pregdti
cadre care sa' ajute desvoltarea apiculturii. Au fost scutiti de
taxe ffiratzii muncitori pi funcfionarii care realizeazci oentturi dint
apiculturd. In afar6 de aceste mdsuri directe, printr'o largd a<-'
pune de incurajare a acestei ramuri de producfie, se creieazd
1 ,zeincetat noi condi#ii menite sd ajute la inflorirea apiculturii in'
lara -noastra'. Inflorirea apiculturii 2n fara n o a s t r ~d u c i la 2m-
,
-
hoga'tirea aprovizion&ii clasei muncitoare ~i a unor ralnuri in-
! -
r.,
dustriale cu produse apicole gi tnaterii prime.

I :.-
*.
,.'. . Cregterea albinelor va lua o desvoltare ne mai cunoscutd . - .-..<
. .. .
-.
x.

1 :,.
!a noi in farti prin indeplinirea prevederilor planului cincinal cu -..
.
..
..

.privire la acfiunile de reinpa'durire ,si extindzre a perdelelor de .,; ;.:I

8

,
,-piiduri, a culturilor de- pomi fructiferi, floarea soaielui, bumbm, .
.
.. .
:

.:$
,>:; . ;,~
:!'"
,...
. -
.
.,.'-
m-?j."r*: .-;+-*-, .~~---n
-T

,.,,., .,.*:;,..
, \

pi;* >
,
,<; "
- -
-
8

,t,,. <, " .,:,. >

... ' .:<\,!.
.2& k. ,r; . - :>
e*., .I4 'V
I
+, i
+
.
%
.
\

..'m;, <"'.\< ,:: \,-.- , '

6 , .,
r t
I '

!,<**. \.

';i ,$&fe~de;nrJtref,tre#,etc., precum gi prin refacerea economic6 a Del-

3L:.fei~ u k & i i .I n felul acesta, baza meliferd necesard unei produc-
;r
s:yii ,apicole superioare va fi necontenit sporild.
*+.
Cunoa~tereateoretici ccit gi practicd a problemelor de bazd ,
in ra~rcufturd~i a metodelor avansate sovietice devine in felul
/
I
. ' acesta condifia principald. pentru practicarea unui stupdrit su- ,
perior. In afard de aceste condifii trebuesc asigurate ~i posibili- J

j . tdjile majeriale gi tehnice pentru aplicarea cunogtinfelor ~i a me-

I '

todelor noi de muncd. I n acest sens, cele mai bune condifiuni

, I pentru Etzfiinfarea ~i desvoltarea unei stupdrii de mari proporjii
I
,si care sd asigure o producfie superioard atht cantitatiu c&t ~i
I*. . calitativ, nu pot fi creiate deccit in cadrul 'gospod6riilor agricole
.
?.a..
f
de Stat gi colective, ccit Si in cadrul secfiilor de producjie api- '
I.. ccld ale cooperativelor s6te;ti de consum. Aici pot fi asigurate
t> -

Pjg. 1. S t u p s r i a S t a t i u n i i Experimentale Zootehnice Slobozia-Ialomifa.

4
 . ,

din plin at& buza meliferd bogatd ciit $i inzeslrareastupa'fieicsr

. utilajul modern gi cu cadrele profesionale corespunzdtoare;
Scopul brogurii de fafd este tocmai de a pregdfi pe linie
. tehnicd profesionald, cadrele care lucreazd En secgile apimle. ale
gospoddriilor colective sau ale cooperativelor de consurn, pre;
cum gi de a sprijini introducerea metodelor avansate de nzuncd
in toate stupdriile existente. Prezentul material de studiu ajutd
pe lectorii cercurilor de studiu apicole sd-gi poatc? duce munca
in bune condifiuni. gi contribue la rdspdndirea En rhndul #&rani-
lor muncitorl a metodelor de munca ale stuparilor sovietici.' - '
Cercurile apicole pot lua fiinfd i n locaditifile unde existd
I, rondifiile materiale necesare pentru aplicarea in viafd a celor
studiate, a&cd acolo unde existd o bazd rneliferd suficientd. Insd
in mod special ele trebuesc organizate de cdtre col#urile rosii;
,
sprijinite de conducerile cdminelor culturale, gospoddriib. agri-
cole colective gi in comunele in care cooperativele de conmm:czu
; - posibilitatea sa' infiitzfezs secfii de prodclcfie apicold. Totodak&
se va tine seama gi de posibilitdfile locale .2n ce privegte asigw
rarea cercurilor apicole cu lectori pricepufi fn apiculturd. E bine -
. ca lectorii sd fie ale$ dintre specialigti, tehnicieni, stupari expe-
. ,rimenfati care sd curzoascd deja problemele de apiculturd, etc.
: . ~ectoriipot fi ~i invdfdtorii sau profesorii care degi nu posedd
'

,
cunogtinfe prea bogate, in prealabil, pot deveni buni teoreticieni
, gipracticieni in domeniul apiculturii.
Pentru a izbuti sd mobilizeze pe fbranii. muncitori in -sco-
,put infiinfdrii gi functioniirii cercului apical, condeerea colfari-
- 'ior rogii gi a cdrninelor culturale trebue ,sG' aduca' la cunogtinfa
;., , . , .. . . colectivigtilor ~i a fdranilor muncitori scopul, conditiile gi, fo-
.
( _' . loaselb pe care le au frecvent&tui regulat lecfiile ~i aplicafiile
!; , practice ale cercului apicol. Pentru aceasta, cu prilejul unei $e-
,

;
j . : z&ori duminicale sau a1 unei seri culturale vor fi organizafe
,:. . '
discutii cu fdranii muncitori asupra acestor probleme. Pentrti a
I

: - , . , birage interesul fdranilor muncitori in . aceastd direcfie se,'va

; ' 1". vorbi despre Ensernndtatea cregterii albinelor in ceea ce prive~ts

' '

I; ,:,
 aprootzionarea clasei muncitoare cu produse apicole ~i a unor
rarnuri de industrie cu materie primii gi despre faloasele ;i avan-
tagiile pe care le au tali cei ce practicd aceastd indeletnicire.
Totodatd vor fi ardtate fdranilor muncitori perspectivele pe care
tt? au in urma studierii En cercul apicol. Astfel, cei rnai tineri, care
au studiile elementare necesare, vor putea invdta rnai departe
in cadrul gcolilor tehnice speciale. Totodatd membrii cercului vor
deveni buni practicieni sau conducdtori in sectiile de producjie
apicold din cadrul gospoddriei colective $i cooperatiuelor sd-
tegti de consum. In acelag scop direclorul cdminului cultural
ca prezenta problemele de bazd cuprinse in brogura de fafa
care vor fi studiate in cadrul cercului.
In cercurile apicole pot f i mernbrii tdranii muncitori, [nun-
citorii ~i furzcfionarii care doresc sd se ocupe de aceste probleme.
In mod special trebuesc atragi pentru studiul in cercurile api-
cole membrii gospoddriilor agricole colective yi cei ce lucreazh
in secfiile de producfie ale cooperativelor de consum. Munca ?n
cercul apicol, ca ~i in celelalle cercuri de studiu, va trebul sd se
desfdgoare in mod organizat, conform unui plan de muncd ji
a unui program intocmit pe baza condiliilor locale yi a impor-
tanfei rezolvdrii acestei problenze. Leciiile cercului apicol vor
trebui sd se find in mod regulat, de douc'i ori sau eel pufin odatii
pe sLiptdmdnd, fiecare lecfie fiind urnzatd apoi de lucra'rile de
aplicafie practicd a cunogtinjelor respective. Pentru a garanta
reu;ita lec#iilor practice cercul apicol, prin responsabilul cu ma-
terialul didactic-irztuitic, se va Engrqi de procurarea sau con.fec-
fiorzarea, prin mijloace proprii, a uneltelor necesare ~i a inventa-
rului apicol. Astfel e bine ra cercul sd dispund de diferite tipuri
de stupi yi rame, de fonte uneltele necesare penzru lucra'rile cu
albinele, cdt ~i de uneltele $i mayirzile pentru extragerea rnierii
yi a cerii (topitoare de ceard, etc.).
Membrii cercului trebue sd frecventeze regulat cursurile
cercului apccol pentru a pdstra contir~uituteastudiului yi a de-
cveni asl\el buni apicultori.
i, Studiul in cercurile apicole urmdregte,'a9a cum a m ardlat,

I ca scop principal pregdtirea din punct dc vedere tehnic profesio-

nal a cadrelor necesare pentru trecerea la organizarea prncticdi
a secfiilor apicole la gbspoddriile colective gi la cooperative cht
si la refacerea gi reorganizarea muncii En stupdriile existente.
Lectorul cercului agricol nu trebue sd piardd din vedere nici o
clipd felurile muncii in cercul apicol ci dimpotrivd, el trebue sd
coordoneze $i sd conducd astfel activitatea cercului, incat rezul-
lateleacestei activitdfi sd transpund in viatd scopurile urmdrite.
Lectorul trebue sd fie u n bun teoreticiarz gi practtciun, adicd sd
jie u n bun stupar. E necesar ca el sd cunoascd noile metode de
muncd 9i sd gtie cum sd le aplice. El trebue sd aibd inifiatiud,
s& fie inireprinzdtor yi indemdtmtic in aplicarea metodelor noi
d e lucru $i, eventual, sa contribue la desvoltarea tehnicei in stu-
pu"riile existente, in functie de conditiile locale de lucru. Dease.
tnenea, el trebue sd arate dragoste qi nzultd sldrulnfd fafa' de
nzunca apicultorului, sd incurajeze, prin atifudlnea gi activitatea'
fui, tnunca membrtlor cercului. Pentru a realizd practic cele ur- .
mdrite, inainte de a incepe munca in cercul apicol, lectorul tre-
hue sd cunoascd in intregime materialul de studiu. El trebue sd
~ t u d i e z elemeinic broguru de fafd, sa gdndeascd gi sd-gi intoc-
meascd planul de muncd. Totodatd este necesar sdgi noteze
b a t e problemele care implicd adaptarea materialului respectiv,
gdrivit cu condifiile locale, pentru a organiza un stupdrit su-
perior prin tehr:icd 51 ~ ~ t l d i fmateriale.
ii Deasemenza e absolrit
n8ecesar ca lectorul, dupd ce gi-a insugit confinutul aceslei bro-
guri, sd se documenteze temeinic pe baza manualului sooietic
,,ApiculturaM $i pe baza intregului material publicat de Ministe-
rul Agriculturii cu privire la cregterea albinetor. Numai un lec-
tor bine documentat va putea transmite curwytin#e temeinice
~nembrilorcercului, numai un lector bine pregcitif va putea da
rdspunsuri gtiinfifice ruturor intrebdrilor puse de ace~tiu.I n le-
ga'turd cu intrebdrile $1 problemele rzdicate de membrii cercului,,
este bine ca, in vederea asigururii justefii afirmatlilor lut, lec-
 ..
torul sd dea rdspunsuri ;mediate numai htunci cdnd este bine .
pregdtil in problema respectia I n cazul cdnd intrebarea pus6
solicitd o documentare suplimentard, e recomandabil ca rdspun
,
s,ul sd fie amdnat pentru lecfia urmdtoart, cdgtigdnd astfel tim-
1
pul necesar pentru o temeilnicd informare.
Munca 2n cercul apicol cere lectorului sa" cunoasca bine pc ,
membrii cercului gi cuno~linfeleacestora. I n acest scop, la pri-
ma gedinjii de lucru a cercdui, el va inifia gi conduce o discufie 1
liberd cu membrii cercului, discu#ie care it va da posibilitateu '
sd cunoascd ce cunogtinfe posedd membrii cercului cu privire la .
apicultura gi cdt de temeinice sunt aceste cunogtinfe. Pe baza
observafiilor fdcute cu aceastd ocazie, lectorul isi va adapta prc- .
zentul material de studiu, insistand Erl mod special asupra capi-
tolelor ~i lecfiilor care cuprind cuno~tinfelece l i ~ s e s ctiiernbri- 1 '
lor c~rculuisau care completeazd ~i indreaptd cunostinjsle si
deprinderile de munca ale acestora. Deasemenea aceastd discu-
tie il va ajuta in mupcd ~i din punct de vedere psihologic. El i
Qi ,poate da seama dela inceput in ce. fel trebue sd se poarte, .
cum sd intrebe g i cum sd discute pe de o parte cu fiecare drntre*
ei gi pe de altd parte cu toti membrii cercului. Din acest punct
de vedere lectorul trebue sd aiba' o atitudine prietenoas6, sd fie
i'
apropiat de membrii cercului, formdnd impreunii o unitate armo- 1
I
nioasd de muncd. Lectorul trebue sd explice cu riibdare, sd facti
foate demonstrafiile gi experientele necesare, sii repete, sii ex- ;
plice din nou cunogtinfele pe care membrii cercului nu le-au in- .
f eles. *
Cu privire la desfa'gurarea propriuzisd a lecfiilor in cercu-
rile apicole, aqa cum am mai ardtat g i in alte lucrdri care cu-
prind material de studiu ca, de exemplu, bro~ura,,Planuri de lec-
fii pentru cercurile de popularizare a ~tiinfei", metoda de bazd I
'

in predarea materialului esfe expunerea orald a lectorului in ,

urma insugtrii g i pre1ucra"rii temeinice a fiecdrei lecfii in parte.
La inceputul fiecdrei lecfii, pentru a pregdti predprea noilor cu-
nogtiwfe, lectorul inifiazd discufii cu membrii Cercului asupra
1
 ,.., ~ .. . - . . , ,, , . , :,. . . ., .- . ~ . ,
. ; : i . . , 1.
. ., .
L- '

. .
.
.
. . .
, '
,..
'.".y:..,
,..
.'. .
~

, \. . . 1 . . ,
, . I . .

, , .. . , , . . I . \ i :
1 '.I . ..
.
-
.
, I .

!
I \

cunogtinfelor predate in8lecfia anterioard preCum gi in alte lec-

fii, Cunogtinfe care au legdturd cu iecfia ce urmeaza' a ff ex-
. pusd. Aga, de exemplu, pentru a face rnai uyoard infelegerea cu-
nogtinjelor din lecfia ,,Cregterea mdtcilorJJ,lectorul va pune in-
trebdri atat din lecfia precedentd ,,Inmulfirea coloniilor de at-
bine" ciit gi din lecfiile ,,Despre viafa albinelor". Acest lucru
este necesar pentrucd membrii cercului Igi reimprospdteaza' cele
Envdfate in legdturB cu o problemd datd gi Znfbleg cu rnai multd
ayurinfd noile cuno~tinfe.Deasemenea aceste discutii prezintd
avantajul cd pregdtesc pe membrii cercului, fdcdndu-i s6 fit! mai
atenfi ~i stimuldndu-le interesul.
Dupd aceastd pregdtire, lectorul anunfd subiectul lzcfiei noi
yi trece la expunerea sistematicd a acesteia.
Expuner~a,aSa cum am mai spus, trebue sti fie orald, irt
rzici un caz lectorul nu trebue sd citeascd En fafa membrilorcer-
cului materialul din aceastd bto~urd.Lectorul trebue sd oorbeas-
46 clar, simplu, colorat ~i cu convingcre. El trebue sd depitnri
rnult suflet in expunere. Deasemenea, va atrage atenfia me&-
brilor cercului asupra problemelor de bazd tratate in lecfle. Pen-
tru aceasta este chiar indicat ca lectorul sd notete pe tabid ideile
principale cuprinse Sn lecfie. De exemplu la lecfia ,.Inmulfirea
.coloniilor de albineJJlectorul va fice pe tabld urmdtoarea schitd:
Inrnultirea coloniilor de albine
Roirea naturald
Roirsa artificial&gt formarea roiurilor artificiali
Cumpdrarea de colonii sau rot
Cumpdrarea de stupi primitivi
I n timpul expunerii, leclorul rdspunde la evenfualele antre-
bdri venite din rcindul membrilor cerculut, privind problemele pe
hare nu le-au infeles. Tot in timpul ixpunerii, lectorul prezirztd.
i' si descrie materialul intuitiv. De pildd, id lectia Entdfa f n care
, .. . se vorbegte despre viafa albinelor, iiescriind matca gi felul cum
asle alcdtuit corpul ei, lectorul aratd membrilor cercului, cli~eul
1 ' din broyurd sau gi mai bine, le aratd o m t c d luatd dintr'un in-
.
 *
-
.-I
sectnr. Plecare lectie trebue, sit se bizue pe de.scrierea gi prezen-
::):.;:f&ea~'materialuluiconoet. Numai aga cunqtinfele sunt insugite
. ,'. ,

+r--- ;
~ ~ ~ ~ . . ~ , rnhltd
~ k ~ ~temeinieie.
~ ~ ' i n a iExpundnd noile cunogtinfe, lecto,rul in- ,
1
I ?;?dicd,-pi' ,posibilitd#ile'locale concrete cu privire la aplicarea celo-r
I .
:;:v.4. ,

- - ~nvdtate.Astfel, in lecfia care trafeazd despre baza meliferd ne-

I
cesnrd unei stupine, el va ardta ce plante rnelifere exist& in lo-
cnlitntea respectivd ~i cum poate fi mai blne folositd sau imbu-
11.6tiifita"baza meliferti locald. La fez, vorbind despre stupdritut
pastorai, va arata in mod practic ~i va discuta cu memhrii cer-
cului asupra posibilildfilor exisfente pentru aplicarea acestei me-
tode souietice care d6 recolte bogate. Tot aga, expundnd curto$-
tinfele despre produsele apicole, lectorul va ldnzuri caresunt po-
sibilitdfile locale de valorificare a acestor. produse. .
Menzbrii cercului trebue sd-gi noteze in caete problemele
principale. , I n felul acesta ideile principale din lectie se fixeazd
mai q o r , ei avdnd in acela? timp oricdnd la Enderndn2E indica-
tiile necesare pentru efectuarea lucrdrilor practice. Insemniirile
trebue cuprindd neapdrat rdspunsurile la 9ntrebGrile recapi-
tulative.
Dupd terminarea expunerii, lectorul pune Entrebdri recapitu-
lative. Recapitularea se face pentru a aprofunda cunoitinfele,
precum ~i pentru a controls. in ce fel a fost asirnilat mnterialut
predat. Recapitularea se'poate face insd gi in timpul expunerii,
dupa" fiecare idee principald din lecfie si aceasta mai' ales cu
ocazia lecfiilor mai grete, cum ar fi de exemplu acele .care tra-
teazd despre inmul#irea c~lon~iilor de albine sau despre cre~te-
rea mdtcilor.
La sfdr~itul lecfiei, lectorul anunfd subiectul' tecfiel urmd-
foare ~i .indie6 bibliografia gi aplicafiile practice pentru lecfia
,. piedat& .
Tindnd seama de faptul cd lecfiile apicole in rnarea cor rna-
joritate au un caracter practic, aplicafiile practice constitue cea
de a doua parte princiljald a muncii cercurilor apicole. Orice l e d
fie trebrte urmatd de aplicafiile practice respective. Pentru efec-
 iuarea aplicafiilor pracjice, colectivul de'conducere -2mpreund 2u
nzembrii ccrc'ului vor alege o stupind in care 56 execute toate
lucra'rile practice. Acestea se vor fine dupa fiecare lecfie gc vor'
fi anunfate din timp pentru a asigura participarea tuturor m'em-
brilor. Responsabilul cu 'materialul didactic va aduce yi pregdti
din timp uneltele qi maferialele necesare pentru ca aplicafiile
practice sd se desfdyoare in c&t mai bune condifiuni.
Din timp En timp cercul apicol poate organiza schimburi de
expercenfd cu un alt cerc apicol itin apropiere. Schimbul de ex-
perienfd se va face atat in ce priveqte desfci9urarea propriu zisd
a lectiilor, intocmirea planului de muncd, c&t pi in ce priveqte
aplicafiile practice ~i rezultatele obfinute. Tot in scopul imbu-
nafdjirii continue a muncii cercului apicol se pot face vizite sau
excursii la stupdriile model dela gospoddriile agricole de Stat
sau gospoddriile colective din a p r o e r e . Aici membrii cercului
au posibilitatea sti vadti rezultatele muncii En condifii superi-
oare ~i potrivit tehnicei Enaintate.
Rezultatele muncii teoretice qi practice a cercului apicol tre-
buesc larg popularizate. U n mijlocfoarte bun, in afara conferin-
febor ~i a ddrilor de seamd asupra muncii cercului cu prilejul
serilor culturale sau a1 .~ezdtorilorduminicalp, este publicarea
la' gnzetu cetdfeneascd, a unor articole care sd descrie munca
cerctdui si rezultatele acestei munci. Totodatg pentru a asigura-
.e
o ~i mai largd popularlzare a activitdfii cercului, se vd folosi
presa local6 raionald, unde se vor publica articole asupra acestei
'
activitdfi.
- Este indicatd apoi'organizarea unei expozitii cu desene, ma-

.terial. corzcret yi texte explicative privitoare 'la viafa albinelor,

la.inventaru1 qi l& produsele apicole.
Cea rnai eficace metodd de popularizare,a cercului apicol
oa fi ins& munca gi rezultatele ei rodnice in stupinele in care
.lucreaza membrii cercului, constituireu sectitlor apicole la gos-
poda'riile colective, la cooperativele de consum 9i En s a t l a fie-
,' care din membrii cercului.
 Pentru a veni 9i rnai m d t 2n ajutorul celor ce vor p r e k
in cercurile apicole, ddm rnai jos planul desuoltat a1 unei lectii,
din care rezultd felul cum trebue orbnduit materialul predat gt
feful cum poate fi transmis rnai ugor ~i cu rnai multe rerultate,
Titlul lecfiei: ,,lnmulfirea coloniilor de albine".
A8a cum a m ardtat rnai sus, fiecare lecfie trebue sd inceapd
prin reEnprospdtarea cuno,citinfelor din lecfiile anterioare, cunog-
iinfe care pregdtesc itztelegerea lecfiei noi. I n acest scop lectorul
discutd cu nzembrii cercului gi le pune intrebdri din lecfia a
doua gi a treia ,,Despre viafa albineior".
- Ce iratelegem printr'o colonie de albine? Din ce este con-
stituitd o colonie de albine? (Mai multe. zeci de mii de albine
lucrdtoare, cdteva sute de trdntori ~i o matcd formeaza' la u n loc
familia sau colonia de albine).
- Cum se innzulfesc albinele? (Matca depune oud din care
ies albine lucrdtoare gi trdntori. CBnd o colonie rdm6ne f6rd
matcd atunci albinele se ingrijesc sd scoatd o alta noud gi pre-
gdtesc botcile) .
- Cdt timp este o matcd bun6 oua'toare? (0 matcd este
bun6 ouatoare in primii doi ani ai viefii ei).
- Ce trebue sd facd rtuparul pentru a avea in fiecare co-
lonie o matcd bun6 oudtoare? (Sfuparul trebue sd se ingrijeasci
de cregterea rndtcilor de rezervd, cu care inlocueste mdtcile co-
loniilor a cdror matcd nu rnai este bund oudtonre. I n [iezare an
el trebue sd schimbe mdtcile la jumdta$c din numdrul stupilor).
- Clind are loc roitul? (CBnd intr'o colonie de albine s'au
prdsit prea multe albine tinere doici gi nu este loc pentru puie-
tul pt! care sH-1 hrdneascd s!' c6nd stupul devtne neincdpdtor).
- Care colonii au o pornire rnai mare spre roit3 (Coloniile
puternice; ele ajung sd den pdnd la patru roiuri).
- Dece nu e bine sd ldsdm albtneic sii roiascn' prea mult?
(Roirea peste mdsurd sldbe~tecolonia, iar roii n u - ~ pot i aduna
phnd in iarnd rezervele de miere de care au nevoie).
 L e c t o r u l a n u n t i s u b i e c t u l l e c t i e i noi.
Aya dar ~ t i mcum se inmulfesc alblizele ~i cum h e loc roi-
tul natural. Astazi vom invdfa despre feiul cum se inmuljesc co-
ioniil~de alblne, adica' vbm completa cunogtin/ele noastre des-
pre roirea naturald, vcm vedea ce se infelege prin metoda so-
oieticci a roitului arfificial yi cum se aplicd aceastd metodd. De-
Gsemenea vom vedea ca" putem inmulti colonille noastre de al-
Oine cunzpa'rdnd colonii roi sau stupi primitivi ~i cum trebue sb
facem aceasta" operafie.
Lectorul trece pe tabld titlurile capitolelor principale din
lecfic :
1: Roirea naturalti.
2. Roirea artificiald.
3. Cumpa'rarea de colonii sau roi.
4. Cumpa'rarea de colonii in stupi primitivi pe care li tre-
cern apoi in stupi sistematici. I

Membrii cercului igi noteaza in caetele lor schita de pe tabld

Expunerea noilor cunovtinte.
Aya vom vedea cti sunt ri~aimulte feluri de innzulfire a co-
loniilor de albine. Dupa" cum ,dim, roitul este o inclinare fireascd
a coloniilor de albitze. Am vdzut ca' roiesc rnai ales coloniile pu-
ternice care nu mai incap in stup. ~ i ~ des loc h este cu atdt niai
mare cu ccit stupii sunt rnai mici. Deaceea coloniile din stupii
rnai rnicl ;i rnai ales din co~niteroiesc rnai mult decdt cele din.
stupii rnai mari. Dar care sd fie pricina cd Pntr'o bun& zi al-
binele nu mai au loc in st'up?
. $tim cd atunci ccind culesul este mai slab, el tine rnai muttc
zile. lMatca vtizdnd atcita fierbere On stup este a#&#atdrnai mulf
la ouat, depune oud multe, cuibul se ma're$te gi populafia din
stup creyte vdzcind cu ochii. Ctiidura din stup se face prea mare.
3 b t a g a stau iucrurile yi in anii ploio~igi umezi. Dacd prioim
in timpul acesta intr'un stup vedem cd neciarul este imprdgtiat
pe cdji mai mulii faguri. Dece? Pentrucd nectarul cules este prea
apos ~i albinele il impra'stie tocmai pentru a-1 face sd piardii
npa. At&t matca cdt $1 albinele se simt stingher~te din cauza
lipsei de loc ~i so hotdrdsc sa' roiascd. Vdrsta mdtcii are dea-
acmenea Enrdurire asupra roitului. Primul roi care pleacd dirt
stup este intovn"rn'git de matca veche. Sd vedem acum cum se
pregitesc albinele pentru roit.
Ccincl colonia intr6 in frigurile roitului, cum spunem noi,
albinele cresc rnai multe mdfci. Matca veche gi roiul nu
pleacd decdt atunci ccind botcile nu fost cdpdcite. (Lectorul
aratd un fagure cu boici de roi gi ezcplicd). Sus vedem o botcd
din care a ieyit matca, la mijloc o botcd cdpdcitd. Jos se vede o
botcd roasd de albine pentru a omori larva. (Lectorul explicd
t d e acestea ardtcind in ace la^ fitnp cele trci botci. In lipsa unui
astjel de fagure se folose~te figura din carte. Trece cartea des-
chis6 la pagina respectiud pe In fiecare membru at cercului in
parfe gi apoi continud expunerea).
In tot timpul de pregdlire a roirii, albirtele iucreazd slab.
Cu citeva zile Fnainte de plecarea roiului, albinele nu rnai h r i -
nesc matca $i atunci ea nu rnai ou5. In ziua plecdrii, toatd co-
lonia este prins6 de neastdrnpar. Albinele ies grdmadd ~i fac
barhd la urdinig. Albinele ies afard cu matca dupd ele. Dupd ce
se invdrtesc pufin prin ae'r, se duc spre locul ales gi se ageazd
in formli de ciorchine. Vremea plecdrii din stup este in zile in-
sorite gi in tbmpul prdnzului. (Lectorul aratd figura care infd-
figeazd un roi a ~ e z a pc
f o ramurd, procedcind ca mai sus).
Dacd fimpul este neprielnic pentru iegire, roiul igi amdnb
plecarea. Toate mdtcile care se nasc infre timp, pleacd odatd cu
roiul. Pdnd la urmd insd, roiul rdmdne tot cu o singurd mated.
Am spus cd o colonie poate sd roiasca" oditd sau de rnai
rnai multe ori. Cam la 8-10 zile dela i e ~ i r e adin stup a primului
roi, daca" vremea e frumoasd gi dacd En stup se ma! gdsesc incd
prea multe albine, colonia rnai r o e ~ t e;i a doua oard. Se intdm-
pld chiar cn unele colon.ii pornite pe roit, s& den trei,'patru sau
chiar cinci roi. Acegtia ins& sunt 'foarteslabi gi nu au vremea
necesard sd se imputerniceascd pentru iernat. Deaceea e :bine sd.
prindem acegti roi gi sd-i aducem la 'loc En stupul din care au
plecat. Daca', dupd iegirea unui roi, colonia nu mai roie~te,pri-
ma rnatcd care se nagte omoard pe cele neegite incd din botci.
Rineinleles cd ea le omoarh Enfepdndu-le. Roiul a1 doilea, a1 trei-
lea gi aFa mai departe au miitci tinere care de acum inainte ur-
meazd sd se imperecheze cu trdntorii pentru a putea oua ~i pen-
tru a cregfe in stup noul puiet.
CBnd are loc rottul in #ara noastrd?
Vremea roitului la noi se intinde cam dela rnijlocul lunQ
Mui pBnd ctitre sfdrgitul lunii Iunie. In. regiunile de ges roitul
are loc rnai devreme, la munte mai tdrziu.
Acum sd vedem cum putem noi sd prindem roii. Stim cd ro-
iul se prinde de o creanga" in formti ds ciorchine. punem, sub
ciorchinele de albine, o' co~nifdcare poartd numele .de roinifd.
Lovim tare creanga pe care s'a agezat roiul. El cade in roinifii. ,
Intindem bine o pdnzd pe iarbd ~i a~teptiirns i se adune toats
albinele. Seara, apezdm roiul intr'un stup sistematic dinczinte
prega'tit. Aceastd treabd o p u t e m face in doua feluri. Astfel pu;
tern scutura albinele de pe pBnzd direct .in stup, sau prindem
phnza cu un capdt de scdndura de sbor in fafa urdinigului aSa
fel incht albinele sd se poatii urea pe pdnzd gi sd intre pe ur-
d i n i ~ ,in stup. (Lectorul ia un stup sistematic gi o pdnzH albd!.
Apoi arata' pracfic cum trebue s i prindem pdnza la scdndura
de sbor pen.tru a trecc' albinele in sfup gi apoi continua' exp.une-
rea noiior cunogtinfe).
Intr'una din lecjiile noastre viitoare gi anume atunci cdnd
,vom invdfa despre ptegdtirea coloniilor de albine pentru marele

cules gi despre lucrtirile de vard, vom vedea care sunt relele ut-
mdri ale roitului natural, urmdri care au fdcut pe stuparii sovie-
tici sd-1 inlocuiasca' cu metoda roitului artificial.
(Dupd acest prim. capitol din leclie, lectorut trage Ptnpreund
cu membrii cercului concluziile par#iale respective; cdnd $i cum
are loc roitul; cum putem prtnde roii).
$i acum sd trecem la cel de a1 doilea punct al lecfiei noas-
tre, adicd sd vorbim despre metoda sovietici n roitului artificial.
Trebue sd spunem deda Inceput cd se pot forma roiuri ar-
fificiale prin m i multe metode. Noi le vom lua pe rdnd pe fie-
care in parte.
Oricare metodd a m folosi insd, exist6 anumite reguli de
care trebue sd finem seama, aqa cum ne inva#d apicultura so-
vieticd. Stuparul nu trebue sZ uite cd, ori de cdte ori folsse~te
metoda roirii artificiale, el trebue s& aibd grije de coloniile care
formeazd roiul, aqa Pncdt acestea sd nu se sldbeascd nicio clipd.
Timpul cel mai potrivit pentru formarea roiurilor artificiale este
inaintea culesului mare, pentru ca roii sd poata folosi acest cules
pentru intdrirea lor $i sd poatd lua chiar eiparte activd la cules.
Sd vedem acum care este csa mai simpla' metodd. I n timpul
prdnzului, cdnd albinele bdtr&ne sunt plecate la chmp, stuparul-
la din stupul pregdtit pentru roire ccite o ramd sau doud cu
botci gi cu puiet cdpdcit ~i cu albinele tinere care se gdsesc pe
aceste rame ~i le a~eazdimpreund Entr'un nou stup. Apoi acest.
roi este mutat pe un alt loc din stupind. Totodatd nzicgordm ur-
dini~ulde 1 cm. Avem grije deasemenea sd punem in stup fa-
guri cu ntiere descdpdcitd ~i apd En hrdnitor sau s'o turntim in
fagurii de pe margini. Trebue sd ddm 3-4 zile apd roiului, adicd
pdnd cdnd apar primele albine culegdtoare din roi.
0 altd metodd de inmulfire a coloniilor de albine este im-
pdrjirea, sau c,um i se mai spune divizarea coloniilor in doud.
Din familiile puternice putem face roi artificlali Ompdrfind co-
lonia in doua'. Practic ce facem? Ldngd stupul pe care voim sd-1
impdrfim in doud, aducem un altul gol, Apoi agezdm in el ju-
mdtate din fagurii stupului puternic, impreund ,cu albinele de
pe ei. Odaia' fdcutd aceastd operatie strdmtdm bine urdinipl
celor doi stupi ~i Si ldsdm aldturafi. Culegdtoarele cdnd vin dela
cdmp se impart Ontre cei doi stupi. Noi trebue sd avem grije ca
 . ,
. .
,
, ..
/ . .

,
albinele sd se impartd exact in doud. Deaceea oridec&e ori ob- : : '.,?
servdm cd albinele intrd mai m d t e intZunul din &ei doi stupi, , ' .':;;
atunci m i ~ c d mstupii la dreapta sau rnai la sthnga dupd cum ','.,';::.:
este nevoie. .. , . +.<
. .* i

(Lectorul dernonstreazd figura care inf@igeazd poiifia celor ,,?

doi stupi in fimpul impdrfirii coloniilor ~i dupii aceea). . . , ., : , .

, "

.-
T i acum sd vorbim despre o alfd metodd sovieticd prin care . ,'
se inmulte~tenumdrul coloniilor cu 133%. I I '

Ce face apicultorul? Cu ocazia controlului de ,primdvard , , : ,'

stuparul vede care sunt coloniile cele mai puternice. El alege . j ,

.';' .
l d t e v t ~colonii puternice, 5 de exemplu. Aceste colonii se numesc
colonii de b a d , adicii cele care vor roii. Pe de altd parte, el ' ,

alege alte 10 colonii. cite dou5 de fiecare familie de baz3, nu- ,' ,

t 8

mite familii ajutdtoare. Coloniile ajutdtoare folosesc pentru a d

R
.,, .

.primdvara puiet coloniilor de bazd, iar rnai tiirziu ele sunt f01 .:. , ~

site la cules.. Apicultorul nu trebue sd uite cd, atat coloniile de . . .,,

Cazd, cdt yi cele ajuta'toare trebue sii fie n i ~ t ecolonii puternice, ' !

Oine ap~oviziofzatecu miere. .. t .

,

Primdvara stuparul caufd sd desvolte cdt mai mult puiet r'. > .

in coloniile de bazd, aSa fel, incdt, acestea sd fie ccit mai dz ' . , '

. '.
timpuriu cuprinse de frigurilc roitului. Pentru nceasta strhmtdnz , ,.

cuibul, El impachetbm cu saltelufe penfru a pds'tra bine cdldura 1 :-. ' ' -'

Totociatd nu uitdm sd sfrhmtajn urdini~elela 2-4 cm. C&nd co- :- "

loniile de bazd au 8 faguri, intre care cel pufirt 6 fagun puiet, s e \ . . , - '

jace prima imputernicire a coloniilor de bazd. Din fiecare colonie -.

,'
'

\
,
)

aiutbtoare ludm un fagure 2n care matca a depus oud ~i un fagurs .

,
. ,. , ,

cu puiet cZpdci't $i ii trecem in coloniile de bazd. Fizcare colonie , ,I

d e bazd primegte chte doi faguri dela fiecare din cele doud co-' ,'.: ;!':
'* 1 C

ionii ajutdtoare. In schimbul fagurilor luaji punem in coloniile . '... .. . ,

ajutdfoare faguri goi, clddifi de albine sau artificiali. De Irn lucru .;, . .-IA. '

,trebue sa' se Engrijeoscd neaparat stuparul yi anume, odafd c ~ ,-.<..

(,. . , .
'

fagurii din coloniile ajutdtoare, sd nu ia $ i matca acestora, : . ...:. .! ..?

2 . n

Lu'sdtn sd freacd apoi vreo cinci sau ?use .zile. Facem a doua; -1;.?.$I ; : ;'. i

,,imputernicire a colbniilor de bazd. Deci fiecare colonie de bazd.. .:..,.,;,,:.!:$

.. ,:,,"?y
. ,, ,,>,&?,,
.A,,'

2.- Lecfii pt. Cercurile Apicole -.c. 448

prime,cte cdte a y i doi faguri dela coloniile ajutdtoare .yi in locul
acestora q~ezdrndin nou 2n coloniile ajutiitoare 'faguri goi. I n
felul acesta se Etlzp~tern~ictisc coloniile de bazd, in cuib se in-
mulfesc albinele tinere ~i frigurile roitului cuprind colonia, iar
1ucra"toarele clddcsc botci. Tirnpul cel mai potrivit pentru impu-
ternicirea coloniilor este timpul cald si in vremea cdnd lucrci-
toarele sunt la chmp.
Crind forrn5m prirnii roi? Treaba aceasta o facem 711 mornen-
ttrl c i n d larve!e apar in botci. Luiirn matca coloniei de bazd qi
o a ~ e z d t nintr'o colivie. Astupdrn u$a coliviei cu o foifa foarte
sttbfire de cearci amestecatd cu miere. Agezdtn colivia si cu
fagurele pe care tnatca a fost ga'sit& intr'un stup nou. Ada'ogdm
deasemenea din cele dou6 colonii ajutcitoare ale coloniei de bazci,
doi faguri cu puict clipiicit ,ci cu albinele care-i acopera'. I n jelul
acest~aroiul este gata format ~i Sncepenz ingrijirea lui. Titnp de
trei zilc avcm grije sd turndnz upti in cclulele de jos ale fngu-
rilor roiului. In clcelag timp Empachefdm roiul cu salteluje ~i
micgora'nz urdinigul la 1 cm. A?ezdnz stupul pe u n loc nou in pri-
sacd. De acum inainte Engrijim roiul in mod obignuit la'rgindu-i
cuibul. Observiim cu atentie roiul ~i desvoltarea lui. Cdnd se
ca"pdcesc prirnele botci in colonia de bazd, facern prima Pmpdr-
tire a acestei colonii. In acest scop ageza'm En locul coloniei de
bazd doi stupi goi, bine aldturafi unul de altul. Impa'rfim exact
in doud intre cei doi stupi roi, fagurii cu tniere, puetul pi albi-
nele din colotzia de bara. Impachetdrn apoi cuibul fiecdrei colonii
$1 sfriimfiin~ nrdirii~ele.Totodata' ridicGnz stupul vechi dela locul
lui. Cdnd albinele culegiitoare se intorc dela cdrnp, n u - ~ in ~ a i
gdsesc stupul lor gi atunci se impart intre cei doi stupi ala'tu-
rati. Dupii aceasta indep8rtcrn cei doi stupi cu o distant6 de
30 cnz. intre ei ~i apoi ~i rnai mult pdnd njung la locul lor defi-
nitiv din stupinn'. Cu o zi sau douii inainte de ie~ireanza'tcilor
din botci, repetiinl tot ceea ce anz fiicut cu colonin de bazd, insii
acum cu cei doi stupi nou fornzati asa incdt in cele din urrnc?
~ d p d t d mciite patru roi. Odatd fornzafi, roii prirnesc toate ingri-
jirile obi~nuife.Qri de cdte ori este nevoie, ajutdm acegti roi cu
faguri de miere ~i puiet luat din coloniile ajutdtoare. Vedem de'ct
cd folosind aceasta' metoda' sovieticd, fiecare colonie de baza d6
cinci roi din care unul cu matcd ba'trdnd gi patru cu mdtci tinere.
In exemplul nostru, cdnd a m plecat cu cinci colonii de bazd Si
zece ajutdtoare, adica' in total 15 colonii, ca',~dtdm35 roi, deci
tealizdm o prdsild de 133%. Tocrnai pentrucd aceastd metod6
dci rezultate frumoase, stuparii din colhozurile sovietice o intre-
buinteazd pe o scar6 foarte intinsti. $i in jara noastrd s'au /&cut
cxperienje de aplicare a acestei metode in arzul secetos 1950 gl
1951, la stafiunile experimentale ale Institutului de Cercetdri
Zootehnice Dulbarzu-Buzdu, Ru~etu-Brdila,Slobozia-Ialornija gi
Runcu-Prahova. Aceste experienfe au dat rezultate foarte bune.
Aplicdnd in stupinele noastre cele invcijate dela apicultorii so-
vietici vom izbuti sd cregtem recolte nzai bogate ddnd astfel mai
multe produse apicole pentru circula/ia rndrfurilor - ~i noi Engine
ne vorn mdri posibililatile noastre-de sporire a veniturilor.
Aplicdnd metoda roirii artificiale noi putem c r e ~ t ein mod
planificat coloniile de albine. Aceastd rnetodd are numeroase
foloase.
a ) Anz spus cd atunci cdnd albinele surzt cuprinse de fri-
gurile roitului ~i anunze iocmai in tirnpul marelui cules, ele lu-
creazd mai slab ~i deci gi rnatca e rnai slabd. Spre deosebire de
roirea naturald, roirea artificiald itzlciturd acest neajuns.
b) Stirn cd cciteodata' albinele roiesc bine, ins6 alteori nu.
Aceasta face ca de rrzulte ori sa' nu ne putern indeplini planul de
inrnultire a stupinei. La roirea artificiald, fiindcd totul depinde
de stupar ~i acest neajuns este inldturat. Aceastd metodd este
deasemenea mai buna pentrucd stuparul c r e ~ t emdtci alese cu
grije dela cele mai bune colonii $i totodatd le poate cunoagte gi
cdrsta exactd.
c) Dacd atunci cdnd albinele roiesc natural se poate int&m-
pla ca unii roi sd se piardd plecdnd prea departe, ac&t lucru
nu mai poate avea loc in cazul roirii artificiale unde totul este
pe mdna stuparului.
]aid ce ne spune despre foloasele roirii artificiafe stuparul
sovietic frunta~I. I. Serstobifov din sovhozul Precombirzaf raio-
 nu1 Scincie-Oziorsc, regiunea Molvtov. El foloseqte aceasM me-
fodd qi miireyte stupdria prin roiuri artificiale de primiivard.
Stuparul sovietic ne aratii cd aceastd nzetodd e superioard din
trei motive:
- numdrul coloniilor din stupdrie c r e ~ t echiar din primd-
uard
- albinele din colonie lucreazii tot timpul bine ~i
- cdtre timpul marelui cules, roiurile artificiale cresc atdt
de mutt incdt ele iau parte la culesul de miere in aceea~imdsurd
ca qi la coloniile de bazd (adicd cele care au roit)
Se extrag concluziile parfiale respective. (Descrierea meto-
delor de roire artificial2 ,cii avantagiile acestui fel de roii).
A m ardtat la inceputul lecfiei noastre c2i pentru a Snmulfi
coloniile de albine din stupind putem sd cumpdrdm colonii bd-
trdne sau roi. Cdnd vrem sa' cumpdrdnz colonii sau roi trebue sii
fim insd foarte atenfi. Trebue sd cumpiirdm colonii care nu o
populafie numeroasd de albine, care au provizii gi ale ciiror al-
bine nu sunt bolnave. Cdnd cumpdrdm roi trebue sd fim atenfi
ca ei sd fie puternici gi sii aibc mated.
Putem cumpiira gi stupi primitivi pe care-i aducem in stu-
piirie qi ii transvaziim in stupi sistematici. $i aici trebue sd avem
grije ca albinele cumpdrate sd nu fie bolnave, sd fie numeroase
gi sd aibd provizii bogate.
Lectorul trage concluziile generale ale lecfiei:
In lecfia de azi a m Pnod#at deci despre metodele pe care le
puteni folosi pentru a inmul#i numdrul coloniilor de albine din
stupina noastrii. Aga am vdzut cum are loc roirea naturalii, care
sunt metodele de roire artificiald ~i ce calitate trebue sii aibd
coloniile, roii sau stupii primitivi pe care-i cumpdrdm. Dacii
vom folosi dupd caz metodele acestea, vom izbuti sd avem stu-
pine bine inchegate care sii dea produse apicole in cantitate mai
mare qi de calitate superioarii qi vorn contribui totodatd la spa-
rirea producfiei plantelor agricole gi a pomilor.
-- In lecfia viitoare vom vedea care sunt metodele de crejitere
. . a mdtcilor.
> .
. . .
. ... , Pentru a verifica in ce fel au fost insuqite cuno~tinjelepre-
, . date, de cdtre membrii cercului, lectorul pune intrebdri recapitu-
'. !. .
. .. .20
: .1
.
,, , . .
 . . . .

J; I .

.lafive din lecfie #i discufd problemele Zmpreunlt cu membri~

cercului., ..
. i
, Prin cdte feluri se poate inmulfi numdrul stupinelor d i n , .-..
.-
:.i.
, , >'.

prisacd? (Noi ~ t i m cd albinele pentru a se inmulti roiesc. Roirea .

c.
,;.
"
.
naturald insd de cele mai multe ori nu ,dd rezulfatele dorite ~ i . :, ' . .
.'. i
de aceea trebue sd folosim metodele de roire ariificiald sau sb . ... .7... .-
...cumpdrdm roi, colonii bdtrdne sau sfupi primitivi). . . . .. .
,.- , Ce este roirea naturald? (Prin roire mturald infelegetn felul .. . . . ,.'- . ..
. '.
,
firesc de inmulfire a coloniilor de albine. Roirea naturald are . .7.. .
.
, ,
. <

loc atutzci chnd En sfup sunt prea multe albine tinere d ~ i c i~f I
- ; .,
l

;s '

c&nd el devine neincdpdtor). ., .. ,

,

.. Care sunf foloasele roirii artificiale? (Dacd stuparul folo-. ;. . .. .' .,.,:....
s e ~ t emetodele de roire artificiald el are avantajul cd duce toat& .
. . , ..
,
.
munca in mod planificaf; numdrul coloniilor de albine cre9te : ,

1.
:...I.

, .:
lncd din prirndvarr?: albinele din colonie lucreazd tot tirnpul
. ... ...- .- .;
. . .
,

fiird intrerupere; in timpul marelui cules, roiurile artificiale cresc

. at& de mult incdt iau qi ele parte la cules; prin ioirea artificial& . .!.
:
:, , ' .
. .. ., .
' A

se cresc numai mdfci alese cu grije a cdror vdrstd o putem cu- . ' ,
,

'noagfe exact; spre deosebire de roirea naturald, unde unii roi ..,, ?
: ', 7

i . ' Je pot pierde, prin .roirea artificialti ~i acesf neajuns este inld- : r..> - ..'
~ '

! . turat). . . ..
! Care. sunf metodele de ro5-e ortificiald?
1 ,

!: ,.
..
'~9..

-
. (Cea mai simpld metodd de roiie arftficiald este.azeea prin
i
.,
. care ludm rame cu puiet, 9i cu . albinele tinere de pe ele ~i la
I -punem intr'un nou stup formand astfel un roi. 0 altd metode . . ..,:. .. .
.. .'.
.,...,' . ;
I .
'

,
:

.
.
.I este lrnpdrfirea En doud a coloniilor precum gi metoda de inmul- ..... , ,. \ . ". I

j ,:. lire a coloniilor cu 133.%). '

.; :I
. ' / ,
',
,

i .; . : I n ce constd nzetoda de divizare in douci a coloniilor?

,
L .. ..... ,
, ..
I (Ldngd stupul care trebue sd formeze roiul, ;agezdm un - .- . . .
* ' . ' , ~
;

! ifupgol. Apoi cdnd culegdfoarele sunf lo camp punem in e f . . 7'.

..,.
,
..,'
i'.

j , jumdfate din fagurii stupului care dd roiul. Se str6mfeazd apoi . . . . ..-... ,.... .
~'
..2

f uidinigul celor doi stupi $i avem grije ca albinele sd se impart& .:. :-.,. -?;;1i
.: ; . e w t intre ei). .,-. . .... : .:
.
.
>...

, ,
.:... . . ,, ,-

!, I n ce constd mefoda souieticd

. . a roirii arfificiale care da' o ,;
:
..:
!:;
:.
:
sporire de 133%? . .
,.:.,A ....6
., .... ~,
, . '. ;.;..r: '
.;8 , , .. ?,;.;:'
:
;'. ;+.i
 (Luarn, de exemplu, cinci colonlit puternice care sunt colo-
sniile de bazd gi alte zece la fel care vor fi colonii ajutdtoare.
Pentru fiecare colonie de baza', oricare ar fi numdrul lor t d a l
trebue sd avem cdte doud colonii ajuta'toare. Primdvara ajutdm 1
desooltarea a c8t mai mult puiet, pentru ca albinele sii fie cu-
1 .
prinse cdt tnai de grab6 de frigurile roitului. Strdmtordm cuibul I
~i fl inzpachetdm cu saltelu/e pentruca sd aibd ca'ldurd deajuns. 1

Prima imputernicire a coloniilor de bazd o facem atunci cdnd ~

I

coloniile a c o p e r ~8 faguri si au cel putin 6 faguri cu puiet. Apoi

ludm cdte u n fagure cu puiet cdpdcit dela fiecare colonie ajuta-
,toare ~i 21 ddim coloniei de bazd, care, in felul acesta, prinregte
cdte doi faguri. Dupd cinci sau Sase zile facern a doua impu-
ternicire a coloniei de bazd. Cdnd larvele apar in botci atunci se
. face primul roi. Ca sd formdm roiul mutdm matca coloniei de
bazd intr'un stup nou urzde aqezdm doi faguri cu puiet cdpcicit
.dela coloniile ajutdtoare. Ccind se cdpa'cesc primele botci in co-
ionia de bazti, se face prima divizare, adicd in locul acesteia se
n doi stupi goi in care punem exact cdte o jumdtate din I ,
c ~ ~ e a zalfi
fizgurti cu puiet ;i alblnele din colonia de bazd. Stupul vechi i! /
ridicdm dela locul lui, aga cd lucrdtoarele odatd entoarse dela
c h p sc irrzpart intre cei doi stupi ala'turafi. Apoi depa'rt2.n ~ t u p i i
cu 30 crn. zilnic pd11d ajung la locul definitiv. Cu o zi sau douc
Jnainte de iegirea mdtcilor din botci, se repebd operafia dirtiza'rii,
de astd datd cu fiecare din cei doi roi provenifi din prima
-divizare.)
Pentru n obfine aceste rdspunsuri lectorul poute puns in- :
trebdri ajutdtoare. Deasemenea la aceeagi intrebare pot rdsprrnde -
m a i mulfi membrii completdnd rdspunsurile date. Rdspunsurile ,
trebue sd fie trecute ~i in caietele de notite ale membrilor ccr-
tcului.
La sfdrgit, lectorul, En funcjie de data ccind a avut loc i I

aceastd lecfie, fixeazd impreund cu menzbrii cercului zilele $i

orelt? cdnd vor avea loc aplicafiile practice respective. Dease- ,
menea el recomandd bibliografia lecfiet. 1
i
22 I
 I INSEMNXTATEA CRESTERII ALBINELOR
P.ENTRU ECONOMIA NOASTRX NATIONALA ' ,
\.,
\

C r e ~ t e r e aalbinelor este o indeletnicire striveche pe c a r e

oamenii au practicat-o cu mii de ani in u r m i pentru foloasele
mari pe care omul le are dc pe urnla acestei indeletniciri.
Unul dintre produsele albinelor este mierea. Ea are o va-
loare hrinitoare rnai mare decht zahgrul, a j u t i la vindecares
unor boli ale tubului digestiv qi la intirirea oarnenilor slibiti d e
boali. Ceara este u n alt produs de mare folos. Ea are felurite
Entrebuintiri in unele industrii qi anume: in industria de avioane,
Pn industria electrotehnici, in industria automobilelor, in meta-
lur,gie, in pielirie, in industria de lacuri $i vopsele, in industria
textili, in. farmacie ~i i n alte industrii. Dar, acestea nu sunt cele
mai de s e a m i foloase pe care le avem de pe urma cre~teriialbi-
nelor. Prin ielul lor de viati, albincle a j u t i florile multor plante
$i porni fructiferi s5 lege rod. Umhlhnd din floare in floare, irr
ciutarea hranei, albinele prind pe corpul lor polenul, adici pra-
ful galben care reprezinti partea b2rb"aeasci a florii. IntrAnd
in a l t i floare, polenul de pe corpul albinei s e prinde de partea
femeiasc5 a florii $i astfel se face legatul (polenizarea), de pe
, urma csruia va rezulta simAnta sau fructul respectiv. F 5 r i aju-
* torul albinelor, rnulte flori a r r5ml"lne sterpe, ceeace ar insernna'

o productie scCizuti a culturilor $i livezilbr. 2

C i , in adeviir, aga stau lucrurile, s'a dovedit prin fel de fel

de experiente. I a t i de pild5 chteya din acestea: 20 de flori d e
trifoi au fost acoperite cu o p8nz5 subfire care irnpiedica albi-
nele s i intre in flori. Celelalte flori a u rirnas neacoperite. S'au
A nurngrat sernintele produse de 20 de flori neacoperite ~i de cele
2 0 de flori acoperite. Cele 20 de flori neacoperite au produs 2290
seminte, pe ctit5 vreme din cele 20 de flori acoperitz, 6 au avut
foarte putinii s5mSnt5, iar 14 n'au legat de loc. 0 a l t i incercare:
S'au luat 3 meri de a c e e a ~ imirime. In timpul infloririi, unul
din a c e ~ t i aa fost acoperit cu o ptinzi subtire, ceilalti doi meri
n'au fost acoperiti ~i albinele au putut s i intre in flori. La re-
colti, m5rul acoperit a dat numai 20 kg de mere, pe c2nd cei-
lalti au produs 160 qi 200 kg mere fiecare. Rezulti de aici c i
f i r 5 ajutorul albinelor nu se poate face fecundatia (legatul)
tuturor florilor $i deci productia in aceste cazuri este foarte
sc5zuti.
Datorit6 poleniz5rii prin mijlocirea albinelor, productia se-
mintelor de trifoi se r n i r e ~ t ede 3 ori, a semintelor de sparceti
de 2 ori $i jumitate, productia lucernei, florii soarelui, a hriqcii
$i a merilor se ridici cu 50-609'0, productia pepenilor, castrave-
tilor $i dovleceilor c r e ~ t ede 2-5 ori.
S'a ficut socoteala $i s'a vizut c i sporul de productie pe
care-l avem in urma poleniziirii florilor de c5tre albine, are o
valoare de 10-15 ori mai mare dec2t valoarea mierii ' ~ ia cerii.
Dacii in tara noastri ar fi albine destule in preajma lanurilor de
floarea soarelui qi s'ar asigura astfel polenizarea cornpleti a
florilor, s'ar realiza un spor de productie de cel putin 30°/0.
P.ceasta ar insemna cam 150.000 tone de seminte, in valoare de
aproepe un miliard de lei, care fati de cele 370 milioane de lei,
c i t reprezinta valoarea totali a productiei de miere ~i cearii din
tara noastr5, este mult mai mare. Prin urmare, valoarea sp9-
rului de seminte de floarea soarelui, obtinut Pn urma polenizirii
ficutc prin mijlocirea albinelor, este aproape de trei ori mai
mare decit valoarea productiei de miere ~i de cear5 dela noi.
De aici ~i insemniitatea mare pe care o au albinele pentru spo-
rirea productiei agricole.
In trecut, stupiiritul a fost una din ocupatiile de seam5 a
locuitorilor din tara noastrii. Se poveste~techiar, cii prin tinutu-
 rile Patriei noastre nu se putea trece deadreptul peste cdmpii,
a t i t de mare era num5rul stupilor qi a1 albinelor. Num.2 de s a t e
ca: Prisaca, Prisricari, Stupini, Stiubeni, etc., arata c i ele i$i
Lrag numele dela psis5cile ce existau in acele p5rti.
Cu produsele albiniritului se ficea un comerf intins, atiit
in tar& cat $i peste hotare. Prin anul 1412, dintre cele 11 feluri
de mirfuri cumpirate de transilv5neni din Muntenia, mierea
ocupa locul intiiiu, iar ceara lccul al patrulea. Prin secolele 15,
16 $i 17, mierea $i ceara noastr5 se vindeau la Constantinopol,
Genova $i Venetia.
Datorit5 grelei stipiiniri turceqti $i a vechii exploat5ri mo-
viere$, numsrul pris5cilor $i a1 stuparilor a scizut mult. Mai
tirziu, prin secolul al XIX-lea, exploatarea nemiloasa a pidu-
silor $i distrugerea fa"r5 m5sur5 a finetelot ~i p5~unilorau dus
la disparitia intinselor cdmpuri de flori $i odati cu aceasta la
scgderea recoltelor de miere.
Crescritorii de albine din trecut erau f5ranii s5raci, iobagi
pe moyiile boiereqti. Cu timpul ei au inceput s5 fie supuqi la-
biruri din ce in ce mai grele, fapt care a dus la p5rrisirea acestei
frumoase indeletniciri. Darea pentru albine era in anul 1767 de
4 parale, iar dupi 1794, s'a dublat, in afar5 de ploconul $i alte
3 parale de fiecare matc5 de stup, cerute de mo~ier.
Cdt de crunt au fost exploatati tgranii de c5tre boieri se
vede yi din scrisoarea pe care o trimit stuparii de pe rno~iaIui
Vel Logofiitul Briincoveanu (din Romanati) : ,,Sunt ordnduiti ,
asupra noastrz 2000 $i mai bine de rnitci de stupi; avem chel-
tuieli mari cu mersul stupilor, cu vase, buti, berbenite, hfirdaie
$i cu dusul mierii la Bucure~ti,ajungindu-ne greu cheltuielile,
fiind sgraci, neavdnd boi ca s'o ducern cu carele noastre,.
tnti'aceasti vreme de lips5 qi siricie in care ne aflim, ne mi-
rrim ce s i facem".
Regimurile burghezo-moSiere$ti de mai Urziu, au ciutat in
. fel $i chip s5 opreasci pe t5ranii siraci de a se mai ocupa cu
c r e ~ t e r e aalbinelor, d e feama,ca nu cumva albinele lor proprii
si nu rnai giseascz hran5 Endestulitoare.
Guvernele care au urmat d u p i prirnul rzzboi rnondial, nu au
h a t nicio m5sur5 pentru Tncurajarea apiculturii. De aceea situa-
-tia albiniritului din tara noastri s'a i n r i u t i t i t $i rnai mult. Nu-
m l r u l stupilor a sczzut rnult, iar dintre cei r i r n a ~ i ,cei primitivi
a c u p a u procentul cel rnai mare. Productia era foarte micii.
Aceasta este situatia pe care a m o ~ t e n i t - oregimul nostru
.de democratic popular;. Astizi avem i n tar5 rnai mult de jum6-
tate de milion de colonii de albine, din care cam 60% sunt in
stupi sistematici, iar 40% in stupi primitivi (buduroaie, ~ t i u -
beie). Daci socotim nurnirul familiilor de albine i z t i de supra-
fata de p5miint a republicii noastre $i o compar5m cu situatia
altor tiri, vedem c i Republica Popular5 Bulgaria are de douii
ori rnai mlulte colonii de albine decAt noi.
Productia mijlocie a unei colonii d e albine din Hepublica
Socialist5 Federativi Sovietic5 Rus5 este de trei ori rnai mare
i a t i de tara noastr5. Starea infloritoare a apiculturii in Uniunea
S'ovietic; se explicii $i prin faptul c5 toti stupii primitivi au fost
Fnlocuiti cu cei sistematici, pe c i t 5 vreme la noi a c e ~ t i arnai
o c u p i un procent de cca. 40%.
Situatia infloritoare a apiculturii din Uniunea Sovietic5 nu
este un fapt fntGmplitor, ci este rezultatul m5surilor luate de
Partidul Cornunist Bolqevic $i de Guvernul U.R.S.S. precum $i
a1 striduintelor neobosite ale colhoznicilor, care in acest fel isi
imbun5tiitesc nivelul de trai.
In timp de 7 ani, colhozurile au r e u ~ i ts 5 dubleze num5rul
stupilor. Acest lucru nu se fntiimplii i n t5rile capitaliste. In
Statele Unite de pild5, nurn5rul coloniilor de albine nu c r e ~ t e
Pntr'un a n nici cu 0,5%.
Uniunea Sovieticii este tara cu cea rnai desvoltatii apicul-
t u r i . In afar5 de cea rnai ridicat5 productie medie pe stup, ea
a r e apraape jumitate din nurnirul de stupi din intreaga lume.
Inloeuind stupii primitivi $i folosind metode inaintilte de
 ingrijire a albinelor, colhoznicii obtin recolte din ce Pn ce mai
mari. A7a de pild8, i n Primorie, din Orientul indepirtat, produc-
tia medie pe colonia de albine, pe intreaga regiune, a fost de-
52,6 kg, in regiunea Ircutc de 43 kg, in Zverdlovsc de 40 kg,
iar'in unele raioane din Altai, prodnctia atinge 80-100 kg pe
colonie.
Refacerea stupinelor colhoznice din regiunile ocupate 5 e -
melnic de f a s c i ~ t i ,in cursul Marelui Risboi pentru Apirarea,
Patriei Sovietice, s'a ficut intr'un ritm nemaitntilnit.
Numirul familiilor de albine dinainte de risboi a fost mult
d e p i ~ i t .De exemplu o prisaci a unui colhoz numira inainte de.
ocupatia fascista 45 familii de albine. D u p i isgonirea germani-
lor, apicultorul nu a mai g i s i t nicio familie de albine. Refacerea
stupinei a inceput i n anul 1945 prin cumpirarea a doi stupi cu
albine. Familiile acestea au fost inmultite in cursul verii $i in
toamnii s'a ajuns la $ase familii. In toamna anului 1919 numi-
1.~1stupilor cu albine din colhoz a atins cifra de 74. Recolta
bruti de miere pe familie de albine a variat intre -6i kg, in
anul 1949 $i 114 kg, fn 1946. Productia medie de c e a r i a:
atins 2 k g in anul 1946.
Apicultoarea Olga Filatova din colhozul ,,I. V. Stalin" re-
giunea Caluga, printr'o Fngrijire rational5 a familiilor de albine
$i imbunititirea lor intensivi a r e u ~ i tca din doui familii d e
albine, pe care colhozul le avea in 1945, s i a j u n g i la si$r$ituI
anului 1949 la 70 familii de albine. Recolta a / d e p i ~ i t in toti
a c e ~ t iani 100 kg miere $i 2 kg cearii de fiecare familie de albine,
i e ~ i t edin iarni.
Aplicind metodele sovietice de muncii a m obtinut $i noi
productii sporite f a t i de trecut. Astfel, la gospodiria agricoli d e
Stat din comuna R u ~ e t u,regiunea Galati, recolta in 1949 a fost
de 50 kg la un stup.
Odatii cu preluarea puterii de c i t r e clasa muncitoare d i n
tara noastra $i pe m i s u r i ce numirul gospodiriilor agricole co-
lective s'a inmultit, s'au pus $i la noi bazele unei mai mari des-

27;
 ..
. ,

volti'iri a.cre$teril albindor. Partidul $i Guvernul au luat toat6

mgsurile necesare In vederea inmultirii numirului de cola-nii' de
albine $i 'a ridicgrii productiei de miere, ceari ~i roi.
Pentru prima dat5 Pn tara noastrii, industria va fabrica
stupi sisternatici, toti de aceeaqi dimensiune, precum $i uneltele
necesare stupiritului. Ministerul Agriculturii a numit specia-
l i ~ t ila toate regiunile, pentru indrumarea stupiritului. Nume-
roase qcoli pregitesc cadrele de toate gradele, necesare desvol-
t5rii apiculturii.
In gospodiriile agricole de stat s'au intemeiat prisici cu
imulte sute de stupi sistematici, care dau an de a n productii tot
mai mari de miere.
Astfel la gospodiria de stat ,,Vasilescu Vasia" din regiunea
.Ialomita, numirul sbupilor a crescut dela 48 cdti erau in 1949
la 160 En 1951. Prisaca este condusi de apicultorul fruntaq Cio-
.lan Onofrei, care a obtinut o productie a e rniere marf5 de 2.030
kg in anul 1951.
UrrnAnd calea a r i t a t i de Hotirirea Cornitetului Central al
Partitlului Muncitoresc Romdn $i a Consiliului de M i n i ~ t r ia
Republicii Populare RomAne cu privire la intirirea organizato-
.rico-econornici a gospodiriiior agricole colective ~i desvoltarea
lor multilaterali, multe din tinerele noastre gospodirii colec-
tive ~ i - a uintemeiat prisici cu zeci de stupi.
In regiunile Galati, Bucure~ti,Ialornita, s'au organizat pri-
s k i la aproape jurnitate din gospodtiriile colective existente in
aceste rcgiuni. Multe gospodsrii colective i$i construesc stupii
in atelierele lor proprii de tAmpliirie. Astfel gospodiria colectivii
,,Cri~ul"din comuna Chi~ineuCri?, regiunea Arad, $i-a construit
In primrivara anului 1952, 20 stupi sist,ematici pe care i-a popu-
!at prin roirea artificial5 a celor 36 stupi ce-i avea la inceputul
primsverii. Gospodiiria colectivii ,,Vista nouii" din Petrinzel, re-
giunea Cluj, ~ i - construit
a in atelierul propriu 50 stupi sisterna-
tici pe care i-a populat cu albine Pn vara anului 1951.
In vederea sporirii recoliei de niiere ~i cear5 $i pentru
 ? \.

iolosirea cdt rnai cornpletii a suprafetelor cu plante melifere,.

gospod5ria colectiv5 din comuna Ciilce~ti, regiunea Gorj a . :

transportat stupii la pidurea de salcfirni din cornuna $tefine$ti.

La o suprafat; de 50 ha. de psdure de salcirn s'au obti'nut 180 , .:
I<g rniere de salcdrn, dela 27 stupi. La 10 Iunie, aceeaqi gospo- '. ..
7-

d5rie a transportat 12 stupi la piidurea de tei din comuna Tis- . \. . ~

mana qi a obtinut a 2-a recolt5 de 336 kg rniwe de tei. Stu-

parii individuali din aceea~iregiune au obtinut recolte mult rnai
rnici, intrucit nu au practicat stupiiritul pastoral.
Planul cincinal prevede sarcini Tnsernnate pentru apicul-
iur5. Nurnsrul familiilor de albine va c r e ~ t ep h i la cel putin
1.000.000, In marea lor rnajoritate adgpostite in stupi sisternz- . ...
tici. Productia de rniere rnarf5 va ajunge in 1955 la peste 7.000
tone rniere, adic5 de trei ori mai mult fat5 de anul 1950.
Sporirea nurnarului de stupi sisternatici $i ridicarea produc-
tivititii lor este strins legat5 de felul de cdrmuire a familiilor, j
de albine.
Stuparii sovietici realizeazii productii rnari de miere nurnai .
. .
. '..

prin Pnsu~ireaterneinic; a tehnicei rnoderne a stupiiritului ela- . ,

boratii pe baza experientelor din institutele de cercetiiri $tiin- "'.

'

', >
-
'tifice.
RkpAndirea c2t rnai larg6 a rnetodelor de cdrrnuire a fa- . .
,
rniliilor de albine, folosite de frunta~iidin colhozurile ~i sovho- - .

zurile din U.R.S.S. este o conditie principal; in indeplinirea ~i . : '"

depiiqirea prevederilor din prirnul nostru plan cincinal cu privire . ' , ' . , % .

' la' @icu!turH. . , .. I

InviitAnd in cercul apicol, stuparii iqi vor. i n s u ~ itellnica mo- .. ..., ,. -,

dern5 sovietic5 a stupiiritului pentru obtinerea . de familii noi $ i ' ,.~ : ...,..
' -

a recoltelor rnari de rniere ~i ,cearii, chezg~iaindeplinirii ~i de- ' . .' '.;::,'. . ,-.

p5qirii sarcinilor din prirnul nostru plan cincinal cu privire la

. ,
';:.;
...+;-L,,r
apicultur5. ...
,.: .l... :
- ;.?
; :.Aj
.~ ' $
. .!?... .-
-'
. , '

. ' x
.T..,..:'c
' .
:.- ;;
.. , ,,, ..~:.
.

". ,, ' ., i

. . - .
., . *.
+-

. 29 . j:.:.:'
 I ;
. .
+
.,: INTREBARI RECAPITULATIVE

I '
. De ce in t r e c ~ ttara noastri era vestiti in c e p r i v e ~ t epro-
I
ductia de ceari ~i de miere? De ce sub regimurile burghezo-
-. m o ~ i e r e ~ t i r i n i m e a muncitoare nu s'a mai ocupat aSa mult
f: cu aceasta indeletnicire?
Care sunt foloasele ce le avem din c r e ~ t e r e aalbinelor?
De ce apicultura sovietici este cea rnai infloritoare apicul-
tura din lume?
Ce inlesniri se fac astizi in tara noastri pentru ca apicul-
tura s i ia o noui desvoltare?
Care e situatia albiniritului in cornuna noastri?
BIBLIOGRAFIE
P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc: Apicultura, Editura de stat. Ed. I
1950, pag. 4-7.
Revista ,,ApiculturaU No. 2/1951, pag. 5, No. 10/1949, pag. 3.
Revista ,,ApiculturaU No. 12/1949, pag. 3--6.
Revista ,,Apicultura" No. 111950, pag. 13-16, pag. 43-47.
Revista ,,Apicultura" No. 68/1950 pag. 9-11.
Colectia Satului: ,,Oameni obi~nuifi",Ed. Cartea RUG, Ed. 11, pag. 3
 ALBINELE. ORGANIZAREA SI MUNCA LOR INTR'UN
STUP. RASELE DE ALBINE -\, : .

Un prisHcar, cum i se rnai spune celni care se inde1etnice~-

te cu albin5Stu1, pentru a deveni un bun stupar, pentru a de-
prinde bine m e ~ t e ~ u g ucre~terii
l ~i ingrijirii albinelor, trebue . - *

mai fnt2i s i cunoasca viata albinelor, sii ?tie din cine este for-
mat5 o familie de albine, o colonie de albine ~i cum este orga-
n i z a t h u n c a in aceasti farnilie.
De obiceiu, o colonie de albine este alcituiti din mai multe
zeci de mii de albine lucr5toare, mai multe sute de trintori $i
o singuri matcs. Albinele lucritoare, triintorii $i rnatca FSi in-
deplinesc pentm stup o anumit5 functie, fiecare aviind o anu-
mit5 menire pe care $i-0- indeplinevte fir2 clintire, formind or-
ganizatia cea mai perfect& cunoscuti piin5 azi in lurnea vie-
tuitoarelor. Munca in colonia de albine nu se face deavalma $i
oricum. Ea cste impirtiti pe feluri de albine (lucritoare, t r h -
tori, etc.). Dar nu numai atst. 0 albin5 lucr5toare mai tAnir5
face o altfel de munc2 dec2t o albini lucritoare mai bitrfin5.
In felul acesta albinele lucritoare, de cAnd se nasc $i piin5 mor,
trec prin diferite munci, dup5 v2rsta pe care o au. Datoriti fap-
bului cii munca este impirtit5 atat de precis pe feluri de albine
$i pe vtirsti, p2nH in cele mai mici arninunte, noi spunem c5
munca intr'o familie de albine se desfiqoari potrivit diviziunii .
muncii. Intreaga colonie are un simt foarte desvoltat pentrh cu-
, r2itenie. Albinele r u Pngiduie s i fie in stup' niciun fel de mur-
dirie. Daci vreun Voarece sau vreun fluture a scipat in stup,
'atras fiind de miere, albinele f l inteapi $i-1 omoarz $i neput2n-
 du-l scoate afar& il Tnvelesc cu un strat de cear5, care irnpiedicii
. . putrizirea.
Albinele sunt foarte prevlzltoare. Ele adun5 in stup mai
i rnultl rniere decit nevoile lor, pentru vrernurile grele, adici pen-
tru anii qi perioadele cu conditiuni rnai putin favorabile pentru
striingerea nectarului din flori. Albina ?tie deasemenea s i - ~ a- i
pere stupul cu pretul propriei ei vieti, deoarece, dupi intepituri
r a moare. Tineretul din stup nu c u n o a ~ t ernila pentru albinele
b i t r h e , care se afli in pragul mortii, sau pentru cele, care, r i -
nite sau avind un betequg, nu rnai pot munci la rhnd cu cele
s5nitoase. Orice albini, care nu poate fi folositi in munci estz
ornorit5 sau indepirtati din stup ~i sortiti s i moari de foame.

ANATOMIA $1 FIZIOLOGIrl ALBINEI

Deqi albina este o insecti mic5, corpul ei are o alcztuire

destul de complicati. Matca, albinele lucritoare ~i irfintorii,
cele trei feluri de albine care alcituiesc o familie, au corpul ase-
rn5nitor, bineinteles cu deosebirile speciiice fieciruia po'irivit ro-
lului $i muncii lor fn colonie. Ca la orice insecti, corpu! albinei
e format din irei pirti: cap, piept ~i pintece. Corpul albinelor
este acoperit cu o coaje tare care a p i r i organele dinliuntrul
corpufui. La incheieturi aceasti coaje este moale ~i elasticii ast-
fel Fncit albina poate sii se m i ~ t e .
Capul albinei s e a m i n i cu o cutiuti tare, cu ajutorul ciruia
tndeasi polenul in celuli. Pe cap sunt doui cornite, antene, care
servesc la pipiit $i rniros.
Albina are cinci ochi dintre care trei pe frunte, aSa numiti
ochi sirnpli, care Ti folose~tepentru a deosebi gradul de intensi-
tate a luminii din stup ~i doi ochi compu~icu care poate vedea
lucrurile la depirtare ~i daci acestea se m i ~ c isau nu.
Gura albinei este formati din buza de sus acoperiti cu perii
cu care albina poate simti, din doui mandibule (doui piese
 tart) cu care roade c5p5celul de cearii pentru a ie$i din celulH,
h l i t u r 2 corpurile striine din stup, neteze~teperetii celulelor,
etc., $i din tromp;. Trompa se terming cu limba la al csrei ca-
se af16 lingurita. Ea poate forma un tub prin care albina
suge nectarul din fundul florilor. Limba albinei s e r v e ~ t ela lins-
gi, la supt.
Pieptul (toracele) albinei esteformat din patru pirti bine su-
date int're ele. De partea de sus a toracelui sunt, prinse doug p ~ -
'rechi 'de aripi pentru sbor. C2nd sboars, albina poate cira o Pn-
c5rciitur2 egalti cu trei sferturi din greutatea ei. F5r5 inc5rc5-
tur5:albina sboar5 cu o vitezg de 65 km pe or5 iar cu inc6rci-
tiir5 'cu o vitez2 de 15-30 km pe orH. Afbina are trei pe-
rechi. de picioare prinse de partea inferioai5 a toracelui. Pi- .
cioarele d i ~ a i n t esunt foarte mobile. Ele sunt prevgzute cu c2te
o periuta cu care albina i$i curst5 ochii, o alta pentru strSnge-
rea polenului din partea dinainte a corpului $i in sfirvit un
pieptene care s e r v e ~ t ela curitirea antenelor. Picioarele mijlocii
au deasemeni o perie $i un pieptene pentru descgrcarea inciirci-
turii de polen $i pentru cur6tirea corpului.
P h t e c e l e sau abdomenul este format din $ase inele la
albina lucrgtoare $i ~ a p t ela t r h t o r i ; pe fiecare inel, deoparte
~i de alta sunt niqte mici deschideri numite stigmate, care ser-
vesc albinei la respiratie. Pentru respirafie, corpul albinei m a i
este inzestrat cu n i ~ t esaci cu aer care m5resc volumul albinei
~i ii aj.ut5 la sbor. Tot in pintece se ail5 $i glandele cerifere. La
capgtul abdomenului este a ~ e z a torganul de apgrare al albinei,
acul.
Aparatul digestiv al albinei s e r v e ~ t ela digerarea hranei.
El este previzut cu o gu$e care constitue un rezervor peiitru de-
pozitarea $i transportarea nectaruiui $i a apei, cu glande sali- .
vare care secret; ,,laptele de albini" $i ferrnenti pentru prelu-
crarecr nectarului si mierei. Hrana este transportat5 in corp cu i
ajutorul aparatului circulator al albinei. S2ngele albinei este:
incolor. .

3 - Lectii pt. cercurile apicole - c. 448. -I 33:

,. 5
 Intreaga v i a t i a organismului albinei este coordonati de
sistemul nervos. La albin5 acesta este format dir\ creer, gan-.
-glioni $1 nervi sensitivi.
Viata bine organizati a familiei de albine a ficut pe multi
s5 atribue albinelor i n s u ~ i r io m e n e ~ t i ,ca dragoste, veselie $i in-
teligent5. Aceste i n s u ~ i r isunt ins; proprii fiintei omene~ti.Karl
Marx, marele dascil al ornenirii muncitoare a a r i t a t clar care
este difereinta intre munca omului ~i actiunile animalelor: ...,,pi-
ianjenul face operatiuni care seamani cu cele ale tesitorului; iar
albina, prin constructia celulelor ei de ceari, face de rupine pe
rnulti arhitecti din rindurile oamenilor. Ceeace distinge ins2 din
capul locului pe cel rnai prost arhitect de slbina cea m,ai perfect&
este faptul c i el la construit celula h capul s5u, inainte de a o con-
strui din ceari" ... (Karl Marx - Capitalul - pag. 186. Editia
11. Editura P.M.R., anul 1948).
Matca. Matca este mama tuturor albinelor din stup. Intr'o
tarnilie t r i i e ~ t eo singurii matci. lllbinele s u n t foarte grijulii cu
rnatca ~i intotdeauna se gisesc in jurul ei rnai mlilte nlbine ti-
nere care o hranesc. Singura rnenire a mitcii intr'o crionie, este
cceea de a depune oui. Aceasti functie a ei depinde i n s i de
hirnicia cu care albinele lucritoare o hrinesc. C i n d timpul e
frumos $i culesul de rniere e i m b e l ~ u g a t ,albinele hrinesc matca
din belqug; atunci ea depune o u i multe, ajungind p i n i la 1500
pe zi. Daci vremea e neprielnici unui cules i m b e l ~ u g a t ,familia
suferii fiindci albinele hrinesc mai putin matca. Ea depune un
numir rnai mic de oua. S e nasc albine rnai putine, fapt care
ciuce la slibirea familiei (coloniei) .
Matca are o a l t i i n f a t i ~ a r edecit a albinelor lucritoare, a$a
d u p i cum s e vede qi fn fig. 2.
Culoarea ei este rnai deschiss, pintecele rnai lung ~i rnai
gros, limba rnai scurti, cici ea nu trebue sii culeagi nectar din
flori; nu are c o ~ u l e t e pentru polen la picioarele dinapoi, iar
-gu;s, unde albinele lucritoare a d u n i mierea, este mult rnai mici.
0 matci depune douii feluri de o u i ; o u i nefecundate, din
*care vor i e ~ itrintorii $i o u i fecundate, din care s e pot n a ~ t e ,
 d u p i hrana pe care o prirnesc, albine lu-
critoare sau mitci. 0u1 sortit s i dea o
rnatci este ingrijit rnai bine de albinele
doici. Acestea Iargcsc, celula din fagu-
rele unde s e afli, o rotunjesc . ~ io alun-
gesc treptgt in inaltime. Larva de rnatci
p r i r n e ~ t e hran2 speciali, mult rnai bo-
gat5 in mate'rii hrinitoare,. fapt care face
ca larva aceasfa s i devini matci. Dup5
naqtere, rnatca st5 i n stup, iar d u p i c i -
tev.a zile face zborul de recunoaytere, d u p i Pig. 2 Matca
care intr'o zi c a l d i qi insoriti, Tntre o-
rele 1 1 dirnineata qi 5 seara, urrneazti zborul de n u n t i , in tinl-
pul ciruia se irnpreuneazi cu un jrintor, - o s i n g u r i d a t i pen-
iru t o a t i viafa. Dup2 acest act trirrtorul rnoare, c5ci organele
lui de irnpreunare s e rup ~i r i r n i n prinse de cele ale mitcii.
Daca vremea este nefavorabili in perioada c i n d irebue. s5
faci sborul de nunt2 $i d a c i din aceeaqi cauzii nu poate .ie$i rnai
mult timp din stup, rnatca rzrnine nefecundati. D a c i o matcii
nu se irnpreuni cu un t r i n t o r tirnp de o luna dela n a ~ t e r e ,ea nu
se mi poatc irnperechea. Incepe s i depuni o u i neiecundate din
care se nasc trintori. D a c i lmperecherea se face la timpul poa
trivit, adici la 3-4 zile ' d u p i n a ~ t e r e ,rnatca incepe s i depuni
o u i fecundate, din care s e nasc albinele lucritoare.
Intr'o celuli (giurelele din fagure) matca depune un sin-
gur ou. Inainte de a-1 depune, ea v 2 r i capul in celuli s i v a d i
d a c i a fost bine curitit5 ~i lustruiti ~i nurnai d u p i aceea i$i
v i r i pintecele ~i l a s i oul.
Mitcile traiesc p i n i la 6 ani, dar sunt bune ouitoare nu:
rnai in prirnii doi ani. D u p i acest timp, o u i rnai putin, $i de
aceea numirul de albine intr'o familie cu o m a t c i bitrinii este ',

'I ,
rnai mic, $i puterea familiei sl;be$te rnereu. Tocmai din aceastg ..
.
.:,
., .
c a u z i stuparii trebue sH-$i schimbe mitcile din doi in doi ahi. -=.
" .-
. A?, <
D u p i imperechere, mitcile nu rnai sboari din stup, decit - b.5
 ;. '.

1 ::'
atunci e l n d cilonia roiepte. Ea pleaci cu roiul. Ciind colonia se
,

;
i,
:,..,
preg5tqte de roit, iar matca e prea b i t r 8 n i ~i trebue schim-
:
., .
! ,.,bat3 sau c i n d matca a murit prin vreo imprejurare oarecare,
.,.,:;.,
:z.
I . '. .~. a. ~ ~ ~ - ' - ~ , a cresc l b i n eol ea l t i rnatci. In acest scop albinele lucritoare rod
.. .. , peretii celulei in care se ail; oul ales pentru matci, lirgesc pe-
1 .,.: retii celulei ~ i - rotunjesc.
i Celula aceasta poarti numele dc bot-
.. . .. , ,
.
.: .,I, , c i . Felul cum aratfi o botci se vede in fig. 3. .
' j
Oul s t i in botci trei zile. In ziua a patra coaja lui se spar-
. . .
., .: .:. ' . .
,

,
ge $i iese un v i e r m i ~ o ralbicios, care timp
.
... ,.
,
de Vase zile c r e ~ t emereu. Acest viermi-
7I.I
:d
. ...
+
Sor se numegte larv5. D u p i Sase zile bot-
il...

ca Fn care se afli larva este inchisi - c i -

. -. .
>' - . ,
p i c i t i - de c i t r e albine. $i larva se tran-
J.._
'%
.
I
..,r ,
. . sform; in nin1f5 ( p i p u g i ) . In aceasts,
stare dofirme 8 zile, timp Pn care s e tran-
'- . 1

. ,.
sformi3 in matci. La sfdr$itul celor opt
1
., .
:
zile, matca Pncepe sP r o a d i cu cle$ti~ok-ii
?,;
. gurii cip5celul de c e a r i ce inchide botca.
..
.: , Albincle, ner5bd;itoare s5 aib5 c2t m a i
>.
'j.
.. repede o matci, rod ~i ele botca pe dind-
'. . ;
fari. CAnd cip5celul e ros complet, mat-
, .>.
ca iese, fiind Fntimpinati de albinele
doici, care-i Pntind limbile cu hrana gata
, . .preparati pentru ea. Albinele cresc mitci
,. ,. Pig. 3 - Botcile de roi
peiagure: sus-dupa ie. numai din larve tinere de o zi sau don;.
.
=. '
\

girea mitcii: in miiloc- Din larvele mai mari de do115 zile, albi-
c i p i c i t i ; jos - roasi de
) ., (cu larva dis- nele nu mai cresc mitci.
.>. ... trusz). S e poate intArnpla uneori ca matca stu-
,. .
~. pului s i piari $i in stup s i nu s e qa-
seasci nici o u i gi nici larve tinere. In acest caz, f i r 5 ajutorul
.. . stuparului, familia este sortiti pieirii.
1.
I ... Albirzele lucrdtoare. Albinele lucritoare, au organel? de im-
.. preunare nedesvoltate, ~i de aceca ele nu se pot impreuna. cu
trAntorii. S e intAmpli Cns5 ca ~i albinele s i o u i . Atunci c2nd
. .
colonia rimAne orfani ( f i r 2 matc5) $i nici nu-$ poate c r e ~ t e
~.
.
1::. . \
:" ,
5;; 36 .
' h . .
>.L, ..
a .
..';.,..,- .'. 1 ,
.. .
. , . . .
,
,. -
IF?'.
-.. . ,. .;r . . , . . , <
. .
. .
. -,
 ,
..>
a l t a , unele dintre albine c a p i t i tnsusirea de a oua. Ele se n u - . . -.,... , .
mesc albine ouitoare. Din astfel de o u i se nasc Ins5 nurnai ,-!::::
,' \
Qrhntori. .,,-..?. , :,

Putem cunoavte c i intr'o colonie sunt albine oui'toare dacg: :;-. :'.
<I

.'intrlo celulh g?isirn.doua, trei sau patru oui. $tim c6 matca pune '

.Fntr'o celulii un singur ou. ;

. , . .......,3 .:...:.-
8

:
:
y+

(.-
,,

Toate lucririle din stup sunt ficute de albinele lucrikdare.. . . , . x:..,I

:Ele hrinesc $i incilzesc puietul, construiesc fagurii, c a i i ap3, . -.;':..

hcuriti stupul, astupi cripiturile cu .un clei special numit pro- '' '
polis, aerisesc stuplrl, apir6 familia contra du~manilor (fluturi, ? . .''
. I

furnici, viespb etc.) $i in sf2rqit culeg nectarul $i polenul din' . 4 . .-

'flori ~i fibrici ceara $i mierea. Pentru indeplinirea acestor. . . . . .. '
. ,
munci, organismul albinei are o seam2 de fnsuqiri. Simtul mi- ,.: '.<

rrosului este foartedesvoltat la albine. Acest fapt de ajuti la g l - .,;''.: ,

:sirea cu u~urinti?a cimpurilor ~i locurilor de uhde-$i culeg .:. ',>. ,'.!:

hrana. Au limba lungi pentru a putea eulege nectarul (rnierea) .::.A> .
. ,
.
Idin flori $i o g u ~ 5pentru depozitarea ~i transportarea nectaru- . . ;,..
lui. A$a cum am' ariitat, pentru culegerea $i transportul polenu- ' ,

l u i albinele au la picioarele dinapoi. -

ni$te co~uletespeciale. Pentru
sbor are patru a;ipi puternice, iar pentru hrana puietului a u . ,
.:glande ce dau laptele de albini. Albirta lucritoare mai are ~i n i ~ t e ' , ' +

glandc care fabrics ceara. Pentru apirare are acul cu 'venin.1

Din cauza muncilor grele pe care le fac, viata albinelor este :
scurti. In timpul verii, lucr6toarele triiesc'
.cam 30-40 zile. Albinele niscute toamna
: ~ care
i muncesc. mai putin, trsiesc pdni in
primivarii. Nici una ins.5 nu ajunge toamna
viitoare. La fel ~i albinele .care se nasc pri-
mhvara nu triiesc p i n i in toamn6. - Numa-
rul albinelor intr'o fahilie c r e ~ t esau scadc
dupi afotimpuri. Inlotdeauna, primivara $i
.toamna numirul lor scade pin5 la 15-20
:mii de albine. Vara numgrul albinelor intr'o ,. .-. .... ,
,>'.
iamilie c r e ~ t ep2ni la 60-70 mii $i chiar Pig. t.
. . -. . .
'..,
, , ' ,.7 L

"I'
L

80 mii. lucratoare . , ",:'.,:.,.>:

. . ,
5 , :
..
 Am amintii rnai fnainte c i in stup albinele indeplinesc di-
ferite munci d u p i v i r s t a pe care o au. In prirnele 2-3 zile dela
n a ~ t e r e ,ele s e hrinesc, c u r i t 6 celulele din care au i e ~ i tsau s e '
hdihnesc pentru a s e intiri. Dela 3 pin; la 13 zile ele implinesc
functia de albine doici, adici produc hrana pentru puiet ~ i - I
hrinesc. Fiecare a l b ~ n hdoici h r i n e ~ t e ,in a c e l a ~ itimp, citeva
Iarve de a c e e a ~ ivdrstii. Este o rnunci foarte grea, pentruc5 i n
tirnpul c r e ~ t e r i iunei l a m e (6 zile) albina doici o viziteazii de
peste zece rnii de ori. Dela v h t a de 1.3 zile albinele, fac munca
de Cngrijitoare in stup. Primesc nectarul dela a l b i ~ e l eculegi-
toate, El transfofmii in miere ~i o pun in celule, indeasii polenul
in mlule, construiesc faguri, pizesc urdinigul, aerisesc stupul,
Pntretin curiitenia. In acela? tirnp ele ies din stup ~i fac i n jurul
fui sboruri de recunoa~tere.Dupii aceasta, ele preiau rnunca d e
'a culege nectar $i polen $i de a ciira a p i .
In tirnpul culesului, albinele lucreazii de dirnineata p i n 5
S a r a tirziu. C8nd nu cste vreme potriviti pentru cules szu nu
este vrcnie de cules ele ,riirnAn in stup sau c a r i apii.
Trbnlorii. Trintorii sunt albine birbati. Ei sunt cei rnai vo-
lurnino~ilocuitori ai stupului. Au corpul gros $i butucinos, ca-
pul $i ochii mari, pentrq ;! vedea ~i ajunge matca in tirnpul sbo-
rultli de impreunare. Limba este rnai scurti decAt la albinele
lucritoare. Trintorii nu au ac, aSa i n c i t nu se pot a p i r a . Ei nu
fac nicio munca in stup. Au nuniai rolul de a fecunda mgtcile.
Trintorii s e pot irnperechea incepind din ziua a 8-a a vietii lor.
Atunci..ei ies din stup, pe la vremea prinzului., ciutiind o matc5
cu, c&i 45 se imperecheze. C i n d rnatca p o r n e ~ t ei n sborul de
r,ud;d, l a s i in aer un miros special, pe care triintorii il simt d~
departe $i vin griirnadi spre ea. Matca s e inaltii mzreu rnai s u s
$i numai trsntorul cel rnai puternic o ajunge $i se imperecheazg
cu ea: Apoi cad€ m r t la pimAnt.
TrAntorii apar in farnilia de albine prirniivara ceva rnai tAr-
ziu, c i n d tirnpul s'a inciilzit bine. Ei pot intra in orice stup a r
voi, mandnci mult, c i t 3-4 albiiie, b i z i i e puternic ~i nu fac
 . . .,; ..

., , ! . -iG
mimic. Albinele au griji de ei numiri in pe- .. .' ,-
=.
rioada i n care se culege nectarul. Cdnd cu-
-\
lesul a. trecut, ii silesc s i i a s i afar$ din I
-
.. ,
IS
.
. -.
stup, le rod aripile $i nu le mai ' d a l ~voie , , , .
si urce la hran5. Astfel ei pier. Daci vine ,. . ,..
, .
iari o perioadi de cules, albinele cresk din $.

. .
nou trfintori. TrSntorii se inmultesc mult . .
Ipe. vremea roitului, pentru a se asigura
fecundarea mitcilor. Chnd se inrnultesc prea
mult, stingheresc munca in colonie. De a -
'ceea stuparul trebue s i aibi griji s i nu Fig. 5 . TrBntorul,
. ,.

l a s e trintorii s i se priseasci peste misur$ dar nici s5 se dis- . , ,.,

t r u g i tot puietul de trintori.
-
RASELE DE ALBINE
I
Albina e b i ~ t i n a q edin Asia 'Centrals. Ea a venit i n tinutu- '

rile noastre inainte di ivirea omului pe pimint, rgspfindindu-se .

din tirile nordice pin5 in cele sudice. In orice loc s'a aqezat, a ..
trebuit s i se obiqnuiasci cu conditiile de trai impuse de ace1
ioc, iniltimea m u n t i l ~ r ,dealurilor, ploil,e, a r ~ i t asbarelui, vrin- -. .
'
.turile, etc. Conditiile 'diferite de v i a f i a u f6cut ca albine'le s i , '

capete fnsuqiri diferite cu care s i poats rezista ~i tr5i In dife-

ritele locuri $i clime. Astfel, albinele s'au diferentiat .intre ele,
- u d e devenind rnai mari, altele rnai mici, culoarea corpului s'a
schimbat, unele sunt blinde, altele rele, unele,harni~e,altele 1% ' .
neSe, $.a.m.d. Pe baza acestor deosebiri, inv3atii au irnpirtit "
albinele Pn rnai multe neamuri sau rase. Este bine s i cunoa~tem
'

citeva dintre ele ~i anume pe cele rnai des intdlnite.

Albina neagr& comund, are culoarea corpului negricioass
cu dungi cenuqii sau galbene, corpul Imbricat cu periqori deqi. . .
E harnic5 la cules, rezistenti la frig qi 'cilduri, fiind cea rnai - '.
. ..
,,;:..
* ,
potriviti pentru tara noastrs. ., .,
.'

Albina italiand, se deosebqte prin culoarea ei galbens ca , : .,,if

.
aurul. Matca lncepe ouatut primsvara devreme. Albinele sunt . -,;
. .-.P
.
- 39 ',:,
';
-. , ,

. ; , "
 !
..
",'
j:/

,.'
... . I
i_,
bune.culegttoar6 ~i g i s t s c u$or urma rnierii, fiind $i hoa'te. 'Sit-nL
, ,::,,
, . . destul de bliinde, dar $tiu s l se apere bine gi inteapt ptitetnic-
,~<
I d n d ' - b u n t suptrate. Astfel d e albine gisirn $i in tara noastrt.
. -.,:::
. ,
. .. .. .
,

,',. ., . d.lb&a caucaziand ( s u r l de rnunte) se gisegte In r e g i ~ n e r a ~

.'

muntilor Caucaz, din Uniunea Sovietici. Este foarte bldnd6, In-

it.: ,

,:,. . teap5. rar, poti umbla En stup fir: fum $i f t r i masci. Albimle
' din acest soi sunt foarte bune culeg2toare $i nu furs niiere. Cu-

leg 'chiar in zilele reci ~i in cele cu ceat5. Au limba l u n g i , p ~ - -

tAnd aduna astfel mull nectar $i a i n foarte multe $i variate flori:.
.
".
. \

INTREBARI RECAPITULATIVE
. .
. ,.
,
, 1. CAte feluri de albine triiiesc intr'un stup, prin ce s e deo-.
. - sebesc unele de altele? ,
:., .
...

.: 2. Cum ia n a ~ t e r eo matcl?
3. De ce trebuiesc schimbate mitcile la fiecare doi ani?
, 4. Care sunt'muncile pe car.e le indepline~tepe rAnd o al-.,
. , 1
:

bini lucriitoare?
.. .-
.. 5. Ce rol Tndeplinesc t r h t o r i i in viata unul stup?
.. ,
.., . 6. Ce rase de albine cunoaStem ~i care sunt i n s u ~ i r i l efie-.
. .. . .ctreia din ele?

P. S. Scerbina $i -P. I., Bliziuc: ,,Apicultura" pag. 7-14.

N. Nicolaescu $i G. ~ t o i n e s c u : ,,Cglguza stuparului", pag. 19-68.
E. F. Liscun: ,,Cre$terea animalelor in colhozuri, Edit. de Stat, 1 9 4 9
pag. 238-40'.
'

Revista ',,ApiculturaU No. 711949, pag. 43-47.

. . , .. . .
. .
 DESPRE VlATA ALBINELOR

Fiindc5 viata unei albine esZe foarte scurtii, de cel mult

30-40 de zile, matca trebuie s5 ou5 rnereu $i mult, pentru a
3ine in viati colonia $i pentru a o face puternici. De aceea rolul
m5tcii este foarte insemnat in viafa coloniei. Daci d i m unei co-
lonii slabe o matc5 bun5 ouiitoare, colonia se reface curind $i
se intireqte. Aceasta rnai ales, dac5 ~i culesul este imbel~ugat.
Organele de reproducere (inmultire) ale m5tcii se gisesc
in pintecele ei. Ele sunt formate din dou5 pungi mari nurnite
ovare, unde se formeazii ougle. Din ovare pornesc dou6 canale
nymite oviducte care se unesc apoi intr'un singur canal rnai
mare, numit uter. La locul de unire al celor dou5 tanale, la in.
trarea in uter, se g 8 s e ~ t eo punguliti numitf sperrnatica, in care
d u p l Pnperechere se stringe s6rnSnta trintorului. (Fig. 6). S3-
rninta trintorului este format5 dintr'un lichid albicios in care
inoat5 n i ~ t efiri~oaremici, ce nu se v6d cu ochiul liber, numite
spermatozoizi.
Oul de culoare albii are forma unui bastonaq lung de 1,3-
1'5 mrn (fig. 7) rotunjit la capete. El ia n a ~ t e r ein ovar. Dup3
ce s'a desvoltat, oul trece din' ovar in oviducte, de aici In uter
~i apoi matca il l i p e ~ t epe lundul c5sutei fagurelui. In pzrtea de
sus oul are un mic orificiu. Pe aici p5jrunde spermatozoidul,
atunci cind acesta lunec5 pe ling5 tubul spermaticei. Cind
tnatca depune oul, din spermatic5 se scurge un sperrnatozoid
care, uninda-se cu oul, il fecundeaz6. Oul in care a intrat un '. ,

spermatozoid este un ou fecundat din care pot lua naqtere albine ...':'$; :.'
. . . ... !,.~\
. )i
., .; '.,
lucritoare sau rngtci. .Daci oul nu se u n e ~ t ecu un spermato-
zoid, atunci din el ia n a ~ t e r eun trdntor. D a c i matca depune
oug in celulele de t r h t o r i care sunt mai largi, atunci din sper-

Fig. 7 - Out matcii qi sperma-

tozoidul trlntorului msrit puter-
nic: A - oul: M. P. -0rificiur
prin care spe~matoeoidul triin-
Pig* 6 - Organe genitale ~ l m8tcii:
e torului pHtrunde In ea; O-mem-
1 - ovarele; 2 - oviductele; 3 - u. brana oului; 1 - nucleul; B -
terul; 4 - spermatica; 5 = glauda spermatozoidul g - capul , h-
spermaticei (marits ). coada.

matici nu s e mai scurg spermatozoizi ~i oul rgmdne nefecun-

dat, d i n d naqtere, aqa cum am spus, unui tr2nfor. ...
Oul depus de matci intr'o celuli r i m h e sub forma de ow
timp de 3 zile. Inl5untrul lui a u loc Pnsi inulte schimbiri. In.
 .alaaleT .!z e!al? e u! '!z enop a u! ' !z empd u~ -e~eoY
elnIa3 '!z eaauy e u! !'z e ~ ? e de u! -!z e!axj e u! *!I enop e u!
'!z eurr~d u; :aleno . a l e o ? p n l !au!qle eanjlohsaa - g 'B!d
-3 !am+
-!I euIloj ui e4e3ln3 !alnla3 Inpunj ad no u!p y!sa! cue?
-eAJel ug p J o j s u e q as nu lno ' e u e ~ yaundap as nu p e a y n o
ere03 a!eomuj ale3 'y.qqle ap aldel ' e u e ~ qgu!jnd elnla3 u! und
p!op a~au!qlz '!ahel e!t!~ede ap a)u!eu! e3u1 '(9 -&j) FAJel l!m
-nu 'qle JO$!WJ~!Aun a n d e la u!p !A !nI ere03 '!z elled c.
;.,< - .
, .
I. . - ., , , . , , I
. .' \ . a , .
., - \ I -. 1 , . :
,.G cs
,
.j;z*l.;
. , , ,..,, ,,,2.*<G3g;
. :.&2$;$3 ;>-$;;%:>fi.,v;~ . .:.:,$:'(.-, :.
,,,: !.,: ;.~ ; ~ , ~ ! , , ~ 3 ~ * ::, ., i,;;:,;,.,t
. - , .--
a*. ::. . .*, . . ,c .'=.:,." A
.. , %, :Y8:'L,;t%:,, {". &-,,Lt.k::;:.:4$::*;$.~*,,~s t;<..,.;;a . *.,,,<:;-,.;y -.~$;.
 $7;
reze, pielita se fntgregte, f l cresc aripile gi picioarele. Nitnfa se-
' ,
. -- transformi intr'o albinl, m a t c i sau trdntor. Ea roade c5plicelul
b,
&-
1

. $1 iese afar& Timpul de desvoltare, dela depunerea ouIui gi pit15

cs
J

>
t ; b.,,
'
la .ie$irea din celuli, diferi la lucr;toare, t t d n t w sau matcl,.
- dureazi mai multe zlle la albinele lucr5toare sau trdntori qi rnai
,, putine la m5tci, aSa cum se vede in tabelul de mai jos.
. \. Durata Sn zile a desvoltdrii mdtcii, albinei lucra'loare $i P
trhntorului:

Stud~i
I I I
~vcritoa~r Trintor

Ou.. ............ 3 3 3
Larv5 ............. 5 6 7
N i m f i in celuli clpacit5 . . . . 8 12 14

Total zile ... 16 21

--A

24

. ( 7 . -
HRANA ALBINELOR
I.

. Nectarul. Pentru hrana lor $i a puietului, albinelc culeg nec-

tarul $i polenul florilor. Nectarul florilot este un lichid dulce. El
contine p h i la 6O0I0 apH, Pn timp ce mierea coapti are n u m a i
, 18-20% apl.
Albinele se hriinesc cu nectar, cu miere ~i cu polen. Albi-
nele iau hrana lichidi (nectarul $i mierea) cu ajutorul limbii,
pe care o coboari in adsncimea florii. Printr'un sistem dc pcm-
pare, nectarul trece prin limbi i n gurH $i apoi in guqe, unde e s t e
Pnmagazinat. Lungimea limbii diferi dela albini la albini. In.
,' mijlociu, lungimea limbii albinelor este de 6,5 mm. Profesorul
' . sovietic Alpatov, care a misurat limbile diferitelor soiuri de al-
 : ',L
bine, a ar3tat c3 dlbima caucazian5 are limSa cea rnai lbng.i,' de >
-.:-!
.. !.,
7,l mm. . i

'Prelucrarca mactarului in rnierc se face in ' g u y ' albinei. Aici :{ . '

este arnestecat a ,diferite sucuri din gu$e. C2nd o albinz c u 1 ~ - , .. ' :' ; ; : %

gdtoare vine la s!hp cu guga inciircati, o albini tsiniri ~ntinde' ;;:!&,

limba qi ea s*i di nectarulcules. Albina care-1 prime~teTI, pune. +:;' s ,

intr'una din mltdele (cisutele) fagurelui, de unde apoi e mutat ,{;:I+

de cdteva ori, ir&d prin guqulitele altor albine. In felul acesta . - .."i- .?.
tiectarul se t r a n s i o m i In miere. .
\
'I.

Dup5 ce o diiiil:5 a fost umpluti cu miere $i mrerea e coaptg .",.

albincle o Fnchid.ciu iltn cHpdcel de ceari curati, cars nu las5 ae- . . . -.

rul $1 umezeala &i Lreaci prin el, ferind astfel mierea de stri-
c2ciune. . . .
Polenul. Polenuil este un fel d~ piaf. de culoare galbeni care ' :.
st: g i s e ~ t ein flori 3i care formeaz5 sin~Gntabirbsteasci a flo- .; ,
,,
. .. .
rii. Polenul este cgutat de albine, pentruci el ajuti mult la des- . ,
voltarea ~i intiirirea corpului acestora, precum $i la refac5rea ..
fortei lor de munc;. S'a consta tat cB pentru cre~tereaa 10.000 de .;: : ,

albine. care la un l'bc cgntgresc

,
cam un 1 kg, este nevoie de 1,5
k g polen. - .-.
Albinele inmoaie po1enu.l cules .. -
d e pe flori cu nectar $i-1 a ~ e a z i : . I

h co$uletele pe care le au la pi- . , . ,. .

:.
cioarele dinapoi, ingrimidindu-l
st& forma a doui grimijoare, . .
a$a cum se observg i n . -fig. 9. , . . .:

Ggnd vine la stup, ele a$eaz,i . ,:, a

.
grimijoarele acestea in celule. ' , .I .,, I '

Albinele tinere bitGtoresc cu .. .. . I- y

.-;
capul polenul din celule. Polenul Fig. 9 - Albina cu - ghernotoa* . ,;!, ,-
cele de polen in timpul sboru. . .:,,$.
, depozitat $i b2ti:torit se numeqte lui; a - albini in zbor agesand . ;
I n copulet; b - albinz
>,.,

pdsturd. Dupi ce o celuli a fost polenul ..';?

In zbor i n d r c i n d c o ~ u l e ~ cu
le ,?_i I ,
aproape umpluti cu piisturi, este polen.
:.:13:.
" . . ,,,
.., ?-'7
. . .,
' " ",,i
6 ' ..,'j, :.;,;
. . .,!:*. , - . .I.. . 8
. :.:.
.. .,.1..
. ...
 I

acbperiti cu miere ~i chpiiciti c; cearii, rimanand ca llrani de ,

-.!... . ' . rezervi pentru iarni.
:.. Albinele culegitoare aduc hrana $i apa, de care albinele
- -, . .. .
&
_Y_

.,. .. , au nevoie pentru prepararea hranei puietului. Viteza cu care

..
.h ;
sboari albinelc depinde de inc2rciitura pe care o au, de vAnt ~i
: : ' de alte conditii. Savanfii a u stabililt c i f i r i i n c i r c i t u r i . albina
-.. poatc atinge viteza de 60 km. pe ora, iar cu o i n c i r c i t u r i grea,
a

pan5 la 20-30 krn. pe orii. Distanta pe care o parcurge o albini

sbur2ncl pentru cules, variazg. S'au v i z u t cazuri, clind albinele,
pentru a putea culege mierea, au fost nevoite s i sboare p d n i la
8-10 km. depirtarc de stup. De obicei Cnsii albinele cu'leg pe o
raz3 cam dc vreo 2 km. in jurul stupinei. Albinele care sunt
nevoite s5 sboare departe de stup, strrlng mai putin5 miere,
pentruc5 fac si sboruri mai putine. C2nd stupii sunt aproape de
, locul culesului, adici cam la o 100 m-l km, fac sboruri mai
multe pe zi $i culeg rnai mult. De aceea este bine stuparul
' _
s i i - ~ iq e z e stupii c2t s e poate mai aproape de locul culesului.

Fig. 10 - Aripile albinci: a - anterioarz, b -

postertoari, c - jghilbul aripei anterioare, z -
a g i t i t o a r e a (c2rIigele) aripei posterioare

Albinele se folosesc pentru sbor de 2 perechi de aripi. Ari-

pile primei perechi sunt mai rnari ~i asezate rnai in f a f i (aripi
interioare), iar aripile perechii a doua sunt mai rnici ~i a ~ e z a t e
mai inapoi (aripi posterioare) fig. 10.
 DANSUL ALBINELOR
Cand albinele descoperi un loc unde pot face un cules bo-
gat, la Entoarcere En stup ele dau de $tire .$i ceIor~a~te,'brin mi$- . ,
-
x '

c2n $i tremurituri ale corpului, numite dansul albinelor. Eli: -'

berdndu-se de incircituri, albina incepe, tremurind din corp,

si facii cu pa$ repezi cercuri pe fagure, cdnd la s t i n g a , cdnd fa
dreapta. In acest tirnp, albinele din jurul ei o urmiresc atent

Fig. 11 - ,,Dansul sinuos" a1 culegItoarei de polen - a, b, C, g, d, e. -

stadii succesive ale acestui dans. Deasupra sunt desenate celulele de faguri
pe care se produce dansul.

(fig. 1 I ) . S'a stabilit c i d u p i felul cum face cercurile, albina

dansatoare aratii celorlalte directia unde a g i s i t culesul bogat.
Dansul albinelor tine atdta timp c2t dureazi culesul. Dupa .a-.
ceea dansurile se riresc ~i apoi inceteazi.

CUIBUL DE ALBINE
' ,> ..
Deschizdnd un stup, se observi iniiuntru fagurii de cear3 .. . ?..

a ~ e z a f in
i rame. Albinele clgdesc lagurii iniuntrul ramei. .liarna." .. , ,'!:;'".. .

s e poat'e scoate o d a t i cu fagurii pentru a ii cercetat6, schim- ,".?1:

. ,xi.
,.t:.4.

a, .
.-
,,1:.;
.,
.
,

..

,.~ {
 -r.&a: .y<:, i , :. -,%:P>;.-
~ ' ' : ~ , ~ a ~ . y - ,*:.z . . , , .',+,'1
.
,.
. ...L, , .
!~', .
.. ., , .
. . . . , I / .

, . 'i. '

b a t i , etc. Fagurele este format din c d u l e (cisute) cu 6 pereti. In

celule, albinele cresc puietul qi depoziteazi mieraz $i polenul.
Celulele de albine lucritoare au o adAncime dc aproape 12 mm.
qi o I3rgime ccva rnai mare de 5 mm. Celulele de trantori sunt
rnai mari $i rnai adinci. In a f a r i de aceste celule, atunci c i n d
colonia c r e ~ t em,itci, apar celulele de matci sau botcile, asemi-
n i t o a r e c a formi cu o ghindi.
Fagurii pe care triiesc qi s e desvolti albinele formeazg
cuibul albinelor. In timpul toamnei qi iernei, fagurii din cuib
sunt ocupati in mare parie de proviziile de miere qi pisturi.
Primavara, rezervele scad qi se face loc pentru puiet. In tirnpul
culesului mare, puietul scade ~i cuibul se umple cu miere, cBci
albinele str5ng mierea in celulele din care a ieqit puietul.
De regui;, puictul este a ~ e z a tIAngi u r d i n i ~ .Cdnd urdini-
$ul este la mijlocrtl stupului, puietul este crescut pe ramele din
mijlocul cuibului, iar pe ramele din pirti este depozitati mie-
rea. C2t timp cxisti puiet in cuib, temperatura este mentinuts
la 350. Vara, c i n d e prea cald ~i temperatura se ridic6, albinele
bat din aripi ~i aerisesc stupul. Cdnd a f a i i e mai frig, albinele
consumi mai m u l t i miere qi prin aceasta dau corpului gi tot-
oddti cuibului rnai m u l t i c i l d u r i . In timpul iernatului, ~ 2 n dPn
cuib nu este puiet, albinele s e s t r i n g unele I i n g i altele, ca un
ghem, formind ghemul de iarnu". Astfel, ele mentin temperatura
de 15-25" necesara bunei iern6ri. In ghem albinele sunt in-
tr'o continuri miqcare. Cele diniuntru, care s'au Enciilzit, se t r a g
c i t r e margine, iar cele din margine, zgribulite, le iau locul, Cu
c i t e rnai frig, cu atat aceasta circulatie este rnai puternici. C i n d
timpul se inchlze$te, gllemul se Iirgeqle. De aici rezulti c5 este
necesar ca stupul s i fie bine qi cu grije construit, s i a i b i pere-
tii groqi sau aubli, pentru a f i cilduros, iar cuibul s i nu fie 16-
sat rnai mare decdt este nevoie.
Albinele iqi a p i r i cuibul prin paznicile pe care le pun la
urdini?. Albinele aceleia~icolonii au un niiros special care le
deosebesc de altele. Paznicile miros fiecare albinri care i n t r i in
stup. D a c i are rnirosul stupului o l a s i s i treaci, d a c i nu-l are
Pnseamni c2 este o hoati. P e aceasta o ataci.
Dac5 ins5 albinele strgine, care vor s i intre in stup, sunt
Encircate cu miere sau polen, paznicile le l a s i s i intre.
Arma de ap5rare ~i de l u p t i a albinei este acul ei veninos.
Cu el albina a t a c i pe oricine o sup5ri. D u p i intepituri, acul
rSmAne in oielea celui atacat, impreun2 cu punga cu venin $i o
parte din pdntece. Din aceasti cauz5 albina care a intepat
moarc.
Albinele supiirate pot f i potolite cu fum. Cdnd se d5 fum I'n
stup, ele se reped la miere $ i - ~ iumplu gu~ulitele,nemaipytiind
decAt cu greu s5-7i indoaie p h t e c e l e $i s5 fntepe. Mitcile se
folosesc de ac numai In lupta cu alte miitci.
Cum se cla'desc fagurii. Albinele fabric5 ceara in corpul lor,

Pig. 1 2 - Glandele cerifere (G. C.) Fig. 13 - PlPci (3olzigori) d e ceari.

cu ajutorul unor organc speciale numite glande cerifere. Aceste
glande sunt a ~ e z a t esub pintece (fig. 12). In aceste glande se
afl5 ceara sub forma unor solzi~orimici, atrit de mici, c5 intr'un
kg. sunt c u p r i n ~ i4.000.000 asemenea s o l z i ~ o r i(fig. 13). Solzi-
~ o r i isunt apucati cu picioarele din f a t i $I du$i la gu1.5. Albina
Pi mestecii $i incepe claditul fag-urelu;. Glandele cerifere nu func-.
tioneaza la toate albinele, ci numai la acelea care au vgrsta de
12-18 zile. La albinele mai biitrAne ele nu mai functioneazii.
Cliiditul fagurelui s e face numai in timpul culesului. Clidi-
tul fagurilor incepe din partea de sus a ramei $i se i'ntinde Cn
jos ~i pe laturi, pAn5 s e umple rama. CBnd sunt proaspeti, a u
culoarea aIbi, cu timpul Ins5 ei c a p i t i o culoare rnai inchisi.
Astizi, in stupiritul sistematic, sc intrebuinteaz5 numai
fagurii artificiali. A c e ~ t i a sunt confectionati din foi subtiri de
ceari curat5, care au tipirite pe amiindouii fetele inceputuri de
celule. Albinele cresc aceqti faguri $i-i lucreaz5 ca gi pe fagurii
naturali.
Fagurii artificiali sunt de rnai mare folos pentru albinirit.
Toate ramele in care'se pun fagurii artificiali, au lagurii drepti .
$i sunt crescuti repede, incat matca poate depune o u i imediat
fn ei.

VIATA FAMILIEI DE ALBINE IN TIMPUL ANULUI

La s f i r ~ i t u liernii, matca Fncepe s i depuni o u i in cuib. Al-
binele, se ocupi cu c r e ~ t e r e a puietului. La inceput, puietul nu
este a ~ e z a tIn toti fagurii, ci numai in aceia care pot f i incilziti
de albine. astfel ca temperatura s i fie dc 35O. Cu c i t o colonie
de albine este rnai puternici, CLI atAt ea poate incilzi o suprafats
rnai mare de faguri qi cu atAt $i matca ou5 rnai mult. Primui
sbor pe care-1 fac albinelc primavara s e numegte sbor de c u r i -
tire, pentruca in timpul acestuia, albinele dau afar5 resturile
din intestine. Din p r i m i v a r i ~i p i n 5 la marele cules, ouatul
m%cii crevte meyeu, Fnciit aceasta ajunge s i depun5 piin5 la
1500 o u i pe zi ~i chiar rnai mult. Spre toamni ouatul incepe
sH scad5.
In fiecare primivari siuparul (prisgcarul) observg o s c i -
dere de populatic. Acest lucru se explici prin rnoartea albinelor
b i t r i n e , case au iernat gi care mor in proporfie rnai mare decit
cele care s e nasc. Dar o d a t i cu sporirea ouatului $i c r e ~ t e r e a
puietului, colonia se Tntire9te $i creqte mereu piing la timpul
roitului. Roitul nu este altceva decit pirisirea stupului de c i -
tre o parte din albine, care vor forma la rindul lor o familie
noui. El are loc numai atunci ciind in colonie s'au prisit prea
multe albine, f a t i de puietul t$nir, care trebuie hrinit. Stupul
devine neincip5tor pentru populatia pe care o are. Tot din cauza
aceasta qi c5ldura in stup devine prea mare. In plus exist5 ~i o
pornire fireasc5 spre roit, la unele colonii m i i mult, la altele
mai putin.
Cdnd colonia i n t r i in frigurile roitului, albinele construiesc
u n n u m i r rnare de boici. D u p i ce primele botci au fost cipicite
~i timpul e frumos, matca b5trAni iese Tmpreuni cu primul roi.
Dacii timpul este uril, roiul i ~ poate i amdna plecarea, stricAnd
botcile ~i omorind mitcile din ele, pentru ca atunci ~ 2 n dse face
iar timp frumos, s5 inceapi din.nou c r e ~ i e r e abotcilor.
0 colonie este gata sii roiasc5 alunci ~ 2 n dmulte albine fac
harb6 la urdinis (stau g r i m a d i in form5 de barb:). Dup5 ce a
i e ~ i tcea rnai mare parte a roiului iese $i rnatca din slyp $i plea-
c i cu roiul. Primul roi nu
pleacii departe de prisac5. El
se a ~ e a z 5pe vreun pom din a-
propiere. In fig. 14 s e vede fe-
1111 cum se a ~ e a z iun roi.
Roiul s e prinde Fntr'o roinif5
de lemn, paie sau papuri $i se
scutur5 intr'un stup gata pre-
@it, avrind in5untru critiva fa-
guri- artificiali ~i un fagure cu
rniere ~i pistur5.
D a c i roiul nu este prins la
timp, el pleac5 mai departe in
Fig. l 4 - Roiul a+e.zat Pe ? rap
c5utarea unei locuinte noi. 1na- mur;.
inte de a ie$i din stup, albi-
nele i ~ umplui g u ~ i l ec u miere pentru a avea o rezerv5 de
hran2 pe drum ~i pAn5 cdnd vor incepe din nou culesul.
Sc'poate int2mpla ca la i e ~ i r e adin stup matca s i piar5 in
vreun fel oarccare. Atunci roiul se intoarce la s t u p ~ ide unde a
plecat ~i p o r n e ~ t edin nou stunci cAnd s e n a ~ i eo alt5 matc5
tAn5r5.
1 ,'
- ,
'+4
, .
La csteva aile d u p i plecarea primului roi, coloniile puter-
y, nice sau cele cu inclinatie c i t r e roit, mai dau un a1 doilea roi,
i a r unele ajung chiar la 4 roiuri. Acesstii r o i ~ epeste mgsuri,
s l i b e ~ t ecolonia, iar roii n u - ~ ipot adun? prini in iai-nZ rezervele
* ' d emiere. Apicultura sovieticii nu recornand5 soitul natural, ci
.toitul artiiicial, planifical, care este mzi avantajos, fiind supus
controlului stuparului . .
In tirnpul culesului mare, care de multe ori line putin\.timp,
albinele culeg cu infrigurare $i f i r 5 riigaz, c%tmai multg miere.
Toate celulele fagurilor sunt umplule. Imediat ce sc n a ~ t co al-
bin& celula din care a i e ~ i ei u m p l ~ t icu miere. Fagurii din cuib
devin neincipgtori. de aceea ~i stupul trebue m5rit prin ad5o-
garea de magazii de recolti.
Spre sfsrgitul culesului, s e observi o usoar5 micsorare a
. populatiei coloniei. Aceasta din c a u z i c5 Pn timpul activitiitii in-
tens2 din aceast5 perioadi, multe albine se pripidcsc. DP acnm
'incepe prasirea albinclor pentru iernat.
O d a t i cu venirea timpului rece de toamn5, nemai gasind
nimic de cules, albinele Tncep s i lure dela alti stupi, 65ut;ind
vreo c r i p i t u r i pe unde s'ar putea strecurz sau vreun i~rdiniv
.slab pizit. In acest timp matca reduce ouatul gi apoi il inceteazi
cu totul. Tr3ntorii au fost de mult dati afar5 din stup. Albinele
astupii toatc cripiiturilc cu un cleiu special, numit propolis.
Dac5 stuparul a intiirziat s 5 mai str2niteze urdinivul, atunci ~i
acestea sunt astupate cu propolis, rSm3nsnd doar c i t e v s locuri
d e trecere.
C i n d temperaiura scade p i n 5 la 10-12O, albinele incep s5
formeze ghemul de iarni. CAnd stupii sunt cu peretii g r o ~ isau
dubli $i colonia este puternicg, ei pot s5 ierneze ~i afari, i n plin
aer.'Contrariu, este bine ca stupii s i fie avezati intr'un adzpost
sau mai bine o cameri, o pivniti uscat5 $i cglduroasi ~i ferit5
de orice sgomot care a r putea turbura odihna coloniilor.
Am invitat p i n 5 acuma c5te ceva despre viata $i munca
albinelor. Am vazut din cine se compune o colonie de albine,
 care este organizarea ei iqterioar5 $i care este viata ei in cursul
unui a n de zile. Cuno$tintele c5p5tate p3n5 acum ne vor tqura
mult sii intelegem cum trebuiesc efectuate diferitele lucriri in-
tr'o stupirie, a$a FncAt s i ne asigurim colonii puternice, care s5
produci mult $i sii aduca, f5rP mare cheltuiali, un c i ~ t i gin-
seninat.

INTREBARI RECAPITULATIVE
1. Cum se inmultesc albinele?
2. Ce este nectarul $i ce este polenul ? Cum se formeazii\
.mierea $i piistura?
3. C3nd $i cum se face culesul?
4. Ce este dansul albinelor?
5. Cum este alciituit cuibul de albine?
6. Care este rostul fagurilor artificiali?
7. Ce este roitul natural, cind se produce si dup5 ce se cu-
noaste?
8. Cum ierneazg albinele?
BIBLIOGRAFIE
P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc: ,,Apicultura" pag. 14-50.
,

Revista ,,Apicultura" No. 111949, pag. 21.

,
,A
--
!
 INVENTARUL UNEl STUPXRII

Am vizut p d n i acurn, Pn linii mari, cum rnuncesc ~i triiesc

albinele. Am v i z u t c i ele trgiesc in, familii numeroase, c i a u
nevoie de un spatiu mare pentru depozitarea mierii pe care o
culeg in timpul cdnd avem flori multe. Am v i z u t c5 fiind fiinte
gingaqe ele trebuesc adipostite bine spre a f i ieritc dc ger ~i de
.. cilduri rnari.
Stupr!rul lrebue deci, d a c i vrea s i aibW recolta b o g a t i de
miere, sc5 ajute munca albinclor. El trebue s 5 Ic ajute constru-
indu-le mai inlAi un adipost bun. S le ajute apoi lz construirea
, fagurilor, in lupta irnpotriva durjmanilor, in lupta pentru alun-
@rea trdntorilor din stup d u p i ce matca a fost fecundat5 $i
la multe alte lucriri p? care le vorn vedea pe rdnd. Dar pentru
toate aceste munci stuparul are nevoie de anumite unelte. S i
vedem aSa dar care sunt aceste uneltc: ce forrneazi inventarul
stuparului. Aceslca sunt:
. .
I . stupii;
2. uneltele Pntrebuintate in timpul c i n d cercetimmunca al-
binelor;
3. marjinile ~i uneltele pentru extragerea mierei;
4. uneltele pentru extragerea cerii din faguri (topitoarele
de c e a r i ) .
S i vedem pe r2nd pe fiecare din acestea.

STUPI I
S!al)~~lpste licasul unei colonii de albine. Rareori s c a d i -
h postesc rntr'un stup mai multe colonii.
I-
 Pentru buna desvoltare a coloniei de albine ~i a mitcii aces-
teia, stupul trebue s i indeplineasca anumite conditiuni:
a ) s i fereasci albinele de ploaie $i umezeali, de frig in tim-
pul iernii ~i de cildurii in timpul verii, etc.;
b) stupul trebue s i fie incipiitor, s i adiiposteasci albinele,
tot puietul unei mitci, precum $i mierea $i pistura de rezervi.
In timpul culesurilor mari, stupul trebue s i Pngidue sporirea
capacititii lui;
c) s i se desfaci uSor in pirtile din care e compus, astfel
ca albinele s i nu fie omoritc in timp ce lucrim:
* d) s i p o a t i f i transportat la distante mari;
e) pirfile componente ale stupilor, ramele, s i fie toate d e
aceeaqi marime pentru a putea fi folosite la oricare din stupi.
Aceasti din u r m i conditie este de mare insemnstate $itre-
bue respectati cu strictete. Astizi, la noi, spre deosebire d e Uni-
_
unea Sovietici, aproape cii nu g i s i m stupirie la care toti stupii
s i fie aseminitori. Deseori se int2mpli c6 pentru fiecare stuy
trebue s6 se pregiteasci rame speciale. Faptul acesta duce la
cheltuiali $i la pierdere de vreme. '
S i vedem care snnt tipurile de stupi cele mai des Pnt2lnite
$i ce dimensiuni trebue s 5 aibii pentru a implini conditiunea a -
r i t a t i mai Pnainte. La noi s e Fntilnesc i n c i stupi primitivi, 7 t h -
bei, ficuti dintr'un trunchiu de copac, ain patru scinduri'~nche-
iate, unele impletite ~i lipite cu pamdnt, etc..In aceste ~tiubee,
activitatea albinelor nu poate fi controlati, bolile se intind c u
u ~ u r i n t i ,iar pentru extragerea mierei se omoar5 albinele $i pu-
ietul. Prin introducerea stupilor sistematici, apicultura a f5cut
un mare progres.
Stupii sistematici cei mai des folosifi sunt stupii uerticali gi
stupii orizontali. Am a r i t a t mai Pnainte c i una din conditiilc pe
care trebue s i indeplineascii un stup sistematic este ca pgr-
tile componente s i se construiascii dupii aceleaqi dimensiuni.
In urma consfatuirilor tinute in Ianuarie ~i Februarie 1951,
Ministerul Agricultnrii a aprobat ~i recomandi introducerea a
trei tipuri de stupi:
I . tipul vertical cu douii dimensiuni de rame;
2. tipul orizontal, cu o s i n g u r i dimensiune de ramii;
3. tipul multietajat cu 3 corpuri aseminitoare.
Tipul vertical. Este numit astfel pentruci farnilia de albine
s e desvoltii pc linie vertical5 prin adiugirea caturilor. El creSte
i n inriltime. I1 vedem in fig 15. Acest stup are 12 rame in cuib
qi douii magazii sau caturi cu c i t e 12 rame. A ~ e z a r e aramelor
Pn stup ca si a magaziilor s e vede in fig. 16, care aratH cum se
preiinti stupul atunci cAnd a r fi t 5 a t paralel cu urdini~ul.
Forma diferitelor pirti componente $i dimensiunile lor s e viid
din aceasts figur5. .
Dimensiunile ramei pentru cuibul stupului vertical (partea
de jos) sunt - lurnina interioarA - 120/270 mm.; speteaza de
s u s are 27 mm. Mime. 18 mm. grosime si 473 mm. lungime;
(pe fata inferioari a spetezei se sap5 un jgheab. Acesta serve-
yte la fixarea lagurilor artificiali); spetezele cle sus au grosimea
d e 9 mm. (0 treime din partea de s u s a acestora este ceva mai
latii, i e ~ i n din a i a r i cu 4,5'mm.). Litimea spetezei de s u s este
d e 36 mm in partea superioari gi 27 mm. in partea mijlocie $i
cea inferioari.
Speteaza de jos are grosimea de 9 mm, ~i Iifirnea de 12
m m . Spctczele laterale au in partea de jos, la mijlocul lor, o
scorbiturg in care i n t r i speteaza de jos. Spetezele laterale au 6
gauri pentru trecerea sArmei folosite la prinderea fagurilor arti-
ficiali.
Ramele catului au a c e l e a ~ idimensiuni, cu singura deosebire
c i lungimea lor este redusi la jumiitate.
Stupul propriuzis este alciituit din urmitoarele pirfi:
F LI n d u l . Este drept ~i are in fafa o prelungir?, pentru
sborul albinelor.
C o r p u l s t u p u l u i. Are dimensiunile interioare de
4541454 mm.
 M a g a z i n,u'l. Cuprinde 12 rame, avand fniltimea' pe
jumgtate fat5 de rarnele din cuib.
P o d i o r u 1. Se a ~ e a z i deasupra ramelor. E f6cut din
sciinduri groase de 10 mrn.
C a p a c u 1. Cu dimensiunile ce se vid fn figur6, este aco-
perit cu tabl5.
Tipul orizontal. La acest tip de stup, colonia (familia) d e ,

albine se 'desvolt; pe linie orizontal5. Cea rnai mare parte de

hrani o depoziteazi in fagurii din stinga ~i dreapta puietului
din cuib. Volumul acestui stup se rnsrgte intr'o parte, adici Pn
directia orizontal6; de aici denumirea de stup orizontal.
Are 20 rarne. Dirnensiunile lor sunt cele aritate la stupul
vertical. Fundul este fix. Dimensiunile interioare ale corpulub
sunt de 7901454 mm.
Partile componente $i dimensiunile lor se vid in fig. No,
17, 18 ~i 19. \
Tipul muftietajut. Este numit astfel, pentruc5 are 3 corpuri
identice, cu 10 rame, cu lumina interioar; de 4201215 mm. In
figurile No. 20 $i 21 se vede un astfel de stup $i dirnensiunilc
pirtilor lui componente.

UNELTELE INTREBUINTATE IN TIMPUL CAND CERCE- b

TAM MUNCA ALBINELOR

*
Masca pentru fati ne a p i r i impotriva intepiturflor albine-
lor. In fig. No. 22, se v5d diferitele modele de rna~ti.
A f u m 5 t OT u l serveste la imbldnzirea albinelor vi 13 in-
depsrtarea lor de pe locul unde vrem s i lucr6rn. Constructisl I

lqi se vede In fig. 23. . :

...,,-,
. I
.,
D a l t a s e r v e ~ t ela deslipitnl $i despirtirea ramelor, la,
' ' . -.,..,
'' ,

curitifea de dear5 a ramelor, peretilory$i fundului. Cu ajutoruL . '37

. ?: ,. ,
ei despgrtim catul de corpul stupului. .. ; .
l;:
7.>~.'.!..:,

P e r i a o folosim pentru indepartarea albinelor de pe rarne. .-.\,

.:.
"..'
. ..
Se face din p5r de cal sau porc, cu culoare deschisi. In loc d e
perie s e poate folosi ~i o p a n i de glsc"a
C o 1 i v i i l e pentru albine servesc la separarea miitcii sau
a botcii de albine, ca ~i la introducerea mgtcilor in familiile de
albine. Apicultorul sovietic P. S. Scerbina a propus colivia imbu-
n i t i t i t s pe care o vedem in fig. 24. Unul dii peretii laterali e
fiicut dintr'un oblon $i o gratie cu giiuri. Oblonul se poate m i ~ c a
dcasupra gratiei $i poate acoperi sau l i s a 'deschise orificiile,
permitind mersul albinelor in colivie, inainte de eliberarea
mitcii. Coliviile pentru inchidere3 mitcii pe un fagure au for-
mele ce s e vZd in fig. 25.
G r a t i a d e s p 5 r t i t o a r e (Haneman) s e folose~te
atunci ~ 2 n dvrem sii impiedecim trecerea mitcii d.intr'o parte in
alta a stupului.
,R o i n i t a s e r v e ~ t epentru prinderea rdiuri~or. Scheletul e
Iicut din coaji de tei. Fundul ~i peretii sunt acoperiti cu o
pAnzi. Deasupra are un capac m i ~ c 5 t o racoperit cu o p l a s i de
s l r m i (fig. 26).
Pentru fixarea in rame a fagurilor artificiali se folosesc:
scsndura pentru fixarea in rame a foilor de faguri artificiali, o
sulii, un tiiviilug $i un pinten. (Forma acestor unelte s e vede
in fig. 27-28).
In lada de lucru se a ~ e a z toate
i uneltele folosite in stupirie.
Lada pentru transportul ramelor trebue s i fie uqoarii qi in
e a trebue sii incap5 3-10 rame.
A d ii p 5 t o r u l pentru albine este format dintr'un butoi,
din care curge apa printr'un robinet, picituri cu piciturii, pe o
sc2ndurH inclinati, pe care se s c o b e ~ t e un jgheab in zig-zag
(fig. 30).
H r i n i t o a r e l e pentru albine s e a ~ e a z 5in stup. Sunt
mai multe sisteme: hrinitorul M-iller, hr5nitorul ram& sau chiar
u n borcan o b i ~ n u i t ,care s e leagii la g u r i cu o p l n z i d u p i ce,s'a
p u s mierea sau siropul in borcan. Borcanul s e intoarce cu gura
 tn jos $i se a ~ e a z pe
i rame. Cele dauZ tipuri de hrinitoare mai
des fntiiinite se v i d in figttrile 31 $i 32.

MASINILE $1 UNELTELE PENTRU EXTRAGEREA MIERII:

Extractorul sau centrifuga. Este format dintr'un vas cilin-
dric, cu un robinet in partea de jos, pe unde se scurge mierea,
In centrul vasului este un ax de fier vertical, de care este prins.
c o ~ u l .Laturile c o ~ u l u ise fac putin mai mari deciit ramele ~i se
acoperi cu plase metalice, pe care se reazHmi fagurii puqi. Pm
ele. C o ~ u lse i n v i r t e ~ t ecu ajutorul unei manivelc. Cele mai r i s -
p2ndite sunt extractoarele in care se pun deodati patru rame.
de cuib sau 8 rame de magazin (cat). Dupi ce s'a scos mierea.
dintr'o parte a fagurelui, ramele sunt intoarse, ca s i se scoati.
mierea de pe partea cealaltii (fig. 33).
Sita penfru strecurarea mierei se face din tabli albi, dim
plasi, sau din s i r m i galvanizats. Sita se a g a t i de robinetul ex-
tractorului. *
Cutitele pentru descHp2cit fagurii au forma pe care Q ve-
dem in fig. 34.
M'asa pentru descspicirea fagurilor este de diferitc feiuri.
In figurile 35, 36 se vGd doui modele. Aceste mese sunt astfel'
construite, incdt c5picelele fagurelui s5 cad5 pe o . plasa de
sArrn5 deas5, care opreqte cipicelele, iar mierea sz scurge
intr'un vas.
In stupin; mai este necesar s i se giseasci vase metalice
sau de lemn, in care s i se limpezeasci ~i s i se pistreze mierea.

UNELTE PENTRU EXTRAGEREA CERII DIN FAGURI

Topitoarele de cear&. ~ e n f r utopirea buciitilor de faguri do
culoare deschisi se foloseste un topitor solar, In felul celui din
fig. 37. Acest topitor are forma unei Iizi, cu capacul Pnclinat. Irr
, partea de deasupra are d6u5 capace. Primul este format dintr'o
I(
r a m 5 cu d o u i rdnduri de geamuri. Cel de deasupra este f8cut
. . din scanduri care acoper5 topitorul in tirnpul c i n d nu functio-
aeazii. InHuntru este un al doilea fund Fnclinat. P e acest fund
.
-1 *<.
'
s e aveazii o tavi de tablii ~i deasupra ei o plasii de s i r m i .
Resturile de cearii s e opresc pe plasi, iar piciturile de ceari
s e strAng in albia ce se g i i s e ~ t e'in partea de jos a acestei cutii.
Acest topitor se a ~ e a z i itotdeauna cu fata spre soare.
Presn de ceara". Stuparii din Uniunea Sovietics folosesc
pentru extragerea cerii o press special5 (fig. 38). Aceasts presi
i n l e s n e ~ t emull munca stuparului ~i este in acelas timp foarte
spornica. Ea va fi introdusii ~i in gospodiriile a g ~ i c o l cde stat
~i colective din tara noastri, care a u organizat sau Fqi vor orga-
niza sectii apicole. Presa aceasta este formati dintr'un vas de
tablii albs, c2ptugit in interior cu un g r i t a r de gipci. P e fund
a r e deasemenea un g r j t a r de lemn. Presarea s e face cu ajutorul
unui-pod de presare pus in functiune printr'un gurub (fig. 39).
I n t r r g aparatul cstc fixat pe un cadru de lernn, prins la rindul
siiu prin n i ~ t ebalamale de o lad5 mai inaltii.

INTREBARI RECAPITULATIVE

I . Descrieti pe r i n d cele trci tipuri dr. stupi?

2. Ce dimensiuni a u ramele fieciirui tip de stup?
3. Care sunt piirtile unui stup?
4. De ce este bine ca ramele din stup sii a i b i a c e e a ~ im2-
rime peste tot?
5. De ce este bine s 3 renuntim la stupii primitivi?
6. Cum functioneazii topitorul solar?
7. Dar presa de ceari?

MATERIAL INTUITIV
Plange cu cele trei tipuri de stupi, stupi in m i n i a k a sau in msrirne
natural5 $i inventat@ stuplriei.
 BIBLIOGRAFIE
P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc: ,,ApiculturaU Editura de stat, pag.
52-69.
Revista Romsnia apicol2 No. 11/1948, pag. 19.
Revista Apicultura No. 411950, pag. !B-29-32.
Revista Apicultura No. 511950 pag. 17-19, 39--43.
Revista Apicultura No. 6-8/1950 pag. 12-14. ,
Revista Apicultura No. 211951 pag. 17-29. AI

Fig. 39. Un coli din stupsria statiuniiiexperimentale zootehnice Dulban&Buz5u . ..:'..::

' , '7,
'.
. , ., .
-61 :'
+
LUCRARILE DE PRIMAVARA IN STUPARIE

1. CU1V S l i NE PWRTAiM CU ALRINELE

Cel case vrea s a invete stup5ritu1, este nccesar s 5 invetc,
mai intiiu, cum sa se poarte cu albinele, fiinte harnice gi gin-
ga$e, a ciror viata trebue a j u t a t i ~i respectati. CAnd umbli la
stup trebue s i ai grijii ca m i ~ c i r i l es9-ti fie domoale ~i q o a r c ,
s2 nu iaci sgomot. Altfel turburi viata albinelor, le spcrii ~i le
turburi rnunca. I n astfel de mornente ele aleargi incoace ,si in-
colo, infeapi. Atrase de mirosul veninului, albinele se nelini9-
tesc ~i pornesc. Trebue s5 ai n ~ u l t iribdare, ~i s t s p i n i r e dc
sine. Daca vreo albini furioas; caut5 s i intepe, nu o indepc?rt<i
d2nd din miini. Stai cat mai l i n i ~ t i t .D u p i cdteva biiziieli, al-
bina se va indepgrta singuri. Daca ne-a intepat in timp ce lu-
crim, votn r i b d a durerca, piini cind. av2nd o m i n i liberi,
vom putea scoate acul din piele.
Stuparul trebuc s;? prctuiasci viata albinelor. 5 9 se fereasci
a omori albinele. ivloartea uneia din ele turburi linigtea intregei
colonii. In fine, cu mare b i g a r e de s e a m i trebue sii procediln
c i n d scoatetn sau b i g i t n r a n ~ e l ein stup, cdnd descliidem sau
Inchidern stupul gi lnai ales c i n d a ~ e z i m podi~orul dcasupra
ramelor.
Pentru a lucra in lini$te, stuparul trebue s i i - ~ iacopt-re fafa
cu o masci Iicutd din plasi de-sArm5, sau cu un voal rar. In
fig. 36 sunt a r i t a t e apiriitoarele contra infepiturilor.
In lucririle o b i ~ n u i t ecare s e fac la stupi, fumul ne esic dt.
mare ajutor. El ingrozegte albinele. Din cauza primejdiei la
care se a ~ i e a p t i ,ele se reped la celulele cu miere $i s e hrinesc
cu Iicomie. Avdnd g u ~ i l epline cu miere ele cu greu i$i mai pot 1
indoi p h t e c e l e ca s i intepe. P e cdt este posibil s i nu folosim
fumul. $i daci-l folosim, s5 avem g r i j i s i nu d i m prea mult.
Acesta s u p i r i prea tare albinele, Iicdndu-le s i intepe cg $i mai
multi furie. Cdteva valuri de fum date pe u r d i n i ~inainte de
deschiderea stupului $i alte cdteva, date pe deasupra ramelor
d u p i ce a m deschis stupul, sunt deajuns. I

Incr Pnainte de scoaterea stupilor din adipost, terenul pe

care vor f i a ~ e z a t itrebue bine curitat de crici, frunze uscate
s a u diferite alte gunoaie. T i r u ~ i ipe care vor sta stupii trebuiesc
controlati si intiriti in cazul c i sunt aplecati sau rupti. Este
bine s i s e planteze in stupini pomi roditori, care pe l d n g i re-
colta ce o dau, asiguri stupilor umbri $i ricoare Fn zilele de
ar~ifi.
Timpul cdnd s e scot coloniile dela iernat depinde de starea,
vremii $i de regiune; de obicei la fnceputul lunii Martie.
Este bine ca scoaterea stupilor s i s e f a c i intr'o zi cald3
~i insoriti, cdnd temparatura aerului se urci, la umbri, la +12O,
pentru a da posibilitate al,binelor si-$i execute imediat sborul de
curitire (cdnd s e facc golirea stomacului albinelor).
D a c i iernarea nu s'a ficut in bune conditiuni, $i aceasta s e
vede din faptul c i albinele sun1 nelini~tite~i iqs la lardini~,c i n d
in inciperea unde s e ierneazi este umezealg $i cAlduri, coloniile
pot fi scoase ~i mai devreme, chiar pe timp r i u . Facem acest
lucru pentru a le da posibilitatea s i s e lini~teascii $i la prima
zi frumoasi s i i a s i imediat la sborul de curatire.
Iriainte de a scoate stupii din inciperea Fn care a u iernat,
s e Tnchid urdini~ele.Ilcestea s e deschid c i n d stupii au fost aqe-
zati la loourile lor ~i numai dup; ce albinele s'au l i n i ~ t i t .Este
bine ca transportul stupilor s i se faci pe o t a r g i , aSez8nd stupii
a$a' f.el ca'ramele s i v i n i in lungul drumului. Scoaterea stupi-
lor trebue s i fie terrninati c i t r e ora 10-11 dimineata, pentru a
l5sa timp albinelor si-qi f a d sborul de curitire.
Stupii se aveazii cu urdiniyle c i t r e risiirit sau miazizi-
riszrit. Nu este bine sii s e a$eze ciitre miazii-zi. pentruci vara
c%nd soarele e fierbinte, u r d i n i ~ u l~i peretele din f a t i a1 stupu-
lui se incing prea mult. In acest cfiz, albinele inceteazii culesuI,
fiind ocupate cu aerisirea stupului $i ies la u r d i n i ~ficAnd barbi,
In mod o b i ~ n u i t ,albina nu elimini excrernentele in tirnpul
iernii, ci le strfinge In intestinul gros. In prima zi caldii. albi-
nele ies la sbor $i climini murdiiriile, fscindu-qi astfel sborut
de curiitire.
Dupi ce au fiicut sborul de cur5lirc, albinele incep imediat
lucrul in stup.
In timpul sborului de curgtire stuparul poate sii cunoascii
coloniile slabe sau oe cele care au iernat r5u. Acestea arata o
circulatie slabi. la urdiniq. CAnd albinele fac sborul de curifire,
stuparul trebue sii deschidi larg urdiniqele stupilor qi sB l e
curete de albinele moarte, inlesnind astfel ieqirea libera a celor
vii.
D u p i terrninarea sborului de curstire, urdiniqele stupilor s?
m i c ~ o r e a z ila 4-8 cm., dup5 pulerea coloniei, in scopul pistr5rii
cildurii in cuib qi pentru a preintimpina f u r t i ~ a g u l .Este bine
ca, acum, stuparul s i motlteze in prisaci qi adipitonll, caci al-
binele au nevoie de apii pentru hrana puietylui.

3. PRIMUL CONTROL DE PRIMAVARA

Primul control de primivarii al coloniilor sr3 face In primele

zile calde $i lini~tite,c i n d albinele incep deja s5 sboare.'
Cu aceasti ocazie se observi $ 7 ~ ;noteazg:
- d a c i colonia mai are miere qi cAt mai are;
- cAte albine sunt in fiecare colonie;
 ,
'

- daci stupul e murdar $i cu umezeali sau cu faguri

rnucegiiti;
- dac5 albinele au suferit de diaree $i daci din aceasti
pricini sunt faguri rnucegiiti, murdarl,' vechi yi inegriti, care
trebuiesc s c o ~ i ;
- daci in stup existi sau nu o matc5, fie dup5 puietul
depus, fie mai ales uitindu-ne daci sunt o u i proaspete. Colo-
niile orfane se cunosc dupi-puietul caracteristic ps care-1 fac
albinele. ,
Pentru aceasti eventualitate stuparul trebue s i fie pregitit
inci din toamni cu mitci,de rezervii. Prim5vara timpl~riunu se
pot prisi mitci rodnice, din lipsa trintorilor zu care s5 se im-
perecheze. Miitcile de rezervi ierneazi in colonii mici numite
nuclee. Atunci cind o rnatci trebue d a t i unui stup, ea sescoate
din nucleu, se introduce intr'o colivie ~i astupind deschiderea
coliviei cu ~ e r b e tsau cu o loit5 foarte subtire de war5 arneste-
c a t i cu miere, se a$eaz5 colivia in coloilia orfani, in mijlocul
cuibului. A doua zi se scoate colivia. Dup5 o s5ptgmhn5 se con-
troleazi daci in cuib a apirut puietul rniitcii introduse.
Dacii stuparul nu are primivara mitci de rezervii gi nici
nu $i le poate procura, atunci coloniile orfane trebuiesc unite cu
alte colonii care au matci. Pentru aceasta, seara, se aliturg
stupii c e l o ~doui colonii ce urmeaz6 a se uni (adica colonia
orfan2 $i cea cu matcii); se afumi bine $i se trec ramele cu
albine din stupul orfan in cel cu matci. Stupul se Pnchide apbi
bine. Pentruca matca s i nu fie cumva ornorfti de albincle
striine, ea trebue p i s t r a t i in colivie timp de o zi: Stind la un
loc, albinele celor dou5 cblonii c a p i t i a c e l a ~ imiros, se ames-
tec5 $i apoi lucreazi ca o singuri colonie.
Pentru a c r e ~ t emult puiet $i pentru ca acesta s5 se desvolte
normal in sezonul de primivari, cind nu este cules, colon,ia
trebue s i a i b i in stup destule provizii de miere pentru hrana
puietului $i albinelor. La terminarea iernatului o colonie puter?
nicG trebue s i aibi cel putin 6-8 kg. de miare. Daci in stup

5 - 'LMii pt. cercurile apicole - c. 448. 65 \ ,

..t ,:..,:. ,
.
'. i
,

:1
\\*'(?.
este mlere putini sau nu este de loc, se completeazi proviziile
'i. .:. - .. ddndu-se rarne de rezerv5 cu rniere $i pistur5, pgst'rate de cu
P,:. a ,
I:,. \,
,; . toamnl in rnagazie. In'lipsa ramelm cu miere, colonia trebue
......;.
;. \

, ...',. .
I.. '
hriniti cu sirop de zahiir, dat seara dupg terrninarea sborului.
Cu aceasti ocazie trebuesc scoase din stup ramele cu miere'
fngcrit5.
Tot la prima reviaie de primivar; trebue s5 observim dac5
colonia ,este puternici sau slabi. Pentru a se Prnputernici, colo-
niile slabe se unesc doug ciite doui.
Fagurii rnucegiiiti, se scot $i se Pnlocuiesc cu faguri cu
miere de rezervi. Scoatem deasemeni qi fagurii murdiriti de al-
bine in timpul cdnd au fost bolnave de diaree. Se cur5t6 fun-
durile de rgzaturi de cearl, de albine moarte sau mucegai,
urmind ca atunci cdnd tirnpul se incilze~te,stupul s i fie curi-
tat bine de tot $i s i se desinfecteze.

4. STRAMTORAREA CUIBULUI
Striimtorarea cuibului este o metod; sovietic5 ce are ca
scop pistrarea cildurii in cuib $i prin aceasta sporirea puietului
in sezonul de pr.irnHvari, cind sunt scflirnbiri b r u ~ t ede ternpe-
ratur5. Este bine ca aceasti lucrare s5 se execute odati cu pri-
mu1 control. Se lasi in stup numai atdtea rame cdte pot f i mu-
pate de albine de sus ping jos. Celelalte rarne se scot. Rarnele
ce se l a s i trebue si aibi miere Pn partea de sus ~i s l fie bune
pentru plstrarea ouilor. Acum se scot din cuib rarnele care nu
mai sunt bune. Colonia r i m i n e cu cel rnult 5-6 rame, dupi pu-
terea coloniei. Cuibul se Prnpacheteaz~cu saltelute pe amdndouii
laturile $i in capac, iar urdini~ulse rnic~oreazila 4-5 cm. Tem-
peratura din interiorul cuibului se mentine uqor, fir5 mari efor-
turi din partea albinelor. Puietul spore~tedatoritii faptului c6
fagurii sunt bine acoperiti cu albjne ~i clldura din cuib este
bine pistratg. Cuibul se lirgeqte pe rnisuri ce fagurii sunt
umpluti cu puiet, adiog3nd noi faguri lAng5 fagurii cu puiet.
 5. LARGIREA CUIBULUI
Pentru a face mitcii loc de ouat, se dau coloniei u'na sau
doui rame bune de ouat. Acestea se a ~ e a z in i mijlocul cuibului,
Matca le umple imediat cu puiet. In restul anului, cind rnatca
o u i rnai putin, fagurii se a ~ e a z i la marginile cuibului. Dac5
i-am pune in mijloc, albinele i-ar umple mult rnai mult cu miere
$i polen $i matca nu ar rnai avea unde si-$i depuni ouile.
(fig. 37).
Ramele noi se a ~ e a z ila marginea celorlalte rame din cuib,
pe .ambele laturi, alituri de ramele cu puiet. Ramele ce se in-
troduc trebue s5 aibi miere cipicit; Fn partea de sus.

6. CONTROLUL PRINCIPAL DE PRIMAVARA .

.'-' '.'>
Controlul principal de prim5vari se face in luna Aprilie, 6,

dupi ce timpul s'a Pncilzit bine. - kostul lui este acela de a n e ..,
'
da seama de desvoltikea coloniilor $i de nevoile lor. Acest con- . .'.,. ,

irol ne' ajuti s i ne. d5m seama de puterea coloniei ~is5 vedem . ,, ,:
dac5 nu este cumva. cazul s i intirim stupii slabi prin unirea lor. . :. '

Intr'o stupifie'trebue de fapt s i se giseasci numai colonii .' ,..' . ' ,

.. . .
puternice, cici numai acestea se desvoit; bine p n i la culesul ' ' '

cel mare. Coloniile slabe in primivari trebuiesc unite, pentru a .., . ' . . -
, . :

putea obtine recolte bune dela ele. Altfel vor folosi cu!esul 'nu- . .,. .
rnai ?entru a se indrepta ~i intiri;fira s i prcduc5 recnltii ~ i : . .. ,
8

pentru stupar. , . -.. .

Daci stupii pe care vrem, sii-i contopim se afli apropiati ' ' .. ,

unul de altul, ii apropiem cu incctul $i rnai mult, cAte 20-30 cm. . .'
)

'<,
,

zilnic, pin5 se alipesc. Dac5 sunt depirtati ;nu1 de altul, se . ..~. ,,.

poate proceda in felul urmitor: stupul cu matci rnai . buni se .. ,

l a s i pe loc. Celllalt se a~eaz: seara intr'un beci. Operatia a- / . . .. ::%"

., <
ceasta se face'dupii ce toate albinele s'au intors la stup $i dupg . ' . . ,. * : . j

. . .. ,
. . ., ,
ce s'a asigurat o bun5 ventilatie in stup. Aici se tine 3-4 zile. . ,;,,.. ... ,,.,
,,
In acest tirnp albinele uiti locul unde au stat. Se scwte apoi , \: . .;:.,
stupul $i se a ~ e a z 5liingi. cel5lalt. Pe scindura de sbor se pun ' !is,; -
'\ . ,,' ,-,\:..
" \-i
?
 ' paie sau crengute, pentru ca albinele ieqind c u greu, s i facil
,
sborul de recunoaqtere $i s6 nu se mei intoarc5 la vechiul loc.
2 :

'- 1,
.' ". In amiindoi stupii sc pune c i t e o p u n g u t i cu naftalini, pentruca
->., s i a i b i a c e l a ~ imiros. Naftalina se tine p d n i a doua zi, cind
"., zlbinele stupului cu matca mai slab5 trec in celilait stup, cu
. rnatca mai buna.
. In lipsa naftalinei se pot uni stupii stropind albinele cu
ap5 sau c u ' a p i indulciti c u miere sau zahir. S e ia apii cu gura
~i se Empro~cipeste albinele celor doi stupi, $1 apoi se scuturg
'
albinele unuia, peste celilalt. Fiind ocupatc s i ling5 spa de pe
ele, albinele se amesteci $i lormeazi p singuri colonie. Aceste
I )
niisuri st. iau pentru ca albfnele celor doi stupi s5 nu se ia la
', '
b5taie $i s5 se omoare unele pe altele $i s i omoare chiar matca.
Tot cu ajutorul acestui control stzbilim calitatea miitcii,
I
ciut2nd s 5 inlocuirn pe cele bitriine sau slab ouitoare.
-
I .
Dac5 a m observat colonii ce au mitci b i t r i n e ~i care o u i
-,. slab, sau chiar m5tci iinere, ins5 slab ougtoare, sau colonii care
' nu au matcii de loc, fapt care se vedc d u p i cantitatea $i felul
L cum e a ~ e z a tpuietul in faguri, se scoate matca vechc ~i s?
e r
, omoarii, iar in locul ei se d i coloniei o matc5 de rezervi, cres-
' c u t i in anul trecut ~i p i s t r a t i peste iarng. D a c i fnsa nu avem
in stupiirie astfel de mitci, ceeace nu Trebue sii se int2mple
niciodati, a ~ t e p t i mp 6 n i c u n o a ~ t e malfe mitci, sau dac5 nu o u i
de loc le omorim, iar coloniile le unim cu alte colonii mai slabe
ins5 cu mitci bune. De aici se vede marea important5 pe care

I +,
o au mitcile de rezerv5 p5strate de cu toarnn5. Controlim can-
titatea de hranii, avind g r i j i s 5 completim proviziile de miere.
Ori de c9te ori se constati c i fagurii stupilor nu au miere, stu-
I
parul trebue s i completeze aceasti lipsi cu sirop de miere sail
de zahir. In tot timpul in stupi trebue s i s e g i s e a s c i cel putin
,, ' 5 kg, miere, cici numai astfel colonia, simtindu-se aprovizio-
n a t i , va c r e ~ t emulte albine pentru cules.
,i
Kenumitul apicultor sovietic Salaghin, a observat c i stupii
I. ' care au cel putin 5 kg. miere in cuib. se desvolti frumos $i
I

" 68
1
1
 a l e s mult. De aceea el a r e g r i j i intotdeauna ca in cuib sii se
g i s e a s c i hrana necesari.
'
In stupsrit numai cine nu este sg2rcit cu hrana albinelor,
nurnai acela va f i bine r i s p l i t i t de ele. C i n d stuparul se precu-
petkSte cu hrana albinelor, acestea vor f i ~i ele. sgircite cu matca
$i cu puietul. Ui-mirile acestei situafii le resimte din plin stu-
parul la marele cules. Chiar i n anii bogati el nu obfine o recol-
t5 buni, deoarece nu are albine destule care s'o adune.
D a c i hrinim coloniile cu sirop este bine si-l d i m turnat
in faguri noi, care se a ~ e a z iin marginea cuibului, la cilduri.
Primivara, fiind adeseori ricoare, mai ales noaptea, d a c i tur-
n5m siropul in hranilorul a ~ e z a tdeasupra pe p o d i ~ o r ,se intim-
p l i ca albinele s i nu urce la sirop, fiindu-le frig.
~ i r o p u lse prepari incilzind u$or o cratiti cu a p i fn care
se amesteci incet mierea sau zahisul, p i n 2 se disolvii tot. Si-
ropul se d i albinelor cildut. La un litru de a p i se arnestecl. un
kilogram de z a h i r , sau 1-2 kg. miere.
In timpul controlului, stuparul observi calitatea cuiburilor.
Scoate din stup fagurii care sunt prost clsdifi, strimbi, cu mulie
celu!e de trsntori, adici fagurii care nu a u putut f i scoqi la
prima revizie, avSnd i n c i miere sau polen. In locul lor se aSeaai
faguri de bun5 calitate pentru Iirgirea cuibului, sau a provizii-
lor de miere. . -
El observi apoi starea s a n i t a r i $i ia m5sui-i pentru. cur&
tirea cuiburilor ~i desinfectarea stupilor.
Curatirea stupilor $i a cuiburilor se face lfn xilele ,ctitdu- -
soase $i c i n d existi putin cules. Se c u r i t i . urmele de:diaree d e
pe rame, se i n l i t u r i mucegaiul ~i umezeala. Ramele se rad c u ' o
bucat5 de gcarn. Este bine s i pregitim de mai inainte cgtiva
stupi goi, curati. Aducdnd unul din a c e ~ t i ali3ngi un stup ce
I trebue curitat, m u t i m in stupul curat ramele din cel murdar $i
*inchidem capacul. Stupul murdar, cu toate piesele lui, se zade
apoi bine cu dalta, se s p a l i cu l e ~ i es a u cu sodz ~i se usuca la
soare. Este foarte bine ca stuparul s a a r d i stupul cu lampa d r
.benzini. D u p i aceea ramele scoase s e a ~ e a z i ila loc.
 Am v i z u t cum s e lirgesc cuiburile prim;va,ra, adtogfind ,

cu celule de albine. D u p i ce familiile s'au intirit ?iP?i

Pncep culesul, fie el c i t de mic, cuiburile s e I2rgesc prin f g u r i
artificiali.
Fagurii artificiali sunt n i ~ t efoi subfiri de cears, care au.
- tipsrife pe am2ncloui ietele funduri de celule de albine (fig. 38).
Albinele lungesc perefii celulelor astfel marcale, folosind ceara
pe care o fabrici ele singure. (fig. 40).
Fagurii artificiali au o mare insemnitate in apicultura sis-
tematici cici pe ei se construiesc numai celule de albine lucri-
toare (nu $i de trtintori) ~i de-
asemenea sunt mai rezisten.ti
gi regulati. Pe de a l t i p a r k
ei reduc munca albinelor li
contribue la desovltarea rapid5 '

a iarniliei.
Pentru a fabrica faguri arti-
ficiali buni,, trebue lntrebujnta(h
ceari curatj, far; niciun alt a-
mestec. o e obicei la 1 kg- de

de c e a r i de mirimea ratnei.

iixeazi in ram5 pe o retea de

s3rrni care o p i z e ~ t es G nu sa
rupi. Aceastii s i r m i subtire
Fig. 40 - Fagure
artificial (de 0,5 mm) se intinde In ram5
gSurind stinghiile ramei, cu o
s u l i , a$a cum se vede in fig. 41 $i 42. Fagurele se l i p e ~ t ede-
stinghia de sus a ramei, (fig. 43) apoi . stirmele s e ingroapg
q o r , cu ajutorul unui pinten special u$or incilzit in foc.
Pentru a clidi un fagure artificial in r a m i este necesark
[ I
I'
L . .:,
.
...
( b >I
.,
'1 ' 3 \' ' -'L,
.-,
-I.(..
o cantitate de 70 gr. cea& Cu cdt o colonie cregte mai mqlhi
., ,? ...

_
:..* '.. .
. .
-. ..
.r
..

,f

.
faguri, cu atdt produce rnai multi c e a r b
.. Albinele produc cea mai mult5 ;ear5 in timpul culesurilor..
. aceea
. :$i productia de ceari scade. .
, .. .'t
., :; ,
...
',.
' .. . .
,

:. .' ..

8.'~MASURI CONTRA FURTI$AGULUI ALBINELOR

In perioada de primsvari, ~ 2 n dculesul de miere ~i polen:
este foarte slab $i in genwal in orice perioad'i aseminitoare.
stupiria trebue supravegheati in mod deosebfi ca nu cumva s5 .
inceapi furli~agul,
In timpul culesurilor, aibinele sunt ocupate cu .recoltarea.
mierii. Dupi trecerea culesului insi, &le c a u t i zadartiic micrea
~i fiindci nu mai au de unde s'o culeagi, atunci s e , a p u c 8 de
hotii. Ele aleargi pe la stupii vecini, observind unde paza e mbi
slab5 l a uidiniq, Ica s i poati 'intra s i fure-miere. ~ l b i f i e l ehoatz
se observi u$or.,'cki ele cauta s i pitrund5 piin cripituri, iar
d a c i nu pot, se duc direct la u i d i n i ~ ,sburbnd
, ' la- :stdnga $i la
dreapta p i n 2 ciind observi uri loc pe ,unde 'se pbt strecpra $i
atunci se reped glont Tn stup. J%ci paznicile nu d prind, ea.
ajunge la miere din care ia ciit poate duce $i plecind la stupul
ei aduce $i alte albine la furat. In curind s e Fncinge o adev5rati
bitilie, pe care stupul atacat d a c i nu e puternic o pierde, albi--
nele atrtcatoare furind mierea $i distrugind fagurii.
Fwtigagul -adute adkv6rate'pargube intr'o stuparie. De aces
stuparul trebue s i aibe . m u l t i grije pentru a preintdmpina fur- -
ti7aguli:'In acest scop e nevoie ca.,el s i ia urmitoarele misuri:
a)-.:,sB nu..ti.ni colonii slabe in, stupirie. Coloniile slabe fre-.
buiesc ?mputern.icite, fie dindu-le faguri cd buiet qi albine dela
alte. cdbriii puterfiicei' fie hnindu-ie fntre ele;
,
b) , toate cr2ipiturile ;;tupului trebuiesc bine astupate;
c )..in timpul c i n d n u este .cllles, urdini~ele trebuiesc mic--
$orate; . .. .
d) s i nu se picure pe jos cu miere sau sii se lase fagurii.
prin stupgrie. Dac6 sunt colonii de hrinit cu sirop, s6 se dea
seara, d u p i terminarea sborului $i numai atdt cdt s i poat6 fi
consumat p d n i dimineata;
e) d a c i se deschide un stup. stuparul trebue s i umble re-
pede ~i acesta numai cdnd este neapirat nevoie.
Daca t o t u ~ is e observi furtigag, atunci la colonia atacati se
striimteazi u r d i n i ~ u lla un centimetru $i se qterge scdndura de
sbor $i peretele din f a t i al stupului.cu o cdr&i inmuiati in petrol.
Daci nici a$a f u r t i ~ a g u lnu poate f i oprit, atunci coloniile
atacate se duc intr'o pivnits. I n locul lor, se pun stupi goi, av5nd
in6untru rninunchiuri de pelin sau c i r p e imbibale cu petrol.
D u p i d o u i zile, cdnd furtiqagul s'a oprit, se scot stupii din piv-
nit2 $i se pun pe locul lor.

9. TRANSVAZAREA COLONIILOR I
1
I

Transvazarea coloniilor se cheami operatia prin care fagurii

~i albinele dintr'un stup primitiv sau nesistematic s e trec in-
tr'un stup sisiematic. Timpul c i n d se Face aceastii trecere este
-la jumiitatea primherii, . e-p Pentru nceasta stupul -.
primitiv s e ia de pe locul lui din prisaci, iar in loc se pune un
.
.stup sistematic gol; in care se vor aduna culeg5toarele plecate
la ciimp. Se scoate capacul stuplui primitiv, s e aqeaza peste
stup o roiniti frecati cu ismi, miros ce place mult albinelor, $ i q
pe la fundul stupului primitiv se d i fum din b e l ~ u gcu afum6-
torul. Se c i o c i n e ~ t ecu dou6 bete la baza stupului pentru a pro-
,duce sgomot. Albiriele speriate de fumul ce vine de jos $i ~ d e
.sgomotul lovi'turilor, se urci in roinit5. Dup.5 ce au trecut toate,
se- a s t u p i roinita cu o pdnzi de sac $i s e pune undeva la in-
tuneric. Se ia acum stupul prirnitiv qi s e duce intr'o camerg
. c a l d i de lucru, unde cu un cutit lung $i ascutit se desprind
fagurii de pe pereti:Trebue multg atentie .ca nu cumva fagurii
s i c a d i ~i s i s e omoare puietul sau s6 curg6 mierea. Fagurii .
.se scot ~i se a ~ e a z 6pe muche intr'o covati. .Se taie fagurii cu
 miere gi puiet pe misura rarnei stupului s i d m i t i c $i se fixeaz4
Pn aceeaqi pozitie Pn ramc, legdndu-i, cu sArm5 sau sfoari. Ra-
mele astfel intocmite se a ~ e a z 5in stupul sistematic, avind g r i j e
ca ramele cu puiet s5 fie in mijlocul cdibului, iar cele care ata
numai miere, la margini. Dupi aceea se aduce roinita cu albine
$i se scuturii in golul r i m a s intr'o parte a stupului.
Albinele se vor gr5bi s5 ocupe ramele cu puiet qi miere. In
momentul acesta se aduce peretele miqcitor (diafragma) l i n g 5
ultima rami. S e pune apoi podiqorul $i se inchide stupul. Aceasti%
operatie trebue f i c u t i repede pentru a nu riici puietul.
Dupi ce albinele scuturate din roinit8 au ocupat' fagurii
. . transvazati, stupul se duce afari, la locul lui, scut-urAnd Pn fat&
t : urdiniqului albinele Pnioarse dela cAmp qi care s'au striins Em
y:
i,: . . - stupul go1 15sat Cn locul celui primitiv.
I. Dupi transvazare, albinele vor lipi bucitile de faguri legate
! ~

fn rame, Pncit dupii putin timp se va putea scoate sfoara c a

I<#', ~.
care
. ..
fagurii au fost legati.
Toate 'cele de mai sus pregiitesc colonii!e pentru culesul
mare; cdnd strsdaniile *stuparilor c o n ~ t i i n c i o ~qii muncitori vor.
...
fi risplitite prin productia ce o vor obtine. Pentru aceasta tns5
.... ,
trebuie s i avem colonii puternice ~i pentru realizarea acestut
lucru, trebue depusii toati munca noastrii.
(
1,. INTREBARI RECAPITULATIVE
1. Cind ~i cum se scot stupii din adipostul de iarnii?
' I
2. Cum se face prima revizuire a coloniilor?
3. De ce se face strfimtorarea cuibului?
1
4. Cum se executi aceasti s t r h t o r a r e ?
5. Cum se face controlul principal de primivar5 $i ce st.
urmireqte prin el?
1 .-
6. Ce este furtiqagul albinelor ~i cum ne apiirim impotri-
va lui? .L,I
7. Cum se transvazeazi coloniile?
8. Ce sunt fagurii artificiali qi cum trebuiesc intrebuintati?
 BIBLIOGRAFIE . . .
P. S. Scerbina $i Blizniuc: ,,Apiculturan, partea 111-a.
C. L. Hristea ,,Stuplritula ed. 111-a, capitolele 111, IV $i V.
Revista Apicultura No 1/1951, ,,Lucrlrile de prirnivari Pn stuplnau dc
Ing. V. Petru?.
E. F. Liscun: ,,Cre$terea animalelor in colhozuri", Edit. de Stat, 1949,
pag.. 242-244.
Revista ,,Apicultura" No. 5/1949, pag. 7-11.
Revista ,,Apicultura" No. 1/1950, pag. 17-19. I
Revista ,,Apicultura" No. %j:?50.. pag. 17-21. I
Revista ,,ApiculturaU No. 411950 pag. ?-9, pag. 14--16, 40.
Revista ,,ApiculturaU No. 511950 pag. 10-12.
 Nurngrul de colonii de albine se poate m i r i prin mai mulie.
mijloace:
1 ) Roire naturals.
2) Roire artificial&
3) Cumpirare de colonii sau roi.
4 ) Cumpirare de colonii in slupi primitivi pentru a fi tre-
cuti in stupi sistematici.
S i ne ocupim acum pe r i n d de fiecare din aceste mijloacrr
d e inmultire a nurniirului de colonii de albine.

1) ROIREA NATURALA
Roitul este o inclinare iireasc2 a albinelor in sccpul de a s e
inmulti ~i de a-$i pistra specia. Koiesc natural, mai ales colo-
niile care triiesc inghesuite in stup. S'a observat c2 in stupii
mici (nlai ales, c o ~ n i f e l e )coloniile roiesc mai mult decst in1
cei mari.
C i n d culesul e slab, dar tine multe zile, matca i n t e t e ~ t e
ouatul. Cuibul se rngre~te,populafia crevte ~i urmarea este roi-
tul. La fel se petrec lucrurile in anii ploio~i~i umezi. Nectarul
cules este prea a p i t c s ~i albinele il impr27tic pe c i t rnai rnulti
iaguri ca s i piardi apa. A t i t matca, c i t ~i albinele se sirnt
stingherite din cauza lipsei de loc ~i se hotirisc s i roiasc;.
Roitul mai este inrsurit $i de vArsta mgtcii. Primui roi care
iese din stup este i n t o v i r i ~ i tde matca veche.
C i n d colonia a intrat in frigurile roitului, albine!e cresc
mai multe mitci. Odatii botcile c2p2cite. matca veche irnpreunz
 ,--.,,I
p..: -
. . , 'dnqs u! alauIqle p u g ~ n l n 3 sa!j 'a!Jewaqs!s lndrrls q ~ r n s ~ In!a s
1.;- .".. .
-" Z
i . . -01 ' e ~ e a s.$a~!~Tealeoq aunpe as gs pupldaqSe 'FqAIs! ad! ~ s u
1 . :.
-u! p z u ~ do ad 'au!q !ew nes pqJey'ad ezwSe.as !S so[ u!. e1n8
I
I ;.,..:
.
8 . .
. q
n3 a 3 ~ e o ~ au sl el!u!o~ 'lnzg3 e ~ n ! om~ ~ d 'gf!tqos. nly epe3) es:
!, ':.' . .
,,- % c?$sax e 3 n ~ l u a d ' ~ n ! o ~lez&e a a l e 3 ad ~Fkreal:, a ~ w!.\nl
q IS
I ,
?{!uyol eq!urnu el!u$o:, o au!qle ap j.em.roj a.(au!ys~o!:, qns p u ~ u n d
- . ' e a ~ dazapadapul as e s !{esel 3sa!nqaq nu 12 .!nlnzupld earn'
-am el !S al!~osu! alal!z ul n!a3!qo a p saf yo.8 .a!unI' !!unI ln3!4
- ~ y s a a l l y~ u g d'!ew pun1 ~ n m ~ [ ! m a[ ad n r e ~ a 3 eaj s eal!oli n!a3!-
-!qo a a - m a 3 ,ap ale3e a s gs ! 3 u n l ~3 a a ~ 1 8as~ !g .gde n 3 . n ~
. !a u! d!s!u n3 eaunle as p e p w n l p q p !j,!~do!J 1 d . !!oh
-au!r13~0!3un e3 B u ~ ~ qJOA e as apun [ma[ a l d s 3np as ‘lac u!ld'
u!jrid 3 s a l l g ~ u la s a3 ~ d n p'14 ala ednp e3qauc 'S!u!p~n ad gpew:
-el8 sa! aIau!qle 'a3ald ES pug=) 'e!ua-1o3; ? g o 3 apu!.1dn3 ~ e d w p ;
-seau un '!!le3a.ld en!z u~ . y o !em nu. elsea3e3rS e33eur 3sauyy;
' . jwu nu alau!qlu '!nln!o~ ea~e:,a[d ap a1uqw:- d-@x enlg3 n3
.!a.LB !erui
i
/ !'!;7!balnd !cur luns lg3 n3' '!unq !urn: qgr1m ~ U R S!!08
r r ~ o ) u g n3
--. ~ l azaq3aladur~a s gs. ! a q a q lo^ 'aJau!$ !3lpur1
ns ' a l ~ e d a p!em eSe !S. sal!aq l e 'eallop. 18, Iq&a -a[-npu~dalui
I '!3joq u!p e;u1 aJ!Sa!au allelala3 ad gmorunb q g m as ale3 ?3lernn.
' E W ! J ~ 'alSa!ol !em nu e!uolo3 101 !m rraq* ~ d n p' e 3 e a ,
- ~ 3 7 ~ ryn :S i ~ o s n3 a u p w e r
Inlo1 'esul ernln R I cued 'In!oJ n3,a l ~ o maqd j '!33gur a ~ ~ n u
!em k-npug3sgu p u n l e !S a l p e.Aaaqp ns e a m [ d auewe !be.;
.. In!ol 'qula!.rdau !nlndur!g ezne:, q p e . ~ t
' ~ l d q au~~e o da s
. . , - 9 e q d ne- ale:,
1". . .
u!p ~ n d n ~u!s 301 el !Snpe l u m : !n!.rcT qum % ~ d n p'ryn8a1- ap
,
'eaa3e a a -1eulai el gugd !3!mlrrdcrr! tml' !.ma s nu !S ! q e ~ spq -
luns g w l n u!p e!$Sa3~.!ol pv!:, m ! p !$ w e d '!all 'nee) ' I ~ O J
ad al!u~od !!uolo3 aiaun -!or e q o p 1~3: !$ y e p 0 ajkapx; !em
la 'au!qle allnur a l e lrtdnls !k s o u m q a F a ~ n d u r !e~n e p 'aI!z
I ..
i .01-8 el ue3.'!01 !nlnw!.~.d eal!Sa! ~ d n -[rrd;n?s a ~ s a s $ ~ ~ d n' s~
I,;& '
1
,-
..
\;
>,

'3- *
fie scuturfindu-se pe o pdnzi prinsii cu un c a p i t de sc4ndura de
L
,'
r,Lh sbor In fata urdinigului, astfel fnciit albinele urdndu-se pe
.i',.
<+ piinzi s i intre prin u r d i n i ~In stup.
t
Despre relele urmiri ale roitului natural vom vorbi atunci
. ,. cind vom discuta despre pregitirea coloniilor pentru marele cu-
*
L

I**.
les $i lucririle de peste v a r i in stupirie.
- . ..d
.
I
Cum se face roirea artificial; ~i care sunt 'foloasele ei? .
.- 2. ROIREA ARTIFICIALA
t

L>
.-
i .-
z - Roitul are loc in timpul rnarelui cules. Din momentul cind
intr6 frigurile roitului ~i pin5 ~ 2 n dse impe;recheazH matca noui,
>-
, albinele lucreazii foarte putin. In acest caz, recolta e slabi. Stu-
9 "
:->
>. .
- parul Pnlitur6 acest neajuns prin mijlocinea roitului artificial,
, "f Care sunt avantagiile acestui fel de roi? Se inl2turi Pn primul
,I

,
r5nd neajunsul de mai sus. Albinele sunt Iisate s i lucrezc.
2 k
In unii ani albinele roiesc bine, in alfi ani rgu, ~i acest fapt
poate duce la neindelinirea planului de lnmultire a stupinei. Prin
roirea artificiali, unde toiul depinde de stupar, se Fnliiuri ~i
acest nea funs.
Prin roirea artificial5 se cresc numai mitci alese cu grijii
t- dela cele mai bune colonii avind totodati posibilitatea s i li se
cunoasci ~i v2rsta exacti.
La roirea natural; se pot pIerde unii roi, a c e ~ l i aducsn-
du-se departe, fapt care prin roirea artificial2 este cu u ~ u r i n t 2
injgturat.
Stuparul sovietic f r u n t a ~ I. I. Serstobitov, d ~ nsovl~ozul
Precombinat, raionul Scincie-Oziorsc, reg. Molotov, m5reyte sttt-
piria prin roiuri artificiale de primivari ~i socoteste c i aceastl
tnetodi este superioarg roirii naturale, din t'rei motive:
a ) 'numirul coloniilor din stupsrie c r e ~ t echiar din primi-
vari;
b) starea de activitate se mentine tot tirnpul in colonie,
c) ciitre timpul culesului mare, roiurile artificiale cresc a t i t
' , de mult, lncit participi la culesul de miere fn a c e e a ~ im i s u r i
ca ~i coloniile mam5 (care au roit).
 Formareu roiurilor artificiale. Este bine ca ~:oiut.ile.arti.ficiale
sri se formeze inaintea culesului mare, pentruca, folosind acest
cules, roiurile s i se intireasci $i chiar si inceapri a culege. I a t i
una. dintre cele rnai simple metode:
In timpul prtinzului, cdnd ,albinele b i t c i n e sunt la cAmp,
apiculto'rul ia din stup o r a m i sau doug cu puiet cipicit. Ia dea-
sernenea ~i albinele tinere care s e a f l i pe aceste rarne $i le a- :

$eaz5 fmpreuni cu ramele cu' puiet intr'un n0.u stup. Roiul astfel
format este mutat pe un loc nou din stupini.
'
U r d i n i ~ u lse strsmteazi la 1 cm., iar d a c i nu se grisesc in
stup faguri cu rniere descipriciti, trebue sh . d a r n a p i In.hrinitor '

sau s'o turnrim Pn fagurii din rnargine: Apa s e va cia '3-4 zilk. ,

p d n i c i n d apar primele albine culeg5toare din roi.

0 altri metodi este impirfirea (divizarea) coloniilor in
d o u i . L A w i siupul ce urrneazi a fi impirtit se aduce un stup
gol, in care se a ~ e a z ijumitate din fagurii primului stup frn-
preuni cu albinele de pe ei. Se strAmteaz5 apoi u r d i n i ~ u lcelor
doi stupi, lisdndu-i alaturati, pentru ca albinele culegatoare care
vin ,dela ctimp s i s e impart5 egal intre arndndoi (fig. 45). Dac;
s e o b s y v i c i albinele nu se fmpart ega1;se miqcri stupii mai la
dreapta sau rnai la stAnga, d u p i cum e'nevoie, aqa ca Einpirtirca
albinelor s i se faci, pe ctit posibil'exact.' Deasernenca o buns
h e t o d ~ ,avantajoasi tocrnii prin rezultatele ei, este urmitoarea
. ,
metoda sovietici:
Dup5 controlul de primivarri se aleg ciiteva colonii puter-
nice, 5 de exemplu, care vor roi. Pe de a l t l parfe s e aleg a'lte 10

. #,2'-~'
Pig. 4 5- Divizarea familie1 in doui: la mijloc, locul de stationare a ;f *
stupului i n a ~ n t ede divizarr; pe lituri, stupii c t ~ familii nou formate -,
.,
colonii, chte doug pentru fiecare din cele cinci colonii, numite
colonii ajutltoare. Aceste colonii ajutjtoare vor folosi primiivara
pentru a da puiet coloniilor alese .pentru roit, iar mai t2rziu vor
fi folosite pentru productie. Toate aceste colo6ii trebue s i fie
puternice ~i s6 a i b i bogate provizii de mierc. Coloniile care vor
roi, vor f i intgrite inc5 in timpul primgverii. In acest scop se
striimteazi cuibul, se impacheteazi cu saltelute pentru pistra-
rca cildurii, se strAmteaz5 u r d i n i ~ e l ela 2-4 cm. CGnd coloniile
acoperi 8 faguri ~i au cel putin 6 faguri cu puiet, se face prima
intcirire a coloniilor alese pentru roire. Lucrarea se executi pe
timp cald, in timp ce albinele culegiitoare sunt la cules. S e ia
din fiecare colonie ajutitoare cdte un fagure plin cu puiet c i -
picit. A c e ~ t ifaguri, fmpreuni cu albinele de pe ei, s e trec in
coloniile alese pentru roit. Deci ficcare din aceste colonii va
primi cdte doi faguri. Coloniile ajutiitoare primesc, fn schimbul
fagurilor luati, faguri goi intregi sau artificiali. Stuparul va ,
avea i n s i grije ca nu cumva pe fagurii luati din stupi s i se g5-
seasc5 matca coloniei.
Dup5 5-6 zilc se face a doua int5rire a coloniilor alese
pentru roire, fiecare primind i n c i doi faguri cu puiet cgpgcit. De
data aceasta fagurii luati dela coloniils ajut5toare, vor f i f i r 5
albine. Coloniile ajutitoare primesc din nou faguri goi, cliiditi
de albine, sau artificiali in locrll celor luati. In fclul accstalco-
loniile alese pentru roire devin mai puternice, albinele t'lnere s(:
inmulfesc in cuib $i datoritii acestui fapt apar frigurile roitului,
iar albinele lucriitoare fncep cliditul botcilor. Odatii cu apari-
tita larvelor in botci, se formeazi $i primii r d .
Pentru roirea propriu z i s i s e ia mztca coloniei aleasi pen-
tru roire, s e pune in colivie, se astupii gaura coliviei CLI o foiti
foarte subfire de cearii amestecatl cu miere ~ i Pmpreun5 , cu fa-
gurele pe care a fost g l s i t l , s e m u t i intr'un stup nou. Din cele
dou5 colonii ajutiitoare ale coloniei alese pentru roire se rnai
a d a o g i doi faguri cu puiet ciipiicit $i cu albinele ce-o acoplr.
 , , .
/
- .

I n celulele de jos ale fagurilor roiului astfel fbrmat se toa'rnii

2p5, timp de trei zile. Roiul se Pmpacheteazg cu saltelule, urdi-
nigul se micgoreaz2 la 1 cm., iar stupul se a ~ e a z i ipe un loc nou
Pn prisaci. Din .acest moment, roiul astiel format trebue ingrijit
.Tn mod obignuit, lsrgindu-i-se cuibul.
Cind prirnele botci se cip5cesc, se face gi primzi imp54ire
a coloniei aleasa pentru roire. In acest scop in locul coloniei de
bazii, aleasii pentru roit se a ~ e a z galti doi stupi goi. .Se va avca
grifii ca stupii s i .fie perfect aliturati, unul de altul. Fagurii cu
miere, puiet ~i alljine din colonia aleasi pentru roirc se impart
exact in cei doi stupi goi. Fiecirei colonii i s e Pmpacheteazi cui-
bul qi se strjmteazi urdini~ul stupului. Stupul vechi se' ridic;
dela locuI lui ~i albinele culeg5toare ce'se intorcdela cdn;lp, ne-
ggsind stupul lor, se impart egal intre cei doi stupi cu roi. A-
cegtia s: indepgrteazb apoi cu 30 cm., unul dc altul, p3ni Pgi
jau locurile definitive in stupin;. Cu o zi sau dou5 Enainte de.
iegirea mitcilor din botci, operatia de mai sus se repetii cu he-
care din cei doi stupi formati prin imp5rtirea coloniei alese pen-
t r u r d r e , rezultind 4 roi. De fiecare d a t i c i n d e nevoie, roii se
a j u t i cu faguri cu miere-$ puiet dela coloniile &titoare.
Folosind aceasti melodii de roire, fiecare~oloniealeasi pen-
t r u roire, datoriti celor douii colonii ajutiitoare, dB 5 roi, din
,care unul cu matc5 bitrAn5 gi patru cu ,mitci tinere. Odatii for-..
mati, roii primesc toate Fngrijirile obignuite.
In cazul nostru; cbnd. am plecat cu 5 colonii alese pentru
roire gi 10 colonii ajutiitoare, adica in total 15 colonii, rezult5
un numir de 35 roi, adici o p r i s i l i . d e 133%. Datoritii bunelor
ei rezultate aceastii metodii. este larg aplicati Fn stupiriile col-
,

hozurilor din U.R.S.S.

In tara noastri aceast5 metod6 a fost experimentat: Pn
anul 1950,'la statiunile experimentale ale Instituiului de ~ e r c e . 1
t5ri Zootehnite, ~ u l 6 a n u - B U Z ~$iU ,Ruqetu-Briila. ~xperientele
ficute au dat rezultate foarte b~ine.
. -
1
,
.i
,
, :.,.
:,. ;
. , , . e.3. CUMPARAREA DE COLONII-'SAU R O I . . '

.
I :
. , .

;
,
4~ Un alt mijloc dc a m i r i .numi?rul coloiii1,or din stukirie este
8
:.. .. ::.*'
I , . acela de a cumpira direct colonii biitrine sau roi. La.'cumpira-
!, a:./.
?
, ,
.. : rea coloniilor. $i roilor, trcbue multi atentie. Coloniile cumpg-.
l,,.,i'i . rate trebue sii a i b i populatia numeroasi, provizii destule, s5 na
. . -,.
,.'<'.'..
<,,< . lie bolnave. Roii deascmenea trebuc s2 fie puternici $i s5 aiB5
,..,.'.
., . .. ,
'rnatcii.

.' ,.. - Fig. 46. Un colf de stupHrie a stariunii experimentale zootellnice Ru.$eru
. .
reg. Galati
, <' b'
..
'

..., .
. ' 82
7 :-,..,; .c,, ,-..., . ., ..,. -, -), . .;,, :,:.,..
-3
. . , , ,., - , <
2 - . .r
" -~,-*-,
,r.-.
. - - 7 .

,~ , ?.. .I.* ..-,.:

:n. :,.. ...-.:
. .*..-_7'?R ,'.'-7"::'-, . ,.- " r, z. * ? r I:.T.,: . . , '<', .-
... ..
' - , .
..,
,
,
, .. _ , ..i ! .' . . ,..
..\

. .
,
.L
,,,..'
I .
,<..,. -
,.,-
-,:
;.; ,!.. , .. , , .: .
' .+.
. ,
,, .
.,. . .,,, ; ' . ~. .,. . ,
~
'>,
.
. , ,
,\. -- '

. . .!. .;., ,-.- . .. , ,, . .

.
,. . ' )
. .. . 7 , 1..
. .
....
. . . 1 .
. . +" i l . . ) . I
.

.;.
, < .
, .
, ; . I . . ' ' , 5 ;, 1
.
.i .-.
. '
. .
\ .,:'. ;1
\ .
.,-;,,
,
. .
. . .\
1
. .,..
~.
'
. , :
4. CUMPARAREA .DE. STUPI PRIMITIVI
8 ,

.
.
1,.I
\-..
, . .
Pentru inmultirea coloniilor de albine, putem cumpira stupi ' , . :..:\.
..

primitivi pe care aducdndu-i in stupiirie'si'i-i transvaziim in stupi ..

'.. +.. ,

sistematici. $i aici trebuiesc' observate $i respectate conditiile . . '

:.i ..
de mai sus, adic5 stupul s i aibi albine multe, provizii, s5 nu - .>...:..

fie bolnav ~i sa aib5 matci. ..'.

- ,. ,.
Folosind ;aceste ~ e t o d ' ede inmulfire. a coloniilor d e alcbine, , .,
:
.dupi'i caz, vom obtine o stup3rire bine Pnchegati si folositoare ." .,<
' scopului nostru, care este aceia de a da cAt mai multi miere,' de ' , .>..

a contribui la sporirea productiei plantelor agricole $i pomilor, ' .;$;

ridicind astfel calitatea ~i cantitatea produselor noastie la un :a"'
Give1 superior. y." ',,..
..
*;.
.
.
J .-

INTRERARI RECAPITULAI'IVE . .-
, %

1. Ce este roirea natural5 $i care sunt dezavantagiile ei ? ' ' . ... .-

,\ ....
;2. Ce este ,$i care sunt foloasele roirii artificiale?
.'\'
3. Care sunt metodelc de roire artificialii? ....,, ,
. .. .'.,
,... .
. BIBLIOGRAFIE I ' .
) '.\
.,

Scerbina $i BliznEuc ,,ApiculturaUpag. 145-155. ... \

C. L. Hristea ,,Stupilritul" ed. 111.. cap. VI. I '.rl

:.-:..
Revista Apicultura No. 2/1951, Inrnultlrea coloniilor de alblne de Iqg. \ . , . . I

N. Foti. . .,
. <

E. F. Liscun ,,Cre$tcrea animalelor tn colhozurl" Ed. de s t a t 1949;' ' ' ' +-,:,, , Ti

pag. 244--247.
,, ;
, , \ ,.." .
, R e ~ i s t aApiculturn No. 5/1950, pag. 13-15. , . . ,>.. . ,>;:
Revista Apicultura No. 2/1951,- pag. 10-12. ., .$..
. ,I.
.< ,:;,:
c, '., ,, .,,v.,
.
, ,$d . ..

I \ 1 . I~!,? I .;
 CRESTEREA MATCILOR , .

Am v i z u t piin5 acum c i iiumai coloniile puternice cu mitci

tinere (nu mai mari de doi ani) $i bune ouiitcare, dau o pro-
ductie mare. Am viizut deasemenea c5 pentru aceasta este ne-
voie s i schimbim mitcile in fiecare an, la jumitate din num5-.
rul coloniitor din stupeie. .Nu e s k bim ca d i r n b a r e a rnritcilor
s2 lie Iiisalii pe seama coloniilor, deoarece ele vor schimba miit-
cite prea tcirziu c5nd imb5tr2nesc si depun 0115 pufine. Crescsnd
in5tci pe cale zrliiicialii, stuparul are posibilitatea s5 permit;
numai inmultirea celor moi productive colonii ~i s5 inlocuiasca
la tirnp ~iiiitcilebiitrinc: ~i cclc neproductive. Colonia de albine
se T m b u n i t i t e ~ t e~i productivitatea muncii Cn stup2rie s e mBre-
$te, d a c i ne ingrijim sii c r c ~ t e mmiitci selectionate numai din
colcinii puternice, p~.uductive$i siinitoase.
Cc conditii trebue s i indeplineasci coloniile alese pentru
pr2sila m i t c i l u ?
C r e ~ l c r e aartificial5 a mstcilor se bazeazii pe i n s u ~ i r e ace
o au coloniile de albine, ca ntunci c i n d sunt lipsitc de m a t c i ,
sii-$i creasci una noua, fie din o u i s a u larve proprii, fie din
ou5 sau larve date de stupar.
La c r e ~ t c r c amitcilor iau parte tlouii farnilii: familia mamii
care dii larvele ce vor deveni mitci 7i familia d o i c i'n care sunt
crescute aceste larve. Colonia aleasi pentru p r i s i l i treb'ue s i
fie cea mai productivi din stupirie. Ea trebue s i se f i eviden-
tiat i n ultimii doi ani ca bun5 producitoare de miere ~i cearii.
In a l a r i de aceasta ea trcbue s i a i b i si alte i n s u ~ i r ialese ca:
rezistenti la iernare, rezistentii la boli, hirnicie, blindete, etc.
 Productivitatea In miere- se .apreciazi dup5. prod~lctia de.
miere. extras; $i d u p i rez'ervele ramase in stup pentru iernare-
, < .
Productivitatea in ceari se determini prin numirul de faguri , . .

construiti $i prin cintirirea cerii adunati de pe ramele specialc-

d.e constructie:Rezistenta la iernat se apreciazB d u p i canfifatea ' -~

de albine moarte Tn timpul iernarii $i prin prezenta sau absenta.

tirmelor de diaree. Coloniile care au suferit s a u sufbr5 de vreci.
hoali. nu se aleg penlru prasila mitcilor, ahiar daca sunt Dm-
ductive.
Colonia care i n t r u n e ~ t ein cea rnai mare m5sura i n s u ~ i r i l e
de rnai s u s este socotit5 ca b u n i pentru prasili. Din ea se ialv
o u i sau larve pentru c r e ~ t e r e am5tcilor.
Colonia doici trebue aleasi deasemenea dintre cele rnai
productive $i rnai populate colonii din s t u p ~ r i e ,cu un numiir.
- 1 ,

I
mare de albine tinere jdoici) $i cu provizii bogate de miere $i
pisturi.
Asupra calititii ~i insu$irilor m5tcilor crescutc are influenta'
nu numai colonia aleasa pentru pr5sild, dela care au lost 11lst~.
larvele, ci $i colonia in care sunt crescute larvele ce vor deveni
mitci. Cu alte cuvinte, atGt colonia a l e a s i pentru a da matca
cAt ~i colonia doici, trebue s5 aib; i n s u ~ i r i de mare valoare.. . ' .,

care a@ cum ne invati miciurinisrnul, vor f i transmiso viitoare- . '

lor mitci. IatB un exemplu pe care ni-1 dau apicultorii sovietici' .!,

$ i din c a r e s e vede influenta coloniei (doic5) asupra Tnsu~irilor-

albinelor .cresc~ltedc ca. La Stafiunea Experimental5 Apicol6
din Tula (U.R.S.S.) s'au ales din stupirie d o u i colonii de al- ..
,,
.-,
: ,I
bine. Albinele primei colonii .hveau limbile cele mai lungi, iar A..

albinele celelalte 1irnbile.cele rriai scurte. S'a pus fn acela$ tirnp. ,

in amindoua fam'iliile, c i t e un fagure in care miitcile au depus ,.2 1

~.d
ou;. Dup5 aceea fagurii au fost m ~ ~ t a t fagurele
i; cu o u i dela
, .
albinele cu limb; lung5 a fost mutat in colonia alljinelor cct. - .,:. I
. . 8

limba scurti, iar fagurele cu 01.15 dela albinele cu limba scurt5 :s.
.
In colonia cu albinele cu limba lung;. Rezultatul a fost c5 s'au. ' ',
-'

obtinut in p-rima colonie albine cu limba ceva mai scurti $i',Pn- \ . . ... I.,, , I

2 doua colonie albine ku limba ceva mai lung5. ,I.!. i

' ., .. , ,,
 Aceasti experient5 a r a t i ci'i, schimbind conditiile de trey-
tere $i h r a n i a' larvelor, se schimb6 ~i fnsu~irilealbinelor. Co-
lonia crescgtoare are o mare influenti asupra mitcilor pe care
le c r e ~ t e .Prin urmare matcile trebuiesc crescute in colonii cu
insuslrl deosebibe. Trebue s i s e dea o Pngrijire cAt rnai b u n i
a t i t coloniei alese pentru inrnultire cAt ~i celei crescitoare. Elc
trebuiesc u r ~ n i r i t einc5 dela ie~irea din iernat ~i ajutate, dacZ
est'e nevaie, cu faguri CLI miere. Trebue s i avern griG cs in a-
ceste colonii sii se g5sensc5 cei mai buni faquri pentru depune-
rea ouilor.
Pentru a avea i n s i m5tci de cea mai bung calitate, stuparul
trebue s8 sr ingrijeasc3 ca yi trdntorii cu care mitcile crescute
se vor imperechea, s i aibi i n s u ~ i r ide valoare. De a c e a trebue
aleas5 una sau chiar dou2 colonii, tot productive, sgnitoase $i
harnice, In care s5 se creasc5 trsntorii. In aceste colonii se a-
sea25 faguri cu celule de triintori. In acela? timp apicultorul tre-
hue s i ingrrideasci cresterea triintorilor din restul coloniilor.

li.
1
TEHNICA CRESTERII MATCILOR
Lucriirili pentru cre~terearnitcilor pot f i pornite cdatlI cu
I1 ' . lnceperea culesului de polen $i de miere, tim!;l.il iiifd cjlduros
? ~i in colonii gasindu-se trintori. Ins2 cel mai potrivit pentru

1. c r e ~ t e r e aunor mitci szniitoase $i valoroase este timpul in care

~coloniileajung la cea mai mare desvoltare ~i cresc botci in mod
natural, adici lunile Illai $i Iunie (vremea rotitului natural).
Metodele de cre~tereamitcilor sunt variate.
1 Cea mai simp15 rnetndi pentru obtinerea mitcilor este aceea
!I ,
a folosirii botcilor din coloniile cele rnai productive ~i care au
j intrat in frigusile roitului. Aceasti metodii folose~teinsi, numai
i
in cazuri rare $i anume numai atunci cind stuparul nu a putu:
i
c r e ~ t emitci prin alte metode. S e mai pot obtine botci cipicite
[ dela coloniile bune care se pregitesc s5 schimbe matca. Stupa-
rul nu trebuie sii ia toate botcile din colonie, lisind-o orfanit.
I!.
j: .
8.6
I
 a .-

0 a l t i metodi care d5 cresc5torului posibilitatea' sii dirijeee

c r e ~ t e f e a ,este aceea cu ajutorul cireia obtinem botci prin pro-
vocarea artificial5 a frigurilor roitului In coloniile de prisili.
Lucrarea se efectueazi astfel: . .- . - . -
a. - .. . .' . . I

Colonia care procuri ljotcile primeqte Ingrijiri speciale. In- 4 :

.., ,
cepdnd prim5vara de timpuriu, imediat dup5 sborul de curiitire, : .j1
cuibul se restrtinge, Iiptindu-se numai faguri buni de ouat $i cu ..1
miere (cel putin 6-8 kg.), s e impachetea25 bine din cele dou5 I
p5rti $i fn capac. S e m i c ~ o r e a z iu r d i n i ~ u lla 3-4 cm. In felul
acesta se asiguri cildura neceyrii in cuib, iar matca este in-
dernnati s i depuni 01.15. Cuibul se mireqte pe m i s u r i ce matca
: i
umple fagurii cu o u i . Jn momentul ciirld albinele acopir 8 fa-
guri, avdnd 5-6 faguri cu puiet, se face prima fntirire a colo-
niei, ludnd dela o a l t i colonie o ram5 cu puiet c i p i c i t impreunil
cu albinel* de pe ea. Peste 5-6 zile se aduc i n c i doui rame cu
puiet, dar f5r5 albine. Astfel num5rul albinelor tinere sc mire-
$te, colonia i$i s p o r e ~ t emult forfele ~i intr5 in frigurile roitului. ~
Cdnd larvele apar in botci, stuparul c a u t i matca, o a ~ e a z 5in- 1
tr'o colivie $i ^mpreun5 cu fagurele pe care a fost g i s i t i , este
mutqti intr'un stup nou. Totodati el a d a u g i d o u i same cu puiel
cgpicit $i albinele de pe ele ~i d o u i rame cu miere, luate dela
alte colonii. S e formeazi astfel un roi. Botcile mature, din co-
.>< ;I

-1
'
lonia de p r i s i l i s e iau ctind sunt c5p5cite $i se a ~ e a z iaco!o I

unde este nevoie de ele. Prin aceasti meto& stuparul obtine atdt
rnstcile de care are nevoie cdt ~i un r d dela fiecare colonie d e
pr5sil5, sporindu-~iastfel num5rul stupilor din prisac5. - 1
I
Metodele pentru producerea botcilor a r i t a t e p h i acurn, ' \

'
sunt cele mai simple $i pentru aplicarca lor nu este nevoie d e I

instrumente speciale. ..
I
. ,
Metoda de creqtere prin tiierea celulelor cu larve. Este o
P)
... I
. 8G

metods care cere mai multi experienti, Fndemdnare, precum.$i -.,*I

. -&i
unelte speciale. Pentru aceasta este nevoie de dou5 colonii d e , ,, .
::,"-:$:.l ,

albine: o colonie de prasili ce va da larvele, si o colonie cresc5- , . .

.> I
.~ ;
' i
f '4.
rn
I !

1: ; b a r e in care vor fi striimutate cerulele cu larve ~i s e vor c r e ~ t e

miitcile.
P e n t r u c r e ~ t e r e arniitcilor se folosesc larve in virstii de o
zi sau'cel rnult douii. Pentru ca pe un fagure s i avem astfel de
larve, de a c e e n ~ ivArstZi, s e pot folosi d o u i cii, d o u i procede.
Primul procedeu: s e strdrnteazi cuibul coloniei Iis2nd numai
fagurii plini cu miere ~i puiei cipicit. Celulele goale pentru ouat
trebue sii fie cbt mai putine. In mijlocul cuibului, intre rame, s e
aqeaz5 un fagure go1 pentru ouat. Acest fagure trebue s i fie
nou, adici matca s5 f i ouat ?n el numai o d a t i sau 'de 2 ori. Pen-
tr11 a putea observa tirnpul c i n d matca a inceput depunerea
,ouilor, fagurelc se controleazi in fiecare zi. A 4-a zi d u p i incs-
perea ouatului, pe fagure se vor g i s i ouii de una - dou5 $i trei
-zile $i larve de o zi. Aceste larvc. s e vor folosi p e ~ t r uc r e ~ t e r e a
viitoa~elormiitci.
Cel tie al doilea procedeu: se izoleazi fagurele bun de ouat
pe arnAndou5 pirtile cu ajutorul unor gratii de zinc. In acest
izolator se a ~ e a z 5matca care nu va putea oua deciit. pe fagurele
ace i s'a dat. Dup5 4 zile vor apare larve de o zi, bune pentru
cre~tere.
AtAt la prirnul cbt $i la cel de al doilea p r x e d e u , In tim-
pul celor patru zile, colonia trebue s i fie h r i n i t i cu sirop de
miere in portie de 300 gr., dat; seara d u p i irlcetarea sborului
Prcgitirea coloniei crescgtoare (doici) s e face incepjnd cu
orfanizarea. Orfanizarea se poate face intr'un tirnp rnai lung
s a u mai scurt. Orfanizarea o b i ~ n u i t i ,de d u r a t i mai mare, se
lace scotind matca din colonia de c r e ~ t e r ecu 9 zile inainte de
i e ~ i r e alarvelor.
Cu 3-4 zile inainte de mutarea larvelor in slupul ales peri-
-tru r ~ i t se , distrug toate botcile crescute. La 9-10 zile dup5 in-
depirtarea mitcii sc dau larvele pentra c r e ~ t e r e ,~i d a c i nu estz
cules, colonia se h r a n e ~ t ecu un amestec de sirop de miere ~i
pisturi.
 , '
Metoda orfanizirii rapide: cu o zi inainte de mutarea lar-
' velor in stupul ales pentru prisili set indepirteazi matca $i se
scot din cuib toti fagurii cu puiet necisp5cit. Fagurii scoqi im-
preun5 cu matca sunt folositi la formarea unei noi colonii, d-
reia i se dau pentru int8rire albine tinere din alte colonii.
In stupul de c r e ~ t e r etrebue s i rlmAn2 mult8 rniere ~i pis-
tur8 pentruca, mAtcile careyor f i crescute s i se desvolte in cele
rnai bune condifiuni.
Pentru t6ierea celulelor cu larve din fagurele pe care aces-. . -
tea se gAsesc se tntrebuihfeazi un cutit subtire, bine ascutit ~i
Incllzit in a p l clocotit5, Portiunea pe care. o' t5iem din fagure- , ,.

va f i mai mare sau, mai micg, dup5 cum avem nevoie de un nu- . /

mar rnai mare sau rnai mic de celule (figurile 47 ~i 48). Fata ., ,
'

acestei portiuni, care are cele mai frumoase *larve, se reteazi - .,'

cu cutitul la o treime din iniltimea celulelor (ca la desc2picit). ., 3

..

Operatia trebue iicut5 cti grij6, pentru a nu "5tbma larvele. . .

,
Portiunea de fagure astfel retezat5, se taie in fA$ii de cate un. . :
rAnd de celule $i apoi s e taie celulele. Ele se fixeazi acuma pe, .,,;::. . ,
-,.'

pene de lemn. Penele se fac din a~chii.de"bradsau din capacc .-,

de cutii de chibl-ituri ~i au o Jormz triunghiularg, fiind lungi

:I
' *;
de 3 cm. iar capitul lat de 1,5 cm. Pe parltea latri a penei (bazs
iriunghiului) se lipesc celule'tiiate cu partea neretezati gi nu-
',
mai dupi ce aceasti parte a fost curdfati de larva sau oul ce . .,
'
se gisea in ea. Pentru a lipi celula, pana se inmoaie cu partea:
l a t i in cear5 topiti . ~ celula
i t5iati se lip&te r&ede pe ea. Pe- .. ',,;,
., -
nele cu celulele astfel fix'ate pe ele se lnfig cu' partea ascutita . . ..

(v2rful triunghiului) intr'un fagure din coloni% de :cre$tere, a$&. ,\:. ,

inclt celula. CII larva s l fie in jos, ca $ i o bottii nhturall. Este,,

bine ca fagurele fn care.se Pnfig penele cu ielule s5 fie m a i :;:,
... . )

,.,$.
.
,

. .
vechi ~i s i .aib5 miere nuinai in partea de sus. ~ r i m u lrand de. . . .:t; , a::'

pene cu celule se fixeazi la 8-10 cm. mai jos de leatul de sus. ..":.,
~',,'~
a1 ramei. Al d o i l d r i n d de pene 5.i celule se va fixa la -5-6 c m - ::,&.:::-:
-.:I
,
.I_

mai j o s d e pciniul ~ ~ n d . - ~ a ~ uastfel

r e l epreggtit se bag: in mij- - -.<!
, . . - ...,
.,
-.i
 L '. l&ul coloniei de creqtere tntre 3 faguri, cu puiet cclp'icit, pentru
.
%

a se asigura c5ldura necesari pentru o bun5 desvoltare.

z %
Dacg 'culesul este slab, pan5 la czpgcirea botcfior, colonia
' _ va f i hrinits in fiecare sear5 cu sirop de miere. Pentru a se asi-

Fig. 47. - THierea' figiei d: fagure cu larve tinere.

. Pi g 48. -Fagureie tHiat. Partea de sus : fundurilc celu~elor cu larve; pe

Iinia de tiiere ee vHd larve ; partea de jos : bucHtele de fagure.
gura o cst rnai bun3 ingrijire, unei colonii doici i s e dau spre
c r e ~ t e r ecel mult 30 de botci.
Mitcile se nasc la 12 zile dupii darea celulelor fn colonia
de cre~tere. Deci, la 8-10 zile dela darea celulelor cu larve,
botcile cipiicite s e scot $i se Entrebuinteazi, fie direct in coloniile
unde trebuiesc schirnbate mitcile, dupii orfanizarea lor, fie i n
nuclee de imperechere $i pistrare.

FORMAREA NUCLEELOR
I
Metoda cu ajutorul ciireia se'obtin cele mai frumoase miitci
este metoda irnperecherii in nuclee anurne construitc. In lipsa
acestora se pot aranja stupi obi~nuiti,impirtiti prin pereti dz !
s c i n d u r i sau placaj. Mirimca despirtiturilor este astfel potriviti
incat in ele s i .incapa dou5 rarne. In dreptul fiecirei despsrtituri 8 '

se face un mic urdiniq. Urdini~elea d o u i despirtituri alHturate

nu trebuie s i fie pe a c e e a ~ iparte a stupului, ci unul in fat5 $i 4

altul fn spate, adica desp5.rtiturile 1-3, vor avea urdini~elePIT

. .
fata stupului, iar despirtiturile 2-4 in spatele stupului. Aceasta I

a j u t i mitcilor $i albinelor s i nu se ritsceasci la inapoierea din

.,.L
.. .... .
~

'
'. I

I
sbor. ., i: ,

'
Pentru"-popularea nucleelor se folosesc faguri cu puiet gata
j .

,/ !.:
de ieqit, irnpreuni cu albinele de pe ei. A c e ~ t ifaguri se iau d i n
colonii normale, Tn orele c3nd majoritatea al'binelor culegitoare
sunt la cirnp. Pentru un. nucleu sunt necesare dou5 rarne, bine ,T.
acoperite cu albine. Dac5 nucleul trebue s i pgstreze matca ~i .i .,i?
.
In timpul iernii, el se c o n s t r u e ~ t epentru 3 rarne. Fiecare nucleu , ., .,.
.:.,. . .I
trebue s i a i b i cel putin 1-2 kg. miere. Altoirea botcilor Pn nu- ,
;
j
2.
clee se face a daua zi dela formarea lor, spre seara., Botcq se , . .T;-.
fixeazi pe jumitatea de s u s a ramei. pe celule goale Pn apro. ..,:,:
~.

piere de puietul cipicit. Aci mitcile se nasc, s e fmperecheaz; $i' . . .:::>': %

incep depunerea ouilor. D a c i nu este cules, este bine ca. pang. ,

,:l:,'$i.

:dl
: ..I
la fmperecherea rnitcilor s3 se hrineasc5 nucleul cu qerbet de- .-;;.v..
, . ...-!.G,;
z a h i r $i miere. . .... .
;!,.:,.' '
 . ,
, .
. .
,.
. .$?.
:':'s . Mitcile: inpefecl'leate irl nuclee pot f i fdosite, imediat dup5
fnceperea ouatului, fie pentru roi artificial, fie la .colonii, in care
. ..- . . ' .
r..
- i ~ e b u es i se schimbe miitcile biitrine sau slabe.
Dela' darea botcilor 'in nuclee $i p 2 n j cAnd mitcile incep s i
' - 1
- -depun,5 o u i trec cam 20 zile. Dacg miitctle. sup€ folosite imediat

1;;
I' .
.ce fncep sii ous, nucleele devin libere $i printr'o b~iniiplaniiicare
a creqterii mitcilor,' in ele sc poate da o , n o u i serie de botci.
P e n t r ~recunoaqterea mstcilor carc prottin din colonii si-
nitoase $i pentru a s e ?ti anul c i n d au fost crescute, stuparii
Indemhateci le got marca. In acest scop pe spatele (toracele)
miitcii cu o pensulii subtire sau un b e t i ~ o rascutit, se pune o pi-
ciiturii de vopsea Duco, care nu se ~ t e r g e .Se vor Entrebuinta 4
culori, fiecare ariJAnd c5te un an, iar d u p i 4 ani, ~ i r u lculori-
lor dela Enceput. De exemplu 1951 va f i marcat cu roSu, 1952 cu
alb, 195% cu galben ~i 1954 cu albastru. In 1955 va reveni cu-
loarea r o ~ i e in
, 1956 cu16area albi, 9. a.m.d. Mai simplu, marca-
Tea mgtcilor se race prin rctezarea aripelor in diferite feluri, f'ie-
care fel de retezare arat3nd c i t e un an.
Momentul cel mai prielnic pentru darea miitci~brin colo-
niile orfanizate este timpui in care albinele sun't in plin cules.
Darea miitcii trebue i i c u t i pe timp liniqtit, spre sear; qi luiind
o seami de miisuri pentru asigurarea primirii ei. Unii stupari
dau miitcile irnperecheate direct pe la urdini?. Altii le pun p e o
ram5 in mijlocul albinelor qi afum5 putin matca $i albinele pen-
tru a le da acela? rniros. Se poate da matca intre dous rame
d u p i ce a iost bine stropits cu sirop de zahiir, miere sau apii.
Se mai procedeaza ~i altfe:. S e iau 2-3 rame cu albine. Se scu-
turii pe o hartie in ia[a urdini~ului,s e pune matca En mijlocul
!or, se stropesc cu ap5 cu zahiir $i apoi s e lass s 5 intre toate
in siup.
O b i ~ n u i tmiitcile sunt date inchise In colivii, En care pot sta
apsrate de atacul albinelor p2n5 la 2 qi chiar 3 zile, timp in
care primesc mirosul stupului ~i sunt eliberate de albhe.
 -.
Oricare ar f i metoda folosit'i pentru a da matca unui stup,
stuparul trebue s i respecte regula generali, care cere ca Tn stu-
pul csruia ii d i m matca s i nu fie nici botci $i nici vreo a l t i rnat-
c?i biitrinii sau tdnirii. Altfel, orice fel de misuri s'ar lua, al-
binele vor omor? noua matc5.

Fig. 49. Statiunea Experimental5 Zootehnici Slobozia

\

93
-
i
 iE.'.-?=-- -.r7r ..r.,-,ii -r. -ii-.-3T.urlrwrrr .y,,r*$
I
*r
/
4 r ..;
: " , - i= .
&.,., -ri.unn v c - "

' I

, c I * I \

-
r"l*
..
, ,
* I INTREBART RECAPITULATIVE
... .. ,

.
I.,

:
. ~'t.,& : 1. Ce conditii trebue s i Pndeplineasci'o colonie de prisil3'
., , 1 , 2. Ce ingrijiri se d a u coloniei de pr;sili?
;-<, %: .' ,
/ I,

~ .-,
3. Ce conditii trebue s5 indeplineaaci o colonie de creitere?
<.
8 U. 4. Care este timpul prielnic pentru cresterea mitcilor ?
A
5. Cum se obtin botcile prin tiiierea celulelor c'u larve ?
l

,
6. Cum se forrneazii nucleele? .
t BIBLIOGRAFIE i
I
Scerbina $i Bliznioc: ,,Apiculturau partea 111. +
Revista ,,Apiculturau No. 6-8 1950, (Crevterea mitcilor de Ing. N
Foti). '
Revista ,,Apicultura6' No. 12/1949, pag. 7-9.
 PREGATIREA COLONllLOR PENTRU CULES-
$ILUCRARILE DIN TIMPUL VERll

Este Pn d e o b ~ t ecunoscut c5 recoltele mari se obtin numai

dela coloniile puternice, cu o populatie numeroasl, cu multe al-
bine culegitoare, $i cu mult puiet. Pentru a avea astfel de colonii
este necesar ca mult inainte de inceperea marelui cules, s i fa-
cem anumite preggtiri. S2 le l u i m pe rind.
I = % *

I . PREGATIREA COLONIILO-R PENTRU MARELE CUL.ES \

,I
,
Am vizut c i o albini nu ajunge culeggtoarn decdt dupi ..
, I.

30-35 de zile dela depunerea oului. $tiind acest lucru, 'trebuc. ..

. ., , .,,t,
sii ne ingrijim ca Pnainte de culesul mare, cu 30-35 de zile, s 5 .
I ,...
. . ..
fie c2t mai mult puiet, in stup. De exemplu: salcdmul fnfloreqte - . .
. _. . %.,

Sntre 5-10 Mai. Asta inseamni. c i vor participa la cules in'a- :. :. , . :.

'I

ceastg peridadi numai albinele i e ~ i t edin ouile depuse de matc6 . :;~.

:,: .
,
/ I

la 1-5 Aprilie. De aici se.vede c i este nevoie ca matca s i Tn- ,

. .:i;. ...
c e a p i de timpuriu depunerea ouiilor. . . ... y ,#
De multe ori cauza pentru care sfupzria nu aduce prea mari
. .:
..?::,
i
1
foloase este insuqi stuparul, care, din neglijcnti sau nepricepere, :
.-,, :'r:-
i
l a s l coloniile s i se desvolte in voia lor, fiiri s i indrumcze acea-
s t 5 desvoltare Trt directia voitl de el. Nu este de niciun folos n
. ...,%
,,!,$,!x
. ,
1i
. ,'.
fngriji colonii care dmin puternice dup5 ce culesul a trecut. A-
4
, , .+:;;
.
,: , -
I
ceasta' fnseamnii munc6 irositg $i timp pierdut. Ingrijirile ce ,.
0,

. ..* ..
7 i

trebuiesc date unei prisici sunt simple. u$oare $i nu cer prea ,, ,.':. !
mult timp, atunci, cdnd sunt ficute la vreme. Amfinlrile. sunt ..
. A'
.-i
. 6
.
c;:;
-
.,..
,
I
dzunitoare. $i micqoreazi ,recolta. C l t r e inceputul culksului mare :....,
.(,.
..
.
coloniile de .albino trebue: . . . , .?::.. i

..
I I.,
L '
I

s6 :,,,?>. 4
. .
8
.' ,;.<
' ., 1
1
.
. . 'j,$.
..
:..
I.. 1 . .
..
I

.' 1 :
. - i , .-, .
,
.I.,, -
..
. . . < .. , . , .
. '
.I I ' , ~ '1
,,'., '
'
:.
,
,
,.',-. ,:"':''-'
.!"
,.1..,;
I
. . .... - . ..,. .
3 . .
r
. -$;,*;. .:.,. "s . .
.:'
.;-.- 3;+,; . . .> ,>.,.<
' .
. , ':
<
;;,:;,!
I
:>;.. .:.,., :,:, ,
i
-. ,::;:.,':'.', :. .<: ;::
, , . .y,.-.. .
x .,!I
,, , . , f , .,,; "7; $., ,:,':,; ..?. -,,
,. .T ;
::::
? ,'<..~.*: l'^t - 2 .!:.. . . , , .). I . , ,. , ,
%
, ; I
 ' *'- .
v,;-
I
Y-'" 3,
;.*-i
,,
--

1
i
i

.
r... .,,-.m-x.- '-7

:*&
i I
. - , .

-.-' sg.~~cupe~',cbmplet,
toate. ~ a m e l ec u i b t l l ~' ~.. ,

- s i a:i-tjii:in ,wib6 4 8 rarne cu puiet ciipgcit;

- s;. fie in plini munc5 (nu in stare de roire).
Putem avea aceste condifiuni daca d i m coloniilor de atbine
: o serie de ingrijiri $i mai ales coloniilor slabe. Ce anurpe tre-
bue ss avem irr vedere?
a ) Schinlbarea matcibor. Primul lucru de care trebue s6 a-
. "ern griji este ca mitcile , c i fie tinere $1viguroasc, vfirsta lor s 5
nu f ~ e a c dei doi ani. Uncori .se giisesc mitci bune qi printre cele
rnai b i t r h e , Tnsi cele rnai multe din ele te lasi. la mijlocul drur
mului. Este nevoic deci s5 schimb3m mstcile coloniilor noastre
. . din 'doi in doi ani'$i anume, in fiecare an, la. jumHtate din nu-.
wiru! stupilor din prisaci.
b) ~ o r n ~ l e t a r eprouiziilor
a de hran&. Pentru buna des-
voltare a caloniilor~este'necesar ca in fagurii din stup s i fie tot
timpul cel putin 5 kg. de miere. Daci colonia nu arc provizii.
e a trcbue ajutati dandu-i-se faguri de rezervi, &tra\i din anul
trecut, sirop de miere sau zahgr, care se toarni direct in faguri,
\ atunci cdnd timpul este rece $i in hrinitor, daci afar2 e card.

!
Tot atdt de necesar pentru viata-coloniei $i pentru c r e ~ t e -
rea larvelor este $i polenul. Lipsa de polen provoaci incefarea
&erii puietului. Din aceastd. cauzi mHtcile inceteaz; ouatul.
l ~ a c nui este polen, el poate f i inlocuit piin putin lapte cu za-
1 h i r in care s'a b5tut un ou $i care se d i seara in hrsnitor. .
i Apa trebue s i fie nelipsitii ain prisacii, cIci c u ajutorul ei
se prepari hrana larvelor. Este - . .nevoie
.
deci ca adip5torul pentru
albine s i se giseasci a ~ e z a tin prisaci.
Daci col,oniile au ajuns la desvoltarea lor maximi, cu mult
Snaintea culesului, prisosul de albine poate f i foiosit pentru mii-
rirea numirului coloniilor $i anume prod.ucd'nd roi artificiali.
c) Menfinerea coloniilor in stare activd pi prevenirea rottu-
lui. 'Pentru mirirea recoltelor de miere $i ceari este nevoie ca
albineli sa fie mentinute in stare activ5, irnpiedec2ndu-se roitu!.
 Coloniile care roiesc in preajma culesului, slibesc $i dau o re-
colti rnici. D a c i roitul are loc cu mult timp inaintea culesiilui,
(30-40 de zile), el nu va aduce dtipi sine o rnicvorare prea se-
rioasi a recoltelor. Roiurile timpurii, atunci cAnd sunt puter-
nice, pot folosi din plin culesul mare, intirindu-se ~i ficandu-$i
provizii.
Metoda cea mai bun; pentru prevenirea roitului este forma-
rea de roi artificiali. Prin aceasti rnetodi silim coloniile s i se
incarce cu lucririle de c r e ~ t e r e apuietului $i s i roiasca rnai putin.
In afar5 de acest rnijloc se aplici g i o s e a m i de alte m i -
suri contra roitului. S e lirgesc la timp cuiburile grin adgogire
de faguri artificiali, inlitur.And cildura Tnibugitoare din stup ~i
dAnd albinelor posibilitatea s i produc5 ceari. C2nd este timp
cald, se d i familiilor puternice c i t e d o u i $i trei rame deodati.
Pentru aerisirea puternici a stupului s e deschide bine urdini-
71.11. Spre a a p i r a stupii de razele dogoritoare ale soarelui, stu-
pii vor f i a ~ e z a t ila umbra pornilor. D a c i t o t u ~ i ,i n timp ce stu-
pii sunt mutati din prisaci i n a l t i parte pentru cules $i sunt
nevoiti s i stea in soare, stuparul trebue s i ingrijeasci s i - i aco-
pere cu iarbi, f i n $i crengi cu frunse. Tot cu scopul de a a p i r a
cuibul de c i l d u r i , intre podivor $i capac s e a ~ e a z i isaltelute de
paie sau papuri.
Apicultorii colhozului Odernic din suburbana oragului Cras-
i o d a r au constatat c i umbrirea stupilor in timpul cirduros a m i -
rit sbo'rul albinelor, fin rnedie cu 6,8%. In orele cele rnai cildu-
roase ale zilei, din stupii umbriti i ~ luau i sborul cu 40 la s u t i
mai rnulte albine decdt din stupii neumbriti.
Pentru a tine stupul in stare activi trebue ingridit; $i p r i -
s k e a trintorilor, cici prin numirul lor mare $i prin cildura ce
o produc in stup, dguneazi scopului urrnsrit de noi.
Dacg, cu toate mdsurile luate pentru a impiecieca roitul, se
fntArnpli ca unele familii s5 intre i o t u ~ iin friguriie roitului Pn
timpul culesului, stuparul trebue sii ia mgsuri ca roitul, srl se
lac2 artificial $i inaintea roirei ~ ~ n t u r a l eD. a c i roiurile sunt

- Lectii pt. cercurile apicole. - c.

i

7 448. 97
2
\
mici, eIe se urlesc nlai multe intre ele, formind o colonie putcr-
nic5, care va pt~teafolosi bine vremea culesului.
D u p i ce se cuncavte culesul bun sau slab? Chiar din sim-
pla observare a urdiniqelor, stuparul i$i poate da seama d a c i
este un cules bun sau unul slab. CAnd culesul e bun, se obscrvi
multe albine pornind glont dela urdinis ~i altele sosind inciir-•
cate $i greoaie. Cdnd culesul e slab de tot, albinele care ics pe
uidini? stau putin pe schndura de sbol-, asemenea unui om ne-
hotiirit care nu $tie incotro s'o apuce qi apoi sboarii. D a c i seara
s e v i d albine care f a c v6nt la urciini~,e i a r 5 ~ isemn c i a fost
un cules bogat. Deasemenea ne putem da searna d a c i e un cu-
les bun s a u slab, tin5nd sub observatie zdipitorul din prisaci.
D a c i la ad5pator sun1 multe albine, inseamni c5 avem cu-
lesul slab $i dinpotrivi d a c i sunt numai citeva albine la 2di-
pitor e semn c i avem un c:iles bogat, albincle gisind iiestuli
apg fn mierea proaspiiti.
Ins: cel mai bun mijloc de c u n o a ~ t e r ea, culesului bun sau
slab, este cAntarul de control, care nu trebue s i lipseasci din
nicio stup5rie. Cinlarul de control este un cAntar decimal obi$-
nuit pe care s e a ~ e a z astupul cu colonia cea mai puternici din
stupirie. CAntirind in fiecare sears stupul, dup5 incetarea sbo-
rului, putem vedea cum a fost culesul din acea zi. D a c i la c6n-
iiirit observiim o c r e ~ t e r ea greutitii cu 100-200 grame zilnic,
avem un cules slab. CrescSnd greutatea stupului cu 300-500
grame zilnic, avem un cules multumitor, iar cSnd c r e ~ t e r e azil-
nici este de peste 700-800 grame, atunci culesul este bogat.
In timpul marelui cules, cintarul de control poatc marca spo-
ruri de 3-4 kg. pe zi. Unele colonii, foarte puternice, au rea-
lizat un spor zilnic de 7 $i 8 kg. I n d a t i ce florile incep s i se
treaci, Enceteazi ~i culesul, iar lucrul albinelor scade, matca En-
c e t i n e ~ i eouatul. Lucrul va li luat dela inceput o d a t i cu incepe-
rea unui nou cules.
d) Introducerea fagurilor artificiali. Fagurii cer o ingrijire
deosebiti, mai ales in vremea culesurilor, crind este loc s i fie
introduqi in stup c2t mai multi faguri artificiali pentru a-i in-
locui pe cei vechi sau stricati.
Fagurii artificiali se aqeazi intr'o parte qi in alta a cuibu-
lui ldng5 fagurele tn5rgina~de puiet. Dac6 in slup se gisesc
toate ramele pe care le poate cuprinde, atunci pentru a face loc
fagurilor artificiali, se scot ratnele cu miere gata c5p6cit5. Ra-
mele cu miere se pun la pistrare in dulap. Dup5 ce fagurii ar-
tificiali au fost cl6diti se lasi pentru a fi umpluti cu miere, sau
se scot, cind sunt cliditi, pentru a-i inlocui cu altii.
e) A~ezareacaturilor. Caturile pentru recolti sunt ni$te cu-
tii ce se pun deasupra stupilor verticali, in timpul culesului ma-
re. Ele au a c e e a ~ ilungirne ~i Iitime ca 5i stupul. Ca iniltime
ins5 sunt pe jumitate c2t stupul. Deasernenea, ramele din ca-
turi au a c e e a ~ iliitime cu ramele de cuib, iar iniltirnea pe ju-
miitate.
Timpul ccl mai potrivit pentru a pune catul e argtat de, Pn-
s i ~colonia
i de albine. C2nd marginile de sus ale fagurilor mir-
ginaqi din cuib sunt lungite cu cear6 alb6 este sernn c5 trebue ; ,

pus catul. Aceadta nurnai dac5 -in cuib toti fagurii care pot in-
tra in stup sunt acoperiti de albine, adici numai daci colonia
. ..
e bine desvoltat;. De exemplu, dac5 stupul are 12 rame ~i se
g5sesc toate in stup $i marginile de sus ale fagurilor rn5rginaqi , , ,
<

sunt crescute, punem magazinul (catul). Dacri deqi stupul este ..

alcituit pentru 12 rame, In cuib sunt numai 10 renie, $i dac5 <...
, ,
...!

partea de sus a fagurilor a lnceput sA fie cr:scuta, nu punem .ii'

.
catul, ci a d i u g i m cuibului una sau doud rarne, pentru a da po- . . .'
'I

.>/ 6,~.

sibilitate coloniei s5 a j u g i la 12 rarne. Numai dupi ce ~i aceste- .;,.A; ,i

dou5 rarne au fost umplute cu miere, se ppne catul. Se intelege . :..:. .,;.!
... ..
.' 8,.

dela sine c i nu se pot pune in aceeaqi zi caturilTla toti stupii, ,,.' , I, ,

,; :> ,
cici nu toate coloniile se desvolt; la iel. Caturile se aSeaz5 pe , . ,;.:, .,.
misur5 ce fiecare colonie are-nevoie de ele. Catul nu trebue pus , !,:;.:.J ,
. ,< ':.
prea devreme. Dac6 nu au completat cuibul in partea de jos, . : ..:::' ' ., ,

zlbinele nu se urci la cat, iar dac5 vine un timp rece, ere se . ..?.''$ ,

:;%:. .,
s t r i n g ghem $i cu greu i$i pot p5stra cilduia in stupul mirit. .
. .-... . . . .
>
#
, ,.:
 - .
'
Nici prea tgrziu, nu e bine s i a ~ e z i mcatul. In acest caz, sim-
tindu-se strimtorate, albinele sunt affitate la roit, ceeace bine
inteles nu-i de dorit.
D a c i culesul e puternic, catul se ~tmplei n cfit2va zile gi se
simte nevoia de un al doileal Catul al doilea, CLI Iaguri goi clri-
diti sau cu faguri artificiali, se pune intre primul cat qi cuib. ,
A1 doilea cat se pune atunci cfind primul cat este umplut cu
miere d o u i treimi. Primul cat stdnd deasupra czlui de al doi-
lea va f i umplut tot ~i dup3 ce mierea se coace, albinele o c i -
picesc.
La stupii orizontali, magazia se giisegte alituri de cuib in
prelungirea lui. Pentru folosirea c3t mai bun5 a vrenlii culesu-
lui se pun in stup toate ramele pe care le poate cuprinde. Al-
binele umplu cu miere r2nd pe r ~ n d toate , ramele. Ciind se ob-
servj. c i stupul e plin de miere ~i culesul nu s'a terminat, s e
scot ramele umplute cu miere $i in locul lor se pun altele goale
s a u cu faguri -artiFiciali.

2. LUCRARI DE VARA IN STUPINA

a ) Prega'tirea rezervclor de hrana' pentru iarn& 9i primti-

zlar&. Pentru a asigura rezervele de miere necesare in vederea
iernirii coloniilor, cdt ~i pentru a avea faguri cu miere in pri-
m i v a r i , stuparii trebue sri se ingrijeascg din tirnp de fagurii cu
micrc de rezerv3. Acegtia pot ii obtinuti prin rnai multe cii.
In timpul culesului, d u p i ce ramele m i i r g i n a ~ eale cuibului
a u fost umplute pe amfindou3 piirtile ~i cipicite, se scot din
caib $i s e pun la p i s t i a r e in dulapul de magazie. In locul lor se
pun in cuib alti faguri goi crescuti, pe care albinele o s i - i um-
ple cu miere. Pentru fiecare colonie este bine s i asigurim, pen-
tru primivara urm2toare, c i t e doi faguri de acest fel.
La cfiteva colonii puternice, peste corpul stupului se ageazi
in loc de magazin, un a1 doilea corp cu faguri mari de cuib. In
\
tin~pulculesului, albinele vor umple a c e ~ t ifaguri cu miere $i-i
 vor ciipiici. Pe miisuri ce fagurii sunt cipsciti se scot $i se pun
la magazie, iar in locul lor se pun alti faguri goi cliiditi sau ar-
.tificiali.
b) Recoltarea qi extrac#ia mierii. Cind fagurii din cat sunt
laproape umpluti cu miere $i albinele au inceput s i c2piceasci
celulele din partea de sus a acestora, mierea se poate extrage,
sau, cum s'a ariitat mai inainte, se poate pune al doilea cat.
Ramele se scot din cat spre seari. Se ridic5 podivorul stupului
rji se afumii bine deasupra ramelor catului, pentruca albinele s i
fugi Pn cuib. Se scot repede ran~elede cat, se scutur5, se,,mi-
t u r i cu o pan5 de g i s c i pentru a indepiirta albinele ce au .mai
.rimas pe ele $i se pun in lada de transportat rame, cu care surd
,duse apoi in camera de lucru.
La scoaterea mierii se va nota cantitatea de miere recoltati
,dela fiecare stup in parte. Pentru a scoate mierea, fagurii tre-
.t?uiesc mai intii desciipiciti, adicii trebuiesc tiiiate c5picelele de
cearii c u care sunt inchise celulele cu miere. ~ e s c 5 ~ i G r esea
'face cu un cutit special. Pentru .descapicire, fagurii se
tin rizimati pe o t a v i de tabli. Cu cutitul de descipicit, incil-
:zit in apii fierbinte, se reteazi ciipiiceleie. DupH descZpicire, ra-
mele se a ~ e a z i iEn masina de extras miere, numitii extractor. Aci
sunt avezate in co$ul maqinii, care apoi se i n v i r t e ~ t e ,la Inceput
Encet $i apoi repede, pAn5 se scurge mierea de pe o fat5 a fa-
gurilor, dupi aceasta fagurele se intoarce pentru extragerea ce-
leilalte fete. .Mierea se str8nge Pn vasul m a ~ i n i i ,de unde prin-
ir'un robinet este scursi Pn vase pentru lirnpezire qi pgstrare.
Dup5 ce s'a terminat extragerea mierii, extractorul trcbue spi-
iat bine $i apoi uscat.
c) Ingrijirea stupilor dupd recolta'. Cfind culesul se miqo-
reaza $i Pnceteazii, catwile sunt ridicate. Dupi extragerea mieri'i.
magazinele (caturile) cu raguri se ageazi din nou deasupra co-
loniei pentru ca albinele s i ling5 rnierea ce a mai rimas pe ele.
Dupi terminarea culesului incepe pericolul furti~agului $i
stuparul trebue s i dea c,ea mai mare atentie acestui lucru. Al-
 ./,
s
,%
binele trec printr'o perioadi de lipsuri. Populatia se rnic~oreazi.
*- c Din cauza cgldurii, fniiuntrul stupului e o atmosferz fniibu$i-
. 1-
toare. In toiul cildurilor gdselnita se cuibire~tePn stup. -4ceasta
,,':
*
roade ceara fagurilor pentru a-$i face cuib. Trebue s5 cercetim
. I %
c7.. , ., cu mare atentie fagurii pentru a gisi $i omori fiecare ornidi de
gdselnitz.
3.:
I.. Daci cumva vreo matc3 s'3 przpiidit, $i stupul e besmetic,
. trebue sii ne gr5bim si-i d i m alta.
>.:
I -. Trantorii sunt isgoniti din stup. Pentru a avea trdntorii ne-
, cesari In stupirie, pentru imperecherea mitcilor niscute Pn acest
'
timp, tsebue s i hrinim cdteva colonii fn fiecare sear5 cu sirop.
,<?:" Albinele vor crede c i e cules $i nu vor mai fnl5tura trdntorii.
L - Spre sfarvitul verii, coloniile se pregifesc pentru ierqare.
j?
.f 3

Stuparul nu trebue s i uite acest lucru. Orice stupar harnic in-

- cepe s i pregiiteasci stupii pentru iernare Pnci dela culesul mare.

INTREBARI RECAPITULATIVE :
-
1. Ce trcbue s i facem penlruca albinele s i string5 muit5
miere?
2. Prin ce mijloace aflim dac5 este un cules bun sau dim-
potrivi un cules slab?
3. Cdnd a ~ e z i mcaturile la stupii verticali sau'ramele la cei
orizontali?
4. Cdnd $i cum se recolteazi $i se extrage mierea?
5. Ce lucriri se executi la stupirie dup5 cules?

BIBLIOGRAFIE .
.I
1.:
,. . Scerbina $i Blizniuc: ,Apicultura" pag. 165-175.
Nicolaescu $i Stoenescu, ,,Ciliuza stuparului", editia VII. Cap. XVIII.

.-
,4
i C. I. Hristea ,,StupGritulU editia 111-a, cap. VII.
Revista ,,Apicultural‘ No. 10/1949, pag. 9-11.
< . Revista ,,Apicultura" No. 211950, pag. 9-10.
. a ,
Revista ,,Apicultura No. 5,4950, pag. 4-6.
Revista ,Apicultural' No. 6-8/1950, pag. 21-23, 24.

:t,. -
 ,'
, ,
PREGXTIREA COLONllLOR PENTRU IARNA +. * 6

$I INGRlJlRlLE DIN TIMPUL IERNll ,9 ,.

-.-4
I ."
* - 'I
-1 ;'
1 + -
-

Iarna, omul se imbrac5 tn haine groase de l i n i . Hainele nu - >.<

, dau ciildur5, ci au rostul de a ajuta corpul s i - ~ iplistreze c5l- :'$,'
b ..+ .
dura lui proprie impiedecdnd-o sii se impr5~tie.Cam acelaq lu-
cru trebue sii-l faci vi albinele in tirnpul iernii. Numai cii ele .' --
fn loc de haine se strang ghem pe faguri $i astfel impiedici ri- . i.

sipi-rea cildul.ii. ,
Odatii cu venirea zilelor riicoroase albinele se Pngrim5desc
una in alta, pe fagurii din dreptul urdinigului, formind un ghem,
despiirtit prin faguri in felii. In ghem, albinele se aqeazli ca
olanele de pe acoperi?, stdnd fiecare virite cu capul sub pdnte- .
cele celei de deasupra. Albinele din partea de sus a ghemului
ajung la.miere, cu care se hrinevte tot ghemul trecand din g u r i
in guri. G k m u l e mereu in mi~care,albinele dela mijloc, care ,
s'au incslzit trec la margini qi cele de aici, infrigurate, trec spre
mijloc sii se inciilzeascii.
.
Albinele nu pot triii f i r i ciildurli. La o temperaturi mal .I..
joasi de +90 ele arnortesc $i nu rnai pot face nicio miqcare. .. 4

Iarna, cdnd afar5 e ger de crapii pietrele, in ghem este o cii!-,. ..

durli de 14-24O $i chiar mai mult. Cum pot s i produci albinele
aceastii cilduri?
a
- I
:s
.

' I
-
. f *
Cildura este produsi de corpul lor, la fel ca la oricare alta .-.LT.*.
'
,.
!"a:

vietuitoare. Mierea mistuitii in stomacul lor d i cildura cu care 0 .

rezisti la frig. Cu c2t e frigul mai mare, cu a t i t ghemul se ' ., .

4 '

strdnge mai mult ~i consumul ae miere e mai mare. ,**<+..-,+ ,

Stringerea in ghem incepe la ternperatura de $120. , - .$ - %i

I
 .. . ,
. . . .
r..'.'..
7.'
1'.
m . I

, .
, , 1. REGULILE UNEI BUNE IERNARI
., 1.
Y :.
;:
,..
Iernarea albinelor este o chestiune foarte insemnati Pn stu-
,
'

. ..
plrit, c5ci de felul cum va ierna colonia depinde desvoltarea ei
.;'
':is in anul urmator, deci recolta de miere. Care sunt regulile unei
.,:

ic,.,
$5'. bune ierniri?
:,:
, .,. Colonia sS fie puternicii, deci bine populati ~i cu rnulte al-
'
- bine tinere.
/I,

Albinele trebuie s i a i b i hranl din bel~ug;$i de calitate bun;.

Stupul s i fie aplrat contra schimbirilor de temperaturi $L
bine ordnduit tn interior.
S 5 fie asigurati o aerisire Pndestullitoare.
Colonia s2 aibi liniqte deplina.
S i nu fie atacata de boli sau p5duchi.
S2 vedem acum cum trebuiesc indeplinite aceste reguli.
La s f i r ~ i t u lculesului albinele fncep s5 isgoneasca trintorir
din stupi. Matcite Pvi micqoreaz2 treptzt ouatul. Numai la co-
loniile cu matci tinere ouatul continu5 p2n5 fn toamni t%rziu.
Stuparii sovietici din tinutul Crasndarsc, socotesc c5 schim-
barea matcilor ciiire sfAr$itul culesului este mult rnai bun5 de-
c2t schimbarea lor primiivara, cici acestea depun ou5 un tinib
mai indelungat En coloniile intrate in iarn5 cu multe albine ti-
nere. Un alt mijloc important pentru m5rirea pr6silei de toamnii,
este organizarea culesului de toamni pentru albine, duciind stu-
pii la baltg (culesul t2rziu).
S'au ficut experiente ~i s'au pus pe ciintar iarna, doui C O r
lonii de albine. una cu 2500 albine (250 gr.) $i alta cu
25.000 albine (2,5 kgr.) ~i s'au cdntirit lunar. Rezultatul a fost
,.
c i prima colonie a consumat pe luni c3te 700 grame miere, iar ,

a doua cite 800 grame. Explicatia este urmitoarea: albinele au

consumat mierea $i pentru a se hrini, dar mai ales pentru a tine
cilduri. Ori, la colonia slab2 fiind putine albine s'a consumat
miere cam la fel cu colonia ce era de zece ori rnai puternici de-
\

tit ea. Datoriti faptului c i in colonia puternica sunt albine

 multe, cildura a putut fi pistrat; fir2 un consum mare de
rniere. De aici tragem concluzia c i o colonie ierneazi in bune
conditiuni daci este bine populati. De aceea coloniile slabe tre-
buiesc unite din timp. Ele pat fi puse cite doui fntr'un stup, des-
pirtindu-le cu un perete de scdnduri. In felul acesta cele d o u i -
colonii i$i imprumuti ciildura una alteia.
Vdrsta albinelor are o mare importanti pentru o iernare
buni. In U.R.S.S., la Statiunea Apicoli Ucraineani, s'a dovedit
ci En timpul iernii, cele mai rezistente albine sun1 cele niscute
ciitre sfargitul lui August $i fn Septembrie. Aceste albine hri-
nesc puietul de prirnivari, a cirui important; nu este bine cu-
noseuti. De aceea, stuparii trebue s5 caute s i sporeasci ouatul
de toamni. Ouatul tsrziu se realizeaz; ducand coloniile la un
cules tarziu (balti, etc.) cu scopul ca in colonii sii se giseasci
peste iarnii cat rnai putine albine bitrAne $i cat mai multe ti-
nere.
Stuparul nu trebue s i fie apoi sgircit cu proviziile de iar-
n i ale coloniei, ciici albinele simtind c i sunt bogate, i$i hri-
nesc din vreme matca $i ouatul incepe de tirnpuriu.
Mierea l i s a t i albinelor pentru iernat, trebue s i fie din bel-
$ug $i de bunii calitate (salcarn, tei, etc.). 0 colonie puternicii
are nevoie de mai multi hranii deciit una slabi. Albinele din-
tr'un stup care nu e bine apirat contra frigului, vor consuma
mai muiti miere decdt acelea care sunt mai bine adipostite. 0
colonie puternici $i bine adipostiti, consumi din Octombrie ~i
p h i la sfargitul lui Februarie cam 5 kgr. de miere. Dupi 1 Mar-
tie, cand incepe cre~tereapuiernici a puietului, consumul creqte
qi el mutt. S'a stabilit cii, pentru, a se putea desvolta bine p h i
Er, Mai, la inceputul culesului, o colonie de albine are nevoie 4n . .
momentul cind intri la iernat de o cantitate de 15-18 kgr. .
"..Ir.
?

miere. 8 .,... .
, ..
'Secretul rne$te$ugului stupiritului consti tocmai in a avea ,i.. ."
. -.
'1 : R'r
colonii puternice; o colonie este puternici Insi numai daci este . z.
.:' ..
bine hriniti. ,,
1
.',,.,
\

:..' '
.
.
..
. '.',
,, .;,\
. ,
!
.. . ;; .
,
, . . .,
,

>,.
'I.
'-%

. -,sY
' i

. .';j
. . ,..+',
1.

, .. ..:'
, i
. ,
" -..:'?
;:.: j
>:.:<.:A,
 .:, --*, . *'. r s w v - . ~ , .,ca-4-\ i : 7 '"-"--. -' *.

7
.-a- i

, > 2,'

, , + -

' I

f #

, , Stuparul trebue sZi aibZ g r i j i ca fn vederea iernatului stu-

d pul si fie cdt s e poate de bine incheiat, astfel fncdt schimbirile
de temperaturii s i nu fie resimtite de populatia coloniei. 'Tre-
buiesc asttipate toate cripiturile pe unde a r putea piitrunde ae-
rul rece de afaii. Albinele au ele invile g r i j i s i astupe criipii-
turile pe diniuntru cu. un clei special numit propolis.
D a c i stupii au pereti subtiri ~i ierneazi afar;, pentru a-i
a p h a contra frigului, fi invelim cu paie sau cu funii de paie,
bine indesate una in alta.
Pregiitirea interiorului stupului pentru iernat, la coloniile
puternice este un lucru uSor, e mai greu ins; la coloniile slahe.
Aici stuparul trebue sh intervinii mai mult.
Pragitirea cuibului pentru iernare s e face Tnainte de a vcni
frigul. Dimineata, se ridic5 podigorul de pe stup $i s e observ5
pe cdte rame s'au strAns albinele pentru a s e apZra impotriva
ricelii din timpul noptii.
Trecem pe la toti stupii din prisac; ~i notim in carnetui
de observatii, pe cdte rame s'au strdns albinele din fiecare stup.
Strhmtim cuibul la atdtea rame cdte au fost gisite pline
cu albine, plus inci doui, pline cu miere, a ~ e z a t edeoparte ~i
de alta a cuibului. In cuib s e lasii faguri care au jumitatea de
sus plini cu miere, iar jumitatea de jos goali. D a c i in stup se
gisesc rame cu miere putinii, s e scot ~i s e inlocuiesc cu rame
pe jumitate pline. D a c i nu avem astfel de rame, atunci ramele
cu miere putini se trec d u p i diafragmi $i se descipicesc seara,
pentruca albinele s i care mierea in cuib. In cuib trebue s?i s e
giiseasci deasemeni ~i polen ( p i s t u r i ) . Cuibul s e aranjeazi in
mijlocul stupului, in dreptul urdini~ului$i s e miirgine~tecu doi
pereti de lemn m i ~ c i t o r i (diafragme). D a c i fn cuib sunt mai
multe rame, atunci ele s e aranjeazi ciitre peretele de sud a1 stu-
pului, iar in partea cealaltZ s e m i r g i n e ~ t ecu diafragma. In fe-
lul acesta s e aranjeazi cuibul la stupii verticali.
La stupii orizontali, care au u r d i n i ~ u lintr'o parte, cuibul
se aqeazi tot l d n g i urdiniq. P e peretele de ldngi u r d i n i ~ ,s e
 a ~ e a z oi rami plini cu miere, dupi aceea urmeazi fagurii care
au miere numai In, partea de sus gi h c i un flagur'e p!in ctif
miere. Cuibul se m i r g i n e ~ t eapoi cu diafragma.
Dupi aranjarea cuiburilor urmeazi fmpachetarea stupilor,
adici umplerea golurilor rsmase fn stup cu perne, paie, pleav5
sau altele, in scopul piistririi csldurii.
Cum se impacheteazi cuibul?
La stupii verticali. Daci colonia este slabi $i cuibul se gl-
seqte aqezai in mijlocul stupului $i rim$n goluri in stdnga $i
in dreapta lui, atunci Pn golurile rimase Pntre diafragme $i pe-
retii stupului se a ~ e a z ipernite ficute din papuri sau paie, sau
se umplu golurile cu paie, pleavi, tala? de lemn $i altele.
Daci cuibul e mare $i e aqezat cgtre peretele dinspre sud
a1 stupului, pernita se aqeazi Pn golul rgmas in partea cealalti.
In amAndou.5 cazurile se a~eaz.5pernute $i in capac, deasupra
podi~orului. In acest fel cuibul este bine fnvelit $i apirat deb
[rig.
La stupii orizontali cuibul se impach,eteazi la fel ca $i la
stupii verticali. Dupi ce cuiburile au fost impachetate, se in-
chide urdini~ulcu o fQie de tab12 ca un pieptene, cu tiieturi
largi de 7-8 mm. care s5 lase loc trecerii albinelor, dar s i nu
lase qoarecii s i intre in stup.
Stuparul trebue s.5 aib5 Pn vedera faptul c i , din cauza
transpiratiei albinelor stranse Pn ghem, in stup se formeazi u-
mezeali. Aceasts umezeali este diunitoare atat albinele cfit $i
fagurilor care mucegiiesc. De aceea urdiniqul trebue potrivit In
a$a fel incdt, s i asigure primenirea aerului din stup. Altfel,
urnezeala intr5 in peretii stupului $i tine frig. AltZ pzrte din
umezealh se stringe fn picituri de apg, care se scurg pe fundul
stupului. In aceste cazuri albinele se nelini~tesc,mindnci mult5
miere $i se Pmboln5vesc de diaree. Multe ies afari din stup $i
-._
mor de frlg. Pentru a q u r a scurgerea apei pe fundul stupului,
acesta se salti putin fn partea din spate, b5tAnd doui pene in-
tre fund $i scaun.
 i La stupii sistematici, recornandati de Ministerul Agricul-
. turii, Fnainte de agezarea saltelutelor i n capac, s e scoate capa-
I , cul deschiziitorului dela hriinitorul din podiqor, s a ~ t k a u a as-.-
; z9nd-o pe podi~or.
.
Intrdnd pe urdiniq, aerul va lua cu sine umezeala ~i i e ~ i n d
_I'

prin saltelut5 o va duce afari.

I

I ,
Stuparul se va ingriji ca stupii s5 fie a ~ e z a t iI'ntr'un loc
unde s 5 li se asigure tot timpul o l i n i ~ t ed e s i v i r ~ i t i .In apro-
pierea acestui loc nu trebue s i urnble vite, oameni care fac g i -
1
I5gie sau s 5 fie prin apropiere vreun atelier mecanic. Sgomotul
n e l i n i ~ t e ~ albinele
te ~i le face s5 m i n i n c e mult5 miere. Ele des-
fac ghemul qi ies afar5 la u r d i n i ~ .
Cdnd i n t r i la iernat, coloniile trebue s i fie sgnitoase, cici
in timpul iernii, bolile omoar5 multe albine. D a c i albinele a u
pzduchi, stuparul s e va ingriji ca si-i stdrpeasci Pnc5 din toam-
n i . In acest scop, cfind timpul este fncii cilduros, p e fundul
stupului se pune o hirtie pe care se presari pentru -
-d
noapte pu-
-tin3 naftalini. Ametiti de miros, piduchii cad pe hdrtie. Dirni-
neata se scoate qi se arde Pmpreuni cu piduchii p r i n ~ i .Lucra-
rea se repel5 p2n2 la stirpirea lor definitivi.

2. IERNAREA ALBINELOR
Coloniile de albine pot ierna fie afar5, fie in adipost. $i
Pntr'un caz $i Pntr'altul se iau misuri speciale. Iernarea a f a r i
are avantajul c i albinele pot folosi unele zile calde din timpul
iernii pentru a face un sbor de cur2tire. Acolo Pnsi unde iarna
este a s p r i e mai bine s i se fin5 stupii in adipost inchis, unde
-
sunt mai bine feriti de vinturi. D a c i stupii cu pereti simpli ier-
n e a z i afari, ei trebuiesc inveliti in paie sau agezati in cojoc. A-
qezarea in cojoc se face in felul urmitor: se pun stupii pe dou5
rfinduri pe un pat cu paie, spate la spate ~i depirtati unii de
altii cu 10-15 cm., atAt intre riinduri c i t ~i intre ei pe acela;
', rdnd. I n golurile r i m a s e $i deasupra se indeasii paie $i se face
o invelitoare cu carton gudronat sau cu scdnduri.
 Iernarea la adipost se face avezdnd stupii fie intr'un beci
uscat $i hine aerisit, fie in lipsa acestuia in camere uscate, c5-
rora li se astupa ferestrele cu hdrtie neagr6, ca s i nu p5trundi
lumina. Pentru ca aerisirea s i s e f a c i in bune conditiuni se
scoate un ochiu sau d o u i din geam. Urdini~elestupilor vor fi
deschise potrivit cu puterea coloniei, $i vor fi inzestrate cu gra-
tii contra ~oarecilor.
Coloniile nu se duc in adiipostul pentru iernat, imediat dupz
primele ingheruri de toamni, cici adesea timpul se schimb2 in
vreme caldi ~i atunci albinele se Pnibuve. Deci coloniile se duc
in adapost numai dup5 ce ail venit gerurile uscate.
Cum se transport2 stupii in adipost? Se inchid mai intdi
w d i n i ~ e l e ,penlru ca din cauza transportului, albinele s5 nu iasa
~i s5 intepe sau s i inghete. Stupii se ageazi pe o targ5 $i, f5r5
smucituri sau sdruncinituri, se duc in adipost. Aici s e a ~ e a z i
pe polite, anume amenajate, direct unui peste altui, pe un sin-
gur rdnd la 30 cm. de pereti. Rindul de jos va f i inaltat cel pu-
tin la 40-50 cm. fat5 de podea. Dacii incsperea este l a r g i se
poate aranja un rAnd de stupi ~i in mijlocul ad5postului. Dup2
ce albinele s'au l i n i ~ t i i ,se deschid urdini~ele.Terrlperatura in
adipostul de iarn2 trebue s5 fie cuprinsri intre +40 ~i +Go.
CAnd albinele ierneazi in adzpost, trebue s 5 se acorde o
mare atentie aerisirii adiipostului. Altfel, stupii se umplu de
umezeali. Cand, la u r d i n i ~ se , observi picituri de ap5, inseamn5
c i adipostul nu este aerisit destul $i c5 u r d i n i ~ u le prea strimt.
Cu a$ezarea stupilor la iernat se incheie activitatea stupa-
rului din cursul unui an. Ii r 2 m h numai s5 observe cum de-
curge iernarea ~i dac5 este nevoie de vreun ajutor grabnic.

Stuparul care s'a ingrijit ca stupii sgi s5 intre bine preg5- a .

.*
titi irl inrni, nu va avea de lucru cu ccloniile de albine, riimA-
nAndu-i o singura grije: adipostul.
 . Stuparii care nu $i-au pregitit .din vrerne stupii pentru ier-
'

'
... ..
nat rnai au 4ncl multe lucruri de ficut in tirnpul iernii. Se
'::. fntgmpli ca o colonie s i rirnAn5 f5ri hranl ~i atunci trebue
!<*. ,

::'. . ajutati, pundndu-i deasupra ramelor, la cilduri, o bucati' de

>

. . qerbet de zahgr, sau miere zaharisiti de calitate bung, inveliti

.::_':.-'
: - fntr'o hirtie cu giurele. CAnd va umbla la stup, stuparul trebue
,'

..., s6 fac5 cAt mai putin sgornot $i s i tin5 stupul c2t mai putin
I, deschis.
,, . ' In adzpostul albinelor stuparul trebue s5 observe urmi-
,: toarele:
1, -.... ,. ?-,

Temperatura s i nu scad5 sub +40 $i s i nu ufce peste + 6 0 .

8

x,'
,

11 :. . . Este necesari o aerisire pulernici daci temperaiura crepte pi

:-,
.. , . rnai slabi daci scade.
,

1 :,!: . Dac6 in adiipost apare urnezeala atunci qi in siupi trebue

1I .-!: . s i aeriseasci rnai mult. Din contri, daci se simte usciciune va
1 ,, ..., : stropi pe jos. cu api. ,
8

! , -..I. >

S i observe daci au apirut sau nu ~oareci,deoarece chiar

1., -. . .. d a d nu pot intra in stupi, fiind gratii la urdiniq, ei tot tulburi
,

I
,
, . : iinivtea albinelor, prin sgomotul pe care-1 fac.
! A Odati pe l u n i stuparul trebue s i curete urdini~ele.$i fun-
: .,,:.. . durile stupilor. Pentru aceasta introduce pela u r d i n i ~o silrrni,
I \

' , indoiti la un capit Pn forrni de cdrlig $i trage afar6 albinele

.!,

.:* . .
,
,
rnoarte.
A

. I

: ~;.,.. ,. In adipost trebue s i intre cu griji, f i r i sgomot. S i nu se

, ..
'

. '.':.. k\ . .
,?-
,
fumeze in adipost, nici s i se aprindi chibrituri.
.qhi'c:
.. . Odati cu sfdrpitul iernii $i aparipa puietului, ternperatura
L7.1:,

..
, ,
,
din
>.
cuib se r n i r e ~ t e mirindu-se
, ~i cea din adipost. In acest caz
:;*..,.L., trebue aerisit cAt rnai des, p h i ~ 2 n dtirnpul perrnite scoaterea
: . .,... -
I

,, ., ,
stsupilor din adipost.
'

*:,\:..
r ~ ; %.:.
 . .
1. Care sunt regulile unei .bune ierniri? . . I . .
.<,.,
2. Ce pregztiri fac albinele fn vederea iernatului?
. ...
. . .. .,.<
.,.
3. 'Cum se asiguri cildura necesari stupului Pn timpul ier-,. :. ..-.: .-.
,
natului? -:i \

4. Cum se a ~ e a z acuibul la stupii verticali? Dar la cei o r i - . :

. . ,<-.- 1
.:<
zontali? ..: . :.
r .

:: :LL.
5. Cum se aranjeazii proviziile de miere? . .,., ,

6. Cum se fnliturii pericolul urnezelii .Tn stup? , . ?

'
7. Cum se aranjeazz stupii pentru iernatul afarz? Care sunt ~.!-
',
avantagiile unei astfel de ierniiri?
. '.
8. Cum se aranjeazi stupii pentru iernatul Pn adipost?. ..'. . .....
9. Ce lngrijiri trebuiesc date stupilor Pn timpul iernii? . ,

. -. . - ., .
I , ,

BIBLTOGRAFIE
, . .
Scerbina $i Blizn~uc: Apicultura, partea 111-a. . .. e..
C. L. 'Hristea ,,Stuparull' ed. 111-a cap. IX. . , ..
'

Nicolaescu ~i Stoenescu ,,Cglguza stuparuluic 2d. VII-a, cap. 'XX . Si ..':::

- ,
XXIII. . .
.",_..
. .
. ..
MATERIAL INTUITIV , ,
. i
.
F l a n ~ a,)ernarea albinelor". Ministerul Agriculturii. . ,,.
,...
E. F. Liscun: : ~ r e $ t e r e aanimalelor tn colhozuri. Edit. de s t a t 1949, .\!yj: .> . /

pag. 249--250. . . ,.,..

,
..
L

Revista Apicultura Nr. 211949, pag. 15-18.

Revista Apicultura Nr. 9/1949, pag. 23-26.
,
, ... .,.
. .
, ... .r.,, .
.. ,
Revista Apicultura No. 10/1949, pag. 5-8. \
. .
- -
Revista Apicultura No. 11/1949. pag. 6--9. :%

Rivista Apicultura No. 12/1949, pag. 3 6 4 0 . , .

.
1 Revista' Apicultura No. 9-12/1950, pag. 5-7. ~.
) \ .

.. , . .
I
 STUPARITUL PASTORAL

S e $lie c i d a c i albinele sunt silitc s i a d u c i hrana dela dis-

tantc mai mari (2-3 krn), ele car2 mai putin $i productia stu-
pilor scade. Va trebui deci s5 n e apropiem cu stupii de locul
unde albinele gasesc h r a n i mai multii.
Mutatul stupilor la locurile bogate fn flori se n u m e ~ t estu-
p5rit pastoral; ne m u t i m cu stupzria, dup2 cum se m u t i pistorii
cu oile.
Folosind yc o scar2 inlinsi acest fel de stupirit, r e u ~ i ms5
Imbunititim cu ajutorul albinelor $i polenizarea plantelor $i in
felul acesta, conlribuim la c r e ~ t e r e aproductiei agricole ~i pomi-
cole, f i r 5 nicio muncii in plus din partea noastri. In afar5 dt.
aceasta, mut2nd stupii in locuri cu h r a n i multi, realiziim $i
productii foarte mari dc miere $i ceari. In privinta aceasta se pot
da nenumirate exemple. A$a de pild2, stuearul Pisarev, din col-
hozul Crasnai-Vostoc, din tinutul Crasnodarsc, folose~tetrci
culesuri in timpul vcrii. In luna Mai cl duce stupii intr'o re-
giune cu [Anete, d u p i aceasta ii m u t i in culturile de floarea
soarelui ~i Pn s f i r ~ i t ,Tnspre t o a m n i in culturile de bumbac,
unde riimdn pAn5 ~ 2 n dii aduce pentru iernat. In acest fel, i n
1938, el a obtinut cAte 64 kg. miere la un stup, pe c 2 t i vreme
recolta din r e g i m e , la stupii ce nu a u fost mutati, a fosl nurnai
de 27 kg. Stuparii din colhozul ,,Trud9', raionul Caragalsc, re-
giunea Molotov, a u transportat 25 de familii de albine intr'o
culturi de h r i ~ c a~i de trifoi ro$u, in timp ce restul de 20 familii
au fost Iisate pe loc. Stupii mutati au produs cate 52 kg. miere
~i 1,6 kg. ceari. Cei care au r i m a s pe loc, au produs numai
cate 36,2 kg. $i 600 grarne de ceari. In anul 1940, colhozul
,,Budionai", tot din raionul Caragaisc, regiunea Molotov, a
transportat 35 stupi la o distant2 de 4 km. dela stupini, in cul-
turile de floarea soarelui $i hrivcri, iar 35 au r i m a s pe loc. C2nd
s'a aplicat stupiritul pastoral, stupii au dat 30%, farnilii noi vi
ciite 69 kg. miere de fiecare familie. Stupii r i m a ~ i pe loc au.
produs numai 15%' familii noi ~i cAte 40 kg. miere de stup.
$i Fn tara noastri stupiritul pastoral a inceput s i se prac-
tice cu rezultate foarte bune. A$a de pildg, dupii floarea de sal-
cam, stupii sunt duvi la c2tiva krn. la un lan de rapit; de primi-
varri, apoi la altul de floarea soarelui, iar in luna Julie, t o a t i
stupina se m p t i in baltii, unde ierburile fnfloresc p i n 5 toarnna
tirziu. Acest fel de stupirie se obivnuevte foarte mult fn Dobro-
gea de Nord, Balta Briilei $i pe toatd Junta Dunirii.
Se $tie c5 aceiavi arbori sau plante infloresc la date deose-
bite, dupri regiunea in care cresc. A$a, de pildi, salciimul din
iunca Dunririi i ~ scuturi
i florile, ~ 2 n dcel din regiunea de deal
deabia incepe s i infloreasci, iar cel din pirtile rnai muntoase
infloreqte mult mai tlrziu. Folosind aceasti diferenti de timp
la inflorit, unele gospod5rii de Stat, au obtinut in a c e l a ~ i an
d o u i recolte dela salciim. Gospodriria Agricoli de Stat ,,Vasi-
lescu Vasia", din regiunea Ialomita, practici stupiriiul pastoral
incep3nd din anul 1950. In ziua de 28 Xprilie a transportat stu-
pina intr'o pidure de salcAm. La 18 Iunie, aceasta a fost rnutati
in balta Dunirii, iar la 4 Septembrie a fost adusii ?n culturile
de burnbac. Datoriti stupiritului pastoral, producfia de miere a
sporit cu 31,51 O h , iar cea de cear5 cu 77,11%.
Ase~neneacazuri sunt foarte numeroase, $i s'a constatat c i
productia ce se obtine prin stupiiritul pastoral este mult mai
mare in comparatie cu productia stupilor ce rgmdn tot timpul
in a c e l a ~ iloc.
Dar, pentru a atrage foloase cat mai mari de pe urma stu-
priritului pastoral, este necesar ca transportul stupilor s i se fac5
Pn cele mai bune conditiuni. In acest scop trebuiesc ficute lu.
8 - Lectii pt. cercurile apicoleb - c. 448. 113
 -. -yxpFLiRT" -',+*' * el"- "

i-' .- -
',,$.'*L
i
:

* . .
'
-,~
'
1
~

.
~

% 7 I .

I\
. -. ,
'ir
c\5riqpentru pregatirea tianspo;thlui pi altele pentru executarea
;';) \. Iui. S a analiziim lucrgrile din aceste douti categorii.
Care iunt lucririle preg5titoare in vederea mutirii stupilor
dintr'o parte in alta?
Recunoaqterea regiunii unde urmeaz5 s5 ducem stupii, spre
a gisi locurile cu cea mai multi hrani pentru albine. Aceast5
recunoaptere se face cu mult timp inainte. Cu cdteva zile inainte
de transportarea stupilor se face o, nou5 cercetare, amgnuntita,
In vederea stabilirii locului unde vom stabili stupina.
Pregiitirea mijloacelor d e transport pi siabilirea drumului.
Un Iucrb de cea rnai mare insemnstate la transportul stupilor
este folosirea celor rnai potrivite rnijloace de transport. Auto-
camioanele sunt cele rnai bune,. dar in lipsa lor putem folosi ~i
c5rute sau alte vehicule trase de animale. In URSS stupii au
Tnceput a f i transportati $i cu avioanele, cici, pe distante mari,
iransportul aerian e mai ieftin in cornparatie cu cel fgcut cu
autocamioanele. Alegerea celui rnai bun pi rnai scurt drum trebue
s i fie o grij; principals, cici numai in acest fel durata trans-
portului va Ti cfit rnai scurtti, iar stupina nu vz suferi pierderi.
Pregiitirea p;opriuzis~ a stupilor pentru transport trebue
fgcuti cu multi griji. Pentru aceasta se iau urmgtoarele miisuri:

PENTRU PREGATIREA COLONIILOR

Se scot toate ramele ce au cantittiti prea rnari de miere pi
se Ynlocuiesc cu rame cu rniere putin5 sau cu faguri goi. ~e scot
ramele cu sirrnele neintinse bine, cele care au fagurii de curdnd
ziditi pi caPe nu sunt inci destul de rezistenti, precum pi cele
cu faguri artificiali a1 ctiror zidit nu s'a terminat inc5.
Aerisirea stupului trebue asigurats in cele rnai bune con-
ditiuni, deoarece transportul se face pe vreme calduroasi pi
temperatura in stup se ridici, fapt care duce la iritarea albi-
nelor. Din cauza ternperaturii ridicate albinele pi puietul se pot
inibupi, iar fagurii se Fnmoaie pi se prtibupesc. Prin pribupirea
fagurilor se distruge o bun2 parte din puiet pi albine.
 -. . . . , . . ,!...,
. .>
. . ' , , , ,.-??
- 1
r. ,:
Pentru'a se asigura o bun2 aerisire, Pn tirnpul transportului, .,;;:
>' .
se descopeii stupul, se scoate pudi$orul $i pernitele gi in locul - - ,;~:~.:
,
':;, . .
acestora se ageazi un rnagazin, iar peste el se fixeazi o ram5 . , .....
..)..
.t-
cu o pAnzi de sArrni. La coloniile rnai slabe, care nu ocupi tot I

:.-
. I.- ,
corpul de cuib, nu se rnai pune rnagazinul, iar rarna cu pin25 . . . . ,
de sArrnii se bate direct pe corpul de stup. Dac3 stupii au capace -i
solide $i bine Tnchise se fac orificii (giuri) de aerisire chiar in ' - .,..A"
peretii capacului. Albinele au
aer suficiernt gi pot i e ~ idin
cuib in tirnpul rtrznsportului. ,.
sub capac. In peretele din . .. .
fati $i in cel din spate16 ca- Pig. 50 - Orificii de aerisire in ca- , ,' . .-.-
.
pacului se fat ,jesc&ituri pa,cul -8tupului: StBnga: aerisirea eete ...
: ..

de drnensiuni c2t rnai rnari. inchis;. . ,, $1 . -

;deschisi. Dreapta: aerisfrea este
, ,
, . :... .

Pe partea diniuntru a aces- .* .. st

.
.t.

tor deschizFturi se prinde cite o plasi de sdrrni. Pq partea din , ,

afar5 orifieii.le se astupi cu n i ~ t eobloane, care in tirnpul . tran- . v.< .

sportului,trebuiesc ridicate, sau chiar scoase (fig. 50).
Pentru transport alegern stupii cei rnai puternici, iar pe cei .. ,, . .
slabi ii unim, pentru ca din doi s i facern unul bun, care neva
asigura $i o recolt5 bun2 Cu rniitcile ce rirnAn dela stupii ce a9 ',

fost uniti, formim nuclee, spre a le avea la nevoie. .

. .....,
-%
,
Fixarea ramelor. In tirnpul transportului rarnele .trebuiesc . , .. .< .
bine fixate. CAnd rarnele sunt distantate intre ele, acest lucru se ...
poate face- foarte uSor. C5nd nu avern asemenea. rarne, fixarea . -. .>.. .,
.
a
'

lor se face cu ajutorul unor perie de lemn pe care'levArArn intre .$ '

. ....:. .
rarne' (fig. 51). Distanta dintre ultima rami $i peretele stupului .: ' ,
\.,

,,
se fixeazi de asemenea printr'o ~ i p c ide lemn. Daci sunt rnai- ;,,,,!,
,.
- -,
, .s L

putin de 12 rarne. fn stup, se strsng, IisAnd tntre ele distanta . .. . )., ' . %

obignuit;. Ultirna.rarni se fixe&i cu cuie. Pentru ca.albinele s i . ;:'A,: ' .v.

nu iasi fn tirnpul transportului se astupi toate cripgturile stu- . .. ' . . . . . k. d,,.'..

pului cu chit, cfilti, gipci, etc. In acela? scop in tot tirnpul trans- . L. . !I.' -I

. ',' Y
portului, trebue s i avem la inderninii rnaterialele necesare cu ,,
. +7. .,$ ,

,care s3 putern astupa orice cr3piturli ce s'ar ivi Pn stup. ;,.., .': .i ..
. . . ?. -:;,.'
. , .
i '&+ "
.> . , llFj,

,
,
.
, ?
;
;
:I
!
>,7'

, . . . .. , ,.4,,':
...i
*., ..,
, ,
i
. . ,
.. ..
.,;:!'.'
, +.,: h, j
, .
. .. . .
., .' .
. . . ' L........
, .. . .; . ,. : .
.:;.,,,
'<. . . ~ , : ; , ' ; , " . , . , ' : , . >; , ;.I..,..
. ?:,elh::
. ..;;;,* .
.
'.,.'
-.;
i,::;;-,v>&;;:p:i;,i'.
,d;\3;I
I
:.
. . .-.
.
4
1.
. ,,.-:,<z:: ‘;':!,?:".:.
.

.'.*.
.
.
,
, .
.
. .
.':- ....
.
. ..
.:.
-
.. ...;:, , .." ,{
.. ... .
..,;.i...
>.hW 2: ....
j;;:;+:,+:.+ .,:;y+:;;.
;. -
...
**;k*\;
:
B.$\<y:
"=

- ...&$. ...->... ,,,..,... .~-,.

..... . &;.&,.c,: :
' ' ;
," .
,I..
,. .
. ..!>,;', <c'. ?>%A;,': .;,y;.,
'
\.:.<,~!,,~~.*f,:;l<+~,&$'*.;t,~'L;<.'~'~i~i.
,y:,L;:!:;
..2.-,o .. 'yt-.,+.J
*:? .,,:$+,
!, ;,,
, , 9
%. - :.i..--. :,
 Fimrea pdi-filor stupului. P i r f i l e stupulfli - fundul, corpul
cuibului, catul ~i capacul- trebue s i formeze un singut- corp,
bine legat care si nu s e deplaseze in timpul transporiului. C i n d
procedim la fixarea pirtilor stupului, pe c i t e posibil, trebue s8
ne ferim de ciocinituri ~i sguduiri, iiindci albinele se intirAti
$i intirAtCindu-se, ele s e reped la miere ~i o s u g cu Iicomic. Un
bun mijloc de fixare a p5rtilor stupului este jugul (fig. 52).

Fig. 5 1 - Distan.
tele - qipci dew
partitoare. ~ n t r o d u s e ' Fig. 52 - Jugul pentru fixarea p i r -
intre ramele din stup tilor separate ale s upului Pnainte d e
i n tfmpul transpor- transport: a ) jugul; b ) speteaza de
tirii albinelor sus; c) bulonul; d ) balama pentru bulon

Inchiderea urciini~ului.D u p i ce am prins toate pirtile stu-

pului, r i m h e sii Tnchidem u r d i n i ~ u l$i s i inc2rcim stupii.
In seara din ajunul plecirii, cAnd albinele s'au adunat in
stupi, afumim pufin la u r d i n i ~pentru a sili albinele de aici s5
intre in stup. S i avem ins5 g r i j i s i nu intre fum in stup. In-
chidem .urdini~ulcu o scAndurici $i deschidem orificiul de aeri-
sire dela fund. Nu e bine s i acoperim u r d i n i ~ u lcu o plasi de
sdrmi, Eiindci atrase de lumini, albinele s e ingriimidesc la ie-
$ire $i se inibu$esc.
O d a t i cu irnpachetarea stupilor, strdngem qi toate uneltele
~i materialele de care avem nevoie: stupii de rezervi, centrifuga,
etc., pe care le imbarcim mai dinainte in cirute sau in maqini,
d a c i merg o d a t i cu noi. D a c i nu, ele se trimit mai inainte la.
locul unde se transport2 stupina.

EXECUTAREA TRANSPORTIULUI
In timpul verii, albinele se transports noaptea sau dimi-
neata devrcme, inainfe de r5ssriiul soarelui. D a c i este vreme
~ l o i o a s i$i rece stupii pot f i transportati qi ziua.
Executarea transportului cuprinde deasemenea mai multe
lucriri: incircarea stupilor, transportul, a$ezarea stupilor pe
noul loc $i revizuirea coloniilor.
Inc6rcarea stupilor, se face in chip deosebit, d u p i mijlocul
de transport pe care-1 folosim. Intr'un camion care Pncarci 3000
kg. se pot transporta p i n 5 la 50 stupi verticali, avezati pe 2-3
randuri. P e fundul m a ~ i n e i ,ca $i intre rilndurile de stupi, se
aqeazi capete de lemne, spre a s e asigura aerisrrea. Dup5 ce
stupii au fost urcati Pn maqini se leagii s t r i n s cu frdnghii. Pe
drum se verifici legiturile, se mai s t r i n g , pentru ca stupii s i
nu se ristoarne in timpul mersului.
Albinele se pot transporta $i cu cirutele. Pentru aceasts
s e aqtern crengi pe fundul cirutei, peste care se aqeazi stupii,
Intre ei $i deasupra lor se aranjeazi c i t e un strat de paie.
Acestea apiiri stupii de isbituri, care a r pricinui ruperea fagu-
rilor $i omorirea albinelor. Stupii se leagii bine cu fringhii.
D a c i a ~ e z 2 md o u i riinduri de stupi, atunci rdndul de sus se va
sprijini pe capete de lemn, ciici nurnai astfel asigur5m aerisirea.
Transportul se face cu mijlocul care ne asiguri ajungerea, .
la tirnp la noul loc al stupinei, adici inainte de rssiritul soa-
relui. In timpul transportului ne oprim din cdnd in clnd, spre
 \
.
.
.
.
I

".'.>;I.$.*
>.P
i .
$
.
, ,

.
. .. . . .
( '
.. .
,
.. , .
. ,,
:.,
I.

. .
.
. .
. ,
~
I

\
,
.. ,

-.
-
, . ,
. . .

,$+..8.-
.L. I., \
'
. '
s'vkdea d i c ~ a l b i n i ~A:au e legit cumva bin vreun stup. Daci au ' '

,. ?.,. . J e ~ i tciutim
, 1ocul'~i-1astupiim bine. Pe drum verificim c l t mai
/ d'es legiturile.
- Trebue si avem mare griji sP nu se sdruncinc
stupii $i s i nu se rupi astfel fagurii.
La agezarea stupilor pe noul loc, trebue s i ne Pngrijim ca
ace~tias i nu fie prea apropiati, deoarece albinele trec din unul
Tn altul, ceeace determini fortificarea unora ~i slzbirea altora.
Distanfa intre un stup $i altul trebue s i fie de cel putin 4 m.
I n timpul desciircirii, animalele de transport trebue duse la o
*depiirtare mai mare. IndatB dupi aqezarea stupilor deschidem
urdini~ul.Daci stupii au orificii de aerisire la capac, acestea
se astup5.
Desfacerea legiiturilor cu care au fost fixate pirtile stupu-
lui e rnai bine sii se faci a doua zi, pentru ca albinele sB aibB
timp s i se l i n i ~ t e a s d .In cazul cdnd peste cuib s'a pus piinzi
lde s2rmi sau de sac pentru aerisire, este rnai bine ca Pndati
dupi aqezarea stupilor pe noul loc s5 punem pernite peste aceste
tpanze $i s i le scoatern numai a doua zi. In acest fel lucrim re-
pede $i ne ferim totodatii de Pntepiturile albinelor. Albinele in-
lcep de indati sborul de recunoa~tere$i dupP ciiteva minute se
tnt&c incircafe cu polen.
~ e v i z u i r e acoloniilor de albine. Dupi ce albinele s'au liniq-
tit, trebue sa facem o prim2 revizuire a familiilor de albine.
Acest lucru se poate efectua chiar in ziua transportului, la c2teva
a r e dupi sosire ~saua doua zi. Se desfac legiturile dintre pirtile
stupului ~i se controleazi fagurii, scotiindu-se cei rupti, pe care
.apoi ii reparim.
. ,
La munte stupii nu se a ~ e a z iin fundul viilor. Aici este
>..!?
, , . ,
..
. i .
- i :
%
. ,prea mare umezeali qi curenti $i pot f i luati de ape in cazul unor
:'
'I. ,ploi repezi. Locul cel rnai potrivit este coasta de miazi-zi. Albi-
. ... .
> ' .nele incep lucrul rnai de dimineati. Florile de pe coasta de
miazi-zi tnfloresc rnai devreme, iar cele de pe coasta opusi, In-
ifloresc rnai tiirziu, ceeace ingidue ca albinele sii aibi un timp de
(cules rnai lung.
 :. f , , . ' ~ / -

1. Care este impoitanta stuparitului pastoral? . .. .I,.,.<.. - 1 'I

.... I*.;

2. Ce inseamni a recunoavte regiunea unde va fi transpor- .. .'. . .-;.".. -, .*;

.....-. ,

t a t i stupina? . .).;.< j;'" k

. .. .-- ..)4. 1.
~.
3. Ce rnisuri de siguranti trebuiesc luate in vederea trans-. :> ,.,,;,;.:!: , ,
8
..'

portgrii stupilor $i cum se indeplinesc aceste misuri? . i

,
-I,;
\

,,*
.

:+::'.,:
4. CBnd trebue s i se faci transport01 coloniilor? , ! .." ,-.
., .
5. Care sunt lucrarile ce se executi la sosirea pe noul loc a t : i;,., .
stupinei? . . .,.i .t: c
.....
6. Ce posibilititi de stupirit pastoral sunt in regiunea, ,~. .'<.:,...:,v.+;
..
!'
.
:

noastri? -
,. :
,
(.
I !
,

,..<.;
\ .', :4i..
,
...'. . . . ..'C
BIBLIOGRAF~E . ... ..,. p.
P .
. , I

P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc, ,,ApiculturaU, p v . 15&165. ,. .. ;.>',

N. Nicolaescu $i Stoinescu: ,,Cllguza stuparului" pag. 560-577. . '

,
.
. -+, ;.
Revista Romdnia Apicolg No. 611948, pag. 1 1 $i No. 811948, pag. 151. . ' .-'.:' .
,
Revista Apicultura No. 211951, pag. 34. ,
,-
. Si,
Din expcrienta gospodiriilor agricole de stat fruntage, Edit. de S t a P -.. k :

1951, pag. 67.

*.c:;;.';
- . ,,.
,,'.Y..
, .
.. , . \.,..:'
,...>.
. 4

. . 3"
,~ .<,!.2.'
2.: ..
- .l...,::,
. '.
. , i,:. 0,' . . . .
\',. ;

.
,
: \ .i . 4,: '

: :..2;
1;;.'~4-.y
. .. ?\
"\)
*>.,
'.
. . ,. j.,.iy;
\ . ' ... :.,>$
'

.'
*+:
- .. '.'.,
,.:'a , .
. . ,. . ,. .... *.l.
,, .. T?.~,, ,
. . .,: ,

<
,:;.:,
, .
:
.,<,.~..:.',;q.,I1
:,::,*

. .
, , ~',,:,?";
4 . 'L
. A-=
., . . -.:
''t.,~?;

,;j,?;
.%

, . '

. i i
, > . ' I >, ..
.t,,:,.'
:. .,-.,. p6
1 $$'p
, ;.7 ,'+k j
 , .
.".
BOLILE SI DUSMANll ALBINELOR

Albillele, ca de altfel toate viefuitoarele, sunt atacate de boli

.$i de feluriti d u ~ m a n i .Pentru ca munca noastrii sH fie c i t mai
rodnicii, trebue s i c u n o a ~ t e mbine d u ~ m a n i ialbinelor, precvG ~i
mijloacele pe care le avem la indem2nH in lupta contra acestora.

1. BOLILE ALBINEL0.R
Rolile molipsitoare ale albinelor se impart in dou2 grupe:
wnele ale puietului ~i altele ale albinelor adulte. In cele ce ur-
meazi vom ar2ta care sunt aceste boii, cum le putem r e c u n o a ~ t e
$i cum putem s i luptsm Pmpotriva lor.
Bolile puietului sunt cunoscute sub numele de putrezirea
puietului. La inceput, boala trece neobservatg. Cu timpul i n s i
,este u$or de recunoscut, d e o a r ~ c epuietul se prezintH impestritat,
(adici o parte din celule sunt goale, altele au ouH ~i in s f i r ~ i t
sc constati cc3 in celulele algturate exist5 larve de varste deo-
sebite. Aceasta se d a t o r e ~ t efaptului cii o parte din puietul mort
e s t e scos de albine, celulele sunt curgtite, iar matca o u i din nou
i n e!e. Larva putreziti are un miros asemgniitor cu cel a1 cleiu-
lui de tiimplHrie. Cap2celele celulelor cu larve moarte sunt addn-
cite $i d a c i fnfigem un b i t de chibrit ~ i - l scoatem incet, de vAr-
ful lui se prinde o materie cleioasi ce se intinde. Csnd boala se
Fnveche~te,mirosul de putreziciune se intetegte. Semnele si-
gure d u p i care se r e c u n o a ~ t eboala sunt: mirosul urit, firul cle-
ios, ce s e prinde pe beti~orul ce-1 v2rim in celulele cu puiet
mort ~i aspectul impestritat a1 fagurelui cu puiet. Sun! cunos-
 cute doui folrme mai rispiindite ale acestei boli $i anume: p u t r e ~
zirea puietului deschis, sau forma europeanii $i putrezirea puie-
tului cipicit, sau forma americanz. Prin ce s e deosebesc aceste,
doui forme? Putrezirea puietului cipiicit sau forma americani,
apare la inceputul verii. Daci infectia e s t e puternici; colonia de.
albine piere Pn timpul verii. DacA este mai slab:, colonia piere
citre sfAr$itul verii pAni primiivara. Cunoavtern prin faptul c i .
puietul cipiicit este atacat. Cipicelele sunt u$or indoite iniiuntru~
$i deseori sunt gattrite. Albinele sparg cipiceiele; ca- s i curete.
celulele de puietul putrezit, treabi care se face cu multi greu-.
tate, deoarece putreziciunea este cleioasi. Larva moarti are cu--
loarea bruni $i sta culcati pe peretele de jos $i cel lateral. CAnd
larva se usuci, ea apare ca o coaj5 bine lipiti. d e peretele deb
jos a1 celulei.
Putrezirea puietului deschis sau forma europeanii, este o.
formi de putrezire a puietului care are celulele descoperite. Lar-
vele holnave, la fnceput sunt gilbui, apoi ga.1bene inchis $i in.
cele din u r m i r o ~ c a t esau cafenii. Larvele putrezite nu sunt
cleioase, nu se lipesc de peretii celulei, astfel d.pot f i ridicate.
,de ciilre albine. Puietul putrezit rniroase a clei fnicrit, a sudoareb
sau a putreziciune.
Boala apare primiivara $i citre Tnceput'ul verii, pe vreme rece
$i atunci cAnd albinele nu a u hranii d b t u l i . Pk timpul culesu-
lui mare boa,la Pncepe sB dea inapoi gi se Tntire~te din now
spre toamn;.
M o d u l d e r i s p A n d i r e a a c e s t o r b o l i . Boala
se rispindevte datoriti albinelor, care- poarti. hicrobii cu ele..
Curatind celulele cu larve moarte de aceasta boal5, elc transmit
-boala dela o celuli.la alta. Albinele hoate $i cele riticitoare r5s-
piindesc. deasemeni boala dela un stup la al'tul. La aceasta mai
contribuie chiar stuparul, care trece la. un. stup slngtos, dupi
ce mai inainte a lucrat la unul bolnav,, f6ri. sIqi fi. dezinfectat
uneltele $i mtiinile. \.

C u m p u t e m p r e 1 r i t l . m p i n . a a.cea.s.t.& b o a l i ?
 ,1
b c;
, Pentru a preintdmpina boala sau risphdirea ei, trlbue s i luirn
.;r
L 8

rmai multe misuri.

Aducem in stupin4 colonii de albine numai dela o stupin;
s3nitoasi.
Uneltele $i stupii fdositi nu-i intrebuintim din nou, decdt
dup6 ce au fost dezinfectati.
Mierea cu care hrinim albinele trebue s6 fie dela stupi s5-
;n5to$i. E rnai bine s5. le hr5nim cu zahir. spre a preintiirnpina
aducerea bolii in stupins.
Trebue s i pHstrim cea mai perfect6 cur5tenie in stupini.
S i ne s p i l i m rnhinile c2t mai des cu putinti, iar uneltele
.si le dezinfectirn la 2-3 zile.
Kamele cu puiet, cu miere sau fagurii goi, s i nu-i mutim
hdintr'un stup bolnav, in altul sin5tos. s

Mierea, ceara,_fagurii goi, sGi p5strim Pn locuri ascunse,

ruride nu pot pitrunde albinele.
'Albinele trebue sZi aibi toate cele necesare pentru a creqte
c 8 t rnai bine.
In iiecare primzvari, albinele trebuiesc mutate in stupi cu-
drati $i dezinfectati.
In stupirie se vor tine numai familii de albine puternice.
Albinele vor f i ajutate in orientarea lor asupra pozitiei stu-
,pului prin aqezarea de semne de orientare naturale sau artifi-
ciale, astfel ca albinele s5 nu mai poati ritici Pn stupi striini.
La cumpilrarea farniliilor de albine trebue sil cerern Pntot-
deauna certificatul de s5n2tate a stupilor, eliberat de serviciul
~eterinar.
La transportul stupilor in alt5 localitate trebue s5 avem in-
?otdeauna certificatul sanitar veterinar de starea familiilor de -
albine.
In caz de binuiali de irnbolnivire a puietului din familiile
de albine, se vor trimite la cel mai apropiat laborator veterifiar
probe de faguri cu dimensiunea 10/15 cm. in care s i existe larve
.suspecte de boali.
 Probele de faguri s e Pmpacheteazi f i r i s i fie fnvelite fm */
1'
\
.
hirtie, intr'o cutiutl de lemn, separdnd fagurele de fundul $i ca- .',;.
i ' ;
pacul cutiei prin apzarea unor stinghii subtiri de lemn. ~ .<
Cum vindeca'm familiile de albine Embolndvite? Clnd des- - ..
coperim o familie de albine, a1 cirei puiet e atins de aceastii
boal6, trebue s i revizuian toate coloniile. S 5 axem-ins5 grij5 sL
nu ducein noi singuri boala $i la stupii s 6 n i t o ~ i .Pentru aceasta
e nevoie sti ne sp5lEim pe mlini, s i curifim $i apoi s2 dezinfec-
t i m toate uneltele, atunci cfind trecem dela o colonie bolnav5,.
la alta s5nitoasi. De indati ce constatim aceasti boali s i a-
nuntim sectia agricols a sfatului popular regional, care are in-
drumgtori pentru apiculturi.
La amAndoui formele de putrezire a puietului trebue s6 ,
transvaziim albinele din stupul vechi Pn altul curat $i dezinfec-
tat, cu rame cu faguri artificiali. Aceasti operatie o facem cind
exist5 cules, fie el cfit de mic. Daci bozla apare numai la 1-2'
colonii $i acestea sunt slabe, se recornand5 distrugerea lor. P e
aceast: cale stdrpim boala din rida"cin6.

BOLILE ALBINELOR ADULTE

\
*
Nosema. Nosema este o boa13 infectioasi a albinelor vfirst-
nice. Boala e foarte mult rgspdnditii. Ea este pricinuits de un
parazit mic, care st5 Fn intestinul mijlociu a1 albine1or:Acest
f"-

parazit se inmuiteSti prin n i ~ t eou$oare mici, numite spori, $i, + ,

care nu pot fi vazuti declt la microscop. Sporii Pi g6sim Cn stup , -
pe rame, pe pereti, Fn celule, etc. Ei pitrund In intestinul al- . l I

binei prin gur5, odats cu hrana sau atunci cAnd aceasta c u r i t i

stupul. Din sporul ajuns in intestinul mijlociu, iese un parazit,. I- 'I
care pstrunde in peretii intestinului, Fi distruge $i otrgve~teor- .Q
ganismul albinei. Sporii parazitului trec fn intestinul gros gi de ' G:
aici sunt dati afar3 odati cu excrementele. , %
. %-

Cum putem ~ t dacii

i o colonie de albine este.bolnavd d.e no- ' 3

semd? Ca s5 ne d i m seama dac6 o colonie de alb~neeste bol- - .-*-

1 .-
 .
~ ~ ~ ~ - - r i ' ~ < ~ * . . ! * ! > ~ . . ~ ~ L L..L..Lr
...'
:..,!!'"..," ,;.! , .
.,. ., :,- ,.>;s-,A+;;,
"

,:
:; ,*;>,.;:
I , . . . .,
. .: ;z
..,<.'',':;: .'~?
; . ' " ~ " - i
<&i,;;+.
~ , ~ ;,..;, ~ i, ,
. . .
, ?,.:~ . , , .. ~
,x
< ,
,... .., -",
;
.,>~. . , . .
, '.; i ,
1.
.. I
2.

- . ,
! . . I

I ,
.
. . I
. .
.. :. , . . . ', . .
I ;<
,:
.,
. I
I/. . .
I . ;. '

n a v i de nosemi, trebue s i cercetim intestinul mijlociu al c i -

torva albine. Pentru aceasta rupem capul unei albine qi prin-
i d n d cu unghiile virful abdomenului, tragem uqor, pentru ca s 5
ias5 mai intAi intestinul gros, apoi cel subtire (ca un fir) $i in
s f i r s i t intestinul rnijlociu. La albinele srinritoase, acesta. este
t,ransparent, de culoa.re roycati sau bsuni $i s e aseam5n5 cu un
salam legat cu a t i . D a c i intestinul este moale, de culoare ce-
n q i e sau albicios $i este fntins, inseamni c i inauntru sunt
spori, deci albina e bolnav5 de nosem:.
Boala s e rispsndegte mult in timpul iernii gi primgvara.
' D a c i albinele au conditiuni bune de iernat, boala d i treptat Pna-
-poi $i colonia i$i duce viata ca gi una siniitoasii. C i n d conditiu-
nile de iernat nu sunt bune, ciitre sfAr~ituliernii, albinele ca-
; p i t i diaree ~i astfel boala molipse~tetoate albinele. Colonia pie-
:re in scurt timp $i formeazii un cuib de infectie pentru celelalte
.colonii.
Daci b5nuim o imbolnivire a albinelor adulte, sz strAnge
,dela citeva din familiile atacate c3te cel putin 50 bucifi albine
bolnave ce s e impacheteazi in cutii deosebite, insemnindu-se ps
fiecare numsrul familiei $i se trimit pentru analizii la un labo-
rator veterinar.
Cum lupfGm lmpotriva nosemei? Misura de cipetenie prin
.care luptim impotriva acestei boli este asigurarea uncr condi-
t i i bune de v i a t i peniru albine ( h r a n i buni, stup curat, cildu-
ros, etc.). In a l a r i de aceasta s e mai iau $i alte misuri.
Mutarn familiile care au suferit de diaree, i n stupi curati $i
dezinrectati. I n stupul nou punem numai ramele cu puiet, ale
.ciror speteze s e c u r i t i $i s e dezinfecteazi ~i rame cil hranii, noi
$i curate.
In fiecare an, schimbim cam jumitate din numirul ramelor
.din cuib' $ i . l e Tnlocuim cu rame cu faguri artificia!i.
Familiile slabe, dar cu mitci bune, le intirim.
Este bine ca in fiecare a n s i schimbim cam 50% d ~ mitci.n
 Pregitim din timp faguri cu miere de bun2 calitatc pentru > , -:
iernatul albinelor. - ,

Spre t o a m n i c r e ~ t e mun n u m i r c2t rnai mare de albine ti-

nere. -,
I n adipostul de iarna trebue s $ fie asiguratz o cildus5 po- l ,

trivitg $i constanti (4-6 grade), o aerisire bun;, etc.

La noi in t a r i aceasti boa!i a albinelor n'a fost Pnci iden-
.-
tif icati.

2. DUSMANII ALBINELOR

Cei mai de seama d u ~ m a n iai albinelor sunt: fluturii de g2-

selnita, ~oarecii,furnicile, apoi p i s i r i l e $i piiduchii albinelor.
Fluturil de gbselnifd. Fluturele de giselnit5 este de douii
feluri, unul mai maie, cu aripile de un galben tnchis $i cu pete
r o ~ c a t e$i altul mai mic, de culoare c e n u ~ i e .Fluturii sboarg
noaptea, iar in timpul zilei stau a s c u n ~ i .
F e m e i u ~ c adepune p 2 n i la 700 de o u i inlzuntrul stupului.
b u p 5 5-12 zile din ou iese un viermi~or, care t r 5 i e ~ t edela
20-140 zile. S e transformi apoi Pn pipuve (nirnfi), din care
iese apoi fl'uturele. Larva este rezistenti la frig $i dac5 o a p u c i
iarna st2 fr, aceasti stare pin: in p r i m i v a r i c i n d i$i continus
viata. O u i l e de giselnitii sunt deasemeni rezistente la frig. Pa-
gubele pe care le produc iarvele de gdselnitil sunt nebinuit de
mari $i pot distruge tdti fagurii dintr'un stup. i a r v e l e de g8sel-
nit5 distrug fagurii, dar i n a c e l a ~ itimp d i u n e a z i $i puietului
de albine, deoarece sparg perefii celulelor, distrug cipiicelele ce-
lulelor cu puiet, a$a incat puietul moare. U r m a ~ i iunei singure
perechi de fluturi, pot s i distrug5 100 kgr. faguri, care contin
60 kgr. cear5.
Cum luptim impotriva giselnitei?
In stupini $i Tn stup s i fie curztenie desivdr$iti.
S 5 s e schimbe cAt ma1 des cuiburile.
 *. ' ,
.,,,:.,..".
... .,
J I

S i avern familii puternice, deoarece acestea lupta cu succes

,. ~
.'!-..
.. . . . contra giselnitei.
,
:.
;. 1
.\

Stupii sii n u aib5 cripituri, prin care s i intre fluturii $i

,

,,
. .
.. .. sA-~idepuni ouile.
a,.; S i nu 15s5rn resturi de ceari aruncate, c2ci pe acestea s e
, <',. .
-.-.
.\.: I
'

. inmultesc larvele fluturelui. .

.
) :/
h .
S i ardem gunoiul de pe fundul stupului.
.,. .
,
Rarnele cu faguri sii le pastrim cu mare grija, pentru ca
. ' . acestea s i nu fie atacate de g5selniti.
, ,
In camera in care s e piistreazi fagurii, s i ardem din c i n d
in ~ 2 n dpucioasi. Fumul acesteia omoari larvele de giiselniti.
. . '
j
.
'.
.
Soarecii. Soarecii produc mari pagube toamna $i iarna. In
acest timp nu sunt supirati de albine. Distrug rezervele de hra-
n i , fagurii qi turbur6 l i n i ~ t e aalbinelor. De aceea, toamna s i
reducern urdinigurile astfel Pnciit qoarecii s i nu piitrundi in stup.
La urdini? se fixeazii o placi de tabl6, care pe o laturi are tB-
ieturi in felul dintilor dela un joagiir (fieristriu). Placa s e a-
qeaz5 cu dintii in jos. Locurile goale dintre dinti s; nu i n g i d u e
pitrunderea in stup nici a ~oarecilormici de camp.
Soarecii rnai pot pitrunde in stup, rozAnd peretii de s c h :
durA. Ei produc pagube qi in depozitele de faguri. Chiar c i n d
nu sunt distrusi, fagurii cap6t6 mirosul nepliicut a1 qoarecilor,
din care cauzH albinele nu-i mai refac, iar mgtcile nu mai depun
. ,
ou5le in ei.
Putem stsrpi qoarecii prin capcane sau momeli otrivite.
Furnicile. Furnicile produc de asemeni pagube. Ele miniin-
c i mierea din stup $i uneori a t a c i qi albinele. Cele mai pericu-
loase sunt furnicile de pgdure. Pentru a schpa de ele, e bine ca
pe o distant6 de 100 m. in jurul stupinei, s i distrugern toate
furnicarele. Facern citeva g i u r i in centrul furnicarului qi in fie-
care din ele turnim un pahar de petrol (gaz). Astupiim giurile-
pentru ca mirosul $i vaporii de petrol s i omoare furnicile.
Furnicile de gridin; $i de c a s i pot fi omorPte cu ajutorul
mornelilor de rniere subtiati, in care punern otravi ( v e r d ~de
 4 <.
Paris). Pentru ca albinele s i nu miniince din mierea otr5vlt5, '
'
> ..
"
a ~ e z i n ideasupra momelii o plasi de ssrma, prin care albinele .P~Y,,-~

. n u pot intra $i nici nu pot ajunge cu trompa la mierca otriviti. . \ ?-&:.

s * ;
Pentru ca furnicile s i nu intre in stup, ungem picioarele acestuia , ..
c**-

- ,*-
>
rcu catran sau cu o unsoare lipicioasi $i groasl.
Pdsdrile. Pissrile pot produce $i ele mari pagube cici ataci .c k
albinele. Ciiteodati pot distruge toate albinele sburitoare ale '
,
$..
unei stupine mai mici. Cele ce ataci mai des sunt: prigoria, vies- - :L r ,
parul $i listunul. DacH constatzm asemenea atacuri, trebue s i ..,(
5' y
luim rnisuri pentru distrugerea acestor pzsiri $i aceasta' mai + .?LC
ales in timpul clocitului. I
' 7

<,j.
I

P&duchii albinelor. Piduchii albinelor sunt n i ~ t einsecte \.,

mici (pin2 la 1,5 mm. lungime) de culozre galbenl, care triiesc .?,
pe albine $i pe matci. Ei neliniqtesc albinele $i prin aceasta pu- . s-.
$
terea lor de munci scade. ,,\I
'9

hlijlocul cel mai bun pentru distrugerea piduchilor este

w '
naftalina. Stirpirea piiduchi!or de albine se face in chipul ur- ' .yA
mitor: dupi incetarea sborului, se introduce in stup o foaie de ..
hartie cu 10-15 gr. naftalinii, a~ezdnd-ope fundul stupului. Din , .,
cauza mirosului, piiduchii arnetesc $i cad pe hirtie. Dimineata --.
scoatem hdrtia qi-i d i m foc. Facem acest lucru timp de 3-4
I \, ,
zile, iai la o saptimiini repetgrn operatia. Nici o colonie nu tre- , 'rf
bue s i intre Fn iarni cu piduchi. ,a ,
i ,

INT.REBARI RECAPITULATIVE:
I. Care sunt formele de putrezire ale puietului $i prin ce .
se deosebesc intre ele?
2. Cum se riispiinde~teaceasti boalii dela o colonie la alta?
3. Care sunt mijloacele de preinthmpinare ~i vindecare a
pufrezirii puietului?
4. Ce fel de boalii este noserna $i cum recunoaqtem o al-
,bin5 atacati de noserni?
5. Care sunt mijloacele de lupti contra nosemei?
6. Care sunt rnijloacele de cornbatere a giiselnitei?
7. Cum luptim impotriva ~oarecilor,pisirilor $i furnicilar?
8. Ce misuri trebuiesc luate pentru stlrpirea piduchilor?
 P, S. Scerbina $i P. I. Blizniuc, Apicultura, pag. 189-216, ed. IX.
. N. Nicolaescu $i G. Stoinescu: CiiIluza stuparului, pag. 489-556.
Revista Apicultura No. 10/1949, pag. 20-21, 23-24.
Revista Apicultura No. 11/1949, pag. 11-13.
*' Revista Apicultura No. 1111949, pag. 3 S 3 8 .
Revista Apicultura No. 1/1950, pag. 27-31.
Revista Apicultura No. 511950, pag. 30-31.
1
I .. ,,. Revista Apicultura No. 6-8/1950, pag. 27-29.
I
1 3 ,
_
I
tin<--- * rp%r-':?..r; .>- 3 , '4-5-w. '14.1,p P. s51r.,-; :2 : ,+';we w~avm-i-yY~-:wc%;-,7
., ~, 7 t i . ~ <,; ~ r ;-%. -,. '
6 . ., ,, .::;-*;<!.:.,r' ,,,,), ;, ::,#,, !, . . . . . . , . . . ..,.. : ..
. . .
. .
, . I ,
. ., ..,!>', .,,
1.; .
.;:.
' ,
. : . . ,
, . , .. . >
,
:>.'- '
., . .
. . . .
I . . ' . - ( .. l. .i , , . ... ... :
. . .. .,, r . ,
. .
, ,,; ,.? ' ' . .:, .. ..
,
i ..:\
.,..,. , , . , . . . , . I .
i , ;
, .~.
, ,
.,
?.\..,'.';
. .
. . ..
, . . . . - . . .,' ::,:,I. I ' : . . . . . , ! , .< ..! . : :
9

. . . . . . . ! :. .
; ,.. r - . .
.
.
5 ,,",
.~. i t. - ' . .. . . , , ' . . ,
., %
. . .
-. .,, ,.
..<
,
. , ". _' l
,. . . I ,.
.. '
, ,"I
. . : , ? :,.,.~
. ,
.\ . .?7 1
,
I. 1
' ' 3
PRODUSELE ALBINELOR . ' . t': ':.

;:,.J-
...p.
, ,>,
i
~.
.' < -
;I . .$,'.
Principalele produse apicole sunt mierea $i ceara. Ele ne ,,.;
1 .. '
,.aduc, foloase Fnsemriate numai atunci cdnd sunt prelucrate ~i
, ., ,.' .
:
r

p k t r a t e in bune conditiuni. S i vedem, cum trebuiesc prelucrate , . .+'.Ki

., a.
. ,. .
$i pistrate aceste produse principale. . .-.,.-
. . . ., 't
".' {I.
. : I6.j
MIEREA. . .
.
. .
":q
:

I I . .:
, ,
Valoarea alimentarl a mierii consti Pn faptul c l este foarte . .
' : .
%,-.

bogatl in zahlr. In afari de aceasta ea mai contine,$i ammite . . . '... ... A. I I

substante care ajutl la cre~tereaoaselor qi la formarea sdnge- .. . I.'
. ... %

lui. Se intrebuinteaz? deasemenea contra tusei, in bolile de gAt, . ,.

.
* .i..
de stomac $i intestine, iar fn timpul din' urm5 chiar pentru vin- ', ; ::...
';.'

- :. ..:
decarea ulcerului. ., .:,

Savantii sovietici au dovedit c i rnierea este foarte folosi-

toare pentru copii. Ea ajut5 de asemenea la intgrirea oamenilor
slzbiti.
Mierea pozrti felurite denumiri, dupi florile dc pe care a
fost culeas5. A$a de pildl, miere de tei, miere de salcim, miere
de floarea soarelui, etc. CAnd .provine dela rnai rnulte nearnuri
de flori, o numirn miere arnestecatl. Mierea se mai deosebegte in
ialitlfi $ dupi culoare, gust, aroml, etc.
,
. ~. .
....a<

Prelucrarea mierei. Indati dupl recoltare, mierea este lim- . ,i:~; b' , ,
... . ,.
peile $i vAscoasi. Dbp5 un timp oarecare, care depinde de mai
,

...'$.,
< ,.

niulte imprejuriri, precum ;i de floarea din care e adunatit, ea .,;.-

. $$.
>

:se tulburl, lncepe s i se zahgriseascl. Mierea de rapit& cea. d e , :,;,~:;~~~

. . . . '
,
.; < ..

..9 - L@ii pentru cercurile apicole. 7 c. 448. ' .

I
! . ' .
.
. .. - .?I.!;',..
:
$;:
.. .
,
, ,
, . ,
. 3
;:' : ;
..
I . .
,

-
., ,,.:..,
. . , ,. ; , , , . : , ,, ,,:",
. . . ,. '.. . .. ',!, , d . , . ! , , j ,;;,*,, ,,,.<! :;;g$.
. ., 77 . ,
.I
.
- j .
., , , . ., . . ,?,;!' ,, , ,

..
,:y;\,,.6,;: +:'.-. .,:<.<v:!?d:.!..',.'
.,., - 2 .,-
. '

. .:..
' \ '
I

. . 'i.:, :.. .,: .. ' ", r , * 3 -L :;J :,,. ;'!. ,~;;!jfp;:d;<$&;&<;;~$.w.. ,

% . ' j

, :.,;:$L,k,;, >;>*$;%g&i.k:+.,
* -?
<<. .-.A,,>>&<.,: ?

. ? .:. ,-
;:.;,,:. ;,, ;;;>vy.:
.&..

.,;,c,,: 2;..::.!<-."$ .:::<,;j.:;;i?.,..-:L,

; .
, , .. . ., '2 , , . , ! !5 .: - .:,9;?. . . . I.
2.:
-. -.
 7%. .v
.. . ;
-
.
~
.'
F . .. .,
, ?., :.
,.+..\,:
.
.,,,, - ., .
<.. .,..;+y<>.,,. > , I .:~~.;:.?*7--~-':''''-e
:
'
. ,-
, .. . .,. > .,
. . .
,
__ ,
..
. ,
, ,
,
' ., 4 ." ' . .
I
',

.
.' _
-
_
.. .
' . . . I,.
,
,,...( I.
...., . ,
' I . :...
...
.,. ..
':,'.a

. . .,. . .. , .. . . . _ I
.
'
"' .. I . ' . , . .
.
'. I
. -
t
. .. ..
; f

porni roditori, se zaharlseqte rnai repede. Cea de salcbm st5 rnai

multi vreme lichidi.
Putern gribi zaharisirea dac5 punem in rnierea lichidi, pu-
t i n i miere veche zaharisiti. Puniind un gram de rniere veche la
un kg. de rnicre lichidi, cristalizarea se griibe~tefoarte mult.
Pentru aceasta pregiiirn un fel de rnaia, arnestecand mierea ve-
che cu putini miere lichidi, maia pe care o turnin1 apoi in va-
sul cu mierc.
Pentru ca rnierea s5 ia i n f i t i ~ a r e aunturii, mierea veche o
frecim bine de tot, mai inainte de a pregiti maiaua: Micrea za-
harisiti poate f i a d u s i din nou fn stare lichidi, d a c i punem va-
sul cu miere in allul rnai mare cu a p i , pe care-1 incslzim p h i
la 65 grade (nu mai mult), cici altfel rnierea i$i pierde calititile.
$i pentrnci noi suntern invitati s i nu pierdem nimic din
prvr!uc\ia obtinut6, folosim ~i apa cu care a m spilat vasele in
care a fost rnierea, cxtractorul, giiletile, etc. Aceast5 ap5 con-
tine destuli miere gi din ea se poate face otet. In 10 litri de a p i
d111ce punem o linguri de drojdie ~i o coaje de pAine, le a-
rnesteciim binc $i tinern vasul intr'un loc cald. In acest fel fer-
mentarea se face repede. Dup5 limpezire, otetul se toarni in
sticle. a

Piisjmren mierei. Mierea se piistreazi in butoaic, putine de

tei, hirdaie, etc. Butoia~elese fac din lemn de tei, plop, platan,
etc. Lemnul de stejar sau de brad nu e bun, deoarece stejarul
schimba culoarea mierei, iar bradul Ti d i miros de r i ~ i n i Va- .
sele de lemn trebue s i lic foarte bine uscate ~i incheiate. Dac5
lcmnul nu este bine uscat, mierea absoarbe apa din doage ~i
produce cr5pituri prin care se scurge afari.
Butoiul nu trebue s5 a i b i cripituri. Dac6 vrem s;i inlitu-
r2rn orice pierdere trebue s i - l ceruirn, s i nu c u r g i p2n5 cAnd
rnierea se zaharise~te.Rlierea nu se pozte pistra i n putini sau
butoaie in care s'au tinut murituri, b r i n z i , etc., pentruc: mierea
\.a c i p i t a mirosul acestora. De asemenea, nu e bine s i pistrirn
mielm nici in vase de tab15 galvanizati sau de a r a m i , c5ci
 acestea se clocesc (mai ales cele de ararni). ~ e n t r ua le putea
foJosi, acestea. irebuiesc ceruite. Vasele de t a b l i a l b i (cositorite)
sunt cele rnai bune, iar d a c i avern miere in centitate rnai mici
'o p i s t r i m in borcane de sticli.
Daci vindern mierea cu deaminuntul, o tinem in borcane
de 1-5 kgr., in puiinele de tei, sau Pn vase ficute din coaji de
rnesteacin.
Pentru o buna rAnduiali, e bine s i lipirn ciite o eticheti pe
fiecare vas cu miere, pe care s 5 scfiern greutatea, felul mierei $i
anul recoltsrii.
Dac5 o tinem rnai rnult tirnp, mierea trebue p i s t r a t s in vase
bine inchise a ~ e z a t ein locuri uscate $i aerisite. Ternperatura a- '
cestor inciperi nu trebuie s i s c a d i sub 5 grade Tn timpul ier-
nii. Daci este umezeali, mierea se a c r e ~ t e .Dacii in aceasti in-
cipere sunt substante cu miros greu (piieuri, gaz, etc.) rnierea
absoarbe acest miros $i nu rnai poate fi vAnduti sau consu-
mati.. Dac5 se intAmpl6 s2 se acreasci, mierea. trebue a d u s i
a

din nou in stare lichidi ~i apoi fiarti. Tocmai de aceea ea tre-

bue tinutfi numai In locuri bine uscate $i bine aerisite.
Mierea se poate acri $i tn faguri, dac5 a c e ~ t i asunt pistrati
in inciiperi urnede. Mierea acriti nu trebue d a t i albinelor cici le
.
provoaci dieree $i alte boli.
,
Ceara. Ceara este un alt produs apicol, care are foarte multe
Tntrebuinttiri. 0 mare parte din productia ' d e cearg o folosim
pentru construirea fagurilor artificiali, iar a l t i parte poate fi
pus; la dispozitia industriei, Aproape c i nu este r a m u r i indus-
triali care s i nu a i b i nevoie de c e a r i de albine. Ceara .se in-
, trebuinteazi rnult in industria pieliriei, in industria electroteh-
nic5, i n galvanoplastie, parfumerie, in industria farrnaceutici,
fn industria alimentarii, la tiirnpliirie, in industria de a r t e g r a -
.fiCe, de automobile, sticlirie, in industria hdrtiei, in industria
textilii, in industria Bubstantelor colorante ~i lacurilor $i altele.
Cu cdt este rnai deschisi la culoare, cu at3t ceara este de.
calitate ~ n a ibung, rnai tare $i deci rnai potrivits pentru fagurii
artificiali. . .
. .
, ?

. . . ,
,,. , . ! I
.: .
- -
131
 I,! : , ,
.i- .. ' ~ stupii
a iistematici, ceara s e .cap;ti, dela descgpicirea fa-
::>, '

;':.,
- 2 . .
guriior, dela retezarea fagurilor strjmbi ~i invechiti sau ea c i -
. , sute de trfintori, etc. Ceara astiel obtinuti se st&nge, pentru a
1 se topi cdnd se s t r i n g cantititi mari.
P r e l u c r a r e a c e r e i . Ceara brut5 .poale f i predatii la
2
;
.

,,-.

,,< anumite fabrici care o prelucreazi potrivit cu nevoile lor. Ea

. . .. ~

poate fi prelucrati chiar in stupjni. Inainte de toate qeara tre-

., -
,, &.., ' X
bue cur5fitii. Accasti operatie se face fie prin topire in topitoare
:I :
5' 3 ?
i. solare, fie cu ajutorul preselor.
:% \,. ;. Prin topirea cerii cu ajutorul topitoarelor solare, se obtine
:,.
(
I' o ceari de calitate superioari.
, , ...
>'
. ,..
,'
xi
.
In topitorul solar punem numai ceara obtinuti din stupi, de
*
, .
,
t
culoare deschisi. Fagurii de calitatea a doua ~i a treia, adici
cei de o culoare inchisa nu-i prelucrirn in acest fel pentri~c2dau
putini cear5.
Un topitor solar, cu dirnensiunile -de 50-65 cm. t o p e ~ t ein-
, , . tr'o z i p h i la 4 kgr. iaguri de culoare deschisi ~i poate safis-
facenevoile tlnei stupine de 50 colmii.
Mai sunt ~i altfel de topitoare, dar la care inc5lzirea s e face
cu ajutorul focului. Cele mai bune sunt cele care functioneazi cu
a p 2 inciiziti la 1000. Ele au forma unor vase cu peretii dubli,
. . Tntre care se toarni a p i . Vasul cu ceara brut2 s e pune la foc.
Apa incilzindu-se, face s i se topeasci ceara. P e r n i s u r i ce se
topeqte, ceara s e scurge in alt vas curat, in care se g i s e i t e ap5
rece. Acest fel de topitoa,re 71 folosirn numai atunci c i n d nu pu-
tern Fntrebuinta topitoarele solare, sau cdnd topim fagurii de
culoare prea Tnchis2.
Ceara din fagurii de calitatea doua $i a treia, adici acei de
culoare inchisi, din rimivitele dela topitorul solar ~i din alte r i -
rniiqite, se obtine prin presare. Fagurii, $i toate resturile lor se
pun intr'o o a l i sau intr'un vas de bucitirie in care a m pus $i
a p i . S e fiesbe la foc $i c i n d fagurii s'au topit s e t o a r n i Fntr'o
sidili sau intr'un siculet ~i apoi se stoarce. Stoarcerea se face
mai u$or folosind doui lopeti de scAnduri prinse cu o balama

I.. '

. 9

u\..
'
.. I.,,
1
, .
, .
. .. , . # ' : ,
<
. .
 7
(fig. 53). Stoarcerea se face deasupra unei putini de lemn, Fn ,
.care se scurge atdt ceara c3t ~i apa. $i in acest caz, e mult rnai
bine ca oala in care topim fagurii s i fie smiltuiti, de lut sau .- :.
aluminium, pentru ca ceara s5 nu sefnchidii la culoare. Stoar-
xerea cerei se poate face $i cu
presa a1 c5rui desen il vedem \
,
i n fig. 53. Pentru aceasta se ,.
pun 2-3 kg. faguri intr'un , I

sac. care se vAr5 in vasul pre-

sei. Se scoate ceara din presi
~i se a~eazii la foc cu ap;. '
.
,.
.
C2nd apa incepe s i fiarba,
I
dup5 15-20 minute, vasul s-.
scoate dela foc $i se introduce ,?
L
in pres5. Dupi aceasta ince-
pem s5 stoarcem ceara Fn~u-
rub2nd treptat si cornplet ghi-
ventul. Pe miisur5 ce ~ u r u b u l ,
.
se strange, ceara iese la s u -
prafata apei din vas. Cand s'a Fig. 5 3 - Stoarcerea c e d i cuaju-
Prnpreunate in
terrninat de pres5j-at, continu- torul a 2 scinduri
1
i
qarnieri ,,
tul se r5stoarn5 din pres5 in-
I* .
-tr'o putini. Aici ceara este lisat5 s5 se lim~ezeasci. Apa rg-
rndne la fund, iar ceara se ridic5 deasupra. s .
, '.
Ceara astfel obtinuti trebue sH fie cdt rnai curati, pe cat
cu putinti aseminiitoare cerii obtinute dela topitorul solar. Tre-
bue prin urmare s i inliturirn toate corpurile striine ce se g i -
. s e x fn faguri. Acest lucru este cu putinth, En cazul cAnd ricirea -
cerii scoasi dela teasc se face pc fndelete. Cu c3t apa $i ceara -
.din putinici se vor r5ci mai Pncet, cu atPt rnai rnulte corpuri I 't

striiine se vor liisa la fund, In partea de jos a calupului dccea- ,.'&

r i inchegati. Rizind cu un cutit partea de jos a calupului, vom .'i
-avea nurnai ceari curati. Pentsu o r e u ~ i t ic6t mai bun& -puti-
A:
nica trebue acoperiti cu un capac $i apoi invelitii cu o p3tur5. '
&

,:,
. ,K
 Cea mai mare parte din ceara obtinutj. in stupinii, aSa cum?
a m vazut, s e folose~tepentru pregatirea fagurilor artificiali,
care uqureazi mult munca albinelor, cici ele sunt scutiie s i rnai
fac6 fagurii fn intregime. Lor le rim2ne doar s i complecteze
celulele. Dar, pentru ca ceara topilii de noi sii fie Tntr'adevir
c2t mai bunti pentru construirea fagurilor artificiali, fagurii p u ~ i
la topit nu trebuie s5 fie amestecati cu propo!isul, adic'a acea
substanta r i ~ i n o a s i icu care albinele lipesc crspiiturile slupalui,
u m e r a ~ e l eramelor, ctc. Ceara din propolis este de asernenea de-
culoare deschisti ~i cu miros plicut, dar este moale $i lipicioasii.
Din aceasti'i pricini, ea nu este potriviti pentru fagurii artifi-
ciali. Aceasti cearii e rnai potriviti pentru nevoile industriei saul
pentru alte intrebuintiri.
Fagurii artjficiali trebue s i fie subtiri (din motive de eco-
nomie de ceari'i), dar destul de rezistenti, pentru a nu se rupe
atunci cdnd sunt incgrcati cu puiet sau miere.
M a ~ i n i l epentru fabricarea fagurilor artificiali sunt: fie ti-
pare de ming, fie m a ~ i n icu suluri.
Mai la Indemdnii pentru o stupini mica $i mai practice sunt
tiparele. Acestea au forma unei tave dreptunghiulare ~i sunt
fiicute din zinc, aluminiu sau aramii cositoriti. P e partea din:-
untru, tava $i capacul, ei au s i p a t e funduri de celule. Dimensiu-
nile tiparelor sunt felurite qi sunt apropiate de cele ale ramelor.
Un lucru de mare insemngtate, pe care trebue sii-1 avem Tn ve-
dere atunci cAnd c u m p i r i m asemenea tipare, este ca celulele s5
a i b i toate cele trei dimensiuni egale $i anume dela 5, 3-5, 6-,
rnm. In celulele mai largi, matca nu depune o u i sau le Insii-
rn2nteazi cu ouii de trdntori.
In Uniunea Sovietici, unde stupiritul a luat o mare des-
voltare, existi fabrici ce s e ocupii numai cu facerea fagurilor ar-
tificiali.
In curind, in tara noastri, se va construi o iabrici maree
pentrb ficut faguri artificiali. In felul acesta vor putea fi in-
 zestrate cu faguri gospodiriile de stat, gospodiriile agricole
.colective qi stupinele particulare.
Press de m i n i este intrebuintat6 in ielul urmitor: ea se
.aveazi pe o mas; cdi. se poate de netedii, acoperiti cu o f a t i
de m a s i udi, impituriti in patru. Alituri, pe un s c a m , se a-
qeazi vasul in care topim ceara qi care trebuie s i fie construit
.din tabli smiltuiti. Ceara se t o p e ~ t epe plit5 sau pe o lampi
.cu petrol. Alituri de mas5 sau chiar pe mas; aqezim qi un vas
+cu un amestec de miere, a p i qi spirt, cu ajutorul ciruia impie-
decim iipirea cerii de presi.
Vasul Tn care topim ceara nu se pune deadreptul la foc, ci
Intr'un vas plin cu api. Inainte de a pune ceara, turnim in pre-
sh din amestecul de miere, spirt qi api. Ridic6m putin capacul
,presei, turnim amestecul qi apoi Iisam capacul. Amestecul-,pus
in tava, trebue s i se ridice pAni la mijlocul peretilor. Scurgem
apoi amestecul din presi, ridicim putin capacul $i cu o c i n i t i tur-
n6m ceara fierbinte. Aceasti operatie trebue sri se faci foarte
repede. Altfel ceara se Fntire~teqi fagurii ies prea grovi. Scur-
gem ceara topit2 care a r i m a s intre peretii tBvii $i ai capacu-
lui. Cu un cutit cu vArful rotknd tiiem foaia de cear6 solidifi-
*cat; intre capac i i peretii tivii. Ridicdnd capacul scoatcrn foaia
d e fagure din presi, aceasta fiind lipits de capac. A$ezim apoi
~capaculcu fagurele pe o f a t i de m a s i udg $i desprindem fagu-
reie CII ajutorul unui cutit, dup6 ce mai infli I-am muiat, ca s i
.nu se lipeasci de fagure, in amestecul de miere, spirt $i api.
Pentru ca fagurele s5 nu iasi prea gros, a p i s h bine ca-
pacul presel dup5 ce am turnat ceara. DupH folosire, presa se
c u r i t i $-I se spali bine. Ea trebuie tinut6 la loc uscat.
P i i s t r a r e a c e r e i ~i a f a g u r i l o r a r t i f i c i a l i .
Fagurii sau ceara s t r i n s i din stup trebue p i s t r a t i cu griji pdn5,
..cii~ido topim. In acest timp, dugmanul ei cel mai de temut este
.glselnita, contra cireia vom lua toate rnisurile. Ceara s t r l n s i
-o spilSm, o curitim de rniere, o strangem Pn cocoloa$e $i o pu-
..nem la p6strare intr'un dulap Pnchis. Din timp Pn timp o afu-
, :.~
r .2...~. ?.

. . . I . . :
a . , . , .,.' . ;k.+;,?2
: .: , . . .. . .' >*,+.',;

.
. '1
. . ,., ', ,.
,

, .i
,'

....., i.:
a:.:\ ....,>,,>.
'
. ... . ,
* . .,
. . .; :;.,$,-4 5 '. " ..
, .. -':.,'.,?<:+.".. .: '*v
> : . , .. :. ., ::::,; >;!* <~.,xC+hc
-2, 2:. ,?*,,;:,, .,,:.,-! . ..,
..
$6,
, $ '

-
,
. . ,,
.
,.
,
.
.jJ
'l.+.' :,:
,;
, .
:
7 <,
.. - ....
. . , ,.i. , ..._.li.3.:,2,.',;.:""jh
.
*.
:. ,,,:.'>-,,*
>
.', .
. . 8 .

I.\. .
. ,. - . .
<
I) (
7
,.7
-p''
-.,..
, .
..," ..,*; .,
m i m cu pucioasi. Stilrpim astiel viermii de giiselnit5. C e a r s
.,,. .
Krl.3: . i'
. ' s e mai piistreazi in pachete, in care punem ciiteva b.oabe de.
.: ..:,, . .
:

, :,; .'
naftalind.
,* %!.. ,*' :.
. .. . Fagurii artificiali nu se folosesc in stare proaspita. Tre-.
<:p';.
,. ..,.
.,.- buie piistrati un timp, spre a se intiri $i a deveni rnai rezistenti.
'., '
.I,
7% * U a c i nu ne.facem singuri fagurii, e bine s i ni-i procurjm din
,.. . > . 1

:.: timp $i s6-i piistrim piing la 'folosirea lor. Tinuti intr'un l o c

uscat, fagurii artificiali s e pot p5stra vreme indelungatri, f5r5
sil se slrice. Dac5 sunt finuti prea rnult timp la riicoare, ei de-
vin sf2rfimicioqi. $i atunci suntem fortati sii umblrim cu ei cu
rnulti atentie. Dac5-i tinem cgtva timp intr'o camer5 inc5lzitii
ei i$i recapitii rezistenta.
.P r o p o l i s u I . Propolisul este un alt produs pe care-l a-
vem dela albine. Este o substant5 r5qinoasii cleioas2, cu care
albinele fixeaz2 u m e r a ~ i i ramelor de peretii stupului, astupa
cripiturile stupului, invclesc duqmanii rnai mari care au fost
omoriti qi pe care nu au isbutit s5-i tarascii afar2 din stup. Cu
propolis sunt lustruitc ~i celulele fogurilor.
Propolisul recoltat din stup, contine r5qin6, cear5, uleiuri,
gunoi de stup qi polen. Amestecind propolisul cu fagurii cali-
tatea cerei scade. De aceea propolisul trebue striins separat ~i
Iolosit i n alte scopuri, de pild5 la facerea lumin5rilor, pentru,
parfumat aerul, la pregititul cerei pentru lustruitul mobilelor si
vaselor. Dac5 sunt lustruite cu propolis, hrinitoarele de lemn
nu mai absorb mierea, iar cripiturile sunt astupate. Tot din
propolis se p r e g i t e ~ t e$i ceara de altoit pe care o folosesc hor-
ticultorii.
Vedern deci, cAt de insemnat este, ca, pe IAng5 obtinerea
prodtictiei de miere, c e a r i $i propolis, s i qtim s5 pregitim ~i
pllstra bine aceste produse. Numai in acest fe! munca noastr5
va ii cu adev5rat rodnici qi vom contribui la creerea unei vietf
rnai bune pcntru tofi acei ce rnuncesc i r l pstria rloastra.
 , i..
INTREBARI RECAPITULATIVE a . ..,,1
.
,
.
.,. ..,
. :
1. Cum putem g r i b i cristalizarea mierei? :,'.,>..
2. Ce conditiuni trebue s i Tndcplineasci vasele in care se ,::::-'
. ;
;yistreaz2 mierea? . ? . , .

3. Cum functioneazii un topitor solar? ,..

.-?!.A.-

4. In ce fel miti' putem obtine ceara curati? ,

,
.~,...\,
.
;.*
6 Cum se lucreazi fagurii arlificiali cu tiparele? .* <..
. :,'
6. De ce nu se amesteci propolisul cu ceara? ,
, .
, ,
, . ,.-

BlBLIOGRA FIE
P. S. Scerbina $i . P. I. Blizniuc ,,Apicultura" pag. 313-332. . '.
>;
N. Nicolaescu $i Costinescu; Cllluza stuparului, pag. 400-433. . .
. .
. I
Revista Apicultura No. 911949, pag. 11-16. . .
Revista Apicultura No. 12/1949, pag. 27.
Revista Apicultura No. 1211949, pag. 28-29. ..:.
Revista Apicultura No. 1/1950, pag. 33. . ..-.. >.
,,
Revista Apicultura No. 211950, pag. 40. , . . , A

:.
Revista Apicultura No. 6-8/1950, pag. 17.
..,?:
. .
LUCRARI PRACTICE . .

1. Extragerca mierei. I
,. .. . . - ...
-,.+
. .
.
I'
. *, ,
,. . 2, l'opirea cerii $1 facerca fagurilor la press. . . . A
. ,
.
, . .-.>>,
.
'.
. >b :
3
1. 14

I . .
',,
,.
I I .
...
.: , :\

..
,.. i
,
..,!
. , . .: .
.<
.

\ i ... ! j

. . 1..
 . POLENIZAREA PLANTELOR CU AJUTORUL ALBINE--
LOR $I BAZA MELIFERX PENTRU ALBINE

, -

Ce mare important5 au a~binelkpentru sporirea productiel

llnor plante si a1 livezilor, a m v5zut inc5 din prima lecfie. ,,Stu-
piritul, spune Decizia Consiliului Comisarilor Poporului (Consi-
,
liul de M i n i ~ t r i ) a1 U.R.S.S. din 6 F&ruarie 1945, piezint5 o
~rnportantiimare pentru Pnlreaga econornie nationali, nu numai
i a isvor al unui produs alimentar de mare valoale $i a1 unei
materii prime importante pentru industrie, dar gi ca un mijloc
*special pentru ridicarea productiviifttii $i desvoltgrii productiei
, de scminte de plante agricole".
, Experientcle fscute in Uniunea Sovietic: au dovedit cii va-
lodrea sporului de recolti datorit polenizftrii unor plante agri-
cole cu ajutorul albinelor este de 10-15 ori mai mare f a t i d e
valoarea mierii $i a cerei pe care le produc .acestea.
Pentruca foloasele stupiritului s i fie c2t mai mari $i din a -
cest punct de vedcre, ioate lucr5rile trebuiesc ficute cu multii
chibzuiali. Dc accca este nevoie s2 c u n o a ~ t e m :
chipul in care trebuesc folosite albinele, polenizarea diferi-
tilor plante $i a pomilor iructiieri;
., , plantele melifere celc mai importante;
-2
folosirea ~i Pmbun5tAtir~a bazei melifere.
, Dar pentru o bun5 Fntelegere a acestora, s 5 vedem mai fn-
t5i i n ce const: polenizarea plantelor agricoie $i ce rol inde-
plinesc albinele in aceast; privints.
Majoritatea plantelor se inmultesc prin seminte, care se
formeazi din floare. Daca luii'm de pildi, floarea de cireq, vedem
c5 ea are in partea de jos cinci f r u n z i ~ o a r ede culoare verde,
,
\ I
138
\
 .care se numesc sepale. deasupra sepalelor sunt alte cinci frun-
ziqoare de culoare albi, numite petale. In5untrul florii suntr
n i ~ t ef i r i ~ o a r esubtiri, staminele, care au la virf cdte un siculet
,de culoare galbena, numit a n t e r i sau sac polenic. Anterele con-
tin un mare numiir de griuncioare mici, ca un praf galben. A-
cesta este poienul. Staminele formeazg partea biirbiteascii a flo-
rii. In ~nijloculflorii se gsseyte partea femeiascg, care s e nu-
m e ~ t epistil. Acesta este format dintr'o parte mai urnflat5 jos -
ovarul, din care se ridici ca un fir rnai gros - stilul ce se ter-
m i n i la cap5t cu o umfl5tur5 numit5 stigmat. Iniuntrul ovaru-
lui se giiseqte una sau mai multe celule mici numite ovule.
CAnd se coc, anterele crap5 $i polenul cade pe stigmat. A-
ceasta este polenizarea florii *). Dintre toate grguntele de polen
ce cad pe stigmat, unul singur incolte~te,s e a l u n g e ~ t ein form2
de tub, p5trunde prin stigmat ~i stil, p i n 2 ajunge la ovul. Din.
unirea gr5unciorului de polen (celula birbiiteascii) cu ovulul
(celula femeiasc5) se formeazi sgminta. Aceastg Tmpreunare se
n u m e ~ t efecutzdare. Din ovar se lormeaz; fructul. Aslfel, la ci-
-re$, din ovar se formeazii partea zemoasci a fructului, iar din im-
?seunGrea ovulei cu polenul se f o r r n e a z h i r n i n t a , adica siiinbu-
rele c i r e ~ e i .
In cazul de fati, polenul unei flori a cgzut pe stigrnatul
aceleeasi flori, aceasta formeazi ceeace se cheama nutopoleni-
zare. Dar, Iucrurile s e mai Pntiimpli $i altfel $i anume, polenul
unei ilori este dus pe stigmatul altei ilori. De data aceasta avem
deaiace cu o polenizare pi lecundafie Pncrucigata'. GrAul de exem-
plu are auiofecundatie, pe cht5 vreme porumbul, sezara, ov?izul,
floarea soarelui, cinepa, castravetii, etc., a u o fecundatie incru-
c i ~ a t 5 .Fecundafia i n c r u c i ~ a t ase d a t o r e ~ t eurmitoarelor cauze:
P5rfile femeie~ti$i cele bsrbgtegti sunt pe a c e i a ~ iplanti.
clar In flori deosebite. (Ex.:porumbul, castravetii, etc.
Pirtile p2rbiQeSti1~i c e l e i e r n e e ~ t inu s e coc deodat5. Ex.: la
, .
*) Denumirea de polenizare vine dela cuvintul polen, sfirnanta bir-, .-:. , . . .,
.
b2teasc;i. .
, .
-', . .. .,,
, . \
-.
. . ..
139 . - .,,,,:
<-..I.
, ,,:
 . .,.
. - , ,
. .

--'i .floarea,sbarelui se coc mai fnainte staminele, iar stigmatele dea' . .

bia ,a doua zi, aSa c i polenul unei flori s'a scuturat aturici c i n d
' .stigmatul ei inc5 nu s'a copt. Acesta va trebui s i primeasci po-
,

l
,'. ! ,- len dela a l t i floare. La asemenea plante, polenul unei flori este.

.. . dus pe stigmatul alteia, fie de c5tre v i n t (plante anemofile) d e

,

-- ex. la porumb, secari, oviiz, fie ,cu ajutorul insectelor (plante-

' entomofile) de ex. floarea soarelui, lucern5, trifoi, mazzre, etc,
' 'Insectele viziteazi florile, in cgutarea nectarului $i polenului, cu
.. care 0cazi.e polenul se l i p e ~ t e'pe corpul acestora. Atunci ~ 2 n d .
,

1 :;- insectele se a ~ e z ipe alt2 floare, polenul se depune pe stigma-.

acestei flori $i in acest fel se tace polenizarea.
Dintre toate insectele, albinele au rolul cel rnai de seam5
I :;, in polenizarea
1 ;.

.
,
suplimentari, incruci~ati a plantelor, deoarece-
ele avind nevoie de -0 cantitale mare de hrani, trebue s i vizi-
teze foarte multe flori.
! , '
! ,,. . .
I '
Spre a vedea insemnitatea pe care o au albinele pentru po-.
L
::.' lenizarea plantelor agricole, s i luim csteva exemple din Uniu--
"

, I&
nea Sovietici, unde s'au ficut in acest scop experiente arrlinun--
1
,
,. .p. tite.
j .'.
t .. Floarea soarelui, are p51iiia formiti'din foarte multe flori,.
I - 1

! ..,. din care vor.ie$i sernintele. Aceste flori sunt. polenizate in deo-
! ... . , ,
sebi de albine. Daci numirul albinelor e mic, atunci multe flori
f ,-.' nu sunt vizitate $i dau seminte seci. Acest fapt se poate dovedi
6 '

8
. prin nenumarate exemple. Astfel, in 16 colhozuri din raionul
~.' * .. Timoqevsc, din tinutul Crasnodarsc, care aveau ciite o colonie
:<+, -
$;. ,de albine pentru 2 ha. s'a obtinut o recolta mijlocie de 2047 kg..
.?.i,:,
3..
7' '. *, :
, la ha, pe cAt5 vreme in alte 10 colhozuri, din a c e l a ~ iraion, la
; ., . care nurnirul coloniilor era rnai rnic, revenind cam una la 3 ha.,
i:..:.:'
, -
.. .. recolta a sciizut la 1570 kg. la ha.
... . .. . .
Deasemenea, parcelele care sunt mai depirtate de stupind
~ y -
:Yilj' . sunt vlzi'iate rnai putin de albine $i deci dau productii rnai mici.
.A,'.

*. . . . '
:...I:..
., ~
>.
,'
:>
. In colhozul ,,StalinV din raionul Gheorghievsc, tinutul Stavro-
. . .. pol, de pc o parcel; de 70 ha., pe care era avezatii stupina,'s'a
, - , ':

.,
i,i.:;- , . obtinut o recolti de 1100 kg. simintii la ha. Pe alta, pe care n u
.:'.
\..
.bp,."

..
' i.

. ; . 3 40
I"':
,&'. .". ,.
.,
 . .A,* *.m-=>r.,q*., ' . *k ,i;-
1 " '- '?'-"'1*' 7 v ~ m r r r ~ T R - - 5 ~ ~ ~ '
,* ii

.
1,

, . ,- .', . !.
2

.
,

I ' d
--."
. 3

* L
-, 6
c
;:
1
I '
y
s'au dus colonii de albine si flbrile a h fbst vizitate de albhele . r. ,
din stupinele de pe cele 70 .ha:, deci la o depgrtare mai mare,, - .;.:,
;. :'

productia de floarea soarelui a fost numai de 760 kglha. Amfln-

,
.
: . '.:.?,'
$"
.:
,. .
<.. -
, ,
1L Y

, .,...
,:.;:., ..-(
doui aceste recolte s'au obtinuf in acela? an.
.- .
a' ,' ,'. ,

deasemenea producfia de'seminte, atunci" ,. .

, . i:-.
Trifoiul i ~ n15re~le
i .$.,
b. -,

:^..!.
~ 2 n dsunt destule albine in apropiere. . ,,
..... .../.. >.
. \,. .
, ,Albinele miiresc productia de seminte de trifoi cu cel putin
%(.

,. : , . . , A

50-70%; de multe ori $i de 2-3 ori mai mult. Nenum6ratele , . . .,',5',' ... !.
'rezultate obtinute i n privinta aceasta de cgtre colhoznicii sovie- .,..;. ,., '
. .,.
, a

tici sunt pilde graitoarc asupra .foloaselor aduse de albine. Ast- : .... . ., '' '

iel, colhozul ,,Voshod", regiunea Leningrad, a obfinut'o recoltii ". ..c . -'.i, '?i.:..,
';:,
,

de 466 kg. seminte d e trifoi la hcctar cdnd polenizarea spa8fi-' , :',':. -. I

cut cu albine ~i numai 53 kg. atunci cdnd cultura de 'irifo'i nu .

._ '
t. 2 ; 'I
:;
-

a fost vizitati de albine, fiind situati la peste 3 km. dc stupin;. , ...,+ ,;:
,

.,.,,
< i l

Lucerna, are florile astfel construite, incdt nu pot s i fie . ':.." ..

,. <;,'..\. r
polenizate i n t ~ ' oproportie mai mare, decgt atunci cdnd sunt vi.- ....
. zitate de albine. De aceea, atunci c i n d nurn5rul albinelor este : :A ;'. ... \'
m i c , productia de seminte estel redusi. \
'

Pomii Iructiferi dau o producfie mare, atunci cSnd sunt fe- : .1:8: . !. %

cundate cSt mai multe flori, ceeace in cea mai mare m s s u r i se . . ....+,. .. . ,.l.,.

. -;.., ~

realizeazi cu ajutorul albinelor. I .r,F

i:;
I

Foloasele albinelor s'au vszut cu prilejul exportsrii' pomilor id ?..

', d

din Europa in Australia. Pomii c r e ~ t e a ubine, dar riu legau, pen- A,.,..:
t r u c i in acea vreme in Australia nu existau albine $i bondari. . '\;.,.''., ( ,a

P e mhsurii cc s'au Pnmultit albinele $i i n .Australia, pomii im- . . .,

., . . .
portati din Europa au inceput s2 dea roade din belqug. .
. .
. J'i :
.i.

Conform observatiiIor f5cute Pn Uniunea Sovietici; s'a con- . . ' .' . , ,-,: r .,

,...... + U ,

-,:statat c i atunci cAnd stupina nu era mai dcparte de 250 rn. de' ,.. . ,,...-: ; ,
' .t'. '"

.livadi, a u legat 25% din flori, iar ~ 2 n daepirtarsa a fost de ., . ..:.'.; ..' ' .+.
. .
3%--600 'm. au legat numai 12,396. . , ... :,..
..
,'. ,.,,a!

. Asemenea pilde de sporire a productiei datoriti a l b i n e l o r ,

> ,.-./I

:I. ,,?

;,f"i
'. ,.
.
s'au constatat ~i la sparcet;, h?i$c;, iapitii $i altele. . ,i;?$;?!
,
, . ,.,
. ..
., , ':'<. :::
. !. i..
,,L.) 3
' ..I

... ... ,..

.: ,,., ,
. '
\.'
. .c - .':. .' '.
,.

. . ,
'
,: . ..,; < . .;j
..I
,i"
. . 1 1 ,.*%.;;;~.,,
% .:.
 k i .
CUM TREBUIESC FOZOSITE ALHNELE PENTRU
POLENIZARE?
Din cele aritale p h i acum, s e constati marea insemnitate
pe care o au albinele pentru sporirea productiei agricole. Pentru
ca s i realizim acesle productii sporite, trebue sii folosim albi-
, nele cu rnulti chibzuiali, nu la int2mplare. De ce trebue s i ti-
nem seama?
S i avern un n u m i r indestuliitor de stupi. Dupa cercetiirile
qi experientele ficute fn Uniunea Sovietici, reiese c i numirul
de stupi necesar pentru polenizare variaz5 d u p i felul plantelor
ce vor fi polenizatc de albine.
Pentru plantatiile de pomi, este nevoie de 2-2,5 colonii de
albine, pentru fiecare hectar plantat. Aqezarea stupinei in li-
I vad3 are o mare insemnitate. Prirn?ivara, cdnd pomii infioresc,
.fiind frig, albinele nu sboarii mai departe de 250 m. dcla stu-
. pink De aceea, in livezile mari, vorn pune grupe de c i t e 50-60
familii la depjrtare de 500 rn. intre ele. In acest fel la 25 ha, li-
v a d i avem cAte o grupii de colonii. Pentru livezile mai mici, a-
~ e z i r nstupina in mijlocul plantafiei.
Plantele vizitate mai pufin de albine, ca trifoiul ~i lucerna,
au nevoic de o'stupini rnai mare de 100-120 familii. Pentru ca
albinele s i viziteze c2t mai des acesie plante va trebui s i apli-
c2m rnetoda sovietic;: ,,dresarea albtnelor". Dresajul albinelor
se bazeaz5 pe constatarea c5, Fn general, o albini nu viziteaz5
Pn aceeaqi zi decit un singur fel de flori, din mai multe varie-
t i f i , dar din a c e e a ~ ispecie. Pentru dresaj se preg5te~teun si-
rop Iicut din jurnitate ap5 $i jumitate zahiir. ZahBrul s e di-
solvi Pn ap5 caldii. C i n d siropul s'a racit, se amesteci cu flori
de trifoi sau lucerni, adic3 cu acea floare care dorim s i fie vi-
zitat3 de albine. Florile separate de petale s e tin 2-3 ore in
sirop. Dup2 aceea se toarn3 in hrjnitorul pe care-1 a ~ e z i min
stup deacurmczi$ul rarnelor, dis de dirnineati, inainte de sborul
albinelor. Acestea d i n d de siropul cu mirosul unei anumite flori,
(in cazul nostru trifoi sau lucerni), c a u t i numai aceste flori.
 - In acest fel, albinele s&t diesate s i vizitgze eu1t"rile de trlfd
sa'u lucern5. C8nd albinele sunt dresate este necesar un n u m i r .
rnai mic de colonil'.de albine. 20-25 la suprafdtii de 50 ha d e
lucern6.
Sunt unele plante ca; floarea soarelui, sparcela, h r i ~ c a $i'
altele, foarte rnult ciiutate de albine. Spre a se asigura o c8t
rnai bun5 fecundare a florilor acestor culturi este nevoie de:
I colonie la ha pentru floarea soarelui.
. 4 colonii la l ~ apentru sparceti.
2 colonii la lia pentru hri~cii.
Stupii trebue s2 iic astfel a ~ e z a t i ,in@t s6 se 'asigure o re-
partizare egalii a albinelor peste tot 'lanul. Pentru aceasta, fn
lanurile cu o lungime de cel mutt 1 km., stupina se va aSeza In
centrul culturii. Pentru o bun6 fecundare, coloniile trebue aSc-
zate cat rnai aproape de culturii, daci nu este cu putintii a ii
aduso chiar in cultura ce trebuie polcnizati.
Coloniile de albine trebue s2 fie bine pregstite, spfe a asi-
gura o c2t rnai bun5 polenizare. S e iau din timp toate rntisurile
pentru desvoltarea ~i prisirea puietului: faguri bine construiti,
hran5 indestulitoare, in special pistur;. rniitci tinere, astfel 7n-
,tit ir. tirnpul Fnflosirii coloniile de albine. sii fie cSt mai popu-.
late. Dae5 depsriarea e rnai micii de 3 km.'se iau m5suri spe--
, x i a l e c a albinele s6 nu se .intoarc$ pe locul vclchi, de unde atp
fost aduse ii sii rgmbnj, pe cultura pe care vreln s'o poleniz5m ...
Dgrn rnai jos o list2 a plantelor entomofile folosite In cul-
- 'turile rnari sau ca semincere, a c6ror productie se sporeSte sirn-
titor cu ajutorul albinelor (Acele plante la care se poate aplica
c u deosebit folos dresajul albinelor, sunt insemnate inainte c k
sernnul plus) :
Plante itzdustriale ~i diferite
. + Floarea saarelui ~ a d i t a -- . . .
+ Burnbacul
.
*
Ridichea
-+ Inul + Cerinadru
s \

, .
.....
.
.

hlu$tarul alb Cicoarea

M u ~ t a r u negru
l , .,. + Hri~ca . , ' ,
'

-,..
,

%T.~-
 -- - b
\ .
"
rrY ,

I
.:I

i..t ;

,
. ,;"

*
r+CH"I-z

., 4

.
I 1 -
'. II 5 "

...
%

T' I

G ,,
Planti 'f urajeh
1.
+ Trifoiul ro$u + Lucerna s e m i n a t i
+ Trifoiul alb + Lucerna galbeni
, ..
+ Trifoiul suedez -+ ~Mizirichea
Sparteta. Sulfina alb2
Sulfina medicinal5
t
t'
I
.
I Pomi .yi arbusti
+ Miirul, cirequl, prunul, caisul, agre~ul
piersicul, vivinul, f Cip~una
smeura, mura + Vita de vie
fraga, coaclizul

Legume
I I,

1 .;" .
\,;,
. .
!
+ Harbujii
Castravetii
I . '
Varza
Napul
1 .), - Pepenii galbeni Gulia
I , .
I .
.'.,..
. . . Dovlecii $i dovleceii . . 1 Ceapg.
8
, , ,.-,.>. , , .., .
.,, ., ..
.. Specificarea plantelor la care se poate aplica cu mai mare
. t i , .

'.;.
. . ,\
succes dresajul nu inseamni c i dresajul nu s e poate folosi $i
.

,\ .. ,
I
la celelalte plante, atunci ~ 2 n dnecesitatea
' o cere ~i a n u ~ e dac.i
:
.- -..: . avem stupi rnai putini in cornparatie cu suprafata de polenizat!.
,

i.'. $i trebue s i rnobiliziim intreg efectivul de culegitoare;.idaci nu , :

,
5..
putem transports stupii rnai apioape de cultuia respectivii, iay
,

,:
pe aceeavi raz5 se gisesc qi alte plante melifere; daeg dorim si ..
,

7
..I -.. rnut6m albinele de pe o culturg pe alta in a c e e a ~ irazii de sbor;
. . . . pe timp de seceti ~ 2 n dplantele cultivate nu elibereazi n e c t a r .'
li

.\I;.
%'^ .'
.. $i albinele le pirlisesc, cum s'a int2mplat la noi Pn 1949 cu floa- . I

," '
': .
rea soarelui, de exemplu.
I.

.4 ,
. .. .
I*
Care sunt cele mai importante plante melifere. Numim
,\,., .
I ' . . .plante melifere, plantele care produc nectarul c2utat de albine.
.>.' i '
 # -.
Nectarul, un sirop dulce, produs de secretia anurnitor celule ale +

.**Y2 '
florilor sau de a$a numitele glande nectarifere. ., a

Albinele culeg nectarul $i polenul deia urmitoarele grupe ;>.-.

'd>2
i

de plante ~i arbori :
arbori ~i a r b u ~ t ide pidure;
"4
IY
'-
porni $i a r b u ~ t ifructiferi;
plante de chmp $i fdnete.
S i vedern pe scurt care sunt cele mai importante plante,
,
.' -. +
.I

pomi ~i arbori din accste grupe.

Dintre arborii $i arbuqtii de pidure avern rnai intdi alunu!.
Acesta d i foarte mult polen, pe care albinele il folosesc indat2 . '
c e sunt scoase din adipost. Urmeaz5 apoi aninul. Inflore$te de- -
' .
.
vreme ca ~i alunul $i produce deasemenea foarte mult po!en. , <

SNciile, au deasemeni mare Pnsernn2itate pentru albin4rit.

Jnflolesc de tirnpuriu $i dau mult nectar $i polen. Arfarul, jrl-
gastrul ~i paltlnul, secret; foarte mult nectar $i sunt vizitati cu* , .
1)licere de albinc. Castanul, inflqrr~tein luna Mai $i produce
mult nectar ~i polen. Mierea adunati este folositi aproape Tn 1
Tintregime pentru sat isfacerea nevoilor albinelor.
Mesteaca"llu1, arinul alb $i arinul negru produc mult polen
$i propolis. Pioptt, ulmii $i cornii, infloresc devreme, ddnd al- :;>
binelor posibilitatea s i strAng5 polenul necesar crevterii puie- -.
.
tului.
S a l c 2 rn u l este cel rnai de seamti arbore rnelifer. El db ,'-
o miere de culoare deschisi qi care nu se zaharise$te. Pentru .
uncle regiuni din tar& mai ales in cele de cdmpie, el fosmeazi ,
un mijloc Pnsemnat pentru cre~tereaproductiei apicole.
'
Teii dau cea mai frumoasG ~i mai gustoas5 miere. In anii
seceto~iproduc foarte putini miere., , I
Otetarul'este de asemenea un bun arbore melifer. D i o
miere aromat5, cu gust de timiioasi.
Glidicea este deasemenea mult vizitati de albine.
Intre pomii ~i a r b u ~ t i ifructiferi avem: cire~ii~i vi~inii.Dau ,' * ..
o cantitate mare de miere in primivari, in timpul cre~teriipu- . , . ,

, 10 - Lectii pentru cercurile apicole. - c. 448.

 #

1- ietului. Merii, perii, prunii, etc., a s i g u r i un bun cules, clasindu-se

.. - imediat dup3 vigin $i c i r e ~ .~ e s e i r ialbinele nici nu agteapti
a ,
I deschiderea florilor dc cais ~i piersic, ci deschid ele bobocii $i
s u g nectarul. Cirevii $i prunii dau o rniere de culoare alb5 s a u
rogietic5, cu un gust foarte pl6cut.
Smeura este un arbust fructifer care produce niult nectar.
Murele dau mult polen ~i miere.
In rindul plantelor de c i m p $i de fBnefe care ajut5 albine-
lor avern: hri~casecret5 nectar mull, rnai ales cBnd este plan-
tat5 pe solurile nisipo-argiloase ~i cAnd tirnpul este cald $i u-
med. CBnd vrernea este prca uscat5 gi foarte c5lduroas5, florile
de h r i ~ c 6nu au nectar. Mierea de h r i ~ c i ieste inchis6 la culoare
qi cu gust plicut. Floarea soarelui este o plant2 melifer6 d e
baz2. Ea produce nectar si polen. De pe un hectar de floarea
soarelui se obtin 10-15 kgr. miere. Rapita este d? asemenea o
bun6 plant2 meliferg. Rapita de toarnn6 asigur5 un cules tirn-
puriu. Mierea de.rapi@ s e zaharisevte repede. .Mu~tarul cu cele
.trei feluri: m u ~ t a r u lalb, negru gicel s6lbatec (rapit5 s5lbaiec6)
sant de asemenea plante rnelifere. Cel rnai bun este muStarii1
alb. Bunzbacul are glande nectarifere in floare, in afara florii $i
pe frunze. Frunzele secret5 nectar inainte de Pnflorire. Un hec-
tar de bumbac poate da p i n 6 la 300 kg. miere. Sparceta pro-
duce foarte mult nectar. S e cultiv6 si lucerna $i fine rnai rnulti
ani pe a c c l a ~loc. De pe un hectar de sparcet6 se pol s t r i n g e
p h i la 100 kgr. miere.
T r i f o i u r i l e lac deascmenea 'parte dintrc cele rnai bune
'
plante melifere. Mierea de trifoiuri cste superioar6 d?oarece are
un gust foarte pl6cut. Trifoiul roqu avdnd floarea cu tubul prea
< a d i n c este rnai pufin vizitati de albine.. La coasa a doua sau p?
vreme de x c c t 6 , ~ 2 n dflorile de trifoi rovu nu cresc aSa h u l t ,
ele sunt mai mult vizitate. Jucerna este o plant6 meliferi pre-
tuit5 de stupari, deoarece ddnd rnai multe coase pe an, deci rnai
multe rinduri de flori, asigur3 $i o productie mare de miere. Lu-
cerna obignuit5 de nutret este rnai putin cercetat2 de albine, a$a
 c i trebuie s i le dresim spre a asigura $i fecundarea acestor --.

flori. MGza'richea, mai ales cea de toamni, este cercetati de al-

bine ~i asiguri un cules rnai timpuriu. Isrna este o importanti ' ''
plant; melifer; mai ales prin faptul c i infloritul dureazi mult. -1
Este mult cHutati de albine. f?
Castravetii, pepenii, dovlecii sunt plante melifere, care au i
Pnsemnitate pentru productia apicoli, rnai ales cAnd se cultivi . \.
pe suprafete mari.
Prinire plantele melifere ale f$netelor, cele mai dcs Intdl-
nite sunt: trifoiul alb, mierea ursului, cimbri$orul, mizirichea,
ghizdeiul, lintea pratului, trifoiul mirunt, susaiul de toamni,
pistsrnacul, etc.
In s f z r i de aceste plante melifere rnai sunt nenumirate alte
ierburi, care cresc fie izolat, fie pe suprafete rnai mari $i care '
,

sunt vizitate de albine.

Biiltile au multe $i foarte bune plrnte melifere, care 3si-
g u r i un cules mare citre toamni. tocmai cind celelalte flori
s'au cam trecui.
Folosirea ~i itnhutzdta'tirea bazei melifere. Deseori unii a$a . .

zivi stupari sunt nevoiti si-$i hrineasci prirngvara albinele cu , ,

.. ,
zahir, deoarece n'au avut rezerve fndestulgtoare. De multe ori
aceasti situatie se datore~tenepriceperii lor. Ace~tiaP$i strffng
cAtiva stupi Pn curtea gospodiriei, pe care-i las5 la voia.int9m-
pliirii.
Din cele invstate pdni caum, am v k u t c5 albinele trebuesc . : . ':
ajutate astfel ca munca lor sH fie cAt mai rodnici. Stuparul , . .,
trebue s2 chibzuiasci lucrurile bine $i in a$a fel ca albinele s i . .
a i b i posibilitatea s i strdngi cAt rnai mult $i s5 asigure $i p , ~ .,

bun; fecundare a plantelor agricole cultivate. Pentru aceasta.

trebuiesc respectale anumite reguli: , . . .
. .

In timpul culesului mare, adici atunci cAnd albinele culeg - ..

.
.:-,
.

c e l rnai mult (ex. culesul de salcim) colonia de albine trebues.3 . . ,.

,:
fie puternic; ~i cu multe albine tinere; , . ' ,: .
i I
.<
.. L
 . -. . . .
' ., .?.
In aeest timp in stupi frebue s 2 se gaseasc8 multi faguri li-
.

<:'beri, pen'tru depozitarea nectaru!ui adus de albine;

$ I

1 .
. -, . .
Stupina trebue sii s e g5seasc5 in apropierea plantelor me-
i jr'.
... lifere. Drumurile' lungi mic~oreaziiproductia de miere. Stupina
I
.;.':.tiebue a ~ e z a t 5intr'o 201-18,cu o r a z i de cel rnult 2 km. ASezarea,
";stupinei fn curtea gospodiriei, fir$ a tine seama de depiirtarea
-: ia care se g5sesc planlele melifere, este o greSal5. Trebtle s i a -
, propiem stupii de zona cu plante melifere.
' i . .
1
,
i .
.
.. .. . Recolte sporite de miere ~i o contributie insemnat5 la fe-
: - . . ..cundarea plantelor agricole se realizeazi atunci c i n d practic6n1
' it':' , stup5ritul pastoral, c 6 n d ne ducem cu stupina, acolo unde al-
' , I

,
Y.'. . binele g%seschranii din b e l ~ u g .
. .
I , ',.'
De multe ori, i n regiunea unde avem stupina, exist5 o bun5
3,:
, .'..-'. baz; melifer5 pentru albine, care a s i g u r i un cules mare, d e
> . .y
,
.?.

,
,
'.
'....
.. .
~ i l d i ipidurile de salcdm, tei, floarea soarelui, etc. Nu este asi-
,

:;, :>., ; gurat ins5 un cules timpuriu, care s i ajute desvoltarea albine-
. ,r.

i i.
....
lor ~i ni6i culesuri tirzii, pentru intretinerea coloniil~rde al-
8::

,,.;
.
bine.
,
D a c i nu s e poate deplasa stupina Pn a l t i regiune, atunci
i

.r : suhtem nevoiti sii Imbun5t6tim baza melifer5 existent:. I n acest

'

. scop se fac semaniituri foarte timpurii de facelia, m u ~ t a r ,bor-

>

a.

c . . ceag de toamn5, etc. adicii plante ce a u o d u r a t i de meritere

'

, ,.
. .
. cAt rnai scurtii. Este bine ca aceste plante melifere timpurii ca
-. .: ,,
. <..
$i altele mai tdrzii, pentru culesul de intretinere, s 5 fie din cele
' ; , ce pot f i cultivate de gospod5ria de stat sau colectivii, pentru '

,.! - asigurarea productiei..agricole de care este nevoie (boabe, fu-'

. ..:.. .
'

._ ._ . . rajc, etc.). Plantele melifere, special cultivate pentru producjia

I
..
- .. : . . de mierc, trebue sii le sem5niim pe locuri ce nu pot fi lolosite:
f],'. altfel (locuri neprnductive, etc. sau in culturi ascunse (sub pa-
%

. . \.

' 5
. .
!.
.
ioase) sau Tn m i r i ~ t e .
. ... ,,
Pentru a asigura $i culesurile tarzii, trebue s 5 seminZirn
. ,

i . .!.', 1
Tn mijlocu4 verii plante meliferice: h r i ~ c i i ,rnu~t'ar, facelia. Cel
.
. ....
,
,mai bun lucru este iris5 s 5 mut5rn stupina in alt5 parte,i intr'o
..~ ).. ..
.,.., . regiune
,

b o g a t i in. ierburi ce infloresc toamna (regiunea d e

+'"-.:
. . , baltii).
-, .. '
. ~ ' .. : , , ..
,:. I, ,
.,.. . . . '148
. , i
 -
.. Li.
. ,-.
-
L
*
*
\
. 1
. .,.- # !, - '.''* ' " 'f 7-v4=zw"rr-r=w 'mFam7F?..~;r<P <-m-m,T
,
. . . , /
P .

3 .
. <
-.
r +
, ' ,-
! \'*
t ,-
L

* < ..*J

Pentru o ciit rnai bung folosire a bazei melifere rnai este : : !

:b
7'

nevoie ca, intr'o anumit5 regiune meliier5, sau pe o anurhitl .su- ':);!$>;. ' ,
.*

prafati rnai restrhnsi, s5 s e pun5 num5rul de stupi cel rnai po-, , . . : y+. f i { T;
4
trivit. Pentru aceasta s e stabileate cam care este suprafata ocu-. , .Y:!,:
p a t i de plants melifere respectivl, ce productie total5 de miere, :>,:' ,,.

se poate cuIege.de pe un hectar, c i t adun5 un stup in timp d e '.: . .. . ::::i:ij

,+
&,:.

o zi $i c i t dureaz5 infloritul. Iat5 un exemplu: Avem un s m e u i ' . .* .:'',;.-

, ?

ris cu o s u p r a f a t i de 20 ha: un hectsr produce cam 100 kg,, \ . ,. :.:,\-. : 3

miere. Deci de pe toat5 suprafata s e obtine o recolt; de 2000 !i .;:
:,.,.
kg. miere. Albiriele aduc intr'un stup, in medile, 2 kg. miere . , .;,.-.!: v
.:#.$.;

.....
zilnic. Tin2nd seama c5 infloritul dureaz; 20 zile, albinele unui ,, . . , i
,
'I >.,

stup vor aduna 40 kg. miere. Pentru a folosi toatc cele 2000 . .,.'‘':CA. . ..-'=;';_ '-

kg. Fn ti'mp de 20 zile, va ii nevoie de 50 stupi (2000:40=50).. , , '.v*

,.J
, ;,,i,r:"
Din cele vizute rnai Pnainte rezult5' marea Fnsemnitate p e . , - . . :. .:..,,
. ' , ,

.. .'y."'.".$'.'
care o a u albinele pentru asigurarea fecundirii unor plante a - ' .,/' ?'\;

gricole, arbori $i pomi fructiferi. In raport cu hrana pe care 0.. ,:.;.':,"!:;-\.! :. :.. '
, '

g5sesc albinele la aceste isvoare, trebue s i li s e asigure o baz5 ,..:.- *' :,,;;, ,
+
::
melifer5 complecti, pentru tot timpul anului. Aceasta se poate- , . ,$,, .'
infiptui, in cele mai bune conditiuni, numai intr'o g o ~ p o d ~ i r i ,e .. ...,..-'.
,
:

..:,- ,
socialist& deoarece la gospod5riile de stat $i la cele colective~. ::.; . .
. 8
plantele melifere se cultivi pe suprafete mari ~i se poate asi-, . . . . -.*.,. . (

...- . .
gura o baz5 melifer5 complect5, i n afar5 de culesurile mari. '. .. i,
.J..

-<,>
. 3
\ *.
c

' '.
.!
, ?I,,
INTREBARI RECAPITULATIVE: - Y . ?.
.:'.-
-
1. Care este rolul albinelor pentru fecundarea florilor?
.,
2. Care sunt plantele melifere din regiune? 1

3. Cum s e asigurH o bun5 polcnizare a florilor prin albine? --

4. Cum se poate complecta baza meliferi a albinelor, in ca- ';: -.;,
zul ca nu s e poate practica stup5ritul pastoral? ,. -
 P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc ,,Apiculturau pag. 217-273.
Revista Apicultura No. 111950, pag. 10.
I Revista Apicultura No. 611949, pag. 25.
Revista Apicultura No. 711947, pag. 21.
Sevista Apicultura No. 511949, pag. 29.
b Prof. M. Manoliu, ,,Polenizarea suplimentar5 a plantelor agricolea,
Edit. de Stat 1951, pag. 5-11.
E. F. Liscun, ,,Cre$terea animalelor tn colhozurii' Ed. de Stat 1949.
Tag. 247.
Revista Apicultura No. 511949, pag. 29--32.
Revista Apicultura No. 6/1949, pag. 25-28.
Revista Apicultura No. 711949, pag. 21-24.
Revista Apicultura No. 9/1049, pag. 39-40.
Revista Apicultura No. 111950, pag. 10-12.
Revista Apicultura No. 4j1950, pag. 19-25.
Revista Apicultura No. 511950, pag. 33-37.
Revista Apicultura No. 211951, pag. 43-45.
 'i

ORGANIZAREA STUPARITULUI IN GOSPODARIILE

COLECTIVE , .

Deciderea apiculturii noastre esle una din nenumiiratele $i

grelele mo~teniriale regimurilor burghezo-rno$iere$ti. Saricirca
treptatri a t"a2nirnii rnuncitoare, practicarea stupiritului nurnal
de chiaburii care erau atotputernicii satelor noastre $i lipsa de
sprijin din partea statului burghez sunt principalele cauzc ale
deciiderii apiculturii. Tiiranii ssraci nu mai aveau posibilitztea
s i - ~ injghemeze
i o stupinri, iar chiaburii, dornici de c5t rnai mari
csqtiguri criutau prin orice mijloace s i reduca numirul stupirii-
lor, c5ci dupri spusele lor, n'ar mai ii hran6 indestillitoare nicl
pentru coloniile de albine. Aga dar, ciit mai putine stup5rii $i
numai pentru ei. Aceasta era linia ava zisei desvoltriri a stupiri-
tului din fara noastri.
Din aceast5 pricin;, nurnirul de colonii de albine pe care-1
avem astizi in R.P.R. este nurnai de circa 500.000 din care cam
409; sunt adiipostiti in stupi primitivi, iar productia anuali me-
die a unei colonii este micH. Aceasta a iHcut ca tara noastri s2
fie in urma celorlalte /ari de democratic popular:. Cu mult in
uym5 este tara noastri mai ales fat5 de Uniunea Sovietici, unde
,productia medie pe colonie, in cele mai multe stupgrii este pcstc
40-50 kg. de miere,
Astizi Ins& ca in orice sector economic $i apicultura noas-
t r i tinde spre o nou3 $i o superioari desvoltare.
DatoritH ajutorului pe care-1 dH partidul $i guvernul, mem-
brii gospodiriilor agricole colective, muncitorii $i tehnicienii dela
gospodririile agricole de stat, precum $i tirinirnea muncitoare,
duc o muncH ddrzi $i cu rezultate bune, pentru organizarea d e
 I

: .noui stup2rii gi intiirirea celor existente. Organizarea $i desvol-

tarea stupiiriilor la gospodiriile din sectorul socialist, ca $i or-
.L ,,$, ganizarea micilor stupine in gospodiriile particulai-e ale colec- '
. r-
\a

.. tivi~tilor, rnuncitorilor gi functionarilor, formeazi chezii~ia ria

.l..'.~!
. .... .
, i.\'
Y . ~ '
'Cicirii stupiiritului la loc &a frunte, asa cum se cuvine p e ~ t r u
I..:,.
I&;. -0 tar2 ca a noastri, care are o bogitie nemiisurati de h r a n i
," , , .
:

. \l

,
<_.a pentru albine.
. .. .-
,:n . .. . Sunt mari foloasele pe care le aduce o stupirie unei gospo-
It
.L.
j
.dirii colective. D a c i o gospodirie colectivii are 100 ha., cufloa-
rea soarelui, de pildii, datoritii fecundatiei pe care o asigurii al-
binele, productia poa'te c r e ~ t ecu 50%, ceeace inseamni cii la o
productie obi~nuit.5de 800 kg. seminte la ha. s'ar realiza un
spor de recolt5 d c 40.000 kg. Dacii mat socotim $i sporurile de
recolti la celelalte plante $i pomi fructiferi, ne diim seama de
,
.marile binefaceri ale apiculturii pentru gospodiria noastr;.
Daca ar f i numai atilt $i tot a r fi indreptitita organizarea
unei stupine in fiecare gospodarie colectivii. $i la aceasta s e ,a-
.Caog6, bineinteles,*productia de miere $i cearii pe care o obtinem
.dela albine.
0 stupini de 100 colonii se poate organiza cu multi u ~ u -
rintii .in 2-3 ani. Datoriti aplicHrii metcdelor sovietice inaintate
.de ingrljire $i c r e ~ t e r e$i printr'o h r a n i indestuliitoare, putem
.obtine o productie.. medie de miere pe colonie de 30 kg. ce:ace
inseamnii o productie totala de 3000 kg., cu o valoare de circa
600.000 lei. Dacg jurngtate din productie, 1500 kg. se reparti-
zeaz2 membrilor pentrli zilele-rnunci, fiecare lamilie ar primi
10-15 kg. socoltind cii numirul familiilor din gospodiirie este
de 100-150. Cealaltii jumiitate din recolti se vinde $i deci i n
.aoest fel s e m5resc veniturile biineqti ale gospodiriei $i deci $i
ale membrilor ei. Aceasta fiirii a mai socoti productia de cP.urii,
r o i , etc. A ~ a d a r , prin
, organizarea stupiriilor la gospod2riile co-
lective, contribuim la intirirea acestora $i deci l a imbuniititirea
vietii tuturor colectivi~tilor.
 ..'; i;,
. , ,!>.
\
.u:"

MARIMEA STUPINEI ,;-4

'.
:,:....,
..I
. . ,,
'. ,';?
Dup6 ce adunarea generali a gospodiriei agricole c o ~ k t i - . ,, ,.,$.

, <'.,:
ve a hotirit infiintarea unei st up in^^ mai Pnainte de a trece la .; ,:.!;,:
. ,. .
organizarea ei, trebue s i cunoa~temflorile, seminiturile $i ar- . ....
.'

!.,.t: ......
. , .
borii producitori de nectar din apropierea noastri. In afar; d e ,,.
... . .:,;.,..' ,

;,,,,.. ',
aceasta, trebue s i $tim $i timpul ~ 2 n dinfloresc toate plantele, ......
. ,
. .. . . . ..
(
pomii $i arborii meliferi. - .,
s.

. . . .
Pentru ca o colonie de albine s i fie puternicg ~i sii dea o - . , ,

productie mare de miere $i ceari, are nevoie de un cules c2t de, ., ,.., i

mic, primivara, fndati ce timpul s'a' incilzit, apoi de un cules . .(. .'..,. .'. s t ,.
, .
mare ~i in sfiir~itde culesuri mai mici, pin5 toamna tiirziu. Fic- . ,.... :.-::
. .< ,

care din aceste culesuri i ~ are i rostul lui. Culesu! de primGvar5, . :,-',

, . ..*.-...
. . ,
oriciit de mic ar fi, este de neapirati trebuinti pentruca albinele ';:..
sG poati creqte un puiet numeros. Numai in acest fel asigurgrn . ' \ .'.. ,;.
o colonie puternici, se va strAnge multi miere pe timpul culesu-- . . :.... ..
:..'
<
",
lui mare. C u l e s ~ ~mare
l trebuie s i lie asigu;at; 'cel ~ u t i n dela
. .;, . . >

un fel de flori, datoriti ciruia se strAng rezerve de hrani pentru ., . , , i

albine pe tot timpul de lipsii. Cantitatea de miere care depiSe-' . , .. ,.i..
.
..
,: 8

,,

,.
$te nevoile lor, poate f i luati pentru intrebuinfare. Culesurile- . .'.,:' '

:I

tdrzii, chiar ciind sunt mici, sunt necesare pentru hrana albine- ...> . .s>. .,. ,

lor. Altfel, ,albinele sunt nevoite s i consume din rezerva pe care. . . . . . ..' ,;..?.
\ . ,? ;:.,
$i-au str2ns-o cu ocazia culesului mare. A$a de pild;, in partea . . . ........ ...(, . ,

. .'
,
de $es
,
a Munteniei, primul cules, indati ce s'a despriiniv5rat,. ., .. .. .
: ,.
. \

albinele il au dela pomii fructiferi, apoi, dela floarea de salc$m, . . . . :,.. *.. %

,,..
.:./ ...:

cafe constitue Fn acelavi timp $i culesul mare. Dup5 aceasta ur- , , w I(

%.,

b.,;. ,,
meazi floarea soarelui, care daci se cultiv; pe suprafete mari,., ' ::, .;.
asigurii de asemenea un cules mare. 1n.aceasti parteba tirii, .. . < . \ . , I

: cu16surile tiirzii se pot rcaliza dela ierbrtrile de pe l.uncile ape-

-:: ...;. ,,;
. .. . . .
:I
'

, \'

\lor. Atunci cdnd nu mai existi o flori melilerLindestulZttoare,.. : .c*,... :. . , :

trebuie sZ ducem stupii in regiunile de balti, unde, cztre toam- . :.:;;,;

..
. : ..,Y
nii, infloresc felurite'flori, dintre care cea mai. rlspdndits este . . . ...;;: . .<,'.'
Eloarea de ismi. In piirtile de deal, fl6rile potnilor, prilejuiesc- . .
-
' .:;I,<:
, %,

: culesul tirnpuriu, care uneori poate s l fik.. destul . .

de bogat, iar .*".:
..,....- ,

. ... . ....
'
\
7

. ' ..
. .!. . ......
*;..'*\
;,,: . ....'*.
,

. - . . .&:. .
. ,:,:
1. :: :,;:,.'
~
.. .
. , ,

. .. . , . ,. . . . .. . .. ,,.. . . , . . 15% , : ;;;-;y;

. .
.:,.' ,.-...,'%'."
. . ,

....,.(.+;:.<?
,-

.
-1,. " .. :!. .i
\

. I , :, . ' ., , . . 1,.
../._
,
, t ,

.. . . .. . '. i .
.,.
.... . . . . . $ .

.I,. ....... .',. .; .;........- . :. : ' . ; . . . . .. . . . . 3

.,,
'.l.,.;.'>r,;,
.
. ., ,' .- . ,,,.,\. 5 .?> :,. . ,;?,.,
..<..
:f.:.:;-.:..
';i
- : . . , . ."
' ., .
. ,
.,::"'
: . ',.- {.F\
. . I , '
,,..,
, , ., .........x..4 , ' : ... , , ..
, , . , ! :-. . . . . . . .. . . . .,.. . ;.,&
. :. ,..> ,.;
.;;:;,<,:;;s
:I.

.... :;a~~~~G~L&;~~~; ... ;,:~;, ;!< ;&,z,,. 5,!y.f.:,.

,. ,,.. ~., .
,!,. .>-
$:.;.;:.. :..-,+p,
ij! ......... . . . . .,;. .:,.-.. .-. ...... -.A~!;*.Y,+-.$,:
> r ,-. $*v.<;.:,;'

.. .-:..
p
I
. !...* ._ . .,, >\- ..,
,
* ,,\,>....'...!.
,'i
. .
.
.w,i ..,,... . &:,
.& .;
ti.,.,' ....... j -,:.
';t:s+<,:'4
-
?.,<4 ,-
'..'\..
.$<;i:s?:&t;k
\.
*,l-n...f.... .-- .... :;->,
.~
,&- . ':
- , -an:.,.
d
l..
. rr rr -A
kulesul mare e asigurat de florile fdnetelor $i ale teiului. Pentrn
culesurile tcirzii, atunci ciind e nevoie, stupii v o ~trebui duvi in
regiunile de balti sau la munte. La stupiriile din regiunea mun-
toass, culesul timpuriu sc face dela florile arborilor, culesul m e
7
dela fiinete, smeur,?, etc. F2netele de munte pot asigura u 1 cu-
fes mic, p2ni toamna mai tsrziu. $i pentru aceste stupine se
poate aplica stup5rittll pastoral, mai ales primsvara timpuriu,
cAnd putem duce stupii in regiunea dealurilor, in locurile cu li-
vezi intinse.
Chibzuirea c i t rnai temeinici a felului cum trebuie asigu-
r a t i hrana albinelor esle o lucrare de mare insernnitate f5r5 de
care nu putem incepe organizarea stupinei. Odati f5cut acest
lucru, trebue s i ne intrebim: cdt de mare va fi stupina noastri?
Cu alte cuvinte trebue s i hotgrim nurnirul de stupi. Treaba nu-i
grea, dar cere s2i facem o mici socoteali. Acum ~ 2 n d9 t h care
sunt florile ce dau culesul mare qi suprafata de teren pe care o
ocupg, nu-i greu sH socotirn cam cAti miere se poate strdnge de
pe acea suprafati. Pentru aceasta avem la indernins anumite
tabele sovietice, in care sunt trecute feluritele plante, arbuvtii
$i arborii $i productia de miere pe care o dau la hectar.
Profesorul Hohlov a propus o socoteali rnai simp15 $i a-
nurne: plantele ierboase dau Pn medie 32 kg. rniere la ,hectar,
arbuviii aproape 110 kg., iar arborii, piing la 240 kg. Daci
avem de pildii o pzdure de salccimi de 100 ha., productia ei to-
t a l i de rniere va f i cam de 24.000 kg. Pe de a l t i parte se $tie
c i pcntru intretinerea unui stup este nevoie cam de 90 kg. miere
pe an $i c i in co~lditiibune, putem s5 scoatem dela stup cam
30 kg. miere. Deci in total, o colonie va aduna intr'un an 120
kg. miere. Pentru stringerea intregei cantititi de rniere dela
aceastii pidure de salcimi, este nevoie de 200 stupi (i400:120=
200). Dac5 nurnirul lor va fi mai mare, rezerva de rniere va
scidea, din contra, cu un numir mai redus de colonii, rnierea
florilor nu va fi bine valorificati.
Asernenea calcule nu se pot face dec2t intr'o agriculturi so-
 . .
' .
.. ,

.<'
.- ~

. ..
cialists, cdnd nurniirul $i mirimea stupinelor. se planiiic5, pen- . ;-

tru.fiecare regiune in parte, tinind seama de flora melifer5 $i: . .>

de posibilit5tile ei de hrinire a albinelor.

A?a cum am vizut rnai tnainte, Fn cazul cdnd fn regiunea~ . . ,
, .,
unde se giseqte gospod5ria colectivH, culesul mare e asigurat, - ..

iar pentru culesurile rnai mici, rnai ales de toamni, nu exist2

ilora corespunz5toare, stupina trebue dus5 intr'o regiune unde - j
.albinele pot si-$i culeagi mierea necesar5 intretinerii lor pAn& ,
la venirea iernii. In acest fel rezervele de miere vor ii consu- :. '.
mate numai in timpul cdnd nu existi posibilititi de cules.
In exemplul nostru de mai sus era nevoie de 200 stupi pen- . . '.
tru a culege rnicrea de pe cele 100 ha. salcdm. Dar acuma se ,
pune intrebarea: vom tine toti aceqti stupi la un loc sau ii vom : ':
despirti in mai multe grupe? Cu alte cuvinte, c8nd adund albi- . . .
nele rnai multi miere, cdnd sunt rnai multe colonii la un loc . . -. :,

sau ~ 2 n dsunt rnai ,putine? R2spunsul la aceast5 fntrebare ni.

I-au dat cercetsrile ficute de stuparii sovietici. Ei au cercetat
rnai rnulte sute de stupine, din aceeagi regiune $i care aveau. . ,
' >

-
aceleavi posibilitgti de hrsnire, numai c6 la unele sttlpine era&
mai rnulte colonii la un loc, iar la altele rnai putine. In tabelul .
de rnai jos, d5rn rezultatele observatiunilor stuparilor sovietici, - . . .
aritdnd felul cum a variat cantitatea de miere ce s'a recoltat. . - .. {.
'pentru vSnzare dela o colonie, in cazul cSnd nurna'rul stupilor
,b.

, ,

. . .. .~
ce se giseau la un loc era deosebit.

Numarul coloniilor ce Recolta medie de miere Numaru.l stupinelor

se gilsesc la un loc de:a o colonie i n . kg. cerct t a t e

. Panti la 20
- Dela 21 p l n a la 40
3,

t,
41 , ,, 60
61 ,, ,, 80
,, 81 ,, ,, 107
. ,, I01 ,, ,, 140
 *#
a ++,;*r.*rvm ;
7
- ,#&I*+
,.,a$i .
,\ -c:
.nrr
*A9
\
*&

, .,
Din acest tabel s e ~ v e d ec5 atunci ~ 2 n derau la un loc dela
. :'',.21--40 stupi, s'a scos dela un stup En miljlociu 49 kg. miei-e,
-.\.,
,'
.pe c i t i vreme atunci cind' erau mai multi stupi, de =plu
. ..
.. :,; j , l :

. ..
dela.101-140, cantitatea de miese recoltati a fost numzi de 17
.. .)..
'?:.
I
, . : .&g. Acesf lucru se explic6 ioarte uqor. Daci pe o anumit5 su- ..
-A,'
i,.'

prafati de teren, se pun la un loc'mai multe colonii, albinele nu

I .
I I ,
1:. . .vor mai g5si su'ficient nectar, care s i asigure un cules burl. .
. .., ... - ,
-Din contra, dac6 nurnirul coloniilor ce se gisesc la un loc este
. ,

.&b;
:' 1.. .mai mic, nectarul existent in jurul stupinei va fi adunat de un ,
-.I.,,- inurnir rnai mic de familii, care vor aduna deci rnai multi rniere.
), :i.:<'
.i 2
.:'*;;
-
.'
Din toate acestea trebuie s i tragem invit6m2ntul c6 nu
.'
. *este potrivit a avea la un loc un num6r prea mare de colonii.
At
>... ...
. . <..
..I. . .
.s".:,-
. .- <..
L,
.. l".. ,
.:.., < ALEGEREA LOCULUI PENTRU STUPINA
,. h7
., .
/A:-
.s ., . . . <. .
.. ......
Locul unde aqez5m stupii are 'mare insemnitate. De bun5 . ,

, .- ..
,_
%

.seam6 c i liecare gospodgrie colectivi trebue si-$i aleagi un loc

,)
,,. . . I.
: ,..cat mai in apropierea gospodiriei, unde siupii vor r5rnAne c'ea
5 . .i
.
.,.I
.... ,. -mai mare parte a anuiui $i uneori, cind nu e nevoie s 5 practi-
,.: , ., . .: . c i m stupiritul pastoral existind o flor6 melifer5 din belvug, ei
5 ; . :.
.* .
..,,,
" ' , . ' . I

r6min tot anul pe acela? loc.

.;.:;t; I De cele rnai lnulte ori, fns6, coloniile trebue s i fie depla-
: ,'
;., , \ ,

,.'-'.!
.. : . sate, fie pentsu culesul mare, fie pentru cele de toamn6, cu zlte
.t . I .:.1 . ~ u v i n t e t r e b u es5 le g5sim- o aqezare provizorie. La alegerea
I/

5,.
.,, :
...,,..
,
:a,,.
. , Iocului stupinei, vom tine seama de urm6toarele:
,

.>::,.,.
','., $1 ,'
,

Stupina s5 fie aqezatii la umbr5 intr'o livadi de pomi, Pnsi

:<>:.,:
.
. .., ..' ' '
. , :nu pren d e ~ i .Daci nu avem pomi sau arbori, facem umbrare
. .
...:$ .! din plante ag6tstoare sau din burueni. Dac5 fn apropiere sunt
",.,*.
..
..:. .
.,I
2:i;
.,,* ..

.?
. pomi sau arbori, a c e ~ t i au ~ u r e a z iprinderea roilor. Stuparii care :
. .a$eaz5 stupii in plin soare, fac cum nu se poate rnai riu. Din
-., , :I
.. ,.
pricina cildurii albinele nu lucreazi bine, se mole$esc, ceara se
, .-3.
., . ,
+
.;'.,
'

rnoaie $i fagurii se pot pr6buqi cu totul, omordnd puietul $i

..,\:,.
*<..,
,,.,.. ,
,
.albinele.
,,k'>b , '
,>.
,. !.
,- In apropierea stupinei trebue s2 se ggseasci api. Injghe-
,
..!!
; .:,
.?
<:
.
'.
!,'
%.
i

>
 . . .. . .,..,, .. ,.
:.
:
.
~ , .
. ... , . .
,'. .
, . i ' .

3 . I:
. ,-
',:.
h
'

b5m stupin5 o adipstoare pentru albine, In MGl.~ k l e v5zllte

i ~ ~ . ,; ' . , G ~
in -figura No. 27. Este bun chiar $i un jgheab de Iemn, in care":'-;.;-.$:,; ? , ..

zilrnzm a p i , pe care plute~teo scdnduri cu giurele, de pe care' . .:."'

albfnele pot s i s u g i a p i , fir5 a se ineca.
.;?$',<.
-. . :.,*... ' ' ;,a
Locul. stupinei trebue s i fie curitit de burueni. Aceasta... , S ..-+.::sr
,I

'
pentruci in e l e se adap'ostesc diferiti d u ~ m a n iai albinelor. . . ; .
(.?b.,
,c:'.,,'+
; >,:
,.
1 t
,

Stupii nu se a ~ e a z idecst pe terenuri uscate qi drepte, C ~ I : ':4i';;./ ..<,, ~

,
o uvoarg inclinatie pentru scurgerea apci. Stupii trebue sb stea,' . ;'..:'.>.,
.. . .. :
5

in pozif ie perfect verticals. . . , . . . .,.. ,.I , I _ \

.. .
La a'qezarea stupilor s2 c i u t i m cs ei sh fie bituti de soare '.. :. . i:
. .\.. ,

de ditnineati si pin2 seara t3rziu, pentruca albinele s i inceapg :,:,:;'. :-

sbbrul cAt mai devreme $i si-1 termine seara c3t rnai tirziu. ., :,-:. ...'1:.:.-i,:: +i..,. ,

Stupina nu trebue agezati nici pe fundul viilor nici pe kreasta,. :,.;:d

dealurilor. La munte sau la deal, stupina se a ~ e a z 5la jurngtatea : ':2>1
.
coastei, cu fata spre miazizi-risirit. Locul stupinei trebue s i .
fie apirat de vdnturi.'.
Stupina nu se aqcazi pe locuri n ~ l a ~ t i n o a s cici
nitoare sinitatii albinelor.
e , sunt d5u-

Toti stupii trebue s i fie a ~ e z a t icu fata in aceea~iparte, In

rindmi, avdnd o depgrtare de 4-5 m intre ei.
~,:!..
. , , .:.

.' .;;
. .'!

,'>I

1:
.,,,

.: '.',

Toate aceste reguli trebuiesc respectate Pntocrnai. Nurnai Pn . ..;. ,'

. ...:!:J ,
acest fel asigurgm desfi~urareamuncii albineldr Tn cele rnai . I::::.'
. . ..-,,
bune conditiuni. . ''
Astfel, prin calcularea volurnului de plante rnelifere din care ' ,.':. s.;~:? ;:I

se ail6 in regiune $i fixarea nurn5rului de stupi, a locului unde -. ::..::3. .

.!
5 ' .

'. se va aSeza stupina $i a num5rului de stupi ce trebuie s i stea :;:.':!. .

la. un loc, precum qi prin aplicarea metodelor rationale de creq- . :\:.. ;: ,_
&..
tere $i.,jngrijire a albinelor, lucruri despre care am vorbit Fn pa- ....:.
, ginile de pin5 scum, colectivi~tii vor asigura intirirea gospo-. .i2...
\ <
8

,. ' ,. diriei colective ~i imbunititirea nivelului lor de trai. . . .! .\,

. . !, .~. .
..
:i

. .: . ..., . I ,
- Y.
,+ ~.~
., ..
-...'.. . .. ,,
9 T R E B A R I RECAPITULATIVE:
. ,
1 ... . 1; Care este flora rneliferi din rcgiune?
,\. .
7. ,
2. Cum se asigur5 culesul tirnpuriu de primivari? Dar cu-,
,-,,-.> . ,

IJ:::-~.,
t .., '
..L. lesul mare ~i cel de toamnii?
F;~:+. 3. Card tretiuie s i fie rnirimea s t u p b e i gospodgriei colcctive
[....-.;.:.
: gi cum este bine s i fie a$ezat?i in timpul culesurilor?
.. .
. 4. Ce condqii trebue s i indcplineasci locul unde a ~ e z i r n
stupina?

BIBLIOGRAFIE
P. S. Scerbina $i P. I. Blizniuc ,,Apicultura", pag. 275-291.
L.
N. Nicolaescu $i Gh. Stoinescu: CB16uza stuparului, pag. 184-195..
Revista Apicultura No. 10/1949, pag. 3--4.
 CALENDARUL STUPARULUI

S e supravegheazi u r d i n i ~ u l$i sc scot aibinele moarte ,

de pe fund.
- S e hrgnesc stupii care nu mai au rezerve de hrani.
- S e pregitesc rnaterialele necesare anului ce vine.
- S e prind sirmele pe rame ~i se a ~ e a z ifagurii arti-
ficiali.
FEBRUARIE
- Acelea~ilucriiri ca $i in luna Ianuaric.
- D a c i timpul se i n c i l z c ~ t e c, i t r e sf3rSihl lunii 'stupii
s e pot scoate din adgpost. , '

- S e scot stupii din adapost.

- Se a ~ e a z a in stupirie adipgtorul $i cintarul de
control.
. - Se face strsmtorarea cuibului $i revizuirea lui.
- Cgloniilc lipsite de 11ran5 sc hrinesc cu sirop turnat
in faguri.

- Revizuirea principali a coloniilor.

- Incepe prirnul cules de miere $i polen.
- S e l5rgesc urdiniqele.
- Se fac transvazirile.
 I Dacd in stup5rie apar trintorii, se incep lucririle de .,
2' cregterca mstcilor.
- Lucrari pentru pregstirea coloniilor pentru cules. -
.I
i ' :, MAI
1 Este luna inmultirii stupilor. Incepe roitul.
I ,.I S e int5resc stupii slabi.
,(L
S e pun caturile la stupii verticali si rankle la cei ori-'
< '
A'
4 " zonlali.
,-% , Incepe culesul mare la cimpie (salcSm)
..:
:I, I

_ Lucriri o b i ~ n u i t ede ingrijire.

1'

i-
;,
.
I UNIE
Roirea slibcgte.
"
S e poatc rccolta o parte din miere.
1 Incepe culcsul mare la deal ~i la munte.
/'
i i' IULIE
..- "-
'

%*4.'
La deal $i la munte culesul contiqui inci.
":' . Se recolteazii mierea.
+ '
..' I Se deschid mult urdini~ele.
+ .
Se topesc fagurii ce nu mai sunt buni.
i,

, \'
.',.
G #\
. $ AUGUST
4 -,
h
,
'
D a c i pioui ma{ poate Pncepe un cules mic.
I > S e unesc stupii slabi.
I ,'& Trebuiesc luate m i s u r i pentru prevenirea furtigaguiui.
_.
. SEPTEMBRIE
. .
->
-?:;\,
> . ,
,
S e face revizia de toamng a coloniilor.
:", .
.%.

. ,.
\.,
. S e pregstesc coloniile pentru iernat.
..- ~_ . ... - S e complecteazi proviziile.
..., .
. . ,
,.:;';',y ,
.'..:+.: , . .
;-:':: '.'h,(g@l , . . .
!<,
. ,';:,',, . .
:. . . "
% . . . : I
. ,

:;v ; ;:, !. ,: - , . . . , ) . .. .. . ... .

.
~ '
I:.:. ' . I , '
. ,., ' . . ,
. . 2 ' ." . -
' '

-..
.. . . ,
. efffT.' . :.i ..,,., !.. ' - .; . ,, - " :. I;, ,'
, . I &,: .,
, .:
I:..,:q*2
~-.:a,.
$,?+$%! ,'; .~iiiiuuuu .:
. , :- * , .-,"
3:,..,. , &.&,. . ,
..>< z7.~~.< ,..,, z,<\'.
i.?$.: .
, ,

.:':
,., , r ,. ~ .,>!
-,! . .
:s&:,
- :.
; ,
: .
.;;i
: :,

, ,&,*-:;, , i<
,; <.
,
'
, %,, , W ' '1-

..
, $,, 2, " '

A.&<i :.\ ..-

2.~"~.:;~~$3$e~gi,;ej~~~~;:~;j";;~;;<j;~&;
;;, i;-;*$::>.:7t! ,. , ,;"+. :,P21-4.(? &.
. ..; ,; + A:<,L&;f 5j;
 Se impacheteaz; stupii care ierneazi .afar& cu paie $i
cu saltelute.
La urdiniqe se aveazii apsritoarele de ~oareci.
Se termins hrsnitul stupilor care ,t'au avut miere sufi-
cientg.
NOEMRRIE
Stupii trebue s5 fie gata de iernat,
Se formeazg g!lernul in stupi. In stupirie trebue sii fie
lini~te.
Se pun stupii In cojoc (cei care ierneazi afars).

Stupii sunt a d u ~ in
i adzpost.
Se cur2t5 fundurile stupilor de albinele rnoarte.
Se verific; ~i ese reparii invenbrul stupsriei.
 C U P R I N S
-
1. Introducere . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .
2. InsemnBtatea crevterii albinelor pentru economia noastrg national8
3. Albinele, organizarea ~i munca lor fntr'un stup. Rasele de albine
4. Despre viata albinelor . . . . . . . . . . . . . . .
5. Inventarul unei stupBrii . . . . . . . . . . . . . . .
6. Lucr5rile de primzvarii tn stupirie . . . . . . . . . . .
7. Inmulfirea coloniilor de albine . . . . . . . . . . . . .
8. Crevterea mztcilor
-.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
9. PrcgC5tirca coloniilor pentru cu!es $i lucrgrile din timpul verii . .
10. PregBtIrea coloniilor pentru iarnEi $i fngrijirile din timpul lernii
11. Stupsritul pastoral . . . . . . . . . . . . . . . . .
12. Bolile ~i duvmanii albinelor . . . . . . . . . . . . . .
13. Produsele albinelor . . . . . . . . . . . . . . . . .
14. Polenizarea plantelor cu ajutorul albinelor $i baza melifer5 pen-
Iru albine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15. Organizarea stup?iritulu~ On gospodzriile colective . . . . . .
16. Calendarul stuparului . . . . . . . . . . . . . . . .
 .-
--
Intreprfnderea Poligrafira Nr. 4 ( R . L.) .