I

N I C O L A E V.' ILIESIU
Dlrectarul unit6til ,,Apleola"

CONFERINTA TINUTA PN CADRUL CERCULUl

APlCOb A.S.I.T. BUCURESTI, ?N ZlUA
. DE 22 MA1 1955
1

\
 CAPITOLUL I

Generalitsti
Vomr intelege mai u+or complexul problemelor legate d e
studiul critic, cunoasterea si discutarea unor asppcte contro-
v e r s a t e privind ,,l5ptisorul de matci", d a c i vom face o scurt5
incursiune in capitolul biologiei albinelor $i i n special Cn ace1
r a r e s e ocup5 cu polimorfismul acestor insecte sociale:
La albine, unitatra b i o l ~ g i c i o constituie ,,farnilial', in
. c a r e giisim prezenta obligatorie a celor trei illdivizi compo-
menti :
- matca, singura femelii c a r e asigur5 perpetuarea spe- I C

4ei;
- albinele lucritoare, numjrind Fn sezonul activ pest(:
50.000 de indivizi, cu activitifi multiple determinate de divi-
ziunea muncii in treburile gospodiirep,ti ~i de viati ale stupu-
,
;dui $i
- citeva sute de trintori, a ca'ror prezent5 t e m p o r a r i in
familie este legata'. de activitatea .lor de masculi pentru impe-
.recherea m5tcilor.
l n t r e componentii acestei familii exist; o dependent5 o r -
, g a n i c i $i funcfional; bazat5 P P a d e v i r a t e servituti specifice
' ,
- '

fieciirui individ, dependent; c a r e - in fond - caracterizeaz: . .

insisi unitatea familiei de albine : Matca depune ou5 fecundate .,?
din c a r e vor ecleziona albinele lucritoare sarr una din m5tcile
9

'1 3nlocuitoare. Dintr-un ou nefecundat, confirmlndu-se priri a - .. ,

e e a s t a unul din cazurile de partenogenezii, se va dezvolta . .

trintorul. Dar matca nu va r e u ~ isi-$i indeplineascj misiunea . . .

..
-.

dac; trintorul nu-si va f i satisf5cut datoria de mascul, impe- .,

5

.
,techind-o, ca astfel, ea sa' depuni neintrerupt, Fn. celulele f a - . .-
:
, gurilor, rnii si mii de 1 x 5 pentru asigurarea generatiilor vii- *L

. . , .
.
':- itoarc. :,r
..:$.
.
 La rfnlul lor albinele inchid circuitul legii dependentii :
d a c i ele n - a r p r e g i t i ~i asigura h r a n a special5 pentru m a t 6
qi n-ar hr5ni-o permanent $i din .tIbundentZ, d a c i n-ar lua in^
grija lor direct; oul depus de matc5, d a c i nu s - a r ingriji c!e
h r a n a $i clocitul puietului, de ratiile suculente datorate trfn-
' torilor, de rezervele alimeatare pentru intretinere Fi iernat., Ce
asigurarea conditiilor terrnice din stup, precurn $i de atitea Si
atitea ohligatiuni de orcine $i disciplini in stup, activitatea
celorlalti indivizi a r f i - teoretie imposibil de cunceput - i a r
practic, complect paralizati.
De aceea, 111 cetatea albinelor nu s e poate imagina p3
g r e v i a lucrlitoarelor, a m5tcii - sau in perioada a,ctivi, c h i a r .
si o grev5 a trintorilor, - f i r 5 ca existen!a familiei s i nu fie
direct am.e'nintafi.
D e p e n d e n 9 indivizilor dintr-o familie de albine este y .
mai evidenti cind analizim condiliile de mctam,orfoz5, de creg-
t e r e ' s i hrinire d i f ~ r e n f i a t ai larvelor din, c a r e s e vor dezvolta
cei trei indivizi ce compun o f a m ~ l i ede albine. Astfel m a t c r -
nu va depune o u i in celulele c a r e i n prealabil n-au fost cer-
cetate $i cur?itate, in acest scop, de c i t r e albinele sttlpului ; i a r
larva eclozionati din oul fecundat nu va deveni niciodat; a l -
bin5 sau'matc5 d a c i doicile nu--0 vor lua i n ingrijire, asigu--
rindv -i o hran5 specif ic,5 pentru fiecare stadiu de dezvoltare.
i n conditii de caiitate si cantitate car? s i echivaleze -cu 'abun--
denla. 0 rea.lizare a conditiilor naturale de abundenti - aSa
cum natura esie predispus,i in toate cazurile - nu este P O - -
sibil5 d a c i i n t r - u n stup avem o ma,tc,i inferioar;, putin proli-
fic5 ~i care nu este capabil: s5 asigure ace1 m a r e n u m i r d e -
doi,ci necesar producerii hranei larvare, denumiti , , l i p t i ~ o r ' ~ .
I a t i de ce am1 spus c?i dependenla indivizilor dintr-o familie
c!,e albine, determini? .intre ei o corelatie cauzal5 strins5, i n .
c a r e raporturile fiziologice yi fenomenele biologice i n sinul
familiei de albine, in g e n e r a l , s e dezvolti d u p i constante ve-
rificate d e cercetirile ~ t i i n f i f i c e$i in concordanfi cu anumite
legi a l e naturii, d a r c a r e totusi mai prezint5 unele detalii, i n
c a r e studiul aprofundat n - a descoperit, poate, explicafia cea
a d e v i r a t i ~i in c a r e - in limita posibilit?itilor existente d e .
cercetare, - s e p a r e cB nu s - a spus ultimul cuvint.
Este a d e v i r a t c5 sint unele probleme pe c a r e cercetirilc.
din ultima vreme le-au I5murit a p r o a p e complet si pe care:
t'otu~ig r e ~ i tn e - a m obisnuit s i le considerim yi pe mai de-
Farte drept .,,curiozititi" din viata albinelor, cum sint : polian-;
d r i a , mitcile false sau albinele. ougtoare, sgvirsirea acrulu:
d e imperechere prin sacrificiul viefii trintorului, uriasa capa-
citate de m a t a mo5tcii i n raport cu g r e u t a t e a ei corporali,
faze din polimorfismul albinelor, etc. Sint alte probleme i n
apiculturi, care nu sint nici ,,curiozititiZ, nici descoperiri sau
fapte verificate suficient i n laboratoare si nici elemente expli-
cate in totalitatea lor, de legile cunoscute pin5 acum. Prac-
tica ins5, ne obligii s l constatlm prezenfa unor anumite fenad
~ n e r i esau s5 recunoaStemeficacitatea unor anumite substante
produse de albine, (in cazul utilizirii lor in conditii determi-
mate) f 5 r i s i putem da, - i n acest stadiu de cercetare
plicatii suficiellt de limuritoare asupra cauzalit3~iisi prove-
- ex-
nientri lor fizice, chirnice sau biologice, mulfumindu-ne doar
s i i n r e g i s t r j m o gal115 i c rezultate, fie ele poziti\,c sau ne-
gative. In a c e a s t i categorie intr,? printre altele : substanla dc!
,matcZ, elementele necunoscute din polen, propolis, venin $i
,,Iiplisorul de a:atcH".
Oprindu-ne asupra ,,,liptisorului de matciu vom a r i t a c5
?n ult~rniiani o atentie deosebiti s-ai acordat acestei substante
datdrit,? importanlei ei fundameritale in hrjnirea larvelor, cu
e f e c t e i n privinta diferentierii func!ionale ~i sexuale la indi.
vizii familiei dc albine ; apoi datoriti efectelor obtinute :i i n
alte dornenii legate de mentinerca sin,ititii si vigorii o r g a -
nismului omenesc, ca si calititilor ce i s-au a t r ~ b u i t ,in special
d e c i t r e lumea femininj, in medicatia cosmetici.
Asa cum s-a intimplat i n uncle cazuri cind practica si
prescriptiuni din medicina popular5 a u impus ut~lizarea pe
s c a r i l a r g i a unor a n u m ~ f esubstanle naturale, inaintel ca cer-
qet5rile d e laborator s l se fi pronunfat asupra compozitiei,
dozirii s i indicatiunilor medicale, tot astfrl Si ,,15ptisorul d e
nlat~4i" a reugit ~5-Siasigure o popularitate inairlte ca $tiin!n
-s5 f i retqit s5 limureasci toate problemcle legate d e com~po-
zifia pi ulilizarea lui medicali, ca preparat farmacer~tic.
Din a c e a s t i cauzi s-a niscut o controversj acerb; - br
multe ori pirtile Iisindu-se a n t r e n a t e in cinlpul steril al disco-
pilor minore si pitimase, uitind finuta academic5 si senin5 a
oamenilor preocupati de gzsirea adev,lrului stiintific, scipiricl
astfcl din preocupirile lor tocmai esentialul : efectul liptiso-
t u l u i , c a r e , ca finalitate, trebuia s i constituie obiectivul cerce-
tirilor.
In expunerea noastr5, tinind seama c5 cercetirile si veri-
ficirile clinice si de laborator nu s-au terminat $1 cZ nu cxisti
o unanimitate de pzreri i n privinta caracterului de m e d i t a ~
ment farm'aceutic, vom considera .,,liptisorul de matci" ca ust
produs natural a1 albinelor, cu a r i t a r e a cH el este un alimenk
superconcentrat, cu efecte vitalizante binefgcltoare o r g a n i s r
mului omenesc, ca u r m a r e a intrebuinfirii lui - in diverse
r o r m e - i n alimentafie.
Cu aceast: p r ~ c i z a r e c, a r e in f o n d nu reprezint5 o rezervZ
asupra eficacitsfii lui specifice, s i analizim complexul pro-
blemelor legate de ,,lZptisorul de matc5" in lumina datelor teob
retice gi experimentale de c a r e dispunem.
. ,, t
-r~!~dapad ep!snla E A a s nu !nlnJolupq 14 !au!qle (ale al!z g a p
IqdAJel a ~ a l n l a sU J a l S a s ~ 3as a s e3qsw ap !nln~o$!~drgewalq
- o ~ dp u p pu!d ' e a a x a a .eu!qle ,ap ! 3 g s ! ~ a p e ~ enJ s ,,pqewl<
o q ! ~ p .lnu!iqo nu-s nu a l e 3 U J 'nruawop lsa3e ,u! a j n x j ajuarl
-adxa (alauljnd !6 'lajlje ap '$i?~$suomap ne u n s e8e 'nu 133 w a u ,
l n d n s a ~ d~ p ~ r ? u r .uoS!~del
~ap n s - ~!SJ!JS el !u!d !s ~ n d a ~PI u ~
ap - ~ndul!) $0) y r u e . ~ q ~ J U oI 181 ap ;l!uai\o~d eun n3 gxluap!
g q e w o au!jqo :woA altm - e q e u r ap .roS!~d;l p p r ? - ~ q o q
u!p .108!1dg a[-npulp ' r ? a ~ ! u c ~ ya q u r y s s u r o ~a l e 2 cdnp 'a!iz
$ alaw!Jd u!p ~ u ~ aqp ~ajalnja3 e u!p 3en[ .roS!ld~y n3 ejuapunq
- e u!p'!u_ely J'E-s ~ e A i e [n!peJs ap !z c-r: e el ?u!cI IS !z erur~il
u!p p q e t u ap a[ai\leI ' a ~ ~ ) u a w ! ~ a daxpa !!j!puo3 u! p e a
*,,p!em ap .roS!ldyl' ?!wnuap l e l ~ a t i s~oS!ldgl
n3 p 1 s u 1 a p ala2 -I&?! 'rrnu103 ~ o S ! l d y n:, !JOJU!JJ !S a~solg.13n1
~u!q[r? ap ala3 : arurlue !s ala,\.rrzl ~c!jualaj!p xar1g.ly qn:lasrr!
u n - q u i p .ai!n!op 13s u r a p a q -,.Ea)t?ar ap ~oS!$dgl"'n3 al!z E slaw
-!.Id U! JO(aAJP1 JOJnln? !!J!Ue.I[l C ~ L I ! A ! J ~LIE Byl?3! JIJ3A ap lUa!3
-!jns alsa nu a.tk?z!m~d t?!sea3e ~3 IrrFJap!suo3 ';Jei\Iel upeo!I
-ad ~ 3 r ? a ~ i rardl ';slew. s p JolaAJcI rearnu ~ j r i a ~ ~ u n cul pc eap
:-us enrr!lrros alrorop a l e 2 ad 'esl~?ruap !nfn~oG!li.lcl :\!!el!le?
- I ~
Jorlajrr! 'unnro3 ~ o s y d girn e r r e ~ ye3 ~ S ~ L U I aJeolulsnl !ilo$
- L I ~ Jap ~ alaAlel al!z F u t l n ~' , , p ~ e u rap ~o$!l::l~?l",
y!irrnuap yc!2
-ads !juc~sqns !Ss!aat? n3 al!ugJq juts ' l e . h ~ e j n!pels ap al!z g
alWJ!Jd u! 'e31eu1 !S !.IOJU!JI ' a ~ e o j e ~ s nap l alaAJeI ale01 !JOJ
-1?~a3~aa !!un Edna '!iqcu c IS IoIa~iIelea.r!ueJy riquad (p!op)
alarl!l alau!qle a.17~3a p lela.rsas ajsa ('8'3)aleXoa aalac) ap
slawnu qns alelgu!cJls LI! Jn3sorIns , , c s j e u a? ~ n ~ o S ! l d e ~ "
",..,. . .; " ., , . . ., . ,.. .,>.- " \. ."",r<, , , , ". ,,,,. ,.< , , , . ..,,..---.-, ,, " . ,,

- ,
l , ' , - : .1 - . .. . . , ., ..
..
I . ' ' _I '., \

. . , . . j . . "
'
., , . .,
. .. . '1 \% ' . . . .

\
I

, ,
, .. . 7 .

n u wcomandiim.sub nici o form5 recoltarea +i folosirea a c ~ s t n i

IiiptiSor, intrucit s i n t motive suficiente a f i considerat ca lip-
tiwrlrl comun f i r 5 s 5 i n t r u n e a s d calititile s ~ p e r i o a r ea l e IZp-
tigorulwi de matc8, aceasta deosebit d e condifiile grele de r e -
coltare, din cauza cantitifilor infime.

I . ALBINELE M I C I $I PRODmUCEREA SECRETIA - -

,,LAPTISORULUI DE M A T C A

Alljinele c a r e secret5 15ptisorul de matc5 ca ~i liptisorui

c m u n , i n g e n e r a l , sint cele tinere, c a r e in cadrul diviziunii
muncii dupi virst,i, indeplinesc funcfia d e doici.
Glandele salivare care secret5 acest ,,l,5ptigor1' se gzsesc
i n capill albinei, umplind cavitatea dintre creier ~i cutia c r a -
nianii, inf,itisindu-se ca un lintisor cu verigi perechi, c a r e i n -
,tins atinge aproape 2 crn lungime:
Albinele tinere, adic5 de 5-7 zile au glandele proCucZtoare
rle 1Rptisor nedezloltate. De aceia, in acest timp, ele hr5nesc
larvele de albine' lucriitoare gi cele de trintor, cu p i s t u r j a ?
mestecat5 cu miere, deci asa cum arn lnai spus, produc tocmai
,,,IHpti,sorul comun". Cind implinesc virsta de 7 zile, albine!?
a u glandelc produc,itoare de liptisor complet dczvoltate si silli
capabile s i hrHneasc5 Inmconditiuni optime larvele si i n speciaI
lcele de rnatci. f n accst stadiu ele produc ,,l?iptisorul de rnatcii.&,
p e care il depun i n botci. Albinele secreti I5pti~orulde matcH
pin5 la virsta de 15 zile, deci o productie del Iiptisor nurnai de
7-10 zile din viala lor. La albinele adulte ( b z t r i n e ) glandelc
salivare (faringiene) au o activitate redus;, de aceia ele nu
mai indeplinesc serviciul de doici, c!,ecit in cazuri foarte r a r e ,
dcterm,lnale de st5ri exceptionale in s t a r e a familiei de albine.
0 astfel de stare exceptionali intilnim la albinele care
flu iernat si c a r e p r i m i v a r a , desi sint h5trine ca v?rst5 (5-6
luni) datorit'i faptului c5 sint e c l o z i o n a t ~ toamna tirziu (iv
a c e a s t i perioad,? cit si iarna nu a u avut de indeplinit functiuni
l e doicii)) 'glandele lor sali\.are nu sint epuizate, astfel c i ele
pot secreta' liiptisor pentru prima g e n e r a f i e de puiet. Este ins5
'tot u n Iiptiscrr corllun si nu Iiptisor d e matci. i n acrastii pri-
vinta' sint necesare, de asernenea, s i se f a c i unele experimen-
t j r i In scopul verificsrii comportiirii - privind capacitatea de
prdducere -2 -15pti~oruluide matci a albinelor bjtrine ajunsc
 -prim:vara- inaintea iesirii celui dintii puiet - i n cazul dis-
paritiei mztcii ~i in f a f a necesititii de*a construi o botc: s i a
hr5ni o larv5 de matc5, presupunind c5 in stup nu exist; doici
tinere si pentru condifiunile experiment5rii, dispufiern in stu-
-pin5 de trintori pentru imperechere.
R ~ v e n i n dla mecanisrnul de producere a 15ptigorului, arg-
t5rn cz substantele necesare form5rii 15ptisurului ; albumine,
.grisimi, acizi, etc. sint aduse de singele albinei, c a r e scdldj.
alveolele glandei faringiene ~ iincorporate
, in membrana seri-
.Sibili a acestor alveole sint apoi conduse i n celulele glandci.
Aici ele sint supuse unui proces de transformare i n Iiptisor
c a r e prin n i ~ t ecanale deosebit de fine, ajunge i n canalul co-
lector, de unde este dus in gur5 si cu ajutorul trornpei albinei-
,.doic5, el ~ s t edepozitat in celulele larvelor tinere ca h r a n i a
acestora, fie ca Iiptisor comun fie ca I5ptisor superior, atunc:
?cind serveste ca hran5 pentru matca sau pentru larvele de
matc:. b

Dup5 ultirnele cercetzri, se pare c5 o alt'i gland: --

glands mandibular2 - secret5 o substanti? acid5 c a r e joacz
. .un rol important in e l a l ~ o r a r e a I?ipti~orului,i n legHtur2-cu
participarea polenului in procesul de forrnare a1 Iiiptisorului
, d e rnatcl. Se ?tie c i secrctia acestei glande serveste d e ase-
m e n e a , ca liant a1 cerii, atunci cind se cl5c!esc fagurii, p r r .
. * c u m si lar inmuierea mernbranei oului pentru inlesnirea iesiril
f a r \ ~ e ipe c a r e albinele o hr5nesc cu Isptisor. Fr~nctiileglat.-
, dei m,andibulare nu sint com.plet lirnurite, dar st. pare c5 se-
'cretia ei, irnpreun5 cu ceca c e intr,? i,n procesul de fo.rrnarc
a1 Iiptisorului, joac: un rol activ in cornpozitia structural5 a
l r a n e i !arvelor si cu deosebire a aceleia ce se d5 larvei dc
matc5, - substanfa hrsnitoare, c a r e d u p i toate probabili-
. .

-iztilc, este factorul determinant a1 diferenticrii celor trei i n - .

', . divizi
,.. : albina lucriitoare, tiiatca si trintorele.
Din cercetzrile fi?cute s-a stabilit c5 ,,xiandele s a l i v a r c
fr'ontale" (cum. le-a nurnit r!,octorul Fritz L e ~ ~ n b e r g ei nr lu- ,

x r a r e a sa ,,Albinclefi) c a r e secrets Iiptisorul sau ,,pasta ma-

m a r a u (cum se mai numeste 15pti$orul), sint prezente numai
'la albinele lucriitoare, iar activitatea lor este intensificat; i n
.perioada cind albina indeplineste funcfia de doici, pe cind
. irintorii si matcile nu posed5 nici un fel d e gland2--hrinitoare
,

.astfel c5 toat'e larvele dintr-un stup sint tributare numai doi-

.,.. kilor.
, I .
! .
 2. LAPTISORUL DE M A T C A , ' ~HRANA LARVAHA DE o
PUTERNICA CONCENTRATIE RIOLOGICA, CARE .
DETERMINA CRESTEREA $1 DlFERENTlERILE FUNC-
TIONALE LA INDlVlZll FAMILlEI D E ALBINE

Examinindu-se cu mu!tZ r i b d a r e viafa fam'lliei de albine

$i in special dupi minufioase studii privind reproducerea pi
dezvoltarea comparativi a celor trei indivizi , c a r e compuir
familia de albine, s-a constatat cH nu existZ nici o deosebire
i n t r e un ou din c a r e s e v a dezvolta o m a t c i , gi un :ouI din car?
va ecloziona albina lucrgtoare.
Dupi cum a m spus, nurnai trintorele se va dezvolta din-
tr-un ou nefecundat. Cu toate acestea, desi matca se dez-
volt,? din acelasi ou din c a r e se p,mte dezvolta $i albina,
i n t r e ele ca indivizi sint deosebiri fundamentale. I a t i c i t e v a
din cele mai importante :
- Dupii 5 zile d e stadiu larvar, larva de albin; creste in.
raport cu greutatea initial,? a oului, de 1100 orr, pe cind ir:
aceeasi perioads, iarva de matc3 c r e s t e de cca 1800 ori. (Cre-.
~ s t e r e ala larva de albine: greutatea oului este 0,000.150 g -
sau' 2.000.000 oui cinta'resc 300 g.;Dupi 8 zile de lai depunerea,

t i r e s t e in mekie 0,165 g = 0,165: 0,000.150 -

oului, deci dupii 5 zile de hriinire a larvei a c e a s t i l a r v i cin-
1100 ori. Cree-
t e r e a la larva d e tnatcZ : greutatea oului,0,00015(E g. Dupi R
zile de la depunerea oului ~i deci dup5,5 z i l ~de h r i n i r e at lar-
vei cu Iiptisor de m a t c i , aceast; l a r v i c i n t i r e ~ t ei:n medie
0,290 g = 0,290 : 0,00015.0 = cca 1800 ori. Dupa datele s i e x -
perimentirile fjcute de Alin Caillas, inginer agronom', publi-
c a t e in lucrnrea : ,,Crle trci alim.ente miraculoase" Ed. 1957'
Paris).
-- albina a r e in medie o greutate de 100 m g pe cind!
matca cintireste 250-270 mg.
- albina a r e l u n g i m ~ a corpului de 12-14 mlm pe cind
matca a r e un corp lung de 20-25 mm.
- albina a r e org-anele de reproducere nedesvoltate, nu sp
fm,perecheazi cu trintorul niciodat8, pe cind matca este sin-
g u r a f e m e l i cu organele de reproducere desivirsite si a c -
tive, este poliandr,? si depune dupi imperechere ?este 200P
o u i in. 24 ore, ele. reprezentind Q g r e u t a t e cel putin e g a l i cu &
corpdlui ei.
- albina triieste 1-6 luni, pe cind matca a t i n g e ~i vir-
sta de 6 a n i ; /
. , ,- , ,
. .
,. . . .. /

/ . .
'
- cu tdate diferentele ce exists intre albini si m a t c l (de-
volum., g r e u t a t e si dezvoltare a organelor d~ reproducerep '
matca se dezvoilti intr-o pericradi de numai 16 zile, pe cirlcG
albina mai mici, rnai u s o a r i si cu organele nedezvoltate, a r e
o d u r a t i de metamorfozi i n cele trei stadii : ou, larvH yi.,
n i m f i de 21 z i l ~; . . I
- albinele nu sint inzestrate cu substanfi de matca carp.
este secretat5 pe suprafala corpului miatcii si c a r e , s e g i e ,
deterrnini si mentine o a n u m i t i s t a r e de echilibru i n viafa?
familiei de albine.
Din a c e a s t i realitate s - a t r a s cancluzia c5 diferentie-.
rile nu provin din ou, ci sint determinate de mediu, de con--
ditiile exterioare de. dezvoltare printre c a r e : locul dc depo-
zitare a oului, ca,ntitatea de hran5 consunlati ~i fn special Ce
compozitia si calitatea substantei care constituie hrana lar-.
velor. Cu alte cuvinte, s-a' stabilit c i factorul principal de di--
ferentiere rezidi in hrana l a r v a r i , adic5 in Iiptisorul de-
rnatcl. Plecindu-se de la aceasG canstatare, a fost usor sZ,
se verifice c i deosebit de forma celulei, o i m p o r t a n t i funda-
' mental; in actiunea de Liferentiere o a r e natura si compo-
zitia liptisorului cu c a r e se hriinesc larvele de albincl si lar--
vele de matc,? : larvele de albine sint hriinite cu un I i p t i ~ o r -
comun, la c a r e se a d a o g i si un amestec de polen cu miere. ..
pe cind larvele c a r e sint dcstinate a deveni mitci, sint hr'i-
.,.. nite in tot tim8pul stadiului lor larvar cu un 15ptisor calitativ
si cantilativ superior. S-a creat astfel certitudinea c3 acest'
lgptisor superior, denumit liptisor de m,atci a r e prin com;po--
zijia lui speciali, calitifi specifice de naturii a gr5bi cresterea
celulelor, de a dezvolta anumite o r g a n e si d e a determina (p.
. diferenjiere func!ionali.
lk aceea, in expunerea noastri ne va preocupa numaf;
l i p t i ~ o r u lce se g5ses.te s i se poiate recolta din botci, adic8l.
lipti$orul d e matc5, pentru c5 numai lui i se acordi atribu-.
, iele de calitate care I-au ficut a t i t d e renumit si apreciat c a
h r a n i l a r v a r i 'cuprinzind o ,,bogati si veritabilii concentrafie
biologiciT"' ( A . Caillas).
' ,
 CAPITOLUL I11

Cornpozitia ~i caracferisticile
,,lapti~orului de matea"
3. PHIMELE CERCETARI SI REZULTATELE
EXPERIMENTARILOR MODERNE

L a inceput, stuparii ?i cerceljtorii c a r e s-au ocupat de:

viafa albinelor 11-au ytiut de i m p o r t a n f a ,,l,ipti?orului d e . mat--
c.SSh, de rclul s5ru in viala farnilici de albinc si m'ai pu!in dc
intrebuintirile lui de c5tre om. Dc la Aristotel, Pliniu si Vir-
giliu, c a r e s-au ocupat in lucrjrile lor cu via!a albinelor, a u q
?recut sute de a n i f i r 5 s i inregistr8m studii yi explicalii noi
In acest domeniu. Abia in 1672, savantul olandez Swamrner-
d a m a f j c u t citeva descoperiri asupra albinclor. Acesta a!
f o s t cel dintii c a r e a obspr\:at ,,15ptisorul a l b i c i o s C ~c a r e s e
g5sea i n fundul cclulelor, ignorind ins,? originea lui.
In perioada 1740, fizicianul f r a n c e z RPaumur (1683-1757')
in lucrarea sa ,,Memorii p e n t r u a servi la istoria insectelor",..
descrie h r a n a 1arve)o.r ca fiind o substa1lt~5g ~ l a t i n o a s 2 ,,de
culoare alb-cenusie ~i cu un gust iute ~i acid".
In finc, in 1788, rlvetianul Huber i-a d a t cel dintii nu-
mele dc ,,Gel6e Royal" ( G . K.). A t r e b ~ l i ts5 mai t r e a c i u n .
sec;ol pin; cind gerrnanul Von P l a n t a in 1888 si 1889 a. ,
putut s i determine calitiiile diferentiate a l e I,?ptiporului p r
c a r e albinele doici il ciau larvelor dc lucr;itoare, trintori yi
matci. PrecizZrite lui Von P l a n t a , a u deschis, in f a p t , dru-.
~ n u lccrcet,5rilor ulterioare i n privinfa compozitiei, prove-.
nienfei ~i acfiunii lui i n condi$iile dezvoltjrii normale. a f a -
miliei de, albine.
 * .. .
"l . Majoritatea cercet5rilor din ultimii 50 ani si i n special
*
,,,
'

.
.:
. . weie ale germanului Dr. J. Langer care In 1912 d ~ s c o p e r i i . c 5
.. . 6mrana larvar5 est:e o secretie deosebit5, proveniti din g l a n -
~. *dele faringiene ale doicilor, intre a 6-a si a 14-a zi a exis-
t e n f e i lor, au clarificat prezenta, ,,cunoagtereacc.~i intrebu-
+ .
intarea ,,l5pti~oruluide m~atci"in condifiile mediului natural,
9~cu'deosebirein legcitur: cu lucririle de creqterea :i selecfio-
:,nares matcilor. Mai pe u r m i s-au binuit si s-au cunoscut c a -
lititile sale biologice gi biochimice ; d a r pin5 si cercetirile,
studiile $i experimentirile moderne din ultimii 6 ani, ficute
in URSS, F r a n t a , SUA, Italia, Gerrniania, etc. n-au adus nimic
.?nou asupra aceea ce 15ptisorul posedi in cantititi ,,suficientea I
pentru a se face atit de util.
t Este adevc5rat c i incepind din anul 1952, cercet'irile s-au
vextins in directii care pin; la acea d a t i au fost ignorate sau
- .imposibile de explorat datoriti conditiilor, metodelor si a p a -
raturii de cercetare tehnici; insuficient de puse Ia punct. De 1
:la a c e a s t i datz, biologul francez De Helvefer a concretizat fn
formule cornerciale rezultatul cercet,irilor sale biologice, dind I
.posibilitate de producere a laptigorului de matc5 pentru tre-
buintele s i pentru folosul omului. Daci s - a stabilit c i albinele
5 i n t s i n g u r ~ l eproducztoare de ,,liptisor de matcii' si dac?
a c e s t 1,;lptisor - pin5 la experimentirile lui l e De Belvefer -
era intrebuinfat i n exclusi~:itate penlru hrana l a r v a r i , de acunl
inainte, I5ptiporul constituie o materie prim5 in slcjba ome-
1
mirii.

4. CARACTERISTICILE FIZICE ALE

I
.,,LAPTISORULUI DE MATCA" !
L5ptisorul de matc,< constituie asa dar, o h r a n i l a r v a 6
:superioari si se prezintii ca o substan!; de consistenfa gi culoa-
Tea laptelui condensat, asenlingtor cu o past5 (gelee).
Cinc! se gisegte i n botci a r e un aspect albicios, opales-
c e n t . Dupi recoltare, i n contact cu aerul, prinde repede culoare,
ingilbenindu-se si degradindu-se datoriti uscirit albuminei,
ratunci cind este finut la o temperaturi de peste 150C. Miros c a -
racteristic deosebit, putin a r o m a t , gust foarte acid si astrin-
:gent. In a p i este solubil numai i n parte, i n proporfie de 1/10
formind o soluiie opalescenti si tulbure, c a r e face spurn5 cinc!
s e aqiti. Densitatea 1,l. Aciditatea este apropiati de aceca
.a sucului gastric (3,5-4pH).
 5. COMPOZITIA CHIMICA.
i '
. ,
Din primele cercetiri de laborato.r, m m e n i i de StiinfZ
:' . $i-au dat seam5 c5 au in f a t i un, produs apicol, c a r e d e p i ~ e ~ t e
r prin compozitia lui, c a l i t i f i l e mierei, cerei gi a , celorlalte p r o -
i duse ale albinei.
Dupi cercet5rile chimice ficute 'de Von Planta i n anii
] 1.888 ~i 1889, ,,15pti$orul de matcis&contine : peste 45% sub-
stanfe albuminoide, peste 13%~ g r i s i m isi peste 209h zaharuri
invertite. De asemenea confine aproapr tofi acizii necesari
regeneririi c e l ~ \ e l o r .
,,Liptigorul Ide m.atciu este mai bogat in acid pantotenic,
1
it component a l cornplexului vitaminei B, decit oricare a l t i sub-
. stant5 de origin5 animal;, cunoscut5 pin5 acum.
1: In anul 1929 Elser cercetind compozitia ,,liptisorului dc
?, matc5'.
.
de data aceasta prin metode, microchimice, s t a b i l e ~ t e
{lrmitoarea .proportie la substanfa p r o a s p i t i , recoltati dintr-o
e.
!

1.
-
botc5 de m a t c i cu larva de d o u i zile :
. - Api
'10
,

L' uscate 49,3oj, - Substanfe

100%
Printre altele, in substanfele uscate Elser a g i s i t :
- Proteine 18,s $6
n - Grisimi 8,6 o/,
I'
I . .
- Zah5r invertit 11,2% .
i :'
'
Elser ca si majoritatea cercet5torilor, a g i s i t in ,,lipti-
1
. Sorul de rnatci" g r l u n t e de polen, adev5rat i n cantititi mult
. reduse fat'< de polenul g j s i t in h r a n a l a r v a r i a albinei :si a
,;; trintorului.
I ,:
. , ..
. . . Tn lucririle de specialitate ap5rute in S.U.A., in 1954,apar-
' . Jinind lui M. H. H a y d a k (A.B.C. and X.Y.Z. Of Bee Culture.
. .
4 'de A. I. Root 1954) se arat5 c3 ,Melarnpy pi Jones in 1939 au
:, f k u t o'analiz5 chirnic; ,a ,,lipti~oruluide m a t c i b 6luat din celul?
: continind larve in virsti de 3-4 zile. Au constatat c i ,,lipti- .,
r' +orul de rnatc5'&confine 66,5 % ap5 sic 34,95% substante uscak
din care : .i 1 1

proteine - 12,34 O/, . ,

- grssimi 6,46 '10 .'.. .

p.
z a h i r invertit
-- c e n y e
, . - 12,49% .>
, v
...
0.82 o/,
.17. :. - subsante nedeterminate 2,84 % b ', . :, 3 - \
Total substanfe uscate 34,95 q; .-
.....
> . . ..
,
<

, ......
r.:
, .
. .
. $

.I
. . . . . . . . . . .. . ..
. . . , ;. . . . .
'
.I ,";

',#.
.LS,.,',

,;.,,, . .;,,; .a . :.
I

' ,". ., .
..,
1

1-
._I,
,

I
,, .
I .'

...........-
"
.
,
< , .,!' , ,4 , ':<. , ,.,~.,,.,.,,.'.':. , '.. . ' ., ' .
' '
. >'.i tT.; .;: .. .\;: f,
j .

, .
.
. 15 ., .
\ .; ?$+)
.:. , . +,,;:;: . ; .;!,;,
.
.,:. '. ,.
... ... . . . . . . . .
v , . . ,: I,
. ., . . . . . . . . .
I I I
>+:<;,:7:,4..,;... ,f,:.. -2 =.;. . . . , .,
,..
, .;
.
.I
,

. 4 ..*,::".;!.
,
. '& >: . ;
1
. .
8..

* .:; . :2,, . .,. + ,

............... :
-.......
..
. - ,.. ' ,
.. . ; . -.?
* . \ ..-%.
,
t,.: ..;
,
: ,<"-' . .. ;,. . r' < - , *Y""$. ....,. A:. . 3%
 CerceMri mai recente, incepind din anu! 1952, (cum s i n t
cerc ficute int laboratoarele Universititii din Minnesota, pre-
c u m gi cele fzcute in unele institutk din F r a n t a $i Italia) a u
&us la urrn2toarele cloncluzii, privind ccrmpozitia $i calitatea
,,liptigorului de matciiL.
- Botcile c a r e confin larve in virstZ de 2 si 3 zile, sine
cele mai bogate i n liptisor.
- ,,LZptisorul de matcZu din aceste botci este superior
calitativ, f a t i de I i p t i ~ o r u lcontinut i n botci in care larvele a u
depzsit virsta de 2-3 zile,
- Substanta uscati si substantele minerale scad i n h r a n a
larvelor rnai b i t r i n e , pe cind proteinele $i grisimile confinute
in substanta proaspita'. i n general cresc.
Nu a c e e a ~ iconstatare s - a putut face in cazul liptigorului
comun care constituie substanta de hran5 a larvelor de albine.
~i trlntori.
Din aceste constatiiri t r a g e m invifgmintul cg stuparii tre-
buie s s procedeze la recoltarea liiptisorului d e matc5 attrnci c'inb
iarvele sint d e 2-3 zile, intrucit atunci botcile contin cea m'li
m a r e cantitate d e Igptiyor pi acesta prin compozifia lui, este de
c e a rnai bun5 calitate..

6. CERCETARILE BIOCHIMICE, PRIVIND.

, , L A ~ T I S O R U LDE MATCA"
Cercetirile intreprinse din punct de vedere chimic s i bio-
logic privind , , l i p t i ~ o r u lde rnatcjs' s i substanfa l a r v a r i co. ,
inuni ( h r a n a l a r v ~ l o rLe albine si trintori) au dus la studii
comparative interesante s i c a r e au s c m in ~ v i d e n t irezultat,?
p o ~ i t i v e ,riminind totusi inci neclarificate sau neclarificate
total, unele din prohlemele acestui ,,l.iptisor d e matc5". Dth
pildi : 1
- S-a constatat c i i n timp ce larvele de matc5 sint hr6- 1I
nit? in mod continuu cu o substanti special: superioari cali-
tativ ~i cantitativ - .,.din abundentl" cum consemneaz5 i n -
tr-un studiu H a y d a k - larvele de albini sint hrinite rnai pu- I
tin, cu o substant5 inferioari calitativ si mai ales insuficient?
cantitativ (inanitia larvei d e lucrstoare).
- In l e g i t u r i cu aceasta, s - a inregistrat o diferenti de
crestere a larvpi de albin: f a t i de aceea a larvei de matci :
larva lucritoare c i n t i r i t i dup,? czpzcire, a r e o greutate in
 .. :::.

t jurul a 162 h g , fin timp ce larva d'e nta.tt?i. kintiiiti :tdt,.dyj?

.. . . . . ..
.- , .-'"jv
-
,
4;
1 cipicirea b ~ t c i i.poate,. , atinge $i 300 ,mg.. . ,

> . ., b'
- La !arva' albinei lucriitoare :se consta'ti dvpi cHp3cirf5' , .. : ,
t. ' o s t a r e de inanitie, c a r e ~ s t edovedit5 ' de : d:escre$erea g r e w . . .
'' '
. titii pini la sfirsitul dezvoltirii ei, 2n 'st.adiu1 :de c o c m .(cinb
. Se irivele~teTn.rn5tase). fntr-adevHr;aga.curn! am 'ar;tat, irne-
: \ diat dup5 c5picire, greutatea medie a larvei d.e'.a!bi'nH lucri'{ , .
i .toare e s t ~de cca: 162 mg i n timp ce nuimiai dup5 o zi; greutatea. .
"T'
'

scade la 148 mg si apoi, in zi~a,~urin5toa:re la .I41 mg. .!: . . . :

. . - Nu aceeagi situafie s-a canstatat in cazul larvelor -de . .
. . ' matcH. Acestea tocmai contrar, dup5 . r i c i r e " . i n r e g i s t r e a d '. . .
- . -0 crestere in greutate. Larvele' de ina.tca",din celulele c5picitejs - . : ..
. . i n care cocoinii Inci nu au incepuf a cregte 1ne a r a t i ~ a . y d a k .. ' . \ .

,,
. ' dup5 determ~inirile ficute la Universitatea din Minnesotd -
I
:
r.
GU in medie, '192 mg acelea care ,abia: incep tes8t'ura) cocpnulu~;
‘: rintiresc 2 K r h g $i acelea care au coconul . .f3cut spu apr+p&~
,
,f5cut ad cl greutate medie de 278 mg. 1,- , I
,:, In baza . acestoir constatiri -comparative s-atr, '?:nc$rcal-'-6
,.
'!; s.erie de exberimentiri, pentru a se vedea : ce se &$net: dw :.:\
!I
i.:, pild6, i n cazul supunerii larvelor de matc5 stsrii de inani+ielz:,% .
1;. ' sau inv;ers ; ce se obtinei in cazulclnd larvelc de albin?, i n i r - u h . . , '~

I
, . : ,a-numit stadiu', se hrinesc, cu ,,lHpti$oir de matc5".
., . :. . Multe cercetiri In leg5turi cu 1,iptisorul nu au dus la rczull
'
. ,/.
,

r .. . fate si.concluzii definitive, cercetirile fiind i n curs, ,AII ri.mc19

; ..;foseriei de chestiuni, in special din dorneniul biolcgiei si. fizidd: . ,

ti :.:aiei, nelsmurite sau insuficient Ismurite. TotGgi, pe baza da-

& . -: .,. 'telor
. obfinute pin5 acum., experimentiirile au demonstrat FI? . .".

r , m o d stiintific urmiitoarele :
!. - ,,LBptisorul de matc?i" --spre deosebire de hrana co'. . ,

. mun; a larvekor arbinelor lucr?itoa.re - contine substante.jnc!i

i...
. . . nedelerrninate
. care eie insile irnprilrd ~ i constit::ie
, . valoaiei
.
. .; "
.:.
7';. .. '.special5
I . 3 .,. , a Iiptisorului ca hran5 a larvelor dc m a t d ,
. . , . . - ,,LSptis,orul-de rnatcigG - asa cum: ara,t,i gi cercetjrile. lui . '. ,.:..:..: ,'

1' Rhein d ~ n1933 -.contine' substanle hor,monale sau ase111Gn5'- ' .. .'*+.,;
:
C
. ,

,. ,
toaie acestora, cu' care larvele tinere se. hr'snesc si care prg.4 , : .:..:
'

v o j c j acestora, o dezv'oltare surprinz3toarc, ca ritm, grep'tate, .:.. . . * : 1

i .velum si diferen!iere sexualli. C6 astfel, diferen!ierclc a n q t a - - ,.,<:;;f

: . m.ice si fiziologice dintre all~ina lucrjtonre si n1at.c; sint d d - ' , ..... _:.,.-
.
C
:.,
,

toi-it.3 acestor substante active pe car6 Ic continp.~,,15ptisorul ::,~<...1::

d e m $ f ~ i substan!e:care
~~, prin raportul lor. i n compozi!.ia lip-, ,,:,:>,?
iigorului, deschid nebiinuit, de mlilte .perspective de a d i q c i r e 2. ' . 4::;21; ,

cerceta'cifor. . ,. ., , , . . . . .,:. ,: i,?,L';;;:<,y,

. . , <
.
, . . . . . ..I(. .
. .
.
, ,

' . .
5

, ..'..,
. . :..
.. . .,<: $,;.:;....'
'. ,
. . A
. . - ,
, 'I. :
. . . :,.:k7,.'i
::\I:>:.. .

,<'~;
;< ' '
.,(
,+<, - .; .
. . . . . '.. . _ , A .

...
:. :,.. . . . . . I
\ , -,,.. ,

: . ., ./.. . ..
,
,.;.,\!\::'.!,,;:.i.;;,.d;"
! " \
. . . . , !. ., : L .., : 6:
.. ..
k, ,, ', ,;
-.
...,i"',j.~,+:.'
. . 'I,.
., . , ,... . 4
:\
, ,,
,
, ;,.'~'/.;,,, :. : . ' I : -. . . . ,,.. . ,' . :v::5
rJ / : * :
, ,:
.,..-* ,;
. . ,
,,
.
._ .1 . -
,
,
.,\
. .I .. ;_ , , . ?, ,
,,b'l
. . . .'. . "..........:.,. .L2,?$$c::,f.:i
:?,,
. . . . .&. ,;.; ~,i+,:v~?$~$~
. ..
' , .'
*., ,<;. ;. 3

r,:..,,ypl.
, . ? ;,:'.::':::'
I..

... . + 3; . . ... . . ., . ,. - 1\-1" ::.,;

, ,
<

. ?.*.!.>!,$;+h%::'..:
,! s-.,,
~
'4,

:s,,:.?:-, . . ,
+.
..
--
,', ,,.,
. . ..
,

,
., ,, '. :
: \
;'

- , - : . 1; +:r, .,F"":*jj,:9;:$$y".
.:, . fr.-, * ..
;".,.
; ?-?,,*I ,
-.,:: y t;. , . . ' -
{$4
.
$'!

;*:;:'
:,&;
.',
.
!,
. ,
. .
. . ?.'I.MPORTANTA S U R S T A N ~ E L O RNEDETERMINATE '

,? .
. . .
r DIN .,LAP,TISORUL DE M A T C A (3% )
1 ., .
.
. >.
. - NATURA $1 ACTIUNEA LOR
1

Tra.nsform.?iril,e biochimice care a u loc in organismul ome-

nekc, cunbscute i n general sub denumirea de metabolism, o-
bligi s5 acardGm. o grij5 deosebit; procesului de alim.entare.
a s t f e l ' ca v i a l a organismului nostru s5 se poat5 dezvolta n o r -
mal.. De a c e e n , se +tie, substantele hrinitoare, adic5 aliman-
tele, prin natura si compozifia lor, trebuie s i satisfac5 a n u -
mite cerinte, solicit,?ri ~i raporturi, a t i t pentru indeplinirea
funcfiilor fiziologice fundamentale (digestive, a.sirnilare, c!c-
zasimilare, etc.) cit s i pentru determinarea unor anumite re-
actii chiviice, c a r e s5 perm'it; organismului realizarea multi-
plelor sale functii, precum s i asigurarea cresterii si inno-irii
unor fesuturi supuse uzurii, ca urmare a funcfiilor ce indeplik
nesc .sau a fenonienului natural de imhitrinire.
. . D~bosebitde a p i , substantele alim.entare de care a r e n p -
voie organismul (dup5 elem'e~itelechimice pe care le contin,
c a si dup5 caracteristicile lor), se impart in : albtrminoide
( p r o t i d e ) , grisimi (lipide), hidrocarbonate, ca fiinoase si za-
haruri (glucide), vitatlsine, substanfe rninerale, prt.cum si i n
a serie de .factori specifici. Din accst punct de vedere ,,,lSpri-
sort11 d e matc,?" - a$a dup; cum am, ar5tat - este un aliment
bogat nu n u r ~ ~ apentru i larvele de rnatc5, d a r Si pentru om.
prin continutul d e protcine, grisimf, z a h i r si sllbstante mine-
r a l e , inlr-o proporiie solicitat5 de organismul nostrrl. D a r nu
datorili aceslei compozitii biric ~ ~ r e c i z a l proccnt~.~al
e si pro-
portional de apB, grisimi, all;um.ine si zaharuri, este intere-
s a n t I5ptisorul d r mntc,?. Aceste substanfe sc gssesc in multe
a l t e :.rcl-lrisc nnturale sau obtinute sintetic.
l matciu estc important pentru c i in compo-
, . L i ~ ~ l i s o r ude
zitia lui s-a11 g5sit l ~ o r m o n i Fi substante active cu i;lfluenfH
special,i asupra glandelor de rcproducere Si asupra tesuturilor.
Este ac'evir:it c i nu s - a reusit s5 se dozeze cantitatea lor irl
',,15ptisorill de ~ n a t c i " ,d a r prezenfa lor nu poale f i pus5 la in-
doiali datoriti efectclor produse.
S-a g3sit prezenta unei su1;stante c a r e ucide unii microbi,
,,l?iptisorul de rnatcitLavind deci 0 calitate bactericidi. Con-
tine i n t r e a g i g a m i a am.ino-acizilor indispensabili procesului
d e cresterc si funclicnare a organismului, precurn ?i cele mai
importantc vitamine.
 ' . .c,:;:
I .. l . . m a t c i p r o a s p i t recolltat, contine urm8toa.- ,,._'?<
' L i p t i ~ o r ~ ide
, se1e.vitamin.e.: B,. ( 1,5-6,6 micrograme per g r a m ) de tiamina *... -. ~ .
' .,

. nclorhidrici),,Bz. (8-9,5 micrograme per g r a m de riboflaviila). .' ~

! ,
,,%(, ,,,
!- ' (2;4-50 rn,icrograme pFr g r a m ), niacina (59-149 micro- : . .:: '.
. g r a m e per;graml), Biotina (1,7'microgramle per grami), inosi- , . .'...
! to1 (100 m.icrograme per gram] : acid folic (0,2 micrograme.. ,,!
.*
,. p e r g r a m ) ; acid pantotenic (200 m~icrograme~ e r . ' ~ r a , r n ibe ). - ;,

I'. a s e r n ~ e n e acontine, i n cantitifi mai mici vitarnina, A si C., (No- . , .: ,':: ..

i . t5m c 5 un micrOgra'ml este egal cu 1/10W tlintr-un miligram,). . . .I .
, . Dupi cercet5rile ficute. in 1939 rezult5 €2 ,,l5ptigoru,l de . ...'
. ,. -matc.H" a r contine ~i Vitarnina E. S-a experimentat pe q ~ b o - '*\. : ,

'j- lani atit liptigorul comun, cit si ,,15ptigotul de, r n a t ~ i ;' 3oW- ~ . ::
. . lanii h r i n i t i cu l i p t i ~ o rcornun de l a r v i a albinei lucratd.ke . :?. . ,s

. , ; .au r l m a s sterili. De aici concluzia c i 'numai ,,liptisorul 'de a ,

, . .rnatc?ic'confine vitamina E, pe ciind Iiptisorul destinat albinetor, 1 ; . 1,.

"

:, -1ucritoare este lipsit dt! a c e a s t i vitamin:, f a p t c a r e face . ,

c a .
.
' ,&%

./

dorganele genitale ale albinelor s i fie atrofiate. ' '.

'i . . Henri L. Heyl, in 1939 a descoperit c i , , l i p t i ~ o r uCe l matcZL: '
2';
:. ' ,contine un hormon gonadqtrop s i o substanti extrogeng, cu . :: . . -,

.. influente directe asupra glandelor sexuale pe care l e stirnu-.. .- : '. , .:.%-

;. deazi. S n t e m obligati a arital cii cercetindu-se in 1956. princi- , . - .,

.-piile gonadotrope gi a ,substanfelor cul e f e c t e'strogen din ,,IH@- , ,, ,'

l . m a t c i a , s-au %cut e x p e r i e n f e , p e femele dc p b ' o - ;. . ...:

,

.7- . - t i ~ o r u de
.. .
:;- .., lani neajunse la maturitate sexual5, d a t rezultatete obtinute , .J;
. nu au fost concludente '(Studiul hormonilor din l i p t i $ a u l d e ,' ,;j
;
: ;. m a t c i de .H:Hinglais, M. uinglais si J. Gautherie). ... ..
..:
,,Liptisorut de m a t c i u confine ping la aproximativ 2,840'1, . ;;
.substante .nedeterminate, i n t r e c a r e importan.fi factori vitali. . .; 8,'.
-..1 . : In legitur5 cu aceasta amintimi faptul c?i ,,liptisorul de matc5.' . y.., ,.
$..

I:<''. : q r e z i n t i insusiri radio-active.

'

, , ! .$Y
I t . Scoatem in evident5 si trebuie s5 retinern1 cii tocmai acestr. '. ;.,$
j.*,; " !.::iub3tabte nedeterminate i n c i si r n 4 e c a n i s ~ 1lor 1 specific de ac- .;. ,
I.... : 3.' :
;:.!tionare i n organismul uman (substante nedeterminate c a r e lac
;
.... J!
. ,:

,,,:.,.
~

'; ,-dealtfel obiectul cercet?irilor m o d e r n e ) constituie Si deter-, .I

1;
1:
min5 r a l o a r e a ~ d e o s e b i t ai lPpti$orului d e nratcl, ca produs na- ;'.-,.;::
^tural"fdosit din ce i n ce mai, mult in; t r a t a ~ z e n t u l?nor: boli, in ,.;
. .
'

i~ $cop profilactic si pentru menfinerea organismului . intr-o . .. . " . <'';..i ! ,*

L/, . , .. ,
s t a r e 'de piing vigoare.
'
, .,. . :v::
' ' .-v-

, . Utilizind .un bogat. material documtentar apa'rut in .,lucra- '..,'..i7

' r e a ,;Vitarnincle si vitaminoter8pia" a DT. L. Moinsori ~i FLd. ' . : " + , L,; - l .>~

, .Lo Jacomo (Malvine, P a r i s ) , I n ,,Vade-Mecum-ul vitaminelcrrY, ; .:,:+.;

- . a1 'Iui :Roche, precum! s i in lucrareal lui E. Randoln,,,H+:Sfmoft- t$:: ;;
' 9
 TmT.?T?*..-;,T
. .>. r
7 7 ; - >.;:.);;y,,,,x::7;.......
..., .: .
...I... .! v ; .' p ; i r?
..-T
, ti:.+.; ?;y;r : y l , ; - ! f j . i '
,
+
;"
, -%'

. . .
, : , .. . . . . .. . . . .. . . C..~.~:.;.ib.3~~$,.:.j.;;f+.~~:~:.~
. ,,. . . . . . . ..
,,;c .-_~ . .
:. . . " . . . . . . . . . .
. :<; ,
>
. .
I , ,
, ........ T
.: ; . ; . . . . ... . .
, . .,
. . .
.: . . . . . . . . . .
,
... .\-:.;I>'., -,!;.,:
.w,,
..
.
,

,,,-,
,' .
,":,r.; "

.. . . . .--;.:,,. :" .. . . . ., ,-. .-2 .., . . ., ,: .. . ;. . . .

. . .... .
.
. . . . . . . . . I

. .
b
; .. ;
., ~-. . '. . '
r . : . . . . .
: . . . . . . . . . . .
,.v,. . .
'
.
>,,,; ? :, ,:.

.'.>. ..< '1 ... . . . . . i':', ; ">,.* . .

".t.'

. . .
.
. ,""'
,- ' '

., , - . ' . - . . . ' , , . . , .
6 : : '.j
.. .. . . . , ,
. . .,', . .c . .. ,,..-. .
.
7 .
,...r,.,:'.b.- - . .,., .. :;. , i,
. ... 5 .
(
: t ,,

. , " ' -
I <
8 . : '. .

&il.f&s,,:,En: recin-ta% s a . l f i . l , : :\I

'

:? , , A % . . :&$f $i;g.'..'~~ti.$e;fet(~~is);".~:l~in.
' ' . crare'despl;c ;,J?tptiptul.de .matctiCL.
.: . .i ,I ( 1957). ~ s c r i e " u r m ~ t o a ~ ~ 1' .e :.
.,,>! .
r

. .
,; 7 ,
, , . . ' .,
, & ' ,,,
,,,&r$ nici :o.'pbtnjrc.;.rZminihdcit rna'i.;obiectlrk cu putint$,.,:
:,-, ;,-. .:.' , . cred..c Z
'

p'ot afirm'a' cg. hici un aliment de p e -1ume n u r e u n e ~ t e. . ,.

,;,c :.,
<a- . . . , :S T

'
- : Pntr-un volum atit d e mic,~ u n ' k d n ~ i n u :t a g L d e ,p r ~ i o s ~ : d esub;- . :
17
:; !; :. 'stanfe, d i n t r e c a r e fiecar.6 cop.stituiei u.n element 'de seam:: Si
. ,-,, .. . .,.. f i r 2 indoial5 n-am a juns : la 'capjtul 'descope'ririlor . n m s t r e . . '

. ; . . .'IncH.de p e acum acord5m o atCniie piirerii, profesorului Binet, ' j

:
j.. . -'. ."' ,:decan ,alFacult5tii de Medicini (Paris) c a r e intr,-0'.p u b l i c a f i ~ ..
::
"

:, destu!, de. recenta asu'pra, tratamentului, pentru c,cmbaterea. e - % , ' -

J,.
;I . ..' . ' . .fectelor pernicioase , a l e ba'trinetii, semMa81arezultatele -in'cu'fai-;. . :
:
\.. '
.
. .
''.' ;'jatoa'fe, fsra' nici o contestare, .multu'miti f'ntrebuinfzrii. ,,la'pti-' . .
'1..
, .
L.
: ,>
I.
,
sorului d e ' matt;?. Se ',stie 'cu citZ luare aminte savaritii, c a , ' . ,
. ';,:, .
; . acela
, pk care 1.-am citat., tramtkaz,5 toate aceste chestiurii spi-., ,
, , '

:, . n,oa'se'".: ? ~ I ' . . . ,

.'?,:
,. . . . . .. : , ,,CHptiscrul de r n a t ~ 6contine
' , ~~ un factor de&tiiizare:12- . ' '

". : . . . pido-protidic5 (sau prescurfnt ; F.U.L.P); prezenfi? constataG?.

,
' : .
.in .serviciile 'profesorului Bifiet, decanu'l facult,l$ii dc ~ e d i c i n i ~. .
,2: . . , din Paris; " ~ n
..
I;.
IegZturH cu acest factor,. Dr. J: 'M. ~ a r s l l l y . .
a ;at'.a "~ n f r - u narticol publicat i n oct 1956 i n ;,Gazeta apicolab:
. .,I
I .. . .- . . (Etm& ~ r m i t o a ~ r e l e;Acest
-': : factor de. utilizare lipidu-proti- . '

,. ; . . ''die-j (,F.U.L.P:) aryavea ocactiuhe tonifianti Si dinamogeni; re--,,

-.
,
,. .
I-...
8
.
..,
. zultate! i n t e r e s a n t e , a r fi fost qbfinute la bitqini, la cei .depl;l- .
,

. mati fizicl$i psihic,,de toate virstele':. .

-. 4 , .. A ~ a d a r ,a m a r i t a t c i ,,liptisorul de, matci", e s t e ,bogat lr?.
. h o r m w i , enzime ~i factori -vitali spebifici, c a r e ' s e stie, au utl.'
.' ,
:'. ' . . r,ol activ si fuildamental i n functicma'rea nolrmali a 'organis-
,

>'.
, .. , .. 'rnului, pentru p i s t r a r e a .vita'lit,liii, Sale. Prin, actiunea lui vita:-
; 7 '

. '

, .'f
. . * I'izanta, constructivi si generatoare a Cesuturilor vii, 15ptigot-ul' .
'

i n . ,. :. :de m a t & constituie uln produs apicol superior, din t o a t e punt:-.

.' ,
: .teletde vedcre, celor cunoscute. pTn5 acu'm : m'ierea, c e a r a , v6-
\
,

.. , . ilinul de albine, etc.

. . .
.. . . , Fa'cind. sinteza cercetzrilor: ~i experientelor inregistrat?
. . U pi&' c u ~ 'in, legiituri cu ,,la'ptisorul dp matciiMrefinem con-
I ' '

, .
. , . I , ,
.
., statarea prezentei unei. cantitifi mai mar;' sdu mai mici de PO---.
- ... ,.. . len; pr.ecum! ~i prezenta proljabil5 a unor . slrbstante' din ve-
. *ninul tie albine, i n compozitia, .acestui produs natural cu c a r e
,'.,.,
,
,..
..., . _ .. .,%se
.
hr5n.esc lsirvele de matca'.. Cercetind in mod separ'at corn.,'
., :. . paitia s i insusirile p o l e n u l u i , ~ ~ e c uSim compozi!ia
& . ~ s i proprie- ,-
,
, . .
tgtile veninului de albine Ti f ~ n ~ fseam5
' , ld €5 a t i t p o l e n d , cit Si , -
.......
.
:,
. '~eni\n'ut,dealbipe sint ,legate de structura Si efectele biologic'e- . .
'
,
<.j<,> ale. ,. , l i p t i ~ ~ r u l deirrkatc%",
ui credem c5 viitoarele observafii d e
..I
..,,,... .'. ,'.. . ,. . .
:.,J> , '
. .
! CAPITOLUL IV

Aculn citeva zile amn citit in, revista francez,? ,,&ianccs et

avenirCinr. 133 din rnartie a.c., un articol a1 I U I RPmy dYArna-
bont, privind ,,lZptisorul de r n ~ t c 5 ~ 'Ocupihdu-se
. )des grupil
$
elernentclor ~ n d o z a b ~ l ~i
e nedeterminate inc5 din cornpoz~tla
Iiptisorului - cele 2,840, - autorul francez ar3ta cB ,,in
stadiul actual! a1 cu~lostmnteloro m e n e s t ~ ,nlcl ct ipotez,? nu poatch
fi emis5 asupra compozmtiei si asupra naturm~acestei grupc de
elemente necunoscute. Nu putern decit s,?i constat5m marek
i~oglfmel)~cdog~cB ce a reprezintj 1,iptisorul d r matca'. I n tirn~b
ce plasma singelui c o n t ~ n e8:; protide, 0,75"/0iipide, $i 0,1094~
g l u c ~ d e ,,.l5pt1sorul de matc,i" cuprinde: 5-13 "I,, t~prde,1 2-?OO/+
h~c'rafm de c a r b o n , 12- 18Ob proteine, 082-2% elemlente mi:
nerale". $1 autorui exclarna : - , , i n t r - a d e v j r , ce bogztie". '

r
8. IMPORTANTA ,,LAPTISORULUI DE MATCA"-IN
MEDICINA. OPINIILE CERCETATORILOR SOVIETIC1
,;
P r o f . V. I. Poltev, veful catedrei de microbidogie de la-
Inst. V e t e r ~ n a rd ~ nLeningrad, a publicat in luna iulie 195',:
in .,Pcelovodstvo" nr. 7 un artlcol dcspre: ,,liptisorul de matcZs:. , .
compozmfla $1 insu$lrmle lui terapeutice".
Printre altele I. V. Poltev scrie : ,,Ornu1 ~i animalcle do- , '
mestice au nevsie de cel putin 22 aminsacizi, dlntre, c a r e 12
5e pot sinteliza in organism, iar restul, intre c a r e agrinipa,.
.:
-k
histidina, valina, leucina, methionina, izoleuciqa, lizina, ireo: \ ' , ,:
 - .' ' ,
,nine. trjpotfanul feniielafiina, t r e b u i e , l u a t r ~ ' ~ a . , a t s &at4
r e , cu
h r a n a . Toti adesti aminoacizii,d& nein'loeuit se g5sesc. i n ,,Lp-,
,:.ti$ord de. mia tci".. . ,
,,Liptigorul este foarte .bogat i n vita:mine hidrbsolubile,
indeoscbi cele din grupa. B., fn frunte c u acidul pantot-enic, B.,.
12 etc'., precum'si in biotina ,sir alfi factori vital1 a1 c5ror nu-
m l r c r e s t e .pe mssura ccrcetZrilor, ,,LZpti$orul de rnatcZh: are:.
Fn acelagi tirnp si proprietifi' bactericide fat.5 de. stafildcocu!
aureu, bacilii paratifici ~i alte diferite bacterii. AdZogate Err
cantit3j.i egale in culturile de bulion de c a r n e , aceste bacterii
sint bmorite intr-un minut. iar in s d u t i e de 1 : 10, in 30 d e
- ..
M,i.riute.
Ocupindu-se dr inalta activitate fiziologici a l i p t i p r u l u i '
de rnatcl, prof. sovietic aratZ c i acest produs ,,stim~leazZac-
t i v i t a t h sexual2 S;i p r e l u n g e ~ t eviafa".
, . . ,,LZpti~olruld e m,a,tc.?i- conchide prof. V. I. P o l t e \ ~- pre- .
s n s t , 5 insugiri . d e inalt.5 valoare nutritiv;, prin elementele
curi,oscute
i'
s a u ' i n c i necunoscute pe carp le confine si c a r e
$nt absolut necqsare organismului omenesc sau a l aninialclor
Comestice asupra csrora au actiune puternic stimulatorie si
;ie vafiate f o r m , . . In plus vindecg diferite anemii, leucemii,
hrtrite, etc. .gi 'restabileste echilibrul functional a1 glandelor
,cu secretie internil".
8 .. .Dr; N. P, loiris, candidat in stiintele medicale din Uniu-,
nea
, .
Soviet.ic.5, se ocup.5 in mod temeinic. de /studiul ,,lZp~isoruIu~
d e mratci", urqfit'ind rezultatuf . tuturor e ~ p e r i e n t e ~ osir c e r -
d ; e t i r i l o r c e s e f a c i n lumea intreag5 Tn legZtur2 cu acest p r o - .
dus apicol.
In lu8na1i"nie 1957 a publicat ln Peelovodstvo ( n r . 6111957)
un articol *intitulat ,,Cotnorile 15ptisorului de matci", in care
irece i n r e Y isti documentatia de specialitate, insistind asupra
prolpriet$[ilor Iiptisorului de matc5.
Intr-ui'i alt articol apHrut in re'vista noastr5 ,,ApiculturaU
(1957) N. .P. I o i r i ~ vorbegte despre importanta ,,lZptisorului
kl~rnatc5"'iri .medicin5, ca urrnare a prezenfei hormulnilor frr'
ccrmpozitia-. -'lZptisorului; f a p t pentru care va juca un r o l ~ d i n
. 'cele miai 'itmpottante i n terapia hormonal5.
... .Menticmind p j r e r e a in aceasti problemi a savantului cu
~ e n u m etqondial academ~icianul nostru C. I. Parhon, c a r e
'

Pntr-un a r l l m I recent (,,,Natural' nr. 211957) aratZ cum o r g a -

'nismul
.h,t a p i e inhormohal3,
c r e ~ t e r eestr un m~ateriallplastic, c a r e , pe cale de
pogte f i transformat ca s i in .miinile unui
 .. . . . . ?.'
,. ~,

.r &hiptor, m,edicul s ~ v i e , t i Dr.; c N. P. 1oiris':,sc;ie : , , E S ~ ~ ; . U S ~. T - -. . ;.' .;:1.

LC

-. ',4e, inteles dece ,,15ptisorul- de . ma,tcH!< si-a 'gzsit o l a r g i - intre - . :. . . . : ,

. i.
h ,
i n t a r e in rnedicafia cosrneticZ, p e n t r u , combaterea, bbiilor .
,.,
.
. . \
'

f;,sie.pie'le, acest organ f o a i t e complicat, .cake prini futictille, .sale . . .. - ,

:. Imulti.laterale,
, jwcH un rol important i n ;vista &mului.: Pi'elea , ' . .,.
,,
,:/apiTrH organele ,interne de i n f l u e n t ~ l e dHun5tdare. ale :m!ebiu-
.- .lui am:biant, inclusiv d e microbi, regleazH temperatural t o r - .

:
' ,

p o r a l i +i secretia .sudloriparH, p r i m e ~ t esenzatiile pe c a r e le . . ..

;.,.<ransniite sistemuiui nervos .central, participH la r e s p i r a p e t $ i ' , .- ,

,la metabolismul intregului organ.ism. -. ... .

, .

:;I ; :. ,,L5ptisorul d e matcZM trebuie s l jaace' tin' id impoGtapt,,; '.

.
". .. ,

:,-?n cosnieticZ, pentru a tnenfine siiniita-tea .,si frumusetea. pielti: :,;, . . . . ,

,

In S..U.A. - ne spune Ioiris - crema cosmeticG ,,Eli~ir"..:;' ' .

, % $

' .
' ' ,

:; +Ontine 0,350/0,,lZptispr de. matcj": In ' F r a h f a crema de-.fati.,..

'. fabricat; de' diferite firme, cu adaos de l i p t i ~ o r , se bucur;. . ,
I' d e mare popuIaritate printre femei; organizindu-se chiar u n . . . . .: '

..
i-.,lnstitut special' de infrumusefare unde. .,,lHpti~orulde matc5:-
: /este folosit cu m.ult .suckes". . ,

. ~ k n t r udatele deosebit de i n b r e s a n t e pe care le con~ihe:

.... ..
:-.Tor ,.reproduce partea final5 a art6colului lui N. P. Ioirig con-' ,
,. .
.,
vins fiind cH p. dvs. vH intereseazii cit 'm;ai multe' r i t i . . . , ,; ,

:; d e s p r e ,,liptisorul de. ma tcH1'. .. , ., , . ..

. .
2

,,Nu mai m,ic?i inl,portantj @ni-ru c'~smetic,Hau si jnsusiri?e '1 * :':

'

-::bactericide 'ale Iiptisorurui d e matcH. M. C. Cleski, si Malampy

' I

; . . ,

'.mu stabiljt cH ,,la'pfi~orulde matcHU este uri antiseptic mai . ,. 1

puternk chiar Tecit aCidul fenica, .ceca ce de altfel expiic5 $ 1 '

:-eapacitatea lui de Conservare: timp iridelungat, f i r 5 'a .se al* . ,'. . '-, .

.: . ..
4.
. teral'. i,
I .,: .' Alain Caillas' scria i n 1'954Ln retista' ,,American..Bee . . . .'. I
, .
' ,

' " 3wrna'11& cii i n Fran.ta ,,l?ipti~orulde i m t c i " reprezintif nm,- . .,.. ;,

,
fatea'zjlei,
. i a r ,Hans Oshmann publica i n acelasi a n ; u n articof.. .. ,
; t

:interesant despre rcilul albinelor rne!ifere.,in :med~cina',In c a r c , .:, $.

I.

;:,dHdea. o ditosebit?i atentie calit5Jiloi- curative 'ale I.Zptisorulu~ . .:,.: '

J

': de rnatcH:.~e vorb;.a >pe atunci de ;,horh,oni ' d e , 'albine'", un -

'
.
2.5; -\,

medicament nou c a r e face minu'hi 9.a.m.d. ciruia' kipti;Ul'

ri ' . ,
. ti . . :;, < !
fHcea, o m a r e reclamrj, bazatH. tortu$i,..pe adevirul 'ca~2,;laptt~d~~~:~ .. .%<':;.
.. A

p C . ' I

',
, '
, I . ,
.
. . , ,.
,.,
. ,

''I
. . . . .
 7 - .
.,' ,
. \ i ' , ' 1
1
1.

> , <
I - . .
.
I

r"' . ,
3 ' ( I

prietHti radioacti\.e, pe c a r e . ~Lhsti'tutul 0hcologic din F&~&

'
' :
'
<S,II.A.) le utilizeazi in rratamentul bolnavilor d e canterK.
I .

,,Numeroase experiente gi observatii privindl Pnsusirile

.,$
.. curative ale 16$ti~orului s-au f5cut In F r a n t a , Italia, $.U.A,
, Canada, Mexic, etc. i n universit5fi $i alte institutii de cerce-
.'L ' t i r i ~ t i i n t i f i c e~i rnedicale in scopul folmirii acestui produs in j
\
i tratarnentul a numeroase boli".
,+
. ..In farile IagZrului socialist - precizeaz; in incheere N.
P. Ioirig - unde s s n i t a t e a oamenilor muncii constituie o p r e -
LL

.I , ocupare r e cea mai mare importantH, dispunem de acest nou

. ~ ? s i puternic remedi!~ medical, care i n viitorul cel mlai apropiat
i v a lua o l a r g i r5spindire. In pcest fe! ,,doctoritele sburitoare.'
',,y

i
< . pe lings miere, cear;, venin, propolis si polen de flori, ne vo*
da $i un minunat medicament care folosit corect Si rational
> I v a prel?!ngi viata omului. 'I'oli apicultcrrii trebuie ins: sj: t i n s
'1
m e r e u minte c i un exces d e entuziasm gi folosirea noului me-
\
dicarr.ent flrii un sever control medical p a t e d5una lnzllt SZ-
I> ' nstitii omeneStil'.

. s
9. STUDII, EXPERIMENTARI $1 APLlCATIl CLINICE
I N LEGATURA Cll ,,LAP'TISORUL DE MATCA4<
. . ,
, .
, I n Italia (Dr. Giulio lacobi), s-au intreprins cerceti?iri, i
pentru a ' stabifi actiunea binefic5toare. a ,,llpti~orului d e
.
....: matc3" in asimilarea proteinelor (efectul protido-anabolic a l
% . l5ptigorului), p'recuml Si efectul antisteatozic. S-a constatat c.3. 1
, . l i p t i ~ c r u lde r n a t ~ i ajut5
* ~ procesul de asimilare a proteinelor 1
?> s i impiedic'i acurnularea grisimilor i n celule ( d e g e n e r a r e 1
g r a s a ) . Deci liptisorul de m a t c i .s-ar putea aplica i n : ,

- boli infcclioase ca :,hepatite, (ictere) infectioase, pan-. :.

creatite, leucemii, etc. ;
.
.
, - lintoxicatii : i n bolitoxi-infectioase. ~i, i n toxicatii c a r e .
afecteazii ficatdl ;
- boli d e uzurz (virsta) ; artritism, guta. aortita, etc. i
,
. , :

.. .
.
.. . , L5ptisoru.l'de mrrtc5 contine horrnoni gi enzim,e, cu rol d e
.:,
.
, 1.
catalizatori, care dirijeazl echilibrul oreanisrnului fiind fat-
. . tori indispensabili cresterii celulelor, favorizfnd i n acelaei
. . timp inlocuirea celulelor moarte.
,, . .. U,n a l t medic din Italia, Prof. Dr, P. Prosperi, de: la Uni-
-. t versitatea Firenze. s-a ocupat fructuos de ,,Yntrebuintarea
terapeutica" a' ,,lipti$orului de matc6" in cazuri d e subalimen-
. . b ..
. . . tafie i n prima copil5rieU.".l? copii subalimentafi., in d r s t a de
.:, .
! 4-22 Iuni, au primit zilnic 10-50 mg. ,,l;pti$or de matci" ir,-
.: decurs de 11-61 zile. i n majoritatea cazurilor s-a. stabilit 0.4
important5 cregtere a greutitii corporale ~i i n toate cazuriier:
! s - a majorat numirul globulelor r o ~ i i~i valoarea hemoglobi-.
nei s-a normalizat.
In Anglia, Dr. Stanley Gooding, cercetincl cornp'ozitia,
,,l,ipti$oruiui de rnatc:'< s-a preocupat de insemnztatea aci-
; dului pantotenic in acest produs, precum si de efectul liptiyo--
!. rului asgpra organisrnului urnan.
Prezenta vitaminei B.6. i n 15pti:sorul de m a t c j indic,? in--
trebuinfarea lui pentru stirnularea fornlirii globulelor san-..
!. guine - in g e n e r a l - si a celor albe i n special, precum si sti-'
, 'mlularea sistemului nervos si muscular.
Bogat i n acid p a n t o t e n ~ c ,,.liptisorul dc ~natcB..contribuie.
i la cresterea fesutl~rilorvii, r e q e n e r a r e a pielii, mirind in ace- ,
1 la$ timp rezistenta la itifecfie. El confine probabil vitarn.inat.
!;
H denurnit5 biotin5, care determing actiuni de inhibare a cres--
terii anormale a celulelor.
Un cercetitor diil Atena, apicultorul M. G . Couriotis a.
prezentat i n cadrul. ciezbaterilor Congresului Interlla\ional de,
:
Apicultur5 {inut in 1956 la Viena, un interesslnt referat ,,des-:
pre efectele miracl~ioase $i surprinzitoare ale Iciptisorului dec
rnatc5 asapra organismului umenesc". El a ar5tat c5 in 1952.
. a inceput s i intrebuinleze ,,lipti,sorul de 1natc5~& i8n experi--.
mentare proprie, obfinind rezuliate bgne : siinitate, ellforie,
activitate spiritual5 inlensi, in special disparifia stirilor d e -
desgust, c a r e i-au intunecat viata. Toate acestea, spune apicul--
t o r u l g r e c ,,ne-au dat sigurant'5 cH este vorba de o m a t e r i e
incomparabili" a c5re.i posibilit5ti de. vindecare d5 perspective-
nelirnitale ~ t i i n t e imbderne.
I!
La primul Co,ngres International de biogenetic5 ra!ional,%; .
1 finut acum 3 a n i la Rorna, a u fost prezentate lucrHrile i n le- , , '

gitur,? cu cercetirile biologului francez De Belvefel, a v i n l :

, ca ,obiect ,,liptigorul de matcjCG. Pasionat pentru apicultur5, De
: Belvefel r s t e primul c a r e a dat mlarelui public posibilitatea SF;
s e . foloseasc5 de ,,l,?pti$orul de m t c 5 " . . .
De Belvefel s - a ocupat de a c e a s t i problem5 timp de ,.. , Ilk' ' ,
I
,
,
'

ani, i a r in 'martie 1952 a putut a n u n f a izbinda lucr5rilor sale z ,:.

,,Apiser.cm-ul", c a r e contine ,,liptisor de matcH" stabilizat .?n: . ..

: . Hidromel. . . ..<.'
. 2' ,-
,.. . I .

;
Ast5zi ~ ~ i s e r u m - ueste
l din ce in' ce rnai cunoscut ~i k H i z . . . :.. ;:.. '

: vindut in t m t e @rile lumii. . ..

=,;.
(
' , I
,I

r..
.. . 8 , ' . r"+:
, <.

. . ,.. 3 ,;,,. :<.,,

~... . -!,::y
I '..
. . ,,, *, @
\'
.*.
.,
, , . . : .,.
..,,: :;f, ..
b :," ..
' 1 ,
-A ,.. ., , I'
, . . ;.,
' '
!
. .. .
. . .
, ...:'.....!. . '.Y" ,,.
' I

. . ,; ,

,::
. .
:.
.t.r,L'

,. .j ,
./..:..,
, , .i..'.
,
;
. ,

,'
I . . . , .

. ;!.:x.>,'.:,..' !
'
.j,.: .:s&;>,L
&, r:; i$.?::;t-;::-;:':s~ :-
.L ic ,!.- ;.,?:;::+:&+i,;&;i&z&
,;
2 %$:.:-
,
..A,.
I

k:;&j $,$ &.$$ '

, , ,

I'
<
.
'
.
f
'.
,

i...
2,; ..*
1 . . ,
 7 ,.. ; . , q , l .,v - ' . ~ m . - - - 4 = : L R " ."..
.-,. .?-;&xi
... . . . . . . ..<.>vzF,,
y,?Tyc*?$,<;,,,!9iq,;-., :,p, ;
.... -<. :;;,::.w .,'-.?" ..'=.ut..
<- . ',~yw<:... .
. . ,-.,.. , ,,
.
"';,

; :,,, k,,:; :; -. 2. - .i '. .-

,," ,,,:.
. . , .........: ..,. ::;;,+
, .,.
, ?;.:r=?
. . . (;,;:,.: < ,.:,A
,,:.:.*s
.'
, , ,. ,
. . .
:, -, $.:.;, . : . . . ..?, . . . . .. .. .. . ':<. .:. .. ..
,,*:'-' ' . ' . ,
.. . . . . 7 \
.,.?.,
':
:
:'.' . .:', '! ; . ~ , ;, :,, ' ,j . . . . i . ..... . < , ,,;.., ;,.,s,.'2
. :. ,, . . 1. ,.. . . .. . .. ..!2.. . .,.. . ;.
. . .. . -
, , I ,- ,

.. . ,. . ." . .. - .
, ,Y".,$ , , ' , ,,, :'- * I , :,,

,.:-:, >., : r . .\ . . .3 ; . . . , . ., 8
.. . -<. . ,,'.. - ,
.. . . . . .. : . . . . ., . '

... .
. I
. -- ! " ,: '
+.., ,.
. -,,:..'. . . . . . .
L'., 3 . , ,'
..,% :I
t*..
... . . - .. ..; . ..' . I
.::&A . . ",.. .
.. .
, \ >
,r.
. . . . . . . . .
$.;...
,
%'
,
. ~

. .
. . - I
. . -. . .
.
.
'
.
, ' I . _
? .,
{;?+
, +
. ., . .' .. , .:
I .
~ c & m ' c f ~ani;
> , .., . .
, ,
' +
,
' .
,

v i i k & n e d ; g e i m a n Hdns ~ i h m a n ,a' t l n u t ,

.. I , ' .

......
. . -(, : .
1, ;.. l o r T?uddfstadt, o confer)nt5 dew
.':la.-adunar,ea ' ~ ~ p i c ~ l t o r i..din.
i.....
.:; I , , \,'@re.,,'i~jip,ortanta.- albinci in'medi~in:;~,pr-ezenti'nq rnulte. noiitiiti;
.'( . stiifitif ice i.n ' l,eg5turG 'cu produselc apicole : miexea, : polenu!: . '
r.:
..... , '

... . ' : : ...; v e ~ i n u de , l albine si l5pti~orul. d e matc:. Un rezumat a1 acestei

/: . :.., . ' . e n f e r i n t e s-a pubI.icat, in ny. 911954 a1 ,revistei ,,Leipziger. .
'
,, ,\L. . , ,
<. ,,

' . '.,
,,, Riefien Leitung", .de unde ne-am informat 'si noi;
. . % . ;., ..,' , , ' ,
i . ::
.. . .
. . . . Iat'Z c e . n e . comunicii c~rcetBtoaul~:din, Republics Dernocrat,i
'.; ..:. . , . :. Gerrnani?: ,,La, experientele ,cu, a,nimale prin hr5nire cu'I%pti$or .
,
,. ; :
, : -,3de.'matcB,s-a c o n s t a t a t t i insectele,'soarecii sicob-aii.a. trHit
,,

. , . .
.I
.. qr o' tie'irne mai ; m l t declt animalele martor; nehrBnite. cu. :
;- .,/' . . ljptisor de miatc5. La p5sGri producfia d e ou5 s-a '@Iajorar
. .
. . . .
,considerabil, iar pHsHrile bstrine atl reinceput orratulr'.
. / .T
! ,,Medicamcntu,l preparat de ,medicul. fiancez .R. Moreau? ,
. .
.-;. ,:din 100 g m'ierc,. 5.0 g polen si .csntinwtul de . 'la'ptisor- pro-
. \'enit de la 4 b.otci de m,atca' ( s e intelege fBrB larve) es'k. ve-
! .
.
rificpt in rnulte spitale franceze. ~ e d i c u lfrancez Moreaux
# ,

,sus!ine cH ..liiptigorul de matci" intirzie i.k.bitrinirea si stim9-

L .
!
kazH activitatea o r g a n e l o r genitale la femei".
' ,

. .. : . .
' Cercetitorii Moreaux, I,'Obeilland, B a r k e r p r e v i n pe -
\

apicultori .de folosirea rierat.ional.5 'a la'ptisorului de 'matck,

. , :arBti'nd c5 .datoritii con~inutuluis5u bogat i n polen, vitamina .
,
%

;. '.'A,B.l, B.2, B.12, C, D, E, PP, etc. si horrnoni,' intrebuinta-

.rea dozelor prea mari pot prolvoca atr2viri. ,
t ' .
: , 10. EFECTUL FIZIOLOGIC A L LAPTISORULUI DE
,. , . - MATCA ASUPRA MAMIFERELOR
,..
. .'.. . . .
,

!
.
I-

. I n 1957 s - a tinut la Berlin prima ~edint.ii.fpublic?ia' c e r -

.
'.' , ' ~ p t , l t o r i l o rapiccrli din R. D. Germ4n5. Cu acest prilej prof.
.
'
. .. .
,.I ,

. ' .Dr.. A. Borcherl, slirectorul Institutului de Parazitologie i~

.' . <. - . . .Facultitii de ~ e d i c i n i i VeterinarB de pe, ling5 Universitateil
.... ~ u m b o l d t - ~ e r l i n ,a prezentat; rezultatelle ex,perienfe'lm
5 '
. .
,
dfpctuate la cererea Ministerului SBnitBtii, pfivind.: ,,Efec-
'

. tul fiziclogid al 15ptisorului d e matc5 i n s p e c ' i a l a s u p r a m a -

. -
. . m ; i f e r e l ~ r ' ~In. aceste .experirnent5ri s-au .f6losit mai ales
'ieprrri, de cas5, ~ o a r e c isi vaci c a r e au f a t t r a t a t e fie sub-.
. ' cutan, fie'pe cale digest'iv5 cu ,,l?iptisor de matc;'&. Iat5
'

, ,-
' '

' \ ' ,
d n e l e din r e z u l t a t e l ~ obtinute :
I . Efectul asupra formulei, leucocitare, greutifii qi tole-'
. . d.anfei : la iepuri d e cas5 (0,2 - 1 g si 0;4 - 4 g).'S-a c o n s -
. - t a t a t o . c r e ~ t e revident2
~. . a colitinutului i n hemog1,obini ~ . i
:, . . .
, . , - .
i
. . \.
!+
. .
'
: sporire
. ,,LiiptisotuI de matea d h t e r m i n ~ . ~ aanumiti
I paqienti n
a capacitZfilor genezice, niai ales cind ele au. sci-.
, ,
.zut din cauza virstei sau :din.orice altZ cabz5. Ne putem in-
.:treba daci aceast6 actiune reprezinti numai o consecinfz in-
,%direct5a efectului asupra psihicului (senzatia Ce euforie .cl'
.,de rnai. m a r e incredere i.n sine usurind actul genezic, cinll
i slabiciunea isi a r e sursa intr-o perturbare mintall, cum' a r
: f i simpla tcarni dr a se dovedi ,,neputincios'<).Se p a r e totusi. i
ci I i p t i ~ o r u lpoate uneori spori facultltile. genezei prihtr-ur.
,alt rnecor~isrn ~ n a idirect. Intr-ad'evir, a c e a s t i acfiune nu este
;?aralel,? cu actiunea stirnulent; g e n e r a l i : ea nu apare la
aceia care sint f o a r t e sensibili la accasta din urrn5 si invers ,
1
.Apare net la aceia c a r e nu sint sensibili la acfiunea stimrr- :i
lent5 general5. Cu mult rnai r a r , ,,l,"lptisorul dp matc.5" poate :
- :@,rovoca momentan o actiune opus5 - Fnai mult sau mai 1
,puCin inhibitorie - asupra facultifilor genczice. ,,Un studicl.1
;.mai complct - afirm5 Dr. Decourt - al acestei ch('stiuni :
q.cleosebite, a r merita sB' fie ficut i n viitor".
I ~ l t r - ocxperimeritare d c mai ~ n a r iproportii Dr. H. Dc- /
.strem din Bordeaux a intrebuinfat ,,l5ptisorul de matc,i.', in j
cazrrri variate de ~ 1 5 b i r ea organisrnului ca urrrtare a bitri- (
inetii, a muncii istovitoare, alegind pacicnlii dintre bitrini!
anorexici sl5bi[i, din cei rriai mult sau lnai putin d e p r i r n a f i '
psihic, etc. Aceste rezultate a u fost ?ublicate in: Revista
:francezii de geronlologic (1956 - trim. 111).
~
Au fosl tratate 134 cazuri prin a d ~ n i r ~ i s t r a r e a.,l'?ptiso- ;
rului de 1natc,5". prin injec!ii si per lingual. De pildi, cei 60;
:pacien!i cjroi-a l i s-au administrat 15ptigorul per lingual, a r l i
-primit zilnic cite 60 mg de extract uscat tle Iiptisor de matc5. I
Dup5 \.isst6, cei 60 pacienli se repartizeaz,? astfel : 17 c a - &
..zuri iritre 40-65 ani Ti 43 cazuri intrc 65 gi 89 ani. S-au ir1- 1
.registrat urm5toarcle cazuri :
-- relc - 28y.; j
1
- destul de bune - 5% t
- bune - 52Y0 1

i
- foarfe bune - 15%
!
d e c i rezultatele burl? $i foarte bune totalizeazl 67%. I
 . . , . .
. ;-,I
.,
, .~
.!. .
:
'12. REGENERAREA CELULELOR SI' ACTIVAHEA . .: .
:
...
' '. ' ,
'

GLANDELOR PHIN ACTIUNEA ,,LAPT!SORULUI '

..
.,

.> - ,i '.. . DE MATCA"

.. ,
: %.
I .

In ,,Chemiker z&tungn nr. 9 din 1957 W. H. Schmidt. ; . ,' ..

.
.$,:public2 preiioase date asupra ,,lipti~orului de m:atci", t r %
...' gind in privinta utilizzrii lui, urnlitoarele koncluzii :
,,Experien\ele inifiale efectuate cu animale, tnsecte, p l - , .< .. :
%.

' ,

,slri,..marnifere, au indicat prin, rezultatele. efectiv obtinute

' '

.:.~.di-umul
.. c5tre probele clinice. De Gelvefel, bazindu-se pe . . 111-1'

. . crsrile lui Bogomolef, Carrel, Voronoff si allii, a ajuns ia .. .

. ' co.ncluzia c i o substanii noui, inc5 necunoscuti, co,n[inuti i n

!. .partea de cca 3 % a ,,liptisorului dc matci" inflrren#eazjl ca.

a n biocatalizator prscesele vitale in celule, . + i prin aceasta .. I

.., .
:: -joaci un rol important din punct de vedere fiziologic. I*L
1
m.od aserninitor cu aceasti p j r e r e Vogel indici, rezurnind ,. .
efectul ljlpti~orului de miatc5 drept o actiune de intinerire ob-
:
,finbt9 prin regenerarea celulelor pi activarea glande\lor. ,

. ' ' Din aceasta cauzi este

, clar c i (dupi cum subliniazA .
.: :V'ogel) laptisorul de rnatci ca , produs natural, constituie it1 ., .
', dorma lui ,,Apiserum" stabilizat, datoriti colmpozit.iei' s a l e . . ' :
,

.optiine un izvor natural coniinind toate acele substanfe r a r e

,, .sint capabile de a frina procese timpurii d e imbltrinire in ., :

,organismu1 uman Fi de a d5rui omului mai ~ n u l trimp prospe: . .

.:"#ime
. tinercascli ~i fort5 de rnunc;. ,Interactiunea misteri0as.i
~

\ .'
a functiunilor gfandelor este influentat5 in mud favorabil, .' ,

:
.astfel c5 .cclu'lele pot si-si exercite cornplet funcliunile lor .,
'C. datoriti regeneririi. ,,Liiptisorul de rnatcSt6 precizeazii;
1 ~ c h r n i d t .- in form5 de ,,Apiserunl' nu constituie uin,.aceasti:
%
. .\,. .
''r. cauzi un rn~dicament specific pentru anumite, boli, ci un . '. ,.- '.,

I . --illinlent cu deosebire puternic, care inarmeaz5 corpul cu pu- . -. ....

:.,-teri de rezisrenli mirite, astfel c i in o m a p a r e o bucuria . ..
tniriljl de a t r i i , curajul si veselia, puterea de munci cre~te.. . ..
jar sorpul rjl mine slnitos.
' . .
. .
, ... [
, :~
..

, 13. INTREEUINTAREA' ,,,LAPTISORULUI DE MATCA" . , I .$;r

,' :.

I N MEDlCATIA COSMETlCA .
,:.,.,..-.'-.
/, /'

C r e d ~ mc6 vorn face o deosebit6 plicere auditorului f e -

.
\
.. . .'.

, '
,, .;3..-,!, r.
.,,, :';
,
.
:.. minin. anuntind c i o m a r e intrebuintace 8i-a g h i t ,,lZiptiSo- .; ?.?;
-
.
.?'I

fu1 de matci" i n rn'edicatia' c m m e t i c i ,cut e f e c t e , fn unek

I

* #

,::-razuri -
' .
.,,d.:
.:
, .

-
:+' .
de-a di-eptul spectaculoase..
. , . .. . . .. . .,
.,, ,
I
!,

L,.
~.
.a
,I.
.
 .. . -. . . . . . .
p. >.
C
. . . .
..... -
.
.( D& la f~c@utprec.ii;im & fiihd k r b a de produde pe '&re . .
. . '
. . . .:
.',.'. ~ o s r n e t $ c ea,c e S t e a .,nu,se pot folosi ,in t,erapte,. d a r .di'p r i k 7
,: ;. - . :. . ,

i regenerare $i'dindep$rtai-e & .u~,os

,, x

..: . . ,. +le'.,he-:poa,tebbfine t o t u ~ o
- aparitii ,ale imtjdtrinirii:pielii 'ji a . iesuturilor conjunctive', p i , -
.. : . .,' '. altfel, -se.,?tie ,c; ..pacienlii .aflati in c o n v a l e s c e n ~ i 'se r e f a g
... .. mai fepedel &pi o boa16 ..sau d u p i , ol opergtie, dacl. li se adr ,
-
t

. .,ministrenz5 I'5ptigor 'de ma&, pofta 'f& -de mTitcare ap+

-
'

.. , .
, . . . titul
: cr,egte , f a r circulafia. cutanee se. amielioreaiZ. . ' . ;
,

-
. ,
. . .. , I. 1h r r l i s t a . .,,Kosmetisshe ~onatsschtift"' ni. 711957, 'M,&'
., . , . .
ria Colocotroni; .%upindu-se de produsele cbsmetic'e . bazaze, ,I
' . ..
. pe- ,,liptigor de matci'r (Regenerare ,cu ajutoru.1 ,,IHpti~orultat
.. . . de.' 'matcH6*)n e pr.ecizeazg urmtitoarele :
'

. , F d w i r e a acestor preparate este

. ,

simpla', .'crema
. 1

hrln1,-
j
'E,
:x
I '
,. ~
itonre este,,lntinsi
' i n strat subtire pe pielea: curHt&tG - ~i .p,reC, 1
-. .'sat5 'cu comprese calde, f5,r5 a s e folosi masajk, fiind t e ~ s b r -' 4
,' . .s.i : 'bit; i n mod rapid. ~ alnceputul ' forma'rii zbircriturilor sinr
% . . i

. . :sirficiente cit'eva I r a t a m e n t ~ ef,ect.uate acasa", pe:ntru ,a, inl. !

, '

, :depBrta irl complet z b i r ~ i t u r i l ede sub ochi.. Pielea d & 1

..>... , vine intins:, elastici . ~ circulatia'
i sanguin5 se 'efectueazii,,in.
,
,.. ..
.. condit;ii- m~ai .bunt. Coiiunea., de p i r care confine ,,lapti$or d k
> . . matcii.., masat,? la ridicina pc5rului, 'l'ndepirteaz; m5treafa.
, ' ,

'v- .: du.p; citeva. ..zile in' mod coniplet si dupi 3-6 siptZmini .dl? . .
' i .
. .
'
. .tratament c,on.tinuu :incepe .sii i a s 5 din nou fjrisoare' de piIr
. . .: ' d i n . pielka b i n e hrinita': iar dupi citeva rasuri, p i r u l incep'e
. . . . . . , s i ia culoarea lui originals si. firele dcvin mai puternice.!.. i
'

. "- ' . . (Aviz celor cu podoaba capilara' in suferinti !). , . . :

;
' '

%
. . . ,,Adyinistrarra de picituri continind liptisor de m a t c i :
. . , .di'mineaia. inainte de mas:, luate cu putin: ' a p i , ao, un. e f e z , t . -
,

. , d e ipkirire, dispare oboseala s i a p a r e s t a r e general5 foarti.. j

' .

,:'.. , - ,: h u n i , forrna pieptului incepe s,? se normalizeze, ceea ce I

.
,_
,
, ., . seamn,? c i spar? o irltensificare a cregterii glandelor slak-
I , ,
. . . detvoltate, iar la glandele regencratc a p a r e 'o intsrire, mai :
ales dacH s e combinj tratamentul cu piczturi, cu un trata,- ' 1
. ,
. . . . ,.. n~ent~local".
In leg?itura bu aceste constatHri privind utilizarea lzpti- ':
.:, I,
sorului d e m a t c j i n cosrneti&, arztarn cZ i n t r - 0 f-oarte f,?s- '1
. pi,ndjti ,,crem5 d e ' - f r u r n u s e ~ e L din
C America cunoscut5 sub dc-
I~. . - nu.mirea de ,,Elixirul Marksff" .re?eta cuprinde 100 mg 15p-
..... ti,sor 'cie mgtci, c x t r a s uscat, la $0 g crem5 de frumusefe. ,
.

- Dupi stele .laboratoarelor de cosmetic5 .din F r a n t a , se

intre,t.ju,infea,zi' proportia de dou5 .gram,e ,,liiptigor de matt?;,'.
'.

, , . ,
, , ,
 ; .
-...
uscati (sau rchivalentul ei l r - l,5ptibdr pro&?iij,
i

'. substskta
.
:-.la un k g cremH de fru'musete. -
Actiunea liptlsorului de matc5 asupra p,iefii, de alPftlt
3 : fost' dovediti in mod gtiintific de 1ucrHril.e clinic* a l e Doc*
.-
;,

tbrului .Decourt,'din c a r e a m i n t i m un rezumat dup5 c e l e , pu-

blicate i n , , R e w e de Yathologie g$n$rale", din dec. 195@:
,.

--Pielea poate f i atins5 de tot felal d.e a n W t i i , rnai

- r u deosebire .de Rerotracozi (pielea t a r e , g r u n i m s S , asp6
i,, Ia pipHit), seboree, (care este mljrirea morbid5 a s ~ c r e t i e i
..:glqndelor sebacee, de pildH acneea juvenili), afectiunea pielii
:: 'dapului, puncte l ~ e g r epe f a t s , ktc. ,
- O

Dr. Dec.ourt a obtinut rezu.ltate ~ x c e l e n t e$i de lungs

,:&rat$, folosind ,,lipt.iporul de matci'&,tn Special pe cale ba-
.: calH a~nelioririd considerabil kerotracoza. 0 ame.liclrare 'im-
; portant; se obtine gi pe cale extern5, d a r c t l e ' m i bun6 re-
:'-rultate s e oblin atunci cFind se asociazi tra.ta:mntul intern
cu aplicatiunile externe. Dupi.citeva zile de tratament, epi-
'$,: Tierma devine mai neted5, a i i t la. vedere cft $ila pipgit. Pie-
,
- leh este mai putin g r a s s si se mlidiazz, e rnai lum$nc&&z,
,,
: mai .,translucidi". Anomaliile de secretiune tind a dispare,
.. se schimbi, m i c ~ o r i n d u - s easpectul ,,lucios" al unei zme c o -
Tanate prea grasH gi a uscjciunei unei zcme Idwcinate nu in-
,':.. - 9. a j u n s de grasH. *
A'supra seboreei acfiunea de asemenea este diil cele ma'i
interesante. Ca si la 'Kerotracozz s e recornandB asocierea
:. tratamentelor : pe, cale bucalH gi extern (A. Caillas 1957). .
'.
. --

-14.- NECESITA5TEA APROFUNDARll CERCETARlLOR IN

':'
,
LECA'rtURA CU ,,I,APTISoRIJL D E . M A T W .
. . -. ,
.. PROF3I.EME NECLARIFICATE SUFlClEND
. ..
'
.
Ne volm opri aici cu expunerea cercet5rilor si a rezult'a-
telor Pxperientelor ob1inute in ultimii ani. Pn leg8turH c 9
Iipti~orulde matc;, intrucit considerim c5 i n f o r m a t i i l ~d a t e
.slnt suficiente pentru a demonstra perspectivele de uti'lizara
a, ac.eslui p r d u s ~i importnnta lui. Din spicuirile de pTnH 8-
I'.clim desprindemi, insii, unele coastatgri, cu caracter general..
~1 d e ' c a r e t r ~ b u i esS tinem Seama :
I ,

- In rnornentul de fat5 nu dispu,nem de 0 c u n m q t e r e

-,precis3',
,. , a n a l i t i d +i stiinfifici a tuturor elementelor c a r e
-,':,$Qqpuri ,,lZptiso'rul de rnatci", fiind ihcg nelZmuiit5 gi n e - :
1
 .' , . . . ',.,.. , .. . - . .
. , . I . : , ., .,!".. .!'.<. , ' ,..

. . ,".,
3 , .' ,
.- '
,..
1 '
, .
K
. . .
, i I.
.. . .
'
..
,
. . . . . . .
.. . ) .
- ,
,
, . ;,
4
,
,..
.
'
>
) .
%

. .
6 ' . i " \.
' , ' . .
i s p o r i G flum,a'rului d i ' g l o b d e r q i i . Tolefanjti hpH. Ciderpe~r
. . . .: . . .,.: ' ,,\

! intensa'l a pHrului a sc6zut. , . . , , . .. . % . z

2. .Efectul a s h p r a pcfte.i, sexuale la iepurii de. casgi.: ; St _ ' , I ( % .

'iepuri de cas5 lipsifi de poft5 s e k i a l 5 i n . i~lrstj.de 12-15 luni, , ' . .

,' ..
I )

,
'~

a u p r e z e n t a t fimp de 6 luni pofta' sexual;; . - . $ !

3. Efectul a s u p r a declansarii &ldurilor l a , iepz~craicelc , -. . , .

d'e cas5 j iepuroaicele nu se . la'sau .la ince,put montate, mqi. , . . . , .;.

tirziu,\ins5 dupi efectuarea montei,. , n u . a u f i t a t sau an f'afgt. :- ,' : -'\
. ,
. p u i morti pe c a r e ' iiau mcincat. ._ . ..
. . -4. Efectul asupra iepuroaicelor i n ciilduri : c5ldurile .iu!,.. . ,

"au ap5rut sau a u fost i'ntirzihte, , .

. .
:
. . . .. .
. .
. . 5. Efectul asupra iepuroaicelor. mantate : nu a a fstdt. . .
. . 6. Efecttrl .asupra untri iepure boll~av:-animal?l prezenta
: s i m p t d m e de epuizare generala', de prostatie ~i turbur,?r,i.. . , .. , , a

; locomctorii, cauza necunoscut5. D u p i e 7-a injectie de. lor).

'
, :' ' *.,

!. mg de'.-,,lZptisor de matq511, b m l a a dispa'rut.

I
1 . :

7. Efectvl ast!pra soarecilor tiner.i sugari..: dupi injectia . .- '

...
,de 100 mg Ia'ptisoc c!e mat@, f3cuta' mnmelor al?ipt5toare, s - k ,
'

:'canstatat la pui o dublare -a .sporului i n greuta!ea corporali;;.

I .

. ,,

8. Efectvl. asupra puilor d e iepuri intzrcati : dintr-un l o t . . . .: '

"d e 6 pui, 3 a u prirnit 1.a virsta d~ -3,siptHmini, .timip de 4 s5p-:.. :. . .:.

:-timdni cite 160 mgi. 15pti1$or de matci. I e ~ u r i itineri tratati au. . . ., .
\I '

: p r e ' z e n t t iln spor de greuta.te de 1,100 g , iar cei neti-atatf.:, . . . . ..,

- d e 750 g . 1
.. 9. Efectul asupra greut2itil corporale la puii de iepuri . .: , ,'.

1 sugari f dou3 iepuroaice c u 7, respectiv 5 pui au fost t r a t a t e . . . : ..

zilnic cu' cite 100 m g liipfisor de matcH subcutan. Puii aflali .\:..... ..'. , '

;\. sub.,influenta; ,,laptiwrului ae rhatcaU au avut., lac u r m i 'o g r e u - .- L

, tate medii~de 277 g, cei .'netrata$i.de 180 g, c!eci un rapoqt. . . .. .,

:de 100 : 65. :,.:.

..
,

10. Efectul asupra productiei cantitative d e lapte la '3 . . . . .-

, '
/'-
.caci s i , qnzP capr5 : cantitatea, de lapte nu a putut fi sporit!,. .; .+,. ,, , ,

totusi s'e pare c5 a'crescut cantitaiea. de g r i s i m e . . , . . ,

. . .
. . ' I, -

" ACTIUNEA VITALIZANTA A .,,LAPTISORUL'UI

. 11.
/ ., . ' ' . , .. .
'
'>-, /
,
.DE MATCA'! : . ,. ' . I. : ,
. _.
,. .

. Socotim c?i este riimerit sa" v5 'red5rn unele din constat;- ' :' .. -..::+- ..
'.,rile ,ficute de c j t r e D r . Decourt ( F r a n t a ) ca urm'8i-e a expe- ," . ,,, , ...., .. . , ' ! '

,1:iment5t-ii.?hrnulte cazuri a, ,,12pt1sorului de' matcH". Studlul . . .':kt.! ..

;bcct+rului, .&court- a a.pGrut in ,,Revlae de P'at,hologie.Corn- . , . ... !?. . I;.:

Iparee" (1957. i9'iiaarie);:: . . -

. .
. ,.
,, , , . ..:='. ' ,, ., .! ,
1

, ,
- , . .. ,.',.... . . . :. .
. . . ,.-,.. .
> ,
.
.
. . ',
. .,. ; ' >.?
. . , ,
,
I
1, 1'

,
, ;,. ,'

,. , :; ,;. !'. ,. . . . " . ;., :, . . , . . . ". . .. ,.

, . . ,

. :.;
'
,
, .: ..., , , ,
. , ,,::',
,, #
d,,.

.',.:,.<,;
.
.' . . ,
7
"

..
,'A'
I .
..
., U
I

...
..!
'

.'..,r/,.:. "
.,
...".;:.':
. : -,219;-:.. , ,..,.,
.
.:.
(

.
,

..:.'. . .I ::
.. . .
,'.; .
. ..,, ,
. . ,,,, . .'...':/: . , ' . $ I . . . , (

i
;,,, ( : ,~ ,,

,,.. ,.. . ; '. - -.. .,

',
;,, . . tSk;:.;:, , ;, .. . ..
~:,;~,>-',.;
.,;.&;.&;
..'. , , >. ;:. .,
r, ., : :
': ., ., .>‘,.
I -2 , ,
,
:
u
.
'
: ..
I ,;. , r . . ,..1
,
t
, .,.
.
. ,

:d., , -.
. , , , , ,,
.
'.,.
.? . ., . .'':.;:> F;:',,.$A;. . ' ~ ~ .;;,,~
:, : ~ i .,>,
,
, , ,~
. y .~
,:.,::2,,
:. ..,A::
.
. ,$.
.
-., '
;. ,
.;, ,-,! ,.t
-
I )!

'iK
.;,:. i:i.\: I.!' r i . , .' . . 1,. . -,' ! : ' , \ :
..
- '

,y.
,...
b,,%.r,,:
1.1.-- i i : ; .,
. .< .
. .
, . ,:
, ,

.
,

.. .
. : : . , : l ! ! , , .
.*, !;-.*,.3.!
'.
 I. . '-Selentificats o proportie din conlpozitia lui de cch 3 % ,jn c a r e
-.- - 'intri $i anumiti factori biologici (factorul R) care pin5%acum'
a h a u fmt cu putinfii a fi izolali si nici a s e determ~inanatura
:or exact'?. In acest domeniu trebuie sB s e cerccteze influen-
- fele polenului yi veninului de albine in legHtur2 cu compozi-
. tia 18pti$orului de mlatcii.
Expcrimentat pe scar5 redus5, in conditii subipctive.
'efectele o b ~ i ~ l - u ti en uncle cazuri nu s e pot generaliza ~iin
o r k e caz, cimpul curativ trebuie sinr;titor redus la limitele
actiunilor pe deplin verificate teoretic Si practic..
- intrebuintsrile si efectele obtinute nu sint verificate
' i n rngsurii ~ o r e s ~ u n z i t o a rprin
e probe clinice, deci din acest
,punct de,. vedere s e i r n p u n ~s5 avem o anumitj. prudenf; gi
-
rezerv,? atunci cind se folosegte ,,l5ptisorul de matcg".
.Dozajul ~i administrarea ,,l5ptigorului de matci" ~i
indica!iiie de folosire sint probleme ca.re agteapti o punere
!a p u ~ i t . p

-' Controlul calititii si cantitE!ii Iiptisorului de matcd

utiliiat i n ' mealcin:, si in scopuri industriale treouie s5 con-
stituir obiectul de cercetare pentru stabilirea metodelor t e h -
' nice de a face posibil si eficace acest. control.
- ,
- Stabilirea conditiilor de valorificare si comercializare
a I?iptii;oruiui de. m a t c i c a produs natural apicol ?i i11 prepa-
' r a t e meilicinale farmaceutice.
 GAPITOLUL V

: 'Producfia, industrializarea ~i comercia-

lizarea ,,liptigorului de matcSm
In partea finali a prczentzrii noastre ~ m mincerca s?i
me o c u ~ i n ide problema industrializzrii si comercializLrii lip-
Risorului de nlatc;, in general, precum si cu referire la posi-
.%ilitS{ile de cercetare, experimentare gi valorificare la noi
.in tar;.
Din putinul material informativ Ti documentar pe c a r e
, T V ~ I-an1 prezentat, putefi sz vH imaginati totu+i cit interes
.a stirnit it1 lumea i n t r e a g i acest ,,liptisor de matci".
1 . . Stupinele au fost asaltate de cei dornici si? lntre cit rnai
/ ~ c u r i n d in posesia lipti~orului. La un moment dat, de pildh
in F r a n f a , s-a !~eglljat pror!uctia dt. miere ai cear5 i n folosui
&btincrii de ,,lSpti~orde matts", rnai ugor gi mai rentabil de
valorificat decit celelalte produse apicole. Imediat s-au or-
ganizat intreprinderi pentru industrializarea pi comerciali-
! zarea ,.lHpti$orului de rnetciiL&.S-au creat chlar unele labora-
/ -toarc specializate in producerea, conservarea ~i desfacerea \,

pentru public a ,,lipti~oruluide matci", fie' in s t a r e naturali.

Sie i n solutii, praf, ca$ete, pomade, etc. cu indicatii de ad-
ministrare pe cale bucali sau prin injtctii, d u p i prescrlptiile
: - medicale l i .sub controlul rnedicului.

i 15. CONDlTllLE NATURALE DE PRODUCEREA

! ,,LAPTI!$ORULUI DE MATCA"
Pentru a obtine cantititi suficiente de ,,lHptigor de matca"'
+
p e n t r u recoltare nu ne putem m u l t u m ~numai cu ceea,ce al- - + .'
binele doici produc pentru cele citeva l a r v ~ de matcl, pe- 1--' - %

.-,Iy.
'
- :
'
'
&
. $

;.
t >

. *- --- I ., - - 35 " :,f-. ;<:p I,':-"

'. .,.-',* +.- ".'^"rS,l~,~)i.';.$~~
--%$r.2;&$ A

/ ,:7,-. ,:.- . . , '$';..I*

:-A*ql,'?, , 1 '

- ..- -,
> & - * r
,
?
:. -*. \
. , I : :
. Z, .r .'*(
,. I . , ?

-
:
2

, ' *
,.., - .., , ( .
.*, -L ,L :-2 >#
'
L
r
 care. la at~urnite date, o fa~rlilie de albine a r putea s i IF
aibe. Stuparii cunosc dou6 inlprejuriri cind in mod naturab
in stup avem larvg de matci, $i anume :
1. Cind niatca a dispsrut : datorit6 unui accident, a fost
omlorit8, Gin necesitatea de a f i inlocuiti, sau dintr-un ori-
c a r e alt motiv. In acest caz albinele lulnd c u n g t i n f 6 c j sint
orfane, la scurt timp ( o jumitate de o r i sau,o o r i ) se pre-
g i t e s c pentru inlocuire? mitcii defuncte sau dispsrute, prin
construc!ii de botci naturalc i n numlr variabil, c a r e p o a l c
atinge in caeuri exceplionale gi 60:
2. a n d o familie de albine s e p r e g i t e ~ t ede roit.

16. CONDITIILE PRODUCTIEI INDUSTRIALE A

,,LAPTI!$ORULUI DE M A T C A
Ru s e poatr c m t a deci, numai pe aceasti? producfie na-
t u r a l i dar intimplztoare. De aceea, s - a recurs la a p l i c a r h
producerii dirijate, rafionale $i industriale a ,,lZpti$arului d.-
matc;ia, a v i d caracterul unei metode artificiale sistematice
d e productie, c a r e ne poate asigura in mod controlat, duo5
plac gi in functie de capacitatea stupinei afectate acestui
scop, c a n ~ i t s t iimportante de ,,)ipti,sor de matci", i n condifri
de calitate superioari din punct de vedere a1 omogenizirii lui
Nu vom insista asupra acestor metode, pentru c6 e + e
fiind cunoscute din practic3, fiind vorba de insisi metodele
d e crestere sistematicii a miitcilor, metode fparte bine pus?
ta punct in ceea ce prive,ste tehnica apicoli, avind c a b a z z
d e plecare organizarea temparars a familiei de albine si
pregstirea special5 a farniliei crescitoare, prin operapile
de selectie Fi aplicarea metodelor stiintifice.
Se intelege c5 din aceste metode, noi aplic5m numai fa-
zele c a r e privesc recoltarea - in a doua ~i a treia zi d e
v i a t i I a r v a r i - a 16pti~orului c a r e s e gzseste la aceasti5
d a t 5 In bortci.
--.
17. 0 METODA ROMTNEASCA SUPERIOARA DE
F4RODUCERE SISTEMATICA $I RATIONALA A
,,LAPTISORIJLUI UE MATCA", DUPA SISTEMUL
D-rului N. ROM ANESCU
-.. fSietoda Dr. N. Romanescu realizeazi o superioritate teh--
- n i c j de randament $i conceptie, c a r e o situeazi, - fZr5 mo-
5

5.
\

- ' destie - deasupra tuturor celorlalte metode stra'ine p r e c o n ~ .

.:zate de tehnicieni de v a l o a r ~c a : Barbeau (ca'nadian), Doo-
little ~i Pra tt (am,ericani), Perret-Maisoaneuve (francez) gi
.alfii.
Mijlccul folosit de apicultorul romin D'r. N. Ramlanescu
seste in fapt, cum el i n s u ~ iprecizeaz3,in lucrarea s a ap5ru.t;
i n 1948, ,,inl?iniuirea a trei rnetode succesive n0.i c a r e alcg- .
:iuiesc un tot tr,a,nsform8indu-seintrluri sistem si anume :
a ) hletoda construirii celulelor de IucrZtoare deadreptul
pe suporlurile mobile (metoda celulei direct m . o ~ i l e ) .
b) Metoda adunirii ouatului m'5tcii selectionate &-a
d r e p t u l in aceste celule rnohile. (Metoda dirij,irii ouatului).
. c ) Metoda prefacerii simultane - ill inceputuri de botci
( p o t e r a s e ) a celulelor direct mobile, confinind l a r v e l ~selec-
tiona te (,,m:etoda fasonzrii mecanice").
Acest sistem a fost inccrcat., verificat ~i completat cu
.toat,: aparatura necesar,: mecaniz,?rii tehnicei si a d a t rezul-
tate c a r e ne inc!reptitesc a-l recomamnda i n stupihele c e vor
f i afectate productiei de ,,l?ipti~orde m a t c i C c .

18. ELEMENTELE CARE CONDITIONEAZA .

Produclia ,,15pti~orului de ma tci" este conditionat5 . de
t r e i elemiente esenfiale :
- Puterea fam~iliei s5 asigure prezenfa doicilor in etate
.de 5-14 zile i n num5r cit mai mare.
- Sezon activ, in sensul de a a v e a o supraabundenfil d e
polen, nectar si ap3.
- Temperaturg optim5 in cuib. (33-36O).
Daca' numai una din aceste conditii lipsegte prorluctia.
'15ptisorului este influentatZ negativ i a r calitatea lui muli
dim'inuat5.
~ h s e b i t de aceste conditii, pentru productia de ,,l5p,-
t i s o r de mtatc5", mai ales atwnci cind este vorba de o pro-
,ductie industrial5 stuparul sau tehnicianul respectiv trebuie
sZ sa tisfaci urmiitoarele :
- S5 a i b i o pregetire apicoli Ti s.i fie stspin pk metoda ' ,."
d e creStere a mlitcilor ' ( ~ t i i n t a ) .
- 0 minuire delicat5.
- 0 vedere excelenti. , . , .. - . .
 CAPITOLUL VI

Recoltarea, depoziiarea, conservarea,

pregatirea ~i administrarea
,,lipti~oruluide matcin

Am spus c5 recoltarea ,,1,5ptisorului de matc5" se f a c e

intre a dpua si a lreia zl de stadill larvar., I n acest timp ,,l5p-
tisorul de rnat~,5'~ reprezint: maximr.11 s,5u de concentratie ~i
cantilate ih botc5. Deci in acest moment clptim, incepem cu
e x t r a g e r e a 15ptigorului. I

19. INVENTARUL DE RECOLTARE. OPERATIILE DE

EX rRAGERE $1 DEPOZITARE LA LOCUL DE I
PRODUCTIE ..
Prima operafiune : scoaterea ramei cu botci din stup si
asezarea ei pe o mas5 curat:, pe care dill vrenle a m p r ~ g j t i t
utilajul de recoltare : siringa, spatula, recigierltul-de colec- ,
f a r e , sticla sau fiola de depozitare, cintarul pi lampa de spirt,
Aparatura trebuie s i fie steril5.
A doua operafiune: delarvarea. Cu ajutorul unui clestisor,
de preferal din material plastic, sau o penset3 Ce ceasornr-
c a r bine nichelat5, lua'm ~i indepsrtim din botcH larva, cars b

pin5 la aceast,i operatie s e scald5 in abundenta 15ptigoruI.ui , /

dill botci. Scotind larva, ilom vcdea in fundul botcii, 0 sub{ . .-
stant; albicioasi, opalcscentii, pufin gelatinoasi. Este I8ptia . .
gorul de matc5. -,.i .,- I --\,

- -- .* ,'I;

- . -
,
.'39[!.-. .,-, -1

I m
-.\
I -
. .,. -- .- , -
- . -., . -
.. * .** ::
,
-.
.L

-
,\ a
, . * : * . & ,&-.' -i'
t ,, *9,
"-
-.- -'r,
<- 7 -L-
* , C""--
+
 , . .

A treia operatiune : &I o hii!ic5 din 1ernd.de tei satr..

paltin, coastruit5 special, avind o extrernitate rbtunjit5, in
Iiitime- de 7 mm,astfel c a s5 poatii cuprinde fundul botcii, ,
dintr-o mtnuire sau doui, se culege Iipti$orul. Lopiif~caa r e '

.la virful c a r e s e introduce Pn botcii o scobitur,? superficial3

( c a o linguriti). Liptisorul s e pune imrediat in recipientul d e
colectarr, c a r e poate fi o sticlj opac5 f5ri virf sau un bor-
c,?nel. de culoare inchis; ~i ostupat cu un dop Ce sticla' sau
din material plastic. Se a r e in vedere c a mlnuirile s i n u du-
reze rnult, pentru ca ,,l,ulptigorul de matciiu s i nu fie degra-,
dat prin expunerea la a e r si luminii timp Indelungat.
Din boctc5 ,,liiptigorul de matc5" s e poate colecta Si cli
ujutorul unei siringi fir; ac, cu o pipet: sau cu o pomp2 c11
vid. In recipien,tul colector se clepune intreg liptrsorul de la
o iecoltl cu Imve de virsti aproximativii.
Inainte de intrebuintare, recipientull de colectare s e
cintireste in vedcrea determinirii cantititii de ,,l,?ptisor cii.
matci" rec'oltat. De asem.enea s e ia t a r a fiolelor sau sticle-
lor in c a r e vom p j s t r a ulterior I i p t i ~ o r u l .
Recipientul de colectare este tinut, dupi fiecate colec-
l a r e , intr-tra ghetar, frigider, ori Fntr-o c a m e r i nicoroasi
Este i n t ~ r z i s 5p j s t r a r e a 15ptigorulu.i la urniditate, in pivnite
w u alle l o c u ~ iunde -ar ,putea cu usurinf: prinde mucegai. Prin
natura iui higroscopici $i co:mpozitiolnalii, IZpti$orul este pre-
dispus (ca miediu prielnic) la dezvoltarea culturilor de muce-
g a i , .in c a r e c a z devine impropriu utiliz:rii, sub orlce forrnj.
Se recomandi ca recipientul s i fie intotdeauna plin $i cincl
nu este posibil, din lipsi de Ilptisor, s e va completa cu bile
cfe sticlii.
A patra operafiune : din recipientul colector, I,lptisoru!
s e i'rece ill fiole c a r e se inchid errnietic prin procedeol cu-
poscut, ob'tinindu-se un produs natural, proaspit, c a r e se va
fntrebuinfa. p e n t r u diverse preparate, fn condifiile tehnice
de laborator pentru produse f.armaceutice. Pe fiole, respec-
tiv pe, ambalaj, s e va marca data recoltirii .gi cantitatea
neto.. Aceasta. in cazul conserva'rii Iiiptigorului i n s t a r e pur,i
groaspZti5. \
" . In cazul cind nu dispunem , l a locul de producfie de fioic
~i a p a r a t u r a b e Tnchidere, se vor utiliza flacoame sau sticle
micici:, conf.y.ti.oyate din'substante neutre, oipace, albastre sau
bryie, care s e v o r , u m p l e complet, previizute cul dop de sticlii
s a u cu dop d'in material plastic (-'se e v i t i dopurile metalice
$
 -
a n cauza aciditZtli ~ ~ ~ t i g o r u l u $ care vor f i . legate i i cap-
s u l a t e pentru colntrol;
Se p i s t r e a z i - p i n 5 la transportarea in ,laborator - ' l n
xonditiile a r i t a t e in caz'ul recipientului de colectare.
Liptigorul p i s t r a t . i n conditiile ariita te,.. s e poate d m -
s e r v a , fHri a-gi pierde din calititi, timp de un a n (la( frigider).
Aceste operatii s e executi la locul de productie gi a.u un
c a r a c t e r provizoriu, fiind necesare apoi operatii de labbratort
vchiar d a c i unele din ele nu sint de n a t u r i pretentioasi..

20. OPERATIUN~LE*DE PRELUCRARE A ,,LAPTISORULUI

DE MATCA" IN LARORATOR IN VEDEREA CONSERVAUIl
LUI PENTRU SCOPURI MEDICINALE SAU PENTRU
INTREBUINTARE IN AMESTEC CU MIERE
Dupi rnodul intrebuintiirii ~i dup5 sistemui de conservar.e
dar mai a.les dupi felul d e admunistrare, .,lSptisorul de m a t : < .
'ccste supus in laborator unor operatii speciale. Voml arllta
numai citeva :
; a ) Pentru scopuri medicinale . + i farm,aceutice se i n t r e - ,
buinteazi procedeul de lyofilizafie c a r e consti in a supunti
;'.l;iptiSwul de matc6" la temperaturi joase (- 30 - 500C).
:Ti a-l evapora in vid (deshidratare i n vid). Se obtine u.n pro-'
.dus continind mai putin de 0,5% ap'? $i c a r e rehidratat i$:
r e c a p i t i toate proprietitile. ,,L?iptisorul de miatcic' lyofilizat
. a t e utilizat de unele laboratoare pentru prepararea solujii-.
lor injectabile de ,Iiptisor de matci".
. h ) Dizolvarea in a1c.d p l u s . a p i si conservarea in fioic
, c a solutii buvabile. 'Dupii procedeul lui D. Belveiel (~pise-'.
rum;) l i p t i g o r ~ ~del ma.& este dizolvat i n hidromel .de 13,50,
-alcool. Acest procedeu este ingeniols pentru c i apa dizolv3
i n acest fel sirurile, g l u c i d e l ~ .protidele, fermentii, toate {pi-.
taminele din complexul B, vitamina C c a r e se gtie c5 sirit
hidrosolubile. Alcoolul, pc de alt5 parte, c:izolv5 acizii gi h a -
zele organice, inclusiv lipidple. .(Co,mnunicarea profeso~ului,
.--
Hellen la Congresul Biogenetic de la Rcrlna 1965). , .
In consccinti, amestecul de a p i plus alcool, aga cutq
e x i s t i in hidromel, realizeazi atabilizarea complqki a ele- .
tllentelor principale active din 1,iptigorul-de rnatcj, asigurind"
.conservarea lui in fiole, timp d e , cel.putin 2 ani, d u p l curc
3 . e asiguri A. Caillas. . - . .
. . .,. I .
 '. - 8

. c ) In cazul cind nu a'vem a s i g u r a t t eonditii optimp de.

conservare si depozitare, nedispupfnd de frigider, sau ca-
nlere rBcoroase, s e recomandg c a imediat dup5 recoltare,
l5ptisorul s5 fie iimestecat cu o niiere coaptii de foarte bun;?
calitate, miere superioari, respectindu-se cu severitate in-
dicarea propbrfici reale in arncstec de un g r a m I i p t w r d s
matcP la 100 g miere, adici raportul v a f i de 1 :100.
Pentru usucinfa executjrii amestlecului se poate con-
serva Iiptisorul T i in concgntratii mai p u t e r n ~ c e ,cum a r f i
raportul de 1 : 1 adic5 intr-tln flacon de 1W g punem 50 g
l3p lscr SI 50 g mlere. Atragem atenfia 'ci aceast8 concen-,
t r a f i e puternici, deobicei se face numai in vederea conser-
vsrii nu $i pentru inlrebuinfarea uzual5, consumatorii fiind
abligati s i real,lizcze dozele c a r e respect; proporfia consu-
mahil,?, respectiv d w a de 1 : 100.
Cind se face alnlestecul cu miere, fie Fn r a p o r t de 1 : 100
fie in alti concentratie, uti!izim utl vas de portelan $i pen-
iru amestec ne ajutirn 6~ o lopetic5 din ldmn s a u de un ma-
laxor cu paletele din material plastic, urmirindu-se s i se
realizeze un amestec omogen si perfect. Sticlele, flacoanele;
eprubetele, r t c . in c a r e p i s t r i m acest amestec trebuie sh
poarte in mod obligatoriu la vinzare, banderola de controt
cat indicarca conceatratiei -.,

CUM' SE ADMINISTREAZA ,,LAPTISORUL DE MATCA"

,,Liptisorul de matc5" se admiinistreaz5 in diferite mo-

duri astfel cum ni le indic5 cercetitorul francez A. Caillaqr
, - A ) pe cale bucal5, R ) prin injectii ~i C) extt.rn.

21 A ) ADMINISTRARE P E CALE B U C A L A :

a ) In stare yroaspitii p u r i , cite 40-60 mlg pe zi, dimi-

n e a t a pe nemincate,
Amstecat cu miere : 100 g miere si 1 g ,,liptisor de
m Q' . Amestec omogen prin frecare, din c a r e s e ia im
.fiecare zi cite o jum5tae lingurit,? de cafea, respectiv 5 g,
-
p 7
- - durata 21 de zile, repetati de 4 ori pe an.
c ) P e cale sublinat1al5. Reqiunea asezatii sub limb5 per-
mite o absorhire mai r.apld5 decit prin stomac. Incanvenien-
!

- 42' 1,
t

-. *
* c - I - -
.a -
tul este t i produce o mare salivatie. Doza este a c e ' c a ~ iamin-
tit5 mai sus. \ I

d) Prin intrebuinfarea de specialit5ti vindute la fdrma-.

cie, i n genul Apiserum-ului, c a r e se stie, este I 5 p t i ~ o rd&
matc5 stahilizat in hicfromel ~i vindut i n fiole.,
Dintre prepararc c a r e se vinc! la farrnacii mai amintirn :r
Apipol-ul, Gel6e Royale, in picjturi etc. .
Stabilizarea s - a r putea f a c e si i n t r - o salutie glicerinat;,
e) Sub f o r m i d e comprimate, Tn doze de 1-5 rnlg. Corn--
primatele se recornand5 a fi luate sub limb;.
f ) Sub forrni de capsule4cagete) de 25-50 mlg, a+=
c u m se practica rnai recent i n S.U.A. (M. G . Dadantt, ifm
articolul npirut i n American Bee Journal nr. 211958). -
g) Sub f o r m i de supozitoare. P i n i acuml laboratoarele
n-au produs Iipti,sor de rnatc5 sub a c e a s t j forrni, degi u t i l i r
zarea prin supozitoare prezinti avantaje din punct de ve6-
d e r e a l asirnilirii.
Natirn cii administrarea pe cale buca15, in toate modurile-
amintite, nu prezint,? dezavantajr din punct de vedere a1 in--
fluentei sucului gastric asupra prezentei liptisorului d t .
matci. Din cercetjrile efectuate s - a constatat cZ aciditate&
sucului ~ a s t r i ceste aproape identicj cu aceea a ,,l5ptisorului;'
de matc.?" si cii nu exist5 diferente intre administrarea pp.-
cale bucal5 si aceia prin injectii, efectele obtinute fiind ace-
leagi.

22. B ) PRlN INJECT11 :, ADMINETRAREA 99LAPTISORULUI"

DE MATCA1' PE CALE PARENTERALA- 9

Laboratoarele Jouillie, din Pouteaut au c r e a t o specia-

:itate ce contine un produs alb aderent la sticl5, corespun- i
zind la 20 mlg e x t r a s sec, total din I i p t i ~ o r u lde matc8, pu-
rificat ~i lyofizat, in fiole de 2 crnc cle solvent, Cura reco-
rnandatEi Ce fabricanti, cuprinde 12 injectii la interval de 2-3-
zile, eu o injectie preli~ainar,?r e p r e z e ~ t i n da 20-a parte d l w
fioli pe cale jntradermicz, apoi doze crescinde pe cale intka--
muscula rii.
,
. .-
23. C) EXTERNA : ADMINISTRAHEA ,,I,APTISORULUI I)K. , - ' "

M A T C A PE CALE EXTERNA , -
In a c e a s t l categoric intrZ pornezile, lotiunile, cnprinzfrrfi , . .- c \

,'

,Jilptigor de miatcZc', ~i cchiar utilizarea ,,l5p~i~orului' d9 .mat-, '

-.., . ,:
 '. c5'&i n star.e p u r i sau i n amostec cu rniere. In g e n e r a l pen-
t r u uzul e x t e r n sc intrebuinteazi I n proportie de la 1 pentru
50.000 p i n i la1 I pentru 2000. Farrnacia Bailly din P a r s pro-
., d u c e o c r e m i speciali foarte a p r e c ~ a t iin c a r e intrebuinteazi
1 g de lliptivr la 1000 g compozitie cosmetici.

24. RESTRYNGEREA ClMPULUl CURATIV AL

,,LAPTISORULUI DE MATCA", DUPA RECOMANDATIILE
MEDICALE. ONESTITATEA PROFESIONALA A
..PRODUCATORILORSI A CELOR CE INDUSTHIAI.IZEAZA
,,LAPTISOIIUL 'DE MATCA"

Acurn cind cunoastcm cum ' s e produce, c u m recoltim Si

,adrninistr,?m 1,lptisorul de m a t c i , precum pi intrebuintzriie
iui, vorbind desprc. coniercializarea acestui produs a1 albine-
!or, frebuie s2 ar,itZn~ cZ in unele cazuri s-a11 a t r i b ~ r i l,.lZp-
tisorului cie matcil' calitzti de multe ori justificate doar de
gdeducfiile prelinlinare rezultate ale unor faze de incercare.
Cu toate acestca, la inceput cu111p;r;itorii si alnatorii de lip
lisor au ofcrit yreturi mari pentrii acest produs.
Este adev5rat c5 si ast5zi dup; 6 ani de l a col-nercializa.
rea lui, I,ipti+orul de rnatc5 este f o a r t e ciiutat atit de c,itrt%
laboratoarcle si lnstitutele de cercct5ri, pentru scopuri stiin-
!ifice, c i t niai cu s e a m i de c i t r e doritorii de a i n c ~ r c atra,.
tarnente noi pentru rn'enlirlerea vigorii, pcntru refacerea
anumitor fesuturi, irilituraren urmirilor virstei, amcliorarea
boliior tlc uzurii, d c nutritjc, ctc. datoriti actiunii binef,ic,l-
toare a accstui produs.
Cosnietica fcniirlir~,i modern,? din strRin8tate nu concept:
: s s t i z i retete fir: intrebuin!arca ..l?il~tisorului de niatcBhh,ia:-
i n tratarnentelc d e slc51>irese pretinde folosirea preparateloi-
:cu 1,5ptisor, datoriti acliunii lui de a irnpicdica acumularea
grisirnilor.
Se in!elege c i n u toate aceste al11ici.ri si iritrebuint,?~.i
i:ore.spund recornand,irilor mec'.ical.e, cici se pare c i indus.
trializarea si i n special comercializarea .,lipti~orului de
m a t c i L ' nu Tine seama intotdeauna de rpspectul adevirului
,stiin\ific, de onestitatea si cinstea profesionali, astfel c;!
multe din produsele comerciale preparate pe I1az5 dc I i p t i ~ o r
..de rnatci trebuiesc acceptate cu rezerva Ti decen!a cuvenitS
faptelor insuficient verificate ~ t i i n t i f i c .
 0

Aceast5 imprejurare este confirmati de un articol apz-

rut i n revista ,,La revue Francaise 8"Apiculture" apartinina
rui R. Fayolle, autorul brasurei ,,,Cum s2 producefi, s i v - .
coltati, si .conserva!i si s5 vindeli ,,liptisorul de matc2".
: Cercetjtorul francez a r a t j deceptia sttlparilor din Frant*
c a r e nu au putut s2-gi desfa,ci gi sH-si valorifice stocul d e .
lHptisor recoltat in sezonul .anului 1956 si in sszonul 1957,.
evaluat la cca 200 k g riesi i n aceasti perioadj nu,rn'irul 1Ilbo.-
ratoarelor, a institutelor si fabricilor c a r e invadau piata CIC.
diverse produse cosmetice gi medicinale f2cute pe baz5 dz-
,,15pti$or de rnatciLGau crescut, Ynrnultindu-se bineinteles Fi.
beneficiile acestor fabricanti. Aceastj situatie .paradoxalZ se.
explici prin faptul c5 majoritatea fabricantilor nu proce-
deaz5 in mod cinstit fat5 de cliente16, f n sensul c?i 'fcdoseect
numlai reclama lipti$,orului de matcg, in realitate in compo-
z.iSia produselor comercializate. puni'nd carrtit5fi inf ime de .,,l,iP--
t i ~ de r watcHu.
Pentru a se inlztura aceast; pjcileal5 a . clientilor stu--
'

parii francezi pretind pe 11un5 dreptate s i se reglementeze

ufilizarea comercia15 a ljptisorului de matc:, obligindu-se
fabricantii de produsc s2 a r a t e pe ambalaje cantitatea d e
llptisor de rnlatc; confinut' in produsul respectiv, $i binetn-.
leles, cantitatea specificat2 s2 fie real5 $i i n compozitie.
Aritiind greutitile intfnlpinate de stuparii francezi obli-
, g a t i s5-qi tin; it1 &riRid&ele lor cca 1 0 0 c 2 0 0 kg Iiptigor,.
in valoare dp peste 50-100.000.000 franci, si aceasta dalo-
ritH imprejur5rilor arHtate ~ n a i sus, cauzate de lipsa dt.
scrupule a fabricantilor, R. Fayolle ne informeazi in ace-
lasi tirnp, c5 dou5 intreprinderi de produse cosmetice pe
. .bazZ de I i p t i ~ o r- d e matc5, au realizat intr-un singur a n , un:
beneficiu de 1.000.00?.000 francil

. 25. ESTE ,,I_APTISORUL DE MATCA" IJN PRODUS

NATlJRAL SA1J UN PRODLJS FARM A-CEUTIC ?
CONDITIILE IN CARE S'E POATE COMERClALlZA
DE CATRE PRODUCATOR
In Franta a inceput in ultimicl vreme o polemic: dlunz-
toare pe tenia d a c i liptisorul de m a t c j trebuie socotit un .
produs farmaceutic gi deci interzis s i s e v?ndZ d e c5tre api-
cultori, sau este UII produs natural, liber sZ f i < c a m
- ecializat.
-.. . ,
. ,... ...
. . . . . . ,,
,. . . . ., . .
:;.-.. .< . ,
. . , .. a. , .. , .
:
.- : ..
.,.. , ..
( , ;
, .' ~abrica.ir.(iid ~Ajh:edicame.nte,
, : d i n . spirit de concurenj; nu
.

-. . . . . .< . *?id' cu'ochi buni 'I8nsare.a ,,15ptigorului de ,rnatcg". De,. aceea

@e
%

. .:. . . . ': toate cgil'e c a w 5 s3 clenigrez-e,-neglnd -calit;file lui supe-

...
. .,
.
- f iahre, curative, prof'ilactice si ti?imiduit,oare.
.. Ld8 - r)r. Filipp Decour, fost sef al Ciiriicii Facultafii .de Me-
..., . .... ... '

$icirii din Paris, dprbate a c e a s t i prohlernA in .,,La Revue

.. '+
. .
', I .)Francaise $Apiculture:' (nr. 135 Ti 1 3 6 din toamna a n u l u ~
- . :irecut),' ajullgind la urh5toarele concluzii :.
: , a ) LHptigorul tie matcH;in stare natural3 nu i n t r i in '
'

: . . . .
... . .
:categoria produselor, f a r ~ n a c e u t i c egi in conseciafi recolta-
. , . . m e a , ~i vfnzarea lui e s t e liberi.. -
.. ,
, . b) Produsele c.are contin o prciporfie 'de l s p t i ~ o rd e m a t -
...
.... .k1,5;i sint destinate. unui t r a t a m e n t pentru oameni pe altii
.&ale. deci't cea. bucol,?,' jntri? i n categoria prouluselor f a r m a - .
, . .

.. ., .
. .
~ e ticue .
;
.. . < - c) P r d u s e l e c a r e confin. 1iptisor de rnatc5 in s t a r e natu-
....-. . ,ral,?,' (dac5 nu a u suferit nici o preparare cu scopul de:'a
. . piodifica propriet5!ile initiale) s i c a r e este numai diluati, nu
. i n t r a in categori'a produselor' farmaceutice.
, d) Un apicultor. a r e deci dreptul s i vindH lsptigor de mat?
-. .x2 atit direct, cit pi prin inlermediul.acelora c a r e nu a u c P I
.gificarea d e fai'm.acist, cu conditia ca liptisorul -de rnatcH s&.
- . ~sirninlnatttral .pi .dfie utilizat nurnai pe caie bucali. i
 En fara noastrg

- 26. LAPTISORUL DE MATCA, TEMA DE CERCETARE

A INSTITUTE1,OR SPEOIALIZATE. OBIECTIiJE
IMEDIATE'DE CERCETARE I N TARA N ~ A S T R A
,
.-
Departe de a fi epuizate problemele teoretice $i practice
ale ,,15ptiyorului de matc,i", el constituie i n toat5 lumea - ..

astizi m.ai rnult ca oricind - obiect de discutie gi cercetare. .

Ca urmare a dezbaterilor- care au avut ldc la consfituirea
Unional,?~ a lucr5torilor din ~ t i i n t e l e agricole la care' s-a dis-, .
cutat problems. si ,c5iJe de viitor privind cercetirile~.stiin~ifice . . ' ..-. .
gi econom,ia agricolz . a U.R.S.S. (iunie 1956), s-a hotirit , c a ..
-
..
-
,

, ~

. .
p r h planul cincinal s j se traseze ca sarcin5 lbcriiri privind
..standardizarea ,,l,iptisorului de ,matciUpi a v.eninului de albine , ,

Tn U.R.S.S., studiindu-se ridicarea c.oncentratiei' bazei active , ., . .:'

a acestor substante, precum $4 veri.ficarea slctianei lor i n cfi- . . . ....
.nic5 (Pcelovoiistvo nr. 611957 - N. M. G l u ~ k o v ) . .
.
,
.

L a C o n g r ~ s u lInternaCional a1 apicultorilw 9 s w ~ k e . : . ,:,

anul acestcl la Roma in luna .septembrie s-a, .pre<5ziit:s5 so ' .

discute din nou problema liptisorului de matc5, ordinea c!e z i :. ...

a Congresului c i t 8.i programul sesiumifor d e specialitate,'ca- . ..

- prinzind referate i n legjluri c u . ddcumentarea. . a c e s t e i ' ; ~ o - - ,. : . ,. '.
. b l e m ~fn lumjna recentelor cercetjri si'rezultate obflnute, . . .. 1;.:,'\. -
.. .
..
;,,

-
La, noi' in tar2 nu. s-a acor'dat atenfia -cuvenjtii acestei :y':-
, ,.,

-probleme, degi conditiile naturale..de dezvglta.re a ap-ip4t.wii. 1: .;.:.,-,

sfnt asigurate. De . abia,,. . i n ultimul a n s-au inregistrat u n e k . .... ..,i:!:;

.
..,\.>
,.
 .-, ..
,' .*$
\ . '

- - ...preocbp2ri
,
..
. .
... ... p a i f i v e w i intll porn.ite ?.in euriozitate, b p o ~di;.
~
L;.
-
..
. dorintat de a1 fi. la curent, cu. toate cercetirile ficute pin; a c u m
'
.
, ' . In acesti domieniu, iar rnlai recent aceste preocupiiri ad depisit
' cadrul disculiilor de informare a stuparilor, devenind teme.
d e cercetare si'experiinentare i n cadrul planurilor d e lucru a l e
Institutelor noastre de cercetiri, acliuneal devenind astfel o f i -
. cia16 ,si cu perspective de organizare coordonat;.

Este Imbucuriitor faptul c5 i'n planul tematic stabilit p c a -

tru anul' 1958, Statiunea noastr6 centrals de seyiciculturi $i.
apicultur5, a Cnscris ca sarcinH distinct; problema ,,lip,ti$o-
. . ruluil del matci".
Pentru exp.e,rim,entHri clinice Institutul de Geriatrie .$-a
asigurat productia tie ,,lipti$or de matcCiua unei srupine cu p e -
ste 80.familii de albine, astfeI c6 in acest a n , savantul nos-
tru acad. Prof. Dr. C. I. P a r h a n $icolaboratorii sHi, care s e
' i d e r e s e a z 5 cle aceast; problemii, ne vor da pretioase indru-
- m;ri i.n privinia tntrebuinfirii ,,lHptigorului de rnatcs", In lu-
mina verific5rilor clinice. c
De altfel cimpul de cercetare, pentru institutele noastre.
speci.alizate In privinta ,,lHpti$orului de matc5", permite o r -
ganizarea unei actiuni c a r e s5 cuprind: - pentru, un inceputj
- citeva obiect'ive .mai importante dintre care amintim :I
I . Stabilirea metodelor practice pentru t a r a nm.stri, d e
verificare a efica,citiifii preparatelolr conservate, de ,,15ptisor
de m.atciU,a t i t in raport cu m e f d e l e folosite i n a l t e !;rip.
cit ;! in directia giisirii de n d hetode.
2. Studiul posibilit6tii de ai f o t l o ~16pti,sorul
i de matcii pen-
tru prevenirea, si tratamentul gravelor afectiuni ale ficatului,
reprezentate de degene.rescenta g r a s i ,si sclerozarea (ciro,za:
acestuia, pericole ce existi ca o c a n s ~ c i n t 5 a hertitei s i i n
deosebi a hepatitei epidemice. In aceast.5 directie trcbuie
avute in vedere rezultatele clinice' obtinute de alti cercet,5to:ri
si faptulc,i ,,lipti?orul de rrratcii"s-a dovedit un e x c ~ l e n tregu-
l a t ~ ral echilibrului dintre griisim'i si proteine, fiind un agen:
%e Fmgiedic6 sclerozarea altolr tesuturi, una din cjile prir!
c a r e actioneazs - de altfel - impotriva imbiitrinirii organis-
mului in general.
. . 3. Posibilitatea de a m'5ri a t i t randarnentul tratarnentului
cu venin de albinc cit si cel a1 trata,mentului cu ,,lZptisor de
rnatc5<', i n reurnatism prin asocierea acestor dous substante,
Acfiunea veninului de albine este bine cunoscut5 prin pfec-
t e l e obtinute, asupra tuturor mecanismelor principale ale reu-
 . ,
. , .:

-
\

,
>. :
8 , , '\ .'
. .. .,,
.. nFa~tisrnuhri.. Pe de alta' parte 'prin ,,la'ptigorul ,de m t c 5 " s-aull:.;.. . . ;
: ~ b t i n u i ~ d e jnumer'oase
a
-
virideciri in m!a.i multe farme de 'feu-a"';: - . . -
. matism, in ,special in nefrite $,,artrite, .se pare -'in.,sp?.;
dial datorit6 :.efectului trofic (de .favorizare a regenetirij.
:'
.
,7
. ' \ ' ,

structurii normale at fesuturilot; respective)' exercitat de ,,lifit-i ~ . .: . ,iI:. '.

i

'
gorul de rnatci" prin actiunea lui regulatoare asupra.'circula~ . . , . . <.. ' ,

fiei' sanguine. Aceste date ne fac ~6 presupunem c5 asociere?:. . . . .

celor. douH substante vai grBbi gi va im!bu8nHt3tisuccesal t t a t a ; . j .

mentului. I . .
~ e o s e b i tG' e cercetzrik 'de laborator, a r fi .nimkrit-s?i se.' ' " ..
organizeze in cfteva spitale experirnen.t.area:tra.t.amentelor:cu! ! .'--.: . ~.. . .:. '

Iiptigor de miatc5, ca astfel probele clinice s i cons'tituie .te- .,

. . - ..
-.: ,

meiCJ
. .~tiinfificde justificare a, Tntrebuintirii acestui ~r:o&s..,: . .
.. , , A
, , . . .,
. I . :
1 . .

27. ACTIUNEA DE VALORIF~CAREA r , ~ ~ ~ DE

~ ::
~ S :Io , , .,
M A T C A PRIN UNI-'~ATEA,,APICOLAu
.. . . . I

Pentru a pune la dispozifia cerceta'torilor $i a: c e h r ce! voi' . . ,. . .

35 verifice anumite acfiuni ale Ia'pti~oruluide ma.tri, i n t ~ e - ' . . .
prinderea ,,,ApicdaU gi-a pus in plan, cu titlu experimental - - . - .... '-

pentrrm anul 1958 - procurarea, pentru. cornerciali~zarea unel '..

. . ... - . '

canti tifi de ,,liptigor de rnatci".

Peittru inceput. nu voim da extindere prea nla.re acestei' . . ' .%

ac-fiuni, multumindu-ne sa' procura'm cantititi>mcdeste de ,,lip-. . : . - - i

< ~ la 'unele stupini din sectorul socialist saji
fisor de r n . a t ~ gde . ' $ -

d e l a - stupari' verificafi din punct de vedere profesional, ear@.. . . . . I

vcx fi obligati s6 recolteze acest Iiptiqor, dupH o,anu'mit:. ter . :. . , .,

K.

matica', sub controlul gi indrumarea; tehnic5 a. serviciilor n@- ., , , -,

stre de achizifie. . . , . - I-, . . . . -. ! ,

. - m \ , 3
' . I , !
.. T ! .
'.. - ,..-
28. COLABORAREA FnCTORlLOlR D E . CERCETARE; . . . .. .
. " 6
PROWCTlE $1 VALORIFICARE PENTRU ORCA'NIZAREX ' , . . ,.,
U N I T A R A ~ AUNEI .ACTIUNI. PRIVIND VALORIFICAREN-. . , , _.~..:*_ ',/ . "

' . . ,,LKSTI$ORULUI DE M A T C A I N R.P.R. .' . . . . .. ) . . ' ',', \ a , _ .

. . . . . . . ..
.,- .
. . . . . .- -. .
-. . ..%Atemi siguri &i cerceta'rilece se vor intreprinde de. c 3 - ' . .'. .. . P ':

i oamenii n q t r i de gtiint.:, vor da rezultste po-:, : .

Ire s a ~ a n f i $i
. zithe, care vor ,inlesni acjiunea de valorificare a ',,l'5pti$,olrul.rii .-i--
.....
'<::
: d<matci".
, ., - .:;,, . , ,. . -.
:<-,;.;
,. (_-I

... . . .
. . . .
- , f
-
. .
8
. .
;,:
i
._
. . . .
,
-. ; .
. .
;. .
: '_I

.
>..-..+..:?.
.... -
k
-
;-~~,j,,--~~":. a
;
.= ' ".-- " - - - --".
'.%p-?' -*-
-7
*
- ,
7 .
9 7

.-
> - a*. V". -< .
. :' :'
I i-

$br. - - < * <-

. -'<. ' . <
ch..' , ,
- i . ' . I

. .-
.c-L- ' , > h

-v
.$.
P

Ar trebui ins5, ca hate cercetirfle care in momentul dt~

,' t
< < .
. .. b$L,se+.cb&pa,linii QifeWe, -41 fie erganizate .unitas, dup5i.o
m.&mitii -t&?mtG, tinlndu-sel s&ma &~e-zultatele. obtinuttt
.. % fltd 8 c m I& mi ~ i - %striiinatate,
n in acest d6n1eftiu. - - . . -
. .,., .stupa.ri, a ~ t e p t i r npropuneri i n legiitur5 cu posibi-
-
+.

-- litgtib de r.ecoltare gi valorificare a acestui produs apical.

. - Wmit ,sB ridice xandamentul si rentabilitatea apiculturii in
&erPra-l~+in stupinelor Dv. in ,special, .
L . , De la factorii de. rjspundere din institute si spitale, cle !a
cercetjtorii din laboratoare, a9,teptim o strinsi colaborare ~4
Sndmwre. Iar .c!e la acei ce intrebuinteazj sub o r k e form5
-
&3ptigor~ulde mat&!& fie pentru nevoi de s j n j t a t e , fit- pen- .
tm. a-.asigura wganismului o stare de plini vigoare ~i tine-
refe, seu.pntrulmentinerea frumusetiijn special, atit de..riv-
nit5 de lumea femin~ng,agteptim s5 ne comunice rezultatele
obtinute.
,bSj1 Avem credinta cH de acum inainte, noi cei din apiculturi,
vom urmlri - nu numai ridicarea prducfiei de miere si cear8,
,nu numai inmulfirea familiilsr de albine, ci vom~urmiri si
~ j d i c a s e a producfiei Iiptiprului de 1patc5 acest mirmnat -
& m n t superconcentrat, de o bogifie biologicii incornpara-
hi$$ minunat tzmiduitor de boli Fi balsam de intinerire,. pe
care apicultura 1-a dat, cu t o a t i dragostea, spre folosul ~i bi-
nele omenirii.
3 . .
.',
Nicolae V. Iliegiu
 ,. -'x
-:- -.
*-'+ < , 'C - t i .<' b - >
.-.--s.-i.mr_.
I . %
5 , -* ,*.
- , r.
I < -
..*.-;,9=- .
- rd -- - - 1-, T
? - i @ ~ t f
- *
* :-- .,- , '&6T '!@a~
--- - :nmg - , , e ~ n ~ ~ n j r ed )ys~r '~ dn ~r ~ u a d~ a r q i d sIO~!$JQ
-.5 \
--. , J P ! ~ ? R ? ~ v J J ~ ~ 2 2 3 3,?P a,
~ ~,!nl~.&l~Qj z t j u l t l ~ ~ d1"w
.
,< .
*-
.C .- I
, .- ('s's'&'n)SLJFOI*d 'N ' ~ a.L
'-. -
42 ~ , L S ~ agn!' I .Ju ~ O A ~ S ~ G . - .e.\o3sol,y
~ ~ ~
W I-,a?!$nade~al
-
F- , aj!~!bsuj 16 a!#!zodlwo3 'g3pm ap ~ n ~ o i ! ~ d p ~ ~ ~
.I
4~ I& I: ,. $ A - ( ' S ' S - ~ I ' ~ )a 1 1 0 n'I 'A ' J O J ~ '9
. - . ~ q a r nap i " ~ o i ! j d ~a ~d s a p l o s r l ~ y- 8 ~ 6 1 ,
%? e!l~t?rn u!p. EQJ .-IU e j u e ~ d , , ~ ! u a ~la e sasua!~~~~
- .
I - _ , '- ( e j ~ e ~ ldu)o q a u ~ y , pICuraa -g
>- - -!yew ap ~ n ~ o i ! t d ardsap g
:c. p 3 g ~ e '9961 .)r)o u ~ p- J U e j u e J~ ,,yoqde a y i z s ~ . ~
-( e l. I . l *p
SF" t; 'I
-.
L 'VS61 .V'!l'S
'$PO& '1 'V ap , , a ~ n ~ [ naaq r , jo -2.r pua '3-8-V'rq(~
.A
- yY
. \. e .,JI Ah
- ( ' Q . ~ ' s ) Y B P ~ ~'HH 'W \I€
'~961.pa s!Jad ' , , p ) a h ap ~n~oi!ldt?l!i
- lnualod 'ea~a!ul :,,aseolns~a!ur a~uam!le ! a ~ )ala3"
. x )
- ( e i u a ~ d s~11ka3 u!lv 'Z
# .(Sn.qad ' A 'Bul
e p Hsnr lsqrntl u!p a ~ a m p e ')j's's'd')j ~~) u!;) !IJn$lnr,
I
- ? J ~' vu ! ~dp ~e)!pa s ~ o x o w - 8 9 ~ 1'.ru /9 ,,[n~o~rjsa~"
h~ ',.a,jcpda <!jyuamnmp !S ! J g a s J a s ap In)nj!js
* - u ~ "aqE? ap pm!lqnd n!pnls ',,~u!s!paru $ a!9olo!q
pp
~olama&qoid eu!runj. u l ,,gs)aur ap 1 n ~ 0 6 ! ~ d g "
- , , - (.s-s-)j.n)sau!aaa *NI ; * '.I
& .
 -.+, w.l;,. .,---,_,
7 . : ; . ; * - 7 ... .-+,--, ,
-I
>
r?vl,~,r,,.r
, . - ..-.r.,-.-,..-
./. w.Vv: ......
-
-I':?f
. . .
.
".. .-. . . ... . -.... .. . .. ...
,. ,,,:.- ...,,
:;
:
. . . .. . , .
-.
. -'.-.:b. .....-..
.&~
....
.p, >
. -a

. . , .
- ..;.: .. . . . <-. .. ,<- . . . .... ~ ~ . .- . >..>, .: .; .-. ,-
. . . . . . - - .. .',' . .
,

:;. . .
?',
.-,i7.. .. - ' ,,<, '.r' . ,
...... .,. ., . . ._,- , _ ' .
~

. ' .. . .. .. . . . . . . . , ~ .-\
. .!<;,; . , '
. --: .
?...
'. '. - . . . . '. . . . .
- . . ...,-..
7
',
--; .: .. . ~. .. -.
8 . ,
1
.. . .
. . .. .. . . . V . .
'. , '.
. .. . .. .
.
- .. ... , . . . . . . . . .
.. .. .. . ,,*.; . . . . . .
.. . .:
, .
*.,-
.
. .-,. - . .,.;, . . . .
. .
-4,'
.' '
" # . ) _

' ,;.: '

,
'
'

.-.
::-
- .. ,, - ,
.
. I ' . :

.- .
8

->,
-. - ."

. . . . . ., . ".
;, .I 1 , . . . :.
, .
- , . : . -, . \ , .
..........
.\..... .....
.......
ILd',e' m'- , . - , . ,
. .
.

.-
.
, >-',
,:

.. ,. %-,.
.--:
.. '~h..
,. : :
,
~sscova.
.
...
..
- Pcelovodst~ -;;dornoriie~i~tisoru~~i
de.rnatcfi:<
nr.. 611957
'.

.
. ... .

... 1
-.-
- I
.

. . ..... I ,; 9; Dr. ~ i u l i oIacobi, A. Poggioli ~ o l & i a ( ~ t a l i a ' ):

'- Haport tinut la Congresui ixternational. de api-
'
.

- .

... . . cu81turB-Viena 1956, despre , , E f e ~ t u lprotidoanabolic

s i , antisleatozic a1 laptelui albinelor".
. , ; '0. Prof. ,P.Prosperi, F. Ragazzini gi L. Francalancia, de la
. . Uniirersitatea Firenze - (Italia) : ..
- Rapcjrt tinut la Congresul international he a p i -
cultur,? Viena 1956, despre ,,lntrebuintarea .. t e r a -
peutici a laptelui albinelor -in cazuri de subalimen-
t a f i e in prima copilirie".
1.1. Dr. Stanley G d i n g (Anglia) :
. ,
. Raport tinut 1.a Congresul international de api- -
cultukci - Viena 1956, despre ,,Cercet'iri, asupra lap-
, . t>eIui albihelor. Insemlnitatei acidului pantotenic".
, 12. M. G . couribtis, apicultor Ateqa (Grecia) :
- liaport tinut la Corlgresul international de api-
'

culturi Viena 1956, despre ,,LSpti?orul de matci".

13. M. d c Belvefcl ( F r a n t a ) :
. , Cercet5rilc biologului francez de Belvefel, asupra
Iipli~oruluide matc'i (,,L1Humanite Dimanche" din
14 aprilir 1957). '

14. ing..Hans Oshman (R. D. German:).:

- ,,Importanfa albinei in miedicinii". Revista : Leip-
zigc.r Bienen Zeitung n r . 911954.
15. Prof. Dr. A. Borchert (H. D. German:) :
-
,,Efectul fiziologic a1 1iptisorului de m a t c i , i n
special asupra mamiferelor", (NoutSti din stiinta
, , apicol5", traducere din limba german:, editat5 de
Institutul de docun1,entare tehnicii - B u c u r ~ g t i
1957).
1,6. Dr. Decourt (Franfa.) :
. . - Studiu asupra 15ptisorului de m a t c i , apgrut in
Revue de P a thologie Com8par6e.ianuarie 19'57. .
- 17. Dr. H. Destrem ( F r a n t a ) :
..
.- - Studiu asupra rczt~ltateloroh!jnute cu t r a t a m e n -
: , tul 15pti~oruluide matci, apSrut i n Revista francezz
>,:. de Gerontologie, din frim. I11 1956.

!:. . ' 5 2 , ' , ,

2,' ' ,
;'> m

1;T-. - ,..' .
r.>. . . . .
 -.. ... ..
. .. ., ..
. *... .-,,-
I
. . . .L .. . .

., ,...> - - ' . '1 . ,, , < , .

1 ,
. -
' ~
' I
. , - . '

.. ( . -'
'\ ' . . . ' I .:
. .
, . ., '
' . \ .
,
. - . .,
'

38. W. H. Schmidt
i (R. D. ~ e t m i i n :) -: ~
~
. .. I%I!

-- ,,Chim,ia gi fiziologia prod~swluiGpl6e royaleL1;., -, ' . . it.

-r studiu apHrut i n ,,Chemiker Zeitung" nr. 911957, ,! . ' .. -
...,
-I

'19. .Maria. Colocotroni (R; D. G:) :. .

I-
..... . . . \

,Regenerare cu ajutorul-,llptisorului de matcZW

.
. :,! - , ' ,

Revista ,,Kosmetische Monatsschrift, nr, 711957. . . '

. .
.. - .,,-
,
20. M. G. Dadantt (S.U.A.) :
. , - .
,,Producerea si u'tilizarea li?iptisorului de rnatcp
articol a p i r u t in American Bee Journal nr. 2/19&.
. . . .

- ,. .. ;.,. .,
' '. . ....,, +
,:
,
'.

,
-2-

:'A,-'
,',

-
:

. ,. , %..I

21. R. Fa.yolle ( F r a n t a ) ! , : , . . .. + (.; t,: ..

- ,,Cum s i p.roduce~i,si recoltafi, s5 c o n s e r v a p si; - . =:

.\ . ,.. : .. . - .';f;
;?: . ,c
s2 vindef.i liptisorul -de matcHU. Paris 1956. .~ ... . .,
'.,-

. - . ,. 4
'22. I d e m
.
culture" 1957. ,
-
Articol 'apirut in ,,La Re,vue Fransa'ise d ' ~ p i -
. .
. , . ,

.
... .
.. .
. .. .,, ..
-
.., _:
, ' s

23. Dr. Filip Decohrt- ( F r a n t a ) : . . ..., "

. .. '
., , A > *

,,Liptisorul de matci trebuie socotit 11n.produs far- ..

. . . .*. ..
. ,
,
, ,

miaceutic ?'! ( L a revue francaise dlApiculture nr.

T 135's.i 136/1957).'
'P
24. N. M. Gluskov (U.R.S.S.) :
."
- Pcelovodstvo' nr. 6/i956.
25. Dr. Johanes Otto HuesigpjR. D. G e r m a n i ) : , ,
I '
- ,Mierea, ceara s i veninul de albine";' 1956. L

2 6 . Leonard Weber (L'.ii.S.S.j :

-
,,l,Eptisorul de albine ca mijloc curativ", articol
publicat in Pct-lovodstvo nr. 811955.
. ..

. - .

Dr. Hans Walter ~ c ' l i m i d t(13.

5

.27.
.
' I). G e r m a n i ) : . . .. '

. ,.
- ,,Actiunea produsului Cel6e royale asupra f e n c - ~- .. . ,

menelor de Im,b:trinire, (Kosmetische Mona tsscrift ..' .., '... . . ~%

nr. 811956). I -

-
-. . , ' ,j

.28. ~ e r ' Wopke

z~ (K. P. Polon:) : . .;... \ :,

,.LHptisorul larvelor de albini, t r i n t o r ~i matcZ"' --..:. . . ..

. "'

- articol pul)lic.at i n Pszczelorstwo nr. 311957..

'

,
. .., .., A
% .

29. : W. ~ a r n e c kgi ~R. ~ i G m c z t t c k(R. P. ~ o l o b ; ) : . .;>

,,Influenfa 15'pti:sorului :de matc5 asupra dezvolt5rij ... . . ,

. gobolanilor albi6&,'(Pszczelorstwo nr. 8/1956,). .: . .

...!-
. . . .
30. R. D~nitrasi~lovici. (Jugosla\,ia) :- . . .... ,.

,,Aplicarea,.mat~maticii.'in apiculturi pehtru produ-. .; : 'i. ,- .:,!

eel-ea 15pti~oruluii'(Pcelorstvo-nr, 511957). ., .. '..':.':
' ,
. , '.:.." '

., . . .
.. 8
.' '. .,:. * -. -,.
. '

-. .. , .. ..- . ,:. ., , . ,.
.. ,
i'. ': , ' a:.s:i. ..- -.C.:'..
t,.::
,I
5

,
.
;-:-
.
:
._
. . I . :, , 2 . ; - 2 ....: .- . . 5.:).
,. : , .- ,..,: ., . -'.. . .:.,.,< ...:,a ,
<a!>

,I . .-. , L I- < . ..- . . . .., .. .... . , . .. .. , .. . , , ' i ' . , .

. . - - -. <;>& ..,<! ', :.-: ,. . fi ,&,7 .y
,

- . 4
\
. > ,

..
, , , , , ' ..
'
.:. .
' ''
' ,
,
- ' + >
...I
,$;,.*
?.;'..
%:.; ,, . .
'
'

;.,:,;;-&;- -.->
... ::.-.+
,

1 . . . . :,,;
. . . ., ,,:,:,:.: :,;.; >. I- ,,!:.,G *;.;\..-,g:. ;.'.-.&\..
..,&,-I..- . . - ..;,,..-,..., .
+.-F.9,1j-:e-:cI'I$...&.
$$&**;k;k!
"
. .rA . .. ,.,? a . 5 .
.y;,qz .,-:<,
h.
gz..8
,;.-*.
+,.
?A. --*7 . y .
>..*. a+,..
*i'-
..
. I
, .%.
I , __;:
,
..... . . .. ., .- .-.
8 . L - A:
.. +...;.2
 . - - -
T
.-
"

J -. -
.I ,. .
,r

t . - .
r . -- "-
3

.;,
& . > . .
L
, i.. ,
- ,

- . '
1
1 - 1

. --
t

". -
t
.31, V. A. Ternonov'ft3.RS.S):: , a ,+. ..
L
b

.\
-
a b .irrEorrnati.tgtiia~ice~i teh-
- . I ~ s t i t u t U f ~ u ~ i a R de
\' nice a ,,Gostehm.iki U R S - a Aca~demieideTttiilte7*
URSSi;(.Moscova)-z ,,biptigoru-1 de ma tc5 la albinelc
. melifere" . (Priroda, nr. 811957).
- tr 1

32. Dr. N. Romanescu (R.P.R.):. , , .- a>

a- ,,Sistema.tizarea c r e s t ~ r i ireproducitdfilor de al-
bine", Bucuresti, 1948.
33. Ing. V. P e t r i q ( R P. R,) :
-, - , c o n f e r i n t i . f i a ~ tlaj A S I T - ~ u c u r e s t iin- 1957, des-
pre Produsele apicole si intrebuintirile lor in me-
.
dicini.
,*
! -.
34. Ing. M. H a r n a j ( R . P. R.) :
- ,,Elixirul v~etii': a ~ t i c o lap5rut i n nr. 100/1957 at.
revistei ,,$tiinti ~i Tehnicr".
35. N. V lliesiu (R.P.R.) : t
- Comunicare fzcuti la CercuI apico! A S I T - ~ u c b - *
resti la 13 ~urlie 1957, d e s p r ~,,Compozifia chimics
s i 3nsu:irile biologice a l e liptisorului de rnatci".
36. N. V. I l i e ~ i u(R. P. R.) :
-
Articol i n ,,Informatia BucurestiuluiCi din 20 iu-
lie 1957 despre liptigorul de matci.
37. I d e m , -

- , U n produs natural cu efecte si intrebuintiri mic.;:

raculoase : liptisorul de rnatci". Conferlnti tinut5
la "ASOC. cresc5torilor de albine din Regiunea Timi-
yoara la 27 oct. 1957.
38. Articole din revistele de specialitate : -
-
.,Apiculturatc R. P. R. 1.958, La Gazette api- -
cole ( 1957 $i 1958) ,,L'ApiculteurU ( 195'6-Franta),
L'qpicultore dc,Italia (Italia.) 1957, ,,The Australab;r:
, I . siaq Beekeeperu .Ausfralia 1957, etc. (obtinute pen-
tru.-consultare de la .%iblioteca Staflunii Centrale de
3-
I sericiculturi gi Apicultur; Bucuregti). -
--. ..
.L-*
P
 /,> % .- ,, , .. . - .
. . . . . ..+'. ..
. . . .. . . -. . . . . . . . .".r>
.
,
....... . ,. ,-??
-
. . .. ;,
. .
. . . .
,. . .. ,!',. . .
.:. ;- , .
8 . ..
, _ . . .
'.
.. :
- ..
Y ,;>;-.:
\.. ".:.:j .
. ,
2
. a 7 ,',,,
C U P " R I N -S. U ,L ,.---a
Pag.;. . :,;-.:....>:
.
. . . , ;."
, . .
- . - ,-.:, :i
: 1 _-,

CAPITOLUL 'I. - Genefalittiti

\ i'

. . . .- . - 3. ~ :. .~. ~
CAPITOLUL 11.- -- Ce es.te. ,,IHhtiwru~d e matclu
- 7 ' -. ....
1
' ,.;cj
;-. - !
I . Albinele doici si producerea secretia- - .,ljp- .
.. .yy.
- ,.
;

t i ~ o r u i u ide m a t c i M - . . ...
3 . : . c, ,. *.. ,
.,
.i
,

-- ,
2. ,,L?iptisorul d e matti", o hran$'larvarii de o pu-, ..;.:...
1 . :
tkrnlic5 concentrape bi'ologici, c a r e determinB ' .:. . ,>:.- , . :
cregterea s i difereniiei-ile functionale . . la iniliviiii <.
.
- ..- .,"&.1
. ..: F?-
,,.-

familiei d e ' a l b i n e
C A P I T O L a L 111. -- Cornpozifia pi caracleristicile ,,l2ip'-
1Ct . . . .. .:.\..
.
. 2 ...
. . -........ . .
. .,.,,*:
;-
,. ,"T
..,?

;',
_
%:* tisorului d e matcZw. . . .. . . .. . .
.' <
:>.. -,..- ,%.. .,!-.
r...:
3. Primele .cercetiri pi reztiltatele experiment&% . ,. . . -.
lor mod erne . . . . ..,. . , ;.. - . , 13 . , .' . .< ~- ' :
4. Cara.cteristicile fizice ale ,,liptiqorului de m a t ~ $ " 1.1 . ...
...
. . 5. compozitia chimics . . . - .: . . . . . . . . . . . . I5
6. Cercet5r.il~ biochimicc privind ,,liptisorul de ..
. matc?i" . . 16 . , .
:.
7. ,Importania substanfelor nedetermlinate din
,-

\. .
,,liptisorul de matc5" ( 3 % ) , ;. natura ~i acfi- ..

unea lor .' 15 . .

,
CAPITOLUL IV. - lntrebuintirile ,,lipti,corului d e , '

matcl". Rezultatele ob;tinute pin5 Lacum. . . . .. ... .- . ,

8. lmportanta ,,l?iptisorului .de rnatck"3n medicins. . a .

Opiiliile cercet5torilor sovietici

'
-. . . . .
. . 23 ; I
. .... .
-.
....
' 9. Studii, experlment5ri $ i aplicafii clinice in .legi- . - .<, ,. ;t
..:- ,

t u r i cu:,.,l5pti$ot"til de matc5"- . . . . ,- 26' ,!,.::o - ' I'

. 10. Efectul fiziologic a'l ,,l~ipfi~orului de ,matcgU asu- '.\..-.

" .;..:. . . v.
pra marnifef-elor . . . . . . . . . . I
28 .i
.... . ,-,
....
...
11. Actiunea .vita!izant?i a ,,12ptigorului de matci" - 23 . . . .-?:;- &.: .t

12. Regenerarea celulelor si aetiva:rea .glandelar prin . . . ..... . . . .

. -.*-/. ",

acpunea ,,tiptisorului: de rnatc5"- . . 31 . .. .. ~..,. .&

13. ?ntrebllinta-rea. ;,l?iptigomlui. de matc&" i n media-. . . . . .. . . .
*. ' 1
' C.
. .
fi,a cosmetici . . . . . . ; 3: . ....>>1
--x
' -

5; '
14. N , e c c s i t e t ~ aaprofundirii cercetjrilor i n .ie@tur?i '
.. .. . .
_..: ' - ,

. cu ,,ljptiyorul de ma.tc$-. Prob1em.e neclarifi?afe

"

- suficiefit . . . . . .
,
.
. . -
, . , . .
,
. -&&,
.. ._...
. . .. . ,
-:;.;;;;
CA~ITQ[.UE;V. - Productia, industrializarea ii
i v
~7.Ys ,
Comer-.
. -. .
.
. . .. .
- 4

. cialj'zarea . , , l 3 p t i p d ~ &-.walcg".
i . . .. ,:.. . .;,,---,:...
. ..*.*..:/ :
. .

15. Conditiile materiale de pmducerea, .,,lZpti~ru!ui ,* ..

..
. de matci" . . .., . , .. - . . . . . . hS ,
,;.,.:.. !;-';.;y ,
Ja-:Si,'.
. ...
. . . . ,:.;. .
' ,
.

,
.
irl
.
.. - . . .
, -. . : I

5.&:f,.
. :.*:-,

..
:;\,
.
\:7.
. " .,.,..., - , ,

w<:+.,-%,>4$:>-A
.:t .-......'..A.
..
'

. . . . . ,, . ,..:>,.
. . ., . . . . :.. -
. . ..
.
- . .. ,-,,... " . ~ + . 7 -

@ f Z ?$
". -p
..g.<
* .- .
..:,;~ g.<
...
*,.&
"T4%4:'.a
0 , :

;iz.:>
,
3,. ..'- ..
,,

* .
 , . . ,. .
.
-- .: . .. ?. . . . . . . . . , . .
'L8-C

.....:......
. . . . . -. .... ., . .'
.,
..I- ,.:..-,,::.; -- ...*'.'I
.. . . . . . :,:;.-;:.. ;*?;!?
,:,;:::;;:?*.'
-,.;
"*"&
- . .,
,,L~L:.2"...:'P:'-c ~ . ~ >,.., ,.%.
+ c,.-,.-:.:- , " 'C"2.. .
- ..'.- I.. .. . . . - . -. "'.a;.. . .,. . . . . .:. <. . ;:*
.
-. . . . ..,.. . . ;., -.
,
. . ‘ * . . .: :?..-- ;,<+.;:. :
. . .>, ........
. . . . .. . .. . . . . : . ....:.
. .-
. ". . _.. .
L. .. .:-,i..< I .
,-.
,. . . .. .. .. .. ... . . . . ~ . . . . . . .:'. . . . . ._ ' .. . ,.I , , . ., . . .
%. .
. - . . . . .. . . . . .
: I
,
I. ' i
,

by.' - .
. ' ~
;,- ;, ,
'
. ,.+.
I:
, .
.
.2 . -.,,:.-~..: i . : . , ' , ,., . :I

.. ..:,,., -,. .
, . , . \ ,(

',
1.

, , .,, 5 . . -
1 .,- .- .
. .-. .
:.'.;..'..
<
,."; t:

. ,. .
...
.
. . .. '.
' . . . . . . . :. . . ,\ . . . &

..- '
.
..

.
. . . .
'

. ., "... : 16; ~ o n d i t i i f eprodwcvei industkitilk' :a ,,fipt$auwi ' ' .

dern.a(~5~*:
,
"
+,..,
. . . .. i
. , , .
>
.*, , . . - 36
. . . I.
.. - . . 17. 0 metodj ,i-omineasci :superi'&rZ de prbducere
-
.. .. . ,
.\
;,
. .
-
I ' ;.
4

sistematici $i rational6 a. ,,liptigorului de matcH" .

a . ' ' -.
. .. dupa' sistemu1.d-yului N. .Romanescu .- .. 35.
.. -
; Y ,
,-
"

... .. ... _ . . . . IS. ,Elem.eritele care. conditioneazi. productio ,,:ipti-

. . , '

. . . ..
sorului ,de. ma tcZC' 3T. .-
CAPITQLUL . .VI. - Recoltarea. depoiitarea, cons&-
,

. ., . - varea, pregiti.rea $i administrarea ',,12pti~0rului

,... , . ~ de matci". ...
19. I ~ ~ v ~ n t a der u lrecoltare.. Op'eratiile de extrage-.
. \.: . _ +
re, $i ,depmitare la locul d e producfie 39-
. ., 26. Operafiunile de 'prelucrare .a ,,l$pti$orului de .: -,

.::: ( . .,
.,;.
rnatc?i:& In laborator i n vederea conservzrii lui-
' A
pentr'u scopuri medicirrale sau pentru intrebuin-
8
- '

. , tare In ameslec cu miere , 41-

.
I,
. -. Cum s e administreazii ,,liiptigortrl de - matcZ"
- 2,l. A3 Administrarea pe cale bucali q .4Y
. . . 22. , R ) , Ptin irijectii : administrarea ,,la'pti$orului de
:

.-
f

rnatcl6<pe rale parenteralii 43

. 23. C) Extern5 : ndministrarea ,,liptisorulu'i de
,

-. -
.rnsrt~i!'~ pe cale ekteh-5 - 43* .
!
. . .
, .
:
.
-
.
24. ~ e s t r i n g e r e aci'rhpblui curativ a1 ,,l?ipti$oruIui
de rnatc,i", dupj recomandafiile medicale. Ones-' . , . .
. .
titatea profesionali a producHtorilor .si a celor
....:.
._ ce indu'strializeazi? ,,la'ptisorul d e ma'tc5“
._ 25.: Este ;,lipti$orul de matc,iL' un pro'dus natural sau
I 44
' , . ,

. . ..; . un; produs farmaceutic'? Cqnditiile f n care se . . . .

. . . poate comerci'aliza de c i t r e produc5tor '
45
. - CAPITOLUI? VII. - Valorificarea ,,liipti$oruhri de
.'>$ '
. . . . . . ,

. .. ., m a t d " i n f a r a noastrii ..
I'
. .
. .>. 26.'. ,,LEiptiprul de, matt;", tern:.. de ce'rcetare a ins-
- .. ., ,

~. - . .
: ,titutelor specializate. Obiective imediate de. cer-
. . cetare In t a r a noastrz 47'
\ ,
27. Actiunea. de valorificare a ,,lipti$orului be
'matciiLiprin unitatea ,,Apicol?ii'- 4gr
C. ~ '
C.
. .
. . ~
I 28. Calahoiarea .factorilor de cercetare, produclie
.<i-,. . ., .. . . . 'si valorificafe pentni . organizarea unitara' a . . . .:
. m e i . 'acfiuni, privind valorificar-ea ,,lEipti$orului de - ; . .
,
...; . , .-. . ..
_..... . \

:,:. .' . ,. . . ..
..-
.. , '
rnatc8" i n R.P:R; . . 4 9 :
3
.. - .;; -
. . . .
'.
i ~ ~ - .-p -8ibjiog.iafih
~ ~ ~ ~. .
~ ~ ' ~
. 51~ ..-,

.
:, .... ..:.
,
L

., .
,
:

. :
:

s.:,
.:;,:.;. : . . .
., . , i .

,.
L ,

,
/
,.
. ~

*
*
!. .
,
-.- .
I
. .
. .
8.
.
. .,
.

.,
,:,.:.
. > . .'-' . - ....
. .
. ,:>,
...><
-i.G,,y,;,.:...f.:.
.m . - ..
,,<.-..:
,.:,
, . - , < % . ,
,
\,
..
' i s >.- - , .
. ., ......
,.,. .,<,.
.
.
.
'.
. ; ., : . r . , . -.\,';'
,.
.-
.
..
%

-/
'.

- .
. .
',

. ' I. . . .:.
-.
/

. . -.. .. . . . .
.
.,-

. . . ..
.
. .
. .,
,
.
.

, :-
,. .
-
>
.
-.(-
- . \