Scala de evaluare a influenței evenimentului traumatic, IES-R (pentru adolescenți)

Data Vârsta
Nume, prenume

Instrucțiune. Mai jos sunt descrise stări ale persoanelor ce au trăit situații foarte stresante.
Evaluați în ce măsură Dvs ați trăit astfel de emoții în situații asemănătoare. Pentru aceasta alegeți
și încercuiți cifra care ilustrează cât de des Dvs ați avut aceste manifestări pe parcursul ultimelor
7 zile, inclusiv ziua de azi.

Niciodată

Deseori
Uneori
Rar
Nr. Lista situațiilor

Orice amintire despre acest eveniment (situație) mă

1
impune din nou să trec tot ce s-a întâmplat.
2 Noaptea nu puteam să dorm liniștit.
Unele lucruri mă impuneau tot timpul să mă
3
gândesc la cele întâmplate.
4 Simțeam permanent iritare și furie.
Nu-mi permiteam să mă indispun când mă gândeam
5
la acel eveniment sau când ceva îmi amintea de el.
Nu-mi permiteam să mă indispun când mă gândeam
6
la acel eveniment sau când ceva îmi amintea de el.
Mă gândeam la cele întâmplate împotriva voinței
7
mele.
Mi se părea că tot ce a avut loc a fost ireal sau nu s-
8
a întâmplat cu mine.
Mă străduiam să evit tot ce putea să-mi amintească
9
despre cele întâmplate.
În conștiință se perindau involuntar episoade
10
separate din cursul evenimentului.
Tot timpul arătam tensionat și tresăream puternic
11
dacă ceva mă speria.
Tot timpul arătam tensionat și tresăream puternic
12
dacă ceva mă speria.
13 Mă străduiam să nu mă gândeasc la cele întâmplate.
Înțelegeam că până acum trăiesc momentele celor
14 întâmplate dar nu făceam nimic pentru a evita
aceste trăiri.
Simțeam o înțepenire și toate sentimentele legate de
15
cele întâmplate mă paralizau.
Observam că acționez sau că mă simt astfel, de
16
parcă mă aflam încă în această situație.
17 Îmi era greu să adorm.
Mă copleșeau emoțiile puternice legate de acel
18
eveniment.
Mă străduiam să exclud din mmorie cele
19
întâmplate.
Îmi era greu să-mi concentrez atenția în ceva
20
anume.
 Când ceva îmi amintea despre cele întâmplate
21 aveam senzații fizice neplăcute: transpirație, greață,
respirație dificilă, pulsul se accelera etc.
22 Aveam vise urâte despre acel eveniment.
Tot timpul eram foarte atent așteptând parcă să mi
23
se întâmple ceva rău.
Mă străduiam să nu vorbesc cu nimeni despre cele
24
întâmplate.
Total
Cotarea și interpretarea rezultatelor:
Subscala „intruziune” (IN) – suma punctelor: 1, 2, 3, 6, 9, 16, 20.
Subscala „evitare” (AV) – suma punctelor: 5, 7, 8, 11, 12, 13, 17, 22.
Subscala „excitare fiziologică” (AR) – suma punctelor: 4, 10, 14, 15, 18, 19, 21.
Intensitatea
stresului IN AV AR IER-R
posttraumatic
Joasă Până la 10 Până la 10 Până la 10 Până la 30
Medie 11 – 18 11 – 20 11 – 18 31 – 56
Înaltă 19 – 23 21 – 26 19 – 23 57 – 74
Foarte înaltă 24 – 35 27 – 40 24 – 35 75 – 110