STELIAN TOFANĂ

SĂ CITIM ȘI SĂ ÎNVĂȚĂM ÎMPREUNĂ

BIBLIA!
- Ghid de Studiu Biblic -

Cluj-Napoca
2013
 2

REALIZATOR PROGRAM:
Pr. Prof. Univ. Dr. STELIAN TOFANĂ
Tel. 0740.157.173
E-mail: steliantofana@gmail.com

COLABORATORI PROGRAM:
Pr. TITUS MOLDOVAN – Paroh
Tel. 0744.209.810

Pr. Dr. PETRU-IOAN ILEA

Tel. 0728.800.819

Drd. OLIMPIU N. BENEA

Tel. 0742.242.839

Masterand ANDREI TITUS MOLDOVAN

Tel. 0754.055.579
 3

Pr. Prof. Univ. Dr. STELIAN TOFANĂ

SĂ CITIM ȘI SĂ ÎNVĂȚĂM ÎMPREUNĂ

BIBLIA!
- Ghid de Studiu Biblic -

Tipărit cu binecuvântarea
Înaltpreasfințitului Părinte Andrei,
Arhiepiscop al Vadului, Feleacului şi Clujului,
Mitropolitul Clujului, Maramureşului şi Sălajului

Biserica Ortodoxă „Schimbarea la Față” Cluj-Napoca

Facultatea de Teologie Ortodoxă Cluj-Napoca

Cluj-Napoca
2013
 4

Biserica Ortodoxă „Schimbarea la Față”

Bd. Eroilor, nr. 24-26, Cluj-Napoca
www.schimbarea-la-fata.ro

Facultatea de Teologie Ortodoxă

Piaţa Avram Iancu, nr. 18
400117 Cluj-Napoca
 5

1. PROGRAM BIBLIC 2013

 6

1. Program biblic 2013

Nr.
Temageneral Temespeciale Data
crt.

1. Ce nu este Biblia?

2. Ce este Biblia?
Să citim și să
învățăm 3. Biblia – adevăr sau mit?
1. 26 iun
împreună
Biblia!
4. Cuvântul lui Dumnezeu și
societatea modernă:
a. Paradoxul contemporan
b. Cauzele nerodirii cuvântului

1. Cuprinsul și timpul scrierii

Bibliei

2. Este textul pe care îl avem

cel original?
Biblia – scurtă a. Istoria textului sfânt
introducere în b. Constituirea canonului
2. c. Cauzele coruperii textului 10 iul
istoria textului
și a canonului d. Reconstituirea textului
original

3. Reflecții – mesaj sau Cuvân-

tul lui Dumnezeu pentru omul
contemporan

1. Preliminarii
Biblia în limba
3. română. 24 iul
Scurt istoric 2. Tipărituri și ediții critice
 7

1. Scurtă recapitulare

2. Trei întrebări în abordarea

Sensurile textului
4. 11 sept
textului biblic

3. Sensurile textului sfânt

a. Literar-istoric
b. Real-tipic (spiritual-mistic)

1. Contextul
Contextul și a. Rolul contextului
locurile b. Ajutoarele contextului
paralele –
auxiliare 2. Locurile paralele
5. a. Rolul locurilor paralele în 25sept
pentru
înțelegerea înțelegerea textului
mesajului b. Conturarea mesajului textului
textului
3. Reflecții-mesaj

1. Cine este Fecioara Maria,

Maica Domnului?
a. Referiri directe
b. Referiri indirecte
2. A fost căsătorită Maica
9 oct
Domnului? Ce înseamnă
expresiile:
Maria, Maica a. „fiind logodită”
Domnului, în b. „Maria, femeia ta”
6.
paginile c. „Iosif, bărbatul tău”
Bibliei
1. Puterea Maicii Domnului (In
2,1-12)
a. De ce a numit-o Iisus
„femeie”? 23 oct
b. „Evanghelia” Maicii
Domnului
c. Puterea ei mijlocitoare
 8

2. Cultul Maicii Domnului (Lc

1, 41-55)
a. Iată, de acum mă vor ferici
toate neamurile! (Lc 1, 48) 23 oct
b. De ce o numim „Mama
noastră”?
c. Ce ne spune Sf. Scriptură?
Maria, Maica (Efes1, 22-23; Efes 5,30 )
Domnului, în
paginile 1. „Frații” lui Iisus. A mai avut
Bibliei Fecioara Maria copii?
(Mt 12, 46-50;13, 54-56;Mc3,31-35;
6,2-3; Lc8,19-21;In 2,12;6,42; 7, 3.
5. 10; FAp 1,14; Gal 1,19
a. „Frații” și „surorile” lui Iisus
6 nov
b. Cine este „mama mea”...? (Mc
3,33)
c. Enigma întrebării lui Iisus

2. Reflecții – mesaj: Rătăcire

prin Scriptură!

1. Cine sunt Sfinții?

2. Ce ne spune Sf. Scriptura

despre cinstirea Sfinților?
a. Există o venerare aparte a
celor morți în VT? (Fac 50,1-
14; Ieș 13,19; 4 Reg 23,18)
Cinstirea b. Este posibilă sfințenia? (1Cor
7. Sfinților și a 3,16-17; 6,19-20) 20 nov
Sf. Moaște c. Pot Sfinții să facă minuni? (4
Reg13,20-21;Int Sir49,16; Mt
27, 52-53; FAp 5,15; 19,11-12)

3. Pot Sfinții să mijlocească

pentru noi? (1 Tim 2, 5)

4. Ce sunt moaștele?
 9

5. Care sunt argumentele bibli-

ce pentru cinstirea Sfintelor
Moaște? (4 Reg 2,14; FAp. 19,11-
13)

6. Reflecții – mesaj: Sfințenie

și secularism

1. Nașterea Domnului în rela-

tarea Evanghelistului
Matei(cap. 2)
a. Contextul istoric al nașterii.
Cine a fost Irod?
b. Cine erau magii? Adevăr
istoric sau fabulație biblică
c. Ucidera pruncilor. Câți prunci
au fost uciși?
d. Caracteristica relatării
mateiene
Nașterea
Domnului în
relatarea 2. Nașterea Domnului în
textului biblic. relatarea Evanghelistului Luca
8. (cap. 2) 4 dec
Mesajul
Întrupării a. Contextul istoric al nașterii.
pentru lumea Luca istoric? (Lc 2,1-3)
contemporană b. Unde s-a născut Iisus? O
comparație între Luca și
Matei.
c. Cine erau păstorii? De ce au
rămas consemnați în
evenimentul nașterii?
d. Ce înseamnă cuvintele:
„Păstra toate acestea în inima
ei”?
e. Caracteristica relatării
lucanice: Mesajul cerului în
evenimentul Nașterii
 10

1. Nașterea Domnului în
relatarea Evanghelistului
Ioan? (In 1, 11-14)
a. Evanghelistul Ioan relatează
nașterea?
b. ConsecințeleÎntrupării

Nașterea 2. Nașterea Domnului în

Domnului în relatarea epistolei către
relatarea Galateni (Gal 4,4-7)
textului biblic. a. Ce înseamnă„plinirea
vremii”? 18 dec
Mesajul
Întrupării b. Ce înseamnă „născut sub
pentru lumea lege”?
contemporană c. Ce am dobândit la nașterea
lui Iisus? Ce înseamnă
înfierea?

3. Reflecții-mesaj: Suntem
contemporani cu Nașterea
Domnului? Provocările lumii
contemporane

Notă:
Citim acasă toate textele din paranteze.
Notăm întrebările pe care textele le ridică.
 11

2. PROGRAM DE CITIRE A BIBLIEI

PE PARCURSUL UNUI AN
 12

2. Program de citire a Bibliei pe parcursul

unui an
Cărți
Evanghelie
Epistole
Lege Istorie Psalmi Didactice Profeți bune de
citit

Săpt. Duminica Luni Marți Miercuri Joi Vineri Sâmbătă

Matei 1-2 Facere Iosua Psalmi Iov Isaia Tobit

1 Rom 1-2 1-3 1-5 1-2 1-2 1-6 1-4
Matei 3-4 Facere Iosua Psalmi Iov Isaia Tobit
2 Rom 3-4 4-7 6-10 3-5 3-4 7-11 5-9
Matei 5-7 Facere Iosua Psalmi Iov Isaia Tobit
3 Rom 5-6 8-11 11-15 6-8 5-6 12-17 10-13
Matei 8-10 Facere Iosua Psalmi Iov Isaia Tobit
4 Rom 7-8 12-15 16-20 9-11 7-8 18-22 14-16
Matei 11-13 Facere Iosua Psalmi Iov Isaia Iudita
5 Rom 9-10 16-19 21-24 12-14 9-10 23-28 1-4
Matei 14-16 Facere Jud Psalmi Iov Isaia Iudita
6 Rom 11-12 20-23 1-6 15-17 11-12 29-33 5-8
Matei 17-19 Facere Jud Psalmi Iov Isaia Iudita
7 Rom 13-14 24-27 7-11 18-20 13-14 34-39 9-12
Matei 20-22 Facere Jud Psalmi Iov Isaia Iudita
8 Rom 15-16 28-31 12-16 21-23 15-16 40-44 13-16
Matei 23-25 Facere Jud Psalmi Iov Isaia Epistola
9 1 Cor 1-2 lui Ieremia
32-35 17-21 24-26 17-18 45-50
Matei 26-28 Facere Psalmi Iov Isaia Cânt celor
10 1 Cor 3-4
Rut trei tineri
36-39 27-29 19-20 51-55
Marcu 1-2 Facere 1 Regi Psalmi Iov Isaia 3 Ezdra
11 1 Cor 5-6 40-43 1-5 30-32 21-22 56-61 1-3
Marcu 3-4 Facere 1 Regi Psalmi Iov Isaia 3 Ezdra
12 1 Cor 7-8 44-47 6-10 33-35 23-24 62-66 4-6
Marcu 5-6 Facere 1 Regi Psalmi Iov Ieremia 3 Ezdra
13 1 Cor 9-10 48-50 11-15 36-38 25-26 1-6 7-9
Marcu 7-8 Ieșire 1 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol
14 1 Cor 11-12 1-4 16-20 39-41 27-28 7-11 1-3
Marcu 9-10 Ieșire 1 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol
15 1 Cor 13-14 5-8 21-25 42-44 29-30 12-16 4-6
Marcu 11-12 Ieșire 1 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol
16 1 Cor 15-16 9-12 26-31 45-47 31-32 17-21 7-9
Marcu 13-14 Ieșire 2 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol
17 2 Cor 1-3 13-16 1-4 48-50 33-34 22-26 10-12
Marcu 15-16 Ieșire 2 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol
18 2 Cor 4-5 17-20 5-9 51-53 35-36 27-31 13-15
 13

Cărți
Evanghelie
Epistole
Lege Istorie Psalmi Didactice Profeți bune de
citit

Săpt. Duminica Luni Marți Miercuri Joi Vineri Sâmbătă

Luca 1-2 Ieșire 2 Regi Psalmi Iov Ieremia Înț Sol

19 2 Cor 6-8 54-56 37-38 32-36 16-19
21-24 10-14
Luca 3-4 Ieșire 2 Regi Psalmi Iov Ieremia Sirah
20 2 Cor 9-10 25-28 15-19 57-59 39-40 37-41 1-2
Luca 5-6 Ieșire 2 Regi Psalmi Iov Ieremia Sirah
21 2 Cor 11-13 29-32 20-24 60-62 41-42 42-46 3-5
Luca 7-8 Ieșire 3 Regi Psalmi Proverbe Ieremia Sirah
22 Galateni 1-3 33-36 1-4 63-65 1 47-52 6-7
Luca 9-10 Ieșire 3 Regi Psalmi Proverbe Sirah
23 Galateni 4-6
Plângeri
37-40 5-9 66-68 2-3 8-10
Luca 11-12 Levitic 3 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
24 Efeseni 1-3 1-3 10-13 69-71 4 1-6 11-12
Luca 13-14 Levitic 3 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
25 Efeseni 4-6 4-6 14-18 72-74 5-6 7-12 13-15
Luca 15-16 Levitic 3 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
26 Filipeni 1-2 7-9 19-22 75-77 7 13-18 16-17
Luca 17-18 Levitic 4 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
27 Filipeni 3-4 10-12 1-5 78-80 8-9 19-24 18-20
Luca 19- 20 Levitic 4 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
28 Coloseni 1-2 13-15 6-10 81-83 10 25-30 21-22
Luca 21-22 Levitic 4 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
29 Coloseni 3-4 16-18 11-15 84-86 11-12 31-36 23-25
Luca 3-24 Levitic 4 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
30 1 Tesal 1-3 19-21 16-20 87-89 13 37-42 26-27
Ioan 1-2 Levitic 4 Regi Psalmi Proverbe Iezechiel Sirah
31 1 Tesal 4-5 22-24 21-25 90-92 14-15 43-48 28-30
Ioan 3-4 Levitic 1 Paralip Psalmi Proverbe Daniel Sirah
32 2 Tesal 25-27 1-4 93-95 16 1-6 31-33
Ioan 5-6 Num 1 Paralip Psalmi Proverbe Daniel Sirah
33 1 Tim 1-3 1-4 5-9 96-98 17-18 7-12 34-36
Ioan 7-9 Num 1 Paralip Psalmi Proverbe Osea Sirah
34 1 Tim 4-6 5-8 10-14 99-101 19 1-7 37-39
Ioan 10-12 Num 1 Paralip Psalmi Proverbe Osea Sirah
35 2 Tim 1-2 9-12 15-19 102-104 20-21 8-14 40-42
Ioan 13-15 Num 1 Paralip Psalmi Proverbe Amos Sirah
36 2 Tim 3-4 13-16 20-24 105-107 22 1-4 43-45
Ioan 16-18 Num 1 Paralip Psalmi Proverbe Amos Sirah
37 Tit 17-20 25-29 108-110 23-24 5-9 46-48
 14

Cărți
Evanghelie
Epistole
Lege Istorie Psalmi Didactice Profeți bune de
citit

Săpt. Duminica Luni Marți Miercuri Joi Vineri Sâmbătă

Ioan 19-21 Num 2 Paralip Psalmi Proverbe Sirah
38 Filimon
Miheia
21-24 1-5 111-113 25 49-51
Fapte 1-2 Num 2 Paralip Psalmi Proverbe Istoria
39 Evrei 1-4
Ioil Susanei
25-28 6-10 114-115 26-27
Fapte 3-4 Num 2 Paralip Psalmi Proverbe Bel și
40 Evrei 5-7
Avdia Balaurul
29-32 11-15 116-117 28
Fapte 5-6 Num 2 Paralip Psalmi Proverbe 1 Macabei
41 Evrei 8-10
Iona 1-4
33-36 16-20 118 29-30
Fapte 7-8 Deut 2 Paralip Psalmi Proverbe 1 Macabei
42 Evrei 11-13
Naum 5-8
1-3 21-24 119-120 31
Fapte 9-10 Deut 2 Paralip Psalmi Ecclesiast 1 Macabei
43 Iacob 1-3
Avacum 9-12
4-6 25-28 121-123 1-2
Fapte 11-12 Deut 2 Paralip Psalmi Ecclesiast 1 Macabei
44 Iacob 4-5
Sofonie 13-16
7-9 29-32 124-126 3-4
Fapte 13-14 Deut 2 Paralip Psalmi Ecclesiast 2 Macabei
45 1 Petru 1-3
Agheu 1-3
10-12 33-36 127-129 5-6
Fapte 15-16 Deut Ezdra Psalmi Ecclesiast Zaharia 2 Macabei
46 1 Petru 4-5 4-6
13-15 1-5 130-133 7-8 1-7
Fapte 17-18 Deut Ezdra Psalmi Ecclesiast Zaharia 2 Macabei
47 2 Petru 7-9
16-19 6-10 134-136 9-10 8-14
Fapte 19-20 Deut Neemia Psalmi Ecclesiast 2 Macabei
48 1 Ioan 1-3
Maleahi 10-12
20-22 1-4 137-139 11-12
Fapte 21-22 Deut Neemia Psalmi Cânt Cân Apoc 2 Macabei
49 1 Ioan 4-5 13-15
23-25 5-9 140-142 1-2 1-6
Fapte 23-24 Deut Neemia Psalmi Cânt Cân Apoc 3 Macabei
50 2 Ioan 1-3
26-28 10-13 143-145 3-4 7-11
Fapte 25-26 Deut Estera Psalmi Cânt Cân Apoc 3 Macabei
51 3 Ioan 4-7
29-31 1-5 146-148 5-6 12-17
Fapte 27-28 Deut Estera Psalmi Cânt Cân Apoc Rug lui
52 Iuda Manase
32-34 6-10 149-150 7-8 18-20
 15

3. PROGRAM DE CITIRE A NOULUI

TESTAMENT PE PARCURSUL UNUI AN
 16

3. Program de citire a Noului Testament pe

parcursul unui an

Săpt. Luni Marți Miercuri Joi Vineri

1 Matei 1 Matei 2 Matei 3 Matei 4 Matei 5

2 Matei 6 Matei 7 Matei 8 Matei 9 Matei 10

3 Matei 11 Matei 12 Matei 13 Matei 14 Matei 15

4 Matei 16 Matei 17 Matei 18 Matei 19 Matei 20

5 Matei 21 Matei 22 Matei 23 Matei 24 Matei 25

6 Matei 26 Matei 27 Matei 28 Marcu 1 Marcu 2

7 Marcu 3 Marcu 4 Marcu 5 Marcu 6 Marcu 7

8 Marcu 8 Marcu 9 Marcu 10 Marcu 11 Marcu 12

9 Marcu 13 Marcu 14 Marcu 15 Marcu 16 Luca 1

10 Luca 2 Luca 3 Luca 4 Luca 5 Luca 6

11 Luca 7 Luca 8 Luca 9 Luca 10 Luca 11

12 Luca 12 Luca 13 Luca 14 Luca 15 Luca 16

13 Luca 17 Luca 18 Luca 19 Luca 20 Luca 21

14 Luca 22 Luca 23 Luca 24 Ioan 1 Ioan 2

15 Ioan 3 Ioan 4 Ioan 5 Ioan 6 Ioan 7

16 Ioan 8 Ioan 9 Ioan 10 Ioan 11 Ioan 12

17 Ioan 13 Ioan 14 Ioan 15 Ioan 16 Ioan 17

18 Ioan 18 Ioan 19 Ioan 20 Ioan 21 Fapte 1

 17

Săpt. Luni Marți Miercuri Joi Vineri

19 Fapte 2 Fapte 3 Fapte 4 Fapte 5 Fapte 6

20 Fapte 7 Fapte 8 Fapte 9 Fapte 10 Fapte 11

21 Fapte 12 Fapte 13 Fapte 14 Fapte 15 Fapte 16

22 Fapte 17 Fapte 18 Fapte 19 Fapte 20 Fapte 21

23 Fapte 22 Fapte 23 Fapte 24 Fapte 25 Fapte 26

24 Fapte 27 Fapte 28 Romani 1 Romani 2 Romani 3

25 Romani 4 Romani 5 Romani 6 Romani 7 Romani 8

26 Romani 9 Romani 10 Romani 11 Romani 12 Romani 13

27 Romani 14 Romani 15 Romani 16 1 Cor 1 1 Cor 2

28 1 Cor 3 1 Cor 4 1 Cor 5 1 Cor 6 1 Cor 7

29 1 Cor 8 1 Cor 9 1 Cor 10 1 Cor 11 1 Cor12

30 1 Cor 13 1 Cor 14 1 Cor 15 1 Cor 15 2 Cor1

31 2 Cor 2 2 Cor 3 2 Cor 4 2 Cor 5 2 Cor 6

32 2 Cor 7 2 Cor 8 2 Cor 9 2 Cor 10 2 Cor 11

33 2 Cor 12 2 Cor 13 Galateni 1 Galateni 2 Galateni 3

34 Galateni 4 Galateni 5 Galateni 6 Efeseni 1 Efeseni 2

35 Efeseni 3 Efeseni 4 Efeseni 5 Efeseni 6 Filipeni 1

36 Filipeni 2 Filipeni 3 Filipeni 4 Coloseni 1 Coloseni 2

37 Coloseni 3 Coloseni 4 1 Tesal 1 1 Tesal 2 1 Tesal 3

38 1 Tesal 4 1 Tesal 5 2 Tesal 1 2 Tesal 2 2 Tesal 3

 18

Săpt. Luni Marți Miercuri Joi Vineri

39 1 Timotei 1 1 Timotei 2 1 Timotei 3 1 Timotei 4 1 Timotei 5

40 1Timotei 6 2Timotei 1 2Timotei 2 2Timotei 3 2 Timotei 4

41 Tit 1 Tit 2 Tit 3 Filimon Evrei 1

42 Evrei 2 Evrei 3 Evrei 4 Evrei 5 Evrei 6

43 Evrei 7 Evrei 8 Evrei 9 Evrei 10 Evrei 11

44 Evrei 12 Evrei 13 Iacob 1 Iacob 2 Iacob 3

45 Iacob 4 Iacob 5 1 Petru 1 1 Petru 2 1 Petru 3

46 1 Petru 4 1 Petru 5 2 Petru 1 2 Petru 2 2 Petru 3

47 1 Ioan 1 1 Ioan 2 1 Ioan 3 1 Ioan 4 1 Ioan 5

48 2 Ioan 1 3 Ioan 1 Iuda Apoc 1 Apoc 2

49 Apoc 3 Apoc 4 Apoc 5 Apoc 6 Apoc 7

50 Apoc 8 Apoc 9 Apoc 10 Apoc 11 Apoc 12

51 Apoc 13 Apoc 14 Apoc 15 Apoc 16 Apoc 17

52 Apoc 18 Apoc 19 Apoc 20 Apoc 21 Apoc 22

 19

Lista abrevierilor:

Vechiul Testament
Facere Fac Naum Naum
Ieșire Ies Avacum Avac
Levitic Lev Sofonie Sof
Numeri Num Agheu Agheu
Deuteronom Deut Zaharia Zah
Iosua Iosua Maleahi Mal
Judecător Jud
Rut Rut Noul Testament
1 Regi 1 Reg Matei Mt
2 Regi 2 Reg Marcu Mc
Luca Lc
3 Regi 3 Reg
Ioan In
4 Regi 4 Reg
Faptele Apostolilor FAp
1 Paralipomena 1 Paralip Romani Rom
2 Paralipomena 2 Paralip 1 Corinteni 1 Cor
Ezra Ezra 2 Corinteni 2 Cor
Neemia Nem Galateni Gal
Estera Est Efeseni Efes
Psalmi Ps Filipeni Filip
Iov Iov Coloseni Col
1 Tesalaloniceni 1 Tes
Proverbe Prov
2 Tesalaloniceni 2 Tes
Ecclesiast Ecles
1 Timotei 1 Tim
Cântarea Cântărilor Cânt Cân 2 Timotei 2 Tim
Isaia Isaia Tit Tit
Ieremia Ier Filimon Filim
Plângerile lui Ieremia Plang Ier Evrei Evr
Iezechiel Iez Iacob Iac
Daniel Dan 1 Petru 1 Ptr
Osea Osea 2 Petru 2 Ptr
1 Ioan 1 In
Amos Amos
2 Ioan 2 In
Miheia Mih
3 Ioan 3 In
Ioil Ioil Iuda Iuda
Avdie Avd Apocalipsa Apoc
Iona Iona
 20

Programul biblic: „Să citim și să învățăm împreună Biblia!”,

care se desfășoară la Biserica Ortodoxă „Schimbarea la Față”,
din muncipiul Cluj-Napoca, se adresează tuturor categoriilor
de vârstă, tuturor categoriilor sociale, pentru că toți deopotrivă
avem nevoie să ne hrănim nu numai cu pâine, ci și cu tot
„Cuvântul lui Dumnezeu”. Biblia conține acest Cuvânt!
Astfel, Cuvântul Scripturii ne devine tuturor hrană și viață,
mângâiere și nădejde, reazim și medicament.
Haideți să le găsim pe toate acestea împreună!

Pr. Prof. Univ. Dr. STELIAN TOFANĂ

www.schimbarea-la-fata.ro