Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CUPRINS
INTRODUCERE
16
22
28
34
45
70
72
75
79
82
90
95
BIBLIOGRAFIE GENERAL
13
101
92
82
INTRODUCERE
13
1
2
13
Pr. Conf. Ilic Moldovan, nvtura Sfintei Scripturi despre Preacurata Fecioar Mara i implicaiile ei religiosmorale, n Ortodoxia", nr. 3, 1980, p. 477
13
13
(crom. Dr. Irincu Pop, Maica Domnului n viaa Bisericii i in evlavia credincioilor ortodoci, n Ortodoxia", nr. 3,
1984, p. 339;
13
Sf. loan Damaschin, Dogmatica, irad. Pr. D. Fccioru, Bucureti, 1943, p. 125;
Christos Yannaras, Abecedar al credinei, Ed. Bizantin, Bucureti, 1996, p. 126.
13
Sf. Maxim Mrturisilorul, Viaa Maicii Domnului, Ed. Deisis, Sibiu, 1998, p. 14
13
ca Fiul Su Cel iubit s se ntrupeze din Fecioara Maria a fost venic, deoarece Cel Atotiitor
a cunoscut de mai nainte gndul diavolului i dup cderea n pcat a primilor oameni le-a
promis un Izbvitor. Neascultarea lor de porunca divin le-a adus pierderea harului divin i,
apoi, moartea fizic, stare pe care o vor depi prin naterea Mntuitorului din Fecioara
Maria, prenchipuit i propovduit prin Duhul Sfnt n Vechiul Testament.
Poporului ales, Dumnezeu i-a descoperit neamul din care se va nate Mesia, prin
binecuvntarea patriarhului Iacov asupra seminiei lui Iuda: Nu va lipsi sceptru din Iuda nici
toiag de crmuitor din copasele sale pn ce va veni mpciuitorul Cruia se vor supune
popoarele" (Fac. 49, 10), profeia a fost mplinit ntruct Fecioara Maria aa cum aflm din
istoria neamului dup trup a Mntuitorului Hristos, consemnat n Sfintele Evanghelii (Mt. 1,
1-17; Lc. 3, 23-38), s-a nscut din seminia lui Iuda. Din acelai neam era i Dreptul Iosif,
ntruct prin ncheierea logodnei a fost respectat o veche prescripie a legii mozaice care
prevedea pstrarea motenirii n cadrul fiecrei seminii (Num. 36, 6-9).
n cartea profetului Isaia gsim o alt profeie referitoare la Fecioara Maria n capitolul
7: Pentru aceasta Domnul meu v va da un semn: Iat Fecioara va lua n pntece i va
nate fiu i numele Lui se va chema Emanuel" (Is. 7, 14). Descoperirea divin fcut
profetului cu aproape apte secole nainte de Hristos, ne arat c Dumnezeu a hotrt
ntruparea Fiului Su ntr-o fecioar, care, n lumina Noului Testament, nu este alta dect
Maria din Nazaret (Mt. 1, 20-25; Lc. 1,26). nelesul profeiei lui Isaia despre Fecioara Maria
este n acord deplin att cu textele din Noul Testament ct i cu viziunea proorocului
Iezechiel: i mi-a zis Domnul: Poarta aceasta va fi nchis, nu se va deschide i nici un om
nu va intra pe ea, cci domnul Dumnezeul lui Israel a intrat pe ea. De aceea va fi nchis"
(Iez. 44, 2).
Aceast viziune ne dovedete adevrul despre pururea-fecioria Maicii Domnului,
nvtur pe care Biserica cretin a mrturisit-o permanent i a manifestat-o n cult prin
cntri de preamrire a Ei. Adevrul nalt despre Fecioara Maria este foarte bine sesizat de
imnografi n textele biblice vechi-testamentare, n care Ceea ce este mai presus de gndirea
omeneasc apare sub diferite imagini ca de exemplu:
a.
mistuia; atunci Moise i-a zis: M duc s vd aceast artare minunat c rugul nu se
mistuiete" (le. 3, 2-4). Acest rug care se mistuia nsemna pentru Moise chemarea lui, din
13
partea Lui Dumnezeu, pentru izbvirea lui Israel de sub asuprirea egiptean, iar
pentru cretini prevestirea pogorrii Duhului Sfnt peste Fecioara Maria i
zmislirea Fiului Lui Dumnezeu, care va salva omenirea din robia pcatului;
b. Scara pe care se urcau i se coborau ngerii, descoperit n vis Patriarhului Iacov:
i a visat c era o scar sprijinit pe pmnt, iar cu vrful atingea cerul; iar
ngerii Lui Dumnezeu se suiau i se coborau pe ea" (Fac. 28, 12). Scara lui Iacob
prenchipuie pe Fecioara Maria n sensul c prin mijlocirea Ei S-a nscut
Mntuitorul Hristos. Ea este scara pe care s-a cobort Dumnezeu la noi, Ea a legat
cerul cu pmntul, ea este unirea noastr cu Hristos Dumnezeul nostru;
c. Locul unde Patriarhul Iacov a avut aceast revelaie i unde Dumnezeu i
s-a adresat, va fi numit de acesta casa Lui Dumnezeu" i poarta
cerului": i spimntndu-se Iacov a zis: Ct de nfricotor este locul
acesta! Aceasta nu e alta dect numai casa Lui Dumnezeu, aceasta este
poarta cerului!" (Fac. 28, 17). Oare n-a locuit" Hristos n Fecioara
Maria ca ntr-o cas timp de nou luni? Desigur, Ea s-a fcut loca al Lui
Dumnezeu, iar prin minunata natere a Domnului nostru Iisus Hristos,
Maica Domnului s-a fcut poarta de intrare" n ceruri. Ea a deschis ua
cerului, prin naterea Ei minunat, Ea ne deschide porile Raiului;
d. Vasul cu man, aezat alturi de cele dou table de piatr, i toiagul lui
Aaron, care odrslise, ca s aminteasc de zilele n care Israel s-a hrnit n
pustie (le. 16, 33), n lumina Noului Testament a devenit nstrapa de
aur", apelativ dat Maicii Domnului ntruct din trupul su S-a nscut
Hristos, care prin Sfnta Euharistie este mprit tuturor cretinilor;
e. De asemenea stlpul de foc dup care israeliii se orientau n pustiul
Sinaiului (Num. 9, 15-23), are o nsemntate simbolic pentru cretini
prefigurnd
pe
Maica
Domnului,
care
povuiete
pe
credincioi
13
ctre
este
Cntrilor"8:
Ct
cntecul
de
frumoas
eti
dulce
tu
draga
al
mea,
ct
de
mprteas:
Diacon Gh. Bbu, Maica Domnului, Ocrotitoarea Romniei, Ed. Pelerinul Romn, Oradea, 1994, p. 13
13
13
Aceast Protoevanghelie a lui Iacov vrea s se prezinte ca fiind opera unui frate vitreg al
Lui Iisus, din Ierusalim, i care este compus n timpul copilriei Lui Iisus, dup moartea lui
Irod9.
Dei unii Prini scriitori bisericeti ai primelor veacuri au adus critici anumitor
afirmaii ale Protoevangheliei lui Iacov, ca Fer. Ieronim, Inoceniu i Fer. Augustin, totui
alii ca Sfntul Andrei Criteanul i Sfntul Gherman al Constantinopolului, au reinut lucruri
substaniale din ea pe care le-au folosit n predici sau n poeme de o rar frumusee "10.
Pentru Biseric, aceast lucrare trece drept o pies apocrif, dar elementele din ea sunt
folosite la predicile ocazionale de srbtorile nchinate Maicii Domnului i la praznicul
Sfinilor Ioachim i Ana.
Din aceast Protoevanghelie a lui Iacov, aflm c n Nazaretul Galileii triau drepii i
cucernicii Ioachim i Ana, doi btrni, a cror via se pierde n negura trecutului, ajuni la o
vrst naintat i fr s se nvredniceasc a avea copii. Dei Ioachim descindea din neamul
mprtesc al lui David iar Ana din seminia preoeasc a lui Levi, asupra lor struia o mare
durere cci erau socotii ca un fel de paria; lipsa copiilor era considerat n societatea vremii
de atunci ca o pedeaps a Lui Dumnezeu pentru pcate ascunse.
Toate struinele lor, rvna, rugciunile, lacrimile, postul ndelungat alturi de faptele de
milostenie nu au trecut neobservate naintea Lui Dumnezeu, care prin arhanghelul Gavriil le
face cunoscut faptul c jertfa lacrimilor i a faptelor lor a fost bine primit naintea Domnului
pentru care sunt rspltii cu darul de a avea o fiic din care va rsri Lumina lumii" 11 i Cel
ce i va da sufletul rscumprare pentru muli" (Mt. 20, 26).
Apoi, la vremea cuvenit, Ana a nscut o copil. Numele pe care l aleg i-l pun prinii
copilei lor este unul dintre cele mai frumoase care se obinuiau la vechii evrei i anume
Miriam sau Maria, adic Doamn" i Stpn", cea plcut", cea frumoas", iar
Arhanghelul Gavriil o va numi Cea plin de har". Dup cum fagduiser Lui Dumnezeu,
naintea naterii copilei Maria, sfinii i dumnezeietii prini Ioachim i Ana, la vrsta de trei
ani o duc pe aceasta la Templu pentru a fi afierosit Domnului, ncredinnd-o arhiereului
Zaharia. Acesta porunci, ca din voia Lui Dumnezeu, s fe dus n Sfnta Sfintelor, unde
numai arhiereul intra i aceasta se ntmpla numai o dat pe an.
9
10
11
Pr. Prof. I. G. Coman, i Cuvntul Trup S-a Jacul, Ed. Mitropolia Banatului, Timioara, 1993, p. 313;
Ibidem;
Diacon Gh. Bbu, idem, p. 13.
13
Sfnta Sfintelor din Templu era socotit locaul Lui Dumnezeu iar Sfnta Fecioar a
fost crescut n acest loca, pentru ca ntreaga putere dumnezeiasc s o ntreptrund, s-o
purifice, s-o transforme n Preacurat Templu al Mntuitorului" (Condacul Intrrii Maicii
Domnului n Biseric). Aducerea Sfintei Fecioare la Templu coincidea i cu necesitatea
umanitii de a fi regenerat din degenerescena pe care o efectuase pcatul asupra ei12.
Atunci s-a mplinit profeia Psalmistului care zice: Aduce-se-vor mpratului fecioare
n urma ei, prietenele ei se vor aduce ie" (Ps. 44, 16). Aici la Templu, Sfnta Fecioar, timp
de mai muli ani s-a ndeletnicit cu rugciunea, cu munca i cu deprinderea Sfintelor Scripturi.
Viaa ei a fost una exemplar. Smerit i asculttoare, ea s-a devotat cu totul slujirii Lui
Dumnezeu, mpodobindu-se cu cele mai alese virtui.
La vrsta de 12 ani, vrsta cstoriei dup rnduiala legii, este dat n grija dreptului
Iosif n vederea logodirii cu acesta, ns Sfnta Fecioar Maria hotrse nc de pe cnd era la
Templu s nu se cstoreasc, ci s-i nchine ntreaga via slujirii Lui Dumnezeu.
Trebuia ns, dup datina neamului su, care punea mare pre pe cstorie i familie, s
se logodeasc. Logodna la evrei dura un an. Gndul Sfintei Fecioare, cunoscut desigur i de
losif, era ca dup acest an s se ntoarc din nou la Templu spre a-i petrece tot restul vieii n
sfinenie.
Acest an ea l-a petrecut n Nazaret, oraul printesc. n acest timp i n acest loc se
petrece evenimentul Bunavestirii, a ntruprii i a naterii Mntuitorului Iisus Hristos,
mplinindu-se proorocirea lui Isaia care zice: Iat Fecioara va lua n pntece i va nate fiu"
(Is. 7, 14).
I.4. BUCUR-TE, CEEA CE ETI PLIN DE HAR, MARIE, DOMNUL ESTE CU TINE
Neamul omenesc, prbuit sub povara pcatului strmoesc i a pcatelor proprii, aflat
n ntuneric i n umbra morii, atepta cu ardoare venirea Rscumprtorului, care, dup cele
proorocite, avea s se nasc dintr-o fecioar (Is. 7,4).
Buna Vestire a venirii n lume a Fiului Lui Dumnezeu este o Evanghelie n sensul
propriu al cuvntului, substantivul grecesc evanghelion" nsemnnd veste bun. Relatarea
lucanic a acestui covritor eveniment pentru istoria mntuirii neamului omenesc, a venirii n
12
Pr. Prof. Dr. N. C. Buzcscu, Panaghia Theotokos, n imnografia Mincielor n Ortodoxia", nr. 3. 1980, p. 534
13
lume a Fiului Lui Dumnezeu este pe drept cuvnt o Evanghelie", cci ce altceva poate fi
vestea pe care Arhanghelul Gavriil o aduce Sfintei Fecioare Maria c l va nate pe
Mntuitorul lumii. Buna Vestire este o Evanghelie" ctre Maica Domnului i totodat o
Evanghelie" despre Maica Domnului cci, dei textul de la Luca 1, 26 i urmtoarele ne spun
foarte multe despre Fiul Lui Dumnezeu ntrupat, realiznd o adevrat sintez a hristologiei,
de fapt el ne relateaz i cel mai mult din ntreg Noul Testament despre Maica Domnului13.
Din relatarea evanghelic aflm nu numai c Maica Domnului era fecioar atunci cnd
L-a zmislit pe Iisus Hristos: o fecioar logodit cu un brbat care se numea Iosif din casa
lui David, iar numele fecioarei era Maria" (Lc. 1, 27; Mt. 1,18, 23) ci i c era hotrt s
rmn fecioar, cci numai aa se explic nedumerirea ei: Cum va fi aceasta de vreme ce eu
nu tiu de brbat?" (Lc. 1, 34). Pentru o fecioar aflat n preajma nunii, care ar fi avut de
gnd s triasc viaa obinuit, n cstorie, o astfel de ntrebare nu i-ar fi aflat rostul. Nu
tiu de brbat" echivaleaz de fapt cu nu doresc, nu intenionez s tiu de brbat".
Apoi aflm din acest text evanghelic (Lc. 1), ct de deplin era ascultarea i credina
Sfintei Fecioare fa de Dumnezeu. Pe de alt parte nu putem s nu menionm c aceast
veste bun", aceast veste uimitoare, copleitoare pentru fiina omeneasc, se constituie, de
fapt, ntr-un moment de rscruce, att pentru propria rnduial a vieii Fecioarei Maria, ct i
pentru istoria mntuirii neamului omenesc.
Spre deosebire de Zaharia, care cere semn (Lc. 1, 18), Fecioara Maria nu intenioneaz
s pun la ndoial cuvntul Arhanghelului, cu toate c obiecia pe care mintea omeneasc o
ridic, n cazul vestirii fcute Ei, era de o mult mai mare greutate dect cazul celei fcute lui
Zaharia.
Cu toate c existau precedente pentru naterea unui copil prin intervenie dumnezeiasc
(naterea lui Isaac, a lui Samson i a lui Samuel), niciodat nu se mai ntmplase s nasc o
fecioar.
Zmislirea Fiului Lui Dumnezeu ca Om n pntecele Fecioarei prin umbrirea Duhului
Sfnt (Lc. 1, 35), este un lucru uluitor pentru fiina omeneasc. Puterea oricrei nelegeri e
copleit de mister. Ba chiar, mai mult, asemenea momente sunt pndite, n mod obinuit, de
ndoial. E ndoiala vecin cu necredina.
13
Pr. Prof. Dr. Vasilc Mihoc, apte tlcuiri biblice despre Maica Domnului, Ed. Tcofania, Sibiu, 2001, p. 6.
13
14
13
punctul
culminant
al
15
16
Ibidem;
Pr. Prof Vasilc Mihoc, op. cit., p. 11.
13
13
17
Sfntul Nicodim Aghioritul, Grdina Darurilor la Cntarea Maicii Domnului, traduc, de Pr. David Popescu, Ed.
Sophia, Bucureti, 1998, p. 29;
18
Idem, op.cit., p. 31.
13
19
Acatistul Bunei Vestiri, Icosul IV, n Ceaslov, Ed. IBMBOR, ediia a ll-a, Bucureti, p, 311.
13
Cinstirea
Maicii
Domnului
cultul public al Bisericii noastre s-a manifestat nc de la nceput prin mai multe forme sau
modaliti de expresie, dintre care cea dinti important este instituirea de srbtori sau zile
anumite din cursul anului bisericesc consacrate pomenirii i cinstirii ei deosebite.
Gradul superior de cinstire acordat Maicii Domnului n cultul ortodox se vede i din
numrul mare de srbtori nchinate amintirii i supravenerrii ei. C este aa o dovedete i
faptul c anul bisericesc ncepe (8 septembrie - Naterea Maicii Domnului) i se sfrete (31
august - Punerea n racl a brului Maicii Domnului) cu srbtori nchinate Maicii Domnului.
Pe cnd sfinii ceilali, de regul pomenii sau srbtorii o singur dat pe an i anume
n ziua morii lor, Sfnta Fecioar este srbtorit n chip special de mai multe ori pe an, prin
praznice care comemoreaz nu numai Adormirea sau trecerea Sa la cele venice ci i n alte
momente importante din cursul vieii Sale, precum i unele minuni svrite prin rugciunea
ei dup mutarea din viaa aceasta.
Din punct de vedere al importanei lor, srbtorile Maicii Domnului au fost mprite n
dou categorii:
1.
2.
13
Srbtorile
mici
ale
Maicii
Domnului:
n afr de cele patru srbtori principale ale Sfintei Fecioare pe care le-am menionat,
mai exist n calendarul nostru ortodox i alte cteva srbtori, mai puin importante ale
Sfintei Fecioare i anume:
a. Cea mai veche dintre ele este Soborul sau Adunarea Prea Sfintei Nsctoare de
Dumnezeu, care are loc a doua zi de Crciun, pe 26 decembrie, conform regulii de a
pomeni a doua zi dup marile praznice pe persoanele sfinte care au fost subiectul
srbtorii20. n afr de aceste srbtori comemorative ale unor evenimente din
nsi viaa Maicii Domnului, pietatea ortodox a inut s marcheze n calendar i
cteva zile (fr serbare) n amintirea unor minuni svrite prin Preacurata Maic
dup Adormirea Ei;
b. Astfel, avem Acopermntul Maicii Domnului (Pocrovul), la 1 octombrie, n
amintirea unei minuni ntmplate n biserica Maicii Domnului din cartierul Vlaherne
din Constantinopol pe timpul mpratului Leon neleptul (886-911);
c. n vinerea din Sptmna luminat", numit Vinerea Izvorului Tmduirii",
pomenim de asemenea una dintre minunile Maicii Domnului, zi n care se face
sfinirea apei mici, iar n unele pri i binecuvntarea general a caselor
credincioilor cu ap sfinit;
d. Cu nou luni nainte de naterea Sfintei Fecioare, pe 9 decembrie, prznuim
Zmislirea Sfintei Fecioare Maria de ctre Sfnta Ana;
e. La 2 iulie prznuim Aducerea vemntului Nsctoarei de Dumnezeu n Vlaherne;
f. La 31 august, prznuim Punerea n racl a brului Maicii Domnului;
g. La 1 septembrie, se face pomenirea unei minuni a Maicii Domnului, despre care se
scrie n Sinaxarul zilei din Mineiul pe septembrie, ziua 1.
20
Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Cinstirea Maicii Domnului n cultul ortodox i formele ei de exprimare, n Ortodoxia,
1980, nr. 3, p. 528
13
21
Pr. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Spiritualitate i comuniune n Liturghia Ortodox, Ed. Mitropoliei Olteniei, Craiova,
1986, p. 107;
22
Ibidem;
13
Pietatea
vie
pentru
Unul din elementele care alctuiesc nvtura mariologic ortodox i care depete
legile firii i posibilitile de nelegere pe cale raional, dei cum o spune cntarea sfnt:
Unde vrea Dumnezeu se biruiete rnduiala firii" este Pururea fecioria, aeiparthenia Maicii
Domnului. Credincioii vd n aceast dogm minunea minunilor, c Fecioara este Maica lui
Dumnezeu i nscnd, rmne de-a pururi Fecioar. Acest miracol de dumnezeiasc tain este
redat de o cntare: Minunea dumnezeietii naterii tale Preacurat, covrete toat
rnduiala firii, c mai presus de fire n pntece ai zmislit pe Dumnezeu i nscndu-L ai
rmas pururea Fecioar"23.
Fraii Domnului" - reprezint o problem mult discutat n snul Bisericii cretine.
Aceasta este o problem de pur exegez biblic i este demult elucidat i lichidat de tiina
teologic. Totodat ea prezint largi i adnci implicaii i repercursiuni dogmatice. Ea
vizeaz ndeaproape persoana divino-uman a Mntuitorului i mai ales, nvtura Bisericii
23
13
Pururea
fecioria
Maicii
Pr. Prof. D. Stniloae, nvtura despre Maica Domnului ia ortodoci i catolici, n Ortodoxia", 1 (1950), nr. 4, p.
560;
25
V. Gheorghiu, Evanghelia dup Matei cu comentar, vol. 1, 1925, p. 98, dup Pr. Prof. p. Rezu, Mariologia ortodox,
n Ortodoxia" II (1950), nr. 4, p. 519;
26
Ibidem;
27
Ilie Miniat, Didahii i predici, trad. de Pr. D. Fecioru, Bucureti, 1945, p. 589.
13
postiri, fapte bune i acte de jertfelnicie, n slujba oamenilor. Putem spune c viaa
Preacuratei este n ntregime rodul prezentei Duhului, dup cum e n ntregime i rodul
ostenelilor proprii28.
Pururea Fecioria Maicii Domnului a fost mrturisit de Biseric de la nceput, n
Simboluri de credin, n hotrrea Sinoadelor Ecumenice i locale, ca i n crile de slujb.
Pururea Fecioria nseamn c Maica Domnului a fost fecioar nainte de naterea lui Iisus, n
timpul naterii, dar i dup natere iar prin aceasta Hristos nu a stricat peceile fecioriei Maicii
Sale, cci aa cum zmislirea a fost fcut n mod supranatural, aa i naterea nu s-a
conformat legii fireti, ci a pstrat curia feciorelnic a Mriei.
Fecioria nainte de natere a profeit-o nsui profetul Isaia, zicnd: Iat, Fecioara va
lua n pntece i va nate Fiu si vor chema numele lui Emanuel." (Is. 7, 14)
i profetul Iezechiel vestete despre minunea pururei feciorii a Maicii Domnului: Apoi
ne-a dus brbatul acela napoi la poarta cea din afr a templului, spre rsrit, i aceasta
era nchis. i mi-a zis Domnul: Poarta aceasta va fi nchis, nu se va deschide i nici un om
nu va intra pe ea, cci Domnul Dumnezeul lui Israel a intrat pe ea. De aceea va fi nchis.
Ct privete pe rege, el se va aeza acolo ca s mnnce pinea naintea Domnului; pe calea
porii va intra i pe aceeai cale va iei." (Iez. 44, 1-3). Aceasta poart este nsi Maica
Domnului.
C Maria era fecioar nainte de natere o mrturisete i Sfntul Evanghelist Luca
atunci cnd relateaz evenimentul Bunei Vestiri a ngerului Gavriil: iar numele fecioarei era
Maria" (Lc. 1, 27).
De asemenea, fecioria ei a fost prenchipuit n Vechiul Testament prin diferite
simboluri: rugul care nu se mistuia, de pe Muntele Sinai, vzut de Moise, scara lui Iacob,
toiagul lui Aaron care a odrslit, mana din pustie, trecerea prin Marea roie, stnca din pustie
din care Moise a scos apa lovind-o cu toiagul, precum i poarta ncuiat vzut de Iezechiel.
Nimeni nu a contestat pn acum fecioria Maicii Domnului nainte de natere.
28
Pr. Ilie Moldovan, nvtura despre Duhul Sfnt n Ortodoxie si preocuprile ecumeniste contemporane, tez de
doctorat n Mitropolia Ardealului", XIX (1974), nr. 7-8, p. 757;
13
Fecioria ei se vdete prin nsi zmislirea supranatural, cci cum putea Logosul s Se
ntrupeze n necurie, n ceea ce ar fi fost atinsa de pofta pctoas? Dac Maria n-ar fi fost
Fecioara cnd a conceput pe Fiul lui Dumnezeu, n-ar fi putut s nu amestece, prin memorie,
n starea ei pofta omeneasc, trezit mai nainte." 29. ntruparea a fost posibil ca iniiativ a
lui Dumnezeu, dar mai ales prin fecioria deplin a Mariei, prin lipsa ei de poft pctoas.
Ea a fost pstrat n puritate nc de mic, ncredinat Domnului, dus la Templu i
crescut n curie trupeasc i sufleteasc pentru c dumanul mntuirii noastre pndea
fecioarele din cauza profeiei lui Isaia"30. Faptul c ea a fost ncredinat lui Iosif aceasta nu
nseamn c Maria i-a stricat fecioria. Dumnezeu a voit ca Fiul Su s Se nasc n cstorie,
dar nu din cstorie. i aceasta din pricina iconomiei i a adumbririi naterii dumnezeieti i
a nu se arta ucigailor iudei c Sfnta Fecioar avea s se logodeasc i s zmisleasc de
la Duhul Sfnt. De aceea s-a scris c Iosif a fost brbatul ei i tat al lui Iisus, n acelai fel
ca i tat al lui Iosi i Iacob, care erau copiii mici ai lui Iosif dulgherul (Mt. 27, 56) dintr-o
cstorie anterioar"31.
Logodnicul Mariei, Iosif, era de altfel n vrst i ales de ctre arhierei ca s aib grij
de Fecioara. Nici nu poate fi vorba de mpreunare trupeasc ntre ei. Acest lucru se vdete
clar din rspunsul pe care-1 d Maria ngerului: Cum va fi aceasta de vreme ce eu nu tiu de
brbat?" (Luca 1, 34). A nu admite c Maria L-a nscut pe Hristos ca Fecioar, nseamn a nu
recunoate c subiectul Lui n-a fost produsul imanenei. Iar aceasta ar nsemna negarea
Revelaiei. ns Maria a rmas fecioar i n timpul naterii i dup aceea.
Sfntul Ioan Damaschin spune n acest sens: Dup cum atunci cnd s-a zmislit
Cuvntul a pzit-o fecioar pe aceea care a zmislit, tot aa i atunci cnd S-a nscut a pzit
nevtmat fecioria ei, trecnd numai prin ea i pstrnd-o nevtmat" 32. Tot el continua:
Aa cum Eva a fost plsmuit din Adam fr mpreunare, tot aa i aceasta a nscut pe Noul
Adam, care s-a nscut potrivit legii naturii, dar mai presus de firea naterii, cci Cel din
Tatl fr mam se nate din mam fr tat, cci aceluia cruia nu i-a precedat plcerea nu
29
13
33
Ibidem;
Sf. Maxim Mrturisitorul, Amignorum liber, P.G. XCI, 1276, apud. Drd. Ierom Chcsarie Gheorghescu,
nvtura despre Maica Domnului, p. 387;
35
Sf Grigorie Taumaturgul, Predici la Bunavestire, apud. Drd Ierom. C. Gheorghescu, nvtura despre Maica
Domnului, p. 387.
34
13
36
13
13
42
Prof. loan Gh. Savin Precizri i reconsiderri n jurul problemei: Fraii Domnului", n Studii Teologice",
Editura Institutului Biblic i dc Misiune Ortodox, Seria II, Anul XIII, Nr. 5-6 Mai-Iunie, 1961, pag. 285;
43
Ibidcm, pag. 286;
44
Ibidem, pag. 287;
45
Ibidem, pag. 289.
13
anume Penticostarul i Mineele. Din coninutul acestora, rezult c fraii Domnului", sunt
toi fii ai lui Iosif, provenii dintr-o cstorie anterioar celei cu Sfnta Fecioar. Spre ntrirea
celor spuse, v voi relata cteva citate din aceste cri. Mai nti, n Penticostar aflm
urmtoarele: Pentru c patru feciori, parte brbteasc, a nscut Iosif: pre lacov, care se
cheam cel mic, pre Iosie, pre Simeon i pre Iuda; i trei fete: pre Estera, pre Tamara i pre
Salomi a lui Zevedei. Deci, cnd auzi n Evanghelie de Maria ( lui Iacov cel Mic i mama lui
Iosie), s tii c este Nsctoarea de Dumnezeu, c mam se socotea a fi feciorilor lui Iosif'46.
n continuare vom reda i trei citate din Minee pentru a evidenia ct mai bine aceast
poziie liturgic. Primul se gsete n Mineiul din luna aprilie la srbtoarea Sfntului
Mucenic Simeon (27 aprilie), numit ruda Domnului": Sf Simeon, episcop al Ierusalimului
i rudenia Domnului; fecior al Logodnicului i frate cu Iacov"47.
46
47
Penticostalul", Ediia a III a, de Neamu, retiprit n 1912, Tipografia Crilor Bisericeti, pag. 102;
Mineiul lunii Aprilie, Ediia a III a, de Neamu, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti 1929, pag. 299;
13
citat
avem
la
apropiate ale Domnului, cum ar fi verii lui primari sau secundari, provenii din cstoria unor
rude apropiate, fie a Sfintei Fecioare, fie a lui Iosif. Unii profesori spun c mama frailor
Domnului" este Maria, sora Maicii Domnului, temeiuri avnd i n Sfnta Scriptur prin
citatele: Intre care era Maria Magdalena i Maria mama lui Iacov i a lui Iosie, i mama
fiilor lui Zevedeu" (Mat. 27, 56) i altul: i erau i femei care priveau de departe; ntre ele
Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov cel Mic i a lui Iosie, i Salomea" (Marcu 15, 40).
Cel mai autorizat reprezentant al teologiei noastre, profesorul Vasile Gheorghiu, susine
c fraii" despre care se vorbete n Evanghelii sunt verii secundari ai Domnului Iisus
Hristos50. El spune aa: Ct privete pe aa ziii frai ai Domnului", notm c la iudei se
numeau ntru laolalt frai, nu numai verii, care se trgeau din aceiai prini, ci i toi care
erau de o vrst i aparineau aceleiai familii, aadar i cumnaii; i tot aa i verii primari
sau secundari...". Maica frailor Domnului ni se spune c este Maria, sora Maicii Domnului
(Matei XXVII, 56; Marcu XV, 40; Luca XXIV, 10); i n baza locului de la Ioan XIX, 25, se
crede c ea trebuie s fi fost soia unuia Cleopa. Muli exegei se ntreab dac ea a fost sora
adevrat a Maicii Domnului sau numai vara acesteia". Profesorul Gheorghiu ajunge la
concluzia c fraii" nu sunt frai buni ai Domnului ci veri secundari ai Lui, ca fiii Mariei,
var primar a Mariei - Maica Domnului51.
48
Mineiul lunii Octombrie, Ediia a III a, de Neamu, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1929, pag.291;
Mineiul lunii Iunie, Ediia a III a, de Neamu, Tipografia Crilor Bisericeti, Bucureti, 1929, pag. 192;
50
Prof. Vasile Gheorghiu, Comentar la evanghelia dup Matei, n Candela, voi. II, pag. 432;
51
Prof. Vasile Gheorghiu, op. cit., pag. 49, voi II.
49
13
Ea tinde s mpace cele dou poziii contrare: liturgic i academic. Aceti aa zii frai ai
Domnului erau nite veri sau alte rude ale Lui, cci n Sfnta Scriptur se numesc frai i alte
rude mai apropiate. Aa, Avraam numete pe Lot frate, dei i era nepot de frate" 53. Aceasta
formulare, las s se neleag, alturi de veri", sau i concomitent cu ei i o alt posibilitate
de nrudire i nu numai cea de nepot" citat aici. Expresia fraii Domnului" poate avea un
sens mai larg, mai ales n mediul iudaic. In Vechiul Testament, termenul frate", se folosea n
mai multe rnduri n loc de rudenie" (nepot, vr, cumnat, cumnat, etc). Cteva exemple n
acest sens sunt: Laban, unchiul lui Iacov (Fac. 27, 43): Acum dar, fiul meu, ascult povaa
mea i fugi la Haran, n Mesopotamia, la fratele meu Laban; ... Iacov s-a dus la Laban, fiul lui
Batuel Arameul i fratele Rebeci, mama lui Iacov i a lui Isav.
n Levitic 10, 4 sunt numii frai" verii fiilor lui Aaron: Atunci a chemat Moise pe
Misail i pe Elafan, fiii lui Uziel, unchiul lui Aaron i le-a zis: ducei-v de scoatei pe fraii
votri din locaul cel sfnt".
52
53
Monahia Tcodosia, Viaa Maicii Domnului, Editura Credina strmoeasc", Iai, 2002, pag. 13;
nvtura dc credin. Editura Institutului Biblic i de Misiune Ortodox, 1952, pag. 98;
13
Folosirea termenului frate" cu nelesul din urm este perfect inteligibil dac inem
seama de faptul c nici ebraica, nici aramaica (limb vorbit n ara Sfnt n vremea
Mntuitorului) nu posed un termen corespunztor pentru vr", astfel c n loc de o locuiune
complicat ca fiul unchiului su", a fost preferat exprimarea mai simpl, folosindu-se
termenul frate", cu un sens mai larg de rudenie".
S vedem acum ce spun Sfintele Evanghelii referitor la aceti frai ai Domnului". Ele
citeaz patru persoane crora li se confer acest titlu: Iacob, Iosi (Iosif), Simon (Simeon) i
Iuda. ns Marcu i Matei mai adaug i surorile Lui", pe care le numesc i le enumer, dar
care par s fi fost cel puin trei, dup forma pluralului textului grec al Evangheliilor 54. O foarte
veche tradiie, d i numele acestor trei surori , care ar fi: Estera, Tamara i Salomi (aceasta
fiind mama fiilor lui Zevedei, Apostoli ai Domnului).
n continuare vom reda cteva din textele care ne dau informaii despre fraii i surorile
Domnului":
- i nc vorbind El mulimilor, iat mama i fraii Lui stteau afr, cutnd s
vorbeasc cu El. Cineva I-a zis: Iat mama Ta i fraii Ti stau afr cutnd s-i
vorbeasc " (Mat. 12, 46-47);
- Au nu este Acesta fiul teslarului? Au nu se numete mama Lui Maria i fraii Lui:
lacov i Iosif i Simon i Iuda? i surorile Lui au nu sunt toate la noi?" (Mat. 13, 55-56);
- i au venit mama Lui i fraii Lui i, stnd afr au trimis la El ca s-L cheme. Iar
mulimea edea mprejurul Lui. i l-au zis unii: Iat mama Ta i fraii Ti i surorile Tale sunt
afr. Te caut." ( Marcu 3, 31,32);
- Au nu este Acesta teslarul, fiul Mariei i fratele lui lacov i al lui Iosi i al lui Iuda i
al lui Simon? i nu sunt, oare, surorile Lui aici la noi?" (Marcu 6,3).
54
13
13
Prof. loan Gh. Savin, Precizri i reconsiderri n jurul problemei Fraii Domnului", n Studii Teologice", seria II,
anul XIII, nr. 5-6, 1961;
56
Protos Nicodim Mndi, Viaa Maicii Domnului, Editura Agapis", Bucureti, pag. 164.
13
ntruct toi sectanii de la noi se servesc de aceeai Biblie, falsificat de Luther, dup
care a fost tradus i n romnete, n 1924, de Dumitru Cornilescu - care - atrgnd la ideile
protestante, cu care venise din Germania, pe Preotul Tudor Popescu, de la Biserica "Cuibu cu
Barz", din Capital, a dat natere atunci primei secte nscut n Bucureti zis "Tudorista",
sau " Cretini dup Scriptur" - nu este de mirare c ei (sectanii) sunt mpotriva fecioriei si
sfineniei Maicii Domnului. Fiindc ei aa vd scris, n acea Biblie sectar, protestant, aa
citesc i numai aa neleg.
Toate obieciunile sectare pornesc de la i se bazeaz pe traducerea falsificat a Bibliei
de care se folosesc. Cci dac ei citesc din prima pagin a Noului Testament, c Maria mama
Lui (Iisus) era logodit cu Iosif (Matei 1, 18) iar mai departe c Maria" era nevasta" lui (1,
20, 25); i c Iosif n-a cunoscut-o pn ce ea a nscut un fiu" ( 1, 25), de aici zic, aceti
blasfemiatori ai celor sfinte, c dup aceea Iosif a cunoscut-o ca pe nevast i a mai avut si ali
copii cu ea. Fiindc, dac s-ar fi tradus termenul grec, chiar literal = ghini = femeie, se putea
nelege i femeie necstorit i fecioar logodit, cum arat precis versetul 18 i cum se
nelege i mai clar din convorbirea ngerului Gavriil cu Sfnta Fecioar Maria, redat de
Sfntul Luca. Aici citim c ngerul a fost trimis de la Dumnezeu n cetatea Nazaret ctre o
fecioar logodit cu un brbat care se chema Iosif, din casa lui David: iar numele fecioarei era
Maria" (Luca 1, 27). Iat deci c femeia" logodit de care vorbete Evanghelistul Matei era
fecioar", i nicidecum nevast" cum spune traducerea sectar, falsificat. Iar din
convorbirea acestei Fecioare cu ngerul, ea i mrturisete curenia i fecioria netiind cum
va putea lua n pntece i nate fiu", cnd ea nu tie de brbat"; numai orbii i viclenia
sectar nu pot i nu vor s vad adevrul biblic, fiindc nu-i avantajeaz dac ar recunoate.
n ce privete expresia: i n-a cunoscut-o pn ce ea a nscut un fiu", pn ce", pn
cnd" n acest context nu arat un termen, ci exprim o continuitate a situaiei de fapt, o stare
continu, de permanen, de venicie. Iat cteva exemple, deosebit de cele amintite n
capitolul 4: Dumnezeu Tatl zice Fiului, arat proorocul David: ezi de-a dreapta Mea, pn
ce voi pune pe vrjmaii Ti aternut picioarelor Tale" (Ps. 109, 1). Sau cum zice Domnul
ucenicilor: Iat Eu sunt cu voi n toate zilele pn la sfritul veacului" (Matei 28, 20). Sau:
Cci El (Fiul) trebuie s mprteasc pn ce va pune pe toi vrjmaii Si sub picioarele
Sale" (I Cor. 15, 25). Adic Fiul va fi pururea, venic, de-a dreapta Tatlui i va mpri
venic i dup supunerea vrjmailor. Citind n Biblie c Mical, fiica lui Saul i soia
mpratului David, n-a avut copii pn n ziua n care a murit, se nelege i de cei mai simpli
13
c dup moarte n-a mai avut copii, fiindc morii putrezesc, deci nu mai pot zmisli i nate fii
i fiice. A crede cineva c dup moarte a mai avut copii, e lucru absurd57.
O alt blasfemie o svresc sectarii cu expresia fraii Domnului - cum s-a mai spus despre care ei spun ca sunt fiii Sfintei Fecioare Maria. Pentru c ei, fiind raionaliti, nu pot s
admit supranaturalul; cum adic Fecioara a luat n pntece, prin pogorrea Duhului Sfnt
asupra ei, i prin puterea Celui Preanalt care a umbrit-o" (Luca 1, 35), dei: la Dumnezeu
nimic nu este cu neputin" (1, 37). Lipsii cum sunt, ns, de buncredin i vicleni, sectarii
nesocotesc toate textele, care nu le convin, sau le rstlmcesc, ca i pe celelalte Scripturi,
spre a lor pierzare" (II Petru 3, 16). Cci dei textele spun clar c cei aa-zii frai ai lui
Iisus", sau frai ai Domnului" sunt fiii altei Marii, soia lui Cleopa, (Matei 27, 56; Marcu 15,
40) iar ea var a Maicii Domnului, dei numit sora" ei (Ioan 19, 25), totui, n ciuda
textelor clare sectarii susin ca acei frai" ar fi copiii Maicii Domnului si nu ai Mariei lui
Cleopa. Cum s-ar mai numi Sfnta Fecioara Maria, Maica Domnului", iar Iisus, Fiul ei",
dac ea ar mai fi avut ali copii? Ce raiune sntoas poate susine c se mpac aceste
expresii Mama Lui" i El, Fiul ei" cu acei frai"?
S-a constatat, ntr-adevr, c sectarii folosesc Biblia nu pentru zidire sufleteasc i spre
mntuire, nici mcar pentru a lor, ci pentru trufie, ca s dovedeasc anume c tiu pe de rost
unele versete cu care amgesc pe cei netiutori, i pentru cearta de cuvinte" (I Tim. 6, 4) cu
cei care cunosc Scriptura i le stau mpotriv, ca fariseii de odinioar aa cum fceau ereticii
i nvtorii mincinoi" n vremea apostolilor.
O alt mrturie biblic ne-o dau chiar doi din aa-ziii fraii Domnului" care au scris
cte o mic epistol, n care ei nu spun nicieri ca sunt fraii Lui, ci slujitorii" sau robii"
Lui. Astfel, Iacob scrie: Iacob, robul lui Dumnezeu i al Domnului Iisus Hristos" (1, 1). Iar
cellalt scrie: Iuda, rob al lui Iisus Hristos i frate al lui Iacob" (Iuda 1, 1). Deci, nici unul
nu spune c este fratele lui Iisus". Pentru c ei se tiau sigur c sunt fiii Mariei, soia lui
Cleopa, aa cum se arat clar n Matei 27, 56 i Marcu 15, 40, care Maria era vara Maicii
Domnului.
O alt prere n rezolvarea problemei frailor" este cea a Protosuiui Nicodim Mndi,
care susine c ei erau socotii aa de lume, de Iudei, fiindc triser timp ndelungat n casa
57
13
lui
Iosif,
logodnicul
pzitor
al
Preacuratei i erau fiii legitimi ai btrnului Iosif cu Salomia, soia lui legitim. Aceti frai i
surori" erau fcui cu Salomea, n tineree, nainte de a lua n paza sa, sub forma logodnei, pe
Preasfnta Fecioar, care n mod supranatural a conceput, ntrupat i nscut pe Mesia. n
realitate nu erau nici frai vitregi, cum nici Iosif nu era tatl Mntuitorului, fiind conceput de
la Duhul Sfnt. Salomea era fiica lui Agheu, fiul lui Varahie i fratele Iui Zaharia.
Din viaa Sfntului Apostol Iacob aflm urmtoarele: Iosif, logodnicul Fecioarei
Maria Nsctoarea de Dumnezeu, avea patru feciori - din femeia lui cea dinti, care se
numea Salomi, fiica lui Agheu, fratele lui Zaharia Preotul, tatl lui Ioan Boteztorul - pe
Iacob, Simion, Iuda i Iosi, i trei fiice: pe Ester, Maria i Salomi care era femeia lui Zevedeu
i mama Apostolului Ioan cuvnttorul de Dumnezeu. i murind Salomi, femeia lui cea dinti,
Iosif tria cu mult nelepciune, crescndu-i copiii n frica Domnului i ntru nvtura
poruncilor legii"58.
Sinaxarul Duminicii a III -a dup Pati ( a Mironosielor ) spune: Salomi este fiica lui
Iosif pzitorul Nsctoarei de Dumnezeu, c aa se numea, care fat a lui a avut brbat pe
Zevedeu, din care Evanghelistul Ioan i Iacob s-au nscut. Pentru c patru feciori parte
brbteasc a nscut Iosif (cu femeia sa Salomia): pe Iacob, ce se cheam cel mic, pe Iosi, pe
Simion, pe Iuda i trei fete: pe Ester, pe Tamar (Maria) i pe Salomi (soia lui Zevedeu)"59.
Sfntul
Epifanie,
Episcopul
Ciprului
(sec.
IV),
vorbind
despre
erezia
58
13
61
Protos Nicodim Mndi, Viaa Maicii Domnului, Editura Agapis", Bucureti, pag. 164-171;
13
62
Sf. Ioan Damaschin, Expunerea exact a dreptei credine, n Trei viei bizantine", pag. 259.
13
63
13
64
Dumitru Slniloae, Iisus Hristos sau restaurarea omului, ediia a II a, Ed. Omiscop, Craiova, 1993, p. 161;
Ibidem, p. 160;
66
Ibidem. Continu apoi Pr. Slniloae: Conceperea unui om se face n pcat, n poft. Din primul moment, noul
ipostas uman se mpovreaz cu pcatul ereditar";
67
Ibidem, p. 158;
68
Ibidem, p. 163; Hristos este Noul Adam. El recapituleaz n Sine toata omenitatea, aa cum prin pcatul lui
Adam ne-am fcut pctoi toi (cf. Rom 5, 18-19), aceasta pentru c Adam nu are un profil individual, fiind
nti creat i fr de pcat. Individualitatea, ca entitate determinat, se nscrie n anumii parametri; noiunea de
individ conduce i la ideea unei opoziii n raport cu generalul, cu omul la modul general. Astfel, Adam nu a fost
individ, fiindc omul fr de pcat e omul la modul general, pan-antroposul liber de ali oameni...
Individualitatea e rodul cderii n pcat. Ea nseamn altceva dect ipostasul, care e un centru din care iradiaz
iubirea, raza cugettoare a Sofiei." (Pr. Serghie Bulgakov, Rugul care nu se mistuie, n rom. De Boris Buzila, Ed.
Anastasia, 2001, pag. 33 si 39).
65
13
69
13
73
Sf. Ioan Damaschin, Expunerea exact a dreptei credine, n Trei viei bizantine", pag. 259;
Sf. Grigorie de Nazianz, Epistola 101 ctre Cledoniu, Migne, P.G. XXXVII, col. 178, citat de Magistrand C.
Prvu, Temeiurile ortodoxe ale cultului Maicii Domnului, n Studii Teologice, scria a Il-a, 1954, p. 192;
75
Ibidem;
76
Dumitru Stniloae, op. cit., pag. 165;
77
Stihira la Cntarea a IIl-a, gl. 6, Duminic dimineaa;
74
13
Naterea lui Iisus din Sfnta Fecioar Maria depete orice alt minune: Minune prea
mare! Cum Cel nencput s-a inut n pntecele tu i s-a ntrupat i s-a artat ca om,
nesuferind amestecare sau desprire de dumnezeiasca i neschimbata Dumnezeire, Fecioar
preacurat"78.
Unul dintre ierarhii care au aprat cu vehemen termenul de oo", nesocotind
orice risc, a fost Ciril al Alexandriei. Sfnta Fecioar ocup un loc de seam n opera i
hristologia sa. El i-a consacrat dou lucrri: Dialog cu Nestorie c Sfnta Fecioar e
Nsctoare de Dumnezeu i nu nsctoare de Hristos" i Contra celor care nu vor s
mrturiseasc c Sfnta Fecioar e Nsctoare de Dumnezeu" 79. El apare ca un avocat al
Nsctoarei, nfruntnd dumnia i lupta acerb a adversarilor si care voiau s dea Fecioarei
apelativul de Nsctoare de om sau de Hristos.
Dup ncheierea epocii patristice, simbolul niceo-constantinopolitan a pus pentru
totdeauna bazele nvturii c Fecioara este Nsctoare de Dumnezeu. Aceast dogm a fost
respectat n perioada postpatristic, bizantin i postbizantin, pn n zilele noastre, fr a
suferi vreo modificare. Linia tradiional a aceste dogme este: Odat ce omul Iisus este Fiul
lui Dumnezeu, Maria, concepnd i nscnd pe Iisus, este adevrata Nsctoare de
Dumnezeu. Afirmarea c Maria este Maica omului Iisus i nu a Fiului lui Dumnezeu
contrazice Sfnta Scriptur, pentru c Luca 1, 35; Romani 1, 3; 9, 5; Galateni 4, 4
consfinesc teotochia. De asemenea afirmarea c Maria este Maica omului Iisus i nu a
Fiului lui Dumnezeu, contrazice Sfnta Tradiie, pentru c Sfinii Prini Numesc pe
Fecioara, categoric, Nsctoare de Dumnezeu i dovedesc din Tradiie i pe baza uniunii
ipostatice, corectitudinea acestei numiri, aa cum face Sfntul Ciril al Alexandriei i Sfntul
Ioan Damaschin."80
78
13
Prin
titlul
de
Nsctoare
de
Dumnezeu dat Sfintei Fecioare pentru care au luptat atia sfini prini i sinoadele se
continu opera iniiat de Sfnta Scriptur de a ridica pe femeie la vrednicie nalt, mai mult:
de a face din smerita Marie, Maica celui Atotputernic creia noi ne adresm cu atta ncredere
i cldur n momentele de cumpn i de bucurie ale vieii noastre. n mod organic de
atributul oo, se nlnuiete imediat atributul de pururea fecioar, de care ne vom ocupa
mai jos.
Preot Prof. Dr. Ion Bria, Destinul Ortodoxiei, carte tiprit cu binecuvntarea Prea Fericitului Printe Teoctist,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, EIBMBOR, Bucureti, 1989, p. 271. Femeia" ca subiect de meditaie cretin
nu reprezint o prioritate din punct de vedere ortodox, dar problematica feminin actual ridic anumite aspecte pe
care nici o Biseric i cu att mai puin cea Ortodox nu le poate neglija (vezi: Anca Manolache, Din problematica
feminin actual, n Mitropolia Banatului", anul XXXV (1985), nr. 7-8,430-441).
13
Jrgen Moltmann, Dumnezeu n creaie. O perspectiv ecologic asupra creaiei, editori Pr. Emil Jurcan i Pr. Jan
Nicolae, tiprit cu binecuvntarea nalt Prea Sfinitului Andrei, Arhiepiscop al Albei-lulia, Centrul de Cercetare n
Pedagogie pastoral i psihoterapie ortodox, Rentregirea, Alba lulia, 2007, p. 231;
83
Pr. Dr. Constantin Mihoc, Taina Cstoriei i familia cretin n nvturile marilor Prini ai Bisericii din secolul IV,
Teofania, Sibiu, 2002, p, 11;
84
Paul Evdokimov, Taina Iubirii. Sfinenia iubirii conjugale in lumina tradiiei ortodoxe, Traducerea Gabriela
Moldovcanu, verificarea i mbuntirea traducerii Pr. Lect. Univ. Dr. Vasile Rduc, Asociaia medical cretin
CHRISTIANA, Bucureti, 1994, p. 44;
85
Ibidem, p. 41.
13
86
Philippe Lefebvre, La Vierge au Livre. Marie et l'Ancien Testament, piphanie, Les ditions du Cerf, Paris, 2004;
Laroche, Pr. Michel-Philippe, THEOTOKOS Maica Domnului n trirea duhovniceasc a Bisericii Ortodoxe, traducere
din limba francez de Dora Mezdrea, Editura Sofia, Bucureti, 2004; David C. Ford, Brbatul i femeia in viziunea
Sfntului Ioan Gur de Aur, traducere din limba englez de Luminia Irina Niculescu, Editura Sofia, Bucureti, 2004;
87
Se pot aminti aici femei mai mult sau mai puin celebre" care ilustreaz aceast realitate: femeia lui Lot (Facere
19), Dina (Facere 34), Tamara (Facere 38), Bateba (II Regi 11), femeia Iui Samson (Judectori 14), Izabcla (III regi
21), femeia lui Iov (Iov 2), femeia slujnic (Luca 22, 56), Irodiada (Matei 14; Marcu 6), Safira (Fapte 5) i multe altele;
88
Ar fi de amintit aici cazurile": Debora i laela (Judectori 4), Rut, femeia vduv din Sarepta Sidonului (III Regi
17), Estera i multe altele. n Noul Testament pot fi amintite femeile mironosie (Matei 28), femeia pctoas (Luca 7),
femeia lui Pilat (Matei 27, 19) i bineneles Maica Domnului;
89
Paul Evdokimov, op. cit., p. 39;
90
Ibidem, p. 44.
13
Femeia
cast.
antichitatea
greac fecioria avea sens de integritate i integrare, putina nsi de a uni" 91. La prima
vedere i Sf. Ioan Hrisostomul pare preocupat s stabileasc superioritatea fecioriei fa de
cstorie, mai ales pe temeiul c a fost prima n timp 92,dar de fapt nu neglijeaz deloc familia
i nsemntatea creterii copiilor n rnduiala cretineasc. Cele dou teme devin
complementare n teologia lui, aa cum se va vedea din nvtura despre Fecioara Maria.
Biserica o declar pe Maria ca Pururea Fecioar, cu sufletul i cu trupul 93, Fecioar n
esena Ei, avnd putina de a cura lumea. Textul biblic: ctre o fecioar logodit..." (Luca
1, 27) nseamn nu doar o simpl relatare a evenimentelor, ci consemnarea clar a structurii Ei
sufleteti i trupeti, sublinierea chemrii pe care o are i oferirea unui exemplu pentru oricare
alt femeie ce lupt spre ntregirea fiinei ei ntru Dumnezeu. De aceea, cuvntului creator al
Printelui ceresc de la Facere (1, 3) i corespunde fiat-ul Maicii Domnului, care poate fi i daul omenirii (i al femeii n primul rnd!) pentru restaurarea comuniunii cu Dumnezeu. n
Maria, adic n Femeie, se observ rspunsul liber, jertfa cea mai de pre pe care o poate
aduce omul n faa lui Dumnezeu. Icoana purtrii Pruncului Sfnt de ctre Sfnta Fecioar
este adevrata icoan a ntruprii i nu purtarea Pruncului de ctre Simeon la templu. Acolo a
fost altceva, o ncuviinare i o binecuvntare a omului din partea lui Dumnezeu. Maica
Domnului avnd Pruncul n brae reprezint treapta ultim a comuniunii dintre Dumnezeu i
om, locul de ntlnire a celor dou fiat"94.
Femeia cstorit. Biserica i gsete n rspunsul de iubire sensul spiritual al
cstoriei i o justific i prin viziunea asupra Sfintei Fecioare. Participarea la nunta din Cana
Galileii a Mamei i a Fiului, sublinierea nu n mod inutil a faptului c: era i mama iui Iisus
acolo" (Ioan 2, 1) nseamn c mna lui Dumnezeu unete pe cei ce se iubesc i c totul se
petrece i prin participarea Maicii Domnului, adic a feminitii rugtoare i mijlocitoare.
91
Ibidem, p. 49;
Sf. Ioan Gur de Aur, Omilia XVIII la Facere, P.G. 53, 153 i Despre feciorie, 14, P.G. 48, 543, dup Pr. Prof. Const.
Corniescu, Chipul mamei Sfntului Ioan Gur de Aur, n Studii Teologice", anul XXIX (1977), nr. 9-10, p.617;
93
Pentru evideniere oferim textul unui Printe contemporan cu Sf. Ioan Hrisostom: Preasfnt Nsctoare de
Dumnezeu cea singur Preacurat i cu sufletul i cu trupul, cea singur mai presus de toat curia i de toat
nelepciunea i fecioria, cea care, singur, te-ai fcut lcaul a tot darul Preasfntului Duh i, de aceea, nsei puterile
cele nematerialnice i ngereti le covreti cu neasemnarea, cu curia i cu sfinenia trupului, caut spre mine cel
pngrit i ntinat, i cu sufletul i cu trupul, cu ntinciunea mptimirii i a vieii mele trite n dezmierdri (Sf. Efrem
irul, Rugciunea ntia ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu, n Cuvinte i nvturi", cartea a treia, tiprit
cu binecuvntarea Prea Sfinitului Eftimie, Episcopul Romanului, Editura Bunavestire, Bacu, 1996. p. 539);
94
Paul Evdokimov, op. cit., p. 48. n alte reprezentri Maica Domnului apare ca Mijlocitoare (ca n icoana Deisis),
Rugtoare i Ocrotitoare a omenirii, adic loca al slluirii lui Dumnezeu pentru c tot ceea ce este Ea nu e autonom
ci slvirea lui Dumnezeu, atingerea scopului i a dorinei venice a Lui;
92
13
95
Ibidem, p. 56;
Paradox care s-a transpus mai trziu printre iudei care nu mai tiau nimic despre Iisus, dei vzuser totul sau
mai degrab credeau c tiu totul: ,,Au nu este Acesta Iisus, fiul lui Iosif i nu tim noi pe tatl Su i pe mama
Sa?" (Ioan 6,42);
97
Sf. Ioan Gur de Aur, Comentariu la Epistola ctre Efeseni, XX, traducere n romnete n volumul: Comentariile
sau explicarea Epistolei ctre Efeseni a celui ntru sni printelui nostru Ioan Chrisostom", traducere din limba elin,
ediia de Oxonia, 1852, de archim. Theodosie Athanasiu, Iai, 1902, p. 198, dup Pr. Dr. Constantin Mihoc, op. cit., p.
121;
98
Idem, Omilia la Epistola I Corinteni, PG 51, 230, dup Paul Evdokimov, op. cit., p. 59;
99
Idem, Omilia 3: Despre Cstorie, IV, 198, dup Pr. Prof. Gh. Busuioc, Din nvturile Sf Ioan Gur de Aur n
legtur cu familia cretin, n Mitropolia Moldovei i Sucevei", anul XLVI (1970), nr. 1-2, p. 38.
96
13
100
A se vedea n acest sens: David C. Ford, Brbatul i femeia n viziunea Sfntului Ioan Gur de Aur, traducere
din limba englez de Luminia Irina Niculcscu, Editura Sofia, Bucureti, 2004, cap. II: Teologia cstoriei n
viziunea Sfntului Ioan Gur de Aur, p. 78-134;
101
Pr. Michel-Philippe Laroche, THEOTOKOS Maica Domnului n trirea duhovniceasc a Bisericii Ortodoxe,
traducere din limba francez de Dora Mezdrea, Editura Sofia, Bucureti, 2004, p. 11;
102
Pre Justin Popovitch, Philosophie orthodoxe de la vrit. Dogmatique de l'Eglise Orthodoxe, traduit du
serbe par Jean-Louis Palierne, Tome deuxime, L'ge d'Homme, Lausanne-Genve, 1993, p. 224;
13
103
Sf. Irineu de Lyon, Demonstraia propovduirii apostolice, traducere, introducere i note de Prof. dr. Remus Rus,
E1BMBOR, Bucureti, 2001 (a se vedea i: Irne de Lyon, Dmonstration de la prdication apostolique, nouvelle
traduction de l'armnien avec introduction et notes par L. M. Froidevaux, S.C., 62, Les Editions du Cerf, Paris, 1959);
i mpotriva ereziilor (Sourccs chrtiennes" nr. 263-264 (cartea 1), 293-294 (cartea a Il-a), 210-211 (cartea a Ill-a), 100
(cartea a IV-a) i 152-153 (cartea a V-a).
13
104
Sfntul Justin Martirul i Filosoful, Apologia 1,23; 30-35, n Apologei de limb greac" (=ALG), Bucureti, 1997,
p. 55 i 60-65; Dialogul cu iudeul Tryfon, 48, n ALG, p. 189;
105
n Sfnta Scriptur, Eva este numit mama tuturor celor vii (Facere 3, 20), dar pentru Prinii i scriitorii
bisericeti rolul ei fost n contradicie cu voina lui Dumnezeu n istoria mntuirii. Eva a transmis viaa n sens
trupesc, omenete, ns tot ea a fost i pricinuitoarea cderii neamului omenesc n pcat. Cu o intuiie deosebit,
autorii cretini au atribuit numai Fecioarei Maria atributul de Maic a Vieii"", n sensul c ca a nscut pe Fiul lui
Dumnezeu, care este adevrata Via a lumii;
106
Sfntul Justin Martirul, Dialogul cu iudeul Tryfon, 100, P.G., 6, 709 712 (n ALG, p. 277-278).
13
107
Georg Sll, Die Mariologie der Kappadozier im Lichte der Dogmengeschichte, in Theologische Quartalschrift", 131,
Berlin, 1951, p. 163-188; 288-319 si 426-457;
108
Idem, Scrisoarea 261, P.G., 32, 969 B-C;
109
Idem, Despre Naterea lui Hristos, 3, P.G., 31, 1464 A.
13
Anticipnd
nvtura
despre
Fecioara Maria stabilit la Sinodul al III-lea Ecumenic de la Efes la care ea a fost numit
oficial Theotokos" i asemnndu-se prin aceasta cu Sf. Ioan Gur de Aur, Sfntul Grigorie
de Nazianz afirm i c prin acest titlu de onoare dat Sfintei Fecioare este artat mai nti
unitatea Persoanei Mntuitorului nostru Iisus Hristos, adic unirea ipostatic dintre firea
divin i cea uman n Persoana Cuvntului lui Dumnezeu ntrupat din Fecioara Maria.
Citatul celebru din Scrisoarea ctre preotul Cledonius, arat ct de mult inea Sfntul Grigorie
la Sfnta Tradiie a Bisericii referitoare la Fecioara Maria i ct de mult se apropia de
nvtura Patriarhului Constantinopolului: Dac cineva nu socotete pe Sfnta Maria,
Nsctoare de Dumnezeu este n afara Dumnezeirii. Dac cineva ar spune c Hristos a trecut
prin Fecioara ca printr-un canal, i nu S-a format n ea dumnezeiete i omenete
(dumnezeiete, pe de o parte, c a fost fr brbat, iar omenete, pe de alt parte, c a fost
dup legea sarcinii), de asemenea este fr Dumnezeu...Dac cineva introduce doi fii, pe
unul care este din Dumnezeu i Tatl, iar pe cel de-al doilea care este din mam, dar nu unul
i acelai, acela s cad din nfierea fgduit celor ce cred drept"110.
O idee central n Teologia acestui Sfan Printe este aceea c ntre Dumnezeu i
Fecioara Maria, pentru mplinirea ntruprii Domnului, a fost o legtur real, un schimb" de
daruri duhovniceti nemaintlnit pn atunci: El S-a Nscut, dar fusese mai nainte Nscut.
S-a Nscut din femeie, dar i din Fecioar. Aceasta omenete, aceea dumnezeiete. Aici, jos,
fr de tat, iar acolo, sus, fr mam. Aceast lucrare ntreag aparine Dumnezeirii. El a
fost purtat n pntece, dar a fost cunoscut de profetul care era n pntece, sltnd de bucurie
la venirea Cuvntului pentru care s-a nscut"111.
Se observ, aadar, c Sfntul Grigorie de Nazianz nu vorbete pe larg despre o
doctrin asupra Maicii Domnului, ci n texte scurte, rsfirate de-a lungul scrierilor sale, dar
are meritul c mai nainte de Sinodul de la Efes (431), el a artat c numele de Theotokos"
este cel firesc i consacrat pentru Fecioara Maria. Sfntul Grigorie a mers aici pe linia unui
maximalism doctrinar: cine nu primete acest nume este n afara lui Dumnezeu112.
*
110
13
113
13
Tatl
nscut
fr
curgere,
iar
Sfntul loan Gur dc Aur, Cuvnt la Naterea Mntuitorului nostru lisus Hristos, n Predici la srbtori mprteti i
cuvntri de laud la sfini, Carte tiprit cu binecuvntarea Prea Fericitului Printe Teoctist, Patriarhul Bisericii
Ortodoxe Romne, traducere din limba greac i note de Preotul Profesor Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureti,
2002, p. 24-25;
116
Idem, Omilii la Matei, 4, 3, P.G., 57,45;
117
Ibidem, p. 25: C a nscut Fecioara astzi o tiu!... Dar chipul naterii am nvat s-l cinstesc n tcere i am primit
ca prin cuvinte s nu-l iscodesc [...] Pentru ce? Pentru ca fiind vzut s m nvee i nvndu-m s m povuiasc spre
ceea ce nu se vede". n textul acesta ca i n multe altele, de altfel, se observ adresarea personal a autorului i
asumarea n sens duhovnicesc a evenimentului" Naterii Fiului din Fecioara apoi transmiterea lui ntregii zidiri.
Autorul reia sintagmele Eva-Maria, Fecioar-Mam, Nscut din Tatl-Nscut din Maria etc, aezndu-le n form
interogativ i dndu-le prin aceasta mai mult strlucire i vitalitate. Efectul scontat este atins: cititorul, ca i
asculttorul de odinioar, sunt atrai de frumuseea adevrurilor divine i ajung la credina curat n Dumnezeu i n
Maica Domnului;
118
Idem, Omilii la Matei, 4, 3, P.G., 57, 45.
13
Fecioara Maria la Bunavestire: Nici Arhanghelul Gavriil, nici chiar Evanghelistul Matei nu
pot spune nimic n afara faptului c Hristos S-a Nscut prin puterea Duhului Sfnt, dar nici
unul nu spune cum s-au petrecut aceasta, fiind o minune mai presus de minte. S nu crezi c
ai priceput taina doar c ai auzit cuvintele: din Duhul Sfnt. Chiar dup ce am auzit
aceasta mai rmn multe altele pe care nu le-am cunoscut. Acestea sunt: cum a putut ncpea
Cel Necuprins n pntecele ei? Cum a putut nate o Fecioar i s rmn Fecioar? Spunemi: cum a zidit Duhul cel Sfnt, Templul Fiului lui Dumnezeu n pntecele ei? Cum a luat din
trupul ei, nu trupul cu totul, ci partea aceea din care El S-a nscut? Evanghelistul spune c
Hristos S-a slluit n trupul ei: Iat va lua n pntece (Matei I, 23), iar Pavel spune
asemenea: Nscut din femeie (Galateni 4, 4) ca s se nchid gurile celor ce spun c
Hristos a trecut prin Maica Sa caprintr-un canal119.
Se observ la Sfntul loan aceeai grij deosebit pentru nelegerea unirii ipostatice
(adic a firilor divin i uman n Persoana Mntuitorului Hristos) i a rolului Sfintei Fecioare
Maria care este garanta ntruprii Fiului lui Dumnezeu. Pe de o parte, autorul subliniaz
absoluta transcenden a ntruprii Mntuitorului nostru Iisus Hristos, iar pe de alt parte
subliniaz realitatea omenitii Sale, adic a Trupului Domnului luat din trupul Maicii celei
Sfinte. Precum odinioar Sfntul Ignatie sau Sfntul Irineu, Sfntul loan Gur de Aur afirm
credina noastr n Hristos, Cel Unul, Fiul i Cuvntul lui Dumnezeu, care exist din veci i
care a luat carnea sau trupul nostru. Cuvnt neptimitor fiind, S-a fcut trup. S-a fcut trup
pentru ca s se slluiasc ntru noi. Dumnezeu nu S-a fcut, ci era! De asta S-a fcut trup,
ca s-L primeasc ieslea pe Cel pe care nu-L ncpea cerul. De asta S-a aezat n iesle, ca s
primeasc hran de copil de la Maica-Fecioar, Cel ce hrnete lumea. De asta Printele
veacului ce va s fie (Isaia 9, 5) este inut ca Prunc la sn n brae fecioreti, tocmai pentru
ca i magii s se poat apropia de El120.
Sfntul loan respinge doctrinele gnosticilor i ale docheilor ca fiind absurde, punnd
mai multe ntrebri care, departe de a fi retorice sunt, de fapt, argumente pentru pstrarea
credinei motenite de la nceput n Biseric i pe care nimeni nu se cuvine s o neleag dup
voia proprie. Iconomia mntuirii n Domnul Hristos nu las loc de interpretri, iar atitudinea
fiecrui cretin trebuie s fie una plin de credin i smerenie: Ce ar avea El n comun cu
noi dac Trupul luat de El ar fi fost altfel dect al nostru sau din alt substan dect a
119
120
Ibidem, P. G. 57,43;
Idem, Cuvnt la Naterea Mntuitorului..., p. 31.
13
noastr? Cum am mai spune c El este din rdcina lui lesei? Cum ar mai fi El mldi i
floare din rdcina aceasta? Sau cum ar mai fi El "Fiul Omului"? Sau ce motiv am mai avea
noi s chemm pe Maria Maica Sa? Sau cum se mai trage El din seminia lui David? Cum a
mai luat chip de rob? (Filipeni 2, 7) Cum am mai ine nvtura care spune: i Cuvntul
Trup S-a fcut...? (Ioan 1, 14) Cum ar mai fi putut spune Pavel romanilor ...i din care
dup Trup este Hristos, Cel ce este peste toate Dumnezeu... (Romani 9, 5)121.
Printr-o exprimare uor de neles, Sfntul Ioan vorbete de realitatea ntruprii i de
rolul Fecioarei Maria. Strdania lui este spre o abordare practic, concret a acestui subiect, i
denot faptul c el se adresa cretinilor n mod direct. El voia s-i fac s neleag ct mai
uor ceea ce a fost prezena Maicii Domnului la ntruparea Cuvntului lui Dumnezeu.
Fecioar i Maic. Sfntul Ioan Gur de Aur nu are nici o umbr de ndoial c
Mntuitorul nostru Iisus Hristos a fost zmislit i S-a nscut din Fecioara Preacurat Maria,
Maica Domnului. Pe baza nvturii Sfintei Scripturi, el arat c Naterea Domnului n lume
a fost Tain a Lui, la care Fecioara Maria s-a fcut prta cea dinti iar apoi noi toi: Ce s
spun? Ce s griesc? Iat Pruncul este nfat n scutece i st n iesle. De fa-i i Maria,
Fecioar i Mam!122.
Atunci cnd te ntreab un iudeu: Cum a putut nate o fecioar?, spune-i i tu:
Cum a putut cea n vrst i stearp s nasc?, cci pentru acela se vor ridica astfel dou
piedici: vrsta naintat a femeilor i lipsa rodirii lor. n Fecioara nu a fost dect o singur
piedic: lipsa legturii trupeti. De aceea, cea stearp a pregtit calea Fecioarei. i aa
nelegem ce a nchipuit aceea care era stearp, adic s credem c Naterea feciorelnic
este vrednic de crezare, aa cum spun i cuvintele Arhanghelului Gavriil. Acela i s-a artat
i i-a spus: Iat vei lua n pntece i vei nate Fiu i-I vei pune numele Iisus (Luca 1, 31).
Ea a rmas uimit i fr de glas, dar apoi a spus: Cum va fi mie aceasta de vreme ce eu nu
tiu de brbat? (Luca 1, 34). i ce a rspuns ngerul? Duhul Sfnt se va pogor peste tine i
puterea Celui Preanalt te va umbri (Luca 1, 35). Nu cuta rspuns pentru nelegerea
acestora n lumea aceasta, de vreme ce ceea ce s-a petrecut ntrece orice pricepere"123.
121
13
preotului Zaharia) sunt considerate argumente pentru susinerea nvturii despre fecioria
Maicii Domnului. Ceea ce spunea proorocul Isaia (7, 14) este i aceea tot o prevestire a
naterii feciorelnice a Maicii Domnului: Dac ea nu ar fi fost Fecioar nu ar mai fi vorbit
ca despre un semn, cci tim c semnul este ceva ce trece peste firea obinuit a lucrurilor,
este ceva nou i neateptat, este ceva care aduce mult uimire celor ce-l vd sau aud de el
Iat de ce a fost numit semn, cci a fost ceva nemaintlnit. Nu ar mai fi spus c va fi semn
dac s-ar fi petrecut n chip obinuit. Deci, dac cele spuse de proorocul sunt despre o femeie
care nate n chip obinuit, de ce mai numete aceasta semn, de vreme ce se petrece n fiecare
zi? Prin urmare, la nceputul cuvntului su nu a spus simplu: Iat o fecioar, ci Iat,
Fecioara.... Prin adugarea articolului, el arat pe singura Fecioar, deosebit de celelalte
toate"124. n aceste locuri se gsete una din ideile principale ale nvturii Sfntului Ioan
Gur de Aur: unicitatea Maicii Domnului. Ea a fost singura Fecioar n nelesul cel mai
deplin al cuvntului, Fecioar trupete i sufletete, iar rolul ei a fost unic.
Printr-o dialectic subtil, combinnd evenimente i idei din Sfnta Scriptur, Sfntul
Ioan ajunge la afirmarea adevrului despre Maica Fiului lui Dumnezeu. Aici se afl i o
abordare practic a problemei Naterii din Fecioara Maria, cu o logic care urmeaz sensul
invers dect cel al ereticilor. Un alt sprijin i afl Sfntul Ioan n persoana Dreptului Iosif 125.
Dei Sfntul Ioan Gur de Aur trateaz problema aceasta n chip diferit de ali Sfini Prini, el
reuete s aduc un plus de lumin n lmurirea nvturii despre fecioria Maicii Domnului:
Josif nu ar fi fost aa de puin tulburat la auzul cuvintelor ngerului despre Fecioara,
dac nu ar fi auzit deja cuvintele lui Isaia. Pentru un brbat care meditase ndelung la
cuvintele proorocului, minunea Maicii-Fecioare nu mai era ceva nou pentru el, ci era ceva
cunoscut126.
Iat c Sfntul Ioan vorbete despre minunea Fecioarei-Maice nu doar ca o noutate ci,
pentru cei ce cunosc Sfintele Scripturi, ca despre un eveniment cunoscut i ateptat. Analiza
sa este dus mai departe prin sublinierea calitii Maicii Domnului de Pururea-Fecioar.
Prezena Dreptului Iosif, n analiza autorului, este i ea o garanie c Sfnta Fecioar nu a avut
124
13
127
128
13
Iat c printr-un silogism ingenios, fr vreo conotaie negativ, Sfntul Ioan Gur de
Aur apr pururea-fecioria Maicii Domnului: Dreptul Iosif i fraii" Domnului sunt
persoanele care sprijin lucrarea lui Dumnezeu i o judecat dreapt. Fecioara Maria, Maica
Domnului, este purttoarea unei mari Taine a Iui Dumnezeu, iar Dreptul Iosif, cel ce a ocrotito, este chezaul curiei ei. Autorul gsete i o alt dovad n sprijinirea acestui adevr:
ncredinarea Maicii Domnului Sfntului Ioan Evanghelistul. La fel, fraii Domnului" nu sunt
dect rude ale ei i ale Fiului ei, fr s presupun vreo legtur trupeasc a Sfintei Fecioare
cu Dreptul Iosif sau cu altcineva.
Este concludent faptul c Sfntul Ioan Gur de Aur face trimitere la nvtura Sfntului
Irineu de Lyon despre Taina cea ascuns" sau Naterea minunat a Fecioarei Maria,
subliniind prin aceasta nlimea ei duhovniceasc, starea aleas n care tria, departe pn i
de orice nchipuire pctoas. In alte locuri Sfntul Ioan a fcut legtura dintre Fecioara Maria
i evenimente din Vechiul Testament 129. Nume precum: pmntul nelucrat", noua Ev",
noul Eden" sunt doar cteva dintre numirile Maicii Domnului n lucrrile acestui Sfnt
Printe. Punerea n antitez a Maicii Domnului cu Eva sau trimiterea la pmntul raiului",
nelucrat de mn omeneasc, arat, n gndirea Sfntului Ioan, nsemntatea ei n iconomia
mntuirii lumii. Ea este o mrturie a vieii noi dobndite: El o numete Eden sau pmnt
gras pentru c acest pmnt al raiului a fost nchipuire a celeilalte Fecioare. Cci primul
pmnt a adus pentru noi grdina raiului, fr smn, aa cum Fecioara a nscut pe
Hristos fr smn brbteasc. Dac vreun iudeu te ntreab cum poate o fecioar s
nasc, rspunde-i aa: cum poate un pmnt nelucrat s rodeasc minunate flori? Pentru c
n limba evreiasc eden nseamn pmnt gras"130. i: O fecioar ne-a scos pe noi din
rai, dar prin Fecioara am aflat iari viaa venic131.
Concluzii.
Sfntul Ioan Gur de Aur a scris, ca i contemporanii lui, cu o dragoste i o fervoare
deosebit referitor la Maica Domnului. Chiar dac nu-i amintete niciodat cu titlul de
Theotokos", ceea ce nu este deloc o deficien, el a folosit expresii echivalente prin care a
129
Idem, Cuvnt la Crucea Domnului..., p. 83: Ascult acum! Semnele nfrngerii noastre au fost: fecioara,
lemnul si moartea. Fecioar a fost Eva nu cunoscuse nc brbat - lemn a fost pomul i moarte a fost
pedeapsa dat lui Adam. i iat iari Fecioar, lemn i moarte, aceste semne ale nfrngerii, au ajuns semne
ale biruinei. n locul Evei, Maria, n locul pomului cunotinei binelui i rului, lemnul Crucii; n locul morii
lui Adam, moartea lui Hristos".
130
Idem, Despre schimbarea numelor, 2, 3, P.G., 51, 129;
131
Idem, Comentarii la psalmi, 44, 7, P.G., 55, 193.
13
132
13
13
133
Alexis Kniazev, Maica Domnului n Biserica Ortodox, trad. din limba francez de Lucreia Maria Vasilescu, Ed.
Humanitas, Bucureti, 1998, p. 201-202;
134
Ibidem, p. 203;
135
Ibidem.
13
n Evanghelia dup Matei se spune: Maria, mama Lui, fiind logodit cu Iosif, fr
s fi fost ei mpreun, s-a aflat avnd n pntece de la Duhul Sfnt. Iosif, logodnicul ei, drept
fiind i nevrnd s-o vdeasc, a voit s-o lase n ascuns" (Mt. 1, 18-19). Cnd Iosif i-a dat
seama c logodnica sa este nsrcinat s-a ntristat i s-a umplut de mhnire pentru c fiind
drept, el vede prin aceast stare legea rsturnat n casa sa. Iar legea mozaic prevedea, fr
drept de apel, omorrea prin lapidare a celei prinse n adulter. Cu acest risc, de a fi vdit i de
a suporta o astfel de moarte ruinoas, Sfnta Fecioar rspunde cu smerenie Arhanghelului
Gavriil: Iat roaba Domnului. Fie mie dup cuvntul tu!" Credina Maicii Domnului era
13
secondat de o profund smerenie i supunere. Ea primete ceea ce-i cere Tatl ceresc cu o
ncredere total, dar i cu o smerenie care o face s se supun neclintit voii Lui Dumnezeu.
2.
Sfnta Evanghelie dup Luca ne relateaz faptul c Preacurata Fecioar n acele zile
de zbucium sufletesc pentru ea, de dup Bunavestire, se hotrte s plece pentru o perioad
de timp ntr-o cetate a Iui Iuda, la ruda sa Elisabeta (Lc. 1, 39-59), care, primind salutarea
Mariei, s-a umplut de Duhul Sfnt i i aduce cinstire tinerei Fecioare numind-o: Maica
Domnului meu" (Lc. 1, 43). Iar Preasfnta Fecioar Maria rspunde plin de o bucurie care-i
inund inima: Mrete sufletul meu pe Domnul... c a cutat spre smerenia roabei Sale" (Lc.
1, 46-48). Ea i mrturisete, prin aceasta, smerenia, virtute pentru care i s-a conferit
demnitatea de a fi Mam a Fiului Lui Dumnezeu.
3.
La nunta din Cana Gali leii, relatat n Evanghelia dup Ioan, aflm c alturi de
Iisus i ucenicii Si era prezent i Maica Sa. Dar sfrindu-se vinul a zis Mama Lui Iisus
ctre El: Nu mai au vin" (Lc. 2, 1-3). Acestei comptimiri profund umane i dorinei ei de a
sri n ajutorul acelora care au organizat nunta, Iisus i rspunde c, mai trziu, femeii
cananeence, cu o delicat punere la ncercare: Ce ne privete pe Mine i pe tine, femeie, nc
n-a venit ceasul Meu" (Lc. 2, 4). I se adreseaz solemn cu acest titlu de cinste femeie",
echivalent celui de brbat", prin aceasta subliniind demnitatea Maicii Sale, care fusese
evocat inspirat i de ruda sa Elisabeta cnd o proclam: Binecuvntat eti tu ntre femei"
(Lc. 1, 42). i Maica Domnului, martor a iconomiei tainei Lui Hristos, chiar nainte de a
vedea i alte semne ale mesianitii Domnului, aici, la aceast nunt din Cana Galileii, prin
ruga ei, s-a fcut nceput al minunilor" (In. 2, 11) i tiind c aceast cerere a iubirii va fi
ascultat, rostete ctre cei care slujeau: Facei orice v va spune" (In. 2, 4). Iar Iisus, dei
nc nu venise ceasul Su, nu trece cu vederea rugciunea scurt dar dens n intensitate i
plin de smerenie a Maicii Sale, svrind n Cana Galileii acest nceput al minunilor Sale...
i s-a artat slava Sa, i ucenicii Si au crezut n EI" (In. 2,11).
4.
Tot despre smerenia deosebit a Maicii Domnului putem vorbi atunci cnd ne
amintim de episodul din Evanghelia dup Luca, n care se relateaz faptul c Maica
Preacurat fiind nsrcinat, a trebuit s mearg cu Iosif, s se nscrie n cetatea lui David,
dar pe cnd erau acolo s-au mplinit zilele ca s nasc" (Lc. 2, 6). ns, cum nimeni nu a vrut
s-i gzduiasc, a trebuit s-L nasc pe Pruncul Iisus ntr-o umil iesle a dobitoacelor.
13
5. Maica Domnului a trebuit s fac fa probei de foc" a vieii sale, cci trebuia s se
mplineasc cele profeite de Dreptul Simeon: i prin sufletul tu va trece sabia" (Lc. 2, 35).
Acolo, pe Golgota, ntr-adevr sabia sfietoare a durerii a strpuns adncul sufletului
Preacuratei i neprihnitei Maici a Domnului nostru Iisus Hristos, vzndu-i Fiul cel iubit
pironit pe cruce ntre doi tlhari. Sfnta ei tcere din acele clipe, relatate de Sfntul Apostol i
Evanghelist Ioan (19, 25-27), am putea zice c reprezint o ntreag teologie a durerii, a unei
dureri asumate prin jertf, prin jertfa de sine aidoma jertfei de pe Cruce a Mntuitorului.
Sufletul ei se rstignete, efectiv, odat cu Fiul ei, Cel ce se rstignete pentru noi i pentru a
noastr mntuire", fcnd dovada unei profunde i ireproabile druiri. Ca o slug
credincioas, Iat, roaba Domnului!", Preabinecuvntat Maic, cu adnc smerenie se
pleac voii Tatlui Ceresc, artndu-ne nou prin aceasta care este calea de urmat atunci cnd
ne vom confrunta, n aceast vremelnic via cu grelele ncercri din lumea aceasta i ne vom
afla n cuptorul ispitelor i al nevoilor" 136. Atunci, aidoma ei, la rndul nostru, cu smerenie
trebuie s ne supunem i noi voii Tatlui ceresc Cel care prin pronia i iconomia Sa divin
toate le chivernisete", cci voiete ca toi oamenii s se mntuiasc i la cunotina
adevrului s vin" (1Tim. 2, 4).
i exemplele pot continua, cci ntreaga via a Maicii Domnului nostru, att ct ne este
relatat de Sfintele Evanghelii, transpare smerenia desvrit cu care Sfnta Maic i
primete dumnezeiasca misiune, nelegnd adncul i nlimea acestei binecuvntri, fcnd,
totodat, dovada nelegerii de a duce la bun sfrit cu orice risc i cu orice sacrificiu rolul
copleitor care i se ncredinase n acest mre plan dumnezeiesc de mntuire a neamului
omenesc.
136
13
SC. Ioan Gur dc Aur, Comentariu la Evanghelia lui Ioan, Ed. Pelerinul romn, Oradea, 1998, p. 450;
Sf. Maxim Mrturisitorul, op.cit., p. 78.
13
Prea Fericitul Printe Daniel, a mers chiar mai departe, referindu-se la textul analizat,
fcnd urmtoarea precizare: Vedem c Iisus n-a zis Mamei Sale: iat ucenicul Meu, ci iat
fiul tu! Nici ucenicului Ioan nu i-a spus: iat Mama Mea, ci iat Mama ta! Cu alte cuvinte,
ucenicul iubit al Domnului devine fiu duhovnicesc al Maicii Domnului, iar Maica Domnului
devine Maic duhovniceasc a ucenicului iubit.
Acolo, n taina Crucii ca iubire mai tare ca moartea, iubire care conine n ea puterea
nvierii, se arat i taina legturii dintre Hristos, Maica Domnului i Biseric. Acolo se arat
taina mutaiei sau a trecerii de la maternitatea i filiaia dup trup la maternitatea i filiaia
spiritual. Prin cuvintele rostite de Hristos pe Cruce, Maica Domnului devine Maica
ucenicilor credincioi ai Lui Hristos, iar cei care-L iubesc pe Hristos devin fii ai Maicii
Domnului. Dar fiii Maicii Domnului sunt ntr-un mod deosebit, ca frai ntru Hristos, i fii
duhovniceti ai Printelui ceresc. Aceast nfiere duhovniceasc se druiete oamenilor
credincioi prin harul Sfntului Botez (Rm. 6, 3-4 i 8, 15-16), care se svrete n Biseric.
n acest sens, Evanghelia dup Ioan spune: i celor care L-au primit, care cred n
numele Lui, le-a dat puterea s se fac fii ai Lui Dumnezeu, care nu din snge, nici din poft
trupeasc, nici din poft brbteasc, ci de la Dumnezeu s-au nscut" (In. 1, 12-13).
Iar ntruct Biserica este a celor nti nscui prin harul Duhului Sfnt (Ev. 12, 13), s-a
spus c cine nu are Biserica drept Mam nu poate avea pe Dumnezeu ca Tat" (Sf. Ciprian
al Cartaginei)"139.
139
IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei i Bucovinei, Naterea Lui Hristos Binecuvntarea Mamei - Pastorala de
Crciun, Ed. Trinitas, lai, 2002, p. 3-4.
13
Pr. Prof. Dr. Dumitru Stniloae, Maica Domnului ca mijlocitoare, n Ortodoxia, 1952, nr. I, p. 88;
Ibidem, p. 86.
13
142
13
Din episodul nunii din Cana Galileii am putut observa c Maica Domnului este cea
dinti care a ndrznit chiar s schimbe planurile Mntuitorului. Dei nu venise nc ceasul
Su, Hristos ascult rugciunea Maicii Sale i-i mplinete cererea. Aceast istorisire
evanghelic a fost ndemn pentru cretinii de totdeauna de a adresa rugciunile lor Maicii
Preacurate, ca ea, la rndul su s le supun Mntuitorului spre ascultare.
Ca i la nunta din Cana, Maica Cuvntului, cu ncredinarea ei ferm, ne nva s
mplinim ntreg cuvntul dumnezeiesc al Fiului: Facei orice v va spune" (In. 2, 5). Predica
sa este El, cluzire, ndrumare spre El. Nici nu este propovduire mai complet dei att de
simpl, ca aceasta a Maicii Domnului. Iar Iisus, dei nu-i sosise ceasul, ascult, primete
rugciunea smerit a Maicii pentru lumea ce st nainte, pentru Biseric.
Propovduirea Sfintei Fecioare Maria, facei orice v va spune!", ne-o nfieaz ca
pe o Mam rugtoare, mijlocitoare i povuitoare a Bisericii, atribute pe care Maica
Domnului le pstreaz i chiar, am putea spune, le amplific dup Adormirea i mutarea ei cu
trupul la cer. Ea nu a prsit Biserica vzut, continund s mijloceasc pentru cei credincioi
Fiului ei, lucru reieit i din Troparul srbtorii Adormirii:
ntru natere fecioria ai pzit, ntru Adormire lumea nu ai prsit, de Dumnezeu
Nsctoare. Mutatu-te-ai la via, fiind Maica vieii, i cu rugciunile tale, izbveti din
moarte sufletele noastre".
Nici moartea, nici mormntul nu au putut s-i rpeasc Maicii Domnului puterea de a se
ruga pentru lumea de aici. Din punctul de vedere al Bisericii, ea este Mijlocitoarea prin
excelen, cea care chiar i dup moarte, nu nceteaz s se roage fiind rugtoare nencetat
ctre Fctorul".
Maica Domnului are un loc aparte n lumea de dincolo nainte de a doua venire a
Mntuitorului. n Biseric i pentru Biseric, Maica Lui Hristos nu este numai cea care
vestete viitorul, fiind considerat ca purtnd n persoana sa profeia cetii cereti, Mireasa
Mielului (Ap. 19, 7-9; 21, 9) i locaul celor alei, care vor fi numii feciorelnici (Ap. 14, 4).
Ea particip la acest viitor pentru c acest viitor este prezent n Biseric. Ea nu este singur;
alturi de ea se afl toti Sfinii.
13
146
13
13
Trind ntr-o societate eminamente patriarhal, rolul femeii israelite, era limitat la sfera
casei i a familiei, excepie fcnd doar cteva femei, care s-au impus n viaa public
(Debora, Atalia, Iudita, Estera). Cu toate c femeia era subordonat brbatului aa cum reiese
din Decalog, n care poruncile sunt adresate brbatului, n cadrul familiei, care constituia
nucleul de baz a societii, rolul femeii cretea substanial, cnd devenea mama unui fiu (Fac.
16, 4; 29, 32; 30, 23), deoarece fiul era considerat continuatorul familiei.
Poziia de subordonat a femeii fa de brbat, apare de asemenea, din practica
poligamic a cstoriei, generalizat n anumite momente ale societii israelite. Cu toate
numeroasele excepii starea general a societii vechiului Israel, era aceea c se baza pe
cstoriile monogame (Pilde 5, 15-19; Eclesiast 9, 9), iar cnd se refer la relaia de iubire
dintre Dumnezeu i poporul Su, unii profei o prezint simbolic, ca pe o legtur
matrimonial, monogam, n care Israel apare ca logodnic unic, aleas de Iahve nsui (Is.
50, 1; 54, 6; Ier. 2, 2; Osea 2, 4; 21-22).
Poziia social a femeii n societatea israelit antic era aceea de completare a
brbatului. Cuvintele: nu este bine s fie omul singur, s-i facem ajutor potrivit pentru el"
(Fac. 2, 18), n-au fost ntotdeauna interpretate de evrei ca o subordonare necondiionat a
femeii, ci mai curnd ca o completare a brbatului, care nu-i poate ndeplini singur rostul n
lume148.
Divorul, ca i cstoria, era un domeniu n care drepturile femeii erau cu totul
subordonate drepturilor brbatului. Era suficient ca brbatul s fac o declaraie mpotriva ei,
de maniera: ea nu mai este femeia mea, eu nu mai sunt brbatul ei" (Osea 2, 4), i i
ntocmea o aa numit carte de desprire, care conferea, posibilitatea refacerii cminului
(Deut. 24, 27).
148
Pr. Prof. Conf. Dr. Petre Semen, Arheologie biblic n actualitate, Ed. Trinitas, Iai, 1997, p. 80.
13
13
nelepciunea i-a zidit siei cas...casa nelepciunii Lui Dumnezeu" (Pilde 9, 1-2).
Textul de mai sus descoper nainte de vreme realitatea venirii Lui Dumnezeu n lume prin
ntruparea din Fecioara Maria. nelepciunea, sofia", logosul sau raiunea aa cum a fost
cunoscut nc nainte de naterea Domnului, a fost neleas de ctre filosofii antici ntr-un
mod diferit. ncercnd s gseasc idealul vieuirii pmnteti, filosofia precretin
imagineaz un sistem axiologic n structura piramidal, n care, la loc de cinste se afla
nelepciunea ca virtute.
Dobndirea acestei virtui-idei era scopul existenei umane. Tentativa de a dobndi
fericirea astfel era urmat ns ntotdeauna de tristee i deziluzie. Ideea de nelepciune, chiar
dac era iubit nu putea s-i acorde omului reciprocitate i nu rmnea dect cel mult la
nivelul unei idolatrizri intelectuale. Omul nu era mulumit i nu putea s-i ostoiasc setea de
Dumnezeu-Iubire cu care a fost nzestrat prin creaie: cci ne-ai fcut pentru Tine, Doamne,
i nelinitit este sufletul meu pn ce nu se va odihni n Tine!" (Fer. Augustin). Filosofii euau
adeseori i cdeau n acel pesimism antic guvernat de legile destinului implacabil: moira,
fatum-ul, etc.
Cretinismul vine s descopere realitatea existenei logosului nu ca idee, ci ca persoan
a Sfintei Treimi, vie" i capabil s intre n relaie de iubire cu fptura creat dup chipul
Su". Logosul sau raiunea dumnezeiasc prin care Dumnezeu-Tatl aduce lumea la existen
este nsui Fiul Su, Iisus Hristos, cel care s-a fcut trup i s-a slluit ntre noi" (In. 1, 14).
El este raiunea dumnezeiasc ce viaz creaia prin acei logoi" 149, este nelepciunea ce i
gsete Loca" n Fecioara Preacurat.
Biseric a Dumnezeului celui viu", Fecioara Maria se nvenicete i traduce ctre
nemurire acel etern feminin al filosofilor. Eternitatea umanitii n general i a femeii n
special se adap de la izvorul cel viu i nesecat al nestricciunii"; nemurirea omului ine de
venicia dumnezeirii fr de care nici nu ar putea exista.
Crearea Evei din coasta lui Adam, n timp ce acesta dormea (pentru a nu se mndri Sfntul Chiril al Ierusalimului), nate n brbat bucurie: iat os din oasele mele i carne din
carnea mea"; curgerea sngelui din coasta Mntuitorului n timpul somnului de pe Cruce"
149
Pr. Dumitru Slniloae, Dogmatica Ortodox, voi. II, Ed. IBMBOR, Bucureti, p. 142.
13
spre Fecioara Maria, aa cum o arat i iconografia, o vdete pe aceasta ca imagine vie a
Bisericii, pe care porile iadului nu o vor putea birui" (Mt. 16, 18) i care strnete mirarea
ngerilor prin curia sa.
Dumnezeu se face om ca pe om s-L fac Dumnezeu" (Sf. Atanasie cel Mare).
Fecioara Maria se ndumnezeiete prin zmislirea Lui Hristos n ea, druiete Lui Dumnezeu
din trupul su, din sngiuirile sale". Ea capt de atunci legtura fiinial cu eonul
eshatologic", cu viaa veacului ce va s fie".
Mireasa Apocalipsei nvemntat cu soarele i luna este imaginea fericirii depline
descoperit n femininul Maicii Fecioare n care s-a slluit Dumnezeu, grdin a vieuirii
ngereti, Athosul veniciei.
Maic i Fecioar, caliti pe care i le exercit n legtur cu Fiul su, Dumnezeu,
Maria devine prototip pentru orice femeie cretin. Acceptarea Lui Hristos n suflet nseamn
predarea cu totul n faa Lui Dumnezeu". Mirese ale Cerului prin logodirea cu Hristos sau
mame prin descoperirea zmislirii unei noi viei, femeile cretine pesc pe acelai drum ctre
unirea cu Hristos ca i Maica Domnului.
Hristos a venit s reuneasc sciziunile creaiei: cerul cu pmntul, vzutul cu
nevzutul, brbatul cu femeia, creatul cu necreatul"150. Femeia care-1 descoper pe Hristos n
ea devine loc n care se restabilete i se restaureaz ntreaga creaie"151.
Minunat este legtura ntre Adam i Raiul n care a fost aezat; dar mai minunat
este ntre Hristos i dumnezeiescul sn al Preacuratei Maici, n care s-a artat, care s-a fcut
rai. i dac, aa cum tlcuiete Sfntul Grigorie de Nyssa, Adam cel czut, izgonit din Rai a
fost trimis fr cas n acest inut plin de boli i de osteneal", a rnduit Dumnezeu cas
preasfnt, pe Maica Sa, Nsctoarea de Dumnezeu"152.
Biserica o numete pe Maica Domnului: Rai de tain eti Nsctoare de Dumnezeu
care ai odrslit nelucrat pe Hristos, de care lemnul Crucii cel de via purttor pe pmnt a
fost sdit" (Catavasia Sfintei Cruci).
Legtura Fecioarei cu Hristos Dumnezeu implic o participare total a voinei n care se
angajeaz cu ntreaga fiin. n Omilia sa la srbtoarea Buneivestiri, Nicolae Cabasila,
expune n mod sintetizat nvtura Sfinilor Prini cu privire la Maica Domnului:
150
Sf. Maxim Mrturisitorul, Ambigua, n Studii de Teologie Dogmatic Ortodox", Ed. Mitropoliei Olteniei,
Craiova, 1991, p. 79;
151
Pr. Dumitru Stniloae, lisus Hristos sau Restaurarea omului, Ed. Omniscop, Craiova, 1993, p. 309;
152
Pr. Constantin Galeriu, Casa nelepciunii Lui Dumnezeu, n rcv. Transilvania, nr. 3-4, 1995, p. 75.
13
ntruparea a fost nu numai lucrarea Tatlui, a virtuii. Sale i a Duhului Su, ci i lucrarea
voinei i a credinei Fecioarei".
Fr consimmntul celei fr de prihan, fr credina ei, acest proiect ar fi fost tot
att de nerealizabil ca i fr intervenia Celor Trei Persoane Divine. Dumnezeu a luat-o ca
Maic numai dup ce a nvat-o i a convins-o i a luat trup din trupul ei numai pentru c ea
a voit s-i ofere trupul ei. Aa cum a dorit s se ntrupeze, tot aa a voit ca Maica Sa s-L
zmisleasc cu voia ei pe deplin liber i din tot sufletul"153.
n Ortodoxie, monahiile sunt numite maici, deoarece, nu sunt doar logodite cu Mirele
ceresc, ci au i datoria de a-L nate pr Hristos spiritual n adncul fiinei lor dup modelul
Fecioarei Maici. Calea monahal se alege liber: Fie mie dup cuvntul tu!", ca i calea
cstoriei. Ambele au ca esen i finalitate ntlnirea i legtura nentrerupt cu Dumnezeu
Cuvntul care ar trebui s se nasc la fel n orice femeie cretin.
O mam poate s nasc pe Dumnezeu dac la rndul ei s-a nscut din misterul
ioachimic de lng Vitezda - din rugciune i nu din plcere, fiindc rugciunea este cea care
pogoar ngerii i restaureaz omul spre adevrata fericire154.
n general, paradigma feminitii i gsete sensul. Femeile au rmas mironosie,
mereu prezente n apropierea Lui Hristos, ungndu-L i mplinind totodat strvechile
rnduieli pentru noi toi. Ele spal morii, ele sunt cele ce aduc pomelnicele, ele sunt vzute
n zilele ndtinate n cimitire ngrijind mormintele, ele sunt cele care lupt cu o rbdare
ngereasc pentru nscrierea n viaa liturgic a multora dintre brbai" 155. Ndejdea de
mntuire este la ele de nestins.
153
Vladimir Lossky, Teologia mistic a Bisericii de Rsrit, Ed. Humanitas, Bucureti, 1996, p. 75;
loan Chiril, Homo Deus, Ed. Dacia, 1996, p. 101;
155
Costion Nicolcscu, Femeia frumuseea iubitoare revrsat de Dumnezeu peste lume, n rev. Transilvania, nr. 3-4,
1995.
154
13
Venit pe lume dinspre marginea ndejdilor sfinilor si prini, Fecioara Maria este
dintru nceput pus sub semnul milostivirii dumnezeieti, care nltur orice pretenie uman
de recunoatere a vreunui drept. Dac n ntreg poporul evreu zvcnea dorina naterii Lui
Mesia, fiecare familie ateptndu-L nu att ca Mntuitor ct mai ales ca pe unul care vine s
contureze aureola clanului, la Sfinii Prini Ioachim i Ana, nu ntlnim dect smerenie,
ateptare, rugciune, nimic din infatuarea aleilor.
Dimpotriv, acolo unde nu se mai atepta nimeni, Dumnezeu hotrte s se
zmisleasc vasul ales, comoara de nepreuit a omenirii, darul cel mai scump pe care l-a
putut face pmntul Lui Dumnezeu. Fiind de departe minune a Lui Dumnezeu, Fecioara
Maria, se aeaz nc de la natere sub autoritate dumnezeiasc. Aferosit Templului, copil
fiind, nva s asculte i s mplineasc poruncile Legii Vechi, s pstreze n inim"
cuvintele Dumnezeirii.
nchinarea profetic a Fecioarei n Sfnta Sfintelor, acolo unde arhiereul intra doar o
dat pe an, descoper cutremurtoarea recunoatere a sfineniei sale nc de la vrsta de trei
ani. Locaul Lui Dumnezeu, primete slluirea Fiului".
Maria se aeaz sub taina Cuvntului, sub ascultarea oaptelor dumnezeieti. n
cei 12 ani petrecui n Sfnta Sfintelor, de altceva nu s-a preocupat i spre altceva nu s-a
druit dect numai contemplaiei Lui Dumnezeu, sau mai bine zis, vederii Lui Dumnezeu.
Cci a fost mai presus dect toate contemplrile obinuite ale Lui Dumnezeu, mai presus de
lucrurile cele pmnteti i deasupra tuturor simurilor i cunotinelor i, mai mult de att,
mai presus dect toate puterile sufleteti i ale simirii, nchipuirii i slavei, i dect feluritele
creaii ale gndului "156.
Rmnerea ei n Templu este nvluit n tain deoarece trebuie s urcm scara
cerului cci dup noua i minunata ei trimitere i nfiare la Templu, prezena sa va rmne
mai nevzut i creterea sa mai minunat i sporirea cu cugetul mai adnc, cci hrana sa
venea din cer i o primea din mna arhanghelului. i odat cu creterea trupului sporea i
156
13
157
158
13
159
13
160
13
161
Paul Evdochimov, Femeia i mntuirea lumii, Ed. Christiana, Bucureti, 1995, p. 225.
13
Pogorrea Lui Hristos pe pmnt i ntruparea Lui ne dau posibilitatea ridicrii la cer a
minii i a ntregii noastre fiine pmnteti prin contemplarea icoanei Cuvntului.
ndumnezeirea omului ncepe cu Fecioara Maria: i Cuvntul s-a fcut trup i s-a slluit
ntre noi" (In. 1, 3), prima cuprins de taina nvenicirii ntru fericire.
Prin Maica Domnului cerul se pogoar pe pmnt cci n ea locuiete trupete toat
plintatea dumnezeirii (In. 1, 16). Cum s nu fie de Dumnezeu Nsctoare aceea care a
nscut pe Dumnezeu Cel de la dnsa ntrupat?" 163. Maic a mpratului tuturor, Preacurata se
face mprteasa cerului i a pmntului, dar n acelai timp ea este cale ctre dumnezeirea
Sfintei Treimi pe care Fiul nsui o revars peste dnsa: Duhul Sfnt se va cobor peste tine
i puterea Celui Preanalt te va umbri, pentru aceasta Cel ce se va nate din tine, Fiul Lui
Dumnezeu se va chema" (Lc. 1, 35).
C din porfir s-a esut trupul Lui Emanuel nluntrul pntecelui tu Preacurat, ceea
ce eti porfir nelegtoare, pentru aceasta, Nsctoare de Dumnezeu, cu adevrat pe tine te
cinstim" (Canonul Sf. Andrei Criteanul). Biserica Ortodox acord Sfintei Fecioare Maria
n cadrul cultului o cinstire deosebit care izvorte din prerogativele ei de Nsctoare de
Dumnezeu i pururea Fecioar, aceast cinstire fiind sporit de curia trupeasc i
sufleteasc a Sfintei Fecioare i de rolul ei de mijlocitoare pe lng Iisus Hristos, Fiul ei
dup trup"164.
162
Pr. Boris Bobrinskoy, Taina Bisericii, Ed. Patmos, Cluj-Napoca, 2002, p. 267.
Sf. loan Damaschin, Cele trei tratate contra iconoclatilor. Ed. IBMBOR, Bucureti, 1998, p. 44;
164
ndrumri misionare, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1986, p. 786.
163
13
13
Hristos Dumnezeu s o dm". Fecioara Maria ne ridic prin rugciune la cer, ne arat secretul
mntuirii: vorbirea cu Dumnezeu i ascultarea oaptelor dumnezeieti.
Imaginea Mariei cu pruncul este pentru iconografia ortodox ca i soarele n jurul
cruia se nvrt celelalte planete; cci ea nfieaz cel mai bine restabilirea armoniei
pierdute dintre om i Dumnezeu - esena mntuirii noastre. Nu n zadar icoanele Maicii
Domnului sunt cele mai numeroase n iconografia ortodox"167.
Regsirea mamei cretine de azi n icoana Maicii Domnului comport dou
semnificaii: pe de o parte Fecioara Maria este luat ca model pentru o via cretin autentic
n care esena reprezint starea de jertfa, smerenie i rugciune, iar pe de alt parte privind
chipul mprtesei Cerului, fiecrei femei cretine i se risipesc temerile, linitea se coboar n
suflet i aduce regsirea fpturii Lui Dumnezeu pe drumul cel drept al mntuirii.
Contemplarea Fecioarei Maria de ctre mama cretin nseamn coborrea binecuvntrii Lui
Dumnezeu la orice suspin pmntesc ce trece prin Fecioara Maria spre Hristos.
Roadele acestei ntlniri aduc celor din apropierea mamei rugtoare - chip al Bisericii n
care se coboar Hristos - dup modelul Fecioarei, dragoste, bucurie, pace, ndelungrbdare, buntate, facere de bine, credin, blndee, nfrnare, curie" (Gal. 5, 22).
167
Monah Savatie Batovoi: Idol sau icoan, Ed. Marineasa, Timioara, 2000, p. 94.
13
IV. CONCLUZII
Maica Domnului nu i-a aternut n scris gndurile, nici iubirea pentru Fiul ei, nici
durerile sufletului n vremea rstignirii Preaiubitului ei Fiu, pentru c nu le-am fi putut
nicicum nelege ntruct iubirea ei pentru Dumnezeu e mai puternic i mai arztoare dect
iubirea Heruvimilor i a Serafimilor.
Chiar dac viaa Maicii Domnului e nvluit ntr-o tcere sfnt, Bisericii noastre i-a
dat Domnul s cunoasc iubirea ei, care mbrieaz ntreaga lume i c n Duhul Sfnt, ea
vede toate noroadele de pe pmnt i asemenea Fiului ei, i este mil de toi i-i miluiete pe
toi.
Ea viaz n ceruri i vede nencetat slava Lui Dumnezeu, dar nu ne uit nici pe noi cei
care avem trebuin de al ei ajutor i acoper cu milostivirea ei tot pmntul i toat suflarea
omeneasc.
Pe aceast Preacurat Maic a Sa, Domnul nostru Iisus Hristos a druit-o nou. Ea este
bucuria i ndejdea noastr. Ea este Maica noastr dup duh i ca om este aproape de noi dup
fire, i tot sufletul cretinesc este atras spre ea, cu iubire.
Pilda vieii ei constituie pentru credincioii cretini totdeauna o candel aprins". Ne
adresm ei n rugciunile noastre, o ludm i o cinstim pe Maica Domnului, ns suntem
datori s ne strduim a-i urma dragostea i devotamentul fa de Mntuitorul nostru Iisus
Hristos. Cinstirea pe care o acordm Maicii Domnului este dup voia Lui Dumnezeu i de
aceast cinstire dat Maicii se bucur Fiul, iar mrirea ce se d Fiului trebuie s se reverse
asupra Maicii Sale. De aceea cu adevrat o fericesc toate neamurile i toat fptura o
preanal: De tine se bucur, ceea ce eti plin de dar, toat fptura: soborul ngeresc i
neamul omenesc"; Pe tine te mresc ngerii, ie se nchin Heruvimii, pe tine te fericesc
popoarele, ludnd ntr-un glas pe Maica Lui Dumnezeu: Bucur-te Mireas, pururea
Fecioar ".
Nimeni nu vine la Tatl dect prin Mine" (In. 14, 6), ne spune Mntuitorul. Asemenea
nimeni nu poate ajunge la milostivirile cele iubitoare de oameni ale Lui Hristos atta timp ct
nu o ia n seam pe Maica Domnului, o ignor sau, ce-i mai ru, o blameaz i o consider o
simpl nsctoare de om. n vreme ce pentru Domnul nostru Iisus Hristos avem un dublu
sentiment, de iubire pentru Mntuitor dar i de team pentru Judector, pentru Maica
13
Domnului nu avem dect unul, cel de iubire, pentru aceea care niciodat nu ne va judeca ci
pururi se roag pentru noi. n numele nostru, Fecioara Maria a rostit n faa Lui Dumnezeu:
Fie! n numele ei la rndul nostru, vom atepta prin rugciune, o suprem rostire a Lui
Dumnezeu: Fie!168
Sfnta Treime a druit umanitii pe Hristos, iar umanitatea a druit Dumnezeirii pe
Maria Fecioara. Prin Nsctoarea de Dumnezeu s-a unit divinitatea cu umanitatea, s-a realizat
i se realizeaz trecerea uneia n alta, n Biseric, unde se actualizeaz tradiia acestei minuni.
Ca Biseric a Lui Hristos, Maica Domnului unete pe toi credincioii, frai ai Lui Hristos i
fii ai Lui Dumnezeu, ca una care are puterea de a uni toate contrariile i toate contradiciile
care sunt generate de raionamente omeneti169.
Cu prilejul nunii din Cana Galileii, cuvntul Maicii Domnului ctre slujitori
sintetizeaz ceea ce am putea numi Mesajul su teologic": Facei orice v va spune" (In. 2,
5). Astfel, Maica Domnului, este primul Apostol, prima voce care l propovduiete pe
Hristos. Ea nu are o nvtur a sa, o revelaie a sa, cci Ea este om ca i noi. Cu discreia
care a caracterizat-o, ea trimite la Hristos, nu se oprete la sine, nu face din sine un centru ci
ndrum spre unicul centru, Hristos170.
n Maica Domnului, Trupul Lui Hristos, Biserica, are n cer o inim de Mam care a
btut i bate ea nsi la inima Lui Hristos, Capul Bisericii, pentru mntuirea noastr.
Cele dou mari scaune mprteti, al Lui Hristos i al Maicii Sale, al Pantocratorului i
al Panaghiei, care se vd pe bolta bisericii, ne arat unirea Maicii Domnului cu Fiul ei, Iisus
Hristos, i implicit rolul ei n viaa Bisericii cretine. Cci precum unde e Fiul e i Tatl, aa
undo Maica, e i Fiul. Acesta e aa de unit cu Maica Sa, nct exist o singur lucrare a
Fiului i a Maicii, adic cea dumnezeiasc i necreat a Fiului care i leag pe amndoi
neasemnat mai mult dect leag lucrarea sufletului mdularele trupului" 171. Lucrarea Maicii
Domnului n viaa Bisericii este lucrarea dumnezeiasc a Lui Hristos. Activitile ei sunt
activitile Lui. El e mai unit cu Maica Lui dect inima ei cu ea nsi.
168
13
172
Pr. Dumitru Stniloae, nvtura despre Maica Domnului la ortodoci i catolici, n Ortodoxia, 1950, nr. 4, p. 608609.
13
Cntarea de laud nlat Fecioarei Maria este bineplcut Lui Hristos, iar orice ofens
adus Preabinecuvntatei Sale Maici este, n fond, o ofens adus Lui Hristos i invers.
Credinciosul aduce la sfntul Altar darul su de pine i vin, iar Dumnezeu printr-un gest
mprtesc l transform n Trupul i Sngele Su. Omenirea aduce darul cel mai curat, pe
Fecioara, iar Dumnezeu face din ea slaul naterii Sale i Maica tuturor celor vii.
n Ajunul Crciunului, Biserica nal cntarea: Ce-i vom aduce noi ie Hristoase?
Toat fptura i aduce jertfa de laud: ngerii cntarea, cerurile steaua, magii darurile,
pstorii minunea, pmntul petera, pustiul ieslea, dar noi oamenii i druim Maic i
Fecioar" (Slava de la Vecernia din 24 decembrie). Dac masculinul particip la ntrupare,
prin tcere n persoana Sfntului Iosif, dimpotriv femeia rostete fiat" al roabei Lui
Dumnezeu. Acest fiat" este indispensabilul temei omenesc al ntruprii, rspunsul afirmativ,
DA-ul liber al omenirii rostit prin gura Mariei: DA mi doresc mntuirea, vreau s m
mntuiesc. De aceea, n evlavia ortodox, Maica Domnului inndu-L n brae pe Pruncul
Iisus, este nendoielnic icoana ntruprii, treapta ultim a comuniunii dintre Dumnezeu i om,
locul de ntlnire al celor dou fiat"-uri.
Preacurata Fecioar Maria, prin maternitatea ei divin, st mrturie pentru natura
profund a Bisericii ct i pentru viaa celor care au motenit mntuirea. Ea este Maica
Domnului, cea prin care Fiul Lui Dumnezeu s-a fcut Om. Biserica este trupul Lui Hristos i
Templul Duhului Sfnt, aa cum este i Sfnta Fecioar Maria. n calitatea ei de Maic a celor
vii, prin rugciunile adresate Fiului ei, ea i ajut pe cretini s devin acel loca al Lui
Hristos: nu mai triesc eu, ci Hristos triete n mine" (Gal. 2, 20).
Pe Nsctoarea de Dumnezeu i pururi Fecioara Maria, o cinstim i ca pe o Maic a
Vieii", cci ea L-a nscut pe Cel care este Viaa cea adevrat i izvorul vieii (In. 1, 4). Ca
Maic a Vieii, Sfnta Fecioar este i modelul desvrit pentru toate mamele de pretutindeni
i dintotdeauna. Cu att mai mult, femeile cretine sunt chemate, de a se strdui s devin
fiice ale Maicii Domnului, att prin mprtirea de darurile Fiului ei, lisus Hristos, ct i prin
imitarea virtuilor ei.
Porunca divin ne spune s-o cinstim pe mama noastr dup trup, cu att mai mult se
cuvine a o cinsti pe Maica Mntuitorului nostru lisus Hristos. i nici nu putem vorbi de lisus
i s-o uitm pe Maica Lui sau s vorbim de copilria Lui lisus i s nu aducem prinos de laud
i preamrire Nsctoarei de Dumnezeu. A uita i neglija pe Maica Domnului este ca i cum
am terge primii treizeci de ani din viaa Mntuitorului lisus Hristos.
13
n cel dinti este mrturisit Sfnta Treime: Tatl, fiul i Sfntul duh; ori Preasfnta
Fecioar Maria s-a fcut loca al Preasfntei Treimi, aa dup cum tim, cci Arhanghelul
Gavriil i-a binevestit zicndu-i: Duhul Sfnt se va pogor peste tine i puterea celui
Preanalt te va umbri, pentru aceasta i Sfntul care se va nate din tine Fiul Lui Dumnezeu
se va chema" (Lc. 1, 35). i cu adevrat Sfnta Treime s-a slluit n Preabinecuvntata
Fecioar Maria atunci cnd ea i-a dat consimmntul: Fie mie dup cuvntul tu!" (Lc. 1,
38);
b.
Apoi n Crez este mrturisit Biserica cea soborniceasc i apostoleasc, cea una,
ctigat cu scump sngele Domnului i Mntuitorului nostru lisus Hristos. Ori n-a purtat
Preacurata Fecioar Maria n pntecele ei cel pururi fecioresc pe Cel care Cap s-a fcut
Bisericii? N-a fost ea prezent la jertfa Lui Hristos pe cruce, cnd se consider ntemeierea n
chip nevzut a Bisericii, i apoi mpreun cu Sfinii Apostoli, participnd la evenimentul
Cincizecimii (Fp. 2, 1), cnd considerm c s-a ntemeiat n chip vzut Biserica? Nu o numim
noi pe Maica Domnului ca fiind Biseric nefcut de mn omeneasc a nsui Mntuitorului
Iisus Hristos i palat al Preasfntului Duh"?;
c. Nu s-a nvrednicit ea, oare, Preasfnta Fecioar, de cel dinti botez cnd prin
pogorrea asupra ei a Duhului Sfnt a fost curit de pcatul originar i s-a unit cu Hristos
ntr-un mod att de intim nct nimeni dintre fpturile raionale n-a ajuns vreodat ntr-o astfel
de apropiere i intimitate cu Dumnezeu? Iar acest botez, cu totul deosebit, de care s-a
nvrednicit Maica Domnului cu siguran s-a fcut n numele Sfintei Treimi;
173
13
d.
Referindu-ne
apoi
la
iertarea pcatelor" am artat c prin pogorrea asupra ei a Duhului Sfnt, Preasfnta Fecioar
Maria, a fost curit de pcatul originar. Mai mult, n pururea Fecioara Maria, se vede n mod
desvrit, cum harul Lui Dumnezeu, lucreaz n mod cu totul deosebit, cci fecioria, att cea
biologic
ct
cea
spiritual,
strjuiete
viaa
totodat, pe aceea care ntru adormire lumea nu a prsit" i care s-a mutat la via fiind
Maica Vieii" cci ea a devenit dup Mntuitorul Iisus Hristos Cel nviat a treia zi dup
Scripturi", mrturia de netgduit a nvierii celor adormii.
Toate acestea la un loc ne dau imaginea sau mai bine zis icoana Aceleia creia Sfnta
Biseric i se adreseaz la Sfnta Liturghie astfel: Mai ales pe Preasfnta, Curata,
Preabinecuvntata, mrita, Stpna noastr, de Dumnezeu Nsctoarea i pururea Fecioara
Maria, cu toi sfinii s o pomenim". S mulumim aadar din inim Lui Dumnezeu, pentru
bucuria naterii pe lume a Maicii Sale, bucurie pe care la vremea ei, Dumnezeu a pregtit-o
far ca lumea s tie ceva.
S-I mulumim c ne-a fcut parte s i trim din darurile acestei nenchipuite bucurii.
S-I mulumim, mai ales, din adncul sufletului, c bucuria aceasta o cunosc astzi i
din ea triesc i vor tri pn la sfritul veacurilor, milioane i milioane de oameni de pe
suprafaa pmntului i plini de aceast bucurie s zicem i noi cu recunotin Nsctoarei de
Dumnezeu: Bucur-te, stea care ntotdeauna ne ari Soarele!"
13
BIBLIOGRAFIE GENERAL
I. Tratate, monografii, cursuri universitare i lucrri de specialitate
1. Acatistul Bunei Vestiri, Icosul IV, n Ceaslov, Ed. IBMBOR, ediia a Il-a, Bucureti;
2. Arhim. Bartolomeu Anania, Fie, n Ortodoxia" nr. 3, 1980;
3. Hristu Andrutsos, Dogmatica Bisericii Ortodoxe Rsritene, trad. autorizat de Pr. Dr.
Stniloae, Sibiu, 1930;
4. Monah Savatie Batovoi, Idol sau icoan, Ed. Marineasa, Timioara, 2000;
5. Diacon Gh. Bbu, Maica Domnului, Ocrotitoarea Romniei, Ed. Pelerinul Romn,
Oradea, 1994;
6. Pr. Boris Bobrinskoy, Taina Bisericii, Ed. Patmos, Cluj-Napoca, 2002;
7. Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Cinstirea Maicii Domnului n cultul ortodox i formele ei
de exprimare, n Ortodoxia, 1980, nr. 3;
8. Preot Prof. Dr. Ion Bria, Destinul Ortodoxiei, carte tiprit cu binecuvntarea
Preafericitului Printe Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, EIBMBOR, Bucureti,
1989;
9. Pr. Serghie Bulgakov, Rugul care nu se mistuie, n rom. De Boris Buzila, Ed.
Anastasia, 2001;
10. Pr. Prof. Dr. N. C. Buzescu, Panaghia Theotokos, n imnografia Mineielor n
Ortodoxia", nr. 3. 1980;
11. Ioan Chiril, Homo Deus, Ed. Dacia, 1996;
12. Pr. Prof. I. G. Coman, i Cuvntul Trup S-a fcut, Ed. Mitropolia Banatului,
Timioara, 1993;
13. IPS Daniel, Mitropolitul Moldovei i Bucovinei, Naterea Lui Hristos Binecuvntarea
Mamei - Pastorala de Crciun, Ed. Trinitas, Iai, 2002;
14. Sf. Efrem Sinii, Rugciunea ntia ctre Preasfnta Nsctoare de Dumnezeu, n
Cuvinte i nvturi", cartea a III - a, tiprit cu binecuvntarea Prea Sfinitului Eftimie,
Episcopul Romanului, Editura Bunavestire, Bacu, 1996;
15. Paul Evdochimov, Femeia i mntuirea lumii, Ed. Christiana, Bucureti, 1995;
16. Paul Evdokimov, Taina Iubirii. Sfinenia iubirii conjugale n lumina tradiiei
ortodoxe, Traducerea Gabriela Moldoveanu, verificarea i mbuntirea traducerii Pr. Lect.
13
cretin
CHRISTIANA,
Bucureti, 1994;
17. David C. Ford, Brbatul i femeia n viziunea Sfntului Ioan Gur de Aur, traducere
din limba englez de Luminia Irina Niculescu, Editura Sofia, Bucureti, 2004;
18. Pr. Constantin Galeriu, Casa nelepciunii Lui Dumnezeu, n rev. Transilvania, nr. 3-4,
1995;
19. Prof. Vasile Gheorghiu, Evanghelia dup Matei cu comentar, voi. I, 1925, dup Pr.
Prof. p. Rezu, Mariologia ortodox, n Ortodoxia" II (1950), nr. 4;
20. Prof. Vasile Gheorghiu, Comentar la evanghelia dup Matei, n Candela, vol. II;
21. Sf. Ioan Damaschin, Cele trei tratate contra iconoclatilor, Ed. IBMBOR, Bucureti,
1998;
22. Sf. Ioan Damaschin, Dogmatica, trad. Pr. D. Fecioru, Bucureti, 1943;
23. Sf. Ioan Damaschin, Expunerea exact a dreptei credine, n Trei viei bizantine";
24. Sf. Ioan Gur de Aur, Omilia XVIII la Facere, P.G. 53, 153 i Despre feciorie, 14, P.G.
48, 543, dup Pr. Prof. Const. Corniescu, Chipul mamei Sfntului Ioan Gur de Aur, n
Studii Teologice", anul XXIX (1977), nr. 9-10;
25. Sf. Ioan Gur de Aur, Comentariu la Epistola ctre Efeseni, XX, traducere n
romnete n volumul: Comentariile sau explicarea Epistolei ctre Efeseni a celui ntru
sni printelui nostru Ioan Chrisostom", traducere din limba elin, ediia de Oxonia, 1852,
de archim. Theodosie Athanasiu, Iai, 1902;
26. Sf. Ioan Gur de Aur, Comentariu la Evanghelia lui Ioan, Ed. Pelerinul romn,
Oradea, 1998;
27. Sfntul Ioan Gur de Aur, Cuvnt la Naterea Mntuitorului nostru Iisus Hristos, n
Predici la srbtori mprteti i cuvntri de laud la sfini, carte tiprit cu binecuvntarea
Preafericitului Printe Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne, traducere din limba
greac i note de Preotul Profesor Dumitru Fecioru, EIBMBOR, Bucureti, 2002;
28. Sf. Irineu de Lyon, Demonstraia propovduirii apostolice, traducere, introducere i
note de Prof. dr. Remus Rus, EIBMBOR, Bucureti, 2001;
29. ndrumri misionare, Ed. IBMBOR, Bucureti, 1986;
30. Alexis Kniazev, Maica Domnului n Biserica Ortodox, trad. din limba francez de
Lucreia Maria Vasilescu, Ed. Humanitas, Bucureti, 1998.
31. Pr.
Michel-Philippe
Laroche,
THEOTOKOS
Maica
Domnului
trirea
duhovniceasc a Bisericii Ortodoxe, traducere din limba francez de Dora Mezdrea, Editura
Sofia, Bucureti, 2004;
32. Vladimir Lossky, Teologia mistic a Bisericii de Rsrit, Ed. Humanitas, Bucureti,
1996;
13
Studii
de
Teologie
47. IPS Antonie Plmdeal, Maica Domnului n teologie i viaa ortodox, n ndrumri
pastorale", nr. 9-10, 1978;
48. Ierom. Dr. Irineu Pop, Maica Domnului n viaa Bisericii i n evlavia credincioilor
ortodoci, n Ortodoxia", nr. 3, 1984;
49. Pre Justin Popovitch, Philosophie orthodoxe de la vrit, Dogmatique de l'Eglise
Orthodoxe, traduit du serbe par Jean-Louis Palierne, Tome deuxime, L'Age d'Homme,
Lausanne-Genve, 1993;
50. Georg Sll, Die Mariologie der Kappadozier im Lichte der Dogmengeschichte, n
Theologische Quartalschrift", 131, Berlin, 1951;
13
Prof.
Ioan
Gh.
Savin
13