Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
„Fără îndoială, cam tot ce înseamnă inteligenţă umană este sintaxă – fără
sintaxă noi am fi cu foarte puţin mai isteţi decât cimpanzeii.” (William H. Calvin,
Cum gândeşte creierul – Sintaxa - un fundament al inteligenţei, p. 94)
2 „Chomsky a fost cel care a pus la îndoială în mod deliberat întreaga bază filozofică a ceea ce devenise canonul
bloomfieldian” (Robins 2003: 30).
3 „Se poate zice că orice gramatică este generativă sau că gramatica a fost întotdeauna generativă” și „gramatica lui
Chomsky nu-i nici singura gramatică transformațională” (E. Coșeriu 1975: 9 în Frâncu 2016: 105)
la regulile limbii care apar în planul performanței pot conduce la schimbări în planul
competenței.
În cadrul acestei prime faze sunt create trei modele generative: 1. gramatica privită ca un
număr finit de stări; 2. gramatica de structură a grupului; 3. gramatica transformațională (cf.
Graur, Wald 1977: 254). În cadrul gramaticii generativ-transformaționale se deosebesc două
abordări: identificarea regulilor de structurare a enunțului și identificarea regulilor de
transformare. Rolul semanticii nu este destul de conturat. Tendința este de a exclude din modelul
transformațional semantica, dorindu-se a se crea o gramatică esențialmente formală, care să
îndeplinească trei condiții: simplifică (utilizarea unui număr cât mai mic de semne care să explice
un număr mare de date), mare putere generativă (putere de a descrie generativ toate enunțurile
gramaticale dintr-o limbă), reflectare unei înțelegeri intuitive a faptelor de limbă.
A doua fază a gramaticii generative este cristalizată în lucrarea Aspects of the Theory of
Syntax (1965). Acum este introdusă distincția structura de adâncime – structură de suprafață a
enunțului, distincție care va fi adoptată ușor și care, la rândul său, așa cum autorul va recunoaște
mai târziu, se raportează la distincția humboldtiană innere Form – aussere Form.
Structura de adâncime presupune „indicatori sintagmatici subiacenți și interpretarea lor
semantică”, iar structura de suprafață reprezintă „indicatori sintagmatici derivați finali și
interpretarea lor fonetică” (cf. Frâncu 2016: 107). În vreme ce în structura de suprafață poate
lipsi, de exemplu, subiectul, structura de adâncime este, ca în modelul aristotelic, obligatoriu
binară (P = GN + GV).
În această a doua fază a gramaticii generative, rolul semanticii este tot mai conturat. De
asemenea, Chomsky se va referi la universalii lingvistice, în două direcții: universalii de formă și
universalii de substanță, vizând construirea unei gramatici universale. În cazul acestei viziuni, i
s-a reproșat lui Chomsky că, de fapt, universaliile lingvistice nu sunt universalii ale limbajului,
acelea nefiind proprietăți ale limbajului, ci ale științei care studiază limbajul (Coșeriu 1978: 148
– 205 în Frâncu 2016: 109), confundând obiectul cu știința însăși.
În aceste gramatici de tip generativ-transformaţional, sintaxa reprezintă centrul de greutate
al disciplinei gramaticale. În fapt, gramatica este temeiul preocupărilor lingvistice, iar sintaxa
este cea care se ocupă cu studiul principiilor gramaticale, care organizează structura şi
funcţionarea unei limbi, respectiv structura de adâncime, reprezentată de interpretarea semantică,
și structura de suprafață, manifestă la nivel fonologic.
În cadrul componentului semantic se distinge lexiconul (setul de cuvinte şi afixe) care este
utilizat cu ajutorul unor reguli de proiectare, de combinare, în timp ce, în cadrul componentului
fonologic, structura generată sintactic și interpretată semantic este guvernată de reguli de codare
în semnale sonore: lexemul este o secvență de foneme, iar fonemul este definit ca un mănunchi
de trăsături distinctive.
În a treia etapă a gramaticii generativ-transformaționale, viziunea generativă se răspândește
și se diversifică, fiind supusă mai multor amendamente. În principal, se încearcă redefinirea
structurii de adâncime din perspectivă semantică, fără a se stabili dacă este sau nu universală. Se
ajunge chiar la repoziționarea compartimentelor gramaticii, lansându-se formula no syntax
without semantics de către U. Weinreich (în Exploration in Semantic Theory, 1966), un critic al
tezelor chomskyene. Astfel, compartimentul semantic este evident propulsat pe primul plan,
sintaxa fiind adiacentă.
În această etapă apare teoria standard extinsă din dorința de a adapta teoria generativă la
teoria lui Ch. Fillmore (care operase o distincție semantică între rolurile Agent și Pacient, adică
informații care nu se regăsesc în structura de bază). Este introdus termenul de S – structură, un
nivel intermediar între structura de adâncime și structura de suprafață, interpretat prin
intermediar semantic și generator al formei sonore (al structurii de suprafață).
A patra etapă a gramaticii generative este dominată de teoria guvernării și a ligamentului
dezvoltată de Chomsky. În acest model, se renunță la ideea că limba este un sistem de reguli,
fiind adoptat conceptul de modul, dorindu-se a se demonstra că, la nivel structurii interne,
gramatica este modulară, complexitatea sintactică rezultând din interacțiunea acestor module,
caracterizate de un set de principii generale. Scopul afirmat al teoriei sintactice este acela de a le
identifica.
Componentul transformațional, cel care face trecerea de la structura profundă la S –
structură, deși păstrat, este redus la maximum. Sunt adoptate conceptele de dependență și
valență, necesare pentru a descrie modul de guvernare, lansându-se teoria X – bară, conform
căreia părțile de vorbire care se referă la concepte (substantiv, adjectiv, pronume, numeral, verb,
adverb) pot fi cap (head) al unei construcții endocentrice (grup), în interiorul căreia pot exista
alte construcții guvernate de un cap.
În cadrul acestei teorii vor fi analizate construcțiile infinitivale, pronominalizarea, anafora,
cuantificarea, distribuția adverbelor și a elementelor periferice.
Un alt model generativist (GPSG) renunță la a deosebi structura de adâncime de structura de suprafață,
reunindu-le într-un singur nivel. De aceea, nu mai sunt necesare regulile transformaționale, singurele funcționale în
acest model rămânând regulile sintagmatice (P -> SN, SV), care au rolul de a verifica buna funcționare a
construcțiilor dintr-un anume limbaj.
Majoritatea sintacticienilor actuali recunosc rolul important pe care l-a avut în dezvoltarea
teoriilor recente Noam Chomsky şi colaboratorii săi, începând cu mijlocul secolului trecut.
Reprezentarea arborescentă, prin care sunt reprezentate regulile structurii frazei, traversează mai
multe teorii moderne, fiind supusă unor modificări (cf. Robins 2003: 315). Într-o abordare,
gramatica generativă, termen care integrează teoriile dezvoltate în secolul al XX-lea (v. Ionescu
2007), consideră că frazele iau naştere asemenea programelor de calculator, fiind generate de un
sistem de operare înăscut. Această abilitate cognitivă ne este specifică, iar scopul teoriei
sintactice ar fi tocmai conştientizarea şi reprezentarea, modelarea acestor „diagrame
operaţionale” ale minţii noastre.
Abordările moderne se îmbogățesc cu alte teorii, cum ar fi teoria valenței, dezvoltată de
Tesniére, sau cea a rolurilor semantice propusă de Ch. Fillmore, la care mă voi referi mai jos,
când voi introduce conceptele uzitate în gramaticile românești actuale.
Alte teorii dezvoltate în secolul trecut sunt grupate sub denumirea gramatică funcțională
(cf. Frâncu 2016: 181 ș.u.). Sintaxa funcțională este o gramatică funcțională, ale cărei principii
au fost stabilite de E. Coșeriu (potrivit lingvistului, tot ceea ce este gramatical într-o limbă este
sintaxă) în cadrul cursurilor susținute la Universitatea din Tübingen. Distincțiile operante în
cadrul acestei organizări sunt semnificare – desemnare; semnificația gramaticală (gr. legein „a
spune ceva despre ceea ce a fost denumit deja”), respectiv categorială - semnificația lexicală (gr.
onomazein „a spune, a denumi”). Semnificația categorială este susținută de cele patru clase
gramaticale reprezentate de substantiv, verb, adjectiv, adverb, care canalizează spre anumite
funcții gramaticale (adverbul, spre circumstanțiale; substantivul, spre subiect).
Potrivit lui E. Coșeriu, există și un semnificat instrumental (exprimat prin articol sau
desinențe). Din combinarea semnificatului instrumental cu cel lexical sau cu cel categorial ia
naștere semnificatul structural (sintactic sau gramatical).
Alt tip de semnificat identificat de Coșeriu este semnificatul ontic, împărțit în mai multe
tipuri: afirmativ, negativ, interogator, optativ, imperativ.
În stabilirea funcțiilor gramaticale, sunt identificate mai multe niveluri gramaticale posibile
într-o limbă: text (în lingvistica textului sunt analizați conectorii joncționali, raporturile dintre
fraze și contexte, acest nivel justificând o gramatică transfrastică sau a textului), frază sau
propoziție, monem (funcțiile sunt stabilite numai în combinații, de aceea, la nivelul monemelor
nu există funcții gramaticale), clauză (sau comentariul unei unități gramaticale: Vine, bineînțeles.
– bineînțeles este comentariul pentru vine), cuvânt (unde se stabilește o funcție gramaticală
morfologică prin opoziția de număr, persoană sau caz), grup de cuvinte (în cadrul căruia se
stabilește opoziția calificativ – explicativ: zi minunată vs. minunata zi).
Relațiile dintre unități pot, potrivit lui Coșeriu, să constituie un element diferențiator între
limbi. Acestea sunt hipertaxa (supraordonarea), hipotaxa (subordonarea), parataxa
(coordonarea), antitaxa (înlocuirea).
Gramatica dependențială, sistemica funcțională și gramatica funcțională a lui Simon
Cornelis Dik sunt alte modele dezvoltate în cadrul gramaticii transformaționale.
M. A. K. Halliday este cel care elaborează sistemica funcțională în cadrul căreia pune în
relație trei funcții: funcția ideativă (de comunicare a experienței individuale), funcția
interpersonală (de menținere a relațiilor sociale) și funcția textuală (de relaționare cu diferite
situații). În acest context, gramatica unei limbi este privită ca un sistem de alegeri simultane,
numite de Halliday redes, și ierarhice pe care utilizatorul unei limbi le asociază cu un anumit tip
de constituenți (propoziția, grupul nominal, grupul verbal).
În ceea ce privește teoria propusă de S. C. Dik în lucrarea Functional Grammar, apărută în
mai multe ediții, trebuie subliniat că aceasta adoptă o viziune eclectică, având ca punct de
plecare predicația nucleară, respectiv structura abstractă care se poate proiecta în regulă de
expresie. În formarea unei predicații nucleare se pornește de la lexicon, de la capacitatea unui
predicat (semantic) de a-și atașa argumente, care vor ține cont de anumite restricții de selecție și
de funcțiile semantice ale argumentelor.
Enunțul Mama îmi dă mâncare., de exemplu, conține un predicat cu trei argumente, doi
termeni sunt animați, altul este inanimat, iar funcțiile semantice sunt diferite (Agent - mama,
Obiect - mâncare, Beneficiar – (mie) îmi).
Starea de lucru, în viziunea acestei gramatici, desemnează și caracterizează predicatul în
raport cu argumentele, iar acestea se construiesc pe opoziția dinamic/non-dinamic, controlat/non-
controlat. Din combinarea acestor opoziții rezultă stări de lucruri precum acțiune (+controlat,
+dinamic), proces (+dinamic, -controlat), poziție (-dinamic, +controlat), stare (-dinamic,
-controlat), în funcție de care rezultă mai multe clase de verbe, caracterizate de o anume
modalitate de selecție a argumentelor.
Gramatica cognitivă este centrată pe studiul unui plan extralingvistic, ontic, avându-i ca
reprezentați pe G. Lakoff, R. I. Langaker, Ch. Fillmore. Principiile gramaticii generative au fost
formulate de Ronald I. Langaker (în Fundation of Cognitive Grammar, Standford University
Press, 1987) și privesc: 1. legătura dintre structura semantică (întemeiată pe o imagine
convențională a realității) și structura cunoașterii; 2. lipsa autonomiei gramaticale, constituind o
simbolizare convențională a structurii semantice; 3. lipsa diferențelor semnificatve dintre
gramatică și lexicon, sintaxă și semantică, aceste formând un continuum de structuri simbolice.
Gramatica cognitivă4 preia teoria prototipurilor dezvoltată de Eleanor Rosch (Principles of
Categorizaton) în psihologie. Prototipic va caracteriza elementul cu cel mai mare număr de
trăsături corespunzătoare unei anumite categorii (și este prototipul raportului copulativ, dar, al
raportului adversativ).
Gramatica liminară a fost dezvoltată de lingvistul spaniol A. Lopez și de studenții săi, însă
nu a depășit granițele Spaniei. Se bazează, în principal, pe paradoxul frontierei care este
reprezentat tocmai de faptul că limbajul, instrument de comunicare, este obiectul de studiu al
lingvisticii, căruia i se alătură limbajul gramaticii sau metalimbajul. Metalimbajul gramatical este
o parte a limbajului natural, cel dintâi fiind descriptor, iar cel de-al doilea descriptum.
Orientarea stratificațională în gramatică a fost inițiată de Sidney M. Lamb (Outline on
Stratificational Grammar, 1966), pornind de la distincția saussuriană semnificant – semnificat,
unirea acestora realizându-se printr-o serie de straturi. Din combinare elementelor din straturi
rezultă tactica stratului respectiv: fonotactica, morfotactica, dexotactica, semotactica. Unitățile
fiecărui strat se termină în –ema (semema, lexema, morfema, fonema), fiecare dintre acestea
terminându-se în – on (semon, lexom, morfom, fonom).
Prin finalitatea propusă, mare parte din teoriile din sintaxa actuală se alătură altor ştiinţe
(psihologia, filozofia, ştiinţa computerelor etc.), care îşi propun să descrie şi să explice modul în
care omul gândeşte, în special modul în care utilizează noţiuni abstracte. Aceste ştiinţe sunt
grupate sub denumirea de ştiinţe cognitive.
4 Ideea unei semantici cognitive ori a unei gramatici cognitive a fost respinsă de Eugen Coșeriu, care critică tocmai
faptul că nu spune care este și cum este cunoașterea prin limbaj (în Frâncu 2016: 194).