Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
INTRODUCERE 5
Unitatea de învăţare 1. ETAPELE CONSTITUIRII UNIUNII EUROPENE 8
1.1. Introducere 8
1.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare 8
1.3. Conţinutul unităţii de învăţare 9
1.3.1. Scurt istoric al constituirii Uniunii Europene 9
1.3.2. Statele membre ale UE 11
1.3.3. Tratatele de constituire ale Uniunii Europene 12
1.4. Îndrumător pentru autoverificare 16
2
4.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare 37
4.3. Conţinutul unităţii de învăţare 38
4.3.1. Principiile bugetului Uniunii Europene 38
4.3.2. Cadrul financiar multianual 45
4.4. Îndrumător pentru autoverificare 47
3
7.4. Îndrumător pentru autoverificare 85
BIBLIOGRAFIE 123
4
INTRODUCERE
Obiectivele cursului
punerea bazelor pregătirii viitorilor specialişti în domeniul economiei europene;
asigurarea suportului teoretic şi metodologic pentru înţelegerea modului de acţiune
la nivel macroeconomic;
asigurarea unei largi informări bibliografice asupra modului în care se poate realiza
o politică macroeconomică la nivel european.
Competenţe conferite
După parcurgerea acestui curs, studentul va fi în măsură:
să identifice termeni, relaţii, procese, să percepă relaţii şi conexiuni în cadrul disciplinelor
de studiu;
să utilizeze corect termenii de specialitate din domeniul macroeconomiei;
să definească concepte ce apar la disciplina Economie europeană;
să capete o capacitate de adaptare la noi situaţii apărute pe parcusul studierii disciplinei
Economiei europene.
5
să realizeze conexiuni între noţiuni specifice domeniului economic;
să transpună în practică cunoştinţele dobândite în cadrul cursului;
să colaboreze cu specialişti din toate celelalte domenii de activitate.
Structura cursului
Cursul este compus din 10 unităţi de învăţare:
Unitatea de învăţare 1. Formarea Uniunii Europene (2 ore)
Unitatea de învăţare 2. Instituțiile Uniunii Europene (4ore)
Unitatea de învăţare 3. Organismele U.E. (2 ore)
Unitatea de învăţare 4. PAC (4 ore)
Unitatea de învăţare 5. PCC (2 ore)
Unitatea de învăţare 6. Politica bugetară (2 ore)
Unitatea de învăţare 7. Politica monetară (2 ore)
Unitatea de învăţare 8. Politica de coeziune (2 ore)
Unitatea de învăţare 9. Politica concurențială (2 ore)
Unitatea de învăţare 10. Protecția consumatorilor și securitatea consumatorilor (2 ore)
Unitatea de învățare 11 Politica în domeniul educației (4 ore)
Bibliografie obligatorie:
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
Metoda de evaluare:
Examenul final la această disciplină este un examen scris, sub formă de întrebări grilă şi
întrebări deschise, ţinându-se cont de participarea la activităţile tutoriale şi rezultatul la temele
de control ale studentului.
7
Unitatea de învăţare 1. Formarea Uniunii Europene
Cuprins
1.1. Introducere
1.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare
1.3. Conţinutul unităţii de învăţare
1.3.1. Scurt istoric al constituirii Uniunii Europene
1.3.2. Statele membre ale UE
1.3.3. Tratatele de constituire ale Uniunii Europene
1.4. Îndrumător pentru autoverificare
1.1. Introducere
Acest capitol tratează aspectele referitoare la
constituirea Uniunii Europene, prezentarea statelor membre
și a tratatelor ce reglementează activitatea U.E.
8
să identifice obiectul de studiu al disciplinei;
studenţii vor putea identifica etapele constituirii
Uniunii Europene;
vor înţelege necesitatea aplicării metodelor privind
economia europeană în realizarea acţiunilor umane.
1
www.ier.ro/documente/formare/EU.pdf
2
idem
9
nivel diferenţiat de dezvoltare a ţărilor CEE şi a statelor
recent aderate. În această perioadă a fost adoptat Actul Unic
European şi au continuat eforturile de formare a Uniunii
Europene.
C. A treia etapă (1992 - 2004), caracterizată prin constituirea
şi evoluţia în continuare a Uniunii Europene3. A fost semnat
Tratatul Uniunii Europene, s-a constituit Uniunea Economică
şi Monetară, trecîndu-se la moneda unică euro.
D. A patra etapă (2004 – prezent) - contemporană. În această
perioadă a fost elaborată Constituţia Europeană şi propus
spre aprobare Tratatul de la Lisabona.
3
www.ier.ro/documente/formare/EU.pdf
4
www.europa.eu
10
Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite).
5
http://www.institutiieuropene.ro
11
Europeană, respectiv, la acea dată, Danemarca, Norvegia,
Portugalia, Suedia şi Elveţia.
Tratatul de la Roma a fost modificat în 1986, prin
semnarea Actului Unic European, şi în 1992, prin semnarea
Tratatului asupra Uniunii Europene, adoptat la Maastricht.
Actul Unic adoptă două recomandări ale Cărţii Albe,
principiul recunoaşterii mutuale şi extinderea acordului la
majoritatea calificată.
Relansarea procesului de integrare a pieţelor
presupune modificare şi completarea acestui tratat. Acesta
este obiectul Actului Unic.
Actul Unic European este un document care a pus
baza instituţiilor comunitare europene şi care a modificat
Tratatele de la Paris şi Roma.
A urmat ratificarea de către Parlamentele ţărilor
membre, în anul 1986, iar în iulie 1987 a intrat în vigoare.
2. Tratatul de la Maastricht6
Tratatul privind Uniunea Europeană (numit și Tratatul
de la Maastricht) a fost semnat de Consiliul European la 7
februarie 1992 în localitatea olandeză Maastricht,
reprezentând până atunci cea mai profundă schimbare a
tratatelor de la înființarea Comunității Europene. Acest tratat
a pus bazele Uniunii Europene.
După negocierile din decembrie 1991 de la Maastricht
tratatul a fost semnat deja la 7 februarie 1992. Din cauza unor
probleme apărute în procesul de ratificare (în Danemarca a
fost nevoie de un al II-lea referendum, în Germania s-a
înaintat o excepție de neconstituționalitate împotriva
acordului parlamentar dat tratatului).
Tratatul UE a intrat în vigoare de-abia la 1 noiembrie
1993. Tratatul UE este considerat ca o “nouă treaptă pe calea
înfăptuirii unei uniuni tot mai strânse a popoarelor Europei”.
Conform Tratatului de la Maastricht, Uniunea
Europeană are la bază trei piloni:
Pilonul I: Comunităţile Europene, înglobând
cele trei comunităţi existente: Comunitatea
6
ec.europa.eu/romania/documents/eu.../tema_21.pdf
12
Europeană a Cărbunelui şi Oţelului (CECO),
Comunitatea Europeană a Energiei Atomice
(CEEA sau Euratom) şi Comunitatea
Economică Europeană (CEE), a cărei
denumire este schimbată în Comunitatea
Europeană;
Pilonul II: Politica externă şi de securitate
comună
Pilonul III: Cooperarea în domeniul Justiţiei şi
al afacerilor interne.
3. Tratatul de la Amsterdam7
Tratatul de la Amsterdam, semnat la 2 octombrie
1997 şi intrat în vigoare la 1 mai 1999, îşi propune să
construiască o Europă mai apropiată de cetăţenii săi, capabilă
să funcţioneze cu un număr sporit de membrii, după aderarea
ţărilor asociate.
Tratatul marchează un remarcabil progres în
conturarea politicii sociale a Uniunii Europene deoarece,
pentru prima dată, politica de ocupare a forţei de muncă a
fost extinsă la dimensiune europeană şi recunoscută ca o
sarcină comună de lucru.
Tratatul de la Amsterdam introduce patru mari
domenii: libertate, securitate şi justiţie; Uniunea şi cetăţenii
săi; politica externă eficientă şi coerentă; problemele
instituţionale.
Prin Tratatul de la Amsterdam, Uniunea Europeană
este, într-o anumită măsură, transformată. Noi sarcini îi sunt
încredinţate, rolul cetăţeanului este subliniat, iar caracterul
democratic al instituţiilor este întărit.
4. Tratatul de la Nisa
A fost semnat la 26 februarie 2001, şi a intrat în
vigoare în 2003. Prezintă o reformă instituţională de mare
anvergură, având în vedere extinderile anterioare şi cele
viitoare: componenţa şi funcţionarea instituţiilor.
Reforma instituţiilor europene a devenit un lucru
necesar pentru a se putea duce mai departe procesul de
7
www.europeana.ro/.../tratate/tratatul%20de%20la%20
13
aderare a ţărilor din Europa Centrală şi de Est.
Componenţa şi funcţionarea instituţiilor comunitare
data din anii 50, atunci când Uniunea număra doar 6
membrii. În timp, Uniunea a cunoscut 4 extinderi, astfel încât
în anul 2000, număra 15 membrii. După crearea
Comunităţilor, nici o reformă instituţională de mare
anvergură nu a fost întreprinsă.
O inovaţie importantă a fost introducerea unei
proceduri modificate pentru numirea Comisiei. Aici urma a
se aplica pe viitor şi în toate etapele, principiul majorităţii
calificate.
5. Tratatul de la Lisabona
Tratatul de la Lisabona, cunoscut în faza de proiect
sub numele de Tratatul de Reformă este un tratat destinat să
înlocuiască tratatul constituțional european, proiect
abandonat ca urmare a respingerii, prin referendum, de către
Olanda si Franța. Denumirea sa oficială este Tratatul de la
Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea
Europeană si a Tratatului de instituire a Comunității
Europene.
Tratatul a fost semnat la 13 decembrie 2007 si
ratificat de România în anul 2008 (prin Legea nr.13/2008),
aceasta fiind al patrulea stat membru al Uniunii Europene
care a încheiat procedura de ratificare parlamentară, după
finalizarea acestui proces în Ungaria, Slovenia si Malta.
8
wordpress.com/2010/03/10/istoricul-si-dezvoltarea-uniunii-europene-si-a-conceptului-de-spatiu-schengen
15
2. Prezentaţi cele mai importante momente ale etapei considerate veacul de au al comunității
3. Precizaţi care sunt obiectivele Actului Unic European.
4. Prezentați cinci inovații ale Tratatului de la Lisabona
Teste de evaluare/autoevaluare
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie Europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
16
Unitatea de învăţare 2. Instituțiile Uniunii Europene
Cuprins
2.1. Introducere
2.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare
2.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
2.3.1. Parlamentul European
2.3.2. Consiliul European
2.3.3. Consiliul Uniunii Europene
2.3.4. Comisia Europeană
2.3.5. Curtea de Justiţie a Uniunii Europene
2.3.6. Curtea Europeană de Conturi
2.3.7. Banca Centrală Europeană
2.4. Îndrumător pentru autoverificare
2.1. Introducere
Acest capitol tratează aspecte legate instituțiile U.E..
De asemenea în cuprinsul acestei unităţii sunt prezentate
rolul fiecări instituții europene. Un loc central îl ocupă
prezentare modului în care fiecare instituție este implicată în
realizare obiectivelor U.E..
17
funcțiilor fiecărei instituții;
formarea capacităţii de interpretare a informaţiilor
obţinute din rolul fiecărei instituții, în parte.
9
Bălăceanu C., Instituţii financiare internaţionale, Editura Pro Universitaria, Bucureşti, 2007
18
denumirea în Parlamentul European.
În 1971 CE are un buget propriu, la elaborarea și
adoptarea căruia participă și Adunarea. În 1979 au loc
pentru prima dată alegeri directe pentru Parlamentul
European.
Denumirea de „Parlament European” a fost stabilită
prin rezoluţia Adunării din 30 martie 1962, nefiind în
concordanţă cu dispoziţiile tratatelor de instituirea
Comunităţilor europene. În acest sens, Actul Unic European
statuează în art. 3 par. 1 denumirea de Parlament European
pentru acest organ instituţional comunitar, denumire
preluată şi în dispoziţiile Tratatelor de la Maastricht,
Amsterdam, Nisa şi chiar Lisabona.
În prezent, Parlamentul European este singura
instituţie supranaţională ai cărei membri sunt aleşi în
mod democratic, prin vot universal direct. Parlamentul
reprezintă cetăţenii statelor membre. Ales o dată la cinci ani,
Parlamentul European este implicat în adoptarea a
numeroase acte normative comunitare (directive,
regulamente etc.) care influenţează viaţa fiecărui cetăţean.
Aleşi prin vot direct de cetăţenii europeni, o dată la 5
ani, membrii Parlamentului European sunt reprezentanţii
popoarelor Uniunii. Parlamentul este una dintre principalele
instituţii europene cu puteri legislative, alături de Consiliul
Uniunii Europene („Consiliul”).
19
În 1992, a obţinut statut oficial, iar în 2009 a devenit
una dintre cele 7 instituţii ale Uniunii Europene.
Consiliul European al şefilor de state şi de guverne
nu este prevăzut în tratatele iniţiale, dar este reglementat de
Actul Unic European şi în Tratatul de la Maastricht.
Atribuţiile Consiliului european sunt destul de greu de
definit. S-a apreciat că acesta are un rol dublu: pe de o parte
– rol de decizie iar pe de alta, un rol de direcţionare.
Competenţele originale ale Consiliului, aşa cum au
fost definite prin Comunicatul Final al reuniunii şefilor de
state şi de guverne de la Paris din 9-10 decembrie 1974 şi
Declaraţia Solemnă asupra Uniunii Europene de la Stuttgart
din 19 iunie 1983, sunt:
impulsionarea şi relansarea politicilor comunitare
generale;
orientarea construcţiei europene prin stabilirea
liniilor directoare de ordin politic general;
coordonarea politicilor comunitare;
definirea noilor sectoare de activitate.
20
numi „Consiliul de mediu”.
Consiliul care îi reuneşte pe miniştrii afacerilor
externe este prezidat permanent de aceeaşi persoană,
respectiv Înaltul Reprezentant pentru politica externă şi de
securitate comună.
21
Fiecare judecător şi avocat general este numit pentru
un mandat de 6 ani, care poate fi reînnoit. Guvernele trebuie
să cadă de acord asupra persoanelor nominalizate.
Pentru a ajuta Curtea de Justiţie să facă faţă
numărului mare de cazuri care îi sunt înaintate spre
soluţionare şi pentru a le oferi cetăţenilor o mai bună
protecţie juridică, s-a înfiinţat Tribunalul (de Primă
Instanţă), care se ocupă de acţiunile intentate de persoane
fizice, întreprinderi şi anumite organizaţii, precum şi de
cazurile care au legătură cu legislaţia în domeniul
concurenţei.
22
combatere a fraudei.
23
Comisia Europeană (denumită în conţinutul Tratatului de la Lisabona,
«Comisia»);
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene;
Banca Centrală Europeană;
Curtea de Conturi.
Tratatul de reformă de la Lisabona, prin conţinutul noului art. 9 precizează că
Uniunea dispune de un cadru instituţional care vizează promovarea valorilor sale, urmărirea
obiectivelor sale, susţinerea intereselor sale, ale cetăţenilor săi şi ale statelor membre, precum
şi asigurarea coerenţei, a eficacităţii şi a continuităţii politicilor şi a acţiunilor sale.
În articolul 9 din tratatul de a Lisabona se precizează că „Fiecare instituţie acţionează
în limitele atribuţiilor care îi sunt conferite prin tratate, în conformitate cu procedurile,
condiţiile şi scopurile prevăzute de acestea. Instituţiile cooperează unele cu altele în mod
loial. Dispoziţiile referitoare la Banca Centrală Europeană şi la Curtea de Conturi, precum
şi dispoziţiile detaliate referitoare la celelalte instituţii figurează în Tratatul privind
funcţionarea Uniunii Europene. Parlamentul European, Consiliul şi Comisia sunt asistate de
un Comitet Economic şi Social şi de un Comitet al Regiunilor, care exercită funcţii
consultative”.
Concepte şi termeni de reţinut
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie Europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
24
Unitatea de învăţare 3
Organismele U.E.
Cuprins
3.1. Introducere
3.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare
3.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
3.3.1. Comitetul Economic şi Social European
3.3.2. Comitetul Regiunilor
3.3.3. Banca Europeană de Investiţii
3.3.4 Fondul European de Investiţii
3.3.5. Ombudsmanul European
3.4. Îndrumător pentru autoverificare
3.1. Introducere
Acest capitol prezintă organismele Uniunii Europene și
rolul lor în aplicarea reglementărilor în statele membre. De
asemenea sunt prezentate aspectele referitoare obiectivele şi
componența acestor organisme.
25
studenţii vor putea să caracterizeze organismele U.E;
studenţii vor putea să prezinte rolul acestora la nivelul
U.E.;
studenţii vor putea să definească şi să identifice
importanţa comunicării între organisme și instituții la
nivelul U.E..
26
3.3.2. Comitetul Regiunilor
Comitetul Regiunilor este un organism consultativ care
reprezintă autorităţile locale şi regionale din Uniunea
Europeană.
Rolul Comitetului Regiunilor este de a face cunoscute
punctele de vedere locale şi regionale cu privire la legislaţia UE.
În acest sens, Comitetul emite rapoarte sau „avize” pe marginea
propunerilor Comisiei.
Comisia, Consiliul şi Parlamentul trebuie să consulte
Comitetul Regiunilor înainte de luarea unor decizii în domenii
care privesc administraţia locală şi regională (de ex. ocuparea
forţei de muncă, mediul, educaţia, sănătatea publică).
Comitetul Regiunilor este format în prezent din 344 de
membri (şi tot atâţia membri supleanţi), provenind din toate cele
28de state membre.
În contextul unei viitoare extinderi a UE, numărul
membrilor (şi al membrilor supleanţi) nu va putea depăşi cifra
de 350.
În cadrul Comitetului Regiunilor sunt reprezentate principalele
grupări politice europene:
Partidul Popular European (PPE)
Partidul Socialiştilor Europeni (PSE)
Grupul Alianţei Liberalilor şi Democraţilor pentru
Europa (ALDE)
Uniunea pentru Europa naţiunilor - Alianţa Europeană
(UEN-AE).
În baza Tratatului de la Lisabona, Comisia Europeană
are obligaţia de a se consulta cu autorităţile locale şi regionale şi
cu asociaţiile acestora cât mai devreme posibil în etapa
prelegislativă. Comitetul Regiunilor, în calitatea sa de portavoce
a autorităţilor locale şi regionale, este profund implicat în
această procedură.
27
proiecte privind îmbunătăţirea infrastructurii, furnizarea de
electricitate sau ameliorarea normelor de mediu atât în ţări din
UE cât şi în ţări vecine sau în ţări curs de dezvoltare.
Banca Europeană de Investiţii sprijină proiecte în ţările
UE şi investeşte în viitoarele state membre şi în ţările partenere.
În general, ia bani cu împrumut de pe pieţele de capital
pentru a nu apela la bugetul UE. Aceşti bani sunt acordaţi în
condiţii favorabile proiectelor care se înscriu în linia
obiectivelor politice ale UE.
Servicii prestate de BEI:
Împrumuturi: acordate unor programe sau proiecte
viabile, atât din sectorul public cât şi din cel privat.
Destinatarii pot fi foarte diferiţi, de la mari corporaţii
până la municipalităţi şi întreprinderi mici.
Asistenţă tehnică: furnizată de o echipă formată din
economişti, ingineri şi experţi pentru a veni în
completarea facilităţilor de finanţare.
Garanţii: pentru un număr mare de organisme, de
exemplu bănci, societăţi de leasing, instituţii de
garantare, fonduri mutuale de garantare, vehicule
investiţionale.
Capital de risc: solicitările de capital de risc trebuie
adresate direct unui intermediar.
28
de BEI sau de Uniunea Europeană.
29
3.4. Îndrumar pentru autoverificare
Sinteza unităţii de învăţare 3
Rolul organismelor Uniunii Europene poate fi sintetizat astfel:
Comitetul Economic şi Social European reprezintă societatea civilă, angajatorii şi
salariaţii
Comitetul European al Regiunilor reprezintă autorităţile regionale şi locale
Banca Europeană de Investiţii finanţează proiectele de investiţii ale UE şi sprijină
întreprinderile mici prin intermediul Fondului european de investiţii
Ombudsmanul European investighează plângerile privind proasta administrare de
către instituţiile şi organismele UE
Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor are rolul de a asigura protecţia datelor
cu caracter personal ale cetăţenilor
Bibliografie obligatorie
O. Milea, Economie Europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2012
30
Unitatea de învăţare 4
Politica agricolă comună
Cuprins
4.1. Introducere
4.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
4.3. Conţinutul unităţii de învăţare
4.3.1. Premisele apariției Politicii Agricole Comune (PAC)
4.3.2. Istoricul Politicii Agricole Comune (PAC)
4.3.3. Principiile PAC
4.3.4. Reforma Politicii Agricole Comune
4.4. Îndrumător pentru autoverificare
4.1. Introducere
Acest capitol analizează politica agricolă comună.
În acest sens se prezintă situaţia existentă în U.E şi la
nivelul statelor membre în contextul economic actual. În
ultima partea a unităţii de învăţare este prezentată reforma
PAC conform Strategiei Europa 2020.
.
31
studenţii vor putea să analizeze efectele politicii
agricole comune;
studenţii vor putea să prezinte avantajele aplicării
unei politici comune în domeniul agricol.
10
Ch. Philip, Textes institutifs des Communautes Europeennes, PUF, Paris, 1984, p. 56
32
Politica Agricolă Comună (PAC) este cea mai veche
şi cea mai integrată dintre politicile comune adoptate de
Comunitatea Economică Europeană în cadrul Tratatului
de la Roma din 1957, fiind lansată efectiv în anul 1961.
Geneza ei a fost o reacţie la problemele alimentare care au
urmat celui de-al doilea război mondial, respectiv
scăderea dramatică a producţiei agricole în special în
Franţa şi Germania, urmată de creşterea importurilor din
America cu consecinţe negative asupra balanţei
comerciale.
Politica Agricolă Comună a contribuit substanţial la
procesul de integrare economică, prin fluidizarea
comerţului european cu produse agricole datorat atât
desfiinţării taxelor vamale şi practicării tarifului vamal
comun extern, ceea ce a impulsionat producţia şi
exporturile, cât şi creşterii productivităţii muncii în
agricultură, a veniturilor fermierilor, urmare a mecanizării
din anii 1950 şi implementării progresului tehnic.
Astfel, obiectivele PAC stabilite prin Tratatul de la
Roma vizau următoarele aspecte:
sporirea ofertei de produse agricole;
creşterea productivităţii prin promovarea
progresului tehnic şi prin utilizarea optimă a
factorilor de producţie, îndeosebi a forţei de
muncă;
stabilizarea pieţei: achiziţionarea excedentelor de
producţie la preţuri garantate şi crearea de stocuri;
preţuri rezonabile pentru consumatori;
sporirea veniturilor fermierilor.
Îndeplinirea acestor obiective se face prin
organizarea comună a pieţelor agricole în funcţie de
produs (plasarea comună a unui produs sau a unui grup de
produse într-un regim particular), ceea ce necesită:
organizarea pieţei europene, obligativitatea coordonării
organizării diferitelor pieţe naţionale, precum şi stabilirea
regulilor privind concurenţa.
33
4.3.3. Principiile PAC
Principiile care stau la baza PAC ţin de natura
politicilor protecţioniste aplicate de Franţa şi Germania la
mijlocul sec. al XIX-lea şi a primelor mecanisme de
stabilizare a cursurilor de schimb iniţiate în perioada
crizei economice din 1930. Astfel, principiile PAC
definesc o piaţă unificată, dar protejată faţă de piaţa
mondială.
Cadrul instituţional care reglementează piaţa comună
a produselor agricole ţine seama de următoarele principii:
existenţa pieţei unice care permite libera
circulaţie a produselor între statele membre
(acest lucru este posibil numai prin utilizarea
de mecanisme comune, cum ar fi preţurile
unice);
Aplicarea acestui principiu a creat anumite greutăţi
din cauza diferenţelor de preţ, considerabile de la un stat
membru la altul, ce au condus la lungi negocieri pentru
găsirea unui nivel satisfăcător pentru toţi partenerii. Pe de
altă parte, preţul unic era, exprimat într-o unitate de cont
comună (ECU) şi apoi convertit în moneda naţională.
Dacă rata de schimb între monede ar fi modificată,
preţurile în moneda naţională ar vara (în sus în cazul unei
devalorizări, în jos în cazul unei reevaluări).
Cu începere de la sfârşitul anilor 1960, frecventele
schimbări de parităţi au incitat guvernele să îşi atenueze
efectele indezirabile (inflaţie sau scădere de venit) creând
sume compensatorii monetare, sisteme de prelevări din
exporturile comunitare ale ţărilor ce au devalorizare şi
subvenţii pentru exporturile partenerilor săi. Odată cu
trecerea la moneda unică se înlătură o serie de neajunsuri
care distorsionau stabilirea preţului unic.
preferinţa comunitară care desemnează faptul că
produsele agricole din UE vor avea condiţii mai
avantajoase decât ale produselor importate (prin
preţ, asigurarea în faţa fluctuaţiilor de pe piaţa
34
mondială). De asemenea, produsele UE vor fi
protejate în raport cu preţurile mai mici din alte
ţări nemembre.
În fapt, preferinţa comunitară constă în protejarea
pieţei europene printr-o taxare a importurilor (prelevări) şi
o subvenţionare a exporturilor (restituiri). Dacă preţul
importurilor este inferior preţului comunitar, el este
majorat de o prelevare care îl ridică deasupra preţului
comunitar. Această prelevare variază, deci, în funcţie de
diferenţa dintre preţul mondial şi preţul comunitar.
susţinerea cursurilor. Preţuri indicatoare şi
preţuri-prag sunt decise în fiecare an la Bruxelles.
Atunci când acestea din urmă sunt atinse,
organismele însărcinate cu susţinerea cursurilor
cumpără şi stochează producţia. Acest regim de
susţinere a cursurilor se aplică la mai mult de 70%
din producţia comunitară, în special la produse
lactate, la cereale, zahăr, carne de vită şi oaie.
Celelalte produse au beneficiat încetul cu încetul
de măsuri de aceeaşi natură dar mai puţin
protectoare.
solidaritatea financiară, ceea ce înseamnă că
bugetul UE va suporta toate cheltuielile rezultate
din aplicarea PAC.
35
(producea cu 20% mai multe cereale decât avea nevoie iar
producţia agricolă creştea în medie cu 2% în timp ce
cererea stagna sau chiar era în scădere; de asemenea,
existau disproporţionalităţi în veniturile fermierilor, astfel
că 20% din numărul acestora primeau peste 80% din
bugetul pentru agricultură), fiind nevoie de constituirea
unui mecanism care să absoarbă surplusurile fără a
diminua veniturile fermierilor.
Principalele provocări pentru PAC pe termen
mediu şi lung au în vedere:
Securitatea alimentară în contextul unei creşteri
previzibile a populaţiei (de la 6 to 9 miliarde până
în 2050) şi implicit a creşterii cererii pentru
alimente, mai ales în ţările cu economii emergente
pe fondul unui mediu înconjurător din ce în ce mai
sărac în resurse (sol, apă, energie);
Vulnerabilitatea agriculturii europene la impactul
schimbărilor climatice şi degradarea mediului
înconjurător;
Criza economică şi efectele acesteia care sunt
adevărate provocări pentru orice economie
(creşterea şomajului, diminuarea accesului la
credite, constrângerile bugetare, etc);
Așteptările din ce în ce mai mari ale
consumatorilor în ceea ce priveşte calitatea
alimentelor şi siguranţa acestora, în raport cu
preţul plătit precum şi în ceea ce priveşte
standardele de bunăstare a animalelor;
Îmbătrânirea populaţiei rurale şi abandonarea
fermelor, practic depopularea rurală
Intensificarea volatilităţii preţurilor pe piaţă şi
criza energetică globală.
PAC s-a dezvoltat pe baza principiilor pieţei unice
(circulaţia fără restricţii a produselor agricole în interiorul
UE), preferinţei comunitare (favorizarea consumului
produselor originare din Uniunea Europeană) şi
solidarităţii financiare (măsurile comune sunt finanţate
36
dintr-un buget comun).
Comisia Europeană a prezentat, la 12 octombrie
2011, un set de regulamente care stabilesc cadrul
legislativ al PAC pentru perioada 2014-2020, precum şi o
evaluare a impactului unor scenarii alternative privind
evoluţia politicii.
Pachetul legislativ din octombrie 2011 constă în
patru propuneri de regulamente de bază pentru politica
agricolă comună privind:
1. plăţile directe;
2. organizarea comună a pieţelor (OCP) unică;
3. dezvoltarea rurală;
4. un regulament orizontal privind finanţarea,
gestionarea şi monitorizarea PAC.
Propunerile de reformă s-au bazat pe Comunicarea
privind PAC în perspectiva anului 2020 din 12 octombrie
2011, care a evidenţiat opţiunile de politică generale
destinate să răspundă provocărilor viitoare cu care se vor
confrunta agricultura şi zonele rurale şi să îndeplinească
obiectivele stabilite pentru PAC, şi anume:
1) producţia alimentară fiabilă;
2) gestionarea durabilă a resurselor naturale şi politicile
climatice;
3) dezvoltarea teritorială echilibrată.
Bibliografie obligatorie
O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
39
Unitatea de învăţare 5
Politica Comercială Comună
Cuprins
5.1. Introducere
5.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
5.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
5.3.1 Obiectivele Politicii Comerciale
5.3.2 Principiile Politicii Comerciale Comune
5.3.3 Acordurile comerciale cu alte state
5.4. Îndrumător pentru autoverificare
5.1. Introducere
Acest capitol tratează aspectele referitoare la politica
comercială comună, comerţ şi acorduri comerciale.
De asemenea tratează aspectele referitoare la principalele
tipuri de acorduri comerciale cu alte state.
40
comercială;
studenţii vor putea să identifice diferitele acorduri
comerciale europene;
studenţii vor putea să descrie elementele determinante
ale politicii comerciale.
41
investiții străine directe, standarde pentru sănătatea plantelor
și a animalelor, standarde pentru bunuri industriale și
neindustriale, practici de acordare a licențelor, impozite
interne etc11.
Politica comerciala comună are în vedere câteva
obiective majore12:
dezvoltarea exporturilor comunitare de bunuri şi
servicii, inclusiv prin deschiderea şi consolidarea unor
noi pieţe de destinaţie;
asigurarea unei protecţii adecvate pentru industria
europeană de bunuri şi servicii, în special prin măsuri
de combatere a concurenţei neloiale cauzate de
anumite importuri din ţări terţe;
combaterea oricăror măsuri de discriminare sau
împiedicare a accesului şi dezvoltării exporturilor de
bunuri şi servicii comunitare pe terţe pieţe;
asigurarea unui cadru legal şi instituţional favorabil
investiţiilor străine directe, cu protejarea adecvată a
investitorilor şi a investiţiilor;
susţinerea acestor obiective în cadrul organizaţiilor
internaţionale, în cadrul negocierilor comerciale
multilaterale;
dezvoltarea armonioasă a comerţului mondial, abolirea
progresivă a restricţiilor din comerţul internaţional şi
reducerea barierelor vamale;
dezvoltarea durabilă prin integrarea unui număr cât
mai mare de ţări în ansamblul comerţului mondial;
asigurarea includerii în politica de dezvoltare a
componentei mediului înconjurător.
11
file:NA0414870ROC_002.pdf
12
idem
13
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0047:0200:ro:PDF, accesat la
06.04.2013, C83/140
42
modificările tarifare;
încheierea de acorduri tarifare şi comerciale în legătură
cu schimburile de mărfuri şi servicii;
aspectele comerciale ale proprietăţii intelectuale;
investiţiile străine directe;
armonizarea măsurilor de liberalizare;
politica exporturilor;
măsurile de protecţie comercială, inclusiv cele legate
de respingerea practicilor de dumping şi de subvenţii.
În realizarea principiilor de politică comercială comună sunt
utilizate mai multe instrumente, care reprezintă mecanisme
economice şi juridice prin care sunt puse în aplicare
următoarele categorii de măsuri ce vizează:
tariful vamal comun;
Tariful Integrat al Comunităţilor Europene (TARIC);
politica de import;
politica de export;
produse neliberalizate la import sau export;
măsurile de protecţie comercială.
Tariful vamal comun
A fost instituit în 1968, odată cu încheierea procesului
de înlăturare a taxelor vamale între ţările membre UE şi
formarea uniunii vamale, iar baza legală a tarifului vamal
comun o reprezintă: Regulamentul Consiliului nr. 2658/87 din
23 iulie 1987 privind tariful şi nomenclatura statistică şi
Tariful vamal comunitar (Jurnalul Oficial L 256,
07/09/1987)14.
Tariful Integrat al Comunităţilor Europene
(TARIC)
TARIC - a fost stabilit în baza Articolului 2 al
Regulamentului Consiliului nr. 2658/87/CEE de la 2 iulie
1987 privind nomenclatorul statistic şi tarifar şi Tariful Vamal
Comun și se bazează pe Nomenclatura Combinată (NC) care
are aproximativ 10.000 de titluri (codificate în 8 cifre) şi care
constituie nomenclatorul de bază pentru Tariful Vamal
14
http://www.europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects
43
Comun, precum şi pentru întocmirea statisticilor de comerţ
exterior al Comunităţii şi de comerţ între Statele Membre.
Politica de import
Legislaţia aplicabilă este diferită după cum importul
produselor este liberalizat sau supus unor contingente (este
permis doar importul anumitor contingente, cantităţi din
produsul respectiv). De asemenea, exista reguli distincte cu
privire la acordurile tarifare şi comerciale.
Acordurile tarifare şi comerciale
Unul din domeniile politicii comerciale comune îl
reprezintă acordurile tarifare şi comerciale. Aceste două tipuri
de acorduri prezintă particularităţi proprii. Astfel acordurile
tarifare au fost încheiate cu preponderenţă în perioada de
tranziţie către piaţa unică, adică până la 1 iulie 1967, când au
fost necesare armonizări tarifare ale statelor membre în raport
cu ţările terţe.
Politica de export
În tratat15, printre componentele politicii comerciale
comune, este menţionată şi politica de export, fondată pe
principii unitare. În principiu, exportul produselor din Uniune
către alte state este liber, dar sunt prevăzute şi excepţii.
Pentru produsele destinate exportului se pot institui
proceduri de informare şi consultare la nivelul Comisiei în
ipoteza apariţiei unor disfuncţionalităţi ale pieţei comune. De
altfel, în ipoteza prevenirii sau a remedierii unui deficit de
produse esenţiale, vor fi luate măsuri de salvgardare (derogare
de la principiul liberalizării exporturilor), care sunt provizorii
şi vor consta în impunerea de către Comisie a unor autorizaţii
de export, care se acordă până la adoptarea unei decizii de
către Consiliu.
Măsurile decise de către Comisie pot fi limitate la
exportul produselor din anumite zone ale Uniunii sau doar
către anumite ţări nemembre, însă acestea nu vor afecta
produsele aflate deja în liberă circulaţie spre a trece frontierele
Uniunii.
Totodată, limitarea exportului anumitor produse poate
15
TFUE, art. 207, alin. (1)
44
fi justificată în baza prevederilor tratatului, şi anume pentru
raţiuni de: moralitate publică, ordine publică, securitate
publică, protecţia sănătăţii şi vieţii persoanelor şi a animalelor
sau de conservare a plantelor, de protejare a unor bunuri de
patrimoniu naţional cu valoare artistică, istorică sau
arheologică sau de protecţie a proprietăţii industriale şi
comerciale.
Produse neliberalizate
În vederea realizării pieţei interne, este necesară
instituirea unui sistem de administrare a contingentelor
cantitative (cote, cantităţi de produse admise la import şi
export) pentru produsele care nu au fost liberalizate la import
şi export16. Regulile care reglementează contingentele
cantitative pot fi fixate prin acorduri comerciale cu alte state
nemembre sau prin acte normative ale UE.
Administrarea contingentelor la import sau la export
presupune emiterea de licenţe în statele membre potrivit
criteriilor cantitative stabilite la nivelul UE, de către Comisie.
Procedura de administrare trebuie să garanteze oricărui
solicitant condiţii echitabile de acces la contingente, iar
documentele emise trebuie să poată fi utilizate pe întreg
teritoriul UE.
Procedura începe cu anunţul de deschidere a
contingentelor publicat de către Comisie în Jurnalul Oficial al
Uniunii Europene. Anunţul trebuie să conţină precizări
privind: metoda de distribuire, condiţiile de admisibilitate şi
termenele de prezentare ale cererilor de licenţă, precum şi lista
autorităţilor naţionale unde acestea vor fi depuse. Orice
importator sau exportator dintr-un stat membru al UE poate
înregistra pentru fiecare contingent o sigură cerere de licenţă
la autorităţile competente dintr-un stat membru la alegere,
redactată în limba sau limbile oficiale ale respectivului stat.
Există trei metode de administrare a contingentelor
care pot fi aplicate singure sau împreună, prevăzându-se
totodată posibilitatea aplicării altor metode dacă niciuna din
cele trei nu corespunde cerinţelor contingentului respectiv:
16
www.ier.ro
45
o prima metodă se bazează pe luarea în
considerare a schimburilor comerciale
tradiţionale, ceea ce presupune că o parte din
contingente revine importatorilor şi
exportatorilor tradiţionali, iar restul de cote este
atribuit celorlalţi importatori şi exportatori;
o a doua metodă are în vedere ordinea
cronologică de prezentare a cererilor potrivit
principiului „primul venit, primul servit”.
Statele membre emit licenţele imediat, după
verificarea soldului comunitar disponibil,
solicitanţii admişi beneficiind de cantităţi
egale.
o a treia metodă constă în repartizarea
proporţională în raport cu cantităţile solicitate
la momentul depunerii cererilor (metoda
examinării simultane a cererilor).
Măsuri de protecţie comercială
Politica de liberalizare a importurilor trebuie însoţită
de măsuri de protecţie împotriva practicilor neloiale17. În
tratat18 sunt menţionate expres două categorii de măsuri de
protecţie comercială: în caz de dumping şi subvenţii.
Măsuri antidumping
În vederea protecţiei împotriva practicilor de dumping
a fost prevăzut un regim distinct de cel al subvenţiilor în
conformitate cu obligaţiile internaţionale ale Uniunii, mai
specific Acordul privind aplicarea articolului VI din Acordul
General pentru Tarife şi Comerţ din 1994, impus de OMC.
Comisia Europeană este responsabilă pentru
investigarea acuzaţiilor de dumping produs de către
producătorii-exportatori din ţările nemembre UE.
De obicei, Comisia deschide o anchetă după ce a
primit o plângere din partea producătorilor din statele membre
ai produsului în cauză, dar se poate face acest lucru şi la
sesizarea venită de la un stat membru.
17
www.ier.ro
18
TFUE, art. 207 alin. (1)
46
Ancheta nu poate fi deschisă decât dacă Comisia
constată că plângerea a fost depusă de industria dintr-un stat
membru sau în numele acesteia, adică este susţinută de
producători din UE ale căror producţii însumează în total mai
mult de 50 % din producţia totală a produsului similar
realizată în cadrul industriilor din statele membre.
Măsuri antisubvenţii
Normele UE antisubvenţie definesc termenul de
subvenţie ca „o contribuţie financiară făcută de un guvern sau
un organism public care conferă un avantaj beneficiarului”19.
UE poate impune taxe compensatorii pentru a înlătura
beneficiile unei astfel de subvenţii numai în cazul în care este
limitată la o anumită firmă, industrie sau un grup de firme sau
industrii. Subvenţiile la export şi subvenţiile cu privire la
utilizarea produselor naţionale în detrimentul produselor
importate sunt considerate a fi specifice.
19
www.ier.ro
20
ibidem
47
grav organizarea acestor servicii la nivel naţional şi pot fi
susceptibile de a aduce atingere răspunderii statelor membre
pentru furnizarea acestor servicii.
În perioada celor (mai mult de) trei decenii de
funcţionare (elaborare şi implementare) a politicii comerciale
comune, Uniunea Europeană a dezvoltat relaţii comerciale
complexe în cadrul negocierilor multilaterale, regionale sau
bilaterale.
În afara rundelor de negocieri din cadrul
G.A.T.T./O.M.C., cele mai cunoscute aranjamente comerciale
externe ale U.E. sunt Convenţia de la Cotonou (anterior
cunoscută drept „Convenţia de la Lomé”), Schema
Generalizată de Preferinţe (S.G.P.), Spaţiul Economic
European (S.E.E.) şi, recent, Acordurile de Parteneriat
Economic (A.P.E.).
Între U.E. şi unele state terţe (Andorra, Monaco, San
Marino şi Turcia) au fost convenite Uniuni Vamale, ca o
formă avansată de integrare economică, chiar dacă acestea
sunt imperfecte deoarece acoperă doar produsele industriale.
Acorduri comerciale sau de asociere care şi-au propun
stabilirea unor zone de comerţ liber au fost încheiate cu ţări
care acoperă un spaţiu geografic considerabil, din Europa de
Sud (Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Albania,
Serbia, Muntenegru, Bosnia-Herţegovina, Croaţia), în bazinul
Mediteranean prin Parteneriatul Euro-Mediteranean (Algeria,
Egipt, Israel, Iordania, Liban, Maroc, Autoritatea Palestiniană,
Siria şi Tunisia), America de Nord (Mexic), din Asia
(Coreea), din Africa (Africa de Sud), Comunitatea Andină şi
America Centrală.
Pe planul multilateral se plasează activitatea în cadrul
Organizaţiei Mondiale a Comerţului (O.M.C.), U.E.
implicându-se activ în stabilirea regulilor de organizare a unui
sistem multilateral al comerţului global.
În plan bilateral, U.E. negociază propriile acorduri
comerciale bilaterale cu ţările sau grupuri regionale de ţări
unde interesul de dezvoltare a schimburilor este important.
În prezent, se desfăşoară negocieri privind încheierea
unor acorduri de comerţ liber cu: Canada, India, Singapore,
48
Malaiezia, Ucraina, Arabia Saudită, ţările MERCOSUR, ţările
din Golf şi noi acorduri aprofundate şi cuprinzătoare EPAs.
De asemenea, UE urmăreşte lansarea negocierilor vizând
încheierea unor acorduri de comerţ liber cu Japonia, Armenia,
Azerbaidjan, Georgia, Brunei Darussalam, Moldova şi ţările
ASEAN.
21
www.ier.ro
49
Politica UE de sprijin a ţărilor în curs de dezvoltare este exemplificată şi prin Schema
Generalizată de Preferinţe (S.G.P.), prin care Uniunea Europeană acordă preferinţe
comerciale pentru exporturile (de bunuri originare) provenind din ţările în curs de dezvoltare.
În plus, ajutorul pentru dezvoltare acordat la nivelul U.E. este un complement al
schemelor de ajutor acordate de statele membre U.E. Prin intermediul structurilor de
schimburi comerciale şi de cooperare axate pe reducerea sărăciei şi reformarea structurilor
sociale şi economice, este asigurată asistenţa pentru un număr important de ţări terţe.
Pentru ca piaţa unică şi uniunea vamală să funcţioneze este necesar ca în Uniunea
Europeană să existe un set unificat de reguli de import şi de export, şi ca ea să aibă o singură
voce în relaţiile cu statele nemembre. Din acest motiv, Statele Membre au acordat instituţiilor
europene mandatul de a negocia în numele lor în domeniul relaţiilor externe. Politica
comercială comună are o semnificaţie politică particulară, reprezentând aspectul extern al
pieţei unice şi politica din domeniu a celei mai mari puteri comerciale din lume.
Concepte şi termeni de reţinut
Comerţ exterior, acorduri comerciale, OMC, Spaţiul
Economic European
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2012
50
Unitatea de învăţare 6
Politica bugetară
Cuprins
6.1. Introducere
6.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare
6.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
6.3.1 Evoluția Politicii Bugetare a Uniunii Europene
6.3.2 Principiile bugetului Uniunii Europene
6.3.3 Politica fiscală
6.4. Îndrumător pentru autoverificare
6.1. Introducere
Acest capitol tratează aspectele referitoare la politica
bugetară a U.E..
De asemenea prezintă implicaţiile politicii fiscale asupra
activităţii economice.
51
interdependenţă existentă între activitatea economică
şi politica fiscală;
studenţii vor putea să arate importanţa unei politicii
bugetare stabile;
studenţii vor putea să descrie impactul diferitelor
aspecte ale politicii fiscale asupra activitățiilor
economice.
53
prelevările Comunității Economice a Cărbunelui și Oțelului
care contribuia la cheltuielile de funcționare.
Tratatul de constituire a CEE, modificat prin Tratatul
de la Amsterdam (art. 268-280 ), este cel care reglementează
procedurile de alcătuire și adoptare a bugetului.
Astfel, Comisia Europeană trebuie să elaboreze un draft
de proiect bugetar, pornind de la estimări ale nevoilor
economice și priorităților politice ale Uniunii pentru anul care
urmează.
55
plătite de către întreprinderile care încalcă normele de
concurență sau alte legi.
Aceste resurse diverse constituie aproximativ 1 % din
buget.
56
statelor membre” cu condiţia respectării de către acestea a
„principiilor fundamentale din tratat privind nediscriminarea
şi libera circulaţie a lucrătorilor”. În cazul impozitului pe
profit, a trebuit să se găsească un echilibru între depăşirea
obstacolelor directe pentru piaţa internă şi suveranitatea
statelor membre22.
Politica fiscală joacă un rol semnificativ pe piaţa internă. Cu
toate acestea, UE are relativ puţine competenţe în materie
fiscală.
Legislația fiscală este elaborată de fiecare țară din UE
la nivel național, Comisia Europeană poate prezenta doar
propuneri privind legislația fiscală, în cazul în care consideră
că este necesar pentru funcționarea corespunzătoare a pieței
interne. Astfel, Comisia poate emite recomandări și să
emită orientări de politică în domenii specifice atunci când
acțiunea la nivelul UE ar duce la obținerea unui rezultat mai
bun decât acțiunea individuală a țărilor (principiul
subsidiarității) sau dacă inițiativa propusă nu depășește ceea
ce este necesar pentru a rezolva problema identificată
(principiul proporționalității)23.
Impozitarea directă este reglementată aproape în
totalitate prin acorduri bilaterale, în timp ce Tratatul CE
conţine o serie de dispoziţii, inclusiv de armonizare în ceea ce
priveşte impozitarea indirectă. Jurisprudenţa CEJ şi
cooperarea dintre autorităţile fiscale ale statelor membre
rămân un element-cheie al politicii fiscale europene.
Obiectivul politicii fiscale a UE este acela de a garanta
principiile fundamentale ale pieței interne și ale liberei
circulații a capitalurilor. Se face sistematic o distincție între
impozitele directe și indirecte.
Îmbunătățirea cooperării dintre autoritățile fiscale din
22
www.circa.europa.eu
23
http://codfiscal.net/media/2015/03/UE-explicata-impozitarea.pdf
57
Uniunea Europeană constituie un element fundamental al
politicii fiscale, care este, de asemenea, puternic influențată de
jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene.
24
http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/cooperation_programmes/fiscus/index_en.htm
58
FISCUS va sprijini cooperarea între autorităţile vamale şi fiscale şi celelalte părţi, în
vederea maximizării eficienţei şi a evitării incompatibilităţilor în activitatea acestora, care ar
putea obstrucţiona piaţa internă.
Programul prevede, de asemenea, posibilitatea de a acorda asistenţă adaptată fiecărei
ţări, dacă aceasta este justificată de apariţia unor probleme deosebite.
Programul va facilita stabilirea de contacte, acţiunile comune şi pregătirea profesională a
personalului fiscal şi vamal, finanţând în acelaşi timp sisteme IT de vârf, care să permită
dezvoltarea unor administraţii electronice vamale şi fiscale pe deplin funcţionale. Datorită
faptului că se bazează pe dezvoltarea comună a tehnologiei informaţiilor, fiecare euro cheltuit
în comun poate antrena economii de cel puţin patru ori mai mari pentru statele membre.
Obiectivele FISCUS sunt de a proteja interesele financiare ale UE şi ale statelor
membre, de a facilita comerţul, de a asigura siguranţa şi securitatea cetăţenilor UE, de a
îmbunătăţi capacitatea autorităţilor vamale şi fiscale şi de a pune în aplicare legislaţia UE în
aceste domenii. După ce a evaluat provocările pentru anii următori, Comisia propune să se
acorde o atenţie deosebită combaterii fraudei, reducerii poverii administrative şi cooperării cu
ţările terţe25.
FISCUS va contribui, de asemenea, la obiectivele mai largi ale UE, prin consolidarea
pieţei interne şi a Uniunii vamale, prin promovarea creşterii şi inovării prin protejarea
drepturilor de proprietate intelectuală la frontiere, şi prin contribuţia la dezvoltarea pieţei
interne digitale.
Concepte şi termeni de reţinut
25
http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/tax_cooperation/fiscalis_programme/fiscus/index_en.htm
59
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2012
60
Unitatea de învăţare 7
Politica de coeziune și dezvoltare regionala
Cuprins
7.1. Introducere
7.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
7.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
7.3.1 Instrumentele Politicii de Coeziune
7.3.2 Obiectivele Politicii de Coeziune
7.3.3 Politica de coeziune şi strategia Europa 2020
7.4. Îndrumător pentru autoverificare
7.1. Introducere
Acest capitol tratează aspectele referitoare la politica
de coeziune și dezvoltare regională a U.E.
De asemenea tratează aspectele referitoare obiectivele
politicii de coeziune, precum și orientările politicii de
coeziune conform Strategiei europa 2020.
61
de coeziune și dezvoltare regională;
studenţii vor putea să prezinte instrumentele de
implementare ale politicii de coeziune;
studenţii vor putea să analizeze situaţia existentă pe la
nivelul U.E. și a statelor membre în ceea ce privește
dezvoltarea regională.
26
www.fonduri-structurale.ro
27
idem
62
promovarea incluziunii sociale şi combaterea sărăciei;
efectuarea de investiţii în domeniul educaţiei, al
formării competenţelor şi al învăţării pe tot parcursul
vieţii;
consolidarea capacităţii instituţionale şi a eficienţei
administraţiei publice.
Fondul de Coeziune - reprezintă un instrument structural
creat în 1994 care se adresează statelor membre în scopul
ajutorării acestora de a reduce disparităţile economice şi
sociale şi pentru a-şi stabiliza economia.
Pentru finanţările prin Fondul de Coeziune sunt
eligibile cele mai puţin prospere state membre care au un PIB-
locuitor mai mic de 90% din media comunitară. De acest
fond beneficiază: Grecia, Portugalia, Spania, Cipru, Republica
Cehă, Estonia, Ungaria, Lituania, Letonia, Malta, Polonia,
Slovacia, Slovenia, Bulgaria şi România.
Acordarea finanţării prin Fondul de Coeziune e
condiţionată de capacitatea statului beneficiar de a îndeplini
obiectivele programelor de convergenţă pentru uniunea
economică şi monetară (deficit bugetar, datorie pubică
cumulată, inflaţie scăzută).
63
care să asigure coeziunea socială și teritorială.
Toate regiunile din UE vor beneficia în continuare de
sprijin în cadrul a trei categorii distincte:
regiuni mai puțin dezvoltate, al căror PIB pe cap de
locuitor este sub 75 % din media Uniunii și care vor
rămâne în continuare prioritatea politicii;
regiuni aflate în tranziție, al căror PIB pe cap de
locuitor este între 75 % și 90 % din media UE-27;
regiuni mai dezvoltate, al căror PIB pe cap de locuitor
depășește 90 % din media UE-27.
A doua categorie – care cuprinde 51 de regiuni și peste
72 de milioane de oameni – facilitează tranziția regiunilor care
au devenit mai competitive în ultimii ani, dar care au în
continuare nevoie de sprijin cu orientare specifică.
Cadrul strategic comun, care stabilește prioritățile UE, se va
aplica tuturor fondurilor, inclusiv celor privind dezvoltarea
rurală și pescuitul. Statele membre vor avea dreptul de a
îmbina finanțarea din FEDR, FSE și din Fondul de coeziune
în programe „multifond”, pentru sporirea cooperării în teren și
realizarea dezvoltării integrate.
Se vor introduce condiții noi, pentru a asigura
contribuția eficace a finanțării UE la realizarea obiectivelor
strategiei Europa 2020. Va fi necesară punerea în aplicare a
unor condiții înainte de distribuirea fondurilor – de exemplu,
funcționarea adecvată a sistemelor de achiziții publice.
28
http://europa.eu/pol/pdf/flipbook/ro/regional_policy_ro.pdf
64
locuri de muncă noi și durabile, pentru a consolida și
moderniza sistemele de învățământ și pentru a construi o
societate mai favorabilă incluziunii.
Politica regională vizează regiunile și orașele UE,
stimularea creșterii economice și îmbunătățirea calității vieții
prin investiții strategice. Ea constituie, de asemenea, o formă
activă de solidaritate, care orientează sprijinul către regiunile
mai puțin dezvoltate.
Finanțarea prin intermediul politicii regionale a UE are în
vedere patru domenii și obiective prioritare29:
cercetarea și inovarea
tehnologiile informației și comunicațiilor
creșterea competitivității întreprinderilor mici și
mijlocii
trecerea la o economie cu emisii reduse de dioxid de
carbon.
Politica de coeziune oferă cadrul investiţional şi
sistemul de aplicare de care este nevoie pentru realizarea
obiectivelor strategiei Europa 2020, astfel Fondul European de
Dezvoltare Regională, Fondul Social European şi Fondul de
Coeziune reprezintă, cumulat, peste o treime din bugetul total
al UE.
Comisia Europeană colaborează cu autorităţile de
management din ţările şi regiunile UE pentru a asigura
investirea eficace a acestor resurse, în vederea susţinerii
creşterii inteligente, durabile şi incluzive.
Finanţarea din partea UE oferă sprijin pentru:
dezvoltarea de noi tehnologii;
cercetare de vârf;
acces la internet de mare viteză;
o infrastructură inteligentă pentru transporturi şi
energie;
eficienţa energetică şi sursele de energie regenerabile;
dezvoltarea afacerilor;
abilităţi şi formare.
Pentru atingerea obiectivelor strategiei Europa 2020 va
29
http://europa.eu/pol/reg/index_ro.htm
65
fi nevoie de implicarea activă a tuturor regiunilor din UE.
Comitetul Regiunilor a înfiinţat o platformă de
monitorizare care să contribuie la mobilizarea şi implicarea
autorităţilor regionale şi locale în dezbaterea de la nivelul UE.
În plus, Comisia Europeană a înfiinţat o platformă
online de lucru în reţea, pentru a permite dialogul şi schimbul
de exemple de bune practici între reprezentanţii regiunilor.
66
Concepte şi termeni de reţinut
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2012
67
Unitatea de învăţare 8
Politica concurențială și securitatea consumatorilor
Cuprins
8.1. Introducere
8.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
8.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
8.3.1 Politica privind concurența la nivelul Uniunii Europene
8.3.2 Ariile politicii europene de concurenţă
8.3.3 Politica privind securitatea consumatorilor consumatorilor
8.4. Îndrumător pentru autoverificare
8.1. Introducere
Acest capitol prezintă aspectele referitoare la politica
privind securitatea consumatorilor la nivelul U.E.
68
studenţii vor putea să identifice drepturile
consumatorilor;
studenţii vor putea să prezinte organismele de
protecție a consumatorilor.
70
8.3.2 Ariile politicii europene de concurenţă
Există 2 comisii care se ocupă în mod special de probleme
legate de politica în domeniul concurenţei şi privind protecţia
consumatorului:
ECON (afaceri economice şi monetare): politica
economică şi monetară a UE, normele în domeniul
concurenţei şi ajutorul de stat acordat întreprinderilor;
IMCO (piaţa internă şi protecţia consumatorilor):
identificare şi eliminarea obstacolelor din calea
funcţionării pieţei unice şi promovarea şi protejarea
intereselor economice ale consumatorilor.
Antitrust şi carteluri
Antitrust-ul cuprinde două reguli prohibitive stabilite
în Tratatul de constituire a Comunităţii Europene:
Practicile restrictive sunt interzise (1) ;
Societăţile comerciale ce beneficiază de o poziţie
dominantă trebuie să nu abuzeze de acest statut (2) .
Înţelegeri între societăţi comerciale
Exemple: fixarea preţurilor, limitarea sau controlarea
producţiei, a pieţelor, a dezvoltării technologice sau a
investiţiei; partajarea pieţelor sau a distribuitorilor; aplicarea
de condiţii diferite unor tranzacţii asemănătoare. Comisia este
responsabilă pentru asigurarea aplicării acestor reguli. Un Stat
Membru poate solicita o investigaţie sau Comisia poate lansa
una din proprie iniţiativă. Dacă descoperă încălcări ale
politicii concurenţiale, Comisia propune măsuri în vederea
suprimării acestora. Comisia poate lua următoarele măsuri:
Decizii individuale:
Iniţierea unei proceduri de infracţiune;
Eliberarea unei „atestări negative”, ceea ce
certifică că nu s-a încălcat nici o regulă a
politicii de concurenţă;
Acordarea unei exceptări.
Exceptare pe categorii: Ideea principală a acestei
practici este acordarea unei exceptări generale apriorice faţă
de anumite tipuri de acţiuni/practici, simplificând astfel
sarcina administrativă a Comisiei care nu trebuie să rezolve în
71
mod individual prea multe cazuri; de asemenea facilitează
îndeplinirea obligaţiilor ce revin societăţilor comerciale.
Comisia a utilizat pe scară largă exceptările pe
categorii, pentru înţelegerile orizontale sau de cooperare (între
societăţile comerciale aflate în concurenţă în acelaşi sector),
precum şi pentru înţelegerile verticale sau de distribuţie
(încheiate între întreprinderi la nivele diferite ale aceluiaşi lanţ
de producţie).
O exceptare pe categorii notabilă este cea cu privire la
vehiculele cu motor. Un Regulament al Comisiei adoptat în
2002 înlătură importante constrângeri regulatorii în distribuţie.
Este valabil pentru 8 ani şi permite, între altele, mărcilor aflate
în concurenţă în acelaşi showroom, acces sporit la părţile
originale şi concurenţă între vânzătorii en detail.
Alte tipuri de înţelegere sunt considerate de Comisie la
fel de dăunătoare concurenţei şi ca atare sunt interzise fără
excepţie. Acestea sunt de obicei prezentate într-o serie de liste
negre publice şi includ:
Dintre înţelegerile orizontale
Fixarea de preţuri
Participarea în mod concertat
Cote de producţie ori distribuţie
Împărţirea pieţelor sau a surselor de distribuţie
Dintre înţelegerile verticale
Fixarea preţului de revânzare
Clauza de protecţie teritorială absolută
30
NA7012009ROC_002.pdf
72
consumatorilor și pentru a promova dreptul acestora la
informare și la educaţie.
cerințele din domeniul protecției consumatorilor
trebuie luate în considerare în definirea și punerea in
aplicare a celorlalte politici și acțiuni ale UE.
Cheltuielile consumatorilor reprezintă 56% din PIB-ul
UE, fiind esențiale pentru atingerea obiectivului Europa 2020
privind o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă
incluziunii.
Stimularea acestei cereri poate avea un rol important
pentru ieșirea din criză a UE.
Pentru aceasta, este necesar să se realizeze potențialul
pieței interne. Conform datelor disponibile, consumatorii care
fac achiziții online în diverse state membre din UE au la
dispoziție de 16 ori mai multe produse din care să aleagă, dar
60% dintre consumatori nu folosesc încă aceste posibilități.
Din cauza acestei lipse de încredere, consumatorii nu
beneficiază pe deplin de varietatea ofertei și de diferențele de
prețuri disponibile în cadrul pieței unice.
Politici ale consumatorilor bine concepute și puse în
aplicare, cu o dimensiune europeană, le pot permite
consumatorilor să facă alegeri informate, care să favorizeze
concurența și să sprijine obiectivul unei creșteri durabile și
eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor, ținând
cont de necesitățile tuturor consumatorilor
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
74
Unitatea de învăţare 9
Politica socială
Cuprins
9.1. Introducere
9.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
9.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
9.3.1 Evoluția politicii sociale
9.3.2 Punerea în aplicare a politicii sociale la nivel european
9.3.3 Strategia privind Ocuparea Forței de Muncă la nivel european
9.4. Îndrumător pentru autoverificare
9.1. Introducere
75
Competenţele unităţii de învăţare:
studenţii vor putea identifica tipurile de protecție
socială;
studenţii vor putea prezenta principiile politicii
sociale;
studenţii vor putea să descrie elementele determinante
privind instrumentele politicii sociale.
76
profesionale, securităţii sociale, sănătăţii şi securităţii
profesionale, dialogului social.
Articolul 141 (articolul 119) a consacrat principiul
egalităţii de remunerare între bărbaţi şi femei pentru aceeaşi
muncă, iar Curtea de Justiţie i-a recunoscut aplicabilitatea
directă. Fondul Social European prevăzut la articolele 146-148
(articolele 123-125) ar trebui dedicat îmbunătăţirii mobilităţii
lucrătorilor şi a oportunităţilor profesionale.
Aşteptările privind bunăstarea generală determinată de
piaţa comună au fost curând înlocuite de sporirea gradului de
conştientizare a dezechilibrelor structurale şi a creşterii
inegale care au afectat situaţia privind ocuparea forţei de
muncă în Europa, fapt care a condus la o politică socială mai
proactivă la nivel comunitar.
În 1974, Consiliul a adoptat primul Program de acţiune
socială. Un număr de directive privind sănătatea şi securitatea
la locul de muncă, egalitatea de tratament între bărbaţi şi
femei şi drepturile privind protecţia muncii au fost, în
consecinţă, adoptate, însă procedura votului cu unanimitate în
cadrul Consiliului a paralizat progresul în alte domenii.
Actul Unic European (AUE) a introdus articolul 137
(118A), care stipula armonizarea condiţiilor privind sănătatea
şi securitatea la locul de muncă, în special cu scopul de a evita
„dumpingul social”. Hotărând cu majoritate calificată în
cooperare cu Parlamentul European, Consiliul a adoptat o
serie de directive de stabilire a cerinţelor minime în domeniu.
AUE a introdus, de asemenea, posibilitatea de negociere la
nivel european a acordurilor colective între partenerii sociali şi
a stabilit o politică comunitară de coeziune economică şi
socială.
Odată cu apropierea lui decembrie 1992, s-a
intensificat consensul privind necesitatea de a acorda o atenţie
sporită aspectelor sociale relaţionate cu finalizarea pieţei
interne.
După lungi dezbateri, şefii de stat sau de guvern din 11
state membre, fără participarea Regatului Unit, au adoptat la
summitul de la Strasbourg din decembrie 1989 Carta
77
comunitară privind drepturile sociale fundamentale ale
lucrătorilor (Carta socială).
Având la bază Carta socială a Consiliului Europei şi
convenţiile Organizaţiei Internaţionale a Muncii (OIM),
aceasta a fost adoptată sub forma unei declaraţii politice,
solicitând însă Comisiei să stabilească un program de acţiune
socială adiacent.
Programul de acţiune, care propunea 47 de iniţiative
separate, a fost pus în aplicare treptat, în special în ceea ce
priveşte actele obligatorii din punct de vedere juridic.
31
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=101&langId=ro
79
muncii, pe punerea în aplicare a orientărilor în materie
de ocupare a forței de muncă și evaluarea tabloului de
bord al principalilor indicatori sociali și de ocupare a
forței de muncă.
Programele naționale de reformă - transmise de
guvernele naționale, analizate de către Comisie pentru
a garanta că sunt compatibile cu obiectivele Strategiei
Europa 2020.
Pe baza evaluării programelor de reformă, Comisia
publică o serie de rapoarte de țară, în care sunt
analizate problemele și politicile economice ale
statelor membre, după care transmite recomandările de
țară.
Politicile comunitare privind ocuparea forţei de muncă
şi afacerile sociale oferă cetăţenilor avantaje practice, cum ar
fi sprijin pentru găsirea unui loc de muncă, pentru mutarea
într-un alt stat membru din motive profesionale sau de altă
natură, pentru îmbunătăţirea competenţelor etc.
În parteneriat cu autorităţile naţionale,
partenerii sociali, organizaţiile societăţii civile şi alte părţi
interesate, această direcţie generală abordează provocări
legate de globalizare, de tendinţa de îmbătrânire a populaţiei
europene şi de mutaţiile sociale.
80
Evident, politicile sociale europene sunt acelea promovate de către Uniunea
Europeană cainstituţie suprastatală, dar şi cele promovate de fiecare dintre statele Europei, cel
mai adesea numite în literatura de specialitate „state ale bunăstării sociale”.
Literatura de specialitate distinge trei tipuri de bunăstare:
bunăstarea socială, care, în sens larg, se referă la furnizarea sau primirea
(recepţionarea) colectivă a bunăstării;
bunăstarea economică, care descrie acele forme ale bunăstării asigurate prin
intermediul mecanismelor pieţei sau ale economiei oficiale;
bunăstarea de stat, care se referă la asigurarea bunăstării sociale prin
intermediul statului.
Tratatul de la Lisabona consolidează dimensiunea socială a Uniunii Europene (UE).
Acesta recunoaşte în tratatele fondatoare valorile sociale ale Uniunii şi include noi obiective
în materie socială.
În schimb, competenţele UE în acest domeniu nu cunosc schimbări semnificative.
Tratatul de la Lisabona aduce câteva inovaţii, însă elaborarea şi punerea în aplicare a
politicilor sociale rămân, în principal, responsabilitatea statelor membre.
Recunoaşterea pe deplin a obiectivelor sociale în tratatele fondatoare nu are numai un
caracter simbolic. Ea implică deopotrivă o mai bună integrarea obiectivelor sociale la
nivelul elaborării şi punerii în aplicare a politicilor europene în general.
Mai mult, Tratatul de la Lisabona modifică trei articole din tratatele fondatoare, în
scopul de a clarifica şi întări obiectivele sociale ale UE:
articolul 3 din Tratatul privind UE prevede acum printre obiectivele Uniunii ocuparea
integrală a forţei de muncă, progresul social, combaterea excluziunii sociale şi protecţia
socială;
articolul 9 din Tratatul privind funcţionarea UE precizează că nivelul ridicat de ocupare a
locurilor de muncă, o protecţie socială adecvată şi combaterea excluziunii sociale trebuie
luate în considerare în elaborarea şi punerea în aplicare a politicilor Uniunii;
articolul 152 din Tratatul privind funcţionarea UE consacră rolul partenerilor sociali în
UE; în plus, acesta recunoaşte contribuţia la dialogul social aSummitului tripartit pentru
dezvoltare şi ocuparea forţei de muncă, care reuneşte reprezentanţii Consiliului, ai
Comisiei şi partenerii sociali.
81
Întrebări de control şi teme de dezbatere
1. Precizaţi principiile politicii sociale
2. Specificaţi avantajele Strategiei Europene de Ocupare a forței de Muncă.
3. Argumentaţi necesitatea dezvoltării politicii sociale
4. Definiţi politica socială
Bibliografie obligatorie
1. O. Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2013
82
Unitatea de învăţare 10
Politica în domeniile educaţiei şi formării profesionale
Cuprins
10.1. Introducere
10.2. Obiectivele şi competenţele unităţii de învăţare – timp alocat
10.3. Conţinutul unităţii de învăţare:
10.3.1 Obiectivele Politicii în domeniile educaţiei şi formării personale
10.3.2 Acțiuni implementete pentru creșterea importanței educației
10.3.3 Strategia Comisiei Europene de modernizare a învățământului superior
10.4. Îndrumător pentru autoverificare
10.1. Introducere
83
Competenţele unităţii de învăţare:
studenţii vor putea să analizeze diferite tipuri de
sisteme de educație;
studenţii vor putea să identifice care sunt instituțiile
cu rol în educație și formare profesională;
studenţii vor putea să identifice măsurile în domeniul
învățământului superior.
84
de pe plan european. El va fi aplicat în practică prin metoda
deschisă de coordonare, prin intermediul căreia se stabilesc
obiective comune care vor fi transpuse în politicile naţionale.
De la aprobarea programului de lucru, experţi din 31
de ţări europene, din partea organizaţiilor internaţionale şi
instituţiilor UE se reunesc regulat în grupuri de lucru, pentru
ca prin schimburi de informaţii privind bunele practici, prin
călătorii de studii sau prin evaluări reciproce să realizeze
transpunerea obiectivelor respective pe plan naţional. Cu
sprijinul Grupului de lucru permanent privind criteriile de
referinţă şi indicatorii, care a fost creat de Comisie în 2002,
sunt dezvoltaţi indicatori şi se formulează criterii de referinţă
(benchmarks), pentru a putea măsura progresele realizate în
atingerea obiectivelor.
85
de credite transferabile (ECTS), care a fost introdus de
Comisie în urmă cu peste zece ani şi de atunci a fost continuu
lărgit.
3. Iniţiativa eLearning
Deşi în UE domină în general un nivel înalt de
educaţie, Comunitatea se află în urma SUA şi a Japoniei în
ceea ce priveşte noile tehnologii ale informaţiei şi
comunicării.
Această situaţie a determinat Comisia să adopte
iniţiativa „eLearning” pentru adaptarea educaţiei generale şi
formării profesionale din statele membre la cele mai noi
evoluţii din acest domeniu.
32
http://ec.europa.eu/education/news/news3049_en.htm
86
atractiva prin finantarea inovaţiei/cercetarii si mai usor
de accesat
Educaţie Europa: Program unic de formare pentru
educatie si tineret prin introducerea unor metode
inovative de predare si prin recunoasterea
cunostintelor dobandite in cadrul mobilitatilor.
Un alt domeniu se refera la sporirea numarului de
studenti, astfel incat sa se atinga unul dintre obiectivele
Strategiei Europa 2020 cu privire la faptul ca cel puţin 40%
dintre tinerii UE cu varsta cuprinsa intre 30-34 ani trebuie sa
fi absolvit studii superioare. In prezent, in Europa exista un
numar de 19 milioane de studenti si 4000 de universitati si alte
institutii de invatamant superior, aceste numere crescand
substantial in ultimii ani.
Bibliografie obligatorie
1. O.Milea, Economie europeană, Ed. Universitară, Bucureşti, 2012
Bibliografie
88
1. Bal A., Dumitrescu S., Economie mondială, Editura Economică, Bucureşti, 1999;
2. Bălăceanu C., Instituţii financiare internaţionale, Editura Pro Universitaria, Bucureşti,
2007;
3. Bălăceanu C., Mecanisme Fundamentale Ale Pieţei Unice Europene, Note De Curs,
Editura Prouniversitaria, București, 2010;
4. Pascu E., Armonizarea reglemantărilor din România cu cele din UE, privind
contrafacerea mărfurilor în relație cu protecția consumatorilor, Ed. Universitară,
București, 2011;
5. Popescu Gh., Economie Europena, Editura Economică, București, 2007;
6. Revistele Capital;
7. Centrul de Informare al Comisiei Europene în România;
8. http://ec.europa.eu/index_ro.htm;
9. www.infoeuropa.ro;
10. www.europa.eu.int;
11. www.europeana.ro;
12. www.eur-lex.europa.eu;
13. www.ier.ro;
14. www.institutiieuropene.ro;
15. www.circa.europa.eu ;
16. http://eumc.eu.int/;
17. http://europa.eu.int/comm/employment_social/social_policy_agenda.html;
18. http://www.anofm.ro;
19. http://www.caspis.ro;
20. http://www.cnpas.org;
21. http://www.esc.eu.int;
22. http://www.eurofound.eu.int;
23. http://www.inspectmun.ro;
24. http://www.mmss.ro;
25. http://www.omfm.ro/prima.php3;
26. http://www.protectiamuncii.ro;
27. http://www2.europarl.eu.int;
28. www.euroactiv.com;
29. www.euroinfo.ro.
89