Transformarea enunțurilor de la diateză activă la diateză pasivă

1. Mama spală vasele. diateză activă

S CD

S C de agent
2. Vasele sunt spălate (de mama). diateză pasivă
aux. “a fi” vb. pred.la participiu

Diateza reflexivă verbele vor fi însoțite de un pronume reflexiv.

1. Maria se gândește la vacanță. Maria mă gândește la vacanță. diateză

pron. reflexiv Maria se gândește pe sine la vacanță. reflexivă

2. Maria se spală pe mâini. Maria mă spală pe mâini. diateză

pron. reflexiv, CD Maria se spală pe sine pe mâini. activ-pronominală

Obs! Pronumele reflexive care însoțesc un verb la diateză reflexivă se iau împreună cu
verbul, ele singure neavând funcție sintactică. Pronumele reflexive care însoțesc un verb la
diateza activ-pronominală au funcție sintactică proprie.

3. Ionel și-a cumpărat o mașină nouă.

pron.reflexiv, f.s. CI