Reguli de citire în limba franceză

1. Accentul cade pe ultima silabă.

2. Consoanele duble se citesc ca una singură : salle [sal], somme [som], bonne [bon], nappe [nap], terre
[ter], classe [klas], botte [bot]
3. La sfârşit de cuvânt, majoritatea consoanelor nu se citesc : pied [pie], trop [tro], pas [pa], lit [li], prix
[pri]… Excepţie fac C, L, Q, care se citesc : lac [lak], mal [mal], coq [kok].
4. La final de cuvânt, E fără accent nu se citeşte : note [not], rime [rim], gare [gar]
5. Litera H nu se pronunţă : habile [a-bil], nihilisme [ni-i-lism]
6. Terminația „-ent” la verbe nu se citește : parlent [parl]
7. é, ê şi è se citesc întotdeauna e; ultimele sunt mai deschise (ca grupul „ai”), primul mai închis.
8. y = se comportă ca un i : type [tip], Yougoslave [iu-gos-lav]
9. ai = e (deschis) : aigle [egl], faire [fer], balai [ba-le]
10. ei = e (deschis) : veine [ven], seigle [segl], baleine [ba-len]
11. au(x), eau(x) = o : aube [ob], taupe [top], eau [o], maux [mo]
12. oi = wa : oie [wa], loi [lwa], poitrine [pwa-trin]
13. ou = u : oubli [u-bli], jour [jur], coucou [ku-ku]
14. u = ü (ca în germană) : tu [tü], vue [vü], truc [trük]
15. eu, oe, oeu şi E neaccentuat la sfârşit de silabă = ö (ca în cuvântul german Köln) : jeu [jö], coeur [kör],
regarder [rö-gar-de], le [lö]
16. ill (doar la mijloc de cuvânt) = i lung (ca în cuvântul românesc „fii”): famille [fa-mii], fille [fii]
17. gn = ni moale (ca în cuvântul românesc „ani”): gagner [ga-nie], peigne [peni],
18. ph = f : phare [far], aphone [a-fon], paragraphe [pa-ra-graf]
19. ch = ş : chou [şu], vache [vaş], cachemire [kaş-mir]. Excepţii: technologie [tek-no-lo-ji]
20. ç = s : soupçonner [sup-so-ne], François [fraⁿ-soa]
21. S între două vocale se citeşte Z : base [baz], lisible [lizibl]
22. ge = je , gi = ji : geste [jest], gilet [ji-le]. La sfârşit de cuvânt, ge = j : page [paj]
23. ce = se, ci = si : cercle [serkl], souci [su-si]. La sfârşit de cuvânt, ce = s : race [ras]
24. qu = k : qui [ki], quai [ke], plaque [plak]
25. on / om (în aceeași silabă) = o nazal (nu se aude tare sau deloc n sau m) : bon [boⁿ]
26. an / am / en / em (în aceeași silabă) = a nazal (nu se aude tare sau deloc n sau m) : plan [plaⁿ], en [aⁿ],
remplir [raⁿ-plir]
27. in / im / ein / eim / ain / aim (în aceeași silabă) = e nazal (nu se aude tare sau deloc n sau m) : pin/pain
[peⁿ], sympathie [seⁿ-pa-ti]
28. Terminaţia „-tion” = sioⁿ : admiration [ad-mi-ra-sioⁿ], iar grupul „-tie” (câteodată) = sie : patient [pa-
sieⁿ]