Expresul de noapte

- dramatizare după o povestire de Slavomir Mrozeck -

Pasager 1: Bună seara! Mai bine așa. Măcar am scăpat de obligațiile sociale.

Pasager 2: Fumați?

Pasager 1: Nu, mulțumesc.

Pasager 2: Nu suport fumul de țigară.

Pasager 1: Fiți liniștit, nu fumez.

Pasager 2: Ce bine. Dar dacă ați fi fumat, eu n-aț fi putut suporta. Am plămâni sensibili.

Pasager 1: Îmi pare rău pentru dumneavoastră, dar n-aveți grijă. Nu fumez.

Pasager 2: Dar ați fost fumător? Poate acum vă dezobișnuiți. Dacă aveți chef să fumați în
toiul nopții și nu vă puteți stăpâni?

Pasager 1: Nu, n-am fumat niciodată.

Pasager 2: Și dacă vă apucați acum?

Pasager 1: De ce?

Pasager 2: De fumat. Unii se pot apuca la o vârstă înaintată.

Pasager 1: N-am de gând. Nici măcar nu am țigări la mine.

Pasager 2: Luați de la conductor.

Pasager 1: Nu se știe dacă fumează.

Pasager 2: Și dacă fumează?

Pasager 1: Nu contează. N-am fumat, nu fumez și nici nu intenționez să mă apuc. Noapte

bună.

Pasager 2: Nu stingeți lumina?

Pasager 1: O sting după ce mă dezbrac.

Pasager 2: Unora le place să citească înainte de culcare și atunci eu nu pot să dorm. Știți,
sunt foarte sensibil la lumină.

Pasager 1: Sînt analfabet.

Pasager 2: V-ați putea uita totuși la poze.

Pasager 1: Aici nu sunt reviste cu poze.

Pasager 2: Dar aveți fotografii? Sigur aveți o fotografie a soției la care vă veți uita înainte
de a adormi.

Pasager 1: Sînt divorțat.

Pasager 2: Copii nu aveți?

Pasager 1: Nu.

Pasager 2: Oricine are pe cineva apropiat.

Pasager 1: Nu am fotografii la mine.

Pasager 2: Poate aveți o oglindă la dumneavostră. Și poate o să vreți să vă uitați la coșurile

de pe fața dumneavostră. Iar eu chiar nu suport...

Pasager 1: Noapte bună.

Pasager 2: Sforăiți?

Pasager 1: Nu!

Pasager 2: De ce?

Pasager 1: Așa s-a întâmplat.

Pasager 2: De obicei toți sforăie. Pe mine asta mă deranjează. Am un auz hipersensibil.

Pasager 1: Din păcate, nu vă pot servi.

Pasager 2: Bine. Dar sînteți sigur că nu sforăiți?

Pasager 1: Cât se poate de sigur. Domnule, sînt obosit. Dă-mi voie să mă culc.
Pasager 2: Domnule, domnule. Dacă nu fumați, nu sforăiți și nici nu lăsați lumina aprinsă,
atunci ce dracului faceți?

Pasager 1: Chiar vrei să știi?

Pasager 2: Da! Ceva totuși trebuie să faceți, dar nu-mi pot da seama încă ce. Asta mă
neliniștește într-atât că nu pot să dorm.

Pasager 1: Ștrangulez.

Pasager 2: Ce faceți?

Pasager 1: Ștrangulez. Cu mâna goală sau cu ajutorul unei perne. N-ați auzit de faimosul
„Sugrumător din expresul de noapte” ?

Pasager 2: Nu chiar..

Pasager 1: Serios? Circulă chiar pe această rută. Își ia bilet la vagonul de dormit cu un
singur pasager obișnuit, iar noaptea îl ștrangulează.

Pasager 2: Serios?

Pasager 1: Este un dezechilibrat, iar acel dezechilibrat sînt chiar eu. Noapte bună. Viața
unui om sensibil nu e ușoară.