Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Drept Comercial International
Drept Comercial International
DREPT COMERCIAL
INTERNAŢIONAL
Autori:
INTRODUCERE
După studiul acestui suport de curs studenţii vor avea cunoştinţe despre:
• definirea Dreptului Internaţional în sens larg ca fiind disciplina juridică ce
reglementează totalitatea activităţilor economice, bancare, financiare, etc. prin care se
realizează schimburi economice, cooperarea economică şi tehnico - ştiinţifică
• Dreptul Comerţului Internaţional prin metoda sa de reglementare recurge la norme de
drept privat
• asemănările între Dreptul Comerţului Internaţional şi Dreptul Comercial, Dreptul
Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaţional Privat şi Dreptul Internaţional Public
• deosebirile dintre Dreptul Comerţului Internaţional şi Dreptul Comercial, Dreptul
Civil, Dreptul Procesual Civil, Dreptul Internaţional Privat şi Dreptul Internaţional Public
• rolul pe care-l au principiile directoare ale Dreptului Comerţului Internaţional alături
de principiile generale ale dreptului
• valoarea postulatelor orientării normelor juridice şi aplicarea dreptului pentru
promovarea schimburilor economice şi de cooperare economică şi tehnico-ştiinţifică
• principiile Dreptului Internaţional public şi a celui Internaţional Privat cu cele ale
Dreptului Comerţului Internaţional
INTERNAŢIONALĂ
11.1. Contractul de leasing
11.2. Contractul de factoring.
11.3. Tema de control a unităţii de învăţare nr. 11
11.4. Testul de autoevaluare nr. 11
11.5. Bibliografia specifică unităţii de învăţare nr. 11
12. Unitatea de învăţare nr. 12 - CONTRACTUL DE CONCESIUNE
EXCLUSIVĂ. CONTRACTUL DE FRANCHISING. CONTRACTUL
DE LICENŢĂ
12.1. Contractul de concesiune exclusivă
12.2. Contractul de franchising
12.3. Contractul de licenţă
12.3.1. Contractul de know-how
12.3.2. Contractul de consulting-engineering
12.4. Tema de control a unităţii de învăţare nr. 12
12.5. Testul de autoevaluare nr. 12
12.6. Bibliografia specifică unităţii de învăţare nr. 12
13. Unitatea de invatare nr. 13 - CONTRACTUL DE TRANSPORT ÎN
COMERŢUL INTERNAŢIONAL
13.1. Elementele specifice ale contractelor de transport internaţional
13.2. Soluţionarea litigiilor privind derularea contractelor de transport internaţional
13.3. Tema de control a unităţii de învăţare nr. 13
13.4. Testul de autoevaluare nr. 13
13.5. Bibliografia specifică unităţii de învăţare nr. 13
14. Unitatea de invatare nr. 14 - SOLUŢIONAREA LITIGIILOR CARE
DECURG DIN ACTIVITATEA DE COMERŢ EXTERIOR ŞI
COOPERARE ECONOMICĂ ŞI TEHNICO - ŞTIINŢIFICĂ
INTERNAŢIONALĂ
14.1. Soluţionarea litigiilor de către instanţele judecătoreşti
14.2. Prorogarea de competenţe
14.3. Arbitrajul comercial internaţional
14 4. Arbitrajul instituţional şi arbitrajul ad-hoc
14.5. Noţiunea, formele, natura juridică şi efectele convenţiei arbitrale
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 7
Concepte cheie:
d) caracterul Internaţional implică în această privinţă, obligatoriu, existenţa unuia sau a mai
multor elemente de extraneitate.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 11
Dreptul Comerţului Internaţional este format din norme de drept intern, norme
procedurale şi norme de drept internaţional public. Cu alte cuvinte, el este o materie
pluridisciplinară şi interdisciplinară, cu corelaţii şi afinităţi normale cu alte discipline, care
constau atât în asemănări, cât şi în deosebiri şi limitări. (Dreptul Comerţului Internaţional, Ed.
Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2005, pg. 9-18).
Răspunsurile:
1) – c;
2)– a,b,c;
3)– b;
4)– a;
5)– b
NR. 1
Dragoş Alexandru Sitaru, Dreptul Comerţului Internaţional, Tratat, vol. I, Editura Actami,
1995, pag.83-113
Mircea N. Costin, Dreptul Comerţului Internaţional, vol. I, Partea generală, Ed. Lumina Lex,
pag.23-35
Dumitru Mazilu, Dreptul Comerţului Internaţional, Partea generală, Ed. Lumina Lex,
Bucureşti, 2001, pag.80-97
Concepte cheie:
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 15
În ceea ce priveşte acest principiu, deosebim, în cadrul sau, mai mulţi factori de
determinare şi anume:
1. Concurenţa presupune, în primul rând, o competiţie de piaţă între subiecte de drept cu
activităţi comerciale asemănătoare, care se întrec nestingherite pe piaţa liberă;
2. Domeniul concurenţei comerciale Internaţionale amplifică rolul concurenţei de pe piaţa
internă, ridicând-o, pe aceasta din urmă, la nivel continental, regional sau mondial, după cum
se manifestă.
Acest principiu se regăseşte în actele normative cu aplicare internă şi cu vocaţie
Internaţională , el fiind, de altfel, o formă de manifestare a principiului libertăţii Comerţului,
acesta din urmă reprezentând, pe de altă, parte, fundamentul economic al exercitării
concurenţei loiale în Comerţul Internaţional.
Dintre actele normative care asigură pe plan naţional desfăşurarea raporturilor juridice
comerciale în condiţii de concurenţa loială, evidenţiem Legea nr.11/1991 privind combaterea
concurenţei neloiale, care sancţionează persoanele fizice şi juridice ce efectuează acte şi fapte
de comerţ cu încălcarea principiilor libertăţii comerţului şi a concurenţei loiale.
Minând cont de deosebita importanţă, în actuala conjunctură mondială, a relaţiilor
comerciale Internaţionale, concurenţa, componentă intrinsecă a acestor relaţii, îmbracă mai
multe forme, cum ar fi: concurenţa loială, neloială şi convenţia anticoncurenţială.
Concurenţa neloială poate fi definită în mod succint ca fiind recurgerea, de către
comercianţi, la fapte şi acte care contravin uzanţelor oneste în activitatea de comerţ
internaţional.
Convenţia anticoncurenţială poate fi definită ca o manifestare a principiului libertăţii
comerţului, precum şi a caracterului voliţional al raportului juridic de Dreptul Comerţului
Internaţional, prin care părţile pot prevede în contractul de comerţ internaţional o clauză cu
caracter anticoncurenţial, în scopul apărării intereselor reciproce. Această convenţie obligă
părţile să nu efectueze acte şi fapte de comerţ internaţional care pot aduce atingere premiselor
raportului juridic stabilit între ele.
trebuie să fie efectuată de către părţi cu „bona fides”, iar părţile contractante să nu recurgă la
uzanţe necinstite, dând dovadă de concurenţa neloială.
În raporturile comerciale interne şi internaţionale, buna-credinţă se prezumă. În cazul
în care se constată, din partea unui contractant, reaua - credinţă, el va suporta rigorile legii,
foarte aspre în acest sens.
Acest principiu este consacrat de legea română prin dispoziţiile art.970 din Codul
Civil, care arată că orice convenţie trebuie executată cu bună - credinţă, ea obligând nu numai
la ceea ce este expres stipulat în ea, dar şi la toate efectele impuse de echitate, obicei sau legea
obligaţiei asumate, după natura sa. (Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Fundaţiei România
de Mâine, Bucureşti, 2005, pag. 19-23).
2. Lex voluntatis este regula care se manifestă în sfera contractelor comerciale internaţionale ,
potrivit căreia fondul şi efectele obligaţionale ale contractelor respective vor fi deduse
jurisdicţiei anume aleasă de către părţi .
a) corect;
b) fals
a) nu, deoarece condiţiile de formă ale unui act juridic sunt stabilite de legea care îi
cârmuieşte fondul
b) da pentru că atunci când o astfel de lege a fost desemnată de către părţi principiul Lex
voluntatis va cuprinde în reglementarea sa şi forma actului juridic.
Răspunsurile:
1)– voinţa;
2)– a;
3)– b;
4)- bunuri, valori, cunoştinţe
Jenică Drăgan, Dreptul Comerţului Internaţional, curs universitar, Ed. Fundaţiei România de
Mâine, Bucureşti, 2005, pag. 19-26
Dumitru Mazilu, Dreptul Comerţului Internaţional, tratat, vol. I , Editura Lumina Lex, 2001,
pag. 80-97
Victor Babiuc, Dreptul Comerţului Internaţional, Editura Atlas Lex, Bucureşti, 1994
Dragoş Alexandru Sitaru, Victor Babiuc, Dreptul Comerţului Internaţional - tratat, vol.I,
1995, vol. II, 1996, Editura Actami, Bucureşti
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 20
Mircea Costin, Sergiu Deleanu, Dreptul Comerţului Internaţional(tratat), Editura Lumina Lex,
1995, pg. 23-35
Concepte cheie
- Izvor de drept – în sens formal, forme de exteriorizare ale conţinutului normelor juridice.
- Izvor de drept intern – în sens formal, forme de exteriorizare ale conţinutului normelor
juridice existente pe plan naţional
- Izvor de drept Internaţional – în sens formal, forme de exteriorizare ale conţinutului
normelor juridice existente pe plan Internaţional
- Cutuma (sin. obicei) – reguli de conduită stabilite în practica vieţii sociale şi respectate timp
îndelungat, în virtutea deprinderii ca o normă obligatorie
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 22
- Codificare – activitate juridică care are drept scop unificarea normelor juridice şi cutumelor
în vederea uniformizării şi modernizării instrumentelor juridice
- Regimul investiţiilor străine în România reglementat prin OUG nr. 92/1997 privind
stimularea investiţiilor directe precum şi actele normative privind investiţiile de portofoliu.
Mai exemplificăm dintre actele normative de drept material care sunt izvoare specifice
al Dreptului Comerţului Internaţional pe cele privind organizarea şi funcţionarea în ţara
noastră a reprezentanţelor societăţilor comerciale şi organizaţiile economice străine inclusiv
impozitarea veniturilor acestora DL nr. 122/1990 dar şi HG nr. 1526/2003 şi
HG nr.1527/2003 privind regimul general de import şi export şi respectiv regulile şi
procedurile în materie de licenţe de export şi import şi actele normative conexe.
De strictă actualitate sunt Legea nr.637/2002 privind normele pentru determinarea
legii aplicabile unui raport de Drept Internaţional Privat în materia insolvenţei şi Legea
nr.187/2003 privind competenţa de soluţionare a litigiilor născute dintr-un raport de Drept
Internaţional Privat în materie civilă şi comercială, precum şi normele privind recunoaşterea şi
executarea hotărârilor judecătoreşti pronunţate în statele Uniunii Europene.
De asemenea, trebuie menţionată Legea nr.161 din 19.04.2003 privind unele măsuri
pentru asigurarea transparenţei în exercitarea demnităţilor publice şi în mediul de afaceri,
prevenirea şi sancţionarea corupţiei, care reglementează, între altele şi o nouă instituţie
juridică pentru România şi anume Grupul de Interes Economic, precum şi condiţiile în care
Grupurile Europene de Interes Economic sunt recunoscute si pot funcţiona pe plan naţional.
Cele mai importante izvoare interne, cu adevărat predominante în materie sunt legile
comerciale, din rândul cărora se reliefează Codul Comercial Român din 1887, cu modificările
ulterioare. Codul Comercial Român a adoptat la 16 aprilie 1887, inspirat aproape în întregime
din Codul Comercial Italian a suferit de-a lungul timpului modificări şi completări nefiind
abrogat explicit nici în perioada dictaturii comuniste.
Normele de drept financiar bancar, valutar şi vamal cuprinse în legi speciale sunt şi ele
izvoare interne ale Dreptului Comerţului Internaţional.
Acestea trebuie să îndeplinească trei condiţii pentru a fi aplicabile în materie:
- legea în care este cuprinsă norma aplicabilă să nu fi fost aleasă de subiecţi o lex contractus;
- un subiect să fie cetăţean al ţării căreia aparţine legea respectivă;
- aplicarea legii naţionale se fie acceptată de subiecţii raportului juridic.
Definiţie
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 25
Putem defini, în sens larg, uzanţele ca fiind acele acte, fapte, atitudini şi conduite,
arareori scrise, recunoscute ca purtătoare a unei anumite vechimi, îmbinată cu anumite grade
de repetabilitate şi stabilitate.
Ele sunt aplicate între comercianţii dintr-o anume zonă geografică, în sfera
contractuală sau chiar în mod independent de această activitate fiind, nu de puţine ori contra
clauzelor contractuale ori chiar a unor texte legale şi care, prin natura lor pot fi considerate
ori negate drept izvoare ale Dreptului Comerţului Internaţional.
Doctrina juridică desluşeşte două caracteristici generale absolut necesare pentru ca o
anumită practică ori atitudine afişată în afaceri să poată fi luată în considerare ca un izvor de
drept şi anume:
Definiţi cutuma.
a) corect;
b) incorect
Răspunsurile:
1)– a,b;
2)- a,b,c;
3)- a,b;
4)– a;
5)– b,c,d
Dragoş Alexandru Sitaru, Dreptul Comerţului Internaţional, Tratat, vol. I, Editura Actami,
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 28
Concepte cheie:
a) SUBIECTELE DE DREPT
În cazul Dreptului Comerţului Internaţional, subiectele participante la raporturile
comerciale internaţionale sunt acele persoane care au comerţul ca profesiune obişnuită,
societăţile comerciale, precum şi alte forme organizatorice cu personalitate juridică.
a) CARACTERUL VOLIŢIONAL
b) CARACTERUL PATRIMONIAL
c) ELEMENTUL DE EXTRANEITATE
Sunt părţi sau subiecte al raportului juridic de comerţ internaţional toţi comercianţii,
persoane fizice şi juridice care participă în mod activ la schimburi comerciale, care pentru a
obţine un anumit profit şi care se bucură de capacitatea de a face acte şi fapte de comerţ, atât
în nume propriu şi pe seama lor înşile, dar şi în numele şi pe seama altora.
Aceştia pot fi clasificări, în funcţie de ordinea juridică căreia îi aparţin, în două
categorii:
- categoria subiectelor de drept care aparţin ordinii juridice naţionale, participante la
raporturile juridice de comerţ internaţional
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 32
Potrivit dispoziţiilor art. 7 din Codul comercial român, este comerciant acela care
săvârşeşte acte şi fapte de comerţ, având comerţul ca profesiune obişnuită şi societăţile
comerciale. După cum se poate observa legiuitorul român a înţeles să facă, în mod expres,
distincţie între comerciantul individual-comerciantul persoană fizică şi societatea comercială.
Din cuprinsul normei juridice amintite, rezultă că, pentru a dobândi statutul de
comerciant, persoana fizică trebuie să facă acte de comerţ, iar aceste fapte de comerţ să fie
săvârşite cu titlu profesional.
De asemenea, cumulativ acestor condiţii impuse de chiar textul legii comerciale,
persoana fizică trebuie să aibe capacitate deplină de exerciţiu, să desfăşoare actele de comerţ
în nume propriu, independent şi pe riscul sau şi, nu în ultimul rând, să nu existe o stare de
incompatibilitate, de decădere sau de interdicţie cu privire la persoana comerciantului.
Capacitatea şi calitatea persoanelor fizice române de a efectua acte şi fapte de comerţ
internaţional.
O persoană fizică pentru a desfăşura activităţi de comerţ internaţional trebuie să
întrunească în mod cumulativ condiţiile cerute de art. 5 din Legea nr. 300/2004 şi anume:
- să aibe 18 ani pentru persoanele fizice care doresc să desfăşoare activităţi economice în mod
independent;
- persoanele fizice care au iniţiativa constituirii unei asociaşii familiale trebuie să aibe, de
asemenea vârsta de 18 ani (membrii unei asemenea asociaşii pot avea şi16 ani împliniţi);
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 33
- nu au fost condamnate penal pentru săvârşirea de fapte la regimul fiscal, vamal ori
disciplinar-fiscal;
În clipa în care o persoană fizică îndeplineşte condiţiile impuse, adică are capacitate
deplină de exerciţiu, nu se află într-o stare de incompatibilitate, nu este decăzut din drepturi
ori nu se află sub incidenţa unor anumite interdicţii, ea dobândeşte statutul juridic de
comerciant, alcătuit din drepturi şi obligaţii.
2. SOCIETĂŢILE COMERCIALE
Prin Grup de Interes Economic se desemnează forma de asociere între două sau mai
multe persoane fizice sau juridice, constituită pe o perioada determinată în scopul înlesnirii
sau dezvoltării activităţii economice a membrilor săi, precum şi al îmbunătăţirii rezultatelor
activităţii respective.
Necesitatea reglementării constituirii, funcţionării şi încetării existenţei acestei
structuri organizatorice de noutate absolutăîn legislaţia românească, dar cu tradiţie în Europa,
izvorăşte din obligativitatea de preluare şi transpunere în dreptul intern a aquisului comunitar
de către ţările candidate la aderarea la Uniunea Europeană, între care şi România.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 35
a) vom întâlni statul, în raporturile juridice la care este parte, ca subiect al dreptului
Internaţional public şi ca atare în calitatea sa de putere, pe deplin suverană va acţiona în baza
principiului de jure imperii.
b) în cea de-a doua situaţie, în ceea ce priveşte raporturile juridice pe care statul le încheie ca
putere suverană (acelaşi de jure imperii) îl vom întâlni pe acesta ca subiect al drepturilor:
administrativ, constituţional, financiar, vamal, când cealaltă parte este deopotrivă persoană
fizică sau juridică străină.
c) statul român poate fi întâlnit şi în calitate de subiect de drept privat în unele raporturi
juridice potrivit principiului de jure gestionis. Astfel el se va găsi pe poziţie de egalitate
juridică cu cealaltă parte a raportului juridic care va fi, totdeauna, o persoană fizică ori
juridică care nu îşi are domiciliul ori sediul (ori alte asemenea prerogative) pe teritoriul
nostru.
Din categoria subiectelor de drept care apar in ordinii juridice internaţionale,
participante la raporturile juridice de comerţ internaţional fac parte statele şi organizaţiile
internaţionale de state cu caracter interguvernamental.
1. Statele sunt subiecte originare de drept, care participă la raporturile juridice Internaţional
în două ipostaze:
a) Ca titulare ale suveranităţii (de jure imperii), împrejurare în care legiferează statutul juridic
al celorlalte subiecte de drept; raporturile juridice la care statele participă ca titulare de
suveranitate sunt raporturi de drept Internaţional public.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 37
b) Ca persoane juridice (de jure gestionis), titulare de drepturi şi obligaţii; raporturile juridice
la care statele participăca persoane juridice sunt raporturi de Dreptul Comerţului Internaţional.
Obiectul raportului juridic de comerţ internaţional este prestaţia la care este obligat
debitorul (subiectul pasiv) faţă de creditor (subiectul activ), în vederea satisfacerii intereselor
sale legitime. (Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti,
2005, pg. 32-47)
4. Dacă o societate comercială are mai multe sedii pe teritoriile mai multor state determinant
pentru identificarea naţionalităţii acesteia este :
a) locul unde se află centrul principal de conducere şi gestiune a activităţii statutare
b) locul de constituire al societăţii comerciale respective
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 39
c) oricare dintre sediile în care societatea comercială îşi desfăşoară activităţile sale
statutare
Răspunsurile:
1)– a,b,c,d,e;
2)– a,b,c;
3)– a;
4)– a
Augustin Fuerea, Drept comunitar al afacerilor, Ed. Universul Juridic, Bucureşti, 2003,
pag.109
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 40
Concepte cheie
d) Teoria mixtă care consideră că adoptarea unui unic criteriu în vederea determinării
comercialităţii actelor juridice este greu de luat în seamă şi preferă îmbinarea mai multor
criterii dintre cele deja evidenţiate.
Prin prisma celor 4 teorii prezente putem defini faptele sau actele de comerţ ca fiind
acte juridice, fapte juridice şi operaţiuni economice prin care se realizează producerea de
mărfuri, executarea de lucrări sau prestarea de servicii sau o interpunere în circulaţia
mărfurilor, cu scopul de a obţine profit.
II. Fapte declarate de lege comerciale, dar numai dacă îndeplinesc anumite condiţii.
producătoare.
III. Fapte de comerţ - desemnate ca atare datorită caracterului lor accesoriu, ca de exemplu:
4. Contul curent;
Din coroborarea art.7 Cod Comercial cu art.4 Cod Comercial reiese că faptele de
comerţ subiective reprezintă toate actele săvârşite de comerciant, cu condiţia că acestea să fie
săvârşite în nume propriu şi cu titlu profesional, obişnuit
Se instituie astfel prin art.4 Cod Comercial o anumită prezumţie relativă denumită
prezumţia de comercialitate, care considera ca fapte de comerţ toate actele şi obligaţiile
comerciantului, indiferent de izvorul lor, cu excepşiile menţionate expres în art.4 Cod
Comercial.
Această prezumţie de comercialitate, fiind o prezumţie relativă poate fi răsturnată prin
proba contrarie, dar numai în condiţiile specificate expres în art.4 Cod Comercial şi anume,
prin dovedirea caracterului civil al obligaţiei sau caracterului necomercial care ar rezulta din
chiar actul săvârşit de comerciant, adică natura străină comerciantului a operaţiei efectuate de
acesta, ori datorită naturii operaţiei ori a scopului urmărit.
Prin urmare, conform art. 4 Cod Comercial prezumţia de comercialitate poate fi
înlăturată numai în două cazuri, expres prevazute de lege:
a). dacă obligaţia are un caracter civil;
b). dacă necomercialitatea rezultă din însuşi actul săvârşit de comerciant.
Faptele de comerţ (obiective sau subiective) pot fi bilaterale, când actele sau
operaţiunile efectuate sunt fapte de comerţ pentru ambele părţi implicate în raportul juridic
sau unilaterale sau mixte, când actele sau operaţiunile respective sunt fapte de comerţ numai
pentru una dintre părţi sau pentru cealaltă parte s-ar putea considera că nu au caracter
comercial şi ar putea rămâne un act de natură civilă.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 44
În această categorie sunt incluse acte şi fapte de comerţ internaţional al căror caracter
comercial le este conferit de calitatea de comerciant a celui care le săvârăeăte, dacă nu sunt de
natură civilă ori dacă nu rezultă contrariul din însuşi actul respectiv. Chiar dacă, în anumite
cazuri, actele şi faptele săvârşite de un comerciant (persoană fizică sau juridică) sunt de natură
civilă, ele dobândesc caracterul comercial tocmai pentru că sunt efectuate de un comerciant
(exemplu, închirierea unui spaşiu, unde se vor desface mărfuri – închirierea este un act civil,
dar care dobândeşte caracter de comercialitate, prin săvârşirea sa de către un comerciant).
Aşa cum s-a arătat anterior, alături de actele şi faptele de comerţ internaţional propriu-
zise, întâlnim şi pe cele de cooperare economică şi tehnico-ştiinţifică internaţionale, care pot
fi întâlnite sub formă contractuală ori sub forma constituirii de societăţi comerciale cu capital
comun.
Definiţi teoriile care caracterizează faptelor de comerţ, care s-au formulat de-a lungul
timpului.
Faptele obiective de comerţ – clasificare.
Faptele subiective de comerţ.
Faptele de comerţ unilaterale sau mixte.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 46
2) Care dintre faptele de comerţ enumerate sunt astfel considerate fără nici o condiţie
a) fapte juridice declarate de legea comercială (cambia, biletul la ordin, cec-ul)
b) orice raport care rezultădin navigaşie
c) contractele de depozit, consignaţie, report
5) Sunt considerate acte şi fapte de Comerţ Internaţional obiective acelea al căror caracter se
desprinde din:
a) forma;
b) natura;
c) obiectul lor.
Răspunsurile:
1)- a;
2)- a,b,c;
3)- b;
4)- a,b,c;
5)- a,b,c
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 47
Concepte cheie:
- Creanţă certă – creanţă a cărei existenţă este neîndoielnică şi nu are caracter litigios
- Creanţă exigibilă – creanţă care trebuie dusă la îndeplinire întrucât s-a împlinit termenul
1. Sesizarea instanţei.
2. Desemnarea judecătorului sindic.
3. Hotărârea de deschidere a procedurii.
- suspendarea termenelor de prescripţie, care vor reâncepe să curgă după 30 de zile de la data
încheierii procedurii;
- ridicarea dreptului debitorului de a-şi administra averea, afărănumai dacă acesta nu şi-a
declarat intenţia de reorganizare; dreptul de administrare va putea fi ridicat debitorului chiar
dacă şi-a declarat intenţia de reorganizare, la cererea creditorilor, comitetului creditorilor,
comitetului asociaşilor/acţionarilor, camerelor de comerţ teritoriale şi asociaşiilor
cooperatiste, dacă o asemenea cerere este justificată de pierderile continue în patrimoniul
debitorului sau de lipsa probabilităşii de realizare a unui plan de activitate în vederea
reorganizării debitorului şi continuării activităţii acestuia;
- toate actele emise de şi/sau pentru debitor după deschiderea procedurii (inclusiv
corespondenăa) vor purta menşiunea “în insolvenăă”, “în reorganizare judiciară” sau “în
faliment”, după caz.
4. Notificarea creditorilor.
5. Înregistrarea crean"elor.
6. Întocmirea tabelului crean"elor.
7. Şedinţa adunării creditorilor.
6. Redactarea raportului de către administrator sau lichidator.
a) debitorul
b) administratorul
c) comitetul creditorilor
d) creditorii
e) asociaţii din societăţile comerciale, asociaţiile cooperatiste şigrupurile de interes economic.
-debitorul şi-a declarat intenţia de reorganizare, dar nu a propus un plan de reorganizare ori
planul propus de acesta nu a fost acceptat şiconfirmat, iar niciunul dintre celălalte subiecte
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 53
-obligaţiile de plată şicelălalte sarcini asumate nu sunt îndeplinite, în condiţiile stipulate prin
planul confirmat sau desfăşurarea activităţii debitorului în decursul reorganizării aduce
pierderi averii sale.
3. Creditorii pot solicita deschiderea procedurii de reorganizare judiciară numai pentru starea
de insolvenţă a debitorului :
a) deja existentă
b) iminentă
Răspunsurile:
1)- a,b,c;
2)- b;
3)- a;
4)- a;
5)- a,b,c;
6)-a.
Legea nr. 64 /1995, publicatăîn M.Of. 130 din 29 iunie 1995 şi modificată prin O.G. 38/1996,
publicatăîn M.Of. 204 din 30 august 1996
Legea 99/1999, publicatăîn M.Of.236 din 27 mai 1999, prin care s-a dispus republicarea şi
renumerotarea textelor, Republicatăîn M.Of. 608 din 13 decembrie 1999,
7.1. Noţiune
Concepte cheie
7.1. NOŢIUNE
Prin contractul de comerţ internaţional se înţelege acordul de voinţa care a avut loc
între două sau mai multe subiecte de drept participante la comerţul internaţional, având
domiciliul ori sediul în state diferite, având ca finalitate naşterea, modificarea sau stingerea de
raporturi juridice de comerţ internaţional.
Contractele comerciale internaţionale se delimitează de contractele comerciale cu
vocaţie internă îndeosebi prin elementele de extraneitate pe care le conţin, care împreună cu
atributul intrinsec de comercialitate îl deosebeşte de contractele comerciale, în general
vorbind.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 59
- comercialitatea
- internaţionalitatea
c. Contractele de comerţ internaţional sunt sinalagmatice după scopul lor, având în vedere
faptul că dau naştere la drepturi şiobligaţii corelative pentru părţi.
d. Contractul de comerţ internaţional are caracter comutativ pentru că atât existenţa, cât şi
întinderea prestaşiilor la care se obligă părţile sunt certe şi determinate (ori determinabile), din
chiar momentul încheierii actului juridic respectiv.
e. Contractele de comerţ internaţional sunt acte şif apte de comerţ, deoarece ele tind la
obţinerea unui profit, pentru ambele părţi. Se include în această categorie chiar şi contractele
de cooperare economică şi tehnico-ştiinţifică.
a. În funcţie de efectele pe care le vor genera contractele de comerţ internaţional (ca de altfel
toate tipurile de contracte), se împart în: constitutive, translative şi declarative de drepturi.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 60
d. După natura obligaţiilor care intră în con"inutul lor contractele Internaţionale se divid în
contracte care generează obligaţia de a da, de a face sau de a nu face.
d.1. Contractele care generează obligaţia de a da (dare) sunt cele translative de drepturi
reale, cărora lise adaugă contractele care implică o contraprestaşie pecuniară, indiferent de
natura acesteia: preă, comision, chirie, navlu, primă de asigurare, etc.
d.2. Contractele care generează obligaţia de a face (facere) sunt întâlnite în sfera executării
de lucrări şiîn această privinţă este clasic contractul de antrepriză, precum şi cele de prestări-
servicii, cum sunt cele de consulting, comision, mandat, etc.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 61
d.3. Contractele care generează obligaţia de a nu face (non facere) sunt mai rar întâlnite în
comerţul Internaţional, iar exemplul cel mai elocvent este obligaţia concretă de a se abşine de
la anumite acţiuni, pe care şi-o asumăuna dintre părţile contractante ori chiar ambele.
e. După natura obligaţiilor
În raport de natura obligaţiilor cărora le dă naştere contractele de comerţ internaţional,
acestea se pot clasifica în contracte care generează obligaţii de rezultat şicontracte care
generează obligaţii de mijloace.
e.1. Participanţii la raporturile de comerţ internaţional îşi asumăobligaţii de rezultat,
întrucât prin finalitatea urmărită acestea sunt de esenţa comerţului, în general vorbind.
e.2. Contractele de comerţ internaţional pot da naştere şi la obligaţii de mijloace (de
diligenţă). Astfel, în contractele care au în conţinutul lor obligaţia de a face, contractanţii pot
prevede o clauză “best efects”, adică se angajează să depună toate eforturile necesare aducerii
la îndeplinire a obligaţiilor asumate contractual.
La fel ca şi în dreptul civil care este, după cum am văzut, dreptul comun, capacitatea,
consimţământul, obiectul şicauza sunt condiţiile de valabilitate cerute unui contract comercial
internaţional.
3. Contractele principale sunt acorduri de voinţa ale părţilor care sunt de sine stătătoare, iar
existenţa lor nu depinde de clauzele altui ăăăăăăăăăăăăă
5. Contractele de comerţ Internaţional se divid după obiectul lor în contracte care generează
obligaţii :
a) de a împrumuta
b) de a da
c) de a asigura
d) de a face
e) de a repara
f) de a nu face
Răspunsurile:
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 66
1)- a,b;
2)- a;
3)- contract;
5)- b,d,f;
6)- b;
7)- a
Dumitru Mazilu, Dreptul Comerţului Internaţional, tratat, vol.II, Editura Lumina Lex, 2001,
pag. 5 - 22
Dragoş Alexandru Sitaru, Victor Babiuc, tratat, vol. II, 1996, Editura Actami, Bucureşti, pag.
9 -16
Concepte cheie:
I. ETAPA PRECONTRACTUALĂ
În Dreptul Uniform, care are la bază Convenţia de la Haga, din 1964, se apreciază că
un contract este format atunci când acceptarea este recepşionată la adresa persoanei
ofertantului.
Aceste clauze poartă denumiri specifice, pe care le vom aminti, succint, în cele ce
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 72
urmează:
A. CLAUZA COMPROMISORIE
B. CLAUZA DE MENŢINEREA VALORII, CLAUZA DE CONSOLIDARE VALUTARĂ
şi CLAUZA MULTIVALUTARĂ
C. CLAUZA OFERTEI CONCURENTE
D. CLAUZA CLIENTULUI CEL MAI FAVORIZAT
E. CLAUZA DE HARDSHIP
F. CLAUZA PENALĂ
G. CLAUZE LIMITATIVE DE RĂSPUNDERE
H. CLAUZA DE FORŢĂ MAJORĂ
I. CLAUZE DE INTERPRETARE
J. PACTUL DE PREFERINŢĂ
K. CLAUZA DE CONFIDENŢIALITATE
L. CLAUZA DE EXCLUSIVITATE
M. CLAUZA DE NECONCURENŢĂ
c) În situaţia în care o clauză este susceptibilă de două interpretări, se aplică regula conform
căreia se interpreteazăîn sensul care este cel mai potrivit pentru natura contractului respectiv.
d) În situaţia în care existăo îndoială, conform art. 983 din Codul Civil Român, contractul se
interpreteazăîn favoarea celui care se obligă
e) Clauzele contractuale se interpreteazăunele prin altele, dându-se fiecăreia înţelesul ce
rezultă din actul întreg
a) Executarea voluntară
Modalităţile de plată
Plata este făcută, de regulă, de către debitor ori de către o altă persoană, în numele
debitorului.
Plata este primită de către creditor sau de către mandatarul acesteia ori de o persoană
autorizată de lege ori de o instanăă de judecată.
Locul executării obligaţiei
Părţile îşi aleg locul executării obligaţiei de plată , prin stipularea acesteia în contract
sau în locul care ar rezulta din natura operaţiunii ori din intenţia părţilor, aşa cum arată art. 59
alin.1 din Codul Comercial Român.
Executarea obligaţiei contractuale are loc, în absenăa unei stipulaşii exprese a locului
în contract, în locul unde cel ce s-a obligat îşi avea stabilimentul sau, cel puţin, domiciliul ori
reşedinţa, la formarea contractului.
Data executării obligaţiei
Plata trebuie făcută:
-imediat, la data facturării mărfii;
-la expirarea termenului suspensiv, în situaţia în care obligaţia este astfel afectată (termenul
uzual este regula, iar excepţia termenul esenşial);
-în cazul decontărilor bancare prin incasso documentar, termenul de plată curge de la data
când factura şi documentele însoşitoare ale mărfii au ajuns la cumpărător;
-în situaţia în care plata se face prin acreditiv documentar, termenul este data înscrisă pe el de
data emitentă.
b) Executarea silită, în natură a contractelor de comerţ internaţional
Se recurge de către creditor la executarea silită a obligaţiilor asumate, dacă acestea nu
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 74
a) da;
b) nu
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 76
4. O ofertă de a contracta făcută verbal între părţile prezente , cu excepţia cazului în care
Răspunsurile:
1)- a,b;
2)- a,b;
3)- b;
4)- a
1983, pag.213-236
Mazilu Dumitru, Dreptul Comerţului Internaţional, Partea Specială, Ed. Lumina Lex,
Babiuc Victor, Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Sylvi, Bucureşti, 2001, pag.114-124
Concepte cheie:
În acest domeniu se aplică principiul Lex voluntatis (art. 73 şi74 din Legea 105/1992).
Părţile pot alege legea care să le cârmuiascăraportul juridic, iar dacănu au stabilit legea
aplicabilă, se vor aplica normele conflictuale subsidiare.
Dacă părţile nu au convenit altfel, raporturile dintre reprezentant şimandatar, conform
art. 93 al. 1 din Legea 105/1992, vor fi cârmuite de legea statului în care intermediarul
exercită împuternicirea.
Fiecare stat membru are dreptul să prevadă că Directiva nu se aplică acelor persoane
care exercită activităţi ale agentului comercial considerate secundare conform legislaşiei
statului membru respectiv.
În ceea ce priveşte drepturile şiobligaţiile agentului, atunci când îşi desfăăoara
activitatea, agentul comercial trebuie sa promoveze interesele comitentului sau şi să acţioneze
loial şi de bună credinăă.
În relaţiile sale cu agentul comercial, comitentul trebuie să acţioneze loial şi de bună
credinăă.
În ceea ce priveşte remuneraşia, în absenăa oricărui acord între părţi asupra acestei
probleme şi fără să aducăatingere aplicării dispoziţiilor obligatorii ale statelor membre cu
privire la nivelul remuneraşiei, agentul comercial are dreptul la remuneraşia de care agenţii
comerciali numişi pentru comercializarea produsele care fac obiectul contractului sau de
agenţie beneficiază în mod obiănuit în locul în care acesta îşi desfăăoară activităţile.
În lipsa unei astfel de uzanţe, agentul comercial este îndreptăşit să primească o
remuneraşie rezonabilă, având în vedere toate aspectele tranzacţiei.
Orice parte din remuneraşie, care variază în funcţie de numărul sau valoarea
tranzacţiilor comerciale, se consideră comision în sensul prezentei directive.
Comisionul devine exigibil de îndată ce şi în măsura în care una din următoarele
condiţii este îndeplinită:
- comitentul a executat tranzacţia;
- comitentul ar fi trebuit să execute tranzacţia, potrivit înţelegerii cu terţul;
- terţul a executat tranzacţia.
Comisionul devine exigibil cel mai târziu atunci când terţul şi-a executat partea sa din
tranzacţie sau ar fi trebuit să o facă în cazul în care comitentul şi-a executat partea sa de
tranzacţie, aşa cum ar fi trebuit.
Comisionul se plăteăte cel mai târziu în ultima zi din luna următoare trimestrului in
care comisionul devine exigibil.
Dreptul la comision se poate stinge numai dacă şi în măsura în care:
- s-a stabilit cănu va fi executat contractul dintre terţ şi comitent;
- acest fapt este rezultatul unei clauze pentru care comitentul nu este vinovat.
Statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru despăgubirea agentului
comercial după expirarea contractului de agenţie, sau compensarea acestuia pentru pierderile
suferite.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 82
a) voluntar;
b) profesional;
c) dualist
a) în numele comitentului
a) intermediere;
b) de mandat;
c) de reprezentare
(patron) unei alte persoane numită agent , care acceptă să acţioneze în numele sau.
Răspunsurile:
1)- mandatar, mandant;
2)- b;
3)- a,c;
4)- b;
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 84
5)- raportul
Concepte cheie:
În acest context, prin state contractante se înăeleg doar acelea care ratifică, acceptă,
aprobă sau aderă la Convenţia de la Viena din anul 1980, conform prevederilor art.91 al
acesteia.
b.2. Convenţia de la Viena din anul 1980 se aplică, conform dispozi"iilor art.1 pct.1 lit.b, de
asemenea, atunci când „normele de Drept Internaţional privat conduc la aplicare legii unui
stat contractant”.
Prin această formulare, prin trimiterea la norme de drept Internaţional privat al ăării
forului (lex fori), convenţia devine aplicabilădeşinici una sau numai una dintre părţi îşi are
sediul pe teritoriul unui stat contractant.
c) Domeniul material de aplicare ( ra"ione materiae )
Convenţia de la Viena din anul 1980 are ca obiect de reglementare, după cum ătim,
numai contractele de vânzări Internaţionale de mărfuri . Deşi nu este definit un astfel de
contract de vânzare, acesta poate fi uăurinăă identificat deoarece trăsăturile sale caracteristice
sunt evidenţiate din reglementarea şidin enumerarea obligaţiilor părţilor contractante, prin
art.30 şi53 din convenţie.
Domeniul de aplicare al Convenţiei vizează douăcategorii de situaşii distincte, şi
anume :
1. enumerarea tipurilor speciale de contracte de vânzare Internaţională de mărfuri în raport de
obiectul lor care:
1.1. formează obiectul convenţiei
1.2. nu formează obiectul convenţiei.
2. indică aspectele referitoare la contractele de vânzare care intră sub incidenăa convenţiei la
care facem referire.
Interpretarea, forma şi proba contractelor de vânzare internaţională de mărfuri
Reguli de interpretare a Convenţiei de la Viena din anul 1980.
1.1 In conformitate cu prevederile art.7 pct.1 la interpretarea convenţiei trebuie să se şină
seama „de caracterul sau Internaţional şide necesitatea de a promova respectul bunei credinăe
în comerţul Internaţional”.
1.2 În lumina convenţiei, indicaşiile precum şicelelalte manifestări ale unei părţi trebuie
interpretate după intenţia acesteia, când cealaltă parte cunoaşte sau nu putea ignora această
intenţie.
1.3. Tot în vederea interpretării părţile contractante sunt legate prin uzanţele la care ele au
consiimşit şide obiănuinăele care s-au stabilit între ele dispune convenţia .
2. Formarea contractului de vânzare Internaţionalăde mărfuri
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 88
Convenţia de la Viena din anul 1980 stipulează, în mod expres, în baza principiului
consensualismului , cu privire la forma contractului, următoarele :
- acesta nu trebuie încheiat şi nici constatat în scris şi, de asemenea , nu trebuie supus niciunei
alte condiţii de formă;
- modificarea sau rezilierea (rezoluşiunea) contractului se poate realiza prin acordul amiabil al
părţilor , fără nici o altă condişie de formă ;
- contractul scris care conţine o dispoziţie ce stipulează căorice modificare sau reziliere
(rezoluşiune) amiabilă, trebuie făcutăîn scris nu poate fi modificat sau reziliat într-o altă
formă.
3. Proba contractului de vânzare Internaţionalăde mărfuri
Potrivit prevederilor convenţionale un contract poate fi probat prin orice mijloace
inclusiv prin proba testimonială. Se consacră astfel, principiul libertăţii probei contractului
(din punct de vedere terminologic se impune precizarea că înscrisul pot fi considerate şi
mijloacele moderne de comunicare : fax, telex, telegramă, e-mail).
4. Încheierea contractului de vânzare Internaţionalăde mărfuri
Procesul complex de încheiere a unui contract de această factură cuprinde trei etape,
toate de aceiaşi importanţă, având în vedere consimţământul părţii şi anume: oferta, cceptarea
ofertei şi încheierea propriu-zisă a contractului precum şi modificarea şi rezoluşiunea
(rezilierea) unui astfel de contract.
4.1. OFERTA
Defini"ie
După cum se cunoaşte, prin ofertăîn dreptul Comerţului Internaţional se înţelege
propunerea de încheiere a unui contract adresată de către un comerciant unui alt
comerciant.
În lumina Convenţiei de la Viena din anul 1980, pentru a fi considerată valabilăo
ofertătrebuie să îndeplineascăanumite condiţii, după cum urmează:
- să fie adresată unuia sau mai multor persoane determinate ;
- să fie suficient de precisă, cu alte cuvinte să conşină denumirea mărfurilor şi, de
asemenea, în mod expres sau implicit, cantitatea şipreăul ori să cuprindă informaţii care
să permită determinarea lor ;
- să rezulte, în mod nemijlocit, din ea voinţaofertantului de a se angaja, în cazul
acceptării, adicăpropunerea făcută, să fie un angajament cu conotaşii juridice.
Momentul producerii efectelor ofertei
Oferta făcutăîşi produce efectele, aşa cum stipulează convenţia, în art.15 pct.1, în
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 89
momentul ajungerii sale la destinatar, atunci când este făcutăîn mod verbal sau când este
predată destinatarului însuşi, prin orice mijloace.
Retractarea şirevocarea ofertei
Oferta, odată făcută, poate fi retractată, chiar dacăeste irevocabilă, dacăajunge la
destinatar înainte sau în acelaşitimp cu oferta.
- retractarea existăatunci când renunăarea ofertantului ajunge la destinatar cel
mai târziu în acelaşitimp cu oferta;
- revocarea intervine după momentul ajungerii la destinatar, până la încheierea
contractului.
4.2 ACCEPTAREA OFERTEI
Defini"ie
Acceptarea unei oferte făcute se concretizează fie printr-o declaraşie sau o altă formă de
manifestare a voinţei destinatarului din care rezultăacordul sau cu privire la oferta care i s-a
făcut.
Momentul producerii efectelor acceptării
a) Acceptarea expresă a ofertei
a.1. În cazul păr"ilor contractante prezente (inter presentes)
Potrivit prevederilor convenţiei o ofertăde a contracta făcutăverbal trebuie acceptată imediat,
cu excepţia cazului în care din împrejurări a rezultat contrariul.
a.2. În ipoteza contractului între păr"i contractante absente (inter absentes) este valabilă regula
potrivit căreia acceptarea ofertei produce efecte în momentul în care indicaşia de acceptare
parvine ofertantului, caz în care opereazăsistemul recepşiei.
b) Acceptarea tacită a ofertei
În conformitate cu prevederile art.18 pct.3 din Convenţia de la Viena din anul 1980, prin
acceptarea tacită trebuie să se înăeleagă îndeplinirea, de către destinatarul ofertei, a unui act
prin care el poate atesta căacceptă respectiva ofertă, fără însă a comunica acest act
ofertantului. Ca atare, în lumina acestei formulări convenţionale reiese căoricare manifestare
din care se desprinde intenţia deşinătorului ofertei de a o accepta poate fi considerată o
acceptare tacită, însă această intenţie de acceptare trebuie să rezulte, neîndoielnic, atât în
temeiul ofertei, dar şial uzanţelor şial obiănuinăelor convenite între părţile contractante.
Acceptarea tardivă a ofertei
Prin acceptare tardivă se întelege cărăspunsul de acceptare al destinatarului ofertei a ajuns la
sediul ofertantului după ce a expirat termenul stipulat de ofertant sau a termenului rezonabil,
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 90
Bursele pentru opera"iuni ajutătoare Comerţului Internaţional pot fi: de asigurãri (Loyd’s,
Londra) şide navlosire (Piure, New York etc).
Toate operaţiunile de vânzare-cumpãrare la bursã se perfecteazã de cãtre membrii
bursei, care au rol de intermediari profesioniăti. Aceştia se împart îndouã categorii:
şi sunt plãtişi
din comisioanele pe care le încaseazã ca urmare a tranzacţiilor încheiate;
şifel de operaţiuni, însã pe cont propriu.
La bursã preăurile se numesc cota"ii sau cursuri, iar nivelul lor este stabilit zilnic.
Cotaşiile se afiăeazã zilnic în holul bursei şise publicã în presã.
Licita"iile
Licitaşiile Internaţionale reprezintã o piaăã specialã, care concerteazã oferta sau
cererea unor mãrfuri ş iservicii.
Atât licitaşiile interne, cât şi cele Internaţionale valorifică mărfuri care nu sunt
tranzacşionate prin intermediul bursei.
În funcţie de poziţia sau calitatea organizatorilor, licitaşiile sunt de import sau de
export. (Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Fundaţiei România de Mâine, Bucureşti, 2005,
pg. 117-149)
Obligaţiile vânzătorului.
Obligaţiile cumpărătorului.
revine cumpărătorului
b) prin curier ori prin mijloace de comunicare modernă (telegramă , telex, fax , e-mail)
stipulate în contract
voluntar vânzătorul
5. Este răspunzător vânzătorul pentru orice lipsă de conformitate care existăîn momentul
a) da;
b) nu
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 99
Răspunsurile:
1)- c;
2)- a,b,c;
3)- a;
4)- c;
5)- a
Mazilu Dumitru, Dreptul Comerţului Internaţional, Ed.Lumina Lex, Bucureşti, 2001, Partea
Specială, pag.145-175
Concepte cheie :
- La cheie sau cheia în mână – termen folosit în contractele de cooperare, potrivit căreia
serviciul sau produsul oferit, iar operatorul e-pieăei solicită cereri de la potenşialii
cumpărători
contractul de leasing, şi alte operaţiuni juridice, născute ca urmare a încheierii altor convenţii
între părţi, cel mai important fiind contractul de vânzare-cumpărare încheiat între furnizor sau
producător şi finanăator.
- contractul de creditare, încheiat între finanăator şi societatea bancară, care are ca obiect
obţinerea fondurilor băneăti, necesare pentru achizişionarea bunurilor
contractuale prin care o parte denumită finanăator(locator) transmite unei alte părţi denumite
utilizator, pe o anumitădurată de timp dreptul de folosinăă al unui bun aflat în proprietatea sa
ori pe care îl va produce ori îl va achizişiona de la un teră furnizor, contra unei plăşi periodice
denumită rată de leasing, cu dreptul utilizatorului de a opta pentru cumpărarea, restituirea sau
folosirea bunului.
Contractul Internaţional de leasing poate fi definit, la rândul sau ca fiind acel contract
de leasing încheiat între un utilizator persoană fizică sau juridică română $i o societate de
leasing străină.
- caracter sinalagmatic
- caracter oneros
- caracter consensual
- cu executare succesivă
- caracterul de internaţionalitate
- să plăteascăla timp şiîn condiţiile convenite de părţi ratele chiriei (care include preăul real,
cotele de amortizare, comisionul stabilit şi, în anumite cazuri, finanţarea care a fost acordată
utilizatorului)
- să utilizeze bunurile care fac obiectul contractului de leasing în mod corect, potrivit
instrucşiunilor tehnice
- să nu efectueze modificări în ceea ce priveşte echipamentele închiriate, fără încuviinăarea
societăţii de leasing
- să menşină bunurile în stare de funcţionare
- să asigure bunurile închiriate pe toată durata contractului de leasing
- să restituie bunurile închiriate, la solicitarea furnizorului, dacănu a plătit ratele la termenele
şi în condiţiile stabilite în contract
- să suporte cheltuielile aferente rezilierii de plin drept a contractului de leasing şi să plătească
ratele restante, precum şio indemnizaşie forfetară de reziliere care reprezintă ratele restante
viitoare.
Obliga"iile societă"ii de leasing
- să procedeze la înlocuirea bunului avariat, învechit, uzat sau depăşit, ceea ce implicăo chirie
majorată
- să vânda utilizatorului bunul care constituie obiectul contractului de leasing, la expirarea
duratei contractului, daca utilizatorul opează pentru cumpărarea bunului
Drepturile societă"ii de leasing
- să controleze modul în care utilizatorul foloseăte bunul închiriat
- să rezilieze de plin drept contractul dacăutilizatorul nu plăteăte ratele de leasing la termenele
şi în condiţiile stipulate în contractul de leasing.
Formele de factoring
Se intalnesc in practica doua forme de factoring si anume:
- factoringul traditional (old line factoring sau full factoring) ;
- factoringul la scadenta (maturity factoring) ;
Factoringul traditional desemneaza un mijloc de finantare pe termen scurt, valoarea
facturii cedate fiind de indata incasata de catre aderent.
Această formă de factoring este cel mai ades utilizată (de aici şio altă denumire a sa –
factoring clasic) în forma standard în comerţul Internaţional de către societăţile mici şi
mijlocii.
Factoringul la scadenta
Prin factoringul la scadenăă se intelege operatiunea juridica in care factorul achita
facturile la data scadentarii.
Este un serviciu complet, însă fără finanţare şi, ca atare, riscul diferă faţă de alte
contracte
de factoring.
Factorul va achita vânzătorului pentru creanăele cedate după o perioadă stabilită de la
data facturării şiastfel vânzătorul cunoaşte când va fi plătit şi îşi poate programa cheltuielile.
Factoringul confiden"ial
Acest tipde factoring mai este denumit şifactoring fără notificare ori factoring
nedeclarat, deoarece creanăele sunt cesionate factorului fără ca debitorii să fie notificaşi
în acest sens. Vânzătorul va încasa creanăele şiva plăti în contul factorului (într-un cont
în numele vânzătorului controlat de factor).
Factoringul Internaţional
Această formă de factoring, deosebit de uzitată la ora actuală în comerţul mondial se
poate derula în sistemul celor doi factori, în mod direct ori fără notificare.
Caracterele juridice ale contractului de factoring
- caracterul sinalagmatic deoarce da nastere la obligatii reciproce între partile respective ;
- caracter oneros întrucat are loc o transmitere de creante care se vor incasa ;
- caracter consensual deoarece contractul de factoring se incheie, in mod valabil, doar prin
consimtamantul partilor ;
- caracter cu executare succesiva, tinand cont ca obligatiile partilor se executa continuu ;
- caracter intuitu personae, fiind in acelasi timp un contract de adeziune la clauzele stipulate
de factor.
Totodata contractul de factoring contine si o clauza de exclusivitate.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 107
Contractul de factoring.
Formele de factoring.
Factoringul la scadenta.
se aplică:
a) lex voluntatis
b) lex fori
c) bona fides
a) total;
b) direct;
c) indirect;
d) mixt
a) factorul;
b) utilizatorul;
c) furnizorul (producătorul)
Răspunsurile:
1)- b;
2)- b,c;
3)- succesiv;
4)- a,c;
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 109
5)- cesiunea
Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte Speciala, Bucuresti, Editura Lumina,
2001, paginile 296 – 306 ;
Nicolescu, Gabriel Tita, Regimul juridic al operatiunilor de leasing, Bucuresti, Editura All
Beck, 2003.
Mazilu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina
Lex, 2001, paginile 306-313 ;
Caraiani Gheorghe, Andreica Romulus, Mustea Răzvan, Curteanu Antoaneta, Stan Aurora
Manuela, Factoringul în Comerţul Internaţional, Ed. Lumina Lex, 2004, pag.18- 53.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 110
Concepte cheie:
contracte de transferare a tehnologiei ori a unui procedeu tehnic determinat prin acte
complexe şi stabilite în mai multe faze.
După gradul de interferare cu alte operaţiuni, vom întâlni:
racte de know-how pur, când nu ne aflăm în prezenţa unui transfer condişionat de o altă
operaşiune;
-how combinat, când transferul este ori o consecinăă a altor operaţiuni
sau un accesoriu;
-how complementar, când condiţiile de transfer necesare unor convenţii
distincte se stabilesc în mod separat.
NR. 12
a) da;
b) nu
ăăăăăăăăăăăăăăăăăă
a) de fapt;
b) de drept
Răspunsurile:
1)- a;
3)- b,d,e;
4)- b
Maziliu Dumitru, Dreptul Comertului International, Parte speciala, Bucuresti, Editura Lumina
Lex, 2001, pag. 271-277 ;
Mazilu Dumitru, Dreptul Comerţului Internaţional, Partea Specială, Ed. Lumina Lex,
Bucureşti, 2001, pag. 278-291
Voicu Marin, Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Ex Ponto, Constanţa, 2002, pag.113-
116
Babiuc Victor, Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Sylvi, Bucureşti, 2001, pag.141-152
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 117
Concepte cheie:
încredinăa cărăuşului actele vamale ori celelalte acte necesare, de ale căror cuprins şi
legalitate este răspunzător.
Expeditorul are dreptul să ceară suspendarea transportului şirestituirea bunurilor
transportate sau să pretindă predarea lor altor persoane decât celei indicate în scrisoarea de
trăsură, însă plătind cărăuşului cheltuielile efectuate de acesta şi pagubele directe şi imediate
suferite.
b) Scrisoarea de trăsură (scrisoarea de cărat) ori conosamentul.
Scrisoarea de trăsură pentru bunurile transportate pe calea ferată ori conosamentul, în
cazul transportului pe mare, trebuie să cuprindă, în mod obligatoriu, referiri concrete la
natura, greutatea, măsura ori numărul bunurilor ce vor fi transportate, calitatea, sigiliile şi
mărcile aplicate alături de numele şi adresa expeditorului, precum şi numele şi adresa
cărăuşului.
Pe de altă parte, aceste documente vor cuprinde locul de destinaţie a mărfurilor,
persoana destinatarului, preăul transportului şisumele datorate cărăuşului pentru prestaşia sa
cu precizarea necesare că, în acest document care poate fi la ordin sau la purtător se
menşionează timpul în care trebuie efectuat transportul sdau, pentru cel făcut pe cale ferată,
viteza de deplasare.
c) Drepturile, obliga"iile şi răspunderea cărăuşului.
Acesta are obligaţia de a expedia lucrurile în bună şicuvenită formă, după ordinea în
care le-a primit. În cazul în care forţa majoră ori cazul fortuit îl împiedicăpe cărăuă ori îl fac
să întârzie, el are obligaţia de a-l încunoătinăa de îndată pe expeditor. Acesta din urmă poate
rezilia contractul de transport, plătind numai cheltuielile făcute de către cărăuă, iar dacă
împiedicarea are loc în timpul transportului, cărăuşul are dreptul şi la plată în raport cu
drumul făcut.
Cărăuşul răspunde de pierderea sau deteriorarea bunurilor transportate şi tot el va
răspunde pentru întârziere, putând chiar pierde întregul preă al transportului dacă întârzierea
sa a dublat timpul stabilit pentru transport, obligaţia transportatorului încetează când lucrurile
au ajuns la destinaţie, iar destinatarul poate dispune de ele.
d) Drepturile, obliga"iile şi responsabilitatea destinatarului.
În momentul în care cărăuşul predă bunurile, el are dreptul să verifice starea lor şi
obligaţia să plătească contravaloarea transportului, conform scrisorii de trăsură, alături de
toate celelalte cheltuieli.
Drepturile şi obligaţiile expeditorului, cărăuşului şi ale destinatarului
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 121
Responsabilitatea expeditorului
Acesta are obligaţia de a garanta în faţa operatorului de transport multinaţional
exactitatea tuturor aspectelor legate de natura generală a mărfurilor, numărul , greutatea,
volumul şicantitatea, semnele4 distinctive, caracterul periculos al mărfurilor.
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 124
Pentru orice pierdere rezultată din inexactitatea ori imprecizia datelor referitoare la
mărfurile predate spre a fi transportate expeditorul va trebui să îl despăgubeascăpe operatorul
de transport multinaţional, el rămânând de asemnea, răspunzător prin datele din documentul
de transport transmis printr-o altă persoană.
Responsabilitatea operatorului de transport multinaţional
Operatorul de transport multinaţional este obligat să efectueze livrarea la timp şi în
bune condişiuni către destinatar a mărfurilor. El este răspunzător pentru pierderile sau
dprovocate mărfurilor în perioda de la preluare până la livrarea lor, aăa cum această perioadă
este definită în contract.
Totdată operatorul de transport multinaţional poate beneficia de o limitare a
răspunderii sale, similarăcu cele prevăzute pentru transportatori în celelalte coontracte de
transport Internaţional.
Astfel, operatorul de transport multinaţional nu este răspunzător pentru pierderea sau
daunele provocate bunurilor care totalizează o sumă mai mare de 666,67 dreăpturi speciale de
tragere pentru fiecare pachet sau unitate de transport ori mai mult de 2 SDR fără a şine cont
de faptul căpierderea sau dauna provocată ar putea valora mai mult.
În situaţia în care operatorul de transport internaţional este răspunzător în ceea ce
priveşte pierderile datorate întârzierii livrării mărfurilor prin consecinăă, pentru alte pierderi
sau daune decât cele privind mărfurile, răspundereasa va trebui limitată la o sumă care să nu
depăăeascăcostul transportului, în baza contractului de tranport multinaţional, pentru un
transport de marfă în sistem multinaţional. (Dreptul Comerţului Internaţional, Ed. Fundaţiei
România de Mâine, Bucureşti, 2005, pg. 181-183)
6. Drepturile şi obligaţiile care revin părţilor din contractul internaţional de transport fac
obiectul :
a) clauzelor contractuale deoarece se aplică principiul lex voluntatis
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 126
7. Acţiunile care decurg din raporturile contractuale în cazul litigiilor privind derularea
contractelor de transport rutier Internaţional se prescriu :
a) într-un an
b) în trei ani în cazul dolului sau a unei culpe grave
c) în cinci ani
d) nu se prescriu
Răspunsurile:
1)- expeditor, întreprinzător, cărăuă;
2)- a;
3)- b;
4)- b;
5)- b;
6)- c;
7)- a,b
Concepte cheie:
- Arbitru – persoană fizică cu pregătire juridică aleasă de către părţile unui contract comercial
în scopul judecării litigiului dintre ele născut din derularea contractului; arbitrii îşi pot alege
un superarbitru constituindu-se astfel completul de judecată
Sarcina probei se va face tot in concordanăa cu lex causae potrivit principiului de drept
căcel care afirma trebuie sa si dovedeasca cele afirmate. Sunt supuse , de asemenea, lex
causae prezumtiile legale. Acestea sunt concluzii logice prin care se stabileste existenţa unui
fapt necunoscut care nu poate fi dovedit direct sau este greu de probat, pornindu-se de la
existenţa unor fapte şiîmprejurări apropiate si cunoscute. Solutia carmuirii prezumtiilor legale
de catre lex causae se datoreaza faptului căbeneficiul prezumtiei legale aeste atribuit unei
persoane dupa calitatea sa in raportul juridic respectiv si nu după poziţia in proces a
reclamantului sau a paratului, lex causae stabilind existenţa prezumtiei si caracterul acesteia
(dacă aceasta este absoluta sau relativa).
Partile pot conveni cum se va repartiza sarcina probei insa valabilitatea acestei
conventii se aprecieaza in raport de lex-causae iar pentru ca o astfel de conventie sa fie
admisa legal se impune ca dreptul aflat în litigiu să fie tranzactionabil.
In conformitate cu lex-fori se va efectua si administrarea probe. Insa daca pentru
admiterea probei se va solicita o comisie rogatorie, instanta straina va proceda in conformitate
cu propria sa lege iar proba obtinuta pe aceasta cale va fi verificata de catre instanta care ar
efectua-o, prin prisma propriului sau sistem de drept.
Definitie:
Arbitrajul comercial Internaţional este instituşia juridică capabilă soluşionării litigiilor de
comerţ Internaţional de către anumite persoane investite in acest sens părtile aflate in
diferendum.
1. Caracterele arbitrajului comercial international
Institutia juridica a arbitrajului imbina atat aspectele formale ale litigiului, adica cu
alte cuvinte, competenta si procedura cu cele de fond, adica cu insusi diferendul dedus
solutionarii, aspecte ce-i conferă caracteristici care-l diferentieaza de instantele de judecata
propriu-zise.
- caracterul privat: arbitrajul are caracter privat in opozitie cu instantele judecatoresti care sunt
institutii de stat ce aplica legea in numele puterii pe care ele o reprezintă, fapt ce determină şi
aplicarea hotararilor judecatoresti prin forta de constrangere statala iar daca arbitrii sunt
nevoiti sa recurga la constrangere pentru executarea silita a hotararilor arbitrale apelează tot la
instantele de judecata ;
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 133
- caracterul arbitrar : decurge din insasi obiectul arbitrajului cu care insa nu trebuie confundat.
Astfel, arbitrii care au fost desemnati de către parti au capacitatea solutionarii litigiului
sau aşa cum s-a mentionat in doctrina de a verifica sau a constata o situatie juridica
preexistentă asupra careia partile se gasesc in dezacord ;
- caracterul comercial al arbitrajului: rezulta din faptul ca obiectul acestuia consista in litigiile
nascute sau care se vor naste din derularea raporturile juridice de comert international. Pe de
alta parte caracterul comercial este conferit si de urmatoarele imprejurari :
a) este dedus judecatii arbitrale un raport comercial ;
b) arbitrajul se desfasoara in temeiul unei norme de reglementare comerciala ;
c) arbitrii sunt desemnati dintre specialisti in domeniul comertului international ;
- caracterul international rezulta din existenta elementului de extraneitate al litigiului dedus
arbitrajului. Astfel, Conventia Europeana privind arbitrajul comercial international semnată la
Geneva în 1971 specifica, in mod expres, ca litigiile supuse spre aceasta soluţionare izvorasc
din neintelegerile comerciale aparute intre parti care isi au sediul sau resedinta in tari diferite.
- caracterul voluntar al arbitrajului se desprinde din imprejurarea că sesizarea arbitrajului se
efectuează prin acordul părţilor aflate in litigiu (accord materializat în convenţia arbitrală) în
timp ce dreptul sesizarii unei instante de judecata este stabilit legal.
- caracterul vremelnic al tribunalului arbitral rezulta din faptul ca acesta este constituit pentru
solutionarea unui anumit litigiu comercial international si inceteaza sa mai fiinăeze după
pronuntarea hotararii arbitrale. Spre deosebire, o instanta de judecata, legal constituita are un
caracter permanent si poate solutiona un numar nelimitat de litigii. Chiar daca aparent
arbitrajul institutionalizat cum arată, de pilda, Curtea de Arbitraj de pe langa Camera de
Comert si Industrie a Romaniei are caracter permanent, aceasta este numai sub aspect
administrative şi organizatoric ce permite partilor sa desemneze in acest cadru tribunalul
arbitral.
2. Natura juridica a arbitrajului
In doctrina au fost avansate trei teze privind natura juridica a arbitrajului, pe care nu le
vom dezvolta ci ne vom limita doar sa le enuntam spre stiinta având în vedere că sunt aspecte
strict juridice cu profund caracter teoretic ce nu interesează studenşii facultăşii de marcheting
şi comerţ exterior: teza jurisdictionala, teza contractualista si teza eclectica.
3. Clasificari ale arbitrajului
distinge :
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 134
- arbitrajul de drept (de jure) adica acela in care arbitrii desemnşirecurg la normele legale
pentru soluţionarea litigiului respectiv.Aceste norme pot fi stabilite de către ei ori de către
părti si care privesc, deopotriva, atat aspectele formale (proceduale) cat si pe cele de fond.
- arbitrajul de echitate (et aequo et bono) la care arbitrii nu sunt tinuti sa respecte anumite
reguli procedurale prestabilite sau sa recurga la dreptul material competent in ceea ce priveste
solutionarea fondului litigiului. Ei se conduc după imperativele echitatii al carui continut, in
mod firesc, difera de la caz la caz si este precizat de arbitrii insasi.
b. Dupa caracterul tribunalului arbitral vom intalni in practica solutionarii litigiilor de comert
international :
- arbitraj cu caracter national, ce desemneaza, de obicei curtile de arbitraj ce finanteaza pe
langa camera de comert si industrie (sau asociatiile profesionale de comercianti ori
producatori organizate pe plan national)
- cur"i internationale de arbitraj, in componenta carora se gasesc arbitrii din tari diferite, care
au latitudinea de a se supune procedurii unor legi straine sau a dezbate litigiul in orice loc din
lume (de pilda Curtea de arbitraj de pe langa camera de comert internationala de la Paris).
c. Dupa criteriul sediului tribunalului arbitral vom intalni :
- arbitraje nationale, cele care-si au sediul in Romania, de exemplu Curtea de arbitraj
Bucuresti.
- arbitraje straine fiind considerate astfel cele care-si au sediul in alte state (hotararile arbitrare
pronuntate de acestea sunt considerate ca straine deoarece au fost pronuntate in alt stat decat
cel in care se exectuta) .
d. Dupa competen"a vom distinge :
- arbitrajul cu competenta generala (ca de exemplu Curtea de arbitraj Bucuresti)
- arbitraj cu competenta specializata (exemplu Camera arbitrala de bumbac de la Le Havre)
e.In functie de competenta teritoriala se vor intalni :
- arbitraje cu caracter bilateral in sarcina carora se incredinteaza litigiile care apar intre
comerciantii dintre doua state. Exemplu clasic, din acest punct de vedere e Camera de arbitraj
franco-germana pentru produsele solului.
- arbitraje cu caracter regional care judeca litigiile dintr-o anumita zona geografica, de pilda
Centrul scandinav de arbitraj.
- arbitraje de tip universal care sunt competente sa solutioneze orice litigiu de comert
international indiferente de tara in care acesta a luat nastere (exemplu camera de comert
internationala din Paris) .
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 135
Aceasta forma de arbitraj este constituita de catre parti numai in scopul solutionarii
unui litigiu determinat iar dupa pronuntarea sentintei arbitrare existenta sa se incheie.
Spre deosebire de arbitrajul institutional cel ocazional are o procedura facultativă insa
el poate fi insa si un arbitraj cu o procedura stricta precum si un arbitraj in echitate (et aequo
et bono). În acest context procedura arbitrala se stabileste, de obicei, de catre parti, pe baza
autonomiei lor de vointa.
- Clauza compromisorie (clauza de arbitraj) este stipulatia sau clauza cuprinsa in contractul
(principal) prin care partile convin ca un eventual litigiu care ar interveni intre ele in legatura
cu incheierea, executarea sau incetarea acelui contract sa fie solutionat pe cale arbitrala.
Validitatea clauzei compromisorii este independenta de valabilitatea contractului
avand in vedere ca ea contine actul de vointa al partilor prin care este stipulat principiul
supunerii litigiilor ce vor apare in relatiile lor de comert international unei instante de arbitraj.
- Compromisul este , de asemenea , acordul de vointa al partilor care convin ca litigiul nascut
intre ele sa fie solutionat pe calea arbitrajului, sens in care partile, sub sanctiunea nulitatii,
stabilesc obiectul litigiului si numele arbitrilor (sau modalitatea de numire a lor).
c) Conditiile de valabilitate ale conventiei de arbitraj
- capacitatea contractuala a partilor, persoane fizice sau juridice, determinată de legea lor
nationala.
Procedura arbitrala
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 138
2. În funcţie de regulile după care are loc soluţionarea unui litigiu, vom distinge:
a) arbitraj general;
b) arbitraj de drept;
c) arbitraj de echitate
b) cu competenţă regională
c) cu competenţă specială
Răspunsurile:
1)- b;
2)- b,c;
3)- a,c;
4)- b;
5)- a,b,c
Mazilu Dumitru Dreptul Comertului International, parte speciala Ed.Lumina Lex, 2001
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 140
pag.397/441;
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 143
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
DREPT COMERCIAL INTERNAȚIONAL 144
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
.................................................................................................................