CUPLOK®

Manual de utilizare
SGB
Una dintre companiile care fac
parte din grupul Brand, cu o istorie
care porneste inca de la anul 1919,
SGB este unul dintre cele mai
renumite si respectate nume din
sectorul constructiilor. Abordarea
noastra axata pe construirea
de parteneriate, impreuna cu
capabilitatile noastre in materie
de proiectare creaza premisele
necesare pentru ca proiectele pe
care le derulam in colaborare cu
clientii nostri sa se desfasoare
in conditii de siguranta a muncii,
cu respectarea termenelor si a
bugetelor prevazute.
Sistemul CUPLOK® de la SGB
este unul dintre cele mai utilizate
sisteme de schela din intreaga
lume. Este un sistem de schela
multifunctional, galvanizat integral,
care asigura accesul muncitorilor
oriunde este necesar si care are
capacitatea de a sustine incarcari
pe verticala. Cea mai importanta
piesa a sistemului CUPLOK o
reprezinta nodul circular unic de
pe tronsoanele verticale, in care
pot fi conectate pana la patru bare
orizontale, printr-o singura operatie
de fixare .
Gama variata de elemente care intra
in componenta sistemului de schela
CUPLOK face ca acesta sa poata fi
utilizat in cominatie cu podini obismuite,
metalice sau din lemn. Poate fi folosit si
pentru a realiza o paleta larga de schele
de acces si structuri portante, turnuri
de capacitate portanta ridicata si turnuri
mobile.
Galvanizarea la cald este cel mai fin
procedeu de protectie care poate fi
aplicat unui sistem de schela, asigurand
o durata de utilizare indelungata a
sistemului si o buna manevrare a
2
acestuia. Sistemul CUPLOK de la
SGB este produs cu respectarea unor
standarde de calitate stricte; pastrarea
sa si verificarea ulterioara, in cadrul unor
programe de audit, a modului in care
este mentinut, se supun, de asemenea,
unor proceduri de control stricte, in
intreaga lume.
Acest manual de utilizare a fost
conceput astfel incat sa permita
utilizatorilor sistemului CUPLOK
sa detina competentele necesare
in intocmirea proiectelor tehnice si
montarea schelelor CUPLOK obisnuite.
Contine informatii cuprinzatoare cu
privire la elementele componente ale
sistemului si instructiuni referitoare la
proiectarea si montarea structurilor de
acces si de sustinere.
Pentru detalii suplimentare privind
montarea si demontarea in conditii de
siguranta, va rugam sa consultati si
alte manuale SGB care contin indicatii
relevante in acest sens.
In cazul in care doriti sa solicitati
consultanta in privinta proiectarii unor
structuri mai complexe in Marea Britanie,
va rugam sa luati legatura cu compania
SGB la adresa de e-mail ukinfo@beis.
com.
 CUPLOK ®

Cuprins Manualele noastre cu instructiuni de utilizare si fisele

Introducere 2 tehnice sunt concepute exclusiv pentru a fi folosite atunci
Mecanismul de blocare al schelei CUPLOK 5 cand se pun in opera a sisteme si/sau produse originale
furnizate de Brand Energy, SGB, Hünnebeck sau Aluma.
Instructiuni privins sanatatea si siguranta muncii 6
Informatii referitoare la siguranta sistemului CUPLOK 7 Orice utilizare neautorizata a unor produse procurate de la
Masuri generale de siguranta a muncii pe santier 7 terte parti poate implica riscul de prabusire a schelei, de
Aprobari CUPLOK 8 avariere a echipamentelor, de ranire sau moarte.
Elemente componente principale 9
Atunci cand intrebuintati acest manual cu instructiuni de
Elemente componente ale sistemului de schela 10
utilizare si fisele tehnice pe care le include, va rugam sa
CUPLOK
aveti in vedere urmatoarele:
Accesorii 14
• Instructiunile de utilizare si schemele tehnice incluse in
Elemente componente Omega pentru platforme cu 18 acest manual sunt concepute plecand de la premisa ca
podini din lemn si otel orice imbinare de sisteme este o imbinare intre produse
Platforme standard obtinute din elemente tubulare 22 originale sau produse furnizate de SGB, daca nu se
CUPLOK mentioneaza altfel in mod expres.
Elemente standard OMEGA 24 • Vederile de ansamblu si diagramele au un scop pur
Punerea in opera a podinilor interioare CUPLOK 25 ilustrativ; ne straduim sa asiguram acuratete, dar nu ne
Incarcari utile admise pentru exploatarea in siguranta asumam responsabilitatea pentru omisiuni sau erori.
pentru: • Acest manual are in vedere doar cazurile de schela
Elemente tubulare 26 neacoperita si cele care implica o sustinere limitata. Va
Elemnete OMEGA 27 rugam sa consultati datele tehnice pentru mai multe
informatii.
Campurile de schela 28
• Trebuie sa asigurati mediul si conditiile de lucru pentru
Contravantuirea si ancorarea 29
aplicatia concreta pe care o efectuati.
Inaltimi si incarcari maxime admise 31
• Dat fiind procesul continuu de optimizare a
Incarcari din vant 32 echipamentelor noastre, este important sa utilizati doar
Tabele cu incarcari din vant 38 versiunea actuala a manualului nostru si versiunile actuale
Schele circulare de acces 50 ale fiselor tehnice pentru aceasta aplicatie concreta.
Platforme de incarcare 53 • Achizitionarea sau inchirierea de produse SGB si/sau de
Turnuri de scara 57 produse furnizate de SGB se supune termenilor de vanzare
sau inchiriere valabili la momentul incheierii tranzactiei;
Elemente componente ale turnurilor de scara 68
echipamentele se livreaza la cerere.
Turnuri mobile 75
CUPLOK pentru structuri portante 77
Acest manual de utilizare, schemele tehnice incluse si continutul lor apartin
Contact 86 © Brand Energy & Infrastructure Services UK Ltd 2016.

In acest manual se utilizeaza, acolo unde Elementele componente marcate cu NL sau FR sunt
este cazul, urmatoarele simboluri: disponibile doar in Olanda, respectiv Franta.

Sugestie Nota Avertisment NL FR

3
Important
Ca si in cazul celorlalte sistemelor de schela,
sistemul CUPLOK® de la SGB trebuie montat doar
de catre personal autorizat si instruit in acest sens.
Training oferit de SGB
Pe piata constructiilor, programele
eficiente de training nu au fost
nicioadata mai importante ca astazi.
Avand un rol esential in ceea ce priveste
asigurarea operarea in conditii de
siguranta a echipamentelor pe santierul
dumneavoastra, un program de training
bun va va oferi si suportul necesar
pentru ca angajatii dumneavoastra si
munca pe care o desfasoara sa fie in
conformitate cu cele mai noi prevederi in
materie de sanantate si siguranta muncii.
In orice caz, un program de training nu
trebuie vazut doar in termenii respectarii
prevederilor in vigoare, ci trebuie sa
fie si un factor care sa impulsioneze
increderea si comportamentul etic al
angajatilor, sa imbunatateasca calitatea
si viteza muncii si sa creasca eficienta
eficienta globala a operatiunilor dvs.
SGB ofera un program extensiv de
traininguri si workshop-uri ce vizeaza
utilizarea si punerea in opera in conditii
de siguranta a produselor SGB si care
abordeaza si multe alte aspecte legate
de siguranta muncii.
O parte dintre programele noastre de
training se pot organiza pe santiere, la
sediile clientilor, in masura in care se
intrunesc conditiile necesare pentru
desfasurarea acestor instructaje, sau
chiar la propria locatie a SGB destinata
programelor de training.
Pentru inscrieri la traininguri desfasurate
in UK si pentru detalii legate de
4
conditiile ce trebuie intrunite, va rugam
luati legatura cu trainerul local la tel.
0844 335 8860.
Pentru cereri din alte tari, va rugam sa
ne trimiteti un email la adresa:
ukinfo@beis.com.
Gama de produse
SGB ofera o gama variata de sisteme
de acces si ssustinere, precum si
echipamente pentru siguranta muncii
sau echipamente care permit accesul
mecanizat, precum:
• Tevi de schela si fitinguri traditionale*
• Turnuri de acces mobile
• Scari din otel
• Sisteme laterale de protectie
EXTRAGUARD™
• Lifturi de schela, brate mobile si
platforme cataratoare*
• Echipamente pentru asigurarea
sigurantei muncii pe santier
• Acoperisuri temporare*
• Sisteme de sustinere a planseelor, cu
capacitate portanta ridicata si
esafodaje boltite
Pentru Marea Britanie, informatii
suplimentare se pot obtine de la filiala
locala a SGB: 0844 335 8860, sau
accesand www.sgb.co.uk.
Pentru solicitari venite din alte tari, va
rugam sa ne trimiteti un e-mail la adresa
ukinfo@beis.com.
Mecanismul de blocare CUPLOK
CUPLOK
®
®

La baza sistemului CUPLOK® al SGB sta

nodul unic de imbinare prevazut cu un
mecanism de blocare.

Acesta permite ca patru bare orizontale,

independente una de alta, sa fie
conectate impreuna intr-unul din nodurile
de imbinare de pe un tronson vertical
CUPLOK, apoi sa fie blocate pe pozitie
prin aplicarea unei lovituri de ciocan.

Acest mecanism de blocare este alcatuit

din cupe circulare sudate pe tronsoanele
verticale CUPLOK la distante de 0.5 m
intre ele si din cupe circulare mobile care
se fixeaza peste cele patru capete ale
barelor orizontale conectate provizoriu pe
cupele rigide. Cupele mobile se rotesc
in jos pana la refuz si blocheaza astfel
pe pozitie capetele barelor orizontale,
obtinandu-se o conexiune rigida.

Se fomeaza astfel de un nod de imbinare

revolutionar, care face ca sistemul
CUPLOK de la SGB sa fie printre cele
mai rapide si usor de montat sisteme
de schela. Odata ce ”baza” unei
structuri CUPLOK a fost asamblata si
egalizata, campurile verticale si orizontale
urmatoare ale schelei se formeaza
automat. Lipsa elementelor componente
independente de sistem face ca acesta
sa poata fi usor de montat si deosebit
de robust - iar stratul de protectie final
aplicat prin procedeul de galvanizare la
cald ii asigura o rezistenta sporita fata
de agentii corozivi si protectie impotriva
deteriorarilor accidentale.

5
Sanatate si siguranta muncii
Siguranta este intotdeauna pe primul loc
Vedere de ansamblu
Compania Brand pune intotdeauna
siguranta in munca pe primul loc.
Detreminarea noastra de a avea un
mediu de lucru sigur sta la baza modului
nostru de operare, iar sistemele,
programele si politicile noastre privind
siguranta muncii, cuprinzatoare si
aprofundate, sunt concepute astfel incat
toti angajatii sa fie implicati in asigurarea
sigurantei muncii, in cadrul tuturor
proiectelor noastre.
Valorile noastre privind siguranta
muncii
Cu totii facem eforturi pentru a ne
asigura ca angajatii nostri se intorc
acasa in fiecare zi in aceeasi stare in
care au fost cand au plecat la lucru si
ca nimeni sa nu fie ranit, niciodata. Daca
avem in vedere faptul ca pe aceasta
valoare se construieste cultura noastra
de siguranta a muncii, pe de o parte, iar
pe de alta parte tinand cont de suita de
premii care ne-au fost acordate pentru
performantele noastre privind siguranta
in munca, putem intelege cu usurinta ca
Brand e mai mult decat o companie cu
un program excelent vizand protectia
muncii: Brand e o companie sigura.
Casa sigurantei
Construirea unui program cu adevarat
eficient pentru siguranta muncii este un
demers similar cu construirea unei case
6
rezistente si incepe cu o fundatie stabila.
Brand crede in cinci elemente esentiale
ce vizeaza protectia muncii ully effective
safety program is like a sturdy home and
begins with a stable foundation - este
vorba de procesele si sistemele noastre
de management al protectiei mediului
inconjurator, al sanatatii si sigurantei
muncii (EHS), care reprezinta fundatia
solida pentru cultura si performantele
noastre excelente in ceea ce priveste
protectia muncii si care ne ajuta
totodata sa elaboram strategii eficiente
pe aceasta directie, la toate nivelele
companiei noastre.
• Programul de voluntariat al companiei
Brand, denumit Sistemul de
Interventie a Angajatului (Employee
Intervention System - EIS), bazat
pe acordarea de stimulente, este
programul nostru pentru protectia
muncii care functioneaza prin
implicarea angajatilor din teren,
folosind metoda de imbunatatire
continua “Kaizen”.
• Sistemul de supraveghere a
problemelor privind siguranta muncii
(SOS) intretine un climat pro-
activ si de responsabilitate la nivelul
supervizorilor prin observatii si analize
fata catre fata, cu impact pozitiv
asupra dezvoltarii capacitatilor
de leadership.
• Auditurile de Managementul
Sigurantei Muncii (MSR) sunt parte
integranta a sistemului Brand care
urmareste sa asigure siguranta in
munca si sunt cerute la toate nivelele
de management. Auditurile MSR
folosesc metoda “Du-te ai vezi” ai se
bazeaza pe observatii facute in teren,
obtinandu-se astfel mult mai mult
decat o intelegere superficiala a
modului cum se desfasoara procesele
vizand protectia muncii în teren.
• Sistemul de audit Gold Link al
companiei Brand reprezinta o
evaluare interna complexa, care se
desfasoara pe mai multe niveluri, a
sistemelor si proceselor de asigurare
a protectiei muncii pe un santier; are
la baza inspectii, interviuri si analiza
documentelor.
• Reteaua de formare continua Brand
Learning Network (BLN) este sistemul
nostru de ultima generatie pentru
managementul invatarii aspectelor
legate de conformitatea cu normele
si prevederile legale in vigoare si
pentru instruirea privind activitatea
desfasurata. Sistemul se aplica pe
intreg parcursul carierei, prin folosirea
de resurse web, ceea ce face ca toate
trainingurile si instruirile sa fie
accesibile tuturor angajatilor Brand.
CUPLOK - informatii privind siguranta muncii
®
Instructiuni de siguranta, inclusiv
privind cerintele pe care trebuie sa
le indeplineasca echipamentele de
protectie (SG4:10)
®
• CUPLOK respecta cerintele
standardelor euroene Pentru propria dumneavoastra siguranta
BS EN 12811 si 12810
• Incarcarile utile ale platformelor
(SWL) trebuie sa aiba valori cuprinse
intre1.5kN si 3kN/ m.p., in functie de
configuratia schelei. Pentru informatii
suplimentare, consultati sectiunile
relevante din acest manual sau
contactati reprezentanta companiei
noastre localizata cel mai aproape de
dvs.
• Pentru a asigura montarea,
modificarile necesare si demontarea in
siguranta a schelelor, este important
sa se respecte procedurile mentionate
de NASC (Marea Britanie) in Note
orientative SG4:15. SG4 descrie mai
multe metode care pot fi puse in opera
pentru ca munca sa se desfasoare in
conditii de siguranta, inclusiv utilizarea
unor parapeti speciali sau crearea unor
platforme temporare de lucru.
• Reglementarile in vigoare in Marea
Britanie privind munca la inaltime UK’s
work at height regulations stipuleaza
ca aceasta trebuie sa fie in mod corect
planificata, organizata si sa fie intreprinsa
de personal competent, specializat. In
ceea ce priveste serviciile de schelarie,
in aceasta categorie se includ cei
care concep proiectul tehnic, cei care
achizitioneaza si furnizeaza, monteaza si
demonteaza schelele. corespunzatoare. Scarile se utilizeaza
Verificari ale echipamentelor
care trebuie facute in urma
accidentarilor prin cadere de la
inaltime
Daca se intampla ca echipamentul
CUPLOK de la SGB sa se deterioreze
in urma caderii de pe o schela,
datorita unei defectiuni a centurii de
siguranta si a harnasamentului, acele
elemente trebuie imediat scoase din
uz si verifecate de catre o persoana
competenta din punctul de vedere al
functionalitatii lor.
si pentru siguranta celor care lucreaza
pe schele este important sa respectati
urmatoarele reguli:
• Daca schela este amplasata pe
un teren neuniform sau accidentat,
trebuie sa va asigurati ca picioarele
scehelei sunt fixate pe placi din lemn
corespunzatoare si ca suprafata de
teren a fost stratificata si nivelata in mod
adecvat
• Asigurati-va ca platforma de lucru
nu contine niciun fel de elemente care
ar putea declansa rasturnarea ei si a
schelei sau proeminente
• Daca s-au montat scari pentru accesul
muncitorilor, asigurati-va ca acestea
sunt asezate pe o baza rigida, stabila si
sunt asigurate pe pozitie in partea lor
superioara sau in imediata lor apropiere. asigurati ca schela este in continuare
De asemenea, trebuie sa va asigurati ca
in aceasta zona s-a montat un parapet
de protectie sau o balustrada care
asigura urcarea si coborarea montatorilor si a utilizatorilor in timpul
muncitorilor pe/ de pe platforma de lucru
• Casele de scari asigura accesul sigur
si practic pe platformele de lucru ale
schelelor, pentru personal si pentru
materialele de lucru.
• Deschiderile interioare care se
formeaza la montarea schelelor lucru se fixeaza automat la inaltimile
trebuie prevzute cu protectie
doar pentru urcare si coborare, nu si
pentru transportul materialelor.
Instructiuni generale privind
siguranta muncii pe santier
• Toate platformele de lucru trebuie
prevazute cu parapeti laterali de
protectie cu balustrade duble si cu
protectii din lemn sau metal ale bazei
CUPLOK ®
podinilor.
• Nu supraincarcati platforma de lucru
cu caramizi sau alte materiale. Daca
este necesar sa depozitati materiale
pe platforma, atunci amplasti-le pe
acestea cat se poate de aproape de
elementele verticale incarcati toate
obiectele grele astfel incat sa fir cat mai
aproape de standardele in domeniu si
montati provizoriu panouri laterale de
protectie pentru a evita orice posibilitate
ca aceste materiale sa cada. Daca este
necesar sa depozitati cantitati mai mari
de materiale la nivelul platformei de lucru
a schelei, utilizati in acest scop un turn
de incarcare CUPLOK.
• Pentru toate grupele de schele
este necesar sa se execute ancorarea
si contravantuirea corespunzatoare.
Niciun ancoraj al schelei nu se admite
sa fie demontat fara supervizarea
corespunzatoare. Daca este necesar sa
se monteze ancoraje sau contravantuiri
suplimentare,mai intai trebuie sa va
asigurata.
• CUPLOK a fost conceput din capul
locului pentru a asigura siguranta
montarii, utilizarii si al mutarii schelelor.
Nu se cer niciun fel de elemente
de legatura independente, cupele
inferioare previn dislocarea accidentala
a barelor orizontale, iar parapetii laterali
de protectie pentru platformele de
corespunzatoare. Totusi, siguranta
schelei depinde atat de montatorii ei, cat
si de necesitatea ca in timpul expoatarii
ei, structura schelei sa nu se intrerupa.
• O platforma de lucru special
conceputa pentru a asigura siguranta
schelarilor poate fi achizitionata de la noi
si in cateva tari sunt disponibile anumite
tipuri de balustrade care asigura un nivel
ridicat de protectie.
7
Certificari CUPLOK ®
Concept
Fisele tehnice privind capacitatea de
incarcare a schelelor CUPLOK® de
la SGB au fost calculate folosindu-se
o macheta 3D realizata pe calculator
prin metoda elementelor finite, cu
ajutorul softurilor ANSYS, Robot si
SCIA. Abaterile sistemului, inclinatiile,
coeficientii de forta si incarcarile aplicate
acestui model au fost cele mentionate in
Codul european de bune practici:
• BS EN 12811-1 2003 (Cerinte
privind functionarea si designul general
al schelelor)
• BS EN 12810 - 2003 (Schele de
fatada confectionate din componente
prefabricate)
• BS EN 1993 -1 : 2005 (Eurocod 3
Design-ul structurilor din otel)
8
Verificare
In Germania, DIBT (Institutul german
pentru tehnici de constructie) este cel
care acorda certificari pentru sistemele
de schela.
Normele relevante, care trebuie avute
in vedere pentru obtinerea certificarilor
sunt EN 12810 si EN 12811.
Certificarea DIN specifica ce tip de
schele CUPLOK pot fi executate astfel
incat sa se respecte prevederile in
domeniu, fara a fi nevoie de alcatuirea
unei noi configuratii.
CUPLOK detine urmatorul tip de
certificare DIN:
• Z-8.22-208
Fabricatie
Dat fiind ca SGB are un Sistem de
Managament al Calitatii, producatorii
sistemului de schela CUPLOK
sunt auditati si acreditati periodic.
Producatorii autorizati utilizeaza doar
schitele si graficele de la SGB si
folosesc doar materialele specificate de
SGB. Certificatele de conformitate sunt
eliberate de o terta parte, de o institutie
independenta si sunt disponibile, la
cerere.
Elemente de baza
CUPLOK ®

Una dintre particularitatile-cheie Tonsoanele verticale sunt Cadru de schela H din aluminiu
ale sistemului CUPLOK® de la SGB disponibile în 3 dimensiuni diferite 2.0m x 0.73m
este simplitatea elementelor care il Cadrele de schela din aluminiu cu NL
compun. Tevi de schela orizontale, Cod Lungime Lungime Greutate
o latime de 0.73m sunt destinate
verticale si contravantuiri - (m) totala (m) (kg) aplicatiilor in care schela CUPLOK se
acestea sunt elementele care 270100 1.0 1.150 5.8 utilizeaza in spatii inguste. Se folosesc
alcatuiesc orice structura de schela 270200 2.0 2.150 11.2
atat cu podini de otel modulare, cat
CUPLOK. Totusi, prin montarea si cu podini din aluminiu. Se fixeaza in
270300 3.0 3.150 16.5
suplimentara a unui numar mic de tronsoanele verticale fara prelungitor
elemente componente speciale, pentru a simplifica egalizarea bazei.
se pot construi structuri de schela Cod Descriere Greutate
complexe, care ofera cu succes (kg)
accesul in zone dificile, ramanand 340101 Cadru de schela H 11.0
totodata conforme cu cerintele din aluminiu
normelor tehnice privind protectia 2.0m x 0.73m

muncii.

Tronson vertical CUPLOK

Alcatuite din teava de otel de calitate
superioara, cu diametrul de 48.3mm
x 3.2mm grosime, toate tronsoanele
verticale tipizate sunt prevazute din
50 cm in 50 cm cu cupe inferioare de
conectare fixe si cupe de conectare
superioare circulare, mobile, care
impreuna asigura fixarea a pana la patru
elemente. Prima cupa de conectare
din partea de jos a tronsonului vertical
NL
este fixata la o distanta de 80mm de Cadru de schela H din aluminiu
la baza lui. Aceasta imbunatateste 0.8m x 0.73m
rigiditatea structurala a schelei si reduce Cadrul de schela cu deschiderea de
necesitatea de a efectua contravantuirea 0.8m este conceput pentru realizarea
bazei in structurile de sustinere. unui turn de schela de 2.8m. Se
Capetele tronsoanelor verticale sunt utilizeaza exclusiv la nivelul solului.
420
prevazute cu elemente de prelungire
cu sectiunea circulara si lungimea de Cod Descriere Greutate
(kg)
150 mm, care permit conectarea si a
altor tronsoane verticale. De asemenea, 500 340102 Cadru de schela H 5.55
din aluminiu
aceste prelungiri sunt prevazute cu
0.8m x 0.73m
gauri speciale pentru fixarea elementelor
verticale ulterioare cu bolturi de
siguranta. (Tronsoanele verticale de
500
capat CUPLOK nu sunt prevazute cu
aceste elemente de prelungire, astfel
incat pe ele se pot fixa picioarele
universale CUPLOK cu diferite elemente 80
de sustinere).

9
 Elementele componente ale sistemului de schela CUPLOK ®

Picior universal CUPLOK

Piciorul universal dispune de un domeniu
de reglare de aproximativ 0.5 si se
utilizeaza atat la schelele de acces, cat
si pentru esafodaje si structuri CUPLOK
portante, pentru a egaliza denivelarile
Grinzi si suporturi sustinere podini
si diferentele de nivel existente pe
(bare orizontale)
suprafata terenului pe care urmeaza sa
Toate grinzile si suporturile de sustinere
se monteze schela. Piciorul universal
Picior reglabil cu placa de baza a podinilor sunt prevazute cu capete
CUPLOK poate fi prevazut cu o placa
Se foloseste doar la schelele de acces. simetrice forjate, plate in interior si
de baza, o placa de capat, cu un cap-
bombate in exterior. Aceasta forma
furca sau cu un adaptor, care se fixeaza Cod Domeniu Lungime Greutate geometrica speciala a capetelor barelor
pe pozitie cu cate o piulita tipizata si reglare (m) (kg)
(m) orizontale permite o asamblare rapida
un bolt. Pentru structurile de sustinere,
si simpla, precum si posibilitatea
capacitatea portanta maxima este de 279555 0.5 0.66 3.8
interschimbarii complete a elementelor
pana la 74kN*.
componente. Capetele barelor orizontale
(Pentru schelele de acces, consultati Capacit. portanta max.
= 60kN
se fixeaza in cupele inferioare de
sectiunea referitoare la inaltimile maxime
Va rugam sa consultati conectare de pe tronsoanele verticale
admise). tabelele cu date pentru CUPLOK si se fixeaza prin inchiderea
o utilizare corecta in
Cod Lungime Greutate
conditii specifice.
cupelor superioare.
(m) (kg) • Barele orizontale de 2.5m asigura
279540 0.4 2.2 lungimea unui camp de baza in cadrul
279550 0.5 4.0 unei structuri CUPLOK® de acces.
Aceasta este deschiderea cea mai
indicata pentru a se utiliza la toate
schelele de acces obisnuite.
• Barele orizontale de 1.8m asigura
montarea unui cadru de schela flexibil.
• Barele orizontale de 1.3m asigura
obtinerea platformelor cu o grosime
Capacit. portanta max. = egala cu latimea a cinci podini. Aceasta
74kN*
Dispozitiv pentru fixare picior FR bara orizontala poate fi utilizata ca obara
*Poate fi asigurata doar in orizontala montata pe lungime, pentru
anumite situatii. Va rugam sa Pentru a fixa piciorul si placa de baza
consultati tabelele cu date (pentru a fixa placa de baza la picior mai multa flexibilitate, si pentru a realiza
pentru o utilizare corecta in
atunci cand se foloseste piciorul schele dispuse sub forma unor colturi,
conditii specifice. fara a fi necesara montarea de podine
universal CUPLOK si o placa de baza
separate), atunci cand structura de suprapuse.
schela trebuie ridicata sau transbordata • Toate barele orizontale se utilizeaza
cu ajutorul macaralei. Se inchide in cupa si ca balustrade ale parapetilor de
de jos pentru a asigura o imbinare ferma, protectie de la schela CUPLOK.
etansa. Cod Lungime Lungime Greutate
Placa picior si placa de capat (m) totala (m) (kg)
Cod Descriere Greutate
Se utilizeaza impreuna cu piciorul (kg)
271127 1.25 1.202 4.8
universal CUPLOK. Suportul de pe 340102 Dispozitiv fixare picior 0.34 271130 1.3 1.252 4.9
placa in care se introduce piciorul 271180 1.8 1.752 6.9
universal CUPLOK, respectiv tronsonul 271250 2.5 2.452 9.5
vertical, este prevazut cu o gaura prin 271300 3.0 2.952 11.5
care se monteaza un bolt de siguranta
(numai daca este necesar). Sunt disponibile si alte lungimi - vezi pagina 79.

Cod Dimensiuni Inaltime Greutate

(Note: Not for use on top of a spigotted vertical).
(mm) (mm) (kg)
279500 152 x 152 100 2.3

10
 CUPLOK ®

Pe langa suportul intermediar pentru

podine cu lungimea de 1,3 m sunt
disponibile si alte tronsoane intermediare
cu forma geometrica descrisa mai sus,
dar cu lungimi mai mici. Acestea se
monteaza atunci cand podinile schelei
trebuie sa fie sustinute de console
CUPLOK. Acest element se monteaza
intre barele orizontale interioare ale
schelei principale si barele orizontale
superioare ale consolelor CUPLOK.
Se utilizeaza impreuna cu consolele
CUPLOK pe care se pot amplasa doua
si trei podini.

Cod Lungime Lungime Greutate

(m) totala (m) (kg)
272056 0.565 0.631 2.8
272078 0.795 0.861 3.7
272120 1.2 1.266 5.2
272130 1.3 1.366 5.5
272180 1.8 1.866 7.3
272250 2.5* 2.566 16.5
* Diametrul tevii: 60.3mm.

Bara orizontala din aluminiu cu Suporturi intermediare podine

capacitate portanta mare
Grinzi orizontale din aluminiu special
rigidizate, destinate a fi utilizate in zonele
in care apar incarcari mai mari, cum
sunt zonele cu platforme de incarcare,
pentru a oferi sustinere la nivelul podinii,
eliminand necesitatea contravantuirii
diagonale la preluarea sarcinilor utile.
Cod Descriere Greutate
(kg)
271137 1.8m Bara orizontala CPR 8.5
271254 2.5m Bara orizontala CPR 14.5
Suporturile intermediare pentru podine
asigura obtinerea unui cadru de schela
de dimensiune medie, pe care se pot
monta podine de schela cu grosimea de
38mm. Acestea se monteaza intre bara
orizontala longitudinala exterioara si cea
interioara a unui camp de schele. Cele
doua parti laterale de fixare prevazute
la cele doua capete ale suportului
intermediar pentru podine sunt orientate
in jos pentru a permite fixarea lui de
cele doua bare orizontale si penrtu a
preveni eventuala lui dislocare. Unul
dintre capete este prevazut cu un
mecanism de blocare care are rolul de
a impiedica orice miscare de-a lungul
barelor orizontale interioare si exterioare
in timpul utilizarii schelei CUPLOK.
Se vor furniza elemente suplimentare
atunci cand se construiesc schele
CUPLOK® de acces portante
folosindu-se podini de schela cu
grosimea de 38mm si cand schela
CUPLOK se monteaza pentru a construi
turnuri de acces mobile, cu dimensiuni
modulare. De asemenea, se utilizeaza
cand este necesar sa se asigure accesul
temporar in structuri de sustinere acolo
unde deschiderile schelei depasesc
latimea sigura a podinilor.

11
 Elemente componente ale sistemului de schela CUPLOK ®

Suport podine interioare: Consolele CUPLOK Consola telescopica NL

una si doua podini Concepute pentru a extinde latimea Conceputa a fi utilizata impreuna cu
Se conecteaza pe barele orizontale platformelor de lucuru pana la sapte podini de otel cu latimea de 305mm si
si se asigura impotriva miscarii cu un sau opt podini, sustin doua sau trei cu podini din fibre de aluminiu, de 40 cm
element de blocare. Indeplinesc acelasi podini suplimentare fixate in spatele fetei latime, pentru a oferi siguranta in timpul
rol ca si suporturile intermediare ale interioare a schelei. Capatul exterior al zugravirii contructiilor. Consolele pot fi
podinilor, dar se extind in spatele barelor consolei CUPLOK este prevazut cu o demontate si utilizate in alta parte fara a
interioare orizontale pentru a sustinere cupa de conectare pentru a permite fi nevoie sa fie slabita cupa de conectare
intermediara pentru una sau doua podini fixarea bazei orizontale interioare si superioara a unui nod.
interioare la schelele cu latimea de1.3m. care sustine suporturile intermediare
Cod Greutate
ale podinilor. De asemenea, consola (kg)
Cod Descriere Lungime Greutate CUPLOK este prevazuta si cu un 340253 Consola telescopica 5.7
totala (m) (kg) suport in care se introduce montantul (0.4m pana la 0.7m)
273101 1 podina 1.62 9.0 parapetului de protectie.
273200 2 podini 1.895 11.5
Cod Descriere Lungime Greutate
totala (m) (kg)
274200 2 podini 0.585 6.3
274300 3 podini 0.815 7.7

Dispozitiv de inchidere

Montant pentru mana curenta

Suport podine interioare:
suport individual podina
Se fixeaza in cupele de conectare de pe
tronsoanele verticale CUPLOK si asigura
sustinerea unei singure podini interioare.
Inlocuieste suportul pentru podina
interioara in acel nod de imbinare.
Cod Lungime totala Greutate
(m) (kg)
279300 0.26
Este necesar sa se monteze un suport de
podina suplimentar in cupa de la capatul
fiecarui tronson de schela de la acelasi
nivel, pentru a preveni miscarea de rotire a
acestuia.
Se monteaza la consolele CUPLOK,
turnuri de scara cu 4 picioare si la
schelele de sustinere daca este necesar.
O bara orizontala suplimentara (a 3a bara)
care leaga intre ele consolele trebuie folosit
Este prevazut cu cupe de conectare
apentru a evita rotirea consolelor. pentru a permite montarea barelor
orizontale, cu care sa alcatuiasca
Pana sau boltul de siguranta este
OBLIGATORIU sa fie utilizate la toate
impreuna parapetii de protectie.
imbinarile verticalelor be used at all Cod Lungime totala Greutate
(m) (kg)
Suport capat podina
279244 1.15 4.8
1.5 O bucata de teava de schela cu un capat
plat conventional si un capat in forma de
bucla orientata in jos, care se fixeaza pe
barele orizontale transversale dintre doua
schele adiacente, pentru a forma un colt
de schela. Se utilizeaza numai cate doua
pe un singur nivel al schelei.
Cod Greutate
(kg)
279280 1.15

12
 CUPLOK ®

Dispozitiv standard pentru imbinare Podina din otel

Diagonale exterioare
Dispozitivul standard pentru imbinare Un nou sistem de podini conceput NL
Asigura contravantuirea pe fata
este conceput pentru a preveni special pentru schela CUPLOK. Poate
interioara si exterioara a schelei
ridicarea verticalelor in special atunci fi aplicat in zonele curbe, ascutite si
CUPLOK® de acces. Fiecare diagonala
cand structura de schela CUPLOK la colturi, oferind o protectie rapida,
are la cele doua capete o gaura rotunda
sustine un acoperis temporar si este rezistenta la nivelul platformei de lucru si
care permite fixarea usoara intr-un nod
necesara preluarea unei incarcari utile poate fi utilizata in combinatie cu toate
de imbinare de pe tronsoanele verticale
mai mari. Un capat plat se fixeaza in tipurile de podini.
ale schelei. Deoarece in fiecare imbinare
cupa inferioara a verticalelor pozitionate
se poate monta numai un singur capat al
mai sus, iar cu doua semi-cuplaje din
unei diagonale, contravantuirile paralele
fier forjat se realizeaza conectarea
sunt mai des utilizate decat metodele
dispozitivului in partea de jos.
de contravantuire in ‘zig-zag’ sau de la
nivelul genunchiului. Cod Lungime Incarcari Greutate Cod Lungime Greutate
totala utile (m) (kg)
Cod Descriere Lungime Greutate (mm) (kN) (kg)
274713 1.3 3.1
x y (m) (kg)
270175 300 18.2 2.4
274718 1.8 4.3
276150 1.8m x 1.5m 2.343 8.7
274725 2.5 8.5
276180 1.8m x 2.0m 2.691 9.8
276153 2.5m x 1.5m 2.916 10.7
276203 2.5m x 2.0m 3.202 11.5
276207 3.0m x 2.0m 3.606 13.0
Pene cu articulatie

Sistem pentru podini FR

Consultati tabelele cu informatii pentru Sistem special pentru podini, care poate
mai multe optiuni privind elementele de fi utilizat pentru o serie de aplicatii.
Inaltime etaj y conectare care preiau incarcari. Puteti solicita informatii suplimentare la
Cadru de schela x
adresa email: ukinfo@beis.com.
Podini din otel profilat FR NL
O podina rezistenta, din otel, a carei
suprafata este prevazuta cu profile
perforate. Tevile din otel pe care se
Tipuri de podini pentru schele sprijina aceste podini functioneaza ca
Sunt disponibile o varietate de podini suporturi pentru podini si ofera totodata
cu lungimi diferite, cu o frecventa a rezistenta sporita (doar pentru vanzare).
suporturilor maxim la fiecare 1.2m sau
1.5m. Cod Dimensiune Greutate
(m) (kg)

Pentru informatii suplimentare, va rugam 274541 1.3 9.9

sa trimititi un email la adresa: 274852 1.6 12.1

274543 1.8 13.6
274544 2.5 18.6
274545 3.0 22.3

13
 Accesorii

Podini cu grilaj metalic Podina din otel, cu latimea de NL Podini din otel, cu latimea de NL

Podinile CUPLOK® cu grilaj metalic au o 305mm 240mm

latime de 0.3m si se utilizeaza impreuna Podini modulare din otel, de 0.305m Se foloseste impreuna cu podinile
cu tevi tubulare orizontale standard. Se latime pentru schele CUPLOK cu latimi mai late, de 305mm, pentru a oferi
utilizeaza in principal in cazul proiectelor standard. Sunt disponibile podini cu flexibilitate la construirea in exteriorul
industriale. lungimi de 2.5m, 1.8m, 1.3m, 1.0m, schelei CUPLOK a structurilor de acces
0.73m si 0.36m. cu latimi mai mari ale cadrelor de schela.
Cod Dimensiuni Greutate Cod Dimensiuni Greutate
Cod Dimensiuni Greutate (m) (kg) (m) (kg)
(m) (kg)
340231 0.36 x 0.305 4.4 340221 0.36 x 0.24 3.8
274704 0.6 x 0.3 7.0
340232 0.73 x 0.305 8.5 340222 0.73 x 0.24 7.2
274705 0.9 x 0.3 10.0
340233 1.0 x 0.305 10.9 340223 1.0 x 0.24 9.2
274709 1.3 x 0.3 12.0
340234 1.3 x 0.305 13.3 340224 1.3 x 0.24 11.1
274710 1.8 x 0.3 16.0
340235 1.8 x 0.305 15.8 340225 1.8 x 0.24 12.8
274711 2.5 x 0.3 20.0
340236 2.5 x 0.305 22.3 340236 2.5 x 0.24 18.0

Podini din aluminiu, NL Podini din aluminiu, NL Punte de extensie a podinii NL

cu latimea de 610mm cu latimea de 405mm pe coltul exterior

Designed with a lightweight aluminium Prevazute cu un cadru usor din aluminiu, Piesa de extensie din aluminiu permite
frame, incorporeaza un panou robust incorporeaza un panou de palstic montarea pe colt a unei platforme de
de plastic, tip sandwich, tratat impotriva tip sandwich, rigid, tratat impotriva egalizare cu latime dubla fata de cea a
alunecarii. alunecarii. podinii.
Cod Dimensiuni Greutate Cod Dimensiuni Greutate Cod Denumire Greutate
(m) (kg) (m) (kg) (kg)
340204 1.3m x 0.61m 10.5 340201 1.3m x 0.405m 7.0 340199 Punte de extensie a 8.0
podinii pe coltul exterior
340205 1.8m x 0.61m 13.5 340202 1.8m x 0.405m 9.0
(0.75m x 0.75m)
340206 2.5m x 0.61m 17.9 340203 2.5m x 0.405m 12.0

14
 CUPLOK ®

Punte triunghiulara interioara NL

Podina de otel ascutita NL
Sustinere intermediara a podinilor
Se utilizeaza pentru deschideri standard Profil ascutit necesar pentru a respecta cu grilaj metalic
ale schelei CUPLOK® si este conceputa conturul structurii fixe. Ideal de utilizat la Conceputa pentru a crea deschideri
pentru a asigura accesul in siguranta priectele care se desfasoara pe santiere in cadrul platformei de lucru, pentru
pentru lucrul in jurul tevilor, acolo unde navale. Conceput pentru a fi utilizat a permite accesul in siguranta in jurul
podinile clasice, rectangulare nu pot fi pentru o deschidere a schelei CUPLOK tevilor si al principalelor zone-obstacol.
montate. de cel mult 2.5m lungime.
Cod Denumire Greutate Cod Descriere Greutate Cod Dimensiune Greutate
(kg) (kg) (kg)
340435 Internal diagonal deck 9.5 340440 Podina de otel ascutita 15.3 274706 1-podina 2.0
(Number 1) 2.5m x 0.35m - stanga
274707 2-podini 3.0
340441 Podina de otel ascutita 15.3
274708 3-podini 4.0
2.5m x 0.35m - dreapta
340442 Podina de otel ascutita 21.4
2.5 x 0.65m - stanga
340443 Podina de otel ascutita 21.4
2.5m x 0.65m - dreapta

Podina diagonala interioara NL

Se foloseste in jurul puntii triunghiulare

pentru a oferi acces in siguranta pe
deschiderile de schele, acolo unde nu se
pot utiliza platforme integrale cu podini,
pentru lucrul in jurul tevilor.
Teava tubulara de ancorare NL
Cod Descriere Greutate Podina de colt exterioara, NL Conceputa pentru a fi utilizata la
(kg)
telescopica schelele de fatada, teava tubulara de
340436 Podina diagonala 18.0
interioara
Se foloseste impreuna cu podinile ancorare schela standard 48.3mm, cu
(Numarul 2) modulare din otel cu latimea de 305mm, carlig se utilizeaza la ancoraje standard:
340437 Podina diagonala 22.5 oferind posibilitatea construirii unei varianta scurta, de 0.5m este prevazuta
interioara podini simple sau duble cu montarea doar cu un carlig in fata, in timp ce
(Numarul 3)
pe colt a unei platforme de egalizare. variantele mai lungi, de 0.83m si 1.25m
Se foloseste impreuna cu puntea de au o ‘piulita’ la celalalt capat pentru a
extensie a podinii pe coltul exterior cand permite smulgerea, astfel incat ancorajul
se gaseste in stare extinsa. sa poata fi rotit in vederea desprinderii si
a indepartarii sale.
Cod Descriere Greutate
Cod Descriere Greutate
(kg)
(kg)
340198 Panou de colt exterior 9.5
340041 Teava ancorare rapida 0.5m 2.4
telescopic
(0.4 x 0.4m inchis) 340042 Teava ancorare rapida 0.83m 3.5
340043 Teava ancorare rapida 1.25m 5.1

15
 Acceosrii

Picioare mobile Contravantuire diagonala orizontala Adaptor CUPLOK pentru podine

Se monteaza la turnurile mobile de Asigura contravantuirea in plan orizontal Acest element permite alinierea
schela CUPLOK®. Suportul metalic fixat a schelelor CUPLOK de acces. Se la acelasi nivel a unei platforme
pe roata mobila se introduce in partea utilizeaza atunci cand structura schelei neintrerupte situate la ultimul etaj al
inferioara a unui tronson CUPLOK o cere sau cand ancorajele nu pot fi unei structuri alcatuite din elemente de
vertical si se asigura pe pozitie cu un montate in pozitia indicata prin proiect schelarie CUPLOK. Adaptorul pentru
bolt cu sectiune hexagonala. sau cand a fost necesar ca acestea sa podine se monteaza in partea superioara
fie mutate, sau in cazul schelelor care a unui tronson CUPLOK vertical si este
Cod Material Greutate Diametru SWL trebuie inaltate deasupra constructiei.
(kg) (mm) (kg) prevazut cu un fus reglabil inferior care
Diagonala orizontala este prevazuta se insurubeaza pana la refuz, astfel incat
279080 Cauciuc 6.7 200 270
cu semicuplaje cu pana care se in stare montata sa se afle la acelasi
279100 Otel 7.0 200 730
pozitioneaza pe tronsonul vertical nivel cu podinile adiacente.
CUPLOK.
Cod Descriere Lungime Greutate Cod Greutate
deschire (m) (kg) (kg)
x inaltime
271909 1.3
277551 2.0 x 1.3m 2.060 10.7

Pana fixa pentru fixarea

semicuplajului

Bolt de siguranta
Proiectat special pentru a rezista unor
forte de tensiune minore in punctele de
imbinare dintre doua tronsoane verticale
CUPLOK - desi nu este destinat pentru
a alcatui un nod de forta complet. Inaltime
Trebuie utilizat la schelele la care etaj schela
se monteaza console CUPLOK si la Adaptor pt. podine
Deck adaptor Podina schela
turnurile cu capacitate portanta ridicata. Latime
Cod Diametru Greutate Forta de
CUPLOKOrizontala CUPLOK
® horizontal
(mm) (kg) tensiune Fixati
Securefolosind
with
279340 8.0 0.09 4kN NL FR pana/
spigot boltul
de siguranta
pin/bolt
CUPLOK® spigoted
Tronson vertical de
Cadru dublu parapet CUPLOK standard
capat CUPLOK
Dispozitivul este mai usor si se monteaza ® horizontals
Application
Aplicatie in careusing CUPLOKorizontale
se utilizeaza CUPLOK
mai repede decat doua bare orizontale
CUPLOK.
Adaptor pt. podini
Cod Lungime Greutate Deck adaptor
Este OBLIGATORIU sa se monteze pana Podina otel Podina lemn
(m) (kg)
sau boltul de siguranta in toate nodurile de
imbinare situate sub ultimul rand de 340121 0.73 4.2
Steel batten Timber batten
ancoraje de sub consola CUPLOK. 340122 1.3 6.3 Fixati
Secure with
folosind
spigot CUPLOK® Omega
Orinzontala CUPLOK
Adaptor diagonale semicuplaj 340123 1.8 9.1 pana/
pin/boltboltul horizontal
Omega
Tronson ® spigoted
CUPLOKvertical de
Un semicuplaj cu un capat CUPLOK 271512 2.5 10.7 standard
capat CUPLOK
plat care permite utilizarea tevilor de 271513 3.0 12.5 Application
Aplicatie in using CUPLOK
care se ® Omega
utilizeaza horizontals
suportul de podine Omega
schela ca elemente de contravantuire. al sistemului CUPLOK

Cod Greutate
(kg)
279163 1.0

16
 CUPLOK ®

Usi acces siguranta Usa pentru siguranta casei scarilor Montant curb
NL
Usa acces siguranta CUPLOK® Se utilizeaza ca parapet protectie Se monteaza pe barele orizontale pentru
permite accesul in siguranta pe si de capat acolo unde se creeaza goluri in a permite crearea unei zone de acces
pe platforma de lucru. Mecanismul de platforma de lucru principala, in jurul in cadrul unui parapet de protectie
blocare a usii garanteaza ca accesul scarii de acces. Se utilizeaza impreuna CUPLOK standard 2.5m, fixat pe un etaj
pe platforma ramane inchis atata vreme cu usa de acces siguranta pentru a oferi al schelei, pentru a asigura accesul in si
cat usa este inchisa. Exista trei variante protectie completa de jur-imprejurul de pe o platforma de lucru.
disponibile. In varianta standard, se golurilor formate de scara de acces. Cod Lungime Greutate
utilizeaza impreuna cu montantul curb. (m) (kg)
Atunci cand e inchisa, usa ramane in Cod Descriere Greutate 270172 1.72 7.2
(kg)
spatele tronsonului vertical CUPLOK,
340282 Usa siguranta pentru 14.0
asigurand siguranta muncii. ancorarea scarii
Cod Latime Greutate
(m) (kg)
279448 0.8 14.0
050021 0.8 8.5

Semicuplaj
Half coupler

Placa din plastic

Plastic plate

Safety gate

Cod 279448: disponibil doar in NL. Singleoard

b
support to
Half coupler prevent rotation

Ladder
Semicuplaj
Half coupler
Este necesar sa se utilizeze o bara
Montant curbvertical
UsaSaf
siguranta
ety gate
Swan nec
ked orizontala suplimentara.

1.8
1.8

Platforma
Deck lucru

Plastic plate
Cod 050021
Deck
Suport suplimentar
Horizontal

Ladder
Scara acces

Usa siguranta
Safety gate

Un singur suport
Single oard
b
support to
al podinii pentrurotation
prevent a
preveni deplasarea 2.5
2.5
acesteia

Scara
Ladder

Swan nec
ked vertical

17
1.8
 Elemente Omega pentru platforme cu podini din lemn si din otel

Sistemul de podine Omega este Suporturi podine Omega Suport capat podine
alcatuit din toate elementele Asigura o fixare ferma pentru podinile Un suport pentru podine prevazut cu
principale ale sistemului CUPLOK®, Omega. Dimensionarea speciala a un profil din otel pentru agatare, care
dar barele orizontale din teava de sectiunilor Omega asigura obtinerea se fixeaza deasupra barelor orizontale
otel sunt inlocuite cu un element unei platforme portante deosebit de marginale ale schelei adiacente si
special Omega prevazut cu podine rezistente si previne miscarea podinilor. care uneste cele doua tronsoane de
si protectii podine din placi Capetele forjate plate ale acestor schela adiacente. Cealalta parte a
metalice, astfel incat sa se obtina o elemente se fixeaza in mod obisnuit in suportului este prevazuta cu o sectiune
platforma de lucru sigura, continua. elementele de imbinare in forma de cupa conventionala Omega pe care se pot fixa
Nu sunt necesare niciun fel de de pe tronsoanele verticale. podine din lemn sau din otel.
suporturi intermediare speciale. In Ambele suporturi de podine Omega, atat
Cod Lungime Greutate
locul podinilor de schela obisnuite cea cu lungimea de 1.8m, cat si cea cu
(m) (kg)
se utilizeaza podini mai rezistente. lungimea de 2.5m pot fi utilizate cand se
275550 1.3 8.6
construiesc schele CUPLOK de acces
portante, folosindu-se podine din lemn
sau otel, ori cand se edifica turnuri de
acces mobile cu dimensiuni modulare.
Cod Dimensiuni Lungime Greutate
totala
(m) (m) (kg)
275080 0.8 0.752 3.9
275130 1.3 1.252 6.6
275180 1.8 1.752 10.0
Consola Omega
275254 2.5 incarc. mari 2.452 24.8
Conceputa pentru a permite extinderea
latimii totale a platformei de lucru pana
la sapte sau opt podini prin simpla
sustinere a doua sau a trei podini
suplimentare dispuse in spatele fetei
interioare a schelei. Este prevazuta la
unul dintre capete cu un element de
imbinare sub forma de cupa, pentru a
permite asezarea ei de una din barele
orizontale interioare, impiedicand
Suport scari acces miscarea. De asemenea, este prevazuta
Un suport pentru podine cu sectiune cu un suport in care se introduce un
patrata si cu un profil Omega dispus montant de parapet.
de-a lungul unei parti a latimii lui pentru
Cod Descriere Lungime Greutate
a sustine podinile scurte din spatele unei totala
deschideri de acces pe care urmeaza sa (m) (kg)
Suport podine Omega individual se monteze o scara. La unul din capete 275520 2 podini 0.585 6.6
Se fixeaza in elementul inferior de este prevazut cu o gheara de prindere, 275530 3 podini 0.815 7.6
imbinare sub forma de cupa si asigura iar la celalalt cu un semicuplaj, care
sustinerea unei singure podine interioare. au rolul de a asigura pozitionarea de-a
lungul barelor orizontale.
Cod Lungime Greutate
(m) (kg)
Cod Lungime totala Greutate
275510 0.267 2.3 (m) (kg)
271940 1.3 9.3

O bara orizontala suplimentara (a treia

orizontala) care face legatura intre console
trebuie utilizata pentru a impiedica
deplasarea acestora.

Bolturile de siguranta se vor utiliza

OBLIGATORIU la toate imbinarile
Un suport de podine individual trebuie
verticalelor pana la ultimul etaj ancorat al
utilizat suplimentar la cupa de la capatul
Trebuie utilizat doar impreuna cu suporturile schelei pozitionat dedesubtul consolei
fiecarei schele pentru a impiedica rotirea.
pentru podine Omega. CUPLOK.

18
 CUPLOK ®

Eclisa Omega pentru fixarea podinii Podini din lemn Podini din otel
Conceputa pentru a fi utilizata atat Au 63mm latime si 225mm latime Podinile CUPLOK® din otel galvanizat
cu podini de lemn, cat si din otel. Se nominala. Greutatile indicate in tabelul au o grosime de 57mm si o latime
fixeaza la fiecare dintre cele doua capete de mai jos corespund unei umiditati de de 238mm. Au o suprafata perforata,
ale podinilor pana la distanta maxima de aprox. 20%. astfel incat sa protejeze impotriva
200mm fata de verticale. Prin blocarea alunecarii in cazul conditiilor atmosferice
cu pana se previne dislocarea podinilor Cod Descriere Lungime Greutate nefavorabile.
totala (m) (kg)
atunci cand conditiile atmosferice sunt
274613 1.3m 1.250 12.5 Cod Descriere Lungime Greutate
nefavorabile.
totala (m) (kg)
Cod Descriere Greutate 274617 1.8m 1.750 17.5
274512 1.3m 1.250 9.1
(kg) 274625 2.5m 2.450 24.5
274517 1.8m 1.750 13.0
274650 Eclisa Omega pentru 2.71
fixarea podinii 274525 2.5m 2.450 17.5

Colt pentru 2 si 3 podini Omega

Asigura obtinerea unui colt interior de
sustinere a unei platforme de lucru
alcatuita din doua sau trei podini. Se
monteaza intre consolele Omega. Se
confectioenaza din podini din lemn sau
din otel, decupate la dimensiune.

Podini din otel

Steel battens
Cod Descriere Greutate
(kg)
279120 2-podini 6.6
275533 3-podini 9.3
aaxx.
00MM
2200

Observati
Note
Position
Eclise deck fixarea
pentru retention
aaxx. straps 200mm max
00MM podinilor pozitionate
from CUPLOK® standards.la
2200
distanta de 200mm max.
de la verticalele CUPLOK.

Podini
Timberdin lemn
battens Pentru confectionarea coltului, este necsar
sa se utilizeze doua sau trei podini scurte.

Positionati eclisele pentru fixarea podinilor la max.

200mm distanta de la verticalele CUPLOK.

19
 Elemente Omega pentru podini din lemn si din otel

Cleme fixare podine:

Pentru podine din lemn
A se utiliza doar pentru podini din lemn.
Se fixeaza in jurul tronsoanelor Cuplok
verticale si sunt asezate pe partae
superioara a unui suport de podine
Omega.
Pentru podine din otel
Se utilizeaza doar impreuna cu
podinile din otel. Se monteaza in jurul
tronsoanelor verticale Cuplok si fixeaza
rigid podina pe pozitie.

Cod Greutate Cod Greutate

(kg) (kg)
279200 1.0 279180 0.7

Pentru capat podine

Se monteaza pe un suport pentru
podine Omega.
Se utilizeaza numai pentru fixarea
podinilor din lemn sau din otel.
Cod Greutate
(kg)
275585 1.5

20
Platforme standard obtinute din elemente tubulare
CUPLOK®
CUPLOK
®

21
 Platforme standard obtinute din elemente tubulare CUPLOK®

In aceasta sectiune sunt prezentate
metodele in care sistemul CUPLOK®
poate fi utilizat pentru a obtine
platforme in jurul colturilor si
platforme interioare. In majoritatea
cazurilor, acestea vor rezolva
problema executiei schelei in
jurul colturilor si a portiunilor
de zid iesite in consola care pot
sa impiedice montarea schelei
aproape de cladire.
Colturi executate cu suportul pentru Metoda ‘trecere peste’
capetele podinilor
Colturile de schela pot fi executate cu
ajutorul suporturilor pentru capetele
podinilor, care leaga doua tronsoane ale
schelei aflate la acelasi nivel. Suportul
se fixeaza deasupra barei orizontale
exterioare a schelei adiacente, permitand
o ”trecere peste” a podinii schelei,
fara a mai fi necesara construirea fara
respectarea standardelor a unui cadru
de schela.

Colt de schela obtinut cu un cadru

de schela de 1.3mp
Schela poate incorpora un cadru de
schela cu suprafata de 1.3 mp pentru a
forma coltul.

Din imagine au fost eliminate, pentru

claritate, unele balustrade de protectie,
Observati pozitia suportului intermediar cu scanduri protectie baza, montaje si podini.
lungimea de 1.3m care ca doua platforme
ale schelei sa se imbine cap la cap, in
unghiul cerut, fara nicio suprapunere.

Suport intermediar
Additional intermediate
transom
suplimentar

22
 CUPLOK ®

Platforme interioare: o podina Colturi interioare

Colturi exterioare Adaugarea unui singur suport pentru
Platformele interioare cu o singura podine in mod separat pe partea
podina se pot pozitiona pe schelele laterala exterioara a coltului executat
CUPLOK® executate din tevi tubulare regulamentar ofera maximum posibil de
folosind suportul individual CUPLOK siguranta atunci cand cele doua podini
impreuna cu suportul interior pentru interioare sunt imbinate intre ele astfel
sustinerea de podine. Se pot folosi fie incat sa formeze un unghi de 90°.
cadre de schela din tevi tubulare, de 1.3 De asemenea, adiacent fata de coltul
mp, fie oricare dintre metodele standard, executat regulamentar mai trebuie
prin montarea suportului de capat pentru montat si un suport individual pentru
sustinere podine. podinile interioare, asa cum este
prezentat in schitele de mai jos.

platforma de 1.3 mp Utilizarea suportului pentru capetele podinilor Acolo unde este necesar, golurile inguste
Pozitionarea suportului intermediar permite ramase intre platforma principala si cea
ca doua platforme ale schelei sa se imbine interioara a schelei pot fi acoperite cu
cap la cap, in unghiul cerut, fara nicio bucati de foaie cofranta fixate pe pozitie.
suprapunere.

1300
1300 1300
1300
Platforme interioare: cu 2 si 3
podini
Platformele interioare cu doua sau trei Supot interior
1300
podini se obtin prin montarea consolelor 1300 pentru
Insidesustinere
oard
support
b
podine
CUPLOK cu dimensiunile cele mai
apropiate. Acestea se imbina una cu alta
prin montarea pe ambele laturi exterioare
a barelor orizontale pentru a permite
1300
1300
montarea a doua sau trei suporturi
intermediare pentru podine, care vor
sustine podinele schelei in punctele
centrale necesare.
Colturi interioare
Pe colturile interioare, deasupra
consolelor CUPLOK se vor monta
parapeti de protectie care pot fi alcatuiti
din bucati de teava de
schela legate cu cuplaje duble.

Colturi exterioare

23
 Platforme standard CUPLOK® obtinute din elemente Omega de acces
Colturi
Colturile de schele executate cu
sistemul de podine Omega pot fi
obtinute atat prin utilizarea suporturilor
pentru podine Omega, fixate deasupra
barelor orizontale exterioare ale structurii
adiacente, cat si prin utilizarea in coltul
schelei a unui cadru de schela cu
suprafata de 1.3 mp, construit prin
utilizarea suporturilor pentru podine
Omega montate pe trei directii.
Platforme interioare: 2 si 3 podini
Colturi exterioare
Fiecare dintre cele doua tronsoane
de schela sunt prevazute la capat cu
un cadru de1.3 mp care uneste doua
podini comune, standard.
In partea interioara a platformei este
necesar sa se monteze doua podini
independente pentru a acoperi golul
format in podina interioara.
24
Platforme interioare: o podina
Colturi exterioare
Platformele interioare se construiesc
utilizand suportul transversal Omega
pentru podine.
Un suport pentru capetele podinii se
foloseste pentru a elimina golurile atunci
cand se utilizeaza podine din lemn
sau din otel intr-o coniguratie de tipul
‘trecere peste’.
Este necesar sa se monteze o podina de
schela independenta in partea interioara
a platformei, pentru a acoperi golul
ramas de la podina interioara.
Colturi interioare
Cadrul de colt cu suprafata de 1.3 mp
este alcatuit cu suporturi pentru podine
Omega montate pe toate cele patru
laturi. Piesa de colt Omega (doua si
trei podini) se foloseste impreuna cu
podini de lemn decupate la dimensiunile
necesare.
Va rugam observati utilizarea unui suport de
podine Omega suplimentar in unul dintre
tronsoanele de schela pentru a forma
legatura cu podinile interioare de pe celalt
tronson de schela
Colturi interioare
Va rugam obserrvati utilizarea suporturilor
pentru podine Omega pe toate cele patru
laturi ale cadrului din care este alcatuit
coltul.
Utilizarea atelajelor speciale
impreuna cu sistemul CUPLOK -
sistemul de podine Omega
Sistemul Omega difera de structurile
de platforma traditionale prin aceea
ca permite podinii sa se extinda in
mod direct de la un camp de schelala
altul, fara a fi nevoie de montarea unor
suporturi intermediare pentru sustinere
podina. De aceea, pe structurile de
schela construite cu elemente Omega
nu trebuie montate totdeauna bare
orizontale tubulare la nivelul platformelor.
Parapetii de protectie tubulari se
monteaza in mod obisnuit.
Atunci cand se foloseste sistemul
Omega, se recomanda montarea
ambelor bare orizontale la nivelul
platformei, pentru a asigura ounctul de
imbinare a capatului barei orizontale.
 Aplicatii ale podinilor interioare CUPLOK®
CUPLOK ®

Parapeti de protectie pe cadrele

verticale de capat
Cand se folosesc platforme interioare
cu o singura podina la schela CUPLOK®
pentru fatade, trebuie sa va asigurati ca
parapetii de protectie au fost montati Inside board Inside board
corect si cu respectarea normelor de Inside board support guardrail
parapet de
support guardrail
Inside board support guardrail
parapet
supportdeguardrail
siguranta a muncii. Aceasta poate Inside board sustinere
Inside board sustinere
Inside board Inside board
asupport
support guardrailpodiniiguardrail asupport support guardrail
podiniiguardrail
insemna ca s-ar putea sa fie necesar interioare
Additional inside interioare Additional inside
Additional inside Additional inside
sa se utilizeze elemente suplimentare board supports
board supports to
to
prevent rotation board supports
board supports to
to
prevent rotation
standard ale sistemului CUPLOK sau sa Additional
board supports
suport
prevent inside
rotation
Additional inside
to supports to
board
suplimentar
suport
prevent inside
Additional rotation
Additional inside
board supportsboard
suplimentar to supports to Tw

se recurga la o solutie din tevi si fitinguri. prevent rotation

prevent rotation
al podinii prevent prevent rotation
rotation
al podinii
Om
Twotob
interioare interioare Omeg
pentru a pentru a to for
O podina/platforma interioara preveni rotirea
acesteia
preveni rotirea
acesteia
Th

Atunci cand se foloseste un suport Third

de podina (fie din teava de schela

CUPLOK, fie Omega) pentru a
construi o singura platforma interioara, Suport pentru o singura podina Suport pentru o singura podina Omega
este necesar sa se utilizeze suporti
suplimentari ai podinii interioare la
capetele acesteia - in linie cu barele parapetul
orizontale - la nivelul platformei. Atunci Hop-up bracket
Hop-up
consolei
guardrail
bracket
parapetul
Hop-up bracket
Hop-up bracket
guardrail
guardrail consolei
guardrail
cand aceste componente se utilizeaza Hop-up bracket
suport
Hop-up bracket Hop-up bracket Hop-up bracket
suplimentar al suport guardrail
si la parapetului de capat al platformei guardrail guardrail
Additional inside
podinii
Additional inside interioare
board supports to
guardrail
suplimentar
Additional inside
al
Additional inside
board supports to
interioare, aceste componente identice, board supports
prevent inside
pentru
to
prevent
rotation
Additional
arotation
preveni
inside
board supports
podinii
prevent inside
to
interioare
prevent
rotation
rotation
Additional inside
Additional rotirea acesteia Additional
pentru a preveni
suplimentare trebuie pozitionate similar. board supportsboard
to supports to
aThird
3a ledger
prevent orizontala
rotation
board supportsboard
to supports to
rotirea acesteia
prevent rotation
prevent rotation prevent rotation Third ledger
In acest fel se va elimina posibilitatea Third ledger aThird
3a ledger
orizontala

oricarei rotiri a suportilor platformei Third ledger Third ledger Third ledger Third ledger
Podinaboard
Scafold schelei
removed
de capat si se va asigura ca podinile Scafold boardforremoved
nu apare in schita
clarity
for clarity
sau platformele schelei sunt sprijinite pentru a nu incarca
Scafold board Scafold
removedboard removed
for clarity forexcesiv
clarity imaginea.
corespunzator in orice situatie. Inside board
support guardrail

Platforme interioare cu 2 si 3 podini Console CUPLOK pentru doua sau trei podini Console Omega pentru doua sau trei podini
Cand se utilizeaza console pentru
Additionalainside Doua console alcatuite
board supports to
construi podini interioare si parapete
prevent rotation din elemente de schela
CUPLOK sau douaor
Two board tubular
de protectie capat, este necesar sa console
OmegaOmega pentru
hop-up bracket
to form guardrail
a construi parapetul de
monteze suplimentar cate un suport protectie
suport
Insideparapet
board
supportinterioara
podina guardrail
pentru o singura podina interioara la a 3-a orizontala
Third ledger
toate capetele interioare, pe ambele suporturi
laturi ale parapetului. Astfel se va suplimentare ale
Additional inside
podinii interioare
board supports to
exclude posibilitatea oricarei rotiri a pentru
preventa rotation
preveni
consolelor. rotirea acesteia

Nu sunt necesare elemente suplimentare

Cand se utilizeaza o consola montata pe
la nivelul platformei, unde consolele o podina, este necesar sa se monteze si
sunt folosite, dat fiind ca acestea sunt un suport suplimentar pentru o singura
podina la nodul de imbinare de la capatul
conectate printr-o a treia orizontala. fiecarui cadru de schela pentru a preveni
Hop-up bracket rotirea.
guardrail

Utilizarea a 2 console montate pe Atunci cand se utilizeaza consolele

Additional inside
2 podini su a unui singur suport
board supports to
prevent rotation
podina
Atunci cand aceste elemente Third
se ledger
combina pentru a realiza o platforma
oved cu 3 podini, pentu ulterioara adaptare
a celor doua podini este necesar sa se
monteze suporti suplimentari pentru o
singura podina, la capatul consolelor,
pentru a elimina posibilitatea rotirii
suportului pentru o singura podina din
capat.
Doua console alcatuite din elemente de pentru 2 si 3 podini, o bara orizontala
schela CUPLOK sau doua console Omega si suplimentara (cea de-a 3-a orizontala) care
uneste consolele intre ele trebuie montata
suport Omega pentru o singura podina pentru a preveni rotirea.
Bolturile de siguranta TREBUIE sa
fie utilizate la toate imbinarile de pe
tronsoanele verticale pana jos, la ultimul
nivel ancorat sub consola.
Scandurile de protectie baza au fost
eliminate din schita pentru a nu incarca
excesiv imaginea.
25
 Incarcari utile admise pentru elementele tubulare de schela

In aceasta sectiune va sunt oferite SWL pentru orizontale CUPLOK din SWL pentru elemente componente
L
informatii privind sarcinile utile aluminiu, cu capacitate portanta din teava de schela ale unei
F1 (kN)
de exploatare (Safe Working ridicata = = structuri CUPLOK
Loads - SWLs), modul de dispunere Incarcare pe nodul central L(CPL) Incarcare uniform distribuita (UDL)
L
al ancorajelor si inaltimile F1 (kN)
L
L
= = q (kN/m)
q (kN/m)
maxime pana la care este admis =
F1 (kN)
=
sa se construiasca schelele.
Valorile indicate mai jos au fost
verificate si probate si de aceea L
Lungimea L SWL - q
este necesar sa le respectati = F2 (kN) = F2 (kN) = (m) (kN/m)
intotdeauna cand construiti Incarcare pe cel de-al 3-lea nod (2 Nr.)
2.5 HD* 2.4
o schela CUPLOK. Daca aveti L
L 1.8 2.4
nelamuriri privind modul cum = F2 (kN) = F2 (kN) =
= F2 (kN) = F2 (kN) = 1.3 4.7
trebuie executata o anumita
1.2 5.5
structura de schela CUPLOK®,
1 7.9
va rugam contactati filiala
0.795 12.4
SWL pentru barele
L
orizontale ale L 0.565 24.9
schelei CUPLOK q (kN/m) Elementul din teava de schela *2.5m HD are
= F1 (kN) =
Incarcarea pe nodul central dimensiunile 60.3mm x 4.0mm. Toate celelalte
L (CPL)
L elemente componente au dimensiunea de 48.3mm
L L
= F1 (kN) = x 3.2mm.
F1 (kN) q (kN/m)
= = q (kN/m) Datele de mai sus sunt valabile pentru elemente
4.38kN 0.9kN
0.9kN
componente din teava de schela luate individual.
L
Atunci cand acestea se utilizeaza
q (kN intr-o schela
/m)
Lung. Sarcina SWL pe al 3-lea nod UDL
bara pe nod (Nr. 2) q CUPLOK, limitele de incarcare ale barelor orizontale
de sustinere nu trebuie depasite. 3.2kN
L orizon- central
tala CPL
Incarcarea= pe cel de-al 3-lea
F2 (kN) = nod
F2(Nr.
(kN) 2) =
L SWL
L O podina interioara sustinuta de
(m) F1 (kN) F2 (kN) (kN/m)
F2 (kN)
L
F2 (kN)
un suport de podine interioare si
= = = 1.3 ^ 18.2 10.4 pe fiecare nod* 16.0*
= F2 (kN) = F2 (kN) =
o podina sustinuta de un suport
1.8** 13.4 10.4 pe fiecare nod* 11.6*
individual de podine
2.5 10.0 7.8 pe fiecare nod* 8.2*
3.0** 8.4 6.6 pe fiecare nod* 5.8 SWLs uniform distribuite: 0.9kN.
Incarcare uniform distribuita (UDL) Aceste elemente permit preluarea unor
Valorile de mai sus nu permit si adaugarea greutatii
L
podinilor.
incarcari de 3.0kN/m2 pentru un camp
q (kN/m) * Limitat de forta de forfecare. de schela cu o lungime de 2.5m si in
L ^ pentru varianta1.3mm, incarcarile F2 actioneaza conditiile in care podinile sunt sprijinite
L
pe distanta de 300mm de la capete. pe suportul pentru podina interioara.
q (kN/m)
q (kN/m)

Console (2 si 3 podini) 0.9kN

4.38kN
4.38kN 0.9kN
0.9kN

Lungi- Sarcina SWL pe al 3-lea UDL Consola Adecvat pt incarcari ale

mea pe nod nod q podinii de
L central (Nr. 2) 3.2kN
(kN/m2)
3.2kN
CPL
2 podini 3.0 Un suport pentru o singura podina interioara
SWL
(m) F1 (kN) (kN/m) 3 podini 1.5 L
F2 (kN) q (kN/m) 4.38kN
0.9kN
0.9kN
0.6 9.9 7.9 la fiecare nod 33.0
0.9 7.1 5.7 la fiecare nod 17.2
1.3 5.2 4.3 la fiecare nod 8.9
1.8 3.9 3.3 la fiecare nod 5.0
Suport Omega pentru o singura podina
2.5 2.9 2.1 la fiecare nod 2.3
Pentru mai multe informatii privind valorile
Valorile de mai sus nu permit si adaugarea incarcarii SWLs, va rugam consultati tabelele
podinilor.. corespunzatoare.

26
 CUPLOK
L
Safe Working
F1 (kN)
Loads for Omega components ®
= =

= F2 (kN) = F2 (kN) =

SWL pentru elemente Omega ale

sistemului de schela CUPLOK®
Incarcare uniform distribuita (UDL)
L

q (kN/m)

Lungime bara SWL - q Consola Indicata pentru a prelua incari de

Suport Omega pentru o singura
orizontala L (kN/m) (kN/m2)
(m) podina
2-podini 3.0
0.8 33.3 SWL uniformly distributed equals 2.0kN,
3-podini 1.5
1.3 13.3
equivalent to a deck loading of
pentru schele care nu sunt echipate cu sisteme de
1.8 7.3 protectie impotriva vantului.

La un camp de schela cu
deschiderea de 2.5m aceasta
echivaleaza cu:
Lungime L suport SWL - q
(m) (kN/m)
1.3 3.0
0.9kN
1.8 1.5
2.5 HD* 1.5

* 2.5m capacitati portante mari

Valorile de mai sus nu permit si adaugarea greutatii
podinilor.

Pentru mai multe informatii privind valorile

SWLs, va rugam consultati tabelele
corespunzatoare.

27
 Deschiderile schelei

Deschideri
Pentru a crea o deschidere cu latimea a
doua campuri de schela intr-o structura
de schela CUPLOK®, astfel incat sa
permita accesul unui vehicul sau al unui
alt dispozitiv de dimensiuni mari, trebuie
aplicata urmatoarea procedura:
• Executati schela in mod obisnuit
• Proiectati dispunerea de contravantuiri
deasupra nivelului schelei la care doriti
sa obtineti deschideri mari si montati
contravantuiri atat in partea din fata a
schelei, cat si in cea din spate, dupa
cum este indicat in schita de mai jos
• Indepartati structura de sub nivelul la
care doriti obtinerea de deschideri mari.

Restul structurii de schela poate fi

montata asa cum s-a prezentat, utilizand
contravantuiri diagonale standard.

Va rugam sa luati in considerare ca s-ar

Contravantuire diagonala a fetelor
interioara si exterioara pentru a adapta
structura de schela la inaltimea si
incarcarea cerute

Fata interioara

Fata exterioara

Contravantuire
orizontala Se poate folosi un tronson
vertical temporar in timpul
executiei montajului schelei.

Pentru siguranta, se recomanda utilizarea

unui cuplaj de siguranta deasupra cupei de
conectare pozitionate cel mai sus.

Pentru deschideri mai mari, se vor folosi

grinzile de schela din aluminiu de la
SGB, cu scopul de a asigura elementelor
componente ale schelei CUPLOK
continuitate in vederea construirii structurii
superioare a schelei. Pentru mai multe
informatii, contactati biroul tehnic SGB cel
mai apropiat de dumneavoastra.

28
Contravantuirea si ancorarea
Schele care nu sunt echipate cu sistem
CUPLOK ®

de protectie impotriva vantului

Ancorarea si contravantuirea Aceste reguli se aplica doar pentru acele

Toate schelele necesita contravantuire schele care nu sunt echipate cu sistem de
diagonala pe ambele fete longitudinale protectie impotriva vantului. Pentru
ale schelei, pentru a preveni deformarea schelele echipate cu plase sau alte
sisteme de protectie impotriva vantului,
sau balansarea longitusinala a structurii.
va rugam contactati filiala SGB pentru a
obtine datele si schitele tehnice
Este absolut obligatoriu sa se execute corespunzatoare.
contravantuirea partii exterioare a unui
camp al structurii de schela de acces
CUPLOK® la fiecare 20m (adica la
fiecare al optulea tronson al schelei), pe
intreaga inaltime a schelei.

O schela de pana la 10m (patru

campuri de schela), trebuie sa fie
contravantuita in cel putin doua campuri.
Contravantuirea campurilor de capat ar
trebui evitata, daca este posibil.

Montarea cea mai indicata a

contravantuirilor este indicata in schita
de mai jos.

Contravantuire orizontala

Ancoraj Contravantuire fata

29
30
Inaltimile si incarcarile maxime
ale schelei de acces CUPLOK®
CUPLOK ®

Schele care nu sunt echipate cu sistem

de protectie impotriva vantului

Inaltimea maxima pana la care poate fi
excutata o schela CUPLOK® de acces
depinde de mai multi factori, dintre care
cei mai importanti sunt:
1. Distanta pe directie verticala intre
punctele de ancorare ale unui tronson
CUPLOK vertical.
2. Daca se utilizeaza sau nu ancoraje
pentru picioarele schelei – vezi regulile
de contravantuire precizate mai jos.
3. Inaltimea unui etaj al schelei.
4. Solicitari asupra schelei provenite din
presiunea vantului.
5. Daca se utilizeaza sau nu platforme
portante.
6. Numarul de nivele prevazute cu
podine*.
*Nota: acolo unde etajele schelei nu sunt prevazute
cu podini, s-a considerat ca podinile, ptotectiile
bazelor podinilor si consolele (acolo unde
este cazul) au fost indepartate, dar suporturile
intermediare pentru podine si parapetii de protectie
au fost lasati la locul lor. Pentru a respecta normele
de siguranta a muncii, de-a lungul fetei exterioare
si pe partile laterale de la capetele schelei trebuie
lasata o bara orizontala inferioara pentru a se putea
forma parapetii de protectie.
Parametri descrisi in acest manual
au la baza calcule statice si rezultate
obtinute in urma a numeroase testari.
Calculatiile nu sunt valabile
si pentru structurile de schela
CUPLOK echipate cu plase sau
cu alt tip de sisteme de protectie
impotriva vantului - pentru acestea
regulile de contravantuire, ancorare si
capacitatea portanta sunt diferite.
Reguli de contravantuire si ancorare
Pentru a utiliza datele din tabelele
cu solicitari prezentate in continuare,
trebuie respectate urmatoarele reguli:
1. Contravantuire orizontala/ a barelor
orizontale.
Ancorarea schelei in partea inferioara
• Pentru inaltimi de 2m ale etajelor
schelei, este necesar sa se execute
contravantuire orizontala a unui
camp de schela cu frecventa 1:8.
Pentru un tipar de ancorare la 8 m,
contravantuirea trebuie dublata, adica
se va face la 2 campuri de schela din
8. Contravantuirea orizontala ar trebui
pozitionata in campurile contravantuite
lateral. Vezi pagina 29.
Fara ancorare in partea inferioara
• Pentru etajele cu inaltimea de 2m ale
necesare se va dubla, adica vor fi Incarcari ale platformelor de lucru -
contravantuite 2 campuri de schela din campuri de lucru
8. Pentru schele cu mai multe etaje
2. Contravantuirea fetelor interioare si prevazute cu podini si cu inaltimi ale
exterioare se va face la cate un camp de etajelor de 2m, sunt valabile urmatoarele
schela din 8. Minim 2 campuri de schela valori ale incarcarilor:
necesita contravantuire in cazul schelelor o platforma de lucru @3kN/m2 and
cu o lungime mai mare decat 4 campuri o platforma de lucru @1.5kN/m2. Acolo
de schela. unde se utilizeaza console, incarcarile
3. Pentru etajele de schela cu inaltimea pentru platforma principala si pentru
de 2.0m, este permis sa se inalte consola sunt dupa cum urmeaza (pentru
schele neechipate cu protectie impotriva
o platforma de lucru, cel mult doua
neancorate deasupra ultimului nivel vantului):
Utilizarea consolelor CUPLOK
ancorat, dar aceste doua etaje trebuie sa
aiba barele orizontale contravantuite. Urmatoarele reguli trebuie aplicate
atunci cand se utilizeaza fie podini
4. Pentru etajele de schela cu inaltimea
de 2m, indiferent daca distanta dintre standard, fie podini Omega fixate pe
ancoraje este de 8m, 6m sau 4m, console CUPLOK:
1. Intre etaje este permis sa se monteze
tronsoanele verticale de la ambele
capete ale etajului ancorat trebuie o singura consola CUPLOK solicitata la
ancorate de structura existenta, din incarcari.
beton (vezi diagramele de amplasare a 2. Incarcarile asupra consolelor
ancorajelor de la pagina 48). pozitinate intre etaje trebuie sa fie de cel
5. Pentru etaje ale schelei cu inaltimea mult 0.75kN/m2.
3. In toate nodurile de imbinare trebuie
de 2m, toate verticalele de acces din
montate bolturi de siguranta situate sub
etajul de schela de la baza acesteia
trebuie sa aiba cel putin 2m in lungime. ultimul rand de ancoraje de sub consola.
4. Desi este eficient sa se pozitioneze
6. Ancorajele trebuie atasate atat pe
tronsoanele verticale interioare, cat si pe in zig-zag imbinarile cu bolt pe schela,
datele de fata sunt valabile pentru
cele exterioare (sau de barele orizontale
interioare si exterioare pozitionate la structuri de schela la care imbinarile cu
bolt nu sunt plasate in zig-zag.
distanta de pana la 300mm de la nodul
de imbinare) folosind cuplaje la 90 de Solicitari provenite din presiunea
vantului
grade unghi drept, capabile sa preia
incarcari. Acolo unde nu este posibil sa Pentru schele cu inaltimi ale etajelor
de 2m (schele de acces) datele din
se faca aceasta, se for monta ancoraje
sub forma de ‘v’ - la fiecare 1 camp de tabelul urmator sunt valabile in cazul unei
schela din 5 cate un rand de ancoraje. solicitari provenite din presiunea vantului
de pana la 770N/m2.
7. Acolo unde apare necesitatea de a
monta un ancoraj pe locatia unui bolt, Pentru incarcari mai mici, este posibil
sa nu fie necesar sa se execute
ancorajul ar trebui montat mai degraba
pe bara orizontala decat pe tronsonul contravantuirea barelor orizontale de pe
vertical (pe distanta de pana 300mm de fata interioara si exterioara a schelei si/
sau sa creasca inaltimea pana la care se
la nodul de imbinare).
Pentru informatii suplimentare, va rugam permite executia schelei. Pentru cazuri
punctuale, va rugam luati legatura cu
trimiteti email la ukinfo@beis.com.
reprezentanta noastra din localitatea
dumneavoastra.
Ancoraje in ”V” pentru schela
CUPLOK
Platforma Consola
principala
Fatada
Façade 1-podina 3kN/m2 3kN/m2
Tevi de ancoraj
Tie tubes butting
2-podini 3kN/m2 3kN/m2
Surub cu
Eyebolt
care se
façade
leaga la
ureche
3-podini 3kN/m 2
1.5kN/m2
X X
fatada
Surub cu
Tronson
Standardvertical
Vezi tabelul 4 de la pagina 36
Eyebolt
ureche

schelei este necesar sa se realizeze Suport

Transomintermediar
tube Bara orizontala
Ledger tube
o contravantuire orizontala, precum si If tie tube couplers are not Cand
Whenancorajele sunt atasate
ties are attached to doar
the de
o contravantuire a barelor orizontale butting against eyebolts load fata interioara
inside line ofastandards
ancorajele
tronsoanelor verticale,
only,
bearing couplers should be V-ties areinone V sunt o metoda
of the de
methods
laterale ale schelei pe toate elementele placed at “X” to prevent rezolvare
used to deala solicitarii la forfecare
with the care
horizontal
apare
shearpe orizontala.
TheseAcestea
shouldtrebuie
verticale din primul nivel al schelei, cu horizontal movement of the
tube between the eyebolts montate
loads.
frequency of 1 V-tie every 5 baysin
cu o frecventa de 1
be at
ancoraj
o frecventa de 1 camp al schelei din 8. V la fiecare 5 campuri de schela

Atunci cand ancorarea se face la fiecare

8m, numarul contravantuirilor orizontale
31
 Incarcari din vant
Unsheeted scaffolds

Informatii necesare Nota:

Incarcari din vant - introducere
1. Inaltimea pana la care se cere sa fie • Toate schelele ilustrate in acest
Datele de baza si metodele care trebuie
executata schela? manual se presupune ca sunt executate
aplicate pentru a determina incarcarile
2. Este neecsara utilizarea consolelor? pentru o perioada mai scurta de 2 ani,
din vant la care o structura poate rezista
3. Cu sau fara ancoraje inferioare? cu un factor de muna temporara estimat
sunt specificate in normativul BS EN
4. Inaltimea locatiei exprimata in metri la valoarea 0.7.
1991-1-4 si in Anexa nationala a UK la
BS EN 1991-1-4. Informatii suplimentare peste nivelul marii (disponibile pa harrtile • Pentru a coverti mile in km, inmultiti
sunt oferite in documentul tehnic de Google Earth sau Ordinance Survey). distanta masurata in mile cu 1.61.
orientare NASC, TG9:10, Ghid pentru 5. Locatia santierului.
designul si constructia acoperisurilor a. Distanta pana la capatul orasului
temporare si a cladirilor – Apendice E: masurata in km.
Incarcari din vant. b. Cea mai apropiata distanta pana la
tarmul marii masurata in km.
Abordare
Location simplificata
= 31
Acest manual prezinta o varianta
for the site simplificata
V = a metodelor
m/s
map
precizate in
30.5
documentele mai sus mentionate si
32
).
wind
acopera majoritatea variantelor de 30

utilizare a sistemului CUPLOK® infatisate 31.5 29.5

in acest manual. Graficele din acest 29

29
Steep terrain document limiteaza inaltimile schelelor
(Figure 5a and 5b)
careTse =pot executa pana la 12 etaje
wind
28.5
28
de schela (24m). Reglementarile sunt
A= m 27.5
similare sau identice cu cele definite 28

de normativele
S =
europene. Pentru cazuri
wind Inverness
27

using the
care nu fac obiectul acestui document 31
27
Aberdeen 26.5
30.5 26
x A) sau daca sunt necesare informatii mai 30
29.5 Dundee 25.5
detaliate, va rugam sa consultati un 29 Oban Perth 25
Country Town or Country
inginer care se ocupa cu proiectarea
24.5
structurilor de schela. Glasgow Edinburgh
eline? Dsea = km
28.5 24
Urmatoarele grafice permit utilizatorului Newcastle
Londonderry 23.5
10 to 100km
sa calculeze daca un sistem de schela 28 Carlisle
CUPLOK care nu este echipat cu Belfast

sistem
H de=protectie
m impotriva vantului
scaffold
York Kingston-upon-Hull
poate fi executat la inaltimea ceruta in 27.5
Preston Leeds

Liverpool Manchester
orice locatie de pe teritoriul tarii. Aceste 27.5 Dublin Sheffield
In country grafice pleaca de la ipoteza ca terenul Stoke Nottingham
(Table 3) C =
care inconjoara locatia pe care se
c
Leicester
Limerick Norwich
Birmingham
using the plaseaza
q = schelaN/m²
este plat, cu o inclinare
p
28 23
Aberystwyth
S wind
medie < 1:20. Cork Northampton
Bedford
Ipswich

Oxford
2 No Period = months Swansea
25.5
Directia vantului Factor
Wind Direction vant = 1.00
Wind factor Twind Cardiff London
28 27 26.5 26 Bristol
p ) 27.5
21.5
Brighton
Bournemouth
Teren stabil,
q final
Nominally plat cu
= ground
flat o inclinatie
with
N/m² and averagemedie < 1:20
slope of <1:20
No Plymouth
22
Figura 1 Schita reprezentand un teren stabil, plat, cu Figura 2. Harta cu vitezele
an Engineer vantului in m/s - viteza medie a 23 22.5 22.5
Max medie <m1:20
o inclinatie
Height = vantului in 10 minute (Produsa cu 25 24.5 24 23.5 Channel Islands
24m/s
permisiunea NASC)
Pentru a putea face aceasta, va fi nevoie
sa lamuriti mai intai urmatoarele aspecte Pentru solicitari in afara UK, va rugam
si dupa aceea sa consultati graficele. contactati reprezentanta noastra locala.

32
 CUPLOK ®

Tabel 1
Exemplu de lucru nr. 1 Cu ancoraje inferioare
O schela de acces CUPLOK®, Nr. max. de etaje
integral prevazuta cu podini, cu Nr. etaje Inaltime Console Sarcina utila ancoraje la ancoraje la ancoraje la
inaltimea de 7 etaje cu doua console prevazute etaje aplicata fiecare 4m fiecare 6m fiecare 8m
montate pe doua podini si cu ancoraje cu podini incarcate

inferioare se cere sa fie construita in Integral 1.5 2 podini 3.0kN/m2 si 17 7 n/a

centrul orasului Plymouth. In zona de jur-
imprejurul santierul, inclinatia terenului
este normala, terenul este plat. Santierul
este situat la nivelul marii si cea mai
apropiata distanta de tarm este de
0.4km.
Dat fiind ca santierul este situat atat de
aproape de mare, nu putem folosi datele
valabile pentru construirea unei schele in
oras, la o distanta mai mare de 2km de
la marginea orasului.
In acest caz trebuie sa folosim
graficele pentru construirea
schelelor in camp deschis sau la
marginea marii. In situatia de fata,
santierul e localizat la o distanta mai
mare de 0.1km de la tarmul marii, dar
mai mica de 2km - prin urmare se va
utiliza Graficul 6.
Dat fiind ca in grafic nu sunt incluse
explicit date pentru o schela cu inaltimea
de sapte etaje, se vor folosi valorile
indicate pentru schela cu inaltime mai
mare imediat urmatoare - in acest caz
pentru o schela cu noua etaje. Selectand
linia din Graficul 6, corespunzatoare
pentru o schela de noua etaje si pentru
altitudinea de 0m, presiunea maxim
admisa a vantului la care poate fi
executata aceasta schela este de
24.3m/s.
Referitor la Figura 2, cea cu harta
vitezelor vantului, se poate observa ca
viteza vantului pentru Plymouth este de
aprox. 23.7m/s. Prin urmare, structura
de schela ceruta poate fi construita.
prevazut cu 3.0kN/m2 pe
podini console
Incarcari maxime pe ancoraje sub sarcina: 4.1 kN 5.1kN
Pentru a identifica cel mai eficient mod
de dispunere a ancorajelor in cazul
acestei structuri de schela, se va avea
in vedere Tabelul 4 – Inaltimi maxime
ale schelelor care nu sunt echipate
cu sisteme de protectie impotriva
vantului, de la pagina 36, randul 3, cu
doua console montate pe doua podini.
Optiunile valabile pentru acest caz
particular sunt prezentate succint in
Tabelul 1.
Din Tabelul 1 se poate observa ca
singurele optiuni valide sunt sa se
execute ancoraje ori la fiecare 4m, ori la
fiecare 6m.
• La montarea ancorajelor din 4 in 4 m,
inaltimea maxima admisa a schelei ar
fi de 17 letaje (34m), cu ancoraje care
trebuie sa aiba o capacitate de preluare
incarcari in siguranta de 4.1kN sub
sarcina.
• La montarea ancorajelor din 6 in 6m,
inaltimea maxima admisa a schelei ar
fi de 7 etaje(14m), cu ancoraje care
trebuie sa aiba o capacitate de preluare
incarcari in siguranta de 5.1kN sub
sarcina.
In acest caz, considerand ca
incarcarile pe ancoraje vor fi la valorile
corespunzatoare, cel mai eficient ar fi sa
se recurga la montarea ancorajelor din
6 in 6m.

33
 Incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Exemplu de lucru nr. 2 Tabel 2

O schela CUPLOK® de acces, Cu ancoraje in partea inferioara
integral prevazuta cu podini, cu Nr. maxim de etaje
inaltimea de sase etaje si care nu Nr. etaje Inaltime etaje Console Sarcina utila ancoraje la ancoraje la ancoraje la
este echipata cu sistem de protectie prevazute cu incarcate aplicata fiecare 4m fiecare 6m fiecare 8m
podini
impotriva vantului, fara console si fara
Inregral prevazut 1.5 niciuna 3.0kN/m2 18 13 4
ancoraje in partea inferioara, se cere
cu podini
sa se construiasca in centrul orasului
Incarcare maxima pe ancoraje sub sarcina: 6.1 kN 6.9kN 7.0kN
Preston. In zona de jur-imprejurul
santierul, inclinatia terenului este
normala, terenul este plat. Putem sa observam din Tabelul 2 ca
singurele optiuni disponibile pentru
Altitudinea santierului este la 42m montarea ancorajelor sunt fie din 4 in
deasupra nivelului marii si cea mai 4m, fie din 6 in 6m, dat fiind ca numarul
apropiata distanta pana la tarm este de maxim de etaje ale schelei pentru o
18km. dispunere a ancorajelor din 8 in 8m fiind
de patru etaje.
Dat fiind ca acest santier este situat la
peste 10km, dar mai putin de 50km • La o montare a ancorajelor din 4
de la cel mai apropiat tarm, trebuie in 4m, schela poate fi construita cu o
utilizat Graficul 3, care contine informatii inaltime de maxim 18 etaje (36m), cu
valabile pentru santiere amplasate la ancoraje care sa aiba capacitatea de
50km de cel mai apropiat tarm. preluare a incarcarilor in siguranta de
6.1kN sub sarcina.
Selecting the line on Graph 3 for six lifts
and an altitude of 42m, the maximum • La o montare a ancorajelor din 6
allowable wind speed this scaffold can in 6m, inaltimea maxima pana la care
be built in is 26.7m/s. poate fi construita schela este de 13
etaje (26m), cu ancoraje care sa aiba
Referitor la Figura 2, harta cu vitezele capacitatea de preluare a incarcarilor in
vantului de la pagina 32, se poate siguranta de 6.9kN sub sarcina.
observa ca viteza vantului in Preston
este de 23.5m/s, adica mai putin decat In acest caz, considerand ca
26.7m/s. Prin urmare, structura de incarcarile pe ancoraje vor fi la valorile
schela poate fi construita. corespunzatoare, cel mai eficient ar fi sa
se recurga la montarea de ancoraje din
Pentru a determina care este cea mai 6 in 6m.
eficienta configuratie de dispunere
a ancorajelor pentru aceasta schela,
consultati Tabelul 4 – Inaltimi maxime
admise pentru schele care nu sunt
echipate cu sisteme de protectie
impotriva vantului de la pagina 36

34
 CUPLOK ®

Exemplu de lucru 3 Tabel 3

O schela de acces CUPLOK®, Cu ancoraje inferioare
integral prevazuta cu podini si care Nr. maxim de etaje
nu este echipata cu sisteme de Nr. etaje Inaltime Console Sarcina utila ancoraje la ancoraje la ancoraje la
protectie impotriva vantului, avand prevazute cu etaje aplicata fiecare 4m fiecare 6m fiecare 8m
podini incarcate
inaltimea de 12 etaje, cu trei console
Integral 1.5 3 podini 3.0kN/m2 si 16 7 n/a
montate pe trei podini si cu ancoraje in
prevazute cu 1.5kN/m2 pe
partea inferioara se cere sa fie construita podini console
in suburbia orasului Birmingham. In zona Incarcare maxima pe ancoraje sub sarcina: 4.1 kN 5.1kN
de jur-imprejurul santierului, inclinatia
terenului este obisnuita, terenul este
plat. Altitudinea la care se gaseste Din Tabelul 3 se poate vedea ca singura
santierul este de 114m deasupra optiune valida ar fi montarea de ancoraje
nivelului amrii si cel mai apropiat tarm se din 4 in 4m, dat fiind ca numarul maxim
gaseste la 112km distanta. de etaje ale schelei pentru o dispunere
As the site is more than 100km from a ancorajelor din 6 in 6m este de sapte
the closest shoreline then Graficul 9 i.e. etaje.
50km + should be used.
Alegand din Graficul 9 linia • La montarea ancorajelor din 4 in 4m,
corespunzatoare unei schele cu 12 inaltimea maxima admisa a schelei ar fi
etaje, amplasata la altitudinea de 114m de 16 etaje (32m), ancorajele trebuind
deasupra nivelului marii, the maximum sa aiba o capacitate de lucru on
allowable wind speed this scaffold can siguranta de 4.1kN sub sarcina.
be built in is 22.4m/s.
Referring to Figure 2 the wind speed In acest caz, presupunand ca
map on page 47, it can be seen that the incarcarile pe ancoraje vor avea valorile
wind speed for Birmingham is approx. corespunzatoare, cel mai eficient ar fi sa
21.6m/s which is less than 22.4m/s. se recurga la montarea de ancoraje din
Therefore the structure can be built. 4 in 4m.

Pentru a determina cel mai eficient

mod de montare a ancorajelor pentru
aceasta schela, consultati Tabelul 4 –
Inaltimi maxime pentru schele care nu
sunt echipate cu sisteme de protectie
impotriva vantului de la pagina 36, randul
4, cu trei console montate pe trei podini.
Optiunile valide pentru acest caz
specific sunt mentionate succint in
Tabelul 3.

35
 Inaltimi maxime admise
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Tabel 4

Sarcina utila aplicata Cu ancoraje inferioare Fara ancoraje inferioare

Nr. etaje Inaltime (kN/m2) Nr. maxim de etaje Nr. max. de etaje
Console
prevazute cu etaje Platforma ancoraje la ancoraje la ancoraje la ancoraje la ancoraje la
CUPLOK Consola 8m
podini* incarcate principala fiecare 4m fiecare 6m fiecare 8m fiecare 4m fiecare 6m
Incarcari din vant de pana la 770N/m 2
Incarcari din vant de pana la 770N/m2
Integral prevazut
1.5 Nici una 3.0 --- 24 12 8 18 13 4
cu podini
Integral prevazut
1.5 1 podina 3.0 3.0 20 9 6 15 10 n/a
cu podini
Integral prevazut
1.5 2 podini 3.0 3.0 17 7 n/a 12 7 n/a
cu podini
Integral prevazut
1.5 3 podini 3.0 1.5 16 7 n/a 11 7 n/a
cu podini

CUPLOK® Dispunerea contravantuirilor

1. Structuri cu ancoraje in partea inferioara - inaltime 2. Structuri fara ancoraje in partea inferioara - inaltime intre
intre etaje: 2.0m, cu contravantuiri orizontale etaje: 2.0m, cu contravantuiri orizontale sau bare orizontale

ecaF FaceFace Face

Contravantuire ecaF Face braceFace
ecarb brace
brace
fata exterioara Contravantuire
Face
ecarb brace brace
fata exterioara
brace

Plan
nalP PlanPlan nalP Plan Plan
Contravantuire brace
ecarb brace
brace
orizontala
ecarb
Contravantuire
brace Plan
brace
orizontala
brace

2.0m Ledger
Contra-
vantuire
2.0m2.0m m0.2
2.0m regde2.0m
2.0m L
2.0m Ledger
m 0
2.0m Ledger
.Ledger
2
brace
bara
orizontala
brace
2.0m2.0m m0.2
2.0m e c a
2.0m 2.0mr b
0.5m brace
m0.2
2.0m brace
0.5m0.5m m5.0
0.5m 0.5m 0.5m m5.0
0.5m
Ancoraje
FootFoot
tiesinferioare
ties

Pentru demontarea contravantuirilor orizontale, va rugam contactati

reprezentanta SGB cea mai apropiata de localitatea dumneavoastra.

36
CUPLOK
®

37
 Incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Numar Locatie Distanta

Grafic 1 In oras, la peste 2km de la marginea orasului 2km
Grafic 2 In oras, la peste 2km de la marginea orasului 2km pana la 10km
Grafic 3 In oras, la peste 2km de la marginea orasului 10km pana la 50km
Grafic 4 In oras, la peste 2km de la marginea orasului 50km+
Grafic 5 In camp deschis sau in apropierea marii Pana la 0.1km
Grafic 6 In camp deschis sau in apropierea marii 0.1km pana la 2km
Grafic 7 In camp deschis sau in apropierea marii 2km pana la10km
Grafic 8 In camp deschis sau in apropierea marii 10km pana la 50km
Grafic 9 In camp deschis sau in apropierea marii 50km+

38
 CUPLOK ®

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

Grafic 1 - In oras, la than
2km
from
the
edge
of
the
town

peste 2km de la marginea orasului
Inaltimile pana la care sethan
2km
from
the
edge
of
the
town

pot monta schele CUPLOK care nu sunt echipate cu protectie impotriva vantului, in functie de incarcarile
din vant, pe sol stabil, pe‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

teren plat (1:20), in oras, la peste 2km de la marginea orasului, ≤2km de cel mai apropiat tarm
31.5
 ‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

31.5


3
Lifts

30.5

3 etaje
3
Lifts

30.5


29.5

29.5


28.5

28.5

map)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5

vant in m/s
Wind
Speed
(v
map

26.5

Wind
Speed
(v

26.5
 6
Lifts

6 etaje
6
Lifts

Viteza

25.5

25.5


24.5
 9
Lifts

9 etaje
9
Lifts

24.5


23.5
 12
Lifts

23.5
 12 etaje
12
Lifts


22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres

3 etaje
3
Lifts
 6 etaje
6
Lifts
 9 etaje
9
Lifts
 12 etaje
12
Lifts

3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


39
 Tabel cu incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

Grafic 2 - In oras, la than
2km
from
the
edge
of
the
town

distanta de peste 2km de la marginea orasului
Viteza maxima a vantuluithan
2km
from
the
edge
of
the
town

la care se pot monta schele CUPLOK neechipate cu protectie impotriva vantului, de diverse inaltimi,
®

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

- pe un teren stabil, pe teren plat (1:20), in oras, la distanta de peste 2km de la marginea orasului, pana la10km de la cel mai
apropiat
31.5
 tarm ‐

up
to
10km

from
the
closest
shoreline

31.5


3
Lifts

30.5
 etaje
3
Lifts

30.5


29.5

29.5


28.5

28.5

map)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5

vant inmapm/s

etaje
6
Lifts

Wind
Speed
(v

26.5

Wind
Speed
(v

26.5
 6
Lifts

Viteza

25.5

25.5


etaje
9
Lifts

24.5
 9
Lifts

24.5


23.5
 12
Lifts

23.5

etaje
12
Lifts


22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres

etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts

3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


40
 CUPLOK ®

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

than
2km
from
the
edge
of
the
town

Grafic 3 - In oras, la peste 2km de la marginea orasului
than
2km
from
the
edge
of
the
town

Incarcarile maxime din vant la care se pot monta schele CUPLOK cu diferite inaltimi - pe sol stabil, pe teren plat (1:20), in oras,
‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

la peste 2km de la marginea orasului, pana la 50km de la cel mai apropiat tarm
31.5

‐

up
to
50km

from
the
closest
shoreline

31.5


3
Lifts

30.5

etaje
3
Lifts

30.5


29.5

29.5


28.5

28.5

)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5
 etaje
6
Lifts

vant in m/s
map
map
Wind
Speed
(v

26.5

Wind
Speed
(v

26.5
 6
Lifts

Viteza

25.5

25.5
 etaje
9
Lifts


24.5
 9
Lifts

24.5
 etaje
12
Lifts


23.5
 12
Lifts

23.5


22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres


etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts

3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


41
 Tabel cu incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

Grafic 4 - In ‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

oras, la than
2km
from
the
edge
of
the
town

peste 2km distanta de capatul orasului
Vitezele maxime ale vantului la care este admis sa se monteze si sa se utilizeze schele CUPLOK de diferite inaltimi si care nu
®
than
2km
from
the
edge
of
the
town

sunt echipate cu sistem‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

de protectie impotriva avntului - pe sol stabil, pe teren normal, plat (1:20), in oras, la peste 2km distanta
31.5
 ‐

≥100km

from
the
closest
shoreline

de la capatul orasului, ≥100km de la cel mai apropiat tarm

31.5


3
Lifts

30.5

30.5
 etaje
3
Lifts


29.5

29.5


28.5

28.5


etaje
6
Lifts

map)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5

m/s
Wind
Speed
(v
vant inmap

26.5

Wind
Speed
(v

26.5
 6
Lifts


etaje
9
Lifts

Viteza

25.5

25.5


24.5
 9
Lifts

24.5


etaje
12
Lifts

12
Lifts

23.5

23.5


22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres

etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts

3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


42
 CUPLOK ®

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

than
2km
from
the
edge
of
the
town

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
country
or

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

Grafic 5 - In camp deschis sau la marginea marii
31.5
 maxime din vant la care se pot adjacent
to
the
sea

Inaltimile monta schele CUPLOK cu diferite inaltimi - pe sol normal, pe teren plat (1:20), in camp
deschis sau in apropierea marii, la ≤ 0.1km de la cel mai apropiat tarm
‐

≤
0.1km

from
the
closest
shoreline

31.5
 3
Lifts

30.5


30.5

29.5


29.5

28.5


28.5

map)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5

Wind
Speed
(v
vant in m/s

26.5

map

6
Lifts

Wind
Speed
(v

26.5

etaje
3
Lifts

25.5

Viteza

25.5


24.5
 9
Lifts


24.5

etaje
6
Lifts


23.5
 12
Lifts

23.5
 etaje
9
Lifts


22.5

22.5

etaje
12
Lifts

21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres


etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts


3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


43
 Tabel cu incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

than
2km
from
the
edge
of
the
town

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
country
or

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

Grafic 6 - In camp deschis sau in apropierea marii
31.5
maxime ale vantului la care esteadjacent
to
the
sea

Vitezele admis sa se monteze si sa se utilizeze schele CUPLOK de diferite inaltimi si care nu
®

sunt echipate cu sistem de protectie impotriva avntului - pe sol stabil, pe teren normal, plat - (1:20), in camp deschis sau in
apropierea marii, pe o ‐

up
to
2km
from
the
closest
shoreline

distanta de pana la 2km de cel mai apropiat tarm
31.5
 3
Lifts

30.5


30.5

29.5


29.5

28.5


28.5

map)
in
m/s


27.5


etaje
3
Lifts

)
in
m/s


27.5

Wind
Speed
(v
vant in m/s

26.5

map

6
Lifts

Wind
Speed
(v

26.5


25.5

Viteza

25.5


24.5
 9
Lifts

etaje
6
Lifts

24.5


23.5
 etaje
12
Lifts

9
Lifts

23.5


22.5

22.5
 etaje
12
Lifts


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres


etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts


3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


44
 CUPLOK ®

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

than
2km
from
the
edge
of
the
town

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
country
or

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

Grafic 7 - In camp deschis sau la tarmul marii
31.5
 maxime ale vantului la care esteadjacent
to
the
sea

Vitezele admisa montarea de schele CUPLOK neechipate cu protectie impotriva vantului, avand
diverse inaltimi - pe sol stabil, pe teren plat (1:20), in camp deschis sau la tarmul marii, la o distanta de pana la 10km de cel mai
apropiat tarm ‐

up
to
10km
from
the
closest
shoreline

31.5
 3
Lifts

30.5


30.5

29.5


29.5

28.5


28.5
 etaje
3
Lifts

m/smap)
in
m/s


27.5

map)
in
m/s


27.5

Wind
Speed
(v

26.5

6
Lifts

vant in
Wind
Speed
(v

26.5


25.5

Viteza

etaje
6
Lifts

25.5


24.5
 9
Lifts


24.5

etaje
9
Lifts

23.5
 12
Lifts

23.5


22.5
 etaje
12
Lifts

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres


etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts


3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


45
 Tabel cu incarcari din vant
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

than
2km
from
the
edge
of
the
town

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
country
or

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

Grafic 8 - In camp deschis sau in apropierea marii
Viteze maxime din vant la care se pot monta
31.5
 adjacent
to
the
sea

schele CUPLOK de diferite inaltimi, neechipate cu sisteme de protectie impotriva
®

vantului - pe sol stabil, pe teren plat (1:20), in camp deschis sau in apropierea marii, pe o distanta de pana la 50km de la cel mai
apropiat tarm ‐

upto
50km
from
the
closest
shoreline

31.5
 3
Lifts

30.5


30.5

29.5


29.5

28.5

etaje
3
Lifts


28.5

map)
in
m/s


27.5

)
in
m/s


27.5

vant in m/s
Wind
Speed
(v

26.5

6
Lifts

Wind
Speed
(v map

26.5

25.5
 etaje
6
Lifts

Viteza

25.5


24.5
 9
Lifts

etaje
9
Lifts

24.5


23.5
 12
Lifts


23.5

etaje
12
Lifts

22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres

etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts


3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


46
 CUPLOK ®

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

Maximum
Wind
Speeds
in
which
various
heights

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
town,
more

of
unsheeted
Cuplok
scaffolds
can
be
built

than
2km
from
the
edge
of
the
town

‐
on
nominally
flat
ground
(1:20),
in
country
or

‐

≤
2km

from
the
closest
shoreline

Grafic 9 - In camp deschis sau la tarmul marii
31.5
 maxime din vant la care se pot adjacent
to
the
sea

Vitezele monta schele CUPLOK de diferite inaltimi, neechipate cu sisteme de protectie impotriva
vantului - pe teren stabil, plat (1:20), in camp deschis sau la tarmul marii, la ≥100km de la cel mai apropiat tarm
‐

≥100km
from
the
closest
shoreline

31.5
 3
Lifts

30.5


30.5

29.5


29.5
 3
Lifts

28.5


28.5

)
in
m/s


27.5

)
in
m/s

map

27.5

Wind
Speed
(v
m/s

26.5

6
Lifts

vant inmap

etaje
Wind
Speed
(v

26.5
 6
Lifts


25.5

Viteza

25.5

etaje
9
Lifts

9
Lifts

24.5


24.5


23.5
 12
Lifts

etaje
12
Lifts

23.5


22.5

22.5


21.5

21.5
0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

0
 25
 50
 75
 100
 125
 150
 175
 200
 225
 250
 275
 300

Site
Altitude
in
metres

Altitudinea in metri
Site
Altitude
in
metres

etaje
3
Lifts
 etaje
6
Lifts
 etaje
9
Lifts
 etaje
12
Lifts


3
Lifts
 6
Lifts
 9
Lifts
 12
Lifts


47
 Modalitati tipice de ancorare
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului

A. Inaltime etaj CUPLOK®: 2.0m - un

rand de ancoraje la 4m distanta
Distanta pe directie orizontala - la fiecare
element standard
Distanta pe directie verticala - max. 4.0m

Vezi indicatiile pentru schema de dispunere

4.0m
a ancorajelor de la punctul C, dar pe directie 4.0m
orizontala: 7.5m, iar pe directie verticala: 8.0m

4.0m
4.0m

2.5m
2.5m

B. Inaltime etaj CUPLOK: 2.0m - un

rand de ancoraje la 6m distanta
Distanta pe directie orizontala - la fiecare
element standard
6.0m
6.0m
Distanta pe directie verticala - max. 6.0m

6.0m
6.0m
Vezi indicatiile pentru schema de dispunere
a ancorajelor de la punctul C, dar pe directie
orizontala: 7.5m, iar pe directie verticala: 10.0m

4.5m
4.5m

C. Inaltime etaj CUPLOK: 2.0m - un

rand de ancoraje la fiecare 8m distanta
Distanta pe directie orizontala - la fiecare
element standard
Distanta pe directie verticala - max. 8.0m
Toate contravantuirile sunt eliminate din
scheme, pentru claritate.
8.0m
8.0m
Valabil pentru toate variantele: daca ancorajele
nu pot fi pozitionate in pozitia corecta sau
daca ele urmeaza sa fie mutate, atunci intre
ancorajele adiacente trebuie executata o
contravantuire. Daca aceasta se executa ca o
4.5m
4.5m
contravantuire orizontala, distanta maxima pe
directie orizontala intre ancoraje este de 7.5m.
Daca contravantuirea se executa prin montarea
de bare orizontale (exterioare si interioare),
distanta maxima pe directie verticala intre
ancoraje este de 12m.

48
Schele circulare de acces
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie
CUPLOK
®

impotriva vantului

49
 Schele circulare de acces
Schele care nu sunt echipate cu sistem de protectie impotriva vantului
Capacitatea sistemului CUPLOK®
de a permite barelor orizontale sa
se blocheze din orice unghi intr-
unul din nodurile de imbinare de
pe tronsoanele verticale standard,
face ca acest sistem sa fie folosit
cu succes pentru construirea
unor structuri de schela curbe
sau circulare. Prin simpla variatie
fata de dispunerea obisnuita a
barelor orizontale si a tronsoanelor
verticale, se pot obtine atat curbura
interna, cat si cea externa a etajelor
schelei.
Construirea unei schele cu nivele
curbe
Structurile de schela curbe se
50
construiesc prin combinarea unor Tip A - prin utilizarea unei combinatii de cadre
cadre rectangulare cu altele in forma rectangulare si trapezoidale
de trapez - in functie de raza ceruta a
of curve required. Cadrele in forma de
trapez sunt alcatuite din bare orizontale
interioare si exterioare de lungimi diferite.
In cazul sectiunilor trapezoidale nu se
pot utiliza suporturile intermediare, de cadru rectangularbay cadru trapezoidal
Rectangular Trapez ium bay
aceea aceste cadre trebuie construite
totdeauna prin utilizarea unor bare Tip B - prin utilizarea doar a cadrelor trapezoidale
orizontale scurte. Daca podinile
trapezoidale trebuie sa aiba dimensiuni
mai mari, se vor utiliza podine mai
groase sau tevi si piese metalice ale
tronsoanelor intermediare.
 CUPLOK ®

Pozitionarea barelor interioare si a
tronsoanelor verticale
Dat fiind ca doua bare orizontale sau
doua tronsoane verticale nu pot fi fixate
Sturcturi circulare de schela CUPLOK® pe interior Structuri circulare de schela CUPLOK pe exterior
(interne) (externe)
Montaj pe inaltime Montaj pe inaltime
A B A B

in aceeasi cupa de conectare daca sunt

pozitionate una fata de alta la un unghi
mai mic de 90°, la structurile de schela
curbe, barele orizontale interioare sau
exterioare si tronosoanele verticale nu
pot fi montate la acelasi nivel.
La schelele exterioare este destul de
simplu sa realizeze pozitionarea traseului
exterior al barelor orizontale deasupra
puntii pentru a alcatui parapetii de
protectie (vezi diagrama).
La schelele inetrioare, metoda cea mai
convenabila este sa se mute barele
interioare cu 0.5m mai jos, pe verticala,
in campuri alternative (vezi diagrama).
A B A B

Montarea podinilor pe structuri de Orizontale interioare

schela circulare Orizontale exterioare
Platforma de lucru se poate construi Orizontale interioare & exterioare

folosind podini de schela sau a

Vedere in plan Vedere in plan
scandurilor groase pentru podini. Cand Diagonala care Cadru
in cadrele trapezoidale se utilizeaza nu apartine rectangular Cadru
sistemului
scanduri groase din lemn pentru trapezoidal

realizarea platformei, atunci acestea

trebuie sa fie astfel decupate incat sa se Cadru
trapezoidal
potriveasca foarte bine, fara sa se miste. Cadru
rectangular
Pentru a crea o suprafata continua
Diagonala
a platformei de lucru folosind podini CUPLOK

de schela, este inevitabil sa nu existe

Sectiune A Sectiune B Sectiune A-A Sectiune B-B
anumite suprapuneri. Pentru a evita Curbura interioara Curbura interioara Curbura exterioara Curbura exterioara
aparitia unor riscuri privind siguranta Cadru rectangular Cadru trapezoidal Cadru rectangular Cadru trapezoidal

muncii, va rugam respectati urmatoii

pasi:
• Toate podinile trebuie dispuse una
langa alta, de-a lungul nivelului schelei
• Daca cadrele dreptunghiulare de
podina sunt prevazute cu suporturi
intermediare, podinile dispuse peste
aceste cadre trebuie sa alcatuiasca cea
mai jos pozitionata podina dintre acestea
doua
• Podinile care trebuie suprapuse de
la randul superior de podine e necesar
sa fie decupate, pentru a realiza o
margine neteda, iar de-a lungul capetelor
podinilor suprapuse se monteaza un Noduri de imbinare in care sunt pozitionate orizontale

element de fixare cu filet pentru a Noduri de imbinare in care nu sunt pozitionate orizontale

preveni producerea de accidente.

51
 Ancorarea utilizand in capatul tubului un suport un rand de ancoraje in jurul unui cerc al
In vederea ancorarii unei schele circulare cu surub de reglare pentru a intinde schelei, asigurandu-va ca s-au efectuat
CUPLOK®, trebuie acordata atentie eforturile contravantuirile orizontale de-a lungul si
respectarii urmatoarelor reguli: • Contravantuiti in plan orizontal fiecare pe inaltimea unui etaj intreg.
nivel al schelei care este prevazut cu
• Ancorajele se vor fixa in nodul de
imbinare pe o lungime de 300mm, fie
pe barele orizontale, fie pe elementele
verticale ale schelei
• Ancorajele vor conecta atat barele
orizontale interioare, cat si pe cele
exterioare (sau verticalele). Daca
ancorajele se fixeaza doar de o bara
interioara sau de un element vertical
al schelei, atunci vor trebui montate
contravantuiri orizontale la fiecare nivel
de ancoraje, in acelasi cadru al schelei in
care s-a montat si contravantuirea fetei
exterioare a schelei.
• Daca dintr-un motiv anume este
necesar sa se indeparteze ancorajul, se
va executa o contravantuire orizontala
sau contravantuirea barei orizontale,
pentru a ajunge la ancorajele alaturate.

Nu este permis ca schela sa se extinda

pe mai mult de doua nivele deasupra
solului sau peste ultimul nivel ancorat,
decat in situatia in care schela e in
constructie - in aceasta situatie sunt
admise trei nivele. Daca platforma de
lucru este pozitionata cu doua nivele
deasupra ultimului nivel de ancoraje, in
cele doua etaje de sub platforma este
necesar sa se utilizeze o contravantuire
in plan orizontal. Aceasta poate fi
indepartata dupa ce au fost pozitionate
alte ancoraje.

Contravatuirea fetelor schelei

Contravantuirea fetei exterioare a schelei
se va efectua in fiecare al 4-lea camp de
schela, pe intraga inaltime a schelei.

Cazuri speciale
Trebuie facute toate eforturile pentru
respectarea regulilor cu privire la
ancorararea schelei. Totusi, atunci cand
nu este posibil ca ancorajele sa fie fixate
de structura schelei, trebuie respectate
urmatoarele instructiuni:
• Raportati toate cazurile speciale filialei
locale SGB
• Fixati suporturile tubulare de ancorare

52
Platforme de incarcare
Schele care nu sunt prevazute cu sistem de protectie
CUPLOK ®

impotriva vantului

Turnul de incarcare CUPLOK® este o Brat mobil Suport podine turn incarcare
platforma rigidizata, special destinata Serveste la atasarea panoului de Suportul se monteaza sub podina pentru
sa sustina materiale grele, paletizate, structura de schela CUPLOK, permitand a oferi sustinere acesteia si materialelor
aduse direct la nivelul paltformei de ca acesta sa fie pivotat in partea incarcate pe ea. Numarul de elemente
lucru cu ajutorul unei macarale sau superioara, in timp ce se coboara care vor trebui utilizate va depinde de
al unui stivuitor. Este prevazut cu o automat bariera temporara de protectie. capacitatea platformei.
bariera noua, cu un brat mobil, care
tine operatorul la distanta de capatul
Cod Lungime Inaltime Greutate Cod Lungime Greutate
platformei. Cand bariera se ridica, un (mm) (kg)
(mm) (mm) (kg)
brat de siguranta se coboara automat 279040 2500 17.3
019005 1751 1781 19.1
inaintea lucratorului, mentinand o
protectie constanta a marginii.

Campuri mai mari se pot realiza prin Capacitate

SWL = 5.9kNm
inlocuirea panoului de protectie din portanta = 5.9KN
plasa de otel cu tevi de schela tubulare,
Nota:
o scandura pentru protectie montata Cuplajul
Note*
de legatura
Hinging coupler poate
can befi
indepartat,
removedpentru a elimina
to eliminate handing
la nivelul picioarelor si un grilaj metalic necesitatea prinderii acestuia
de protectie, pentru a oferi o protectie Brat flexibil
laterala complet securizata.
Datele de mai sus sunt valabile numai
pentru componente individuale. Atunci
cand aceste componente se folosesc
la construirea unui turn CUPLOK, nu se
admite depasirea limitelor de incarcare a
turnurilor si a elementelor de sustinere, si
Spate
Back nici a distantelor prevazute intre podini.

Panou de protectie din plasa de otel Contravantuire platforma

Cod Lungime Inaltime Greutate Utilizata pentru a oferi o sustinere
(mm) (mm) (kg) suplimentara tronsonului vertical pe
279244 2500 1000 22.9 care se reazema suportul podinei.
Incorporeaza un semicuplaj pozitionat pe
Panou
Mesh de
panel tronsonul vertical la 1.5m sub platforma
protectie din
plasa de otel
si un semicuplaj dublu care inchide
Fata Front tronsonul vertical.

Cod Lungime Greutate

(mm) (kg)
279260 1.860 8.23

Forta de lunecare =
6.25kN

A se utiliza in pereche si pe ambele fete

(laturi aflate fata in fata) ale turnului de
incarcare.

53
 Succesiunea operatiilor la utilizarea cadrului de acces

Balustrada de protectie
Tevi tubulare de schela, obisnuite, se
monteaza intre bratele mobile pentru
a crea o bariera interioara sigura si
functionala. Pot fi utilizate si pentru a
crea o bariera frontala ca alternativa la
panoul de protectie din plasa de otel,
permitand astfel sa se execute platforme
de incarcare cu latimi diferite.

54
 CUPLOK ®

Poarta Mk1 de acces pe turnurile de Construirea unui etaj al turnului

incarcare Inaltimea platformelor de lucru este cea in functie de care se decide modul de
Poarta Mk1de acces pe turnurile de executie si structura turnului.
incarcare (2.5m lungime modulara) Se pot realiza cadre orizontale (etaje) ale turnului cu inaltimea de 1.0, 1.5 sau 2m.
poate fi utilizata chiar si in timpul Ultimul cadru (etaj) al turnului portant trebuie sa aiba o inaltime de 1.5m pentru a
incarcarii cu materiale a platformelor permite mintarea barei de contravantuire a platformei portante.
portante ale schelelor, si asemeni
Lista elementelor CUPLOK necesare pentru construirea turnurilor de incarcare
bratului mobil, asigura formarea unui (excluzand optiunile pentru porti de acces):
parapet lateral de protectie complet, Cod Elemente componente Inaltime nominala platforma (folosind inaltimea minima de reglare a
inainte de, in timpul si dupa incarcarea piciorului baza)(m)
materialelor pe platforme, asigurand 3.2 3.7 4.2 4.7 5.2 5.7 6.2 6.7 7.2 7.5
simultan protectia muncitorului de pe 270200 Tronson vertical 2.0m 4 4 --- --- 8 8 4 4 --- ---
schela. 270300 Tronson vertical 3.0m 4 4 8 8 4 4 8 8 12 12
276205 Contravântuire 2.5m 4 --- ---- 4 8 --- 4 8 12 ---
x 2.0m
Cod Element component Greutate
(kg) 276153 Contravântuire 2.5m 2 6 10 6 2 14 10 6 2 ---
x 1.5m
279447 Poarta acces turn 60
incarcare Contravântuire 2.5m --- --- 4 --- --- --- --- --- --- ---
x 1.0m
142340 Brate pentru poarta (sunt 18*
necesare 2 buc.) 271250 Bara orizontala 2.5m 18 18 22 22 22 22 26 26 26 26
*fiecare 279260 Contravantuire 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
platforma
279555 Suport cu surub 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
reglabil
279040 Suport podine turn 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
portant
279340 Bolt de siguranta 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
279200 Cleme protectie baza 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
274525 Podine schela 2.5m 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
274625 Contravantuiri 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
orizontale 2.5m x 2.5m

Incarcari
Turnul portant a fost dimensionat pentru a putea
prelua incarcari de pana la 49.5kN (4.95 tone).
Paletii cu materiale de constructii pot fi dispusi
asa cum se indica in imaginile de mai jos.

Patru paleti de 10kN (1 tona) Sase paleti de 8.25kN (0.825 tone)

55
56
 Turnuri de scara
CUPLOK 1.8m ®

1.8m
1.3m

1.8m

Turnurile de scara CUPLOK ofera 1.8m

solutii de acces sigure, usor de
utilizat si se monteaza repede si
simplu. In plus, pe langa fluidizarea
circulatiei personalului care
lucreaza, turnurile de scara asigura
utilizatorilor economie de timp pe
santier.
vanduri de scara separate si cu trepte de 3.0m
scara individuale), pentru o flexibilitate
cat mai buna. Fiecare tip de scara se
poate monta pe etaje cu inaltimi
3.0m de 1.5m
sau 2m. In cadrul aceluiasi turn se pot
monta scari cu inaltimi diferite, pentru ca 1.3m
nivelul scarilor sa corespunda nivelelor
platformelor de lucru ale schelei.

Exista patru optiuni de baza pentru Legenda: 1.8m

1.8m
construirea turnurilor de scara - Montant
- Verticala 1.8m
CUPLOK® - de la turnuri simple,
compacte, la cele cu capacitati portante 1.8m
mari sau la turnurile utilizate integral 1.3m
1.3m
1.3m
pentru acces public. Structura tuturor 1.8m
1.8m

acestor turnuri se Toate folosesc 1.3m

sistemul de baza CUPLOK pentru a 1.3m
construi structura de baza a schelei,
cu un numar redus de accesorii pentru
casele de scari, incluzand optiuni pentru 1.8m
1.8m

elemente de scara din otel sau din 1.8m

aluminiu. 3.0m
3.0m
1.8m
Turnul de scara CUPLOK ofera o
structura stabila, rigida, dimensionata
1.3m
1.3m
astfel incat sa ofere siguranta
utilizatorilor. 1.3m

1.3m
• Platforme portante cu suprafete Turn de scara cu 4 picioare Turn de scara cu 8 picioare
mari pentru depozitarea materialelor,
1.8m
prevazute cu podini din otel sau din lemn 1.8m 2.5m
2.5m
• Parapeti de protectie cu mana curenta
pe scari si podeste asigurate cu parapeti
1.8m
1.8m
dubli de protectie
• Scarile sunt rigide si sunt prevazute 1.3m 1.3m
1.3m
1.3m
cu suprafete rezistente, concepute
cu caracteristici speciale impotriva
1.3m
1.3m
alunecarii, astfel incat sa asigure un nivel
sporit de siguranta utilizatorilor
• Eliminarea potentialelor riscuri de 1.8m
accidentari, pe care le implica golurile 1.8m
care se formeaza in mod obisnuit la 2.5m
2.5m
montarea scarilor, prin acoperirea 1.8m
1.8m
acestor goluri formate.

Dimensiunile caselor de scara 1.3m

1.3m
Casele de scara ale turnurilor CUPLOK
sunt alcatuite din trei sectiuni plane si
pot fi construite cu 4, 8 sau 10 picioare. 1.3m
1.3m 1.3m
1.3m

Treptele de scara sunt disponibile in 2.5m

varianta din otel, din aluminiu sau in
1.8m
forma modulara (case de scara cu Turn de scara cu 10 picioare
2.5m
Turn de scara10 picioare pentru acces public si
aplicatii care implica incarcari mari pe santier
1.3m
57

1.3m
58
Cod Elemente componente Inaltime nominala platforma (aplicand extensia minima a piciorului baza)
(m)
1.5 2.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12 13 14 15 16 17 18
270200 Tronson vertical 2.0m --- 2 4 2 2 2 4 4 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4 2 2 4
270300 Tronson vertical 3.0m 4 4 4 6 6 8 8 8 8 10 12 12 12 14 16 16 18 20 20 22 24 24
271060 Bara orizontala 0.6m 8 8 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
271090 Bara orizontala 0.9m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
271180 Bara orizontala 1.8m 8 8 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
271300 Bara orizontala 3.0m 4 4 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20
276150 Contravantuire 1.5m x 1.8m 2 --- 2 6 4 2 --- 6 4 2 --- 4 --- 4 --- 4 --- 4 --- 4 ---
276180 Contravantuire 1.8m x 2.0m --- 6 6 12 --- 6 12 18 6 12 18 24 18 30 24 36 30 42 36 48 42 54
276207 Contravantuire 2.0m x 3.0m 2 2 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18
279340 Bolt de siguranta 2 4 4 4 6 8 8 8 8 8 10 12 12 14 16 16 18 20 20 22 24
279500 Placa picior si placa de capat 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
279550 Picior universal 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
279419 Scara 2.0m x 0.8m --- 1 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
(aluminiu)
279418 Scara 1.5m x 0.8m 1 --- 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
(aluminiu)
279404 Parapet protectie stanga 1 --- 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279403 Parapet protectie dreapta 1 --- 1 3 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279417 Podest scara din plasa metalica 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
279244 Montant parapet (tip prelungitor) 6 6 9 9 12 12 12 12 15 15 15 15 18 18 21 21 24 24 27 27 30 30
002102 Podina super de schela 0.6m (2ft) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
002103 Podina super de schela 0.9m (3ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
002107 Podina super de schela 2.1m (7ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
004100 DH bara orizontala schela cuplaj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
008400 Cleme podine 38mm ZCCP 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Greutate (kg): 414 504 719 796 855 955 1049 1111 1170 1247 1324 1414 1562 1706 1865 2021 2157 2324 2472 2616 2775 2931
Atunci cand se folosesc scari din otel in locul celor din aluminiu, se aplica urmatoarele coduri si cantitati:
279420 Scara 2.0m x 0.8m (otel) --- 1 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
279400 Scara 1.5m x 0.8m (otel) 1 --- 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
Greutate (kg): 416 495 712 780 860 885 1029 1086 1101 1234 1302 1381 1541 1665 1834 1972 2120 2267 2426 2551 2721 2858
CUPLOK® - lista necesar pentru turn de scara cu 4 picioare (1.8m latime)

Nota: Pentru inaltimi nomiale ale platformei de peste 18m, solciitati lista de cantitati reprezentantei SGB celei mai apropiate de dumneavoastra.
CUPLOK® - turn de scara cu 4 picioare
CUPLOK ®

Turn de scara cu 4 picioare

Suprafata: 1.8m x 3m
Turnul de scara cu patru picioare
reprezinta varianta cea mai compacta.
Acesta se construieste din cel mai
mic numar de elemente componente
fata de celelalte variante si de aceea
poate fi montat mai repede, in spatii mai
inguste, oferind solutii de acces foarte
convenabile si economice. Poate fi
construit cu inaltimi ale etajelor de 1.5
sau 2m, utilizandu-se scari din otel sau
din aluminiu..

Din motive de claritate a imaginii nu sunt

incluse in schita suporturile care se fixeaza
sub placile picioarelor schelei

Turn de scara cu 4 pizioare la care se utilizeaza scari de 2.0m

59
60
Cod Elemente componente Inaltime nominala platforma (aplicand extensia minima a piciorului baza)
(m)
1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12 13 14 15 16 17 18
270200 Tronson vertical 2.0m --- 4 8 8 4 4 4 8 8 8 4 --- 4 8 4 4 8 4 4 8 4 4 8
270300 Tronson vertical 3.0m 8 8 8 8 12 12 16 16 16 16 20 24 24 24 28 32 32 36 40 40 44 48 48
271090 Bara orizontala 0.9m 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
271130 Bara orizontala 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
271180 Bara orizontala 1.8m 16 16 24 24 24 32 32 32 32 40 40 40 40 48 48 56 56 64 64 72 72 80 80
276150 Contravantuire 1.5m x 1.8m 4 --- 8 4 --- 12 8 4 --- 12 8 4 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 ---
276180 Contravantuire 1.8m x 2.0m --- 8 --- 8 16 --- 8 16 24 8 16 24 32 24 40 32 48 40 56 48 64 56 72
279340 Bolt de siguranta --- 4 8 8 8 8 12 16 16 16 16 16 20 24 24 28 32 32 36 40 40 44 48
279500 Placa picior si placa de capat 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
279550 Picior universal 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
279380 Montant parapet protectie scara 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10
274517 Podina din otel 1.8m 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
275130 Podina Omega 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
279418 Scara 1.5m x 0.8m 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
(aluminiu)
279419 Scara 2.0m x 0.8m --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
(aluminiu)
279404 Parapet protectie dreapta 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279403 Parapet protectie stanga 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
002103 Podina super de schela 0.9m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(3ft)
002105 Podina super de schela 1.5m 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
(5ft)
002107 Podina super de schela 2.1m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
(7ft)
004100 Cuplaj bara orizontala DH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
008400 Cleme fixare protectii baza 38mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ZCCP
Greutate (kg): 667 738 1021 1048 1095 1306 1399 1471 1497 1708 1756 1804 1875 2158 2232 2536 2634 2893 3012 3295 3369 3673 3771
Atunci cand se folosesc scari din otel in locul celor din aluminiu, se aplica urmatoarele coduri si cantitati:
279420 Scara 2.0m x 0.8m (otel) --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
279400 Scara 1.5m x 0.8m (otel) 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 0 2 ---
CUPLOK® - lista necesar pentru turnde scara cu 8 picioare (1.8m latime)

Greutate (kg): 665 782 1018 1089 1182 1302 1439 1555 1627 1747 1839 1932 2048 2284 2448 2705 2893 3105 3314 3550 3714 3972 4159

Nota: Pentru inaltimi nomiale ale platformei de peste 18m, solicitati lista de cantitati reprezentantei SGB celei mai apropiate de dumneavoastra.
CUPLOK® - turn de scara cu 8 picioare
CUPLOK ®

Turn de scara cu 8 picioare

Suprafata: 1.8m x 4.4m
Aceasta structura de schela cu o
configuratie mai mare poate fi construita
pana la inaltimea de 38m, in functie
de numarul si pozitia ancorajelor si a
numarului de podeste si de platforme de
incarcare. Platformele de incarcare au o
latime de 1.3m, iar scara are o latime de
0.8m. Acest tip de turn de scara poate fi
construit cu inaltimi intre etaje de1.5 sau
2m si cu scari din aluminiu sau din otel.
Lungimea in plan a acestui modul este
de 4.4m, fiind alcatuit dintr-o casa de
scara montata in partea centrala, cu
latimea de 1.8m si din doua platforme
portante cu latimea de 1.3m montate la
fiecare capat.
Suporturile de sustinere a podinilor
Omega sunt utilizate impreuna cu podini
din lemn sau metal pentru a alcatui
platformele de lucru. Latimea turnului
este de 1.8 m. Iesirea de pe ultimul etaj
al turnului se face de pe ultimul podest
(ultima platforma de incarcare) prin
simpla indepartare a celui mai apropiat
parapet de protectie.

Din motive de claritate a imaginii nu sunt

incluse in schita suporturile pe care se
fixeaza placile picioarelor schelei

turn de scara cu 8 picioare alcatuit cu scari de 1.5m inaltime

61
62
Cod Elemente componente Inaltimea nominala a platformei (aplicand extensia minima a piciorului baza)
(m)
1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12 13 14 15 16 17 18
270200 Tronson vertical 2.0m --- 5 10 10 5 5 5 10 10 10 5 --- 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10
270300 Tronson vertical 3.0m 10 10 10 10 15 20 20 20 20 20 25 30 30 30 35 40 40 45 50 50 55 60 60
271090 Bara orizontala 0.9m 12 12 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40 44 44
271130 Bara oorizontala 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
271180 Bara orizontala 1.8m 14 14 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35 42 42 49 49 56 56 63 63 70 70
276150 Contravantuire 1.5m x 1.8m 4 --- 8 4 --- 12 8 4 --- 12 8 4 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 ---
276180 Contravantuire 1.8m x 2.0m --- 8 --- 8 16 --- 8 16 24 8 16 24 32 24 40 32 48 40 56 48 64 56 72
279340 Bolt de siguranta --- 5 10 10 10 10 15 20 20 20 20 20 25 30 30 35 40 40 45 50 50 55 60
279500 Placa picior si placa de capat 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
279550 Picior universal 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
274517 Podina din otel 1.8m 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
275130 Podina Omega 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
279418 Scara 1.5m x 0.8m 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
(aluminiu)
279419 Scara 2.0m x 0.8m --- 1 --- 1 2 --- 1 2 --- 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
(aluminiu)
279404 Parapet protectie stanga 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279403 Parapet protectie dreapta 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
002103 Podina super de schela 0.9m (3ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
002105 Podina super de schela 1.5m (5ft) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
002107 Podina super de schela 2.1m (7ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
004100 Cuplaj bara orizontala DH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
008400 Cleme fixare protectii baza 38mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
ZCCP
Greutate (kg): 714 796 1091 1118 1171 1383 1492 1575 1601 1813 1866 1919 2002 2297 2376 2697 2807 3072 3208 3502 3582 3903 4012
Atunci cand se folosesc scari din otel in locul celor din aluminiu, se aplica urmatoarele coduri si cantitati:
279420 Scara 2.0m x 0.8m (otel) --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
279400 Scara 1.5m x 0.8m (otel) 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
Lista materiale pentru Turn CUPLOK® cu 10 picioare(1.8m latime)

Greutate (kg): 712 840 1088 1159 1257 1378 1532 1659 1731 1852 1949 2047 2174 2423 2592 2867 3065 3284 3509 3758 3927 4202 4400

Nota: Pentru inaltimi nominale ale platformei de peste 18m, solicitati lista cu cantitatile necesare reprezentantei SGB localizata cel ami aproape de dumneavoastra.
CUPLOK® - turn de scara cu 10 picioare (1.8m latime)
CUPLOK ®

turn de scara cu 10 picioare

Suprafata in plan: 1.8m x 4.4m
Suprafata in plan: 2.5m x 5.1m
Potrivit a fi utilizat pentru inaltimi de
pana la 53m si incarcari deosebit de
mari, acest turn de scara este similar
ca alcatuire constructiva cu turnul cu
opt picioare, dar inglobeaza si doua
tronsoane verticale suplimentare dispuse
la capetele anterioare ale podestelor
de scara. Platformele de incarcare au
latimea de1.3m, iar latimea scarii este
de 0.8m.
Poate fi construit cu podeste situate la
distante de 1.5 sau 2m si se pot folosi
atat scari din aluminiu, cat si din otel.

Din motive de claritate a imaginii nu sunt

incluse in schita suporturile pe care se
fixeaza placile picioarelor schelei

turn de scara cu 10 picioare alcatuit cu scari de 2.0m

63
64
Cod Elemente componente Inaltimea nominala a platformei (cand se foloseste extensia minima a piciorului de baza)
(m)
1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12 13 14 15 16 17 18
270200 Tronson vertical 2.0m --- 5 10 10 5 5 5 10 10 10 5 --- 5 10 5 5 10 5 5 10 5 5 10
270300 Tronson vertical 3.0m 10 10 10 10 15 20 20 20 20 20 25 30 30 30 35 40 40 45 50 50 55 60 60
271127 Bara orizontala 1.25m 12 12 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40 44 44
271130 Bara orizontala 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40
271250 Bara orizontala 2.5m 14 14 21 21 21 28 28 28 28 35 35 10 35 42 42 49 49 56 56 63 63 70 70
276153 Contravantuire 2.5m x 1.5m 4 --- 8 4 --- 12 8 4 --- 12 8 4 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 --- 8 ---
276203 Contravantuire 2.5m x 2.0m --- 8 --- 8 16 --- 8 16 24 8 16 24 32 24 40 32 48 40 56 48 64 56 72
279340 Bolt de siguranta --- 5 10 10 10 10 15 20 20 20 20 20 25 30 30 35 40 40 45 50 50 55 60
279500 Placa picior/ placa capat 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
279550 Picior reglabil 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
274525 Podina otel 2.5m 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
275130 Suport podine Omega 1.3m 8 8 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 24 24 28 28 32 32 36 36 40 40

279370 Scara 2.0m - Pubaac aluminiu --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9

279791 Scara modulara partea stanga --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
2.0m x2.5m (optional)
279790 Scara modulara partea dreapta --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6 5 7 6 8 7 9
2.0m x2.5m (optional)

279369 Scara 1.5m - Pubaac aluminiu 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279797 Scara modulara partea stanga 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
1.5m x2.5m (optional)
279796 Scara modulara partea dreapta 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
1.5m x2.5m (optional)

279795 Scara modulara otel 1.04m 10 10 20 20 20 30 30 30 30 40 40 40 40 50 50 60 60 70 70 80 80 90 90

279807 Parapet protectie stanga 1.5m 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
279806 Parapet protectie dreapta 1.5m 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 --- 2 ---
002105 Podine super 1.5m (5ft) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 3 3
002110 Podine super 3.1m (10ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
004100 Cuplaj bara orizontala DH 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
008400 Cleme fixare protectii baza 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
CUPLOK® - turn de scara cu 10 picioare (2.5m latime) - lista componente

38mm ZCCP

Greutate (kg) cu scara Pubaac aluminiu: 829 954 1270 1339 1434 1625 1777 1902 1970 2162 2257 2352 2477 2793 2956 3493 3779 3779 3999 4315 4479 4822 5015
Greutate (kg) cu scara modulara: 916 1003 1443 1474 1531 1884 1998 2085 2116 2469 2526 2583 2670 3111 3199 3666 3781 4194 4338 4779 4867 5333 5456

Nota: Contactati filiala SGB cea mai apropiata de dumneavoastra pentru liste de cantitati corespunzatoare unor inaltimi ale platformei de peste 18m.
CUPLOK® - turn de scara cu 10 picioare (2.5m latime)
CUPLOK
®

65
66
Cod Elemente componente Inaltimea nominala a platformei (la o extensie minima a piciorului bazei)
(m)
1.5 2.0 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0 10 11 12
270200 Tronson vertical 2.0m 10 10 10 --- --- 10 10 10 10 --- --- 10 10 10 --- 10 10
270300 Tronson vertical 3.0m 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40
271127 Bara orizontala 1.25m 12 12 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 24 28 28 32 32
271250 Bara orizontala 2.5m 13 13 16 16 16 19 19 19 19 22 22 22 22 25 25 28 28
276153 Contravantuire 2.5m x 1.5m 6 --- 9 6 --- 12 9 6 --- 12 9 6 --- 9 --- 9 ---
276203 Contravantuire 2.5m x 2.0m --- 6 --- 3 --- --- 3 6 12 3 6 9 15 9 18 12 21
279340 Bolt de siguranta 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
279500 Placa picior/Placa capat 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
279550 Picior reglabil 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
274525 Podina otel 2.5m 10 10 15 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 30 30 35 35
275130 Suport podine Omega 1.3m 12 12 16 16 16 20 20 20 20 24 24 24 24 28 28 32 32
279372 Parapet protectie acces public 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1.25m din aluminiu
279373 Montant parapet protectie 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7
Pubaac aluminiu
279374 Parapet protectie Pubaac 4 4 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14
aluminiu 1.3m
279375 Bara orizonatala RHS 2.5m 2 2 4 4 4 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 12 12
Pubaac
279376 Parapet protectie 2.5m, 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 7 7
Pubaac, aluminiu
279377 Parapet protectie Pubaac --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6
aluminiu, 2.0m - dreapta
279378 Parapet protectie Pubaac --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6
aluminiu, 2.0m - stanga
279370 Scara Pubaac, 2.0m --- 1 --- 1 2 --- 1 2 3 1 2 3 4 3 5 4 6
(1.0m latime aluminiu)
279366 Parapet protectie Pubaac 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 ---
1.5m, aluminiu - dreapta
279367 Parapet protectie Pubaac 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 ---
1.5m, aluminiu, stanga
279369 Scara de 1.5m Pubaac 1 --- 2 1 --- 3 2 1 --- 3 2 1 --- 2 --- 2 ---
(1.0m latime, aluminiu)
001210 Teava galvanizata 3.1m (10ft) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
001212 Teava galvanizata 3.7m (12ft) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
006200 Cuplaj fixare diagonala 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Greutate (kg): 1217 1238 1644 1711 1732 2236 2250 2264 2285 2730 2744 2870 2891 3297 3385 3903 3938
CUPLOK® - turn de scara cu 10 picioare pentru acces public - lista componente
Turn de scara pentru acces public
CUPLOK ®

Turn de scara CUPLOK® pentru

acces public
Turnul de scara CUPLOK pentru acces
public este conceput astfel incat sa
corespunda standardelor tot mai ridicate
care se impun constructiilor destinate
accesului public.
Avand la baza planul unui turn de scara
cu zece picioare, include in alcatuirea
sa unitati de scara confectioanta din
aluminiu, avand 1 m latime, datorita
capacitatii acestora de a prelua incarcari
mari si usurintei de montare, si poate fi
construit cu etaje avand inaltimile de 1.5
sau 2m. Incarcarile maxime care pot fi
preluate sunt de 5kN pe m2 pe verticala
si de 3kN pe m in cazul parapetelor sau
al balustradelor de protectie. Inaltimea
max. a turnurilor de scara pentru acces
public = 12m.

Turnul de scara CUPLOK pentru acces

public este astfel conceput incat sa
respecte prevederile urmatoarelor
standarde:

• BS 5395 Partea 1 2000, trepte, scari

si pasarele
• Reglementari cu privire la constructii,
documentele A and K
• BS 6180, Codul de bune practici
cu privire la barierele din cladiri si din
preajma acestora
• BS 6399-1, Incarcari admise asupra
constructiilor
• BS EN 12811-1: 2003: Partea 1
schele, cerinte legate de performanta
si designul general.

Din motive de claritate a imaginii nu sunt

incluse in schita suporturile pe care se
fixeaza placile picioarelor schelei

Turn de scara pentru acces public

67
 Elemente componente ale turnurilor de scara

Montantii de parapet ai scarii Scara din otel

Tip 1: Montant de parapet Cuplok® Disponibila in doua variante diferite;
standard care se utilizeaza la turnul de fiecare dintre acestea este prevazuta cu
scara cu patru picioare, fiind pozitionat carlige din otel pentru rigiditate maxima
in locasul destinat de pe suportul de si cu trepte din otel ferme, rezistente la
sustinere al capetelor de scara. alunecare.
Tip 2: se monteaza in partea superioara Scari de otel:
si in cea inferioara a fiecarui podest 1.8m deschidere x 2m inaltime
pentru a asigura sustinerea parapetilor Cod Inaltime Greutate
interiori ai scarii. Sunt prevazuti cu un (m) (kg)
semicuplaj la baza, cu care se asigura 279420 2.0 73.0
de barele orizontale, si cu doua imbinari
Platforma incarcare din plasa otel sub forma de cupa, unde capetele de
O platforma de incarcare completa prindere ale diagonalelor se fixeaza pe
care se utilizeaza la turnurile de scara parapetii de protectie. Se folosesc doar
cu 4 picioare. Se monteaza pe barele la turnurile cu opt picioare.
orizontale si asigura sustinerea unitatii
de scara si a montantului de parapet.
Cod Lungime totala Greutate
Cod Lungime Greutate
(m) (kg)
(m) (kg)
279211 Tip 1 1.23 7.2
279417 1.8 32.0
279380 Tip 2 1.15 4.9

Montant Montant
parapet parapet
Tip 1 Tip 2

Scara din otel:

1.8m latime camp schela x 1.5m inaltime
Cod Inaltime Greutate
(m) (kg)
279400 1.5 55.0
Parapet din otel protectie scara:
1.8m x 1.5m inaltime
Cod Greutate
(kg)
279404 Mana stanga 14.2
279403 Mana dreapta 14.2

Scara din otel de 1.5m este

prevazuta la baza podestului
cu o fasie ingusta de
foaie cofranta.

68
 CUPLOK ®

Scara din aluminiu Parapet protectie modular Asamblare scari modulare:

Scara cu dimensiuni identice celor Case de scara si trepte separate care 2.5m deschidere cadru x 2.0m inaltime
ale scarilor din otel, dar avand doar se asambleaza pe santier. Elementele Cod Greutate
aproximativ jumatate din greutatea individuale sunt mai usoare si mai (kg)
acestora, ceea ce permite o manevrare putin greoaie, de aceea manevrarea si 279791 Mana stanga 32.0
mai usoara. montarea lor se face mai usor. 279790 Mana dreapta 32.0

Scara din aluminiu: Modular staircase handrail:

1.8m latime camp schela x 2m inaltime 2.5m latime camp schela x 1.5m inaltime
Cod Inaltime Greutate
Cod Greutate
(m) (kg)
(kg)
279419 2.0 30.0
279807 Mana stanga 17.4
279806 Mana dreapta 17.4

La cadrele orizontale
cu deschiderea de
2.5m si inaltimea de
2.0m a casei de scara,
se monteaza diagonale
standard pe post de Asamblare scari modulare:
parapeti de protectie. 2.5m deschidere cadru x 1.5m inaltime
Cod Greutate
(kg)
279797 Mana stanga 30.0
279795 Mana dreapta 30.0

Scara din aluminiu:

1.8m latime camp schela x 1.5m inaltime Trepte modulare ale scarilor
Cod Inaltime Greutate Cod Latime camp schela Greutate
(m) (kg) (mm) (kg)

279418 1.5 28.0 279794 Tip A 900 4.0

279785 Tip A 1200 6.0
279798 Tip B 900 11.1

50

Dim. A
(vezi tabel)

Dim. B
(vezi tabel)

Tip Dim. A Dim B

(mm) (mm)
A 900 690 275
A 1200 1040 275
B 900 690 215

69
 Elemente componente ale scarilor

Elemente componente ale turnurilor

de scara CUPLOK® pentru accesul
public

Scara din aluminiu pentru acces public: Parapet protectie: Parapet protectie podest scara:
2.5m latimea proiectiei pe directie orizontala a scarii 2.5m latimea proiectiei pe directia orizontala a 2.5m
x 2m inaltime parapetului de protectie al scarii x 2.0m inaltime

Cod Greutate Cod Greutate Cod Greutate

(kg) (kg) (kg)
279370 75.3 279378 Partea stanga 20.4 279376 39.7
279377 Partea dreapta 20.4

1113

Scara din aluminiu: Parapet protectie scara: Parapet protectie podest scara:
2.5m latime proiectie orizontala schela x 1.5m 2.5m latime proiectie pe directie orizontala a 1.3m
inaltime parapetului de protectie al scarii x 1.5m inaltime
Cod Greutate Cod Greutate Cod Greutate
(kg) (kg) (kg)
279369 67.0 279367 Partea stanga 20.8 279374 22.5
279366 Partea dreapta 20.8

1113

Placa necesar a fi
utilizata pentru ca
parapetul de protectie
al scarii sa reziste
la actiunea barei
orizontale RHS Parapet protectie podest scara:
(cod: 279375). 1.25m
Cod Greutate
(kg)
279372 24.3

RHS vertical

1113

70
 CUPLOK
®

Montant de rigidizare al parapetului de protectie al Suport treapta – 182mm distanta dintre

podestului de scara 2.5m (Mk 1) fixat de suportul
trepte
parapetului de protectie (Mk 1)
Se monteaza la baza turnului de scara
Cod Greutate pentru a sustine o singura treapta si
(kg)
numai in cazurile in care inaltimea
279373 15.0
bazei platformei depaseste o inaltime
convenabila a treptelor.

Cod Greutate
(kg)
279801 3.45
Se ataseaza de parapetul
Attach
de to landing
protectie guardrail
al podestului
using cu
scarii Gr ajutorul
8.8 M12 x 50
unui setset
screw,
de full nut
suruburi M 12andx washer.
50
din grupa de calitate 8.8
impreuna cu piulite si saibe

Montant de rigidizare al parapetului de protectie Bara orizontala RHS cu punct fixare balustrada cu
al podestului de scara de 2.5m (Mk 2) montat de mana curenta, respectiv parapet de protectie al
suportul parapetului de protectie (Mk 2) podestului de scara

Cod Greutate Cod Lungime Greutate

(kg) (m) (kg)
279373 19.0 279375 2.5 13.1

Clema rotativa fixata cu un

Rotating blade
boltfixed
M12,with M12
piulita si bolt,
saiba
Nylok nut and washer
(daca esteinnecesar)
three positions.

Suport fixare rotativ conector

consola - se ataseaza la
parapetul de protectie al
Rotating guardrail
podestuluiconnector bracket.
utilizand un set de
Attach to suruburi
landing guardrail
M12x50, using
piulite si
Gr 8.8 M12saibe (daca
x 50 este necesar)
set screw, full nut
and washer (if required to resist
horizontal loadings in both directions).

71
 Incarcarile admise si inaltimile maxime ale turnurilor de scara
Turnuri de scara fara protectie impotriva vantului

Inaltimile admisibile, incarcarea si 4 picioare* 8 picioare 10 picioare 10 picioare

ancorarea turnurilor de scara acces public
SGB recomanda doua moduri de Greutate Parte de jos la 2m inaltime intre etaje: la 2m inaltime intre etaje: in medie pe
pe etaj etaj: 242kg 448kg 472kg fiecare etaj:
montare a ancorajelor si de realizare a
315kg
contravantuirilor. Parte mijloc 1.5m inaltime de baza: 1.5m inatimea bazei
etaj: 188kg 270kg schelei: 293kg
Ancorajele trebuie sa fie intotdeauna
Parte de sus (fara parapeti de protectie) (fara parapeti de protectie)
rigide si capabile sa preia si sa transmita etaj: 225kg
in elementul de constructie eforturile din
Inaltimea 40m incarcata 33m incarcat pe fiecare 45m incarcat pe fiecare 12m incarcat
incarcari pe orizontala, pe doua directii max. si cu 200kg pe rampa cu 75kg/m2 rampa cu 75kg/m2 cu sarcina de
perpendiculare in plan. incarcarea fiecare rampa (ancoraje 8m) (ancoraje 8m) pana la 5kN/
admisa 23m incarcat pe fiecare 32m incarcat pe fiecare m2 vertical
Distanta maxima dintre un ancoraj si cel
rampa cu cate 150kg/m2 rampa cu 150kg/m2 si 3kN pe m
mai apropiat nod de imbinare nu trebuie (ancoraje 8m) (ancoraje 8m) liniar orizontal.
sa depaseasca 300mm, iar turnul de 38m incarcat pe fiecare 53m incarcat pe fiecare Ultimul etaj cu
rampa cu 200kg/m2 rampa cu 200kg/m2 contravantuiri
scara nu are voie sa depaseasca cu mai
(ancoraje 8m) (ancoraje 8m) plane
mult de 4 m ultimul rand de ancoraje. (ancoraje 6m)
Latime 535mm 750mm 750mm 1000mm
Pentru a avea toate informatiile legate de scara
constructia turnurilor de scara care nu Distanta 8m pe 4 sau 8m pe verticala 4 sau 8m pe verticala 6m pe verticala
respecta criteriile standard, a ancorajelor dintre verticala
ancorraje
speciale ori a cazurilor speciale de
*Pentru detalii consultati fisele tehnice de la SGB.
incarcare si solicitari, va rugam sa luati
legatura cu reprezentanta SGB cea mai Indicatii speciale
apropiata de dumneavoastra. Tip turn scara Inaltime maxim admisa a turnului (m)
Nr. Dimensiuni Incarcare limita de Incarcare limita de Incarcare limita de100kg
In tabelul din dreapta sunt prezentate picioare de baza ale 75kg/m2 pe scara si pe 150kg/m2 pe scara si pe pe scara si platforma de
inaltimile admise ale turnurilor de scara turnului (m) platformele de incarcate platformele executate cu incarcare
executate cu podini podini
incarcate cu greutati diferite.
Schema Scehma Schema Schema Schema Schema
ancorare 1 ancorare 2 ancorare 1 ancorare 2 ancorare1 ancorare 2
4m 8m 4m 8m 4m 8m
4 1.8 x 3.0 38 36 28 26 38 36
8 1.8 x 4.4 20 33 14 23 23 38
10 1.8 x 4.4 27 45 19 32 32 53

1. In paginile urmatoare sunt prezentate luati legatura cu reprezentanta SGB cea

doua ancoraje pentru platformele
turnurilor de scara. Scarile individuale
functioneaza atat drept contravantuiri
plane, cat si diagonale. Daca in cadrul
unui turn de scara se evita montarea
unei scari, atunci ea trebuie inlocuita prin
montarea de contravantuiri diagonale si
plane.
2. Ancorajele trebuie sa fie rigide si
capabile sa preia eforturile provenite din
toate cele 4 directii orizontale. Distanta
maxima a unui ancoraj al turnului de
scara fata de cel mai apropiat nod de
imbinare nu are voie sa depaseasca
300mm. In timpul utilizarii lui, constructia
pe verticala a turnului de scara nu
trebuie extinsa cu mai mult de 4.0m fata
de ultimul nivel de ancoraje.
3. Inaltimile admise ale turnurilor de
scara pentru diferite cazuri de incarcari
sunt indicate in tabelele de mai sus.
Pentru alte tipuri de scara, alte scheme
de ancorare a turnurilor de scara sau
alte cazuri de incarcare, va rugam sa
72
mai apropiata de dumneavoastra.
4. Inaltimea admisa a turnului este
calculata pentru urmatoarele cazuri de
incarcare:
a) O incarcare uniform distribuita pe
scara si pe platformele de incarcare:
(i) 75kg/m2
(ii) 150kg/m2
b) O incarcare totala de 100kg pe
fiecare scara si pe fiecare platforma
de incarcare. Aceasta incarcare este
echivalenta cu greutatea unui singur om
si a unor uneltele de lucru usoare si este
indicata pe metru de scara.
5. Toate platformele trebuie prevazute
cu parapeti dubli de protectie si protectii
baza.
6. Fiecare scara va fi prevazuta pe
ambele parti - partea dreapta si partea
stanga - cu parapeti dubli de protectie.
7. Scandurile pentru protectie baza pot fi
extinse pana la sol la punctul de contact
cu platforma de lucru.
 CUPLOK ®

Materiale Turn de scara cu dimensiunile 2.5m x 5.1m

Material din care e confectionata Incarcare pe Incarcare pe Inaltime max. Inaltime totala Solicitare Solicitare de
structura schelei = Otel verticala orizontala a casei scarii a casei scarii axiala max. pe forfecare max.
pana la ultima ancoraj pe ancoraj
Material din care e confectionat turnul platforma de
de scara = Aluminiu incarcare
(kN/m2) (kN/m2) (m) (m) (kN pe ancoraj) (kN pe ancoraj)
Extensia piciorului universal 1.0 0.2 60 62 9.9 7.8
Extensia maxima a piciorului universal in 1.5 0.7 46 48 9.7 7.7
cazul de mai sus, fara contravantuirea 2.0 1.0 35 37 9.3 7.4
piciorului = 310mm 2.5 1.2 29 31 9.1 7.2
3.0 1.5 24 26 8.8 6.9
Pozitionarea ancorajului fata de
3.5 1.7 21 23 8.5 6.7
structura
4.0 2.1 18 20 8.4 6.6
Structura se va ancora pe verticala 6m
4.5 2.5 15 17 8.1 6.5
vertically in 4 No. positions i.e. la fiecare
picior dupa cum este indicat si in partea 5.0* 3.0* 12 14 6.5 5.1

superioara a structurii.

Datele de mai sus sunt pentru structuri

Ancorarea pe laterala
de schela care nu sunt protejate impotriva
Contravantuirea orizontala este necesar vantului.
sa se faca la fiecare 12m pe verticala si
la varful structurii.
Partea superioara a structurii
Partea superioara a structurii ar trebui sa
fie inchisa si contravantuita pe orizontala,
adica la 2m peste ultimul etaj al schelei
sa fie incluse toate barele orizontale,
tronsoanele verticale si contravantuirile
necesare.

2.5m

1.3m 2.5m 1.3m

Contravantuire - partea laterala a structurii

Contravantuire - partea frontala a structurii

Vertical Ancoraj

73
74
Turnuri mobile
Turnuri
Folosindu-se elemente CUPLOK®
standard, picioare si placi de baza
si de capat standard sau - in locul
acestora - picioare mobile cu roti
castor - se pot construi turnuri
de acces cu sectiune patrata sau
dreptungiulara, fixe sau mobile.
Platformele de lucru ale acestor
turnuri de acces se pot obtine
prin montarea fie a unor podini
de schela, fie a unor dulapi de
schela. Cand se utilizeaza podine
de schela, este obligatoriu
sa se foloseasca si suporturi
intermediare de podine, in cazul
in care latimea turnului este mai
mare decat lungimea podinilor.
Daca se folosesc podini mai
groase impreuna cu suporturile
de podini Omega, nu mai este
necesara montarea suporturilor
intermediarepentru podini (in
functie de incarcare).
Inaltimea maxima a unui turn mobil
de sine statator si neancorat destinat
pentru efectuarea de interventii pe plan
intern poate fi de 3.5 ori dimensiunea
minima de baza. In cazul turnurilor
mobile de sine statatoare, destinate
uzului extern, nu poate depasi de 3 ori
dimensiunea minima a bazei. Pentru
inaltimi mai mari decat aceasta, trebuie
luate masuri suplimentare pentru a se
asigura rigiditatea si stabilitatea turnului.
Aceasta se poate face prin montarea
unor elemente de stabilitate, cantarind
baza turnului sau anciorand turnul de o
structura stabila.
CUPLOK ®
Contravantuirea
Toate turnurile trebuie prevazute cu
contravantuiri diagonale atat pe cele
patru parti laterale ale sale, cat si pe
partile plane.
Acces
Accesul pe si de pe platforma de lucru
a turnului CUPLOK se face prin usa de
siguranta care se monteaza la capatul
superior al scarii fixate pe montantii curbi
standardizati. Acest acces este facilitat
prin includerea unei scari in imediata
apropiere a platformei de lucru. Scara
trebuie sa aiba un standard de calitate
ridicat (mai ales in cazul turnurilor de
acces pentru uz industrial) si trebuie
Rotile castor trebuie sa fie blocate inainte
asigurata la fiecare nivel al turnului.
ca turnul sa fie utilizat si nu este permisa
niciodata deplasarea turnului cata vreme
Sarcina de lucru maxim admisa exista materiale depozitate pe el sau cata
Sarcina de lucru maxim admisa pe vreme exista personal care lucreaza ori
toate turnurile este de 10kN (1 tona), stationeaza pe el.
distribuita uniform pe podina de lucru. Capacitatea rotii castor trebuie sa fie
Toate turnurile mobile cu o platforma totdeauna verificata inainte de efectuarea
de lucru sitiata la peste 5.9m trebuie montajului.
montate pe picioare mobile de otel cu
roti castor.
75
76
CUPLOK pentru structuri portante
CUPLOK ®
®

CUPLOK® se utilizeaza pe scara Montantii verticali Convertor al prelungirilor

larga pentru a realiza structuri de Montantii CUPLOK standard difera de tronsoanelor verticale
sustinere si esafodaje. Capacitatea montantii verticali de acces prin faptul Piesa de extensie de 200mm destinata
portanta a picioarelor si gama larga ca nu sunt prevazuti cu un prelungitor. egalizarii tronsoanelor verticale de capat,
de elemente componente confera Acesta permite montarea picioarelor astfel incat acestea sa se NL FR

sistemului capacitatea de a putea de capat care asigura o sustinere poata utiliza in orice pozitie in
fi utilizat, teoretic, pentru a asigura reglabila sub esafodaj. Montantii de strucurile de schela CUPLOK. Prezinta
accesul in orice loc de pe suprafata capat standard sunt disponibili in facilitatea fizarii prin inserarea unui bolt
unei constructii, ceea ce il face sa fie cinci dimensiuni diferite si se utilizeaza de siguranta standard. Se utilizeaza si
unul dintre cele mai rentabile sisteme. impreuna cu montantii CUPLOK pentru a adapta inaltimile etajelor de
Pentru a sustine cofraje, se pot realiza standard de acces cu lungimi de1m, 2m schela la inaltimi ale etajelor cladirilor de
o varietate de structuri CUPLOK, care si 3m pentru a acoperi toate inaltimile peste 2.7m.
pot prelua diferite incarcari si cu ajutorul esafodajului.
Cod Descriere Greutate
carora se pot realiza sisteme de placi si Cod Lungime Greutate (kg)
plansee diferite. (m) (kg)
340110 Convertor 1.9
270043 0.4 2.4 tronsoane
Avantaje 270083 0.8 4.1 verticale
Avantajele-cheie ale sistemului CUPLOK 270133 1.3 6.6
fata de sistemele de schela traditionale 270183 1.8 9.1
destinate sustinerii de structuri portante
270233 2.3 11.6
sunt:
220
• Incarcarea marea care poate fi
preluata de un singur picior, de maxim
74kN* 500
Bare orizontale (grinzi sustinere
• Nod unic de imbinare – patru podini)
conexiuni prin efectuarea unei singure Opt bare orizontale de lungimi diferite,
miscari 500 prevazute la ambele capete cu
• Montare rapida pe verticala si lamele de capete simetrice, permit
contravantuiri sistematice formarea unei retele de cadre plane de
• Greutate mai mica cu 20% fata de 500 dimensiuni diferite.
sistemele de schele traditionale.
Cod Lungime Greutate
(m) (kg)
Elemente componente asociate 500 271060 0.6 2.7
Grinzi DU-AL™ din aluminiu 271090 0.9 3.8
Sistemul de grinzi DU-AL™ din aluminiu
271100 1.0 4.1
de la SGB completeaza sistemul de 80
271120 1.2 4.8
esafodaje si structuri portante CUPLOK.
271130 1.3 4.9
Rezistenta sa deosebit de mare si
271160 1.6 6.3
greutatea lui redusa fac ca acset sistem
271180 1.8 6.9
sa fie usor de manevrat si montajul sau
Cuplaj contravantuire 271250 2.5 9.5
sa se execute rapid.
Se monteaza pe placile de baza si
Sistemul de grinzi DU-AL™ include
placile de capat, capurile furca si
trei tipuri de grinzi. La fiecare aplicare
adaptoare si are rolul de a permite
acestea sunt fixate in capurile furca
montarea contravantuirilor picioarelor.
montate in tronsoanele verticale
Se tensioneaza cu o piulita-fluture.
CUPLOK de capat si fixate pe pozitie cu
o clema de fixare rapida.
Cod Greutate
(kg)
Protectie laterala EXTRAGUARD™
Panouri de protectie din plasa de otel 279740 0.8

fixate la capetele grinzilor DU-AL™

pentru a asigura protectia laterala
a cofrajelor pentru placi si plansee.
Galvanizate, panourile sunt prevazute si
cu o placa protectie baza integrala. 77
 Elemente componente ale sistemului CUPLOK utilizate la stucturi portante ®

Cap furca
Proiectat pentru a sustine grinzi din
aluminiu, otel sau grinzi traditionale din
lemn, capul furca se utilizeaza impreuna Cap furca articulat
cu piciorul universal CUPLOK pentru Cap furca pentru sustinerea planseelor
a asigura un domeniu mare de reglare. cu inclinare in una sau pe doua directii.
Gaurile pentru cuie sunt prevazute Cap furca de rigidizare O inclinare secundara se obtine prin
pentru fixarea pe pozitie a grinzilor de Cap furca fix, prevazut cu gauri pentru rotirea manetei mici de la partea
lemn. prinderea si fixarea contravantuirilor inferioara a suportului prevazut pe capul
Cod Dimensiune Greutate picioarelor reglabile CUPLOK, intaresc furca pentru fixarea lui pe tronsoanele
(mm) (kg) rezistenta si rigiditatea structurii. verticale Este prevazut cu gauri de
279650 200 x 86 3.9 prindere si fixare a contravantuirii
279653 150 x 162 3.7 Cod Descriere Dimens. Greutate piciorului reglabil.
279657 200 x 186 5.2 (mm) (kg) Vezi pagina 85 pentru a cunoaste
279676 75mm 200 x 86 4.2 inclinatia maxim admisa pentru
279681 150mm 150 x 162 4.0 sustinerea cofrajelor.
Cod Diemnsiune Greutate
(mm) (kg)
279686 200 x 186 6.9

Placa picior/ placa de capat

Placa picior/ placa de capat se utilizeaza
la toate sistemele de placi si la toate
sistemele de sustinere de la SGB.
Placa picior/ placa de capat
Se monteaza in partea inferioara si in
contravantuiri
cea superioara a structurii, deasupra
O placa picior/ placa de capat Placa picior articulata
picioarelor universale, permitand
prevazuta cu gauri speciale pentru Pentru a sustine tronsoanele verticale
reglarea pe directie verticala. Cand se
fixarea contravantuirilor picioarelor CUPLOK pe terenuri inclinate
utilizeaza ca placa de capat, ea se va
reglabile CUPLOK. cu maximum 60° . Trebuie fixata
fixa pe pozitie cu bolturi de suporturi
suspendate sau placi de capat intotdeauna pe o placa rigida din lemn.
”dualform”.
Cod Dimensiune Inaltime Greutate Capacitate portanta: 46.2kN la 60°.
(mm) (mm) (kg)
Cod Dimensiune Inaltime Greutate
279510 150 x 150 100 2.4
(mm) (mm) (kg) Cod Dimensiune Inaltime Greutate
279500 152 x 152 100 2.3 (mm) (mm) (kg)
279520 180 x 180 159 4.3

Compatibilitate grinda si cap furca/contravantuire cap fruca

200mm x 86mm 150mm x 162mm 200mm x x186mm

Individual Paralel Individual Paralel Individual Paralel

S150 ü û ü ü ü ü
Aluma 165 û û ü û ü û
T150 ü û ü û ü ü
T225 û û ü û ü û
MKII û û û û ü û
H20 ü û ü û ü ü
R24 ü û ü û ü ü
HEB 140 û û ü û ü û

78
 CUPLOK ®

Consola pentru cadre autoportante Contravantuire interioara reglabila Diagonala scurta

Aceasta consola este proiectata pentru Contravantuire interioara reglabila pentru Nivel x deschidere Lungime nominala
(m) (mm)
a sustine podinile marginale montate sustinerea structurilor cu capacitate
portanta ridicata, conectate de barele 1.0 x 1.2 1562
pe consola. Este prevazuta cu trei
suporturi pentru montarea picioarelor orizontale CUPLOK. Lungimea totala a 1.0 x 1.3 1640

reglabile CUPLOK la 1.2m, 1.25m si unei contravantuiri se stabileste inainte 1.0 x 1.6 1887

1.3m. Toate suporturile pentru fixarea de montarea ei prin pozitionarea boltului 1.5 x 1.2 1921
picioarelor reglabile se pot folosi de fixare pe clema din gaura cea mai 1.5 x 1.3 1985
daca se monteaza podini obisnuite de apropiata si prin strangerea piulitei. 1.0 x 1.8 2059
lemn. Cadrele se fixeaza in nodurile de Contravantuirile interioare reglabile sunt 1.5 x 1.6 2193
imbinare de pe tronsoanele verticale. Ele disponibile in doua marimi care acopera 1.5 x 1.8 2343
au dimensiuni standard, identice cu cele dimensiunile diferite ale retelelor de
2.0 x 0.9 2193
ale elementelor tubulare standard ale schele. Vezi tabelelul de mai jos.
2.0 x 1.3 2385
sistemului CUPLOK® si pot fi unite daca Capacitate portanta: 12.5kN in stare
sunt utilizate pentru a asigura accesul tensionata sau de compresiune. Diagonala lunga
perimeteral pe schelele de sustinere. Cod Descriere Greutate Nivel x deschidere Lungime nominala
(kg) (m) (mm)
Cod Descriere Greutate 2.0 x 1.6 2561
279810 Contravantuire reglabila scurta 10.8
(kg)
279820 Contravantuire reglabila lunga 15.1 2.0 x 1.8 2692
279615 Pt. nivele de1.5m 20.5
1.0 x 2.5 2692
279610 Pt. nivele de1.0m 19.1
1.5 x 2.5 2915
2.0 x 2.5 3202
Inaltime
etaj Contravantuirile picioarelor
Lungime
universale
O contravantuire telescopica care se
Deschidere camp schela
monteaza atat la nivelul interior, cat si
la cel superior al structurii portante.
Asigura legatura dintre bara orizontala
CUPLOK sau gaurile de fixare de pe
NL placa piciorului sau a adaptorului de
Contravantuire incarcari mari
la capatul diagonal opus al cadrului
Contravantuirea incarcarilor mari este
structurii.
necesara in cazul renovarilor de fatade,
Capacitate portanta = 6.25kN in stare
al sustinerii cofrajelor si schelelor
Suport montant parapet protectie tensionata sau de compresiune.
ranforsate de sine statatoare. Se
Permite fixarea unei bare tubulare cu conecteaza la orizontala CUPLOK Cod Descriere Lungime Greutate
(mm) (kg)
lungimea unui tonson vertical standard pentru a elimina incarcarea excentrica.
279720 Contravan- 1277 - 6.8
pentru a alcatui un parapet de protectie Cod Lungime Inalt. Lung. Greut. tuire picior 2182
in jurul marginii cofrajului pentru plansee desch. nivel S*
si placi. (mm) (mm) (m) (kg)
279710 Contravan- 1688 - 10.9
340134 1.3 2.0 2.343 11.5 tuire picior 2775
Cod Dimensiune Greutate L*
340136 1.8 2.0 2.691 12.2
(mm) (kg)
340137 2.5 2.0 3.202 14.0
279700 233 x 65 1.7

Nivel

Deschidere cadru
Se conecteaza cu
cuplaj contravantuire
CUPLOK (cod:
279740)
* Cadru de schela orizontal de pana la 1.8m
** Cadru de schela orizontal de la1.8m la 2.5m

79
 CUPLOK pentru structuri portante
®

Solicitari admisibile pentru La utilizarea unor bare orizontale cu

structurile portante CUPLOK lungimea de 2.5m sau mai putin,
Capacitatea portanta admisa a oricarei solicitarile admise pe care le pot prelua
structuri portante de sustinere depinde picioarele reglabile sunt cele din tabelul
de o serie de factori-cheie: de mai jos (in conditiile respectarii
Schema tipica de asamblare a structurilor
• distanta dintre tronsoanele verticale indicatiilor mai sus mentionate si numai
portante
pentru structuri portante CUPLOK cu
• inaltimea de la nivelul solului pana la
cel putin 4 x 4 campuri de schela).
primul etaj al schelei
• extensia ceruta a picioarelor universale Inaltime Lungime Solicitare Solicitare
etaj bara standard standard
• platformele de acces temporar din (m) orizontala uz intern uz extern
cadrul structurii (m) (kN) (kN)
• caracteristicile suprafetei de 1.0 1.8 64 55
amplasare 1.0 2.5 60 50

• inaltimea etajelor de schela 1.5 1.8 64 55 Sectiune A-A

• greutatea podinilor si incarcari utile 1.5 2.5 60 50

2.0 1.8 50 40
• contravantuiri
2.0 2.5 45 35

Schela CUPLOK vopsita -tip

Eforturi excentrice si extensia
picioarelor universale CUPLOK
Schemele de incarcare au la baza o
Grade 43
Informatiile de mai sus privind solicitarile
A
A A
A
admis a fi preluate se aplica doar
schelei CUPLOK de la SGB de calitate

sustinere
solicitare excentrica cu o excentricitatte
superioara, care poate fi identificata prin

ght
de pana la 25mm, cand picioare le

hei
faptul ca dispune de patru gauri speciale

Supportde
universale reglabile, cu placa sunt fixate

la domeniul maxim de reglare - aceasta
fiind considerata situatia de fixare ”cea
mai rea”.
Incarcari mari
Daca extensiile picioarelor reglabile
Inaltimea
pe cupele de conectare. Daca tronsoane
verticalele ale schelei CUPLOK vopsite
de tip Grade 43 se monteaza in
structura, solicitarile admise sunt mai
reduse, dupa cum urmeaza:
Inaltime Lungime Solicitare Solicitare Sectiune verticala - partea frontala

sunt mai mari de 350mm, iar eforturile nivel bara standard standard
(m) orizontala uz intern uz extern
excentrice preluate de picioare nu (m) (kN) (kN)
depasesc 5mm, in cazul structurilor 1.0 1.8 57 57
portante cu 1.5 m inaltime intre
1.0 2.5 57 57
verticale fara
Spigotless

prelungitor
Tronsoane
standards

etaje/1.8 m lungime a barelor orizontale,

1.5 1.8 45 42.5
incarcarile admise sunt de 74kN.
1.5 2.5 45 42.5
2.0 1.8 33 29

Incarcarile admise indicate care pot Lift

Inaltime
etaj height
fara

schela
prelungitor
Tronsoane

fi preluate de tronsoanele verticale

standards
goted
verticale

si picioare universale reglabile din

Spi

alcatuirea unei schele CUPLOK

portante sunt valabile doar daca
structura respectiva a fost contravantuita
in conformitate cu recomandarile
prezentate in plansele de executie a Standard
Distanta regulamentara dintre
spacing
doua picioare (traveea structurii)
constructiei portante intocmite de SGB
Sectiune verticala - partea laterala
si cu instructiunile de utilizare a schelei
CUPLOK.
Vezi fisele tehnice SGB pentru descrierea
completa a conditiilor si a detaliilor de
utilizare.

80
 CUPLOK
®

Siguranta Structura
Gama larga de dimensiuni a retelelor de Cel ami simplu model de structura de
schela si a inaltimilor de etaje de schela sustinere este unul in care exista bare
care se pot obtine folosind CUPLOK, orizontale dispuse in linii continue pe
permite sistemului sa se adapteze la ambele directii, intrucat astfel se asigura
numeroase variante de incarcari si de in mod automat montarea precisa a
podini utilizate. Elementele CUPLOK tronsoanelor verticale. Acest aspect este
utilizate pentru construirea de structuri in mod special important atunci cand se
portante trebuie montatein acelasi mod foloseste un sistem de cofrare cum este
ca si in cazul in care se construieste sistemul de grinzi din aluminiu DU-AL™.
o schela de acces. Informatii despre
montarea si demontarea in siguranta a
structurilor de schela sunt disponibile.
• Barele orizontale fixate in cupa
pozitionata cel mai jos ofera o baza
puternica, solida
• Cele cinci dimensiuni ale tronsoanelor
vericale fara prelungitor asigura o
extensie minima a piciorului de baza.

81
 CUPLOK pentru structuri portante
®

Contravantuirile
Alcatuirea constructiva a structurilor
de esafodaje trebuie prevazuta cu
reazeme in functie de numarul necesar
de contravantuiri diagonale. Daca este
necesar sa se execute si un acces in
cadrul structurii, se vor monta randuri
de picioare asa cum este prezentat in
diagrama de mai jos. In acest caz se va
monta cate o contravantuire diagonala
de-a lungul fiecarui rand de picioare.
Contravantuirea diagonala trebuie
extinsa de la capul cruce exterior, de la
ultimul camp al structurii, pana la placa
de baza de la ultimul camp al structurii si
pe ambele fete laterale ale schelei.
Pentru a asigura un acces mai larg
sub cofrajul portant, structura portanta
poate fi alcatuita dintr-o serie de
turnuri. Aceste turnuri trebuie sa fie
contravantuite pe ambele directii, iar in
functie de inaltimea lor trebuie prevazute
si contravantuirile plane pentru a pastra
forma geometrica dreptunghiulara a
turnurilor.

Pentru siruri de turnuri trebuie montate

contravantuiri orizontale pe intervale
verticale care nu au voie sa fie mai mici
decat de patru ori dimensiunile minime
ale bazei turnului. Acestea pot fi si bare
Randuri de picioare
orizontale CUPLOK® daca distantele
dintre turnuri sunt corespunzatoare sau
pot fi realizate din bare de schela si
fitinguri.

Contravantuirile diagonale trebuie

fixate de barele orizontale, cat se poate A
A A
A

de aproape de nodul de imbinare,

la o distanta de cel mult 300mm.
Golul maximum format intre marginea
contravantuirii si nodul de imbinare Partea din fata a structurii Vedere laterala cu contravantuiri orizontale

trebuie sa fie de 50mm.

Individual towers

Contravantuirile trebuie montate imediat

dupa montarea fiecarui camp de schela
in parte, pentru a avea siguranta ca toate
campurile verticale si orizontale au forma
dreptungiulara, respectiv patrata si nu
A A A A A A
sunt inclinate.

Cantitatea de contravantuiri diagonale

va fi calculata, dar intotdeauna trebuie
Partea din fata a structurii Vedere laterala Sectiune A-A
avut grija sa se monteze cel putin
cateva diagonale. Aceasta implica
contravantuirea completa a unui camp al
Consulta fisele cu date SGB pentru a
structurii CUPLOK® in fiecare directie si vedea care sunt conditiile complete si
in al optulea camp. pentru explicatii detaliate.

82
 CUPLOK ®

Contravantuirea picioarelor
Y
CUPLOK cu adaptorul de fixare
De obicei, adaptorul pentru fixarea
contravantuirilor se monteaza in partea
Jack brace
de sus a piciorului universal si poate fi Jack brace
Jack brace
and head plate
and plate
headbase
Bracing plate
and headbase
conectat de barele orizontale CUPLOK®. Bracing
Bracing base

X X

lacing
lacing
CU PLO K
lacing
CU PLO K ®
Partea din fata a structurii Partea laterala a structurii
CU PLO K ®
®

Tronson
Standardvertical Jack brace and head plate
Contravantuire picior
Standard Bracing base
Standard Contravantuire
Standard
cap furca

Bara orizontala
CU PLO K ®
CUPLOK
lacing
Detaliul X - contravantuire Detaliul Y -
lacing
Bara orizontala
picior baza contravantuire CU PLO K ®
CUPLOK
cap furca

Suport fixare placa

Bracing base
baza
and& placa
headcapat
plate Contravantuire
Jack brace Standard
picior Tronson vertical

Lungime Numar tronsoane verticale

Cap furca
totala
Alegerea inaltimii cerute de sustinere de acces
standard Lungimea
Top lengthin
Inaltimea unei structuri portante este (m) 1.3 1.8 2.3 1.0 2.0 3.0 partea
superioara
determinata de inaltimea totala a 1.3 1 --- --- --- --- --- Jackuniversal
Picior
tronsoanelor verticale si lungimea 1.8 --- 1 --- --- --- ---
necesara pentru ajustarea picioarelor 2.3 --- --- 1 --- --- ---
Ledger
Bara orizontala
reglabile, a placilor pentru picior si a 2.8 --- 1 1 --- --- ---
adaptoarelor. Se va lua in considerare 3.3 1 --- --- 1 --- --- Jackuniversal
Picior
faptul ca tronsoanele verticale de capat
3.8 --- 1 --- 1 --- ---
nu trebuie prevazute cu prelungitoare, Support
Tronson
4.3 --- --- 1 --- 1 --- standard
vertical
astfel incat sa se lase posibilitatea
4.7 --- 1 --- --- 1 --- Inaltimea
Total
montarii unui picior universal. In tabelul totala
standard
5.3 --- --- 1 --- --- 1 pe verticala
length
alaturat sunt redate inaltimile nominale
ale unor structuri portante pentru diferite 5.8 --- 1 --- 2 --- --- Ledger
Bara orizontala

combinatii intre tronsoanele verticale. 6.3 --- --- 1 --- 2 ---

6.8 --- 1 --- 1 1 ---
Tronson
Access vertical
Trebuie sa se aiba grija ca inaltimea 7.3 --- --- 2 --- 1 1 acces
standard
de reglare a piciorului in partea de 7.8 --- 1 --- --- 2 --- Adjustab
Diagonala
ajustabila
brace
sus sa se faca astfel incat sa se poata 8.3 --- --- 1 --- --- 2
realiza ajustarile finale ale structurii la 8.8 --- 1 --- 2 1 ---
Inaltimea
dintre
planeitatea cofrajului. 9.3 --- --- 1 --- 2 1
Base length
suprafata de
amplasare si
primul cadru Jack universal
Picior
9.8 --- 1 --- 1 2 ---
vertical
10.3 --- --- 1 --- 1 2
Basepicior
Placa pla

83
 CUPLOK pentru structuri portante
®

Ajustarea piciorului universal si a

346
346
placii de baza

100
100
75
75
Aceste diagrame prezinta lungimile

376-886
116-658

140-660

376-886
660
658
nominale care se pot obtine la baza si

140-
116-
la capatul structurii prin combinarea
diferita a elementelor componente.
Unele combinatii din partea superioara Parte superioara structura
a structurii pot fi aplicate la oricare din
variantele de combinare utilizate la baza
structurii. Pentru a determina inaltimea

141-658
141-658
totala necesara a tronsoanelor verticale,

66
se vor scadea din inaltimea totala a

100
100
Parte inferioara structura
structurii inaltimile rezultate din ajustarile
la baza si in partea superioara a Toate dimensiunile sunt indicate in mm.
picioarelor reglabile, precum si inaltimile
oricaror suporturi de fixare a picioarelor
schelei, traverse sau cofraje utilizate.

Utilizarea consolelor pentru cadre

autoportante
Consola pentru sustinerea cadrelor
autoportante este prevazuta cu 3 suporti
speciali fixati la intervale de 1.2m, 1.25m
si 1.3m care au rolul de a sustine placile Adaptor
Montant
Guardrailparapet
in consola si accesul. Daca se utilizeaza fixare
contravantuiri protectie
post
Base head
console pentru cadre autoportante, plate
trebuie montate bare orizontale si
elemente de contravantuire, asa cum se
indica in diagrama de mai jos. Suportul
de sustinere al montantului parapetului Suport montant
Guardrail
parapet protectie
de protectie laterala poate fi conectat de post brac ket

apator asa cum se indica in imagine si

va sustine o teava de schela standard ca
montant al parapetului de protectie.

Contravantuirea si utilizarea consolei autoportante pentru placi si plansee iesite in consola

Reglarea in partea
Top adjustm ent
de sus a structurii

Consola autoportanta
Cantilever frame

Tronsoane verticale
Standards

Bare orizontale
® CUPLOK
CU PLO K lacing

Contravantuiri
® CUPLOK
CU PLO K braces

Picior
Basereglabil
adjustments

84
 CUPLOK ®

Platforme de lucru temporare Intersectia unghiurilor inclinate trebuie sa se regaseasca

in interiorul curbei gri inchis din grafica de mai jos
Cand este necesar sa se monteze o Inclinatia max. de-a lungul axei ß a
7°
platforma de lucru sub ultimul etaj al
esafodajului, iar lungimea suprafetei ei 6°
grinzilor secundare

depaseste cu 1.5m lungimea cadrului 5°

orizontal, pentru a avea siguranta ca 4°

podinele schelei sunt sustinute corect 3°
la nivelul lor maxim din punct de 2°
vedere centric, trebuie sa se monteze 1°
suporturile intermediare cu lungimi de
1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10°
1.2m, 1.3m, 1.8m sau 2.5m. Acestea
Inclinatia de-a lungul axei a a grinzilor principale
vor alcatui impreuna o suprafata a unei
platforme de lucru, fara a fi necesar sa
Observati ca grinzile principale trebuie dispuse
se monteze podine care se fixeaza prin in directia in care se afla inclinatia maxima.
suprapunere.

Acolo unde urmeaza sa se execute

Utilizarea placii de baza cu articulatie
placi autoportante in consola se vor
CU PLO K
tronson
®
vertical
monta si unul sau doua elemente de standard
CUPLOK
contravantuire, asa cum este prezentat
in schita de mai jos. Aceste elemente
vor activa eforturile orizontale formate la Picior
Jac k universal
partea superioara si inferioara a consolei
Cuplaj
Bracingcontravantuire
coupler
portante. Contravantuire
Jack brace Placa de baza articulata
picior universal Swivel base plate

Utilizarea capului furca articulat Placa suport lemn -

Tim bersole plate
individuala
Inclinarea maxim admisa a cofrajului se
4 buc. nr. 5/8’’ suruburi otel
poate verifica prin analizarea graficului 4 No. 5/8" (16mm) dia lo
fixare placa baza
coach screws per base pl
din partea opusa. Dupa ce s-a stabilit
modul de dispunere a cadrelor schelei, Contravantuirea piciorului universal trebuie fixata
se pot stabili si inclinatiile in cele doua in directia aratata in imaginea de mai sus
directii de la unghiul din partea dreapta
de-a lungul barelor orizontale.

85
 Contact information

SGB UK
ukinfo@beis.com
www.sgb.co.uk

SGB SGB SGB

609 London Road Pontefract Road 29 Bankhead Drive
West Thurrock Stourton Sighthill Industrial Estate
Essex RM20 3BJ Leeds LS10 1SP Edinburgh EH11 4DN
Tel: 01708 686 640 Tel: 0113 271 2951 Tel: 0131 442 3438
Fax: 01708 869 560 Fax: 0113 270 7726 Fax: 0131 453 4551

SGB SGB SGB

Site 4, Crescent Estate Nacton Road, The Drift 2580 London Road
Station Road Ipswich, IP3 9QR Glasgow G32 8XZ
Nursling Tel: 01473 271 313 Tel: 0141 763 3000
Southampton Fax: 01473 710 979 Fax: 0141 763 3030
Hampshire SO16 0YD
Tel: 023 8073 2136 SGB SGB
12 Humber Way Compound 1
SGB Avonmouth The Cedars, Coton Road,
Crabtree Lane Bristol BS11 8AE Whitacre Heath,
Clayton Industrial Estate Tel: 0117 316 7323 Coleshill,
Openshaw Fax: 0117 316 7324 Birmingham B46 2HH
Manchester M11 1BR Tel: 01675 433 220
Tel: 0161 230 4061 Fax: 01675 433 239
Fax: 0161 223 2829

86
Informatii importante
Informatiile cuprinse in acest manual de
utilizare sunt valide doar situatiile in care
se utilizeaza produse originale furnizate
de Brand si/sau produse comercializate
pe piata sub marcile Hünnebeck, SGB
si Brand, sub care Brand Energy &
Infrastructure Services opereaza pe
piata.
Orice utilizare neautorizata a unor
elemente provenind de la terte parti
poate implica riscul prabusirii sau
avarierii sistemului, risc de accidentare
sau chiar de deces a personalului.
Atunci cand utilizati acest manual cu
instructiuni de utilizare, va rugam sa aveti
in vedere urmatoarele aspecte:
• Informatiile sunt valabile doar pentru
situatiile in care toate combinatiile de
elemente se fac intre piese originale
Brand sau furnizate de Brand, daca nu
se specifica altfel.
• Vederile de ansamblu si ilustratiile au
un scop pur ilustrativ si, desi ne straduim
sa oferim cat mai multa acuratete. nu
puteam fi facuti responsabili pentru
omisiuni sau erori.
• Este in responsabilitatea
dumneavoastra sa asigurati un mediu
de lucru conditii adecvate pentru
executarea unei anume aplicatii.
• Datorita faptului ca produsele
noastre sunt intr-un proces continuu
de dezvoltare, este foarte important
sa utilizati datele tehnice actualizate.
CUPLOK ®
Acestea ar trebui corelate cu Informatii suplimentare
consultarea si a altor manuale de Acest manual de utilizare ofera o
utilizare, atunci cand este cazul. vedere de ansamblu asupra sistemului
CUPLOK. Liste cu date tehnice
• La achizitionarea sau inchirierea suplimentare pentru fiecare produs
produselor Brand si/sau a produselor sunt disponibile, la cerere, in varianta
oferite de Brand se vor aplica termenii electronica sau in format fizic. Contactati
de vanzare sau inchiriere in vigoare biroul nostru regional cel mai apropiat
la momentul efectuarii tranzactiei, iar de dumneavoastra pentru mai multe
livrarea se face la cerere. informatii.
Brand nu poate fi facut responsabil
Toate informatiile cuprinse in acest
pentru nicio paguba, accident personal
manual sunt valabile la data tiparirii sale.
sau pierdere cauzate de nerespectarea
instructiunilor cuprinse in acest manual
© Dreptul de copyright asupra acestui
de utilizare. Este responsabilitatea
manual de utilizare si a informatiilor pe
utilizatorului sa respecte toate
care le contine apartine Brand Energy &
reglementarile legale din domeniu.
Infrastructure Services UK, Ltd.
Ilustratiile din cuprinsul manualului se
SGB, Hünnebeck si Brand sunt marci
folosesc pentru a indica anumite detalii
ale Brand Energy & Infrastructure
ale produsului sau cerinte care trebuie
Services UK, Ltd.
indeplinite si, de aceea, poate sa nu
© Toate drepturile rezervate.
fie intotdeauna complet din punctul
de vedere al normelor de siguranta a
Brand Energy & Infrastructure Services
muncii.
UK, Ltd. is registered in England and
Wales with company number 8729615,
Brand isi rezerva dreptul de a modifica
with registered offices at:
si de a aduce completari fara aviz
Building 100, Relay Point, Relay Drive,
prealabil designului si/sau specificatiilor
Tamworth, Staffordshire B77 5PA,
produsului pe parcursul optimizarii
England
acestuia sau cand este necesar sa
aduca modificari sistemului pentru
ca acesta sa fie conform cu noi
reglementarile legale privind siguranta
muncii ori cu alte cerinte impuse de
dezvoltarea pietei.
Brand revizuieste si actualizeaza periodic
manualele de utilizare a sistemelor sale,
in conformitate cu modificarile legislative
care apar. De asemenea, Brand livreaza
produsele sale insotite de instructiuni
pentru utilizarea in siguranta a acestora
sau mentionand pe ambalajele acestora
87
SGB
Building 100, Relay Point,
Relay Drive,
Tamworth
B77 5PA
United Kingdom

ukinfo@beis.com
www.sgb.co.uk