TOPFLEX

Cofraj pentru planşeu

Instrucțiuni de montare și utilizare

1. Cuprins
1. Cuprins
2. Caracteristicile produsului ....................................... 2
2.1 Informaţii generale ........................................... 2
2.2 Instrucţiuni de utilizare ..................................... 3
3. Vedere de ansamblu ............................................... 4
4. Elemente componente ........................................ 5–9
5. Montarea și utilizarea ...................................... 10–19
6. Decofrarea ............................................................ 20
7. Tabele pentru cofrarea plăcilor ............................. 21
8. Tabele cu încărcările preluate de
grinzile H20 ..................................................... 22 -23
9. Exemplu de cofrare cu grinzi H20 ......................... 24
10. Statică .......... .................................................. 25–26
11. Accesorii pentru decofrare şi transport ................. 27
12. Popi de sprijin model vechi .............................28
2. Caracteristicile produsului
Împreună cu popii de sprijin din oţel, cu trepiezii universali, capurile
cruce şi plăcile de cofrare, grinzile H20 alcătuiesc un sistem de
cofrare flexibil şi rentabil din punctul de vedere al costurilor, care
poate fi adaptat oricărei forme geometrice, indiferent de înălţime.
Grinda de lemn H20, prelucrată în detaliu, este deosebit de
practică datorită greutăţii sale reduse (5.0 kg/m) şi capacităţii
sale portante ridicate.
Procedeul de rotunjire a muchiilor celor două capete şi procesul
tehnologic de încleiere asigură grinzilor H20 o durată de folosire
îndelungată.
Grinda H20 din lemn deţine Avizul General nr.: Z-9.1-299 eliberat
de Institutul German pentru Tehnică în Construcţii.
2.1 Informaţii generale
În acest catalog veţi găsi informaţii importante referitoare la
montarea şi utilizarea cofrajului TOPFLEX al HÜNNEBECK,
precum şi referiri la măsurile de precauţie pe care trebuie să le luaţi
în vederea unei execuţii sigure şi a unei utilizări fiabile a cofrajului.
Catalogul de faţă trebuie să servească drept ghid pentru munca
efectivă cu sistemul TOPFLEX. De aceea, vă rugăm să citiţi cu
atenţie instrucţiunile înainte de a începe montarea şi utilizarea
cofrajului TOPFLEX şi să păstraţi la îndemână acest manual ca pe
o documentaţie de referinţă. Produsele HÜNNEBECK sunt destinate
exclusiv vânzării şi închirierii şi vor fi folosite doar de către utilizatori
instruiţi din punct de vedere tehnic.
2. Caracteristicile produsului
2.2 Instrucţiuni de siguranţă
Informaţii importante privind utilizarea corectă şi în siguranţă a
cofrajelor şi a eşafodajelor.
Antreprenorul este obligat să întocmească un raport cuprinzător
de evaluare a riscurilor şi o documentaţie tehnică referitoare
la locul şi modul de montare a cofrajelor. Această din urmă
documentaţie tehnică nu este una şi aceeaşi cu prezentele
instrucţiuni de montare şi utilizare.
• Evaluarea riscurilor
Antreprenorul răspunde de întocmirea, documentarea,
implementarea şi verificarea unui raport de evaluare a riscurilor
pentru fiecare din şantierele din subordine.
Colaboratorii şi angajaţii lui sunt obligaţi să pună în practică
măsurile care rezultă din acest raport, în conformitate cu legile
în vigoare.
• Instrucţiuni de montare
Antreprenorul răspunde de întocmirea unei documentaţii cu
privire la executarea montajului. Aceste instrucțiuni de montare
reprezintă unul dintre documentele pe baza cărora se întocmește
documentația tehnică referitoare la montaj.
• Instrucţiuni de asamblare
Cofrajele sunt echipamente tehnice de lucru destinate vânzării/
închirierii. Utilizarea regulamentară a cofrajelor se va face numai
de către personal instruit şi cu personal de supraveghere şi
control calificat corespunzător cerinţelor.
Instrucţiunile de montare şi utilizare constituie o parte integrantă a
construcţiei cofrajului. Ele conţin, pe lângă descrierea sistemului
de cofraje, şi instrucţiuni de siguranţă şi indicaţii referitoare
la execuţia regulamentară şi utilizarea lui în conformitate cu
dispoziţiile legale în vigoare, precum şi cu cele rezultate din
descrierea sistemului. Indicaţiile tehnico-funcţionale (referitoare
la execuţia regulamentară) cuprinse în instrucţiunile de montare
şi utilizare trebuie respectate cu stricteţe. Extinderea sistemului,
abateri de la acesta sau modificarea lui reprezintă un potenţial
risc şi, de aceea, necesită o evaluare statică întocmită separat
(întotdeauna însoţită de un raport de evaluare a riscurilor) sau
întocmirea unei documentaţii tehnice de montare şi utilizare
suplimentare, în conformitate cu cele mai relevante legi,
normative standardizate şi prescripţii de siguranţă şi securitate.
Aceste indicaţii sunt valabile şi pentru acele cazuri în care
elementele de cofrare şi/ sau eșafodaje sunt furnizate de către
antreprenor.
• Disponibilitatea instrucţiunilor de montare şi utilizare
Antreprenorul trebuie să se asigure că documentaţia referitoare
la montarea şi utilizarea echipamentelor de cofrare care i-a fost
pusă la dispoziţie de către producător sau de către furnizorul de
cofraje este accesibilă la locul de montaj.
Personalul din şantier va fi informat înainte de începerea lucrărilor
de montare şi asamblare despre existenţa acestor instrucţiuni şi
de faptul că acestea pot fi consultate oricând.
• Schiţele, detaliile şi imaginile
Schiţele, detaliile tehnice şi imaginile prezentate în instrucţiunile
de montare şi asamblare prezintă situaţii caracteristice de
asamblare şi nu conţin totdeauna informaţii complete din punctul
de vedere al siguranţei tehnice. Cu toate acestea, mijloacele de
siguranţă care nu sunt prezentate în aceste imagini trebuie să fie
totdeauna disponibile la locul de montaj.
TOPFLEX
• Depozitarea şi transportul
Se vor respecta toate cerinţele speciale privind procedurile de
transport şi instrucţiunile de depozitare a cofrajelor. De exemplu,
se va menţiona care este cel mai indicat mijloc de ridicat ce
poate fi utilizat în timpul montării.
• Verificarea materialului
Este necesar să se verifice dacă materialul cofrant şi elementele
componente ale cofrajelor şi eşafodajelor sunt integre şi
funcţionale, imediat după sosirea lor în şantier/ la locul de
montare, precum şi înainte de fiecare utilizare. Nu se admite
efectuarea de modificări asupra materialului cofrant.
• Piese de schimb şi reparaţii
Ca piese de schimb se admit numai piesele originale.
Reparaţiile necesare trebuie executate numai de către producător
sau în cadrul unui atelier de reparaţii autorizat în acest sens.
• Utilizarea altor produse
Combinarea elementelor componente ale cofrajelor de la
HÜNNEBECK cu cele provenite de la alţi producători poate
conduce la apariţia unor riscuri. Ele vor fi verificate individual, iar
starea lor tehnică poate conduce la necesitatea întocmirii unor
instrucţiuni de montare şi utilizare separate.
• Simboluri de siguranţă
Se vor respecta instrucţiunile de siguranţă evidenţiate
individualizat.
Exemple:
Instrucțiuni de siguranță
nerespectarea acestora poate conduce la deteriorarea
materialelor sau la periclitarea sănătăţii personalului
(chiar şi pericol de moarte).
Control Vizual
operaţia executată anterior trebuie verificată printr-un
control vizual riguros.
Notă
informaţii suplimentare pentru executarea lucrărilor în
mod corect şi profesionist.
• Alte aspecte
Ne rezervăm dreptul de a aduce îmunătăţiri şi modificări tehnice
produselor noastre fără o notificare prealabilă. Pentru utilizarea
şi exploatarea în condiţii de siguranţă a produselor noastre şi
în alte ţări, se impune respectarea cu stricteţe a legislaţiei
naţionale, a standardelor şi a altor reglementări privind siguranţa
muncii. Acestea reprezintă parte a obligaţiilor antreprenorului
şi ale angajaţilor săi privind siguranţa în muncă. De aici rezultă
şi obligaţia antreprenorului de a asigura stabilitatea structurilor
de cofrare şi eşafodaje realizate, precum şi a construcţiilor de
beton în toate etapele executării lor. Aceasta include şi montajul
de bază al cofrajelor, respectiv al eşafodajelor, demontarea şi
transportul lor, respectiv al elementelor lor componente.
Întreaga construcţie se va verifica în timpul executării montajului
şi după finalizarea acestuia.
Copyright: Asociaţia pentru Calitatea Cofrajelor
pentru Beton e.V.
Oficiul Poştal 10 41 60 40852 Ratingen, Germania
3
3. Vedere de ansamblu

Mecanismul rapid de detensionare:

O altă caracteristică specială o reprezintă faptul că toţi popii de
sprijin sunt dotaţi cu bolţul de detensionare rapidă, care printr-o
singură lovitură de ciocan detensionează imediat piuliţa de reglare
cu filet.

capătul grinzii dimensiuni în [cm]

secţiune transversală
8
Accesoriile din dotare fac ca TOPFLEX, cofrajul pentru plăci şi
4 planşee, să fie mai rapid şi mai performant. Trepiedul universal,
2.2 20 de exemplu, are rolul de a uşura procedeul de montare a popilor.
Decofrarea se face mai uşor prin coborârea plăcii de cofrare cu
4
aproximativ 6 cm, fapt posibil prin detensionarea piuliţelor fixate
pe popii de sprijin. Spaţiul liber care se formează între cofraj şi
3.4
placa din beton din această coborâre şi prin înclinarea grinzilor de
5 22.5 lemn, permite demontarea sistematică a materialului de cofrare,
fără ca acesta să se deterioreze.

4
4. Elemente componente TOPFLEX

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.
H20 - Grinda de lemn 190 581 760 9.50
H20 H20 - Grinda de lemn 245 581 770 12.25
H20 - Grinda de lemn 265 581 781 13.25
H20 - Grinda de lemn 290 581 792 14.50
H20 - Grinda de lemn 330 581 807 16.50
H20 - Grinda de lemn 360 581 818 18.00
20 H20 - Grinda de lemn 390 581 829 19.50
H20 - Grinda de lemn 450 581 830 22.50
H20 - Grinda de lemn 490 581 840 24.50
H20 - Grinda de lemn 590 581 851 29.50
8 Înălţimea constructivă a unei grinzi de lemn H20 582 319 59.50
este de 20 cm, iar lăţimea de 8 cm.
Pentru grinda de lemn H20 se admit următoarele
capacităţi portante:
Madm. = 5.00 kNm
Qadm. = 11.00 kN
Rigiditatea este de: E • I = 500 kNm²
Grinda H20 este agrementată tehnic şi deţine
„Avizul tehnic“ nr.: Z-9.1-299 eliberat de „Institutul
German pentru Tehnica Construcţiilor“.
Notă:
În funcţie de tipul lor, grinzile de lemn
pot să fie găurite sau nu.

Toţi popii de sprijin din oţel sunt prevăzuţi constructiv

cu un mecanism de coborâre rapidă, siguranţă
Popi de sprijin
împotriva strivirii, siguranţă împotriva alunecării
bolţului interior şi sunt, de asemenea, protejaţi
împotriva coroziunii printr-un strat de zinc aplicat
la cald, ceea ce permite o durată mai lungă de
utilizare a echipamentului.
*conform euronormei DIN EN 1065

EUROPLUS nou 30-150 601460 10,38

Domeniul de extensie: 1.04 m - 1.50 m
Sarcina admisă când se foloseşte în sistem-vezi
pagina 26
sarcina admisă când se foloseşte ca pop de
sprijin individual: 30kN

EUROPLUS nou 20 - 250 601 390 13.15

Domeniul de extensie: 1.47 m - 2.50 m.
max. sarcina admisă* atunci când se foloseşte în sistem
250 - vezi pagina 24.
max. sarcina admisă când se foloseşte ca pop
150 individual de sprijin*: 20 kN.

EUROPLUS nou 30 - 250 601 430 16.20

Domeniul de extensie: 1.47 m - 2.50 m.
sarcina admisă* când se foloseşte în sistem - vezi
pagina 25.
sarcina admisă când se foloseşte individual ca
pop de sprijin*: 30 kN.

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază 5
4. Elemente componente

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.

EUROPLUS nou 20 - 300 601 400 16.82

Domeniul de extensie: 1.72 m - 3.00 m.
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 24.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 20 kN.

EUROPLUS new 30 - 300 601 440 19.17

max. Domeniul de extensie: 1.72 m - 3.00 m.
300 Sarcina admisă* când se utilizează în sistem:
vezi pagina 25.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 30 kN.

EUROPLUS nou 20 - 350 601 410 20.52

max.
Domeniul de extensie: 1.98 m - 3.50 m.
350
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 25.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 20 kN.

EUROPLUS nou 30 - 350 601 445 24.24

Domeniul de extensie: 1.93 m - 3.50 m.
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 25.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 30 kN.

max. EUROPLUS nou 20 - 400 601 415 23.79

400 Domeniul de extensie: 2.24 m - 4.00 m.
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 25.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 20 kN.

EUROPLUS nou 30 - 400 601 450 28.77

Domeniul de extensie: 2.24 m - 4.00 m.
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 25.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 30 kN.
max.
550
EUROPLUS nou 20 - 550 601 425 36.08
Domeniul de extensie: 3.03 m - 5.50 m.
Sarcina admisă* când se utilizează în sistem -
vezi pagina 24.
Sarcina admisă* când se utilizează individual
ca pop de sprijin: 20 kN.

6 *numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
4. Elemente componente TOPFLEX

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.

Cofrajul din grinzi Cleşte de grindă 496 469 6.50

Cleştele de grindă zincat permite construirea
cofrajului din grinzi H20 sau din grinzi R24. Cleştele
de grindă se fixează direct pe talpa superioară a
grinzii, fără a fi nevoie de un raster pentru aceasta.
Încărcarea maximă a planşeului asupra fiecărui
cleşte de grindă: 6.5 kN!

Montant grindă UZ 500 496 458 4.54

Montantul zincat UZ 500 permite ajustarea
înălţimii unui cofraj din grinzi cu ajutorul unui cleşte
de grindă (art. nr.: 496 469). Bolţul de reglare,
ataşat la montantul grindă UZ 500 astfel încât să
nu se piardă de acesta, permite ajustarea înălţimii
cofrajului în raster de 1 cm
(vezi paginile 14 - 18).

Şipcă triunghiulară U 547 555 0.45

Un profil din material plastic care are lungimea
de 2.50 m.
Acest profil poate fi fixat pe muchia unei foi de
cofrare cu grosimea de 21 mm. Se obţine astfel o
margine netedă a structurii de beton, pe o suprafaţă
continuă de 2 x 2 cm.

Accesorii
Trepied universal Uni 510 256 11.82
Simplifică montarea pe verticală a popilor de
sprijin EUROPLUS din ţeavă de oţel şi a popilor
83 de aluminiu Alu 500DC (ţeava interioară în partea
de jos).
Min. Ø 57 mm, max. Ø 90 mm (vezi pagina 10).

Instrucţiuni de siguranţă:
Poate fi utilizat numai ca element auxiliar
în timpul asamblării/ montării sistemului!
Nu înlocuieşte sistemele de sprijinire
necesare pentru a susţine structurile de
beton!

Cap cruce 8/20 417 565 2.96

19.4 Asigură împotriva căderii grinzile H20 şi 24 care
servesc drept grinzi principale şi sunt aşezate pe
placa acestui element. Se montează în partea
16. superioară a popului de sprijin şi se fixează pe
9
8.4 poziţie cu bolţul TOPEC. Comandaţi suplimentar
1 buc. bolţ TOPEC în acest scop (vezi pagina 11).

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază 7
4. Elemente componente

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.

Cap gheară din oţel 510 749 1.20

Permite ataşarea unui pop de sprijin
suplimentar la o grindă H20 (vezi pagina 11).
8
Bolţ TOPEC 470 804 0.15
5.8
Poate fi montat pe ţeava interioară a popilor de
sprijin EUROPLUS 260, 300 şi 350 DB/DIN.
Vezi pagina 11.
1.5 Ø
9.4 Bolţ TOPEC-Alu 500 569 384 0.15
Poate fi montat pe ţeava interioară a popilor de
sprijin EUROPLUS 400 EC şi 550 DC.
Se poate utliza şi la popul de sprijin ALU 500 DC.

1.2 Ø Clema contravântuire în cruce tip Euro 573 810 1.83

Asigură contravântuirea cu rigle de lemn pentru
ansamblul de popi.
Pentru o riglă de lemn cu grosimea maximă de
52
3 x 12 cm).

Montantul PROTECTO 601 225 3.73

Montantul este principalul element al sistemului de
protecţie PROTECTO. Poate fi folosit fie împreună
cu un parapet din scânduri de lemn, fie cu grilajul
de protecţie PROTECTO. Odată introdus în unul
din diversele suporturi de susţinere, acesta va fi
blocat automat pe poziţie cu ajutorul mecanismului
de închidere cu care e prevăzut. Pentru a avea o
120 durată de utilizare ridicată, montantul este protejat
împotriva coroziunii cu un strat de zinc aplicat la cald.

Piesă fixare bază PROTECTO 601 227 0.69

Acest dispozitiv reprezintă o piesă suplimentară
pentru montantul PROTECTO şi se foloseşte la
fixarea scândurii de bază a parapetului de protecţie
din scânduri de lemn. Piesa PROTECTO pentru
16
fixarea bazei parapetului poate fi fixată pe montant
chiar şi după ce acesta este deja instalat.

Cleşte PROTECTO - HT 601 291 4.20

Este un dispozitiv de legătură şi blocare pe poziţie
a montantului PROTECTO fixat pe cofrajul
standard din grinzi de lemn, cu înălţimea de 20 cm
sau 24 cm. În acelaşi timp, poate servi ca element
de susţinere a capătului cofrajului din grinzi, când
28 se execută lucrările de cofrare a plăcii. Cofrajul se
fixează cu ajutorul cuielor ce se bat în găurile din
tabla specială prevăzută în acest scop. Cleştele
PTOTECTO - HT poate fi instalat prin strângerea
29 piuliţei cu aripioare folosind un ciocan. Se poate
folosi şi la grinzile de lemn montate vertical (de ex.
la cofraje pentru pereţi construite cu grinzi H20).

8 *numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază
4. Elemente componente TOPFLEX

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.

Plăci de cofrare 3-S 150 1) (Pachet de 75 m²) 569 708 800.00

Fabricate în conformitate cu normativul german
DIN 18215.
grosime: 21 mm, lungime = 1.50 m, lăţime =
0.50 m.

Plăci de cofrare 3-S 200 1) (Pachet de 100 m²) 569 719 1 060.00
Fabricate în conformitate cu normativul german
DIN 18215.
grosime: 21 mm, lungime = 2.00 m, lăţime =
0.50 m.

10.5
18
Furcă montaj 510 554 3.51
Ajută la poziţionarea şi demontarea grinzilor
H20 folosite pentru cofrare (vezi pagina 11).

150

Cadru Euro 120/80 pentru stivuire 553 689 54.91

Din oţel, zincat la cald.
80 120 Se utilizează pentru a depozita şi transporta
eşafodaje şi materiale de cofrare. Se pot stivui
cel mult 6 bucăţi (vezi pagina 27).
Încărcarea utilă maximă: 1200 kg

80
Instrucţiuni de siguranţă:
Respectaţi instrucţiunile de utilizare ale
cadrului Euro pentru stivuire!

Mobil-set 563 722 32.30

Serveşte la transportarea cadrului Euro pentru
stivuirea materialelor.
Se poate monta şi utiliza chiar şi atunci când
cadrul pentru stivuire este încărcat la capacitatea
lui maximă.
Încărcare utilă: 1 300 kg
Vezi pagina 27.

*numai pentru închiriere 1)

nu se închiriază 9
5. Montarea și utilizarea

Pop de sprijin cu cap cruce 8/20 cap cruce 8/20

Întotdeauna se începe cu montarea
capului cruce 8/20 pe popul de
sprijin din oţel EUROPLUS nou.
Capurile cruce inserate în ţeava de
oţel a popilor de sprijin se fixează cu
un bolţ TOPEC.
Capul cruce este conceput pentru
a putea fi utilizat în două moduri.
Aceasta înseamnă că dacă este
poziţionat într-una din cele două
direcţii, el poate susţine o singură
grindă, iar dacă este poziţionat în cea
de-a doua direcţie - rotit cu 90° faţă
bolţ TOPEC
de prima poziţie - capul cruce 8/20
poate susţine două grinzi de lemn
(pentru grinzi cu lăţimea de 8 cm).

Pop de sprijin cu trepied Uni

galvanizat

Trepiedul universal galvanizat

uşurează poziţionarea şi montarea
popilor de sprijin din oţel. Popul se
aşează pur şi simplu în interiorul
trepiedului depliat, fiind apoi asigurat
pe poziţie cu etrierul special, care 83 ~ 85
trebuie bătut uşor cu ciocanul până
la rigidizare. Trepiedul universal Uni
poate fi folosit pentru toate tipurile de
popi de sprijin. Picioarele flexibile ale
suportului zincat permit adaptarea
optimă a acestuia în şantier, chiar şi
în zonele de colţ ale structurii.

Notă:
După realizarea integrală
a cofrajului de placă,
trepiezii universali Uni
zincaţi pot fi demontaţi şi 62
duşi la următorul loc unde
vor fi utilizaţi.

Instrucţiuni de siguranţă:
Se pot utiliza numai ca
elemente auxiliare la
montaj! În nici un caz nu
se utilizează pentru a
contravântui structurile
portante!

Trepiedul universal Uni zincat

poate fi pliat, pentru a nu ocupa
mult spaţiu de depozitare.

10
5. Montarea și utilizarea TOPFLEX

Montarea grinzilor principale

Montarea cofrajului TOPFLEX
pentru plăci şi planşee începe PAS 1
întotdeauna cu montarea grinzilor
principale.
În acest scop, popii de sprijin, fixaţi
la lungimea necesară, se aşează pe
terenul de amplasare chiar în locul în
care urmează să fie montaţi. Fiecare
pop de sprijin va fi prevăzut în partea
superioară cu câte un cap cruce
8/20, apoi se va monta sub capetele
grinzilor principale (în cazul grinzilor
principale îmbinate între ele, sub
fiecare îmbinare se va monta câte un
pop de sprijin, de asemenea).
Pentru a menţine stabilitatea
sistemului, la popii de sprijin se vor
ataşa trepiezi universali Uni.

Grinzile H20 se aşează apoi în

furcile capurilor cruce 8/20 ataşate
la popi. În acest scop se va utiliza
furca de montaj care va uşura
efectuarea acestei operaţii.

În funcţie de cerinţele statice

existente (înălţimea de la suprafaţa
cap gheară
de amplasare a popilor până la placă,
bolţ TOPEC
grosimea plăcii şi solicitarea maximă
admisă pe care o pot prelua popii de
sprijin utilizaţi), se vor monta şi restul
popilor de sprijin din oţel.

Capurile gheară care sunt fixate rigid

pe popii de sprijin asigură protecţia
acestora împotriva răsturnării.

Popul de sprijin se fixează apoi sub

grinda principală printr-o mişcare
simplă de rabatare.

11
5. Montarea și utilizarea

Montarea grinzilor secundare PAS 2

Pentru dispunerea grinzilor

secundare, este necesar să se
calculeze mai întâi distanţa dintre
ele, în funcţie de cerinţele statice.
În acest sens, vă rugăm să
respectaţi tabelele de la paginile
21 şi 22, în care sunt specificate
solicitările admise!

Sub fiecare îmbinare dintre două plăci

de cofrare trebuie să fie amplasată
câte o grindă H20 secundară.
În cazul grinzilor H20 secundare
contravântuite în cruce, nu se admite
ieşirea în consolă a grinzii pe o
distanţă mai mare de 4 cm. Şi în
acest caz munca se uşurează dacă
se foloseşte furca de montaj.

PAS 3
Instalarea plăcilor de cofrare
Plăcile de cofrare se instalează
deasupra grinzilor secundare şi se
fixează prin cuie pe poziţie.
Întreaga structură de cofrare trebuie
apoi rigidizată puternic şi fixată (de
stâlpi, grinzi, pereţi) pe poziţie astfel
încât să nu se poată răsturna.

Instrucţiuni de
siguranţă:
Pe marginile structurii
trebuie montate
sisteme de siguranţă
împotriva răsturnării, în
Sistemul de protecţie
conformitate cu normele
laterală împotriva căderii
de protecţie a muncii în
este reprezentat doar
domeniul cofrajelor şi al
schematic în imaginea de
eşafodajelor ZH1/603.
mai sus!

12
5. Montarea și utilizarea TOPFLEX

PROTECTO
Cleştele PROTECTO-HT pentru
plăci/ planşee cu o grosime de până la d < 35 cm = 2.00 m
grinzile de lemn este un dispozitiv
plăci/ planşee cu grosimea d < 42 cm = 1.50 m
care susţine stâlpii de parapet,
fiind special dimensionat pentru
conectarea grinzilor de lemn folosite în bal
ust
mod obişnuit, cu înălţimi constructive rad
ă
de 20 cm, respectiv 24 cm.
Acesta permite utilizatorului să
trav
monteze sistemul de protecţie laterală ers
ă in
term
necesar, pe marginile oricărui sistem edi
ară
de cofraj pentru plăci şi planşee ieşite par
ape
t
în consolă şi serveşte în acelaşi timp
capătul lateral al cofrajului
ca element de sprijin şi suport pentru
pentru plăci/ planşee
cofrajul marginal al plăcii.

Control vizual
Partea laterală a
cofrajului pentru placă/
planşeu sau protecţiile
bază din lemn trebuie
fixate cu cel puţin două
cuie sau şuruburi!
d
Dimensiunea A = 8 cm Introduceţi montantul PROTECTO
Dimensiunea B = 4 - 6 cm pentru protecţie laterală în suportul
cleştelui PROTECTO-HT până la
blocarea lui completă.
cleşte PROTECTO-HT

montant PROTECTO

piuliţă

Control vizual:
Aveţi grijă ca clema de
fixare să fie în poziţia ei clemă fixare
corectă!

Dispozitivul PROTECTO-HT se va fixa pe grinda de lemn prin lovirea piuliţei cu un ciocan.

13
5. Montarea și utilizarea

Grinzile de sub placă

Montantul reglabil UZ 500
bolţ
Cleştele de grindă se poziţionează
pe talpa superioară a grinzii H20 cu
ajutorul clemei de fixare, apoi se
fixează prin strângerea piuliţei cu
aripioare.
siguranţă

Montantul reglabil UZ 500 se

conectează de cleştele de grindă cleşte de grindă
cu ajutorul bolţului ataşat, care se
introduce într-una din găurile dispuse
la distanţă de 1 cm pe raster, în funcţie
de înălţimea necesară a grinzii. grindă de lemn H20
Poziţia bolţului este asigurată cu un
arc de siguranţă.

grindă
între cleştii de
distanţa

Distanţele admise

În vederea stabilirii distanţei dintre

cleştii de grindă, este necesar a
se cunoaşte înălţimea laterală a H
cofrajului „H“.
Pentru determinarea distanţei dintre
cleştii de grindă care urmează să fie
montaţi pe grinzile marginale de sub
placă, este necesar a se cunoaşte
înălţimea laturii exterioare a grinzii.
înălţimea grinzii distanţa max. dintre cleştii de grindă
de sub placă fără placă cu placă
H
H (cm) [m] t = 20 cm t = 30 cm
[m] [m]
30 2.25 1.50 1.25
35 2.00 1.25 1.00
t 40 1.75 1.05 0.90
45 1.50 0.95 0.80
H
50 1.35 0.85 0.70
55 1.30 0.75 0.60
60 1.05 0.65 0.50

H 65 0.90 0.50 0.40

70 0.80 0.40 0.35
75 0.60 0.30
80 0.55
85 0.45
H
90 0.35

14
5. Montarea și utilizarea TOPFLEX

Montaţi grinzile principale,

longitudinale (1). 4 5

Pe grinzile principale (1), montaţi

grinzile secundare (2).

2 3
Fixaţi cu ajutorul cuielor foaia de
cofrare pentru partea inferioară a
plăcii (3) în grinzile secundare (2).

Poziţionaţi şi fixaţi foaia de cofrare

laterală a plăcii (4).

Fixaţi în partea exterioară de jos a 1

plăcii de cofrare (4) o grindă de lemn
H20 (5) sau o riglă din lemn ecarisat.

Poziţionaţi cleştele de grindă (6) pe

talpa superioară a grinzii secundare 8
(2), împingeţi-l puternic de partea 7
6
laterală a cofrajului (4 + 5) şi fixaţi-l pe
poziţie prin strângerea piuliţei-fluture
cu ajutorul loviturilor de ciocan.

Fixaţi montantul de grindă UZ 500

(7), astfel încât să corespundă cu
înălţimea cofrajului din grinzi.

Montaţi în partea superioară

exterioară a cofrajului o grindă de
lemn H20 (8). Aceasta se fixează
pe suporturile de rezemare de pe
montantul de grindă UZ 500 (7).

După montarea armăturii, montaţi

partea laterală a cofrajului (9). Se
aplică aceeaşi procedură de montaj
9
mai sus descrisă.

Instrucţiuni de
siguranţă:
Amplasaţi întotdeauna
cleştii de grindă în poziţii
opuse, pe aceeaşi
grindă secundară!

15
5. Montarea și utilizarea

Cleştele de grindă şi montantul de Exemple de utilizare

grindă UZ 500
Cleştele de grindă poate fi montat pe
Grinda de sub placă
orice grindă din lemn de tipul grinzilor montant de grindă
H20 şi R24. UZ- 500
Grinda de lemn cu înălţimea de 20 cleşte de grindă
cm poate fi instalată direct în poziţie
verticală prin fixarea ei în suportul
special de pe cleştele de grindă, fără
a fi necesară utilizarea montantul de
grindă UZ 500.

Parapet de protecţie împreună cu cofrajul de capăt al planşeului

scândură de lemn

cleşte de grindă

Cofrajul pentru capătul planşeului

cleşte de grindă
Instrucţiuni de
siguranţă:
Grinzile pentru cofrajul
plăcii trebuie asigurate
împotriva alunecării lor
pe direcţie orizontală.
De exemplu, se pot
prinde de foaia cofrantă grinda H20 trebuile asigurată
cu ajutorul cuielor. împotriva desprinderii ei în
exterior

16
5. Montarea și utilizarea TOPFLEX

Partea laterală, exterioară a cofrajului Grinda marginală (de sub placă) şi legătura ei cu placa
(aici, în aceste exemplu) este
alcătuită din grinzi de lemn H20
dispuse perpendicular, inserate în
profilele speciale ale cleştelui de
grindă.
În acest caz, nu este necesară
utilizarea montantului de grindă
cleşte de grindă
UZ--500.

montant de grindă
UZ 500
cleşte de grindă

Intersecţii în „T“ şi intersecţii în

cruce ale grinzilor de sub placă

Chiar şi în aceste zone se poate lucra

simplu şi fără probleme cu cleştele
de grindă şi fără a fi nevoie de
efectuarea unor operaţii suplimentare
de reglare.

Control vizual: max.

Aveţi grijă ca grinzile 35 cm
secundare să nu
acopere o lungime mai
mare de 35 cm din
cofrajul rectangular din
grinzi de lemn din zona
de intersecţie.

17
5. Montarea și utilizarea

Conectarea între un cofraj pentru

Legătura între placă şi cofrajul pentru plăci/ planşee
plăci/ planşee alcătuit din grinzi de
lemn şi un cofraj pentru grinda de
sub placă se poate realiza în două grinzi secundare grinzi secundare
moduri, în funcţie de direcţiile în care (paralel cu grinda) (transversal faţă de grindă)
sunt montate grinzile secundare faţă
de direcţia grinzii de sub placă, şi
anume:

1. Grinzile secundare sunt montate

paralel cu cofrajul pentru grinda
de sub placă:
Grinzile de lemn H20 utilizate
pentru placa de cofrare a grinzii
trebuie ordonate împreună cu
grinzile secundare în aşa fel încât să
servească în acelaşi timp şi ca grinzi
de susţinere a plăcilor de cofraj.

2. Grinzile secundare sunt montate

transversal faţă de cofrajul din
grinzi:
Grinda de lemn H20 pentru partea
laterală a plăcii de cofrare a grinzii
este coborâtă în aşa măsură încât
grinzile secundare pot fi montate
direct pe aceasta.

planşeu prefabricat cofraj TOPEC

Alte sisteme de cofrare de placă pot

fi legate de cofrajul din grinzi fără
nicio problemă, graţie posibilităţii
de ajustare a înălţimii cu ajutorul
montantului de grindă UZ 500.

18
5. Montarea și utilizarea TOPFLEX

Succesiunea operaţiilor
de cofrare placă cofrare de completare

1. Asiguraţi capul cruce 8/20

pe popii de sprijin.

A A
Instrucţiuni de
siguranţă
Montaţi trepiezii
universali Uni (cel
puţin 4 - câte unul în
fiecare colţ al încăperii
- şi în mod suplimentar
câte unul sub fiecare
îmbinare dintre două
grinzi principale.)

2. Asiguraţi poziţia popilor de

sprijin în trepiezii universali
Uni.

plăci de cofraj
3. Fixaţi grinzile principale în
capurile cruce 8/20.
trepied universal Uni

4. Montaţi popi de sprijin suplimentari

cu cap gheară, conform indicaţiilor de
la pagina 22, sub grinzile principale.

5. Montaţi grinzile secundare. Secţiune A - A

grindă secundară plăci de cofraj
6. Fixaţi plăcile de cofrare.

7. Dacă este necesar, sub plăcile

de completare montaţi popi de sprijin
auxiliari, în conformitate cu cerinţele
Cap cruce 8/20 grindă principală H20
normativului german standardizat
DIN 1045.

pop de sprijin

Trepied universal Uni din oţel

19
6. Decofrarea

Decofrarea începe odată cu coborârea Procedura de cofrare utilizând cap cruce 8/20:
popilor de sprijin. La toţi popii de
sprijin din oţel ai HÜNNEBECK, bolţul
de coborâre rapidă detensionează
imediat piuliţa cu filet.
O lovitură uşoară de ciocan asupra
bolţului de coborâre rapidă este
suficientă pentru a coborî un pop de
sprijin şi apoi cofrajul pentru plăci/
planşee poate fi coborât cu cca 6 cm.

grinda H20 cap cruce 8/20

6 cm
pop sprijin
(ţeavă interioară)

bolţ de coborâre
rapidă

Furca de montaj este un dispozitiv

auxiliar eficient mai ales pentru
demontarea grinzilor principale.
Îndepărtaţi trepiezii universali Uni de
pe popii de sprijin şi stivuiţi materialul
cofrant sortat.

20
7. Tabele pentru cofrarea plăcilor TOPFLEX

Dimensionarea sistemului de cofraj TOPFLEX

Distanţa maximă admisă între grinzile principale este determinată planşeului, se poate determina distanţa maximă dintre popii de
de grosimea plăcilor/ planşeelor existente şi de mărimea distanţei sprijin pentru axele grinzilor principale.
dintre grinzile secundare - care depinde de tipul şi mărimea plăcilor Toate datele necesare pentru utilizarea eficientă a sistemului
de cofrare care vor fi utilizate la realizarea cofrajului. de cofrare de planşee TOPFLEX pot fi determinate repede şi
Pornind de la distanţa aleasă dintre grinzile principale şi grosimea precis cu ajutorul tabelelor de mai jos.
Vedere de ansamblu: TOPFLEX
Grindă în consolă:
K = 0.2 · L
secţiune grindă de (Nu este ilustrat
max. K = 0.50 m
margine fără consolă în acest exemplu)
secţiune prin grinda principală secțiune prin
e marginală în consolă grinda de mijloc secţiune grindă principală
e
k distanţa dintre grinzile principale fără consolă
distanţa dintre grinzile principale k lăţimi pentru
L [m] preluare
L [m]
grindă solicitări:
secundară

grindă
principală
pop de
sprijin pop de
trepied sprijin
universal Uni

a a b b b b c

Distanţa dintre punctele de rezemare ale păcilor de cofrare a, b, c = distanţele dintre popii de
sprijin conform Tabelului III
Tabelul I

Dimensiunea
distanţele posibile între grinzile secundare „e“
plăcilor de cofraj
150/50 e = 75 cm e = 50 cm

200/50 e = 66.7 cm e = 50 cm

250/50 e = 62.5 cm e = 50 cm

Tabelul II
distanţa max. dintre grinzile Grosimea plăcii/ planşeului [cm] Valoarea maximă a săgeţii de încovoiere pe care o
secundare [cm] placă de cofrare tristratificată pot forma plăcile de cofrare este limitată la f < L/500

75.0 24 Instrucţiuni de siguranţă:

66.7 34 Aceste valori sunt valabile
62.5 42
pentru sistemele de sprijinire
50.0 82
nominalizate!
Valoarea adm. a săgeţii de încovoiere: L/500.
21
8. Tabel cu încărcările preluate de grinzile H20

Instrucţiuni de utilizare:
Alegeţi grosimea plăcii/ planşeului conform specificaţiilor (1)
Determinaţi distanţa dintre grinzile secundare (2)
luând în considerare dimensiunile plăcilor de cofrare
şi grosimea plăcii de cofrare (vezi pagina 21) (1)
Stabiliţi distanţa max. dintre grinzile secundare (2)
Stabiliţi distanţa finală dintre grinzile principale (2)
Stabiliţi distanţa dintre popii de sprijin pentru
axele grinzilor principale
(Secţiunea de margine şi secţiunea de mijloc) (3)

Cerinţe:
Montaţi în conformitate cu
normativul standardizat german Momentul de încovoiere admis Mperm = 5.00 kNm
DIN EN 12812 2004-09, clasa
20 Forţa tăietoare admisă Qperm = 11.00 kN
de dimensionare: B1
Rigiditatea E • I = 500 kNm²

8
Intervalul max. admis L între grinzile secundare (exprimat în „m“) =
distanţa max. admisă între grinzile principale

Sisteme:
( max. k = 0.50 m)
k k

L admis L admis

Lăţimea pe care pot acţiona încărcările pentru:

a) secţiunea grinzii de margine care nu iese în consolă

c) sau secţiunea grinzii de mijloc

L
/2 L
/2

b) secţiunea grinzii de margine care iese în L

/2 L
/2
L L
consolă - exprimată în „m“

k L
/2 L
/2 ( max. k = 0.50 m)

22
8. Tabel cu încărcările preluate de grinzile H20 TOPFLEX

Tabelul III
Dimensionarea grinzilor pentru executarea unui cofraj pentru păci/ planşee

X X X
Distanţa „e“ dintre grinzile secundare [m]
Distanţa aleasă dintre grinzile principale sau distanţa pe care poate acţiona încărcarea L[m]
Încărcări (vezi pagina 21)
provenite Încărcarea
Grosimea 0.40 0.50 0.63 0.67 0.75 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50
din cofraj şi totală*)
plăcii [cm]
din beton [kN/m²] Distanţa admisă între grinzile secundare =
[kN/m²] Distanţa admisă între popii de sprijin de sub grinzile principale [m]
distanţa maximă dintre grinzile principale
(a, b sau c, conform precizărilor de la pagina 21)
Ladm. [m]

10 2.75 4.25 4.12 3.82 3.55 3.47 3.34 3.07 2.74 2.50 2.32 2.17 2.05 1.94 1.73 1.48 1.29 1.15

12 3.25 4.75 3.90 3.62 3.36 3.29 3.16 2.90 2.60 2.37 2.19 2.05 1.93 1.84 1.54 1.32 1.16 1.03

14 3.75 5.25 3.72 3.45 3.20 3.13 3.01 2.76 2.47 2.25 2.09 1.95 1.84 1.68 1.40 1.20 1.05 0.93

16 4.25 5.75 3.56 3.31 3.07 3.00 2.89 2.64 2.36 2.15 1.99 1.87 1.70 1.53 1.28 1.09 0.96 0.85

18 4.75 6.25 3.43 3.19 2.96 2.90 2.78 2.53 2.26 2.07 1.91 1.76 1.56 1.41 1.17 1.01 0.88 0.78

20 5.25 6.75 3.32 3.08 2.86 2.80 2.69 2.43 2.18 1.99 1.84 1.63 1.45 1.30 1.09 0.93 0.81 0.72

22 5.75 7.25 3.22 2.99 2.78 2.72 2.61 2.35 2.10 1.92 1.73 1.52 1.35 1.21 1.01 0.87 0.76 0.67

24 6.25 7.75 3.13 2.91 2.70 2.64 2.54 2.27 2.03 1.85 1.62 1.42 1.26 1.14 0.95 0.81 0.71 0.63

26 6.75 8.25 3.05 2.84 2.63 2.58 2.48 2.20 1.97 1.78 1.52 1.33 1.19 1.07 0.89 0.76 0.67 0.59

28 7.25 8.75 2.99 2.77 2.57 2.51 2.42 2.14 1.91 1.68 1.44 1.26 1.12 1.01 0.84 0.72 0.63 0.56

30 7.75 9.25 2.92 2.71 2.51 2.46 2.37 2.08 1.86 1.59 1.36 1.19 1.06 0.95 0.79 0.68 0.59 0.53

35 9.00 10.63 2.77 2.58 2.39 2.34 2.24 1.94 1.66 1.38 1.18 1.04 0.92 0.83 0.69 0.59 0.52 0.46

40 10.25 12.00 2.66 2.47 2.29 2.24 2.11 1.83 1.47 1.22 1.05 0.92 0.81 0.73 0.61 0.52 0.46 0.41

45 11.50 13.38 2.58 2.37 2.19 2.12 2.00 1.64 1.32 1.10 0.94 0.82 0.73 0.66 0.55 0.47 0.41 0.37

50 12.75 14.75 2.47 2.29 2.08 2.02 1.90 1.49 1.19 0.99 0.85 0.75 0.66 0.60 0.50 0.43 0.37 0.33

Încărcări pe popii de sprijin Instrucţiuni de siguranţă:

Încărcarea F pe care o poate prelua un pop rezultă din
încărcările totale g + b + p1 + p2, înmulţite cu suprafaţa de
influenţă (distanţa aleasă dintre grinzile principale • distanţa
aleasă dintre popii de sprijin). Când încărcarea admisă Fadm.
care acţionează asupra unui pop de sprijin este mai mică decât
F, distanţele dintre popii de sprijin trebuie reduse cu factorul
Fadm. / F .
(vezi şi exemplul de la pagina 24, cap. IV. „Observaţii“).
Încărcarea maximă admisă preluată de un pop de sprijin
în funcţie de lungimea lui de extensie poate fi identificată
în tabelele cu solicitările pentru popi de sprijin din oţel de
la HÜNNEBECK. Popii de sprjin EUROPLUS new pot
prelua eforturi de până la 20 kN sau 30 kN! În plus, trebuie
respectate cerinţele normativului german standardizat DIN
12812, clasa de dimensionare B1!

*) Încărcare totală, determinată conform DIN EN 12812:

încărcarea totală = g + b + p1 + p2
Cofraj: g = 0.25 kN/m²
Încărcarea din beton: b = 25.0 • d [kN/m²]
Încărcarea utilă: p1 = 0.75 kN/m²
Încărcări suplimentare rezultate
din betonul turnat: p2 = 0.1 • încărcarea din placă [kN/m²]
unde:
0.75 < p2 < 1.75 [kN/m²]
Săgeata la încovoiere a cofrajului şi încărcarea din beton f (g
+ b) calculate au fost limitate la f < L/500.

Notă:
Acest tabel se va folosi doar ca un element ajutător
în stabilirea dimensiunilor. Nu înlocuieşte calculul de
verificare a stabilităţii sistemului!

23
 9. Exemplu de cofrare cu grinzile de lemn H20

(vezi şi tabelele de la paginile 20 şi 21) IV.) Popi de sprijin din oţel aleşi:
(Premisa: Încadrarea în grupa de schele III Valorile admise ale încărcărilor preluate de popii de sprijin pot fi identificate
în conformitate cu normativul DIN 4421 [08/82]) din tabelele de solicitări valabile pentru popii de sprijin ai HÜNNEBECK.
Lungimea de extensie a popilor de sprijin =
I.) Date utilizate în exemplul de cofrare indicat:
înălţimea încăperii - (2 x 20 cm înălţimea grinzii + 21 mm grosimea foii
Înălţimea etajului h = 2.60 m
cofrante)
Grosimea planşeului t = 16 cm
Tipul de grindă aleasă H20
Exemplu:
Distanţa dintre grinzile secundare e = 0.75 m
înălţimea încăperii 2.60 m - 42 cm = 2.18 m lungimea de extensie a
Grosimea foii cofrante = 21 mm
popilor de sprijin
încărcarea pe suprafaţă = 5.75 kN/m (tabelul III, Partea 1)
Încărcarea admisibilă asupra unui pop de sprijin de tip EUROPLUS
260DB/DW la 2.60 m
II.) Determinarea distanţei max. admise între grinzile secundare
lungimea de extensie: 21.49 kN
În Partea a doua, la Tabelul III, pagina 23, la intersecţia între rândul
corespunzător grosimii plăcii de 16 cm şi coloana verticală cu distanţa e =
Încărcarea existentă asupra popului de sprijin
0.75 cm între grinzile secundare, găsiţi valoarea de 2.89 m, care reprezintă
RJ (grinda de margine): F = 5.75 • 1.75 • 1.99 = 20 kN < 21.49 kN
deschiderea max. admisă între grinzile principale (= distanţa maxim admisă
MJ (grinda de mijloc): F = 5.75 • 2.50 • 1.57 = 21.99 kN
între grinzile cu f < L/500).
Observaţii:
III.) Determinarea deschiderii maxime admise între grinzile principale
Deoarece încărcarea admisă ‘F’ asupra popilor de sprijin care susţin
În Partea a treia, Tabelul III, prima coloană pe orizontală indică distanţa dintre
grinzile din mijloc este 21.49, mai mică decât 21.99 kN, distanţele
grinzile principale şi implicit distanţele dintre popii de sprijin. De exemplu,
dintre popii de sprijin care susţin grinzile principale trebuie micşorate cu
pentru o încăpere cu lăţimea de 3.50 m, distanţa de sprijinire dintre grinzile
factorul 21.49 = 0.98.
principale RJ1 şi RJ2 (vezi secţiunea) este de 1.75 m. La intersecţia dintre 21.99

coloana cu valoarea distanţei dintre grinzile principale de 1.75 m şi rândul

Aceasta înseamnă: 2 • Q = 22 kN pentru grinzile H20
cu valoarea de 16 cm pentru grosimea plăcii, găsiţi valoarea de 1.99 m,
Un alt exemplu: înălţimea etajului = 3.00 m:
care reprezintă distanţa admisă între popii de sprijin pentru fiecare din
3.00 m - 0.42 m = 2.58 m lungimea totală a popului de sprijin ~ 2.60 m
grinzile principale de margine. Pentru grinda de mijloc MJ, luând în calcul
Încărcarea admisă asupra unui pop de sprijin de tip EUROPLUS nou
deschiderea de încărcare de 2.50 m, rezultă distanţa maximă admisă între
20 - 300 = 26.4 kN.
popii de sprijin de 1.53 m.
→ nu este nevoie de nici un fel de reducere.
Secţiune A - A RJ = grinda principală de margine Secţiune B - B
MJ = grinda principală de mijloc
e= e= Grindă secundară (conform Tabelului II)
75 75
H = 2.60 m

Grindă Pop
principală EUROPLUS
(conform
Tabelului III) nou

max. K RJ1 MJ RJ3

= max. 1.97 max. max. max. = = 50 cm 50 ales: 2.50 ales: 2.50 50
max. 1.97
1.49 1.49 1.49 (max. 2.80) (max. 2.80)
8.20 6.00
(conform Tabelului III) (conform Tabelului III)
Extras materiale
8.20
(exemple)
e= e=
75 75 B Nr. Descriere Nr. art.

2 H20 - 245 581 770

secțiune grindă
50

H20 H20
RJ1
de margine

450 RJ1 6 H20 - 290 581 792

1.75 m

450
13 H20 - 330 581 807
secţiune grindă de margine

max. 4 H20 - 450 581 830

2.0m
2.50
3.50

H20-290
H20-330

H20-290

A 14 Popi 260 DB/DIN 463 021

centrală 2.50 m

A
secţiune grindă

9 Cap cruce 8/20 417 565

MJ
6.00

H20 H20 5 Cap 20 gheară 510 749

450
RJ2 450 9 Trepied universal 510 256
1.75 m

max.
1.53m
H20-330

Recomandare:
2.50

14 Bolţ TOPEC 470 804

secţiune grindă
2.50

de margine

2 Furca de montaj 510 554

1.75 m

RJ3 H20 H20 RJ3

245 245 2 Stivuitor Euro 553 689
50

1 Set-mobil 563 722

B max.
2.0m Lăţimea de încărcare
3.80 4.40 (conform Tabelului III)
24
10. Statică TOPFLEX

Hünnebeck EUROPLUS nou

Solicitările admise asupra popilor de sprijin [kN] utilizaţi împreună cu sistemul de cofraj Topflex

Notarea 20-250 20-300 20-350 20-400 20-550

Lmin. - Lmax. 1.47m-2.50m 1.72m-3.00m 1.98m-3.50m 2.24m-4.00m 3.04m-5.50m
Poziţionarea ţevii
interioare (TI) TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos
L [m]
1.10
1.20
1.30
1.40
1.50 27.76 27.76
1.60 27.76 27.76
1.70 26.54 27.76
1.80 25.02 27.76 38.48 38.48
1.90 24.02 27.76 38.48 38.48
2.00 23.12 27.76 35.09 38.48 27.76 27.76
2.10 22.72 27.76 32.52 38.48 27.76 27.76
2.20 22.32 27.76 30.91 38.48 27.76 27.76
2.30 21.80 27.76 29.30 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97
2.40 21.21 26.52 28.01 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97
2.50 20.61 24.73 27.21 38.48 27.76 27.76 30.97 30.97
2.60 26.40 35.55 27.76 27.76 30.97 30.97
2.70 25.44 32.42 27.76 27.76 30.97 30.97
2.80 23.83 29.69 27.76 27.76 30.97 30.97
2.90 22.22 26.95 27.76 27.76 30.97 30.97
3.00 20.61 24.21 27.76 27.76 30.97 30.97
3.10 27.76 27.76 30.97 30.97 38.48 38.48
3.20 27.76 27.76 30.97 30.97 38.48 38.48
3.30 27.19 27.76 30.37 30.97 38.48 38.48
3.40 ţeavă 25.70 27.76 29.19 30.97 38.48 38.48
3.50 interioară 24.21 27.76 28.02 30.97 38.48 38.48
3.60 (TI sus) 26.75 30.97 38.48 38.48
3.70 25.35 30.97 38.48 38.48
3.80 23.94 28.95 38.48 38.48
3.90 22.53 26.84 38.48 38.48
4.00 21.12 24.73 38.48 38.48
4.10 38.48 38.48
4.20 38.29 38.48
4.30 36.58 38.48
4.40 34.99 38.48
4.50 33.40 38.48
4.60 31.82 38.48
ţeavă
4.70 30.23 36.71
interioară
4.80 28.64 34.12
(TI jos)
4.90 27.13 31.71
5.00 26.04 30.29
5.10 24.95 28.87
5.20 23.87 27.45
5.30 22.78 26.03
5.40 21.69 24.60
5.50 20.61 23.18

25
10. Statică

Hünnebeck EUROPLUS nou

Solicitările admise asupra popilor de sprijin [kN] utilizaţi împreună cu sistemul de cofraj Topflex

Notarea 30-150 30-250 30-300 30-350 30-400

Lmin.- Lmax. 1.04m-1.50m 1.47m-2.50m 1.72m-3.00m 1.98m-3.50m 2.24m-4.00m
Poziţionarea ţevii
interioare (TI) TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos TI sus TI jos
L [m]
1.10 36.06 38.48
1.20 35.63 38.48
1.30 35.03 38.48
1.40 35.03 38.48
1.50 35.03 38.48 33.33 33.33
1.60 33.33 33.33
1.70 33.33 33.33
1.80 33.33 33.33 37.21 37.21
1.90 33.33 33.33 37.21 37.21
2.00 33.33 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45
2.10 33.33 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45
2.20 33.22 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45
2.30 32.74 33.33 37.21 37.21 49.45 49.45 38.48 38.48
2.40 32.34 33.33 36.83 37.21 48.91 49.45 38.48 38.48
2.50 31.94 33.33 36.19 37.21 47.56 49.45 38.48 38.48
2.60 35.55 37.21 46.20 49.45 38.48 38.48
2.70 34.77 37.21 44.85 49.45 38.48 38.48
2.80 33.48 37.21 43.57 48.56 38.48 38.48
2.90 32.20 37.21 42.35 47.07 38.48 38.48
3.00 30.91 36.58 41.13 45.58 38.48 38.48
3.10 39.91 44.09 38.48 38.48
3.20 37.82 41.73 38.48 38.48
3.30 35.52 39.15 38.48 38.48
3.40 33.21 36.58 38.48 38.48
3.50 30.91 34.00 38.48 38.48
3.60 38.48 38.48
3.70 38.48 38.48
3.80 38.48 38.48
3.90 37.94 38.48
4.00 36.06 38.48
ţeavă
interioară
(TI sus)

ţeavă
interioară
(TI jos)

26
11. Accesorii pentru decofrare şi transport TOPFLEX

Materialele de cofrare sunt depozitate Depozitarea şi transportul materialului cofrant

şi transportate pe şantier cu ajutorul
cadrelor Euro pentru stivuire. Cu manivelă rotativă de siguranţă
ajutorul setului mobil, care poate
fi ataşat rapid sub aceste cadre,
materialul cofrant poate fi transportat
în raza de acţiune a macaralei.
Cadrul Euro pentru stivuire este
dimensionat pentru a suporta o
greutate utilă de 1200 kg. Acesta
poate fi mutat cu ajutorul macaralei,
a stivuitorului cu furcă sau cu setul
mobil, care are o capacitate de
1300 kg.

roata principală
Instrucţiuni de
siguranţă: set-mobil
Se admite încărcarea Roată rezemare
a cel mult 6 cadre Euro
pentru stivuire încărcate
cu material cofrant. Notă importantă:
Respectaţi instrucţiunile distincte privind
utilizarea cadrelor Euro pentru stivuire
(HN 45-038)!
Cele două roţi principale ale setului
mobil sunt uşor de montat prin
montarea osiilor lor în suporturile
prevăzute pe cadrul Euro pentru
stivuire. Prin rotirea manivelei cu
articulaţie, cadrul Euro pentru
stivuire se ridică, iar siguranţa
împotriva răsucirii menţine axul
roţilor în această poziţie. O roată de
rezemare fixată în partea din faţă
a cadrului Euro pentru stivuire
stabilizează unitatea mobilă de
transport.

27
12. Popii de sprijin utilizaţi până acum

Greutate
Denumire Art. Nr. kg/buc.

Popi de sprijin EUROPLUS 463 021 15.88

Pop EUROPLUS 260 DB/DIN L = 1.54 - 2.60 m 555 118 17.53
Pop EUROPLUS 300 DB/DIN L = 1.72 - 3.00 m 552 147 21.34
Pop EUROPLUS 350 DB/DIN L = 1.98 - 3.50 m
583 780 27.11
Pop EUROPLUS 400 EC L = 2.24 - 4.00 m 583 725 38.00
Pop EUROPLUS 550 DC L = 3.03 - 5.50 m
L

Toţi popii de sprijin din oţel sunt prevăzuţi cu un

dispozitiv de coborâre rapidă, protecţie împotriva
strivirii, cu o siguranţă împotriva alunecării ţevii
interioare şi sunt protejaţi cu un strat de zinc aplicat
la cald pentru o durată lungă de utilizare.

Popi de sprijin din aluminiu 558 898 24.80

Alu 500 DC L = 2.79 - 5.00 m
Se utilizează în conformitate cu cerinţele impuse
2.79 - 5.00 m

prin normativele standardizate germane DIN 4421

şi DIN EN 1065.
Clasa D: 20 kN la orice lungime de extensie.

Clasa C: Solicitarea admisă în funcţie de

lungimea de extensie: - 2.9 m: 35 kN
- 5.0 m: 20 kN.

Încărcări admise [kN]

260 DB/DIN

300 DB/DIN

350 DB/DIN

410 DB/DIN

450 DB/DIN

350 EC/DIN
DIN EN 1065 şi DIN EN 12812
550 DC

Clasa de dimensionare B1

400 EC
Clasa B: încărcarea admisă în funcţie de Mărime 1 2 3 4 5 Mărime 7 Mărime 3 4
lungimea de extensie a popilor
lungime de

lungime de

lungime de
extensie

de sprijin
2.60 m

3.00 m

3.50 m

4.10 m

4.50 m

extensie

extensie

3.50 m

4.00 m
5.50 m
1.54 -

1.72 -

1.98 -

2.34 -

2.50 -

1.98 -

2.24 -
3.03 -

Maxim 30 kN.
[m]

[m]

[m]

1.50 30.00 35.00 2.00 35.00

3.00
1.60 30.00 34.34 2.10 35.00
3.10
Clasa C: încărcarea admisă în funcţie de 1.70 30.00 30.00
3.20 32.23 2.20 35.00 35.00
1.80 30.00 30.00 30.30 35.00 35.00
3.30 2.30
lungimea de extensie a popilor 1.90 28.81 30.00
3.40 28.55 2.40 35.00 35.00
2.00 26.00 30.00 30.00 26.94 33.60 35.00
3.50 2.50
de sprijin 2.10 23.58 27.21 30.00
3.60 25.46 2.60 31.07 35.00
2.20 21.49 24.79 28.93 24.11 30.00 32.92
Maxim 35 kN. 2.30 20.00 22.68 26.47 30.00
3.70
22.85
2.70
30.00 30.61
3.80 2.80
2.40 20.00 20.83 24.31 28.47 21.70 30.00 30.00
3.90 2.90
2.50 20.00 20.00 22.40 26.24 28.80 20.63 30.00 30.00
4.00 3.00
2.60 20.00 20.00 20.71 24.26 26.63
Clasa D: capacitate portantă de 20 kN 2.70 20.00 20.00 22.50 24.69
4.10 20.00 3.10 30.00 30.00
4.20 20.00 3.20 30.00 30.00
2.80
pentru orice lungime de extensie 20.00 20.00 20.92 22.96 4.30 20.00 3.30 30.00 30.00
2.90 20.00 20.00 20.00 21.40 20.00 30.00 30.00
4.40 3.40
a popilor de sprijin. 3.00 20.00 20.00 20.00 20.00 4.50 20.00 3.50 30.00 30.00
3.10 20.00 20.00 20.00 20.00 30.00
4.60 3.60
3.20 20.00 20.00 20.00 20.00 30.00
4.70 3.70
3.30 20.00 20.00 20.00 4.80 20.00 30.00
3.80
Clasa E: capacitate portantă de 30 kN 3.40 20.00 20.00 20.00 4.90 20.00 3.90 30.00
3.50 20.00 20.00 20.00 5.00 20.00 4.00 30.00
pentru orice lungime de extensie 3.60 20.00 20.00 5.10 20.00
3.70 20.00 20.00 5.20 20.00
3.80 20.00 20.00 5.30 20.00
3.90 20.00 20.00 5.40 20.00
4.00 20.00 20.00 5.50 20.00
4.10 20.00 20.00
4.20 20.00
4.30 20.00
4.40 20.00
4.50 20.00
28
Note TOPFLEX

29
Note

30
Note
Hunnebeck
România SRL
Căpușu Mare, nr. 310
RO-407145, jud. Cluj
Tel.: +40 (0) 264 504 270
Fax: +40 (0) 264 504 269
info_ro@huennebeck.com
www.huennebeck.ro

Copyrightul pentru aceste instrucțiuni de

montare și utilizare aparține companiei
Hünnebeck. Toate brandurile menționate în
aceste instrucțiuni de montare și utilizare sunt
proprietatea Hünnebeck, cu excepția
cazurilor în care se menționează că aparțin
unor terțe părți sau dacă pot fi identificate ca
atare prin alte mijloace.

De asemenea, toate drepturile sunt rezervate,

mai ales cele referitoare la cesiunea brevetelor
sau la înregistrarea modelelor de utilitate.
Punerea neautorizată în aplicare a acestor
instrucţiuni de montare şi utilizare, a mărcilor
de înregistrare menţionate în instrucţiuni şi a
altor drepturi de proprietate intelectuală este
interzisă în mod expres şi reprezintă o violare
a drepturilor de autor, a drepturilor asupra
mărcilor înregistrate şi a altor drepturi de
proprietate industrială.

martie 2020