Dispoziţiile prevăzute la art. 995, art. 996 alin. (2), art.

997, 999 şi 1000 sunt aplicabile

liberalităţilor reziduale. [art. 995, art. 996 alin. (1) şi (2), art. 997-1000 NCC]
Comentariu
1. Incidenţa dispoziţiilor substituţiei fideicomisare. În materia liberalităţilor reziduale, vor fi aplicabile
următoarele prevederi: a) art. 995 NCC, în totalitate, cu privire la ineficacitatea relativă la bunuri, substituţia reală
relativă la valorile mobiliare şi informarea terţilor prin realizarea formalităţilor de publicitate mobiliare şi imobiliare
(a se vedea supra, comentariul de la art. 995 NCC); b) art. 996 alin. (2) NCC, în sensul că autorul transmisiunii către
substituit este dispunătorul şi nu instituitul [a se vedea supra, comentariul de la alin. (2) al art. 995 NCC]; c) art.
997 NCC, cu privire la măsurile de precauţie pe care le poate lua dispunătorul pentru a asigura eficacitatea celei de a
doua liberalităţi (a se vedea supra, comentariul de la art. 997 NCC); d) art. 999 NCC, cu privire la necaducitatea
acceptării donaţiei făcută după decesul dispunătorului (a se vedea supra, comentariul de la art. 999 NCC); e) art.
1000 NCC, cu privire la caducitatea liberalităţii în persoana substituitului şi posibilitatea prevederii unei substituţii
vulgare (a se vedea supra, comentariul de la art. 1000 NCC).
2. Excluderi. Sunt îndepărtate de la aplicare în materia liberalităţilor reziduale următoarele dispoziţii ale
substituţiei fideicomisare: a) art. 996 alin. (1) NCC, întrucât naşterea drepturilor substituitului este mai întâi
condiţionată de existenţa lor în patrimoniul instituitului la data morţii lui; b) art. 996 alin. (2) NCC, întrucât acesta
este specific numai fideicomisului gradual; c) art. 998 NCC, întrucât posibilitatea de a dispune de obiectul
liberalităţii cu titlu oneros face ca rezerva instituitului să nu fie afectată de eventuala obligaţia de transmitere.

Secţiunea a 5-a.

Revizuirea condiţiilor şi sarcinilor

Art. 1006. - Domeniul de aplicare

Art. 1007. - Soluţionarea cererii de revizuire
Art. 1008. - Înlăturarea efectelor revizuirii

Art. 1006.

Domeniul de aplicare

Dacă, din cauza unor situaţii imprevizibile şi neimputabile beneficiarului, survenite acceptării
liberalităţii, îndeplinirea condiţiilor sau executarea sarcinilor care afectează liberalitatea a
devenit extrem de dificilă ori excesiv de oneroasă pentru beneficiar, acesta poate cere
revizuirea sarcinilor sau a condiţiilor.
Comentariu
1. Teoria impreviziunii. Respectarea condiţiilor şi executarea sarcinilor unei liberalităţi se pot întinde pe
perioade semnificative de timp (de exemplu, de cuius lasă prin legat o clădire autorităţilor locale pentru amenajarea
şi funcţionarea unei grădiniţe), iar circumstanţele (economice, sociale, politice, monetare, tehnice etc.) în care
dispunătorul a plasat această executare se pot schimba semnificativ odată cu trecerea anilor, ceea poate îndreptăţi
pe titularul liberalităţii (şi pe moştenitorii săi) să ceară îndepărtarea aplicării stricte a regulii pacta sunt
servanda, indiferent dacă acesta este persoană fizică sau juridică, de drept privat sau public. Articolul 1006 NCC are
un caracter special, adaptat materiei liberalităţilor, întrucât, în principiu, obligaţiile civile nu sunt reexaminabile în
afara convenţiei părţilor, pentru a nu ameninţa securitatea juridică.
2. Liberalităţile supuse revizuirii. Articolul 1006 NCC autorizează revizuirea sarcinilor şi condiţiilor oricărei
liberalităţi, fie ea donaţie sau legat, indiferent de natura şi tipul condiţiei sau a sarcinii sau de beneficiarul
sarcinii. Nu se cere trecerea unei perioade de timp de la data la care liberalitatea şi-a produs efectele sau de la ultima
cerere de revizuire, nici dovedirea încercării de punere în aplicare a modalităţilor care fac obiectul acestei cereri,
precum prevede art. 900-5 Codul civil francez.
3. Motivele revizuirii. Pentru a putea opera revizuirea, trebuie să existe legătură cauzală între o modificare
fundamentală a împrejurărilor iniţiale şi dificultatea sau caracterul păgubos al executării liberalităţii afectate de
modalităţile amintite. Situaţiile imprevizibile şi neimputabile beneficiarului fac trimitere atât la aspecte materiale
(în exemplul anterior, ruina edificiului devine prea avansată pentru continuarea afectaţiunii), cât şi subiective (nu
mai există un număr suficient de copii pentru menţinerea funcţională a întregii clădiri), care este necesar să
intervină ulterior acceptării liberalităţii. Efectul produs astfel trebuie să constea fie într-o executare „extrem de
dificilă” a obiectului liberalităţii/sarcinii, care ar putea fi apreciată prin mijloacele materiale de care dispune
gratificatul sau pe care liberalitatea i le livrează, fie într-o executare „excesiv de oneroasă”, care ce ar putea fi
apreciată prin reducerea emolumentului gratificatului până la neantizarea intenţiei liberale faţă de acesta (ceea ce ar
contraveni caracterului irevocabil al donaţiei, de exemplu). În ambele ipoteze, analiza trebuie realizată in concreto
şi vizează elemente de apreciere subiectivă, ceea ce conferă decidentului o largă libertate de apreciere ( F. Terré, Y.
Lequette, Les successions, p. 266). De asemenea, apreciem că şi imposibilitatea de executare poate justifica
revizuirea.

Art. 1007.

Soluţionarea cererii de revizuire

(1) Cu respectarea, pe cât posibil, a voinţei dispunătorului, instanţa de judecată sesizată cu

cererea de revizuire poate să dispună modificări cantitative sau calitative ale condiţiilor sau ale
sarcinilor care afectează liberalitatea ori să le grupeze cu acelea similare provenind din alte
liberalităţi.
(2) Instanţa de judecată poate autoriza înstrăinarea parţială sau totală a obiectului liberalităţii,
stabilind ca preţul să fie folosit în scopuri conforme cu voinţa dispunătorului, precum şi orice
alte măsuri care să menţină pe cât posibil destinaţia urmărită de acesta.
Comentariu
1. Revizuire judiciară. Procedura revizuirii este administrată de instanţa competentă, fără îndeplinirea
vreunei condiţii speciale. Noul Cod civil nu conţine nici o dispoziţie procedurală, spre deosebire de Codul civil
francez, care, în art. 900-3 – 900-7, prevede că acţiunea în revizuire se intentează pe cale principală sau pe calea
cererii reconvenţionale în cadrul unei acţiuni civile în executarea liberalităţii sau în revocarea acesteia pentru
neexecutare şi se judecă în contradictoriu cu moştenitorii dispunătorului liberalităţii, iar pentru intentarea sa este
necesară trecerea unui termen de 10 ani de la moartea dispunătorului sau de la ultima cerere de revizuire admisă,
timp pentru care trebuie să se dovedească diligenţele depuse în îndeplinirea obligaţiilor a căror revizuire se cere.
2. Soluţiile revizuirii. Instanţa de judecată apreciază în mod suveran modificările ce pot fi autorizate în
privinţa sarcinilor şi a condiţiilor, cu asigurarea menţinerii scopului avut în vedere de către dispunător, după cum
urmează: a) reducerea cantitativă, calitativă sau a periodicităţii prestaţiilor care grevează liberalitatea; b)
modificarea obiectului prestaţiilor; c) regruparea prestaţiilor cu altele; d) înstrăinarea totală sau parţială a obiectului
liberalităţii, urmată de utilizarea preţului în acord cu cerinţele intenţiei liberale a dispunătorului; e) alte măsuri care
pot fi adaptate de instanţă pentru a concilia interesele contare care se constituie în motive ale revizuirii. Dacă este
necesar, se va asigura publicitatea măsurilor dispuse de instanţa de judecată.

Art. 1008.

Înlăturarea efectelor revizuirii

Dacă motivele care au determinat revizuirea condiţiilor sau a sarcinilor nu mai subzistă,
persoana interesată poate cere înlăturarea pentru viitor a efectelor revizuirii.
Comentariu
1. Modificarea efectelor revizuirii. Articolul 1008 NCC reglementează în mod expres dreptul dispunătorului, a
moştenitorilor săi sau a terţului beneficiar al sarcinii sau condiţiei, fără a-l exclude însă pe cel obligat la respectarea
condiţiei sau a sarcinii, de a cere instanţei competente, posterior revizuirii, constatarea revenirii
circumstanţelor care fac posibilă executarea obligaţiei aşa cum aceasta a fost iniţial prevăzută şi, pe cale de
consecinţă, eliminarea efectelor revizuirii. A fortiori, se poate solicita şi numai o înlăturare parţială a efectelor
revizuirii dispuse anterior de instanţă.

Secţiunea a 6-a.

Dispoziţii speciale

Art. 1009. - Clauzele considerate nescrise

Art. 1010. - Confirmarea liberalităţilor

Art. 1009.

Clauzele considerate nescrise