Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Concluzii.................................................................................................................12
Biblioagrafia...........................................................................................................13
1
Introducere
Procesul de integrare economică și globalizare implică multe probleme juridice complexe
legate de comerțul internațional. Definite prin dimensiuni și valoare adăugată, relațiile
comerciale internaționale dau coordonate noi, corespunzătoare tendințelor și direcțiilor actuale.
Dezvoltarea schimburilor internaţionale, circuitul de valori între statele lumii reprezintă o
necesitate obiectivă. Relațiile economice internaționale sunt esențiale pentru dezvoltarea fiecărei
țări, precum și pentru întărirea atmosferei de cooperare și înțelegere între populaţii. Importanța
relațiilor economice internaționale impune ca acestea să fie implementate numai în cadrul
anumitor reglementări. În același timp, normele dreptului comercial internațional oferă
instrumentele și mijloacele necesare pentru a asigura stabilitatea raporturilor juridice și
reglementarea contractelor comerciale internaționale. Contractul este instituția centrală a
dreptului comercial internațional, cel mai important instrument juridic pentru desfășurarea
activităților de comerț exterior și cooperare economică internațională. Un contract comercial
internațional este o formă de contract comercial, care diferă de un contract civil prin natura sa
comercială și se deosebește de un contract comercial prin caracterul său internațional specific.
Spre deosebire de contractele comerciale interne, contractele comerciale internaționale sunt
documente comerciale care dau naștere la obligații comerciale și juridice din diferite țări. Cu alte
cuvinte sunt contracte comerciale internaţionale, acele contracte prin mijlocirea cărora se
realizează, de regulă, între parteneri din ţări diferite, schimburile economice între naţiuni.
Relațiile juridice comerciale internaționale includ atât relațiile comerciale de fond, cât și
cooperarea internațională economică, științifică și tehnică. În consecinţă, contractul de comerţ
internaţional este instrumentul juridic prin care se realizează operaţiunile implicate de aceste
relaţii comerciale. S-a remarcat că un singur criteriu juridic nu este suficient pentru a conferi
unui contract caracter internațional. Astfel, se au în vedere şi alte elemente, cum sunt: localizarea
geografică a operaţiilor materiale, a bunurilor, a persoanelor; obiectul contractului- transmis în
altă ţară- sau oferta şi acceptarea contractului în state diferite ori livrarea mărfii efectuată în alt
stat decât cel în care s-a făcut oferta sau a avut loc acceptarea. Internaționalitatea unui contract
comercial decurge din faptul că acesta este încheiat între parteneri stabiliți în țări diferite sau
între parteneri din aceeași țară, dar implică o activitate cu elemente necunoscute, sau prin aceea
că tranzacția în cauză implică multe impedimente nespecifice. tranzacțiilor interne, cărora li se
aplică regulile dreptului comercial internațional. Este important de făcut distincţie între noţiunea
de „contract” în sens de acord de voinţă şi cea de „contract” în sens de document pe care această
denumire este imprimată. Astfel, un document în care este prevăzută vânzarea-cumpărarea a
2
cinci bunuri distincte, individualizate, reprezintă, de fapt, cinci contracte de sine stătătoare,
redactate într-un singur document.
1
Dragoș - Alexandru Sitaru, Dreptul comerțului internațional, Tratat, partea generală, Ed. Universul Juridic,
București, 2008, p. 347
2
Costin M.N., Deleanu S. Dreptul Comerţului Internaţional. Partea specială. Bucureşti: “Lumina Lex”, 1995, p. 61
3
Попондопуло В.Ф. Международное коммерческое право. Общая и особенная части. Учебное пособие.
Moscova: “Omega-L”, 2004, p. 93.
3
contract urmărind realizarea lor în forme, modalităţi şi în condiţiile convenite de comun acord.
Prin urmare din definiţiile menţionate mai sus reisă două aspecte principale care deferă
contractul de comerţ internaţional de un alt gen de contract, şi este vorba de elementul de
extraneitate alături de elementul de comercialitate. Absența unui din aspecte menţionate face ca
acel contract să aparțină fie contractelor civile cu elemente de extraneitate, fie contractelor
comerciale cârmuite de dreptul național. În Regulamentul nr. 593/2008 privind legea aplicabilă
obligaţiilor contractuale4, internaţionalitatea raportului juridic reiese din faptul că o obligaţie
contractuală implică un conflict de legi, adică vine în contact cu două sau mai multe ordini
juridice statale. Convenţia Naţiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internaţională de
mărfuri, încheiată la Viena în 19805 şi Convenţia de la Haga din 2005 cu privire la acordurile de
alegere a forului 6au propriile criterii de internaţionalitate. Astfel, în Convenţia de la Viena, se
are în vedere sediul părţilor, care trebuie să fie în state diferite, iar în Convenţia de la Haga,
reşedinţa părţilor.
Particularităţile esenţiale ale contractelor comerciale internaţionale:
Sunt contracte cu titlu oneros, ceia ce înseamnă că finalitatea contractelor de comerţ
internaţional constă în obţinerea de profit, esenţiala în orice act de comerţ, astfel părţile
contractante urmăresc obţinerea unui câştig prin realizarea obligaţiilor contractuale ale
partenerului său de contract.
Sunt contracte sinalagmatice, caracterul sinalagmatic este dat de reciprocitatea şi
interdependenţa obligaţiilor părţilor contractante, de faptul că fiecare dintre părţi se
obligă în considerarea obligaţiilor celeilalte. Scopul urmărit de fiecare dintre ele este dat
de îndeplinirea obligaţiilor asumate de cealalta.
Sunt contracte comutative, întrucât existenţa şi întinderea prestaţiilor asumate de părţi
sunt certe şi determinate sau determinabile chiar din momentul încheierii contractului.
Excepție fac contractele de asigurare în care întinderea prestațiilor părților nu este
cunoscută la momentul perfectării sale, depinzând de un element incert.
Sunt contracte consensuale, întrucât se încheie prin simplul consimţământ al părţilor.
Pentru valabilitatea contractelor comerciale internaţionale, este suficientă prezenţa
acordului de voinţă al părţilor, fără a fi imperativă o anumită formă.
Sunt acte sau fapte de comert, întrucât urmăresc, fără excepţie, un scop speculativ,
profitabil, ele reprezintă acte de comerţ.
4
Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European ĩi al Consiliului din 17 iunie 2008, privind legea
aplicabilă obligaţiilor contractuale
5
Convenţie Nr. 53 din 11-04-1980 ONU asupra contractelor de vânzare internaţională a mărfurilor, publicată : 30-
12-1999 în Tratate Internationale Nr. 8 art. 53, în vigoare pentru Republica Moldova din 1 noiembreie 1995.
6
Convenţia de la Haga din 2005 cu privire la acordurile de alegere a forului
4
II. Clasificarea contractelor comerciale.
8
O. Capatina, Br. Stefanescu, vol. 2, nr.12, p. 14; M. Costin, S. Deleanu, vol. 2, nr. 20, p.23; D. A. Sitaru, vol. 2, nr.
62, p.14.
6
Contracte de scurta durată sunt cele care, de regula, se execută dintr-o dată sau a căror
executare nu depaşeşte în timp durata unui an.
Contracte de durata medie sunt cele încheiate pentru o duratî până la cinci ani. Aceste
contracte sunt adesea întâlnite în practică, datorită avantajelor pe care le oferă ambilor
parteneri contractuali și faptul că durata medie a contractelor permite o estimare exactă a
mișcărilor prețurilor și a altor factori ai situației economice din momentul atribuirii
contractului.
Contractele de lunga durată sau contractele pe termen lung sunt considerate cele încheiate
pe o durata mai mare de cinci ani. Durata oricărui tip de contract este stabilită de către
părțile la contract în funcție de particularitățile fiecărui contract.
II.2. Criteriile nespecifice de clasificare.
Clasificarea contractelor comerciale internaționale după criteriile nespecifice acestui
domeniu:
1. După criteriul de efectele pe care le generează contractele, se face distinctie între:
Contracte constitutive de drepturi, sunt acelea prin care anumite drepturi subiective sunt
create în numele părților sau în numele unui terț care nu existau anterior în patrimoniul
succesorilor acestora. Prin contracte constitutive, se creează, de regula, drepturi de
creanţa.
Contracte translative de drepturi, acestea au ca efect, transmiterea unor drepturi reale de
la un titular la altul. Uneori, contractele translative au ca efect numai transmiterea unui
drept real de folosinţa, de exemplu, contractul de licenta de brevet de inventie, contractul
de leasing. În cazuri rare, este intălnit în comerţul internaţional contractul translativ de
drepturi de creanţa.
Contracte declarative de drepturi, adică acelea prin care se constată şi seconfirmă
existenţa unor drepturi ale părţilor sunt şi ele mai rar întâlnite în practica de comerţ
internaţional
2. După criteriul de modul de executare, se face distinctie între:
Contracte cu executare instantanee, cele la care executarea ambelor sau a uneia din
prestaţii are loc imediat şi o singură dată, de exemplu, la contractul de schimb de bunuri
certe, individual determinate, obligaţiile copermutanţilor se consideră executate în chiar
momentul naşterii lor, concomitent, în temeiul principiului consensualismului; iar la
contractul de vânzare-cumpărare de bunuri certe, obligaţia vânzătorului de transferare a
bunului vândut se consideră executată de drept din momentul încheierii contractului.9
9
Alexandru Cuzneţov, revista naţională de drept, Nr. 11, 2016, p.18
7
Contracte cu executare succesivă, cele la care executarea uneia sau a ambelor prestaţii are
loc la date eşalonate în timp, de exemplu, la contractul de furnizare sau închiriere;
contractele succesive pot fi încheiate pe durată determinată sau nedeterminată.10
Contracte cu executare continuă. Obligaţiile izvorâte din asemenea contracte pot fi aduse
la îndeplinire numai printr-o activitate neîntreruptă desfăşurată de debitor pe întreaga
durată a contractului. Aşa este bunăoară contractul internaţional de furnizare a energiei
electrice sau a gazelor naturale.11
3. După criteriul de corelaţia existentă între contractele de comerţ internaţional, se face
distincţie între:
Contracte principale, sunt cele care au o existenţă de sine stătătoare, şi nu depind de
vreun alt contract.
Contracte accesorii, sunt cele care depind şi însoţesc anumite contracte principale;
numărul lor este restrâns.
Valabilitatea contractelor principale se apreciază prin prisma îndeplinirii cerinţelor lor de
fond şi de formă, pe când valabilitatea contractelor accesorii se apreciază atât prin prisma
îndeplinirii cerinţelor lor de fond şi de formă, cât şi prin prisma existenţei raportului de
accesorietate faţă de contractele principale de care ele depind.
4. După criteriul de obiectul obligaţiilor pe care le generează, se face distincţie între:
Contracte ce dau naştere la obligaţia de a da, fac parte contractele translative de drepturi
reale, precum și toate acelea care comportă o contraprestație pecuniară, ca de ex. plata
prețului, plata unui comision sau plata unei chirii.
Contracte din care rezultă obligaţia de a face cum sunt: contractele de executări de lucrări
sau cele de prestări de servicii în întreaga lor diversitate (consulting, transport, comision,
mandat etc.)
Contracte care generează obligaţia de a nu face, mai rar se întâlnesc în comerțul
internațional, cum sunt acelea în conţinutul cărora există obligaţia de a nu face
concurenţă.
10
Vonica R.P. Drept comercial: Partea generală. Bucureşti; Lumina Lex, 2000, p.92
11
Valentin Cazacu, Dreptul comerțului international, note de curs, Bălți 2014, p.25-26
8
III. Condiţiile de validitate a contractelor comerciale internaţionale.
9
Per a contrario, un contract al cărui obiect sau a cărui cauză sunt ilicite este nul absolut 12. Este
viciat consimţământul afectat de: eroarea, dolul, violenţa şi leziunea.
Conform art. 3.2.1 a principiilor UNIDROIT “Eroarea constituie falsa percepție
referitoare atât la realitățile faptice, cât și la realitatea juridică din momentul încheierii
contractului.”13 Reglementând nulitatea actului juridic afectat de eroare, Codul civil al Republicii
Moldova stabileşte, în art.339, că actul juridic încheiat în baza unei erori considerabile poate fi
declarat nul de instanţa de judecată.14 Principiile UNIDROIT prevăd, în art.3.2.2, că nulitatea în
caz de eroare poate fi invocată de către o parte doar dacă, atunci când a fost încheiat contractul,
eroarea era de o asemenea importanţă, încât o persoană aflată în aceeaşi situaţie ar fi încheiat
contractul în termeni complet diferiţi sau nu l-ar fi încheiat deloc dacă adevărata stare a lucrurilor
ar fi fost cunoscută.
În privinţa dolului, Principiile UNIDROIT prevăd, în art.3.2.5, că o parte poate invoca
nulitatea contractului atunci când a fost determinată să încheie contractul de către manopere
dolosive ale celeilalte părţi, inclusive limbaj sau practici, sau datorită nedezvăluirii frauduloase a
unor circumstanţe, care, conform standardelor bunei-credinţe în materie comercială, ar fi trebuit
dezvăluite. Elementele constitutive ale dolului sunt: elementul subiectiv şi elementul obiectiv.
Elementul subiectiv costă în intenţia de a induce în eroare persoana, pentru a o determina să
încheie un contract. Elementul obiectiv se exteriorizează prin utilizarea diferitelor mijloace
viclene pentru realizarea intenţiei de a induce în eroare. Pentru ca dolul să fie o bază pentru
anularea contractului, eroarea trebuie să fie decisivă pentru încheierea contractului.
Violenţa, constă în acte de constrângere sau amenințare a unei persoane cu un prejudiciu
nedrept care o sperie să încheie un contract pe care altfel nu l-ar fi încheiat. Principiile
UNIDROIT, referindu-se la violenţă, prevăd, în art.3.2.6, că o parte poate invoca nulitatea
contractului atunci când a fost obligată să îl încheie printr-o ameninţare nejustificată a celeilalte
părţi care, având în vedere circumstanţele, este atât de iminentă şi serioasă, încât nu oferă primei
părţi nici o alternative rezonabilă. O ameninţare este nejustificată dacă, mai ales, acţiunea sau
omisiunea care a format obiectul ameninţării este ilegală în sine ori este ilegală utilizarea acesteia
ca mijloc de încheiere a contractului. Elementul obiectiv al violenţei constă în ameninţarea sau
aplicarea unui rău. Elementul subiectiv al violenţei constă în frica ce rezultă în urma ameninţării
sau constrângerii, care afectează consimţământul.
Leziunea ca viciu de consimţământ este paguba materială pe care o suferă una din părţile
contractante datorită disproporţiei vădite dintre valoarea prestaţiilor din momentul încheierii
12
Barry N. The French Law of Contract. Second Edition. - New York: Clarendon Press Oxford, 1996, p.77.
13
Principiile UNIDORI privind contractele comerciale internaționale 2016, secțiunea 2, articolul 3.2.1
14
Cod Civil Nr. 1107 din 06-06-2002. În Monitorul Oficial Nr. 82-86 art. 661 din 22-06-2002, art.339
10
contractului.15 Principiile UNIDROIT reglementează leziunea în art.3.2.7, stabilind că o parte
poate invoca nulitatea contractului sau a unei clauze dacă, la momentul încheierii contractului,
contractul în ansamblul său ori doar clauza respectivă îi dădea celeilalte părţi, în mod
nejustificat, un avantaj excesiv. Trebuie avute în vedere următoarele:
a) faptul că cealaltă parte a profitat în mod neloial de dependenţa primei părţi, de
dezavantajul economic sau de necesităţile urgente ale acesteia, ori de faptul că aceasta este
neprevăzătoare, ignorantă, lipsită de experienţă sau lipsită de capacităţi de negociere;
b) natura şi scopul contractului.
Elementul obiectiv constă în disproporţia vădită de valoare între contraprestaţii.
Elementul subiectiv constă în profitarea de starea de nevoie creată de un concurs de împrejurări
dificile în care se află cealaltă parte.Principiile UNIDROIT în art.3.2.8 reglementează regimul
erorii, dolului, violenţei şi leziunii generate prin fapta terţului. Astfel, victima unui dol, a unei
violenţe, leziuni sau erori, a căror cauză este imputabilă unui terţ de ale cărui fapte răspunde co-
contractantul victimei, poate invoca anularea contractului ca şi cum ar fi imputabile co-
contractantului.
III.3. Obiectul contractului şi cauza.
Prin obiect al contractuluu înţelegem prestaţia la care părţile sau una dintre ele se obligă
prin contract. Când prestaţia se referă la bunuri, acestea se subsumează şi ele conceptului de
obiect al contractului. Prestatia care constituie obiectul contractului poate fi: pozitivă (obligaţia
de a da sau a face); negativă (obligaţia de a nu face); mixtă. Principiile UNIDROIT stabilesc, în
art.3.1.3, că simplul fapt că în momentul încheierii contractului executarea obligaţiei asumate era
imposibilă nu afectează validitatea contractului. Obiectul contractului comercial internaţional
trebuie să corespundă următoarelor condiţii: să fie determinat sau determinabil; să existe; să fie
posibil; să fie licit.
Cauza este scopul în vederea căruia partenerii contractuali işi dau consimţământul pentru
încheierea contractului de comerţ internaţional. Cu alte cuvinte cauza este un element constitutiv
în structura contractului, analizându-se ca o condiţie de validitate, constituind în realitate cauza
obligaţiei asumate de fiecare dintre părţile contractante. Cauza trebuie sa fie: licită şi morală.
Aceste condiţii se apreciază în funcţie de legea aplicabilă contractului (lex contractus), ceea ce
înseamnă ca ele nu au acelaşi conţinut şi pot fi diferite de la un contract la altul, corespunzător
semnificaţiei ce le este dată de legea aplicabilă. Cerinţele cauzei de a fi licită şi morală sunt
interdependente, fapt pentru care organul de jurisdicţie, în cazul contractelor de comerţ
15
Filipescu I.P. Drept internaţional privat. Vol.II. - Bucureşti: Actami, 1994, p.39
11
internaţional, trebuie să ţină seama, înainte de toate, de legea aplicabilă contractului şi de
orientarea de principiu a jurisprudenţei create în statul care a edictat această lege16
Concluzii
Concluzionând cele amalizate mai sus putem evedenţia următoarele idei cu privire la
contracte de comerţ internaţional. În primul rând noi am dedus că contractul comercial
internaţional reprezintă acordul de voinţă realizat între doi sau mai mulţi participanţi la comerţul
internaţional din state diferite prin care se creează, se modifică sau se sting raporturi juridice de
comerţ internaţional. Prin urmare contracte comerciale internaţionale sunt oneroase,
sinalagmatice, comutative şi consensuale.
La fel contracte comerciale intrenaţionale au mai multe criterii de clasificare care se
deosebesc în două categorii: criteriile specifice de clasificare a contractelor de comerţ
internaţional şi criteriile nespecifice de clasificare a acestora. Cât priveşte clasificarea specifică
aici au fost menţionate următoarele criterii: după criteriul subiecţilor care participă la incheierea
contractelor există contracte perfectate între subiecte de drept aparţinând ordinii juridice interne
din ţări diferite şi contracte perfectate între subiecte de drept aparţinând ordinii juridice interne
din diverse ţări. După criteriul obiectului obligaţiilor sunt contracte translative, contracte pentru
prestări de servicii, contracte de executare de lucrări, contracte de cooperare economică
internaţională, contracte de aport valutar. După criteriul de complexitatea contractelor destingem
contracte unitare şi complexe. După criteriul duratei pentru care se încheie sunt contracte de
scurta durată, de durata medie, de lunga durată. Din criteriile nespecifice de clasificare fac parte
contracte constitutive, translative, declarative de drepturi, care se desting criteriul de efectele pe
care le generează contractele. După criteriul de modul de executare sunt contracte cu executare
instantanee, cu executare succesivă, cu executare continuă. După criteriul de corelaţia existentă
între contractele de comerţ internaţional se deosebesc contracte principale şi accesorii. După
criteriul de obiectul obligaţiilor pe care le generează există contracte ce dau naştere la obligaţia
de a da, contracte din care rezultă obligaţia de a face şi celea care generează obligaţia de a nu
face.
În baza celor menţionate cu privire la condiţiile de validitate a contractelor comerciale
internaţionale este de remarcat că prin condiţii de validitate a unui contract comercial
internaţional se înţeleg totalitatea cerinţelor stabilite de legea aplicabilă contractului sau de părţi
pentru ca contractul să existe şi să producă efecte juridice. Capacitatea reprezintă aptitudinea
subiecţilor de a încheia contracte comerciale internaţionale. Consimţământul este manifestarea
de voinţă exteriorizată a persoanei de a încheia un contract. Viciile de consimţământ sunt
16
Costin M.N., Deleanu S. Dreptul comerţului internaţional. Vol.II. Partea Specială. - Bucureşti: Lumina LEX,
1997, p.36
12
eroarea, dolul, violenţa şi leziunea. Obiectul contractului comercial internaţional constă din
prestaţiile asumate de către părţi: de a da, de a face sau de a nu face ceva. Cauza reprezintă
obiectivul urmărit la încheierea contractului, fiind acel interes pe care părţile contractului
urmăresc să-l satisfacă.
Biblioagrafia
Acte normative:
1. Convenţie Nr. 53 din 11-04-1980 ONU asupra contractelor de vânzare internaţională a
mărfurilor, publicată : 30-12-1999 în Tratate Internationale Nr. 8 art. 53, în vigoare pentru
Republica Moldova din 1 noiembreie 1995;
2. Convenţia de la Haga din 2005 cu privire la acordurile de alegere a forului, accesat prin
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX%3A32009D0397;
3. Regulamentului (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European ĩi al Consiliului din 17 iunie
2008, privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale;
4. Principiile UNIDORI privind contractele comerciale internaționale 2016;
5. Cod Civil Nr. 1107 din 06-06-2002. În Monitorul Oficial Nr. 82-86 art. 661 din 22-06-2002.
Literatura:
1. Dragoș - Alexandru Sitaru, Dreptul comerțului internațional, Tratat, partea generală, Ed.
Universul Juridic, București, 2008;
2. Costin M.N., Deleanu S. Dreptul Comerţului Internaţional. Partea specială. Bucureşti:
“Lumina Lex”, 1995;
3. Попондопуло В.Ф. Международное коммерческое право. Общая и особенная части.
Учебное пособие. Moscova: “Omega-L”, 2004;
4. C. Barsan, D.D. A. Sitaru, vol. 2, partea 1, nr. 6;
5. O. Capatina, Br. Stefanescu, vol. 2, nr.12, p. 14; M. Costin, S. Deleanu, vol. 2, nr. 20, p.23;
D. A. Sitaru, vol. 2, nr. 62;
6. Alexandru Cuzneţov, revista naţională de drept, Nr. 11, 2016;
7. Vonica R.P. Drept comercial: Partea generală. Bucureşti; Lumina Lex, 2000;
8. Valentin Cazacu, Dreptul comerțului international, note de curs, Bălți 2014;
9. Barry N. The French Law of Contract. Second Edition. - New York: Clarendon Press
Oxford, 1996;
10. Filipescu I.P. Drept internaţional privat. Vol.II. - Bucureşti: Actami, 1994;
11. Costin M.N., Deleanu S. Dreptul comerţului internaţional. Vol.II. Partea Specială. -
Bucureşti: Lumina LEX, 1997.
13
14