Teoria contractelor comerciale internationale

Teoria contractelor comerciale internationale 1. Notiune. Prin contractul de comert international se intelege acordul de vointa care a avut loc intre doua sau mai multe subiecte de drept participante la comertul international, avand domiciliul ori sediul in state diferite, avand ca finalitate nasterea, modificarea sau stingerea de raporturi juridice de comert international. Contractele comerciale internationale se delimiteaza de contractele comerciale cu vocatie interna indeosebi prin elementele de extraneitate pe care le contin, care impreuna cu atributul intrinsec de comercialitate il deosebeste de contractele comerciale, in general vorbind. 2. Trasaturile caracteristice ale contractelor de comert international comercialitatea internationalitatea 2.1. Categorii de contracte de comert international in raport de criteriile dreptului comun (dreptului civil a. !n raport cu modul lor de formare contractele de comert international sunt, de regula, consensuale, ele exprimand vointa manifestata de catre subiectii raportului juridic de comert international. b. "e regula, ne aflam inaintea unor contracte cu titlu oneros, deoarece au ca finalitate declarata obtinerea pentru parti a unui profit.

c. Contractele de comert international sunt sinalagmatice dupa scopul lor, avand in vedere faptul ca dau nastere la drepturi si obligatii corelative pentru parti. d. Contractul de comert international are caracter comutativ pentru ca atat existenta, cat si intinderea prestatiilor la care se obliga partile sunt certe si determinate (ori determinabile , din c#iar momentul inc#eierii actului juridic respectiv. e. Contractele de comert international sunt acte si fapte de comert deoarece ele tind la obtinerea unui profit, pentru ambele parti. $e include in aceasta categorie c#iar si contractele de cooperare economica si te#nico%stiintifica. 2.2. Criterii nespecifice de categorisire a contractelor de comert international a. !n functie de efectele pe care le vor genera contractele de comert international (ca de altfel toate tipurile de contracte , se impart in& constitutive, translative si declarative de drepturi. a.1. Contractele de comert international cu caracter constitutiv sunt cele ce privesc, de obicei, crearea unor drepturi subiective, pe seama celor doua parti, ori a unui tert. a.2. $unt contracte de comert international translative de drepturi cele care transmit unele drepturi reale, de la un titular de drepturi la altul. a.'. Contractele declarative de drepturi sunt mult mai rar intalnite in comertul international, iar prin ele se constata si se confirma pentru parti unele drepturi. b. "upa modul lor de executare contractele de comert international se impart in contracte cu executare imediata, succesiva sau continua. b.1. Contractele de comert international cu executare imediata sunt cele care au ca obiect indeplinirea, de indata, a uneia sau mai multor prestatii. b.2. Contractele de comert international cu executare succesiva sunt cel mai adesea

intalnite in practica de comert international. Prestatiile partilor vor fi aduse la indeplinire la intervale de timp regulate sau neregulate. b.'. Contractele comerciale internationale cu executare continua cuprind obligatii care pot fi indeplinite de catre debitor in mod neintrerupt. c. !n raport de corelatia in care se afla, contractele de comert international se impart in contracte principale si contracte accesorii. c.1. $unt denumite contracte principale acele acorduri de vointa ale partilor care sunt de sine statatoare, iar existenta lor nu depinde de clauzele altui contract. c.2. Contractele accesorii sunt cele care nu au o existenta de sine statatoare, valoarea lor juridica este conditionata de existenta unui contract principal. d. "upa natura obligatiilor care intra in continutul lor contractele internationale se divid in contracte care genereaza obligatia de a da, de a face sau de a nu face. d.1. Contractele care genereaza obligatia de a da (dare sunt cele translative de drepturi reale, carora lise adauga contractele care implica o contraprestatie pecuniara, indiferent de natura acesteia& pret, comision, c#irie, navlu, prima de asigurare, etc. d.2. Contractele care genereaza obligatia de a face (facere sunt intalnite in sfera executarii de lucrari si in aceasta privinta este clasic contractul de antrepriza, precum si cele de prestari%servicii, cum sunt cele de consulting, comision, mandat, etc. d.'. Contractele care genereaza obligatia de a nu face (non facere sunt mai rar intalnite in comertul international, iar exemplul cel mai elocvent este obligatia concreta de a se abtine de la anumite actiuni, pe care si%o asuma una dintre partile contractante ori c#iar ambele. e. "upa natura obligatiilor

!n raport de natura obligatiilor carora le da nastere contractele de comert international, acestea se pot clasifica in contracte care genereaza obligatii de rezultat si contracte care genereaza obligatii de mijloace. e.1. Participantii la raporturile de comert international isi asuma obligatii de rezultat, intrucat prin finalitatea urmarita acestea sunt de esenta comertului, in general vorbind. e.2. Contractele de comert international pot da nastere si la obligatii de mijloace (de diligenta . (stfel, in contractele care au in continutul lor obligatia de a face, cocontractantii pot prevede o clauza )best efects), adica se angajeaza sa depuna toate eforturile necesare aducerii la indeplinire a obligatiilor asumate contractual. 2.'. Criterii specifice de categorisire a contractelor de comert international a. !n functie de participantii la raporturile juridice de comert international vom intalni& a.1. Contracte obisnuite, atunci cand contractele se inc#eie intre participanti care apartin ordinii juridice nationale din state diferite, iar partenerii contractuali se recunosc dupa calitatea si natura juridica asemanatoare& comercianti%persoane fizice, societati comerciale, persoane juridice cu vocatie comerciala. a.2. Contracte mixte (semiinternationale , inc#eiate intre subiecte de drept care apartin ordinii juridice internationale din state diferite. b. !n raport de obiectul lor, contractele de comert international se clasifica in cinci categorii& b.1. Contracte translative de drepturi, care au ca obiect transmiterea drepturilor reale ori a celor de creanta intre parti. b.2. Contracte de prestari de servicii, care au ca obiect o prestare de servicii la care una

dintre parti se obliga in favoarea celelilalte parti. b.'. Contracte de executare de lucrari, al caror obiect este realizarea de lucrari de constructii sau a unor lucrari de montaj. b.*. Contracte de cooperare economica internationala si te#nico%stiintifica, prin intermediul carora au loc derularea raporturilor juridice privind productia si comercializarea de bunuri, executarea de lucrari, transferul de te#nologie avansata, etc. b.+. Contracte de aport valutar, care au ca obiect sporirea rezervelor valutare ale participantilor la operatiunile de comert international. c. !n raport cu complexitatea lor, contractele de comert international se clasifica in& c.1. Contracte comerciale internationale unitare, care au la baza un singur acord de vointa intre parti. c.2. Contracte comerciale internationale mixte, in cadrul carora acordul de vointa al partilor contractante genereaza drepturi si obligatii caracteristice pentru cel putin doua contracte unitare (de tip monolit . c.'. Contracte comerciale internationale complexe care desemneaza o pluralitate de contracte comerciale internationale distincte, interdependente, care impreuna constituie un ansamblu contractual creat prin vointa juridica a partilor, care are drept scop o anumita finalitate, de asemenea agreata de parti. d. !n functie de durata pentru care se inc#eie, contractele comerciale internationale se vor clasifica dupa cum urmeaza& d.1. Contracte de scurta durata, inc#eiate pentru operatiuni ocazionale si a caror durata nu depaseste 1 an. d.2. Contracte cu durata medie, inc#eiate pe o perioada de timp de pana la + ani, acestea

fiind regula in sfera comertului international. d.'. Contracte de lunga durata, inc#eiate de parti pe o perioada de timp care excede duratei de + ani. '. Conditiile de valabilitate ale contractelor comerciale internationale ,a fel ca si in dreptul civil care este, dupa cum am vazut, dreptul comun, capacitatea, consimtamantul, obiectul si cauza sunt conditiile de valabilitate cerute unui contract comercial international. *. -orma contractelor comerciale internationale !n ceea ce priveste aceste contracte forma nu este o conditie ad validitatem ci este in marea majoritate a cazurilor ceruta doar ca mijloc de proba (ad probationem . +. .iciile de consimtamant in contractele de comert international a /roarea de fapt si de drept 0eglementarea uniforma precizata considera eroarea a fi reprezentarea eronata a unor fapte ori a unor raporturi juridice existente in momentul inc#eierii contractelor comerciale internationale. ("in analiza textului legal rezulta ca in lumina Principiilor 1N!"02!T nu exista diferenta intre eroarea de fapt si eroarea de drept . b "olul in contractele de comert international Principiile 1N!"02!T consacra ideea cu privire la dol, ca o parte cocontractanta poate cere nulitatea contractului atunci a fost determinata sa il inc#eie prin manoperele dolosive ale celeilalte parti, inclusiv limbaj sau practici, sau nedezvaluiri frauduloase a unor circumstante care, conform standardelor bunei credinte in materie comerciala ar fi trebuit dezvaluite. c .iolenta in contractele comerciale internationale

Cu privire la acest aspect, Principiile 1N!"02!T indica urmatoarea conduita& o parte poate invoca nulitatea contractului atunci cand a fost obligata sa il inc#eie printr%o amenintare nejustificata a celeilalte parti, care, avand in vedere circumstantele este atat de iminenta si serioasa incat nu ofera primei parti nici o alternativa rezonabila. d ,eziunea in contractele de comert international 2 parte contractanta poate invoca nulitatea contractului sau a unei clauze daca, la momentul inc#eierii contractului acesta, in ansamblul sau ori doar clauza respectiva ii dadea celeilalte parti intr%un mod nejustificat un avantaj excesiv. !n aceasta privinta trebuie avute in vedere, in ceea ce priveste leziunea in contractele comerciale internationale, urmatoarele aspecte& % faptul ca cealalta parte a profitat, in mod neloial de dependenta primei parti, de dezavantajul economic sau de nevoile urgente ale acesteia, ori de faptul ca aceasta este neprevazatoare, ignoranta, lipsita de experienta sau lipsita de capacitati de negociere3 % cealalta parte a profitat, in mod neloial de natura si scopul contractului comercial international. e -apta tertului in raport cu eroarea, dolul, violenta si leziunea in contractele comerciale internationale Principiile 1N!"02!T reglementeaza si regimul juridic al conditiilor de validitate ale contractelor comerciale internationale la care am facut referire pana acum, comise insa prin fapta tertului. % (stfel, victima unui dol, a unei violente, leziuni sau a unei erori a carei cauza este imputabila unui tert de ale carui fapte raspunde cocontractantul victimei poate invoca anularea contractului ca si cum ar fi imputabila cocontractantului3

% !n situatia in care dolul, violenta sau leziunea sunt imputabile unei terte persoane pentru ale carei acte cocontractantul victimei nu este responsabil, contractul poate fi anulat daca acest cocontractant cunostea sau ar fi trebuit sa cunoasca dolul, violenta sau leziunea ori nu a efectuat nici un act de executare pana la data invocarii nulitatii, in temeiul contractului. 4444 "reptul Comertului !nternational, /d. -undatiei 0omania de 5aine, 6ucuresti, 277+, pg. 8'%8* !nc#eierea, executarea, modificarea si efectele contractelor comerciale internationale % notite lectia 8 1. -ormarea contractului de comert international !nc#eierea contractului de comert international (sau formarea se face, de regula, in doua etape& !. /tapa precontractuala !!. /tapa inc#eierii propriu%zise a contractului de comert international !. /T(P( P0/C2NT0(CT1(,( este reprezentata de anumite demersuri pe care partile interesate le efectueaza in scopul informarii pietei internationale cu privire la intentiile lor sau in scopul de a se informa asupra tendintelor si oportunitatilor de pe piata internationala. "ialogul contractual este supus regulilor si strategiilor de negociere. Negocierea unui contract de comert international are ca scop stabilirea unui sistem de reguli, de drepturi si de obligatii corelative care vor guverna viitorul contract. Pe durata negocierilor contractului, partile pot opta pentru sc#imbul de scrisori de intentie sau pentru inc#eierea unor acorduri de negociere.

Negocierea, indiferent de forma pe care o imbraca, implica respectarea unor reguli, cum sunt& a. informarea corecta si completa a eventualului partener asupra elementelor de evaluare al viitorului contract b. colaborarea partilor pentru ca negocierea sa nu depaseasca, in timp, o durata strict necesara informarii si clarificarii cadrului contractual c. pastrarea confidentialitatii asupra informatiilor primite, daca aceste informatii nu au un caracter public evident d. evitarea repunerii in discutie a clauzelor contractuale asupra carora s%a cazut deja de acord e. anuntarea imediata a celeilalte parti a #otararii de a intrerupe negocierile, temporar sau definitiv f. evitarea negocierilor paralele, afara numai daca partea interesata si%a declarat expres intentia ori si%a rezervat dreptul de a intra in contact si de a negocia si cu alti potentiali parteneri g. respectarea termenelor prevazute de parti pentru inc#eierea diferitelor faze ale negocierii !n esenta toate aspectele invederate cu privire la negocierea unui contract comercial international sunt materializari ale principiului libertatii contractuale.

(. 2ferta si acceptarea ofertei

o (specte terminologice Prin oferta (policitatiune, propunere se intelege lato sesu concretizarea vointei de a inc#eia un contract din sfera dreptului comercial dar si a celui international.

$tricto sensu, prin oferta se intelege o propunere de inc#eiere a unui contract comercial international care a fost efectuata numai de debitorul prestatiei materiale care face obiectul contractului. (stfel, oferta trebuie sa fie facuta de catre vanzator, furnizor, exportator, etc. o Conditiile de validitate ale ofertei % sa fie ferma si sa reprezinte un angajament juridic adica evidentiaza intentia ofertantului de a fi tinut de aceasta in cazul acceptarii. % oferta facuta sa fie adresata uneia sau mai multor persoane determinate % oferta trebuie sa fie precisa si completa

6. 0evocarea ofertei de a contracta

2fertantul are posibilitatea de a revoca propunerea de a contracta ceea ce constituie, de asemenea, o manifestare de vointa din partea sa. !n ceea ce priveste regimul juridic al revocarii ofertei trebuie sa precizam ca putem discuta despre aceasta in doua ipoteze& intre persoane prezente si intre persoane absente. o (cceptarea ofertei de a contracta "aca oferta de a contracta reprezinta manifestarea vointei unei parti de a inc#eia un contract de comert international la randul sau acceptarea ofertei reprezinta cealalta vointa juridica. !n practica intalnita in comertul international acceptarea ofertei este intalnita sub doua modalitati, ea putand fi, astfel expresa ori tacita, ambele bucurandu%se de acceasi valoare juridica. o Tacerea (inactivitatea destinatarului ofertei $e considera nula clauza contractuala conform careia tacerea (inactivitatea destinatarului

are calitatea unei acceptari a ofertei. 5ai mult c#iar, tacerea nu valoreaza ca acceptarea daca o astfel de clauza nici nu a fost prevazuta in contract. o Conditiile de valabilitate ale acceptarii ofertei -iind tot o latura a consimtamantului, ca si oferta si acceptarea trebuie sa indeplineasca unele conditii si anume& a sa fie facuta de catre destinatarul ofertei de a inc#eia contractul comercial international ori de la un reprezentant al acestuia3 b sa fie pura si simpla, cu alte cuvinte pe deplin concordanta cu continutul ofertei primite. "aca acceptarea ofertei este conditionata, are unele limitari sau modificari se apreciaza ca ne aflam inaintea reprezentarii ofertei si in fata unei contraoferte . !!. /T(P( !NC9/!/0!! P02P0!1%:!$/ ( C2NT0(CT1,1! Contractul se considera a fi inc#eiat in momentul in care s%a realizat acordul de vointa dintre partile contractante, in conditiile legii aplicabile contractului. !n dreptul roman se considera ca momentul inc#eierii contractului este cel in care acceptarea ofertei a ajuns la ofertant si acesta a luat cunostinta de continutul acesteia. !n dreptul uniform, care are la baza Conventia de la 9aga, din 1;<*, se apreciaza ca un contract este format atunci cand acceptarea este receptionata la adresa persoanei ofertantului. 2. ,egea aplicabila contractului de comert international "eterminarea legii aplicabile contractului de comert international se face, de regula prin acordul partilor. !n dreptul comertului international se admite ca partile sa desemneze legea care va guverna formarea, efectele, executarea si stingerea obligatiilor contractuale reciproce. .ointa partilor preintampina un eventual conflict de legi, datorat caracterului

de internationalitate al contractului. Partile au posibilitatea de a sc#imba legea aplicabila contractului oricand, pe toata durata executarii contractului, cu conditia de a nu aduce atingere validitatii formei contractului sau drepturilor dobandite de terti. '. Clauzele contractului comercial international 1n contract comercial international va cuprinde obligatoriu si in functie de obiectul sau clauze legate de calitatea si cantitatea marfurilor, precum si clauze referitoare la raspunderea contractuala. "e asemenea, se vor prevedea si clauze asiguratorii, ca mijloc de aparare contra fluctuatiilor preturilor. Clauze contractuale tipice& 1. de continuitate si mentinere a raporturilor comerciale traditionale intre parteneri3 2. de forta majora3 '. de exclusivitate3 *. de confidentialitate3 +. privind modalitatile de plata3 <. privind raspunderea partilor3 =. de solutionare a litigiilor. (ceste clauze poarta denumiri specifice, pe care le vom aminti, succint, in cele ce urmeaza & (. C,(1:( C25P025!$20!/ 6. C,(1:( "/ 5/NT!N/0/ ( .(,20!!, C,(1:( "/ C2N$2,!"(0/ .(,1T(0( si C,(1:( 51,T!.(,1T(0( C. C,(1:( 2-/0T/! C2NC10/NT/

". C,(1:( C,!/NT1,1! C/, 5(! -(.20!:(T /. C,(1:( "/ 9(0"$9!P -. C,(1:( P/N(,( >. C,(1:/ ,!5!T(T!./ "/ 0($P1N"/0/ 9. C,(1:( "/ -20T( 5(?20( !. C,(1:/ "/ !NT/0P0/T(0/ ?. P(CT1, "/ P0/-/0!NT( @. C,(1:( "/ C2N-!"/NT!(,!T(T/ ,. C,(1:( "/ /AC,1$!.!T(T/ 5. C,(1:( "/ N/C2NC10/NT( *. !nterpretarea contractelor de comert international !nterpretarea contractelor de comert international este operatiunea juridica de clarificare logico%rationala si sistematica de determinare a intelesului exact si complet al clauzelor contractuale. Principiile care trebuie sa guverneze interpretarea contractelor de comert international a 6una%credinta b ,oialitatea c Colaborarea intre parti 0egulile de interpretare contractuala in comertul international a Clauzele contractuale se interpreteaza dupa intentia comuna a partilor care au inc#eiat contractul, ci nu dupa sensul literal al termenilor utilizati b !n situatia in care o clauza este interpretabila din cauza redactarii sale ori dintr%un alt

considerent, se aplica regula de drept potrivit careia aceasta va produce efecte, ci nu in sensul neproducerii de efecte c !n situatia in care o clauza este susceptibila de doua interpretari, se aplica regula conform careia se interpreteaza in sensul care este cel mai potrivit pentru natura contractului respectiv. d !n situatia in care exista o indoiala, conform art. ;8' din Codul civil roman, contractul se interpreteaza in favoarea celui care se obliga e Clauzele contractuale se interpreteaza unele prin altele, dandu%se fiecareia intelesul ce rezulta din actul intreg +. /xecutarea contractelor de comert international a /xecutarea voluntara 5odalitatile de plata Plata este facuta, de regula, de catre debitor ori de catre o alta persoana, in numele debitorului. Plata este primita de catre creditor sau de catre mandatarul acesteia ori de o persoana autorizata de lege ori de o instanta de judecata. ,ocul executarii obligatiei Partile isi aleg locul executarii obligatiei de plata, prin stipularea acesteia in contract sau in locul care ar rezulta din natura operatiunii ori din intentia partilor, asa cum arata art. +; alin.1 din Codul comercial roman. /xecutarea obligatiei contractuale are loc, in absenta unei stipulatii exprese a locului in contract, in locul unde cel ce s%a obligat isi avea stabilimentul sau, cel putin, domiciliul ori resedinta, la formarea contractului.

"ata executarii obligatiei Plata trebuie facuta& %imediat, la data facturarii marfii3 %la expirarea termenului suspensiv, in situatia in care obligatia este astfel afectata (termenul uzual este regula, iar exceptia termenul esential 3 %in cazul decontarilor bancare prin incasso documentar, termenul de plata curge de la data cand factura si documentele insotitoare ale marfii au ajuns la cumparator3 %in situatia in care plata se face prin acreditiv documentar, termenul este data inscrisa pe el de data emitenta. b /xecutarea silita, in natura a contractelor de comert international $e recurge de catre creditor la executarea silita a obligatiilor asumate, daca acestea nu sunt executate in mod voluntar. /xecutarea silita, specifica obiectului fiecarui contract, este dispusa de catre o instanta de judecata, creditorul primind astfel prestatia datorata ori, daca prefera, despagubiri. !n situatia in care obiectul obligatiei este o suma de bani, ea va fi executata in natura. Creditorul este indreptatit sa ceara executarea silita in natura a obligatiei, daca obiectul acesteia consta in a da bunuri de gen, pe care debitorul de detine, dar refuza sa le individualizeze si sa le predea. c /xecutarea prin ec#ivalent a obligatiilor din contractele de comert international !ntrucat in cazul in care ne gasim in fata neexecutarii voluntare a obligatiilor stipulate, in contractele de comert international se recurge la executarea prin ec#ivalent. !n aceasta situatie sunt aplicabile regulile raspunderii contractuale, daca sunt intrunite conditiile acesteia, anume& existenta faptului ilicit, producerea prejudiciului, raport de cauzalitate

intre faptul ilicit si prejudiciul cauzat si existenta vinovatiei debitorului. -apta ilicita, in cazul contractelor de comert international, consta in& neexecutarea de catre debitor a obligatiilor contractuale asumate3 executarea obligatilor asumate nu s%a facut in mod corespunzator3 obligatiile contractuale au fost executate cu intarziere. Prejudiciul poate fi material sau moral, iar daunele%interese sunt consecinta directa si necesara a neexecutarii obligatiei. 0aspunderea debitorului este conditionata de existenta unui raport de cauzalitate intre fapta pagubitoare si prejudiciul suferit de creditor. d Conventiile privind raspunderea in contractele de comert international Partile pot inc#eia, inaintea producerii prejudiciului, conventii al caror obiect este modificarea clauzelor privind raspunderea contractuala, micsorand ori marind raspunderea debitorului. e 0epararea prejudiciului Creditorul are dreptul de a solicita repararea prejudiciului care i s%a produs prin neexecutarea obligatilor asumate de catre debitor sau a executari acestora cu intarziere. /valuarea daunelor pentru care i se acorda debitorului repararea prejudiciului poate fi legala, judiciara sau conventionala. f !nterventia fortei majore in contractele de comert international Potrivit acceptiuni doctrinare,dar si reglementarilor existente pe plan international si national,forta majora este manifestarea unor evenimente imprevizibile si de nedepasit,independente de culpa celor care le invoca.(ceste evenimente trebuie sa fie ulterioare momentului inc#eieri contractului si sa faca,cu adevarat,imposibila executarea

obligatilor asumate. Prin includerea in contract a clauzei de forta majora,partile fac precizari indeosebi cu privire la regimul juridic al acesteia,adaptand%o conditilor specifice contractului respectiv. 4444 "reptul Comertului !nternational, /d. -undatiei 0omania de 5aine, 6ucuresti, 277+, pg. ;'%1