FAMILIA LEXICALA VS CAMPUL LEXICAL

Familia lexicală cuprinde toate cuvintele formate prin derivare, compunere sau conversiune de la un
cuvânt de bază. Aceste cuvinte sunt înrudite ca sens. Într-o familie lexicală intră doar forma de
bază (forma-tip) a unui cuvânt, nu și formele de plural, de genitiv-dativ sau verbele la diferite moduri
și timpuri.

 Exemple:

 roșu:
– a  înroși,  înroșire, roșiatic,  înroșit, roșeață  ► cuvinte derivate
– Marea Roșie, piei-roșii, pătlăgică-roșie, coadă-roșie  ► cuvinte compuse
– roșul  (substantiv – Roșul este culoarea mea preferată) ► conversiune   

 floare
– floricică, a  înflori, a  reînflori,  înfloritor,  înflorit, florărie  etc. ► cuvinte derivate
–  floarea-soarelui, floare-de-colț, floare-de-paie, floare-de-leac ► cuvinte compuse

Pentru a construi corect o familie lexicală, trebuie să cunoști bine celelalte mijloace interne de
îmbogățire a vocabularului: derivarea, compunerea lexicală și schimbarea valorii gramaticale.

Câmpul lexical este format din:

 toate cuvintele care aparţin aceluiaşi domeniu şi sunt înrudite semantic;

 sinonimele lor;

 derivatele lor;

 expresiile care le cuprind.

Cuvintele care alcătuiesc un câmp lexical reprezintă toate aceeași parte de vorbire: substantive sau
adjective sau verbe etc.

 Exemple:

 câmpul lexical al  culorilor – roșu, verde, albastru, verzui, albăstrui, sângeriu, roșiatic,
albastru de Voroneț, verde-închis, albastru-deschis, azuriu, smolit etc.

 câmpul lexical al meseriilor  – zidar, pietrar, avocat, apărător, instalator, profesor, dascăl,
pedagog, avocățel, profesoraș, ajutor de tipograf, electrician auto, redactor tehnic etc.