CAZUL ERIC POEHLMAN

Bucur Maria-Teodora

Grupa 1129

CEC
Cuprins

1 Prezentare generală...............................................................................................3

2 Principii încălcate...................................................................................................4
2.1 Grupa 1: Studiu longitudinal al îmbătrânirii 4
2.2 Grupa 2: Rezultatele biopsiei musculare 5
2.3 Grupa 3: Protocolul 467, inclusiv „studiul menopauzei longitudinale” și alte
falsificări/fabricații 5
2.4 Grupa 4: Protocolul 646 - Terapia de substituție hormonală și scăderea grăsimii
viscerale și în greutate; genetica unei gene a obezității. 6
2.5 Grupa 5: boala Alzheimer 7
2.6 Grupa 6: Efectul antrenamentului de anduranță asupra metabolismului 7

3 Descoperirea încălcărilor eticii în cercetare........................................................7

4 Cum s-a soluționat cazul........................................................................................8

5 Bibliografie............................................................................................................10

2
1 Prezentare generală

Eric T. Poehlman (născut c. 1956), un om de știință american specializat în domeniul

obezității și al îmbătrânirii, a fost primul cadru universitar din Statele Unite care a fost închis
pentru falsificarea datelor într-o cerere de grant (O propunere sau cerere de grant este un
document sau un set de documente care este prezentat unei organizații cu intenția explicită de a
asigura finanțare pentru un proiect de cercetare).
El a publicat cercetări frauduloase care pretindeau injecții de substituție hormonală ca
terapie pentru menopauză, când de fapt nu aveau niciun beneficiu medical dovedit.

S-a alăturat Colegiului de Medicină al Universității din Vermont (UVM) în 1987 ca

profesor asistent, apoi a lucrat timp de trei ani la Universitatea din Maryland. În cele din urmă,
s-a întors la UVM ca profesor titular.
Poehlman și-a construit o reputație ca unul dintre autoritățile de top în ceea ce privește
schimbările metabolice care vin odată cu îmbătrânirea, în special în timpul menopauzei; a
publicat peste 200 de articole de-a lungul a două decenii de cercetare. Lucrările sale au inclus
cercetări privind genetica obezității și impactul exercițiilor fizice, urmărind adesea subiecții
umani de-a lungul timpului pentru a documenta schimbările în fiziologia lor.
Cu toate acestea, cariera sa s-a destrămat atunci când abaterea lui Poehlman a fost
detectată și dezvăluită de un fost tehnician de laborator UVM, Walter DeNino, care l-a văzut
cândva pe Poehlman drept mentorul său. Poehlman a fost acuzat de abatere științifică și, pe 17
martie 2005, a pledat vinovat de acuzații, recunoscând că a falsificat 17 cereri de finanțare către
National Institutes of Health și a fabricat date în 10 dintre lucrările sale care au fost depuse între
1992 și 2000.

3
2 Principii încălcate

Pe baza raportului unei investigații efectuate de Universitatea din Vermont, admiterilor

făcute de respondent și analizei suplimentare efectuate de ORI în cadrul analizei sale de
supraveghere, U.S. Serviciul de Sănătate Publică (PHS) a constatat că Eric T. Poehlman s-a
angajat într-o conduită științifică greșită în cercetare. Cercetarea a fost susținută de subvențiile
National Institutes of Health (NIH) de la National Institute of Aging (NIA), National Institute of
Diabet and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) și National Center for Research Resources
(NCRR).

În mod specific, PHS a constatat că profesorul este responsabil pentru abaterea științifică
prin implicarea în practicile înșelătoare prezentate mai jos:

2.1 Grupa 1: Studiu longitudinal al îmbătrânirii

Profesorul a falsificat datele preliminare presupuse ca fiind obținute într-un studiu

longitudinal al îmbătrânirii, depus la 27 mai 1999; în mod specific, revendicarea a 130 de
subiecți la prima vizită și a 70 de subiecți la vizita a doua, valori medii pentru cheltuiala totală
de energie obținute cu o tehnică de apă dublu etichetată au fost falsificate; parametri
suplimentari, cum ar fi cheltuielile energetice pentru activitatea fizică, rata metabolică în repaus,
masa fără grăsimi, masa musculară scheletică apendiculară și procentul de grăsime corporală au
fost falsificați pentru a arăta tendințe semnificative în timpul procesului de îmbătrânire care nu
reflectau valoarea reală.

Responsabilul a falsificat în mod sistematic o serie de măsuri metabolice și fizice ale

subiecților în studiul longitudinal al îmbătrânirii; aceste falsificări ale unor tipuri specifice de
date au început imediat după ce acesta a atribuit responsabilitatea de întreținere a datelor unui
tânăr tehnician și, simultan, a aranjat să aibă acces personal la date; alterarea pe scară largă a
datelor în anumite domenii a fost detectată într-un număr de versiuni diferite, adesea cu efect
cumulativ, iar mai multe au fost transmise unor colegi diferiți din motive specifice, așa cum se
detaliază în următoarele subprobleme:

4
 Respondentul a falsificat câmpuri de date suplimentare în versiunea setului de date numit
„ExcelLongitudinal2.xls”, în jurul datei de 17 august 2000; în mod specific, valorile pentru
colesterol total, insulină, rata metabolică în repaus și valorile glucozei pentru subiecți cu nume
în a doua jumătate a alfabetului au fost falsificate;

2.2 Grupa 2: Rezultatele biopsiei musculare

Poehlman a raportat date de biopsie musculară falsificate în cererea de grant, depusă în

februarie 2000; în mod specific, el a susținut în mod fals că a testat cu succes cinci indivizi de
două ori (1994 și 1999), când nu a făcut-o.

2.3 Grupa 3: Protocolul 467, inclusiv „studiul menopauzei longitudinale” și alte

falsificări/fabricații

Profesorul a publicat rezultate falsificate ale valorilor hormonilor tiroidieni pentru

femeile incluse într-un studiu transversal în următoarea lucrare: Poehlman, E.T. Goran, M.I.
Gardner, A.W., Ades, P.A., Arciero, P.J., Katzman-Rooks, S.M., Montgomery, S.M., Toth, M.J.
și Sutherland, P.T. „Determinanți ai scăderii ratei metabolice de repaus la femeile în vârstă.”.

Eric a publicat în noiembrie 1995 date falsificate dintr-un studiu longitudinal al

menopauzei la femei în următoarea lucrare: Poehlman, E.T., Toth, M.J. și Gardner, A.W.
„Schimbări ale echilibrului energetic și al compoziției corpului la menopauză: un studiu
longitudinal controlat.” . Acesta a recunoscut că acest studiu longitudinal nu a fost niciodată
efectuat (numărul de femei supuse cercetarii a fost falsificat și au fost cel mult 3, în loc de 35 de
femei)

Inculpatul a raportat în mod repetat acest studiu longitudinal inexistent asupra

menopauzei și a citat lucrarea din 1995 din Annals of Internal Medicine în cererile de grant ca

5
dovadă că el ar putea efectua astfel de studii longitudinale, iar datele falsificate și fabricate au
susținut ipotezele propuse de el.
2.4 Grupa 4: Protocolul 646 - Terapia de substituție hormonală și scăderea grăsimii
viscerale și în greutate; genetica unei gene a obezității.

Profesorul a inclus Protocolul 646 în cererea de grant (finanțare pentru Universitatea din
Vermont), depusă în februarie-martie 1996, în care a furnizat date falsificate despre 40 de femei;
parametrii falsificați au inclus greutatea corporală, indicele de masă corporală și procentul de
grăsime corporală despre care s-a afirmat în mod fals că sunt semnificativ diferite între cele
două grupuri.

Pârâtul, în cererea de grant depusă în aprilie 1999, a prezentat date falsificate într-unul
dintre tabeleta, cu privire la un studiu asupra femeilor care au raportat că urmează sau nu
urmează terapie de substituție hormonală; el a susținut că femeile supuse acestei terapii aveau
grăsime intra-abdominală semnificativ mai mică decât cele care nu utilizează și că a existat o
diferență semnificativă între cele două grupuri.
De asemenea, profesorul a susținut în mod fals că a evaluat efectul terapiei de sustitutie
hormonala asupra pierderii de grăsime intra-abdominală într-un studiu cu o durată de 27 de
săptămâni; studiul propriu-zis nu a fost deschis până în 2002.
Poehlman a susținut, de asemenea, în mod fals că a finalizat un studiu de șase luni
privind efectul pierderii în greutate a exercițiilor fizice asupra femeilor aflate în postmenopauză
cărora li s-a administrat TSH, în comparație cu femeile care nu iau TSH.

Eric a falsificat numărul de subiecți purtători sau nepurtatori ai genotipul Trp64Arg; în

special în cerere, el a susținut în mod fals că a testat 40 în fiecare grupă; el a recunoscut că
numărul efectiv testat a variat de la 8 la 13, în funcție de grupul și parametrul măsurat.
El a mai susținut în mod fals că a avut 70 de femei obeze cu greutate redusă în studiul
genetic.

O altă declarație mincinoasă s-a descoperit la reuniunea anuală NAASO din octombrie
2000, unde Poehlmana prezentat informații false cu privire la efectele HRT asupra pierderii de

6
grăsime viscerală și a eliminării glucozei atunci când utilizatorii și neutilizatorii HRT au fost
într-un program de scădere în greutate de șase luni. Atât în cadrul discuțiilor cu NAASO, cât și
în cadrul comunității Vermont, a susținut în mod fals că purtătorii Trp64Arg au rate semnificativ
mai mici de eliminare a glucozei decât cei care nu sunt purtători.

2.5 Grupa 5: boala Alzheimer

În alte cereri de grant, depuse la 26 iunie 1992, respectiv 28 martie 1994, a falsificat
anumite date preliminare (vârstele medii, înălțimea și valorile greutății fără grăsimi) pentru a
arăta că pacienții cu Alzheimer au fost mai strâns corelați pentru vârstă decât se arată în datele
originale.

Pârâtul, a falsificat date preliminare; în comparație cu datele din cererea anterioară de

grant, unde numărul de subiecți cu Alzheimer a fost de 7, numărul de subiecți cu Alzheimer la
14, în timp ce multe dintre valorile datelor au rămas neschimbate; Cu toate acestea, în ultima
cerere, Respondentul a susținut că pacienții cu Alzheimer aveau o masă fără grăsimi
semnificativ mai mică și o masă de grăsime semnificativ mai mare decât pacienții de control, în
timp ce nu s-a făcut nicio afirmație privind diferențele semnificative în cererea anterioară.

2.6 Grupa 6: Efectul antrenamentului de anduranță asupra metabolismului

Poehlman a recunoscut că a falsificat datele despre norepinefrină (o măsură a activității

sistemului nervos simpatic) în două lucrări publicate în 1992 și 1994 și a fost de acord cu
retragerea lucrărilor.

Profesorul a falsificat datele despre norepinefrină din lucrarea „Influența

antrenamentului de anduranță asupra aportului de energie, cineticii norepinefrinei și ratei
metabolice la persoanele în vârstă.”, pentru a întări relația dintre antrenamentul de anduranță și
nivelurile crescute de norepinefrină și rata de apariție.

7
3 Descoperirea încălcărilor eticii în cercetare

Primele întrebări despre comportamentul lui Poehlman au fost ridicate de un asistent de

cercetare în vârstă de 24 de ani din laboratorul profesorului de la Universitatea din Vermont.
Universitatea a găsit falsificări în trei lucrări, iar o anchetă de doi ani a NIH a descoperit restul
minciunilor. O analiză universitară a activității științifice a lui Poehlman de la Universitatea din
Montreal, la care s-a alăturat în 2001, nu a găsit nicio faptă greșită în munca pe care o făcuse
acolo.

4 Cum s-a soluționat cazul

Dr. Poehlman a fost de acord să retragă sau să corecteze 10 articole științifice pe care le-
a fost semnat ca autor, publicate în perioada 1992-2002, din cauza datelor falsificate.
Retractările și corecțiile reprezintă o modalitate necesară și adecvată de a informa
comunitatea științifică despre informații care le pot influența cercetarea.
Multe dintre aceste articole au apărut în reviste medicale, evaluate de colegi și au fost
citate în cercetări ulterioare și cereri de grant de către Dr. Poehlman și alții. Lucrarea a cuprins
domenii ale științei, inclusiv metabolismul și îmbătrânirea, cheltuielile de energie în timpul
tranziției la menopauză și echilibrul energetic și distribuția grăsimii corporale.
În prezent, nu există granturi finanțate care să susțină munca Dr. Poehlman și, în
conformitate cu termenii acordului, el nu va fi eligibil pentru finanțare viitoare NIH.

Pe 28 iunie 2006, Poehlman a primit ordin să execute un an și o zi de închisoare federală

pentru că a folosit date falsificate în granturile de cercetare pe care le-a depus pentru finanțare.
Într-un târg de pledoarie pe care l-a încheiat cu procurorii, Poehlman a pledat vinovat cu o
subvenție de 542.000 de dolari; procurorii guvernamentali au declarat că Poehlman a fraudat
agenții din 2,9 milioane de dolari.

8
 În plus, dr. Poehlman a fost de acord să plătească 180.000 de dolari pentru a soluționa o
plângere civilă legată de numeroase cereri false de grant pe care le-a depus în timp ce se afla la
UVM.
În plus, dr. Poehlman va plăti 16.000 de dolari în onorariile avocatului consilierului lui
Walter F. DeNino, un asistent de cercetare a cărui plângere de abatere științifică a stimulat o
investigație a UVM. De asemenea, dr. Poehlman a fost de acord să fie interzis pe viață să caute
sau să primească finanțare de la orice agenție federală în viitor, inclusiv toate componentele
Serviciului de Sănătate Publică.
Dr. Poehlman a fost de asemenea de acord să fie exclus definitiv de la participarea la
toate programele federale de îngrijire a sănătății.
În aceste acorduri, dr. Poehlman a recunoscut că a acționat singur în falsificarea și
fabricarea datelor de cercetare și depunerea cererilor de grant false.

„Dr. Poehlman a deturnat în mod fraudulos milioane de dolari”, a spus David V. Kirby,
avocatul american pentru Vermont. „Acest lucru, la rândul său, a absorbit milioane de dolari din
fondul de resurse disponibile pentru propuneri valide de cercetare științifică. După cum
demonstrează această urmărire penală, un astfel de comportament nu va fi tolerat.”

Înainte de a impune sentința, judecătorul William Sessions III a spus: „În general, cred
că descurajarea este semnificativă, poate mai mult în acest caz. „a încălcat încrederea
publicului.”

Pe lângă închisoare, lui Poehlman i s-a interzis definitiv să primească mai multe granturi
de cercetare.

În prezent, lucrează pe malul de sud al Montrealului ca consilier academic pentru

Colegiul Regional Champlain.

9
5 Bibliografie

https://ori.hhs.gov/press-release-dr-eric-t-poehlman

https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Poehlman

https://ori.hhs.gov/case-summary-eric-t-poehlman

https://www.science.org/content/article/poehlman-sentenced-1-year-prison

10