Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
J.R Ward Fratia Pumnalului Vol.15
J.R Ward Fratia Pumnalului Vol.15
„Acum, iată o trupă de frați care știu să arate unei fete să se distreze”
„Acești vampiri sunt fierbinți, iar serialul devine doar mai fierbinte...
atât de fierbinte încât mi-a dat
fiori” Genul vampirilor
efectul... [și i-a] câștigat lui Ward un succes în stil Anne Rice,
pe bună dreptate'
Publishers Weekly
www.jrward.com
www.facebook.com/JRWardBooks @jrward1
Machine Translated by Google
De JR Ward
Iubitor întunecat
Iubitul Etern
Iubitul Dezvăluit
Iubitul Trezit
Lover Unbound
Iubitul Consacrat
Iubitul Răzbunat
Iubitorul meu
Iubitul Dezlănțuit
Iubitul Renăscut
Iubitor în sfârșit
Regele
Umbrele
Bestia
Alesul
Sărut de sânge
Jurământul de sânge
Poftesc
Implora
Invidie
Extaz
De inere
Nemuritor
Regii Bourbon
Cota îngerilor
Machine Translated by Google
Drepturi de autor
Publicat de Piatkus
ISBN: 978-0-349-40918-4
Piatkus
Mic, grupul de cărți maro
Machine Translated by Google 8/829
Casa Carmelitelor
50 Digul Victoria
Londra EC4Y 0DZ
www.littlebrown.co.uk
www.hachette.co.uk
Machine Translated by Google
Cuprins
Mulțumiri Glosar de
termeni și substantive proprii
Prolog
Capitol unul
Capitolul doi
Capitolul trei
Capitolul patru
Capitolul cinci
Capitolul șase
Capitolul șapte
Machine Translated by Google 10/829
Capitolul opt
Capitolul nouă
Capitolul zece
Capitolul unsprezece
Capitolul doisprezece
Capitolul treisprezece
Capitolul paisprezece
Capitolul cincisprezece
Capitolul șaisprezece
Capitolul șaptesprezece
Capitolul optsprezece
Capitolul nouăsprezece
Capitolul douăzeci
Capitolul treizeci
Machine Translated by Google 11/829
Capitolul patruzeci
Capitolul cincizeci
Capitolul Șaizeci
Sărut de sânge
Regii Bourbon
Machine Translated by Google
Pentru tine:
ai fost ales.
MULȚUMIRI
GLOSAR DE TERMENI I
SUBSTANTIVE PROPRII
Limba.
cohntehst (n.) Conflict între doi masculi care concurează pentru
dreptul de a fi partenerul unei femele.
Dhunhd (pr. n.) Iadul.
doggen (n.) Membru al clasei de servitori din lumea vampirilor.
Doggen au tradiții vechi, conservatoare, cu privire la serviciul
față de superiorii lor, urmând un cod formal de îmbrăcăminte
și comportament. Sunt capabili să iasă în timpul zilei, dar
îmbătrânesc relativ repede.
Speranța de viață este de aproximativ cinci sute de ani.
ehros (n.) Un ales instruit în materie de sexualitate
artele.
Machine Translated by Google 17/829
PROLOG
Și acolo era.
Hharm se aruncă înainte. "Fiul meu!"
Fără să mai gândească, întinse mâinile și apucă gleznele
alunecoase. Era viu, tânăra bătea cu forță, luptându-se împotriva
închiderii canalului de naștere.
curs.
— Îți jur, mormăi el.
Cu asta, ea s-a plictisit din nou, și da, acum el
ar ajuta-o, trăgând în ritm de împingările ei.
„El vine... el este...”
Tânărul a ieșit din ea în grabă, fluidul izbucnind odată cu el și,
în timp ce Hharm și-a prins fiul în palme, a cunoscut o bucurie
neașteptată care era atât de
rezonant-
Ochii i s-au îngustat când și-a aruncat viziunea asupra feței.
Gândindu-se că există o membrană sau ceva asemănător care îi
masca pe puii, și-a aruncat mâna pe trăsăturile care erau un amestec
dintre ale lui și ale femelei.
Vai... nu s-a schimbat nimic.
„Ce blestem este acesta?” el a cerut. „Ce blestem... este
acesta!”
Machine Translated by Google
UNU
DOUĂ
Mâna lui Layla s-a dus la stomacul ei acum plat. După ce și-au
purtat fiica, Lyric, și fiul lor, Rhampage, în corpul ei timp de multe luni,
acesta
Machine Translated by Google 43/829
Vocea lui Blay era lini tită, la fel ca i felul lui. „Ești bine
acolo?”
„O, într-adevăr. Am decis să-mi fac un pic de tratament facial.
Ies imediat.”
Se ridică în picioare, se aplecă și și-a stropit obrajii. Apoi și-a
spălat fruntea și bărbia cu un prosop de mână, astfel încât înroșirea
să fie mai uniform dispersată pe piele. Strângându-și centura de pe
halat, și-a îndreptat umerii și a pornit spre u ă, rugându-se să-și
poată păstra calmul suficient de mult pentru a-i trage afară la
Ultima masă.
TREI
O iubesc pe Layla.”
„Bineînțeles că da.”
„Și vreau tot ce este mai bun pentru ea. Ea este mama
copiilor mei. Adică, în spatele lui Blay, ea este partenerul meu din
cauza acelor copii.”
"Absolut."
Încrucișându-și brațele peste piept, tăie pasul și se îndreptă
spre bunul doctor. „Nu spun că știu nimic despre femei. Ca,
despre starea lor de spirit și
Machine Translated by Google 61/829
La dracu.
"Bine. Da.”
Doc Jane se încruntă. „Pot să-ți dau un sfat?”
Machine Translated by Google 64/829
"Vă rog."
Ea i-a strâns brațul. „Nu te simți responsabil pentru ceva asupra
căruia nu ai control. Este o rețetă pentru stres care te va face
nenorocit de mizerabil. Știu că este mai ușor de spus decât de făcut,
dar încerci să ții cont de asta?
Te-am văzut cu ea la fiecare pas în timpul sarcinii. Nu există nimic ce
nu ai făcut sau nu ai face pentru ea și ești un tată fantastic. Numai
lucruri bune sunt înainte, vă promit.”
PATRU
"Fiul tau-"
„Consideră-l pentru tine! Vezi cu ochii tăi! „Este o urâciune!”
"Nu o sa-"
„Îți ies măruntaiele.”
„Tânărul este...”, a mormăit ea. "Tineretul …"
„Este o urâciune a naturii împotriva voinței Fecioarei Scribe.”
CINCI
— Haide, Tohr.
De data aceasta, Tohr s-a lăsat condus, marea sa schemă
dezumflată, consecințele prea liniștite ale nebuniei lui făcându-l să
tremure în piele. Ce naiba făcuse? Ce naiba?
În cele din urmă, V a înjurat. „Aș vrea să știu ce te-ar ajuta, frate.
Adică, dacă ai nevoie de o îmbrățișare liniștitoare...
Probabil că pot plăti pe cineva să-ți dea unul.”
Tohr clătină din cap în timp ce buza superioară i se zvâcni în a
zâmbet. „Este aproape amuzant.”
„Da, merg după lejeritate.” V expiră din nou. — Ori asta e, ori te
împușc și nu mi-ar plăcea să completez toate documentele lui Saxton,
nu?
„Îți văd punctul de vedere.” Tohr și-a curățat fața.
"Intru totul …"
Ochii de diamant ai lui V se mutară. „Să știi doar că îmi pare rău.
Nu meriți nimic din toate astea.” O mână grea a aterizat pe umărul lui
Tohr și l-a strâns. „Dacă aș putea suporta durerea pentru tine, aș face-
o.”
Machine Translated by Google 79/829
Și totuși, chiar și așa, suferința lui a fost atât de mare încât a trebuit
să se întindă.
Lăsându-și capul pe spate, își ridică privirea spre tavanul
negru și jos și își revarsă inima frântă în cuvinte. „O vreau doar
înapoi. Eu doar … O vreau doar pe Selena înapoi.
Te rog... dacă e cineva acolo sus, ajută-mă. Întoarce-o la mine. Nu-
… face asta. Nu
mi pasă în ce formă este, pur și simplu nu mai pot
mai pot trăi așa o noapte nenorocită.”
ASE
„Layla?”
Întorcându-se, s-a împiedicat și a căzut într-o parte – abia s-
a prins de trunchiul aspru al arțarului. În timp ce durerea îi aprinse
în palmă, ea încercă să o scuture.
„Nu mai pot face asta”, a scapat ea. „Doar că nu pot continua.
Machine Translated by Google 91/829
Nu era sigură dacă el și-a deschis brațele sau dacă s-a gheare pe
pieptul lui, dar Qhuinn a ținut-o împotriva lui, adăpostindu-o de vânt.
"Știu."
Trez a aruncat orice factură sau programul personalului sau
orice naiba fusese ocupat să nu se uite la spate cu restul prostiei
de pe birou. „Îmi este foarte greu să cred că te-ai interesat de
nutriție.”
"Adevărat. Chestia asta cu glutenul este inamicul e o rahat
total. Și nu mă face să încep cu ceaiul kombucha, kale, orice cu
antioxidanți în el și eroarea că siropul de porumb bogat în fructoză
este rădăcina tuturor relelor.”
„Ați auzit că Kraft Macaroni & Cheese și-a scos toți conservanții
cu luni în urmă?”
— Da, și nenorociții nu au spus nimănui din față...
„La naiba o voi face.” Trez clătină din cap. „Uite, știu că
oamenii sunt îngrijorați pentru mine și apreciez îngrijorarea.” De
fapt, nu a făcut-o. Deloc. „Și da, am slăbit și ar trebui să mănânc
mai mult. Dar este amuzant cum ai avea pieptul rupt și inima
scoasă de soartă nu îți lasă prea multă poftă de mâncare. Așadar,
dacă ești în căutarea unui plus unu, astfel încât top-ul tău să nu
pară un joc de solitaire, de ce nu începi cu cineva care chiar va
mânca și va spune mai mult de două cuvinte? Vă pot garanta că
atât eu cât și dumneavoastră vom avea o seară mai bună.”
avea să-și facă imaginea când își lua singur pastele la Bolognese.
Problema rezolvata.
Machine Translated by Google
ȘAPTE
chiar lângă el... și n-ar fi văzut, auzit, știut absolut nimic altceva.
Nici un indiciu.
Dar nu a mai existat neînțelegere. Și nicio retragere nu vine.
Privirea larg a Laylei și panica tăcută i-au spus că, oricât de mult
spera el că aceasta era o comunicare greșită de proporții colosale
și de râs, nu era cazul.
„… de când încă îmi mai poftesc unul”, spunea Blay în timp ce lua o
înghițitură de pe marginea paharului lui de stânci. „Vreau să spun,
pentru oameni, este un obicei mortal. Dar vampirii nu trebuie să-și
facă griji că au cancer din cauza fumatului.”
Sala de biliard a Frăției era în mare parte goală, turneul s-a
prăbușit când Butch trebuia să rămână cu Xcor, Tohrment
implorase, Rhage fusese rănit pe teren, iar Rehv hotărâse să
rămână în nord, în Tabăra Mare, cu Ehlena. Dar a fost misto.
Blay a ridicat din umeri. „Qhuinn urăște asta. Tatăl său a fumat
țigări și pipe, așa că cred că îi amintește de lucruri la care preferă să
nu se gândească.”
„Nu ar trebui să te schimbi pentru nimeni.”
„Eu am fost cel care a ales să se oprească. Nu m-a întrebat
niciodată.”
În timp ce fratele se apleca peste masă și își alinia tacul, Blay se
gândi la începutul lui și al lui Qhuinn. Întreaga chestie a fumatului de
partea lui se datorase faptului că trebuia să-l urmărească pe bărbatul
de care era îndrăgostit făcând orice se mișca. Îngrozitor, perioada
aceea. Nu, nu fuseseră într-o relație – și de fiecare dată când Qhuinn
plecase cu altcineva, îi reamintim că nu aveau să fie niciodată într-una.
Dar cel puțin renunțarea fusese simplă. Odată ce cei doi s-au
adunat împreună? Punese dealurile Dun și nu se uitase niciodată
înapoi.
Ei bine... poate că era mai corect să spun că el nu a revenit
niciodată. Uneori, când vedea lumina pe Vishous
Machine Translated by Google 108/829
"Ce?"
La întrebare i s-a răspuns când V a eliberat
încuietoarea și Qhuinn a explodat în foaier. Bărbatul
era furios până la stăpânire, cu fața strânsă de furie,
corpul i se făcea o fugă completă, starea lui încât nu
părea să fie conștient de prezența altcuiva.
Doar că nu a fost.
Machine Translated by Google 110/829
poate OxiClean afară sau ceva rahat? Grozav, hai să-l chemăm pe
Fritz cu asta. Idee al naibii-tastică.”
În timp ce tinerii continuau să plângă și mai mulți oameni
ieșiră pe scenă pe coridor, Blay clătină din cap. "Ce vrei sa spui?"
În orice caz, nu se putea închide ușa. Lucrul a fost rupt într-o sită.
OPT
"Bine. Da.”
Blay a rămas acolo unde era. Și apoi, cu voce scăzută, a
spus: „Macar îți pasă dacă mă întorc înainte de zori?”
Când s-a auzit o pauză, bărbatul a coborât, clătinând din cap
în timp ce se îndrepta spre ieșire.
Qhuinn a notat plecarea – și o parte din el știa că ar trebui să
strige, să se reconecteze... să oprească plecarea. Dar o parte și
mai mare din el se afla din nou în acel dormitor, încercând să
scoată fire de amintire din punctul orb încins alb care îl preluase.
Machine Translated by Google 123/829
Când Blay doar se uită la el, Qhuinn clătină din cap. „Uite, fără
lipsă de respect, dar viețile copiilor mei sunt singurul lucru la care
mă gândesc acum. Layla nu este cine credeam eu că este și ea...
„FYI, tocmai mi-ai spus că nu sunt părinte.” Vocea lui Blay era
stânjenită, de parcă ar fi încercat să nu sufere de ea. „M-ai privit în
ochi și mi-ai spus că acei copii și mama lor nu sunt treaba mea.”
Machine Translated by Google 124/829
NOUĂ
știu ce simte pentru mine este real. L-am privit în ochii lui. Am
văzut emoția.”
„Nu fi romantic, bine? Nu în chestiuni de război.
Nenorocitul ăla este un ucigaș rece și te-a folosit.
Ești ca toți ceilalți pentru el. Ești un instrument pentru a-i obține
ceea ce își dorește. Scoate-ți ochilele, femeie, și fii adevărată.”
ZECE
„Tânărul
meu!” „—sau te voi îndepărta.”
În timp ce lacrimile cădeau, ea a vrut să se plângă, dar nu
avea ce contrazice. Avea dreptate. Xcor o găsise și o urmase acasă
și cine ar fi putut să spună că Throe nu putea face la fel? Chiar
dacă îl hrănise o singură dată pe acel mascul, cu sângele ei atât
de pur, efectele de urmărire ar putea dura ani, decenii, poate
mai mult. De ce nu se gândise la asta? De ce nu au făcut-o?
Porni, târând un picior în spate. Dar apoi s-a oprit și s-a uitat
înapoi.
Întâlnind privirea sălbatică și nepotrivită a lui Qhuinn, Xcor
a vorbit cu claritate. „O iubesc pe Layla. Și niciodată nu i-am
revendicat trupul – și nici nu o voi face niciodată. Nu o voi mai
căuta și nici nu voi mai pune ochii asupra ei. Vrei să mor?
Pai eu am. Pentru fiecare noapte în care trăiește cu tine și cu
tinerii tăi, sunt ucis pentru că nu sunt în prezența ei. Deci
obiectivul tău este bine deservit și atins.”
Cu asta, a pornit la plecare, rugându-se ca cumva să poată
să se dematerializeze. Pe măsură ce viziunea lui a început să
pâlpâie, totuși, nu avea încredere că așa va fi.
UNSPREZECE
„Nu știu unde aș fi fără tine.” Tohr clătină din cap, gândindu-
se la starea de spirit în care fusese când se dusese în peșteră să-l
omoare pe Xcor. "Vreau să spun …"
În timp ce Autumn și-a netezit încruntarea sprâncenelor, a
mers mai mult înapoi în timp, până când Lassiter apăruse în mijlocul
unei păduri cu o pungă plină cu McDonald's și o insistență ca Tohr
să se întoarcă la frații săi. Îngerul căzut nu ascultase rațiunea –
începutul unei tendințe, natch – și perechea dintre ei se opriseră și-
l aruncaseră înapoi aici, la conac.
Machine Translated by Google 156/829
cele.
S-a reorientat asupra femeii sale. „Dragostea ta are trans
m-a format.”
Doamne, era aproape ca și cum Lassiter ar fi știut cum avea să
iasă totul, ar fi fost sigur că atunci era timpul pentru întoarcerea și
învierea lui Tohr...
Tohr se încruntă, simțind o schimbare în femela lui. „Toamna?
Ce s-a întâmplat?"
Machine Translated by Google 157/829
peste.
cu fundul dracului lui Xcor în propriile mele condiții, nu voi putea trăi
cu mine însumi dacă...”
Buh-pa.
Fără un singur cuvânt sau ezitare, Wrath s-a ridicat și a dispărut.
Ceea ce dovedea că Tohr avusese dreptate că Regele făcea ceea ce
voia – și chiar prost că nu l-a atacat pe bărbatul de pe scara mare.
Oh... Doamne.
apoi el și Wrath s-au apropiat de toți ceilalți — iar Tohr s-a confruntat
cu o situație pe cât de neașteptată, pe atât de inexplicabilă.
Când Xcor și-a reluat forma corporală, era gol într-o grămadă pe o
tufă acoperită de zăpadă, adânc într-o pădure care nu mai era de pin,
ci de artar și stejar. Gâfâind, și-a forțat ochii să se apuce de treabă,
iar când peisajul a apărut brusc clar și concentrat, a știut că a reușit să
iasă din proprietatea Frăției. Mhis- ul , acea estompare protectoare a
peisajului care marca teritoriul lor, dispăruse și i-a revenit simțul
direcției.
reflexe deja slabe precum și ritmul cardiac. Dar nimic din toate acestea
nu era cea mai mare preocupare a lui.
Întorcând capul, privi spre est.
Orizontul urma să înceapă să se încălzească de la sosirea
iminentă a zorilor în decurs de o oră. Chiar și în starea lui, putea
simți sclipirea avertismentului pe pielea goală.
Cel puțin atunci i-ar fi cald, totuși. Și cel puțin atunci, totul s-
ar fi terminat.
Cu siguranță, indiferent de ororile care i-ar fi adus inmolarea,
nu erau nimic în comparație cu torturile prin care Frăția l-ar fi
supus fără îndoială – torturi care ar fi fost în zadar, deoarece ar fi
căutat să însumeze informații despre Bandul lui de Bastarzi.
"Ia-ma cu tine!"
În timp ce se repezi, a ajuns la capătul lanțului și a fost smucit
din picioare de gât, aterizând cu greu, respirația i-a rupt.
Machine Translated by Google 176/829
DOISPREZECE
Wrath a fost singurul care a intrat, iar apoi cei doi au fost
blocați împreună. A fost pentru a-i împiedica pe ceilalți frați să-l
atace pe Qhuinn? Sau să-l împiedice să fugă de orice plănuise
Regele?
Alegeri, alegeri.
În timp ce Wrath a venit înainte și apoi s-a oprit, Qhuinn și-a
abătut privirea, deși bărbatul era orb. — Aici mă concediezi din
Frăție?
La naiba, ăia erau niște niște nenorociți, gândi el vagă. Din
punctul său de vedere aproape de ochi la cizmă, păreau de
mărimea unei perechi de Subarus.
Machine Translated by Google 181/829
Nu Vishous.
Și în cazul ei, poate nu Tohr. El voia să
ucide pe bărbatul cu care trădase Frăția.
Machine Translated by Google 187/829
TREISPREZECE
"Cine e?"
A cerut asta pentru a câștiga ceva timp, deși era destul de
clar cine suna – dar nu părea să o deranjeze. „Este Qhuinn. Sună...
puțin dezamăgit.”
— Pun pariu că face.
Blay s-a întors să privească peste iaz. Înapoi
la fumat, de asemenea, pentru că a fost brusc agitat.
— N-am vrut să intru, Blay. Dar știu că trebuie să se întâmple
ceva între voi doi, altfel ar fi aici și el. Adică, Qhuinn-ul tău nu
pierde nicio șansă să vină să-mi mănânce mâncarea.”
Ei bine, se pare că doar unul dintre noi este proaspăt părinte, deci
…
Blay trecu și o sărută pe obraz. "Studiul? Ești sigur că tata nu
are nevoie?
„Este sus în pod. Cred că ne scrie bagajele în ordine
alfabetică, oricât de ciudat sună.
„Nimic nu este ciudat când vine vorba de tata și de organizare.
Este după culoare sau după marcă?”
„Faceți mai întâi și apoi colorați. Cine știa că acele
monstruozități Sam sonite din anii șaptezeci ar putea trăi atât de
mult?
„Gândaci, Twinkies și Samsonite. Asta va fi ceea ce va rămâne
după războiul nuclear.”
Era mult mai cald înăuntru și, în timp ce intră în spațiul de
lucru al tatălui său, Nike-urile lui scârțâiau peste podelele de pin
proaspăt pătate și finisate. Pornind dispozitivul de deasupra
capului, s-a confruntat cu o mulțime de la locul lui. Biroul de
peste drum nu era deloc elegant,
Machine Translated by Google 202/829
„Îmi pare rău pentru ce mi-a ieșit din gură când eram supărat.
Despre Lyric și Rhamp și despre tine. Chiar mă simt ca un rahat.
corect.” Eram atât de supărată încât îmi pare rău... nu gândeam
"Eu cred că." Blay își trecu vârfurile degetelor peste blocul
mașinii de adăugare, cu numerele în centru și simbolurile pe margini.
„Ai fost cu adevărat supărat.”
De ce da. Mi-am petrecut cea mai mare parte a zilei făcând asta.
Când i se forma un nod în gât, Blay tuși în pumn pentru a-l
curăța. "Nu, nu pot."
„Sunt cel mai important lucru din viața mea. Ei doi și tu.”
"Știu."
Qhuinn expiră de parcă ar fi fost u urat. „Mă bucur atât
de mult că înțelegi.”
"Fac."
„M-ai prins mereu. Mereu."
"Asta este adevărat."
„Eu, ah... este o poveste lungă. Vino acasă și îți voi spune
personal.”
— I-au luat drepturile Laylei?
Machine Translated by Google 206/829
Poți să-ți ceri scuze tot ce vrei pentru că ești supărat și țipi la
mine și toate rahaturile alea. Totuși, ceea ce nu vei putea
niciodată să iei înapoi este faptul că în acel moment, în acea
fracțiune de secundă, când nu aveai capacitatea de a înveli,
de a netezi sau de a fi drăguț... ai pus
Machine Translated by Google 207/829
„Blay, haide...”
Când a pus receptorul pe leagăn, nu l-a trântit. Nu am luat
întreaga unitate și nu am aruncat-o în rafturile ordonate cu precizie
de cărți despre economie și reguli de contabilitate.
Nu era supărat.
A te enerva pentru adevăr a fost doar o prostie.
Era mai bine să-ți petreci timpul adaptându-te la asta.
Mult mai logic, chiar dacă ți-a făcut lacrimile să vină în ochi.
Machine Translated by Google
PAISPREZECE
În timp ce Layla își ridică privirea spre frate, își simți ochii
trecând. Dintre toate lucrurile pe care Vishous le-ar fi putut spune?
Machine Translated by Google 217/829
CINCISPREZECE
„Da.”
Totuși, Zypher și-a dorit cu adevărat să aducă trupul lui Xcor
înapoi cu ei. „Îl vom căuta pentru ultima oară”, a anunțat el în
vânt. „Pentru aceasta, ultima noastră noapte, ne vom strădui să
ne găsim liderul.”
Ei aveau să mai facă o încercare – și chiar dacă rezultatul nu
era probabil să fie diferit de toate celelalte, efortul îi va ajuta să
facă pace cu sentimentul colectiv că își părăsesc morții.
AISPREZECE
Locul era înfloritor, iar respectul curgea și totul era bine. Își
găsise și partenerul... care se întâmplă să fie regina s'Hisbe. Deci
viața lui ar fi trebuit să fie perfectă.
Nu a fost.
Situația cu fratele său, Trez, îl ucide direct. Era atât de greu
să vezi un bărbat valoros îngenuncheat de soartă, sufletul tipului
s-a plecat sub o pierdere pe care iAm nici măcar nu o putea
contempla fără să vrea să vomite – „Îmi pare rău, ce?” Sunt
reorientat. „Da,
îmi pare rău, e bine. Mulțumesc, omule, stai, mai spui asta?
Oh,
Machine Translated by Google 239/829
da, pot face asta. De cat ai nevoie? Nu, nu mă plătești. Dacă o faci,
voi fi insultat. Îți aduc manicotul cadou ție și mamei tale. O iei, te
bucuri.” iAm zâmbea când închidea telefonul. Italienii de la
vechea școală s-au dovedit a fi foarte asemănători Umbrelor:
închiși pentru cei din afară, mândri de tradițiile lor, suspiciosi față
de oamenii pe care nu-i cunoșteau. Dar odată ce ai fost cu ei?
Odată ce te-ai dovedit și ai fost acceptat? Erau atât de loiali și
generoși încât era aproape ca și cum nu erau deloc oameni.
Selena …
Acesta a fost ultimul lucru pe care și-l amintea.
Machine Translated by Google
APTESPREZECE
Lupii.
Dragă Fecioară Scribe... lupii îl găsiseră.
Inima bătând repede, Xcor se uită în jur în panică.
A teptase ca ei să vină la el i poate că se concentrau asupra lui
acum că în sfâr it tăcuse.
Sticla s-a spart, iar el s-a dat înapoi, ridicând brațul pentru a
alunga cioburi. Nu mai era timp de gândit. Aprinși de impact,
prădătorii care îl vânau s-au aruncat în atac, cu toți ochii
galbeni și dinți zimțați și corpuri uriașe, năvălitoare.
El a zâmbit pentru sine. Cel mai vechi truc din carte. Luați o
persoană de la care aveți nevoie de ceva, pătrundeți în emoțiile
lor prin creier, răsturnați o grămadă de pârghii - și găsiți
nenorocitul de nenorocit pe care îl căutați pentru că femeia
respectivă vă conduce direct la el: Xcor scapă și dispare. Layla
are sângele în vene.
Se simte vinovată, singură și frică, o victimă înstrăinată de
circumstanțe. treaba lui V? Acordați o ureche presupusă
simpatică, oferiți o înțelegere într-un mod aparent sincer și
oferiți-i un plan prin care, atunci când a pășit pe acea verandă
din casa de siguranță și și-a surprins un ecou undeva în lume, și-
a urmat impulsul. să meargă să-l ajute pe bărbatul pe care îl
iubea.
Bingo.
Vishous s-a dematerializat mai aproape, adăpostindu-se în
spatele unui trunchi gros de stejar. Și, în timp ce se concentra
asupra femeii, și-a băgat mâna în geaca de piele și s-a strâns pe
fundul celor patruzeci.
Ea se apleca spre ceea ce părea a fi altceva decât un banc
de zăpadă – iar V a făcut același lucru la copacul lui… ceea ce
nu l-a ajutat cu adevărat să vadă mai bine –
Nu era un banc de zăpadă. Nu. S-a mutat al naibii.
Hei, hei, ce știi: sub acoperirea rece de zăpadă, era un
mascul gol abia în viață, stropii s-au adunat în jurul lui, pe
măsură ce vântul suflase împotriva corpului său înfipt.
OPTSPREZECE
În timp ce Layla se întinse peste corpul gol și rece al lui Xcor, era
disperată să-l încălzească, să-l scoată din pădure, să-i dea
mâncare și apă. Cum era el în viață?
Cum supraviețuise trecerii chiar și a unei ore în aceste condiții, cu atât
mai puțin a unei zile întregi? Dragă Virg gin Scribe, era atât de
înfrigurat încât trecuse de fiori, trunchiul, brațele și picioarele îi
înghețau într-o statuie insolubilă, fața cu barbă contorsionată de
suferință.
— Trebuie să te scoatem de aici, spuse ea urgent.
„Poți să-mi iei vena și după ce vom fi în siguranță, vom...
Nu știu, te punem să vorbești cu ei sau...”
Brusc, își aminti că Vishous i-a spus că Xcor lăsase în urmă
cheia porților când scăpase din Mormânt. Sigur asta a insemnat ceva?
Dacă ar fi avut grijă sau răzbunare, l-ar fi luat cu el, nu? Și Frăția
trebuia să știe asta, trebuia să interpreteze asta ca un semn de pace...
nu?
„Xcor, te rog...”
"E mai bine așa."
„Nu, nu, nu este, nu mă lăsa…”
„Mă vei lăsa să plec.” Tonul lui devenea aspru. „Veți
pleca din acest moment cu capul sus, știind că ați fost onorat
și adorat, chiar dacă doar de oameni ca mine. Mă vei lăsa
să plec și să-ți trăiesc viața cu tinerii tăi și să găsesc pe
cineva demn de tine.”
„Nu spune asta!” Layla și-a șters lacrimile de pe ea
obrajii cu nerăbdare. „Și putem remedia asta.”
"Nu, nu putem. Trebuie să mă lași să plec și apoi să
ieși din această pădure, curat de păcatul pe care l-am adus
în viața ta. Vina a fost și este a mea, Layla. Nu ai greșit
niciodată cu nimic și trebuie să știi că ești mai în siguranță
și mai bine fără mine.”
Machine Translated by Google 264/829
„Xcor?”
A tras adânc aer în piept și pleoapele s-au lăsat în jos. "Te
iubesc …"
În timp ce vocea i se muta în tăcere, era ca și cum toată
forța sa vitală ieșea dintr-o dată din el, forma corporală
dispărând, energia consumată.
În timp ce capul lui se așeză înapoi în zăpadă, ea nici
măcar nu-și dăduse seama că o ridicase. Și apoi a fost o altă
respirație din acele tremurături, iar lumina din ochii lui s-a stins
și mai mult.
A rămas în pace, totuși. Părea... Spărtura unei
crengi chiar în fața ei îi ridică capul și ea icni.
Xcor a simțit că era sub apă. Starea lui fizică, deja fragilă, se
degradase atât de mult din cauza expunerii la frig și la elemente,
încât era ca și cum ar fi trebuit să înoate pe o suprafață
nesigură împotriva unei puternice răsuci pentru a păstra
conștiința – și nu avea să reziste mult mai mult. Mesajul lui către
Layla fusese suficient de important pentru a-i oferi un plus de
forță, dar odată ce i-au fost transmise cuvintele, el a dispărut
repede.
Chipul ei minunat, totuși. Oh, chipul ei frumos.
Machine Translated by Google 266/829
— Vishous, te implor...
„Layla. Nu am de gând să te mai întreb. Știi exact ce ai de
pierdut și îți sugerez să te gândești la tinerii tăi. Ai destule
nenorocite de probleme ale tale chiar acum.”
NOUĂSPREZECE
Trez închise ochii și se legănă. Vocea ei. Acea voce. Era cel
care îl bântuise, noapte și zi, înălțimea și intonația exactă, ușoară
răgușeală,... „O să leșine din nou?” ea a intrebat.
Femeia aruncă o ultimă privire către Trez, apoi dădu din cap
și plecă.
"Cine este ea?" întrebă Trez cu vocea frântă. „De unde a venit?”
chirie camera.
Pentru, de exemplu, jumătate de an.
Ochii lui, totuși, ochii lui au fost cei care i-au atras cu
adevărat atenția. Erau întunecate ca noaptea, dar fierbinți ca
focul – și el se uita la ea de parcă ea era singurul lucru care
exista pe lume... ceea ce nu avea prea mult sens.
Nu arăta rău, dar nu era o regină a frumuseții și nu era
îmbrăcată sau altceva.
„Pot doar... să vorbesc cu tine o secundă?” el a spus.
Nu o cerere. Deloc. De fapt, vocea lui era o durere care
sugera că era la mila ei într-un fel.
DOUĂZECI
Da. Uh-huh…
Da.
Machine Translated by Google 280/829
"Buna observatie."
„Și în cele din urmă, i-am dat drumul. Am lepădat-o de la mine.”
V și-a înjunghiat țigara în zăpadă. „Deci voi numi
tu pentru Premiul Nobel pentru Pace. Ești fericit acum?”
Machine Translated by Google 282/829
Păcat că nu era nimeni acolo sus care să-i mai audă. Dar ce
a contat? Vishous a fost singurul
Machine Translated by Google 290/829
DOUĂZECI ȘI UNU
El nu a făcut-o.
verde peridot, lumina care venea din ele atât de strălucitoare încât a
trebuit să clipească.
„Îmi pare rău”, șopti el. „Ar fi trebuit să fac asta.” Bărbatul s-a
încruntat și a clătinat din cap. „Adică, nu ar fi trebuit să fac asta.”
DOUĂZECI ȘI DOI
Și totuși el nu a ucis-o.
Cumva, în ciuda înfometării lui Xcor, Layla l-a simțit eliberând
încheietura mâinii exact când începea să simtă efectul hrănirii lui,
tensiunea arterială începând să scadă, capul devenind doar un pic
amețit.
Își dădea seama că retragerea l-a costat scump. Colții îi
erau complet coborâți și se lupta cu el însuși, cu mușchii de pe
ambele părți ale gâtului încordându-și pielea, brațele și picioarele
învârtindu-se în pământul topit și neglijent de sub corpul său
gol.
Era, de asemenea, foarte, total... complet erect.
Când fusese o situație de viață și de moarte, neputința lui
fusese ușor de trecut cu vederea. Și pe acel front, erau încă departe
de pădure – natch, așa cum ar spune V. Dar în această fracțiune
de secundă de ușurare, ea a devenit foarte conștientă de cât de
bărbat era el.
Xcor era , într-adevăr, un farson .
Machine Translated by Google 304/829
Ea avea dreptate.
Machine Translated by Google 308/829
"Da."
Vishous era în bucătărie, stătea lângă tejghea și aprindea
un rulou de mână, și nu le cruța nici o privire când treceau pe
lângă el. Cu toate acestea, le pregătise încă o dată calea, ușa
prin care trebuiau să o treacă s-a deschis larg, lumina aprinsă
pentru ca ei să-și poată croi drum în siguranță sub pământ.
Primul lucru pe care l-a făcut Trez când s-a întors la restaurant a
fost să intre în biroul lui iAm și să lovească mizeria de pe birou.
Nu trebuia să muncească din greu pentru a găsi ceea ce căuta.
CV-ul femeii a fost chiar pe partea de sus, iar el a verificat lovitura
de cap.
A îndrăznit?
La această întrebare i s-a răspuns în timp ce a întors
bucata de hârtie în grămada de facturi și ordine și a ieșit din
spatele lui Sal ca un criminal. Dematerializându-se, a mers într-o
zonă nu atât de fierbinte a orașului, la o casă de camere care l-a
făcut să-și poată țipa. Nenorocitul de chestia era înălțime de
trei etaje, lungime de un bloc și avea cel puțin o jumătate de
duzină de ferestre cu scânduri. Lucrarea sa de vopsea fusese alb
proaspăt în anii 1970, dar se decolorase în galben, iar cuplul
care ieșea pe ușile sale metalice duble părea că ar fi putut fi
fără adăpost cu hainele lor murdare și părul murdar.
Iisus Hristos.
La ultimul etaj, se uita în stânga și în dreapta. E de la
sine înțeles că nu era o placă mică care să le spună
oamenilor în ce direcție pentru ce apartamente. Oh, da...
desigur. Chiar în fața lui, la nivelul ochilor, era o pată
cheală pe peretele crăpat de unde fusese smulsă una.
„Ești proxenetul ei sau așa ceva?” Omul și-a întins gâtul și apoi s-
a zgâriat peste jugulară.
„Cât costă ea? E proaspătă...”
Trez a închis distanța scurtă dintre ei, l-a prins pe tip de față
și a forțat bucata de rahat înapoi în vizuina lui de autodistrugere.
DOUĂZECI ȘI TREI
scoateți din nou structura. De-a lungul anilor, a plecat din nou pentru
anumite perioade, de obicei lunile de iarnă în care lupii le era foame;
cu toate acestea, s-a întors mereu acolo.
Nu.
Nu-i păsa de sex, cel puțin nu de genul ăsta. Într-adevăr,
el a rămas virgin, căci curvele ceruseră întotdeauna mult mai
mult decât putea plăti el pentru ceea ce era între coapsele lor –
și, în plus, nu era chiar atât de interesat de câmpurile atât de bine
arate.
Privind spre standul de cai, s-a gândit că da, va invada acolo.
Nu ar lua un corcel, oricât de valoros ar fi pe piața liberă, pentru
că nu dorea să fie responsabil pentru un alt lucru viu. A avut
destule dificultăți să se mențină în viață și să se hrănească.
În vederea tuturor.
Schimbarea în tabără a fost instantanee, femeia
aruncată la o grămadă, cearta dintre tovarăși a fost
uitată, intrusul o țintă pentru toți. Și încă Xcor a
rămas atașat de tocat
Machine Translated by Google 324/829
„Înjunghie-l!”
Acum a atacat.
Machine Translated by Google 327/829
"Doar ia-"
„Iartă-mă pentru ceea ce trebuie să fac.”
Cu asta, Xcor s-a lăsat pe călcâie, a sărit înainte și a rotit
arma într-un cerc, tăind brațul pe care masculul l-a ridicat în
apărare și prinzând curat gâtul.
DOUĂZECIȘIPATRU
pe birou, Regele și-a pus capul în mâini de parcă i-ar fi bătut craniul.
pentru tot ce se afla în torsul lui — iar aerul era o marfă mai puțin
dorită decât pizza.
— Mulțumesc, spuse el încet.
Când privirile lor s-au întâlnit, ea a fost foarte conștientă că
cei doi erau singuri... și pentru o clipă, și-a întreținut fantezia că
aceasta era casa lor, iar puii ei dormeau la etaj și erau pe cale să se
bucure de ceva timp singuri.
Puternic.
Mâinile lui, atât de mari, atât de blânde, o mângâiau în sus și în
jos pe spate.
— E mai sigur pentru tine, spuse el în părul ei.
Machine Translated by Google 343/829
DOUĂZECI ȘI CINCI
"Nu am."
„Tu acum. Ce zici de băieții tăi?
„Trupa mea de bastarzi m-a servit în toate privințele. Au
mers acolo unde am făcut eu, atât la propriu, cât și la figurat.
Mereu."
"Timpul trecut. Te dau afară?”
„Ei cred că sunt mort”.
„Le poți găsi pentru mine?”
Xcor se încruntă. „Și acum te voi întreba, care sunt
intențiile tale?”
Wrath a zâmbit din nou, dezvăluind colții coborâți.
„Nu primesc permis doar pentru că complotul de crimă din care
au făcut parte a fost ideea ta strălucitoare. Trădarea este ca o
răceală. Îți strănuți prietenii și le dai rahat.”
Când și-a dat seama de candoarea lui, și-a aruncat ochii spre
Lay la – și și-a dorit să nu fi fost atât de grosolan. Ea nu părea
însă deranjată.
Machine Translated by Google 351/829
Wrath s-a uitat la el cel mai mult timp, iar Xcor a întâlnit acele
învelișuri, deși ochii din spatele acelor lentile nu l-au putut vedea.
Tot ceea ce ai spus acum a fost adevărul așa cum îl cunoști și atâta
timp cât scapi bine de la Cald, cred că ambele părți pot trăi cu acel
aranjament.
Xcor dădu din cap. „Da, într-adevăr ambele părți.” Și-a dres
glasul. „Și dacă ajută la aducerea mai multă pace, ți-aș spune că
regret acțiunile mele împotriva ta. imi pare rau pentru ei. Era multă
furie în mine, iar efectul a fost coroziv. Lucrurile sunt... altfel... acum.”
Wrath dădu din cap. „Dragostea unei femei bune și toate astea.
Eu însumi nu sunt străin.”
Machine Translated by Google 353/829
„Da.”
„Sunt dispus să fiu indulgent, dar nu voi fi o păsărică.
Voi elimina orice și toate amenințările împotriva mea, înțelegeți
mai bine acest lucru.”
„Da.”
"Bun. Au fost efectuate." Wrath clătină din cap cu tristețe.
„Și la naiba, crezi că ai probleme? Cel puțin nu trebuie să te
întorci acasă cu asta.”
Machine Translated by Google 358/829
DOUAZECI SI SASE
Throe își dădu din nou ochii peste cap. „Continuați, domnilor.
Nu sunt pentru tine.”
Liderul care făcuse toate vorbele și-a dat capul pe spate și a
râs. „Domnilor? Ești britanic sau un rahat? Hei, el este britanic. Îl
cunoști pe Hugh Grant? Sau tipul ăla care se preface american pe
House? Cum îl cheamă, nenorocit.”
Corect, aceasta a fost ultima dată când a luat sfatul unei iubite
de Glymera care fusese beată în acel moment.
Fără susținerea destul de băutură a acelei femei pentru acest
așa-zis psihic, el s-ar fi aflat, în acest moment, pe partea dreaptă a
căilor ferate, peste tot orașul, sorbind un sherry.
DOUAZECI SI SAPTE
Așa că da, la fel ca micuțul idiot bun care era, s-a băgat în
pușcă și chiar și-a pus centura de siguranță – și iAm nu a irosit
niciunelte când le-a luat pe Northway și a plecat din oraș pe o fugă
neagră.
Machine Translated by Google 374/829
„Nu, nu o angajez.”
Trez și-a mutat atenția de la celălalt trafic de la miezul nopții
la blocurile de apartamente care erau ascunse în stradă, pe
măsură ce orașul făcea tranziția de la
Machine Translated by Google 375/829
înot capul. Frecându-și din nou ochii, își simți stomacul rostogolindu-
se.
„Hei, fă-mi o favoare?”
Am aruncat o privire peste. „Da, orice. De ce ai nevoie?"
"Trage pe dreapta."
"Ce-"
„Ca la naiba acum.” Am strâns
roata și a lovit umărul, iar înainte ca mașina să se oprească,
Trez își făcea ușa, ceea ce a declanșat mecanismul anti-ruliu și a
asigurat că roțile sunt blocate complet.
Care era exact ceea ce nu aveai nevoie atunci când capul îți
bătea de la început.
Apoi a urmat trasarea draperiilor, deși nu era lună în seara
asta. Amplasarea coșului de gunoi chiar lângă patul. Și inevitabila
depresiune a saltelei în timp ce iAm a luat o sarcină lângă el.
Regele a venit mai încet, iar ea s-a simțit rău că nu l-a ajutat.
În acest caz, totuși, nimic mai mult după ce „Copiii tăi sunt...”
s-au scufundat. „—din
două nopți și zi, urmărindu-i programul de rotație. Este corect
și echitabil și cred că echilibrează interesele tuturor. Fritz va fi
responsabil să te însoțească la...
Machine Translated by Google 383/829
„Poze?”
„Da, nu le-ai primit pe telefon?”
DOUĂZECI ȘI OPT
Nu se mișcau.
Nici reclama pentru KFC nu era pe ecran.
„Draga cărturar Fecioară...” Închise ochii și se rostogoli pe
perete. „Ce fel de nebunie este asta?”
DOUAZECI SI NOUA
"Nu am."
Machine Translated by Google 394/829
Doar o scurtă pasiune pentru Qhuinn despre care ea și-a dat seama
că era o ficțiune în comparație cu ceea ce acel bărbat a împărtășit cu
adevăratul său partener, Blay.
Și totuși cei doi bărbați nu fuseseră împreună, păruseră sortiți
să ducă vieți separate. Așa că, când a intrat în nevoia ei, ea i-a cerut lui
Qhuinn să o ușureze în fertilitatea ei, nu pentru că o iubea, ci pentru că
el era, la acea vreme, la fel de pierdut ca și ea: în acele ore groaznice ale
suferinței ei. , zăcuseră împreună doar de dragul concepției și
funcționase.
Xcor clătină din cap. Dar apoi s-a coborât până la talia jambierelor
ei, buzele lui strângându-și jos în timp ce își agăța degetele în elastic.
„Nu trebuie.”
Cu asta, și-a împins mâinile în jos, a găsit lungimea lui groasă
și tare și i-a adus-o exact în locul potrivit. Înfiind un călcâi în
plapumă, ea se ridică...
Machine Translated by Google 403/829
TREIZECI
V râse adânc în gât. „Da, poți să te lupți cu mine pe câmp când vei
fi mare. Și de îndată ce ești suficient de mare pentru a ține un
pumnal... Voi face unul pentru
Machine Translated by Google 414/829
— Și ai crezut-o?
Mânia îi atinse nasul. „Crezi că n-aș ști dacă ar minți? Și
dă-mi o pauză. Ea nu este sursa tuturor relelor din lume.”
Machine Translated by Google 419/829
TREIZECI ȘI UNU
Sângerătorul.
Dragă Virgin Scribe, se gândise Xcor în timp ce se uitase la
uriașul vampir bărbat care apăruse de nicăieri în pădure și l-a
aruncat pe pământ. Într-adevăr, părea că Xcor ar fi căutat să
jefuiască, dar apoi a trebuit să omoare... o escadrilă de bărbați ai
Sângerului.
"Nu."
Pentru o clipă, Sângerătorul a părut surprins. Dar apoi a
zâmbit cu toți dinții. „Tu ce zici?”
Așa cum a fost, așa s-a dovedit a fi. Deși spre deosebire
de Xcor, Throe părea să nu fie mediat de nicio forță
binecuvântată, ambiția lui încă necontrolată.
Sau cel puțin fusese înainte de răpirea lui Xcor – și nu
existau prea multe care să sugereze vreo schimbare în
înclinațiile sau ambițiile bărbatului s-ar fi putut întâmpla în
trecerea timpului.
Motiv pentru care Xcor se străduise să-l avertizeze pe
Wrath despre bărbat.
Xcor a mângâiat umărul lui Layla și s-a mirat din nou de
efectul pe care îl avea asupra lui, de capacitatea ei de a tăia
armura agresivității și ostilității lui și de a ajunge la bărbatul
fi neath, cel adevărat.
Cel cu care pierduse legătura cu mult timp în urmă.
Ea era resetarea lui, mecanismul de inversare care l-a
adus înapoi la cine fusese înainte ca destinul lui să se
încrucișeze cu cel al Sângeranților.
O imagine a acelui războinic oribil i-a venit în minte la
fel de clar ca și cum ar fi văzut bărbatul cu o noapte înainte,
Machine Translated by Google 431/829
Fusese și un mincinos.
Oricine ar fi fost tatăl lui Xcor, nu fusese el. The
Progenitura reală a lui Bloodtter îi spusese asta.
Xcor clătină din cap înainte și înapoi pe perna moale pentru
a încerca să-și limpezească gândurile.
De atâta timp, dorise să știe cine sunt părinții lui, lucru
despre care presupunea că era adevărat pentru majoritatea
orfanilor din lume: chiar dacă nu era dorit de ei, chiar dacă nu
avea nicio relație cu ei, totuși avea un dorinta de a-si afla
identitatea.
Era greu de explicat, dar simțise întotdeauna că este supus
unei anumite lipse de gravitație în timp ce se mișca pe pământ,
corpul său având o greutate esențială mai mică care,
retrospectiv, îl predispuse să cadă în ideologia Sângerului.
distrugere, haos și moarte.
Și în cazul lui, cel mai degradat, cel mai rău pe care și-l putea
imagina cineva fusese ceea în care căzuse și îmbrățișase.
TREIZECI SI DOI
La ce se gândea?
A coborât telefonul cu textul pe jumătate terminat și și-a
privit mahmenul . Închisese ochii și pusese capul pe spate pe
țiglă – iar mâna care se afla pe burtă se contractase într-o
gheară.
Cealaltă tremura pe podea, lângă ea, cu unghiile tăiate,
dansând clapete.
Machine Translated by Google 439/829
"Sigur ca pot."
Dar negarea a fost slabă.
Și apoi tatăl său a intrat în bucătărie, cu o cravată pe
jumătate înnodate în jurul gâtului, cu părul încă ud și pieptănat
în ceva pe care Kenul lui Barbie ar legăna, fiecare șuviță individuală
bine ordonată și aparent înghețată pe loc. „—videoconferință cu
clienții
mei și—Versuri! O, Doamne, Lyric!” În timp ce tatăl său alerga
lângă mama lui, Blay se uită spre ușa care se deschidea în garaj.
Părinții lui au început să se certe, dar el a trecut prin toate astea.
Niciun motiv pentru care să nu poată atribui în mod colectiv acest lucru la
distracția pe care toți l-au petrecut.
Totuși, întregul el-descărcând-o-arme-în-casă mai avea ceva
de acoperit. Ar putea fi întotdeauna o reluare în acest sens.
"El este al meu!" strigă Tohr peste zgomot. „El este al meu
de ucis!”
Este al naibii de discutabil, gândi Qhuinn, dar el
a păstrat-o pentru sine. Găsitori, ucigași și toate rahaturile alea.
Machine Translated by Google 446/829
TREIZECI SI TREI
genunchi, cu grația luminii lunii care cădea din ceruri. Iar primul
lui instinct a fost să o ajute să se ridice, pentru că nu-i plăcea
ideea ca ea să fie pe țiglă tare. Cu toate acestea, când s-a dus
să se aplece spre ea, ea l-a oprit.
Așa că a acoperit-o.
Era marcarea unui bărbat legat, o practică făcută astfel
încât orice alt bărbat în prezența ei să fie pe deplin avertizat că,
dacă se apropia de ea, ar fi bine să se ferească.
Machine Translated by Google 455/829
Ea era a altuia.
Nu ca proprietate. Dar ca ceva mult prea prețios pentru ca alții
să se joace cu el.
TREIZECI SI PATRU
Tohr voia să fie primul eliberat din cameră, mânia lui sufocându-
i rahatul din el, dar el s-a oprit, strângând în centrul haitei, zăbovind în
felul în care făcea de obicei. Nu a vorbit pentru că nu avea încredere
în el însuși să-și spargă gaura de plăcintă, deși a încercat să pară
că îi păsa de tot ce plănuiau ceilalți.
Machine Translated by Google 462/829
"Asta e bine."
"Bine?"
"Deci ce?" Când Trez nu a completat ceea ce este evident,
iAm a început să mormăie lucruri care începeau cu cuvântul f.
„Trez, serios, lasă, vrei?”
"N-o să. Vrei să angajezi acea femeie?
A urmat o lungă perioadă de tăcere – despre care Trez a
afirmat că era vorba doar despre speranța împotriva speranței
că va vedea lumina. Dar lui Trez nu-i pasă deloc. Avea să
aștepte, și avea să-și ia drumul, iar Therese avea să obțină
slujba la Sal's.
„Bine”, sunt înșelat. „Îi voi da slujba. Esti fericit acum?"
TREIZECI SI CINCI
"Absolut!"
În timp ce Cormia și-a adunat fiul, Layla l-a luat pe Lyric și i-
a ținut la inimă pe tânărul cald și vital. "Vom?"
Chiar înainte să se dematerializeze cu ceilalți Aleși, ea
aruncă o privire în colțul îndepărtat al camerei... la acele
găuri de gloanțe atât de aproape de tavan. Era dispusă să
parieze că aveau să dispară până se va întoarce ea peste
douăzeci și patru de ore de acum înainte.
Nu ar fi uitati, insa.
Machine Translated by Google 475/829
Când fratele vorbea, vocea lui era tăcută, dar profundă ca cel
mai de jos punct din Iad. „Nu am nicio intenție să renunț la asta.”
Celălalt frate dădu din cap când își eliberau palmele și își
lăsau brațele în jos. — Să mergem, atunci, spuse Tohr. „Își va
căuta luptătorii, deși ninge prost, pentru că va dori să-și
adune trupele cât mai curând posibil. Îl vom găsi undeva pe câmp
în seara asta.”
TREIZECI ȘI ȘASE
La .
Și totuși a simțit un junghi de o emoție pe care nu dorea să o
întrețină, când mama îl împinse pe băiat mai departe în spatele
ei, deși era mai înalt decât ea și probabil puțin mai puternic.
Primul a fost mai greu, dar mult mai vital. Aceasta din urmă
a fost ca o moarte vie... doar că nu știai că mori pentru că ești
în comă.
Machine Translated by Google
TREIZECI ȘI ȘAPTE
Deci nu că nu a înțeles.
Și nu era că el nu o iubea. La naiba, era deșteaptă. Era
dură. Ea era... probabil singura femeie pe care o întâlnise
vreodată pe care și-ar fi considerat-o egală – și nu, asta nu era o
afirmație misogină. Nici el nu credea că vreun bărbat era egalul
lui.
Ceea ce sa întâmplat când erai fiul unei zeități, a presupus el.
Acum?
Nu atat de mult.
Dar a fost în regulă, se gândi el în timp ce se așeza în
față și se concentrează pe gama de monitoare. Nici unul dintre
ei nu mergea nicăieri.
Doar că... începea să-și facă griji, la fel era valabil și pentru
relația lor.
O imagine bruscă cu Layla punându-și corpul în fața lui Xcor
și protejându-i carnea pe moarte cu tot ce avea ea, i-a apărut în
cap și nu a vrut să plece. Iisuse, în acel moment, ea ar fi luat un
glonț pentru
Machine Translated by Google 496/829
TREIZECI SI OPT
TREIZECI SI NOUA
Ceva se schimbase.
Când o undă de anxietate l-a străbătut, și-a pus palma
pe cartea deschisă și instantaneu s-a calmat, sigur de parcă
volumul ar fi fost un drog. Ca fumul roșu, probabil. Sau
poate destul de mult port bun.
Ce discutaseră: „Orice, ies fără
tine.” Ea se îndepărtă dezaprobată, stilettoșii ei
blestemându-și drum peste covor în timp ce se îndrepta
înapoi spre ieșire. „Dacă ai de gând să fii de bază, nu o să...”
Mișcarea unei mâini sau a unui picior era adesea suficient pentru
a te trage din prag și simțea că acum, dacă ar putea avea o singură
concepție solidă, pretinsă, se putea salva dintr-un pericol de care altfel
n-ar scăpa.
PATRUZECI
Mai aproape …
Blay…?”
Nu auzea nimic și arătă spre aleea să fie joasă. În timp ce
Tohr dădu din cap, Qhuinn încercă să se concentreze – iar o
secundă mai târziu, se dematerializa înapoi acolo unde fuseseră.
Și-a pus mâna opusă peste urechea liberă și a spus: „Blay?”
Xcor îi putea vedea pe cei doi Frați din punctul său de observație de
pe acoperiș, vizavi de locul în care stăteau Qhuinn și Tohr: Chiar și cu
acele parka albe, rafale și zăpada s-au mutat în jurul corpului lor,
marcându-le contururile.
PATRUZECI SI UNU
Nu, și cel mai bine ar fi fost să-l sune pe Qhuinn. Mai ales
având în vedere că încerca să-și păstreze părinții calmi cu privire
la faptul că petrecuse una, iar acum două, nopți acasă – și nu
pomenise deloc de gemeni. Era bine conștient că nu-i păcălește
pe niciunul dintre ei, dar nu era atât de pregătit să vorbească
despre situație: Oh, da, îți amintești de acei copii care ți-au plăcut
atât de mult? Da, mamă, inclusiv pe cel care a fost numit după
tine? Ei bine, nu vor fi... Din zăpada care suflă, o fantomă a apărut.
O fantomă cu fund mare
care purta o calotă.
PATRUZECI SI DOI
„O voi duce la ea”, a anunțat tatăl lui Blay, așa cum ar face-o
orice bărbat îndrăgit.
Și din respect față de el, toată lumea s-a dat înapoi în timp
ce tipul și-a luat partenerul în brațe. Blay a căzut apoi în spatele
tatălui său, împingându-și părinții în sus pe panta spre Hummer,
în timp ce Tohr a scanat furtuna pentru inamic, iar Qhuinn a
alergat înainte, a întors SUV-ul și a deschis ușa din spate.
„Nu ai pornit.”
„Nu, nu am făcut.” Ea și-a dat ochii peste cap. „Am încercat să
fac prima masă. Și aici îl aveți.”
Machine Translated by Google 542/829
Dr. Manello a strâns palmele cu tatăl lui Blay și apoi și-a pus
mâna pe umărul lui Lyric. „Ei bine, să nu-ți faci griji, o să am foarte
multă grijă de tine.”
Din anumite motive, acea afirmație simplă, împreună cu
încrederea deplină pe care o purta tipul ca o aura acordată de
Dumnezeu Însuși, l-au făcut pe Blay să se uite în altă parte și să
clipească repede.
"Esti bine?" întrebă Qhuinn încet.
Blay a strâns totul și a ignorat comentariul, în timp ce mama
lui a fost pusă cu grijă pe targă, iar Dr.
Manello a făcut o examinare rapidă de parcă nu s-ar putea abține.
lor. Și după ce s-a asigurat că nu mai era nimeni în preajmă, și-a scos
mașina de tuns iarba.
„Glumești al naibii de mine”, a spus el în tăcere.
„ Nu vii acolo mâine seară.”
Qhuinn doar a ridicat din umeri. „Părinții tăi vor să vadă...”
„Da, cei doi tineri pe care te-ai asigurat că știam că nu sunt
copiii mei. Deci nu, nu-ți aduci fiul și fiica acasă la părinții mei, doar
ca o scuză ca să mă vezi. Nu te voi lăsa să faci asta.”
— Deci, asta este, a spus el. „Arunci toată relația noastră dintr-
un singur comentariu.”
„Nu a fost un comentariu. A fost o revelație.”
Și unul care aproape la omorât acolo unde stătea. La naiba, ar
fi avut o șansă mai mare de supraviețuire să fie cel în care Qhuinn
a împușcat.
Machine Translated by Google 547/829
copiii... erau viitorul meu, ce avea să rămână din mine când voi fi
mort și plecat. Aveau să fie...”
În timp ce vocea i s-a crăpat, a tras o lungă trage. „Ei urmau să
ducă mai departe tradițiile părinților mei. Au fost repere și fericire
și o întregime pe care nici măcar tu nu mi-o poți oferi. Nu este nimic
în comparație cu un accident genetic care a avut ca rezultat un ochi
albastru și unul verde.”
PATRUZECI SI TREI
Trecuseră atâția ani de când trăise așa, atâtea cotaburi între ele. Și
mai departe, mai existaseră și grosimea și vulgaritatea, moartea și
sângele, sexul cel mai josnic.
PATRUZECI SI PATRU
PATRUZECI ȘI CINCI
Nu, nu se putea...
Lassiter, Îngerul Căzut, a zâmbit și a venit spre ea, cu părul
blond și negru legănându-i până la șolduri, piercing-urile și
lanțurile lui de aur făcându-l să strălucească.
Sau poate că strălucea acum din alt motiv.
Layla și-a dres glasul în timp ce implicațiile se îngrămădeau
una peste alta peste alta. „Tu ești… este ea… a făcut… ce este…”
tu. M-am gândit că dacă vei sta aici cu copiii, vei afla mai devreme
sau mai târziu, pentru că mă mut.
"Ce?"
"Zăpadă." A făcut un spectacol că ceva cădea, mișcându-și
vârfurile degetelor. „Pot să fac o grămadă de zăpadă.
Și știi ce va fi și mai distractiv?
Privind oamenii de știință încercând să-și dea seama de ce s-a
întâmplat furtuna de acolo. Vor începe să vorbească despre
schimbările climatice și despre modelele vremii, dar a trebuit să-ți ajut
băiatul.
„Xcor? Îmi pare rău … Nu înțeleg."
"Poveste lunga. Oricum, ce mai faci? Ce mai fac copiii?”
"Fac?"
"Da. Ai o carte de jucat, o piesă de mutat, parcă. Stii ce este.
Și amintește-ți” – își duse arătătorul la buze – „shhhhhhh. Noul meu
loc de muncă este micul nostru secret până la noi ordine.”
Ceea ce nu era vorba despre slujbă sau despre călătoria la locul de muncă.
Era vorba de a coborî casa scărilor până la ușa din față și a ieși pe
stradă dintr-o bucată.
Destul de trist să știu că ai fost mai în siguranță în întuneric
într-o zonă proastă a orașului decât în propria ta clădire.
Dar cel puțin avea un plan de bune practici: în săptămâna și
jumătate de când se mutase cu valiza, rucsacul și cei șapte sute de
dolari în numerar, a creat o procedură pentru plecare. Primul?
Ureche la u ă.
„Therese. Tres.”
„Și ai un accent. Ca mine. Ei bine, nu franceză, așa cum am
făcut-o eu.” Ea a zâmbit. „Nu, nu sunt din Franța.”
PATRUZECI ȘI ȘASE
„Formula Enfamil”.
„Și asta e legal?”
„În cea mai mare parte, da. Deși în funcție de tractul digestiv
în care intră, în mod clar există aplicații militare.”
Plus chestia cu Xcor. Și apoi a avut loc Jocurile Olimpice pentru copii
de a pregăti copiii să iasă chiar acum.
La naiba, poate că avea și o depresie anticipativă din cauza
perspectivei de a fi nevoit să-i ducă pe nenorociții de transportoare
în bazele pe care le legase în spatele Hummer-ului.
Făcuse o cursă uscată chiar la căderea nopții și aproape că-și
pierduse IQ-ul încercând să alinieze bucățile de plastic de rahat cu
locul în care trebuiau să se lovească – și asta făcuse fără să-i aibă pe
Rhamp și Lyric pe scaunele lor.
De ce oamenii idioți care au făcut lucrurile nu le-au putut
construi astfel încât cele două părți să se potrivească a fost o
problemă Sher lock Holmes. Te-ai gândi că dacă șobolanii ăia fără
cozi ar putea pune un nenorocit într-un costum spațial pe Lună, ar
putea face asta astfel încât părinții să nu fie nevoiți să se bată cu
scaunele de mașină.
A fost chiar atât de simplu.
În timp ce a lovit scara mare, și-a lăsat mintea să continue
asupra diferitelor ei răzvrătiri, dând materiei sale cenușii tot felul
de libertate pentru a se chinui cu accesoriile pentru copii.
Era mai bine decât să-ți faci griji dacă Blay va fi sau nu la
părinții lui. Sau dacă aveau de gând să treacă prin asta. Sau nu.
din nou, și-a dat seama că era timpul să-și găsească ceva pentru
ea însăși, ceva care să nu fie legat de a fi un mahmen sau un
partener. Când funcționase ca Aleasă, avusese destule de ocupat
mintea și timpul ei, tot felul de îndatoriri de îndeplinit. Aici, în
lumea exterioară, totuși? În epoca post-Scribe Virgin?
„O să vă hrănim acum.”
Cu asta, el a așezat-o pe un scaun de parcă nu cântărea
mai mult decât o păpușă. Și tocmai când ea avea să sublinieze
că va fi timp după ce face dragoste să se deranjeze cu toată
chestia calorică, el și-a desfăcut parka neagră pe care o purta.
„Layla...”
— Xcor, mormăi ea, imitând tonul lui plictisit.
— Și da, știu mai bine decât să te rog să mergi la Havers sau să mă
lași să-l iau pe Doc Jane. Așa că, în schimbul naturii mele sensibile,
mă vei lăsa să curăț rana.”
Machine Translated by Google 604/829
„S-a vindecat.”
"Are?" A udat cârpa de spălat și a pus puțin săpun pe ea.
„De aceea sângerează din nou acum că ți-ai dat jos vesta? Acum
scoate cămașa aia sau îmi iau o foarfecă.”
PATRUZECI ȘI ȘAPTE
Și apoi …
Prin geamurile de sticlă din partea de sus a ușii, îl văzu pe Blay
stând în frig, cu nimic altceva decât un pulover, privind pe peisajul
înzăpezit spre un iaz înghețat. În timp ce bărbatul trăgea țigara,
capătul s-a aprins portocaliu, iar apoi un nor de fum s-a desprins
peste capul lui roșu.
"Da, te rog."
Tonul ei era mai aproape de „la dracu asta” decât de
„mulțumesc pentru Earl Graying în continuare în numele meu”,
dar asta era ceea ce ar face frustrarea sexuală pentru o femeie.
„Ce-ar fi să o luăm și să coborâm la parter?” a sugerat ea,
gândindu-se astfel, ar fi mai aproape de patul pe care urmau să-l
încurce naibii. „De fapt, mă voi îndrepta doar acum”.
Că a văzut -o.
După o viață întreagă în care a fost unul dintre multele
pentru cineva divin, a fost un dar rar să fii singurul pentru cineva
muritor.
Dar la naiba, de ce nu ar putea face sex chiar acum?
Asta nu a durat.
Machine Translated by Google 619/829
Mai greu, mai repede, mai adânc, până când nu au mai putut
să-și țină gura împreună. Întinzându-și mâna, ea s-a ținut de umerii
lui în creștere, mușchii de sub pielea lui netedă ca un ocean care
năvăle...
Plăcerea a izbucnit ca un fulger, dar a și făcut-o întreagă – și
apoi și-a găsit propria eliberare, revărsându-se în ea.
PATRUZECI SI OPT
De parcă i-ar fi simțit prezența, cei doi s-au trezit, s-au uitat la el
și au făcut instantaneu chestia aia zdruncinată cu brațele și picioarele,
fețele lor mici de heruvici devenind
Machine Translated by Google 624/829
zgomote animate, blânde, care ieșeau din gura lor. L-au recunoscut
clar.
Poate chiar îi era dor de el.
Coborând încet orice naiba căra – putea avea lucruri cu care
să mănânce și mai departe, sau poate un cuptor de pâine, o lopată
de zăpadă sau un televizor – se aplecă.
Blay și-a blocat molarii. Era pe vârful limbii să-i spună tipului
să o facă el însuși, dar asta i se părea nesimțit. În afară de asta,
în inima lui, voia să-i țină pe tineri, iar părinții lui erau acolo,
priveau în timp ce încercau să nu privească.
Machine Translated by Google 626/829
Ea nu ar fi schimbat nimic.
Ei bine, poate un singur lucru: „Ce vă este?” întrebă el când i
se ridica capul. "Îmi pare rău?"
"Ce s-a întâmplat?"
Machine Translated by Google 628/829
"Asta e gresit."
„Asta este viața și bine o știi.”
„Și apoi ai intrat în lagărul de război.”
Machine Translated by Google 633/829
„Încă mai vrei asta? Încă crezi că îți place asta?” Când ea nu
a răspuns, el și-a arătat fața și apoi corpul ca și cum ar aparține
altcuiva. „Ei bine, femeie, ce spui?”
Machine Translated by Google
PATRUZECI SI NOUA
Câteva le-a văzut de mai multe ori. Marea majoritate fusese una
și femei.
Au fost doar trei obișnuiți.
Pe atunci, totul fusese să-i ardă marginea, să-i
tempereze partea întunecată, să îndepărteze întrerupătoru
de luminozitate pe unitățile sale.
S-a conectat astăzi la cont.
În jurul prânzului.
Căscat.
Dimpotrivă, dacă ar trebui să ucizi o idee? Tocmai l-ai făcut să
dispară și destul de curând, zgomotul alb al dramei umane a înlocuit-o
cu altceva.
Machine Translated by Google 642/829
Uh-huh.
Machine Translated by Google 643/829
Daaaaa.
Și totuși V a rămas acolo unde se afla, scufundând pe
acoperișul acoperit cu zăpadă, mișcându-și greutatea înainte și
înapoi de câte ori îi oboseau picioarele, întinzându-și spatele din
când în când.
Motivul pentru care nu a plecat nu avea nicio legătură
femeia aceea.
Nu, a rămas din același motiv pentru care a ieșit.
Când te gândeai să-ți înșeli partenerul, nu a fost ușor pentru
conștiință. Și nu ceva ce ai vrut să faci în casa pe care ai împărțit-
o cu ea.
Machine Translated by Google
CINCIZECI
Mirosea ca ea.
Era cald, ca ea.
„Xcor?”
Când el nu răspunse, ea îi întoarse fa a spre a ei. În timp
ce se uita la ea, voia să închidă ochii.
Era prea drăguță pentru el și trecutul lui. Ea era tot asta
Machine Translated by Google 646/829
era bun, iar el o costase deja atât de mult: casa ei, liniștea ei cu
tinerii ei, ea... „Dragostea este o chestiune
între suflete”, spuse ea în timp ce își punea mâna pe centrul
pieptului lui. „Dragostea noastră este între sufletul meu și al tău.
Nimic nu va schimba asta, nici trecutul tău, prezentul nostru... sau
orice viitor am putea găsi în afară. Cel puțin nu de partea mea.”
„Ce este?”
Când suferința ei părea să se intensifice, a fost atât ușor, cât
și o ușurare să schimbe vitezele și să se concentreze asupra a
ceea ce o deranja.
„Layla, nu ai ce să faci pentru a mă supăra.”
am făcut una dintre cele mai mari greșeli din viața mea.” A scuturat
din cap. „Și când am descoperit falsitatea? M-am simțit în tavă, dar a
fost și o întoarcere acolo unde fusesem în copilărie. Toată viața am
trăit cu respingerea părinților mei. Au avut un secol sau două să se
regândească la ce au făcut și să încerce să mă găsească, dar au ales
să nu o facă. Pentru a descoperi acum care sunt numele lor, sau ce
sa întâmplat cu ei sau unde locuiesc? Nu va schimba nimic, nici pentru
ei, nici pentru mine.”
"Trebuie să plec."
„Pentru a-ți găsi luptătorii.”
"Da."
Ea părea să tragă o respirație încurajatoare. „Îți vei pune
vesta antiglonț înapoi? În cazul mai multor ucigași?”
Când Xcor se ridică, a făcut o mișcare disprețuitoare cu mâna
pentru a o liniști. „Da, dar nu-ți face griji. Sunt aproape inexistente
acum. Nu pot să-mi amintesc ultima dată când am văzut unul.”
Femela s-a dus să-i întoarcă pe puii și, când Qhuinn a văzut acele
trăsături care erau o imagine scuipătoare a mahmenului ei, el a dat
înapoi – și și-a revenit repede.
„De fapt, sunt bine. Dar multumesc."
S-a aplecat și a vorbit cu Rhamp, care era în brațele tatălui lui
Blay. „Și te vom învăța și pe tine să lupți. Nu-i așa, tip mare?”
„Doar citește-le.”
Blay avea în mod clar chef să se certe, dar ceva trebuie să fi
ajuns la el, un fel de vibrație, sau poate că era expresia lui Qhuinn.
"Ce-ai făcut?" întrebă Blay când în cele din urmă și-a ridicat
privirea.
„Cred că se explică de la sine.”
În timp ce Blay trecea la o recitire, Qhuinn se uită la perechea
de purtători, la bebelușii din ei, la cele două seturi de ochi care
începeau să cadă.
— Nu te pot lăsa să faci asta, spuse Blay în cele din urmă. "Prea târziu.
Acesta este sigiliul Regelui din partea de jos.”
Blay s-a apropiat de masă și a părut că a căzut
spre scaunul pe care stătuse mama lui. „Acesta este...”
Machine Translated by Google 659/829
— Nu pot să cred... Blay clătină din nou din cap. „Ce are de
spus Layla despre asta?”
"Nimic. Nu are nimic de-a face cu ea.”
„Ea este mahmenul lor .”
„Și acum ești tatăl lor. Spune-i dacă vrei sau nu. Nu-mi pasă."
În timp ce Blay se încruntă, Qhuinn aruncă șervețelul deoparte și
se așeză înainte. „Uite, sunt tatăl lor pentru totdeauna. Sângele
meu este în venele lor. Nimic și nimeni nu va schimba vreodată
asta. Nu renunț la faptul că i-am născut sau realitatea că voi fi
mereu în viața lor. Ceea ce fac este să-ți ofer un cuvânt legal.
CINCIZECI SI UNU
CINCIZECI SI DOI
Întorcându-se să plece,
ea... S-a oprit mort.
„Tu ești”, șopti ea în timp ce ridica privirea, mult în sus, spre
fața bărbatului care se gândea constant la ea încă din noaptea
precedentă.
Trez, Umbra, fratele proprietarului,... fantezia-în-carne,
devastator de atrăgătoare, de care fusese preocupată, a umplut
pragul ușii așa cum niciunul dintre oameni nu ar fi putut face, umerii
lui largi ocupand tot spațiul liber, înălțime incredibilă, ducându-și
capul aproape în vârful ușii. Era îmbrăcat într-un costum gri închis
care scotea în evidență culoarea adâncă a pielii lui și o cămașă orbitor
de albă, cu nasturi, care părea să strălucească albastru ca lumina
lunii pe zăpadă.
Fantastic.
„Deci, specialitățile de aici sunt plăcintele, cafeaua și felii de
cartofi”, a spus Trez în timp ce stăteau în spate, chiar lângă un
semn de ieșire. „Și cartofi prăjiți. Fac și un hamburger bun. Ah, și
chili-ul este grozav.”
În timp ce își deschidea meniul, ochii lui rătăceau în jur. „Am
uitat, ei fac și un Ruben răutăcios. De asemenea, friptura de vită.”
Înclinând capul, ea dădu din cap. „Știi, pot să văd asta. Arăți
elegant și sofisticat.”
Chelnerița lor s-a îndreptat spre masă cu o pereche de apă pe
care aproape le-a aruncat. „Ce vrei să mănânci.”
Când s-a așezat pe spate, acel zâmbet a revenit pentru o secundă. „Eu
Găsește-ți candoarea revigorantă, ce zici de asta?”
„Hei, am o idee. Îmi place să fiu proactiv în privința lucrurilor,
așa că putem doar să atribuim toată această masă până când sunt
epuizat? Știi, scuză tot ce iese din gura mea în avans? Cred că
amândoi ne vom simți mai bine în privința asta când se va termina.”
"Esti dulce."
Machine Translated by Google 681/829
„Acesta este cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată”, a
spus ea.
— Ți-am spus, aprobă Trez.
Chelnerița doar a mormăit, dar Therese a presupus că au avut
noroc că nu le-a golit farfuriile laterale cu cartofi prăjiți pe cap.
Lăsând jos pană care mai rămăsese din prima jumătate a lui
Ruben, și-a șters mâinile pe șervețelul de hârtie. „Știi ce, cred că
poate ar trebui să plec.”
„Nu vorbi nebun.”
„Se pare că asta este tot ce pot face în seara asta.”
— Să-ți spun, murmură el. „Compară-mă.
Stai la unul dintre prietenii mei ca să nu mă simt vinovat dacă ți se
întâmplă ceva rău.”
„De ce te-ai simți vinovat? Nu sunt problema ta.”
Machine Translated by Google 684/829
„Dar ți-ai făcut griji că ți-ar pune o armă la cap? Bună idee."
"Ce?'
Trez și-a dres glasul și și-a îndreptat gulerul deschis al
cămășii. Ceea ce era perfect drept. „Acesta este un cheeseburger
grozav. Ah da. Într-adevăr... drăguți și cartofi prăjiți.”
Therese a început să zâmbească. „Stai să ajungi la plăcintă.
Cred că amândoi o să ne placă.”
Machine Translated by Google
CINCIZECI SI TREI
CINCIZECI ȘI PATRU
Layla s-a întors imediat la fermă. Când a intrat prin glisor, s-a închis și
a ascultat.
Xcor nu s-a întors încă și asta a fost bine. Ea nu voia ca el să știe ce a
dedus despre cine l-a împușcat sau ca el să știe că s-a confruntat cu
un frate în numele lui.
CINCIZECI SI CINCI
Annnnnnd buh-pa.
În timp ce Vishous ștergea încă un videoclip de pe YouTube,
s-a gândit, da, ca și cum ar fi împușcat pește într-un butoi. Și dacă
ar fi mai ușor să piratezi aceste conturi, ai primi pop corn și Milk
Duds gratuit cu eforturile tale. Următorul. Si urmatorul. Si
urmatorul.
Într-un fel, a avut de mulțumit lui Jo Early, alias Damn Stoker,
pentru eficiența tuturor acestor lucruri. Secțiunea ei de link-uri a
fost o comoară de conținut în mai multe destinații postate de o
duzină de oameni. Așa că, după ce a terminat cu mătura în
YouTube-iverse, urma să facă Insta și apoi Facebook.
Si urmatorul. Si urmatorul …
Machine Translated by Google 707/829
În cele din urmă, însă, și-a pus celula jos, s-a înarmat și a
plecat.
În timp ce ochii ei se ridicau spre ai lui, el ura tristețea din ei, mai
ales pentru că știa că el era cauza – și nu pentru prima dată de când a
părăsit-o mai devreme s-a disprețuit de sine și de pozițiile în care a
pus-o.
„Vino aici”, șopti el în timp ce o trăgea împotriva lui.
piele întărită de război. „Nu când vine vorba de Tohrment sau Qhuinn.
Și bine știi asta.”
"Cum?" a respirat. "Cum ai știut?"
"Conteaza?"
Nu, a presupus el, nu a făcut-o. „De ce nu ai spus ceva?” a
implorat ea.
„De ce nu i-ai spus lui Wrath?”
„Pentru că până la urmă nu contează. Siguranța în momente de
conflict este o iluzie care poate fi doar vândută, niciodată promisă. El
și cu mine amândoi știm asta. Dacă unul dintre ei decide să rezolve
o problemă care nu există în mod independent, nimeni nu va putea
opri asta. Liberul arbitru este un adevăr universal, la fel ca gravitația.”
„Te iubesc”, șopti ea când în cele din urmă și-a înclinat capul
pe spate pentru mai mult din sărutul lui. "Mereu."
Xcor și-a mângâiat părul blond pe spate. "Tu esti mai mult
decât merit și tot ce mi-am dorit vreodată.”
Cu asta, le-a sigilat gura și a încercat să înțeleagă că timpul se
scurgea pentru ei. Era greu să nu-mi amintesc, totuși.
CINCIZECI ȘI ȘASE
furia este soarta și asta nu este nimic pe care îl poți înjunghia sau împușca.
Pur și simplu este – și în unele nopți, acest lucru este mai greu de acceptat
decât în altele.”
Wrath se lăsă pe spate pe tron și își lăsă capul să se aplece
pe spătarul înalt sculptat al marelui scaun. După o clipă, arătă
spre u ă. "Lasă-mă. Amandoi.
Craniul meu este pe cale să explodeze și nu vreau factura de
curățătorie pentru nenorocitele tale de cămăși.”
Tohr se înclină adânc. „Cum vrei, Domnul meu. Și Au
toamnă și voi pleca...”
— Fără supărare, mormăi Wrath, dar nu mai vorbi, bine?
Doar lasa-ma. Ne vedem mâine seară la prima oră — și îi aduc
pe ceilalți frați cu tine. Merge. Merge."
În afara biroului regelui, Tohr s-a oprit când fratele său V a închis
ușile și a privit cu ochi duri.
„FYI”, a spus bărbatul, „Xcor a negat”.
Tohr se încruntă. "Scuze, ce?"
V a aprins un fum rulat cu mâna și a expirat de parcă ar fi
fost un blestem. „Eram chiar acolo când Wrath l-a întrebat cine l-
a împușcat și a refuzat să te renunțe. Știe el că ai fost tu?”
„Da.”
„Cine altcineva era cu tine?” Când Tohr nu răspunse imediat,
fratele se aplecă și arătă cu mâna rostogolită. " tiam eu. Și îi spui
lui Qhuinn
Machine Translated by Google 727/829
taie rahatul, sau o voi face. Nu am dragoste pentru Xcor, mi-ar păsa
naibii de el și de Band of Bastards. Omoară-i, lasă-i să respire, nu-
mi pasă. Dar Wrath are dreptate.
Ne-am luptat un mileniu pentru a livra Profeția Dhestroyer chiar în
fundul Omega, iar momentul devine copt. Fără distrageri, adevărat.
Ajunge cu prostiile astea mărunte.”
Când Tohr a fost sigur că nu era nimeni în jur, s-a dus în sala
statuilor și a coborât cu pași mari, trecând pe lângă reprezentările
conturate ale oamenilor în ipostaze de război. La a treia u ă, băta
în tăcere, iar când a venit un răspuns, s-a uitat din nou în ambele
păr i.
Alunecându-se în dormitorul lui Qhuinn – sau mai degrabă,
cel în care stătuse Layla – închise rapid ușa și aproape o încui.
"Trebuie sa vorbim."
"Putem sa?" Fratele se uită peste. „L-ai omorât?”
CINCIZECI SI SAPTE
"Ce-ai făcut!"
Când în spatele lui se auzi un țipăt, Throe se pivotă pe
papucul său de catifea. „Oh, bună, dragă. Te-ai trezit devreme."
CINCIZECI SI OPT
Și-a frecat tâmplele fără îndoială. „Nu pot să-ți spun cât de greu
este asta. Privind suferința și neputând face nimic în privința ei.”
CINCIZECI ȘI NOUĂ
Cum ar fi, știți, încercați un discurs civil. Sau faceți orice altceva
decât să respirați.
Bătăiala a devenit mai puternică.
În timp ce și-a ridicat capul și și-a dezvăluit colții, a deschis gura
pentru a scoate o dracu-
Dar se ridică în picioare.
Se repezi, smulse ușa larg ca și cum ar fi fost Girl Scouts cu foi
de comandă Do-si-dos pe cealaltă parte.
Machine Translated by Google 746/829
„Blay, te rog...”
„Aceasta este starea mea. Și o voi face să se lipească. Ne
vedem pe teren.”
AIZECI
"Cu ce?"
Wrath îi puse o mână peste față. „Iisuse, vă veți opri!” Lăsându
și brațul în jos, spuse obosit: „Deci, să-ți punem fundul în probă,
bine?
Grozav. Sunt atât de bucuros că putem merge mai departe din asta.”
Regele l-a prins și l-a smuls înainte într-o îmbrățișare
puternică. „Acum hai să rezolvăm chestia asta cu Xcor în mod
corect, bine? Și Beth a mers să-i spună Toamnei. Nu ai timp pentru
tine, trebuie să plecăm acum.”
Amețit, dar devenind mai puțin confuz în secunda secundă,
Tohr și-a abătut ochii și a șters o ștergere bărbătească din ei.
Cu mult, cu mult timp în urmă, el fusese ales să se alăture capotei
Fraților și nu-i trecuse niciodată prin minte că, în afara morții, se va
trezi vreodată privind înăuntru din afară. Dar cu siguranță
meritase asta și mult mai mult pentru ceea ce făcuse.
ȘAIZECI ȘI UNU
Inima lui Tohr bătea cu putere când ieșea de unde stătuse lângă
peretele depozitului.
Trebuia să-și păstreze poziția lângă această ușă de vest, dar
nu putea să stea pe loc. Picioarele l-au dus inexorabil înainte,
cu ochii pe Xcor.
"Unde te duci?" uieră Blay după el.
„Doar puțin mai aproape. Stai aici."
Puțin mai aproape de fundul lui. A mers până la locul în
care Banda Nemernicilor se aliniase în centrul pustiului depozitulu
ȘAIZECI ȘI DOI
„Dar acest lucru nu este sigur pentru tine.” În acea notă, șeful
Bastards s-a transformat în linebacker pe Regele tuturor vampirilor,
prinzând coapsele lui Wrath într-o îmbrățișare de urs și conducând tipul
la beton. Ceea ce însemna că V a mers cu el...
Machine Translated by Google 772/829
SAIZECI SI TREI
"Ce-ai făcut!"
Machine Translated by Google 779/829
Lăsându-l așa cum era, ea s-a târât până acolo unde Lyric și
Rhamp dormeau fericiți, fără a fi conștienți de ceea ce ar putea
schimba cursul vieții lor pentru totdeauna.
ȘAIZECI ȘI PATRU
„S-a terminat?”
În timp ce Wrath vorbea, Tohr și-a slăbit puțin strânsoarea asupra
regelui. Dar nu cu mult. Avea brațele și picioarele înfășurate în jurul
corpului uriaș al celuilalt mascul, perechea prinse într-un colț format
datorită singurului spațiu delimitat din interiorul imens și gol: spatele
Regelui era la joncțiunea zidurilor, iar Tohr era un scut mortal care
protejează organele vitale, chiar dacă Wrath purta o vestă antiglonț.
Machine Translated by Google 782/829
Prin mintea lui Xcor i-au trecut tot felul de lucruri, animale de
companie din imagini, ecouri de tristețe, amintiri de singurătate. În
cele din urmă, când Mercedes-ul a atins o viteză de croazieră care
sugera că se aflau pe o autostradă, nu a putut decât să-și coboare
privirea și să tacă.
Când cuiva i se acorda ceva care a fost atât dorit în secret, cât și
cu totul neașteptat, când o revelație bruscă părea să facă o gaură
în viața cuiva, de multe ori răspunsul era de un șoc care nu se
aseamănă cu atunci când cineva era rănit grav.
Pentru un pas.
În timp ce se prăbuși, brațele puternice s-au blocat în jurul
lui și o poziție puternică l-a împiedicat să lovească podeaua a
ceea ce părea a fi un garaj.
Tohrment și-a acceptat greutatea cu ușurință. "Te-am prins,"
a venit afirmația grosolană.
Cu o serie de mișcări neplăcute, Xcor se ține de umerii
bărbatului și se împinse puțin înapoi. Întâlnindu-l pe Tohrment
în ochi, el a șoptit: „Fratele meu”.
SAIZECI SI CINCI
"El a fost?"
"Da. Și el știe. Despre el și despre mine. i-am spus
pentru că... de ce dracu nu după o noapte ca în seara asta?”
Tohr deschise calea spre intrare, iar Layla icni. Xcor stătea pe
masa de operație, cu stomacul tăiat, cu testiculele vizibile – și totuși
era conștient.
Întoarse capul și încercă să zâmbească. "Dragul meu."
Vocea lui era atât de dulce și oh, culoarea lui era proastă. Și
totuși a încercat să se ridice.
Tonul lui Manny era ascuțit. „Bine, asta nu funcționează
pentru mine. Nu în timp ce-ți cusez intestinul.”
— Nu te uita, îi porunci Xcor. „Nu te uiți la corpul meu.”
„De două ori, de fapt. Și de ambele ori a fost mai frig”, a spus
ea printre lacrimi. „O, Doamne, nu muri pe mine. Nu in seara asta.
Niciodata."
„Ești cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată.”
Ochii i se stingeau, lumina se stingea. „Mi-am împărțit trupul cu alții,
dar am fost ca o fecioară cu tine, căci sufletul meu nu fusese dat
nimănui. Tu singur... tu singur mă ai...”
ȘAIZECI ȘI ȘASE
"Doua ore?"
Ea a dat din cap. — De îndată ce am terminat de operat,
am intrat... Ea se încruntă. "Ce s-a întâmplat? Te doare? Ai nevoie
de mai multă morfină?”
"De ce-"
În timp ce ea se peria sub ochii lui, el și-a dat seama că
plângea - și în momentul în care s-a înregistrat, el și-a absorbit
emoțiile și le-a pălmuit în supunere. Fără plâns. Nu. Nu
mergea acolo.
Machine Translated by Google 799/829
recupera.
ȘAIZECI ȘI ȘAPTE
Când în cele din urmă s-au oprit în fața Fratelui, cei doi
bărbați s-au uitat unul la altul. Și atunci, asemănările dintre ei au
devenit cu adevărat evidente pentru ea. Aceeași înălțime, aceeași
formă, aceeași falcă... și acei ochi.
"Nu chiar."
„Așa a spus Tohr”.
„El este generos. Dar vă spun că bărbații mei s-au luptat cu
mare cinste și fără ei, gluga fratelui ar fi fost pierdută. De asta
sunt foarte sigur.”
Machine Translated by Google 807/829
Acea căldură acum familiară s-a ridicat din nou, iar când el a
slăbit-o în sus și peste șolduri, ea și-a despicat coapsele pentru a se
călărește pe el și s-a bucurat că despărțitorul era pregătit pentru
intimitatea lor.
Mișcându-se stânjenit, ea și-a dat jos o parte a jambierelor și și-a
mutat chiloții din drum în timp ce el își ridica tivul halatului de spital.
ȘAIZECI ȘI OPT
Xcor era deja la aragaz, gătea ouă, slănină și, din nou,
trecea o altă pâine întreagă prin prăjitor de pâine.
degete. Nu văd obraji palizi, gust buzele tale în mintea mea. Îmi
oferi toate simțurile deodată, femeia mea.
Ești mult mai mult decât orice lucru la tine.”
Ea clipi din lacrimi și se duse la pahar. Încercând să nu-l
piardă, ea a spus: „Vom avea nevoie de farfurii, furculițe și, de
asemenea, cuțite?”
S-a dovedit că nu au cerut nimic din toate astea.
După ce a terminat de pregătit mâncarea, au adus-o la
masă... dar a rămas neatinsă, devenind rece și fără miros. Și ea
știa când începuseră cu adevărat să rămână fără timp, când el
a început să verifice încontinuu ceasul.
Mâinile lui Xcor i-au mutat corpul până când el s-a întins
fața ei. „Totul a meritat.”
"Ce?" se sufocă ea.
„Tot ce a venit înainte de acest moment în care sunt iubit de
tine. Chiar dacă trebuie să ne despărțim, pot spune că ceea ce
simt pentru tine a făcut ca totul să merite.”
Și apoi, cu un ultim sărut... a plecat.
Machine Translated by Google
ȘAIZECI ȘI NOUĂ
Când în cele din urmă s-au despărțit, ea s-a înșelat sub brațul
lui Xcor și Qhuinn i-a întins mâna celuilalt bărbat.
„După cum ți-am spus în mașina care vine aici”, a spus el, „nu
că ai nevoie sau vrei, dar voi doi aveți binecuvântarea mea. Suta la
suta."
Xcor a zâmbit și a scuturat ce i s-a oferit. „Pentru sprijinul
dumneavoastră, sunt mai onorat în această seară decât oricare alt
"Grozav. Este foarte grozav.” Qhuinn se aplecă spre Layla.
„Se pare că nu este un tip atât de rău, până la urmă. Du-te la smochină.”
În timp ce râdea, Qhuinn își bătu bărbatul pe umăr. „Așa
că haide, este timpul să îi cunoaștem pe copii. Și vezi unde vei sta.”
În acel moment, s-au auzit din nou clopoțeii, iar Fritz, care își
ștergea ochii cu un pahar alb, s-a repezit înapoi spre u ă.
Machine Translated by Google 818/829
Vocea lui Xcor a scăzut. "Un tată …?" A râs încet. „Am
trecut de la a nu avea familie, la a avea un partener, un frate și
acum...”
Qhuinn dădu din cap. „Un fiu și o fiică. Atâta timp cât
tu ești iadul Laylei , ești și tatăl lor.”
Zâmbetul lui Xcor era transformator, atât de larg încât îi
întinse fața în ceva ce ea nu văzuse niciodată. „Un fiu și o
fiică.”
— Așa este, șopti Layla cu bucurie.
Dar apoi, instantaneu, acea expresie de pe chipul lui a
dispărut, buzele i se subțiră și sprâncenele coborând de parcă
ar fi fost gata să pornească la atac. „Ea nu se întâlnește
niciodată . Nu-mi pasă cine este...”
"Dreapta!" Qhuinn a întins palma pentru un high five.
„ Despre asta vorbesc!”
„Acum, stai”, interveni Blay în timp ce băteau din palme.
„Ea are tot dreptul să-și trăiască viața așa cum vrea.”
ÎNTOARCE PAGINA
PENTRU MAI MULT DE LA
JR WARD
Machine Translated by Google
SĂRUT DE SÂNGE
REGII BORBONI
Autorul #1 din New York Times, cel mai bine vândut „Frăția
Pumnalului Negru”, oferă primul roman dintr-o nouă
serie captivantă, plasată în mijlocul dinamicii schimbătoare
a unei familii din Sud, definită de bogăție și privilegii – și
compromisă de secrete, înșelăciune și scandal...